Catálogo General (archivo .pdf) - Industrias Enrique Galán, SA
Catálogo General (archivo .pdf) - Industrias Enrique Galán, SA
Catálogo General (archivo .pdf) - Industrias Enrique Galán, SA
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Elementos de sujeción: Pinzas de cabezal para tornos<br />
monohusillo y multihusillo, pinzas de avance, pinzas de<br />
cargador, para cabezales multiples y roscadoras, para<br />
fresadoras, pinzas con compensación axial y la fabricación<br />
de gatillos y de cabezales portapinzas.<br />
Pag.<br />
www.iegalan.com<br />
iegalan@iegalan.com<br />
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
* PINZAS<br />
* HERRAMIENTAS<br />
* METROLOGÍA<br />
* AUTOMATIZACIÓN<br />
S.A.<br />
FLUVIÀ, 79 - 08019<br />
BARCELONA - ESPAÑA<br />
Telf: +34 932 174 808 - Fax.: +34 932 178 555
Pag. 2<br />
www.iegalan.com<br />
iegalan@iegalan.com<br />
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
* PINZAS<br />
* HERRAMIENTAS<br />
* METROLOGÍA<br />
* AUTOMATIZACIÓN<br />
S.A.<br />
FLUVIÀ, 79 - 08019<br />
BARCELONA - ESPAÑA<br />
Telf: +34 932 174 808 - Fax.: +34 932 178 555
INDICE<br />
Tabla de pesos de hierros redondos, hexagonales y cuadrados y<br />
diámetros de los círculos circunscritos Pag. 4<br />
Localizador de pinzas por el diámetro exterior trasero Pag. 5<br />
Pinzas de cabezal Pag. 7<br />
Pinzas de cabezal con casquillo de metal duro interior Pag. 14<br />
Pinzas de cabezal con morro alargado para la operaciones de Reprix Pag. 19<br />
Pinzas de avance Pag. 20<br />
Pinzas de avance exterior Pag. 22<br />
Pinzas de avance en bruto con interior de polímero de goma Pag. 23<br />
Pinzas de doble cono Pag. 25<br />
Pinzas de contrapunta Pag. 27<br />
Pinzas con rosca trasera Pag. 29<br />
Pinzas para cabezales múltiples / Pinzas para pantógrafos Pag. 30<br />
Pinzas tipo Hainbuch® Pag. 31<br />
Pinzas tipo ER® Pag. 32<br />
Pinzas PCM® Pag. 33<br />
Pinzas tipo Jacobs® Pag. 34<br />
Pinzas para máquinas EUBAMA Pag. 35<br />
Pinzas para roscadoras ACME Pag. 36<br />
Cañones guía Pag. 37<br />
Punteras rotativas Pag. 45<br />
Pinzas para cargadores Pag. 48<br />
Brochas Pag. 55<br />
Gatillos de apertura / Cierre pinza Pag. 56<br />
PINZAS PARA TORNOS MULTIHUSILLOS Pag. 62 / 84<br />
ACME-GRIDLEY Pag. 64<br />
AMTEC Pag. 65<br />
B<strong>SA</strong> Pag. 66<br />
CONOMATIC Pag. 67<br />
DAVENPORT Pag. 68<br />
GILDEMEISTER Pag. 69<br />
INDEX Pag. 72<br />
MUPEM Pag. 73<br />
NEW BRITAIN Pag. 74<br />
PITTLER Pag. 75<br />
SCHUTTE Pag. 76<br />
STAINKOIMPORT Pag. 79<br />
STANKIEV Pag. 80<br />
TORNOS Pag. 81<br />
TOS-ZPS Pag. 82<br />
WICKMAN Pag. 83<br />
Porta Pinzas Universal Pag. 85<br />
Porta Pinzas Neumático de sobremesa Pag. 91<br />
Divisor automático con pinza intercambiable Pag. 92<br />
Pag. 3<br />
www.iegalan.com<br />
iegalan@iegalan.com<br />
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
* PINZAS<br />
* HERRAMIENTAS<br />
* METROLOGÍA<br />
* AUTOMATIZACIÓN<br />
S.A.<br />
FLUVIÀ, 79 - 08019<br />
BARCELONA - ESPAÑA<br />
Telf: +34 932 174 808 - Fax.: +34 932 178 555
TABLA DE PESOS DE HIERROS<br />
REDONDOS, HEXAGONALES Y CUADRADOS<br />
Y DIAMETROS DE LOS CIRCULOS CIRCUNSCRITOS<br />
Ø<br />
Peso<br />
Kg/m<br />
Hexag.<br />
Peso<br />
Kg/m<br />
Cuad.<br />
Peso<br />
Kg/m<br />
Ø<br />
Peso<br />
Kg/m<br />
Hexag.<br />
Peso<br />
Kg/m<br />
Cuad.<br />
Peso<br />
Kg/m<br />
3 0,1 3,5 0,1 4,2 0,1 35<br />
4 0,1 4,6 0,1 5,7 0,2 36<br />
5 0,2 5,8 0,2 7,1 0,3 37<br />
6 0,2 6,9 0,3 8,5 0,4 38<br />
7 0,3 8,1 0,4 9,9 0,6 39<br />
8 0,4 9,2 0,5 11,3 0,8 40<br />
9 0,5 10,4 0,7 12,7 1,0 41<br />
10 0,6 11,5 0,8 14,1 1,2 42<br />
11 0,7 12,7 1,0 15,6 1,5 43<br />
12 0,9 13,9 1,2 17,0 1,8 44<br />
13 1,0 15,0 1,4 18,4 2,1 45<br />
14 1,2 16,2 1,6 19,8 2,4 46<br />
15 1,4 17,3 1,8 21,2 2,8 47<br />
16 1,6 18,5 2,1 22,6 3,1 48<br />
17 1,8 19,6 2,4 24,0 3,5 49<br />
18 2,0 20,8 2,6 25,5 4,0 50<br />
19 2,2 21,9 2,9 26,9 4,4 51<br />
20 2,5 23,1 3,3 28,3 4,9 52<br />
21 2,7 24,2 3,6 29,7 5,4 53<br />
22 3,0 25,4 4,0 31,1 5,9 54<br />
23 3,2 26,6 4,3 32,5 6,5 55<br />
24 3,5 27,7 4,7 33,9 7,1 56<br />
25 3,8 28,9 5,1 35,4 7,7 57<br />
26 4,1 30,0 5,5 36,8 8,3 58<br />
27 4,5 31,2 6,0 38,2 8,9 59<br />
28 4,8 32,3 6,4 39,6 9,6 60<br />
29 5,2 33,5 6,9 41,0 10,3 61<br />
30 5,5 34,6 7,4 42,4 11,0 62<br />
31 5,9 35,8 7,9 43,8 11,8 63<br />
7,5 40,4 10,0 49,5 15,0<br />
7,9 41,6 10,6 50,9 15,9<br />
8,4 42,7 11,2 52,3 16,8<br />
8,8 43,9 11,8 53,7 17,7<br />
9,3 45,0 12,4 55,2 18,6<br />
9,8 46,2 13,1 56,6 19,6<br />
10,3 47,3 13,7 58,0 20,6<br />
10,8 48,5 14,4 59,4 21,6<br />
11,3 49,7 15,1 60,8 22,7<br />
11,9 52,8 15,8 62,2 23,7<br />
12,4 52,0 16,5 63,6 24,8<br />
13,0 53,1 17,3 65,1 25,9<br />
13,5 54,3 18,0 66,5 27,1<br />
14,1 55,4 18,8 67,9 28,2<br />
14,7 56,6 19,6 69,3 29,4<br />
15,3 57,7 20,4 70,7 30,6<br />
15,9 58,9 21,2 72,1 31,9<br />
16,6 60,0 22,1 73,5 33,1<br />
17,2 61,2 22,9 75,0 34,4<br />
17,9 62,4 23,8 76,4 35,7<br />
18,5 63,5 24,7 77,8 37,1<br />
19,2 64,7 25,6 79,2 38,4<br />
19,9 65,8 26,5 80,6 39,8<br />
20,6 67,0 27,5 82,0 41,2<br />
21,3 68,1 28,4 83,4 42,7<br />
22,1 69,3 29,4 84,9 44,1<br />
22,8 70,4 30,4 86,3 45,6<br />
23,5 71,6 31,4 87,7 47,1<br />
24,3 72,7 32,4 89,1 48,6<br />
32 6,3 37,0 8,4 45,3 12,5 64 25,1 73,9 33,5 90,5 50,2<br />
33 6,7 38,1 8,9 46,7 13,3 65 25,9 75,1 34,5 91,9 51,8<br />
34 7,1 39,3 9,4 48,1 14,2 66 26,7 76,2 35,6 93,3 53,4<br />
Pag. 4<br />
www.iegalan.com<br />
iegalan@iegalan.com<br />
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
* PINZAS<br />
* HERRAMIENTAS<br />
* METROLOGÍA<br />
* AUTOMATIZACIÓN<br />
S.A.<br />
FLUVIÀ, 79 - 08019<br />
BARCELONA - ESPAÑA<br />
Telf: +34 932 174 808 - Fax.: +34 932 178 555
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
PINZAS DE CABEZAL<br />
PINCES DE POUPEE<br />
BAR COLLETS<br />
SPANNZANGEN<br />
PINZA DI CHIUSURA<br />
d D L Gº EINHEITS<br />
Referencia <strong>Galán</strong><br />
Galan code<br />
Pag. 5<br />
7 11 41 16 1023 E G-353-F<br />
7 10,5 26 15 1020 E G-5345-F<br />
8 12 42 16 101 E G-534-F<br />
10 16 46 20 111 E G-47-F<br />
10 16 46 20 109 E G-47-F2<br />
13 19 64 16 116 E G-35.7-F<br />
14 18 46 13 117 E G-3410-F<br />
15 21 64 15 120 E G-3510-F<br />
15 22 47 20 121 E G-537-FR<br />
16 22 55 15 123 E G-5310-F<br />
17,4 22 51 15 125 E G-4010-F<br />
18 24 64 16 1248 E G-3914-F<br />
18 25 67 15 127 E G-412-F<br />
20 26 54 15 136 E G-1512-F<br />
20 28 67 16 138 E G-3515-F<br />
20 27,5 60 15 1299 E G-5315-F<br />
22 30 55 15 140 E G-1716-F<br />
22 28 67 13 139 E G-416-F<br />
22 32 66 16 G-5316-F<br />
23,8 28,6 63,5 15 141 E G-4016-F<br />
24 30 50 15,3 G-2412-F<br />
24 32 71 16 G-5118-F<br />
25 31 54 15 143 E G-1516-F<br />
25 35 77 16 145 E G-3520-F<br />
25 34 65 15 144 E G-5320-F<br />
26 32 67 13 146 E G-420-F<br />
27 38 72,7 15 147 E G-3420-F<br />
28 38 70 15 148 E G-1722-F<br />
30 39,3 86,5 15 156 E G-1518-F<br />
30 42 80 16 157 E G-3525-F<br />
30 38 65 15 1446 E G-5324-F<br />
30 42 90 15 G-822-F<br />
30 42 90 15 G-822-F<br />
30,2 38,1 73,1 15 G-4022-F<br />
31,8 42,9 71,5 15 G-4025-F<br />
32 42 78 15,3 G-2420-F<br />
32 42 78 15 G-3325-F<br />
32 45 75 15 161 E G-4125-F<br />
32 40 65 15 1473 E G-5325-F<br />
33 42 71 15 G-2422-F<br />
34 44 80 16 1497 E G-3528-F<br />
34 40 80 15 G-426-F<br />
34,9 48,5 90,5 15 G-1226-F<br />
35 48 80 15 163 E G-1524-F<br />
35 43 70 15 162 E G-324-F
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
PINZAS DE CABEZAL<br />
PINCES DE POUPEE<br />
BAR COLLETS<br />
SPANNZANGEN<br />
PINZA DI CHIUSURA<br />
d D L Gº EINHEITS<br />
Referencia <strong>Galán</strong><br />
Galan code<br />
36 48 90 15 G-1730-F<br />
36 46 80 15 G-3332-F<br />
37 47 92 16 1536 E G-3530-F<br />
37,5 47 75 14 G-5030-F<br />
38 50,3 86 15 G-3432-F<br />
38 50 108 15 G-530-F<br />
38,1 49,2 108 15 164 E G-1732-F<br />
39 46 80 15 1557 E G-432-F<br />
40 56,5 100 15 G-1432-F<br />
42 55 94 15 171 E G-1530-F<br />
44 58 108 15 G-535-F<br />
47,6 61,5 99 15 G-1240-F<br />
48 60 94 15 173 E G-1742-F<br />
48 64 110 15 G-540-F<br />
52 63 92 15 G-1746-F<br />
52 63 92 15,3 G-2440-F<br />
52 63 92 15 G-4146-F<br />
56 68 94 15 G-550-F<br />
58 70 94 15 177 E G-2952-F<br />
60,3 83 129,4 15 G-1251-F<br />
64 79 124 15 1779 E G-1450-F<br />
66 84 110 15 185 E G-2960-F<br />
68 84 110 15 1791 E G-1760-F<br />
72 90 142 15 187 E G-2964-F<br />
82 100 160 15 1884 E G-1765-F<br />
84 100 142 15 188 E G-2975-F<br />
88 106 115 15 190 E G-5180-F<br />
90 107 130 15 193 E G-3480-F<br />
95 116 200 15 194 E G-2983-F<br />
105 125 172 15 195 E G-2990-F<br />
Pag. 6<br />
www.iegalan.com<br />
iegalan@iegalan.com<br />
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
* PINZAS<br />
* HERRAMIENTAS<br />
* METROLOGÍA<br />
* AUTOMATIZACIÓN<br />
S.A.<br />
FLUVIÀ, 79 - 08019<br />
BARCELONA - ESPAÑA<br />
Telf: +34 932 174 808 - Fax.: +34 932 178 555
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
PINZAS DE CABEZAL<br />
PINCES DE POUPEE<br />
BAR COLLETS<br />
SPANNZANGEN<br />
PINZA DI CHIUSURA<br />
MARCA TORNO MODELO<br />
d D L Gº EINHEITS<br />
Referencia <strong>Galán</strong><br />
MACHINE MODEL Galan code<br />
BECHET 7/10/12 8 12 42 16 101 E G-534-F<br />
769/1069 10 16 46 20 111 E G-47-F<br />
1268/1968 10 16 46 20 111 E G-47-F<br />
2568/3268 10 16 46 20 111 E G-47-F<br />
1069/1968 14 18 46 13 117 E G-410-F<br />
2568/3268 14 18 46 13 117 E G-410-F<br />
RM 1268 16 22 55 15 123 E G-5310-F<br />
RM 16 20 27,5 60 15 1299 E G-5315-F<br />
1968 25 34 65 15 144 E G-5320-F<br />
RM 3268 38,1 49 107,5 15 164 E G-1732-F<br />
BECHLER AS-4 AS/AR-7 10 16 46 20 111 E G-47-F<br />
A-8 AS/AR-10 14 18 46 12 117 E G-410-F<br />
B/BR-12 18 25 67 15 127 E G-412-F<br />
B/BR-16 22 28 67 13 139 E G-416-F<br />
B/BR-20 26 32 67 13 146 E G-420-F<br />
C/CR-26 34 40 80 15 G-426-F<br />
C/CR-32 39 46 80 15 1557 E G-432-F<br />
BOLEY&LEINEN SR 10 17,5 22 51 15 125 E G-4010-F<br />
SR/J/ER 15 22 30 55 15 140 E G-1716-F<br />
SR 20 28 38 70 15 148 E G-1722-F<br />
SR 25/J26 32 45 75 15 161 E G-4125-F<br />
BROWN&SHARPE 00 17,4 22 51 15 125 E G-4010-F<br />
10 23,8 28,6 63,5 15 141 E G-4016-F<br />
11 27 38,1 73,1 15 147 E G-4020-F<br />
11C 30,2 38,1 73,1 15 G-4022-F<br />
21 31,8 42,9 71,5 15 G-4025-F<br />
22 38,1 49,2 108 15 164 E G-1732-F<br />
CABALLERIA TR-30 38 50 108 15 G-530-F<br />
TR-35 44 58 108 15 G-535-F<br />
TR-40 48 64 110 15 G-540-F<br />
TR-50 56 68 94 15 G-550-F<br />
TR-60 66 84 110 15 185 E G-2960-F<br />
CAMPORESI T 15 22 30 55 15 140 E G-1716-F<br />
T 25 32 45 75 15 161 E G-4125-F<br />
T 42 48 60 94 15 173 E G-1742-F<br />
T 60 66 84 110 15 185 E G-2960-F<br />
CANAVESE CG 30 36 48 90 15 G-1730-F<br />
CG 40 48 60 94 15 173 E G-1742-F<br />
CANMA TA-30 37,5 47 75 14 G-5030-F<br />
TA-42 48 60 94 15 173 E G-1742-F<br />
CAPORALI CMI40 35 48 80 15 163 E G-1524-F<br />
CMO40 48 60 94 15 173 E G-1742-F<br />
CMO60-CMI60 68 84 110 15 185 E G-1760-F<br />
Pag. 7
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
PINZAS DE CABEZAL<br />
PINCES DE POUPEE<br />
BAR COLLETS<br />
SPANNZANGEN<br />
PINZA DI CHIUSURA<br />
MARCA TORNO MODELO<br />
Referencia <strong>Galán</strong><br />
d D L Gº EINHEITS<br />
MACHINE MODEL Galan code<br />
Pag. 8<br />
CASER TA 15 22 30 55 15 140 E G-1716-F<br />
TA 20 28 38 70 15 148 E G-1722-F<br />
TA 26 32 45 75 15 161 E G-4125-F<br />
TA 30 35 48 80 15 163 E G-1524-F<br />
TA 42 48 60 94 15 173 E G-1742-F<br />
TA 46 52 63 92 15 G-1746-F<br />
TA 50 58 70 94 15 177 E G-2952-F<br />
CERIOTTI B 26 32 45 75 15 161 E G-4125-F<br />
B 32 38 50,3 86 15 G-4132-F<br />
RSV 36 42 55 94 15 171 E G-1530-F<br />
B 46 52 63 92 15 G-4146-F<br />
CITIZEN G/D 10 15 21 64 15 120 E G-3510-F<br />
F/G/L/E 16 15 21 64 15 120 E G-3510-F<br />
F/E 20 25 35 77 16 145 E G-3520-F<br />
F/E 25 30 42 80 16 157 E G-3525-F<br />
DANOBAT-IME TR20-TR22 30 42 90 15 G-822-F<br />
TR26/35 40 56,5 100 15 G-1432-F<br />
TR30/32 40 56,5 100 15 G-1432-F<br />
TR35/40 47,6 61,5 99 15 G-1240-F<br />
D44/40 47,6 61,5 99 15 G-1240-F<br />
TR40A/50 64 79 124 15 1779 E G-1450-F<br />
TR40A/60 66 84 110 15 185 E G-2960-F<br />
Norma DIN DIN 6343-17,5 17,5 22 51 15 125E G-4010-F<br />
DIN 6343-22 22 30 55 15 140E G-1716-F<br />
DIN 6343-28 28 38 70 15 148E G-1722-F<br />
DIN 6343-32 32 45 75 15 161E G-4125-F<br />
DIN 6343-35 35 48 80 15 163E G-1524-F<br />
DIN 6343-42 42 55 94 15 171E G-1530-F<br />
DIN 6343-48 48 60 94 15 173E G-1742-F<br />
DIN 6343-56 56 68 94 15 G-550-F<br />
DIN 6343-66 66 84 110 15 185E G-2960-F<br />
DREHFRAE<strong>SA</strong> Unimat 42 48 60 94 15 173 E G-1742-F<br />
D30 35 48 80 15 163 E G-1524-F<br />
ELGO TR-26 34,9 48,5 90,5 15 G-1226-F<br />
KL-26 32 45 75 15 161 E G-4125-F<br />
EMI-MEC E/C 26 32 45 75 15 161 E G-4125-F<br />
FAHRION SPF-20 28 38 70 15 148 E G-1722-F<br />
SPF-40 48 60 94 15 173 E G-1742-F<br />
SPF-60 66 84 110 15 185 E G-2960-F<br />
FEINLER FA-10 15 21 63 15 120 E G-3510-F<br />
FA-15 22 30 55 15 140 E G-1716-F<br />
FD-25 32 45 75 15 161 E G-4125-F<br />
GAUTHIER GM-75/105 14 19,5 46 15 118 E G-3410-F<br />
GM-105/125/127 15 21 63 16 120 E G-3510-F<br />
GM-20 25 35 77 16 145 E G-3520-F<br />
GM-25 30 42 80 16 157 E G-3525-F
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
PINZAS DE CABEZAL<br />
PINCES DE POUPEE<br />
BAR COLLETS<br />
SPANNZANGEN<br />
PINZA DI CHIUSURA<br />
MARCA TORNO MODELO<br />
Referencia <strong>Galán</strong><br />
d D L Gº EINHEITS<br />
MACHINE MODEL Galan code<br />
Pag. 9<br />
G.BOLEY REV 10 17,5 22 51 15 125 E G-4010-F<br />
REV 16 22 30 55 15 140 E G-1716-F<br />
REV 20 28 38 70 15 148 E G-1722-F<br />
REV/RD 25 32 45 75 15 161 E G-4125-F<br />
RD 42 48 60 94 15 173 E G-1742-F<br />
GIORGI GM 18-GM 20 28 38 70 15 148 E G-1722-F<br />
GM 25 32 45 75 15 161 E G-4125-F<br />
GM 30 35 48 80 15 163 E G-1524-F<br />
HABEGGER F-38 38,1 49,2 108 15 164 E G-1732-F<br />
F-48 48 60 94 15 173 E G-1742-F<br />
RA-55 F-64 64 79 124 15 1779 E G-1450-F<br />
HERBERT Nr.0 20,6 28,4 67 15 138 E G-1213-F<br />
1-S 34,9 48,5 90,5 15 G-1226-F<br />
2-S/2-D 47,6 61,5 99 15 G-1240-F<br />
HILLE RN 16/22 28 38 70 15 148 E G-1722-F<br />
DC/DE 25 35 48 80 15 163 E G-1524-F<br />
DL 40 48 60 94 15 173 E G-1742-F<br />
IMAMI IC/R 28 35 48 80 15 163 E G-1524-F<br />
IC42 48 60 94 15 173 E G-1742-F<br />
INDEX ON/OR-8 17,4 22 51 15 125 E G-4010-F<br />
ON/OR-12 20 26 54 15 136 E G-1512-F<br />
12/DG-12 22 30 55 15 140 E G-1716-F<br />
ON/OR-16 25 31 54 15 143 E G-1516-F<br />
18/C-19 28 38 70 15 148 E G-1722-F<br />
24/C29/B30 35 48 80 15 163 E G-1524-F<br />
E/ER-25 35 48 80 15 163 E G-1524-F<br />
25 35 43 70 15 162 E G-324-F<br />
36/B-42 48 60 94 15 173 E G-1742-F<br />
E/ER-42 48 60 94 15 173 E G-1742-F<br />
52/B-60 66 84 110 15 185 E G-2960-F<br />
ITS TCA 302 22 30 55 15 140 E G-1716-F<br />
301 32 45 75 15 161 E G-4125-F<br />
36 42 55 94 15 171 E G-1530-F<br />
42 48 60 94 15 173 E G-1742-F<br />
60 68 84 110 15 185 E G-1760-F<br />
LICO LA 25-LA 25S 32 45 75 15 161 E G-4125-F<br />
LA 30L 35 48 80 15 163 E G-1524-F<br />
MANURHIN Combinat 80 88 102 120 15 G-1780-F<br />
Decoturn 12/16 20 26 54 15 136 E G-1512-F<br />
Decoturn 20 25 35 75 16 145 E G-3520-F<br />
Emco 342 48 60 94 15 173 E G-1742-F<br />
Euroturn 1-2 48 60 94 15 173 E G-1742-F<br />
KMX 20/220/226 25 35 75 16 145 E G-3520-F<br />
KMX 225 35 48 80 15 163 E G-1524-F<br />
KMX 26 30 42 80 16 157 E G-3525-F<br />
KMX 26 32 45 75 15 161 E G-4125-F
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
PINZAS DE CABEZAL<br />
PINCES DE POUPEE<br />
BAR COLLETS<br />
SPANNZANGEN<br />
PINZA DI CHIUSURA<br />
MARCA TORNO MODELO<br />
Referencia <strong>Galán</strong><br />
d D L Gº EINHEITS<br />
MACHINE MODEL Galan code<br />
Pag. 10<br />
MANURHIN KMX 42 48 60 94 15 173 E G-1742-F<br />
Mirabel PM 32 25 35 75 16 145 E G-3520-F<br />
PF 2-52/80L 88 102 120 15 G-1780-F<br />
PF/TR 16 B 22 30 55 15 140 E G-1716-F<br />
PF/TR 22 B 28 38 70 15 148 E G-1722-F<br />
PF/TR 25 L 32 45 75 15 161 E G-4125-F<br />
PF/TR 32 B 38,1 49,2 108 15 164 E G-1732-F<br />
PF/TR 42 B 48 60 94 15 173 E G-1742-F<br />
PF/TR 60 B 68 84 110 15 1791 E G-1760-F<br />
TR 65 B 82 100 160 15 1884 E G-1765-F<br />
Traminer 16 20 28 67 16 138 E G-3515-F<br />
Traminer 20 25 35 75 16 145 E G-3520-F<br />
MUPEM TR-16 22 30 55 15 140 E G-1716-F<br />
Mini/Superwin 16 22 30 55 15 140 E G-1716-F<br />
TA-18 24 32 71 16 G-5118-F<br />
TA-22/22R 30 42 90 15 G-822-F<br />
TR-26 32 45 75 15 161 E G-4125-F<br />
TA30B/TM30 35 48 80 15 163 E G-1524-F<br />
TA-32R 40 56,5 100 15 G-1432-F<br />
Mini/Superwin 36 42 55 94 15 171 E G-1530-F<br />
TR-42 / WIN 42 48 60 94 15 173 E G-1742-F<br />
TA-60R / WIN 60 66 84 110 15 185 E G-2960-F<br />
ORTLIEB SSF-15 20 26 54 15 136 E G-1512-F<br />
SSF-20 28 38 70 15 148 E G-1722-F<br />
SSF-30 35 48 80 15 163 E G-1524-F<br />
SSF-40 48 60 94 15 173 E G-1742-F<br />
SSF-60 66 84 110 15 185 E G-2960-F<br />
SSF-80 88 102 120 15 G-1780-F<br />
PETERMAN P-O/P-3 7 10,5 26 15 1020 E G-5345-F<br />
P-4 8 12 41 16 101 E G-534-F<br />
P-7 Nr.1 10 16 46 20 109 E G-47-F2<br />
P7R/Nr.1R 15 22 47 20 121 E G-537-FR<br />
Nr.10/10HS 16 22 55 15 123 E G-5310-F<br />
P15/10R/HSR 20 27,5 60 15 1299 E G-5315-F<br />
P-16 22 32 66 16 1323 E G-5316-F<br />
Nr.2A 25 34 65 15 144 E G-5320-F<br />
Nr.2AR 30 38 65 15 1446 E G-5324-F<br />
P-25 32 40 65 15 1473 E G-5325-F<br />
PONGRACZ Siplomat 12 20 26 54 15 136 E G-1512-F<br />
L 20/L 25 32 45 75 15 161 E G-4125-F<br />
PRAWEMA PN 125 22 30 55 15 140 E G-1716-F<br />
LZ 140 35 48 80 15 163 E G-1524-F<br />
RDA 25 42 55 94 15 171 E G-1530-F<br />
RAMBOLD RH 12/RD 13 15 21 64 16 120 E G-3510-F<br />
RH 26 32 45 75 15 161 E G-4125-F<br />
RH 42 48 60 94 15 173 E G-1742-F
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
PINZAS DE CABEZAL<br />
PINCES DE POUPEE<br />
BAR COLLETS<br />
SPANNZANGEN<br />
PINZA DI CHIUSURA<br />
MARCA TORNO MODELO<br />
Referencia <strong>Galán</strong><br />
d D L Gº EINHEITS<br />
MACHINE MODEL Galan code<br />
Pag. 11<br />
<strong>SA</strong>IC C 12 15 21 64 16 120 E G-3510-F<br />
C 16 14 18 46 13 117 E G-3410-F<br />
20/22 27 38 72,7 15 147 E G-3420-F<br />
B 26 32 45 75 15 161 E G-4125-F<br />
A 30 35 48 80 15 163 E G-1524-F<br />
A 32 38 50,3 86 15 G-3432-F<br />
SKODA-MAS A-12 24 30 50 15,3 G-2412-F<br />
A-20 32 42 78 15,3 G-2420-F<br />
A-20 A 33 42 71 15 G-2422-F<br />
A-40 52 63 92 15,3 G-2440-F<br />
SPRINT TR-26/AUTO 34,9 48,5 90,5 15 G-1226-F<br />
TR-32 40 56,5 100 15 G-1432-F<br />
TR-40 47,6 61,5 99 15 G-1240-F<br />
TR-50 60,3 83 129,4 15 G-1251-F<br />
TR-60 56 68 94 15 G-550-F<br />
TR-26 32 45 75 15 161 E G-4125-F<br />
TR-42 48 60 94 15 173 E G-1742-F<br />
TR-50 56 68 94 15 G-550-F<br />
STAR JNC/SNC 10DX 15 21 64 16 120 E G-3510-F<br />
RNC 10 15 21 64 16 120 E G-3510-F<br />
VCN 12 20 28 67 16 138 E G-3515-F<br />
SNC 15/RNC 16 20 28 67 16 138 E G-3515-F<br />
JNC 16/SNC 15 DX 20 28 67 16 138 E G-3515-F<br />
KJR 16 20 28 67 16 138 E G-3515-F<br />
KNC 16-20 25 35 77 16 145 E G-3520-F<br />
VNC 20 25 35 77 16 145 E G-3520-F<br />
SNC 25DX 34 44 80 16 1497 E G-3528-F<br />
KNC/JNC 25-32 37 47 92 16 1536 E G-3530-F<br />
VCN 32 37 47 92 16 1536 E G-3530-F<br />
STEINHAUSER D 12,5/16 20 26 54 15 136 E G-1512-F<br />
D 16/20 25 31 54 15 143 E G-1516-F<br />
ST 18/25 30 39,3 86,5 15 156 E G-1518-F<br />
E 25-ST 22 30 39,3 86,5 15 156 E G-1518-F<br />
ST 28 35 48 80 15 163 E G-1524-F<br />
D35 STF25/36K 42 55 94 15 171 E G-1530-F<br />
D36 B52 48 60 94 15 173 E G-1742-F<br />
D 60 66 84 110 15 185 E G-2960-F<br />
STROHM M-45 8 12 42 16 101 E G-3555-F<br />
M-75 10 16 46 20 109 E G-47-F2<br />
M-105/125 15 21 64 16 120 E G-3510-F<br />
M-205 25 35 77 16 145 E G-3520-F<br />
M-255 30 42 80 16 157 E G-3525-F<br />
TAREX TAR-L32B 38,1 49 108 15 164 E G-1732-F<br />
TAR-42/L42 48 60 94 15 173 E G-1742-F<br />
MINITAR 48 60 94 15 173 E G-1742-F
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
PINZAS DE CABEZAL<br />
PINCES DE POUPEE<br />
BAR COLLETS<br />
SPANNZANGEN<br />
PINZA DI CHIUSURA<br />
MARCA TORNO MODELO<br />
Referencia <strong>Galán</strong><br />
d D L Gº EINHEITS<br />
MACHINE MODEL Galan code<br />
Pag. 12<br />
TAREX TAR-52/L-52 58 70 94 15 177 E G-2952-F<br />
TAR-60/TAR N60 66 84 110 15 185 E G-2960-F<br />
TAR H64 72 90 142 15 187 E G-2964-F<br />
TAR H75 84 100 142 15 188 E G-2975-F<br />
TAR N83 95 116 200 15 194 E G-2983-F<br />
TAR H90 105 125 172 15 195 E G-2990-F<br />
TEIXIDO A-10 15 21 63 16 120 E G-3510-F<br />
A-14 18 24 64 16 1248 E G-3914-F<br />
A-25 32 45 75 15 161 E G-4125-F<br />
TOBRE 10 15 21 64 16 120 E G-3510-F<br />
16 22 32 66 16 G-5316-F<br />
20 25 35 77 16 145 E G-3520-F<br />
28 32 42 78 15 G-3325-F<br />
32 36 46 80 15 G-3332-F<br />
TONSHOFF RH/RPU/RPH 18 28 38 70 15 148 E G-1722-F<br />
RH/RPU 25 35 43 70 15 162 E G-1525-F<br />
RPU 30 42 55 94 15 171 E G-1530-F<br />
RPU 36 48 60 94 15 173 E G-1742-F<br />
RPU 60 66 84 110 15 185 E G-2960-F<br />
TORNOS M-3/M-4 7 11 41 16 1023 E G-353-F<br />
BO/M4/TV/T4 8 12 42 16 101 E G-3555-F<br />
BO/M6/M7 10 16 46 20 109 E G-47-F2<br />
MS7 13 19 64 16 116 E G-35.7-F<br />
N1/M10/R10 15 21 64 16 120 E G-3510-F<br />
B2/M13/M14 18 24 64 16 1248 E G-3914-F<br />
B2/M15/R16 20 28 67 16 138 E G-3515-F<br />
DECO 2000/26 30 38 65 15 1446 E G-5324-F<br />
B3/M20/R20 25 35 77 16 145 E G-3520-F<br />
M-25 30 42 80 16 157 E G-3525-F<br />
M28/MR28 34 44 80 16 1497 E G-3528-F<br />
M30/MR32 37 47 92 16 1536 E G-3530-F<br />
TRAUB A/TC-15 TD-16 22 30 55 15 140 E G-1716-F<br />
A-20 28 38 70 15 148 E G-1722-F<br />
A-25/TD-26 32 45 75 15 161 E G-4125-F<br />
A-36/TD-36 42 55 94 15 171 E G-1530-F<br />
A/TB-42 48 60 94 15 173 E G-1742-F<br />
A/TB-60 66 84 110 15 185 E G-2960-F<br />
A-80 90 107 130 15 193 E G-3480-F<br />
TBH 80 88 106 115 15 190 E G-5180-F<br />
TSUGAMI NT-NP 11 15 21 64 16 120 E G-3510-F<br />
NT-NP 16/17 22 30 55 15 140 E G-1716-F<br />
NT-NP 20 25 35 77 16 145 E G-3520-F<br />
NT-NP 32 37 47 92 16 1536 E G-3530-F<br />
UNAMUNO TA-15 22 30 55 15 140 E G-1716-F<br />
TA-25 32 45 75 15 161 E G-4125-F<br />
TA-35 42 55 94 15 171 E G-1530-F
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
PINZAS DE CABEZAL<br />
PINCES DE POUPEE<br />
BAR COLLETS<br />
SPANNZANGEN<br />
PINZA DI CHIUSURA<br />
MARCA TORNO MODELO<br />
Referencia <strong>Galán</strong><br />
d D L Gº EINHEITS<br />
MACHINE MODEL Galan code<br />
UNAMUNO TA-42 48 60 94 15 173 E G-1742-F<br />
TA-60 66 84 110 15 185 E G-2960-F<br />
URA<strong>SA</strong> TR-26 34,9 48,5 90,5 15 G-1226-F<br />
TRA-32/35 40 56,5 100 15 G-1432-F<br />
WEISSER Shone Optor 20 28 38 70 15 148 E G-1722-F<br />
Shone Unventor 35 48 80 15 163 E G-1524-F<br />
PO/RO 40 48 60 94 15 173 E G-1742-F<br />
Eugen PZ165DLNE 66 84 110 15 185 E G-2960-F<br />
WIRTH&GRUFFAT 12 15 21 64 16 120 E G-3510-F<br />
20 26 32 67 13 146 E G-420-F<br />
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
PINZAS DE CABEZAL<br />
PINCES DE POUPEE<br />
BAR COLLETS<br />
SPANNZANGEN<br />
PINZA DI CHIUSURA<br />
MARCA TORNO MODELO<br />
Referencia <strong>Galán</strong><br />
d D L Gº<br />
MACHINE MODEL Galan code<br />
ELGO A/DM/DME-16 25 31,5 72 15,3 G-1016-F<br />
JATOR J22-140 32 38 76 15 G-122-F<br />
SPRINT TR-22 32 38 76 15 G-122-F<br />
URA<strong>SA</strong> TR-18 26 32 71 15 G-5218-F<br />
TR-22 32 38 76 15 G-122-F<br />
Pag. 13
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
PINZAS DE CABEZAL<br />
PINCES DE POUPEE<br />
BAR COLLETS<br />
SPANNZANGEN<br />
PINZA DI CHIUSURA<br />
MARCA TORNO MODELO<br />
Referencia <strong>Galán</strong><br />
d D L Gº EINHEITS<br />
MACHINE MODEL Galan code<br />
Pag. 14<br />
BECHLER A-AR-AS4 10 16 48 20 1371-E G-47-F2/MD<br />
A-AR-AS7 10 16 48 20 1371-E G-47-F2/MD<br />
A-AR-AS10 18 25 67 15 127 E G-410-F/MD<br />
B-BR12 18 25 67 15 127-E G-412/F/MD<br />
B-BR16 22 28 67 13 139-E G-416-F/MD<br />
B-BR20 26 32 67 13 146-E G-420-F/MD<br />
C-CR26-32 39 46 80 15 1557 E G-432-F/MD<br />
FEINLER FA-10 15 21 63 15 120 E G-3510-F/MD<br />
FA-15 22 30 55 15 140 E G-1716-F/MD<br />
FD-25 32 45 75 15 161 E G-4125-F/MD<br />
GAUTHIER GM-75/105 14 19,5 46 15 118 E G-3410-F/MD<br />
GM-105/125/127 15 21 63 16 120 E G-3510-F/MD<br />
GM-20 25 35 77 16 145 E G-3520-F/MD<br />
GM-25 30 42 80 16 157 E G-3525-F/MD<br />
G.BOLEY REV 16 22 30 55 15 140 E G-1716-F/MD<br />
REV 20 28 38 70 15 148 E G-1722-F/MD<br />
REV/RD 25 32 45 75 15 161 E G-4125-F/MD<br />
RD 42 48 60 94 15 173 E G-1742-F/MD<br />
GIORGI GM 18-GM 20 28 38 70 15 148 E G-1722-F/MD<br />
GM 25 32 45 75 15 161 E G-4125-F/MD<br />
GM 30 35 48 80 15 163 E G-1524-F/MD<br />
HABEGGER F-48 48 60 94 15 173 E G-1742-F/MD<br />
HILLE RN 16/22 28 38 70 15 148 E G-1722-F/MD<br />
DC/DE 25 35 48 80 15 163 E G-1524-F/MD<br />
DL 40 48 60 94 15 173 E G-1742-F/MD<br />
IMAMI IC/R 28 35 48 80 15 163 E G-1524-F/MD<br />
IC42 48 60 94 15 173 E G-1742-F/MD<br />
INDEX ON/OR-8 17,4 22 51 15 125 E G-4010-F/MD<br />
ON/OR-12 20 26 54 15 136 E G-1512-F/MD<br />
12/DG-12 22 30 55 15 140 E G-1716-F/MD<br />
ON/OR-16 25 31 54 15 143 E G-1516-F/MD<br />
18/C-19 28 38 70 15 148 E G-1722-F/MD<br />
24/C29/B30 35 48 80 15 163 E G-1524-F/MD<br />
E/ER-25 35 48 80 15 163 E G-1524-F/MD<br />
25 35 43 70 15 162 E G-324-F/MD<br />
36/B-42 48 60 94 15 173 E G-1742-F/MD<br />
E/ER-42 48 60 94 15 173 E G-1742-F/MD<br />
52/B-60 66 84 110 15 185 E G-2960-F/MD<br />
ITS TCA 302 22 30 55 15 140 E G-1716-F/MD<br />
301 32 45 75 15 161 E G-4125-F/MD<br />
36 42 55 94 15 171 E G-1530-F/MD<br />
42 48 60 94 15 173 E G-1742-F/MD<br />
60 68 84 110 15 185 E G-1760-F/MD<br />
LICO LA 25-LA 25S 32 45 75 15 161 E G-4125-F/MD<br />
LA 30L 35 48 80 15 163 E G-1524-F/MD
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
PINZAS DE CABEZAL<br />
PINCES DE POUPEE<br />
BAR COLLETS<br />
SPANNZANGEN<br />
PINZA DI CHIUSURA<br />
MARCA TORNO MODELO<br />
Referencia <strong>Galán</strong><br />
d D L Gº EINHEITS<br />
MACHINE MODEL Galan code<br />
Pag. 15<br />
MANURHIN Decoturn 12/16 20 26 54 15 136 E G-1512-F/MD<br />
Decoturn 20 25 35 75 16 145 E G-3520-F/MD<br />
Emco 342 48 60 94 15 173 E G-1742-F/MD<br />
Euroturn 1-2 48 60 94 15 173 E G-1742-F/MD<br />
KMX 20/220/226 25 35 75 16 145 E G-3520-F/MD<br />
KMX 225 35 48 80 15 163 E G-1524-F/MD<br />
KMX 26 30 42 80 16 157 E G-3525-F/MD<br />
KMX 26 32 45 75 15 161 E G-4125-F/MD<br />
KMX 42 48 60 94 15 173 E G-1742-F/MD<br />
Mirabel PM 32 25 35 75 16 145 E G-3520-F/MD<br />
PF/TR 16 B 22 30 55 15 140 E G-1716-F/MD<br />
PF/TR 22 B 28 38 70 15 148 E G-1722-F/MD<br />
PF/TR 25 L 32 45 75 15 161 E G-4125-F/MD<br />
PF/TR 42 B 48 60 94 15 173 E G-1742-F/MD<br />
Traminer 16 20 28 67 16 138 E G-3515-F/MD<br />
Traminer 20 25 35 75 16 145 E G-3520-F/MD<br />
MUPEM TR-16 22 30 55 15 140 E G-1716-F/MD<br />
Mini/Superwin 16 22 30 55 15 140 E G-1716-F/MD<br />
TR-26 32 45 75 15 161 E G-4125-F/MD<br />
Mini/Superwin 26 32 45 75 15 161 E G-4125-F/MD<br />
TA30B/TM30 35 48 80 15 163 E G-1524-F/MD<br />
Mini/Superwin 36 42 55 94 15 171 E G-1530-F/MD<br />
TR-42 / WIN 42 48 60 94 15 173 E G-1742-F/MD<br />
ORTLIEB SSF-15 20 26 54 15 136 E G-1512-F/MD<br />
SSF-20 28 38 70 15 148 E G-1722-F/MD<br />
SSF-30 35 48 80 15 163 E G-1524-F/MD<br />
SSF-40 48 60 94 15 173 E G-1742-F/MD<br />
PETERMAN P-O/P-3 7 10,5 26 15 1020 E G-5345-F/MD<br />
P-4 8 12 41 16 101 E G-534-F/MD<br />
P-7 Nr.1 10 16 46 20 109 E G-47-F2/MD<br />
P7R/Nr.1R 15 22 47 20 121 E G-537-FR/MD<br />
Nr.10/10HS 16 22 55 15 123 E G-5310-F/MD<br />
P15/10R/HSR 20 27,5 60 15 1299 E G-5315-F/MD<br />
P-16 22 32 66 16 1323 E G-5316-F/MD<br />
Nr.2A 25 34 65 15 144 E G-5320-F/MD<br />
Nr.2AR 30 38 65 15 1446 E G-5324-F/MD<br />
P-25 32 40 65 15 1473 E G-5325-F/MD<br />
PONGRACZ Siplomat 12 20 26 54 15 136 E G-1512-F/MD<br />
L 20/L 25 32 45 75 15 161 E G-4125-F/MD<br />
PRAWEMA PN 125 22 30 55 15 140 E G-1716-F/MD<br />
LZ 140 35 48 80 15 163 E G-1524-F/MD<br />
RDA 25 42 55 94 15 171 E G-1530-F/MD<br />
RAMBOLD RH 12/RD 13 15 21 64 16 120 E G-3510-F/MD<br />
RH 26 32 45 75 15 161 E G-4125-F/MD<br />
RH 42 48 60 94 15 173 E G-1742-F/MD
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
PINZAS DE CABEZAL<br />
PINCES DE POUPEE<br />
BAR COLLETS<br />
SPANNZANGEN<br />
PINZA DI CHIUSURA<br />
MARCA TORNO MODELO<br />
Referencia <strong>Galán</strong><br />
d D L Gº EINHEITS<br />
MACHINE MODEL Galan code<br />
Pag. 16<br />
<strong>SA</strong>IC C 12 15 21 64 16 120 E G-3510-F/MD<br />
C 16 14 18 46 13 117 E G-3410-F/MD<br />
20/22 27 38 72,7 15 147 E G-3420-F/MD<br />
B 26 32 45 75 15 161 E G-4125-F/MD<br />
A 30 35 48 80 15 163 E G-1524-F/MD<br />
STAR JNC/SNC 10DX 15 21 64 16 120 E G-3510-F/MD<br />
RNC 10 15 21 64 16 120 E G-3510-F/MD<br />
VCN 12 20 28 67 16 138 E G-3515-F/MD<br />
SNC 15/RNC 16 20 28 67 16 138 E G-3515-F/MD<br />
JNC 16/SNC 15 DX 20 28 67 16 138 E G-3515-F/MD<br />
KJR 16 20 28 67 16 138 E G-3515-F/MD<br />
KNC 16-20 25 35 77 16 145 E G-3520-F/MD<br />
VNC 20 25 35 77 16 145 E G-3520-F/MD<br />
SNC 25DX 34 44 80 16 1497 E G-3528-F/MD<br />
KNC/JNC 25-32 37 47 92 16 1536 E G-3530-F/MD<br />
VCN 32 37 47 92 16 1536 E G-3530-F/MD<br />
STEINHAUSER D 12,5/16 20 26 54 15 136 E G-1512-F/MD<br />
D 16/20 25 31 54 15 143 E G-1516-F/MD<br />
ST 28 35 48 80 15 163 E G-1524-F/MD<br />
D35 STF25/36K 42 55 94 15 171 E G-1530-F/MD<br />
D36 B52 48 60 94 15 173 E G-1742-F/MD<br />
STROHM M-45 8 12 42 16 101 E G-3555-F/MD<br />
M-75 10 16 46 20 109 E G-47-F2/MD<br />
M-105/125 15 21 64 16 120 E G-3510-F/MD<br />
M-205 25 35 77 16 145 E G-3520-F/MD<br />
M-255 30 42 80 16 157 E G-3525-F/MD<br />
TEIXIDO A-10 15 21 63 16 120 E G-3510-F/MD<br />
A-14 18 24 64 16 1248 E G-3914-F/MD<br />
A-25 32 45 75 15 161 E G-4125-F/MD<br />
TOBRE 10 15 21 64 16 120 E G-3510-F//MD<br />
16 22 32 66 16 G-5316-F/MD<br />
20 25 35 77 16 145 E G-3520-F/MD<br />
TONSHOFF RH/RPU/RPH 18 28 38 70 15 148 E G-1722-F/MD<br />
RH/RPU 25 35 43 70 15 162 E G-1525-F/MD<br />
RPU 36 48 60 94 15 173 E G-1742-F/MD<br />
TORNOS BO/M4/TV/T4 8 12 42 16 101 E G-3555-F/MD<br />
BO/M6/M7 10 16 46 20 109 E G-47-F2/MD<br />
MS7 13 19 64 16 116 E G-35.7-F/MD<br />
N1/M10/R10 15 21 64 16 120 E G-3510-F/MD<br />
B2/M13/M14 18 24 64 16 1248 E G-3914-F/MD<br />
B2/M15/R16 20 28 67 16 138 E G-3515-F/MD<br />
DECO 2000/26 30 38 65 15 1446 E G-5324-F/MD<br />
B3/M20/R20 25 35 77 16 145 E G-3520-F/MD<br />
M-25 30 42 80 16 157 E G-3525-F/MD<br />
M28/MR28 34 44 80 16 1497 E G-3528-F/MD<br />
M30/MR32 37 47 92 16 1536 E G-3530-F/MD
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
PINZAS DE CABEZAL<br />
PINCES DE POUPEE<br />
BAR COLLETS<br />
SPANNZANGEN<br />
PINZA DI CHIUSURA<br />
MARCA TORNO MODELO<br />
Referencia <strong>Galán</strong><br />
d D L Gº EINHEITS<br />
MACHINE MODEL Galan code<br />
TRAUB A/TC-15 TD-16 22 30 55 15 140 E G-1716-F/MD<br />
A-20 28 38 70 15 148 E G-1722-F/MD<br />
A-25/TD-26 32 45 75 15 161 E G-4125-F/MD<br />
A-36/TD-36 42 55 94 15 171 E G-1530-F/MD<br />
A/TB-42 48 60 94 15 173 E G-1742-F/MD<br />
TSUGAMI NT-NP 11 15 21 64 16 120 E G-3510-F/MD<br />
NT-NP 16/17 22 30 55 15 140 E G-1716-F/MD<br />
NT-NP 20 25 35 77 16 145 E G-3520-F/MD<br />
NT-NP 32 37 47 92 16 1536 E G-3530-F/MD<br />
UNAMUNO TA-15 22 30 55 15 140 E G-1716-F/MD<br />
TA-25 32 45 75 15 161 E G-4125-F/MD<br />
TA-35 42 55 94 15 171 E G-1530-F/MD<br />
WEISSER Shone Optor 20 28 38 70 15 148 E G-1722-F/MD<br />
Shone Unventor 35 48 80 15 163 E G-1524-F/MD<br />
PO/RO 40 48 60 94 15 173 E G-1742-F/MD<br />
WIRTH&GRUFFAT 12 15 21 64 16 120 E G-3510-F/MD<br />
20 26 32 67 13 146 E G-420-F/MD<br />
Pag. 17<br />
www.iegalan.com<br />
iegalan@iegalan.com<br />
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
* PINZAS<br />
* HERRAMIENTAS<br />
* METROLOGÍA<br />
* AUTOMATIZACIÓN<br />
S.A.<br />
FLUVIÀ, 79 - 08019<br />
BARCELONA - ESPAÑA<br />
Telf: +34 932 174 808 - Fax.: +34 932 178 555
¿Problemas para cargar barras<br />
hexagonales y cuadradas en<br />
automáticos?<br />
Mediante un sistema patentado de bolas, que se acoplan en el<br />
interior de cualquier tipo de pinza (nueva o usada), conseguimos<br />
la carga del 100% de las barras, evitando así las paradas no programadas<br />
del torno.<br />
Desarrollada para optimizar sus trabajos<br />
con barras hexagonales y cuadradas.<br />
Cuando cada segundo cuenta para la productividad,<br />
la innovación y adaptabilidad de nuestro producto<br />
se traduce en:<br />
Beneficios<br />
PRODUCTIVIDAD SIN<br />
LÍMITES!<br />
Optimice su tiempo de<br />
carga automática<br />
Se acopla en sus propias<br />
pinzas<br />
CONSÚLTENOS!!<br />
Pag. 18<br />
www.iegalan.com<br />
iegalan@iegalan.com<br />
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
* PINZAS<br />
* HERRAMIENTAS<br />
* METROLOGÍA<br />
* AUTOMATIZACIÓN<br />
S.A.<br />
FLUVIÀ, 79 - 08019<br />
BARCELONA - ESPAÑA<br />
Telf: +34 932 174 808 - Fax.: +34 932 178 555
Pinza estándar<br />
Longitud del morro<br />
¿Problemas de reprix con las pinzas estándar? ¿Demasiado cortas?<br />
Dificultades resueltas con las nuevas pinzas con “morro alargado” <strong>Galán</strong>, para operaciones<br />
de reprix. Ganarán mayor eficacia, rapidez y precisión. Estarán disponibles próximamente<br />
como estándar y cubrirán una amplia gama de modelos y perfiles.<br />
Referencia A B C E F α D min – max<br />
G-3510-FML 15 21 71 13 15 16º 0.3 - 11.0<br />
G-1512-FML 20 26 62 13 19 15º 0.5 - 15.0<br />
G-3515-FML 20 28 75 15 21 16º 0.5 - 16.0<br />
G-1722-FML 30 38 79 20 32 15º 0.5 - 25.4<br />
G-324-FML 35 43 90 27 34 15º 4.0 - 27.7<br />
G-3530-FML 37 47 107 25 40 16º 1.0 - 32.0<br />
G-1732-FML 38,08 49 123 24,5 38 15º 1.0 - 32.0<br />
G-1742-FML 48 60 113 28 50 15º 2.0 - 42.0<br />
Zona de sujeción<br />
Ángulo de presión<br />
Expulsor<br />
Ángulo de presión<br />
<strong>General</strong>mente las pinzas para pick-up sujetan piezas cortas, que solamente<br />
se apoyan en la parte delantera de la cavidad de la pinza. Con<br />
toda la fuerza de sujeción en el ángulo de la pinza –que es una distancia<br />
considerable desde la parte trasera–, esta empieza a deformarse bajo el<br />
ángulo. En ese momento, el agujero pierde su paralelismo y deja de sujetar<br />
la pieza, lo que provoca la excentricidad y el deslizamiento de la<br />
misma. Cuando esto sucede, la reacción natural es incrementar la presión<br />
de sujeción. Finalmente, la pinza se rompe.<br />
Otro problema peculiar en las operaciones de pick-up es el cierre de la<br />
pinza sin pieza, lo que provoca, al no tener resistencia interna, un exceso<br />
de presión sobre las paredes de la pinza que también pueden contribuir<br />
al fracaso de su función.<br />
Para evitar estos problemas y siempre que sea posible, rebaje el diámetro<br />
del expulsor 0,15 mm por debajo del diámetro de la pieza y deje un<br />
espacio de 3 mm en el hueco interior trasero de la parte de sujeción de<br />
la pinza.<br />
En los casos de necesidad urgente de diámetros especiales o pinzas con rebajes para la<br />
sujeción de piezas en segundas operaciones para series cortas, la utilización de pinzas de<br />
emergencia templadas a Max.45 Rc. Permiten el mecanizado a los diámetros deseados en<br />
la misma máquina.<br />
La pinza está acabada a medida exteriormente, y para su mecanizado se introduce en su<br />
alojamiento como una pinza normal con el porta pinzas abierto, se coloca la tapa y antes<br />
de cerrar el porta pinzas se introducen las tres varillas en los agujeros de las ranuras,<br />
seguidamente se cierra el porta pinzas y se procede al mecanizado del agujero deseado.<br />
Pag. 19<br />
www.iegalan.com<br />
iegalan@iegalan.com<br />
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
* PINZAS<br />
* HERRAMIENTAS<br />
* METROLOGÍA<br />
* AUTOMATIZACIÓN<br />
S.A.<br />
FLUVIÀ, 79 - 08019<br />
BARCELONA - ESPAÑA<br />
Telf: +34 932 174 808 - Fax.: +34 932 178 555
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
PINZAS DE AVANCE<br />
PINCES D’AVANCE<br />
FEED FINGERS<br />
VORSCHUBZANGEN<br />
PINZA DI AVANZAMENTO<br />
MARCA TORNO MODELO<br />
ROSCA<br />
Referencia <strong>Galán</strong><br />
d D<br />
EINHEITS<br />
MACHINE MODEL THREAD Galan code<br />
Pag. 20<br />
BROWN&SHARPE 00 12,3 63,5 27/64x32h izq 201 E G-4010-A<br />
00 A 13,84 63,5 1/2x32h izq G-4012-A<br />
10 16 74,6 9/16x32h izq 2119 E G-4016-A<br />
10 A 16,9 74,6 5/8x32h izq G-4018-A<br />
10 AA 25,2 87,3 13/16x20h izq G-4022-A3<br />
11 A 22 87,3 13/16x20h izq G-4022-A<br />
21 25,1 111,1 13/16x20h izq G-4025-A<br />
21 A 25,1 135 15/16x20h izq G-4028-A<br />
22 32,5 152,4 1 3/16x20h izq 238 E G-1732-A<br />
22 A 36,2 165,1 1 5/16x20h izq G-4040-A<br />
22 D 45,7 152,4 1 11/16x20h izq G-4048-A<br />
22 DD 47,3 187,3 1 13/16x20h izq G-4050-A<br />
22 H 38,1 152,4 1 7/16x20h izq G-4052-A<br />
60A 60 140 58x1 izq 273 E G-1560-A<br />
Norma DIN DIN 6344-18 18 70 16x1 izq 207 E G-1716-A<br />
DIN 6344-24 24 85 22x1 izq 220 E G-1722-A<br />
DIN 6344-30 30 95 28x1 izq 236 E G-1524-A<br />
DIN 6344-42 42 116 40x1 izq 254 E G-1742-A<br />
DIN 6344-60 60 140 58x1 izq 273 E G-1560-A<br />
INDEX ON/OR-8 14 64 12,7x32h izq 201 E G-1510-A<br />
ON/OR-12 18 70 16x1 izq 207 E G-1716-A<br />
12/DG-12 18 70 16x1 izq 207 E G-1716-A<br />
ON/OR-16 21,5 70 20x1 izq 217 E G-1512-AR<br />
18/C-19 24 85 22x1 izq 220 E G-1722-A<br />
24/C29/B30 30 95 28x1 izq 236 E G-1524-A<br />
E/ER-26 30 95 28x1 izq 236 E G-1524-A<br />
25 31 90 29x1 izq 237 E G-1528-A<br />
36/B-42 42 116 40x1 izq 254 E G-1742-A<br />
E/ER-42 42 116 40x1 izq 254 E G-1742-A<br />
52/B-60 60 140 58x1 izq 273 E G-1560-A<br />
LOGOS 18 23 85 22x1 izq 220 E G-1722-A<br />
24 30 100 28x1 izq G-3024-A<br />
30 36 116 34x1 izq G-3030-A<br />
42 42,5 117 40x1 izq G-3042-A<br />
52 54 130 51x1 izq G-3052-A<br />
64 63,5 140 58x1,5 izq G-3060-A<br />
MANURHIN PF/TR 16 B 18 70 16x1 izq 207 E G-1716-A<br />
PF/TR 22 B 23 85 22x1 izq 220 E G-1722-A<br />
PF/TR 32 B 32,5 153 30x20h izq 238 E G-1732-A<br />
PF/TR 42 B 42 116 40x1 izq 254 E G-1742-A<br />
DECOMAT 42 116 40x1 izq 254 E G-1742-A<br />
PF/TR 60 B 62 140 60x1 izq 2775 E G-1760-A<br />
Combimat 60 62 140 60x1 izq 2775 E G-1760-A<br />
TR 65 B 75 172 72x1,5 izq 281 E G-1765-A<br />
PF 52/80L 80 150 76x1 izq 2915 E G-1780-A<br />
Combinat 80 80 150 76x1 izq 2915 E G-1780-A
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
PINZAS DE AVANCE<br />
PINCES D’AVANCE<br />
FEED FINGERS<br />
VORSCHUBZANGEN<br />
PINZA DI AVANZAMENTO<br />
MARCA TORNO MODELO<br />
ROSCA<br />
Referencia <strong>Galán</strong><br />
d D<br />
EINHEITS<br />
MACHINE MODEL THREAD Galan code<br />
PONGRACZ L10 15,5 74 14x32 izq 2119 E G-1710-A<br />
Siplomat 12 18 70 16x1 izq 207 E G-1716-A<br />
P16 24 85 22x1 izq 220 E G-1722-A<br />
L20/25 P26 31 90 29x1 izq 237 E G-1528-A<br />
L36/42 42 116 40x1 izq 254 E G-1742-A<br />
SKODA-MAS A-12 19,8 63 16x0,75 G-2412-A<br />
A-20 26 88 24x1 G-2420-A<br />
A-20 A 29 90 27x1 izq G-2422-A<br />
A-25 31 90 29x1 237 E G-1528-A<br />
A-32 42 116 40x1 254 E G-1742-A<br />
A-40 46 123 43x0,75 izq G-2440-A<br />
STEINHAUSER D 12,5/16 18 70 16x1 izq 207 E G-1716-A<br />
D 16/20 20,9 70 20x1 izq 217 E G-1512-AE<br />
D 30 30 95 28x1 izq 236 E G-1524-A<br />
D 60 60 140 58x1 izq 273 E G-1560-A<br />
TAREX TAR-L32B 32,5 152 30x20h izq 238 E G-1732-A<br />
TAR-42/L42 42 116 40x1 izq 254 E G-1742-A<br />
MINITAR 42 116 40x1 izq 254 E G-1742-A<br />
TAR-52/L-52 52 116 50x1 izq 260 E G-2952-A<br />
TAR-60/TAR N60 60 140 58x1 izq 273 E G-1560-A<br />
TAR H64 64 140 62x1,5 izq 277 E G-2964-A<br />
TAR H75 75 172 72x1,5 izq 281 E G-1765-A<br />
TAR N83/N90B 83 170 81x1,5 izq 294 E G-2983-F<br />
TAR H90 89 189 85x1,5 izq 291 E G-2990-A<br />
TONSHOFF RH/RPU/RPH 18 24 85 22x1 izq 220 E G-1722-A<br />
RH/RPU 25 31 90 29x1 izq 237 E G-1528-A<br />
RPU 42 42 116 40x1 izq 254 E G-1742-A<br />
RPU 60 60 140 58x1 izq 273 E G-1560-A<br />
TRAUB TNM42 51,1 172 48x1,5 9372 E G-4640-A<br />
TNM65 78 191 72x1,5 G-3465-A<br />
Pag. 21<br />
www.iegalan.com<br />
iegalan@iegalan.com<br />
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
* PINZAS<br />
* HERRAMIENTAS<br />
* METROLOGÍA<br />
* AUTOMATIZACIÓN<br />
S.A.<br />
FLUVIÀ, 79 - 08019<br />
BARCELONA - ESPAÑA<br />
Telf: +34 932 174 808 - Fax.: +34 932 178 555
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
PINZAS DE AVANCE EXTERNO<br />
PINCES D’AVANCE EXTERIEURES<br />
OUTSIDE FEED FINGERS<br />
AUSSENVORSCHUB<br />
PINZA DI AVANZAMENTO ESTERNO<br />
MARCA TORNO MODELO<br />
ROSCA<br />
Referencia <strong>Galán</strong><br />
d D<br />
EINHEITS<br />
MACHINE MODEL THREAD Galan code<br />
INDEX 24/C29/B30 42 120 36x1,5 242 E G-1524-AE<br />
36/B-42 56 138 50x1,5 259 E G-1742-AE<br />
52/B-60 68 138 68x1,5 278 E G-1760-AE<br />
LOGOS 42 56 138 50x1,5 259 E G-1742-AE<br />
52 70 158 60x1,25 G-3052-AE<br />
MANURHIN PF/TR 32B 42 120 36x1,5 242 E G-1524-AE<br />
PF/TR 36/42 56 138 50x1,5 259 E G-1742-AE<br />
PF 60B 68 138 68x1,5 278 E G-1760-AE<br />
PF 65B 90 163 90x1,5 292 E G-1765-AE<br />
52/80L 96 136 90x1,5 2922 E G-1780-AE<br />
Combinat 80 96 136 90x1,5 2922 E G-1780-AE<br />
TAREX TAR-32L 50 136 40x1,5 253 E G-2932-AE<br />
TAR-42 L42B 56 138 50x1,5 259 E G-1742-AE<br />
TAR-52 68 138 68x1,5 274 E G-2952-AE<br />
TAR-60/64H 75 143 68x1,5 278 E G-1760-AE<br />
TAR H-64 85 160 80x1,5 280 E G-2964-AE<br />
TAR H-75 110 163 90x1,5 292 E G-2975-AE<br />
TAR H-90 130 172 105x1,5 293 E G-2990-AE<br />
TONSHOFF RH/RPU 25 42 120 36x1,5 242 E G-1524-AE<br />
RPU 42 56 138 50x1,5 259 E G-1742-AE<br />
RPU 60 75 138 68x1,5 278 G-1760-AE<br />
Pag. 22<br />
www.iegalan.com<br />
iegalan@iegalan.com<br />
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
* PINZAS<br />
* HERRAMIENTAS<br />
* METROLOGÍA<br />
* AUTOMATIZACIÓN<br />
S.A.<br />
FLUVIÀ, 79 - 08019<br />
BARCELONA - ESPAÑA<br />
Telf: +34 932 174 808 - Fax.: +34 932 178 555
Pinzas de avance en bruto<br />
con interior de polímero de goma<br />
Para tornos monohusillos, multihusillos y cargadores de barras.<br />
Características principales:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
No marcan<br />
Cualquier diámetro<br />
Cualquier perfil<br />
Sin posibilidad de arrastres cortos<br />
Sistema utilizado por centenares de empresas<br />
en Europa, Reino Unido, Norte América y Sudamérica<br />
El polímero de goma interior es muy elástico y<br />
se taladra por el usuario para satisfacer el tamaño<br />
de la barra a utilizar. Se utilizará una agujero<br />
redondo para todos los perfiles de barra,<br />
hexagonal, cuadrado, rectangular, etc.<br />
Estos agujeros pueden re-taladrarse para un<br />
tamaño más grande después del uso inicial.<br />
Disponible para tornos Wickman, Gridley, Brown<br />
& Sharpe, Index, B<strong>SA</strong>, New Britain, Davenport,<br />
Shutte, Iemca, Cucchi, FMB, Tornos, Alps.<br />
(Solicite lista completa a su comercial para conocer los modelos<br />
disponibles)<br />
Instrucciones de trabajo<br />
<br />
Para lograr un resultado óptimo, el taladro debe realizarse de una manera muy precisa, evitando<br />
el acaloramiento, ya que puede variar el funcionamiento de la pinza y el tamaño final<br />
del agujero. El uso de barras no-biseladas reducirá enormemente la vida del polímero.<br />
Diámetros del taladro<br />
<br />
<br />
Para barra redonda: Se recomienda que el taladro en el polímero de goma sea aproximadamente<br />
0,5 mm más pequeño que la barra a utilizar.<br />
Para barra hexagonal, cuadrada y rectangular: Se recomienda que el taladro sea<br />
aproximadamente de 0,7 mm más pequeño que la distancia entre vértices opuestos.<br />
Ciclo del taladrado<br />
<br />
<br />
Las condiciones de trabajo en el taladrado debe realizarse a una r.p.m. alta con una proporción<br />
lenta del avance. El uso brocas tipo FN (tipo “gusano”) dará mejores resultados. El<br />
mismo procedimiento debe seguirse para agrandar el diámetro para una barra mayor<br />
Recuerde, el cuidado tomado durante el proceso de taladrado asegurará la vida de la pinza<br />
y un funcionamiento más eficaz.<br />
Pag. 23
Pinzas de avance en bruto<br />
con interior de polímero de goma<br />
Para tornos monohusillos<br />
Referencia Módelo de máquina Capacidad máxima<br />
GPG-1732-A Brown & Sharpe 22 25,40 mm<br />
GPG-1716-A<br />
GPG-1722-A<br />
GPG-1524-A<br />
GPG-1528-A<br />
GPG-1742-A<br />
GPG-1560-A<br />
Características principales:<br />
Index 12 (OR)<br />
Norma DIN 6344-18<br />
Manurhin PF/TR 16 B<br />
Pongracz Siplomat 12<br />
Steinhauser D 12,5/16<br />
Index 18 (C19)<br />
Norma DIN 6344-24<br />
Logos 18<br />
Manurhin PF/TR 22 B<br />
Pongracz P16<br />
Tonshoff RH/RPU/RPH<br />
Index 24 (B30) (C29)<br />
Norma DIN 6344-30<br />
Steinhauser D30<br />
Index 25<br />
Pongracz L20/25 P26<br />
Tonshoff RH/RPU 25<br />
Index 36 (B42)<br />
Index E/ER42<br />
Norma DIN 6344-42<br />
Manurhin Decomat<br />
Pongracz L36/42<br />
Skoda-Mas A-32<br />
Tarex 42<br />
Index 52 (B60) (2B)<br />
Norma DIN 6344-60<br />
Tarex 60<br />
12,00 mm<br />
17,00 mm<br />
24,50 mm<br />
25,00 mm<br />
34,00 mm<br />
52,00 mm<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
No marcan<br />
Cualquier diámetro<br />
Cualquier perfil<br />
Sin posibilidad de arrastres cortos<br />
Sistema utilizado por centenares de empresas en Europa, Norte América<br />
y Sudamérica<br />
El polímero de goma interior es muy elástico y se taladra por el usuario<br />
para satisfacer el tamaño de la barra a utilizar. Se utilizará un<br />
agujero redondo para todos los perfiles de barra, hexagonal, cuadrado,<br />
rectangular, etc.<br />
Estos agujeros pueden re-taladrarse para un tamaño más grande después<br />
del uso inicial.<br />
Pag. 24<br />
www.iegalan.com<br />
iegalan@iegalan.com<br />
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
* PINZAS<br />
* HERRAMIENTAS<br />
* METROLOGÍA<br />
* AUTOMATIZACIÓN<br />
S.A.<br />
FLUVIÀ, 79 - 08019<br />
BARCELONA - ESPAÑA<br />
Telf: +34 932 174 808 - Fax.: +34 932 178 555
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
PINZAS DE DOBLE CONO<br />
PINCES DE DOUBLE CONE<br />
DOUBLE TAPER COLLETS<br />
COPEL KONUS SPANN<strong>SA</strong>NGEN<br />
PINZA DOPPIO CONO<br />
MARCA TORNO MODELO<br />
Referencia <strong>Galán</strong><br />
d D Gº EINHEITS<br />
MACHINE MODEL Galan code<br />
BECHET RM 10 17 54 17,3 8529 E G-410-F2C<br />
RM 3268 43 68 20 G-47-F2C<br />
RM 1055 22 50 25 8578 E G-455-F2C<br />
RM 15 25,5 50 14 8639 E G-415-F2C<br />
RM 19 31 55 14 8686 E G-419-F2C<br />
RM 25 40 75 20 8789 E G-425-F2C<br />
RM/TCN 32 43 68 14 8810 E G-432-F2C<br />
BECHLER B/BR-20 32 68 14,3 8689 E G-420-F2C<br />
BODEM 46 60 80 17 8003 EC G-2760-F<br />
BOLEY RD25-4HR-SR26 35 85 17,3 869 E G-4126-F2C<br />
BIGLIA 110-130-131 45 60 80 17 8003 EC G-2760-F<br />
110-130-131 56 71,6 100 18 G-2770-F<br />
110-130-131 70 90 100 100 G-2790-F<br />
CABALLERIA TR-30 43,6 83 20 G-2730-F<br />
TR-35 48 90 20 G-2735-F<br />
TR-40 53 90 20 G-2740-F<br />
CANMA TA-30 43,6 83 20 G-2730-F<br />
TA-42 53 90 20 G-2740-F<br />
CASER TA-26 34 55 17,3 8001 EC G-4126-F2C<br />
TA-30 42 82 17 G-1524-F2C<br />
TA-46 60 80 17 G-1746-F2C<br />
TA-50 70 80 16 G-2952-F2C<br />
DANOBAT Danocopy-42 58 90 20 G-1145-F<br />
Danomatic-51 68 115 18 G-1150-F<br />
Danocopy-51 68 115 18 G-1150-F<br />
Imematic 50/60 78 130 18 G-1160-F<br />
Danomatic-63 88 130 18 G-1170-F<br />
Danocopy-63 88 130 18 G-1170-F<br />
IRALAG TA-25 38 83 20 G-2725-F<br />
TA-30 43,6 83 20 G-2730-F<br />
TA-35 48 90 20 G-2735-F<br />
TA-40 53 90 20 G-2740-F<br />
TA-45 58 90 20 G-1145-F<br />
TA-50 68 115 18 G-1150-F<br />
TA-60 78 130 18 G-1160-F<br />
TA-70 84 130 18 G-1170-F<br />
TA-95 112 130 18 G-1195-F<br />
JATOR J-30-165 42 86 20 G-2630-F<br />
J-35-175 50 86 20 G-2635-F<br />
J-40-180 53 90 20 G-2740-F<br />
J-50-180 62 90 20 G-2650-F<br />
Pag. 25<br />
www.iegalan.com<br />
iegalan@iegalan.com<br />
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
* PINZAS<br />
* HERRAMIENTAS<br />
* METROLOGÍA<br />
* AUTOMATIZACIÓN<br />
S.A.<br />
FLUVIÀ, 79 - 08019<br />
BARCELONA - ESPAÑA<br />
Telf: +34 932 174 808 - Fax.: +34 932 178 555
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
PINZAS DE DOBLE CONO<br />
PINCES DE DOUBLE CONE<br />
DOUBLE TAPER COLLETS<br />
COPEL KONUS SPANN<strong>SA</strong>NGEN<br />
PINZA DOPPIO CONO<br />
MARCA TORNO MODELO<br />
Referencia <strong>Galán</strong><br />
d D Gº EINHEITS<br />
MACHINE MODEL Galan code<br />
MANURHIN TR-16 B 25 60 25 8617 E G-1716-F2C<br />
PF/TR-22 32 70 20 8692 E G-1722-F2C<br />
KMX 26 40 75 20 8789 E G-1725-F2C<br />
PF/TR-32 50 100 20 8848 E G-1732-F2C<br />
PF/TR-42 59 120 20 8890 E G-1742-F2C<br />
Combimat 42 59 120 20 8890 E G-1742-F2C<br />
Acop. D/C 85 100 20 G-2668-F<br />
Decomat 42 59 120 20 8890 E G-1742-F2C<br />
MAX 60 78 130 18 8923 E G-1760-F2C<br />
Decomat 60 78 130 18 8923 E G-1760-F2C<br />
MAX 65 83 130 18 8925 E G-1765-F2C<br />
<strong>SA</strong>IC B-26 34 55 17,3 8001 EC G-2726-F<br />
B-26 34,5 74 25 8002 EC G-2726-F2<br />
A-30 40,5 75 25 G-2730-F<br />
B-45 60 60 17 8003 EC G-2760-F<br />
STROHM M105/125 19 55 25 G-3510-F2C<br />
TARATTE B-0 17 45,5 22,3 8531 E G-520-F2C<br />
B-12 22 56 22,5 8580 E G-5212-F2C<br />
B-16 31 72,5 20 8675 E G-5216-F2C<br />
TEIXIDO A-14 22 50 18 G-3914-F2C<br />
TORNOS M-10 17 36 20 8533 E G-3510-F2C<br />
R-10 19 36 20 8545 E G-3511-F2C<br />
B-2/M-15/M-16 25,5 50 14 8639 E G-3515-F2C<br />
M/R/PR-20 31 24 14 8686 E G-3520-F2C<br />
M-25 35 60 15 8731 E G-3525-F2C<br />
M-30 43 68 14 8810 E G-3530-F2C<br />
TRAUB A/TC-25 35 84 20 G-4125-F2C<br />
A/TB-25 35,5 74 25 G-4126-F2C<br />
TD-26 35,5 74 25 G-4126-F2C<br />
TB-30 42 82 17 G-4130-F2C<br />
TNL 32 42 50 22,3 G-4132-F2C<br />
A/TB-42 53 90 20 G-2740-F<br />
A-45 60 80 17 G-4145-F2C<br />
A/TB-60 71,6 100 18 G-2960-F2C<br />
UNAMUNO A-15 22 50 18 G-3914-F2C<br />
A-25 35 84 20 G-4125-F2C<br />
Pag. 26<br />
www.iegalan.com<br />
iegalan@iegalan.com<br />
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
* PINZAS<br />
* HERRAMIENTAS<br />
* METROLOGÍA<br />
* AUTOMATIZACIÓN<br />
S.A.<br />
FLUVIÀ, 79 - 08019<br />
BARCELONA - ESPAÑA<br />
Telf: +34 932 174 808 - Fax.: +34 932 178 555
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
PINZAS DE CONTRAPUNTA<br />
PINCES DE CONTRAPOINTE<br />
DRILL-COLLETS<br />
BOHRERHALTERZANGEN<br />
PINZA PORTA-UTENSILE<br />
PINZAS SIN ROSCA<br />
MARCA TORNO MODELO<br />
Referencia <strong>Galán</strong><br />
d D L Gº EINHEITS<br />
MACHINE MODEL Galan code<br />
FEINLER FA-10/15 8 12 42 16 101 E G-3555-F<br />
GAUTHIER GM-105/125 8 13,7 30 21,3 102 E G-43.7-P<br />
GM-25 20 26 54 15 136 E G-1412-F<br />
INDEX O/ON/OR-12 6 10 30 15 100 E G-34.4-P<br />
12/18/25 8 14 35 15 103 E G-1512-P<br />
C-19/C-29 8 14 35 15 103 E G-1512-P<br />
24/36/52 10 16 43 15 110 E G-34.7-P<br />
B-42/B-60 14 20 44 15 G-3410-F<br />
MANURHIN KMX 20 25 30 34 15 1372 E G-1726-P<br />
KMX 26 25 30 34 15 1372 E G-1726-P<br />
KMX 26 35 40,3 46 15 G-1730-P<br />
STROHM M-75/105-125 8 12 42 16 101 E G-3555-F<br />
M-205/255 15 21 64 16 120 E G-3510-F<br />
TEIXIDO A-10/A-14 10 16 40 20 111 E G-47-F<br />
A-25 18 24 65 16 127 E G-3914-F<br />
TORNOS-BECHLER ENC 164 20 26 54 15 136 E G-1512-F<br />
ENC 264 30 42 78 16 157 E G-3525-F<br />
TRAUB A-15/20/25 6 10 30 15 100 E G-34.4-P<br />
A-26/36/45 10 16 43 15 110 E G-34.7-P<br />
SB-10 14 20 44 15 G-3410-F<br />
UNAMUNO TA-15 8 12 42 16 101 E G-3555-F<br />
Pag. 27<br />
www.iegalan.com<br />
iegalan@iegalan.com<br />
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
* PINZAS<br />
* HERRAMIENTAS<br />
* METROLOGÍA<br />
* AUTOMATIZACIÓN<br />
S.A.<br />
FLUVIÀ, 79 - 08019<br />
BARCELONA - ESPAÑA<br />
Telf: +34 932 174 808 - Fax.: +34 932 178 555
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
PINZAS CON ROSCA TRASERA<br />
PINZAS DE CONTRAPUNTA<br />
PINCES DE CONTRAPOINTE<br />
DRILL-COLLETS<br />
BOHRERHALTERZANGEN<br />
PINZA PORTA-UTENSILE<br />
MARCA TORNO MODELO<br />
d D L Gº<br />
ROSCA EINHEITS<br />
Referencia<br />
MACHINE MODEL THREAD Galan code<br />
CAMPORESI T 15/25 15 21,5 55 20 13x1 324 E G-3415-P<br />
T 42/60 25 33,5 88 16 23x1 363 E G-3442-P<br />
CASER TA 26/30 15 21,5 55 20 13x1 324 E G-3415-P<br />
TA 42/50 25 33,5 87 16 23x1,5 G-3425-P<br />
CANAVESE CG 09/10 30 40 96 20 25x1,5 G-1730-P<br />
FCN 25 35 44 103 20 32x1,5 G-1742-P<br />
FEINLER FA-10/15 15 21,5 56 20 13x1 324 E G-3415-P<br />
FD-25 25 33,5 87,5 16 23X1 363 E G-3442-P<br />
IRALAG TA-16 16 25 50 15 16x19h G-1116-P<br />
TA-25/30/35/40 30 39 173 15 30x1,5 G-1122-P<br />
TA-50/60/70 40 60 250 15 1 1/4x7h G-1150-P<br />
LICO 25/30 15 21,5 55 20 13x1 324 E G-3415-P<br />
MANURHIN PF/TR 16/22 12 15 45,5 15 12x1,25 318 E G-1722-P<br />
32/42/60 20 26 74,5 15 20x1,66 349 E G-2315-P<br />
TRAUB A/TC-15 15 21,5 56 20 13x1 324 E G-3415-P<br />
A-20/25 15 21,5 56 20 13x1 324 E G-3415-P<br />
A-36/42 25 33,5 87,5 16 23x1 363 E G-3442-P<br />
UNAMUNO TA 15 15 21,5 55 20 13x1 324 E G-3415-P<br />
TA 25 25 33,5 88 16 23x1 363 E G-3442-P<br />
Pag. 28<br />
www.iegalan.com<br />
iegalan@iegalan.com<br />
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
* PINZAS<br />
* HERRAMIENTAS<br />
* METROLOGÍA<br />
* AUTOMATIZACIÓN<br />
S.A.<br />
FLUVIÀ, 79 - 08019<br />
BARCELONA - ESPAÑA<br />
Telf: +34 932 174 808 - Fax.: +34 932 178 555
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
PINZAS CON ROSCA<br />
PINCES AVEC FILETAGE<br />
THREAD COLLETS<br />
GEWINDE SPANNZANGEN<br />
PINZA CON FILETTO<br />
MARCA TORNO MODELO<br />
d D L Gº<br />
ROSCA EINHEITS<br />
Referencia<br />
MACHINE MODEL THREAD Galan code<br />
BODEM 26 P 35 44 103 20 32x1,5 G-4026-P<br />
BOLEY WW-1/F-1/AM 8 12,5 35 20 6,9x40h 302 E G-2345-F<br />
BM,AH,BH 8 12,5 35 20 6,9x40h 302 E G-2345-F<br />
AR 10 13 16 41,5 15 12,5x0,75 G-4010-P<br />
3B,3EE,BJ,C 15 21,5 56 20 13x1 324 E G-3415-P<br />
CR,H,HK,PS 15 21,5 56 20 13x1 324 E G-3415-P<br />
BR 16/20 27 30 57,5 12 24x1 G-4016-P<br />
DECKEL FP-1,FP-2, 20 28 123 17 20x2 355 E G-6814-F<br />
S-O,S-1,LKB 20 28 123 17 20x2 355 E G-6814-F<br />
ELGO KL-26 31,7 37,3 86 10 31,62x20h 385 E G-4425-F<br />
EMCO Emcoturn 425 31,7 37,3 86 10 31,62x20h 385 E G-4425-F<br />
HARDINGE Conquest G1 31,7 37,3 86 10 31,62x20h 385 E/5C G-4425-F<br />
Conquest T42 48 57,5 114,7 10 47,5x1,75 16C G-4442-F<br />
Conquest T51 60,4 73,15 159 10 60x1,5 20C G-4451-F<br />
Conquest T65 74,4 88 163 10 73x1,5 25C G-4465-F<br />
PRAWEMA LZT 1 8 12,5 35 20 6,9x40h 302 E G-2345-F<br />
PN 125 15 21,5 55 20 13x1 324 E G-3415-P<br />
LZNK 8 32 45 115 20 32x1,5 386 E G-1532-P<br />
SCHAUBLIN W-12 12 16 45,5 15 12x1,25 318 E G-1722-P<br />
W-20 20 26 74,5 15 20x1,66 349 E G-2315-F<br />
W-25 25 33,7 97 15 25x15h 364 E G-2318-F<br />
TRAUB TNM42 62,9 78,3 157 15 56x1,5iz 9112E G-4640-F<br />
TNM65 89,9 115,3 174 15 85x1,5iz 9187E G-4667-F<br />
Pag. 29<br />
www.iegalan.com<br />
iegalan@iegalan.com<br />
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
* PINZAS<br />
* HERRAMIENTAS<br />
* METROLOGÍA<br />
* AUTOMATIZACIÓN<br />
S.A.<br />
FLUVIÀ, 79 - 08019<br />
BARCELONA - ESPAÑA<br />
Telf: +34 932 174 808 - Fax.: +34 932 178 555
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
PINZAS CON ROSCA +MORRO<br />
PINCES AVEC FILETAGE<br />
THREAD HEAD COLLETS<br />
GEWINDE SPANNZANGEN<br />
PINZA CON FILETTO<br />
MODELO<br />
d D L Gº<br />
ROSCA EINHEITS<br />
Referencia<br />
MODEL THREAD Galan code<br />
W-20 20 26 74,5 30 20x1,66 349 E G-2315-F<br />
B 25 72-841 23 32 86 40 21,2x1,00 358 E G-2316-F<br />
K 23 23 32 93,8 40 Tr 23x1,50 359 E G-2317-F<br />
W-25 80-5 25 33,7 97 30 25x15h 364 E G-2318-F<br />
TA 25 25 33,5 89 32 23x1 363 E G-3442-P<br />
28 36 106,5 36 Tr 27x1/20” 366 E G-2319-F<br />
K 28 28 38 104,4 40 Tr 28x1,5 367 E G-2320-F<br />
Emcoturn 425 31,7 37,5 89 20 31,45x20h 385 E G-4425-F<br />
Medida<br />
Ø x B G-2315-F G-2316-F G-2317-F G-2318-F G-3442-P G-2319-F<br />
Siza Ø x B<br />
G-2320-F<br />
G-4425-F<br />
Ø 40 x 25 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1<br />
Ø 40 x 50 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2<br />
Ø 50 x 25 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1<br />
Ø 50 x 50 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2<br />
Ø 75 x 25 3.1 3.1 3.1 3.1 3.1<br />
Ø 75 x 50 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2<br />
Ø 100 x 25 4.1<br />
Ø 100 x 50 4.2<br />
1.1 1.1<br />
1.2 1.2<br />
2.1 2.1<br />
2.2 2.2<br />
3.1 3.1<br />
3.2 3.2<br />
4.1 4.1<br />
4.2 4.2<br />
Pag. 30<br />
www.iegalan.com<br />
iegalan@iegalan.com<br />
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
* PINZAS<br />
* HERRAMIENTAS<br />
* METROLOGÍA<br />
* AUTOMATIZACIÓN<br />
S.A.<br />
FLUVIÀ, 79 - 08019<br />
BARCELONA - ESPAÑA<br />
Telf: +34 932 174 808 - Fax.: +34 932 178 555
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
PINZAS PARA CABEZALES MULTIPLES<br />
MULTISPINDLE DRILL-HEADS COLLETS<br />
MODELO<br />
ROSCA Referencia <strong>Galán</strong><br />
d D L Gº<br />
MODEL THREAD Galan code<br />
CT-0(1274) 7,1 10,2 30 15 7x1 G-61.4-P<br />
CT-1(360) 9,1 13 33,5 15 9x1 G-61.5-P<br />
MODELO<br />
MODEL<br />
d D L Gº<br />
Referencia <strong>Galán</strong><br />
Galan code<br />
CT-2(362) 12,85 16,2 30 10 G-6110-P<br />
OS<strong>SA</strong> 9,00 12,25 30 G-61.7-P<br />
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
PINZAS PARA MAQUINAS HERLUCE/PREMETA<br />
COLLETS FOR HERLUCE/PREMETA MACHINE<br />
MODELO<br />
MODEL<br />
d D L Gº<br />
Referencia <strong>Galán</strong><br />
Galan code<br />
GC-2 18 24 10 G-45-P<br />
GC-3 27 42 10 G-45-P/12<br />
MODELO<br />
ROSCA Referencia <strong>Galán</strong><br />
d D L Gº<br />
MODEL THREAD Galan code<br />
HE-2 16 23 111,5 22 16x1 G-45-A<br />
Pag. 31
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
PINZAS TIPO HAINBUCH ®<br />
PINCES TYPE HAINBUCH ®<br />
TYPE HAINBUCH ® COLLETS<br />
SPANNSTAR 32/42/52/65/32SF<br />
PINZA TIPO HAINBUCH ®<br />
TIPO CAPACIDAD<br />
Aguj. liso Ran. circular Gran amarre Referencia <strong>Galán</strong><br />
D L<br />
Radial and axial<br />
Type Clamping range Smooth bore Radial grooves Galan code<br />
grooves<br />
SK-32 6 - 32 57,8<br />
47 6 - 7 8 - 11 12 - 32 G-SS32N<br />
44 6 - 32 - - G-SS32G<br />
SK-42 6 - 42 79,3<br />
47 6 - 7 8 - 11 12 - 42 G-SS42N<br />
42 6 - 42 - - G-SS42G<br />
SK-52 6 - 52 79,2<br />
46 6 - 7 8 - 11 12 - 52 G-SS52N<br />
46 6 - 52 - - G-SS52G<br />
SK-65 6 - 65 99,65<br />
58 6 - 7 8 - 11 12 - 65 G-SS65N<br />
53 6 - 65 - - G-SS65G<br />
SF-32 6 - 32 69,7 43 6 - 32 8 - 11 12 - 32 G-SF32N<br />
La pinza de sectores vulcanizados tiene un sistema de sujeción<br />
por cierre estirado.<br />
Sus principales ventajas son:<br />
Alta fuerza de sujeción<br />
Alta precisión<br />
Cambio rápido<br />
The vulcanized sector collet has a subjection system for<br />
stretched closing.<br />
Their principal pluses are:<br />
Discharge subjection force<br />
High precision<br />
Quick change<br />
Pag. 32<br />
www.iegalan.com<br />
iegalan@iegalan.com<br />
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
* PINZAS<br />
* HERRAMIENTAS<br />
* METROLOGÍA<br />
* AUTOMATIZACIÓN<br />
S.A.<br />
FLUVIÀ, 79 - 08019<br />
BARCELONA - ESPAÑA<br />
Telf: +34 932 174 808 - Fax.: +34 932 178 555
Figura 1 Figura 2 Figura 3 Figura 4<br />
d (capacidad) D1 D2 D3 D4 L L1 L2 L3 L4<br />
Tipo [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] Figura<br />
ER 8 0.5 ... 2.5 8.5 8.0 6.5 4.0 13.5 2.98 1.2 1.5 6.0 1<br />
ER 8 3.0 ... 5.0 8.5 8.0 6.5 - 13.5 2.98 1.2 1.5 - 2<br />
ER 11 0.5 ... 2.5 11.5 11.0 9.5 5.0 18.0 3.80 2.0 2.5 9.0 3<br />
ER 11 3.0 ... 7.0 11.5 11.0 9.5 - 18.0 3.80 2.0 2.5 - 4<br />
ER 16 0.5 ... 2.0 17.0 16.0 13.8 7.5 27.5 6.26 2.7 4.0 10.0 3<br />
ER 16 3.0 ... 10.0 17.0 16.0 13.8 - 27.5 6.26 2.7 4.0 - 4<br />
ER 20 0.5 ... 2.0 21.0 20.0 17.4 9.0 31.5 6.36 2.8 4.8 13.0 3<br />
ER 20 3.0 ... 13 21.0 20.0 17.4 - 31.5 6.36 2.8 4.8 - 4<br />
ER 25 1.0 ... 2.0 26.0 25.0 22.0 12.0 34.0 6.66 3.1 5.0 15.0 3<br />
ER 25 3.0 ... 16.0 26.0 25.0 22.0 - 34.0 6.66 3.1 5.0 - 4<br />
ER 32 3.0 ... 20.0 33.0 32.0 29.2 - 40.0 7.16 3.6 5.5 - 4<br />
ER 40 3.0 ... 30.0 41.0 40.0 36.2 - 46.0 7.66 4.1 7.0 - 4<br />
Referencia Pinza D H F Figura<br />
ATER08M ER-8 12 11 10x0,75 1<br />
ATER11M ER-11 16 11 13x0,75 1<br />
ATER16M ER-16 22 17 19x1 1<br />
ATER20M ER-20 28 19 24x1 1<br />
ATER25M ER-25 35 20 30x1 1<br />
ATUME11 ER-11 19 11 14x0,75 2<br />
ATUME16 ER-16 28 17 22x1,5 2<br />
ATUME20 ER-20 34 19 25x1,5 2<br />
ATUM16 ER-16 32 17,5 22x1,5 3<br />
ATUM20 ER-20 35 19 25x1,5 3<br />
ATUM25 ER-25 42 20 32x1,5 3<br />
ATUM32 ER-32 50 22 40x1,5 3<br />
ATUM40 ER-40 63 25 50x1,5 3<br />
ATUM50 ER-50 78 35 64x2 3<br />
AER11A ER-11 ... 6 18x1 4<br />
AER16A ER-16 ... 8 24x1 4<br />
AER20A ER-20 ... 11 28x1,5 4<br />
AER25A ER-25 ... 12,5 32x1,5 4<br />
AER32 ER-32 ... 14 40x1,5 4<br />
Pag. 33<br />
www.iegalan.com<br />
iegalan@iegalan.com<br />
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
* PINZAS<br />
* HERRAMIENTAS<br />
* METROLOGÍA<br />
* AUTOMATIZACIÓN<br />
S.A.<br />
FLUVIÀ, 79 - 08019<br />
BARCELONA - ESPAÑA<br />
Telf: +34 932 174 808 - Fax.: +34 932 178 555
Ventajas de las pinzas<br />
ESX/ER DIN 6499 y DIN<br />
6388 con compensación<br />
- Utilización simple con los porta pinzas<br />
cortos, medios o largos<br />
- Evita la rotura del macho o de la pieza<br />
al efectuar la inversión<br />
- Extracción automática de la pinza en el<br />
desenroscado de la tuerca.<br />
- Fuerza del muelle adaptada al tamaño<br />
del macho.<br />
- Construcción robusta y compacta, excelente<br />
concentricidad del macho.<br />
- Seguridad en la profundidad del agujero<br />
roscado.<br />
Pag. 34<br />
www.iegalan.com<br />
iegalan@iegalan.com<br />
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
* PINZAS<br />
* HERRAMIENTAS<br />
* METROLOGÍA<br />
* AUTOMATIZACIÓN<br />
S.A.<br />
FLUVIÀ, 79 - 08019<br />
BARCELONA - ESPAÑA<br />
Telf: +34 932 174 808 - Fax.: +34 932 178 555
PORTAMACHOS CON PINZA DE GOMA JACOBS ®<br />
Referencia<br />
Capacidad<br />
Cono<br />
Dimensiones<br />
410-01 1 - 6,5 Jacobs Nº1 21,2 46,5<br />
420 - 01<br />
420 - 02<br />
42 B 12<br />
440 - 02<br />
44 B 16<br />
2 - 10<br />
1,8 - 13<br />
Jacobs Nº1<br />
Jacobs Nº2<br />
DIN B 16<br />
Jacobs Nº2<br />
DIN B 16<br />
D<br />
L<br />
27,3 63<br />
37,10 79<br />
Pinza Llave Tuerca Dado<br />
J115<br />
J116<br />
J117<br />
K 400 B N 410 U 400<br />
J423<br />
J420<br />
J421 K 420 B N 421 U 420<br />
J422<br />
J444<br />
J441<br />
J443 K 420 N N 441 U 440<br />
J440<br />
J445<br />
PINZAS DE GOMA JACOBS ®<br />
Referencia<br />
Capacidad<br />
Dimensiones<br />
mm D Gº L<br />
P.V.P.<br />
J115 1 - 2,5<br />
J116 2,5 - 4,5 13,3 13º 12 36,00 €<br />
J117 4,5 - 6,5<br />
J423 2 - 4,5<br />
J420 4,5 - 8<br />
J421 3,5 - 6,5<br />
20,5 20º 12,5 36,70 €<br />
J422 6,5 - 10<br />
J444 1,8 - 4,5<br />
J441 4,5 - 10<br />
J443 2,8 - 7 28,5 22º 30’ 16 39,70 €<br />
J440 7 - 13<br />
J445 10 - 16<br />
J461 10 - 16<br />
J462 16 - 23<br />
41,78 25º 20 40,50 €<br />
Pag. 35<br />
www.iegalan.com<br />
iegalan@iegalan.com<br />
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
* PINZAS<br />
* HERRAMIENTAS<br />
* METROLOGÍA<br />
* AUTOMATIZACIÓN<br />
S.A.<br />
FLUVIÀ, 79 - 08019<br />
BARCELONA - ESPAÑA<br />
Telf: +34 932 174 808 - Fax.: +34 932 178 555
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
PINZAS PARA MAQUINAS EUBAMA<br />
COLLETS FOR EUBAMA MACHINE<br />
MODELO<br />
ROSCA Referencia <strong>Galán</strong><br />
d D L Gº<br />
MODEL THREAD Galan code<br />
S-3/S-5/S-8 6 8,5 25,5 20 6x0,7 G-22.4-P<br />
MODELO<br />
Referencia <strong>Galán</strong><br />
d D L Gº<br />
MODEL<br />
Galan code<br />
S-3/S-5/S-8 12 15,4 30,3 10 G-22.10-P<br />
MODELO<br />
Referencia <strong>Galán</strong><br />
d D L Gº<br />
MODEL<br />
Galan code<br />
S-3/S-5/S-8 22 30 55 15 G-22.16-FT<br />
MODELO<br />
Referencia <strong>Galán</strong><br />
d D L Gº<br />
MODEL<br />
Galan code<br />
S-3/S-5/S-8 22 30 63 15 G-22.16-FD<br />
Torneador con cabeza de metal duro. Cotas “D” Y “L” según pedido<br />
Pag. 36
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
PINZAS PARA TALADROS Y ROSCADORAS<br />
ACME<br />
COLLETS FOR ACME MACHINE<br />
MODELO<br />
ROSCA Referencia <strong>Galán</strong><br />
d D L Gº<br />
MODEL THREAD Galan code<br />
Horizontal 20 27 82 15 20x1,25 sierra G-37-F<br />
MODELO<br />
ROSCA Referencia <strong>Galán</strong><br />
d D L Gº<br />
MODEL THREAD Galan code<br />
Horizontal 20 37 100 15 20x1,25 sierra G-37-FC<br />
Horizontal 20 49 117 15 20x1,25 sierra G-37-FC/2<br />
MODELO<br />
ROSCA Referencia <strong>Galán</strong><br />
d D L Gº<br />
MODEL THREAD Galan code<br />
Cabezales ACME 9,5 12,5 38 15 8x1 G-37-PM<br />
MODELO<br />
Referencia <strong>Galán</strong><br />
d D L<br />
MODEL<br />
Galan code<br />
Vaso adaptador 48 32 VCR-37<br />
Pag. 37<br />
MODELO<br />
Referencia <strong>Galán</strong><br />
d D L Gº<br />
MODEL<br />
Galan code<br />
Vertical 12 18,6 47 10<br />
G-37-P
Cañon guía de metal duro para:<br />
Citizenr ®<br />
Gauthier ®<br />
Manurhin ®<br />
Peterman ®<br />
Star ®<br />
Strohm ®<br />
Teixidó ®<br />
Tornos ®<br />
Tornos—Deco ®<br />
Cañon guía de metal duro para:<br />
Bechler ®<br />
Strohm ®<br />
Teixidó ®<br />
Tamaroga ®<br />
Tornos ®<br />
Tsugami ®<br />
Cañon guía de metal duro para:<br />
Gauthier ®<br />
Strohm ®<br />
Pag. 38<br />
www.iegalan.com<br />
iegalan@iegalan.com<br />
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
* PINZAS<br />
* HERRAMIENTAS<br />
* METROLOGÍA<br />
* AUTOMATIZACIÓN<br />
S.A.<br />
FLUVIÀ, 79 - 08019<br />
BARCELONA - ESPAÑA<br />
Telf: +34 932 174 808 - Fax.: +34 932 178 555
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
CAÑONES METAL DURO TIPO 1<br />
CANON METAL DUR TIPE 1<br />
GUIDE BUSHING HM TYPE 1<br />
FUHRUNGSBUCHSE HM TIPE 1<br />
BUSSOLE GUIDA M.D. TIPO 1<br />
MARCA TORNO MODELO<br />
Referencia <strong>Galán</strong><br />
D L<br />
MACHINE MODEL Galan code<br />
GAUTHIER GM-75/127 12 20 G-43.13-CFMD12-1<br />
GM-75/127 20 26 G-43.13-CFMD20-1<br />
GM-25 25 35 G-43.13-CFMD25-1<br />
GM-25 30 35 G-43.13-CFMD30-1<br />
GM-25 35 35 G-43.13-CFMD35-1<br />
STROHM M-45 10 18,0 G-36.5-CFMD10-1<br />
M-75/105/125 15 30,0 G-36.13-CFMD15-1<br />
M-75/105/125 20 30 G-43.13-CFMD20-1<br />
M-205/255 15 30 G-36.13-CFMD15-1<br />
M-205/255 20 30 G-36.13-CFMD20-1<br />
M-205/255 32 45 G-36.13-CFMD32-1<br />
M-205/255 36 45 G-36.13-CFMD36-1<br />
Pag. 39<br />
www.iegalan.com<br />
iegalan@iegalan.com<br />
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
* PINZAS<br />
* HERRAMIENTAS<br />
* METROLOGÍA<br />
* AUTOMATIZACIÓN<br />
S.A.<br />
FLUVIÀ, 79 - 08019<br />
BARCELONA - ESPAÑA<br />
Telf: +34 932 174 808 - Fax.: +34 932 178 555
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
CAÑONES METAL DURO TIPO 2<br />
CANON METAL DUR TIPE 2<br />
GUIDE BUSHING HM TYPE 2<br />
FUHRUNGSBUCHSE HM TIPE 2<br />
BUSSOLE GUIDA M.D. TIPO 2<br />
MARCA TORNO MODELO<br />
Referencia <strong>Galán</strong><br />
D L Gº<br />
MACHINE MODEL Galan code<br />
BECHLER A-7/A-10 16 40 30 G-4.10-CFMD16-2<br />
A-10 20 40 30 G-4.10-CFMD20-2<br />
B/BR/Be 12-16-20 30 60 29 G-4.16-CFMD-2<br />
B/BR 12-16-20 34 60 29 G-4.20-CFMD-2<br />
Be reforzado 34 60 29 G-4.20-CFMD-2<br />
C-26 42 72 29 G-4.26-CFMD-2<br />
C/CR-26-32 48 72 29 G-4.32-CFMD-2<br />
STROHM M-45 9 30 19 G-35.4-CFMD-2<br />
M-75/105/125 15 35 19 G-36.10-CFMD-2<br />
M-205 28 45 29 G-35.20-CFMD-2<br />
M-205/255 32 45 19 G-35.25-CFMD-2<br />
TEIXIDO A-14 24 42 19 G-33.16-CFMD-2<br />
TAMAROGA TAM-16 24 42 19 G-33.16-CFMD-2<br />
TORNOS M-4/T-4 9 30 19 G-35.4-CFMD-2<br />
M-75/105/125 11 30 19 G-35.7-CFMD-2<br />
M-10/R-10 16 35 19 G-35.10-CFMD-2<br />
M-15/R-16 24 42 19 G-33.16-CFMD-2<br />
R-20/M-20/RR-20 28 45 29 G-35.20-CFMD-2<br />
M-20/M-25 32 45 19 G-35.25-CFMD-2<br />
Pag. 40<br />
www.iegalan.com<br />
iegalan@iegalan.com<br />
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
* PINZAS<br />
* HERRAMIENTAS<br />
* METROLOGÍA<br />
* AUTOMATIZACIÓN<br />
S.A.<br />
FLUVIÀ, 79 - 08019<br />
BARCELONA - ESPAÑA<br />
Telf: +34 932 174 808 - Fax.: +34 932 178 555
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
CAÑONES METAL DURO TIPO 3<br />
CANON METAL DUR TIPE 3<br />
GUIDE BUSHING HM TYPE 3<br />
FUHRUNGSBUCHSE HM TIPE 3<br />
BUSSOLE GUIDA M.D. TIPO 3<br />
MARCA TORNO MODELO<br />
ROSCA Referencia <strong>Galán</strong><br />
d D L Gº<br />
MACHINE MODEL THREAD Galan code<br />
CITIZEN G/D 10 16 20 59 16 14x1 G-35.10-CFMD-3<br />
D 10 18 22 60 30 16x1 G-36.13-CFMD-3<br />
F/G/L/E 16 24 30 61 30 24x1 G-35.16-CFMD-3<br />
Serie R04 9 12,5 44 16 8x0,75 G-35.4-CFMD-3<br />
Serie B12 18 22 60 30 16x1 G-36.13-CFMD-3<br />
Serie B20 28 38 81 16 25x1 G-B261-CFMD-3<br />
Serie C16 24 30 61 30 24x1 G-35.16-CFMD-3<br />
Serie M12 18 22 60 30 16x1 G-36.13-CFMD-3<br />
Serie M16 24 30 61 30 24x1 G-35.16-CFMD-3<br />
Serie M20 28 38 81 16 25x1 G-B261-CFMD-3<br />
Serie M32 42 81 16 40x1 G-J9-CFMD-3<br />
Serie L10 16 20 58 16 14x1 G-35.10-CFMD-3<br />
Serie L10w 9 12,5 44 16 8x0,75 G-35.4-CFMD-3<br />
Serie L16 24 30 61 30 24x1 G-35.16-CFMD-3<br />
Serie L20 28 38 81 16 25x1 G-B261-CFMD-3<br />
Serie L25 34 41 87 10 34x1 G-1726-CFMD-3<br />
Serie L32 42 81 16 40x1 G-J9-CFMD-3<br />
Serie E16 24 30 61 30 24x1 G-35.16-CFMD-3<br />
Serie E20 32 71 30 32x1 G-B214-CFMD-3<br />
Serie E25 34 41 87 10 34x1 G-1726-CFMD-3<br />
Serie E32 42 81 16 40x1 G-J9-CFMD-3<br />
Serie F12 18 22 60 30 16x1 G-36.13-CFMD-3<br />
Serie F16 24 30 61 30 24x1 G-35.16-CFMD-3<br />
Serie F20 32 71 30 32x1 G-B214-CFMD-3<br />
Serie F25 34 41 87 10 34x1 G-1726-CFMD-3<br />
GAUTHIER GM-25 40 48 72 30 40x1 G-53.25-CFMD-3<br />
MANURHIN Traminer 13 18 22 60 30 16x1 G-36.13-CFMD-3<br />
Traminer 16 22 29 68 16 19x1 G-35.15-CFMD-3<br />
KMX 20 22 29 68 16 19x1 G-35.15-CFMD-3<br />
KMX 20 28 38 81 30 25x1 G-35.25-CFMD-3<br />
Traminer 20 22 29 68 16 19x1 G-35.15-CFMD-3<br />
Traminer 20 28 38 81 30 25x1 G-35.25-CFMD-3<br />
KMX 26 22 29 68 16 19x1 G-35.15-CFMD-3<br />
KMX 26 28 38 81 30 25x1 G-35.25-CFMD-3<br />
KMX 26 34 41 87,5 10 34x1 G-17.26-CFMD3<br />
Mirabel PM 32 22 29 68 16 19x1 G-35.15-CFMD-3<br />
Mirabel PM 32 28 38 81 30 25x1 G-35.25-CFMD-3<br />
Pag. 41<br />
www.iegalan.com<br />
iegalan@iegalan.com<br />
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
* PINZAS<br />
* HERRAMIENTAS<br />
* METROLOGÍA<br />
* AUTOMATIZACIÓN<br />
S.A.<br />
FLUVIÀ, 79 - 08019<br />
BARCELONA - ESPAÑA<br />
Telf: +34 932 174 808 - Fax.: +34 932 178 555
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
CAÑONES METAL DURO TIPO 3<br />
CANON METAL DUR TIPE 3<br />
GUIDE BUSHING HM TYPE 3<br />
FUHRUNGSBUCHSE HM TIPE 3<br />
BUSSOLE GUIDA M.D. TIPO 3<br />
MARCA TORNO MODELO<br />
ROSCA Referencia <strong>Galán</strong><br />
d D L Gº<br />
MACHINE MODEL THREAD Galan code<br />
PETERMAN O-P-3 7 9,5 30 16 6x0,5 G-53.3-CFMD-3<br />
P-4 9 11,5 25,5 30 6x0,5 G-53.4-CFMD-3<br />
P-7/P-7R 12 15,6 53,5 16 10x0,75 G-53.7-CFMD-3<br />
P-7R/10/10HS 16 20 58 16 14x1 G-35.10-CFMD-3<br />
10R/10HSR/2A 22 29 68 16 19x1 G-35.15-CFMD-3<br />
P-16/P-16R 28 38 81 30 25x1 G-35.25-CFMD-3<br />
P-16 24 30 61 30 24x1 G-35.16-CFMD-3<br />
P-25 40 48 72 30 40x1 G-53.25-CFMD-3<br />
STAR JNC/SNC 10 16 20 58 16 14x1 G-35.10-CFMD-3<br />
RNC 16 22 29 68 16 19x1 G-35.15-CFMD-3<br />
JNC 16/SNC 15 22 29 68 16 19x1 G-35.15-CFMD-3<br />
KJR 16 22 29 68 16 19x1 G-35.15-CFMD-3<br />
SNC 25DX 34 41 87,5 10 34x1 G-17.26-CFMD-3<br />
ECAS 12 22 29 68 16 19x1 G-35.15-CFMD-3<br />
ECAS 20 28 38 81 16 25x1 G-B261-CFMD-3<br />
ECAS 32T 42 81 16 40x1 G-J9-CFMD-3<br />
<strong>SA</strong> 12/16/RC 22 29 68 16 19x1 G-35.15-CFMD-3<br />
SB/SE/SI 16 22 29 68 16 19x1 G-35.15-CFMD-3<br />
SI 12NP 22 29 68 16 19x1 G-35.15-CFMD-3<br />
SH 7 16 20 58 16 14x1 G-35.10-CFMD-3<br />
SH-12/16 21 57 12 18x1 G-B301-CFMD-3<br />
SR 16/16R 22 29 68 16 19x1 G-35.15-CFMD-3<br />
SR 20/20R 28 38 81 16 25x1 G-B261-CFMD-3<br />
SR 32 42 81 16 40x1 G-J9-CFMD-3<br />
SV 12 22 29 68 16 19x1 G-35.15-CFMD-3<br />
SV 20 28 38 81 16 25x1 G-B261-CFMD-3<br />
SV 32/32J 42 81 16 40x1 G-J9-CFMD-3<br />
SW 7 11 14,5 53 16 10x0,75 G-35.7-CFMD-3<br />
SW 7R 16 20 58 16 14x1 G-35.10-CFMD-3<br />
STROHM M-45 7 9,5 30 16 6x0,5 G-53.3-CFMD-3<br />
M-75/105 11 14,5 53 16 10x0,75 G-35.7-CFMD-3<br />
M-75/105/125 18 22 60 30 16x1 G-36.13-CFMD-3<br />
M-105/125 16 20 58 16 14x1 G-35.10-CFMD-3<br />
M-205/225 22 29 68 16 19x1 G-35.15-CFMD-3<br />
M-205/225 40 48 72 30 36x1 G-36.25-CFMD-3<br />
TEIXIDO A-25 40 48 72 30 40x1 G-53.25-CFMD-3<br />
Pag. 42<br />
www.iegalan.com<br />
iegalan@iegalan.com<br />
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
* PINZAS<br />
* HERRAMIENTAS<br />
* METROLOGÍA<br />
* AUTOMATIZACIÓN<br />
S.A.<br />
FLUVIÀ, 79 - 08019<br />
BARCELONA - ESPAÑA<br />
Telf: +34 932 174 808 - Fax.: +34 932 178 555
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
CAÑONES METAL DURO TIPO 3<br />
CANON METAL DUR TIPE 3<br />
GUIDE BUSHING HM TYPE 3<br />
FUHRUNGSBUCHSE HM TIPE 3<br />
BUSSOLE GUIDA M.D. TIPO 3<br />
MARCA TORNO MODELO<br />
ROSCA Referencia <strong>Galán</strong><br />
d D L Gº<br />
MACHINE MODEL THREAD Galan code<br />
TORNOS M-4 9 12,5 44 16 8x0,5 G-35.4-CFMD-3<br />
M-7 11 14,5 53 16 10x0,75 G-35.7-CFMD-3<br />
M-7R 12 15 52 30 12x1 G-35.8-CFMD-3<br />
M-10/R-10 16 20 59 16 14x1 G-35.10-CFMD-3<br />
M-15/R-16/RR-20 22 29 68 16 19x1 G-35.15-CFMD-3<br />
M-20/25-28 28 38 81 30 25x1 G-35.25-CFMD-3<br />
TORNOS-BECHLER * TOP100 18 100 20 18x1 G-M1074-CFMD-3<br />
0 TOP100 16 20 59 16 14x1 G-35.10-CFMD-3<br />
0 TOP100 22 29 68 16 19x1 G-35.15-CFMD-3<br />
* ENC16 24 30 61 30 24x1 G-35.16-CFMD-3<br />
0 ENC16 16 20 59 16 14x1 G-35.10-CFMD-3<br />
* ENC74 16 20 59 16 14x1 G-35.10-CFMD-3<br />
* ENC162-164 24 30 61 30 24x1 G-35.16-CFMD-3<br />
0 ENC162-164 16 20 59 16 14x1 G-35.10-CFMD-3<br />
* ENC167 24 30 61 30 24x1 G-35.16-CFMD-3<br />
0 ENC167 16 20 59 16 14x1 G-35.10-CFMD-3<br />
* ENC262-264 34 42 150 20 32x1,50 G-MAGIC-CFMD-3<br />
* TOP200 34 42 150 20 32x1,50 G-MAGIC-CFMD-3<br />
* DECO7 11 14.5 53 16 10x0,75 G-35.7-CFMD-3<br />
0 DECO10 16 20 59 16 14x1 G-35.10-CFMD-3<br />
* DECO10 16 20 59 16 14x1 G-35.10-CFMD-3<br />
0 DECO13 24 30 61 30 24x1 G-35.16-CFMD-3<br />
0 DECO13 24 30 61 30 24x1 G-35.16-CFMD-3<br />
0 DECO13 24 30 61 30 24x1 G-35.16-CFMD-3<br />
* DECO13 24 30 61 30 24x1 G-35.16-CFMD-3<br />
0 DECO20 28 38 81 30 25x1 G-35.25-CFMD-3<br />
* DECO20 28 38 81 30 25x1 G-35.25-CFMD-3<br />
0 DECO20 34 41 87.5 10 34x1 G-1726-CFMD-3<br />
0 DECO26 34 41 87.5 10 34x1 G-1726-CFMD-3<br />
0 DECO26 34 41 87.5 10 34x1 G-1726-CFMD-3<br />
* DECO26 42 81 16 40x1 G-J9-CFMD-3<br />
* Equipo standard (la camisa porta-pinzas viene con la máquina)<br />
0 Equipo especial (la camisa porta-pinzas se debe comprar aparte)<br />
Pag. 43<br />
www.iegalan.com<br />
iegalan@iegalan.com<br />
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
* PINZAS<br />
* HERRAMIENTAS<br />
* METROLOGÍA<br />
* AUTOMATIZACIÓN<br />
S.A.<br />
FLUVIÀ, 79 - 08019<br />
BARCELONA - ESPAÑA<br />
Telf: +34 932 174 808 - Fax.: +34 932 178 555
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
CAÑONES METAL DURO TIPO 3<br />
CANON METAL DUR TIPE 3<br />
GUIDE BUSHING HM TYPE 3<br />
FUHRUNGSBUCHSE HM TIPE 3<br />
BUSSOLE GUIDA M.D. TIPO 3<br />
MARCA TORNO MODELO<br />
ROSCA Referencia <strong>Galán</strong><br />
d D L Gº<br />
MACHINE MODEL THREAD Galan code<br />
TSUGAMI BN 20 28 38 81 30 25x1 G-3525-CFMD-3<br />
BO 07 11 14,5 53 16 10x0,75 G-35.7-CFMD-3<br />
BO 12 24 30 61 30 24x1 G-35.16-CFMD-3<br />
BO 18 24 30 61 30 24x1 G-35.16-CFMD-3<br />
BU 26 34 41 87,5 10 34x1 G-1726-CFMD-3<br />
BS 12 24 30 61 30 24x1 G-35.16-CFMD-3<br />
BS 18 24 30 61 30 24x1 G-35.16-CFMD-3<br />
BS 20 28 38 81 30 25x1 G-35.25-CFMD-3<br />
BS 26 34 41 87,5 10 34x1 G-1726-CFMD-3<br />
BS 32 41 54 10 38x1 G-B232-CFMD-3<br />
BU/MU 26 34 41 87,5 10 34x1 G-1726-CFMD-3<br />
BU/MU 38 48 81 10 46x1 G-B240-CFMD-3<br />
BW 07 11 14,5 53 16 10x0,75 G-35.7-CFMD-3<br />
BW 12 24 30 61 30 24x1 G-35.16-CFMD-3<br />
BW 20 28 38 81 30 25x1 G-35.25-CFMD-3<br />
NB 12 24 30 61 30 24x1 G-35.16-CFMD-3<br />
Modelos antiguos<br />
TSUGAMI NP-4W 11 14.5 53 16 10x0,75 G-35.7-CFMD-3<br />
NT-NP 11 18 22 60 30 16x1 G-36.13-CFMD-3<br />
NT-NP 16 22 29 68 16 19x1 G-35.15-CFMD-3<br />
NT-NP 16-II 24 30 61 30 24x1 G-35.16-CFMD-3<br />
NT-NP 16-II 22 29 68 16 19x1 G-35.15-CFMD-3<br />
NT-NP 17 24 30 61 30 24x1 G-35.16-CFMD-3<br />
NT-NP 17 22 29 68 16 19x1 G-35.15-CFMD-3<br />
NT-NP 20 32 71 30 32x1 G-B214-CFMD-3<br />
NT-NP 20-II 28 38 81 30 25x1 G-35.25-CFMD-3<br />
NT-NP 32 42 81 16 40x1 G-J9-CFMD-3<br />
NT-NP 32-II 42 81 16 40x1 G-J9-CFMD-3<br />
S20 28 38 81 30 25x1 G-35.25-CFMD-3<br />
Pag. 44<br />
www.iegalan.com<br />
iegalan@iegalan.com<br />
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
* PINZAS<br />
* HERRAMIENTAS<br />
* METROLOGÍA<br />
* AUTOMATIZACIÓN<br />
S.A.<br />
FLUVIÀ, 79 - 08019<br />
BARCELONA - ESPAÑA<br />
Telf: +34 932 174 808 - Fax.: +34 932 178 555
Con pista de metal duro<br />
With Carbide inserts<br />
Para tornos automáticos de cabezal móvil<br />
For automatic lathes slide head<br />
Pag. 45<br />
www.iegalan.com<br />
iegalan@iegalan.com<br />
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
* PINZAS<br />
* HERRAMIENTAS<br />
* METROLOGÍA<br />
* AUTOMATIZACIÓN<br />
S.A.<br />
FLUVIÀ, 79 - 08019<br />
BARCELONA - ESPAÑA<br />
Telf: +34 932 174 808 - Fax.: +34 932 178 555
Para cargadores de barras de tornos monohusillos<br />
For singlespindle barloaders<br />
Pag. 46<br />
www.iegalan.com<br />
iegalan@iegalan.com<br />
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
* PINZAS<br />
* HERRAMIENTAS<br />
* METROLOGÍA<br />
* AUTOMATIZACIÓN<br />
S.A.<br />
FLUVIÀ, 79 - 08019<br />
BARCELONA - ESPAÑA<br />
Telf: +34 932 174 808 - Fax.: +34 932 178 555
G49..<br />
PCI<br />
PAB<br />
PU<br />
EB<br />
PCB<br />
L<br />
R<br />
L<br />
R<br />
L<br />
R<br />
L<br />
L<br />
L<br />
L<br />
R<br />
PARA BANDERA DE Ø10<br />
BECHET<br />
CUCCHI<br />
IEMCA<br />
PORTAPINZAS GIRATORIO ADAPTADOR A BANDERA PINZA<br />
Referencia L Rosca R Referencia L Rosca R Referencia L Rosca R Referencia L<br />
PCB10 2,5 ---<br />
EB-10<br />
PCI10 01 2,5 M6x0,75 G-4910-A<br />
PAB10 01 2,5 M7<br />
PCB10 2,5 --- EB-10<br />
PU10 107 M8x0,75<br />
PCI10 01 2,5 M6x0,75 G-4910-A<br />
PCB10 2,5 ---<br />
EB-10<br />
--- --- ---<br />
PCI10 01 2,5 M6x0,75 G-4910-A<br />
40<br />
PARA BANDERA DE Ø12<br />
BECHET<br />
CUCCHI<br />
IEMCA<br />
PORTAPINZAS GIRATORIO ADAPTADOR A BANDERA PINZA<br />
Referencia L Rosca R Referencia L Rosca R Referencia L Rosca R Referencia L<br />
PCB12 2,5 ---<br />
EB-12 40<br />
PCI12 01 5 M7x0,75 G-4912-A<br />
PAB12 01 2,5 M8<br />
PCB12 2,5 --- EB-12<br />
PU12 110 M10x100<br />
PCI12 01 5 M7x0,75 G-4912-A<br />
PCB12 2,5 ---<br />
EB-12<br />
--- --- ---<br />
PCI12 01 5 M7x0,75 G-4912-A<br />
42<br />
40<br />
42<br />
40<br />
42<br />
PARA BANDERA DE Ø15<br />
BECHET<br />
CUCCHI<br />
IEMCA<br />
PORTAPINZAS GIRATORIO ADAPTADOR A BANDERA PINZA<br />
Referencia L Rosca R Referencia L Rosca R Referencia L Rosca R Referencia L<br />
PCB15 8 ---<br />
EB-15 40<br />
PAB15 01 42 M10<br />
PCI15 01 2,5 M8x100 G-4915-A 42<br />
PCB15 8 ---<br />
EB-15 40<br />
PU15 89 M12x100 PAB15 02 20 M10<br />
PCI15 01 2,5 M8x100 G-4915-A 42<br />
PCB15 8 ---<br />
EB-15 40<br />
PAB15 03 34 M12x150<br />
PCI15 01 2,5 M8x100 G-4915-A 42<br />
Pag. 47
PORTAPINZAS GIRATORIO ADAPTADOR A BANDERA PINZA<br />
Referencia L Rosca R Referencia L Rosca R Referencia L Rosca R Referencia L<br />
BECHET PCB20 01 --- EB-20 65<br />
PAB20 01 20<br />
PCI20 01 M10x100 G-4920-A 59<br />
PCB20 01 ---<br />
EB-20 65<br />
CUCCHI<br />
PU20 94 M10x100 PAB20 02 20<br />
PCI20 01 M10x100 G-4920-A 59<br />
IEMCA<br />
PARA BANDERA DE Ø20<br />
PCB20 01 ---<br />
EB-20 65<br />
PAB20 03 35<br />
PCI20 01 M10x100 G-4920-A 59<br />
PORTAPINZAS GIRATORIO ADAPTADOR A BANDERA PINZA<br />
Referencia L Rosca R Referencia L Rosca R Referencia L Rosca R Referencia L<br />
BECHET PCB25 01 0 --- EB-25 65<br />
PAB25 01<br />
PCI25 01 6 M10x100 G-4925-A 59<br />
40 M20x150<br />
PCB25 01 0 ---<br />
EB-25 65<br />
CUCCHI<br />
PU25 67 M20x100 PAB25 02<br />
PCI25 01 6 M10x100 G-4925-A 59<br />
IEMCA<br />
PARA BANDERA DE Ø25<br />
PCB25 01 0 ---<br />
EB-25 65<br />
PAB25 03 60 M14x150<br />
PCI25 01 6 M10x100 G-4925-A 59<br />
PARA BANDERA DE Ø30<br />
BECHET<br />
CUCCHI<br />
IEMCA<br />
PORTAPINZAS GIRATORIO ADAPTADOR A BANDERA PINZA<br />
Referencia L Rosca R Referencia L Rosca R Referencia L Rosca R Referencia L<br />
PCB30 0 ---<br />
EB-30 70<br />
PAB3001<br />
PCI30 01 6 M10x100 G-4930-A 59<br />
51 M24x150<br />
PCB30 0 ---<br />
EB-30 70<br />
PU30 66 M20x100 PAB3001<br />
PCI30 01 6 M10x100 G-4930-A 59<br />
PCB30 0 ---<br />
EB-30 70<br />
PAB3003 60 M14x150<br />
PCI30 01 6 M10x100 G-4930-A 59<br />
PORTAPINZAS GIRATORIO ADAPTADOR A BANDERA PINZA<br />
Referencia L Rosca R Referencia L Rosca R Referencia L Rosca R Referencia L<br />
universal PCB42 25 --- PU42 132<br />
PARA BANDERA DE Ø42<br />
M26x150<br />
(Rosca<br />
macho)<br />
EB-42 85<br />
PA<strong>SA</strong>DORES PARA PCB REF. D L<br />
P10 4 9<br />
P12 4 11<br />
P15 6 14<br />
P20 8 19<br />
P25 8 24<br />
P35 8 34<br />
P42 8 41<br />
Pag. 48
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
PINZAS PARA CARGADORES<br />
PINCES POUR EMBARREURS<br />
BARLOADER COLLETS<br />
SPANNHULSEN FUR LADEMAGAZINE<br />
PINZA PER CARICATORE<br />
MARCA TORNO MODELO<br />
Rosca Referencia <strong>Galán</strong><br />
D L<br />
MACHINE MODEL Thread Galan code<br />
CUCCHI 10 10 40 6x0,75 G-4910-A<br />
12 12 42 7x0,75 G-4912-A<br />
15 15 42 8x1 G-4915-A<br />
20 20 59 10x1 G-4920-A<br />
25 25 59 10x1 G-4925-A<br />
30 30 59 10x1 G-4930-A<br />
40 40 70 25x1,5 G-4940-A<br />
46 46 72 25x1,5 G-4946-A<br />
ETXEBARRI C15 15 42 8x1 LH G-1915-A<br />
C20 19,8 60 14x1 LH G-1920-A<br />
C25 24,9 60 14x1 LH G-1925-A<br />
C35 34,8 60 14x1 LH G-1935-A<br />
IEMCA 7 7 40 5x0,5 G-4907-A<br />
10 10 40 6x0,75 G-4910-A<br />
12 12 42 7x0,75 G-4912-A<br />
14 14 42 8x1 G-4914-A<br />
15 15 42 8x1 G-4915-A<br />
16 16 42 8x1 G-4916-A<br />
20 20 59 10x1 G-4920-A<br />
25 25 59 10x1 G-4925-A<br />
30 30 59 10x1 G-4930-A<br />
40 40 70 25x1,5 G-4940-A<br />
46 46 72 25x1,5 G-4946-A<br />
55 55 80 25x1,5 G-4955-A<br />
60 60 80 25x1,5 G-4960-A<br />
70 70 79 25x1,5 G-4970-A<br />
Pag. 49<br />
www.iegalan.com<br />
iegalan@iegalan.com<br />
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
* PINZAS<br />
* HERRAMIENTAS<br />
* METROLOGÍA<br />
* AUTOMATIZACIÓN<br />
S.A.<br />
FLUVIÀ, 79 - 08019<br />
BARCELONA - ESPAÑA<br />
Telf: +34 932 174 808 - Fax.: +34 932 178 555
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
PINZAS PARA CARGADORES<br />
PINCES POUR EMBARREURS<br />
BARLOADER COLLETS<br />
SPANNHULSEN FUR LADEMAGAZINE<br />
PINZA PER CARICATORE<br />
MARCA TORNO MODELO<br />
ROSCA<br />
Referencia <strong>Galán</strong><br />
D d L<br />
EINHEITS<br />
MACHINE MODEL THREAD Galan code<br />
BECHET EB085 5 20 M-3 200 E EB-5<br />
ROBOBAR EB215<br />
guia 7 7 37 M-5 208 E EB-7<br />
guia 10 10 7 40 210 E EB-10<br />
guia 12 12 8 40 212 E EB-12<br />
guia 15 15 11 40 203 E EB-15<br />
EB320<br />
guia 10 10 7 40 210 E EB-10<br />
guia 12 12 8 40 212 E EB-12<br />
guia 15 15 11 40 203 E EB-15<br />
guia 18 18 11 40 218 E EB-18<br />
guia 20 20 14 65 225 E EB-20<br />
EB326<br />
guia 15 15 11 40 203 E EB-15<br />
guia 20 20 14 65 225 E EB-20<br />
guia 26 25 20 65 222 E EB-25<br />
EB832<br />
guia 15 15 11 40 203 E EB-15<br />
guia 20 20 14 65 225 E EB-20<br />
guia 26 25 20 65 222 E EB-25<br />
guia 32 32 26 70 EB-32<br />
EB1042<br />
guia 15 15 11 40 203 E EB-15<br />
guia 20 20 14 65 225 E EB-20<br />
guia 26 25 20 65 222 E EB-25<br />
guia 32 32 26 70 EB-32<br />
guia 42 40 34 85 EB-40<br />
Pag. 50<br />
www.iegalan.com<br />
iegalan@iegalan.com<br />
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
* PINZAS<br />
* HERRAMIENTAS<br />
* METROLOGÍA<br />
* AUTOMATIZACIÓN<br />
S.A.<br />
FLUVIÀ, 79 - 08019<br />
BARCELONA - ESPAÑA<br />
Telf: +34 932 174 808 - Fax.: +34 932 178 555
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
PINZAS PARA CARGADORES<br />
PINCES POUR EMBARREURS<br />
BARLOADER COLLETS<br />
SPANNHULSEN FUR LADEMAGAZINE<br />
PINZA PER CARICATORE<br />
MARCA TORNO MODELO<br />
D d L CANAL<br />
Referencia<br />
MACHINE MODEL Galan code<br />
FMB SHT 25 25<br />
25 D FMB-25<br />
TURBO SHT 30 30 30 D FMB-30<br />
SHT 32 32 32 D FMB-32<br />
SHT 34 34 34 D FMB-34<br />
SHT 36 36 36 D FMB-36<br />
SHT 38 38 38 D FMB-38<br />
SHT 40 40 40 D FMB-40<br />
SHT 42 42 20 90 42 D FMB-42<br />
SHT 45 45 45 D FMB-45<br />
SHT 50 50 50 D FMB-50<br />
SHT 54 54 54 D FMB-54<br />
SHT 58 58 58 D FMB-58<br />
SHT 60 60 60 D FMB-60<br />
SHT 65 65 65 D FMB-65<br />
SHT 80 80 80 D FMB-80<br />
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
PINZAS PARA CARGADORES<br />
PINCES POUR EMBARREURS<br />
BARLOADER COLLETS<br />
SPANNHULSEN FUR LADEMAGAZINE<br />
PINZA PER CARICATORE<br />
MARCA TORNO MODELO<br />
Rosca Referencia <strong>Galán</strong><br />
d L<br />
MACHINE MODEL Thread Galan code<br />
CUCCHI PB 15 15 51 M-8x1 G-3115-A<br />
MULTIHUSILLO PB 20 20 60 M-10x1 LH G-3120-A<br />
MULTISPINDLE PB 24 23 60 M-14x1 LH G-3124-A<br />
PB 30 29 65 M-18x1,5 LH G-3130-A<br />
PB 35 34 65 M-18x1,5 LH G-3135-A<br />
PB 38 37 70 M-25x1,5 LH G-3138-A<br />
PB 40 40 70 M-25x1,5 LH G-3138-A<br />
PB 48 47 70 M-30x1,5 LH G-3148-A<br />
PB 60 60 80 M-30x1,5 LH G-3160-A<br />
Pag. 51
NO LIMITE LA CAPACIDAD DEL TORNO POR<br />
CULPA DE LAS PINZAS DEL CARGADOR<br />
SISTEMA REFORZADO<br />
PARA LAS PINZAS DE CARGADOR<br />
Pinza más rígida y resistente<br />
gracias al sistema “sin apertura”<br />
cerrado<br />
La sujeción de la barra<br />
por el centro de la pinza<br />
Incremente la capacidad de sus máquinas<br />
gracias al aumento del diámetro interior de la pinza<br />
> Grosor de 0,5 mm sin riesgo de rotura<br />
Pag. 52<br />
Disponibles en exterior de Ø15, 16, 20, 21, 22, 23, 25, 26, 32, 33, 34y 36
Pinzas tipo EB<br />
(pasador)<br />
Referencia ØD Ød L Ød1 Referencia ØD Ød L Ød1<br />
BI-EB151200 15 11 40 12 BI-EB231900 23 14 65 19<br />
BI-EB151250 15 11 40 12,5 BI-EB231950 23 14 65 19,5<br />
BI-EB151300 15 11 40 13 BI-EB232000 23 14 65 20<br />
BI-EB151350 15 11 40 13,5 BI-EB232050 23 14 65 20,5<br />
BI-EB151400 15 11 40 14 BI-EB232100 23 14 65 21<br />
BI-EB232150 23 14 65 21,5<br />
BI-EB161300 16 11 40 13 BI-EB232200 23 14 65 22<br />
BI-EB161350 16 11 40 13,5<br />
BI-EB161400 16 11 40 14 BI-EB252100 25 20 65 21<br />
BI-EB161450 16 11 40 14,5 BI-EB252150 25 20 65 21,5<br />
BI-EB161500 16 11 40 15 BI-EB252200 25 20 65 22<br />
BI-EB252250 25 20 65 22,5<br />
BI-EB201600 20 14 65 16 BI-EB252300 25 20 65 23<br />
BI-EB201650 20 14 65 16,5 BI-EB252350 25 20 65 23,5<br />
BI-EB201700 20 14 65 17 BI-EB252400 25 20 65 24<br />
BI-EB201750 20 14 65 17,5<br />
BI-EB201800 20 14 65 18 BI-EB262300 26 20 65 23<br />
BI-EB201850 20 14 65 18,5 BI-EB262350 26 20 65 23,5<br />
BI-EB201900 20 14 65 19 BI-EB262400 26 20 65 24<br />
BI-EB262450 26 20 65 24,5<br />
BI-EB211800 21 14 65 18 BI-EB262500 26 20 65 25<br />
BI-EB211850 21 14 65 18,5<br />
BI-EB211900 21 14 65 19 BI-EB322900 32 20 65 29<br />
BI-EB211950 21 14 65 19,5 BI-EB323000 32 20 65 30<br />
BI-EB212000 21 14 65 20 BI-EB323100 32 20 65 31<br />
BI-EB221800 22 14 65 18 BI-EB333000 33 20 65 30<br />
BI-EB221850 22 14 65 18,5 BI-EB333100 33 20 65 31<br />
BI-EB221900 22 14 65 19 BI-EB333200 33 20 65 32<br />
BI-EB221950 22 14 65 19,5<br />
BI-EB222000 22 14 65 20<br />
BI-EB222050 22 14 65 20,5<br />
BI-EB222100 22 14 65 21<br />
Pinzas tipo FMB<br />
(Tornillo sujeción)<br />
Referencia ØD Ød L Ød1 Referencia ØD Ød L Ød1<br />
BI-FMB322800 32 20 90 28 BI-FMB343000 34 20 90 30<br />
BI-FMB322850 32 20 90 28,5 BI-FMB343050 34 20 90 30,5<br />
BI-FMB322900 32 20 90 29 BI-FMB343100 34 20 90 31<br />
BI-FMB322950 32 20 90 29,5 BI-FMB343150 34 20 90 31,5<br />
BI-FMB323000 32 20 90 30 BI-FMB343200 34 20 90 32<br />
BI-FMB323050 32 20 90 30,5 BI-FMB343250 34 20 90 32,5<br />
BI-FMB323100 32 20 90 31 BI-FMB343300 34 20 90 33<br />
BI-FMB333200 33 20 90 32 BI-FMB363250 36 20 90 32,5<br />
BI-FMB363300 36 20 90 33<br />
BI-FMB363350 36 20 90 33,5<br />
BI-FMB363400 36 20 90 34<br />
BI-FMB363450 36 20 90 34,5<br />
BI-FMB363500 36 20 90 35<br />
Pag. 53
Pinzas de cargador en bruto<br />
con interior de polímero de goma<br />
Para cargadores de barras<br />
Características principales:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
No marcan<br />
Cualquier diámetro<br />
Cualquier perfil<br />
Sin posibilidad de arrastres cortos<br />
Sistema utilizado por centenares de empresas<br />
en Europa, Norte América y Sud-américa<br />
El polímero de goma interior es muy elástico y<br />
se taladra por el usuario para satisfacer el tamaño<br />
de la barra a utilizar. Se utilizará una agujero<br />
redondo para todos los perfiles de barra,<br />
hexagonal, cuadrado, rectangular, etc.<br />
Estos agujeros pueden re-taladrarse para un<br />
tamaño más grande después del uso inicial.<br />
Disponible para tornos Wickman, Gridley, Brown<br />
& Sharpe, Index, B<strong>SA</strong>, New Britain, Davenport,<br />
Shutte, Iemca, Cucchi, FMB, Tornos, Alps.<br />
(Solicite lista completa a su comercial para conocer los modelos<br />
disponibles)<br />
Instrucciones de trabajo<br />
<br />
Para lograr un resultado óptimo, el taladro debe realizarse de una manera muy precisa, evitando<br />
el acaloramiento, ya que puede variar el funcionamiento de la pinza y el tamaño final<br />
del agujero. El uso de barras no-biseladas reducirá enormemente la vida del polímero.<br />
Diámetros del taladro<br />
<br />
<br />
Para barra redonda: Se recomienda que el taladro en el polímero de goma sea aproximadamente<br />
0,5 mm más pequeño que la barra a utilizar.<br />
Para barra hexagonal, cuadrada y rectangular: Se recomienda que el taladro sea<br />
aproximadamente de 0,7 mm más pequeño que la distancia entre vértices opuestos.<br />
Ciclo del taladrado<br />
<br />
<br />
Las condiciones de trabajo en el taladrado debe realizarse a una r.p.m. alta con una proporción<br />
lenta del avance. El uso brocas tipo FN (tipo “gusano”) dará mejores resultados. El<br />
mismo procedimiento debe seguirse para agrandar el diámetro para una barra mayor<br />
Recuerde, el cuidado tomado durante el proceso de taladrado asegurará la vida de la pinza<br />
y un funcionamiento más eficaz.<br />
Pag. 54<br />
www.iegalan.com<br />
iegalan@iegalan.com<br />
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
* PINZAS<br />
* HERRAMIENTAS<br />
* METROLOGÍA<br />
* AUTOMATIZACIÓN<br />
S.A.<br />
FLUVIÀ, 79 - 08019<br />
BARCELONA - ESPAÑA<br />
Telf: +34 932 174 808 - Fax.: +34 932 178 555
Pinzas de cargador en bruto<br />
con interior de polímero de goma<br />
Para cargadores de barras<br />
Referencia Módelo de máquina Capacidad máxima<br />
GPG-303 Cucchi 1” 24 mm<br />
GPG-307 Cucchi 1.3/4” 39 mm<br />
GPG-309 Cucchi 2.1/4” 53 mm<br />
GPG-326 Cucchi PB26 22.5 mm<br />
GPG-340 Cucchi 1.3/8” (PB38) 37 mm<br />
GPG-310 FMB 10 6.5 mm<br />
GPG-315 FMB 15 11 mm<br />
GPG-320 FMB 20 16 mm<br />
GPG-332 FMB 32 27 mm<br />
GPG-342 FMB 42 37 mm<br />
GPG-311 Iemca 10 6.5 mm<br />
GPG-312 Iemca 12 8.5 mm<br />
GPG-313 Iemca special 9.5 mm<br />
GPG-316 Iemca 16 12.5 mm<br />
GPG-318 Iemca 18 14.2 mm<br />
GPG-352 Iemca 20 16 mm<br />
GPG-327 Iemca 26 22.5 mm<br />
GPG-373 Tornos Robobar 21 mm<br />
GPG-383 Alps 32 27 mm<br />
Características principales:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
No marcan<br />
Cualquier diámetro<br />
Cualquier perfil<br />
Sin posibilidad de arrastres cortos<br />
Sistema utilizado por centenares de empresas en Europa, Norte América<br />
y Sudamérica<br />
El polímero de goma interior es muy elástico y se taladra por el usuario<br />
para satisfacer el tamaño de la barra a utilizar. Se utilizará una<br />
agujero redondo para todos los perfiles de barra, hexagonal, cuadrado,<br />
rectangular, etc.<br />
Estos agujeros pueden re-taladrarse para un tamaño más grande después<br />
del uso inicial.<br />
Pag. 55<br />
www.iegalan.com<br />
iegalan@iegalan.com<br />
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
* PINZAS<br />
* HERRAMIENTAS<br />
* METROLOGÍA<br />
* AUTOMATIZACIÓN<br />
S.A.<br />
FLUVIÀ, 79 - 08019<br />
BARCELONA - ESPAÑA<br />
Telf: +34 932 174 808 - Fax.: +34 932 178 555
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
BROCHAS<br />
BROACH<br />
Perfil hexagonal y cuadrado / Hexagonal and square profil<br />
Referencia Perfil Corte Mango<br />
Galan code Profil M E A B<br />
ABR12X04 hexag. 4<br />
ABR12X05 hexag. 5<br />
ABR12X06 hexag. 6<br />
ABR12X07 hexag. 7<br />
ABR12X08 hexag. 8 25 12 15<br />
ABR12X09 hexag. 9<br />
ABR12X10 hexag. 10<br />
ABR12X11 hexag. 11<br />
ABR12X12 hexag. 12<br />
ABR16X04 hexag. 4<br />
ABR16X05 hexag. 5<br />
ABR16X06 hexag. 6<br />
ABR16X07 hexag. 7<br />
ABR16X08 hexag. 8<br />
ABR16X09 hexag. 9<br />
ABR16X10 hexag. 10<br />
ABR16X11 hexag. 11<br />
ABR16X12 hexag. 12 40 16 20<br />
ABR16X13 hexag. 13<br />
ABR16X14 hexag. 14<br />
ABR16X15 hexag. 15<br />
ABR16X16 hexag. 16<br />
ABR16X17 hexag. 17<br />
ABR16X18 hexag. 18<br />
ABR16X19 hexag. 19<br />
ABR16X20 hexag. 20<br />
Referencia Perfil Corte Mango<br />
Galan code Profil M E A B<br />
ABR12C04 cuadrado 4<br />
ABR12C05 cuadrado 5<br />
ABR12C06 cuadrado 6<br />
ABR12C07 cuadrado 7<br />
ABR12C08 cuadrado 8 25 12 15<br />
ABR12C09 cuadrado 9<br />
ABR12C10 cuadrado 10<br />
ABR12C11 cuadrado 11<br />
ABR12C12 cuadrado 12<br />
ABR16C04 cuadrado 4<br />
ABR16C05 cuadrado 5<br />
ABR16C06 cuadrado 6<br />
ABR16C07 cuadrado 7<br />
ABR16C08 cuadrado 8<br />
ABR16C09 cuadrado 9<br />
ABR16C10 cuadrado 10<br />
ABR16C11 cuadrado 11 40 16 20<br />
ABR16C12 cuadrado 12<br />
ABR16C13 cuadrado 13<br />
ABR16C14 cuadrado 14<br />
ABR16C15 cuadrado 15<br />
ABR16C16 cuadrado 16<br />
ABR16C17 cuadrado 17<br />
ABR16C18 cuadrado 18<br />
Brochas tipo TORX / Torx type<br />
Pag. 56<br />
Referencia Perfil<br />
DIMENSIONES / SIZES<br />
Galan code Profil<br />
S R M (Torx) P E A<br />
ABT1206 1.80 1.29 6 0.50-0.70<br />
ABT1208 2.45 1.80 8 0.70-0.90<br />
ABT1210 2.85 2.07 10 1.00-1.30<br />
ABT1215 3.38 2.44 15 1.30-1.50<br />
ABT1220 3.96 2.86 20 1.50-1.60<br />
ABT1225 4.55 3.28 25 1.60-2.00 25 12<br />
ABT1227 5.10 3.65 27 2.00-2.40<br />
ABT1230 5.65 4.07 30 2.60-3.00<br />
ABT1240 6.80 4.88 40 3.00-3.30<br />
ABT1245 7.97 5.68 45 3.50-4.00<br />
ABT1250 8.99 6.50 50 4.00-4.50
PARA TORNOS AUTOMÁTICOS (MONOHUSILLO Y MULTIHUSILLO)<br />
FOR AUTOMATIC LATHES (MONO AND MULTISPINDLE)<br />
Para tornos:<br />
Revolver<br />
Automáticos<br />
Multihusillos<br />
B<strong>SA</strong><br />
GILDEMEISTER<br />
GAUTHIER<br />
INDEX<br />
MANURHIN<br />
PITTLER<br />
SCHUTTE<br />
STROHM<br />
TORNOS<br />
TRAUB<br />
UNAMUNO<br />
WICKMAN<br />
...<br />
Pag. 57<br />
www.iegalan.com<br />
iegalan@iegalan.com<br />
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
* PINZAS<br />
* HERRAMIENTAS<br />
* METROLOGÍA<br />
* AUTOMATIZACIÓN<br />
S.A.<br />
FLUVIÀ, 79 - 08019<br />
BARCELONA - ESPAÑA<br />
Telf: +34 932 174 808 - Fax.: +34 932 178 555
Figura nº 1 Figura nº 2 Figura nº 3 Figura nº 4 Figura nº 5<br />
Figura nº 6 Figura nº 7 Figura nº 8 Figura nº 9 Figura nº 10<br />
Figura nº 11 Figura nº 12 Figura nº 13 Figura nº 14 Figura nº 15<br />
Figura nº 16 Figura nº 17 Figura nº 18 Figura nº 19 Figura nº 20<br />
Figura nº 21 Figura nº 22 Figura nº 23 Figura nº 24 Figura nº 25<br />
Figura nº 26 Figura nº 27 Figura nº 28 Figura nº 29 Figura nº 30<br />
Figura nº 31 Figura nº 32 Figura nº 33 Figura nº 34 Figura nº 35<br />
Figura nº 36 Figura nº 37 Figura nº 38<br />
Pag. 58<br />
www.iegalan.com<br />
iegalan@iegalan.com<br />
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
* PINZAS<br />
* HERRAMIENTAS<br />
* METROLOGÍA<br />
* AUTOMATIZACIÓN<br />
S.A.<br />
FLUVIÀ, 79 - 08019<br />
BARCELONA - ESPAÑA<br />
Telf: +34 932 174 808 - Fax.: +34 932 178 555
Referencia<br />
Torno<br />
Juego<br />
A L Ø eje H Fig.<br />
Galan Code Machine Set<br />
GTL-084007-GA 15 84 - 30 1 Akebono Minc-26<br />
GTL-084015-GA 15.5 103.5 - 26.7 2 ATA 25 2<br />
GTL-084016-GA 19.5 103.5 - 26.7 2 ATA 40 2<br />
GTL-084019-GA 10 92 8 28 22 Bechet 19<br />
GTL-410-GA-3 6 54.5 3 16 3 Bechler A7-A10 2<br />
GTL-410-GA-4 6 54.5 4 16 3 Bechler A7-A10 2<br />
GTL-084039B-GA 12 76.2 6 28.6 4 Bechler B20 (new model) 2<br />
GTL-084050-GA 14.5 55 8 24 5 BODEM P26-32 2<br />
GTL-084069-GA 12.5 61 - 15.5 2 Brown & Sharpe 00 2<br />
GTL-7311-GA 9.5 53 6.35 12.6 6 B<strong>SA</strong> Acme-Gridley 5/16 - 7/16<br />
GTL-7326-GA 15.9 66.5 8.34 19 6 B<strong>SA</strong> Acme-Gridley 1”<br />
GTL-084100-GA 19.8 75 3 20 7 Camporesi A42-60 3<br />
GTL-084130-GA 9 70 - 18 7 Caser TA26-30 3<br />
GTL-084145-GA 12 92.5 - 26 8 Caser TA45 3<br />
GTL-084150-GA 14.5 92.5 - 26 8 Caser TA50 3<br />
GTL-084162-GA 6 52 4 17.5 21 Citizen G16<br />
GTL-084166-GA 8 60 7 24 9 Ceriotti RV32 2<br />
GTL-5614-GA 6 50 6.35 18.3 38 Conomatic 9/16<br />
GTL-084175B-GA 25 84 8 30 10 DAR 46 2<br />
GTL-084175-GA 25 84 10 30 10 DAR 71 2<br />
GTL-084176-GA 30 100.5 10 38 10 DAR 90 2<br />
GTL-084182-GA 10 68 10 30.2 9 Diemme-Ferri 26 2<br />
GTL-6316-GA 7 50 6 19 11 Feinler FA10-FA15 2<br />
GTL-3412-GA 6 57 4 15.5 3 Gauthier GM12-15 2<br />
GTL-4820-GA 9 67.5 - 19.2 12 Gildemeister AS16-20 18<br />
GTL-4810-GA 8 54 - 14 12 Gildemeister ASL10<br />
GTL-4812-GA 9 62 - 12 Gildemeister AS12 18<br />
GTL-4820-GA 11.5 67.8 - 12 Gildemeister GS20/6 18<br />
GTL-4816-GA 8 60.5 8 38 Gildemeister GM16 AC 18<br />
GTL-4825-GA1 10 53.5 7 11 Gildemeister GD25 18<br />
GTL-4825-GA 20 65 - 21.8 16 Gildemeister AS32 18<br />
GTL-4832-GA1 24 73 - 23.5 13 Gildemeister AS32 18<br />
GTL-4832-GA2 24 73 - 24 14 Gildemeister AS32 18<br />
GTL-4832-GA3 24 73 - 25 15 Gildemeister AS32 18<br />
A: Ancho / thickness Ø eje: Diámetro del agujero / bore<br />
L: Largo / lenght H: Altura / height<br />
Pag. 59<br />
www.iegalan.com<br />
iegalan@iegalan.com<br />
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
* PINZAS<br />
* HERRAMIENTAS<br />
* METROLOGÍA<br />
* AUTOMATIZACIÓN<br />
S.A.<br />
FLUVIÀ, 79 - 08019<br />
BARCELONA - ESPAÑA<br />
Telf: +34 932 174 808 - Fax.: +34 932 178 555
Referencia<br />
Torno<br />
Juego<br />
A L Ø eje H Fig.<br />
Galan Code Machine Set<br />
GTL-4832-GA4 24 66 - 25 16 Gildemeister AS32 18<br />
GTL-4848-GA 30 73 - 25 13 Gildemeister AS48 18<br />
GTL-4848-GA1 30 80 - 24.5 14 Gildemeister AS48 18<br />
GTL-4848-GA2 30 80 - 25.7 15 Gildemeister AS48 18<br />
GTL-4848-GA3 30 74 - 25.7 16 Gildemeister AS48 18<br />
GTL-4828-GA 13 34 - 15.4 17 Gildemeister AS28 18<br />
GTL-084240-GA 10 74 6 22 18 Giorgi GM 20-25-30-32 3<br />
GTL-084270-GA 12 75 - 25 7 Miami IC16-R28 2<br />
GTL-1512-GA 11.8 66 - 17.2 2 Index ON12-OR12-DG12 2<br />
GTL-084311-GA 13.8 66 - 17.2 2 Index E25 2<br />
GTL-084320-GA 11.8 74 - 20 2 Index 12 2<br />
GTL-1525-GA 13.5 74 - 20 2 Index 18-25-C19 2<br />
GTL-1529-GA 15.5 74 - 20 2 Index C29 2<br />
GTL-1530-GA 15.5 100 - 24.2 2 Index 24-B30 2<br />
GTL-1560-GA 19.8 100 - 24.2 2 Index 36-52-B41-B60 2<br />
GTL-1532-GA 20 88 - 23 Index KS 32-42-50<br />
GTL-084420-GA 10 73 6 19.5 19 ITS 26 3<br />
GTL-084450-GA 17.5 88 8 28 20 ITS 36-42-60 3<br />
GTL-084465-GA 8 73 - 18.3 7 K. Hoffman H15 K. Hunger 15 2<br />
GTL-084330-GA 13.5 74 - 17.2 2 Logos L18-L24 2<br />
GTL-084457-GA 15.5 98 3 27 Yator 42<br />
GTL-084480-GA 10 70 3 26 Lange T35<br />
GTL-084510-GA 15.5 100 - 24.2 2 Logos L30 2<br />
GTL-084520-GA 18.4 100 - 24.2 2 Logos L36-42-52 2<br />
GTL-084530-GA 21.3 100 - 24.2 2 Logos L64 2<br />
GTL-084532-GA 25 100 - 24.2 2 Logos L68 2<br />
GTL-1722-GA 12 70.6 7 24 10 Manurhin PF TR 22-25<br />
GTL-1732-GA 15.5 91 10 32.5 10 Manurhin PF TR 32-42<br />
GTL-084558-GA 11 53 - 17 7 Mauri 20 3<br />
GTL-084600-GA 10 71 - 18 7 ITS 26 TCA301 3<br />
GTL-10.1601-GA 6 35 3 14.2 21 Peterman P4 2<br />
GTL-10.1602-GA 7 55 4 16.2 3 Peterman P7 2<br />
GTL-10.1603-GA 7 68 4 19 3 Peterman P7R 2<br />
GTL-10.1606-GA 7 68 5 19 3 Peterman P7R 2<br />
A: Ancho / thickness Ø eje: Diámetro del agujero / bore<br />
L: Largo / lenght H: Altura / height<br />
Pag. 60<br />
www.iegalan.com<br />
iegalan@iegalan.com<br />
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
* PINZAS<br />
* HERRAMIENTAS<br />
* METROLOGÍA<br />
* AUTOMATIZACIÓN<br />
S.A.<br />
FLUVIÀ, 79 - 08019<br />
BARCELONA - ESPAÑA<br />
Telf: +34 932 174 808 - Fax.: +34 932 178 555
Referencia<br />
Torno<br />
Juego<br />
A L Ø eje H Fig.<br />
Galan Code Machine Set<br />
GTL-10.1605-GA 10 99 5 22 22 Peterman P16 2<br />
GTL-10.2506-GA 26 120 12 28 Pittler PRC 50/6<br />
GTL-084583-GA 14 76 10 32 37 Record 42<br />
GTL-084584-GA 8.5 60 - 18 2 Rotarix 20-25-30-32<br />
GTL-084600-GA 10 71 - 18 7 Saic B26 3<br />
GTL-084610-GA 12.4 72.5 2 18 7 Saic B30 3<br />
GTL-084620-GA 14.5 73 6 24.5 24 Saic A26-30-32-35<br />
GTL-084621-GA 14.5 73 6 26.5 24 Saic A26-30-32<br />
GTL-084622-GA 14.5 73 6 20 23 Saic A26-30-32<br />
GTL-084630-GA 10 53 8 28 9 Saic DP5/26 2<br />
GTL-084640-GA 14.5 82 2.5 23.5 7 Saic B45 3<br />
GTL-084650-GA 12 62.2 - 19 25 Schaublin 102-120HP<br />
GTL-4616-GA 13.5 58 - 18 27 Schutte SE16 18<br />
GTL-4625-GA 13.5 59 - 18.5 27 Schutte SE25-SD25 18<br />
GTL-4640-GA 18 93 - 26.2 28 Schutte SE32-VD32-SD32 18<br />
GTL-084680-GA 10 73 6 27 Star NC16<br />
GTL-084683-GA 12 50 8 25.5 26 Star KNC32B<br />
GTL-10.0401-GA 12 67.5 2.5 18.8 2 Steinhauser STF16<br />
GTL-10.0402-GA 12 68 8 23 10 Steinhauser STF25<br />
GTL-10.0403-GA 14 81 3 22.2 2 Steinhauser STF36<br />
GTL-10.0201-GA 6 44 4.5 16 29 Strohm 45 2<br />
GTL-6316-GA 7 50 6 21 11 Strohm 125NAR 2<br />
GTL-6316-GA 7 50 6 21 11 Strohm 75-105-125AS 2<br />
GTL-6316-GA2 7 50 8 21 11 Strohm 125NAR con pasador 2<br />
GTL-6316-GA2 7 50 8 21 11 Strohm 75-105-125AS con pas. 2<br />
GTL-10.0206-GA 12 90.5 9 31 3 Strohm 205-255 (mod. Antiguo) 2<br />
GTL-101-25-GA 13.8 92 8 26 30 Strohm 205-255 (mod. nuevo) 2<br />
GTL-084762-GA 25 76 10 37 31 Tarex TH64 2<br />
GTL-1560-GA 21.5 100 - 24.2 2 Tarex L32-42-52 2<br />
GTL-1530-GA 15.5 100 - 24.2 2 Tarex L42-52-64 2<br />
GTL-084770-GA 12 85 8 28 Tobre 20<br />
GTL-35.4-GA 6 43 4.5 16 3 Tornos T4 2<br />
GTL-35.7-GA5 7 58 5 18.3 32 Tornos M7 2<br />
GTL-35.7-GA6 7 58 6 18.3 32 Tornos M7 2<br />
A: Ancho / thickness Ø eje: Diámetro del agujero / bore<br />
L: Largo / lenght H: Altura / height<br />
Pag. 61<br />
www.iegalan.com<br />
iegalan@iegalan.com<br />
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
* PINZAS<br />
* HERRAMIENTAS<br />
* METROLOGÍA<br />
* AUTOMATIZACIÓN<br />
S.A.<br />
FLUVIÀ, 79 - 08019<br />
BARCELONA - ESPAÑA<br />
Telf: +34 932 174 808 - Fax.: +34 932 178 555
Referencia<br />
Torno<br />
Juego<br />
A L Ø eje H Fig.<br />
Galan Code Machine Set<br />
GTL-35.7-GA 7 62.8 5 18 3 Tornos MS7 2<br />
GTL-3510-GA 11.8 66 - 17.2 2 Tornos R7-R10 2<br />
GTL-3515-GA 9 71.3 7 24.3 32 Tornos M15 2<br />
GTL-3512-GA 9 55 6 21.3 3 Tornos NA12 2<br />
GTL-3516-GA 13.5 74 - 20 2 Tornos R16 2<br />
GTL-3520-GA 12 91 8 30 32 Tornos 20<br />
GTL-3525-GA 12 103 8 30 32 Tornos 25<br />
GTL-3425.1-GA 9 62 - 17 7 Traub A15 (mod. Antiguo) 2<br />
GTL-3425-GA 10 70 - 18 7 Traub A15 2<br />
GTL-3425-GA 10 70 - 18 7 Traub A20-25 3<br />
GTL-3415-GA 12 70 - 18 7 Traub A15 2<br />
GTL-3415-GA 12 70 - 18 7 Traub A20-25 TC15 3<br />
GTL-3426-GA 14 72 - 20.7 7 Traub A26-36-42-45-60 3<br />
GTL-3426-GA 12 75 2 18.3 33 Traub TD16-26-36 3<br />
GTL-3442.1-GA 18 84 - 22 34 Traub TB30-42-60 3<br />
GTL-3460-GA 14,1 69,5 - 34 Traub A-42 / A-60 3<br />
GTL-084958-GA 12 57 - 17 2 Tsugami S20-BS20 Be Fantina<br />
GTL-084958B-GA 8 56 - 13 2 Tsugami S20-BS20 Be Controm<br />
GTL-084958-GA 12 57 - 17 2 Tsugami NP20-BS20 Be Controm<br />
GTL-084958C-GA 7.94 51 - 14.14 2 Tsugami L10<br />
GTL-084959-GA 12 85 - 22 2 Tsugami NP20<br />
GTL-6316-GA 7 50 6 19 11 Unamuno 15 2<br />
GTL-1529-GA 15.5 57 - 20 2 Unamuno 25 2<br />
GTL-084968-GA 11.5 50 8 29.4 24 Unimat 25<br />
GTL-2816-GA 18.25 56.35 7.93 19.2 35 Wickman 5/8” 12<br />
GTL-2825-GA 18.25 77 11.11 26.1 35 Wickman 1” 12<br />
GTL-2835-GA 27.8 100 14.28 35.7 35 Wickman 1.3/8” 12<br />
GTL-084990-GA 7 67.8 4 16.5 36 Wirt Gruffat TCN12<br />
GTL-084990B-GA 7 67.8 5 16.5 36 Wirt Gruffat TCN12<br />
A: Ancho / thickness Ø eje: Diámetro del agujero / bore<br />
L: Largo / lenght H: Altura / height<br />
Pag. 62<br />
www.iegalan.com<br />
iegalan@iegalan.com<br />
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
* PINZAS<br />
* HERRAMIENTAS<br />
* METROLOGÍA<br />
* AUTOMATIZACIÓN<br />
S.A.<br />
FLUVIÀ, 79 - 08019<br />
BARCELONA - ESPAÑA<br />
Telf: +34 932 174 808 - Fax.: +34 932 178 555
www.iegalan.com<br />
iegalan@iegalan.com<br />
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
* PINZAS<br />
* HERRAMIENTAS<br />
* METROLOGÍA<br />
* AUTOMATIZACIÓN<br />
S.A.<br />
FLUVIÀ, 79 - 08019<br />
BARCELONA - ESPAÑA<br />
Telf: +34 932 174 808 - Fax.: +34 932 178 555<br />
J.I.T. MULTIHUSILLOS<br />
Pinzas para tornos multihusillos Gildemeister ® , Index ® , Mupem ® ,Schutte ® , Tornos ® ,<br />
Wickman ®<br />
(modelo Wickman 1” entrega inmediata), para otras marcas consultar plazo de entrega.<br />
Nuestros procesos actuales<br />
de producción se realizan<br />
enteramente en máquinas<br />
CNC lo que nos permite<br />
ofrecerles el programa:<br />
JIT Multihusillos<br />
Adelante su pedido por<br />
fax al 932.178.555<br />
Bueno… quizás no<br />
tan rápida como en el<br />
dibujo pero en casos de<br />
extrema urgencia<br />
póngase en contacto<br />
con el Sr. Raúl <strong>Galán</strong><br />
al número de teléfono:<br />
933.089.016<br />
J.I.T. MULTIHUSILLOS<br />
Empresa:<br />
Dirección:<br />
Población:<br />
Persona de contacto:<br />
Departamento:<br />
Nº de pedido Fecha:<br />
Cantidad<br />
Referencia<br />
Modelo<br />
Máquina<br />
Medida<br />
(Ø interior)<br />
Precio<br />
Confirmado<br />
Plazo de<br />
entrega<br />
Pag. 63
El servicio PDM transforma el diámetro interior de sus<br />
pinzas de multihusillo al diámetro mayor (o perfil hexagonal<br />
o cuadrado) que necesite, con un coste y un plazo<br />
de entrega mucho menor que el de una pinza nueva.<br />
Especialmente pensado para tornos multihusillos:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ACME-GRIDLEY<br />
AMTEC<br />
B<strong>SA</strong><br />
CONOMATIC<br />
DAVENPORT<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
GILDEMEISTER<br />
INDEX<br />
MUPEM<br />
NEW BRITAIN<br />
PITTLER<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SCHUTTE<br />
STANKOIMPORT<br />
STANKIEV<br />
TORNOS<br />
WICKMAN<br />
Envíe sus pinzas con las medidas que necesite indicando que se incluyan en nuestro servicio PDM<br />
Pag. 64<br />
www.iegalan.com<br />
iegalan@iegalan.com<br />
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
* PINZAS<br />
* HERRAMIENTAS<br />
* METROLOGÍA<br />
* AUTOMATIZACIÓN<br />
S.A.<br />
FLUVIA, 79 - 08019<br />
BARCELONA - ESPAÑA<br />
Telf: +34 932 174 808 - Fax.: +34 932 178 555
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
ACME-GRIDLEY<br />
PINZAS DE AVANCE<br />
PINCES D’AVANCE<br />
FEED FINGERS<br />
VORSCHUBZANGEN<br />
PINZA DI AVANZAMENTO<br />
MARCA TORNO MODELO<br />
ROSCA<br />
Referencia <strong>Galán</strong><br />
d L<br />
EINHEITS<br />
MACHINE MODEL THREAD Galan code<br />
ACME-GRIDLEY 7/16” 16.8 73 15.08x32h izq. 9951 E G-7311-A<br />
9/16” 19.6 69.5 17.46x32h izq. 9952 E G-2015-A<br />
7/8” 29.4 133.4 26.5x32h izq. 9953 E G-2022-A<br />
1” 34.92 136.5 31.7x20h izq. 9278 E G-7326-A<br />
1.1/4” 38 168 36.51x20h izq. 9285 E G-7332-A<br />
1.5/8” 52.27 152.4 47.47x20h izq. 9361 E G-2041-A<br />
2” 63.5 171.45 58.738x24h izq. 9405 E G-2051-A<br />
2.1/4” 68.2 177.8 73.025x24h izq. 9956 EC G-5666-A<br />
2.5/8” 76.2 177.8 73.025x24h izq. 9446 E G-2067-A<br />
3.1/2” 99 258.7 95.25x18h izq. 9479 E G-2088-A<br />
4” 116 273 110.12x18h izq. G-20101-A<br />
6” 170 295 165.1x18h izq. G-20152-A<br />
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
PINZAS DE CABEZAL<br />
PINCES DE POUPEE<br />
BAR COLLETS<br />
SPANNZANGEN<br />
PINZA DI CHIUSURA<br />
MARCA TORNO MODELO<br />
ROSCA<br />
d D L Gº<br />
EINHEITS<br />
Referencia<br />
MACHINE MODEL THREAD Galan code<br />
Pag. 65<br />
ACME-GRIDLEY 7/16” 23.7 29.3 79 15º 20.63x32h izq 9901 EC G-7311-F<br />
9/16” 29.37 35.4 105.5 15º15 25.4x20h izq 9005 E G-2015-F<br />
7/8” 38.07 46.43 130 15º 35x20h izq 9903 EC G-2022-F<br />
1” 44.2 54.3 140 13º 39.6x18h izq 9038 E G-7326-F<br />
1.1/4” 52.3 64.7 152 15º15 45.9x20h izq 9067 E G-7332-F<br />
1.5/8” 63.5 73.38 140 12º30 55.52x16h izq 9109 E G-2041-F<br />
2” 76.8 95.5 180 15º 68.2x16h izq 9141 E G-5850-F<br />
2.1/4” 76.8 95.4 177.8 15º05 71.32x18h izq G-2057-F<br />
2.5/8” 92 111 165 15º15 85.72x18h izq 9181 E G-5666-F<br />
3.1/2” 113.9 16 201.6 14º45 106.35x18h izq 9214 E G-2088-F<br />
4” 136.5 165.7 224 15º15 127.67x18h izq G-20101-F<br />
6” 189.9 226 290 15º 180.97x18h izq G-20152-F
AMTEC<br />
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
PINZAS DE AVANCE<br />
PINCES D’AVANCE<br />
FEED FINGERS<br />
VORSCHUBZANGEN<br />
PINZA DI AVANZAMENTO<br />
MARCA TORNO MODELO<br />
ROSCA<br />
Referencia <strong>Galán</strong><br />
d L<br />
EINHEITS<br />
MACHINE MODEL THREAD Galan code<br />
AMTEC 52 39.2 168 36.3x20h izq 9285 E G-7332-A<br />
60 32 133 30.16x24h izq 9276 E G-2825-A<br />
62 66.57 151 63.103x20h izq 9411 E G-6257-A<br />
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
PINZAS DE CABEZAL<br />
PINCES DE POUPEE<br />
BAR COLLETS<br />
SPANNZANGEN<br />
PINZA DI CHIUSURA<br />
MARCA TORNO MODELO<br />
ROSCA<br />
d D L Gº<br />
EINHEITS<br />
Referencia<br />
MACHINE MODEL THREAD Galan code<br />
AMTEC 52 52.3 64.7 152 15º 45.9X20h izq 9067 E G-7332-F<br />
60 41.27 54.2 132 15º 37.69X24h izq 9034 E G-2825-F<br />
62 76.2 95.25 153.5 15º 72.23X20h izq 9140 E G-6257-F<br />
Pag. 66<br />
www.iegalan.com<br />
iegalan@iegalan.com<br />
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
* PINZAS<br />
* HERRAMIENTAS<br />
* METROLOGÍA<br />
* AUTOMATIZACIÓN<br />
S.A.<br />
FLUVIÀ, 79 - 08019<br />
BARCELONA - ESPAÑA<br />
Telf: +34 932 174 808 - Fax.: +34 932 178 555
B<strong>SA</strong><br />
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
PINZAS DE AVANCE<br />
PINCES D’AVANCE<br />
FEED FINGERS<br />
VORSCHUBZANGEN<br />
PINZA DI AVANZAMENTO<br />
MARCA TORNO MODELO<br />
ROSCA<br />
Referencia <strong>Galán</strong><br />
d L<br />
EINHEITS<br />
MACHINE MODEL THREAD Galan code<br />
B<strong>SA</strong> BRA 7/16”-6 16.8 73 15.08x32h izq 9951 EC G-7311-A<br />
BRA 1”-6 34.7 137 31.7x20h izq 9278 E G-7326-A<br />
BRA 1.1/4”-6 39.2 168 36.3x20h izq 9285 E G-7332-A<br />
BRA 1.3/4”-6 52 152 47.62x20h izq 9954 EC G-7344-A<br />
BRA 2”-6 58.7 171 55.5x18h izq 9955 EC G-7350-A<br />
BRA 2.5/8”-6 76.2 178 72x24h izq 9957 EC G-7360-A<br />
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
PINZAS DE CABEZAL<br />
PINCES DE POUPEE<br />
BAR COLLETS<br />
SPANNZANGEN<br />
PINZA DI CHIUSURA<br />
MARCA TORNO MODELO<br />
ROSCA<br />
d D L Gº<br />
EINHEITS<br />
Referencia<br />
MACHINE MODEL THREAD Galan code<br />
B<strong>SA</strong> BRA 7/16”-6 23.7 29.3 79 15º 20.63x32h izq 9901 EC G-7311-F<br />
BRA 1”-6 44.2 54.2 140 15º 39.6x18h izq 9038 E G-7326-F<br />
BRA 1.1/4”-6 52.3 64.7 152 15º15 45.9x20h izq 9067 E G-7332-F<br />
BRA 1.3/4”-6 63.5 73.3 162 15º 55.56x16h izq G-7344-F<br />
BRA 2”-6 71.6 86.1 178 12º45 65.07x18h izq 9905 EC G-7350-F<br />
BRA 2.5/8”-6 92.5 115.1 166 15º 85.72x18h 9907 EC G-7066-F<br />
Pag. 67<br />
www.iegalan.com<br />
iegalan@iegalan.com<br />
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
* PINZAS<br />
* HERRAMIENTAS<br />
* METROLOGÍA<br />
* AUTOMATIZACIÓN<br />
S.A.<br />
FLUVIÀ, 79 - 08019<br />
BARCELONA - ESPAÑA<br />
Telf: +34 932 174 808 - Fax.: +34 932 178 555
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
CONOMATIC<br />
PINZAS DE AVANCE<br />
PINCES D’AVANCE<br />
FEED FINGERS<br />
VORSCHUBZANGEN<br />
PINZA DI AVANZAMENTO<br />
MARCA TORNO MODELO<br />
ROSCA<br />
Referencia <strong>Galán</strong><br />
d L<br />
EINHEITS<br />
MACHINE MODEL THREAD Galan code<br />
CONOMATIC 9/16”-6 20.6 87.3 17.8x24h G-5614-A<br />
1” TVB 31.75 134 30.02x24h izq G-5625-A<br />
1.1/4” 39.3 120.6 36.5x24h izq 9956 EC G-5632-A<br />
1.1/2”-4 45.72 133.4 42.7x24h izq G-5638-A<br />
1.5/8”-8 49.2 152.4 47.5x20h izq G-5641-A<br />
2.1/4”-6 64.8 171.4 62.23x24h izq G-5657-A<br />
2.5/8”-6 76.2 177.8 74.89x24h izq G-5666-A<br />
3.1/4” 111 216 107.1x24h izq G-5681-A<br />
3.1/2”-4 98.42 171.5 95.5x24h izq G-5688-A<br />
5” 138.1 223 134.1x20h izq G-56127-A<br />
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
PINZAS DE CABEZAL<br />
PINCES DE POUPEE<br />
BAR COLLETS<br />
SPANNZANGEN<br />
PINZA DI CHIUSURA<br />
Referencia<br />
MARCA TORNO MODELO<br />
ROSCA<br />
d D L Gº<br />
EINHEITS <strong>Galán</strong><br />
MACHINE MODEL THREAD Galan code<br />
Pag. 68<br />
CONOMATIC 9/16”-6 29.68 30 114.2 15º 26.48x16h G-5614-F<br />
1” TVB 41.27 55 131.1 15º 37.7x24h izq. G-5625-F<br />
1.1/4” 50.8 63.4 110 15º15 46.03x18h G-5632-F<br />
1.1/2”-4 57.02 69.85 117.5 15º15 52.38x18h G-5638-F<br />
1.5/8”-8 61.79 77.8 154 15º15 56.35x20h izq. G-5641-F<br />
2.1/4”-6 79.37 101.6 159 15º15 74.61x18h G-5657-F<br />
2.5/8”-6 92.05 111 165 15º15 85.72x18h 9181 E G-5666-F<br />
3.1/4” 127 160 191 15º15 120.65x18h G-5681-F<br />
3.1/2”-4 110.8 135 165.1 15º15 106.36x18h G-5688-F<br />
5” G-56127-F
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
DAVENPORT<br />
PINZAS DE AVANCE<br />
PINCES D’AVANCE<br />
FEED FINGERS<br />
VORSCHUBZANGEN<br />
PINZA DI AVANZAMENTO<br />
MARCA TORNO MODELO<br />
ROSCA<br />
Referencia <strong>Galán</strong><br />
d L<br />
EINHEITS<br />
MACHINE MODEL THREAD Galan code<br />
DAVENPORT B. Regular 20.6 87 17.95x20h G-4215-A<br />
B. Oversize 25.5 95.5 23.8x20h G-4222-A<br />
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
PINZAS DE CABEZAL<br />
PINCES DE POUPEE<br />
BAR COLLETS<br />
SPANNZANGEN<br />
PINZA DI CHIUSURA<br />
Referencia<br />
MARCA TORNO MODELO<br />
ROSCA<br />
d D L Gº<br />
EINHEITS <strong>Galán</strong><br />
MACHINE MODEL THREAD Galan code<br />
DAVENPORT B. Regular 26.95 30 114 14º3 26.5x16h G-4215-F<br />
B. Oversize 30.95 38 114 14º3 29x16h izq G-4222-F<br />
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
PINZAS DE RECOGEDOR<br />
PINCES DE CONTRAPOINTE<br />
PICK-UP COLLETS<br />
BOHRERHALTERZANGEN<br />
PINZA DI PICK-UP<br />
Referencia<br />
MARCA TORNO MODELO<br />
ROSCA<br />
d D L Gº<br />
EINHEITS <strong>Galán</strong><br />
MACHINE MODEL THREAD Galan code<br />
DAVENPORT B. Regular 26.6 29.5 124 15 26.59x16h izq. G-4222-P<br />
Pag. 69
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
GILDEMEISTER<br />
PINZAS DE AVANCE<br />
PINCES D’AVANCE<br />
FEED FINGERS<br />
VORSCHUBZANGEN<br />
PINZA DI AVANZAMENTO<br />
MARCA TORNO MODELO<br />
ROSCA<br />
Referencia <strong>Galán</strong><br />
d L<br />
EINHEITS<br />
MACHINE MODEL THREAD Galan code<br />
GILDEMEISTER AS 12 19.5 82 17x1 9259 E G-4812-A<br />
AS 16/20<br />
GS 20 25 90 24x1 9258 E G-4816-A<br />
GM/GS 20<br />
AS/GS 20/25 30.5 90 28.5x0.75 9258 E2 G-4820-A<br />
AS/AV 22 32 140 28x1.5 izq 9286 E G-4822-A<br />
AS 25 33 140 30x1 izq 9287 E G-4825-A<br />
GS 28/8 34.6 140 32x1 izq 92871 H G-4828-A<br />
AS/AV 32<br />
AA 32<br />
40 136 38x1,5 izq 9316 E2 G-4832-A<br />
GS 35 44 136 42x1.5 izq 9333 E G-4835-A<br />
GM 35 41.2 132 39x1 9613 E3 G-4835-A2<br />
GM 42/6 51.4 136 48x1.5 9374 E G-4842-A<br />
AS/AV 48<br />
AR/AA 48<br />
57 160 54x1.5 izq 9368 E G-4848-A<br />
GS 50 60 160 57x1.5 izq 9401 E G-4850-A<br />
AS 55 64.5 150 62x1.5 izq G-4855-A<br />
AS 67 77.5 170 74x1.5 izq 9447 E G-4867-A<br />
AS/AV 82 94 180 88x1.5 izq 9475 E G-4882-A<br />
AS 100 114 235 108x1.5 izq 9483 E G-48100-A<br />
Pag. 70<br />
www.iegalan.com<br />
iegalan@iegalan.com<br />
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
* PINZAS<br />
* HERRAMIENTAS<br />
* METROLOGÍA<br />
* AUTOMATIZACIÓN<br />
S.A.<br />
FLUVIÀ, 79 - 08019<br />
BARCELONA - ESPAÑA<br />
Telf: +34 932 174 808 - Fax.: +34 932 178 555
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
GILDEMEISTER<br />
PINZAS DE CABEZAL<br />
PINCES DE POUPEE<br />
BAR COLLETS<br />
SPANNZANGEN<br />
PINZA DI CHIUSURA<br />
Referencia<br />
MARCA TORNO MODELO<br />
ROSCA<br />
d D L Gº<br />
EINHEITS <strong>Galán</strong><br />
MACHINE MODEL THREAD Galan code<br />
GILDEMEISTER AS 12 26.8 34 88 15 24x1 izq 9013 E G-4812-F<br />
AS 16/20<br />
30x1 izq<br />
GS 20 34 42 90 16<br />
(rosca exterior)<br />
GM/GS 20<br />
9012 E G-4816-F<br />
AS/GS 20/25 38 45.7 90 16 34.5x0.75 izq 9012 E2 G-4820-F<br />
AS/AV 22 45 60 159 15 40x1.5 izq 9044 E G-4822-F<br />
AS 25 45 60 159 15 40x1 izq 9045 E G-4825-F<br />
GS 28/8 46 60.4 166 15 41x1 izq 90452 H G-4828-F<br />
AS/AV 32<br />
AA 32<br />
53 69 128 15 48x1.5 izq 9069 E G-4832-F<br />
GS 35 56 72 131 15 50x1.5 izq 9081 E G-4835-F<br />
GM 35 53 69,3 137 15 48x1,5 izq. 9069 E G-4835-F2<br />
GM 42/6 64 80.5 129 15 59x1.5 izq 9115 E G-4842-F<br />
AS/AV 48<br />
AR/AA 48<br />
70 90 149 15 65x1.5 izq 9132 E G-4848-F<br />
GS 50 75 93.4 155 15 68x1.5 izq 9151 E G-4850-F<br />
AS 55 78 98 172 15 72x1.5 izq G-4855-F<br />
AS 67 90 115 170 15 85x1.5 izq 9178 E G-4867-F<br />
AS/AV 82 109 138 189 15 102x1.5 izq 9209 E G-4882-F<br />
AS 100 128 160 250 15 122x1.5 izq 9239 E G-48100-F<br />
Pag. 71<br />
www.iegalan.com<br />
iegalan@iegalan.com<br />
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
* PINZAS<br />
* HERRAMIENTAS<br />
* METROLOGÍA<br />
* AUTOMATIZACIÓN<br />
S.A.<br />
FLUVIÀ, 79 - 08019<br />
BARCELONA - ESPAÑA<br />
Telf: +34 932 174 808 - Fax.: +34 932 178 555
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
GILDEMEISTER<br />
PINZAS DE RECOGEDOR<br />
PINCES DE CONTRAPOINTE<br />
PICK-UP COLLETS<br />
BOHRERHALTERZANGEN<br />
PINZA DI PICK-UP<br />
Referencia<br />
MARCA TORNO MODELO<br />
ROSCA<br />
d D L<br />
EINHEITS <strong>Galán</strong><br />
MACHINE MODEL THREAD Galan code<br />
GILDEMEISTER AS 12 16 22 78 13x0.75 izq G-4812-P<br />
AS 16/20 30 35 63 20x1,50 G-4816-P<br />
AS 22<br />
GS 20<br />
20 26 60 G-2820-TR<br />
GS 20/25 28 32 64 24x1,50 izq G-4820-P<br />
AS 22<br />
GS 20<br />
26 28,5 80 21,5x0,75 G-4822-P<br />
AS 22/25 28 35 63 20x1,50 G-4825-P<br />
AS 32 38 43 80 24x1,50 izq G-4832-P<br />
Pag. 72<br />
www.iegalan.com<br />
iegalan@iegalan.com<br />
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
* PINZAS<br />
* HERRAMIENTAS<br />
* METROLOGÍA<br />
* AUTOMATIZACIÓN<br />
S.A.<br />
FLUVIÀ, 79 - 08019<br />
BARCELONA - ESPAÑA<br />
Telf: +34 932 174 808 - Fax.: +34 932 178 555
INDEX<br />
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
PINZAS DE AVANCE<br />
PINCES D’AVANCE<br />
FEED FINGERS<br />
VORSCHUBZANGEN<br />
PINZA DI AVANZAMENTO<br />
MARCA TORNO MODELO<br />
ROSCA<br />
Referencia <strong>Galán</strong><br />
d L<br />
EINHEITS<br />
MACHINE MODEL THREAD Galan code<br />
INDEX MS 16 25 88 23x1 9255 E G-4616-A<br />
KS 20/22 30,8 102 28x1,5 9273 E G-4628-A<br />
KS/MS 25 37 118 33x1,5 9282 E G-4625-A<br />
KS 32 43 130 38x1,5 9319 E G-4632-A<br />
MS 35 45 136 50x1,5 izq 9333 E G-4635-A<br />
KS 42 54 170 50x1,5 izq 9364 E G-1542-6A<br />
MS 50 60 160 57x1,5 izq 9401 E G-4650-A<br />
KS 50 60 156 57x2 izq 9402 E G-4650-A2<br />
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
PINZAS DE CABEZAL<br />
PINCES DE POUPEE<br />
BAR COLLETS<br />
SPANNZANGEN<br />
PINZA DI CHIUSURA<br />
Referencia<br />
MARCA TORNO MODELO<br />
ROSCA<br />
d D L Gº<br />
EINHEITS <strong>Galán</strong><br />
MACHINE MODEL THREAD Galan code<br />
INDEX MS 16 32 41,5 84 15º 28x1 izq 9007 E G-4616-F<br />
KS 20/22 40 55,2 102 15º 35x1,5 izq 9033 E G-4622-F<br />
KS/MS 25 46 60,3 112 15º 40x1,5 izq 9039 E G-4625-F<br />
KS 32 53 69,3 128 15º 47x1,5 izq 9070 E G-4632-F<br />
KS 42 62 82,4 180 15º 78x1,5 izq 9108 E G-1542-6F<br />
KS 50 70 92 156 15º 65x2 izq 9133 E G-4650-F2<br />
Pag. 73<br />
www.iegalan.com<br />
iegalan@iegalan.com<br />
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
* PINZAS<br />
* HERRAMIENTAS<br />
* METROLOGÍA<br />
* AUTOMATIZACIÓN<br />
S.A.<br />
FLUVIÀ, 79 - 08019<br />
BARCELONA - ESPAÑA<br />
Telf: +34 932 174 808 - Fax.: +34 932 178 555
MUPEM<br />
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
PINZAS DE AVANCE<br />
PINCES D’AVANCE<br />
FEED FINGERS<br />
VORSCHUBZANGEN<br />
PINZA DI AVANZAMENTO<br />
MARCA TORNO MODELO<br />
ROSCA<br />
Referencia <strong>Galán</strong><br />
d L<br />
EINHEITS<br />
MACHINE MODEL THREAD Galan code<br />
MUPEM MH 20 30,8 102 28x1,5 izq. 9273 E G-4628-A<br />
MH 25 37 118 33x1,5 izq. 9282 E G-4625-A<br />
MH 32 43 130 38x1,5 izq. 9319 E G-4632-A<br />
MH 42 54 170 50x1,5 izq. 9364 E G-1542-6A<br />
MH 60 60 156 57x2 izq. 9402 E G-4650-A2<br />
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
PINZAS DE CABEZAL<br />
PINCES DE POUPEE<br />
BAR COLLETS<br />
SPANNZANGEN<br />
PINZA DI CHIUSURA<br />
Referencia<br />
MARCA TORNO MODELO<br />
ROSCA<br />
d D L Gº<br />
EINHEITS <strong>Galán</strong><br />
MACHINE MODEL THREAD Galan code<br />
MUPEM MH 20 40 55,2 102 15 35x1,5 izq. 9033 E G-4622-F<br />
MH 25 46 60,3 120 15 40x1,5 izq. 9039 E G-4625-F<br />
MH 32 53 69,3 136 15 47x1,5 izq. 9070 E G-4632-F<br />
MH 42 62 82,4 180 15 58x1,5 izq. 9108 E G-1542-6F<br />
MH 60 70 92 154,5 15 65x2 izq. 9133 E G-4650-F2<br />
Pag. 74<br />
www.iegalan.com<br />
iegalan@iegalan.com<br />
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
* PINZAS<br />
* HERRAMIENTAS<br />
* METROLOGÍA<br />
* AUTOMATIZACIÓN<br />
S.A.<br />
FLUVIÀ, 79 - 08019<br />
BARCELONA - ESPAÑA<br />
Telf: +34 932 174 808 - Fax.: +34 932 178 555
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
NEW BRITAIN<br />
PINZAS DE AVANCE<br />
PINCES D’AVANCE<br />
FEED FINGERS<br />
VORSCHUBZANGEN<br />
PINZA DI AVANZAMENTO<br />
MARCA TORNO MODELO<br />
ROSCA<br />
Referencia <strong>Galán</strong><br />
d L<br />
EINHEITS<br />
MACHINE MODEL THREAD Galan code<br />
NEW BRITAIN 1 32 134 30,16x24h izq. 9177 E G-6225-A<br />
1.1/4” 38 168 36,51x20h izq. 9285 E G-7332-A<br />
1.5/8” 49,2 152 47,62x20h izq. 9360 E G-5641-A<br />
2.1/4” 66,57 151 63,10320h izq. 9411 E G-6257-A<br />
2.5/8” 76,2 177,8 73,02x24h izq. 9446 E G-5666-A<br />
3.1/2” 99 258,7 95,25x18h izq. 9479 E G-2088-A<br />
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
PINZAS DE CABEZAL<br />
PINCES DE POUPEE<br />
BAR COLLETS<br />
SPANNZANGEN<br />
PINZA DI CHIUSURA<br />
Referencia<br />
MARCA TORNO MODELO<br />
ROSCA<br />
d D L Gº<br />
EINHEITS <strong>Galán</strong><br />
MACHINE MODEL THREAD Galan code<br />
NEW BRITAIN 1 41,3 55,2 131,7 15º 37,7x18h izq. 9036 E G-6225-F<br />
1.1/4” 52,3 64,7 152 15º15 45,9x20h izq. 9067 E G-7332-F<br />
1.5/8” 61,8 77,8 154 15º 56,35x20h izq. 9106 E G-5641-F<br />
2.1/4” 76,2 95,25 153,5 15º 72,23x20h izq. 9140 E G-6257-F<br />
2.5/8” 92,08 111 165 15º 85,72x18h 9181 E G-5666-F<br />
3.1/2” 113,9 146 201,6 14º15 106,35x18h izq. 9214 E G-2088-F<br />
Pag. 75<br />
www.iegalan.com<br />
iegalan@iegalan.com<br />
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
* PINZAS<br />
* HERRAMIENTAS<br />
* METROLOGÍA<br />
* AUTOMATIZACIÓN<br />
S.A.<br />
FLUVIÀ, 79 - 08019<br />
BARCELONA - ESPAÑA<br />
Telf: +34 932 174 808 - Fax.: +34 932 178 555
PITTLER<br />
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
PINZAS DE AVANCE<br />
PINCES D’AVANCE<br />
FEED FINGERS<br />
VORSCHUBZANGEN<br />
PINZA DI AVANZAMENTO<br />
MARCA TORNO MODELO<br />
ROSCA<br />
Referencia <strong>Galán</strong><br />
d L<br />
EINHEITS<br />
MACHINE MODEL THREAD Galan code<br />
PITTLER PRC 25/8 34, 147 31,75x20h izq. 9278 E G-5825-A<br />
PS 26 35 118 33x1,5 izq. 9282 E G-5826-A<br />
PRC/PRB 32 39,5 168 36,5x20h izq. 9285 E G-7332-A<br />
PRC 36/6 44,3 168 41,2x20h izq. 9330 E G-5836-A<br />
PS 36 45 136 42x1,5 izq. 9333 E G-5836-A<br />
PRB/PRC 50 63,5 186 58,73x24h izq. 9405 E G-5850-A<br />
PS 51 60 160 57x1,5 izq. 9401 E G-5851-A<br />
PRC 72/6 92 222 85,72x24h izq. 9472 E G-5872-A<br />
PRC 100/6 116 273 112,12x18h izq. 9482 E G-58100-A<br />
PRC 120/6 138 280 132x1,8 izq. 9484 E G-58120-A<br />
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
PINZAS DE CABEZAL<br />
PINCES DE POUPEE<br />
BAR COLLETS<br />
SPANNZANGEN<br />
PINZA DI CHIUSURA<br />
Referencia<br />
MARCA TORNO MODELO<br />
ROSCA<br />
d D L Gº<br />
EINHEITS <strong>Galán</strong><br />
MACHINE MODEL THREAD Galan code<br />
Pag. 76<br />
PITTLER PRC 25/8 44,30 56 139,5 15º 30,16x18h izq. 9038 E G-5825-F<br />
PS 26 46 60,4 120 15º 40x1,5 izq. 9039 E G-5826-F<br />
PRC/PRB 32 52,24 64,7 152 15º 46x20h izq. 9067 E G-7332-F<br />
PRC 36/6 56,94 69,7 152 15º 50,8x20h izq. 9078 E G-5836-F<br />
PS 36 56 72,4 131 15º 52x1,5 izq. 9081 E G-5836-F<br />
PRB/PRC 50 76 95,5 180 15º 68,2x16h izq. 9141 E G-5850-F<br />
PS 51 75 97,4 155 15º 68x1,5 izq. 9151 E G-5851-F<br />
PRC 60/8 88 105,5 200 15º 78x1,5 izq. G-5860-F<br />
PRC 72/6 106 127,7 225 15º 80,96x18h izq. 9206 E G-5872-F<br />
PRC 100/6 136,5 167,7 224 15º 131,2x18h izq. 9236 E G-58100-F<br />
PRC 120/6 153,85 180 240 15º 148x1,5 izq. 9240 E G-58120-F
SCHUTTE<br />
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
PINZAS DE AVANCE<br />
PINCES D’AVANCE<br />
FEED FINGERS<br />
VORSCHUBZANGEN<br />
PINZA DI AVANZAMENTO<br />
MARCA TORNO MODELO<br />
ROSCA<br />
Referencia <strong>Galán</strong><br />
d L<br />
EINHEITS<br />
MACHINE MODEL THREAD Galan code<br />
SCHUTTE SF 12/13 19,6 82 18x1 9261 E G-4612-A<br />
SE 16/18 25 88 23x1 9255 E G-4616-A<br />
SB 16 23 88 21x1 izq. 9254 E G-4616-A2<br />
SF 20 27 88 25x1 izq. 9262 E G-4620-A<br />
SB/VB 22 30,8 102 28x1,5 izq. 9273 E G-4622-A<br />
SB/SD 25<br />
37 118 33x1,5 9282 E G-4625-A<br />
SD/VD/SF 32 43 130 38x1,5 9319 E G-4632-A<br />
VB 35 44 125 41x1,5 izq. 9321 E G-4635-A<br />
SB 35/VB 38 46 125 43x1,5 izq. 9324 E G-4638-A<br />
AD/SF 40<br />
51,1 172 48x1,5 9372 E G-4640-A<br />
SB 45 53 140 50x1,5 izq. 9363 E G-4645-A<br />
VD/VB 50 60 156 57x2 izq. 9402 E G-4650-A<br />
SD/SF 50<br />
64 195 58x1,5 9406 E G-4650-A<br />
SD/SF/VDF 63 77 205 72x1,5 izq. 9450 E G-4663-A<br />
VB 65 78 156 74x2 izq. 9448 E G-4665-A<br />
SF/AF 67 78 225 75x1,5 izq. 9456 E G-4667-A<br />
SD/VD 80<br />
93 233 88x1,5 izq. 9474 E G-4680-A<br />
Pag. 77<br />
www.iegalan.com<br />
iegalan@iegalan.com<br />
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
* PINZAS<br />
* HERRAMIENTAS<br />
* METROLOGÍA<br />
* AUTOMATIZACIÓN<br />
S.A.<br />
FLUVIÀ, 79 - 08019<br />
BARCELONA - ESPAÑA<br />
Telf: +34 932 174 808 - Fax.: +34 932 178 555
SCHUTTE<br />
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
Referencia<br />
MARCA TORNO MODELO<br />
ROSCA<br />
d D L Gº<br />
EINHEITS <strong>Galán</strong><br />
MACHINE MODEL THREAD Galan code<br />
SCHUTTE SF 12/13 25 36,1 68 15º 22x1 izq. 9015 E G-4612-F<br />
SE 16/18 32 41,5 84 15º 28x1 izq. 9007 E G-4616-F<br />
SB 16 30 40,5 80 15º 26x1 izq. 9006 E G-4616-F2<br />
SF 20 32 41,5 80,1 15º 35x1,5 izq. 9016 E G-4620-F<br />
SB/VB 22 40 55,2 102 15º 35x1,5 izq. 9033 E G-4622-F<br />
SB/SD 25<br />
SD/VD/SF<br />
53 69,3 136 15º 47x1,5 izq. 9070 E G-4632-F<br />
VB 35 55 70 136 15º 7x1,5 izq. 9071 E G-4635-F<br />
SB 35/VB 38 57 72 125 15º 49x1,5 izq. 9073 E G-4638-F<br />
AD/SF 40<br />
62,9 78,3 157 15º 56x1,5 izq. 9112 E G-4640-F<br />
SB 45 62 78 140 15º 47x1,5 izq. 9107 E G-4645-F<br />
VD/VB 50 76 92 156 15º 65x2 izq. 9133 E G-4650-F<br />
SD/SF 50<br />
75 98 187 15º 68x1,5 izq. 9139 E G-4650-F<br />
90 115,3 211 15º 82x1,5 izq. 9179 E G-4663-F<br />
SD/SF/VDF<br />
VB 65 88 110 156 15º 82x1,5 izq. 9176 E G-4665-F<br />
SF/AF 67 89,9 115,3 184 15º 85x1,5 izq. 9187 E G-4667-F<br />
SD/VD 80<br />
PINZAS DE CABEZAL<br />
PINCES DE POUPEE<br />
BAR COLLETS<br />
SPANNZANGEN<br />
PINZA DI CHIUSURA<br />
46 60,3 112 15º 40x1,5 izq. 9039 E G-4625-F<br />
109 138,3 226 15º 100x1,5 izq. 9210 E G-4680-F<br />
Pag. 78<br />
www.iegalan.com<br />
iegalan@iegalan.com<br />
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
* PINZAS<br />
* HERRAMIENTAS<br />
* METROLOGÍA<br />
* AUTOMATIZACIÓN<br />
S.A.<br />
FLUVIÀ, 79 - 08019<br />
BARCELONA - ESPAÑA<br />
Telf: +34 932 174 808 - Fax.: +34 932 178 555
SCHUTTE<br />
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
PINZAS DE RECOGEDOR 1<br />
PINCES DE CONTRAPOINTE 1<br />
PICK-UP COLLETS 1<br />
BOHRERHALTERZANGEN 1<br />
PINZA DI PICK-UP 1<br />
MARCA TORNO MODELO<br />
d D L<br />
ROSCA Referencia <strong>Galán</strong><br />
MACHINE MODEL THREAD Galan code<br />
SCHUTTE SF 13 20 24 45 16x1,5 izq. G-4618-P<br />
SE 16 25 35 58 18x1,5 izq. G-4616-P<br />
SF 20 L 28 36 50 24x1,5 izq. G-4620-P<br />
SD/SE 25 32 45 70 22x1,5 izq. G-4625-P<br />
SD 32 39 50 81 26x1,5 izq. G-4632-P<br />
AD 40 39 60 81 26x1,5 izq. G-4641-P<br />
SD 50 46 67 83 32x1,5 izq. G-4650-P<br />
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
PINZAS DE RECOGEDOR 2<br />
PINCES DE CONTRAPOINTE 2<br />
PICK-UP COLLETS 2<br />
BOHRERHALTERZANGEN 2<br />
PINZA DI PICK-UP 2<br />
MARCA TORNO MODELO<br />
Referencia <strong>Galán</strong><br />
d D L<br />
MACHINE MODEL Galan code<br />
SCHUTTE SE/SF 26 34 42 53 G-4626-P<br />
SF/AF 32<br />
52 61 60 G-4640-P<br />
SF 42/51 63 72 60 G-4651-P<br />
SF 67/81 76 88 75 G-4667-P<br />
Pag. 79<br />
www.iegalan.com<br />
iegalan@iegalan.com<br />
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
* PINZAS<br />
* HERRAMIENTAS<br />
* METROLOGÍA<br />
* AUTOMATIZACIÓN<br />
S.A.<br />
FLUVIÀ, 79 - 08019<br />
BARCELONA - ESPAÑA<br />
Telf: +34 932 174 808 - Fax.: +34 932 178 555
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
STANKOIMPORT<br />
PINZAS DE AVANCE<br />
PINCES D’AVANCE<br />
FEED FINGERS<br />
VORSCHUBZANGEN<br />
PINZA DI AVANZAMENTO<br />
MARCA TORNO MODELO<br />
ROSCA<br />
Referencia <strong>Galán</strong><br />
d L<br />
EINHEITS<br />
MACHINE MODEL THREAD Galan code<br />
STANKOIMPORT 1A225-6 32 95 30x1,5 izq. G-3828-A<br />
1A240-6 53 174 48x1,5 izq. G-3840-A<br />
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
PINZAS DE CABEZAL<br />
PINCES DE POUPEE<br />
BAR COLLETS<br />
SPANNZANGEN<br />
PINZA DI CHIUSURA<br />
Referencia<br />
MARCA TORNO MODELO<br />
ROSCA<br />
d D L Gº<br />
EINHEITS <strong>Galán</strong><br />
MACHINE MODEL THREAD Galan code<br />
STANKOIMPORT 1A225-6 47 60 115 15º30 40x1.5 G-3825-F<br />
1A240-6 63 87,6 190 15º 58x1.5 izq. G-3840-F<br />
Pag. 80<br />
www.iegalan.com<br />
iegalan@iegalan.com<br />
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
* PINZAS<br />
* HERRAMIENTAS<br />
* METROLOGÍA<br />
* AUTOMATIZACIÓN<br />
S.A.<br />
FLUVIÀ, 79 - 08019<br />
BARCELONA - ESPAÑA<br />
Telf: +34 932 174 808 - Fax.: +34 932 178 555
STANKIEV<br />
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
PINZAS DE AVANCE<br />
PINCES D’AVANCE<br />
FEED FINGERS<br />
VORSCHUBZANGEN<br />
PINZA DI AVANZAMENTO<br />
MARCA TORNO MODELO<br />
ROSCA<br />
Referencia <strong>Galán</strong><br />
d L<br />
EINHEITS<br />
MACHINE MODEL THREAD Galan code<br />
STANKIEV 1B-216-6K 23 85 22x1 izq. G-3816-A<br />
1B-240-8K 42 110 39x1,5 izq. G-3832-A<br />
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
PINZAS DE CABEZAL<br />
PINCES DE POUPEE<br />
BAR COLLETS<br />
SPANNZANGEN<br />
PINZA DI CHIUSURA<br />
Referencia<br />
MARCA TORNO MODELO<br />
ROSCA<br />
d D L Gº<br />
EINHEITS <strong>Galán</strong><br />
MACHINE MODEL THREAD Galan code<br />
STANKIEV 1B-216-6K 32 42 92 15º 27x1,5 izq. G-3816-F<br />
1B-240-8K 53 70 130 15º 48X1,5 izq. G-3832-F<br />
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
PINZAS DE RECOGEDOR<br />
PINCES DE CONTRAPOINTE<br />
PICK-UP COLLETS<br />
BOHRERHALTERZANGEN<br />
PINZA DI PICK-UP<br />
Referencia<br />
MARCA TORNO MODELO<br />
ROSCA<br />
d D L Gº<br />
EINHEITS <strong>Galán</strong><br />
MACHINE MODEL THREAD Galan code<br />
Pag. 81<br />
STANKIEV 1B-216-6K 25 29, 103 7º 14x1,5 G-3816-P<br />
1B-240-8K 23 30,5 74 16º30 18x1,5 G-3832-P
TORNOS<br />
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
PINZAS DE AVANCE<br />
PINCES D’AVANCE<br />
FEED FINGERS<br />
VORSCHUBZANGEN<br />
PINZA DI AVANZAMENTO<br />
MARCA TORNO MODELO<br />
ROSCA<br />
Referencia <strong>Galán</strong><br />
d L<br />
EINHEITS<br />
MACHINE MODEL THREAD Galan code<br />
TORNOS AS/BS 14 17,9 70 16x0.75 9251 E G-3514-A<br />
AS/BS 14 17,3 70 17,6x0.75 G-3514-A2<br />
AS 16 22,8 98 20x0.75 9959 EC G-3516-A<br />
BS 20/22 29,7 116 27x1 9266 E G-3520-A<br />
<strong>SA</strong>S 36 44 136 42x1.5 izq. 9333 E G-4835-A<br />
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
PINZAS DE CABEZAL<br />
PINCES DE POUPEE<br />
BAR COLLETS<br />
SPANNZANGEN<br />
PINZA DI CHIUSURA<br />
Referencia<br />
MARCA TORNO MODELO<br />
ROSCA<br />
d D L Gº<br />
EINHEITS <strong>Galán</strong><br />
MACHINE MODEL THREAD Galan code<br />
TORNOS AS/BS 14 25 35 75 16º 22x1 9001 G-3514-F<br />
AS 16 25 35 94 16º 25x1 9021 G-3516-F<br />
BS 20/22 35 45 105,5 15º 33x1 9018 G-3520-6F<br />
<strong>SA</strong>S 36 56 72,4 139 15º 52x1,5 izq. 9018 G-3536-F<br />
PINZAS DE RECOGEDOR<br />
PINCES DE CONTRAPOINTE<br />
PICK-UP COLLETS<br />
BOHRERHALTERZANGEN<br />
PINZA DI PICK-UP<br />
Referencia<br />
MARCA TORNO MODELO<br />
ROSCA<br />
d D L Gº<br />
EINHEITS <strong>Galán</strong><br />
MACHINE MODEL THREAD Galan code<br />
Pag. 82<br />
TORNOS AS 14/ 16 16 21,2 66 16º 14x0,75 G-3514-P<br />
<strong>SA</strong>S 36 42 55 94 16º —- 171 E G-1530-F
TOS - ZPS<br />
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
PINZAS DE AVANCE<br />
PINCES D’AVANCE<br />
FEED FINGERS<br />
VORSCHUBZANGEN<br />
PINZA DI AVANZAMENTO<br />
MARCA TORNO MODELO<br />
ROSCA<br />
Referencia <strong>Galán</strong><br />
d L<br />
EINHEITS<br />
MACHINE MODEL THREAD Galan code<br />
TOS - ZPS AN-6-25 31,6 115 30x1 izq. G-2425-A<br />
AN-6-40 49,5 142 48x1,5 izq. G-2440-A<br />
AN-6-63 74 192 72x1,5 izq. G-2463-A<br />
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
PINZAS DE CABEZAL<br />
PINCES DE POUPEE<br />
BAR COLLETS<br />
SPANNZANGEN<br />
PINZA DI CHIUSURA<br />
Referencia<br />
MARCA TORNO MODELO<br />
ROSCA<br />
d D L Gº<br />
EINHEITS <strong>Galán</strong><br />
MACHINE MODEL THREAD Galan code<br />
TOS - ZPS <strong>SA</strong>Y-6-25 42 52 130 15º 39x1,5 G-2424-F<br />
AN-6-25 42 50 130 15º 38x1,5 G-2425-F<br />
<strong>SA</strong>Y-6-40 60 78 170 15º 56x1,5 G-2441-F<br />
<strong>SA</strong>Y-6-63 85 105 105 15º 80x1,5 G-2463-F<br />
Pag. 83<br />
www.iegalan.com<br />
iegalan@iegalan.com<br />
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
* PINZAS<br />
* HERRAMIENTAS<br />
* METROLOGÍA<br />
* AUTOMATIZACIÓN<br />
S.A.<br />
FLUVIÀ, 79 - 08019<br />
BARCELONA - ESPAÑA<br />
Telf: +34 932 174 808 - Fax.: +34 932 178 555
WICKMAN<br />
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
PINZAS DE AVANCE<br />
PINCES D’AVANCE<br />
FEED FINGERS<br />
VORSCHUBZANGEN<br />
PINZA DI AVANZAMENTO<br />
MARCA TORNO MODELO<br />
ROSCA<br />
Referencia <strong>Galán</strong><br />
d L<br />
EINHEITS<br />
MACHINE MODEL THREAD Galan code<br />
WICKMAN W-6-058 21,5 85 19,4x24h izq. 9260 E G-2816-A<br />
W-5-078 36,5 111,1 34x22h izq. 9960 EC G-2825-A<br />
W-6-1 32 133 30,16x24h izq. 9276 E G-2825-A<br />
W-6-138 42,5 118 40,4x22h izq. 9318 E G-2838-A<br />
W-6-134 52,6 127 50x22h izq. 9362 E G-2844-A<br />
W-5-214 65,1 139,7 62,66x22h izq. 9415 E G-2857-A2<br />
W-6-214 64,3 171,5 62,66x22h izq. 9409 E G-2857-A<br />
W-6-258 75,5 178 73x24h izq. 9445 E G-2865-A<br />
W-6-314 92,05 185 88,9x22h izq. 9963 EC G-2880-A<br />
W-4-312 98,55 171,5 95,5x24h izq. 9478 E G-2889-A<br />
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
PINZAS DE CABEZAL<br />
PINCES DE POUPEE<br />
BAR COLLETS<br />
SPANNZANGEN<br />
PINZA DI CHIUSURA<br />
MARCA TORNO MODELO<br />
ROSCA<br />
d D L Gº<br />
EINHEITS<br />
Referencia<br />
MACHINE MODEL THREAD Galan code<br />
WIKMAN W-6-058 29,41 38 92,2 15º15 26,21x24h 9014 E G-2816-F<br />
W-5-078 45,94 55,7 111 15º 42,83x22h 9910 EC G-2822-F<br />
W-6-1 41,27 54,2 132 15º 37,69x24h izq. 9034 E G-2825-F<br />
W-6-138 55,47 66,5 118 15º07 50,8x22h 9072 E G-2835-F<br />
W-6-134 64,21 78,7 127 15º07 60,4x16h 9111 E G-2844-F<br />
W-5-214 76,86 95,5 181 15º 72,4x22h izq. 9142 E G-2857-F<br />
W-6-214 77,2 89,02 152,4 15º 73,6x16h 9151 E G-2857-F<br />
W-6-258 92,07 111,5 165 15º15 85,6x18h 9181 E G-2865-F<br />
W-6-314 106,3 127 200 15º15 98,95x16h 9912 EC G-2880-F<br />
W-4-312 110,94 135 165 15º15 106,52x18h 9212 E G-2889-F<br />
Pag. 84
WICKMAN<br />
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
PINZAS DE RECOGEDOR<br />
PINCES DE CONTRAPOINTE<br />
PICK-UP COLLETS<br />
BOHRERHALTERZANGEN<br />
PINZA DI PICK-UP<br />
MARCA TORNO MODELO<br />
d D L Gº<br />
Referencia <strong>Galán</strong><br />
MACHINE MODEL Galan code<br />
WICKMAN W-6-058 19,04 25 55,5 15 G-2816-P<br />
W-6-1 25,4 38,1 94 15 G-2825-P<br />
W-6-138<br />
39,67 65 121 15 G-2844-P<br />
W-6-214 46,02 77,8 143 15 G-2857-P<br />
W-6-258 50 84,6 153 15 G-2865-P<br />
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
TALADRO RÁPIDO<br />
FORE RAPIDE<br />
QUICK DRILL<br />
ICH BOHRE SCHNELL<br />
TRAPANO RAPIDO<br />
MARCA TORNO MODELO<br />
d D L Gº<br />
Referencia <strong>Galán</strong><br />
MACHINE MODEL Galan code<br />
WICKMAN W-6-1 17,44 24 54 15º1 G-2825-TR<br />
W-6-214<br />
22 30 55 15º G-1716-F<br />
Pag. 85<br />
www.iegalan.com<br />
iegalan@iegalan.com<br />
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
* PINZAS<br />
* HERRAMIENTAS<br />
* METROLOGÍA<br />
* AUTOMATIZACIÓN<br />
S.A.<br />
FLUVIÀ, 79 - 08019<br />
BARCELONA - ESPAÑA<br />
Telf: +34 932 174 808 - Fax.: +34 932 178 555
COLLET CHUCKS<br />
PCN40/5<br />
PASO DE BARRA 51 mm<br />
BAR CAPACITY 51 mm<br />
PCN60/6<br />
PASO DE BARRA 68 mm<br />
BAR CAPACITY 68 mm<br />
PCN80/8<br />
PASO DE BARRA 80 mm.<br />
BAR CAPACITY 80 mm<br />
PARA SU TORNO CNC<br />
¿PINZA O GARRA ?<br />
¿Collets or jaws?<br />
Pag. 86<br />
www.iegalan.com<br />
iegalan@iegalan.com<br />
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
* PINZAS<br />
* HERRAMIENTAS<br />
* METROLOGÍA<br />
* AUTOMATIZACIÓN<br />
S.A.<br />
FLUVIÀ, 79 - 08019<br />
BARCELONA - ESPAÑA<br />
Telf: +34 932 174 808 - Fax.: +34 932 178 555
VENTAJAS DE LAS PINZAS...<br />
- Dimensiones reducidas con respecto a un plato del mismo paso de barra.<br />
- Menos inercia, menos tiempos de aceleración y frenado, por tanto menor consumo eléctrico.<br />
- Posibilidad de alcanzar revoluciones mas altas.<br />
- No reducción del esfuerzo de cierre como ocurre en los platos de garras debido a la fuerza centrífuga.<br />
- Mejor concentricidad.<br />
- Cambio mas rapido de los diámetros de fijación.<br />
- Posibilidad de utilizar otros modelos de pinzas de otras máquinas mediante vasos especiales.<br />
- Fijación de piezas excéntricas o perfiles especiales.<br />
- Pinzas de emergencia para la obtención de medidas especiales URGENTEMENTE<br />
- Eliminación de deformaciones cuando se sujetan pizas de pared delgada en segundas operaciones.<br />
- Los nuevos PCN GALAN permiten el mecanizado de piezas cortas de mayor diámetro que el pàso de<br />
barra nominal utilizando el accesorio PCNC que se monta en el cabezal directamente, lo mismo ocurre<br />
para la fijación por un diámetro interior utilizando el accesorio PCNI. Tanto en un caso como en el otro<br />
los límites de empleo se establecen en la tabla de capacidades.<br />
Es evidente que hay gamas de piezas en las que la utilización de plato de garras es aconsejable,<br />
por tanto, ¿Por qué no combinar las ventajas de ambos utilizando los dos sistemas ?<br />
PORTA PINZAS UNIVER<strong>SA</strong>L<br />
REFERENCIA CONO MEDIDAS<br />
A<strong>SA</strong> A B C<br />
PCN 40/5 5 135 113 119<br />
PCN 60/6 6 165 140 158<br />
PCN 80/8 8 220 168 176<br />
A<br />
C<br />
B<br />
El cabezal se suministra normalmente con el vaso y la tapa<br />
para utilizar las pinzas de la primera opción<br />
Pueden solicitarse adicionalmente vasos y tapas para el<br />
resto de las opciones.<br />
El uso de las pinzas de dos conos se utiliza en los casos<br />
de grande esfuerzos axiales.<br />
Bajo demanda se fabrican vasos y tapas para utilizar otros<br />
tipos de pinzas (Crawford, Jacobs, etc.)<br />
Para tornos de dos cabezales disponemos de vasos con<br />
chavetas para la orientación de la pinza.<br />
Pag. 87<br />
www.iegalan.com<br />
iegalan@iegalan.com<br />
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
* PINZAS<br />
* HERRAMIENTAS<br />
* METROLOGÍA<br />
* AUTOMATIZACIÓN<br />
S.A.<br />
FLUVIÀ, 79 - 08019<br />
BARCELONA - ESPAÑA<br />
Telf: +34 932 174 808 - Fax.: +34 932 178 555
PORTAPINZAS CON PINZA DE CAMPANA<br />
SUPLEMENTOS CAMPANANA<br />
I H G<br />
J<br />
H ES EL DIAM. MAXIMO PARA PINZA SIN SUPLEMENTO<br />
J ES EL DIAM.MAXIMO PARA PINZA CON SUPLEMENTO<br />
PORTAPINZAS CON PINZA INTERIOR<br />
SUPLEMENTOS DE INTERIOR<br />
D<br />
E<br />
F<br />
PINZA CON EXPANSION DE 1 mm.<br />
PARA OTROS DIAMETROS CONSULTAR<br />
Pag. 88<br />
www.iegalan.com<br />
iegalan@iegalan.com<br />
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
* PINZAS<br />
* HERRAMIENTAS<br />
* METROLOGÍA<br />
* AUTOMATIZACIÓN<br />
S.A.<br />
FLUVIÀ, 79 - 08019<br />
BARCELONA - ESPAÑA<br />
Telf: +34 932 174 808 - Fax.: +34 932 178 555
PORTAPINZAS PARA SUBHUSILLOS<br />
PINZA POR ESTIRADO<br />
A<br />
B<br />
C<br />
PLATOS ESPECIALES<br />
SUJECION POR BRIDA<br />
Pag. 89<br />
www.iegalan.com<br />
iegalan@iegalan.com<br />
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
* PINZAS<br />
* HERRAMIENTAS<br />
* METROLOGÍA<br />
* AUTOMATIZACIÓN<br />
S.A.<br />
FLUVIÀ, 79 - 08019<br />
BARCELONA - ESPAÑA<br />
Telf: +34 932 174 808 - Fax.: +34 932 178 555
PINZAS PARA PORTAPINZAS PCN<br />
G<br />
D<br />
d<br />
L<br />
D<br />
G<br />
L<br />
PINZAS DE EMERGENCIA<br />
En los casos de necesidad urgente de diámetros especiales<br />
o pinzas con rebajes para la sujeción de piezas en segundas<br />
operaciones para series cortas, la utilización de pinzas de<br />
emergencia templadas a Max.45 Rc. Permiten el mecanizado<br />
a los diámetros deseados en la misma máquina.<br />
La pinza está acabada a medida exteriormente, y para su<br />
mecanizado se introduce en su alojamiento como una pinza<br />
normal con el porta pinzas abierto, se coloca la tapa y antes<br />
de cerrar el porta pinzas se introducen las tres varillas en los<br />
agujeros de las ranuras, seguidamente se cierra el porta pinzas<br />
y se procede al mecanizado del agujero deseado.<br />
Una vez terminado se retiran las varillas y se actúa como en<br />
el caso de una pinza normal<br />
Pag. 90<br />
www.iegalan.com<br />
iegalan@iegalan.com<br />
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
* PINZAS<br />
* HERRAMIENTAS<br />
* METROLOGÍA<br />
* AUTOMATIZACIÓN<br />
S.A.<br />
FLUVIÀ, 79 - 08019<br />
BARCELONA - ESPAÑA<br />
Telf: +34 932 174 808 - Fax.: +34 932 178 555
Base sujeta<br />
permanentemente a<br />
la nariz del husillo<br />
A<strong>SA</strong> 4 - 5 - 6 - 8 - 11<br />
Mandril según<br />
diámetro y largo de<br />
las pizas a sujetar,<br />
acoplables a la base<br />
con sistema de<br />
cambio rápido<br />
Pinzas expandibles<br />
con fijación por<br />
sistema de cambio<br />
rápido.<br />
Capacidad de 30 a<br />
200 mm<br />
Cambio de una medida<br />
a otra<br />
en menos de<br />
5 minutos<br />
Pag. 91<br />
www.iegalan.com<br />
iegalan@iegalan.com<br />
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
* PINZAS<br />
* HERRAMIENTAS<br />
* METROLOGÍA<br />
* AUTOMATIZACIÓN<br />
S.A.<br />
FLUVIÀ, 79 - 08019<br />
BARCELONA - ESPAÑA<br />
Telf: +34 932 174 808 - Fax.: +34 932 178 555
Dimensiones<br />
Fig. Referencia A L H d1 d2 D Pinza Referencia<br />
1 772.015 85x85 70 85 2-12 42 58 120-E 3510-F<br />
1 772.115 85x85 70 85 2-18 42 58 140-E 1716-F<br />
2 772.125 140x140 100 119 2-26 80 96 161-E 4125-F<br />
1 772.142 140x140 100 119 4-42 80 96 173-E 1742-F<br />
3 772.020 85x85 70 82 1-20 42 W-20 2315-F<br />
3 772.025 140x140 100 119 2-25 80 W-25 2318-F<br />
4 Pinza forma campana, especial. Precio bajo demanda<br />
5 Pinza para amarrar por el interior. Precio bajo demanda.<br />
Pag. 92<br />
www.iegalan.com<br />
iegalan@iegalan.com<br />
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
* PINZAS<br />
* HERRAMIENTAS<br />
* METROLOGÍA<br />
* AUTOMATIZACIÓN<br />
S.A.<br />
FLUVIÀ, 79 - 08019<br />
BARCELONA - ESPAÑA<br />
Telf: +34 932 174 808 - Fax.: +34 932 178 555
Número de<br />
Divisiones:<br />
3/4/6/8/12 y 24<br />
Modelo I H L D S Pinza<br />
DAP-1716 198 160 290 55 108 G-1716-F<br />
DAP-1742 260 230 420 80 150 G-1742-F<br />
Pag. 93<br />
www.iegalan.com<br />
iegalan@iegalan.com<br />
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
* PINZAS<br />
* HERRAMIENTAS<br />
* METROLOGÍA<br />
* AUTOMATIZACIÓN<br />
S.A.<br />
FLUVIÀ, 79 - 08019<br />
BARCELONA - ESPAÑA<br />
Telf: +34 932 174 808 - Fax.: +34 932 178 555
DISPOSITIVOS<br />
PORTAPINZAS<br />
UNIVER<strong>SA</strong>LES<br />
PARA CENTRO DE<br />
MECANIZADO CNC<br />
- Capacidad hasta diámetro 14,00<br />
(pasante)<br />
- Posibilidad de montaje tanto vertical<br />
como horizontal<br />
- Gran versatilidad por medio de las<br />
opciones que permite<br />
- Actuación por aire comprimido de 6<br />
bar<br />
- Mando por válvula incorporada<br />
(manual o pedal)<br />
- Posibilidad de montajes múltiples<br />
en la mesa del centro<br />
- Pinzas especiales bajo demanda<br />
Acoplamiento para pinza<br />
tipo campana<br />
1.Para la sujeción de piezas de hasta 22,00 mm de<br />
diámetro (únicamente 15,00 mmde profundidad).<br />
2.Para la ejecución de piezas hasta 55,00 mm de<br />
diámetro (únicamente 15,00 mm de profundidad).<br />
Acoplamiento para<br />
trabajar con plato de<br />
2 garras de diámetro 85<br />
Acoplamiento para pinza<br />
expandible<br />
Para la sujeción mediante pinza expandible<br />
para diámetros interiores desde dia. 8,00<br />
hasta dia. 40,00<br />
Pag. 94<br />
www.iegalan.com<br />
iegalan@iegalan.com<br />
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
* PINZAS<br />
* HERRAMIENTAS<br />
* METROLOGÍA<br />
* AUTOMATIZACIÓN<br />
S.A.<br />
FLUVIÀ, 79 - 08019<br />
BARCELONA - ESPAÑA<br />
Telf: +34 932 174 808 - Fax.: +34 932 178 555
Pag. 95<br />
www.iegalan.com<br />
iegalan@iegalan.com<br />
INDUSTRIAS ENRIQUE<br />
* PINZAS<br />
* HERRAMIENTAS<br />
* METROLOGÍA<br />
* AUTOMATIZACIÓN<br />
S.A.<br />
FLUVIÀ, 79 - 08019<br />
BARCELONA - ESPAÑA<br />
Telf: +34 932 174 808 - Fax.: +34 932 178 555