PCT/2001/1 - World Intellectual Property Organization
PCT/2001/1 - World Intellectual Property Organization
PCT/2001/1 - World Intellectual Property Organization
- TAGS
- intellectual
- www.wipo.int
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 1<br />
(51) Not classified / non classée<br />
(11) WO 01/00001 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CH00/00499<br />
(22) 15 Sep/sep 2000 (15.09.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) GUIDANCE FOR MICROSCANNING<br />
COMMANDE POUR MICROECHAN-<br />
TILLONNAGE<br />
(71) SINAR AG [CH/CH]; CH-8245 Feuerthalen<br />
(CH).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GFELLER, Karl [CH/CH]; Kirchweg<br />
120, CH-8246 Langwiesen (CH).<br />
(74) TROESCH SCHEIDEGGER WERNER<br />
AG; Siewerdtstrasse 95, Postfach, CH-8050<br />
Zürich (CH).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(f), (g)<br />
(51) Not classified / non classée<br />
(11) WO 01/00002<br />
(21) <strong>PCT</strong>/HU00/00060<br />
(13) A2<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) P 9902170 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
HU<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COIL SPRING SUSPENSION<br />
SUSPENSION A RESSORT HELICOI-<br />
DAL<br />
(71, 72) KISS, Gábor [HU/HU]; Fogarasi út.<br />
214, H-1141 Budapest (HU).<br />
(81) AT AU BR CA CH CZ DE DK ES FI GB HR<br />
JP LU MK MX NO NZ PL PT RO RU SE SI<br />
SK SL TR US YU.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
SECTION I<br />
PUBLISHED INTERNATIONAL APPLICATIONS<br />
DEMANDES INTERNATIONALES PUBLIÉES<br />
(51) Not classified / non classée<br />
(11) WO 01/00003 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17396<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/140,379 22 Jun/juin 1999 US<br />
(22.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) AN IMPROVED TOUCHPAD HAVING<br />
INCREASED NOISE REJECTION, DE-<br />
CREASED MOISTURE SENSITIVITY,<br />
AND IMPROVED TRACKING<br />
POINTEUR TACTILE AMELIORE POS-<br />
SEDANT UNE MEILLEURE ELIMINA-<br />
TION DU BRUIT, UNE SENSIBILITE<br />
AL’HUMIDITE REDUITE ET UN PIS-<br />
TAGE AMELIORE<br />
(71) CIRQUE CORPORATION [US/US]; 433<br />
West Lawndale Drive, Salt Lake City, UT<br />
84115 (US).<br />
(72) GERPHEIDE, George; 3481 South Monte<br />
Verde Lane, Salt Lake City, UT 84109 (US).<br />
TAYLOR, Brian; 15 Rollingwood Lane,<br />
Sandy, UT 84092 (US). LEE, Daniel; 1970<br />
Laird Drive, Salt Lake City, UT 84105 (US).<br />
(74) O’BRYANT, David, W. et al. / etc.; Morriss,<br />
Bateman, O’Bryant & Compagni, P.C., Suite<br />
300, 5882 South 900 East, Salt Lake City, UT<br />
84121 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A01C 1/04 // A01G 9/10<br />
(11) WO 01/00004<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DK00/00336<br />
(13) A1<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PA 1999 00905 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
DK<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A COMBINED CARRIER AND TRANS-<br />
PORT UNIT FOR USE IN CONNEC-<br />
TION WITH GERMINATION OF SEED<br />
TAPES<br />
UNITE COMBINEE DE PLATEAU<br />
ET DE TRANSPORT DESTINEE A<br />
ETRE UTILISEE DANS LE CADRE<br />
DE LA GERMINATION DE RUBANS<br />
PORTE-GRAINES<br />
(71) BENTLE PRODUCTS AG [CH/CH];<br />
Grabenstrasse 1, CH-6301 Zug (CH).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) AHM, Poul, Henrik [DK/ES]; Edf. Mar<br />
Bella, Atico A, Calle San Pedro, 43, E-03590<br />
Altea (ES).<br />
(74) CHAS. HUDE A/S; H.C. Andersens Boulevard<br />
33, DK-1553 Copenhagen V (DK).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A01D 41/12<br />
(11) WO 01/00005 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18268<br />
(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,799 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) YIELD MONITOR FOR FORAGE<br />
CROPS<br />
CAPTEUR DE RENDEMENT DE<br />
CULTURES FOURRAGERES<br />
(71) WISCONSIN ALUMNI RESEARCH<br />
FOUNDATION [US/US]; P.O. Box 7365,<br />
614 Walnut Street, Madison, WI 53705 (US).<br />
(72) SHINNERS, Kevin, J.; 7444 Sawmill Road,<br />
Madison, WI 53706 (US). BARNETT, Neil,<br />
G.; 29-409 Oakdale Drive, Winnipeg, Manitoba<br />
R3R 0Z6 (CA). SCHLESSER, Walter,<br />
M.; Apartment 303E, 221 S. High Point Road,<br />
Madison, WI 53717 (US).<br />
(74) JANSEN, Gregg, L. et al. / etc.; Rothwell,<br />
Figg, Ernst & Manbeck, Suite 701 East, 555<br />
13th Street N.W., Columbia Square, Washington,<br />
DC 20004 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM
01/<strong>2001</strong><br />
2 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A01G<br />
(11) WO 01/00006 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17025<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/339,870 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CONTAINER FOR EXPLANT CUL-<br />
TURE, METHOD OF USING SAME,<br />
AND PROCESS, MOLD AND APPARA-<br />
TUS OF MAKING SAME<br />
RECIPIENT POUR CULTURE D’EX-<br />
PLANT, SON PROCEDE D’UTILI-<br />
SATION, ET PROCEDE, MOULE ET<br />
APPAREIL POUR FABRIQUER CE RE-<br />
CIPIENT<br />
(71) INCELL LTD. [IL/IL]; Bldg. 13, Kiryat<br />
Weizmann Science Park, 70400 Ness-Ziona<br />
(IL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(71) FRIEDMAN, Mark, M. [US/IL]; Alharizi<br />
St. 1, 43406 Raanana (IL).<br />
(only for / seulement pour TJ)<br />
(72, 75) TANKLEVSKY, Alexander [IL/IL];<br />
Beeri St. 12/5, 76352 Rehovot (IL).<br />
TANKLEVSKY, Michael [IL/IL]; Golda<br />
Meir St. 1011/4, 86050 Dimona (IL).<br />
TANKSLEVSKY, Alla [IL/IL]; Beeri St.<br />
12/5, 76352 Rehovot (IL).<br />
(74) FRIEDMAN, Mark, M.; c/o Castorina, Anthony,<br />
<strong>2001</strong> Jefferson Davis Highway, Suite<br />
207, Arlington, VA 22202 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A01G 1/04, A01N 63/00<br />
(11) WO 01/00007 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/14732<br />
(22) 30 May/mai 2000 (30.05.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/321,318 27 May/mai 1999<br />
(27.05.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
US<br />
(54) FLY PEST CONTROL IN MUSHROOM<br />
CULTIVATION<br />
LUTTE CONTRE LES MOUCHES<br />
DANS LE DOMAINE DE LA CULTURE<br />
DE CHAMPIGNONS<br />
(71) PIETRO INDUSTRIES, INC. [US/US];<br />
523 Schoolhouse Road, Kennett Square, PA<br />
19348 (US). SYLVAN AMERICA, INC.<br />
[US/US]; 87 Lakes Boulevard, Dayton, NV<br />
89403 (US).<br />
(72) KEIL, Clifford, B., O.; 1832 Old Elk Neck<br />
Road, Elkton, MD 21921 (US). ALONZO,<br />
Peter, Jr.; 516 Schoolhouse Road, Kennett<br />
Square, PA 19348 (US). WHEELER, Dennis,<br />
Wayne; 125 Hillcrest Circle, Dayton, NV<br />
89403 (US).<br />
(74) CALDWELL, John, W. et al. / etc.; Woodcock<br />
Washburn Kurtz Mackiewicz & Norris<br />
LLP, 46th floor, One Liberty Place, Philadelphia,<br />
PA 19103 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MD MG MK MN MW MX MZ NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A01G 3/08<br />
(11) WO 01/00008 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01779<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/08204 24 Jun/juin 1999 FR<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MECHANICAL LEAF STRIPPER OP-<br />
ERATING ON COMPRESSED GAS<br />
EFFEUILLEUSE MECANIQUE A GAZ<br />
COMPRIME<br />
(71) ETABLISSEMENTS COLLARD SA<br />
[FR/FR]; Rue Jeanne d’Arc, Boîte postale 1,<br />
F-51150 Bouzy (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) COLLARD, Michel [FR/FR]; 6, rue des<br />
Tartelettes, F-51150 Bouzy (FR).<br />
(74) GERARDIN, Robert, Jean, René; Prot’Innov<br />
International SA, Résidence de l’Observatoire,<br />
3A, avenue Georges Clémenceau,<br />
Boîte postale 2764, F-51066 Reims Cedex<br />
(FR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A01G 27/00<br />
(11) WO 01/00009<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP99/06225<br />
(13) A1<br />
(22) 9 Nov/nov 1999 (09.11.1999)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/217645 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
JP<br />
(30) 11/256069 9 Aug/août 1999<br />
(09.08.1999)<br />
JP<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PLANTER BASED ON AUTOMATIC<br />
BOTTOM WATER FEED SYSTEM<br />
SEMOIR AVEC SYSTEME D’ALIMEN-<br />
TATION EN EAU DE FOND AUTOMA-<br />
TIQUE<br />
(71, 72) TANAKA, Masakazu [JP/JP]; 715<br />
Fujitahaitsu Yokohama, 7-2, Daimachi,<br />
Kanagawa-ku,<br />
221-0834 (JP).<br />
Yokohama-shi, Kanagawa<br />
(81) AU BR CA CN ID IN JP KR MX NZ SG US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A01G 31/00, 9/10, C05F 11/00, 9/04,<br />
11/04, B01J 2/00<br />
(11) WO 01/00010 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CA00/00736<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,203 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) POLYPEPTIDE COMPOSITIONS<br />
FORMED USING A COILED-COIL<br />
TEMPLATE AND METHODS OF USE<br />
COMPOSITIONS DE POLYPEPTIDES<br />
FORMEES AU MOYEN D’UNE MA-<br />
TRICE BISPIRALEE ET METHODES<br />
D’UTILISATION ASSOCIEES<br />
(71, 72) KONDEJEWSKI, Leslie, H. [CA/CA];<br />
2341 Paddock Rue, St. Lazare, Quebec J7T<br />
2B1 (CA). IRVIN, Randall, T. [CA/CA]; 9<br />
Chelsea Manor, Sherwood Park, Alberta T8H<br />
1C1 (CA). HODGES, Robert, S. [—/CA];<br />
9929 Saskatchewan Drive, Edmonton, Alberta<br />
T6E 5J9 (CA).<br />
(74) ERRATT, Judy, A. et al. / etc.; Gowling<br />
Lafleur Henderson LLP, Suite 2600, 160 Elgin<br />
Street, Ottawa, Ontario K1P 1C3 (CA).<br />
(81) AU CA JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A01G 31/00, 9/10, C05F 11/00, 9/04,<br />
11/04, B01J 2/00<br />
(11) WO 01/00011 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CA00/00765<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 3<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/344,537 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ORGANIC FERTILIZER CONTAINING<br />
COMPOST<br />
ENGRAIS ORGANIQUE CONTENANT<br />
DU COMPOST<br />
(71, 72) DINEL, Henri [CA/CA]; 104 Chemin<br />
Juniper, Chelsea, Quebec J0X 1N0 (CA).<br />
(74) WILKES, Robert, A. et al. / etc.; Shapiro,<br />
Cohen, Suite <strong>2001</strong>, 112 Kent Street, P.O. Box<br />
3440, Stn. D, Ottawa, Ontario K1P 6P1 (CA).<br />
(81) CA.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A01J 25/00<br />
(11) WO 01/00012<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IT00/00254<br />
(13) A1<br />
(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) VI99U000054 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
IT<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) HOT WATER-MILK THERMIC EX-<br />
CHANGE SYSTEM IN THE CO-<br />
AGULATION TANK FOR MILK<br />
"CHEESE-VATS"<br />
SYSTEME D’ECHANGE THERMIQUE<br />
POUR EAU/LAIT UTILISE DANS LE<br />
BAC DE COAGULATION DE CUVES A<br />
FROMAGE<br />
(71, 72) CARTA, Elio [IT/IT]; Via Caravaggio,<br />
10, I-36016 Thiene (IT).<br />
(81) HR SI YU.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A01K 31/00, 1/00<br />
(11) WO 01/00013 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/NL00/00452<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) nl (26) en<br />
(30) 1012453 28 Jun/juin 1999 NL<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ANIMAL HOUSING<br />
HABITAT POUR ANIMAUX<br />
(71) VENCOMATIC B.V. [NL/NL]; Meerheide<br />
5, NL-5521 DZ Eersel (NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) VAN DE VEN, Cornelius, Antonius,<br />
Wilhelmus [NL/NL]; Stokkelen 10, NL-5521<br />
NB Eersel (NL).<br />
(74) BARTELDS, Erik; Arnold & Siedsma,<br />
Sweelinckplein 1, NL-2517 GK The Hague<br />
(NL).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A01K 67/02<br />
(11) WO 01/00014 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/NL00/00440<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99202051.1 24 Jun/juin 1999 EP<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) TEST ANIMAL FOR ATHEROSCLE-<br />
ROSIS MODEL AND METHODS FOR<br />
TESTING AND SCREENING<br />
ANIMAL D’ESSAI POUR MODELE<br />
D’ATHEROSCLEROSE ET PROCEDES<br />
D’ESSAI ET DE CRIBLAGE<br />
(71) NEDERLANDSE ORGANISATIE VOOR<br />
TOEGEPAST-NATUURWETENSCHAP-<br />
PELIJK ONDERZOEK TNO [NL/NL];<br />
Schoemakerstraat 97, NL-2628 VK Delft<br />
(NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) QUAX, Paulus, Hubertus, Andreas<br />
[NL/NL]; Jacob van Heemskercklaan 59,<br />
NL-2253 JX Voorschoten (NL). LARDE-<br />
NOIJE, Jan-Willem, Henricus, Pieter<br />
[NL/NL]; Stieltjesstraat 13, NL-2313 SH<br />
Leiden (NL).<br />
(74) PRINS, Ir, A., W.; Vereenigde, Nieuwe<br />
Parklaan 97, NL-2587 BN The Hague (NL).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A01K 67/027, A61K 45/00, A61P 11/00,<br />
13/12, G01N 33/50, 33/15, C12Q 1/68,<br />
C12N 15/12<br />
(11) WO 01/00015<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04132<br />
(13) A1<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/180600 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
JP<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) GOODPASTURE’S<br />
MODEL MOUSE<br />
SYNDROME<br />
MODELE MURIN DU SYNDROME DE<br />
GOODPASTURE<br />
(71) JAPAN SCIENCE AND TECHNOLOGY<br />
CORPORATION [JP/JP]; 1-8, Honcho<br />
4-chome, Kawaguchi-shi, Saitama 332-0012<br />
(JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) NAKAMURA, Akira [JP/JP]; 16-18,<br />
Nakayama 7-chome, Aoba-ku, Sendai-shi,<br />
Miyagi 981-0952 (JP). NUKIWA, Toshihiro<br />
[JP/JP]; 22-1, Kunimigaoka 2-chome,<br />
Aoba-ku, Sendai-shi, Miyagi 989-3201 (JP).<br />
TAKAI, Toshiyuki [JP/JP]; Room 506, 18-1,<br />
Nakayama 4-chome, Aoba-ku, Sendai-shi,<br />
Miyagi 981-0952 (JP).<br />
(74) HIROTA, Masanori; Room 502,<br />
Akasakaaoi Bldg. No.11, 8-11, Akasaka<br />
2-chome, Minato-ku, Tokyo 107-0052 (JP).<br />
(81) AU CA US.<br />
(84) EP (DE FR GB IT).<br />
(51) 7 A01K 69/08<br />
(11) WO 01/00016 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/KR00/00660<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 1999/24333 25 Jun/juin 1999 KR<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MANUFACTURING METHOD FOR<br />
CRAB POT AND ITS FISHING NET<br />
PROCEDE DE FABRICATION DE<br />
CASIER A CRABES ET DE SON<br />
MAILLAGE<br />
(71, 72) LEE, Jin-Kook [KR/KR]; 1092-26,<br />
Gohjae 2-dong , Yeonjae-gu, Pusan 611-072<br />
(KR).<br />
(74) KIM, Young-Ok; 1242-7, Yeonsan 5-dong,<br />
Yeonjae-ku, 611-085 Pusan (KR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 6 A01K 87/00, 87/04<br />
(11) WO 01/00017<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP99/03538<br />
(13) A1<br />
(22) 30 Jun/juin 1999 (30.06.1999)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) FISHLINE TWIST CORRECTING DE-<br />
VICE AND FISHING ROD<br />
DISPOSITIF CORRECTEUR DU<br />
VRILLAGE D’UNE LIGNE A PECHE,<br />
ET CANNE A PECHE ASSOCIEE<br />
(71, 72) FUJIMORI, Akikatsu [JP/JP]; 2-7,<br />
shin-ikeshima-cho 3-chome, Higashiosaka-shi,<br />
Osaka 579-8065 (JP).
01/<strong>2001</strong><br />
4 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(74) NAKAI, Nobuhiro; Stork Kojima Building<br />
7F, 1-24, Temmabashi-kyomachi, Chuo-ku,<br />
Osaka-shi, Osaka 540-0032 (JP).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP<br />
KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US<br />
UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE<br />
IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A01K 97/18<br />
(11) WO 01/00018 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17384<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/344,006 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) FISH HOOK REMOVER<br />
DISPOSITIF DE RETRAIT D’HAME-<br />
ÇON<br />
(71, 72) DUNCAN, Franklin, R. [US/US]; E,<br />
11205 4th Avenue, Spokane, WA 99206 (US).<br />
(74) REID, John, S.; Reidlaw, L.L.C., 1926<br />
South Valleyview Lane, Spokane, WA<br />
99212-0157 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(b)<br />
(51) 7 A01N 1/02, C12N 5/06, C12Q 1/68<br />
(11) WO 01/00019 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18047<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,421 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MAMMALIAN MYELOID PROGENI-<br />
TOR CELL SUBSETS<br />
SOUS-ENSEMBLES DE CELLULES<br />
PROGENITRICES<br />
MAMMIFERE<br />
MYELOIDES DE<br />
(71) THE BOARD OF TRUSTEES OF THE<br />
LELAND STANFORD JUNIOR UNI-<br />
VERSITY [US/US]; Suite 350, 900 Welch<br />
Road, Palo Alto, CA 94304 (US).<br />
(72) WEISSMAN, Irving, L.; 4147 Jefferson<br />
Avenue, Redwood City, CA 94061 (US).<br />
TRAVER, David, Jeffrey; 723 Santa Ynez,<br />
Stanford, CA 94305 (US). AKASHI, Koichi;<br />
1736 Oak Creek Drive #407, Palo Alto, CA<br />
94304 (US).<br />
(74) SHERWOOD, Pamela, J.; Bozicevic, Field<br />
& Francis LLP, Suite 200, 200 Middlefield<br />
Road, Menlo Park, CA 94025 (US).<br />
(81) AU CA.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A01N 25/02, 65/00<br />
(11) WO 01/00020 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17674<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/140,846 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PESTICIDAL COMPOSITIONS CON-<br />
TAINING PLANT ESSENTIAL OILS<br />
AGAINST TERMITES<br />
COMPOSITIONS PESTICIDES CONTE-<br />
NANT DES HUILES VEGETALES<br />
ESSENTIELLES CONTRE LES TER-<br />
MITES<br />
(71) ECOSMART TECHNOLOGIES, INC.<br />
[US/US]; 318 Seaboard Lane, Suite 202,<br />
Franklin, TN 37067 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BESSETTE, Steven, M. [US/US]; 873<br />
Nialta Lane, Brentwood, TN 37027 (US).<br />
(74) GADIANO, Willem, F. et al. / etc.; McDermott,<br />
Will & Emery, 600 13th Street, N.W.,<br />
Washington, DC 20005-3096 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A01N 25/10<br />
(11) WO 01/00021 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17416<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,195 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
(30) 09/599,371 22 Jun/juin 2000<br />
(22.06.2000)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
US<br />
US<br />
(54) PYRITHIONE BIOCIDES ENHANCED<br />
BY SILVER, COPPER, OR ZINC IONS<br />
BIOCIDES DE PYRITHIONE REN-<br />
FORCES A L’AIDE D’IONS ARGENT,<br />
CUIVRE, OU ZINC<br />
(71) ARCH CHEMICALS, INC. [US/US];<br />
501 Merritt 7, P.O. Box 5204, Norwalk, CT<br />
06856-5204 (US).<br />
(72) NELSON, John, D., Jr.; 104 Judge Lane,<br />
Bethlehem, CT 06751 (US). PALYS,<br />
Thomas; 4 Homecrest Drive, Berlin, CT<br />
06037 (US). GEIGER, Jon, R.; 9 Sunrise<br />
Hill Drive, West Hartford, CT 06107 (US).<br />
(74) GARABEDIAN, Todd, E. et al. / etc.; Wiggin<br />
& Dana, One Century Tower, New Haven,<br />
CT 06508-1832 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE<br />
IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A01N 25/24, 39/00, 43/80<br />
(11) WO 01/00022 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01750<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/08013 23 Jun/juin 1999 FR<br />
(23.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND COMPOSITION FOR<br />
PROTECTING SANITARY WARE<br />
AGAINST CONTAMINATION<br />
PROCEDE ET COMPOSITION DE PRO-<br />
TECTION CONTRE LA CONTAMINA-<br />
TION POUR ARTICLES SANITAIRES<br />
(71) S.A.H.F.F.F. HAUT FOURNEAU,<br />
FORGES ET FONDERIES [FR/FR];<br />
F-08380 Signy le Petit (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DE BROISSIA, Gérald [FR/FR]; 18,<br />
avenue du 11 Novembre, F-92190 Meudon<br />
(FR). HULAK, Isabelle [FR/FR]; 48,<br />
rue René Benay, F-95370 Montigny les<br />
Cormeilles (FR).<br />
(74) THIBON LITTAYE, Annick; Cabinet Thibon<br />
Littaye, 11, rue de l’Etang, F-78160<br />
Marly-le-Roi (FR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 5<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A01N 25/34, 25/10, 37/40, A47K 10/16,<br />
D21H 21/36, 27/30<br />
(11) WO 01/00023 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17529<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/342,777 29 Jun/juin 1999 US<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) TISSUE PRODUCTS HAVING ANTIVI-<br />
RAL PROPERTIES<br />
PRODUITS TISSULAIRES AYANT DES<br />
PROPRIETES ANTIVIRALES<br />
(71) THE PROCTER & GAMBLE COM-<br />
PANY [US/US]; One Procter & Gamble<br />
Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US).<br />
(72) DECKNER, George, Endel; 10572 Tanager<br />
Hills Drive, Cincinnati, OH 45249<br />
(US). GBADAMOSI, Kamilah, Apewaiye;<br />
162 Woodstock Drive, Fairfield, OH 45014<br />
(US). KELLY, Stephen, Robert; 925 Keith<br />
Lane, Owenton, KY 40359 (US). KLOFTA,<br />
Thomas, James; 10404 Hopewell Hills<br />
Drive, Cincinnati, OH 45249 (US).<br />
(74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter<br />
& Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue,<br />
Cincinnati, OH 45217-1087 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCA<br />
CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK<br />
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM<br />
TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A01N 33/04<br />
(11) WO 01/00024<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05871<br />
(13) A1<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 99112262.3 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
EP<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DISINFECTANTS<br />
DESINFECTANTS<br />
(71) LONZA AG [CH/CH]; Münchensteinerstrasse<br />
38, CH-4052 Basel (CH).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LICHTENBERG, Florian [DE/DE];<br />
Röttler Ring 12, D-79639 Grenzach-Wyhlen<br />
(DE). LÜTZELER, Michael [DE/DE];<br />
Kolpingstrasse 12c, D-79639 Grenzach-Wyhlen<br />
(DE). RANFT, Volker<br />
[DE/DE]; Ledergasse 3, D-79730 Murg<br />
(DE).<br />
(74) LONZA AG; Münchensteinerstrasse 38,<br />
CH-4052 Basel (CH).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A01N 43/16<br />
(11) WO 01/00025 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01761<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/08135 25 Jun/juin 1999 FR<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) USE OF GLYCURONIC POLYSACCHA-<br />
RIDES AND OLIGOSACCHARIDES<br />
AS PHYTOSANITARY PRODUCTS<br />
AND/OR FERTILISERS<br />
UTILISATION DE POLYSACCHA-<br />
RIDES ET D’OLIGOSACCHARIDES<br />
GLYCURONIQUES EN TANT QUE<br />
PRODUITS PHYTOSANITAIRES<br />
ET/OU FERTILISANTS<br />
(71) CENTRAL NATIONAL DE LA<br />
RECHERCHE SCIENTIFIQUE [FR/FR];<br />
3, rue Michel-Ange, F-75794 Paris cedex 16<br />
(FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LIENART, Yvette [FR/FR]; Saint Nizier<br />
d’Uriage, F-38410 Uriage (FR). HEYRAUD,<br />
Alain [FR/FR]; 6, côte de Verdaret, F-38113<br />
Veurey-Voroize (FR). SEVENOU, Olivier<br />
[FR/GB]; 1 Hight Street, Kegworth DE74<br />
2DA (GB).<br />
(74) DEMACHY, Charles et al. / etc.; Grosset-Fournier<br />
& Demachy SARL, 20, rue de<br />
Maubeuge, F-75009 Paris (FR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A01N 43/30, 37/32 // (A01N 43/30, 65:00,<br />
31:16, 31:08, 31:04) (A01N 37/32, 65:00,<br />
31:16, 31:08, 31:04)<br />
(11) WO 01/00026 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US99/21009<br />
(22) 15 Sep/sep 1999 (15.09.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/340,391 28 Jun/juin 1999 US<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PESTICIDAL COMPOSITIONS CON-<br />
TAINING ESSENTIAL OILS WITH<br />
ENZYME INHIBITORS<br />
COMPOSITIONS PESTICIDES CONTE-<br />
NANT DES HUILES ESSENTIELLES<br />
AVEC DES INHIBITEURS D’EN-<br />
ZYMES<br />
(71) ECOSMART TECHNOLOGIES, INC.<br />
[US/US]; Suite 202, 318 Seaboard Lane,<br />
Franklin, TN 37067 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BESSETTE, Steven, M. [US/US]; 873<br />
Nialta Lane, Brentwood, TN 37027 (US).<br />
(74) GADIANO, Willem, F. et al. / etc.; McDermott,<br />
Will & Emery, 600 13th Street, N.W.,<br />
Washington, DC 20005-3096 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK EE ES FI GB<br />
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE<br />
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD<br />
MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU<br />
SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG<br />
US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 A01N 43/40, 51/00<br />
(11) WO 01/00027<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/03929<br />
(13) A1<br />
(22) 15 Jun/juin 2000 (15.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/176743 23 Jun/juin 1999<br />
(23.06.1999)<br />
JP<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) INSECTICIDE COMPOSITION AND<br />
METHOD<br />
SECTS<br />
FOR DESTROYING IN-<br />
COMPOSITION INSECTICIDE ET PRO-<br />
CEDE VISANT A DETRUIRE LES IN-<br />
SECTES<br />
(71) SUMITOMO CHEMICAL COMPANY,<br />
LIMITED [JP/JP]; 5-33, Kitahama 4-chome,<br />
Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 541-8550 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SAITO, Shigeru [JP/JP]; 11-8-108,<br />
Sonehigashimachi 2-chome,<br />
Osaka 561-0802 (JP).<br />
Toyonaka-shi,<br />
(74) JINNO, Naoyoshi et al. / etc.; <strong>Intellectual</strong><br />
<strong>Property</strong> Department, Sumitomo Cheical<br />
Company, Limited, 5-33, Kitahama 4-chome,<br />
Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 541-8550 (JP).
01/<strong>2001</strong><br />
6 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS KE KG KR KZ LC LK LR LS LT LU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A01N 57/20, 25/30 // (A01N 57/20, 25:30,<br />
25:02)<br />
(11) WO 01/00028 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01740<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/08010 23 Jun/juin 1999 FR<br />
(23.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PHYTOSANITARY COMPOSITION<br />
COMPRISING AT LEAST A WATER<br />
SOLUBLE AGENT AND A MODIFIED<br />
OIL<br />
COMPOSITION PHYTOSANITAIRE<br />
COMPRENANT UN AGENT HYDRO-<br />
SOLUBLE ET UNE HUILE MODIFIEE<br />
(71) INSTITUT NATIONAL DE LA<br />
RECHERCHE AGRONOMIQUE<br />
[FR/FR]; 145, rue de l’Université, F-75338<br />
Paris Cedex 07 (FR). SOCIETE D’EX-<br />
PLOITATION DE PRODUITS POUR<br />
LES INDUSTRIES CHIMIQUES (SEP-<br />
PIC) [FR/FR]; 75, quai d’Orsay, F-75321<br />
Paris Cedex 07 (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MILIUS, Alain [FR/FR]; 24, boulevard<br />
Joseph Garnier, F-06000 Nice (FR). GAU-<br />
VRIT, Christian [FR/FR]; 10, rue Martin de<br />
Noinville, F-21000 Dijon (FR). MULLER,<br />
Thomas [FR/FR]; 1, ruelle Saint Prudent,<br />
F-21110 Izier (FR). BRANCQ, Bernard<br />
[FR/FR]; 2, rue d’Armenonville, F-78150 Le<br />
Chesnay (FR).<br />
(74) CONAN, Philippe; L’Air Liquide SA, 75,<br />
quai d’Orsay, F-75321 Paris Cedex 07 (FR).<br />
(81) AU CA CN JP US ZA.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A01N 59/00 // (A01N 59/00, 59:02, 43:90,<br />
43:50, 41:06, 37:32)<br />
(11) WO 01/00029<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17814<br />
(13) A1<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/343,660 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) N-CHLOROSULFAMATE COMPOSI-<br />
TIONS HAVING ENHANCED ANTIMI-<br />
CROBIAL EFFICACY<br />
COMPOSITIONS DE N-CHLOROSUL-<br />
FAMATE AYANT UNE EFFICACITE<br />
ANTIMICROBIENNE AMELIOREE<br />
(71) S. C. JOHNSON & SON, INC. [US/US];<br />
1525 Howe Street, Racine, WI 53403 (US).<br />
(72) REES, Wayne, M.; 3153 Rudolph Drive,<br />
Racine, WI 53406 (US). HILGERS, Debra,<br />
S.; 3518 - 15th Street, Racine, WI 53405<br />
(US).<br />
(74) BOZEK, Laura, L. et al. / etc.; Patent Section,<br />
S. C. Johnson & Son, Inc., 1525 Howe<br />
Street, Racine, WI 53403 (US).<br />
(81) AU CA JP KR NZ.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A01N 59/04, 59/00, 35/02, C02F 1/76,<br />
1/50, A61L 2/20, F17C 11/00, 1/00 // (A01N<br />
59/04, 59:00, 35:02)<br />
(11) WO 01/00030 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05836<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) MI99A001416 25 Jun/juin 1999 IT<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR PREPARATION OF BIO-<br />
CIDES MIXED WITH CARBON DIOX-<br />
IDE IN A PRESSURISED CONTAINER<br />
PROCEDE DE PREPARATION DE BIO-<br />
CIDES MELANGES A DU DIOXYDE<br />
DE CARBONE DANS UN CONTENEUR<br />
PRESSURISE<br />
(71) ABIOGEN PHARMA S.P.A. [IT/IT]; Via S.<br />
Antonio, 61, I-56125 Pisa (IT).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) VALENTINI, Giorgio [IT/IT];<br />
Via S. Antonio, 61, I-56125 Pisa (IT).<br />
MENICAGLI, Claudio [IT/IT]; Via S. Antonio,<br />
61, I-56125 Pisa (IT).<br />
(74) MINOJA, Fabrizio et al. / etc.; Bianchetti<br />
Bracco Minoja S.r.l., Via Rossini, 8, I-20122<br />
Milan (IT).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A01N 63/00, C12N 5/00, 5/02, 15/86<br />
(11) WO 01/00031<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17064<br />
(13) A1<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,206 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) STEM CELLS DERIVED FROM<br />
SKELETAL MUSCLE<br />
CELLULES SOUCHES DERIVEES DU<br />
MUSCLE SQUELETTIQUE<br />
(71) BAYLOR COLLEGE OF MEDICINE<br />
[US/US]; Suite 186A, One Baylor Plaza,<br />
Houston, TX 77030 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GOODELL, Margaret, A. [US/US];<br />
1854 Norfolk Street, Houston, TX 77098<br />
(US). JACKSON, Kathyjo, Ann [US/US];<br />
2111 Holly Hall #4605, Houston, TX 77054<br />
(US).<br />
(74) PAUL, Thomas, D. et al. / etc.; Fulbright &<br />
Jaworski, Suite 5100, 1301 McKinney, Houston,<br />
TX 77010 (US).<br />
(81) AU CA JP MX US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A01N 65/00, 25/00<br />
(11) WO 01/00032 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17676<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/140,845 28 Jun/juin 1999 US<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PESTICIDAL COMPOSITIONS CON-<br />
TAINING ROSEMARY OIL<br />
COMPOSITIONS ANTIPARASITAIRES<br />
CONTENANT DE L’ESSENCE DE RO-<br />
MARIN<br />
(71) ECOSMART TECHNOLOGIES, INC.<br />
[US/US]; 318 Seaboard Lane, Suite 202,<br />
Franklin, TN 37067 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BESSETTE, Steven, M. [US/US]; 873<br />
Nialta Lane, Brentwood, TN 37027 (US).<br />
ENAN, Essam, E. [US/US]; 20205 Wyndchase<br />
Circle, Franklin, TN 37067 (US).<br />
(74) GADIANO, Willem, F. et al. / etc.; McDermott,<br />
Will & Emery, 600 13th Street, N.W.,<br />
Washington, DC 20005-3096 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A01N 65/00, 43/30<br />
(11) WO 01/00033 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17678<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/140,843 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
US
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 7<br />
(54) PLANT ESSENTIAL OILS AGAINST<br />
DUST MITES<br />
HUILES ESSENTIELLES VEGETALES<br />
DESTINEES A LUTTER CONTRE LES<br />
ACARIENS DETRITICOLES<br />
(71) ECOSMART TECHNOLOGIES, INC.<br />
[US/US]; 318 Seaboard Lane, Suite 202,<br />
Franklin, TN 37067 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BESSETTE, Steven, M. [US/US]; 873<br />
Nialta Lane, Brentwood, TN 37027 (US).<br />
ENAN, Essam, E. [US/US]; 20205 Wyndchase<br />
Circle, Franklin, TN 37067 (US).<br />
(74) GADIANO, Willem, F. et al. / etc.; McDermott,<br />
Will & Emery, 600 13th Street, N.W.,<br />
Washington, DC 20005-3096 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A01N 65/00, 25/00<br />
(11) WO 01/00034 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17683<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/140,845 28 Jun/juin 1999 US<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PESTICIDAL COMPOSITIONS CON-<br />
TAINING PEPPERMINT OIL<br />
COMPOSITIONS ANTIPARASITAIRES<br />
CONTENANT DE L’ESSENCE DE<br />
MENTHE<br />
(71) ECOSMART TECHNOLOGIES, INC.<br />
[US/US]; 318 Seaboard Lane, Suite 202,<br />
Franklin, TN 37067 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BESSETTE, Steven, M. [US/US]; 873<br />
Nialta Lane, Brentwood, TN 37027 (US).<br />
ENAN, Essam, E. [US/US]; 20205 Wyndchase<br />
Circle, Franklin, TN 37067 (US).<br />
(74) GADIANO, Willem, F. et al. / etc.; McDermott,<br />
Will & Emery, 600 13th Street, N.W.,<br />
Washington, DC 20005-3096 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A21D 13/00, 8/02, A21C 9/04, A21D 13/08<br />
(11) WO 01/00035 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02503<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9915016.1 29 Jun/juin 1999 GB<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND APPARATUS TO PRO-<br />
VIDE MARKING ON BREAD<br />
PROCÉDÉ ET APPAREIL POUR MAR-<br />
QUER UN MOTIF SUR UN PAIN<br />
(71) WILLIAM PRICE AND SONS LTD.<br />
[GB/GB]; 38 Raleigh Street, Walsall, West<br />
Midlands WS2 8LB (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BRIAN, Arthur, Clarke [GB/GB]; 13<br />
Waveney Close, Bicester OX6 8GP (GB).<br />
(74) DEMPSTER, Benjamin, John, Naftel et al.<br />
/ etc.; Withers & Rogers, Golding House, 2<br />
Hays Lane, London SE1 2HW (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A21D 13/00<br />
(11) WO 01/00036<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IT99/00372<br />
(13) A1<br />
(22) 17 Nov/nov 1999 (17.11.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) RM99A000415 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
IT<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SKEWER SHAPED FOOD PRODUCT<br />
PRODUIT ALIMENTAIRE EN FORME<br />
DE BROCHETTE<br />
(71, 72) TRABUCCO, Elio [IT/IT]; Via<br />
Castagna, 3, I-65029 Torre dé Passeri Pescara<br />
(IT).<br />
(74) MASCIOLI, Alessandro; Via Leonina, 26,<br />
I-00184 Roma (IT).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A23B 4/015, A22C 9/00<br />
(11) WO 01/00037 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17832<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/140,975 29 Jun/juin 1999 US<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) IMPROVED SYSTEM FOR TREATING<br />
MEAT<br />
SYSTEME AMELIORE DE TRAITE-<br />
MENT DE LA VIANDE<br />
(71) HYDRODYNE INCORPORATED<br />
[US/US]; Suite 1602, 416 Ponce de Leon<br />
Avenue, Hato Rey, Puerto Rico 00918 (US).<br />
(72) LONG, John, B.; 988 Blvd. of the Arts,<br />
Sarasota, FL 34236 (US).<br />
(74) NEIMARK, Sheridan; Browdy and<br />
Neimark, P.L.L.C., Suite 300, 624 Ninth<br />
Street, N.W., Washington, DC 20001 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A23F 3/00, A23L 2/40<br />
(11) WO 01/00038 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/14162<br />
(22) 23 May/mai 2000 (23.05.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/342,787 29 Jun/juin 1999 US<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) AN EFFERVESCENT GREEN TEA EX-<br />
TRACT FORMULATION<br />
PREPARATION EFFERVESCENTE<br />
D’EXTRAIT DE THE VERT<br />
(71) XEL HERBACEUTICALS [US/US]; 615<br />
Arapeen Drive, Suite 102, Salt Lake City, UT<br />
84108 (US).<br />
(72) XONG, Weihong; 4156 South Megan Circle,<br />
Salt Lake City, UT 84107 (US). QUAN,<br />
Danyi; 4156 South Megan Circle, Salt Lake<br />
City, UT 84107 (US). PATEL, Dinesh, C.;<br />
4156 South Megan Circle, Salt Lake City, UT<br />
84107 (US).<br />
(74) WESTERN, M., Wayne et al. / etc.; Thorpe,<br />
North & Western, LLP, P.O. Box 1219, Sandy,<br />
UT 84091-1219 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ
01/<strong>2001</strong><br />
8 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A23F 5/46, 5/14, A23L 2/14<br />
(11) WO 01/00039 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR99/01520<br />
(22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) FIXING AROMAS ON A FOOD PROD-<br />
UCT AND RESULTING FOOD PREPA-<br />
RATION<br />
FIXATION D’AROMES SUR UN PRO-<br />
DUIT ALIMENTAIRE ET PREPARA-<br />
TION ALIMENTAIRE OBTENU<br />
(71, 72) BOUAZAMA, Mohamed [FR/FR]; 6 B,<br />
rue Charles Edouard Amiot, F-68130 Altkirch<br />
(FR).<br />
(81) AL AU BA BG BR CA CN CU CZ EE GD<br />
GE ID IL IN IS JP KP KR LC LK LR LT LV<br />
MG MK MX NO NZ PL RO SG SI SK SL TR<br />
TT UA US VN YU.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE<br />
IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A23G 3/00, A23L 1/06, 1/0526, 1/0532,<br />
1/054<br />
(11) WO 01/00040<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01555<br />
(13) A1<br />
(22) 7 Jun/juin 2000 (07.06.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/07995 23 Jun/juin 1999<br />
(23.06.1999)<br />
FR<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) GEL-FORMING SUGAR FOR PREPAR-<br />
ING JAM<br />
SUCRE GELIFIANT POUR LA PREPA-<br />
RATION DE CONFITURES<br />
(71) ERIDANIA BEGHIN-SAY [FR/FR]; 12,<br />
rue Joseph Béghin, BP 1, F-59239 Thumeries<br />
(FR).<br />
(71, 72) QUELLIER, Isabelle [FR/FR]; 1,<br />
rue Paul Munier, F-68370 Orbey (FR).<br />
VANNESTE, Hélène [FR/BE]; 55, avenue<br />
Victor Jacobvs, B-1040 Bruxelles (BE).<br />
(74) GROSSET-FOURNIER, Chantal et al. /<br />
etc.; Grosset-Fournier & Demachy S.a.r.l., 20,<br />
rue de Maubeuge, F-75009 Paris (FR).<br />
(81) HU PL.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A23J 3/00, 3/28, 3/16, A61K 9/16<br />
(11) WO 01/00041 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/NL00/00451<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) nl (26) en<br />
(30) 1012452 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
NL<br />
(54) METHOD OF PREPARING PROTEIN<br />
AGGLOMERATES, PROTEIN AG-<br />
GLOMERATES, AND A FOOD PROD-<br />
UCT AND A PHARMACEUTICAL<br />
COMPOSITION IN WHICH THEY ARE<br />
COMPRISED<br />
PROCEDE DE PREPARATION D’AG-<br />
GLOMERATS DE PROTEINES; AG-<br />
GLOMERATS DE PROTEINES; ET<br />
PRODUIT ALIMENTAIRE ET COM-<br />
POSITION PHARMACEUTIQUE LES<br />
CONTENANT<br />
(71) TECHNISCHE UNIVERSITEIT DELFT<br />
[NL/NL]; Julianalaan 134, Postbus 5025,<br />
NL-2628 BL Delf (NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HOFLAND, Gerard, Willem [NL/NL];<br />
Antillenstraat 118, NL-2315 XR Leiden<br />
(US). VAN DER WIELEN, Lucas, Antonius,<br />
Maria [NL/NL]; De Ruyterweg 30,<br />
NL-2665 Am Bleiswijk (NL). WITKAMP,<br />
Geert, Jan [NL/NL]; Planciusdreef 21,<br />
NL-2661 RJ Bergschenhoek (NL).<br />
(74) ALTENBURG, Bernardus, Stephanus,<br />
Franciscus et al. / etc.; Octrooibureau Los<br />
En Stigter B.V., Weteringschans 96, NL-1017<br />
XS Amsterdam (NL).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A23K 1/00, 1/165<br />
(11) WO 01/00042<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05793<br />
(13) A1<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 257.4 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) POLYMER-COATED, GRANULATED<br />
ENZYME-CONTAINING FEED AD-<br />
DITIVES AND METHOD FOR THE<br />
PRODUCTION THEREOF<br />
ADDITIFS GRANULES, REVETUS<br />
DE POLYMERES ET CONTENANT<br />
DES ENZYMES, DESTINES A DES<br />
ALIMENTS POUR ANIMAUX, ET<br />
PROCEDE DE PRODUCTION COR-<br />
RESPONDANT<br />
(71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; D-67056 Ludwigshafen (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HARZ, Hans-Peter [DE/DE]; Am<br />
Mönchsbusch 22, D-67373 Dudenhofen<br />
(DE). BETZ, Roland [DE/DE]; Im Brühl 5,<br />
D-67150 Niederkirchen (DE). SCHÖNER,<br />
Franz-Josef [DE/DE]; Poststrasse 26,<br />
D-67480 Edenkoben (DE). MEESTERS,<br />
Gabriel, Marinus, H. [NL/NL]; Hof van<br />
Saffier 9, NL-2614 TJ Delft (NL). ANDELA,<br />
Carl, Sidonius, Maria [NL/NL]; Grabijnhof<br />
7, NL-2625 LL Delft (NL).<br />
(74) KINZEBACH, Werner, Riedl, Peter et al. /<br />
etc.; Reitstötter, Kinzebach & Partner, Sternwartstrasse<br />
4, D-81679 München (DE).<br />
(81) CA CN JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A23K 3/03, C12N 1/20 // 1/20, C12R 1/25<br />
(11) WO 01/00043<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FI00/00559<br />
(13) A1<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) fi (26) en<br />
(30) 991435 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
FI<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR SELECTING A LACTO-<br />
BACILLUS STRAIN FOR THE PRESER-<br />
VATION OF GREEN FODDER, AND<br />
PRESERVATION OF GREEN FODDER<br />
PROCEDE SERVANT A SELECTION-<br />
NER UNE SOUCHE DE LACTOBA-<br />
CILLUS AFIN DE CONSERVER LE<br />
FOURRAGE VERT ET CONSERVA-<br />
TION DU FOURRAGE VERT<br />
(71) VALTION TEKNILLINEN<br />
TUTKIMUSKESKUS [FI/FI]; Bioja<br />
elintarviketekniikka, P.O. Box 1504,<br />
FIN-02044 VTT (FI). MAATALOUDEN<br />
TUTKIMUSKESKUS [FI/FI]; Kotieläintuotannon<br />
tutkimus,<br />
(FI).<br />
FIN-31600 Jokioinen<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SKYTTÄ, Eija [FI/FI]; VTT Bioja<br />
elintarviketekniikka, P.O. Box 1504,<br />
FIN-02044 VTT (FI). HAIKARA, Auli<br />
[FI/FI]; VTT Bio- ja elintarviketekniikka,<br />
P.O. Box 1504, FIN-02044 VTT (FI). VON<br />
WRIGHT, Atte [FI/FI]; Kuopion yliopisto,<br />
Soveltavan biotekniikan instituutti, Savilahdentie<br />
9E, FIN-70210 Kuopio (FI).<br />
JAAKKOLA, Seija [FI/FI]; MTT Kotieläintuotannon<br />
tutkimus, FIN-31600 Jokioinen<br />
(FI). HUHTANEN, Pekka [FI/FI]; MTT<br />
Kotieläintuotannon tutkimus, FIN-31600<br />
Jokioinen (FI). JALAVA, Taina [FI/FI]; MTT<br />
Kotieläintuotannon<br />
Jokioinen (FI).<br />
tutkimus, FIN-31600<br />
(74) PAPULA OY; P.O. Box 981, Fredrikinkatu<br />
61 A, FIN-00101 Helsinki (FI).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 9<br />
(51) 7 A23L 1/056, 1/308, A61K 31/715<br />
(11) WO 01/00044 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/16876<br />
(22) 19 Jun/juin 2000 (19.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,021 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) NOVEL CHITOSAN-CONTAINING<br />
LIQUID COMPOSITIONS AND METH-<br />
ODS FOR THEIR PREPARATION AND<br />
USE<br />
COMPOSITIONS LIQUIDES CONTE-<br />
NANT DU CHITOSANE ET PROCEDES<br />
DE PREPARATION ET D’UTILISA-<br />
TION<br />
(71) E-NUTRICEUTICALS, INC. [US/US]; 10<br />
East 63rd Street, New York, NY 10021 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HARDINGE-LYME, Nicholas<br />
[US/US]; 5 East 75th Street, New York,<br />
NY 10021 (US).<br />
(74) DOCTER, Stephen, H.; McDonnell<br />
Boehnen Hulbert & Berghoff, Suite 3200,<br />
300 South Wacker Drive, Chicago, IL 60606<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A23L 1/28, C12N 1/20<br />
(11) WO 01/00045<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/00294<br />
(13) A1<br />
(22) 21 Jan/jan 2000 (21.01.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/178377 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
JP<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DRINKS AND FOODS CAPABLE OF<br />
ELIMINATING<br />
PYLORI <br />
HELICOBACTER<br />
BOISSONS ET ALIMENTS CAPABLES<br />
D’ELIMINER HELICOBACTER PI-<br />
LORI<br />
(71) MEIJI MILK PRODUCTS COM-<br />
PANY, LIMITED [JP/JP]; 3-6, Kyobashi<br />
2-chome, Chuo-ku, Tokyo 104-8381 (JP).<br />
WAKAMOTO PHARMACEUTICAL<br />
COMPANY., LIMITED [JP/JP]; 5-3, Nihonbashi<br />
Muromachi 1-chome, Chuo-ku,<br />
Tokyo 103-8330 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KIMURA, Katsunori [JP/JP]; 2309-3,<br />
Mihara-cho 5-chome, Tokorozawa-shi,<br />
Saitama-ken 359-0045 (JP). HIRATA,<br />
Haruhisa [JP/JP]; 1244-11, Hirasawa,<br />
Hadano-shi, Kanagawa-ken 257-0015 (JP).<br />
KOGA, Yasuhiro [JP/JP]; 246-307, Kamikasuya,<br />
Isehara-shi, Kanagawa-ken 259-1141<br />
(JP).<br />
(74) TODA, Chikao; Toda Patent Office, Hogaku<br />
Building 503, 1-19-14, Toranomon, Minato-ku,<br />
Tokyo 105-0001 (JP).<br />
(81) AU CN ID KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A23L 1/30<br />
(11) WO 01/00046 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05537<br />
(22) 16 Jun/juin 2000 (16.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 60/141,154 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) USE OF NANOSCALE STEROLS AND<br />
STEROL ESTERS<br />
UTILISATION DE STEROLS ET DE<br />
STEROLS ESTERIFIES DE L’ORDRE<br />
DU NANOMETRE<br />
(71) COGNIS DEUTSCHLAND GMBH<br />
[DE/DE]; Henkelstr. 67, D-40589 Düsseldorf<br />
(DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KROPF, Christian [DE/DE]; Cäcilienstrasse<br />
4, D-40597 Düsseldorf (DE). FABRY,<br />
Bernd [DE/DE]; Danziger Str. 31, D-41352<br />
Korschenbroich (DE). BIERMANN, Manfred<br />
[DE/US]; 10450 Grand Oaks Lane,<br />
Cincinnati, OH 45242 (US). DOLHAINE,<br />
Hans [DE/DE]; Bendgasse 20, D-41352<br />
Glehn (DE). CHRISTOPHLIEMK, Peter<br />
[DE/DE]; Rudolf-Breitscheid-Str. 61,<br />
D-40595 Düsseldorf (DE). SCHRÖDER,<br />
Christine [DE/DE]; Am Alten Rhein 28,<br />
D-40593 Düsseldorf (DE).<br />
(81) AE AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CN CR CU CZ DM EE GD GE GH GM HR<br />
HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC<br />
LK LR LS LT LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL RO RU SD SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A23L 1/305<br />
(11) WO 01/00047<br />
(21) <strong>PCT</strong>/NZ00/00116<br />
(13) A1<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 336505 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
NZ<br />
(30) 504057 18 Apr/avr 2000<br />
(18.04.2000)<br />
NZ<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PROPHYLACTIC DIETARY SUPPLE-<br />
MENT BASED ON MILK<br />
COMPLEMENTS ALIMENTAIRES<br />
PROPHYLACTIQUES A BASE DE<br />
LAIT<br />
(71) THE NEW ZEALAND MILK INSTI-<br />
TUTE LIMITED [NZ/NZ]; 19 Laureston<br />
Ave, Otahuhu 1133 (NZ).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ELLIOTT, Robert, Bartlett [AU/NZ];<br />
45 Seaview Road, Remuera 1136, Auckland<br />
(NZ). LAUGESEN, Brian, Murray<br />
[NZ/NZ]; The New Zealand Milk Institute<br />
Limited, 19 Laureston Ave, Otahuhu 1133<br />
(NZ).<br />
(74) ENSOR, Donald, Rivers; 111 Western<br />
Springs Road, Auckland 1003 (NZ).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A23L 2/44, A23F 3/16, A23L 3/3553, 2/02<br />
(11) WO 01/00048 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17548<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,295 28 Jun/juin 1999 US<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) NON-CARBONATED BEVERAGES<br />
COMPRISING ANTIMICROBIAL<br />
LONG CHAIN POLYPHOSPHATES<br />
BOISSONS PLATES COMPRENANT<br />
UN MICROBICIDE A BASE DE POLY-<br />
PHOSPHATES A CHAINE LONGUE<br />
(71) ASTARIS LLC [US/US]; 10300 Olive<br />
Boulevard, St. Louis, MO 63141 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DIKEN, George, M. [US/US]; 17 Arrowwood<br />
Drive, Hamilton Square, NJ 08690<br />
(US). HENSON, Lulu, S. [US/US]; 6 Linden<br />
Lane South, Plainsboro, NJ 08536 (US).<br />
(74) SIECKMANN, Gordon, F. et al. / etc.;<br />
Thompson Coburn LLP, One Firstar Plaza,<br />
St. Louis, MO 63101 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)
01/<strong>2001</strong><br />
10 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(51) 7 A23L 3/3409, 3/3454<br />
(11) WO 01/00049 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17675<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/140,844 28 Jun/juin 1999 US<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PESTICIDAL COMPOSITIONS CON-<br />
TAINING PLANT ESSENTIAL OILS<br />
AGAINST MITES<br />
COMPOSITIONS PESTICIDES CONTE-<br />
NANT DES HUILES ESSENTIELLES<br />
VEGETALES ANTI-ACARIENNES<br />
(71) ECOSMART TECHNOLOGIES, INC.<br />
[US/US]; Suite 202, 318 Seaboard Lane,<br />
Franklin, TN 37067 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BESSETTE, Steven, M. [US/US]; 873<br />
Nialta Lane, Brentwood, TN 37067 (US).<br />
(74) GADIANO, Willem, F. et al. / etc.; McDermott,<br />
Will & Emery, 600 13th Street, N.W.,<br />
Washington, DC 20005-3096 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A23L 3/36<br />
(11) WO 01/00050<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DK00/00337<br />
(13) A1<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) da (26) en<br />
(30) PA 1999 00906 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
DK<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A METHOD AND A PACKAGING FOR<br />
PACKAGING AND FREEZING FOOD<br />
SUBSTANCES<br />
PROCEDE ET EMBALLAGE SERVANT<br />
A CONDITIONNER ET A CONGELER<br />
DES PRODUITS ALIMENTAIRES<br />
(71) PETERSON BECK A/S [DK/DK]; P.O.<br />
Box 135, DK-3700 Rønne (DK).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SCHOU, Roar, B. [DK/DK]; Strandvejen<br />
23, DK-3700 Rønne (DK).<br />
(74) HOFMAN-BANG A/S; Hans Bekkevolds<br />
Allé 7, DK-2900 Hellerup (DK).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK<br />
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A41C 3/04<br />
(11) WO 01/00051 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04094<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/186469 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
(30) 11/186470 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MOTHER’S MILK PAD<br />
COUSSINET POUR SOUTIEN-GORGE<br />
DE FEMME ALLAITANTE<br />
(71) PIGEON CORPORATION [JP/JP]; 5-1,<br />
Kanda Tomiyamacho, Chiyoda-ku, Tokyo<br />
101-0043 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MIKAMI, Ikuko [JP/JP]; Pigeon Corporation,<br />
5-1, Kanda Tomiyamacho, Chiyoda-ku,<br />
Tokyo 101-0043 (JP).<br />
(74) OKAZAKI, Shintarou et al. / etc.; 4F,<br />
21Touwa Building, 6-1, Iidabashi 4-chome,<br />
Chiyoda-ku, Tokyo 102-0072 (JP).<br />
(81) AU US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A41D 19/015, 13/08<br />
(11) WO 01/00052 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/HU00/00057<br />
(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) P 9902125 23 Jun/juin 1999 HU<br />
(23.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) FINGER-PROTECTING GLOVE-PAD,<br />
ESPECIALLY FOR GOALKEEPER-<br />
GLOVES<br />
COUSSINET DE GANT CONÇU POUR<br />
LA PROTECTION DES DOIGTS, NO-<br />
TAMMENT DE GANTS DE GARDIENS<br />
DE BUT<br />
(71, 72) SZABÓ, László [HU/HU]; Papkert 61.,<br />
H-7625 Pécs (HU).<br />
(74) STENGLNÉ HORVÁTH, Ágnes; Ügyvédi<br />
Iroda Munkácsy M. u. 9., H-7621 Pécs (HU).<br />
(81) DE GD JP SE US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
JP<br />
JP<br />
(51) 7 A41F 9/02, A61F 13/15<br />
(11) WO 01/00053 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17522<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/346,399 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) EFFICIENT ZONED ELASTIC LAMI-<br />
NATE<br />
STRATIFIE ELASTIQUE ZONE EFFI-<br />
CACE<br />
(71) KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE,<br />
INC. [US/US]; 401 North Lake Street,<br />
Neenah, WI 54956 (US).<br />
(72) BRUNNER, Michael, Scott; 310 Arbor<br />
Creek Trail, Roswell, GA 30076 (US).<br />
(74) PETERSEN, Maxwell, J.; Pauley Petersen<br />
Kinne & Fejer, Suite 365, 2800 West Higgins<br />
Road, Hoffman Estates, IL 60195 (US) et al.<br />
/ etc.<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A43B 11/00<br />
(11) WO 01/00054<br />
(21) <strong>PCT</strong>/KR00/00680<br />
(13) A1<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) ko (26) en<br />
(30) 1999/25602 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
KR<br />
(30) 2000/35556 27 Jun/juin 2000<br />
(27.06.2000)<br />
KR<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) GUIDE<br />
SHOES<br />
TOOL FOR PUTTING ON<br />
DISPOSITIF GUIDE UTILISE COMME<br />
CHAUSSE-PIED<br />
(71, 72) JANG, Myong, Kil [KR/KR]; A/409<br />
Daedong Apt., 566-23, Kyo-Dong, Kimchun-City,<br />
(KR).<br />
Kyoungsangbuk-do 740-160<br />
(74) KIM, Tae, Gon; Hansun International Patent<br />
& Law Office, #202 New Seoul Bldg., Yeoksam-dong,<br />
(KR).<br />
(81) CN JP US.<br />
Kangnam-gu, Seoul 135-080<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A45C 11/32<br />
(11) WO 01/00055 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/NO00/00218
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 11<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) no (26) en<br />
(30) 19993216 29 Jun/juin 1999 NO<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) HOLDER FOR A KEY OR SIMILAR<br />
SUPPORT POUR CLE OU SIMILAIRE<br />
(71, 72) STØLSVIK, John, Ivar [NO/NO]; Klebersteinveien<br />
130, N-4028 Stavanger (NO).<br />
(74) HÅMSØ, Eivind et al. / etc.; Håmsø<br />
Patentbyrå Ans, Jostein Soppeland, Box 171,<br />
N-4302 Sandnes (NO).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK<br />
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A45D 34/04, 33/16<br />
(11) WO 01/00056 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02480<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9914834.8 24 Jun/juin 1999 GB<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A DEVICE FOR APPLYING A SUB-<br />
STANCE TO A SURFACE<br />
DISPOSITIF PERMETTANT D’APPLI-<br />
QUER UNE SUBSTANCE SUR UNE<br />
SURFACE<br />
(71, 72) EATON, Kay [GB/GB]; Flat 8, 27 Bassett<br />
Road, London W10 6LB (GB).<br />
(74) MILHENCH, Howard, L. et al. / etc.;<br />
R.G.C. Jenkins & Co., 26 Caxton Street,<br />
London SW1H 0RJ (GB).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US<br />
UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A46B 11/00<br />
(11) WO 01/00057 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US99/14337<br />
(22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) LIQUID DISPENSING HAIR BRUSH<br />
BROSSE A CHEVEUX A DISTRIBU-<br />
TION DE LIQUIDE<br />
(71, 72) THIRUPPATHI, Devaraj [US/US];<br />
4825 Beverly Avenue, N.E., Canton, OH<br />
44714 (US).<br />
(74) ZOLLINGER, Frederick, H., III et al. /<br />
etc.; Sand & Sebolt, Aston Park Professional<br />
Centre, Suite 194, 4801 Dressler Road, N.W.,<br />
Canton, OH 44718-3669 (US).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE<br />
GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP<br />
KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ<br />
VN YU ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE<br />
IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 6 A47B 23/00<br />
(11) WO 01/00058<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US99/14260<br />
(13) A1<br />
(22) 25 Jun/juin 1999 (25.06.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD OF USING AN OPEN<br />
BOOK SECURING DEVICE FOR<br />
HANDS-FREE READING OF AN OPEN<br />
BOOK<br />
PROCEDE D’UTILISATION D’UN<br />
DISPOSITIF DE FIXATION D’UN<br />
LIVRE OUVERT POUR UNE LEC-<br />
TURE MAINS LIBRES D’UN LIVRE<br />
OUVERT<br />
(71, 72) AINSWORTH, David, Vincent<br />
[US/US]; Suite 2, 150 Lombard Street,<br />
San Francisco, CA 94111 (US).<br />
(81) CA JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A47C<br />
(11) WO 01/00059<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/11890<br />
(13) A2<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/339,918 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MULTIPLE AIR CHAMBER CON-<br />
TOURED MATERNITY MATTRESS<br />
MATELAS DE MATERNITE PROFILE<br />
POURVU DE MULTIPLES RESER-<br />
VOIRS A AIR<br />
(71, 72) HARDING, Diane [US/US]; Suite A,<br />
10455 Oakdale Avenue,<br />
91311 (US).<br />
Chatsworth, CA<br />
(74) COTTONE, James, F.; Suite 403, Crystal<br />
Plaza One, <strong>2001</strong> Jefferson Davis Highway,<br />
Arlington, VA 22202 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A47C 3/025, 7/14<br />
(11) WO 01/00060<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/16568<br />
(13) A1<br />
(22) 15 Jun/juin 2000 (15.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/339,366 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MULTIPLE DEGREE OF FREEDOM<br />
SEAT SUSPENSION SYSTEM<br />
SYSTEME DE SUSPENSION DE SIEGE<br />
A PLUSIEURS DEGRES DE LIBERTE<br />
(71) LORD CORPORATION [US/US]; 111<br />
Lord Drive, P.O. Box 8012, Cary, NC<br />
27512-8012 (US).<br />
(72) THORN, Richard, P.; 3033 West 24th<br />
Street, Erie, PA 16506-2319 (US).<br />
(74) GNIBUS, Michael, M. et al. / etc.; Lord<br />
Corporation, 111 Lord Drive, P.O. Box 8012,<br />
Cary, NC 27512-8012 (US).<br />
(81) CA JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A47C 7/02<br />
(11) WO 01/00061<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CA00/00754<br />
(13) A1<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/140,854 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) AN IMPROVED OPEN-ANGLE SEAT<br />
FOR A CHAIR<br />
FOND DE SIEGE A ANGLE OUVERT<br />
PERFECTIONNE POUR SIEGE<br />
(71) STUDIO INNOVA INC. [CA/CA]; 548<br />
Richmond Street West,<br />
M5V 1Y4 (CA).<br />
Toronto, Ontario<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) CROTEAU, Dianne, Beverley<br />
[CA/CA]; 550 Richmond Street West,<br />
Toronto, Ontario M5V 1Y4 (CA). REID,<br />
Denise, Theresa [CA/CA]; 105 Howland<br />
Avenue, Toronto, Ontario M5R 3B4 (CA).<br />
STUART, Ian, Gordon [CA/CA]; 454 Clendenan<br />
Avenue, Toronto, Ontario M6E 2X6<br />
(CA). BRAULT, Richard [CA/CA]; 550<br />
Richmond Street West,<br />
M5V 1Y4 (CA).<br />
Toronto, Ontario<br />
(74) BERESKIN & PARR; 40 King Street West,<br />
4Oth floor, Toronto, Ontario M5H 3Y2 (CA).
01/<strong>2001</strong><br />
12 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A47C 7/02, 15/00<br />
(11) WO 01/00062 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/KR00/00676<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) ko (26) en<br />
(30) 1999/25725 30 Jun/juin 1999 KR<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A CHAIR AND A SEPARABLE SEAT<br />
AVAILABLE ON THE COMMON<br />
CHAIR<br />
FAUTEUIL ET COUSSIN SEPARABLE<br />
S’ADAPTANT SUR UNE CHAISE OR-<br />
DINAIRE<br />
(71, 72) PARK, Kyung, Seek [KR/KR]; 303 Injung<br />
Prince Villa, 201, Dogok-1dong, Kangnam-ku,<br />
Seoul 135-271 (KR).<br />
(74) PARK, Kyung-Jae; Law Offices of Park International,<br />
7th floor, Koami Building, Yoidodong,<br />
Youngdungpo-ku, Seoul 150-010 (KR).<br />
(81) CN JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A47C 16/00<br />
(11) WO 01/00063 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/12659<br />
(22) 8 May/mai 2000 (08.05.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/342,263 29 Jun/juin 1999 US<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COMBINATION MULTIPLE OT-<br />
TOMANS AND COFFEE TABLE AND<br />
METHOD THEREFOR<br />
ENSEMBLE OTTOMANE ET TABLE<br />
A CAFE, ET PROCEDE CORRESPON-<br />
DANT<br />
(71, 72) JOHNSON, Edward, H. [US/US];<br />
9761 East Pinnacle Vista Drive, Scottsdale,<br />
AZ 85255 (US).<br />
(74) HARRY M. WEISS & ASSOCIATES,<br />
P.C.; 4204 North Brown Avenue, Scottsdale,<br />
AZ 85251-3914 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 A47D 13/08, 7/00<br />
(11) WO 01/00064 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02429<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9914694.6 23 Jun/juin 1999 GB<br />
(23.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) UNIT FOR SUPPORTING A BABY<br />
UNITE DE SUPPORT POUR BEBE<br />
(71) SPROG LIMITED [GB/GB]; 14 Old Hall<br />
Road, Gatley, Cheadle, Cheshire SK8 4BE<br />
(GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) OWEN, Philip [GB/GB]; The Old Hall<br />
Clinic, Old Hall Road, Gatley, Cheadle,<br />
Cheshire SK8 4BE (GB).<br />
(74) DOWNEY, William, Gerrard et al. / etc.;<br />
Wilson Gunn M’Caw, 41-51 Royal Exchange,<br />
Cross Street, Manchester M2 7BD (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A47F 11/10<br />
(11) WO 01/00065<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17228<br />
(13) A1<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/344,615 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) LIGHTING SYSTEM FOR DISPLAY<br />
CABINET<br />
SYSTEME D’ECLAIRAGE POUR VI-<br />
TRINE D’EXPOSITION<br />
(71) ANTHONY, INC. [US/US]; 12812 Arroyo<br />
Street, San Fernando, CA 91342 (US).<br />
(74) HENRICKS, James, A.; Henricks, Slavin<br />
& Holmes, Suite 200, 840 Apollo Street, El<br />
Segundo, CA 90245 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A47G 1/17<br />
(11) WO 01/00066 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05536<br />
(22) 16 Jun/juin 2000 (16.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 28 921.2 24 Jun/juin 1999 DE<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND FLAT STRUCTURE<br />
FOR DETACHABLY FIXING AN OB-<br />
JECT TO A SURFACE<br />
PROCEDE ET STRUCTURE PLATE<br />
DESTINES A LA FIXATION AMO-<br />
VIBLE D’UN OBJET SUR UNE SUR-<br />
FACE<br />
(71) HENKEL KOMMANDITGE-<br />
SELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE];<br />
Henkelstr. 67, D-40589 Düsseldorf (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SCHILLING, Gaby [DE/DE]; Bilker<br />
Allee 43, D-40219 Düsseldorf (DE). LEP-<br />
SIUS, Tilwin [DE/DE]; Bardelebenstr. 3,<br />
D-40545 Düsseldorf (DE). KLAUCK, Wolfgang<br />
[DE/DE]; Dresdener Str. 12, D-40670<br />
Meerbusch (DE).<br />
(81) CA JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A47G 19/22<br />
(11) WO 01/00067<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/16299<br />
(13) A1<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/337,033 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
US<br />
(30) 09/500,457 9 Feb/fév 2000<br />
(09.02.2000)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CLOSURE INDICATOR FOR CUP LID<br />
REPERE DE FERMETURE POUR COU-<br />
VERCLE DE GOBELET<br />
(71) DESIGN SAFETY CORPORATION<br />
[US/US]; Suite 233, 1844 North Nob Hill<br />
Road, Plantation, FL 33322 (US).<br />
(72) WEISS, David; Suite 233, 1844 North<br />
Nob Hill Road, Plantation, FL 33322 (US).<br />
KALL, Ronald, I.; Suite 233, 1844 North<br />
Nob Hill Road, Plantation, FL 33322 (US).<br />
(74) STUDEBAKER, Donald, R.; Nixon<br />
Peabody LLP, Suite 800, 8180 Greensboro<br />
Drive, McLean, VA 22102 (US).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH<br />
GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ<br />
LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 13<br />
MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG<br />
SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A47G 25/58, A01N 25/34, B65D 81/28<br />
(11) WO 01/00068 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01808<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/08660 29 Jun/juin 1999 FR<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PLASTIC PESTICIDE PACKING<br />
COVER OR STORAGE UNIT<br />
HOUSSE D’EMBALLAGE OU UNITE<br />
DE RANGEMENT ANTIPARASITAIRE<br />
EN PLASTIQUE<br />
(71) HAGEGE, Edward [FR/FR]; 37, avenue de<br />
la Martheline, F-13009 Marseille (FR).<br />
(71, 72) CHETBOUN, Nathalie [FR/FR]; 37,<br />
avenue de la Martheline, F-13009 Marseille<br />
(FR).<br />
.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A47G 29/14<br />
(11) WO 01/00069 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02119<br />
(22) 12 Jun/juin 2000 (12.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9913868.7 16 Jun/juin 1999 GB<br />
(16.06.1999)<br />
(30) 9920562.7 31 Aug/août 1999 GB<br />
(31.08.1999)<br />
(30) 9921401.7 13 Sep/sep 1999 GB<br />
(13.09.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) POSTAL BOX<br />
BOITE POSTALE<br />
(71) EXPRESS-PAX LIMITED [GB/GB]; Arle<br />
Court, Cheltenham Studios, Hatherley Lane,<br />
Cheltenham GL51 6PN (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) STEVENS, Richard, John [GB/GB];<br />
Southwell Cottage, The Green, East End,<br />
North Leigh (Nr Witney), Oxfordshire, OX8<br />
6PY (GB).<br />
(74) DOWNING, Michael, Philip et al. / etc.;<br />
Fry Heath & Spence, The Old College, 53<br />
High Street, Horley, Surrey RH6 7BN (GB).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS<br />
JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU<br />
LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A47J 19/00<br />
(11) WO 01/00070 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01778<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/08065 23 Jun/juin 1999 FR<br />
(23.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) RICER<br />
PRESSE-PUREE<br />
(71) MOULINEX S.A. [FR/FR]; 2, rue de l’Industrie,<br />
F-14123 Cormelles le Royal (FR).<br />
(72) BASORA SANJUAN, Antonio; Rue Miguel<br />
Angel, 106 - 3 1, E-08028 Barcelone (ES).<br />
FERRER GENER, Albert; Avenue Pi I<br />
Margall, 23 - 1 3aA, E-08028 Barcelone<br />
(ES).<br />
(74) BUSQUETS, Jean-Pierre; 8, rue du Colonel<br />
Rémy, F-14052 Caen (FR).<br />
(81) CN RU.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A47J 31/46<br />
(11) WO 01/00071 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/40212<br />
(22) 15 Jun/juin 2000 (15.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/345,184 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR<br />
RELOCATING COUNTER-TOP APPLI-<br />
ANCES<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF DE DEPLA-<br />
CEMENT D’APPAREIL DE DESSUS DE<br />
COMPTOIR<br />
(71, 72) GOLDSTON, Joseph, P. [US/US];<br />
21668 Jade Woods Drive, Bristol, VA 24202<br />
(US).<br />
(74) ALTMAN, Daniel, E.; Knobbe, Martens,<br />
Olson & Bear, LLP, 620 Newport Center<br />
Drive, 16th Floor, Newport Beach, CA 92660<br />
(US).<br />
(81) CA.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 6 A47J 37/00, 43/046<br />
(11) WO 01/00072 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP99/03503<br />
(22) 29 Jun/juin 1999 (29.06.1999)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) AUTOMATIC BREAD BAKING MA-<br />
CHINE<br />
FOUR A PAIN AUTOMATIQUE<br />
(71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS-<br />
TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza<br />
Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MAEDA, Toshikatsu [JP/JP]; 227-1-D-<br />
102, Mitani, Tamatsu-cho, Nishi-ku, Kobeshi,<br />
Hyogo 651-2121 (JP). NAKANO, Akihisa<br />
[JP/JP]; 4-10-7, Fujiwaradaikitamachi,<br />
Kita-ku, Kobe-shi, Hyogo 651-1301 (JP).<br />
(74) IWAHASHI, Fumio et al. / etc.; Matsushita<br />
Electric Industrial Co., Ltd., 1006, Oaza<br />
Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501 (JP).<br />
(81) AU CA CN DE GB JP NZ RU US.<br />
Published / Publiée :(a)<br />
(51) 7 A47J 37/08<br />
(11) WO 01/00073<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02047<br />
(13) A1<br />
(22) 5 Jun/juin 2000 (05.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9912976.9 4 Jun/juin 1999<br />
(04.06.1999)<br />
GB<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) TOASTING DEVICE WITH BROWN-<br />
ING CONTROL<br />
GRILLE-PAIN EQUIPE D’UN DISPOSI-<br />
TIF DE COMMANDE DU GRILLAGE<br />
(71) CAMBRIDGE CONSULTANTS LIM-<br />
ITED [GB/GB]; Science Park, Milton Road,<br />
Cambridge CB4 0DW (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BROWN, Paul, Michael [GB/GB]; 10<br />
Bishop’s Road,<br />
CB2 2NH (GB).<br />
(81) GB US.<br />
Trumpington, Cambridge<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A47J 47/00, B65B 31/04<br />
(11) WO 01/00074 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17834<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/340,788 28 Jun/juin 1999 US<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) HYPOBARIC STORAGE DEVICE<br />
DISPOSITIF DE CONSERVATION HY-<br />
POBARE<br />
(71, 72) CARLSON, Peter [US/US]; 3600 Inverness<br />
Drive, Chevy Chase, MD 20815 (US).<br />
KUNSTADT, Lawrence, P. [US/US]; 46<br />
Western Drive, Ardsley, NY 10502 (US).<br />
(74) LIEBERSTEIN, Stanley, H. et al. / etc.; Ostrolenk,<br />
Faber, Gerb & Soffen, LLP, 1180 Avenue<br />
of The Americas, New York, NY 10036<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.
01/<strong>2001</strong><br />
14 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(b)<br />
(51) 7 A47J 47/12, A47G 19/32<br />
(11) WO 01/00075 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/ZA00/00113<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99/4225 28 Jun/juin 1999 ZA<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) BREAD STORAGE UNIT<br />
UNITE DE RANGEMENT DE PAIN<br />
(71, 72) MEEK, Thomas, Albert [ZA/ZA]; 17<br />
3rd avenue, Little Brak River, 6503 Western<br />
Cape Province (ZA).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US<br />
UZ VN YU ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A47K 10/42<br />
(11) WO 01/00076<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/40102<br />
(13) A1<br />
(22) 5 Jun/juin 2000 (05.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/342,557 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) AN ADAPTER FOR DISPENSING<br />
STACKED INTERFOLDED SHEETS<br />
FROM A<br />
PENSER<br />
ROLLED PRODUCT DIS-<br />
ADAPTATEUR PERMETTANT DE<br />
DISTRIBUER DES EMPILAGES DE<br />
FEUILLES ENTREPLIEES A PARTIR<br />
D’UN DISTRIBUTEUR DE PRODUIT<br />
ENROULE<br />
(71) KIMBERLY-CLARK [US/US]; 401 North<br />
Lake Street, Neenah, WI 54956 (US).<br />
(72) PHELPS, Stephen, L.; 600 Daisy<br />
Nash Drive, Lilburn, GA 30047 (US).<br />
SCHEURELL, Diane; 535 Matterhorn<br />
Way, Alpharetta, GA 30022 (US).<br />
(74) DORITY & MANNING; Stephen E.<br />
Bondura, 700 E. North Street, Suite 15,<br />
Greenville, SC 29601 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A47L 1/03 // B08B 1/00, 3/04<br />
(11) WO 01/00077<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05870<br />
(13) A1<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 28 869.0 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) AUTONOMOUS CLEANING DEVICE<br />
THAT CAN BE MOVABLY DISPOSED<br />
ON A WALL OF AN OBJECT TO BE<br />
CLEANED<br />
DISPOSITIF DE NETTOYAGE AUTO-<br />
NOME, PLACE DE MANIERE MOBILE<br />
SUR UNE PAROI DE L’OBJET A NET-<br />
TOYER<br />
(71, 72) SCHLOSSER, Frank [DE/DE];<br />
Destouchestr. 60, D-80796 München (DE).<br />
(74) HOFFMEISTER, Helmut; Goldstrasse 36,<br />
D-48147 Münster (DE).<br />
(81) AU BG BR CA CN CZ HU ID IL JP KR MX<br />
NO PL RO RU SI SK TR US YU.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A47L 9/02<br />
(11) WO 01/00078<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/01378<br />
(13) A1<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) sv (26) en<br />
(30) 9902447-3 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
SE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) VACUUM CLEANER TOOL FOR SUC-<br />
TION OF HARD AND/OR SOFT SUR-<br />
FACES<br />
SUCEUR D’ASPIRATEUR POUR NET-<br />
TOYER DES SURFACES DURES<br />
ET/OU MOLLES<br />
(71, 72) WAGER, Mats [SE/SE]; Skansv.<br />
S-191 33 Sollentuna (SE).<br />
71,<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A47L 13/00<br />
(11) WO 01/00079 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18238<br />
(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/340,486 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) RIDING FLOOR SCRUBBER<br />
APPAREIL NETTOYEUR DE SOLS AU-<br />
TOPORTE<br />
(63) US 09/340,486 (CIP)<br />
30 Jun/juin 1999 (30.06.1999)<br />
(71) NILFISK-ADVANCE, INC. [US/US];<br />
14600 21st Avenue North, Plymouth, MN<br />
55441-3408 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LEGATT, Donald, J. [US/US]; 11045<br />
10th Street N.E., St. Michael, MN 55376<br />
(US). MUELLER, Paul, T. [US/US]; 10329<br />
Morris Road, Bloomington, MN 55437 (US).<br />
LEHMANN, Wolfgang, C. [DE/US]; 6201<br />
Magnolia Lane, Maple Grove, MN 55369<br />
(US). SWENSON, Galen [US/US]; 11218<br />
72nd Avenue N., Maple Grove, MN 55369<br />
(US). ENZLER, Patrick [US/US]; 3218 W.<br />
44th Street, Minneapolis, MN 55410 (US).<br />
(74) KAMRATH, Alan, D.; Oppenheimer Wolff<br />
& Donnelly, LLP, 3300 Plaza VII, 45 South<br />
Seventh Street, Minneapolis, MN 55402<br />
(US).<br />
(81) AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE<br />
ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX NO NZ<br />
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61B 1/00<br />
(11) WO 01/00080 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17930<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,408 29 Jun/juin 1999 US<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SAFETY SHEATHS FOR ENDO-<br />
SCOPES<br />
MANCHONS DE SECURITE POUR EN-<br />
DOSCOPES<br />
(71, 72) JONES, Jeffrey, S. [US/US]; 654 Joan<br />
Circle, Salem, VA 24153 (US).<br />
(74) SARA, Charles, S. et al. / etc.; DeWitt Ross<br />
& Stevens S.C., 8000 Excelsior Drive, Madison,<br />
WI 53717-1914 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 15<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61B 3/12<br />
(11) WO 01/00081 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02392<br />
(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9914818.1 25 Jun/juin 1999 GB<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) RETINOSCOPES<br />
RETINOSCOPES<br />
(71) KEELER LIMITED [GB/GB]; Clewer Hill<br />
Road, Windsor, Berkshire SL4 4AA (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LITTLE, Mervyn, Aubrey [GB/GB];<br />
46 Henley Drive, Frimley Green, Camberley,<br />
Surrey GU16 6NE (GB). MATTHEWS,<br />
James, Robert, Arnold [GB/GB]; 33 Woodmancott<br />
Close, Bracknell, Berkshire RG12<br />
0XU (GB).<br />
(74) KEITH W NASH & CO.; 90-92 Regent<br />
Street, Cambridge CB2 1DP (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61B 5/00<br />
(11) WO 01/00082<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17769<br />
(13) A1<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,540 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) IMAGING THE DOPAMINE TRANS-<br />
PORTER TO DETERMINE AD-HD<br />
IMAGERIE DU TRANSPORTEUR DE<br />
DOPAMINE AFIN DE DETERMINER<br />
TDAH<br />
(71) PRESIDENT AND FELLOWS OF HAR-<br />
VARD COLLEGE [US/US]; 17 Quincy<br />
Street, Cambridge, MA 02138 (US). THE<br />
GENERAL HOSPITAL CORPORATION<br />
[US/US]; 55 Fruit Street, Boston, MA 02114<br />
(US). ORGANIX, INC. [US/US]; 240 Salem<br />
Street, Woburn, MA 01801 (US).<br />
(72) MADRAS, Bertha, K.; 32 Montrose Street,<br />
Newton, MA 02458 (US). FISCHMAN,<br />
Alan, J.; 1 Longfellow Place, Boston, MA<br />
02114 (US). MELTZER, Peter, C.; 8 Rumford<br />
Road, Lexington, MA 02173 (US).<br />
(74) FREEMAN, John, W.; Fish & Richardson,<br />
P.C., 225 Franklin Street, Boston, MA 02110-<br />
2804 (US).<br />
(81) AU CA JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61B 5/00, C12Q 1/68, G06F 17/30,<br />
15/18, 159/00, 17/60, G01N 33/53<br />
(11) WO 01/00083 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17810<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,006 29 Jun/juin 1999 US<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) HUMAN CANCER VIRTUAL SIMULA-<br />
TION SYSTEM<br />
SYSTEME DE SIMULATION VIR-<br />
TUELLE DU CANCER HUMAIN<br />
(71) INTERCET, LTD. [US/US]; Suite 4a, 1307<br />
Dolly Madison Blvd., McLean, VA 22101<br />
(US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) THOMAS, Richard, D. [US/US]; 7511<br />
Blaise Trail, McLean, VA 22102 (US).<br />
THOMAS, Sterling [US/US]; Apartment<br />
3, 4328 N. Henderson Road, Arlington, VA<br />
22203 (US). MEAGHER, John, F. [US/US];<br />
9393 Bayberry Avenue, Manassas, VA 22110<br />
(US). THOMAS, Austin, W. [US/US]; 3304<br />
Annandale Road, Falls Church, VA 22042<br />
(US). THOMAS, Joel [US/US]; 7511 Blaise<br />
Trail, McLean, VA 22102 (US).<br />
(74) DELUCA, Vincent, M. et al. / etc.; Rothwell,<br />
Figg, Ernst & Manbeck, Suite 701 East,<br />
555 13th Street N.W., Columbia Square,<br />
Washington, DC 20004 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61B 5/00<br />
(11) WO 01/00084<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17951<br />
(13) A1<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/342,824 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) APPARATUS AND METHOD FOR RES-<br />
ONANT DESTRUCTION OF TUMORS<br />
APPAREIL ET PROCEDE DE DES-<br />
TRUCTION<br />
MEURS<br />
RESONNANTE DE TU-<br />
(63) US 90/342,824 (CIP)<br />
29 Jun/juin 1999 (29.06.1999)<br />
(71) WILK PATENT DEVELOPMENT<br />
CORP. [US/US]; 160 Third Avenue, New<br />
York, NY 10003 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) WILK, Peter, J. [US/US]; Unit 22M,<br />
185 West End Avenue, New York, NY 10023<br />
(US).<br />
(74) SUDOL, R., Neil; Coleman Sudol, LLP,<br />
14th floor, 708 Third Avenue, New York, NY<br />
10017 (US).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH<br />
GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ<br />
LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN<br />
MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG<br />
SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN<br />
YU ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61B 5/00<br />
(11) WO 01/00085 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18100<br />
(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/343,320 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PATIENT MONITOR<br />
APPAREIL DE SURVEILLANCE D’UN<br />
PATIENT<br />
(71) MONITRAK [US/US]; 15350 Barranca<br />
Parkway, Irvine, CA 92618 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LUGO, Michael [US/US]; 15350 Barranca<br />
Parkway, Irvine, CA 92618 (US).<br />
(74) KIRKLAND, Mark, D.; Fish & Richardson<br />
P.C., Suite 100, 2200 Sand Hill Road, Menlo<br />
Park, CA 94025 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61B 5/00<br />
(11) WO 01/00086 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/40249<br />
(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/340,211 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CHRONIC DISEASE MONITOR<br />
US
01/<strong>2001</strong><br />
16 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
MONITEUR DE MALADIES CHRO-<br />
NIQUES<br />
(71) DELPHI HEALTH SYSTEMS, INC.<br />
[US/US]; 360 Bloomfield Avenue, Windsor,<br />
CT 06095 (US).<br />
(72) HENNESSY, Gary, R.; 75 Byron Drive,<br />
Avon, CT 06001 (US). LARITY, Ronald, F.;<br />
3 Blue Ridge Mountain Drive, Somers, CT<br />
06071 (US).<br />
(74) CASS, William, J.; Cantor Colburn LLP, 55<br />
Griffin Road South, Bloomfield, CT 06002<br />
(US).<br />
(81) AU BR CA CN IN JP MX.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A61B 5/022, 8/04<br />
(11) WO 01/00087 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17758<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/342,549 29 Jun/juin 1999 US<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR THE<br />
NONINVASIVE DETERMINATION OF<br />
ARTERIAL BLOOD PRESSURE<br />
METHODE ET APPAREIL DE DETER-<br />
MINATION NON EFFRACTIVE DE<br />
PRESSION ARTERIELLE<br />
(71) TENSYS MEDICAL, INC. [US/US]; Suite<br />
100, 5825 Oberlin Drive, San Diego, CA<br />
92121 (US).<br />
(72) BAURA, Gail, D.; 4547 Bermuda Avenue,<br />
San Diego, CA 92107 (US).<br />
(74) ISRAELSEN, Ned, A.; 16th Floor, 620<br />
Newport Center Drive, Newport Beach, CA<br />
92660 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) KZLCLKLRLSLTLU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility<br />
model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT<br />
TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61B 5/05<br />
(11) WO 01/00088 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04276<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/184452 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
JP<br />
(30) 2000/005809 6 Jan/jan 2000<br />
(06.01.2000)<br />
JP<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR IMAGING PNEUMO-<br />
CONIOSIS OR PULMONARY FUNC-<br />
TION BY IN-VIVO MAGNETISM<br />
MEASUREMENT<br />
THEREFOR<br />
AND APPARATUS<br />
PROCEDE D’IMAGERIE DE LA PNEU-<br />
MOCONIOSE OU DE LA FONCTION<br />
PULMONAIRE PAR LA MESURE DU<br />
MAGNETISME IN-VITRO ET APPA-<br />
REIL ASSOCIE<br />
(71) JAPAN SCIENCE AND TECHNOLOGY<br />
CORPORATION [JP/JP]; 1-8, Hon-cho<br />
4-chome, Kawaguchi-shi, Saitama 332-0012<br />
(JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) YAMAMOTO, Mikio [JP/JP];<br />
8-15-823, Anagawa 1-chome, Inage-ku,<br />
Chiba-shi, Chiba 263-0024 (JP). MACHI,<br />
Yoshio [JP/JP]; 4324-13, Minami-ogishima,<br />
Ooaza, Koshigaya-shi, Saitama 343-0804<br />
(JP). MULUAKA, Muwete [CG/JP]; 353-2,<br />
Yamada, Ooi-machi, Ashigarakami-gun,<br />
Kanagawa 258-0015 (JP).<br />
(74) NISHIZAWA, Toshio; Mani-Building, 6F,<br />
37-10, Udagawa-cho, Shibuya-ku, Tokyo<br />
150-0042 (JP).<br />
(81) US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A61B 5/103<br />
(11) WO 01/00089 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17412<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/344,592 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PRESSURE ULCER CONDITION<br />
SENSING AND MONITORING<br />
SURVEILLANCE ET DETECTION DE<br />
CONDITION D’ULCERE PAR PRES-<br />
SION<br />
(71) SABOLICH RESEARCH & DEVELOP-<br />
MENT, INC. [US/US]; 9400 North Broadway,<br />
Oklahoma City, OK 73114 (US).<br />
(72) ORTEGA, Giovani, M.; 1340 East Capitol<br />
Street N.E., Washington, DC 20003 (US).<br />
SCHWABE, George, B. IV; 435 N.W. 47th<br />
Street, Oklahoma City, OK 73118 (US).<br />
SABOLICH, John, A.; 153 Lake Aluma<br />
Drive, Oklahoma City, OK 73121 (US).<br />
(74) LABRIE, Michael, J. et al. / etc.; McAfee<br />
& Taft, Tenth Floor, Two Leadership Square,<br />
211 North Robinson, Oklahoma City, OK<br />
73102 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61B 5/15<br />
(11) WO 01/00090 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/NL99/00403<br />
(22) 30 Jun/juin 1999 (30.06.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PRICKING DEVICE, CARRIER AND<br />
CASSETTE COMPRISING A PLURAL-<br />
ITY OF LANCETS<br />
DISPOSITIF DE POINÇONNAGE, SUP-<br />
PORT ET CHARGEUR COMPRENANT<br />
UNE PLURALITE DE POINÇONS<br />
(71) NEDERLANDSE ORGANISATIE VOOR<br />
TOEGEPAST- NATUURWETENSCHAP-<br />
PELIJK ONDERZOEK TNO [NL/NL];<br />
Schoemakerstraat 97, NL-2628 VK Delft<br />
(NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) VOS, Hester [NL/NL]; Stationsweg 11,<br />
NL-2515 BG Den Haag (NL).<br />
(74) OTTEVANGERS, S., U.; Vereenigde,<br />
Nieuwe Parklaan 97, NL-2587 BN The<br />
Hague (NL).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US<br />
UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE<br />
IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A61B 5/22<br />
(11) WO 01/00091<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06060<br />
(13) A1<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 508.5 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
DE<br />
(30) 199 49 479.7 14 Oct/oct 1999<br />
(14.10.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR ADJUSTING OR CON-<br />
TROLLING THE DIET AND/OR A PER-<br />
SON’S CONSUMPTION<br />
PROCEDE POUR LE REGLAGE OU LA<br />
COMMANDE DE L’ALIMENTATION<br />
OU DE LA CONSOMMATION D’UN<br />
ETRE HUMAIN<br />
(71, 72) STEGMANN, Heiner [DE/DE];<br />
Friedrich-Ebert-Anlage 25, D-63450 Hanau<br />
(DE).<br />
(74) STOFFREGEN, Hans-Herbert; Friedrich-<br />
Ebert-Anlage 11b, D-63450 Hanau (DE).
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 17<br />
(81) AE AU JP NZ US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61B 6/00<br />
(11) WO 01/00092 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB00/00725<br />
(22) 29 May/mai 2000 (29.05.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99112248.2 25 Jun/juin 1999 EP<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DIGITAL X-RAY SCANNING APPARA-<br />
TUS<br />
APPAREIL DE BALAYAGE NUME-<br />
RIQUE AUX RAYONS X<br />
(71) DDI DIRECT DIGITAL IMAGING<br />
GMBH [CH/CH]; Seidenhofstrasse 14,<br />
CH-6003 Luzern (CH).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) TRETIAKOV, Vjatcheslav [RU/RU];<br />
Ivanova Street 30 A, Apt. 122, Novosibirsk,<br />
630117 (RU). SKOK, Andrei [RU/RU];<br />
Sirenevaja Street 23, Apt. 32, Novosibirsk,<br />
630058 (RU). PORTMANN, Markus<br />
[CH/CH]; Mattmannhof, CH-6034 Inwil<br />
(CH). GEISSER, Albert [CH/CH]; Nasmannsbach<br />
8, CH-6373 Ennetbürgen (CH).<br />
(74) E. BLUM & CO.; Vorderberg 11, CH-8044<br />
Zürich (CH).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 6 A61B 17/02<br />
(11) WO 01/00093 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US99/14872<br />
(22) 29 Jun/juin 1999 (29.06.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SURGICAL INSTRUMENT<br />
INSTRUMENT CHIRURGICAL<br />
(71, 72) BOLSER, Jeffrey [US/US]; 478 Carol<br />
Drive, Vadnais Heights, MN 55127 (US).<br />
(74) BECK, Robert, C.; Beck & Tysver, P.L.L.P.,<br />
Suite 440, 1011 First Street South, Hopkins,<br />
MN 55343 (US).<br />
(81) US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A61B 17/22, A61N 7/00<br />
(11) WO 01/00094 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/04771<br />
(22) 25 May/mai 2000 (25.05.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 112.8 24 Jun/juin 1999 DE<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MEDICAL INSTRUMENT FOR TREAT-<br />
ING BIOLOGICAL TISSUE AND<br />
METHOD FOR TRANSMITTING PRES-<br />
SURE WAVES<br />
INSTRUMENT MEDICAL DE TRAI-<br />
TEMENT DE TISSU BIOLOGIQUE<br />
ET PROCEDE DE TRANSMISSION<br />
D’ONDES DE PRESSION<br />
(71) FERTON HOLDING S.A. [CH/CH]; Place<br />
de la Liberté 2, CH-2800 Delémont (CH).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MENNE, Andreas [DE/DE]; Rebhalde<br />
3, D-88709 Meersburg (DE). JERGER,<br />
Thomas [DE/DE]; Goldbergstrasse 9,<br />
D-71065 Sindelfingen (DE).<br />
(74) DALLMEYER, Georg et al. / etc.; Deichmannhaus<br />
am Dom, D-50667 Köln (DE).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A61B 17/28<br />
(11) WO 01/00095 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01769<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/08341 25 Jun/juin 1999 FR<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ENDOSCOPIC SURGICAL INSTRU-<br />
MENT<br />
INSTRUMENT DE CHIRURGIE ENDO-<br />
SCOPIQUE<br />
(71) LA PRECISION [FR/FR]; 16, rue des Horlogers,<br />
F-74950 Scionzier (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LANGE, Grégoire [FR/FR]; 19, rue<br />
Notre-Dame, F-74000 Annecy (FR).<br />
(74) BRATEL, Gérard et al. / etc.; Cabinet<br />
Germain & Maureau, Boîte postale 6153,<br />
F-69466 Lyon Cedex 06 (FR).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A61B 17/56<br />
(11) WO 01/00096<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/15743<br />
(13) A1<br />
(22) 8 Jun/juin 2000 (08.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/343,058 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) TIBIAL PLATEAU RESECTION GUIDE<br />
GUIDE DE RESECTION DU PLATEAU<br />
TIBIAL<br />
(71) HOWMEDICA OSTEONICS CORP.<br />
[US/US]; 59 Route 17, Allendale, NJ 07401<br />
(US).<br />
(72) MATSUNO, Shigeo; Miyanomori 3.12.5.13,<br />
Chuo-ku, Sapporo 064 (JP). COLLAZO,<br />
Carlos, Esteban; 32 Bergen Avenue, Ridgefield<br />
Park, NJ 07660 (US). AXELSON, Stuart,<br />
L., Jr.; 12 Churchill Drive, Succasunna,<br />
NJ 07876 (US). GERTNER, Michael, Eric;<br />
PMB 786 1032 Irving Street, San Francisco,<br />
CA 94122 (US).<br />
(74) AUGUSTIN, Raymond, W. et al. / etc.;<br />
Lerner, David, Littenberg, Krumholz & Mentlik,<br />
LLP, 600 South Avenue West, Westfield,<br />
NJ 07090 (US).<br />
(81) AU CA JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A61B 17/58, A61N 1/05<br />
(11) WO 01/00097<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05780<br />
(13) A1<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 28 449.0 23 Jun/juin 1999<br />
(23.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) BONE SCREW COMPRISING A DE-<br />
VICE FOR ELECTROSTIMULATION<br />
VIS A OS POURVUE D’UN DISPOSITIF<br />
D’ELECTROSTIMULATION<br />
(71) GEOT GESELLSCHAFT FÜR ELEK-<br />
TRO-OSTEO-THERAPIE GMBH<br />
[DE/DE]; Augustenstrasse 41/Rgb., D-80333<br />
München (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LIEBRECHT, Felix [DE/DE]; Aberlestrasse<br />
19, D-81371 München (DE).<br />
KRAUS, Werner [DE/DE]; Augustenstrasse<br />
41/Rgb., D-80333 München (DE).<br />
STEPHAN, Heribert [DE/DE]; Lechfeldstrasse<br />
2, D-80689 München (DE).<br />
(74) V. BEZOLD, Dieter; V. Bezold & Sozien,<br />
Akademiestrasse 7, D-80799 München (DE).<br />
(81) BR CA CN JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(b)<br />
(51) 7 A61B 18/14<br />
(11) WO 01/00098<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05725<br />
(13) A1<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) MI99U000424 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
IT<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A BIPOLAR ELECTRO-COAGULATOR<br />
FOR SURGICAL USE<br />
ELECTRO-COAGULATEUR BIPO-<br />
LAIRE A USAGE CHIRURGICAL<br />
(71, 72) PIANETTI, Francesco [IT/IT]; Via Turati,<br />
22, I-<strong>2001</strong>3 Magenta (IT).
01/<strong>2001</strong><br />
18 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(74) GERVASI GEMMA; c/o Notarbartolo &<br />
Gervasi S.p.A., Corso di Porta Vittoria, 9,<br />
I-20122 Milano (IT).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61B 18/14<br />
(11) WO 01/00099 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/15359<br />
(22) 1 Jun/juin 2000 (01.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/340,065 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ELECTRODE FOR ELECTROSURGI-<br />
CAL ABLATION OF TISSUE<br />
ELECTRODE POUR L’ABLATION<br />
ELECTROCHIRURGICALE DE TISSUS<br />
(63) US 09/340,065 (CIP)<br />
25 Jun/juin 1999 (25.06.1999)<br />
(71) ORATEC INTERVENTIONS, INC.<br />
[US/US]; 3700 Haven Court, Menlo Park,<br />
CA 94025 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SHARKEY, Hugh, R. [US/US]; 150<br />
Normandy Lane, Woodside, CA 94062 (US).<br />
FANTON, Gary, S. [US/US]; 265 Golden<br />
Oak Drive, Portola Valley, CA 94028 (US).<br />
ASHLEY, John, A. [US/US]; 184 Burlwood<br />
Drive, San Francisco, CA 94127 (US).<br />
CARRANZA, J., Remberto [US/US]; 101<br />
Evergreen Avenue, Daly City, CA 94014<br />
(US).<br />
(74) BRUCKNER, John, J.; Wilson Sonsini<br />
Goodrich & Rosati, 650 Page Mill Road, Palo<br />
Alto, CA 94304-1050 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61B 18/20<br />
(11) WO 01/00100 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB00/00876<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99/4256 29 Jun/juin 1999 ZA<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CUTTING BLADE FOR SURGICAL IN-<br />
STRUMENT<br />
LAME COUPANTE POUR INSTRU-<br />
MENT CHIRURGICAL<br />
(71) DRUKKER INTERNATIONAL B.V.<br />
[NL/ZA]; Debid House, Corner Amethyst<br />
Street and Crownwood Road, Theta, <strong>2001</strong><br />
Johannesburg (ZA).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GODFRIED, Herman, Philip<br />
[NL/NL]; Dalkruid 57, NL-7491 LP Delden<br />
(NL). SPAAIJ, Paulus, Gerardus, Hendrikus,<br />
Maria [NL/NL]; Watersnipstraat 32,<br />
NL-6601 EG Wijchen (NL).<br />
(74) GILSON, David, Grant et al. / etc.; Spoor<br />
and Fisher, (Rochester Place, 173 Rivonia<br />
Road, Morningside, Sandton), P.O. Box<br />
41312, 2024 Craighall (ZA).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61B 19/00<br />
(11) WO 01/00101 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17906<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/343,975 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) BIOPSY SITE MARKER AND<br />
PROCESS AND APPARATUS FOR<br />
APPLYING IT<br />
MARQUEUR DE SITE DE BIOPSIE,<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF DE MISE<br />
EN OEUVRE<br />
(71) SENORX, INC. [US/US]; Suite A, 11 Columbia,<br />
Aliso Viejo, CA 92656 (US).<br />
(72) BURBANK, Fred, H.; 30982 Steeplechase<br />
Drive, San Juan Capistrano, CA 92675<br />
(US). LUBOCK, Paul; 30 Bethany, Laguna<br />
Niguel, CA 92677 (US). JONES, Michael,<br />
L.; 34441 Camino El Molino, Capistrano<br />
Beach, CA 92624 (US). FORCIER, Nancy;<br />
28551 Rancho Maralena, Laguna Niguel, CA<br />
92677 (US).<br />
(74) CHOW, Y., Ping et al. / etc.; Heller Ehrman<br />
White & McAuliffe, 525 University Avenue,<br />
Palo Alto, CA 94301-1900 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK<br />
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM<br />
TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61C 1/08, A61B 8/08<br />
(11) WO 01/00102 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IL00/00341<br />
(22) 8 Jun/juin 2000 (08.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 130618 23 Jun/juin 1999 IL<br />
(23.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ALVEOLAR BONE MEASUREMENT<br />
SYSTEM<br />
SYSTEME DE MESURE D’OS ALVEO-<br />
LAIRE<br />
(71, 72) SROUJI, Samer [IL/IL]; 114/13 Paulous<br />
VI, 16000 Nazeret (IL).<br />
(74) REINHOLD COHN AND PARTNERS;<br />
P.O. Box 4060, 61040 Tel-Aviv (IL).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 6 A61C 17/00<br />
(11) WO 01/00103<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP99/04938<br />
(13) A1<br />
(22) 10 Sep/sep 1999 (10.09.1999)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/185446 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
JP<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) TONGUE CLEANER<br />
NETTOIE-LANGUE<br />
(71, 72) TSUJI, Takanori [JP/JP]; 6-3-3-1401,<br />
Fujimi, Sagamihara-shi, Kanagawa 229-0036<br />
(JP).<br />
(74) SUZUKI, Shunichiro; Suzuki & Associates,<br />
Gotanda Yamazaki Building, 6F, 13-6,<br />
Nishigotanda 7-chome, Shinagawa-ku, Tokyo<br />
141-0031 (JP).<br />
(81) AU BR CA CN KR RU US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 19<br />
(51) 7 A61C 19/055<br />
(11) WO 01/00104 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB00/00799<br />
(22) 14 Jun/juin 2000 (14.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99830398.6 24 Jun/juin 1999 EP<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ISOPARALLELOMETRE WITH TOOL<br />
HOLDING SUPPORTS<br />
ISOPARALLELOMETRE POURVU DE<br />
PORTES-OUTIL<br />
(71) OMICRON S.R.L. [SM/SM]; Via Pozzo<br />
Buono, 3, 47897 Fiorentino (SM).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MAURI, Mauro [IT/IT]; Via degli Orti,<br />
155, I-47835 Saludecio (IT).<br />
(74) NARDI, Maurizio; Bugnion S.p.A., Via<br />
Cairoli, 107, I-47900 Rimini (IT).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A61D<br />
(11) WO 01/00105 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB00/00883<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9915085.6 29 Jun/juin 1999 GB<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A SUBSTANCE DELIVERY DEVICE<br />
DISPOSITIF D’ADMINISTRATION DE<br />
SUBSTANCES<br />
(71) RAMAN BOARDS LIMITED [IN/IN];<br />
Mysore Ooty Road, Thandavapura 571 325,<br />
Mysore District, Karnataka (IN).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) RAMAN, Aroon [IN/IN]; 100 5th Main,<br />
Paramahamsa Road, Yadavagiri, Mysore<br />
570 020 (IN). RAJA, K., S. [IN/IN]; 2466<br />
17th Main, 6th Cross, Vijayanagar II Stage,<br />
Mysore (IN). REMA, B. [IN/IN]; 2466<br />
17th Main, 6th Cross, Vijayanagar II Stage,<br />
Mysore (IN). NATESH, G., K. [IN/IN]; 284<br />
Sapthagiri, E Block, Vijayanagar II Stage,<br />
Mysore 057 017 (IN). KUMAR, Satheesh<br />
[IN/IN]; 2nd Cross, Leelavati Extension,<br />
Door 77, Maddur Taluk, Mandya District,<br />
Karnataka 571 428 (IN). MANJUNATHA,<br />
S. [IN/IN]; Door 5221 Thomas Layout, Behind<br />
KHB Colony, Nanjanjud, Karnataka 571<br />
301 (IN).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61F 2/02, 2/06<br />
(11) WO 01/00106 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18048<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/345,661 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHODS AND KITS FOR THE INHI-<br />
BITION OF HYPERPLASIA IN VASCU-<br />
LAR FISTULAS AND GRAFTS<br />
TECHNIQUES ET KITS D’INHIBI-<br />
TION DE L’HYPERPLASIE DANS DES<br />
FISTULES ET DES GREFFES VASCU-<br />
LAIRES<br />
(71) PHARMASONICS, INC. [US/US]; 1024<br />
Morse Avenue, Sunnyvale, CA 94089 (US).<br />
(72) MCKENZIE, John, R.; 1742 Eaton Avenue,<br />
San Carlos, CA 94070 (US). ZUK,<br />
Robert, F.; 2 Heather Drive, Atherton, CA<br />
94027 (US). BRISKEN, Axel, F.; 764 Boar<br />
Circle, Fremont, CA 94539 (US). CORL,<br />
Paul, D.; 3883 El Centro Street, Palo Alto,<br />
CA 94306 (US).<br />
(74) HESLIN, James, M. et al. / etc.; Townsend<br />
and Townsend and Crew LLP, 8th floor, Two<br />
Embarcadero Center, San Francisco, CA<br />
94111 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61F 2/02, 2/06<br />
(11) WO 01/00107<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18255<br />
(13) A1<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/343,950 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHODS AND APPARATUS FOR<br />
THE SUBCUTANEOUS DELIVERY OF<br />
ACOUSTIC VIBRATIONS<br />
PROCEDES ET APPAREILS PERMET-<br />
TANT L’ADMINISTRATION SOUS-CU-<br />
TANEE<br />
TIQUES<br />
DE VIBRATIONS ACOUS-<br />
(71) PHARMASONICS, INC. [US/US]; 1024<br />
Morse Avenue, Sunnyvale, CA 94089 (US).<br />
(72) BRISKEN, Axel, F.; 764 Boar Circle, Fremont,<br />
CA 94539 (US).<br />
(74) HESLIN, James, M. et al. / etc.; Townsend<br />
and Townsend and Crew LLP, 8th Floor,<br />
Two Embarcadero Center, San Francisco, CA<br />
94111 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61F 2/06, A61B 17/00<br />
(11) WO 01/00108 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05868<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) <strong>PCT</strong>/IT99/00189 25 Jun/juin 1999 IT<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DEVICE FOR CONNECTING AN IM-<br />
PLANT WITH A BODY CHANNEL<br />
DISPOSITIF DESTINE A RELIER UN<br />
IMPLANT A UN CANAL CORPOREL<br />
(71) CONTINI, Emilio [IT/IT]; Via Allende,<br />
9/D, I-41032 Cavezzo (IT).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(71, 72) ADAMI, Carlo, A. [IT/IT]; Cà Pigneto,<br />
I-37024 Negrar (IT). CALVI, Roberto<br />
[IT/IT]; Largo Agnesi, 12, I-22050 Montevecchia<br />
(IT). TUSCANO, Giuseppe [IT/IT];<br />
Stradella San Marone, 46, I-41100 Modena<br />
(IT).<br />
(74) SINISCALCO, Fabio et al. / etc.; Jacobacci<br />
& Perani S.p.A., Via Senato, 8, I-20121 Milano<br />
(IT).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61F 2/06<br />
(11) WO 01/00109 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02485<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99304975.8 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
EP
01/<strong>2001</strong><br />
20 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(54) BALLOON EXPANDABLE STENT<br />
EXTENSEUR À BALLONNET DILA-<br />
TABLE<br />
(71) BIOCOMPATIBLES LIMITED [GB/GB];<br />
Chapman House, Farnham Business Park,<br />
Weydon Lane, Farnham, Surrey GU9 8QL<br />
(GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) STRATFORD, Peter, William<br />
[GB/GB]; Biocompatibles Limited, Frensham<br />
House, Farnham Business Park, Weydon<br />
Lane, Farnham, Surrey GU9 8QL (GB).<br />
TAYLOR, Alistair, Stewart [GB/GB];<br />
Biocompatibles Limited, Frensham House,<br />
Farnham Business Park, Weydon Lane, Farnham,<br />
Surrey GU9 8QL (GB). O’BYRNE,<br />
Vincent, James [IE/GB]; Biocompatibles<br />
Limited, Frensham House, Farnham Business<br />
Park, Weydon Lane, Farnham, Surrey GU9<br />
8QL (GB). CLARKE, John, Tom [IE/IE];<br />
Manulla, Castlebar, Co. Mayo (IE). HEALY,<br />
Denis, Dominic [IE/IE]; Biocompatibles CV<br />
Ireland Limited, Unit 13, Mervue Business<br />
Park, Galway (IE).<br />
(74) GILL JENNINGS & EVERY; Broadgate<br />
House, 7 Eldon Street, London EC2M 7LH<br />
(GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61F 2/06, A61B 17/00<br />
(11) WO 01/00110 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IT99/00189<br />
(22) 25 Jun/juin 1999 (25.06.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DEVICE FOR CONNECTING A PATCH<br />
WITH A BODY CHANNEL<br />
DISPOSITIF POUR POSER UN TAM-<br />
PON SUR UN CANAL CORPOREL<br />
(71) CONTINI, Emilio [IT/IT]; Via Allende,<br />
9/D, I-41032 Cavezzo (IT).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(71, 72) ADAMI, Carlo, A. [IT/IT]; Cà Pigneto,<br />
I-37024 Negrar (IT). CALVI, Roberto<br />
[IT/IT]; Largo Agnesi, 12, I-22050 Montevecchia<br />
(IT). TUSCANO, Giuseppe [IT/IT];<br />
Stradella San Marone, 46, I-41100 Modena<br />
(IT).<br />
(74) SINISCALCO, Fabio et al. / etc.; Jacobacci<br />
& Perani S.p.A., Via Senato, 8, I-20121 Milano<br />
(IT).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE<br />
GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP<br />
KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US<br />
UZ VN YU ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE<br />
IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A61F 2/06<br />
(11) WO 01/00111 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/01369<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9902455-6 29 Jun/juin 1999 SE<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DEVICE AND METHOD FOR TREAT-<br />
MENT OF MITRAL INSUFFICIENCY<br />
DISPOSITIF ET PROCEDE DE TRAI-<br />
TEMENT DE L’INSUFFISANCE MI-<br />
TRALE<br />
(71, 72) SOLEM, Jan, Otto [SE/SE]; Nordmannavägen<br />
20, S-237 31 Bjärred (SE). KIM-<br />
BLAD, Per, Ola [SE/SE]; Saturnusgatan 9,<br />
S-224 57 Lund (SE).<br />
(74) AWAPATENT AB; Box 5117, S-200 71<br />
Malmö (SE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) KZLCLKLRLSLTLU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility<br />
model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT<br />
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61F 2/06<br />
(11) WO 01/00112 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18083<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/343,962 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) VARIABLE THICKNESS STENT<br />
AND METHOD OF MANUFACTURE<br />
THEREOF<br />
STENT A EPAISSEUR VARIABLE, ET<br />
SON PROCEDE DE FABRICATION<br />
(71) ADVANCED CARDIOVASCULAR SYS-<br />
TEMS, INC. [US/US]; 3200 Lakeside Drive,<br />
Santa Clara, CA 95054 (US).<br />
(72) PADILLA, Orlando, M.; 140 Carlton Avenue<br />
#2, Los Gatos, CA 95032 (US). MI-<br />
RIZZI, Michael, S.; 5615 Le Fevre Drive,<br />
San Jose, CA 95118 (US).<br />
(74) MAHER, Pamela, G. et al. / etc.; Fulwider<br />
Patton Lee & Utecht, LLP, 6060 Center Drive,<br />
Los Angeles, CA 90045 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61F 5/455<br />
(11) WO 01/00113 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/12572<br />
(22) 9 May/mai 2000 (09.05.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/342,544 29 Jun/juin 1999 US<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) AN INTRAVAGINAL CATAMENIAL<br />
DEVICE<br />
DISPOSITIF INTRAVAGINAL CATA-<br />
MENIAL<br />
(71) MCNEIL-PPC, INC. [US/US]; Grandview<br />
Road, Skillman, NJ 08558 (US).<br />
(72) FITZPATRICK, Brian, A.; 2B Brookline<br />
Court, Princeton, NJ 08540 (US). HULL,<br />
Raymond, J., Jr.; 408 Rick Road, Hampton,<br />
NJ 08827 (US). SERBIAK, Paul, J.; 1554<br />
Surreybrooke Court, Yardley, PA 19067 (US).<br />
(74) CIAMPORCERO, Audley, A., Jr. et al.<br />
/ etc.; Johnson & Johnson, One Johnson &<br />
Johnson Plaza, New Brunswick, NJ 08933-<br />
7003 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 A61F 7/12<br />
(11) WO 01/00114 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17270<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,077 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
US<br />
(54) APPARATUS AND METHODS FOR<br />
TREATING TISSUE
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 21<br />
APPAREIL ET TECHNIQUES PERMET-<br />
TANT DE TRAITER DES TISSUS<br />
(71, 72) SAADAT, Vahid [US/US]; 12679 Kane<br />
Drive, Saratoga, CA 95070 (US).<br />
(74) PISANO, Nicola, A. et al. / etc.; Fish &<br />
Neave, 1251 Avenue of the Americas, New<br />
York, NY 10020 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61F 13/00<br />
(11) WO 01/00115 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02477<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9915088.0 29 Jun/juin 1999 GB<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ABSORBENT DEVICE<br />
DISPOSITIF ABSORBANT<br />
(71) SMITH & NEPHEW PLC [GB/GB]; Heron<br />
House, 15 Adam Street, London WC2N 6LA<br />
(GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BLOTT, Patrick, Lewis [GB/GB]; 16<br />
Hodson Fields, Barmby Moor, York YO42<br />
4ER (GB).<br />
(74) SMITH & NEPHEW GROUP RE-<br />
SEARCH CENTRE; Group Patents &<br />
Trade Marks Department, York Science Park,<br />
Heslington, York YO10 5DF (GB).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61F 13/00, A41G 5/00<br />
(11) WO 01/00116<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17503<br />
(13) A1<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,172 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) HAIRPIECE AND METHOD FOR AT-<br />
TACHING SAME<br />
POSTICHE ET MODE DE FIXATION<br />
(71, 72) SCHMIDT, Jonalee, M. [US/US]; 501<br />
W. High Street, Lima, OH 45801 (US).<br />
(74) CRIMALDI, Joseph, J.; Renner, Otto, Boisselle<br />
& Sklar L.L.P., 1621 Euclid Avenue,<br />
19th Floor, Cleveland, OH 44115 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61F 13/00<br />
(11) WO 01/00117 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17936<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/342,784 29 Jun/juin 1999 US<br />
(29.06.1999)<br />
(30) 09/342,289 29 Jun/juin 1999 US<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DISPOSABLE ARTICLE HAVING SEN-<br />
SOR TO DETECT IMPENDING ELIMI-<br />
NATION OF BODILY WASTE<br />
ARTICLE JETABLE A CAPTEUR DE<br />
DETECTION D’ELIMINATION IMMI-<br />
NENTE DE DEJECTIONS<br />
(71) THE PROCTER & GAMBLE COM-<br />
PANY [US/US]; One Procter & Gamble<br />
Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US).<br />
(72) TER-OVANESYAN, Evgeny; 7941 Village<br />
Drive, Cincinnati, OH 45242 (US). ROE,<br />
Donald, C.; 6324 Emberwood Court, West<br />
Chester, OH 45069 (US). COLES, Peter;<br />
Contrada Villanesi, 56, I-66023 Francavilla<br />
al Mare (IT). RUDOLPH, Colin, D.; 1110<br />
Brayton Avenue, Wyoming, OH 45215 (US).<br />
MCCONNELL, Keith, B.; 8320 Fox Knoll<br />
Court, West Chester, OH 45069 (US).<br />
(74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter<br />
& Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue,<br />
Cincinnati, OH 45217-1087 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCA<br />
CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK<br />
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM<br />
TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61F 13/08<br />
(11) WO 01/00118 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17213<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,085 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MULTILAYER COMPRESSION<br />
STOCKING SYSTEM AND METHOD<br />
SYSTEME DE BAS OU BANDAGE A<br />
COMPRESSION MULTICOUCHE ET<br />
PROCEDE<br />
(71) CAROLON COMPANY [US/US]; 601 Forum<br />
Parkway, Rural Hall, NC 27045 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) REID, Lawrence [US/US]; Route 1, Box<br />
369-D, Germanton, NC 27109 (US).<br />
(74) CALKINS, Charles, W. et al. / etc.; Kilpatrick<br />
Stockton LLP, 1001 West Fourth<br />
Street, Winston-Salem, NC 27101 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61F 13/15, A61L 15/22<br />
(11) WO 01/00119<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/16182<br />
(13) A1<br />
(22) 13 Jun/juin 2000 (13.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/344,161 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) APERTURED WEBS HAVING PERMA-<br />
NENT HYDROPHILICITY AND AB-<br />
SORBENT ARTICLES USING SUCH<br />
WEBS<br />
MEMBRANES AJOUREES AYANT<br />
UN POUVOIR HYDROPHILE PER-<br />
MANENT ET ARTICLES ABSOR-<br />
BANTS UTILISANT DE TELLES MEM-<br />
BRANES<br />
(71) THE PROCTER & GAMBLE COM-<br />
PANY [US/US]; One Procter & Gamble<br />
Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US).<br />
(72) LEE, Yann-Per; 6386 Kings Arms Way,<br />
Fairfield, OH 45014 (US). O’DONNELL,<br />
Hugh, Joseph; 240 Hillcrest Drive, Cincinnati,<br />
OH 45215 (US). WNUK, Andrew,<br />
Julian; 450 Hidden Valley Lane, Wyoming,<br />
OH 45215 (US). MANSFIELD, Todd,<br />
Leon; 580 Wirham Place, Cincinnati, OH<br />
45220 (US). LAVON, Gary, Dean; Erich
01/<strong>2001</strong><br />
22 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
Ollenhauer Strasse, D-61440 Oberursel (DE).<br />
BENVEGNU, Fernando; 8188 Clovehitch<br />
Court, Maineville, OH 45039 (US).<br />
(74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter<br />
& Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue,<br />
Cincinnati, OH 45217-1087 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCA<br />
CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK<br />
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM<br />
TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61F 13/15<br />
(11) WO 01/00120 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17193<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/344,025 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ABSORBENT PRODUCT WITH NON-<br />
WOVEN DAMPNESS INHIBITOR<br />
PRODUIT ABSORBANT AVEC INHIBI-<br />
TEUR D’HUMIDITE NON TISSE<br />
(71) KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE,<br />
INC. [US/US]; 401 North Lake Street,<br />
Neenah, WI 54956 (US).<br />
(72) BLANEY, Carol, Ann; 275 Wickerberry<br />
Hollow, Roswell, GA 30075 (US). MCCOR-<br />
MACK, Ann, Louise; 1265 Poplar Grove<br />
Lane, Cumming, GA 30131 (US). PAUL,<br />
Susan, Carol; 310 Tanners Crossing, Alpharetta,<br />
GA 30022 (US).<br />
(74) PETERSEN, Maxwell, J.; Pauley Petersen<br />
Kinne & Fejer, Suite 365, 2800 West Higgins<br />
Road, Hoffman Estates, IL 60195 (US) et al.<br />
/ etc.<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61F 13/15<br />
(11) WO 01/00121 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17194<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/344,454 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ABSORBENT PRODUCT WITH<br />
BREATHABLE DAMPNESS IN-<br />
HIBITOR<br />
PRODUIT ABSORBANT AVEC INHIBI-<br />
TEUR D’HUMIDITE RESPIRANT<br />
(71) KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE,<br />
INC. [US/US]; 401 North Lake Street,<br />
Neenah, WI 54956 (US).<br />
(72) MCCORMACK, Ann, Louise; 1265 Poplar<br />
Grove Lane, Cumming, GA 30131 (US).<br />
BLANEY, Carol, Ann; 275 Wickerberry<br />
Hollow, Roswell, GA 30075 (US). WEBB,<br />
Kevin, Watson; 130 Bridle Trail Court,<br />
Roswell, GA 30076 (US).<br />
(74) PETERSEN, Maxwell, J.; Pauley Petersen<br />
Kinne & Fejer, Suite 365, 2800 West Higgins<br />
Road, Hoffman Estates, IL 60195 (US) et al.<br />
/ etc.<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61F 13/15<br />
(11) WO 01/00122<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17489<br />
(13) A1<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99112228.4 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
EP<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PROCESS FOR MANUFACTURING<br />
DISPOSABLE ABSORBENT ARTI-<br />
CLES, AND AN APPARATUS FOR<br />
PERFORMING THE PROCESS<br />
PROCEDE DE FABRICATION D’AR-<br />
TICLES ABSORBANTS JETABLES ET<br />
APPAREIL DE REALISATION COR-<br />
RESPONDANT<br />
(71) THE PROCTER & GAMBLE COM-<br />
PANY [US/US]; One Procter & Gamble<br />
Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) FRANZMANN, Dirk [DE/DE];<br />
Rothgerberbach 1, D-50676 Koln<br />
(DE). SCHMITZ, Christoph, Johann<br />
[DE/DE]; Dr.-Lieser-Str.<br />
skirchen-Stotzheim (DE).<br />
2, D-53881 Eu-<br />
(74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter<br />
& Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue,<br />
Cincinnati, OH 45217-1087 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCA<br />
CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK<br />
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61F 13/15<br />
(11) WO 01/00123 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17500<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99112229.2 25 Jun/juin 1999 EP<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PROCESS FOR MANUFACTURING<br />
DISPOSABLE ABSORBENT CORES,<br />
AND AN APPARATUS FOR PERFORM-<br />
ING THE PROCESS<br />
PROCEDE DE FABRICATION D’AMES<br />
ABSORBANTES JETABLES ET APPA-<br />
REIL A CET EFFET<br />
(71) THE PROCTER & GAMBLE COM-<br />
PANY [US/US]; One Procter & Gamble<br />
Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) FRANZMANN, Dirk [DE/DE];<br />
Rothgerberbach 1, D-50676 Koln<br />
(DE). SCHMITZ, Christoph, Johann<br />
[DE/DE]; Dr.-Lieser-Str. 2, D-53881 Euskirchen-Stotzheim<br />
(DE).<br />
(74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter<br />
& Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue,<br />
Cincinnati, OH 45217-1087 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCA<br />
CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK<br />
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61F 13/15, D01D 5/247, D04H 1/42,<br />
13/00<br />
(11) WO 01/00124 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17780<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 23<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,691 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(30) 09/603,278 26 Jun/juin 2000 US<br />
(26.06.2000)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PERSONAL CARE ARTICLES WITH<br />
REDUCED POLYMER FIBERS<br />
ARTICLES D’HYGIENE PERSON-<br />
NELLE COMPORTANT DES FIBRES A<br />
TENEUR REDUITE EN POLYMERE<br />
(71) KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE,<br />
INC. [US/US]; 401 North Lake Street,<br />
Neenah, WI 54956 (US).<br />
(72) CARTER, Julia; 543 Granville Court,<br />
Atlanta, GA 30328 (US). CLARK, Darryl,<br />
Franklin; 10365 Plantation Bridge Drive, Alpharetta,<br />
GA 30022 (US). HAYNES, Bryan,<br />
David; 7125 Fox Chase Way, Cumming, GA<br />
30040 (US). LAKE, Matthew, Boyd; 2202<br />
Lexington Farm Drive, Alpharetta, GA 30004<br />
(US). MILLER, Caroline, L.; 362 Schad<br />
Court, Concord, NC 28025 (US). SMITH,<br />
Kevin, Edward; 283 Fielding Lane, Roswell,<br />
GA 30076 (US). STOKES, Ty, Jackson;<br />
4535 Sutton Lane, Suwanee, GA 30024 (US).<br />
MCMANUS, Jeffrey, Lawrence; 206 Morning<br />
Glory Ridge, Canton, GA 30115 (US).<br />
(74) FEJER, Mark, E.; Pauley Petersen Kinne<br />
& Fejer, Suite 365, 2800 West Higgins Road,<br />
Hoffman Estates, IL 60195 (US) et al. / etc.<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61F 13/26<br />
(11) WO 01/00125<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/12165<br />
(13) A1<br />
(22) 5 May/mai 2000 (05.05.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/340,312 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A METHOD OF MAKING APPLICA-<br />
TORS HAVING IMPROVED FINGER<br />
GRIP FEATURES<br />
PROCEDES DE FABRICATION D’AP-<br />
PLICATEURS A PRISES AMELIOREES<br />
POUR LES DOIGTS<br />
(71) MCNEIL-PPC, INC. [US/US]; Grandview<br />
Road, Skillman, NJ 08558 (US).<br />
(72) LINARES, Carlos, G.; 159 Mountainview<br />
Road, Mountainside, NJ 07092 (US). PIER-<br />
SON, Linda, M.; 604A Marlborough Common,<br />
Somerville, NJ 08876 (US).<br />
(74) CIAMPORCERO, Audley, A, Jr. et al. /<br />
etc.; Johnson & Johnson, One J & J Plaza,<br />
New Brunswick, NJ 08903-7333 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 A61F 13/26<br />
(11) WO 01/00126 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/12166<br />
(22) 5 May/mai 2000 (05.05.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/344,883 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) AN INSERTABLE APPLICATOR HAV-<br />
ING A PIVOTAL FINGER GRIP TAB<br />
APPLICATEUR A INSERER DOTE<br />
D’UNE PATTE PIVOTANTE POUR LE<br />
DOIGT<br />
(71) MCNEIL-PPC, INC. [US/US]; Grandview<br />
Road, Skillman, NJ 08558 (US).<br />
(72) CORTESE, Gabriel, C.; 246 Stirling Road,<br />
Watchung, NJ 07060 (US). HUANG, Kelly;<br />
3 Lorien Place, Watchung, NJ 08876 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 A61F 13/26<br />
(11) WO 01/00127<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/12169<br />
(13) A1<br />
(22) 5 May/mai 2000 (05.05.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/340,099 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) TAMPON APPLICATOR HAVING IM-<br />
PROVED GRIPPING FEATURES<br />
APPLICATEUR DE TAMPON POSSE-<br />
DANT DES CARACTERISTIQUES DE<br />
PREHENSION AMELIOREES<br />
(71) MCNEIL-PPC, INC. [US/US]; Grandview<br />
Road, Skillman, NJ 08558 (US).<br />
(72) LINARES, Carlos, G.; 159 Mountainview<br />
Road, Mountainside, NJ 07092 (US). PIER-<br />
SON, Linda, M.; 604A Marlborough Common,<br />
Somerville, NJ 08876 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 A61F 13/551<br />
(11) WO 01/00128 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17736<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/342,409 28 Jun/juin 1999 US<br />
(28.06.1999)<br />
(30) 09/340,912 28 Jun/juin 1999 US<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) INDIVIDUAL PACKAGES FOR<br />
ABSORBENT INTERLABIAL AB-<br />
SORBENT ARTICLE<br />
EMBALLAGE INDIVIDUEL D’AR-<br />
TICLES ABSORBANTS INTERLA-<br />
BIAUX<br />
(71) THE PROCTER & GAMBLE COM-<br />
PANY [US/US]; One Procter & Gamble<br />
Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US).<br />
(72) FARRIS, Diane, Dunn; 5732 McCarthy<br />
Court, West Chester, OH 45069 (US). HALL,<br />
Alicia, Mary; 9243 Deercross Parkway #3D,<br />
Cincinnati, OH 45236 (US). OBSORN,<br />
Thomas, Ward, III; 640 Windings Lane,<br />
Cincinnati, OH 45220 (US).<br />
(74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter<br />
& Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue,<br />
Cincinnati, OH 45217-1087 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCA<br />
CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK<br />
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM<br />
TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61F 13/56<br />
(11) WO 01/00129<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/01287<br />
(13) A1<br />
(22) 19 Jun/juin 2000 (19.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9902448-1 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
SE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ABSORBENT<br />
WITH A BELT<br />
ARTICLE PROVIDED
01/<strong>2001</strong><br />
24 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
ARTICLE ABSORBANT AVEC CEIN-<br />
TURE<br />
(71) SCA HYGIENE PRODUCTS AB [SE/SE];<br />
S-405 03 Göteborg (SE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) FORGAR, Monica [SE/SE]; Blackevägen<br />
56, S-417 28 Göteborg (SE).<br />
(74) GÖTEBORGS PATENTBYRÅ DAHLS<br />
AB; Sjöporten 4, S-417 64 Göteborg (SE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCA<br />
CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) KZLCLKLRLSLTLU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility<br />
model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT<br />
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 6 A61G 7/057<br />
(11) WO 01/00130 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US99/15066<br />
(22) 2 Jul/juil 1999 (02.07.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/340,097 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ANTI-DECUBITUS PNEUMATIC MAT-<br />
TRESS<br />
MATELAS PNEUMATIQUE ANTI-DE-<br />
CUBITUS<br />
(71, 72) JAMES, Ingrid, B. [US/US]; 324 Persimmon<br />
Road, Walnut Creek, CA 94598<br />
(US). JAMES, Brian, O. [US/US]; 324<br />
Persimmon Road, Walnut Creek, CA 94598<br />
(US).<br />
(74) SCHAFFER, Murray; Bauer & Schaffer,<br />
LLP, 114 Old Country Road, Mineola, NY<br />
11501 (US).<br />
(81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE<br />
GE GH GM HU ID IL IS JP KE KP KR LC<br />
LK LR LS LT LV MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL RO SD SG SI SK SL TR TT UA UG<br />
UZ VN YU ZW.<br />
(84) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE<br />
IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A61G 17/00<br />
(11) WO 01/00131 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/NL00/00238<br />
(22) 12 Apr/avr 2000 (12.04.2000)<br />
(25) nl (26) en<br />
(30) 1011774 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
NL<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COFFIN FOR BURYING A CORPSE<br />
AND METHOD FOR MANUFACTUR-<br />
ING SUCH A COFFIN<br />
(71, 72) LOEVE, Klaas [NL/NL]; Van Deelenstraat<br />
28, NL-5256 JC Heusden (NL).<br />
(74) PRINS, A., W.; Vereenigde, Nieuwe Parklaan<br />
97, NL-2587 BN The Hague (NL).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 A61H<br />
(11) WO 01/00132<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17280<br />
(13) A2<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,094 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MULTIPLE BLADDER PARTIAL BODY<br />
OR FULL BODY SUPPORT MASSAGE<br />
SYSTEM INCLUDING A METHOD OF<br />
CONTROL<br />
SYSTEME DE MASSAGE PARTIEL OU<br />
COMPLET PAR SUPPORT POURVU DE<br />
SACS EXTENSIBLES MULTIPLES<br />
(71) MCCORD WINN TEXTRON INC.<br />
[US/US]; 615 Harvey Road,<br />
NH 03103 (US).<br />
Manchester,<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) RHODES, Richard, D. [US/US]; 13<br />
Lil Nor Avenue, Somersworth, NH 03878<br />
(US). LIZOTTE, Donna, L. [US/US]; 238<br />
South Road, Kensington, NH 03827 (US).<br />
WEEKS, Ryan [US/US]; 47 Sylvan Avenue,<br />
Pleasant Ridge, MI 48069 (US). KACKEN-<br />
MEISTER, Carl, F. [US/US]; 10 Country<br />
Farm Road, Stratham, NH 03885 (US).<br />
(74) EVANS, John, C.; Reising, Ethington,<br />
Barnes, Kisselle, Learman & McCulloch, PC,<br />
P.O. Box 4390, Troy, MI 48099-4390 (US).<br />
(81) CA CN JP MX US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 6 A61H 33/10<br />
(11) WO 01/00133 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP99/03406<br />
(22) 25 Jun/juin 1999 (25.06.1999)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MIST GENERATOR<br />
NEBULISEUR<br />
(71) SERA CORPORATION INC. [JP/JP]; 7,<br />
Koun-cho, Kita-ku, Nagoya-shi, Aichi 462-<br />
0857 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(71, 72) HIGASHI, Kenji [JP/JP]; 6-6-26, Chiyoda,<br />
Takaishi-shi, Osaka 592-0005 (JP).<br />
(74) WATANABE, Takafumi; Watanabe Patent<br />
Office, Kobe Isuzu Recruit Building, 12th<br />
floor, 2-2, Kumoidori 4-chome, Chuo-ku,<br />
Kobe-shi, Hyogo 651-0096 (JP).<br />
(81) AU CA JP US.<br />
(51) 7 A61J 1/06, 7/00<br />
(11) WO 01/00134 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/00821<br />
(22) 8 Mar/mar 2000 (08.03.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9914621.9 23 Jun/juin 1999 GB<br />
(23.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ORAL MEDICINE DISPENSER<br />
DISTRIBUTEUR ORAL DE MEDICA-<br />
MENTS<br />
(71) EU PHARMA LTD. [GB/GB]; 17 Granville<br />
Road, Barnet, Herts EN5 4DU (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) CLARK, Malcolm [GB/GB]; 17<br />
Granville Road, Barnet, Herts EN5 4DU<br />
(GB). CROFT, Bruce, Cameron [GB/GB];<br />
Flat B, St Dustins View, Carriers Road,<br />
Cranbrook, Kent TN17 3JX (GB). DAVIES,<br />
George, Calvin [GB/CA]; Sunnifield Farm,<br />
RR3 Chomberg, Ontario L0G 1T0 (CA).<br />
(74) WHITAKER, Iain, Mark et al. / etc.; Sommerville<br />
& Rushton, 45 Grosvenor Road, St<br />
Albans, Herts AL1 3AW (GB).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 A61J 7/04, B65D 83/04<br />
(11) WO 01/00135 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04099<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/181976 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
(30) 11/187494 1 Jul/juil 1999<br />
(01.07.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MOUNT FOR STORING PUSH<br />
THROUGH PACK (PTP) SHEET<br />
JP<br />
JP
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 25<br />
DISPOSITIF POUR PLAQUETTE A<br />
PELLICULE ENFONÇABLE POUR<br />
MEDICAMENTS<br />
(71) DAINABOT CO., LTD. [JP/JP]; Roppongi<br />
First Building, 9-9, Roppongi 1-chome, Minato-ku,<br />
Tokyo 106-0032 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LAVJI, Zahir [CA/JP]; 2F Karumu-<br />
Rokko, 5-31, Rokkodai-machi, Nada-ku,<br />
Kobe-shi, Hyogo 657-0013 (JP). KATO,<br />
Hideki [JP/JP]; 1542-215, Gakuennaka<br />
3-chome, Nara-shi, Nara 631-0035 (JP).<br />
MATSUBAYASHI, Tetsuji [JP/JP]; Clairiere<br />
21 Fujishirodai Room 106, 1-6, Fujishirodai<br />
1-chome, Suita-shi, Osaka 565-0873 (JP).<br />
(74) KAWAGUCHI, Yoshio et al. / etc.; Yamada<br />
Building, 1-14, Shinjuku 1-chome, Shinjuku-ku,<br />
Tokyo 160-0022 (JP).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61J 17/00<br />
(11) WO 01/00136 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/AT00/00170<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) A 1112/99 24 Jun/juin 1999 AT<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) TEAT AND PACIFIER PROVIDED<br />
WITH SUCH A TEAT<br />
TETINE ET SUCETTE DOTEE D’UNE<br />
TELLE TETINE<br />
(71) BAMED AG [CH/CH]; Seestrasse 34,<br />
CH-8852 Altendorf (CH).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) RÖHRIG, Peter, W. [AT/AT]; Himmelschlüsselweg<br />
3A, A-1160 Wien (AT).<br />
(74) SONN, Helmut et al. / etc.; Riemergasse 14,<br />
A-1010 Wien (AT).<br />
(81) BR JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A61K<br />
(11) WO 01/00137<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IL00/00321<br />
(13) A2<br />
(22) 4 Jun/juin 2000 (04.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/338,649 23 Jun/juin 1999<br />
(23.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) APPARATUS AND METHOD FOR<br />
SETTING THE PARAMETERS OF AN<br />
ALERT WINDOW USED FOR TIMING<br />
THE DELIVERY OF ETC SIGNALS TO<br />
A HEART UNDER VARYING CAR-<br />
DIAC CONDITIONS<br />
APPAREIL ET PROCEDE POUR FIXER<br />
LES PARAMETRES D’UNE FENETRE<br />
D’ALERTE UTILISEE POUR LA SYN-<br />
CHRONISATION DE LA FOURNITURE<br />
DE SIGNAUX DE REGULATEURS DE<br />
L’ACTIVITE DE TISSUS EXCITABLES<br />
(ETC) A UN COEUR DONT L’ETAT VA-<br />
RIE<br />
(71) IMPULSE DYNAMICS N.V. [NL/NL]; 3<br />
L.B. Smithplein, P.O. Box 6, Curacao (AN).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MIKA, Yuval [IL/IL]; 26 Inbar Street,<br />
75436 Zichron Yaacov (IL). PRUTCHI,<br />
David [US/US]; 58 Chicory Ct., Lake Jackson,<br />
TX 77566 (US). BELSKY, Ziv [IL/IL];<br />
16/19 Leon Blum Street, 33851 Haifa (IL).<br />
ROUTH, Andre, G. [GB/US]; 323 Rosemary<br />
Lane, Lake Jackson, TX 77566 (US).<br />
(74) EITAN, PEARL, LATZER & CO-<br />
HEN-ZEDEK; 2 Gav Yam Center, 7 Shenkar<br />
Street, 46725 Herzlia (IL).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61K<br />
(11) WO 01/00138 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IN99/00026<br />
(22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) USE OF HYDROXYDIPHENYL ETHER<br />
CLASS OF CHEMICALS, AS EXEM-<br />
PLIFIED BY TRICLOSAN, AS AN<br />
ANTIMALARIAL AND IDENTIFICA-<br />
TION OF FATTY ACID SYNTHESIS AS<br />
ITS TARGET<br />
UTILISATION D’UNE CLASSE DE<br />
PRODUITS CHIMIQUES HYDROXY-<br />
DIPHENYL ETHER TELS QUE LE TRI-<br />
CLOSAN COMME AGENT ANTI-MA-<br />
LARIA, ET IDENTIFICATION DE<br />
LA SYNTHESE DES ACIDES GRAS<br />
COMME CIBLE DE CES PRODUITS<br />
CHIMIQUES<br />
(71) JAWAHARLAL NEHRU CENTRE FOR<br />
ADVANCED SCIENTIFIC RESEARCH<br />
[IN/IN]; Jakkur, Bangalore 560 064 (IN).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(71, 72) NAMITA, Surolina [IN/IN]; Indian<br />
Institute of Science, E-34, New Housing<br />
Colony, Bangalore 560 012 (IN). DHAR-<br />
MARAJAN, Kamalapriya [IN/IN]; MR.<br />
T.R. Dharmarajan, "Sri Venkateshwara<br />
Krupa", NO.1883/29, 20th Main, 20th Cross,<br />
Vijaynagar, Bangalore 560 040, Karnataka<br />
(IN). NAGARAJA, Thirumalapura, Ramadhani<br />
[IN/IN]; T.S. Rajanna, 576, 16th<br />
Cross, 6th Phase, J.P. Nagar, Bangalore 560<br />
078, Karnataka (IN).<br />
(74) VAIDYANATHAN, Alamelu; 451, 2nd<br />
Cross, 3rd Block, 3rd stage, Basaveshwara<br />
Nagar, Bangalore 560 079 (IN).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US<br />
UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE<br />
IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A61K 6/00, A01N 43/62<br />
(11) WO 01/00139 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US99/22313<br />
(22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/140,756 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) TOPICAL FORMULATIONS COMPRIS-<br />
ING SKIN PENETRATION AGENTS<br />
AND THE USE THEREOF<br />
FORMULATIONS TOPIQUES REN-<br />
FERMANT DES AGENTS QUI FAVO-<br />
RISENT LA PENETRATION DANS LA<br />
PEAU, ET LEUR UTILISATION<br />
(71, 72) VAIDYANATHAN, Rajaram [—/US];<br />
Building D, 3189 Airway Avenue, Costa<br />
Mesa, CA 92626-4612 (US). VO, Phuong,<br />
M. [US/US]; 20 Appomattox Avenue, Irvine,<br />
CA 92620 (US). MANNING, George, N.<br />
[US/US]; 111 San Lucas Avenue, Moss<br />
Beach, CA 94038 (US). GERHART, Donald,<br />
J. [US/US]; 2709 Buckboard Drive,<br />
Hillsborough, NC 27278 (US). ALLAN,<br />
Geoffrey [GB/US]; 5408 Cary Street Road,<br />
Richmond, VA 23226 (US). HELMY, Atef,<br />
A. [US/US]; 2572 W. Runyon Place, Anaheim,<br />
CA 92804 (US).<br />
(74) ESMOND, Robert, W. et al. / etc.; Sterne,<br />
Kessler, Goldstein & Fox P.L.L.C., Suite 600,<br />
1100 New York Avenue, N.W., Washington,<br />
DC 20005-3934 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS<br />
JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU<br />
LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 A61K 7/00, 7/50<br />
(11) WO 01/00140 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/04726
01/<strong>2001</strong><br />
26 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(22) 17 May/mai 2000 (17.05.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/344,015 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) WATER-IN-OIL HAIR CONDITIONER<br />
WITH LAMELLAR DISPERSION IN<br />
WATER PHASE<br />
APRES-SHAMPOOING EAU DANS<br />
L’HUILE AVEC DISPERSION LAMEL-<br />
LAIRE DANS LA PHASE AQUEUSE<br />
(71) UNILEVER PLC [GB/GB]; Unilever<br />
House, Blackfriars, London EC4P 4BQ<br />
(GB).<br />
(only for / seulement pour AE AU BB CA CY<br />
GB GD GH GM IE IL KE LC LK LS MN MW<br />
NZ SD SG SL SZ TT TZ UG ZA ZW)<br />
(71) UNILEVER NV [GB/GB]; Weena 455,<br />
NL-3013 AL Rotterdam (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf AE AU BB CA CY GB<br />
GD GH GM IE IL IN KE LC LK LS MN MW<br />
NZ SD SG SL SZ TT TZ UG ZA ZW)<br />
(71) HINDUSTAN LEVER LIMITED [IN/IN];<br />
Hindustan Lever House, 165/166 Backbay<br />
Reclamation, Maharashtra, Mumbai 400 020<br />
(IN).<br />
(only for / seulement pour IN)<br />
(72) CHEN, Liang, Bin; Unilever Home &<br />
Personal Care USA, 3100 East Golf Road,<br />
Rolling Meadows, Chicago, IL 60008 (US).<br />
SUN, Wei, Mei; Unilever Home & Personal<br />
Care USA, 3100 East Golf Road, Rolling<br />
Meadows, Chicago, IL 60008 (US).<br />
(74) ROTS, Maria, Johanna, Francisca et al. /<br />
etc.; Unilever PLC, Patent Department, Colworth<br />
House, Sharnbrook, Bedford, Bedfordshire<br />
MK44 1LQ (GB).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61K 7/00, 7/06, 7/48<br />
(11) WO 01/00141<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05109<br />
(13) A1<br />
(22) 2 Jun/juin 2000 (02.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/344,014 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PERSONAL CARE COMPOSITIONS<br />
AND METHODS-HIGH INTERNAL<br />
PHASE WATER-IN-VOLATILE SILI-<br />
CONE OIL SYSTEMS<br />
COMPOSITIONS DE SOINS D’HY-<br />
GIENE PERSONNELLE ET PROCEDES<br />
D’UTILISATION SYSTEMES EAU<br />
DANS HUILE DE SILICONE VOLA-<br />
TILE EN PHASE INTERNE ELEVEE<br />
(71) UNILEVER PLC [GB/GB]; Unilever<br />
House, Blackfriars, London EC4P 4BQ<br />
(GB).<br />
(only for / seulement pour AE AU BB CA CY<br />
GB GD GH GM IE IL KE LC LK LS MN MW<br />
MZ NZ SD SG SL SZ TT TZ UG ZA ZW)<br />
(71) UNILEVER NV [NL/NL]; Weena 455,<br />
NL-3013 AL Rotterdam (NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf AE AU BB CA CY GB<br />
GD GH GM IE IL IN KE LC LK LS MN MW<br />
MZ NZ SD SG SL SZ TT TZ UG ZA ZW)<br />
(71) HINDUSTAN LEVER LIMITED [IN/IN];<br />
Hindustan Lever House, 165/166 Backbay<br />
Reclamation, Maharashtra, Mumbai 400 020<br />
(IN).<br />
(only for / seulement pour IN)<br />
(72) MA, Zhuning; Unilever Home & Personal<br />
Care USA, 3100 East Golf Road,<br />
Rolling Meadows, Chicago, IL 60008 (US).<br />
NEILL, Paul, Howard; Unilever Home &<br />
Personal Care USA, 3100 East Golf Road,<br />
Rolling Meadows, Chicago, IL 60008 (US).<br />
BRANDT, Loralei, Marie; Unilever Home<br />
& Personal Care USA, 3100 East Golf Road,<br />
Rolling Meadows, Chicago, IL 60008 (US).<br />
SCAFIDI, Anthony, Aloysius; Unilever<br />
Home & Personal Care USA, 3100 East Golf<br />
Road, Rolling Meadows, Chicago, IL 60008<br />
(US). NOGAJ, Bozena; 1750 McCarthy<br />
Road, Apt. 10, Appleton, WI 54915 (US).<br />
NEWELL, Gerald, Patrick; Unilever Home<br />
& Personal Care USA, 3100 East Golf Road,<br />
Rolling Meadows, Chicago, IL 60008 (US).<br />
(74) GRIFFITHS, Helen, Sarah; Unilever PLC,<br />
Patent Dept., Colworth House, Sharnbrook,<br />
Bedford, Bedfordshire MK44 1LQ (GB).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61K 7/00<br />
(11) WO 01/00142<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05155<br />
(13) A2<br />
(22) 6 Jun/juin 2000 (06.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 27 074.0 15 Jun/juin 1999<br />
(15.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) NEW DEVELOPER-COUPLER COMBI-<br />
NATIONS<br />
NOUVELLES COMBINAISONS DEVE-<br />
LOPPEUR-COUPLEUR<br />
(71) HENKEL KOMMANDITGE-<br />
SELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE];<br />
Henkelstrasse 67, D-40589 Düsseldorf (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) NAUMANN, Frank [DE/DE]; Urdenbacher<br />
Allee 57, D-40593 Düsseldorf (DE).<br />
ROSE, David [GB/DE]; Am Eichelkamp<br />
223, D-40723 Hilden (DE). HÖFFKES,<br />
Horst [DE/DE]; Carlo-Schmid-Strasse 113,<br />
D-40595 Düsseldorf (DE). MEINIGKE,<br />
Bernd [DE/DE]; Wuppertalstrasse 84 b,<br />
D-51381 Leverkusen (DE).<br />
(81) AU BR CA CN CZ HU JP NO PL RU SK US<br />
VN.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A61K 7/00<br />
(11) WO 01/00143 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05667<br />
(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 505.0 29 Jun/juin 1999 DE<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COSMETIC EMULSIONS<br />
EMULSIONS COSMETIQUES<br />
(71) COGNIS DEUTSCHLAND GMBH<br />
[DE/DE]; Henkelstrasse 67, D-40589 Düsseldorf<br />
(DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LE HEN FERRENBACH, Catherine<br />
[FR/FR]; 10, rue Louis Braille, F-77100<br />
Meaux (FR). MORAND, Corinne [FR/FR];<br />
12, rue Paul Prunet, F-77100 Meaux (FR).<br />
BRÜNING, Stefan [DE/DE]; Benrather<br />
Schlossallee 14, D-40597 Düsseldorf (DE).<br />
ANSMANN, Achim [DE/DE]; Kirchberg<br />
25, D-40699 Erkrath (DE). CAPITO, Marco<br />
[DE/DE]; Henkelstrasse 261, D-40599 Düsseldorf<br />
(DE).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61K 7/00<br />
(11) WO 01/00144<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04090<br />
(13) A2<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 11/186961 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
JP<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) HAIR COMPOSITION<br />
COMPOSITION CAPILLAIRE<br />
(71) LION CORPORATION [JP/JP]; 3-7, Honjo<br />
1-chome, Sumida-ku, Tokyo 130-8644 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MITAMURA, Joji [JP/JP]; Lion Corporation,<br />
3-7, Honjo 1-chome, Sumida-ku,<br />
Tokyo 130-8644 (JP). ONUKI, Takeshi<br />
[JP/JP]; Lion Corporation, 3-7, Honjo<br />
1-chome, Sumida-ku, Tokyo 130-8644 (JP).<br />
NOGUCHI, Mutsumi [JP/JP]; Lion Corporation,<br />
3-7, Honjo 1-chome, Sumida-ku,<br />
Tokyo 130-8644 (JP).<br />
(74) KOJIMA, Takashi et al. / etc.; Ginza<br />
Ohtsuka Bldg., 2F, 16-12, Ginza 2-chome,<br />
Chuo-ku, Tokyo 104-0061 (JP).
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 27<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61K 7/00, 7/42, 31/415, 7/48<br />
(11) WO 01/00145 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/NL00/00439<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99202066.9 25 Jun/juin 1999 EP<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR SCAVENGING RAD-<br />
ICALS WITH UROCANIC ACID,<br />
DERIVATIVES AND ANALOGUES<br />
TECHNIQUE PERMETTANT DE CAP-<br />
TER DES RADICAUX AVEC DE<br />
L’ACIDE UROCANIQUE, DERIVES<br />
ET ANALOGUES<br />
(71) ACADEMISCH ZIEKENHUIS BIJ DE<br />
UNIVERSITEIT VAN AMSTERDAM<br />
[—/NL]; Meibergdreef 15, NL-1105 AZ<br />
Amsterdam (NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KAMMEIJER, Arthur [NL/NL];<br />
Snelleveldplein 18, NL-1107 WB Amsterdam<br />
(NL).<br />
(74) PRINS, A., W.; Vereenigde, Nieuwe Parklaan<br />
97, NL-2587 BN The Hague (NL).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61K 7/00, 7/50<br />
(11) WO 01/00146 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17633<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99150995.5 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
(30) 9915094.8 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
(30) 60/201,904 4 May/mai 2000<br />
(04.05.2000)<br />
GB<br />
GB<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COSMETIC COMPOSITIONS<br />
COMPOSITIONS COSMETIQUES<br />
(71) THE PROCTER & GAMBLE COM-<br />
PANY [US/US]; One Procter & Gamble<br />
Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) EVANS, Erica, Louise [GB/GB];<br />
Plough Cottage, Plough House Court,<br />
Hungerford, Berkshire RG17 0ED (GB).<br />
VANOOSTHUYZE, Kristina, Emma, Inge<br />
[BE/GB]; Lynton, Horsell Birsch, Horsell,<br />
Woking, Surrey GU21 4XD (GB). DE-<br />
MEYERE, Hugo, Jean-Marie [BE/BE];<br />
Linthoutstraat 59, B-17 Merchtem (BE).<br />
(74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter<br />
& Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue,<br />
Cincinnati, OH 45217-1087 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCA<br />
CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK<br />
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61K 7/00, 7/50<br />
(11) WO 01/00147<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17634<br />
(13) A1<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9915094.8 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
GB<br />
(30) 9915095.5 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
GB<br />
(30) 60/201,915 4 May/mai 2000<br />
(04.05.2000)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COSMETIC COMPOSITIONS<br />
COMPOSITIONS COSMETIQUES<br />
(71) THE PROCTER & GAMBLE COM-<br />
PANY [US/US]; One Procter & Gamble<br />
Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) EVANS, Erica, Louise [GB/GB];<br />
Plough Cottage, Plough House Court,<br />
Hungerford, Berkshire RG17 0ED (GB).<br />
VANOOSTHUYZE, Kristina, Emma, Inge<br />
[BE/GB]; Lynton, Horsell Birsch, Horsell,<br />
Woking, Surrey GU21 4XD (GB). DE-<br />
MEYERE, Hugo, Jean-Marie [BE/BE];<br />
Linthoutstraat 59, B-1785 Merchtem (BE).<br />
(74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter<br />
& Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue,<br />
Cincinnati, OH 45217-1087 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCA<br />
CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK<br />
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61K 7/00, 7/06, 31/225<br />
(11) WO 01/00148 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09057<br />
(22) 5 Apr/avr 2000 (05.04.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/343,663 29 Jun/juin 1999 US<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) HIGH PURITY ADDUCT OF CASTOR<br />
OIL AND A CYCLIC CARBOXYLIC<br />
ACID ANHYDRIDE<br />
PRODUIT D’ADDITION DE GRANDE<br />
PURETE A BASE D’HUILE DE CAS-<br />
TOR ET D’ANHYDRIDE D’ACIDE<br />
CARBOXYLIQUE CYCLIQUE<br />
(71) ISP INVESTMENTS INC. [US/US]; 818<br />
Washington Street, Wilmington, DE 19801<br />
(US).<br />
(72) BERTZ, Steven, H.; 80 East Main Street,<br />
Mendham, NJ 07945 (US). MIKSZA,<br />
Frank, M.; 136 Cleveland Avenue, Colonia,<br />
NJ 07067 (US). ZUCKER, Elliott; RR 1,<br />
Box 963, Bee Hollow Road, Shohola, PA<br />
18458 (US).<br />
(74) MAUE, Marilyn, J. et al. / etc.; International<br />
Specialty Products, Legal Dept. Building<br />
No.10, 1361 Alps Road, Wayne, NJ 07470<br />
(US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 A61K 7/06<br />
(11) WO 01/00149 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01257<br />
(22) 10 May/mai 2000 (10.05.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/08029 23 Jun/juin 1999<br />
(23.06.1999)<br />
FR
01/<strong>2001</strong><br />
28 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COMPOSITION CONTAINING AN<br />
OPACIFIER OR AGENT PROVIDING<br />
PEARLY LUSTRE AND AT LEAST<br />
TWO FATTY ALCOHOLS<br />
COMPOSITION CONTENANT UN<br />
AGENT OPACIFIANT OU NACRANT<br />
ET AU MOINS DEUX ALCOOLS GRAS<br />
(71) L’OREAL [FR/FR]; 14, rue Royale,<br />
F-75008 Paris (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DECOSTER, Sandrine [FR/FR]; 20,<br />
avenue Ernest Renan, F-95210 Saint Gratien<br />
(FR). BEAUQUEY, Bernard [FR/FR]; 40,<br />
rue Gaston Paymal, F-92110 Clichy (FR).<br />
(74) DODIN, Catherine; L’Oréal-DPI, 6, rue<br />
Sincholle, F-92110 Clichy (FR).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 A61K 7/06<br />
(11) WO 01/00150 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01763<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/08309 29 Jun/juin 1999 FR<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) HAIR COMPOSITIONS COMPRISING<br />
AT LEAST AN ADHESIVE POLYMER<br />
AND SOLID PARTICLES<br />
COMPOSITIONS CAPILLAIRES COM-<br />
PRENANT AU MOINS UN POLYMERE<br />
ADHESIF ET DES PARTICULES SO-<br />
LIDES<br />
(71) L’OREAL [FR/FR]; 14, rue Royale,<br />
F-75008 Paris (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SAMAIN, Henri [FR/FR]; 14, rue du<br />
Coteau, F-91570 Bièvres (FR). ROLLAT,<br />
Isabelle [FR/FR]; 9, rue Marcel Renault,<br />
F-75017 Paris (FR).<br />
(74) BOURDEAU, Françoise; L’Oréal / D.P.I.,<br />
6, rue Bertrand Sincholle, F-92585 Clichy<br />
Cedex (FR).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61K 7/06, 7/48, 33/24<br />
(11) WO 01/00151 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17273<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,195 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(30) 09/599,624 22 Jun/juin 2000 US<br />
(22.06.2000)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) TOPICAL ANTI-MICROBIAL COMPO-<br />
SITIONS<br />
COMPOSITIONS ANTIMICRO-<br />
BIENNES TOPIQUES<br />
(71) THE PROCTER & GAMBLE COM-<br />
PANY [US/US]; One Procter & Gamble<br />
Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US). ARCH<br />
CHEMICALS, INC. [US/US]; 350 Knotter<br />
Drive, Cheshire, CT 06410 (US).<br />
(72) GAVIN, David, Francis; 255 Sorgahum<br />
Mill Drive, Cheshire, CT 06410 (US).<br />
MARCHETTA, Anthony, Raymond; 1426<br />
Windsong Court, Mason, OH 45040 (US).<br />
NELSON, John, Daniel; 104 Judge Lane,<br />
Bethlehem, CT 06751 (US). POLSON,<br />
George; 131 Campville Road, Harwinton, CT<br />
06791 (US). SCHWARTZ, James, Robert;<br />
6580 Burlington Drive, West Chester, OH<br />
45069 (US). TURLEY, Patricia, Aileen; 615<br />
East Slope Drive, Orange, CT 06477 (US).<br />
(74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter<br />
& Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue,<br />
Cincinnati, OH 45217-1087 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCA<br />
CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK<br />
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM<br />
TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61K 7/13<br />
(11) WO 01/00152 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05156<br />
(22) 6 Jun/juin 2000 (06.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 27 073.2 15 Jun/juin 1999<br />
(15.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54)<br />
DE<br />
AGENTS DE COUPLAGE POUR CO-<br />
LORATIONS DE CHEVEUX A OXY-<br />
DATION<br />
(71) HENKEL KOMMANDITGE-<br />
SELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE];<br />
Henkelstrasse 67, D-40589 Düsseldorf (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) NAUMANN, Frank [DE/DE]; Urdenbacher<br />
Allee 57, D-40593 Düsseldorf (DE).<br />
ROSE, David [GB/DE]; Am Eichelkamp<br />
223, D-40723 Hilden (DE). HÖFFKES,<br />
Horst [DE/DE]; Carlo-Schmid-Strasse 113,<br />
D-40595 Düsseldorf (DE).<br />
(81) AU BR CA CN CZ HU JP NO PL RU SK US<br />
VN.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A61K 7/16<br />
(11) WO 01/00153 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17684<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/340,111 28 Jun/juin 1999 US<br />
(28.06.1999)<br />
(30) 09/475,473 30 Dec/déc 1999 US<br />
(30.12.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PROCESS AND COMPOSITION FOR<br />
TEMPORARILY SUPPRESSING PAIN<br />
PROCEDE ET COMPOSITION POUR<br />
LA SUPPRESSION TEMPORAIRE DE<br />
DOULEURS<br />
(71, 72) PEYMAN, Gholam [US/US]; Unit 1,<br />
8654 Pontchartrain Boulevard, New Orleans,<br />
LA 70124 (US).<br />
(74) DAVIS, Garrett et al. / etc.; Roylance,<br />
Abrams, Berdo & Goodman, L.L.P., Suite<br />
600, 1300 19th Street, N.W., Washington, DC<br />
20036 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) KZLCLKLRLSLTLU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility<br />
model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT<br />
TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(a)<br />
(51) 7 A61K 7/48, 7/00, 9/70<br />
(11) WO 01/00154 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17098<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) en (26) en
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 29<br />
(30) 09/344,090 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) GEL-BASED COSMETIC COMPOSI-<br />
TION<br />
COMPOSITION COSMETIQUE A<br />
BASE DE GEL<br />
(63) US 09/344,090 (CIP)<br />
25 Jun/juin 1999 (25.06.1999)<br />
(71) COLOR ACCESS, INC. [US/US]; 7 Corporate<br />
Center Drive, Melville, NY 11747 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) PAINTER, Rachel, J. [US/US]; Apartment<br />
4, 876 President Street, Brooklyn, NY<br />
11215 (US). COHEN, Isaac, D. [US/US];<br />
1939 East 9th Street, Brooklyn, NY 11223<br />
(US).<br />
(74) TSEVDOS, Estelle, J.; Kenyon & Kenyon,<br />
One Broadway, New York, NY 10004 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61K 7/48, 7/50, A61L 15/48, 15/18, 15/32<br />
(11) WO 01/00155<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17997<br />
(13) A1<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/343,861 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SILK PROTEIN TREATMENT COMPO-<br />
SITION AND TREATED SUBSTRATE<br />
FOR TRANSFER TO SKIN<br />
COMPOSITION DE TRAITEMENT A<br />
BASE DE PROTEINES DE SOIE ET<br />
SUBSTRAT TRAITE POUR LE TRANS-<br />
FERT SUR LA SOIE<br />
(71) KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE,<br />
INC. [US/US]; 401 N. Lake Street, Neenah,<br />
WI 54956 (US).<br />
(72) EVERHART, Dennis, Stein; 230 Hereford<br />
Road, Alpharetta, GA 30004 (US).<br />
DiLUCCIO, Robert, Cosmo; 2350 Cogburn<br />
Ridge Road, Alpharetta, GA 30004<br />
(US). YAHIAOUI, Ali; 5040 Foxberry Lane,<br />
Roswell, GA 30075 (US). MAY, Wade,<br />
Bolton; 1904 Albert Street, Alexandria, LA<br />
71301 (US). TYRRELL, David, John; 415<br />
South Olde Oneida Street, Apt. #318, Appleton,<br />
WI 54911 (US). GADSBY, Elizabeth,<br />
Deibler; 5338 Timber Ridge Road, Marietta,<br />
GA 30068 (US). GILLBERG-LaFORCE,<br />
Gunilla, Elsa; 7 Pond View, Painted Post,<br />
NY 14870 (US).<br />
(74) LETSON, William, W. et al. / etc.; Kimberly-Clark<br />
<strong>World</strong>wide, Inc., 401 N. Lake St.,<br />
Neenah, WI 54956 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61K 7/48, 7/50, A61L 15/48, 15/18, 15/32<br />
(11) WO 01/00156 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17999<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,788 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(30) 09/578,759 25 May/mai 2000 US<br />
(25.05.2000)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DELIVERY OF A SKIN HEALTH BEN-<br />
EFIT AGENT TO A TREATED SUB-<br />
STRATE FOR TRANSFER TO SKIN<br />
ADMINISTRATION D’UN AGENT BE-<br />
NEFIQUE POUR LA PEAU SUR UN<br />
SUBSTRAT TRAITE<br />
(71) KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE,<br />
INC. [US/US]; 401 N. Lake Street, Neenah,<br />
WI 54956 (US).<br />
(72) TYRRELL, David, John; Apartment #318,<br />
415 South Olde Oneida Street, Appleton, WI<br />
54911 (US). DILUCCIO, Robert, Cosmo;<br />
2350 Cogburn Ridge Road, Alpharetta,<br />
GA 30004 (US). YAHIAOUI, Ali; 5040<br />
Foxberry Lane, Roswell, GA 30075 (US).<br />
EVERHART, Dennis, Stein; 230 Hereford<br />
Road, Alpharetta, GA 30004 (US). MAY,<br />
Wade, Bolton; 1904 Albert Street, Alexandria,<br />
LA 71301 (US).<br />
(74) LETSON, William, W. et al. / etc.; Kimberly-Clark<br />
<strong>World</strong>wide, Inc., 401 N. Lake<br />
Street, Neenah, WI 54956 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61K 7/48, A61L 15/22, A61F 13/15,<br />
A61K 9/70<br />
(11) WO 01/00157 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18001<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,909 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
US<br />
(30) 09/578,761 25 May/mai 2000 US<br />
(25.05.2000)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DELIVERY OF A SACRIFICIAL SUB-<br />
STRATE TO INHIBIT PROTEASE PER-<br />
MEATION INTO SKIN<br />
ADMINISTRATION D’UN SUBSTRAT<br />
SACRIFICIEL DESTINEE A EMPE-<br />
CHER LA PERMEATION DES PRO-<br />
TEASES A TRAVERS LA PEAU<br />
(71) KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE,<br />
INC. [US/US]; 401 N. Lake Street, Neenah,<br />
WI 54956 (US).<br />
(72) OTTS, David, Roland; 809 North Kensington<br />
Drive, Appleton, WI 54915 (US).<br />
TYRRELL, David, John; 415 South Olde<br />
Oneida Street, Apt. #318, Appleton, WI<br />
54911 (US). HUARD, Linda, Susan; 1716<br />
South Rebecca Lane, Appleton, WI 54915<br />
(US). AKIN, Frank, Jerrel; 560 Trailwood<br />
Lane, Marietta, GA 30064 (US). DILUC-<br />
CIO, Robert, Cosmo; 2350 Cogburn Ridge<br />
Road, Alpharetta, GA 30004 (US).<br />
(74) LETSON, William, W. et al. / etc.; Kimberly-Clark<br />
<strong>World</strong>wide, Inc., 401 N. Lake St.,<br />
Neenah, WI 54956 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61K 7/50, 7/00, 31/14<br />
(11) WO 01/00158<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17627<br />
(13) A1<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9915095.5 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
GB<br />
(30) 9915094.8 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
GB<br />
(30) 60/201,884 4 May/mai 2000<br />
(04.05.2000)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COSMETIC COMPOSITIONS CON-<br />
TAINING QUATERNARY AMMONIUM<br />
COMPOUNDS<br />
COMPOSITIONS COSMETIQUES<br />
CONTENANT DES COMPOSES D’AM-<br />
MONIUM QUATERNAIRE<br />
(71) THE PROCTER & GAMBLE COM-<br />
PANY [US/US]; One Procter & Gamble<br />
Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) EVANS, Erica, Louise [GB/GB];<br />
Plough Cottage, Plough House Court,<br />
Hungerford, Berkshire RG17 0ED (GB).<br />
VANOOSTHUYZE, Kristina, Emma, Inge
01/<strong>2001</strong><br />
30 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
[BE/GB]; Lynton, Horsell Birsch, Horsell,<br />
Woking, Surrey GU21 4XD (GB). TRANI,<br />
Marina [IT/GB]; 95 Victoria Road, South<br />
Ascot, Berkshire SL5 9DR (GB).<br />
(74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter<br />
& Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue,<br />
Cincinnati, OH 45217-1087 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCA<br />
CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK<br />
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61K 7/50, 7/00, 7/48<br />
(11) WO 01/00159 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17628<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9915094.8 28 Jun/juin 1999 GB<br />
(28.06.1999)<br />
(30) 9915095.5 28 Jun/juin 1999 GB<br />
(28.06.1999)<br />
(30) 60/201,796 4 May/mai 2000 US<br />
(04.05.2000)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COSMETIC COMPOSITIONS CON-<br />
TAINING VITAMIN B3<br />
COMPOSITIONS COSMETIQUES<br />
CONTENANT DE LA VITAMINE B3<br />
(71) THE PROCTER & GAMBLE COM-<br />
PANY [US/US]; One Procter & Gamble<br />
Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) EVANS, Erica, Louise [GB/GB];<br />
Plough Cottage, Plough House Court,<br />
Hungerford, Berkshire RG17 0ED (GB).<br />
VANOOSTHUYZE, Kristina, Emma, Inge<br />
[BE/GB]; Lynton, Horsell Birsch, Horsell,<br />
Woking, Surrey GU21 4XD (GB). TRANI,<br />
Marina [IT/GB]; 95 Victoria Road, South<br />
Ascot, Berkshire SL5 9DR (GB).<br />
(74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter<br />
& Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue,<br />
Cincinnati, OH 45217-1087 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCA<br />
CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK<br />
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61K 7/50, 7/00, 7/48<br />
(11) WO 01/00160 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17629<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9915095.5 28 Jun/juin 1999 GB<br />
(28.06.1999)<br />
(30) 9915094.8 28 Jun/juin 1999 GB<br />
(28.06.1999)<br />
(30) 60/201,880 4 May/mai 2000 US<br />
(04.05.2000)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COSMETIC COMPOSITIONS CON-<br />
TAINING VITAMIN B3<br />
COMPOSITIONS COSMETIQUES<br />
CONTENANT DE LA VITAMINE B3<br />
(71) THE PROCTER & GAMBLE COM-<br />
PANY [US/US]; One Procter & Gamble<br />
Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) EVANS, Erica, Louise [GB/GB];<br />
Plough Cottage, Plough House Court,<br />
Hungerford, Berkshire RG17 0ED (GB).<br />
VANOOSTHUYZE, Kristina, Emma, Inge<br />
[BE/GB]; Lynton, Horsell Birsch, Horsell,<br />
Woking, Surrey GU21 4XD (GB). TRANI,<br />
Marina [IT/GB]; 95 Victoria Road, South<br />
Ascot, Berkshire SL5 9DR (GB). SIVIK,<br />
Mark, Robert [US/US]; 2434 Sheffield<br />
Court, Ft. Mitchell, KY 41017 (US).<br />
(74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter<br />
& Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue,<br />
Cincinnati, OH 45217-1087 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCA<br />
CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK<br />
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61K 7/50, 7/42, 7/00<br />
(11) WO 01/00161 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17631<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9915095.5 28 Jun/juin 1999 GB<br />
(28.06.1999)<br />
(30) 9915094.8 28 Jun/juin 1999 GB<br />
(28.06.1999)<br />
(30) 60/201,798 4 May/mai 2000 US<br />
(04.05.2000)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COSMETIC COMPOSITIONS<br />
COMPOSITIONS COSMETIQUES<br />
(71) THE PROCTER & GAMBLE COM-<br />
PANY [US/US]; One Procter & Gamble<br />
Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) EVANS, Erica, Louise [GB/GB];<br />
Plough Cottage, Plough House Court,<br />
Hungerford, Berkshire RG17 0ED (GB).<br />
VANOOSTHUYZE, Kristina, Emma, Inge<br />
[BE/GB]; Lynton, Horsell Birsch, Horsell,<br />
Woking, Surrey GU21 4XD (GB). TRANI,<br />
Marina [IT/GB]; 95 Victoria Road, South<br />
Ascot, Berkshire SL5 9DR (GB).<br />
(74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter<br />
& Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue,<br />
Cincinnati, OH 45217-1087 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCA<br />
CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK<br />
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61K 7/50, 7/00, 7/48<br />
(11) WO 01/00162<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17632<br />
(13) A1<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9915095.5 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
GB<br />
(30) 9915094.8 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
GB<br />
(30) 60/201,797 4 May/mai 2000<br />
(04.05.2000)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COSMETIC COMPOSITIONS CON-<br />
TAINING VITAMIN B3<br />
COMPOSITIONS COSMETIQUES<br />
CONTENANT DE LA VITAMINE B3<br />
(71) THE PROCTER & GAMBLE COM-<br />
PANY [US/US]; One Procter & Gamble<br />
Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 31<br />
(72, 75) EVANS, Erica, Louise [GB/GB];<br />
Plough Cottage, Plough House Court,<br />
Hungerford, Berkshire RG17 0ED (GB).<br />
VANOOSTHUYZE, Kristina, Emma, Inge<br />
[BE/GB]; Lynton, Horsell Birsch, Horsell,<br />
Woking, Surrey GU21 4XD (GB). TRANI,<br />
Marina [IT/GB]; 95 Victoria Road, South<br />
Ascot, Berkshire SL5 9DR (GB).<br />
(74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter<br />
& Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue,<br />
Cincinnati, OH 45217-1087 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCA<br />
CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK<br />
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61K 7/50<br />
(11) WO 01/00163 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17635<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9915095.5 28 Jun/juin 1999 GB<br />
(28.06.1999)<br />
(30) 9915094.8 28 Jun/juin 1999 GB<br />
(28.06.1999)<br />
(30) 60/201,795 4 May/mai 2000 US<br />
(04.05.2000)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COSMETIC METHOD<br />
PROCEDE COSMETIQUE<br />
(71) THE PROCTER & GAMBLE COM-<br />
PANY [US/US]; One Procter & Gamble<br />
Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) EVANS, Erica, Louise [GB/GB];<br />
Plough Cottage, Plough House Court,<br />
Hungerford, Berkshire RG17 0ED (GB).<br />
VANOOSTHUYZE, Kristina, Emma, Inge<br />
[BE/GB]; Lynton, Horsell Birsch, Horsell,<br />
Woking, Surrey GU21 4XD (GB).<br />
(74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter<br />
& Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue,<br />
Cincinnati, OH 45217-1087 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCA<br />
CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK<br />
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61K 7/50, 7/00, 7/48<br />
(11) WO 01/00164 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17636<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9915095.5 28 Jun/juin 1999 GB<br />
(28.06.1999)<br />
(30) 9915094.8 28 Jun/juin 1999 GB<br />
(28.06.1999)<br />
(30) 60/201,799 4 May/mai 2000 US<br />
(04.05.2000)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COSMETIC COMPOSITIONS CON-<br />
TAINING VITAMIN B3<br />
COMPOSITIONS COSMETIQUES<br />
CONTENANT DE LA VITAMINE B3<br />
(71) THE PROCTER & GAMBLE COM-<br />
PANY [US/US]; One Procter & Gamble<br />
Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) EVANS, Erica, Louise [GB/GB];<br />
Plough Cottage, Plough House Court,<br />
Hungerford, Berkshire RG17 0ED (GB).<br />
VANOOSTHUYZE, Kristina, Emma, Inge<br />
[BE/GB]; Lynton, Horsell Birsch, Horsell,<br />
Woking, Surrey GU21 4XD (GB). STONE-<br />
HOUSE, Jonathan [GB/GB]; 59 Vicarage<br />
Lane, Kings Langley, Herts WD4 9HS (GB).<br />
(74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter<br />
& Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue,<br />
Cincinnati, OH 45217-1087 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCA<br />
CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK<br />
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61K 7/50, 7/00, 7/48<br />
(11) WO 01/00165 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17637<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9915095.5 28 Jun/juin 1999 GB<br />
(28.06.1999)<br />
(30) 9915094.8 28 Jun/juin 1999 GB<br />
(28.06.1999)<br />
(30) 60/201.881 4 May/mai 2000 US<br />
(04.05.2000)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COSMETIC COMPOSITIONS CON-<br />
TAINING A QUATERNARY AMMO-<br />
NIUM COMPOUND AND TOCO-<br />
PHEROL<br />
COMPOSITIONS COSMETIQUES<br />
CONTENANT UN COMPOSE D’AM-<br />
MONIUM QUATERNAIRE ET TOCO-<br />
PHEROL<br />
(71) THE PROCTER & GAMBLE COM-<br />
PANY [US/US]; One Procter & Gamble<br />
Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) EVANS, Erica, Louise [GB/GB];<br />
Plough Cottage, Plough House Court,<br />
Hungerford, Berkshire RG17 0ED (GB).<br />
VANOOSTHUYZE, Kristina, Emma, Inge<br />
[BE/GB]; Lynton, Horsell Birsch, Horsell,<br />
Woking, Surrey GU21 4XD (GB). TRANI,<br />
Marina [IT/GB]; 95 Victoria Road, South<br />
Ascot, Berkshire SL5 9DR (GB).<br />
(74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter<br />
& Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue,<br />
Cincinnati, OH 45217-1087 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCA<br />
CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK<br />
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61K 7/50, 7/00, 7/48<br />
(11) WO 01/00166<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17638<br />
(13) A1<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9915095.5 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
GB<br />
(30) 9915094.8 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
GB<br />
(30) 60/201,882 4 May/mai 2000<br />
(04.05.2000)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COSMETIC COMPOSITIONS CON-<br />
TAINING PANTOTHENIC ACID<br />
COMPOSITIONS COSMETIQUES<br />
CONTENANT DE L’ACIDE PANTO-<br />
THENIQUE
01/<strong>2001</strong><br />
32 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(71) THE PROCTER & GAMBLE COM-<br />
PANY [US/US]; One Procter & Gamble<br />
Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) EVANS, Erica, Louise [GB/GB];<br />
Plough Cottage, Plough House Court,<br />
Hungerford, Berkshire RG17 0ED (GB).<br />
VANOOSTHUYZE, Kristina, Emma, Inge<br />
[BE/GB]; Lynton, Horsell Birsch, Horsell,<br />
Woking, Surrey GU21 4XD (GB). TRANI,<br />
Marina [IT/GB]; 95 Victoria Road, South<br />
Ascot, Berkshire SL5 9DR (GB).<br />
(74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter<br />
& Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue,<br />
Cincinnati, OH 45217-1087 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCA<br />
CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK<br />
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61K 7/50, 7/00, 7/48<br />
(11) WO 01/00167<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17639<br />
(13) A1<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9915094.8 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
GB<br />
(30) 9915095.5 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
GB<br />
(30) 60/201,883 4 May/mai 2000<br />
(04.05.2000)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COSMETIC COMPOSITIONS CON-<br />
TAINING VITAMIN B3<br />
COMPOSITIONS COSMETIQUES<br />
CONTENANT DE LA VITAMINE B3<br />
(71) THE PROCTER & GAMBLE COM-<br />
PANY [US/US]; One Procter & Gamble<br />
Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) EVANS, Erica, Louise [GB/GB];<br />
Plough Cottage, Plough House Court,<br />
Hungerford, Berkshire RG17 0ED (GB).<br />
VANOOSTHUYZE, Kristina, Emma, Inge<br />
[BE/GB]; Lynton, Horsell Birsch, Horsell,<br />
Woking, Surrey GU21 4XD (GB). TRANI,<br />
Marina [IT/GB]; 95 Victoria Road, South<br />
Ascot, Berkshire SL5 9DR (GB).<br />
(74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter<br />
& Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue,<br />
Cincinnati, OH 45217-1087 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCA<br />
CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK<br />
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61K 7/50<br />
(11) WO 01/00168 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17642<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9915094.8 28 Jun/juin 1999 GB<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COSMETIC COMPOSITIONS<br />
COMPOSITIONS COSMETIQUES<br />
(71) THE PROCTER & GAMBLE COM-<br />
PANY [US/US]; One Procter & Gamble<br />
Plaza, Cincinnaty, OH 45202 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DAWSON, Geoffrey, George [GB/GB];<br />
4 Tithe Meadows, Virginia Water, Surrey<br />
GU25 4EU (GB). LORENZI, Marc, Paul<br />
[GB/GB]; 18 South Avenue, Egham, Surrey<br />
TW20 8HG (GB). TRANI, Marina [IT/GB];<br />
95 Victoria Road, South Ascot, Berkshire SL5<br />
9DR (GB). VANOOSTHUYZE, Kristina<br />
[BE/GB]; Lynton, Horsell Birch, Horsell,<br />
Woking, Surrey GU21 4XD (GB).<br />
(74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter<br />
& Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue,<br />
Cincinnati, OH 45217-1087 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCA<br />
CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK<br />
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61K 7/50<br />
(11) WO 01/00169 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17643<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9915095.5 28 Jun/juin 1999 GB<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COSMETIC COMPOSITIONS<br />
COMPOSITIONS COSMETIQUES<br />
(71) THE PROCTER & GAMBLE COM-<br />
PANY [US/US]; One Procter & Gamble<br />
Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DAWSON, Geoffrey, George [GB/GB];<br />
4 Tithe Madows, Virginia Water, Surrey<br />
GU25 4EU (GB). LORENZI, Marc, Paul<br />
[GB/GB]; 18 South Avenue, Egham, Surrey<br />
TW20 8HG (GB). TRANI, Marina [IT/GB];<br />
95 Victoria Road, South Ascot, Berkshire SL5<br />
9DR (GB). VANOOSTHUYZE, Kristina<br />
[BE/GB]; Lynton, Horsell Birch, Horsell,<br />
Woking, Surrey GU21 4XD (GB).<br />
(74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter<br />
& Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue,<br />
Cincinnati, OH 45217-1087 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCA<br />
CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK<br />
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61K 7/50, 7/00<br />
(11) WO 01/00170<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17644<br />
(13) A1<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9915094.8 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
GB<br />
(30) 9915095.5 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
GB<br />
(30) 60/201,911 4 May/mai 2000<br />
(04.05.2000)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COSMETIC COMPOSITIONS<br />
COMPOSITIONS COSMETIQUES<br />
(71) THE PROCTER & GAMBLE COM-<br />
PANY [US/US]; One Procter & Gamble<br />
Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) TRANI, Marina [IT/GB]; 95 Victoria<br />
Road, South Ascot, Berkshire SL5 9DR (GB).<br />
VANOOSTHUYZE, Kristina, Emma, Inge
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 33<br />
[BE/GB]; Lynton, Horsell Birsch, Horsell,<br />
Woking, Surrey GU21 4XD (GB).<br />
(74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter<br />
& Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue,<br />
Cincinnati, OH 45217-1087 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCA<br />
CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK<br />
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61K 7/50, 7/00<br />
(11) WO 01/00171 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17645<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9915094.8 28 Jun/juin 1999 GB<br />
(28.06.1999)<br />
(30) 9915095.5 28 Jun/juin 1999 GB<br />
(28.06.1999)<br />
(30) 60/201,912 4 May/mai 2000 US<br />
(04.05.2000)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COSMETIC COMPOSITIONS<br />
COMPOSITIONS COSMETIQUES<br />
(71) THE PROCTER & GAMBLE COM-<br />
PANY [US/US]; One Procter & Gamble<br />
Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) EVANS, Erica, Louise [GB/GB];<br />
Plough Cottage, Plough House Court,<br />
Hungerford, Berkshire RG17 0ED (GB).<br />
VANOOSTHUYZE, Kristina, Emma, Inge<br />
[BE/GB]; Lynton, Horsell Birsch, Horsell,<br />
Woking, Surrey GU21 4XD (GB). SIVIK,<br />
Mark, Robert [US/US]; 2434 Sheffield<br />
Court, Ft. Mitchell, KY 41017 (US).<br />
(74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter<br />
& Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue,<br />
Cincinnati, OH 45217-1087 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCA<br />
CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK<br />
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61K 7/50, 7/48, 7/00<br />
(11) WO 01/00172 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17647<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9915094.8 28 Jun/juin 1999 GB<br />
(28.06.1999)<br />
(30) 9915095.5 28 Jun/juin 1999 GB<br />
(28.06.1999)<br />
(30) 60/201,913 4 May/mai 2000 US<br />
(04.05.2000)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COSMETIC COMPOSITIONS<br />
COMPOSITIONS COSMETIQUES<br />
(71) THE PROCTER & GAMBLE COM-<br />
PANY [US/US]; One Procter & Gamble<br />
Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) EVANS, Erica, Louise [GB/GB];<br />
Plough Cottage, Plough House Court,<br />
Hungerford, Berkshire RG17 0ED (GB).<br />
VANOOSTHUYZE, Kristina, Emma, Inge<br />
[BE/GB]; Lynton, Horsell Birsch, Horsell,<br />
Woking, Surrey GU21 4XD (GB).<br />
(74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter<br />
& Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue,<br />
Cincinnati, OH 45217-1087 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCA<br />
CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK<br />
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61K 9/127<br />
(11) WO 01/00173<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04140<br />
(13) A1<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/178142 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
JP<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD OF REGULATING LEAK-<br />
AGE OF DRUG ENCAPSULATED IN<br />
LIPOSOMES<br />
METHODE DE REGULATION DE LA<br />
FUITE DE MEDICAMENTS ENCAP-<br />
SULES DANS DES LIPOSOMES<br />
(71) KYOWA HAKKO KOGYO CO., LTD.<br />
[JP/JP]; 6-1, Ohtemachi 1-chome, Chiyoda-ku,<br />
Tokyo 100-8185 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KATO, Yasuki [JP/JP]; Pharmaceutical<br />
Research Institute, Kyowa Hakko<br />
Kogyo Co., Ltd., 1188, Shimotogari, Nagaizumi-cho,<br />
Sunto-gun, Shizuoka 411-8731<br />
(JP). YAMAUCHI, Masahiro [JP/JP]; Pharmaceutical<br />
Research Institute, Kyowa Hakko<br />
Kogyo Co., Ltd., 1188, Shimotogari, Nagaizumi-cho,<br />
Sunto-gun, Shizuoka 411-8731<br />
(JP). KUSANO, Hiroko [JP/JP]; Pharmaceutical<br />
Research Institute, Kyowa Hakko<br />
Kogyo Co., Ltd., 1188, Shimotogari, Nagaizumi-cho,<br />
Sunto-gun, Shizuoka 411-8731<br />
(JP). ISHIHARA, Atsushi [JP/JP]; Pharmaceutical<br />
Research Institute, Kyowa Hakko<br />
Kogyo Co., Ltd., 1188, Shimotogari, Nagaizumi-cho,<br />
Sunto-gun, Shizuoka 411-8731<br />
(JP).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61K 9/127, 47/18<br />
(11) WO 01/00174 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04182<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/180158 25 Jun/juin 1999 JP<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) LIPOSOMES<br />
LIPOSOMES<br />
(71) TERUMO KABUSHIKI KAISHA [JP/JP];<br />
44-1, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo<br />
151-0072 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KONDO, Masayo [JP/JP]; Terumo<br />
Kabushiki Kaisha, 1500 Inokuchi,<br />
Nakai-machi, Ashigarakami-gun, Kanagawa<br />
259-0151 (JP). HARIGAE, Takashi [JP/JP];<br />
Terumo Kabushiki Kaisha, 1500 Inokuchi,<br />
Nakai-machi, Ashigarakami-gun, Kanagawa<br />
259-0151 (JP). KIMURA, Junji [JP/JP];<br />
Terumo Kabushiki Kaisha, 1500 Inokuchi,<br />
Nakai-machi, Ashigarakami-gun, Kanagawa<br />
259-0151 (JP). ISOZAKI, Masashi [JP/JP];<br />
Terumo Kabushiki Kaisha, 1500 Inokuchi,<br />
Nakai-machi, Ashigarakami-gun, Kanagawa<br />
259-0151 (JP).<br />
(74) WATANABE, Mochitoshi et al. /<br />
etc.; Hayakawa-tonakai Bldg. 3F, 12-5,<br />
Iwamoto-cho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo<br />
101-0032 (JP).
01/<strong>2001</strong><br />
34 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(81) US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A61K 9/20<br />
(11) WO 01/00175<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05494<br />
(13) A1<br />
(22) 15 Jun/juin 2000 (15.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 361.9 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MECHANICALLY STABLE PHARMA-<br />
CEUTICAL DOSAGE FORMS, CON-<br />
TAINING LIQUID OR SEMI-SOLID<br />
SURFACE-ACTIVE SUBSTANCES<br />
FORMES D’ADMINISTRATION<br />
PHARMACEUTIQUES MECANIQUE-<br />
MENT STABLES, CONTENANT DES<br />
AGENTS TENSIOACTIFS LIQUIDES<br />
OU SEMI-SOLIDES<br />
(71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; 67056 Ludwigshafen (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BERNDL, Gunther [DE/DE]; Am<br />
Dörrling 7, 67273 Herxheim (DE). ROSEN-<br />
BERG, Jörg [DE/DE]; Bruchstrasse 29,<br />
67158 Ellerstadt (DE).<br />
(74) BASF AKTIENGESELLSCHAFT; 67056<br />
Ludwigshafen (DE).<br />
(81) CA CN JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61K 9/20, B30B 11/00<br />
(11) WO 01/00176 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02438<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9914620.1 23 Jun/juin 1999 GB<br />
(23.06.1999)<br />
(30) 0010840.7 5 May/mai 2000 GB<br />
(05.05.2000)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DIVISIBLE TABLETS<br />
COMPRIMES SECABLES<br />
(71) EU PHARMA LTD. [GB/GB]; 17 Granville<br />
Road, Barnet, Herts EN5 4DU (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) CLARK, Malcolm [GB/GB]; 17<br />
Granville Road, Barnet, Herts EN5 4DU<br />
(GB).<br />
(74) WHITAKER, Iain, Mark et al. / etc.; Sommerville<br />
& Rushton, 45 Grosvenor Road, St.<br />
Albans, Hertfordshire AL1 3AW (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61K 9/20, 9/16, 31/43<br />
(11) WO 01/00177 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB00/00851<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 1206/99 29 Jun/juin 1999 CH<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) RETARD FORMULATION OF AMOX-<br />
ICILLIN FOR ORAL ADMINISTRA-<br />
TION<br />
FORMULATION RETARD D’AMOXI-<br />
CILLINE ADMINISTREE PAR VOIE<br />
ORALE<br />
(71) MICIO PHARMA CHEMICAL AK-<br />
TIENGESELLSCHAFT [LI/LI]; c/o Firmata<br />
Treuhand Anstalt, Landstrasse 35,<br />
Postfach 1138, FL-9490 Vaduz (LI).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DE TOMMASO, Vincenzo [IT/IT];<br />
Residenza Alberata, 352, I-20080 Basiglio<br />
(IT).<br />
(74) BARCHIELLI, Giovanna et al. / etc.; Ufficio<br />
Internazionale Brevetti Ing. C. Gregorj<br />
S., Ing. C. Gregorj S.p.A., Via Dogana, 1,<br />
I-20123 Milan (IT).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61K 9/20, 47/44, 47/16, 47/26, 47/24,<br />
31/167<br />
(11) WO 01/00178<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04081<br />
(13) A1<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/183624 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
JP<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) TABLETS QUICKLY DISINTEGRAT-<br />
ING IN MOUTH<br />
COMPRIMES SE DESINTEGRANT RA-<br />
PIDEMENT DANS LA BOUCHE<br />
(71) TAKEDA CHEMICAL INDUSTRIES,<br />
LTD. [JP/JP]; 1-1, Doshomachi 4-chome,<br />
Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 540-8645 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) OHMORI, Shinji [JP/JP]; 18-53-506,<br />
Mondoso, Nishinomiya-shi, Hyogo 662-0825<br />
(JP). OHNO, Yasuo [JP/JP]; 4-15-410,<br />
Tagawa 3-chome, Yodogawa-ku, Osaka-shi,<br />
Osaka 532-0027 (JP). MAKINO,<br />
Tadashi [JP/JP]; 5-23, Mishimaoka 2-chome,<br />
Ibaraki-shi, Osaka 567-0021 (JP).<br />
(74) AOYAMA, Tamotsu et al. / etc.; Aoyama<br />
& Partners, IMP Building, 3-7, Shiromi<br />
1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka<br />
540-0001 (JP).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS KE KG KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61K 9/28, 9/16, 9/50<br />
(11) WO 01/00179<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04242<br />
(13) A1<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/184348 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
JP<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DRY COATED TABLET AND METHOD<br />
FOR PRODUCING THE SAME AND<br />
PRODUCTION SYSTEM<br />
COMPRIME ENROBE A SEC, ET PRO-<br />
CEDE ET SYSTEME DE PRODUCTION<br />
DE CELUI-CI<br />
(71) TAISHO PHARMACEUTICAL CO.,<br />
LTD. [JP/JP]; 24-1, Takata 3-chome,<br />
Toshima-ku, Tokyo 170-8633 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KOYAMA, Ikuo [JP/JP]; Taisho Pharmaceutical<br />
Co., Ltd., 24-1, Takata 3-chome,<br />
Toshima-ku, Tokyo 170-8633 (JP).<br />
(74) SHIGA, Masatake et al. / etc.; OR Building,<br />
23-3, Takadanobaba 3-chome, Shinjuku-ku,<br />
Tokyo 169-8925 (JP).<br />
(81) AU CA CN KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A61K 9/48, 9/107, A61P 35/04, A61K<br />
31/335<br />
(11) WO 01/00180<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/14116<br />
(13) A1<br />
(22) 23 May/mai 2000 (23.05.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/339,595 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SELF-EMULSIFYING SYSTEMS CON-<br />
TAINING<br />
MENT<br />
ANTICANCER MEDICA-<br />
SYSTEMES AUTO-EMULSIFIANTS<br />
COMPRENANT UN MEDICAMENT<br />
ANTICANCEREUX
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 35<br />
(71) ABBOTT LABORATORIES [US/US];<br />
D377/AP6D, 100 Abbott Park Road, Abbott<br />
Park, IL 60064-6050 (US).<br />
(72) LIU, Rong, (Ron); 973 Knowles Road,<br />
Gurnee, IL 60031 (US). WANG, Zheng; 295<br />
Turnpike Road, Apt. 815, Westboro, MA<br />
01581 (US).<br />
(74) SICKERT, Dugal, S. et al. / etc.;<br />
D377/AP6D, 100 Abbott Park Road, Abbott<br />
Park, IL 60064-6050 (US).<br />
(81) CA JP MX.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A61K 9/50<br />
(11) WO 01/00181 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06792<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99401605.3 28 Jun/juin 1999 EP<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) TIMED DUAL RELEASE DOSAGE<br />
FORMS COMPRISING A SHORT ACT-<br />
ING HYPNOTIC OR A SALT THEREOF<br />
FORMES DE DOSAGE A DOUBLE<br />
LIBERATION DANS LE TEMPS COM-<br />
PRENANT UN HYPNOTIQUE, OU UN<br />
DE SES SELS, A ACTION BREVE<br />
(71) SANOFI-SYNTHELABO [FR/FR]; 174,<br />
avenue de France, F-75013 Paris (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ALAUX, Gérard [FR/FR]; 33, rue du<br />
Roussillon, Val des Quatre Pignons, F-78650<br />
Beynes (FR). ANDRE, Frédéric [FR/FR];<br />
14bis, rue du Clos de Massy, F-92160 Antony<br />
(FR). DUCASSOU, Jean [FR/FR]; 15,<br />
promenade de la Barre, F-64600 Anglet (FR).<br />
LEWIS, Gareth [GB/FR]; 39, rue de Paris,<br />
F-91410 Dourdan (FR).<br />
(74) THOURET-LEMAITRE, Elisabeth;<br />
Sanofi-Synthelabo, 174, avenue de France,<br />
F-75013 Paris (FR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61K 9/50<br />
(11) WO 01/00182 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06795<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99401606.1 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
EP<br />
(54) PHARMACEUTICAL DOSAGE FORMS<br />
FOR CONTROLLED RELEASE PRO-<br />
DUCING AT LEAST A TIMED PULSE<br />
FORME POSOLOGIQUE PHAR-<br />
MACEUTIQUE DE LIBERATION<br />
CONTROLEE PRODUISANT AU<br />
MOINS UN PULSE MINUTE<br />
(71) SANOFI-SYNTHELABO [FR/FR]; 174,<br />
avenue de France, F-75013 Paris (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ANDRE, Frédéric [FR/FR]; 14 bis, rue<br />
du Clos de Massy, F-92160 Antony (FR).<br />
LEWIS, Gareth [GB/FR]; 39, rue de Paris,<br />
F-91410 Dourdan (FR). MIGNONNEAU,<br />
Jérôme [FR/FR]; 1, rue Jeanne de Laval,<br />
F-49350 Saint-Clément-des-Levées (FR).<br />
RIBARDIERE, Agnès [FR/FR]; 8, rue de<br />
Louvain, F-92400 Courbevoie (FR).<br />
(74) THOURET-LEMAITRE, Elisabeth;<br />
Sanofi-Synthelabo, 174, avenue de France,<br />
F-75013 Paris (FR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61K 31/00<br />
(11) WO 01/00183<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05410<br />
(13) A2<br />
(22) 13 Jun/juin 2000 (13.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 065.2 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COMBINATION OF MTP INHIBITORS<br />
AND HMG-CoA REDUCTASE IN-<br />
HIBITORS AND THE USE THEREOF<br />
IN MEDICAMENTS<br />
COMBINAISON D’INHIBITEURS DE<br />
MTP (PROTEINE DE TRANSFERT<br />
MICROSOMALE) ET INHIBITEURS<br />
DE HMG-CoA-REDUCTASE ET LEUR<br />
UTILISATION DANS DES MEDICA-<br />
MENTS<br />
(71) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; D-51368 Leverkusen (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GRÜTZMANN, Rudi [DE/DE];<br />
Helsinkistr. 20, D-42657 Solingen (DE).<br />
MÜLLER, Ulrich [DE/DE]; Neuer Triebel<br />
91, D-42111 Wuppertal (DE). BISCHOFF,<br />
Hilmar [DE/DE]; Am Rohm 78, D-42113<br />
Wuppertal (DE).<br />
(74) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT;<br />
D-51368 Leverkusen (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61K 31/00<br />
(11) WO 01/00184<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05417<br />
(13) A2<br />
(22) 13 Jun/juin 2000 (13.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 031.8 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COMBINATION OF MTP INHIBITORS<br />
AND LIPID REDUCERS AND THE USE<br />
THEREOF IN MEDICAMENTS<br />
COMBINAISON D’INHIBITEURS DE<br />
PROTEINE DE TRANSFERT MICRO-<br />
SOMALE (MTP) ET D’AGENTS HYPO-<br />
LIPIDEMIANTS ET LEUR UTILISA-<br />
TION DANS DES MEDICAMENTS<br />
(71) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; D-51368 Leverkusen (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GRÜTZMANN, Rudi [DE/DE];<br />
Helsinkistr. 20, D-42657 Solingen (DE).<br />
MÜLLER, Ulrich [DE/DE]; Neuer Triebel<br />
91, D-42111 Wuppertal (DE).<br />
(74) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT;<br />
D-51368 Leverkusen (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61K 31/00<br />
(11) WO 01/00185<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05541<br />
(13) A2<br />
(22) 16 Jun/juin 2000 (16.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9914745.6 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
GB<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) THERAPEUTIC AGENTS<br />
AGENTS THERAPEUTIQUES<br />
(71) KNOLL AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; D-67061 Ludwigshafen (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)
01/<strong>2001</strong><br />
36 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(72, 75) KILPATRICK, Ian, Charles [GB/GB];<br />
R3 Pennyfoot Street, Nottingham NG1 1GF<br />
(GB).<br />
(74) DOERPER, Thomas; Basf Aktiengesellschaft,<br />
D-67056 Ludwigshafen (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61K 31/00<br />
(11) WO 01/00186 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05543<br />
(22) 16 Jun/juin 2000 (16.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9914743.1 24 Jun/juin 1999 GB<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) THERAPEUTIC AGENTS<br />
AGENTS THERAPEUTIQUES<br />
(71) KNOLL AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; D-67061 Ludwigshafen (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KILPATRICK, Ian, Charles [GB/GB];<br />
R3 Pennyfoot Street, Nottingham NG1 1GF<br />
(GB).<br />
(74) DOERPER, Thomas; BASF Aktiengesellschaft,<br />
D-67056 Ludwigshafen (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61K 31/00<br />
(11) WO 01/00187<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05544<br />
(13) A2<br />
(22) 16 Jun/juin 2000 (16.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9914742.3 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
GB<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) THERAPEUTIC AGENTS<br />
AGENTS THERAPEUTIQUES<br />
(71) KNOLL AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; D-67061 Ludwigshafen (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BIRCH, Alan, Martin [GB/GB]; R5<br />
Pennyfoot Street, Nottingham NG1 1GF<br />
(GB). HEAL, David, John [GB/GB]; R3<br />
Pennyfoot Street, Nottingham NG1 1GF<br />
(GB).<br />
(74) DOERPER, Thomas; BASF Aktiengesellschaft,<br />
D-67056 Ludwigshafen (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61K 31/00<br />
(11) WO 01/00188<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05571<br />
(13) A2<br />
(22) 16 Jun/juin 2000 (16.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 785.1 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) TETRAHYDROQUINOLINYL-6-<br />
METHYLDIHYDROTHIADIAZINONE<br />
DERIVATIVES AND USE THEREOF<br />
DERIVES DE TETRAHYDROCHINO-<br />
LINYL-6-METHYLDIHYDROTHIA-<br />
DIAZINONE ET LEUR UTILISATION<br />
(71) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; D-51368 Leverkusen (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) STOLTEFUSS, Jürgen [DE/DE];<br />
Parkstr. 20, D-42781 Haan (DE). BRÄUN-<br />
LICH, Gabriele [DE/DE]; Claudiusweg<br />
9, D-42115 Wuppertal (DE). LÖGERS,<br />
Michael [DE/DE]; Niederradenberg 15,<br />
D-42327 Wuppertal (DE). SCHMECK,<br />
Carsten [DE/DE]; Graf-Adolf-Str. 36,<br />
D-42119 Wuppertal (DE). NIELSCH, Ulrich<br />
[DE/US]; 20 Pinckney Street, Boston, MA<br />
02114 (US). BECHEM, Martin [DE/DE];<br />
Hans-Böckler-Str. 102, D-42111 Wuppertal<br />
(DE). GERDES, Christian [DE/DE]; Christian-Hess-Str.<br />
81, D-51373 Leverkusen (DE).<br />
SPERZEL, Michael [DE/DE]; Normannenstr.<br />
31, D-42275 Wuppertal (DE). LUSTIG,<br />
Klemens [DE/DE]; Krummacherstr. 176,<br />
D-42115 Wuppertal (DE). STÜRMER,<br />
Werner [DE/DE]; Byk-Gulden-Str. 2,<br />
D-78467 Konstanz (DE).<br />
(74) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT;<br />
D-51368 Leverkusen (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61K 31/00<br />
(11) WO 01/00189<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05575<br />
(13) A2<br />
(22) 16 Jun/juin 2000 (16.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 012.1 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COMBINATION OF MTP INHIBITORS<br />
AND ACTIVE AGENTS THAT INFLU-<br />
ENCE THE METABOLISM AND USE<br />
THEREOF IN MEDICAMENTS<br />
COMBINAISON D’INHIBITEURS DE<br />
MTP ET PRINCIPES ACTIFS AGIS-<br />
SANT SUR LE METABOLISME ET<br />
LEUR UTILISATION DANS LES ME-<br />
DICAMENTS<br />
(71) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; D-51368 Leverkusen (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GRÜTZMANN, Rudi [DE/DE];<br />
Helsinkistrasse 20, D-42657 Solingen (DE).<br />
MÜLLER, Ulrich [DE/DE]; Neuer Triebel<br />
91, D-42111 Wuppertal (DE).<br />
(74) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT;<br />
D-51368 Leverkusen (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61K 31/00<br />
(11) WO 01/00190<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06087<br />
(13) A2<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PD99A000144 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
IT<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) USE OF HYALURONIC ACID DERIVA-<br />
TIVES IN PHARMACEUTICAL PREPA-<br />
RATIONS AND BIOMATERIALS FOR<br />
THE PREVENTION AND TREATMENT<br />
OF CUTANEOUS SCARS<br />
UTILISATION DE DERIVES D’ACIDE<br />
HYALURONIQUE DANS DES PRE-<br />
PARATIONS PHARMACEUTIQUES ET<br />
DES BIOMATERIAUX DESTINES A LA<br />
PREVENTION ET AU TRAITEMENT<br />
DES CICATRICES CUTANEES<br />
(71) FIDIA ADVANCED BIOPOLYMERS,<br />
S.R.L. [IT/IT]; Via D’ Carpertieri, 3, I-72100<br />
Brindisi (IT).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 37<br />
(72, 75) DALLE CARBONARE, Maurizio<br />
[IT/IT]; Via Compagno, 1, I-35124 Padova<br />
(IT). CALLEGARO, Lanfranco [IT/IT];<br />
Via Monte Grappa, 6, I-36016 Thiene Vicenza<br />
(IT).<br />
(74) VOSSIUS & PARTNER; Siebertstrasse 4,<br />
D-81675 München (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61K 31/00<br />
(11) WO 01/00191 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06260<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/140,642 23 Jun/juin 1999 US<br />
(23.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) USE OF FOSPHENYTOIN FOR THE<br />
TREATMENT OF ACUTE NEURO-<br />
PATHIC PAIN<br />
UTILISATION DE FOSPHENYTOINE<br />
POUR LE TRAITEMENT DE DOU-<br />
LEUR NEUROPATHIQUE AIGUE<br />
(71) WARNER-LAMBERT COMPANY<br />
[US/US]; 201 Tabor Road, Morris Plains,<br />
NJ 07950 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MCCLEANE, Gary, John [GB/GB];<br />
58, Kensington Manor, Dollingstown,<br />
Craigavon, Armagh BT66 7HR (GB).<br />
(74) DURNING, Bernard; Warner-Lambert<br />
Company, Parke-Davis, 3-9, Rue de la Loge,<br />
B. P. 100, F-94265 Fresnes Cedex (FR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61K 31/00<br />
(11) WO 01/00192 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FI00/00566<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/140,795 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
US<br />
(54) METHOD OF ADMISTERING AN IM-<br />
IDAZOLE DERIVATIVE TO OBTAIN<br />
ANALGESIA<br />
PROCEDE D’ADMINISTRATION D’UN<br />
DERIVE D’IMIDAZOLE POUR OBTE-<br />
NIR UNE ANALGESIE<br />
(71) ORION CORPORATION [FI/FI]; Orionintie<br />
1, FIN-02200 Espoo (FI).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HAAPALINNA, Antti [FI/FI];<br />
Markulantie 8 A, FIN-20360 Turku (FI).<br />
LEHTIMÄKI, Jyrki [FI/FI]; Tarhalantie<br />
27, FIN-21570 Sauvo (FI). LEINO, Tiina<br />
[FI/FI]; Heernummentie 20, FIN-21500<br />
Piikkiö (FI). VIITAMAA, Timo [FI/FI];<br />
Kähärintie 2, FIN-20300 Turku (FI). VIR-<br />
TANEN, Raimo [FI/FI]; Knaapintie 2-4 as.<br />
5, FIN-21290 Rusko (FI).<br />
(74) ORION CORPORATION, ORION<br />
PHARMA; Industrial <strong>Property</strong> Rights,<br />
P.O. Box 65, FIN-02101 Espoo (FI).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61K 31/00<br />
(11) WO 01/00193 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB00/01005<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/140,632 23 Jun/juin 1999 US<br />
(23.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ZINC IONOPHORES AS ANTI-APOP-<br />
TOTIC AGENTS<br />
IONOPHORES DE ZINC UTILISES<br />
COMME AGENTS ANTI-APOPTOSE<br />
(71) ZINC THERAPEUTICS CANADA, INC.<br />
[CA/CA]; 9th Floor, South Wing, 1 Place<br />
Ville Marie, Montreal, Quebec H3C 3A9<br />
(CA).<br />
(72) FLISS, Henry; 2177 Valley Drive, Ottawa,<br />
Ontario K1G 2P6 (US).<br />
(74) McFADDEN, FINCHAM; Suite 606, 225<br />
Metcalfe Street, Ottawa, Ontario, K2P 1P9<br />
(CA).<br />
(81) AU CA JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A61K 31/00<br />
(11) WO 01/00194 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB00/00791<br />
(22) 13 Jun/juin 2000 (13.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,437 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
US<br />
(30) 60/177,387 24 Jan/jan 2000 US<br />
(24.01.2000)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A METHOD FOR OPTIMIZING IM-<br />
MUNE ACTIVITY IN THE TREAT-<br />
MENT OF AUTO-IMMUNE DISEASES<br />
AND CHRONIC IMMUNE CONDI-<br />
TIONS<br />
TECHNIQUE PERMETTANT D’OP-<br />
TIMISER UNE ACTIVITE IMMUNE<br />
DANS LE TRAITEMENT DE MALA-<br />
DIES AUTO-IMMUNES ET DE MALA-<br />
DIES IMMUNES CHRONIQUES<br />
(71, 72) JACOBS, Robert, H. [US/US]; East<br />
Tower, Apartment 834, 4335 Marina City<br />
Drive, Marina Del Rey, CA 90292 (US).<br />
(74) CLARK, Ronald, J.; P.O. Box 8539, Newport<br />
Beach, CA 92658 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US<br />
UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61K 31/00<br />
(11) WO 01/00195 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IL00/00369<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 130638 24 Jun/juin 1999 IL<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS<br />
COMPRISING NITRIC OXIDE SYN-<br />
THASE INHIBITORS<br />
COMPOSITIONS PHARMACEU-<br />
TIQUES CONTENANT DES INHIBI-<br />
TEURS D’OXYDE NITRIQUE SYN-<br />
THASE<br />
(71, 72) COTTER, Gad [IL/IL]; Tzunz Street 15,<br />
68191 Tel Aviv (IL).<br />
(74) REINHOLD COHN AND PARTNERS;<br />
P.O. Box 4060, 61040 Tel-Aviv (IL).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61K 31/00<br />
(11) WO 01/00196 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17432<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)
01/<strong>2001</strong><br />
38 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/140,753 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MIRTAZAPINE FOR WEIGHT GAIN IN<br />
WASTING DISEASES<br />
MIRTAZAPINE DESTINEE A LA PRISE<br />
DE POIDS DANS LES MALADIES CA-<br />
CHECTISANTES<br />
(71) UNIVERSITY OF SOUTH FLORIDA<br />
[US/US]; 4202 East Fowler Avenue, FAO<br />
126, Tampa, FL 33620-7900 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) WEITZNER, Michael, A. [US/US];<br />
12902 Magnolia Drive, Tampa, FL 33612<br />
(US). SHEEHAN, David, V. [US/US]; 3515<br />
E. Fletcher Avenue, Tampa, FL 33620 (US).<br />
(74) POULIQUEN, Corinne et al. / etc.; Pepper<br />
Hamilton LLP, 600 Fourteenth Street, N.W.,<br />
Washington, DC 20005-2004 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CZ DE DK DM DZ EE<br />
ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT LU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61K 31/00<br />
(11) WO 01/00197 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18029<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,436 29 Jun/juin 1999 US<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHODS OF TREATING FUNGAL<br />
INFECTIONS WITH INHIBITORS OF<br />
NAD SYNTHETASE ENZYME<br />
TECHNIQUES DE TRAITEMENT<br />
D’INFECTIONS FONGIQUES AU<br />
MOYEN D’INHIBITEURS D’ENZYME<br />
NAD-SYNTHETASE<br />
(71) THE UAB RESEARCH FOUNDATION<br />
[US/US]; 700 South 20th Street, Suite 1120G,<br />
Birmingham, AL 35294 (US).<br />
(72) BROUILLETTE, Wayne, J.; 328 Kings<br />
Crest Lane, Pelham, AL 35124 (US).<br />
BROUILLETTE, Christie, G.; 328 Kings<br />
Crest Lane, Pelham, AL 35124 (US). DELU-<br />
CAS, Lawrence, J.; 2739 Altadena Road,<br />
Birmingham, AL 35243 (US).<br />
(74) JOHNSON, William, R. et al. / etc.; Needle<br />
& Rosenberg, P.C., Suite 1200, The Candler<br />
Building, 127 Peachtree Street, N.E., Atlanta,<br />
GA 30303-1811 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61K 31/00<br />
(11) WO 01/00198<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18215<br />
(13) A2<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,450 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
US<br />
(30) 09/404,626 23 Sep/sep 1999<br />
(23.09.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COMPOSITIONS AND METHODS OF<br />
TREATING CANCER USING COM-<br />
POSITIONS COMPRISING AN IN-<br />
HIBITOR OF ENDOTHELIN RECEP-<br />
TOR ACTIVITY<br />
COMPOSITIONS ET PROCEDE DE<br />
TRAITEMENT DU CANCER AVEC<br />
DES COMPOSITIONS CONTENANT<br />
UN INHIBITEUR DE L’ACTIVITE DU<br />
RECEPTEUR DE L’ENDOTHELINE<br />
(71) CALIFORNIA INSTITUTE OF TECH-<br />
NOLOGY [US/US]; Office of Technology<br />
Transfer, 1200 E. California Boulevard, MC<br />
210-85, Pasadena, CA 91125 (US).<br />
(72) PATTERSON, Paul, H.; 1410 La Solana<br />
Drive, Altadena, CA 91001 (US). LAHAV,<br />
Ronit; 11 South Venice Boulevard, #202,<br />
Venice, CA 90291 (US).<br />
(74) TRECARTIN, Richard, F. et al. / etc.; Flehr<br />
Hohbach Test Albritton & Herbert LLP, 4 Embarcadero<br />
Center, Suite 3400, San Francisco,<br />
CA 94111-4187 (US).<br />
(81) AU CA JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A61K 31/05, 31/74, 31/235, 31/765, 35/78<br />
(11) WO 01/00199 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17394<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/339,813 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COMPOUNDS OBTAINED FROM<br />
SALVIA SPECIES HAVING ANTIVI-<br />
RAL ACTIVITY<br />
COMPOSES PROVENANT D’ESPECES<br />
DE SALVIA PRESENTANT UNE ACTI-<br />
VITE ANTIVIRALE<br />
(71) GEORGETOWN UNIVERSITY [US/US];<br />
3900 Reservoir Road, N.W., Washington, DC<br />
20007 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HAN, Myun, K. [US/US]; 2742 Sweet<br />
Clover Court, Silver Spring, MD 20904 (US).<br />
LEE, Paul [US/US]; 3827 Blenhen Road,<br />
Phoenix, MD 21131 (US).<br />
(74) TESKIN, Robin, L. et al. / etc.; Shaw<br />
Pittman, 2300 N Street, N.W., Washington,<br />
DC 20037-1128 (US).<br />
(81) CA JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A61K 31/115, 33/14<br />
(11) WO 01/00200<br />
(21) <strong>PCT</strong>/RU00/00001<br />
(13) A1<br />
(22) 5 Jan/jan 2000 (05.01.2000)<br />
(25) ru (26) ru<br />
(30) 99114193 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
RU<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) INJECTION-ADMINISTERED ANTIVI-<br />
RAL PREPARATION<br />
PREPARATION ANTIVIRALE ADMI-<br />
NISTREE PAR INJECTION<br />
(71, 72) LASKAVY, Vladislav Nikolaevich<br />
[RU/RU]; 4 Chernyshevsky proezd, 8-57,<br />
Saratov, 410076 (RU).<br />
(72, 75) RYBIN, Vladimir Vasilievich [RU/RU];<br />
ul. 2-ya Sadovaya, 36/40-117, Saratov,<br />
410017 (RU).<br />
(81) AU BG BR CA CN CZ EE GE HU IL IS JP<br />
KP KR LK LT LV MG MK MN MX NO NZ<br />
PL RO SG SI SK TR TT UA US UZ VN.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 A61K 31/12<br />
(11) WO 01/00201 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17608<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/345,712 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CURCUMIN AND CURCUMINOID IN-<br />
HIBITION OF ANGIOGENESIS<br />
INHIBITION DE L’ANGIOGENESE<br />
GRACE A L’UTILISATION DE CUR-<br />
CUMINE ET DE CURCUMINOIDES<br />
(71) EMORY UNIVERSITY [US/US]; 1380 S.<br />
Oxford Road, N.E., Atlanta, GA 30322 (US).<br />
(72) ARBISER, Jack, L.; 1690 Parliament Point,<br />
Atlanta, GA 30329 (US).<br />
(74) PABST, Patrea, L.; Arnall Golden & Gregory,<br />
LLP, 2800 One Atlantic Center, 1201<br />
West Peachtree Street, Atlanta, GA 30309-<br />
3450 (US).<br />
(81) AU CA JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A61K 31/138, 31/4525, A61P 25/30<br />
(11) WO 01/00202 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/ES00/00219<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) es (26) es
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 39<br />
(30) P 9901286 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
ES<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) USE OF FLUOXETINE, PAROXETINE<br />
AND OTHER SRSI AS MEDICAMENTS<br />
FOR INCREASING THE CAPACITY TO<br />
REFRAIN FROM CONSUMING SUB-<br />
STANCES OR HAVING ACTIVITIES<br />
WHICH CREATE DEPENDENCE<br />
UTILISATION DE FLUOXETINE, PA-<br />
ROXETINE ET D’AUTRES ISRS EN<br />
TANT QUE MEDICAMENTS PERMET-<br />
TANT D’AUGMENTER LA CAPACITE<br />
A S’ABSTENIR DE CONSOMMER<br />
DES SUBSTANCES OU DE PRATI-<br />
QUER DES ACTIVITES QUI CREENT<br />
UNE DEPENDANCE<br />
(71, 72) PEÑA RODRIGUEZ, María de la<br />
Concepción [ES/ES]; c/Conde del Belchite<br />
3, 3 D, E-28027 Madrid (ES).<br />
(81) US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A61K 31/195<br />
(11) WO 01/00203 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17313<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/344,427 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) USE OF CREATINE OR CREATINE<br />
COMPOUNDS FOR SKIN PRESERVA-<br />
TION<br />
UTILISATION DE CREATINE OU DE<br />
COMPOSES DE CREATINE POUR LA<br />
PRESERVATION DE LA PEAU<br />
(71) AVICENA GROUP, INC. [US/US]; One<br />
Broadway Suite 600, Cambridge, MA 02142<br />
(US).<br />
(72) KADDURAH-DAOUK, Rima; 4 Ross<br />
Road, Belmont, MA 02178 (US).<br />
(74) HANLEY, Elizabeth, A. et al. / etc.; Lahive<br />
& Cockfield, LLP, 28 State Street, Boston,<br />
MA 02109 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61K 31/295, B01D 61/24<br />
(11) WO 01/00204 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17311<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/345,648 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND PHARMACEUTICAL<br />
COMPOSITION FOR PARENTERAL<br />
ADMINISTRATION OF IRON<br />
METHODE ET COMPOSITION PHAR-<br />
MACEUTIQUE POUR L’ADMINIS-<br />
TRATION PARENTERALE DE FER<br />
(71, 72) GUPTA, Ajay [US/US]; 39151 Horton<br />
Drive, Farmington Hills, MI 48331 (US).<br />
(74) MONACO, Daniel, A.; Seidel, Gonda, Lavorgna<br />
& Monaco, P.C., Suite 1800, Two<br />
Penn Center Plaza, Philadelphia, PA 19102<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61K 31/365 // (A61K 31/365, 31:135)<br />
(11) WO 01/00205 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05542<br />
(22) 16 Jun/juin 2000 (16.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9914744.9 24 Jun/juin 1999 GB<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PHARMACEUTICAL COMPOSITION<br />
CONTAINING SIBUTRAMINE AND<br />
ORLISTAT<br />
COMPOSITION PHARMACEUTIQUE<br />
CONTENANT DE LA SIBUTRAMINE<br />
ET DE L’ORLISTAT<br />
(71) KNOLL AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; D-67061 Ludwigshafen (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HEAL, David, John [GB/GB]; R3 Pennyfoot<br />
Street, Nottingham NG1 1GF (GB).<br />
(74) DOERPER, Thomas; BASF Aktiengesellschaft,<br />
D-67056 Ludwigshafen (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61K 31/40, 31/4025, C07D 207/12,<br />
207/14, 401/12, 403/12<br />
(11) WO 01/00206 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18079<br />
(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,601 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(30) 60/141,602 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(30) 60/141,692 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) VLA-4 INHIBITOR COMPOUNDS<br />
COMPOSES INHIBITEURS DE VLA-4<br />
(71) DAIICHI PHARMACEUTICAL CO.,<br />
LTD. [JP/JP]; Tokyo R & D Center, 16-13,<br />
Kita-Kasai 1-chome, Edogawa-ku, Tokyo<br />
134-8630 (JP). PHARMACOPEIA, INC.<br />
[US/US]; 3000 Eastpark Blvd., Cranbury, NJ<br />
08512 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BALDWIN, John, J. [US/US]; 621<br />
Gypsy Hill Circle, Gwynedd Valley, PA<br />
19437 (US). MCDONALD, Edward<br />
[GB/US]; 1 Alvamar Court, Skillman,<br />
NJ 08558 (US). MORIARTY, Kevin,<br />
Joseph [US/US]; 3008 Greenridge Drive,<br />
Norristown, PA 19403 (US). SARKO,<br />
Christopher, Ronald [US/US]; 9 Fabian<br />
Place, Trenton, NJ 08638 (US). MACHI-<br />
NAGA, Nobuo [JP/JP]; 16-13, Kita-Kasai<br />
1-chome, Edogawa-ku, Tokyo 134-8630<br />
(JP). NAKAYAMA, Atsushi [JP/JP]; 16-13,<br />
Kita-Kasai 1-chome, Edogawa-ku, Tokyo<br />
134-8630 (JP). CHIBA, Jun [JP/JP]; 16-13,<br />
Kita-Kasai 1-chome, Edogawa-ku, Tokyo<br />
134-8630 (JP). IIMURA, Shin [JP/JP];<br />
16-13, Kita-Kasai 1-chome, Edogawa-ku,<br />
Tokyo 134-8630 (JP). YONEDA, Yoshiyuki<br />
[JP/JP]; 16-13, Kita-Kasai 1-chome, Edogawa-ku,<br />
Tokyo 134-8630 (JP).<br />
(74) CLEMENT, Candice, J. et al. / etc.; Heslin<br />
& Rothenberg, P.C., 5 Columbia Circle, Albany,<br />
NY 12203 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(a)<br />
(51) 7 A61K 31/4184, 31/506, C07D 401/04,<br />
401/14, 405/14<br />
(11) WO 01/00207 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17510<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,630 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
US
01/<strong>2001</strong><br />
40 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SRC KINASE INHIBITOR COM-<br />
POUNDS<br />
COMPOSES INHIBITEURS DE LA SRC<br />
KINASE<br />
(71) MERCK & CO., INC. [US/US]; 126 East<br />
Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065-0907<br />
(US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GOULET, Joung, L. [US/US]; 126 East<br />
Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065-0907<br />
(US). HOLMES, Mark, A. [US/US];<br />
126 East Lincoln Avenue, Rahway, NJ<br />
07065-0907 (US). HUNT, Julianne, A.<br />
[US/US]; 126 East Lincoln Avenue, Rahway,<br />
NJ 07065-0907 (US). MILLS, Sander, G.<br />
[US/US]; 126 East Lincoln Avenue, Rahway,<br />
NJ 07065-0907 (US). PARSONS, William,<br />
H. [US/US]; 126 East Lincoln Avenue, Rahway,<br />
NJ 07065-0907 (US). SINCLAIR,<br />
Peter, J. [US/US]; 126 East Lincoln Avenue,<br />
Rahway, NJ 07065-0907 (US). ZALLER,<br />
Dennis, M. [US/US]; 126 East Lincoln Avenue,<br />
Rahway, NJ 07065-0907 (US).<br />
(74) MERCK & CO., INC.; 126 East Lincoln<br />
Avenue, Rahway, NJ 07065-0907 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61K 31/4412, C07D 211/86, 401/04<br />
(11) WO 01/00208 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17459<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,333 28 Jun/juin 1999 US<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SUBSTITUTED PYRIDONES HAVING<br />
CYTOKINE INHIBITORY ACTIVITY<br />
PYRIDONES SUBSTITUES A ACTI-<br />
VITE INHIBITRICE DE CYTOKINE<br />
(71) MERCK & CO., INC. [US/US]; 126 East<br />
Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065-0907<br />
(US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LIVERTON, Nigel, J. [GB/US];<br />
126 East Lincoln Avenue, Rahway, NJ<br />
07065-0907 (US). CLAREMON, David, A.<br />
[US/US]; 126 East Lincoln Avenue, Rahway,<br />
NJ 07065-0907 (US). BUTCHER, John, W.<br />
[US/US]; 126 East Lincoln Avenue, Rahway,<br />
NJ 07065-0907 (US). THEBERGE, Cory,<br />
R. [US/US]; 126 East Lincoln Avenue, Rahway,<br />
NJ 07065-0907 (US).<br />
(74) MERCK & CO., INC.; 126 East Lincoln<br />
Avenue, Rahway, NJ 07065-0907 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61K 31/47<br />
(11) WO 01/00209 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17900<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,416 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
(30) 60/141,458 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
(30) 60/141,409 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
(30) 60/141,457 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
(30) 60/141,455 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
(30) 60/141,456 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
(30) 60/141,487 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
(30) 60/141,488 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
(30) 99155970.0 2 Jul/juil 1999<br />
(02.07.1999)<br />
(30) 60/142,729 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
(30) 60/142,725 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
(30) 60/142,724 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
(30) 09/395,492 14 Sep/sep 1999<br />
(14.09.1999)<br />
(30) 09/395,851 14 Sep/sep 1999<br />
(14.09.1999)<br />
(30) 09/400,144 21 Sep/sep 1999<br />
(21.09.1999)<br />
(30) 09/399,660 21 Sep/sep 1999<br />
(21.09.1999)<br />
(30) 09/339,661 21 Sep/sep 1999<br />
(21.09.1999)<br />
(30) 09/399,657 21 Sep/sep 1999<br />
(21.09.1999)<br />
(30) 09/399,855 21 Sep/sep 1999<br />
(21.09.1999)<br />
(30) 09/399,662 21 Sep/sep 1999<br />
(21.09.1999)<br />
(30) 09/401,433 22 Sep/sep 1999<br />
(22.09.1999)<br />
(30) 09/401,432 22 Sep/sep 1999<br />
(22.09.1999)<br />
(30) 09/569,648 12 May/mai 2000<br />
(12.05.2000)<br />
US<br />
US<br />
US<br />
US<br />
US<br />
US<br />
US<br />
US<br />
GB<br />
US<br />
US<br />
US<br />
US<br />
US<br />
US<br />
US<br />
US<br />
US<br />
US<br />
US<br />
US<br />
US<br />
US<br />
(30) 09/577,731 22 May/mai 2000 US<br />
(22.05.2000)<br />
(30) 09/577,732 22 May/mai 2000 US<br />
(22.05.2000)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHODS OF USE OF FLUORO-<br />
QUINOLONE COMPOUNDS AGAINST<br />
BACTERIA<br />
METHODES D’UTILISATION DE<br />
COMPOSES FLUOROQUINOLONE<br />
POUR LUTTER CONTRE DES BACTE-<br />
RIES<br />
(71) SMITHKLINE BEECHAM CORPO-<br />
RATION [US/US]; One Franklin Plaza,<br />
Philadelphia, PA 19103 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(71) LG CHEMICAL LTD. [KR/KR]; 104-1,<br />
Moonji-dong, Yusong-gu, Taejon, 305-308<br />
(KR).<br />
(only for / seulement pour KP KR)<br />
(72, 75) APPELBAUM, Peter, C. [US/US]; 500<br />
University Drive, Hershey, PA 17033 (US).<br />
BAST, Darren [CA/CA]; 711 Concession<br />
Street, Hamilton, Ontario L8V 1C3 (CA).<br />
CITRON, Diane, M. [US/US]; 2620 Arizona<br />
Avenue, Santa Monica, CA 90404 (US).<br />
CRABB, Donna, M. [US/US]; 845 19th<br />
Street, Birmingham, AL 35294 (US). CRED-<br />
ITO, Kim, L. [US/US]; 500 University Drive,<br />
Hershey, PA 17033 (US). DAVIDSON, Ross,<br />
J. [CA/CA]; 5788 University Avenue, Halifax,<br />
Nova Scotia B3H 2V8 (CA). DAVIES,<br />
Todd [US/US]; 500 University Drive, Hershey,<br />
PA 17033 (US). DEAZAVEDO, Joyce<br />
[CA/CA]; 600 University Avenue, Toronto,<br />
Ontario M5G 1XG (CA). DUBOIS, Jacques<br />
[CA/CA]; 811 Place Le Chateaumont, Fleurimont,<br />
G1J 4W2 (CA). DUFFY, Lynn, B.<br />
[US/US]; 845 19th Street, Birmingham, AL<br />
35294 (US). DUNCAN, Carla [CA/CA];<br />
1280 Main Street W., Hamilton, Ontario<br />
L8S 4L8 (CA). EDNIE, Lois, M. [US/US];<br />
500 University Drive, Hershey, PA 17033<br />
(US). GOLDSTEIN, Ellie, J., C. [US/US];<br />
2021 Santa Monica Bvld., Santa Monica,<br />
CA 90404 (US). HOELLMAN, Diane, B.<br />
[US/US]; 500 University Drive, Hershey, PA<br />
17033 (US). KELLY, Linda, M. [US/US];<br />
500 University Drive, Hershey, PA 17033<br />
(US). LOW, Donald, E. [CA/CA]; 600 University<br />
Avenue, Toronto, Ontario M5G 1XG<br />
(CA). PANKUCH, Glenn, A. [US/US];<br />
500 University Drive, Hershey, PA 17033<br />
(US). SEARCEY, Karen, B. [US/US]; 845<br />
19th Street, Birmingham, AL 35294 (US).<br />
ST-PIERRE, Claude [CA/CA]; 980 Laliberte<br />
South, St-Elie d’Orford, J0B 2S0 (CA).<br />
(74) GIMMI, Edward, R. et al. / etc.; SmithKline<br />
Beecham Corporation, Corporate <strong>Intellectual</strong><br />
<strong>Property</strong>, UW2220, 709 Swedeland<br />
Road, P.O. Box 1539, King of Prussia, PA<br />
19406-0939 (US).<br />
(81) AE AL AU BA BB BG BR BZ CA CN CZ<br />
DZ EE GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KP KR LC LK LR LT LV MA MG MK MN<br />
MX MZ NO NZ PL RO SG SI SK SL TR TT<br />
TZ UA US UZ VN YU ZA.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 41<br />
(51) 7 A61K 31/4985, 31/519, C07D 487/04,<br />
498/04, C07K 5/06, A61P 9/00, 29/00<br />
(11) WO 01/00210 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17053<br />
(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/344,221 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) REVERSE-TURN MIMETICS AND<br />
METHODS RELATING THERETO<br />
MIMETIQUES A ROTATION INVERSE<br />
ET METHODES ASSOCIEES<br />
(71) MOLECUMETICS LTD. [US/US]; Suite<br />
400, 2023 120th Avenue Northeast, Bellevue,<br />
WA 98005 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KAHN, Michael [US/US]; 10916 80th<br />
Place Northeast, Kirkland, WA 98034 (US).<br />
EGUCHI, Masakatsu [JP/US]; 636 129th<br />
Place Northeast, Bellevue, WA 98005 (US).<br />
KIM, Hwa-Ok [US/US]; 5606 154th Avenue<br />
Northeast, Redmond, WA 98052 (US).<br />
STASIAK, Marcin [PL/US]; #7306, 4331<br />
Lake Washington Boulevard Northeast, Kirkland,<br />
WA 98033 (US).<br />
(74) HERMANNS, Karl, R. et al. / etc.; Seed<br />
<strong>Intellectual</strong> <strong>Property</strong> Law Group PLLC, Suite<br />
6300, 701 Fifth Avenue, Seattle, WA 98104-<br />
7092 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61K 31/50, A61P 9/00 // C07D 237/04<br />
(11) WO 01/00211 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FI00/00592<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9915179.7 29 Jun/juin 1999 GB<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A METHOD FOR THE TREATMENT<br />
OR PREVENTION OF CORONARY<br />
GRAFT VASOSPASM<br />
METHODE DE TRAITEMENT OU DE<br />
PREVENTION DU SPASME VASCU-<br />
LAIRE RESULTANT D’UN PONTAGE<br />
AORTOCORONARIEN PAR GREFFE<br />
(71) ORION CORPORATION [FI/FI]; Orionintie<br />
1, FIN-02200 Espoo (FI).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LEHTONEN, Lasse [FI/FI]; Kiiltokalliontie<br />
6 B, FIN-02180 Espoo (FI).<br />
PAPP, Julius [HU/HU]; Nemestakacs U. 10.<br />
III/6, H-6722 Szeged (HU). SZECSI, Janos<br />
[HU/HU]; Attila Utca 4. I/4, H-6722 Szeged<br />
(HU).<br />
(74) ORION CORPORATION; Orion Pharma,<br />
Industrial <strong>Property</strong> Rights, P.O. Box 65, FIN-<br />
02101 Espoo (FI).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61K 31/505, 31/415, 43/50, 31/295,<br />
31/185, 31/195, 31/13, 31/16, 31/155, 31/135<br />
(11) WO 01/00212 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17424<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,025 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) USE OF CREATINE OR CREA-<br />
TINE ANALOGS FOR THE PRE-<br />
VENTION AND TREATMENT OF<br />
TRANSMISSIBLE SPONGIFORM EN-<br />
CEPHALOPATHIES<br />
UTILISATION DE LA CREATINE OU<br />
D’ANALOGUES DE CREATINE DANS<br />
LA PREVENTION ET LE TRAITE-<br />
MENT DES ENCEPHALOPATHIES<br />
SPONGIFORMES TRANSMISSIBLES<br />
(71) AVICENA GROUP, INC. [US/US]; One<br />
Broadway Suite 600, Cambridge, MA 02142<br />
(US).<br />
(71, 72) MUFTI, Yazan [JO/JO]; Communication<br />
Development Co., P.O. Box 3286,<br />
Amman 11181 (JO).<br />
(72) KADDURAH-DAOUK, Rima; 4 Ross<br />
Road, Belmont, MA 02178 (US).<br />
(74) HANLEY, Elizabeth, A. et al. / etc.; Lahive<br />
& Cockfield, LLP, 28 State Street, Boston,<br />
MA 02109 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61K 31/506, C07D 401/14, 403/04,<br />
403/14<br />
(11) WO 01/00213 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17443<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,639 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SRC KINASE INHIBITOR COM-<br />
POUNDS<br />
COMPOSES INHIBITEURS DE LA SRC<br />
KINASE<br />
(71) MERCK & CO., INC. [US/US]; 126 East<br />
Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065-0907<br />
(US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ARMSTRONG, Helen, M. [GB/US];<br />
126 East Lincoln Avenue, Rahway, NJ<br />
07065-0907 (US). BERESIS, Richard<br />
[US/US]; 126 East Lincoln Avenue, Rahway,<br />
NJ 07065-0907 (US). GOULET, Joung, L.<br />
[US/US]; 126 East Lincoln Avenue, Rahway,<br />
NJ 07065-0907 (US). HOLMES, Mark, A.<br />
[US/US]; 126 East Lincoln Avenue, Rahway,<br />
NJ 07065-0907 (US). HONG, Xingfang<br />
[CN/US]; 126 East Lincoln Avenue, Rahway,<br />
NJ 07065-0907 (US). MILLS, Sander, G.<br />
[US/US]; 126 East Lincoln Avenue, Rahway,<br />
NJ 07065-0907 (US). PARSONS,<br />
William, H. [US/US]; 126 East Lincoln<br />
Avenue, Rahway, NJ 07065-0907 (US). SIN-<br />
CLAIR, Peter, J. [US/US]; 126 East Lincoln<br />
Avenue, Rahway, NJ 07065-0907 (US).<br />
STEINER, Mark, G. [US/US]; 126 East<br />
Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065-0907<br />
(US). WONG, Frederick [US/US]; 126 East<br />
Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065-0907<br />
(US). ZALLER, Dennis, M. [US/US];<br />
126 East Lincoln Avenue, Rahway, NJ<br />
07065-0907 (US).<br />
(74) MERCK & CO., INC.; 126 East Lincoln<br />
Avenue, Rahway, NJ 07065-0907 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61K 31/506, C07D 403/04, 403/14,<br />
413/14, 417/14<br />
(11) WO 01/00214<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17472<br />
(13) A1<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,597 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SRC KINASE INHIBITOR COM-<br />
POUNDS
01/<strong>2001</strong><br />
42 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
COMPOSES INHIBITEURS DE LA KI-<br />
NASE SRC<br />
(71) MERCK & CO., INC. [US/US]; 126 East<br />
Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065-0907<br />
(US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HUNT, Julianne, A. [US/US]; 126 East<br />
Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065-0907<br />
(US). MILLS, Sander, G. [US/US]; 126 East<br />
Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065-0907<br />
(US). SINCLAIR, Peter, J. [US/US];<br />
126 East Lincoln Avenue, Rahway, NJ<br />
07065-0907 (US). ZALLER, Dennis, M.<br />
[US/US]; 126 East Lincoln Avenue, Rahway,<br />
NJ 07065-0907 (US).<br />
(74) MERCK & CO., INC.; 126 East Lincoln<br />
Avenue, Rahway, NJ 07065-0907 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61K 31/56<br />
(11) WO 01/00215 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17200<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,189 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COMPOSITIONS FOR TREATING OR<br />
PREVENTING NEURODEGENERA-<br />
TION AND COGNITIVE DECLINE<br />
COMPOSITIONS POUR LE TRAITE-<br />
MENT ET LA PREVENTION DE LA<br />
NEURODEGENERESCENCE ET DU<br />
DECLIN COGNITIF<br />
(71) WAKE FOREST UNIVERSITY [US/US];<br />
Medical Center Boulevard, Winston-Salem,<br />
NC 27157-1023 (US).<br />
(71, 72) NOTELOVITZ, Morris [US/US]; 2801<br />
NW 58th Boulevard, Gainesville, FL 32606<br />
(US).<br />
(72) CLARKSON, Thomas; 6899 Culler Road,<br />
Clemmons, NC 27012 (US). PAN, Yuanlong;<br />
5020 Letchworth Place, Winston-Salem, NC<br />
27104 (US). ANTHONY, Mary; 4790 Country<br />
Boy Lane, Clemmons, NC 27012 (US).<br />
(74) KENNEDY, Pat, Winston; Kilpatrick<br />
Stockton LLP, 1001 West Fourth Street, Winston-Salem,<br />
NC 27101 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61K 31/70 // (A61K 31/70, 31:20) (A61K<br />
31/70, 31:19)<br />
(11) WO 01/00216 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01730<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/08079 24 Jun/juin 1999 FR<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) NOVEL PHARMACEUTICAL COMBI-<br />
NATION BASED ON ERYTHROMYCIN<br />
AND A CARBOXYLIC ACID HAVING 7<br />
TO 13 CARBON ATOMS<br />
NOUVELLE ASSOCIATION PHARMA-<br />
CEUTIQUE A BASE D’ERYTHROMY-<br />
CINE ET D’UN ACIDE DICARBOXY-<br />
LIQUE AYANT 7 A 13 ATOMES DE<br />
CARBONE<br />
(71) SOCIETE B F B [FR/FR]; 8, rue Laugier,<br />
F-75017 Paris (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BIGOU, Alphonse [FR/FR]; 157, rue<br />
de La Pompe, F-75116 Paris (FR). BIGOU,<br />
Patrice [FR/FR]; 96, rue Chardon-Lagache,<br />
F-75016 Paris (FR).<br />
(74) HUBERT, Philippe et al. / etc.; Cabinet<br />
Beau de Loménie, 158, rue de L’université,<br />
F-75340 Paris Cedex 07 (FR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61K 31/7012, A61P 1/12 // C07H 7/02<br />
(11) WO 01/00217<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04264<br />
(13) A1<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/182327 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
JP<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MEDICINAL COMPOSITIONS FOR<br />
PREVENTING OR TREATING DIAR-<br />
RHEA<br />
COMPOSITIONS MEDICINALES DE<br />
PREVENTION OU DE TRAITEMENT<br />
DE LA DIARRHEE<br />
(71) ZAIDAN HOJIN BISEIBUTSU KA-<br />
GAKU KENKYU KAI [JP/JP]; 14-23,<br />
Kami Ohsaki 3-chome, Shinagawa-ku, Tokyo<br />
141-0021 (JP). MEIJI SEIKA KAISHA,<br />
LTD. [JP/JP]; 4-16, Kyobashi 2-chome,<br />
Chuo-ku, Tokyo 104-8002 (JP). NIPPON<br />
KAYAKU CO., LTD. [JP/JP]; 11-2, Fujimi<br />
1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 102-8172 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) TAKEUCHI, Tomio [JP/JP]; New<br />
Fuji Mansion 701, 1-11, Higashi Gotanda<br />
5-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0022<br />
(JP). MURAOKA, Yasuhiko [JP/JP]; 11-2,<br />
Takashimadaira 3-chome, Itabashi-ku, Tokyo<br />
175-0082 (JP). NISHIMURA, Yoshio<br />
[JP/JP]; 18-21, Iwato Minami 3-chome,<br />
Komae-shi, Tokyo 201-0005 (JP). TER-<br />
AYAMA, Yoshihiko [JP/JP]; Pharmaceutical<br />
Technology Laboratories, Meiji Seika Kaisha,<br />
Ltd., 788 Kayama, Odawara-shi, Kanagawa<br />
250-0852 (JP). OKADA, Mineaki<br />
[JP/JP]; 29-15, Shimo 3-chome, Kita-ku,<br />
Tokyo 115-0042 (JP). AKIYAMA, Yuji<br />
[JP/JP]; 2-336, Kitabukuro-cho, Ohmiya-shi,<br />
Saitama 330-0835 (JP). EKIMOTO, Hisao<br />
[JP/JP]; 4-5, Shimo 2-chome, Kita-ku, Tokyo<br />
115-0042 (JP).<br />
(74) YAGITA, Shigeru et al. / etc.; Bussan Building<br />
Bekkan, 1-15, Nishi Shimbashi 1-chome,<br />
Minato-ku, Tokyo 105-0003 (JP).<br />
(81) AE AG AL AU BA BB BG BR BZ CA CN<br />
CR CU CZ DM DZ EE GD GE HR HU ID IL<br />
IN IS JP KR LC LK LR LT LV MA MG MK<br />
MN MX NO NZ PL RO RU SG SI SK TR TT<br />
UA US UZ VN YU ZA.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61K 33/00, 33/06, 33/14<br />
(11) WO 01/00218 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18012<br />
(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/345,043 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) NASAL SPRAY HAVING DEAD SEA<br />
SALTS<br />
AEROSOL NASAL A BASE DE SELS<br />
DE LA MER MORTE<br />
(63) US 09/315,043 (CIP)<br />
30 Jun/juin 1999 (30.06.1999)<br />
(71, 72) CORDRAY, Scott [US/US]; 4125 South<br />
Chestnut Avenue, Broken Arrow, OK 74011<br />
(US).<br />
(74) HODGINS, Daniel, S.; Head, Johnson &<br />
Kachigian, 228 West 17th Place, Tulsa, OK<br />
74119 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 43<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61K 33/22<br />
(11) WO 01/00219 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18236<br />
(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,668 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COMPOSITIONS AND METHODS FOR<br />
THE TREATMENT OF SKIN DISOR-<br />
DERS<br />
COMPOSITIONS ET PROCEDES DE<br />
TRAITEMENT DES TROUBLES CU-<br />
TANES<br />
(71, 72) GIRVAN, Don, H. [US/US]; 5417 Riverwood<br />
Road, St. Augustine, GA 32092 (US).<br />
(74) MERCHANT, Mary, Anthony et al. / etc.;<br />
Jones & Askew, LLP, 2400 Monarch Tower,<br />
3424 Peachtree Road, N.E., Atlanta, GA<br />
30326 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61K 38/00<br />
(11) WO 01/00220 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CA00/00762<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99202048.7 24 Jun/juin 1999 EP<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) LPL VARIANT THERAPEUTICS<br />
TRAITEMENT A BASE DE VARIANTS<br />
DE LPL<br />
(71) THE UNIVERSITY OF BRITISH CO-<br />
LUMBIA [CA/CA]; University-Industry Liaison<br />
Office, IRC Building, Room 331, 2194<br />
Health Sciences Mall, Vancouver, British<br />
Columbia V6T 1Z3 (CA). AMSTERDAM<br />
MOLECULAR THERAPEUTICS B.V.<br />
(AMT) [NL/NL]; Meibergdreef 61, NL-1105<br />
BA Amsterdam (NL). ACADEMIC HOS-<br />
PITAL AT THE UNIVERSITY OF AM-<br />
STERDAM [NL/NL]; Meibergdreef 9,<br />
NL-1105 AZ Amsterdam (NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HAYDEN, Michael, R. [CA/CA]; 4464<br />
West 7th Avenue, Vancouver, British Columbia<br />
V6R 1W9 (CA). KASTELEIN, John,<br />
J., P. [NL/NL]; Hauwert 141, NL-1691 EE<br />
Hauwert (NL).<br />
(74) KINGWELL, Brian, G. et al. / etc.; Smart<br />
& Biggar Vancouver Centre, Suite 2200, Box<br />
11560, 650 West Georgia Street, Vancouver,<br />
British Columbia V6B 4N8 (CA).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61K 38/00<br />
(11) WO 01/00221 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06259<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) US/140,563 23 Jun/juin 1999 US<br />
(23.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) THERAPEUTIC METHODS AND COM-<br />
POSITIONS FOR THE TREATMENT<br />
OF IMPAIRED INTERPERSONAL AND<br />
BEHAVIORAL DISORDERS<br />
METHODES THERAPEUTIQUES ET<br />
COMPOSITIONS POUR LE TRAITE-<br />
MENT DE TROUBLES INTERPERSON-<br />
NELS ET DU COMPORTEMENT<br />
(71) INSTITUT PASTEUR [FR/FR]; 28, rue<br />
du Docteur Roux, F-75724 Paris Cedex<br />
15 (FR). CENTRE NATIONAL DE<br />
LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE<br />
(C.N.R.S.) [FR/FR]; 3, rue Michel Ange,<br />
F-75016 Paris (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MARCEL, Tony [FR/FR]; 91, avenue<br />
Kléber, F-75116 Paris (FR). ROUGEON,<br />
François [FR/FR]; 29, route de Saint Léger,<br />
F-78125 Poigny La Forêt (FR). ROUGEOT,<br />
Catherine [FR/FR]; Hameau de Talon, 39,<br />
route de Choisel, F-78460 Chevreuse (FR).<br />
(74) JACOBSON, Claude; Cabinet Lavoix, 2,<br />
place d’Estienne d’Orves, F-75441 Paris<br />
Cedex 09 (FR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61K 38/00, 38/28, 38/35, 5/00, 7/00,<br />
16/00, 17/00, 38/00, 38/04, 38/06<br />
(11) WO 01/00222 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/16107<br />
(22) 9 Jun/juin 2000 (09.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/140,962 24 Jun/juin 1999 US<br />
(24.06.1999)<br />
(30) 09/366,981 4 Aug/août 1999 US<br />
(04.08.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ANTI-DEPRESSANT EFFECTS OF<br />
CORTICOTROPIN RELEASE INHIBIT-<br />
ING FACTOR<br />
EFFETS ANTIDEPRESSEURS DU FAC-<br />
TEUR INHIBANT LA LIBERATION DE<br />
CORTICOTROPINE<br />
(71) NORTHWESTERN UNIVERSITY<br />
[US/US]; 1801 Maple Avenue, Evanston,<br />
IL 60201-3135 (US).<br />
(72) REDEI, Eva; Apartment 4004, 260 East<br />
Chestnut Street, Chicago, IL 60611 (US).<br />
(74) DOYLE, Kathryn et al. / etc.; Akin, Gump,<br />
Strauss, Hauer & Feld, L.L.P., One Commerce<br />
Square, 2005 Market Street, Suite<br />
2200, Philadelphia, PA 19103-7086 (US).<br />
(81) AU CA JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A61K 38/00<br />
(11) WO 01/00223<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17268<br />
(13) A2<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/344,676 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MULTIPLE AGENT DIABETES THER-<br />
APY<br />
THERAPIE ANTI DIABETE A AGENTS<br />
MULTIPLES<br />
(71) MINIMED INC. [US/US]; 12744 San Fernando<br />
Road, Sylmar, CA 91342 (US).<br />
(72) VAN ANTWERP, William, P.; 26833<br />
Pinehurst Drive, Valencia, CA 91355<br />
(US). PFUETZNER, Andreas, H., R.;<br />
Haydnstrasse 14, D-55130 Maint (DE).<br />
(74) KOVELMAN, Paul, H.; MiniMed Inc.,<br />
12744 San Fernando Road,<br />
91342 (US).<br />
Sylmar, CA<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61K 38/00, 38/08, 38/12<br />
(11) WO 01/00224 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18217<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/142,346 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
US
01/<strong>2001</strong><br />
44 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(30) 60/194,987 5 Apr/avr 2000 US<br />
(05.04.2000)<br />
(30) 09/606,501 28 Jun/juin 2000 US<br />
(28.06.2000)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COMPOSITIONS AND METHODS FOR<br />
TREATMENT OF SEXUAL DYSFUNC-<br />
TION<br />
COMPOSITIONS ET METHODES DE<br />
TRAITEMENT DE DYSFONCTIONNE-<br />
MENTS SEXUELS<br />
(71) PALATIN TECHNOLOGIES INC.<br />
[US/US]; 103 Carnegie Center, Suite 200,<br />
Princeton, NJ 08540 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BLOOD, Christine, H. [US/US]; *,<br />
Morristown, NJSHADIACK, Annette, M.<br />
[US/US]; *, Sommerset, NJBERNSTEIN,<br />
Joanna, K. [US/US]; *, North Brunswick,<br />
NJHERBERT, Guy, W. [US/US]; *,<br />
Metuchen, NJ<br />
(74) SLUSHER, Stephen, A.; Peacock, Myers &<br />
Adams, P.C., P.O. Box 26927, Albuquerque,<br />
NM 87125-6927 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61K 38/04, 38/08, 38/10, A01N 63/00<br />
(11) WO 01/00225 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17842<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,422 29 Jun/juin 1999 US<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) HLA BINDING PEPTIDES AND THEIR<br />
USES<br />
PEPTIDES DE LIAISON A HLA ET<br />
LEURS UTILISATIONS<br />
(71) EPIMMUNE INC. [US/US]; 5820 Nancy<br />
Ridge Drive, San Diego, CA 92121 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SETTE, Alessandro [IT/US]; 5551<br />
Linda Rosa Avenue, La Jolla, CA 92037<br />
(US). SIDNEY, John [US/US]; 4218 Corte<br />
de la Siena, San Diego, CA 92130 (US).<br />
SOUTHWOOD, Scott [US/US]; 10679<br />
Strathmore Drive, Santee, CA 92071 (US).<br />
(74) LOCKYER, Jean, M. et al. / etc.; Townsend<br />
and Townsend and Crew LLP, Two Embarcadero<br />
Center, Eighth floor, San Francisco,<br />
CA 94111-3834 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61K 38/08, 9/06, A61P 31/04, 27/02<br />
(11) WO 01/00226<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04226<br />
(13) A1<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/183345 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
JP<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) OPHTHALMIC OINTMENTS FOR<br />
TREATING<br />
EASES<br />
INFECTIVE EYE DIS-<br />
POMMADE OPHTALMIQUE POUR<br />
TRAITER<br />
TIEUSES<br />
LES MALADIES INFEC-<br />
(71) TOA PHARMACEUTICAL CO., LTD.<br />
[JP/JP]; 26, Sangou, Toyama-shi, Toyama<br />
939-3548 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KASAMA, Toshio [JP/JP]; 35-11,<br />
Mejiro 4-chome, Toshima-ku, Tokyo<br />
171-0031 (JP). NOTO, Mitsuru [JP/JP];<br />
223-1, Ikuji, Kurobe-shi, Toyama 939-0066<br />
(JP). OGURO, Susumu [JP/JP]; 885,<br />
Dougenji, Tateyama-cho, Nakaniikawa-gun,<br />
Toyama 930-0241 (JP). HANAZOME,<br />
Isao [JP/JP]; 148, Shimoiino, Toyama-shi,<br />
Toyama 931-8443 (JP). TATEKAWA, Rena<br />
[JP/JP]; 8-13, Sogawa 3-chome, Toyama-shi,<br />
Toyama 930-0083 (JP).<br />
(74) KUSAMA, Osamu; Iwata Building 7F, 5-12,<br />
Iidabashi 4-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 102-<br />
0072 (JP).<br />
(81) US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A61K 38/09, A61P 5/04<br />
(11) WO 01/00227<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05643<br />
(13) A1<br />
(22) 19 Jun/juin 2000 (19.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99202027.1 23 Jun/juin 1999<br />
(23.06.1999)<br />
EP<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) GONADOTROPIN RELEASING HOR-<br />
MONE ANTAGONIST<br />
ANTAGONISTE DE L’HORMONE DE<br />
LIBERATION<br />
PHINES<br />
DES GONADOTRO-<br />
(71) AKZO NOBEL N.V. [NL/NL]; Velperweg<br />
76, NL-6824 BM Arnhem (NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DE GREEF, Henrik, Johan, Matthieu,<br />
Maria [NL/NL]; Gruttersdijk 39, NL-3514<br />
BH Utrecht (NL). MANNAERTS,<br />
Bernadette, Maria, Julia, Louise [NL/NL];<br />
Acacialaan 24, NL-5384 BB Heesch (NL).<br />
ORLEMANS, Everardus, Otto, Maria<br />
[NL/NL]; Wolvespoor 12, NL-5343 XM Oss<br />
(NL). VOORTMAN, Gerrit [NL/NL]; Laan<br />
1940-1945 No. 7, NL-7231 GJ Warnsveld<br />
(NL).<br />
(74) HERMANS, F., G., M.; P.O. Box 20,<br />
NL-5340 BH Oss (NL).<br />
(81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE<br />
GE HR HU ID IL IN IS JP KP KR LC LK LR<br />
LT LV MG MK MN MX NO NZ PL RO RU<br />
SG SI SK SL TR TT UA US UZ VN YU ZA.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61K 38/17, A61P 29/00, 35/00, 37/06<br />
(11) WO 01/00228 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05738<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 488.7 28 Jun/juin 1999 DE<br />
(28.06.1999)<br />
(30) 100 04 447.6 3 Feb/fév 2000 DE<br />
(03.02.2000)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR PREVENTING TU-<br />
MORAL GROWTH<br />
PROCEDE PERMETTANT D’EVITER<br />
LA CROISSANCE TUMORALE<br />
(71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; D-67056 Ludwigshafen (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MÄNNEL, Daniela, N. [DE/DE]; Hoger<br />
Brachweg 14, D-93152 Schönhofen-Nittendorf<br />
(DE). HEHLGANS, Thomas<br />
[DE/DE]; Föhrenweg 7, D-93173 Wenzenbach<br />
(DE). SEITZ, Carola [DE/DE];<br />
Franz-Winzinger-Weg 6, D-93051 Regensburg<br />
(DE).<br />
(74) BASF AKTIENGESELLSCHAFT;<br />
D-67056 Ludwigshafen (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61K 38/19, 31/63<br />
(11) WO 01/00229 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/16292<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,238 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
US
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 45<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COMBINATION OF TUMORS NECRO-<br />
CIS FACTOR (TNF) ANTAGONISTS<br />
AND COX-2 INHIBITORS FOR THE<br />
TREATMENT OF INFLAMMATION<br />
TRAITEMENT COMBINE CONTRE<br />
LES MALADIES INFLAMMATOIRES<br />
(71) PHARMACIA CORPORATION [US/US];<br />
P.O. Box 5110, Chicago, IL 60680-5110<br />
(US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KEANE, J., Timothy [US/US]; 66<br />
Broadview Drive, Clayton, MO 63105 (US).<br />
(74) WILLIAMS, Roger, A., et al. / etc.;<br />
Pharmacia Corporation, Corporate Patent<br />
Department, P.O. Box 5110, Chicago, IL<br />
60680 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61K 38/44, 47/26, 9/19, A61P 43/00,<br />
1/04, 25/00<br />
(11) WO 01/00230 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04138<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/178227 24 Jun/juin 1999 JP<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DRUG COMPOSITION CONTAINING<br />
LECITHIN-MODIFIED SUPEROXIDE<br />
DISMUTASE<br />
COMPOSITION MEDICAMENTEUSE<br />
CONTENANT UNE SUPEROXYDE<br />
DISMUTASE MODIFIEE PAR LECI-<br />
THINE<br />
(71) SEIKAGAKU CORPORATION [JP/JP];<br />
1-5, Nihonbashi-Honcho 2-chome, Chuo-ku,<br />
Tokyo 103-0023 (JP). LTT INSTITUTE<br />
CO., LTD. [JP/JP]; 11-28, Nagata-cho<br />
1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0014 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) IKEDA, Yoshihito [JP/JP]; 305<br />
Arutemis Tateno, 594-1, Tateno 3-chome,<br />
Higashiyamato-shi, Tokyo 207-0021 (JP).<br />
SATOU, Hiromi [JP/JP]; 202 Kureru, 23-2,<br />
Ominami 4-chome, Musashimurayama-shi,<br />
Tokyo 208-0013 (JP).<br />
(74) TADA, Kimiko et al. / etc.; Ishigaki Building<br />
2F, 519, Waseda Tsurumakicho, Shinjuku-ku,<br />
Tokyo 162-0041 (JP).<br />
(81) US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A61K 39/00<br />
(11) WO 01/00231 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05841<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9915204.3 29 Jun/juin 1999 GB<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) VACCINES<br />
VACCINS<br />
(71) SMITHKLINE BEECHAM BIOLOGI-<br />
CALS S.A. [BE/BE]; Rue de L’Institut 89,<br />
B-1330 Rixensart (BE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) COHEN, Joseph [US/BE]; SmithKline<br />
Beecham Biologicals S.A., Rue de l’Institut<br />
89, B-1330 Rixensart (BE). GARCON,<br />
Nathalie [FR/BE]; SmithKline Beecham<br />
Biologicals S.A., Rue de l’Institut 89, B-1330<br />
Rixensart (BE). VOSS, Gerald [DE/BE];<br />
SmithKline Beecham Biologicals S.A., Rue<br />
de l’Institut 89, B-1330 Rixensart (BE).<br />
(74) TYRRELL, Arthur, William, Russell;<br />
SmithKline Beecham, Corporate <strong>Intellectual</strong><br />
<strong>Property</strong>, Two New Horizons Court, Brentford,<br />
Middlesex TW8 9EP (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61K 39/00<br />
(11) WO 01/00232<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05998<br />
(13) A2<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9915205.0 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
GB<br />
(30) 0002200.4 31 Jan/jan 2000<br />
(31.01.2000)<br />
GB<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) VACCINE<br />
VACCIN<br />
(71) SMITHKLINE BEECHAM BIOLOGI-<br />
CALS S.A. [BE/BE]; Rue de l’Institut 89,<br />
B-1330 Rixensart (BE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GARCON, Nathalie [FR/BE]; SmithKline<br />
Beecham Biologicals S.A., Rue de l’Institut<br />
89, B-1330 Rixensart (BE). VOSS, Gerald<br />
[DE/BE]; SmithKline Beecham Biologicals<br />
S.A., Rue de l’Institut 89, B-1330 Rixensart<br />
(BE).<br />
(74) PRIVETT, Kathryn; SmithKline Beecham,<br />
Corporate <strong>Intellectual</strong> <strong>Property</strong>, Two New<br />
Horizons Court, Brentford, Middlesex TW8<br />
9EP (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61K 39/00, 38/16, 47/36, 9/14<br />
(11) WO 01/00233 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/KR99/00466<br />
(22) 19 Aug/août 1999 (19.08.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 1999-24336 25 Jun/juin 1999 KR<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) VACCINE COMPOSITIONS USING<br />
ANTIGENS ENCAPSULATED WITHIN<br />
ALGINATE MICROSPHERES FOR<br />
ORAL ADMINISTRATION AND<br />
PREPARATION PROCESS THEREOF<br />
COMPOSITIONS VACCINALES COM-<br />
PRENANT DES ANTIGENES ENCAP-<br />
SULES DANS DES MICROSPHERES<br />
D’ALGINATE DESTINEES A L’ADMI-<br />
NISTRATION ORALE ET PROCEDES<br />
DE PREPARATION DE CES COMPOSI-<br />
TIONS<br />
(71) KOREA INSTITUTE OF SCIENCE<br />
AND TECHNOLOGY [KR/KR]; 39-1,<br />
Hawolkok-dong, Sungbuk-ku, Seoul 136-130<br />
(KR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) JEONG, Seo, Young [KR/KR];<br />
205-501, Mooncheon Village, Juyeob-dong,<br />
Ilsan-ku, Koyang-si, kyoungki-do 411-370<br />
(KR). KWON, Ick, Chan [KR/KR];<br />
#706-704, Cheongsol Apt., Hakae-dong,<br />
Nowon-ku, Seoul 139-230 (KR). PARK,<br />
Joo, Ae [KR/KR]; #102-1807 Sangyong<br />
Apt., Poongnab-dong, Songpa-ku, Seoul<br />
138-040 (KR).<br />
(74) LEE, Won-Hee; Suite 805, Sung-ji Heights<br />
II, 642-16, Yoksam-dong, Kangnam-ku,<br />
Seoul 135-080 (KR).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS<br />
JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU<br />
LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE<br />
IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A61K 39/00<br />
(11) WO 01/00234 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/16984
01/<strong>2001</strong><br />
46 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/344,655 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHODS AND COMPOSITIONS FOR<br />
ENGINEERING OF ATTENUATED<br />
VACCINES<br />
PROCEDES ET COMPOSITIONS POUR<br />
LA MISE AU POINT DE VACCINS AT-<br />
TENUES<br />
(71) MAXYGEN, INC. [US/US]; 515 Galweston<br />
Drive, Redwood City, CA 94063 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) PUNNONEN, Juha [FI/US]; 4290<br />
Wilkie Way, #P, Palo Alto, CA 94306 (US).<br />
HOWARD, Russel [AU/US]; 12700 Viscaino<br />
Road, Los Altos Hills, CA 94022 (US).<br />
STEMMER, Willem, P., C. [NL/US]; 108<br />
Kathy Court, Los Gatos, CA 95032 (US).<br />
DELCARDAYRE, Stephen [US/US]; 2049<br />
Monroe Avenue, Belmont, CA 94002 (US).<br />
APT, Doris [DE/US]; 917 Tamarack Lane,<br />
#3, Sunnyvale, CA 94068 (US).<br />
(74) SMITH, Timothy, L. et al. / etc.; Townsend<br />
and Townsend and Crew LLP, Two Embarcadero<br />
Center, 8th Floor, San Francisco, CA<br />
94111-3834 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61K 39/00, 39/40, 39/395, G01N 33/543,<br />
33/563, 33/566, C07K 16/00, C07H 21/04<br />
(11) WO 01/00235<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17927<br />
(13) A1<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/342,426 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PRION PROTEIN BINDING PROTEINS<br />
AND USES THEREOF<br />
PROTEINES DE LIAISON A LA PRO-<br />
TEINE PRION, ET LEURS UTILISA-<br />
TIONS<br />
(63) US 09/342,426 (CIP)<br />
29 Jun/juin 1999 (29.06.1999)<br />
(71) McGILL UNIVERSITY [CA/CA]; 3550<br />
University Street, Montreal, Quebec H3A<br />
2A7 (CA). CAPRION PHARMACEUTI-<br />
CALS, INC. [CA/CA]; Suite 201, 5375 Pare<br />
Street, Montreal, Quebec H4P 1P7 (CA).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) CASHMAN, Neil, R. [US/CA]; 1<br />
Denewood Circle, Toronto, Ontario M3B<br />
1M5 (CA). DODELET, Vincent [CA/CA];<br />
4826 Clark Street, Montreal, Quebec H2T<br />
2T5 (CA). PARAMITHIOTIS, Eustache<br />
[CA/CA]; 208 Alfred Laliberte, Boucherville,<br />
Quebec J4B 1B9 (CA).<br />
(74) ELBING, Karen, L.; Clark & Elbing LLP,<br />
176 Federal Street, Boston, MA 02110-2214<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61K 39/125<br />
(11) WO 01/00236 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FI00/00220<br />
(22) 17 Mar/mar 2000 (17.03.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/140,872 24 Jun/juin 1999 US<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PREVENTION OF TYPE 1 DIA-<br />
BETES AND OTHER NON-POLIO<br />
ENTEROVIRUS DISEASES<br />
PREVENTION DU DIABETE INSU-<br />
LINO-DEENDANT ET AUTRES MA-<br />
LADIES ENTEROVIRALES AUTRE<br />
QUE LA POLIOMYELITE<br />
(71, 72) HYÖTY, Heikki [FI/FI]; Minna Canthin<br />
Katu 3 B, Fin-33230 Tampere (FI). KNIP,<br />
Mikael [FI/FI]; Palomäentie 11 A, Fin-33230<br />
Tampere (FI).<br />
(74) KOLSTER OY AB; Iso Roobertinkatu 23,<br />
P.O. Box 148, Fin-00121 Helsinki (FI).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCA<br />
CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) KZLCLKLRLSLTLU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX NO NZ<br />
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility<br />
model / modèle d’utilité) SLTJTMTRTT<br />
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 A61K 39/385, C12P 21/00, C07K 16/00,<br />
17/00, G01N 33/48<br />
(11) WO 01/00237 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17609<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,699 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SYNTHETIC PEPTIDE IMMUNOGENS<br />
AND ANTIBODIES THERETO<br />
IMMUNOGENES PEPTIDIQUES DE<br />
SYNTHESE ET ANTICORPS CONTRE<br />
CES IMMUNOGENES<br />
(71) SIGMA-ALDRICH CO. [US/US]; 509<br />
West Monroe Street, Highland, IL 62249<br />
(US).<br />
(72) GOLDFORD, Marc; 704 Bitterfield Drive,<br />
Ballwin, MO 63011 (US). TRISCOTT,<br />
Mark, X.; 461 Governors Court, Ballwin,<br />
MO 63021 (US).<br />
(74) HEJLEK, Edward, J. et al. / etc.; Senniger,<br />
Powers, Leavitt & Roedel, One Metropolitan<br />
Square, 16th Floor, St.<br />
(US).<br />
(81) AU CA JP.<br />
Louis, MO 63102<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A61K 39/395, A61P 35/00<br />
(11) WO 01/00238 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17423<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,315 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) TREATING PROSTATE CANCER WITH<br />
ANTI-ErbB2 ANTIBODIES<br />
TRAITEMENT DU CANCER DE LA<br />
PROSTATE A L’AIDE DES ANTICORPS<br />
ANTI-ERBB2<br />
(71) GENENTECH, INC. [US/US]; 1 DNA<br />
Way, South San Francisco, CA 94080-4990<br />
(US). SLOAN-KETTERING INSTITUTE<br />
FOR CANCER RESEARCH [US/US]; 460<br />
E. 63rd Street, New York, NY 10021 (US).<br />
(72) AGUS, David, B.; 522 North Crescent Drive,<br />
Beverly Hills, CA 90210 (US). SCHER,<br />
Howard, I.; 264 Highwood Avenue, Tenafly,<br />
NJ 07670 (US). SLIWKOWSKI, Mark, X.;<br />
42 Oak Creek Lane, San Carlos, CA (US).<br />
(74) LEE, Wendy, M. et al. / etc.; Genentech,<br />
Inc., 1 DNA Way, South San Francisco, CA<br />
94080-4990 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 47<br />
(51) 7 A61K 45/06<br />
(11) WO 01/00239 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/00051<br />
(22) 4 Jan/jan 2000 (04.01.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/340,685 29 Jun/juin 1999 US<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COMBINATIONS OF DOPAMINE<br />
RECEPTOR ANTAGONISTS WITH<br />
DOPAMINE AGONISTS<br />
EMPLOI COMBINE D’ANTAGO-<br />
NISTES DE RECEPTEURS DE LA<br />
DOPAMINE ET D’AGONISTES DE LA<br />
DOPAMINE<br />
(71) UNIVERSITY OF MARYLAND, BALTI-<br />
MORE [US/US]; 520 West Lombard Street,<br />
Baltimore, MD 21201-1627 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) TAMMINGA, Carol, A. [US/US];<br />
12709 Glen Mill Road, Potomac, MD 20858<br />
(US). CARLSSON, Arvid [SE/SE]; Torild<br />
Wulfsgatan 50, S-413 19 Gothenberg (SE).<br />
(74) SCHNELLER, John, W. et al. / etc.;<br />
Venable, P.O. Box 34385, Washington, DC<br />
20043-9998 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61K 47/48<br />
(11) WO 01/00240<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05348<br />
(13) A2<br />
(22) 8 Jun/juin 2000 (08.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9915180.5 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
GB<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ANTITUMOR COMPOUND<br />
COMPOSE ANTITUMORAL<br />
(71) PHARMACIA & UPJOHN SPA [IT/IT];<br />
Via Robert Koch, 1.2, I-20152 Milan (IT).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SUARATO, Antonino [IT/IT]; Via<br />
Degli Imbriani, 39, I-20158 Milan (IT).<br />
ANGELUCCI, Francesco [IT/IT]; Via<br />
G. Washington, 106, I-20146 Milan (IT).<br />
FARAO, Mariella [IT/IT]; Via Garibaldi,<br />
141, I-<strong>2001</strong>4 Nerviano (IT). CAIOLFA,<br />
Valeria [IT/IT]; Via Martinetti, 28, I-20147<br />
Milan (IT).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61K 47/48<br />
(11) WO 01/00241 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05371<br />
(22) 10 Jun/juin 2000 (10.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 104.7 24 Jun/juin 1999 DE<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) NOVEL VECTOR COMPLEXES AND<br />
THEIR USE IN GENE THERAPY<br />
NOUVEAUX VECTEURS COM-<br />
PLEXES ET LEUR UTILISATION EN<br />
THERAPIE GENIQUE<br />
(71) AVENTIS PHARMA DEUTSCHLAND<br />
GMBH [DE/DE]; Brüningstrasse 50, 65929<br />
Frankfurt (DE).<br />
(72) SEDLACEK, Hans-Harald; Sonnenhang<br />
3, 35041 Marburg (DE). BRÜS-<br />
SELBACH, Sabine; An der Haustatt 38,<br />
35041 Marburg (DE). KISSEL, Thomas;<br />
Deutschhausstrasse 8a, 35037 Marburg (DE).<br />
MÜLLER, Rolf; An der Haustatt 38, 35037<br />
Marburg (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61K 47/48<br />
(11) WO 01/00242<br />
(21) <strong>PCT</strong>/HU00/00061<br />
(13) A2<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) hu (26) en<br />
(30) P 9902217 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
HU<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR PREPARING POLYCA-<br />
TION BASED BIOCONJUGATES SUIT-<br />
ABLE FOR TRANSPORTING DIFFER-<br />
ENT KINDS OF ACTIVE SUBSTANCES<br />
WITHIN THE BODY<br />
PROCEDE DE PREPARATION DE<br />
BIOCONJUGUES A BASE DE PO-<br />
LYCATIONS APPROPRIES POUR LE<br />
TRANSPORT DE DIFFERENTS TYPES<br />
DE SUBSTANCES ACTIVES DANS LE<br />
CORPS<br />
(71, 72) SZEGŐ, Péter [HU/HU]; Istenhegyi út<br />
88, H-1125 Budapest (HU).<br />
(74) VÁCZY, Kristóf; Hegedus Gy. út 8, H-1136<br />
Budapest (HU).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE<br />
ES FI GB GD GE GH GM HR ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ<br />
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61K 47/48<br />
(11) WO 01/00243 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB00/00746<br />
(22) 2 Jun/juin 2000 (02.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9915231.6 29 Jun/juin 1999 GB<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PHARMACEUTICAL COMPLEX<br />
COMPLEXE PHARMACEUTIQUE<br />
(71) PFIZER LIMITED [GB/GB]; Ramsgate<br />
Road, Sandwich, Kent CT13 9NJ (GB).<br />
(only for / seulement pour GB)<br />
(71) PFIZER INC. [US/US]; 235 East 42nd<br />
Street, New York, NY 10017 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf GB US)<br />
(72, 75) BILLOTTE, Anne [FR/GB]; Pfizer<br />
Central Research, Ramsgate Road, Sandwich,<br />
Kent CT13 9NJ (GB).<br />
(74) WOOD, David, J. et al. / etc.; Pfizer Limited,<br />
Ramsgate Road, Sandwich, Kent CT13<br />
9NJ (GB).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE<br />
ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61K 47/48<br />
(11) WO 01/00244<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17229<br />
(13) A2<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,316 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
US<br />
(30) 60/189,844 16 Mar/mar 2000<br />
(16.03.2000)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHODS OF TREATMENT USING<br />
ANTI-ErbB ANTIBODY-MAYTANSI-<br />
NOID CONJUGATES
01/<strong>2001</strong><br />
48 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
TECHNIQUES DE TRAITEMENT UTI-<br />
LISANT DES CONJUGUES MAYTAN-<br />
SINOIDES-ANTICORPS ANTI-ERBB<br />
(71) GENENTECH, INC. [US/US]; 1 DNA<br />
Way, South San Francisco, CA 94080 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ERICKSON, Sharon [US/US]; 970<br />
Vista Road, Hillsborough, CA 94010 (US).<br />
SCHWALL, Ralph [US/US]; 400 Griffen<br />
Avenue, Pacifica, CA 94044 (US).<br />
(74) ALTMAN, Daniel, E.; Knobbe, Martens,<br />
Olson and Bear, LLP, 16th Floor, 620 Newport<br />
Center Drive, Newport Beach, CA 92660<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility<br />
model / modèle d’utilité) DE DE (Utility<br />
model / modèle d’utilité) DK DK (Utility<br />
model / modèle d’utilité) DMDZEEEE<br />
(Utility model / modèle d’utilité) ESFIFI<br />
(Utility model / modèle d’utilité)GBGDGE<br />
GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP<br />
KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD<br />
MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) SLTJTMTRTTTZUA<br />
UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61K 47/48<br />
(11) WO 01/00245 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17366<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,316 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) HUMANIZED ANTI-ErbB2 ANTI-<br />
BODIES AND TREATMENT WITH<br />
ANTI-ErbB2 ANTIBODIES<br />
ANTICORPS ANTI-ERBB2 HUMA-<br />
NISES ET TRAITEMENT A L’AIDE DE<br />
CES ANTICORPS<br />
(71) GENENTECH, INC. [US/US]; 1 DNA<br />
Way, South San Francisco, CA 94080-4990<br />
(US).<br />
(72) ADAMS, Camellia, W.; 116C Flynn Avenue,<br />
Mountain View, CA 94043 (US).<br />
PRESTA, Leonard, G.; 1900 Gough Street,<br />
#206, San Francisco, CA 94109 (US). SLI-<br />
WKOWSKY, Mark; 42 Oak Creek Lane,<br />
San Carlos, CA 94070 (US).<br />
(74) LEE, Wendy, M. et al. / etc.; Genentech,<br />
Inc., 1 DNA Way, South San Francisco, CA<br />
94080-4990 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61K 47/48<br />
(11) WO 01/00246 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/40163<br />
(22) 8 Jun/juin 2000 (08.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/138,862 11 Jun/juin 1999 US<br />
(11.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) HYDROGELS DERIVED FROM CHI-<br />
TOSAN AND POLY(ETHYLENE GLY-<br />
COL) OR RELATED POLYMERS<br />
HYDROGELS DERIVES DU CHI-<br />
TOSANE ET DU POLY(ETHYLENE<br />
GLYCOL) OU DE POLYMERES APPA-<br />
RENTES<br />
(71) SHEARWATER POLYMERS, INCOR-<br />
PORATED [US/US]; 1112 Church Street,<br />
Huntsville, AL 35801 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BENTLEY, Michael, David [US/US];<br />
4017 Nolen Avenue, Huntsville, AL 35801<br />
(US). ZHAO, Xuan [CN/US]; 2805 Southhurst<br />
Drive, Huntsville, AL 35803 (US).<br />
(74) HUMPHREY, Christopher, M. et al. / etc.;<br />
Alston & Bird LLP, P.O. Drawer 34009, Charlotte,<br />
NC 28234-4009 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCA<br />
CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK<br />
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61K 48/00, C12N 15/00, 15/63, 15/88,<br />
A61K 9/127<br />
(11) WO 01/00247<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/16248<br />
(13) A1<br />
(22) 13 Jun/juin 2000 (13.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/343,650 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PEPTIDE-LIPID CONJUGATES, LIPO-<br />
SOMES AND LIPOSOMAL DRUG DE-<br />
LIVERY<br />
CONJUGUES PEPTIDES-LIPIDES, LI-<br />
POSOMES ET APPORT DE MEDICA-<br />
MENTS LIPOSOMIQUES<br />
(71) THE LIPOSOME COMPANY, INC.<br />
[US/US]; One Research Way, Princeton Forrestal<br />
Center, Princeton, NJ 08540 (US).<br />
(72) MEERS, Paul; 29 Berrien Avenue, Princeton<br />
Junction, NJ 08550 (US). PAK, Charles;<br />
117 Rainier Court, Apt. 10, Princeton,<br />
NJ 08540 (US). ALI, Shaukat; 24 Jamie<br />
Court, Monmouth Junction, NJ 08852 (US).<br />
JANOFF, Andrew; 560 Countess Drive,<br />
Yardley, PA 19067 (US). FRANKLIN, J.,<br />
Craig; 317 Opossum Road, Skillman, NJ<br />
08558 (US). ERUKULLA, Ravi; 2104 Deer<br />
Creek Drive, Plainsboro, NJ 08536 (US).<br />
CABRAL-LILLY, Donna; 981A Canal<br />
Road, Princeton, NJ 08540 (US). AHL,<br />
Patrick; 2E Brookline Court, Princeton, NJ<br />
08536 (US).<br />
(74) GOODMAN, Rosanne; The Liposome<br />
Company, Inc., One Research Way, Princeton<br />
Forrestal Center, Princeton, NJ 08540 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61L 2/00<br />
(11) WO 01/00248<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18052<br />
(13) A1<br />
(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/345,282 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) BACTERIA RESISTANT MEDICAL DE-<br />
VICES<br />
DISPOSITIFS MEDICAUX RESIS-<br />
TANTS AUX BACTERIES<br />
(71) CERAMOPTEC INDUSTRIES, INC.<br />
[US/US]; 515 Shaker Road,<br />
meadow, MA 01028 (US).<br />
East Long-<br />
(72) NEUBERGER, Wolfgang; P.O. Box 80599,<br />
14 Hilltop Phase 2, 87000 F.T. Labuan (MY).<br />
(74) SKUTNIK, Bolesh, J.; CeramOptec Industries,<br />
Inc., 515 Shaker Road, East Longmeadow,<br />
MA 01028 (US).<br />
(81) BR CA CN JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A61L 2/08, A23L 3/26, G21K 5/00, 1/00,<br />
5/10, G01T 7/08<br />
(11) WO 01/00249<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18082<br />
(13) A1<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,781 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
US<br />
(30) 09/456,061 7 Dec/déc 1999<br />
(07.12.1999)<br />
US
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 49<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SYSTEM FOR, AND METHOD OF, IR-<br />
RADIATING ARTICLES TO STERILIZE<br />
THE ARTICLES<br />
SYSTEME ET PROCEDE PERMET-<br />
TANT D’IRRADIER DES ARTICLES<br />
AFIN DE LES STERILISER<br />
(71) THE TITAN CORPORATION [US/US];<br />
3033 Science Park Road, San Diego, CA<br />
92121 (US).<br />
(72) ALLEN, John, Thomas; 4626 Black Pine<br />
Place, San Diego, CA 92130 (US). LODA,<br />
Gary, K.; 6921 Johnston Road, Pleasanton,<br />
CA 94566 (US). PARKER, Russell; 12716<br />
Isocoma Street, San Diego, CA 92129 (US).<br />
SULLIVAN, George, M.; 8778 Elford Court,<br />
San Diego, CA 92129 (US). WILLIAMS,<br />
Colin, Brian; 6559 Avenida Manana, La<br />
Jolla, CA 92037 (US).<br />
(74) PARKHURST, David, G. et al. / etc.; Fulwider<br />
Patton Lee & Utecht, LLP, Howard<br />
Hughes Center, 10th floor, 6060 Center<br />
Drive, Los Angeles, CA 90045 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61L 2/20<br />
(11) WO 01/00250<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17915<br />
(13) A1<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,646 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
US<br />
(30) 60/179,211 31 Jan/jan 2000<br />
(31.01.2000)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR<br />
USING OZONE TO SANITIZE HOUSE-<br />
HOLD OBJECTS<br />
PROCEDE ET APPAREIL DE DESIN-<br />
FECTION D’ARTICLES MENAGERS<br />
PAR L’OZONE<br />
(63) US 60/141,646 (CIP)<br />
US<br />
29 Jun/juin 1999 (29.06.1999)<br />
60/179,211 (CIP)<br />
31 Jan/jan 2000 (31.01.2000)<br />
(71) OTRES, INC. [US/US]; 4225 Naperville<br />
Road, Suite 155, Lisle, IL 60542 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BUDDINGH, David [US/US];<br />
707 Canyon Run Road, Naperville, IL<br />
60565-2827 (US). KLESMAN, Larry<br />
[US/US]; 211 Brampton Lane, Lake Forest,<br />
IL 60045 (US).<br />
(74) FIESELER, Robert, F. et al. / etc.; McAndrews,<br />
Held & Malloy, Ltd., 500 W. Madison,<br />
34th Floor, Chicago, IL 60661 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61L 15/00, A61K 31/78<br />
(11) WO 01/00251 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IN00/00020<br />
(22) 3 Mar/mar 2000 (03.03.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 467/BOM/99 28 Jun/juin 1999 IN<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ANTISEPTIC AND ANTIMICROBIAL<br />
PHARMACEUTICAL PREPARATION<br />
OF FERACRYLUM<br />
PREPARATION PHARMACEUTIQUE<br />
DE FERACRYLUM ANTISEPTIQUE<br />
ET ANTIMICROBIENNE<br />
(71, 72) PATEL, Dinesh, Shantilal [IN/IN];<br />
11/12 Udyognagar, S V Road, Goregaon<br />
(West), Mumbai 400 104, Maharashtra (IN).<br />
KURANI, Shashikant, Prabhudas [IN/IN];<br />
11/12 Udyognagar, S V Road, Goregaon<br />
(West), Mumbai 400 104, Maharashtra (IN).<br />
(74) MAJUMDAR, S. et al. / etc.; S. Majumdar<br />
& Co., 5, Harish Mukherjee Road, Calcutta<br />
700 025 (IN).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 A61L 15/00, 15/20, 15/44<br />
(11) WO 01/00252<br />
(21) <strong>PCT</strong>/RU00/00267<br />
(13) A1<br />
(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)<br />
(25) ru (26) ru<br />
(30) 99113369 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
RU<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MEDICAL FABRIC WITH VIRUCIDAL<br />
AND ANTIMICROBIAL ACTION AND<br />
ARTICLES THEREFROM<br />
MATIERE TEXTILE MEDICALE A<br />
ACTION ANTIMICROBIENNE ET<br />
VIROCIDE ET ARTICLES CORRES-<br />
PONDANTS<br />
(71) ZAKRYTOE AKTSIONERNOE OB-<br />
SCHESTVO NAUCHNO PROIZVOD-<br />
STVENNOE MEDITSINSKOE PRED-<br />
PRIYATIE "BIOEKRAN" [RU/RU]; Maly<br />
Karetny per., 13, Moscow, 103051 (RU).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KOZINDA, Zinaida Julianovna<br />
[RU/RU]; Volokolamskoye shosse, 6-249,<br />
Moscow, 125080 (RU). SUVOROVA, Elena<br />
Grigorievna [RU/RU]; 13-ya Parkovaya,<br />
37-1-13, Moscow, 105215 (RU). STRUKOV,<br />
Mikhail Vasilievich [RU/RU]; ul. 50-let<br />
VLKSM, 4-7, Korolev, Moskovskaya<br />
obl., 141070 (RU). SEDOV, Alexandr<br />
Vladimirovich [RU/RU]; ul. Planernaya,<br />
18-1-228, Moscow, 123481 (RU). GON-<br />
CHAROV, Sergei Fedorovich [RU/RU]; 2-i<br />
Polevoi per., 7-229, Moscow, 107014 (RU).<br />
(74) OOO TSENTR INNOTEC; B. Semenovskaya,<br />
49-404, Moscow, 105023 (RU).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US<br />
UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61L 15/20, A61K 7/48, A61F 13/15,<br />
A61K 9/70<br />
(11) WO 01/00253<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17998<br />
(13) A1<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,787 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
US<br />
(30) 09/571,294 12 May/mai 2000<br />
(12.05.2000)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DELIVERY OF A BOTANICAL EX-<br />
TRACT TO A TREATED SUBSTRATE<br />
FOR TRANSFER TO SKIN<br />
DEPOT D’UN EXTRAIT BOTANIQUE<br />
SUR UN SUBSTRAT TRAITE EN VUE<br />
DE SON TRANSFERT SUR LA PEAU<br />
(71) KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE,<br />
INC. [US/US]; 401 N. Lake Street, Neenah,<br />
WI 54956 (US).<br />
(72) YAHIAOUI, Ali; 5040 Foxberry Lane,<br />
Roswell, GA 30075 (US). EVERHART,<br />
Dennis, Stein; 230 Hereford Road, Alpharetta,<br />
GA 30004 (US). MAY, Wade,<br />
Bolton; 1904 Albert Street, Alexandria, LA<br />
71301 (US).<br />
(74) LETSON, William, W. et al. / etc.; Kimberly-Clark<br />
<strong>World</strong>wide, Inc., 401 N. Lake St.,<br />
Neenah, WI 54956 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW
01/<strong>2001</strong><br />
50 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61L 15/44<br />
(11) WO 01/00254 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/RU00/00268<br />
(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)<br />
(25) ru (26) ru<br />
(30) 99113370 30 Jun/juin 1999 RU<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ABSORBENT ARTICLES OF PER-<br />
SONAL HYGIENE WITH THERAPEU-<br />
TIC EFFECT<br />
ARTICLE D’HYGIENE PERSON-<br />
NELLE ABSORBANTS A EFFET THE-<br />
RAPEUTIQUE<br />
(71) ZAKRYTOE AKTSIONERNOE OB-<br />
SCHESTVO NAUCHNO-PROIZVOD-<br />
STVENNOE MEDITSINSKOE PRED-<br />
PRIYATIE "BIOEKRAN" [RU/RU]; Maly<br />
Karetny per., 13, Moscow, 103051 (RU).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KOZINDA, Zinaida Julianovna<br />
[RU/RU]; Volokolamskoye shosse, 6-249,<br />
Moscow, 125080 (RU). SUVOROVA, Elena<br />
Grigorievna [RU/RU]; 13-ya Parkovaya,<br />
37-1-13, Moscow, 105215 (RU). STRUKOV,<br />
Mikhail Vasilievich [RU/RU]; ul. 50-let<br />
VLKSM, 4-7, Korolev, Moskovskaya obl.,<br />
141070 (RU).<br />
(74) OOO TSENTR INNOTEC; ul. B.Semenovskaya,<br />
49-404, Moscow, 105023 (RU).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US<br />
UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61L 15/58, C08L 53/02<br />
(11) WO 01/00255<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05900<br />
(13) A1<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,145 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) HOT MELT PRESSURE SENSITIVE PO-<br />
SITIONING ADHESIVE<br />
ADHESIF DE POSITIONNEMENT<br />
THERMOFUSIBLE SENSIBLE A LA<br />
PRESSION<br />
(71) SHELL INTERNATIONALE RE-<br />
SEARCH MAATSCHAPPIJ B.V.<br />
[NL/NL]; Carel van Bylandtlaan 30, NL-2596<br />
HR The Hague (NL).<br />
(72) DE KEYZER, Noel, Raymond, Maurice;<br />
Avenue Jean Monnet 1, B-1348 Ottignies,<br />
Louvain-La-Neuve (BE). STONER,<br />
Carolyn, Ann; 16506 Monte Carlo Lane,<br />
Houston, TX 77053 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61L 15/58<br />
(11) WO 01/00256 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05901<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,144 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) HOT MELT PRESSURE SENSITIVE PO-<br />
SITIONING ADHESIVE (II)<br />
ADHESIF THERMOFUSIBLE AUTO-<br />
COLLANT DE POSITIONNEMENT<br />
(71) SHELL INTERNATIONALE RE-<br />
SEARCH MAATSCHAPPIJ B.V.<br />
[NL/NL]; Carel van Bylandtlaan 30, NL-2596<br />
HR The Hague (NL).<br />
(72) DE KEYZER, Noel, Raymond, Maurice;<br />
Avenue Jean Monnet 1, B-1348 Ottignies,<br />
Louvain-La-Neuve (BE). STONER,<br />
Carolyn, Ann; 16506 Monte Carlo Lane,<br />
Houston, TX 77053 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61L 15/58<br />
(11) WO 01/00257 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05902<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,146 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) HOT MELT PRESSURE SENSITIVE PO-<br />
SITIONING ADHESIVE (III)<br />
ADHESIF THERMOFUSIBLE AUTO-<br />
COLLANT DE POSITIONNEMENT<br />
(71) SHELL INTERNATIONALE RE-<br />
SEARCH MAATSCHAPPIJ B.V.<br />
[NL/NL]; Carel van Bylandtlaan 30, NL-2596<br />
HR The Hague (NL).<br />
(72) DE KEYZER, Noel, Raymond, Maurice;<br />
Avenue Jean-Monnet 1, Louvain-La-Neuve,<br />
B-1348 Ottignies (BE). STONER, Carolyn,<br />
Ann; 16506 Monte Carlo Lane, Houston, TX<br />
77053 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61L 15/60<br />
(11) WO 01/00258 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB00/00866<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,412 29 Jun/juin 1999 US<br />
(29.06.1999)<br />
(30) 09/602,852 26 Jun/juin 2000 US<br />
(26.06.2000)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SUPERABSORBENT POLYMERS<br />
HAVING DELAYED WATER ABSORP-<br />
TION CHARACTERISTICS<br />
POLYMERES SUPERABSORBANTS<br />
PRESENTANT DES CARACTERIS-<br />
TIQUES D’ABSORPTION D’EAU DIF-<br />
FEREE<br />
(71) STOCKHAUSEN GMBH & CO. KG<br />
[DE/DE]; Bakerpfad 25, D-47805 Krefeld<br />
(DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SUN, Fang [CN/US]; 6558 Tealwood<br />
Drive, Lisle, IL 60532 (US). JONES,<br />
Heather, S. [US/US]; 1317 Terry Lane,,<br />
Hixson, TN 37343 (US). MESSNER, Bernfried,<br />
S. [DE/US]; 523 Woodland Drive,<br />
Greensboro, NC 27408 (US).<br />
(74) SKORD, Jennifer, L.; Jenkins & Wilson,<br />
P.A., Suite 1400 University Tower, 3100<br />
Tower Boulevard, Durham, NC 27707 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 51<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61L 15/60<br />
(11) WO 01/00259 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB00/00867<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,411 29 Jun/juin 1999 US<br />
(29.06.1999)<br />
(30) 09/603,323 26 Jun/juin 2000 US<br />
(26.06.2000)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MANUFACTURE OF WEB SUPERAB-<br />
SORBENT POLYMER AND FIBER<br />
FABRICATION DE BANDE CONTINUE<br />
EN POLYMERE ET FIBRE SUPERAB-<br />
SORBANTS<br />
(71) STOCKHAUSEN GMBH & CO. KG<br />
[DE/DE]; Bakerpfad 25, D-47805 Krefeld<br />
(DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SUN, Fang [CN/US]; 6558 Tealwood<br />
Drive, Lisle, IL 60532 (US). MESSNER,<br />
Bernfried, A. [DE/US]; 523 Woodland<br />
Drive, Greensboro, NC 27408 (US).<br />
(74) JENKINS, Richard, E.; Jenkins & Wilson,<br />
P.A., University Tower, Suite 1400, 3100<br />
Tower Boulevard, Durham, NC 27707 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61M 1/00, 3/02, A61F 5/442<br />
(11) WO 01/00260<br />
(21) <strong>PCT</strong>/AU00/00725<br />
(13) A1<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PQ 1154 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
AU<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COLOSTOMY PUMP DEVICE<br />
APPAREIL A POMPE DE COLOSTO-<br />
MIE<br />
(71) COLOCARE HOLDINGS PTY. LIM-<br />
ITED [AU/AU]; 5/270 Victoria Avenue,<br />
Chatswood, NSW 2067 (AU).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LAPCEVIC, Milos [AU/AU]; 5/270<br />
Victoria Avenue, Chatswood, NSW 2067<br />
(AU).<br />
(74) F. B. RICE & CO; 605 Darling Street, Balmain,<br />
NSW 2041 (AU).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61M 5/315<br />
(11) WO 01/00261 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17765<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,778 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SYRINGE FOR TRANSFER OF MEDI-<br />
CATION FROM A PREFILLED MEDI-<br />
CATION CONTAINER<br />
SERINGUE DESTINEE AU TRANS-<br />
FERT DE MEDICAMENT A PARTIR<br />
D’UN RECIPIENT DE MEDICAMENTS<br />
PRE-REMPLI<br />
(71) BAXTER INTERNATIONAL INC.<br />
[US/US]; One Baxter Parkway, Deerfield, IL<br />
60015 (US).<br />
(72) DUDAR, Thomas, E.; 228 North Crescent<br />
Avenue, Palatine, IL 60067 (US). TOMLIN-<br />
SON, Ronald, A.; 821 S. Grove Avenue,<br />
Barrington, IL 60010 (US). CAWTHON,<br />
Dustin, C.; 1664 Birmingham Ln., Crystal<br />
Lake, IL 60014 (US).<br />
(74) NICHOLS, Jeffrey, C. et al. / etc.; Baxter<br />
International Inc., One Baxter Parkway, Deerfield,<br />
IL 60015 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61M 15/00<br />
(11) WO 01/00262 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05831<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9914722.5 23 Jun/juin 1999<br />
(23.06.1999)<br />
GB<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) INHALERS<br />
INHALATEURS<br />
(71) CAMBRIDGE CONSULTANTS LIM-<br />
ITED [GB/GB]; Science Park, Milton Road,<br />
Cambridge CB4 4DW (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HARMER, Quentin, John [GB/GB];<br />
16 Station Road, Waterbeach, Cambridge<br />
CB5 9HT (GB). EASON, Stephen, William<br />
[GB/GB]; The Priory, Half Moon Lane,<br />
Redgrave, Diss, Norfolk IP22 1RX (GB).<br />
SARKAR, Matthew, Neil [GB/GB]; 33<br />
Linden Close, Cambridge CB4 3JU (GB).<br />
(74) DIXON, Philip, Matthew; Frank B. Dehn<br />
& Co., 179 Queen Victoria Street, London<br />
EC4V 4EL (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) KZLCLKLRLSLTLU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility<br />
model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT<br />
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61M 15/00<br />
(11) WO 01/00263 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18084<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,793 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(30) 60/198,060 18 Apr/avr 2000 US<br />
(18.04.2000)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SYSTEMS AND METHODS FOR<br />
AEROSOLIZING PHARMACEUTI-<br />
CAL FORMULATIONS<br />
SYSTEMES ET PROCEDES DE PRO-<br />
JECTION PAR AEROSOLS DE FORMU-<br />
LATIONS PHARMACEUTIQUES<br />
(71) INHALE THERAPEUTIC SYSTEMS<br />
[US/US]; 150 Industrial Road, San Carlos,<br />
CA 94070 (US).<br />
(72) SCHULER, Carlos; 10344 Denison Avenue,<br />
Cupertino, CA 95014 (US). PABOO-<br />
JIAN, Steve; 2133 Avy Avenue, Menlo Park,<br />
CA 94025 (US). TUTTLE, Derrick, J.; 400<br />
E. Poplar Avenue #3, San Mateo, CA 94401<br />
(US). SMITH, Adrian, E.; 2803 Alhambra<br />
Drive, Belmont, CA 94002 (US). RAS-<br />
MUSSEN, Dennis, R.; 244 Fairview Lane,<br />
Santa Clara, CA 95051 (US). BAKSHI,<br />
Aneesh; 1080 Ralston Avenue #6, Belmont,<br />
CA 94002 (US). CLARK, Andrew; 436<br />
Valdez Avenue, Half Moon Bay, CA 94019<br />
(US). WARD, Brian, R.,S.; 291 Quinnhill,<br />
Los Altos, CA 94024 (US). ALSTON,
01/<strong>2001</strong><br />
52 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
William, W., Jr.; 2336 Westmoreland Drive,<br />
San Jose, CA 95124 (US). NASON, Kevin,<br />
S.; 600 Rainbow Drive, Apt. 222, Mountain<br />
View, CA 94041 (US).<br />
(74) GIBBY, Darin, J. et al. / etc.; Townsend<br />
and Townsend and Crew LLP, Two Embarcadero<br />
Center, Eighth Floor, San Francisco,<br />
CA 94111 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61M 16/00<br />
(11) WO 01/00264 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18175<br />
(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,735 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) VENTILATOR MONITOR SYSTEM<br />
AND METHOD OF USING SAME<br />
SYSTEME DE COMMANDE DE VEN-<br />
TILATEUR ET PROCEDE PERMET-<br />
TANT DE L’UTILISER<br />
(71) UNIVERSITY OF FLORIDA [US/US];<br />
1938 West University Avenue, Gainesville,<br />
FL 32603 (US).<br />
(72) BANNER, Michael, J.; 14727 NW 60th Avenue,<br />
Alachua, FL 32615 (US). BLANCH,<br />
Paul, Bradford; 15214 NW 94th Avenue,<br />
Alachua, FL 32615 (US). EULIANO,<br />
Neil, Russell; 3914 South West 95th Drive,<br />
Gainesville, FL 32608 (US). PRINCIPE,<br />
Jose, C.; 3022 North West 24th Terrace,<br />
Gainesville, FL 32605 (US).<br />
(74) NEEDLE, William, H. et al. / etc.; Needle &<br />
Rosenberg, P.C., The Candler Building, Suite<br />
1200, 127 Peachtree Street, N.E., Atlanta, GA<br />
30303-1811 (US).<br />
(81) AU CA JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61M 16/00<br />
(11) WO 01/00265<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18195<br />
(13) A1<br />
(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,676 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MEDICAL VENTILATOR AND<br />
METHOD OF CONTROLLING SAME<br />
VENTILATEUR MEDICAL ET PRO-<br />
CEDE POUR LE COMMANDER<br />
(71) UNIVERSITY OF FLORIDA [US/US];<br />
1938 West University Avenue, Gainesville,<br />
FL 32603 (US).<br />
(72) BANNER, Michael, J.; 14727 NW 60th Avenue,<br />
Alachua, FL 32615 (US). BLANCH,<br />
Paul, Bradford; 15214 NW 94th Avenue,<br />
Alachua, FL 32615 (US). EULIANO,<br />
Neil, Russell; 3914 South West 95th Drive,<br />
Gainesville, FL 32608 (US). PRINCIPE,<br />
Jose, C.; 3022 North West 24th Terrace,<br />
Gainesville, FL 32605 (US).<br />
(74) NEEDLE, William, H. et al. / etc.; Needle<br />
& Rosenberg, P.C., Suite 1200, The Candler<br />
Building, 127 Peachtree Street N.E., Atlanta,<br />
GA 30303-1811 (US).<br />
(81) AU CA JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61M 16/00<br />
(11) WO 01/00266<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/05867<br />
(13) A2<br />
(22) 7 Mar/mar 2000 (07.03.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/276,799 26 Mar/mar 1999<br />
(26.03.1999)<br />
US<br />
(30) 09/436,406 9 Nov/nov 1999<br />
(09.11.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CANTILEVER DEVICE AND METHOD<br />
FOR BREATHING DEVICES AND THE<br />
LIKE<br />
DISPOSITIF EN PORTE A FAUX ET<br />
PROCEDE POUR DISPOSITIFS D’AS-<br />
SISTANCE RESPIRATOIRE ET ANA-<br />
LOGUES<br />
(71) MALLINCKRODT INC. [US/US]; 26145<br />
West Technology Drive, Santa Clarita, CA<br />
91355 (US).<br />
(72) HANSEN, Gary, L.; 19085 Pheasant<br />
Circle, Eden Prairie, MN 55346 (US).<br />
BORDEWICK, Steven, S.; 5868 Hamline<br />
Avenue, N., Shoreview, MN 55126 (US).<br />
BLOOM, Nicole, Denise; 925 Guerrero<br />
Street #11, San Francisco, CA 94110 (US).<br />
(74) REPPER, George, R. et al. / etc.; Rothwell,<br />
Figg, Ernst & Manbeck, P.C., Columbia<br />
Square, Suite 701 East Tower, 555 13th Street,<br />
N.W., Washington, DC 20004 (US).<br />
(81) AU CA JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A61M 16/04<br />
(11) WO 01/00267<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IE00/00082<br />
(13) A1<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) S990525 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
IE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) APPARATUS FOR CONTROLLING<br />
CUFF PRESSURE IN AN ENDOTRA-<br />
CHEAL TUBE<br />
APPAREIL DE REGULATION DE LA<br />
PRESSION DU MANCHON DANS UNE<br />
SONDE D’INTUBATION TRACHEALE<br />
(71) CARADYNE (R & D) LIMITED [IE/IE];<br />
Parkmore Business Centre, Parkmore West,<br />
Galway (IE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) O’DEA, John [IE/IE]; 66 Westbrook,<br />
Barna Road, Galway (IE).<br />
(74) F.F. GORMAN & CO.; 54 Merrion Square,<br />
Dublin 2 (IE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61M 25/06, 25/10<br />
(11) WO 01/00268 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/12741<br />
(22) 10 May/mai 2000 (10.05.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/344,535 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SPLITTABLE OCCLUSION BALLOON<br />
SHEATH AND PROCESS OF USE<br />
GAINE DIVISIBLE A BALLONNET<br />
D’OCCLUSION ET PROCEDE D’UTI-<br />
LISATION<br />
(71) DAIG CORPORATION [US/US]; 14901<br />
DeVeau Place, Minnetonka, MN 55345-2126<br />
(US).<br />
(72) BUTLER, William; 2120 Aldrich Avenue<br />
South #305, Minneapolis, MN 55405 (US).<br />
FLORIO, Joseph, J.; 4723 Castle Road, Lacanada,<br />
CA 91011 (US). BORNZIN, Gene,<br />
A.; 608 Stonebrook Street, Simi Valley, CA<br />
93065 (US). OCKULY, John; 3210 46th<br />
Avenue N., Robbinsdale, MN 55422 (US).<br />
SCOTT, Steven, E.; 3110 Dartmouth Drive,<br />
Excelsior, MN 55331 (US).<br />
(74) COX, Scott, R.; Lynch, Cox, Gilman &<br />
Mahan, P.S.C., Suite 2200, 400 West Market<br />
Street, Louisville, KY 40202 (US).<br />
(81) CA JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A61M 35/00, A61N 1/30, A61H 7/00,<br />
A45D 44/22, A61B 18/02<br />
(11) WO 01/00269 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18307<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/337,015 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
US
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 53<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) FLUID DELIVERY APPARATUS<br />
DISTRIBUTEUR DE FLUIDE<br />
(63) US 09/337,015 (CON)<br />
30 Jun/juin 1999 (30.06.1999)<br />
(71) THERMAGE, INC. [US/US]; 4058 Point<br />
Eden Way, Hayward, CA 94545 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KNOWLTON, Edward, W. [US/US];<br />
5478 Blackhawk Drive, Danville, CA 94506<br />
(US).<br />
(74) DAVIS, Paul; Wilson Sonsini Goodrich &<br />
Rosati, 650 Page Mill Road, Palo Alto, CA<br />
94304-1050 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61M 37/00<br />
(11) WO 01/00270 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/13631<br />
(22) 17 May/mai 2000 (17.05.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/342,851 29 Jun/juin 1999 US<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) STORAGE STABLE FLUID INJECTION<br />
DEVICE AND ASSOCIATED PROCESS<br />
DISPOSITIF D’INJECTION STABLE<br />
AU STOCKAGE ET PROCEDE ASSO-<br />
CIE<br />
(71) MICROLIN, L.C. [US/US]; 2425 South 900<br />
West, Salt Lake City, UT 84119 (US).<br />
(72) JOSHI, Ashok, V.; 4552 S. Thousand Oaks<br />
Drive, Salt Lake City, UT 84119 (US).<br />
(74) FACTOR, Jody, L.; Factor and Partners,<br />
LLC, Suite 300, 100 West Monroe Street,<br />
Chicago, IL 60603 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 A61N 1/00<br />
(11) WO 01/00271 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17824<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/343,337 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) LOW LEVEL LASER THERAPY APPA-<br />
RATUS<br />
APPAREIL DE TRAITEMENT AU LA-<br />
SER DE FAIBLE ÉNERGIE<br />
(71) ACCULASER, INC. [US/US]; Suite 800,<br />
8880 Rio San Diego Drive, San Diego, CA<br />
92108 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) STREETER, Jackson [US/US]; 3250<br />
Martiam Avenue, Reno, NV 89509 (US).<br />
(74) BEULICK, John, S. et al. / etc.; Armstrong<br />
Teasdale LLP, Suite 2600, One Metropolitan<br />
Square, St. Louis, MO 63102-2740 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61N 1/00<br />
(11) WO 01/00272 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17953<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/343,924 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) THERAPY-SELECTION METHODS<br />
FOR IMPLANTABLE HEART MONI-<br />
TORS<br />
PROCEDES DE SELECTION THERA-<br />
PEUTIQUE POUR DES APPAREILS<br />
IMPLANTABLES DE SURVEILLANCE<br />
DU RYTHME CARDIAQUE<br />
(71) CARDIAC PACEMAKERS, INC.<br />
[US/US]; 4100 Hamline Avenue North,<br />
St. Paul, MN 55112 (US).<br />
(72) MORRIS, Milton, M.; 614 Third Avenue<br />
N.E., Minneapolis, MN 55413 (US).<br />
(74) VIKSNINS, Ann, S.; Schwegman, Lundberg,<br />
Woessner & Kluth, P.O. Box 2938,<br />
Minneapolis, MN 55402 (US).<br />
(81) AU CA JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A61N 1/05<br />
(11) WO 01/00273 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17222<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,202 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DEVICES AND METHODS FOR VA-<br />
GUS NERVE STIMULATION<br />
DISPOSITIFS ET METHODES DE STI-<br />
MULATION DU NERF VAGUE<br />
(71) EMORY UNIVERSITY [US/US]; 1380 S.<br />
Oxford Road, Atlanta, GA 30322 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) PUSKAS, John, D. [CA/US]; 854 Carlton<br />
Ridge, Atlanta, GA 30322 (US).<br />
(74) WARREN, William, L. et al. / etc.; Jones<br />
& Askew, LLP, 2400 Monarch Tower, 3424<br />
Peachtree Road, N.E., Atlanta, GA 30326<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61N 1/08, 1/32<br />
(11) WO 01/00274<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17331<br />
(13) A1<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/344,833 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SPINAL CORD STIMULATION AS A<br />
TREATMENT FOR ADDICTION TO<br />
NICOTINE AND OTHER CHEMICAL<br />
SUBSTANCES<br />
TRAITEMENT DE L’ADDICTION A<br />
LA NICOTINE ET A D’AUTRES SUB-<br />
STANCES CHIMIQUES PAR STIMU-<br />
LATION DE LA MOELLE EPINIERE<br />
(71, 72) HESS, Carl, A. [US/US]; 23722 Medinah<br />
Lane, Laguna Niguel, CA 92677 (US).<br />
(74) WAYDA, Andrea, L.; Morgan & Finnegan,<br />
L.L.P., 345 Park Avenue, New York, NY<br />
10154-0053 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61N 2/04<br />
(11) WO 01/00275 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/RU99/00382<br />
(22) 14 Oct/oct 1999 (14.10.1999)
01/<strong>2001</strong><br />
54 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(25) ru (26) ru<br />
(30) 99113012 28 Jun/juin 1999 RU<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ELECTROMAGNETIC-FIELD THER-<br />
APY METHOD AND DEVICE<br />
PROCEDE DE THERAPIE PAR CHAMP<br />
ELECTROMAGNETIQUE ET DISPOSI-<br />
TIF DE THERAPIE PAR CHAMP ELEC-<br />
TROMAGNETIQUE<br />
(71, 72) KONOPLEV, Sergei Petrovich<br />
[RU/RU]; ul. Institutskaya, 16-31, pos.<br />
Mendeleevo, Moskovskaya obl., 141570<br />
(RU). KONOPLEVA, Tatiyana Petrovna<br />
[RU/RU]; ul. Institutskaya, 16-31, pos.<br />
Mendeleevo, Moskovskaya obl., 141570<br />
(RU).<br />
(74) FIRM "PATENT SERVICES CENTRE";<br />
ul. Miklukho-Maklaya, 55a, Moscow,<br />
117279 (RU).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US<br />
UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 A61N 5/10<br />
(11) WO 01/00276 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CH00/00334<br />
(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 1180/99 25 Jun/juin 1999 CH<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DEVICE FOR CARRYING OUT PRO-<br />
TON THERAPY<br />
DISPOSITIF POUR LA MISE EN<br />
OEUVRE D’UNE THERAPIE PRO-<br />
TONIQUE<br />
(71) PAUL SCHERRER INSTITUT [CH/CH];<br />
CH-5232 Villigen PSI (CH).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) PEDRONI, Eros [CH/CH]; Erlenweg<br />
19, CH-5200 Brugg (CH).<br />
(74) TROESCH SCHEIDEGGER WERNER<br />
AG; Siewerdtstrasse 95, Postfach, CH-8050<br />
Zürich (CH).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A62C 35/64<br />
(11) WO 01/00277 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02460<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9915013.8 29 Jun/juin 1999 GB<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) FIRE EXTINGUISHING APPARATUS<br />
APPAREIL D’EXTINCTION<br />
(71, 72) WAGGOTT, David [GB/GB]; 28 St Andrewsgate,<br />
York YO1 1BZ (GB).<br />
(74) HULSE, Thomas, Arnold et al. / etc.; Hulse<br />
& Co., 8th floor, St James House, Vicar Lane,<br />
Sheffield S1 2EX (GB).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A62D<br />
(11) WO 01/00278 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/40187<br />
(22) 8 Jun/juin 2000 (08.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/327,973 8 Jun/juin 1999 US<br />
(08.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DECONTAMINATION OF RESCUE<br />
AND DISASTER WORKERS USING<br />
OZONE GAS<br />
DECONTAMINATION A L’OZONE<br />
DES SECOURISTES ET DES TRA-<br />
VAILLEURS D’URGENCE<br />
(71, 72) COPP, Douglas [US/US]; Copp Life<br />
Systems, P.O. Box 489, Alameda, CA 94501<br />
(US).<br />
(74) KELLY, Patrick, D.; 11939 Manchester,<br />
#403, St. Louis, MO 63131 (US).<br />
(81) AU CA JP MX.<br />
(84) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE<br />
IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A63B<br />
(11) WO 01/00279 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01774<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/08107 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
FR<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) APPARATUS FOR PERFORMING RO-<br />
TATING FIGURES OR BODY EX-<br />
ERCISES, AND ASSOCIATED GRIP<br />
MEMBER<br />
APPAREIL POUR REALISER DES FI-<br />
GURES OU EXERCISES CORPORELS<br />
EN ROTATION, ET ORGANE DE PRE-<br />
HENSION ASSOCIE<br />
(71, 72) SLIMI, Ali [FR/FR]; Foyer Sonacotra,<br />
Résidence de Normandie, Chambre 512,<br />
F-77190 Dammarie les Lys (FR).<br />
(74) ALLANO, Sylvain et al. / etc.; Pontet Allano<br />
& Associes SELARL, 25, rue Jean Rostand,<br />
Parc-Club Orsay-Université, F-91893<br />
Orsay Cédex (FR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A63B<br />
(11) WO 01/00280 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17352<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/140,943 28 Jun/juin 1999 US<br />
(28.06.1999)<br />
(30) 09/540,061 31 Mar/mar 2000 US<br />
(31.03.2000)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHODS AND APPARATUS FOR<br />
LINKING ARM EXERCISE MOTION<br />
AND LEG EXERCISE MOTION<br />
PROCEDES ET APPAREIL ASSO-<br />
CIANT LES MOUVEMENTS D’EXER-<br />
CICE DES BRAS ET LES MOUVE-<br />
MENTS D’EXERCICE DES JAMBES<br />
(71) STEARNS TECHNOLOGIES, INC.<br />
[US/US]; P.O. Box 55912, Houston, TX<br />
77055 (US).<br />
(72) STEARNS, Kenneth, W.; P.O. Box 55912,<br />
Houston, TX 77055 (US). MARESH,<br />
Joseph, D.; P.O. Box 645, West Linn, OR<br />
97068-0645 (US).<br />
(74) KRULL, Mark, A.; Mau & Krull, P.A., Suite<br />
E, 1250 Moore Lake Drive East, Fridley, MN<br />
55432 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 55<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A63B<br />
(11) WO 01/00281 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18080<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,484 29 Jun/juin 1999 US<br />
(29.06.1999)<br />
(30) 09/398,157 16 Sep/sep 1999 US<br />
(16.09.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PERFORMANCE MONITORING SYS-<br />
TEM<br />
SYSTEME DE MESURE DE PERFOR-<br />
MANCE<br />
(71) TRAKUS, INC. [US/US]; Suite 112, 35<br />
Medford Street, Somerville, MA 02143 (US).<br />
(72) WADELL, Brian, C.; 73 Mount Vernon<br />
Street, Reading, MA 01867 (US). SPITZ,<br />
Eric; Apartment 24, 269 Harvard Street,<br />
Cambridge, MA 02139 (US). KATZ, David,<br />
J.; 2602 Village Road West, Norwood, MA<br />
02062 (US).<br />
(74) GIANNETTA, Michael, J.; Testa, Hurwitz<br />
& Thibeault, LLP, High Street Tower, 125<br />
High Street, Boston, MA 02110 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A63B 53/04, 53/00<br />
(11) WO 01/00282<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/03335<br />
(13) A1<br />
(22) 24 May/mai 2000 (24.05.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/180298 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
JP<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) GOLF CLUB HEAD, GOLF CLUB, AND<br />
GOLF CLUB SET<br />
TETE DE CANNE DE GOLF, CANNE<br />
DE GOLF ET ENSEMBLE DE CANNES<br />
DE GOLF<br />
(71) MIZUNO CORPORATION [JP/JP]; 1-23,<br />
Kitahama 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka<br />
541-8538 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) IWATA, Mototaka [JP/JP]; Mizuno Corporation,<br />
12-35, Nanko-kita 1-chome, Suminoe-ku,<br />
Osaka-shi, Osaka 559-8510 (JP).<br />
SAKAI, Koji [JP/JP]; Mizuno Corporation,<br />
12-35, Nanko-kita 1-chome, Suminoe-ku,<br />
Osaka-shi, Osaka 559-8510 (JP). NAGAO,<br />
Hiroshi [JP/JP]; Mizuno Corporation, 12-35,<br />
Nanko-kita 1-chome, Suminoe-ku, Osaka-shi,<br />
Osaka 559-8510 (JP). KIMURA,<br />
Takashi [JP/JP]; Mizuno Corporation, 12-35,<br />
Nanko-kita 1-chome, Suminoe-ku, Osaka-shi,<br />
Osaka 559-8510 (JP). MIZOBATA,<br />
Masahiro [JP/JP]; Mizuno Corporation,<br />
12-35, Nanko-kita 1-chome, Suminoe-ku,<br />
Osaka-shi, Osaka 559-8510 (JP).<br />
(74) FUKAMI, Hisao et al. / etc.; Sumitomo<br />
Bank Minamimori-machi Bldg., 1-29,<br />
Minamimori-machi 2-chome, Kita-ku, Osaka-shi,<br />
Osaka 530-0054 (JP).<br />
(81) CA CN US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A63B 53/04, 53/00<br />
(11) WO 01/00283<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/03336<br />
(13) A1<br />
(22) 24 May/mai 2000 (24.05.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/180728 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
JP<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) IRON GOLF CLUB HEAD, IRON GOLF<br />
CLUB, AND IRON GOLF CLUB SET<br />
TETE DE CLUB DE GOLF EN FER,<br />
CLUB DE GOLF EN FER, ET EN-<br />
SEMBLE DE CLUBS DE GOLF EN FER<br />
(71) MIZUNO CORPORATION [JP/JP]; 1-23,<br />
Kitahama 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka<br />
541-8538 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) IWATA, Mototaka [JP/JP]; Mizuno Corporation,<br />
12-35, Nanko-kita 1-chome, Suminoe-ku,<br />
Osaka-shi, Osaka 559-8510 (JP).<br />
SAKAI, Koji [JP/JP]; Mizuno Corporation,<br />
12-35, Nanko-kita 1-chome, Suminoe-ku,<br />
Osaka-shi, Osaka 559-8510 (JP). NAGAO,<br />
Hiroshi [JP/JP]; Mizuno Corporation, 12-35,<br />
Nanko-kita 1-chome, Suminoe-ku, Osaka-shi,<br />
Osaka 559-8510 (JP).<br />
(74) FUKAMI, Hisao et al. / etc.; Sumitomo<br />
Bank Minamimori-machi Bldg., 1-29,<br />
Minamimori-machi 2-chome, Kita-ku, Osaka-shi,<br />
Osaka 530-0054 (JP).<br />
(81) CA CN US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A63B 53/04<br />
(11) WO 01/00284<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17462<br />
(13) A1<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/345,704 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) GOLF CLUB HEAD<br />
TETE DE CLUBS DE GOLF<br />
(71) PURESPIN GOLF COMPANY, INC.<br />
[US/US]; 101 Kendall Point, Oswego, IL<br />
60543 (US).<br />
(72) MERTENS, Peter; 3431 White Eagle Drive,<br />
Naperville, IL 60564 (US).<br />
(74) ELLIS, Edward, J.; Cantor Colburn LLP,<br />
55 Griffin Road South, Bloomfield, CT 06002<br />
(US).<br />
(81) CA JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A63B 69/36, G01P 3/68<br />
(11) WO 01/00285<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/13335<br />
(13) A1<br />
(22) 15 May/mai 2000 (15.05.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/344,194 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR A<br />
PORTABLE GOLF TRAINING SYSTEM<br />
WITH AN OPTICAL SENSOR NET<br />
PROCEDE ET APPAREIL POUR SYS-<br />
TEME PORTABLE D’ENTRAINEMENT<br />
AU GOLF A RESEAU DE CAPTEURS<br />
OPTIQUES<br />
(71) FOCALTRON CORPORATION [US/US];<br />
2790 Walsh Avenue, Santa Clara, CA 95051<br />
(US).<br />
(72) PAO, Yi-Ching; 1586 Hyde Drive, Los<br />
Gatos, CA 95030 (US).<br />
(74) ENG, U., P., Peter; Wilson Sonsini Goodrich<br />
& Rosati, 650 Page Mill Road, Palo Alto, CA<br />
94304-1050 (US).<br />
(81) JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A63D 15/06<br />
(11) WO 01/00286<br />
(21) <strong>PCT</strong>/KR00/00684<br />
(13) A1<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 1999/183986 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
JP<br />
(30) 2000/141007 12 May/mai 2000<br />
(12.05.2000)<br />
JP<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) BILLIARD TABLE<br />
TABLE DE BILLARD<br />
(71) HONG, Sang-wook [KR/KR]; A-202<br />
Shinwon Villa, 120-1, Shingil 1-dong, Yongdungpo-gu,<br />
Seoul 150-051 (KR). TANAKA<br />
INTERNATIONAL CO., LTD. [JP/JP];<br />
12-33, Kitaaoyama,<br />
Tokyo 107 (JP).<br />
2-chome, Minato-ku,<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HAJIME, Tanaka [JP/JP]; 12-33 Kitaaoyama,<br />
2-chome, Minato-ku, Tokyo 107<br />
(JP).<br />
(74) SUH, Man-kyu; 3/F, Jung-an Bldg., 827-64,<br />
Yoksam-dong, Kangnam-ku, Seoul 135-080<br />
(KR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS KE KG KP KZ LC LK LR LS LT LU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX NO NZ<br />
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.
01/<strong>2001</strong><br />
56 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A63F 3/06<br />
(11) WO 01/00287<br />
(21) <strong>PCT</strong>/RU99/00213<br />
(13) A1<br />
(22) 28 Jun/juin 1999 (28.06.1999)<br />
(25) ru (26) ru<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD<br />
GAME<br />
FOR A LARGE-SCALE<br />
PROCEDE<br />
ECHELLE<br />
DE JEU A GRANDE<br />
(71, 72) VASILIEV, Petr Petrovich [RU/RU]; ul.<br />
Dolgorukovskaya, 29-37, Moscow, 103030<br />
(RU). FOMENKO, Nikolai Vladimirovich<br />
[RU/RU]; ul. Seleznevskaya, 34-1-22,<br />
Moscow, 103030 (RU). KOLESNICOV,<br />
Anton Alexandrovich [RU/RU]; Krasnokholmskaya<br />
nab., 1/15-41, Moscow,<br />
109172 (RU). SEMENOV-ZHUKOV, Grigory<br />
Markovich [RU/RU]; Leninsky pr.,<br />
52-50, Moscow, 117333 (RU).<br />
(81) US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A63F 9/00<br />
(11) WO 01/00288 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/HU00/00063<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) P 9902212 29 Jun/juin 1999 HU<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) LABYRINTH-TRACK TOY FOR DE-<br />
VELOPING LOGICAL THINKING AND<br />
SPATIAL AWARENESS<br />
JOUET A PISTE LABYRINTHIQUE<br />
POUR LE DEVELOPPEMENT DE LA<br />
PENSEE LOGIQUE ET DU SENS SPA-<br />
TIAL<br />
(71, 72) KRANAUER, Tamás [HU/HU]; Pusztaszabolcs,<br />
Széchenyi út 24, H-2490 (HU).<br />
(74) DANUBIA; P.O.B. 198, H-1368 Budapest<br />
(HU).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH<br />
GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ<br />
LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN<br />
MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG<br />
SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN<br />
YU.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 6 A63F 9/22<br />
(11) WO 01/00289 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US99/14744<br />
(22) 29 Jun/juin 1999 (29.06.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SIMULATED BASEBALL GAME<br />
MATCH DE BASE-BALL SIMULE<br />
(71) WELCH, William, E. [US/US]; P.O. Box<br />
678, Chillicothe, MO 64601 (US).<br />
(72) BIRCH, Larry, D.; 504 SE Canterbury<br />
Lane, Lee’s Summit, MO 64063 (US).<br />
JUDY, Lawrence, E.; Apt. 162, 11227<br />
Franklin Place, Omaha, NE 68154 (US).<br />
KUEBLER, Harold, W.; 9800 Cedar, Overland<br />
Park, KS 66207 (US).<br />
(74) VAN HOOZER, Thomas, H.; Hovey,<br />
Williams, Timmons & Collins, Suite 400,<br />
2405 Grand Boulevard, Kansas City, MO<br />
64108 (US).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE<br />
GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP<br />
KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ<br />
VN YU ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE<br />
IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A63F 9/24<br />
(11) WO 01/00290 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17465<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/344,836 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR MULTIPLAYER<br />
SPORTS TRIVIA GAME<br />
PROCEDE DE JEU-QUESTION-<br />
NAIRE SUR LE SPORT A PLUSIEURS<br />
JOUEURS<br />
(71) RULESWORKS, LLC [US/US]; 2618<br />
Stonebriar Ridge Court, Chesterfield, MO<br />
63017 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DOLAN, Patrick, J. [US/US]; 2618<br />
Stonebriar Ridge Court, Chesterfield,<br />
MO 63017 (US). DOLAN, Timothy, W.<br />
[US/US]; 2739 Sherborn Lane, St. Charles,<br />
MO 63301 (US). DOLAN, Timothy, K.<br />
[US/US]; 1945 North Downs, St. Louis, MO<br />
63033 (US).<br />
(74) THOMAS, Michael, J. et al. / etc.; Senniger,<br />
Powers, Leavitt & Roedel, One Metropolitan<br />
Square, 16th Floor, St. Louis, MO 63102<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A63F 13/00<br />
(11) WO 01/00291 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17790<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/342,150 29 Jun/juin 1999 US<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) WIRELESS INTERACTIVE GAMING<br />
SYSTEM<br />
SYSTEME DE JEU INTERACTIF SANS<br />
FIL<br />
(71) GAMESCAPE, INC. [US/US]; 2006<br />
Nooseneck Hill Road, Coventry, RI 02816<br />
(US).<br />
(72) ANGELL, Robert, C.; 19 Parkside<br />
Drive, West Greenwich, RI 02817 (US).<br />
BOWEN, Mark, W.; 1649 Stony Lane,<br />
North Kingstown, RI 02852 (US).<br />
(74) SNOW, Jeffrey, L.; Fish & Richardson, P.C.,<br />
225 Franklin Street, Boston, MA 02110-2804<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A63H 3/16<br />
(11) WO 01/00292 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17018<br />
(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/340,173 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PLUSH CONSTRUCTION SET<br />
JEU DE CONSTRUCTION D’OBJETS<br />
EN PELUCHE<br />
(71) TREASURE BAY, INC. [US/US]; 17 Parkgrove<br />
Drive, S. San Francisco, CA 94080<br />
(US).<br />
(72) DONALD, J., Panec; 17 Parkgrove Drive, S.<br />
San Francisco, CA 94080 (US).<br />
(74) KOLISCH, J., Pierre et al. / etc.; Kolisch<br />
Hartwell Dickinson McCormack & Heuser,<br />
520 S.W. Yamhill Street, Suite 200, Portland,<br />
OR 97204 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 57<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A63H 17/39<br />
(11) WO 01/00293<br />
(21) <strong>PCT</strong>/KR00/00650<br />
(13) A1<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) ko (26) en<br />
(30) 2000/24120 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
KR<br />
(30) 2000/32831 14 Jun/juin 2000<br />
(14.06.2000)<br />
KR<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) WIRELESS REMOTE CONTROLLER<br />
FOR TOY CAR<br />
TÉLÉCOMMANDE SANS FIL POUR<br />
VOITURE-JOUET<br />
(71, 72) PARJ, Chul [KR/KR]; 701 Hanyang<br />
Apt., 396 Kugal li, Kiheungup, Yongin City,<br />
Kyungki-do 449-900 (KR).<br />
(81) AT AU BR CA CH CN DE DK EE ES FI GB<br />
HU ID IN IS JP LT LU MX NO NZ PL SG<br />
TR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A63H 23/10<br />
(11) WO 01/00294 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/11889<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/339,831 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SOFT DIVING STICK<br />
BATON EN MATERIAU MOU POUR<br />
EXERCICE DE RECUPERATION AU<br />
FOND DE L’EAU<br />
(71) SHELCORE INCORPORATED [US/US];<br />
347 Elizabeth Avenue, Somerset, NJ 08873-<br />
1101 (US).<br />
(72) GREENBERG, Michael; 1 McVickers<br />
Lane, Mendham Township, NJ 07945 (US).<br />
GREENBERG, Richard, J.; 4 Black Oak<br />
Trail, Warren, NJ 07059 (US). WATERS,<br />
Michael, A.; 904 Wills Street, Delran, NJ<br />
08075 (US).<br />
(74) URCIA, Benjamin, E. et al. / etc.; Bacon &<br />
Thomas, PLLC, 4th floor, 625 Slaters Lane,<br />
Alexandria, VA 22314 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A63J 5/02<br />
(11) WO 01/00295 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP99/04423<br />
(22) 25 Jun/juin 1999 (25.06.1999)<br />
(25) de (26) de<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) STAGE AND PROJECTION SYSTEM<br />
FOR THE PRESENTATION OF LIVE<br />
PERFORMANCES<br />
SYSTEME DE SCENE ET DE PROJEC-<br />
TION POUR DES SPECTACLES EN DI-<br />
RECT D’ARTISTES<br />
(71, 72) WERHAHN-WUNDERLICH, Peter<br />
[DE/DE]; Possweg 39, D-14163 Berlin (DE).<br />
(74) DR. WEITZEL & PARTNER; Friedenstrasse<br />
10, D-89522 Heidenheim (DE).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH<br />
GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR<br />
KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK<br />
MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE<br />
SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE<br />
IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 B01D 17/02, B04C 3/06, 11/00<br />
(11) WO 01/00296 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/NO00/00224<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) no (26) en<br />
(30) 1012451 28 Jun/juin 1999 NL<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) AN APPARATUS FOR SEPARATION<br />
OF A FLUID FLOW, ESPECIALLY<br />
INTO A GAS PHASE AND A LIQUID<br />
PHASE<br />
APPAREIL PERMETTANT DE SEPA-<br />
RER UN ECOULEMENT FLUIDIQUE<br />
EN UNE PHASE GAZEUSE ET EN UNE<br />
PHASE LIQUIDE<br />
(71) DEN NORSKE STATS OLJESELSKAP<br />
A.S. [NO/NO]; N-4035 Stavanger (NO).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HØYDAL, Jan [NO/NO]; Johan Thorsensgt.<br />
44, N-4010 Stavanger (NO).<br />
(74) TANDBERGS PATENTKONTOR AS;<br />
Boks 7085, N-0306 Oslo (NO).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B01D 29/21, 29/23, 46/52<br />
(11) WO 01/00297 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18245<br />
(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/345,213 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) FILTER WITH STAGED PLEATING<br />
FILTRE A PLIS ETAGES<br />
(71) PTI ADVANCED FILTRATION INC.<br />
[US/US]; 2340 Eastman Avenue, Oxnard,<br />
CA 93030 (US).<br />
(72) MUZIK, Tom; 1660 Eveningside, Thousand<br />
Oaks, CA 91362 (US). KNEBEL, Kevin;<br />
839 Breton Avenue, Simi Valley, CA 93065<br />
(US). VINAROV, Alex; 11816 San Tropez<br />
Place, Moorpark, CA 93021 (US).<br />
(74) WISE, Roger, R. et al. / etc.; Pillsbury Madison<br />
& Sutro, Suite 1200, 725 South Figueroa<br />
Street, Los Angeles, CA 90017-5443 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS<br />
JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU<br />
LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B01D 29/41, 35/02, B29B 13/10, C08G<br />
64/40, C08J 3/00<br />
(11) WO 01/00298 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04014<br />
(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/185183 30 Jun/juin 1999 JP<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) FILTER DEVICE FOR POLYCARBON-<br />
ATE AND PRODUCTION METHOD<br />
FOR POLYCARBONATE<br />
DISPOSITIF FILTRANT POUR POLY-<br />
CARBONATE ET PROCEDE DE PRO-<br />
DUCTION DE POLYCARBONATE<br />
(71) TEIJIN LIMITED [JP/JP]; 6-7, Minamihommachi<br />
1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi,<br />
Osaka 541-0054 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MURAKAMI, Masahiro [JP/JP]; Teijin<br />
Limited, Iwakuni Research Center, 2-1, Hinode-cho,<br />
Iwakuni-shi, Yamaguchi 740-0014<br />
(JP). MATSUOKA, Yoshiki [JP/JP]; Teijin<br />
Limited, Iwakuni Research Center, 2-1, Hinode-cho,<br />
Iwakuni-shi, Yamaguchi 740-0014<br />
(JP). SAWAKI, Toru [JP/JP]; Teijin Limited,<br />
Iwakuni Research Center, 2-1, Hinode-cho,<br />
Iwakuni-shi, Yamaguchi 740-0014 (JP).
01/<strong>2001</strong><br />
58 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
SASAKI, Katsushi [JP/JP]; Teijin Limited,<br />
Iwakuni Research Center, 2-1, Hinode-cho,<br />
Iwakuni-shi, Yamaguchi 740-0014 (JP).<br />
(74) MAEDA, Sumihiro; Teijin Limited, <strong>Intellectual</strong><br />
<strong>Property</strong> Center, 1-1, Uchisaiwaicho<br />
2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0011 (JP).<br />
(81) CN SG US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B01D 45/08<br />
(11) WO 01/00299<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17196<br />
(13) A1<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/342,925 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COLLAPSIBLE MIST ELIMINATOR<br />
DEVESICULEUR SOUPLE<br />
(71) MUNTERS CORPORATION [US/US];<br />
108 Sixth Street S.E., Fort Myers, FL 33907<br />
(US).<br />
(72) GALABINSKI, Martin, J.; 17525 Braddock<br />
Road, Fort Myers, FL 33912 (US).<br />
(74) RAZZANO, Pasquale, A. et al. / etc.; Fitzpatrick,<br />
Cella, Harper & Scinto, 30 Rockefeller<br />
Plaza, New York, NY 10112-3801 (US).<br />
(81) AU JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B01D 46/24, F02M 35/024<br />
(11) WO 01/00300<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/01623<br />
(13) A1<br />
(22) 19 May/mai 2000 (19.05.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 28 448.2 23 Jun/juin 1999<br />
(23.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) RING FILTER CONSISTING OF STAR-<br />
SHAPED FOLDED FILTERING MATE-<br />
RIAL<br />
FILTRE CYLINDRIQUE CONSTITUE<br />
D’UNE BANDE DE MATERIAU FIL-<br />
TRANT PLIEE EN ETOILE<br />
(71) MAHLE FILTERSYSTEME GMBH<br />
[DE/DE]; Pragstrasse 54, D-70376 Stuttgart<br />
(DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KÖHLER, Wilhelm [DE/DE]; Feuerbacher-Tal-Strasse<br />
138, D-70469 Stuttgart<br />
(DE). SCHÖNHERR, Wilhelm [AT/AT];<br />
Woroujack 27, A-9150 Bleiburg (AT). VOR-<br />
BACH, Norbert [DE/DE]; In den Dinkeläckern<br />
32, D-71549 Auenwald (DE).<br />
(74) PFUSCH, Volker; Rotermund + Pfusch,<br />
Waiblinger Strasse 11, D-70372 Stuttgart<br />
(DE).<br />
(81) US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B01D 53/32, B01J 19/08, F24C 15/20,<br />
B03C 3/78<br />
(11) WO 01/00301 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/ZA00/00118<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99/4253 29 Jun/juin 1999 ZA<br />
(29.06.1999)<br />
(30) 99/6572 18 Oct/oct 1999 ZA<br />
(18.10.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) FILTERING DEVICE AND METHOD<br />
FOR TREATING A POLLUTED AIR<br />
STREAM<br />
DISPOSITIF DE FILTRAGE ET PRO-<br />
CEDE DE TRAITEMENT D’UN COU-<br />
RANT D’AIR POLLUE<br />
(71) PRETORIUS, Johannes [ZA/ZA]; 69 Acasia<br />
Street, 7130 Heldervue (ZA). KOTZE,<br />
Jacobus, Charles, Bender [ZA/ZA]; 14<br />
Drommedaris Street, Land en Seesig, 7129<br />
Somerset West (ZA).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(71, 72) STRYDOM, Rian [ZA/ZA]; 38 Cannon<br />
Crescent, 0260 Ifafi (ZA). BARNARDT,<br />
Cornelius, Andries [ZA/ZA]; 4 Hoogenhout<br />
Street, Briza, 7129 Somerset West (ZA).<br />
(74) TRUTER, JACOBUS, TRIDOUX; D.M.<br />
Kisch Inc., P.O. Box 781218, 2146 Sandton<br />
(ZA).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B01D 53/86, 53/88<br />
(11) WO 01/00302<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/02107<br />
(13) A1<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 765.7 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DEVICE FOR CLEANING FLUE GAS<br />
DISPOSITIF DE NETTOYAGE DE GAZ<br />
DE COMBUSTION<br />
(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333<br />
München (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SIGLING, Ralf [DE/US]; 1902 Kingsley<br />
Circle, Alpharetta, GA 30022 (US).<br />
(74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT;<br />
Postfach 22 16 34, D-80506 München (DE).<br />
(81) JP KR NO US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B01D 53/86, F23J 15/02, B01J 8/04<br />
(11) WO 01/00303 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/16176<br />
(22) 13 Jun/juin 2000 (13.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/339,532 24 Jun/juin 1999 US<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SELECTIVE CATALYTIC REDUCTION<br />
SYSTEM FOR A FOSSIL FUEL-FIRED<br />
FURNACE OPERATION<br />
SYSTEME DE REDUCTION CATALY-<br />
TIQUE SELECTIVE POUR FOUR A<br />
COMBUSTIBLE FOSSILE<br />
(71) ABB ALSTOM POWER INC. [US/US];<br />
2000 Day Hill Road, Windsor, CT 06095<br />
(US).<br />
(72) COHEN, Mitchell, B.; 19 Rustic Lane, West<br />
Hartford, CT 06017 (US).<br />
(74) WARNOCK, Russell, W. et al. / etc.; ABB<br />
Alstom Power, Patent Services, 2000 Day Hill<br />
Road, Windsor, CT 06095 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CZ DE DK DM DZ EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS<br />
JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ<br />
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM<br />
TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B01D 53/88, 53/94<br />
(11) WO 01/00304 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17789<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,318 28 Jun/juin 1999 US<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SUBSTRATE RETAINER FOR EX-<br />
HAUST PROCESSOR<br />
DISPOSITIF SERVANT A RETENIR<br />
UN SUBSTRAT DANS UN SYSTEME<br />
D’ECHAPPEMENT<br />
(71) ARVIN INDUSTRIES, INC. [US/US]; One<br />
Noblitt Plaza, P.O. Box 3000, Columbus, IN<br />
47202 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SICKELS, Mark, A. [US/US]; 7935<br />
Antler Court, Columbus, IN 47201 (US).<br />
USLEMAN, Robert, T. [US/US]; 2298<br />
Cameron Drive, Columbus, IN 47203 (US).<br />
(74) REZEK, Richard, A. et al. / etc.; Barnes<br />
& Thornburg, 11 South Meridian Street, Indianapolis,<br />
IN 46204 (US).
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 59<br />
(81) BR CA CN MX US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B01D 61/18, 63/06, C02F 1/44<br />
(11) WO 01/00305 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02293<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9914755.5 24 Jun/juin 1999 GB<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) WATER TREATMENT APPARATUS<br />
APPAREIL DE TRAITEMENT DE<br />
L’EAU<br />
(71) MILLENNIUMPORE LIMITED<br />
[GB/GB]; Unit 22, North East of England<br />
Business and Innovation Centre, Wearfield,<br />
Sunderland Enterprise Park East, Sunderland<br />
SR5 2TA (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) WILKES, Ian, Peter [GB/GB]; 144<br />
Reynolds Avenue, South Shields, Tyne &<br />
Wear NE34 8JP (GB). WILKES, John,<br />
Steven [GB/GB]; 144 Reynolds Avenue,<br />
South Shields, Tyne & Wear NE34 8JP (GB).<br />
WILKES, Kenneth, Ivan [GB/GB]; 144<br />
Reynolds Avenue, South Shields, Tyne &<br />
Wear NE34 8JP (GB). WILKES, Kristopher,<br />
Andrew [GB/GB]; 63 Bamburgh<br />
Avenue, South Shields, Tyne & Wear NE34<br />
7SZ (GB).<br />
(74) COHEN, Alan, Nicol; 2 Grove Place, Tatsfield,<br />
Nr. Westerham, Kent TN16 2BB (GB).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US<br />
UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B01D 61/24, A61K 35/14, 35/20, 35/72<br />
(11) WO 01/00306<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17447<br />
(13) A1<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/344,095 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PREPARATION OF A THERAPEUTIC<br />
COMPOSITION<br />
PREPARATION D’UNE COMPOSITION<br />
THERAPEUTIQUE<br />
(71) ADVANCED VIRAL RESEARCH CORP.<br />
[US/US]; Suite 501, 1250 East Hallandale<br />
Beach Boulevard,<br />
(US).<br />
Hallandale, FL 33009<br />
(72) FRIEDLAND, Bernard; P.O. Box 3947,<br />
Sarasota, FL 34230 (US). HIRSCHMAN,<br />
Shalom, Z.; 5240 Blackstone Avenue,<br />
Riverdale, NY 10471 (US).<br />
(74) COHEN, Myron; Cohen, Pontani, Lieberman<br />
& Pavane, Suite 1210, 551 Fifth Avenue,<br />
New York, NY 10176 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B01D 65/02, 65/08<br />
(11) WO 01/00307 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02295<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9914854.6 25 Jun/juin 1999 GB<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SELF CLEANING FILTER<br />
FILTRE AUTONETTOYANT<br />
(71) MILLENNIUMPORE LIMITED<br />
[GB/GB]; Unit 22, North East of England<br />
Business and Innovation Centre, Wearfield,<br />
Sunderland Enterprise Park East, Sunderland<br />
SR5 2TA (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) PURDY, Martin [GB/GB]; 42 Morris<br />
Avenue, South Shields, Tyne & Wear, NE34<br />
9SZ (GB). WILKES, Ian, Peter [GB/GB];<br />
144 Reynolds Avenue, South Shields, Tyne<br />
& Wear, NE34 8JP (GB). WILKES, John,<br />
Steven [GB/GB]; 144 Reynolds Avenue,<br />
South Shields, Tyne & Wear; NE34 8JP<br />
(GB). WILKES, Kenneth, Ivan [GB/GB];<br />
144 Reynolds Avenue, South Shields, Tyne<br />
& Wear, NE34 8JP (GB). WILKES, Kristopher,<br />
Andrew [GB/GB]; 63 Bamburgh<br />
Avenue, South Shields, Tyne & Wear, NE34<br />
7SZ (GB).<br />
(74) COHEN, Alan, Nicol; 2 Grove Place, Tatsfield,<br />
Nr Westerham, Kent TN16 2BB (GB).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US<br />
UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B01F 5/04<br />
(11) WO 01/00308 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/14670<br />
(22) 26 May/mai 2000 (26.05.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/339,770 24 Jun/juin 1999 US<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR<br />
FLUID MIXING AND DISPENSING<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF DE ME-<br />
LANGE ET DE DISTRIBUTION POUR<br />
FLUIDES<br />
(71) HYDROSURGE, INC. [US/US]; 7919 Silverton<br />
Avenue, #412, San Diego, CA 92126<br />
(US).<br />
(72) LOEB, Robert, D.; 1871 Saint Thomas<br />
Road, Vista, CA 92083 (US). GIUNTOLI,<br />
David, M.; 10951 Sunset Ridge Drive, San<br />
Diego, CA 92131 (US). WILLIAMS, Hugh,<br />
O.; 4568 Dunhill Court, Oceanside, CA<br />
92056 (US).<br />
(74) PROCTOR, Katherine et al. / etc.; Brown,<br />
Martin, Haller & McClain, 1660 Union Street,<br />
San Diego, CA 92101-2926 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B01F 17/00<br />
(11) WO 01/00309 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/16874<br />
(22) 19 Jun/juin 2000 (19.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/344,768 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) HYDROLYZABLE SILANE EMUL-<br />
SIONS AND METHOD FOR PREPAR-<br />
ING THE SAME<br />
EMULSIONS DE SILANES HYDROLY-<br />
SABLES ET LEUR PROCEDE DE PRE-<br />
PARATION<br />
(71) CROMPTON CORPORATION [US/US];<br />
Benson Road, Middlebury, CT 06749 (US).<br />
(72) MAEDA, Toshiko, M.; Rua Lasar Segall,<br />
11, Granja Viana-Cotia, CEP-06700-000 San<br />
Paulo (BR). CHAVES, Antonio; 27 Bryant<br />
Avenue, White Plains, NY 10605 (US).<br />
(74) MA, Shirley, S.; Crompton Corporation,<br />
Benson Road, Middlebury, CT 06749 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
01/<strong>2001</strong><br />
60 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B01J<br />
(11) WO 01/00310 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/15936<br />
(22) 8 Jun/juin 2000 (08.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/138,074 8 Jun/juin 1999<br />
(08.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PLASMA REFORMING AND PARTIAL<br />
OXIDATION OF HYDROCARBON<br />
FUEL VAPOR TO PRODUCE SYNTHE-<br />
SIS GAS AND/OR HYDROGEN GAS<br />
REFORMAGE AU PLASMA ET OXY-<br />
DATION PARTIELLE DE VAPEURS DE<br />
CARBURANTS HYDROCARBONES<br />
AFIN DE PRODUIRE UN GAZ DE SYN-<br />
THESE ET/OU DE L’HYDROGENE<br />
(71) BECHTEL BWXT IDAHO, LLC<br />
[US/US]; P.O. Box 1625, Idaho Falls, ID<br />
83415-3899 (US).<br />
(72) KONG, Peter, C.; 1836 Coronado Street,<br />
Idaho Falls, ID 83404 (US). DETERING,<br />
Brent, A.; 737 Hansen Circle, Idaho Falls, ID<br />
83402 (US).<br />
(74) GOODSON, W., Gary; Bechtel BWXT<br />
Idaho, LLC, P.O. Box 1625, Idaho Falls, ID<br />
83415-3899 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B01J 2/04, 2/18<br />
(11) WO 01/00311<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05801<br />
(13) A1<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 526.3 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND DEVICE FOR PRO-<br />
DUCING PELLETS<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LA<br />
PRODUCTION DE PASTILLES<br />
(71) BOEHRINGER INGELHEIM PHARMA<br />
KG<br />
(DE).<br />
[DE/DE]; D-55216 Ingelheim/Rhein<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) JÖRG, Wolfgang [DE/DE]; Dahlienweg<br />
6, D-88437 Laupertshausen (DE).<br />
SCHWARTZ, Johann [DE/DE]; Am Hang<br />
2, D-88447 Warthausen (DE). EGE, Andreas<br />
[DE/DE]; Biberacher-Strasse 15,<br />
D-88441 Mittelbiberach (DE). BECKER,<br />
Robert [DE/DE]; Stresemannstrasse 40,<br />
D-88400 Biberach (DE). STEINER, Gerhard<br />
[DE/DE]; Talstrasse 17, D-88487<br />
Baltringen (DE).<br />
(74) LAUDIEN, Dieter; Boehringer Ingelheim<br />
GmbH, B Patente, D-55216 Ingelheim/Rhein<br />
(DE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B01J 2/04, B01D 1/18, A61K 9/16<br />
(11) WO 01/00312 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18087<br />
(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,719 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(30) 60/141,670 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SPRAY DRYING PROCESS FOR<br />
PREPARING DRY POWDERS<br />
PROCEDE DE SECHAGE PAR ATO-<br />
MISATION POUR PREPARER DES<br />
POUDRES SECHES<br />
(71) INHALE THERAPEUTIC SYSTEMS,<br />
INC. [US/US]; 150 Industrial Road, San<br />
Carlos, CA 94070 (US).<br />
(72) BENNETT, David, B.; 1098 Queen Anne<br />
Drive, San Jose, CA 95129 (US). BREWER,<br />
Thomas, K.; P.O. Box 119, Booneville,<br />
CA 95415 (US). PLATZ, Robert, M.; 324<br />
Valdez Avenue, Half Moon Bay, CA 94019<br />
(US).<br />
(74) RAFA, Michael, J.; Inhale Therapeutic Systems,<br />
Inc., 150 Industrial Road, San Carlos,<br />
CA 94070 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B01J 3/02, F23C 10/16, 10/24<br />
(11) WO 01/00313 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FI00/00546<br />
(22) 19 Jun/juin 2000 (19.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 991459 28 Jun/juin 1999 FI<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR<br />
TREATING HIGH PRESSURE PARTIC-<br />
ULATE MATERIAL<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LE<br />
TRAITEMENT DE MATERIAU PARTI-<br />
CULAIRE A HAUTE PRESSION<br />
(71) FOSTER WHEELER ENERGIA OY<br />
[FI/FI]; Sentnerikuja 2, FIN-00440 Helsinki<br />
(FI).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ERIKSSON, Timo [FI/FI]; Kirkkokatu<br />
19 E 123, FIN-48100 Kotka (FI). ISAKS-<br />
SON, Juhani [FI/FI]; Muinaishaudankatu<br />
10 C 15, FIN-33710 Tampere (FI). KUIV-<br />
ALAINEN, Reijo [FI/FI]; Mäihäpolku 7 D,<br />
FIN-48400 Kotka (FI). LEHTONEN, Pekka<br />
[FI/FI]; Talvikkitie 3 A 7, FIN-48800 Karhula<br />
(FI). PALONEN, Juha [FI/FI]; Häyrilänkatu<br />
2-4 A 4, FIN-78850 Varkaus (FI).<br />
(74) FOSTER WHEELER ENERGIA OY;<br />
Patent Department, Antintie 3, P.O. Box 66,<br />
FIN-48601 Karhula (FI).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B01J 7/00<br />
(11) WO 01/00314 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17330<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/368,455 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COMPACT FUEL GAS REFORMER<br />
ASSEMBLAGE WITH BURNER WALL<br />
TEMPERATURE CONTROL<br />
ENSEMBLE REFORMEUR DE GAZ<br />
COMBUSTIBLE COMPACT AVEC RE-<br />
GULATION DE TEMPERATURE DE<br />
LA PAROI DU BRULEUR<br />
(71) INTERNATIONAL FUEL CELLS, LLC<br />
[US/US]; 195 Governor’s Highway, South<br />
Windsor, CT 06074 (US).<br />
(72) LESIEUR, Roger, R.; 14 Van Buren Road,<br />
Enfield, CT 06082 (US).<br />
(74) KELLY, Robert, H.; <strong>Intellectual</strong> <strong>Property</strong><br />
Counsel, International Fuel Cells, LLC, 195<br />
Governor’s Highway, MS 601-03, South<br />
Windsor, CT 06074 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 61<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B01J 19/00<br />
(11) WO 01/00315 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02501<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99305017.8 25 Jun/juin 1999 GB<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) REACTOR VESSEL ARRAY<br />
BATTERIE DE CUVES DE REACTEUR<br />
(71) AVANTIUM INTERNATIONAL B.V.<br />
[NL/NL]; Zekeringstraat 29, NL-1014 BV<br />
Amsterdam (NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) VAN DEN BRINK, Peter, John<br />
[NL/NL]; Badhuisweg 3, NL-1031 CM Amsterdam<br />
(NL). CROCKER, Mark [GB/NL];<br />
Badhuisweg 3, NL-1031 CM Amsterdam<br />
(NL). HARJI, Bashir, Husein [GB/GB]; 149<br />
Vinegar Road, Cambridge CB1 3DW (GB).<br />
MASCHMEYER, Thomas [DE/NL]; Julianalaan<br />
136, NL-2628 BL Delft (NL). VAN<br />
DER WAAL, Jan, Cornelius [NL/NL]; Badhuisweg<br />
3, NL-1031 CM Amsterdam (NL).<br />
(74) BERESFORD, Keith, Denis, Lewis et al.<br />
/ etc.; Beresford & Co., 2-5 Warwick Court,<br />
High Holborn, London WC1R 5DJ (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B01J 19/00<br />
(11) WO 01/00316<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04306<br />
(13) A1<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/184149 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
JP<br />
(30) 11/184150 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
JP<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD OF DISSOLVING WA-<br />
TER-SOLUBLE GAS IN SEA FOR<br />
ISOLATION INTO DEEP SEA, DEVICE<br />
THEREFOR, LAYING METHOD FOR<br />
DEVICE<br />
PROCEDE DE DISSOLUTION DE GAZ<br />
HYDROSOLUBLE EN MER DESTINE<br />
A ETRE ISOLE A GRANDE PROFON-<br />
DEUR, DISPOSITIF AFFERENT, PRO-<br />
CEDE DE POSE DU DISPOSITIF<br />
(71) SUMITOMO METAL INDUSTRIES,<br />
LTD. [JP/JP]; 5-33, Kitahama 4-chome,<br />
Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 541-0041 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HINADA, Yasutoshi [JP/JP]; Sumitomo<br />
Metal Industries, Ltd., 5-33, Kitahama<br />
4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka<br />
541-0041 (JP). KOSUGI, Sanai [JP/JP];<br />
Sumitomo Metal Industries, Ltd., 5-33, Kitahama<br />
4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka<br />
541-0041 (JP). WATANABE, Ken [JP/JP];<br />
Sumitomo Metal Industries, Ltd., 5-33, Kitahama<br />
4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka<br />
541-0041 (JP). NIWA, Kentaro [JP/JP];<br />
Sumitomo Metal Industries, Ltd., 5-33, Kitahama<br />
4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka<br />
541-0041 (JP). SAITO, Takayuki [JP/JP];<br />
3-5-1, Johoku, Hamamatsu-shi, Shizuoka<br />
432-8561 (JP).<br />
(74) HIROSE, Shoichi; Tozan Building, 4-2, Nihonbashi<br />
Honcho 4-chome, Chuo-ku, Tokyo<br />
103-0023 (JP).<br />
(81) AU JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B01J 20/00, 20/06, 20/08, 20/10, 20/30,<br />
C01B 17/027<br />
(11) WO 01/00317 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17908<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/343,382 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SULFUR SORBENT COMPOSITION<br />
AND SORPTION PROCESS<br />
COMPOSITION POUR LA SORPTION<br />
DU SOUFRE ET PROCEDE DE SORP-<br />
TION<br />
(63) US 09/343,382 (CON)<br />
30 Jun/juin 1999 (30.06.1999)<br />
(71) PHILLIPS PETROLEUM COMPANY<br />
[US/US]; 4th and Keeler, Bartlesville, OK<br />
74004 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KHARE, Gyanesh, P. [US/US]; 2657<br />
Williamsburg, Bartlesville, OK 74006 (US).<br />
(74) RICHARDS, John; Ladas & Parry, 26 West<br />
61st Street, New York, NY 10023 (US) et al.<br />
/ etc.<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B01J 20/34, 23/00, 23/40, C10B 57/02,<br />
C10G 57/00, 35/04, 35/06, C07C 4/12<br />
(11) WO 01/00318 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17610<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/343,376 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CATALYTIC REFORMING CATALYST<br />
ACTIVATION<br />
ACTIVATION CATALYTIQUE D’UN<br />
CATALYSEUR DE REFORMAGE<br />
(63) US 09/343,376 (CON)<br />
30 Jun/juin 1999 (30.06.1999)<br />
(71) PHILLIPS PETROLEUM COMPANY<br />
[US/US]; 4th and Keeler, Bartlesville, OK<br />
74004 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LIN, Fan-Nan [US/US]; 418 Chisholm<br />
Circle, Bartlesville, OK 74006 (US). MACA-<br />
HAN, Donald, H. [US/US]; 108 Clubhouse,<br />
Borger, TX 79007 (US).<br />
(74) RICHARDS, John; Ladas & Parry, 26 West<br />
61st Street, New York, NY 10023 (US) et al.<br />
/ etc.<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B01J 20/34, 23/00, 23/40, C10B 57/02,<br />
C10G 57/00, 35/04, 35/06, C07C 4/12<br />
(11) WO 01/00319<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17907<br />
(13) A1<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/343,947 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PROCESS FOR ACTIVATING A RE-<br />
FORMING CATALYST<br />
PROCEDE D’ACTIVATION D’UN CA-<br />
TALYSEUR DE REFORMAGE<br />
(63) US 09/343,947 (CON)<br />
30 Jun/juin 1999 (30.06.1999)<br />
(71) PHILLIPS PETROLEUM COMPANY<br />
[US/US]; 4th and Keller, Bartlesville, OK<br />
74004 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LIN, Fran-Nan [US/US]; 418 Chisholm<br />
Circle, Bartlesville, OK 74006 (US).<br />
(74) RICHARDS, John; Ladas & Parry, 26 West<br />
61st Sreet, New York, NY 10023 (US) et al. /<br />
etc.
01/<strong>2001</strong><br />
62 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B01J 23/755, C01B 3/32, H01M 8/06,<br />
B01D 53/86<br />
(11) WO 01/00320 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01782<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/08083 24 Jun/juin 1999 FR<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CATALYST AND METHOD FOR RE-<br />
FORMING ETHANOL AND FUEL<br />
CELL SYSTEM USING SAME<br />
CATALYSEUR ET PROCEDE DE RE-<br />
FORMAGE DE L’ETHANOL AINSI<br />
QUE SYSTEME DE PILE A COMBUS-<br />
TIBLE LES UTILISANT<br />
(71) PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES<br />
S.A. [FR/FR]; 62, boulevard Victor Hugo,<br />
F-92200 Neuilly sur Seine (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LISSE, Jean-Pierre [FR/FR]; 8, rue<br />
George Buffon, F-78180 MONTIGNY<br />
LE BRETONNEUX (FR). MICHALAK,<br />
Franck [FR/FR]; 3, rue du Capitaine Fonck,<br />
F-78140 Velizy (FR). MARQUES-AL-<br />
VAREZ, Carlos [ES/ES]; Corregidor<br />
J. Bobadilla, 10, E-28030 Madrid (ES).<br />
GRAZANI-KLOUZ, Véronique [FR/FR];<br />
2, place des Passementiers, F-69100<br />
Villeurbanne (FR). MIRODATOS, Claude<br />
[FR/FR]; 17, rue Montaigne, F-69003 Lyon<br />
(FR).<br />
(74) THINAT, Michel; Cabinet Weinstein, 56A,<br />
rue du Faubourg Saint Honoré, F-75008 Paris<br />
(FR).<br />
(81) BR JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B01J 29/076, C10G 47/20<br />
(11) WO 01/00321<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01732<br />
(13) A1<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/08177 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
FR<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CATALYST CONTAINING A ZEOLITE<br />
CHARGED WITH AN ELEMENT OF<br />
GROUP VB AND ITS USE IN HY-<br />
DROREFINING AND HYDROCRACK-<br />
ING OF HYDROCARBON CUTS<br />
CATALYSEUR CONTENANT UNE<br />
ZEOLITHE CHARGEE EN ELEMENT<br />
DU GROUPE VB ET SON UTILISA-<br />
TION EN HYDRORAFFINAGE ET<br />
HYDROCRAQUAGE DE COUPES HY-<br />
DROCARBONEES<br />
(71) INSTITUT FRANÇAIS DU PETROLE<br />
[FR/FR]; 1 et 4, avenue de Bois Préau,<br />
F-92852 Rueil-Malmaison Cedex (FR).<br />
(72) KASZTELAN, Slavik; 27, rue Queneau,<br />
F-92500 Rueil Malmaison (FR). MAR-<br />
CHAL-GEORGE, Nathalie; 12, route du<br />
Millénaire, F-69230 Saint Genis Laval (FR).<br />
CSERI, Tivadar; 5, Terrasse des Reflets,<br />
F-92400 Courbevoie (FR). LEYRIT, Pierre;<br />
22, rue Sophie Rodrigues, F-92500 Rueil<br />
Malmaison (FR). DASCOTTE, Philippe;<br />
5, rue d’Eaubonne, F-95210 Saint Gratien<br />
(FR). ROSENBERG, Elisabeth; 10, rue des<br />
Mazurières, F-92500 Rueil Malmaison (FR).<br />
(74) ANDREEFF, François; Institut Français du<br />
Pétrole, 1 et 4, avenue de Bois Préau, F-92852<br />
Rueil Malmaison Cedex (FR).<br />
(81) BR IN JP KR SG.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B01J 35/00, 31/18, 31/16, C07D 309/04<br />
(11) WO 01/00322 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05832<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 053.9 25 Jun/juin 1999 DE<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) IMMOBILIZED PHOTOCATALYST<br />
PHOTOCATALYSEUR IMMOBILISE<br />
(71) UNIVERSITÄT BREMEN [DE/DE]; Bibliothekstrasse<br />
1, D-28359 Bremen (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SCHNEIDER V.D. FECHT, Gerhard<br />
[DE/DE]; Auf den Häfen 101, D-28203<br />
Bremen (DE). WÖHRLE, Dieter [DE/DE];<br />
Schelenkampsweg 12, D-28359 Bremen<br />
(DE). GERDES, Robert [DE/DE]; Luneplate<br />
13, D-28259 Bremen (DE).<br />
(74) FRITSCHE, Rainer; Eisenführ, Speiser &<br />
Partner, Arnulfstrasse 25, D-80335 München<br />
(DE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B01J 35/06, 37/02, B22F 3/00, D04H 1/00,<br />
D06M 11/00<br />
(11) WO 01/00323 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/16548<br />
(22) 15 Jun/juin 2000 (15.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,554 29 Jun/juin 1999 US<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PROCESS FOR COATING METAL FI-<br />
BROUS MATERIAL<br />
PROCEDE DE REVETEMENT D’UN<br />
MATERIAU FIBREUX METALLIQUE<br />
(71) ABB LUMMUS GLOBAL, INC. [US/US];<br />
1515 Broad Street, Bloomfield, NJ 07003<br />
(US).<br />
(72) VAN DER PUIL, Nelleke; 805 Willow<br />
Avenue, Hoboken, NJ 07030 (US). CARL-<br />
BERG, Joakim; Gustavsbergs Vägen 1A,<br />
S-352 43 Växjö (SE). OVERBEEK, Rudolf,<br />
A.; 32 Lexington Court, Chatham Township,<br />
NJ 07928 (US). CHANG, Yun-feng;<br />
10 Chidester Road, Randolph, NJ 07869<br />
(US). MURRELL, Lawrence, L.; 1229 Mc-<br />
Donough Street, South Plainfield, NJ 07080<br />
(US).<br />
(74) LILLIE, Raymond et al. / etc.; Carella,<br />
Byrne, Bain, Gilfillan, Cecchi, Stewart &<br />
Olstein, 6 Becker Farm Road, Roseland, NJ<br />
07068 (US).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB<br />
GD GE GH GM HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD<br />
MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU<br />
SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA<br />
UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B01L 11/00<br />
(11) WO 01/00324 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US99/12819<br />
(22) 25 Jun/juin 1999 (25.06.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) UNIVERSAL WASHING APPARATUS<br />
FOR MICROTITER PLATE AND THE<br />
LIKE<br />
APPAREIL DE LAVAGE UNIVERSEL<br />
POUR PLAQUE DE MICROTITRAGE<br />
ET AUTRES ELEMENTS SIMILAIRES<br />
(71) LIONHEART TECHNOLOGIES, INC.<br />
[US/US]; c/o Bio-Tek Holdings, Inc.,<br />
Highland Park, Box 998, Winooski, VT<br />
05404-0998 (US).<br />
(72) KONTOROVICH, Michael; Bio-Tek Holdings,<br />
Inc., Highland Park, Box 998, Winooski,<br />
VT 05404-0998 (US). TREFRY, Jonathan,<br />
S.; Bio-Tek Holdings, Inc., Highland Park,<br />
Box 998, Winooski, VT 05404-0998 (US).<br />
VENDITTI, Daniel, J., Jr.; Bio-Tek Holdings,<br />
Inc., Highland Park, Box 998, Winooski,<br />
VT 05404-0998 (US).<br />
(74) MANDIR, William, H. et al. / etc.; Sughrue,<br />
Mion, Zinn, MacPeak & Seas, PLLC, Suite<br />
800, 2100 Pennsylvania Avenue, N.W., Washington,<br />
DC 20037-3202 (US).<br />
(81) JP.
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 63<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B02C 18/36<br />
(11) WO 01/00325 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05872<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 299 11 090.7 25 Jun/juin 1999 DE<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MACHINE FOR CHOPPING ORGANIC<br />
CUT PRODUCTS<br />
MACHINE POUR BROYER UNE MA-<br />
TIERE COUPEE ORGANIQUE<br />
(71) TIROMAT KRÄMER + GREBE GMBH<br />
& CO. KG [DE/DE]; Im Ruttert, D-35216<br />
Biedenkopf-Wallau (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LAUBER, Peter [DE/DE]; Im Streitchen<br />
17, D-35236 Breidenbach-Oberdieten (DE).<br />
(74) WOLFF, Felix; Kutzenberger & Wolff,<br />
Theodor-Heuss-Ring 23, D-50668 Köln<br />
(DE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GD GE<br />
GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP<br />
KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US<br />
UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B03B 4/02, B07B 4/08<br />
(11) WO 01/00326 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/01392<br />
(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)<br />
(25) sv (26) en<br />
(30) 9902488-7 30 Jun/juin 1999 SE<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SEPARATION APPARATUS<br />
DISPOSITIF DE SEPARATION<br />
(71) AB FRANSSONS VERKSTÄDER<br />
[SE/SE]; Box 15145, S-850 15 Sundsvall<br />
(SE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) FRANSSON, Lars [SE/SE]; Sanatorievägen<br />
11, S-856 43 Sundsvall (SE).<br />
(74) WESTERLUND, Örjan et al. / etc.; AB<br />
Stockholms Patentbyrå, Zacco & Bruhn, Box<br />
23101, S-104 35 Stockholm (SE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B04B 5/00, 9/06, 7/00, 7/06<br />
(11) WO 01/00327 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02023<br />
(22) 25 May/mai 2000 (25.05.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9914640.9 23 Jun/juin 1999 GB<br />
(23.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CENTRIFUGAL LIQUID CLEANING<br />
ARRANGEMENT<br />
DISPOSITIF DESTINE A EPURER UN<br />
LIQUIDE PAR CENTRIFUGATION<br />
(71) FEDERAL-MOGUL ENGINEERING<br />
LIMITED [GB/GB]; T & N Limited, Manchester<br />
International Office Centre, Styal<br />
Road, Manchester M22 5TN (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SAMWAYS, Andrew, Leonard<br />
[GB/GB]; 21 Chestnut Way, Dorchester,<br />
Dorset DT1 2PU (GB).<br />
(74) HAMMERSLEY, John et al. / etc.;<br />
Urquhart-Dykes & Lord, Greg’s Buildings, 1<br />
Booth Street, Manchester M2 4DU (GB).<br />
(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCA<br />
CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) KZLCLKLRLSLTLU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX NO NZ<br />
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility<br />
model / modèle d’utilité) SLTJTMTRTT<br />
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B05B 1/00, 1/30<br />
(11) WO 01/00328<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/04691<br />
(13) A1<br />
(22) 23 May/mai 2000 (23.05.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 19928418.0 23 Jun/juin 1999<br />
(23.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COMPRESSED AIR NOZZLE<br />
BUSE A AIR COMPRIME<br />
(71, 72) MASSON, Lucien [CH/CH]; Neugutstrasse<br />
62, CH-8600 Dübendorf (CH).<br />
(74) RIEBLING, Peter; Postfach 31 60, D-88113<br />
Lindau/B (DE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK DZ EE ES FI GB<br />
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE<br />
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA<br />
MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(a)<br />
(51) 7 B05B 1/34<br />
(11) WO 01/00329 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB00/00817<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/08272 24 Jun/juin 1999 FR<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SPRAY NOZZLE WITH SWIRL CHAM-<br />
BER PROVIDED WITH A FRONT END<br />
REAR ANNULAR RIB FOR OUTLET<br />
PASSAGE<br />
BUSE DE PULVERISATION A<br />
CHAMBRE DE TOURBILLONNE-<br />
MENT MUNIE D’UNE NERVURE AN-<br />
NULAIRE FRONTALE POSTERIEURE<br />
DE PASSAGE DE SORTIE<br />
(71) VERBENA CORPORATION N.V.<br />
[NL/NL]; Emancipatie Boulevard 31,<br />
AN-Curacao (AN).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BICKART, Jean, René [FR/CH];<br />
19, Crêt de Choully, CH-1242 Satigny<br />
(CH). MEYER, Pascal [FR/FR]; 4, rue des<br />
Mariniers, F-75014 Paris (FR).<br />
(74) PONCET, Jean-François; Cabinet Poncet,<br />
7, chemin de Tillier, Boîte postale 317,<br />
F-74008 Annecy Cedex (FR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE<br />
ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B05C 17/005, E04F 19/04, 21/02<br />
(11) WO 01/00330<br />
(21) <strong>PCT</strong>/NZ00/00107<br />
(13) A1<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 36837/99 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
AU<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) AN APPLICATOR HEAD AND<br />
METHOD FOR FIXING A CORNER<br />
FINISHING COMPONENT<br />
TETE D’APPLICATEUR ET PROCEDE<br />
DE FIXATION D’UNE CORNIERE DE<br />
FINITION
01/<strong>2001</strong><br />
64 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(71) SHERGON HOLDINGS LIMITED<br />
[NZ/NZ]; 28 Poland Road, Glenfield, Auckland<br />
(NZ).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BARRANCE, Donald, Harry [NZ/NZ];<br />
2/57 Rock Isle Road, Torbay, Auckland (NZ).<br />
(74) WEST-WALKER, Gregory, James et al. /<br />
etc.; West-Walker Bennett, Mobil on the Park,<br />
157 Lambton Quay, Wellington (NZ).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B05D<br />
(11) WO 01/00331 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17291<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/343,016 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) KINETIC SPRAY COATING METHOD<br />
AND APPARATUS<br />
PROCEDE ET APPAREIL DE REVETE-<br />
MENT PAR PULVERISATION CINE-<br />
TIQUE<br />
(71) DELPHI TECHNOLOGIES, INC.<br />
[US/US]; Charles K. Veenstra, P.O. Box<br />
5052, Troy, MI 48007 (US).<br />
(72) VAN STEENKISTE, Thomas, H.; 62500<br />
Romeo Plank, Ray, MI 48096 (US). SMITH,<br />
John, R.; 230 Linden, Birmingham, MI<br />
48009 (US). TEETS, Richard, E.; 160<br />
Vorn Lane, Bloomfield Hills, MI 48301<br />
(US). MOLESKI, Jerome, J.; 19300 Briarwood,<br />
Clinton Twp., MI 48035 (US).<br />
GORKIEWICZ, Daniel, W.; 6577 High<br />
Rim Court, Washington, MI 48094 (US).<br />
(74) FILDES, Christopher, J. et al. / etc.; Fildes<br />
& Outland, P.C., 20916 Mack Avenue, Suite<br />
2, Grosse Pointe Woods, MI 48236 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B07B 1/46, B01D 33/03<br />
(11) WO 01/00332 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02088<br />
(22) 31 May/mai 2000 (31.05.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/344,145 24 Jun/juin 1999 US<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A SCREEN, A PANEL FOR A SCREEN,<br />
A SHALE SHAKER AND A METHOD<br />
OF SCREENING<br />
TAMIS, PANNEAU POUR TAMIS, TA-<br />
MIS VIBRANT ET PROCEDE DE TAMI-<br />
SAGE<br />
(71) TUBOSCOPE I/P INC. [US/US]; 2835<br />
Holmes Road, Houston, TX 77051 (US).<br />
LUCAS, Brian, Ronald [GB/GB]; Lucas &<br />
Co., 135 Westhall Road, Warlingham, Surrey<br />
CR6 9HJ (GB).<br />
(72) SCHULTE, David, Lee; 101 Antietam<br />
Avenue, Broussard, LA 70518 (US). MC-<br />
CLUNG, Guy, Lamont, III; 18007 Pleasant<br />
Wood, Spring, TX 77379 (US).<br />
(74) LUCAS, Brian, Ronald; Lucas & Co., 135<br />
Westhall Road, Warlingham, Surrey CR6 9HJ<br />
(GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B07C 5/342<br />
(11) WO 01/00333<br />
(21) <strong>PCT</strong>/BE00/00068<br />
(13) A1<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9900446 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
BE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND DEVICE FOR SORT-<br />
ING PRODUCTS<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF POUR<br />
TRIER DES PRODUITS<br />
(71) BARCO ELBICON, NAAMLOZE VEN-<br />
NOOTSCHAP [BE/BE]; Industrieterrein<br />
Nieuwland, B-3200 Aarschot (BE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) CALCOEN, Johan [BE/BE]; Bunsingstraat<br />
14, B-3012 Leuven (BE).<br />
CUYPERS, Jan [BE/BE]; Square Vergote<br />
36, B-1030 Brussel (BE). DEBAES,<br />
Nathalie [BE/BE]; Tiensestraat 2, B-3200<br />
Aarschot (BE). JANSSENS, Carlo [BE/BE];<br />
Lakeman 47, B-1840 Londerzeel (BE).<br />
(74) DONNE, Eddy; Bureau M.F.J. Bockstael<br />
nv., Arenbergstraat 13, B-2000 Antwerpen<br />
(BE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B07C 5/344<br />
(11) WO 01/00334 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/11144<br />
(22) 24 Apr/avr 2000 (24.04.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/344,428 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ELECTRONIC COMPONENT HAN-<br />
DLER<br />
MANIPULATEUR DE COMPOSANT<br />
ELECTRONIQUE<br />
(71) ELECTRO SCIENTIFIC INDUSTRIES,<br />
INC. [US/US]; 13900 N.W. Science Park<br />
Drive, Portland, OR 97299 (US).<br />
(72) GARCIA, Douglas, J.; 11495 Alps Way, Escondido,<br />
CA 92026 (US). TWITE, MAR-<br />
TIN, J.; 10825 Elderwood Lane, San Diego,<br />
CA 92131 (US).<br />
(74) MURPHEY, John, J.; Murphey & Murphey,<br />
A.P.C., Suite 260, 701 Palomar Airport Road,<br />
Carlsbad, CA 92009 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(a)<br />
(51) 7 B08B 3/12 // 1/04<br />
(11) WO 01/00335<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/16364<br />
(13) A1<br />
(22) 13 Jun/juin 2000 (13.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/343,208 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) HIGH RPM MEGASONIC CLEANING<br />
NETTOYAGE PAR MÉGASONS À<br />
NOMBRE ÉLEVEÉ DE T/M<br />
(71) LAM RESEARCH CORPORATION<br />
[US/US]; 4650 Cushing Parkway, Fremont,<br />
CA 94538 (US).<br />
(72) FARBER, Jeff; 24 Wexford Road, Delmar,<br />
NY 12054 (US). RADMAN, Allan, M.; 441<br />
Monterey Drive, Aptos, CA 95003 (US).<br />
SVIRCHEVSKI, Julia; 1073 McKay Drive,<br />
San Jose, CA 95131 (US). TREICHEL,
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 65<br />
Helmuth; 1193 Monte Drive, Milpitas, CA<br />
95025 (US).<br />
(74) PENILLA, Albert, S.; Martine Penilla &<br />
Kim, LLP, Suite 170, 710 Lakeway Drive,<br />
Sunnyvale, CA 94086 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B08B 5/02, 7/00, 3/02, H01L 21/304<br />
(11) WO 01/00336<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/03129<br />
(13) A1<br />
(22) 16 May/mai 2000 (16.05.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/177670 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
JP<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND DEVICE FOR WASH-<br />
ING BY FLUID SPRAYING<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF DE LAVAGE<br />
PAR PULVERISATION D’UN FLUIDE<br />
(71) SUMITOMO HEAVY INDUSTRIES,<br />
LTD. [JP/JP]; 9-11, Kitashinagawa 5-chome,<br />
Shinagawa-ku, Tokyo 141-8686 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SONODA, Yuzuru [JP/JP]; 6-13,<br />
Musashidai 7-chome, Hidaka-shi, Saitama<br />
350-1212 (JP). YAMANISHI, Toshiyuki<br />
[JP/JP]; 21-28, Sumiyoshi-cho 1-chome,<br />
Hoya-shi, Tokyo 202-0005 (JP).<br />
(74) TAKAYA, Satoshi et al. / etc.; Minami-Shinjuku<br />
Bldg., 10-12, Yoyogi 2-chome,<br />
Shibuya-ku, Tokyo 151-0053 (JP).<br />
(81) JP KR US.<br />
(51) 7 B08B 7/00, 9/02<br />
(11) WO 01/00337<br />
(21) <strong>PCT</strong>/RU00/00049<br />
(13) A1<br />
(22) 14 Feb/fév 2000 (14.02.2000)<br />
(25) ru (26) ru<br />
(30) 99114219 26 Jun/juin 1999<br />
(26.06.1999)<br />
RU<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR THE ELECTRIC-ARC<br />
CLEANING OF METALLIC ARTICLES,<br />
MAINLY TUBES, DEVICE FOR REAL-<br />
ISING THE SAME AND VARIANTS<br />
PROCEDE DE NETTOYAGE PAR ARC<br />
ELECTRIQUE D’ARTICLES METAL-<br />
LIQUES, NOTAMMENT DE TUBES,<br />
DISPOSITIF DE MISE EN OEUVRE DE<br />
CE PROCEDE ET VARIANTES<br />
(71, 72) SENOKOSOV, Evgeny Stepanovich<br />
[RU/RU]; Iskrovsky pr. 17-1-132, St.Petersburg,<br />
193168 (RU). SENOKOSOV,<br />
Andrei Evgenievich [RU/RU]; Iskrovsky<br />
pr. 17-1-132, St.Petersburg, 193168 (RU).<br />
DIKAREV, Viktor Ivanovich [RU/RU];<br />
Naberezhnaya reki Fontanki, 85-98,<br />
St.Petersburg, 190115 (RU). NIKITINA<br />
(SENOKOSOVA), Elena Evgenievna<br />
[RU/RU]; ul. Antonova-Ovseenko, 21-402,<br />
St.Petersburg, 193168 (RU). USIEVICH,<br />
Lev Samuilovich [RU/RU]; ul. Avtostroitelei,<br />
78-202, Toliyatti, 445039 (RU).<br />
(74) RYABY, Valentin Anatolievich; Do vostrebovaniya,<br />
Moscow, 119634 (RU).<br />
(81) AU BG CA CH CN CZ DE DK FI GB IL JP<br />
KR MX SE SG TR UA US.<br />
(84) EP (FR GR IT NL).<br />
(51) 7 B08B 7/00, 7/04, 3/00, 3/04, 3/08, 3/10,<br />
3/12, 5/00<br />
(11) WO 01/00338 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/40285<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/342,685 29 Jun/juin 1999 US<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CHEMICAL FILM CLEANING AND<br />
DRYING<br />
NETTOYAGE ET SECHAGE DE FILM<br />
CHIMIQUE<br />
(71) L-TECH CORPORATION [US/US]; 2632<br />
Bayshore Parkway, Mountain View, CA<br />
94043 (US).<br />
(74) GENS, Timothy, H.; The Technology Law<br />
Group, P.O. Box 61029, Palo Alto, CA 94306-<br />
6029 (US).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH<br />
GM HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC<br />
LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B08B 9/00, 9/027<br />
(11) WO 01/00339<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05874<br />
(13) A1<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 28 859.3 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR CLEANING VALVES<br />
OR CONDUITS<br />
PROCEDE POUR NETTOYER DES<br />
VANNES OU DES CONDUITES<br />
(71) LURGI ZIMMER AG [DE/DE]; Borsigallee<br />
1, D-60388 Frankfurt am Main (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) FINKELDEI, Ferdinand [DE/DE]; Vilbeler<br />
Landstrasse 244, D-60388 Frankfurt am<br />
Main (DE). SCHNAUS, Walter [DE/DE];<br />
Alzenauer Strasse 70, D-63517 Rodenbach<br />
(DE).<br />
(74) LURGI ZIMMER AG; Borsigallee 1,<br />
D-60388 Frankfurt am Main (DE).<br />
(81) AE AL AU BA BB BG BR CA CN CR CU<br />
CZ DM EE GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KR LC LK LR LS LT LV MA MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL RO SD SG SI<br />
SK SL TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE<br />
IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B08B 9/42 // B65G 47/84<br />
(11) WO 01/00340 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01799<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/08209 28 Jun/juin 1999 FR<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MACHINE FOR TREATING OBJECTS<br />
MACHINE DE TRAITEMENT D’OB-<br />
JETS<br />
(71) SIDEL [FR/FR]; Avenue de la patrouille de<br />
France, Octeville-sur-Mer, Boîte postale 204,<br />
F-76053 Le Havre Cedex (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) STOCCHI, Gabriele [IT/FR]; Sidel,<br />
Boîte postale 204, F-76053 Le Havre Cedex<br />
(FR). DOUDEMENT, Gérard [FR/FR];<br />
Sidel, Boîte postale 204, F-76053 Le Havre<br />
Cedex (FR).<br />
(74) SILORET, Patrick et al. / etc.; Sidel, Service<br />
Propriété Industrielle, Boîte postale 204,<br />
F-76053 Le Havre Cedex (FR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B09B 3/00, C12M 1/14<br />
(11) WO 01/00341<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/01286<br />
(13) A1<br />
(22) 20 Apr/avr 2000 (20.04.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 28 663.9 23 Jun/juin 1999<br />
(23.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND DEVICE FOR TREAT-<br />
ING UNSTRUCTURED OR LOOSELY<br />
STRUCTURED ORGANIC WASTE<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LE<br />
TRAITEMENT DE DECHETS BIOLO-<br />
GIQUES EXEMPTS DE STRUCTURES<br />
OU PAUVRES EN STRUCTURES<br />
(71) BEG BIOENERGIE GESELLSCHAFT<br />
MBH [DE/DE]; Gildehofstrasse 1, D-45127<br />
Essen (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)
01/<strong>2001</strong><br />
66 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(72, 75) KANITZ, Jürgen [DE/DE]; Schwerinstrasse<br />
40, D-44805 Bremen (DE).<br />
(74) VOMBERG, Friedhelm; Schulstrasse 8,<br />
D-42653 Solingen (DE).<br />
(81) CA CN JP KR NO US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B09B 3/00, 5/00, C02F 11/02, 3/06<br />
(11) WO 01/00342 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04303<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/184137 29 Jun/juin 1999 JP<br />
(29.06.1999)<br />
(30) 11/277102 29 Sep/sep 1999 JP<br />
(29.09.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) APPARATUS FOR TREATING<br />
GARBAGE<br />
DISPOSITIF DE TRAITEMENT DES<br />
ORDURES<br />
(71) SANYO ELECTRIC CO., LTD. [JP/JP];<br />
5-5, Keihan-Hondori 2-chome, Moriguchi<br />
City, Osaka 570-8677 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) YAMADA, Atsushi [JP/JP]; Sanyo Electric<br />
Co., Ltd., 5-5, Keihan-Hondori 2-chome,<br />
Moriguchi City, Osaka 570-8677 (JP).<br />
SUZUKI, Haruhiko [JP/JP]; Sanyo Electric<br />
Co., Ltd., 5-5, Keihan-Hondori 2-chome,<br />
Moriguchi City, Osaka 570-8677 (JP).<br />
SEKIGUCHI, Tatsuhiko [JP/JP]; Sanyo<br />
Electric Co., Ltd., 5-5, Keihan-Hondori<br />
2-chome, Moriguchi City, Osaka 570-8677<br />
(JP).<br />
(74) YOSHIDA, Kenji et al. / etc.; 34-12, Kichijoji-Honcho<br />
1-chome, Musashino-shi, Tokyo<br />
180-0004 (JP).<br />
(81) US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 6 B09B 3/00<br />
(11) WO 01/00343<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US99/27351<br />
(13) A1<br />
(22) 17 Nov/nov 1999 (17.11.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/197,079 20 Nov/nov 1998<br />
(20.11.1998)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR ACCELERATED REME-<br />
DIATION & METHOD OF USING AN<br />
APPARATUS THEREFOR<br />
PROCEDE DE BIORESTAURATION<br />
ACCELEREE ET PROCEDE D’UTI-<br />
LISATION D’UN APPAREIL A CET<br />
EFFET<br />
(71) H & H ECO SYSTEMS, INC. [US/US];<br />
380 Evergreen Drive, P.O. Box 38, North<br />
Bonneville, WA 98639 (US).<br />
(72) HORN, Terry, Dean; 329 NW Kanaka<br />
Creek Road, Stevenson, WA 98648 (US).<br />
HORN, Ronald, D.; 153 N.E. 6th Street,<br />
Vancouver, WA 98684 (US). GLAZE,<br />
Bradley, S.; 281 North Fork Road, Lyons,<br />
OR 97358 (US). WARNER, Kenneth, R.;<br />
180 Hereford, Gladstone, OR 97027 (US).<br />
(74) MARGER, Jerome, S. et al. / etc.; Marger<br />
Johnson & McCollom, P.C., 1030 SW Morrison<br />
Street, Portland, OR 97205 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 B09B 3/00, D06M 16/00, C12N 1/00<br />
(11) WO 01/00344 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17158<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/142,351 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ENCAPSULATION METHOD FOR<br />
MAINTAINING BIODECONTAMINA-<br />
TION ACTIVITY<br />
TECHNIQUE D’ENCAPSULATION<br />
PERMETTANT DE MAINTENIR UNE<br />
ACTIVITE DE DECONTAMINATION<br />
BIOLOGIQUE<br />
(71) BECHTEL BWXT IDAHO, LLC<br />
[US/US]; P.O. Box 1625, Idaho Falls, ID<br />
83415-3899 (US). BRITISH NUCLEAR<br />
FUELS PLC [GB/GB]; B229, Sellafield<br />
Seascale, Cumbria CA20 1PG (GB).<br />
(72) ROGERS, Robert, D.; 1206 Norton Avenue,<br />
Idaho Falls, ID 83402 (US). HAMILTON,<br />
Melinda, A.; 4527 South 5th West, Idaho<br />
Falls, ID 83404 (US). NELSON, Lee, O.;<br />
3200 Tipperary Lane, Idaho Falls, ID 83404<br />
(US). BENSON, Jennifer; 28 South Street,<br />
Cockermouth, Cumbria CA13 9RT (GB).<br />
GREEN, Martin, J.; Brooklands, Woburn<br />
Road, Wooton, Bedfordshire MK43 9EJ<br />
(GB). MILNER, Timothy, N.; 13232 Maple<br />
Creek Lane, Centerville, VA 20120 (US).<br />
(74) GOODSON, W., Gary; Bechtel BWXT<br />
Idaho, LLC, P.O. Box 1625, Idaho Falls, ID<br />
83415-3899 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B21B 13/10, 13/12, 35/12, 31/20<br />
(11) WO 01/00345 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/03070<br />
(22) 12 May/mai 2000 (12.05.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/178476 24 Jun/juin 1999 JP<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ROLL STAND FOR WIRE ROD AND<br />
STEEL ROD ROLLING MILL<br />
CAGE POUR LAMINOIR A FIL ET<br />
TIGE D’ACIER<br />
(71) KAWASAKI STEEL CORPORATION<br />
[JP/JP]; 1-28, Kitahonmachidori 1-chome,<br />
Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo 651-0075 (JP).<br />
(only for / seulement pour AT AU BE BR CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR ID IE IT KR LU<br />
MC MX NL PT SE)<br />
(71) SUMITOMO HEAVY INDUSTRIES,<br />
LTD. [JP/JP]; 9-11, Kitashinagawa 5-chome,<br />
Shinagawa-ku, Tokyo 141-8686 (JP).<br />
(only for / seulement pour AT BE CH CY DE<br />
DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE)<br />
(72, 75) SAKURAI, Tomoyasu [JP/JP];<br />
Mizushima Works, Kawasaki Steel Corporation,<br />
Kawasakidori 1-chome, Mizushima,<br />
Kurashiki-shi, Okayama 712-8074 (JP).<br />
OGAWA, Takao [JP/JP]; Mizushima Works,<br />
Kawasaki Steel Corporation, Kawasakidori<br />
1-chome, Mizushima, Kurashiki-shi,<br />
Okayama 712-8074 (JP). TAKEDA, Ryo<br />
[JP/JP]; Mizushima Works, Kawasaki<br />
Steel Corporation, Kawasakidori 1-chome,<br />
Mizushima, Kurashiki-shi, Okayama<br />
712-8074 (JP). SHINKAI, Yoshihiro<br />
[JP/JP]; Mizushima Works, Kawasaki<br />
Steel Corporation, Kawasakidori 1-chome,<br />
Mizushima, Kurashiki-shi, Okayama<br />
712-8074 (JP). OCHI, Shigeharu [JP/JP];<br />
Sumitomo Heavy Industries, Ltd., 5-2,<br />
Soubirakicho, Niihama-shi, Ehime 792-8588<br />
(JP). TANGE, Takeshi [JP/JP]; Sumitomo<br />
Heavy Industries, Ltd., 5-2, Soubirakicho,<br />
Niihama-shi, Ehime 792-8588 (JP).<br />
(74) OCHIAI, Kenichiro; Tokyo Head Office,<br />
Kawasaki Steel Corporation, Hibiya Kokusai<br />
Building, 2-3, Uchisaiwaicho 2-chome,<br />
Chiyoda-ku, Tokyo 100-0011 (JP).<br />
(81) AU BR ID KR MX US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B21B 33/00, 37/00, F16F 15/023, 15/02<br />
(11) WO 01/00346<br />
(21) <strong>PCT</strong>/AU00/00445<br />
(13) A1<br />
(22) 12 May/mai 2000 (12.05.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PQ 1209 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
AU<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) VIBRATION DAMPING APPARATUS<br />
APPAREIL AMORTISSANT LES VI-<br />
BRATIONS<br />
(71) INDUSTRIAL AUTOMATION SER-<br />
VICES PTY LTD [AU/AU]; 71 York Street,<br />
Teralba, NSW 2284 (AU).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BOULTON, Gary [AU/AU]; 26 Atkin<br />
Avenue, Speers Point, NSW 2284 (AU).<br />
EDWARDS, John [AU/AU]; 270 Skye Point
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 67<br />
Road, Coal Point, NSW 2283 (AU). MEE-<br />
HAN, Paul [AU/AU]; 165 Skye Point Road,<br />
Coal Point, NSW 2283 (AU). WALLACE,<br />
Glen [AU/AU]; 1 Acorn Place, Mount Colah,<br />
NSW 2079 (AU).<br />
(74) GRIFFITH HACK; Level 8, 168 Walker<br />
Street, North Sydney, NSW 2060 (AU).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 B21D<br />
(11) WO 01/00347<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/01883<br />
(13) A2<br />
(22) 14 Jun/juin 2000 (14.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 377.5 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND DEVICE FOR CON-<br />
NECTING SUPERIMPOSED PLATES<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF POUR AS-<br />
SEMBLER DES PLAQUES SUPERPO-<br />
SEES<br />
(71) TOX PRESSOTECHNIK GMBH & CO.<br />
KG [DE/DE]; Riedstrasse 4, D-88250 Weingarten<br />
(DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) RAPP, Eugen [DE/DE]; Max-Reger-<br />
Strasse 4, D-88276 Berg (DE).<br />
(74) SCHUSTER, Gregor et al. / etc.; Wiederholdstrasse<br />
10, D-70174 Stuttgart (DE).<br />
(81) CN JP KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B21D 39/03<br />
(11) WO 01/00348<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/01884<br />
(13) A1<br />
(22) 14 Jun/juin 2000 (14.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 375.9 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD, DEVICE AND TOOL UNIT<br />
FOR PRESS JOINING<br />
PROCEDE, DISPOSITIF ET UNITE OU-<br />
TIL DESTINES A UN ASSEMBLAGE<br />
PAR IMBRICATION A LA PRESSE<br />
(71) TOX PRESSOTECHNIK GMBH &<br />
CO.KG [DE/DE]; Riedstrasse 4, D-88250<br />
Weingarten (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) RAPP, Eugen [DE/DE]; Max-Reger-<br />
Strasse 4, D-88276 Berg (DE).<br />
(74) SCHUSTER, Gregor et al. / etc.; Wiederholdstrasse<br />
10, D-70174 Stuttgart (DE).<br />
(81) CN JP KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B21D 47/00<br />
(11) WO 01/00349 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/RU00/00252<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) ru (26) ru<br />
(30) 99113931 28 Jun/juin 1999 RU<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD OF PRODUCING A MULTI-<br />
LAYER CELLULAR STRUCTURE<br />
PROCEDE DE FABRICATION D’UNE<br />
STRUCTURE ALVEOLAIRE MULTI-<br />
COUCHES<br />
(71) INSTITUT PROBLEM SVERKHPLAS-<br />
TICHNOSTI METALLOV RAN [RU/RU];<br />
ul. Stepana Khalturina, 39, Ufa, Bashkortostan,<br />
450001 (RU).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KAIBYSHEV, Oskar Akramovich<br />
[RU/RU]; ul. Lenina, 31-33-28, Ufa, Bashkortostan,<br />
450005 (RU). LUTFULLIN, Ramil<br />
Yavatovich [RU/RU]; ul. Rabkorov, 3-21,<br />
Ufa, Bashkortostan, 450092 (RU). SAFI-<br />
ULLIN, Rinat Vladikovich [RU/RU];<br />
ul. Mubaryakova, 13-65, Ufa, Bashkortostan,<br />
450092 (RU). KRUGLOV, Alexei<br />
Anatolievich [RU/RU]; ul. Rossiiskaya<br />
10-157, Ufa, Bashkortostan, 450081 (RU).<br />
RUDENKO, Oleg Alexandrovich [RU/RU];<br />
ul. Bikbaya, 19/1-201, Ufa, Bashkortostan,<br />
450105 (RU).<br />
(74) DEMENTIEV, Vladimir Nikolaevich;<br />
Prechistensky per., 14-1, Moscow, 119034<br />
(US).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE<br />
GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP<br />
KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US<br />
UZ VN YU ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B21D 53/84, 37/16, C21D 8/00, 6/00, 9/00,<br />
F20F 11/00<br />
(11) WO 01/00350<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17947<br />
(13) A1<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/344,282 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METAL GASKET AND METHOD OF<br />
MANUFACTURE<br />
JOINT METALLIQUE ET SON PRO-<br />
CEDE DE FABRICATION<br />
(71) FEDERAL-MOGUL CORPORATION<br />
[US/US]; 26555 Northwestern Highway,<br />
Southfield, MI 48034 (US).<br />
(72) ZURFLUH, Thomas, O.; 312 Wesley,<br />
Evanston, IL 60202 (US).<br />
(74) STEARNS, Robert, L.; Reising, Ethington,<br />
Barnes, Kisselle, Learman & McCulloch,<br />
P.C., P.O. Box 4390, Troy, MI 48099 (US).<br />
(81) CA JP MX.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B22C 23/00<br />
(11) WO 01/00351 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/01888<br />
(22) 7 Jun/juin 2000 (07.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 28 840.2 24 Jun/juin 1999 DE<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SHAFT TOOL WITH FIXEDLY DIS-<br />
POSED WINGLIKE INSERTS<br />
OUTIL A TIGE COMPORTANT DES IN-<br />
SERTS DE TYPE AILETTE MONTES<br />
DE MANIERE FIXE<br />
(71) ACTECH GMBH [DE/DE]; Advanced<br />
Casting Technologies Giessereitechnologie,<br />
Am St. Niclas - Schacht 13, D-09599<br />
Freiberg (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HAUSCHILD, Rüdiger [DE/DE]; Grillenburger<br />
Strasse 67, D-09600 Naundorf<br />
(DE). HENTSCHEL, Bertram [DE/DE];<br />
Seilergasse 10, D-04687 Trebsen (DE).<br />
WAGNER, Ralf [DE/DE]; Stamsrieder Weg<br />
4B, D-01723 Kesselsdorf (DE). GANTNER,<br />
Detlev [DE/DE]; Chemnitzer Strasse 11,<br />
D-09599 Freiberg (DE).<br />
(74) BORCHARD, W.; Samuel-Lampel-Strasse<br />
4, D-04357 Leipzig (DE).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BG BR BY CA CH<br />
CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KP KR KZ LT LU LV MD<br />
MK MX NO NZ PL PT RO RU SE SG SI SK<br />
TR UA US UZ VN YU ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B22D 11/04, 11/07<br />
(11) WO 01/00352<br />
(21) <strong>PCT</strong>/NO00/00221<br />
(13) A1<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) no (26) en<br />
(30) 19993157 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
NO<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) EQUIPMENT FOR CONTINUOUS,<br />
HORIZONTAL CASTING OF METAL<br />
EQUIPEMENT POUR COULAGE HO-<br />
RIZONTAL CONTINU DE METAL
01/<strong>2001</strong><br />
68 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(71) NORSK HYDRO ASA [NO/NO]; N-0240<br />
Oslo (NO).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) JOHANSEN, Inge [NO/NO]; Håsenveien<br />
35, N-6600 Sunndalsøra (NO). MÆ-<br />
LAND, Geir [NO/NO]; Bruflata 2, N-6600<br />
Sunndalsøra (NO). STRØMSVÅG, Åge<br />
[NO/NO]; Einangveien 11 E, N-6600 Sunndalsøra<br />
(NO).<br />
(74) HOFSETH, Svein; Norsk Hydro ASA,<br />
N-0240 Oslo (NO).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B22D 11/04, 11/124<br />
(11) WO 01/00353 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/NO00/00222<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) no (26) en<br />
(30) 19993157 25 Jun/juin 1999 NO<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) EQUIPMENT FOR CONTINUOUS<br />
CASTING OF METAL, IN PARTICU-<br />
LAR ALUMINIUM<br />
DISPOSITIF POUR EQUIPEMENT<br />
SERVANT AU COULAGE HORIZON-<br />
TAL CONTINU DE METAL<br />
(71) NORSK HYDRO ASA [NO/NO]; N-0240<br />
Oslo (NO).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) JOHANSEN, Inge [NO/NO]; Håsenveien<br />
35, N-6600 Sunndalsøra (NO). MÆ-<br />
LAND, Geir [NO/NO]; Bruflata 2, N-6600<br />
Sunndalsøra (NO). STRØMSVÅG, Åge<br />
[NO/NO]; Einangveien 11 E, N-6600 Sunndalsøra<br />
(NO).<br />
(74) HOFSETH, Svein; Norsk Hydro ASA,<br />
N-0240 Oslo (NO).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B22D 11/06, 13/04<br />
(11) WO 01/00354 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05781<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 28 777.5 23 Jun/juin 1999<br />
(23.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CAST WHEEL PRODUCED BY CEN-<br />
TRIFUGAL CASTING<br />
ROUE DE COULEE PRODUITE SELON<br />
UN PROCEDE DE CENTRIFUGATION<br />
(71) VACUUMSCHMELZE GMBH [DE/DE];<br />
Grüner Weg 37, D-63450 Hanau (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) NUETZEL, Dieter [DE/DE]; Erlenweg<br />
4, D-63486 Bruchkoebel (DE). GROTE,<br />
Ewald [DE/DE]; Glauburgstrasse 12,<br />
D-63695 Glauburg (DE). HERZER, Giselher<br />
[DE/DE]; Röntgenstrasse 11, D-63486<br />
Bruchkoebel (DE).<br />
(74) SCHMUCKERMAIER, Bernhard; Patentanwälte<br />
Westphal, Mussgnug & Partner,<br />
Mozartstrasse 8, D-80336 München (DE).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B22F 3/00, C22C 1/08, C22B 7/00, 19/30<br />
(11) WO 01/00355 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/02816<br />
(22) 30 Mar/mar 2000 (30.03.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 28 686.8 23 Jun/juin 1999 DE<br />
(23.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ZINC-BASED METAL FOAMED BOD-<br />
IES<br />
CORPS EN MOUSSE METALLIQUE A<br />
BASE DE ZINC<br />
(71) GRILLO-WERKE AG [DE/DE]; Weseler<br />
Strasse 1, D-47169 Duisburg (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MELZER, Armin [DE/DE];<br />
Schlossstrasse 63, D-46535 Dinslaken (DE).<br />
SPRIESTERSBACH, Jochen [DE/DE];<br />
Kreuzstrasse 295, D-45770 Marl (DE).<br />
(74) WERNER, Hans-Karsten et al. / etc.; Postfach<br />
10 22 41, D-50462 Köln (DE).<br />
(81) AE AG AL AU BA BB BG BR CA CN CR<br />
CU CZ DM DZ EE GD HR HU ID IL IN IS<br />
JP KP KR LC LK LR LT LV MA MG MK<br />
MN MX NO NZ PL RO SG SI SK SL TR TT<br />
TZ UA US UZ VN YU ZA.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(a)<br />
(51) 7 B22F 7/00, F01N 3/022, 3/027<br />
(11) WO 01/00356 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05238<br />
(22) 7 Jun/juin 2000 (07.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99202013.1 23 Jun/juin 1999 EP<br />
(23.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ELECTRICAL CONTACT SYSTEM<br />
SYSTEME DE CONTACT ELEC-<br />
TRIQUE<br />
(71) N.V. BEKAERT S.A. [BE/BE]; Bekaertstraat<br />
2, B-8550 Zwevegem (BE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DEVOOGHT, Geert [BE/BE]; Berantensstraat<br />
12, B-8680 Koekelare (BE).<br />
MARRECAU, Willy [US/US]; 37 Huntington<br />
Road, Rome, GA 30165 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B23B 5/00<br />
(11) WO 01/00357<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/01980<br />
(13) A2<br />
(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 712.6 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND FEED DEVICE FOR<br />
EFFECTING THE ADVANCE MOVE-<br />
MENT OF AT LEAST ONE TOOL<br />
SUPPORT THAT ROTATES AROUND<br />
A ROTATIONALLY SYMMETRICAL<br />
PART<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF D’AVANCE<br />
POUR EFFECTUER L’AVANCEMENT<br />
D’AU MOINS UN SUPPORT D’OUTIL<br />
TOURNANT AUTOUR D’UN ELE-<br />
MENT A SYMETRIE DE ROTATION<br />
(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333<br />
München (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LUMM, Michael [DE/DE]; Batenbrockstrasse<br />
123, D-46240 Bottrup (DE).<br />
WAGENFELD, Alfred [DE/DE]; Im Stroh<br />
5, D-27305 Süstedt (DE). SANDKUHL,<br />
Jürgen [DE/DE]; Kiefernstrasse 1, D-28844<br />
Weyhe (DE).<br />
(74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT;<br />
Postfach 22 16 34, D-80506 München (DE).<br />
(81) CN JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B23B 7/02, 7/08, 9/02, 9/06<br />
(11) WO 01/00358 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/AU00/00704<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 69<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PQ 1204 25 Jun/juin 1999 AU<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A LATHE<br />
TOUR<br />
(71) K D BINNIE ENGINEERING PTY LTD<br />
[AU/AU]; (As Trustees for K D Binnie Engineering<br />
Superannuation Fund), 92 Bath<br />
Street, Kirrawee, NSW 2232 (AU).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BINNIE, Kevin, Douglas [AU/AU]; 92<br />
Bath Street, Kirrawee, NSW 2232 (AU).<br />
(74) F B RICE & CO; 605 Darling Street, Balmain,<br />
NSW 2041 (AU).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B23B 7/08, 9/06<br />
(11) WO 01/00359 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/AU00/00705<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PQ 1204 25 Jun/juin 1999 AU<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A LATHE<br />
TOUR<br />
(71) K D BINNIE ENGINEERING PTY LTD<br />
[AU/AU]; (As Trustees for K D Binnie Engineering,<br />
Superannuation Fund), Kirrawee,<br />
NSW 2232 (AU).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BINNIE, Kevin, Douglas [AU/AU]; 92<br />
Bath Road, Kirrawee, NSW 2232 (AU).<br />
(74) F B RICE & CO; 605 Darling Street, Balmain,<br />
NSW 2041 (AU).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B23B 27/08<br />
(11) WO 01/00360 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CH00/00335<br />
(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 1164/99 23 Jun/juin 1999 CH<br />
(23.06.1999)<br />
(30) 99/08748 2 Jul/juil 1999 FR<br />
(02.07.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CUTTING TOOL WITH DIRECTLY<br />
MOUNTED TIP<br />
OUTIL DE COUPE A PLAQUETTE<br />
RAPPORTEE<br />
(71) APPLITEC MOUTIER S.A. [CH/CH]; Ch.<br />
Nicolas-Junker 2, CH-2740 Moutier (CH).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) CHAMPION, François [CH/CH]; Rue<br />
de l’Hôtel-de-Ville 14, CH-2740 Moutier<br />
(CH).<br />
(74) GRESSET - LAESSER - NITHARDT;<br />
Cabinet de Conseils en Propriété Industrielle,<br />
Puits-Godet 8A, CH-2000 Neuchâtel (CH).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B23D 1/26<br />
(11) WO 01/00361 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17086<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 299 11 152 26 Jun/juin 1999 DE<br />
(26.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) TOOL SYSTEM FOR METAL-CUT-<br />
TING MACHINING OF SHEETLIKE<br />
WORKPIECES<br />
SYSTEME D’OUTIL POUR USINAGE<br />
PAR COUPE DE METAL DE PIECES A<br />
USINER DE TYPE FEUILLES<br />
(71) MATE PRECISION TOOLING INC.<br />
[US/US]; 1295 Lund Boulevard, Anoka, MN<br />
55303 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SCHNEIDER, Albrecht [—/DE];<br />
Herderstrasse 5, D-61440 Oberursel (DE).<br />
(74) PETRY, Marvin; Larson & Taylor, PLC,<br />
Suite 900, 1199 North Fairfax Street, Alexandria,<br />
VA 22314 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B23G 5/18, B23P 15/36<br />
(11) WO 01/00362<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/01361<br />
(13) A1<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9902453-1 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
SE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) THREAD-MILLING CUTTER AND A<br />
THREAD-MILLING INSERT<br />
FRAISE POUR VIS SANS FIN ET IN-<br />
SERT POUR FILETAGE A LA FRAISE<br />
(71) SECO TOOLS AB; (publ) [SE/SE]; S-737<br />
82 Fagersta (SE).<br />
(72) PARKER, Mike; 2 Barnbrook Road,<br />
Knowle, Solihull, West Midlands B93 9PW<br />
(GB). QUIRKE, David; 29 The Meadows,<br />
Bidford on Avon, Warwickshire B50 4AP<br />
(GB).<br />
(74) CARLSSON, Lars-Åke; Sandvik AB,<br />
Patent Department,<br />
(SE).<br />
(81) CN JP KR.<br />
S-811 81 Sandviken<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B23K 1/00<br />
(11) WO 01/00363 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17292<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/340,845 28 Jun/juin 1999 US<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PROJECTION WELDING OF AN ALU-<br />
MINUM SHEET<br />
SOUDAGE A BOSSAGES D’UNE<br />
FEUILLE D’ALUMINIUM<br />
(71) NEWCOR, INC. [US/US]; Suite 240, 1825<br />
S. Woodward, Bloomfield Hills, MI 48302<br />
(US). ALCOA, INC. [US/US]; Alcoa Technical<br />
Center, 100 Technical Drive, Alcoa Center,<br />
PA 15069-0001 (US).<br />
(72) VANOTTEREN, Robert, G.; 294 State Park<br />
Drive, Bay City, MI 48706 (US). PATRICK,<br />
Edward, P.; 5094 Cherry Lane, Murrysville,<br />
PA 15668 (US). SPINELLA, Donald, J.; 206<br />
Bethany Drive, Greensburg, PA 15601 (US).<br />
(74) THIEL, Dale, H. et al. / etc.; Flynn, Thiel,<br />
Boutell & Tanis, P.C., 2026 Rambling Road,<br />
Kalamazoo, MI 49008-1699 (US).<br />
(81) CA JP KR MX.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B23K 9/32<br />
(11) WO 01/00364 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/HU00/00056<br />
(22) 14 Jun/juin 2000 (14.06.2000)<br />
(25) hu (26) en<br />
(30) P 9901959 14 Jun/juin 1999<br />
(14.06.1999)<br />
HU
01/<strong>2001</strong><br />
70 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(30) P 0002269 14 Jun/juin 2000 HU<br />
(14.06.2000)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CONNECTOR FOR CONNECTING<br />
WELDING TORCH<br />
CONNECTEUR POUR CONNECTER<br />
UN CHALUMEAU SOUDEUR<br />
(71, 72) KEREKES, Lajos [HU/HU];<br />
Felsődunasor 13, H-1238 Budapest (HU).<br />
MÉSZÁROS, László [HU/HU]; Erzsébet<br />
u. 51, H-2030 Érd (HU). NATTA, Antal<br />
[HU/HU]; Zalka Máté u. 7, H-2049 Diósd<br />
(HU). NATTA, Antalné [HU/HU]; Zalka<br />
Máté u. 7, H-2049 Diósd (HU). NATTA,<br />
Ferenc [HU/HU]; Bajcsy-Zsilinszki u. 6,<br />
H-2049 Diósd (HU).<br />
(74) SÁNDOR, József; Németvölgyi ut 73/b,<br />
H-1124 Budapest (HU).<br />
(81) AE AL AU BA BB BG BR CA CN CR CU<br />
CZ EE GD GE HR ID IL IN IS JP KP KR LC<br />
LK LR LT LV MA MG MK MN MX NO NZ<br />
PL RO SG SI SK SL TR TT TZ UA US UZ<br />
VN YU ZA.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée : (c)<br />
(51) 7 B23K 26/08<br />
(11) WO 01/00365 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/03252<br />
(22) 12 Apr/avr 2000 (12.04.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 28 848.8 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
DE<br />
(54) • DEVICE FOR CUTTING MATERIAL<br />
WEBS CONSISTING OF PAPER OR<br />
SYNTHETIC MATERIAL<br />
• DISPOSITIF POUR COUPER DES<br />
BANDES DE PAPIER OU DE MATIERE<br />
PLASTIQUE<br />
(71) SATOR LASER GMBH [DE/DE]; Uwestrasse<br />
12, D-22525 Hamburg (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SATOR, Alexander, P. [DE/DE];<br />
Hegestrasse 13, D-20251 Hamburg (DE).<br />
WINDELBERG, Christoph [DE/DE]; Hiddingaweg<br />
3, D-22307 Hamburg (DE).<br />
(74) GRAALFS, Edo et al. / etc.; Neuer Wall 41,<br />
D-20354 Hamburg (DE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DK DM EE ES FI GB<br />
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE<br />
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA<br />
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 B23K 35/365<br />
(11) WO 01/00366 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17468<br />
(22) 24 Jun/juin 2000 (24.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,165 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • SILVER BRAZING FLUX AND<br />
METHOD OF MAKING<br />
• FLUX DE BRASAGE A L’ARGENT ET<br />
PROCEDE D’ELABORATION<br />
(71, 72) SCHUSTER, Jerry, L. [US/US]; 47<br />
Deertrees Lane, Newfields, NH 03856 (US).<br />
(74) RITCHIE, William, B.; The Law Offices of<br />
William B. Ritchie, 43 Jackson Street, Concord,<br />
NH 03301 (US).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BB BG BR BY CA CH<br />
CN CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LK LR LS LT LU LV MD<br />
MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU<br />
SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US<br />
UZ VN.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B25B 11/00<br />
(11) WO 01/00367 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP99/07240<br />
(22) 22 Dec/déc 1999 (22.12.1999)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/186659 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • SMALL-PART VACUUM-HOLDING<br />
DEVICE<br />
• DISPOSITIF DE MAINTIEN DE PE-<br />
TITES PIECES PAR LE VIDE<br />
(71) WELLPINE COMMUNICATIONS CO.,<br />
LTD. [JP/JP]; 2F, Kitayon Building, 7-10,<br />
Asagayakita 4-choume, Suginami-ku, Tokyo<br />
166-0001 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MATSUI, Takahiro [JP/JP]; Wellpine<br />
Communications Co., Ltd., 2F, Kitayon<br />
Building, 7-10, Asagayakita 4-choume, Suginami-ku,<br />
Tokyo 166-0001 (JP).<br />
(74) HANDA, Chikao; New State Menor, Room<br />
529, 23-1, Yoyogi 2-chome, Shibuya-ku,<br />
Tokyo 151-0053 (JP).<br />
(81) US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B25D<br />
(11) WO 01/00368 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05752<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 183.7 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
JP<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • PNEUMATIC PISTON PERCUSSIVE<br />
MECHANISM WITH A HOLLOW PER-<br />
CUSSION PISTON<br />
• OUTIL DE PERCUSSION PNEUMA-<br />
TIQUE A PISTON FRAPPEUR CREUX<br />
(71) WACKER-WERKE GMBH & CO. KG<br />
[DE/DE]; Preussenstrasse 41, D-80809<br />
München (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SCHMID, Wolfgang [DE/DE]; Tollkirschenstrasse<br />
7, D-80995 München<br />
(DE). LYSEK, Mirko [DE/DE]; Andernacherstrasse<br />
48, D-80993 München<br />
(DE). BERGER, Rudolf [DE/DE];<br />
Philip-Fauth-Strasse 1, D-82031 Grünwald<br />
(DE).<br />
(74) HOFFMANN, Jörg, Peter; Müller & Hoffmann,<br />
Innere Wiener Strasse 17, D-81667<br />
München (DE).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B25J 9/10<br />
(11) WO 01/00369 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/01303<br />
(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000)<br />
(25) sv (26) en<br />
(30) 9902408-5 24 Jun/juin 1999 SE<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • INDUSTRIAL ROBOT DEVICE<br />
• ROBOT INDUSTRIEL<br />
(71) ABB AB [SE/SE]; S-721 83 Västerås (SE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LUNDSTRÖM, Christer [SE/SE];<br />
Renvägen 4, S-745 71 Enköping (SE). NISS-<br />
FOLK, Rafael [SE/SE]; Bandygatan 24,<br />
S-722 40 Västerås (SE).<br />
(74) FORSSÉN, Catarina et al. / etc.; AB<br />
Stockholms Patentbyrå, Zacco & Bruhn, Box<br />
23101, S-104 35 Stockholm (SE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY BZ<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK<br />
(Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B25J 9/16<br />
(11) WO 01/00370 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05175<br />
(22) 6 Jun/juin 2000 (06.06.2000)
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 71<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 299 11 187.3 26 Jun/juin 1999<br />
(26.06.1999)<br />
DE<br />
(30) 199 31 676.7 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
DE<br />
(30) 200 03 381.6 24 Feb/fév 2000<br />
(24.02.2000)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • METHOD AND DEVICE FOR CAL-<br />
IBRATING ROBOT MEASURING<br />
STATIONS, MANIPULATORS AND<br />
ASSOCIATED OPTICAL MEASURING<br />
DEVICES<br />
• PROCEDE ET DISPOSITIF D’ETALON-<br />
NAGE DE STATIONS DE MESURES<br />
ROBOTISEES, DE MANIPULATEURS,<br />
ET DE SYSTEMES DE MESURE OP-<br />
TIQUES ASSOCIES<br />
(71) KUKA SCHWEISSANLAGEN GMBH<br />
[DE/DE]; Blücherstrasse 144, D-86165<br />
Augsburg (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ROOS, Eberhard [DE/DE]; Gärtnerweg<br />
13, D-86316 Friedberg (DE).<br />
(74) ERNICKE, Hans-Dieter et al. / etc.;<br />
Schwibbogenplatz 2b,<br />
(DE).<br />
(81) US.<br />
D-86153 Augsburg<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B25J 9/16, G01B 21/04<br />
(11) WO 01/00371 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02225<br />
(22) 8 Jun/juin 2000 (08.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9914918.9 26 Jun/juin 1999 GB<br />
(26.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • METHOD AND APPARATUS FOR<br />
CALIBRATING VISUAL GUIDED<br />
ROBOT<br />
• PROCEDE ET DISPOSITIF DE CALI-<br />
BRAGE DE ROBOT A GUIDAGE VI-<br />
SUEL<br />
(71) BAE SYSTEMS PLC [GB/GB]; Warwick<br />
House, Farnborough Aerospace Centre, Farnborough,<br />
P.O. Box 87, Hampshire GU14 6YU<br />
(GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ALEXANDER, Richard [GB/GB]; 45<br />
Shrubbery Road, Drakes Broughton, Pershore,<br />
Worcestershire WR10 2BE (GB).<br />
GOOCH, Richard, Michael [GB/GB]; 9<br />
Eversley Road, Surbiton, Surrey KT5 8BG<br />
(GB).<br />
(74) ROONEY, Paul, Blaise; BAE Systems,<br />
Group IP Dept., Lancaster House, P.O. Box<br />
87, Farnborough Aerospace Centre, Farnborough,<br />
Hampshire GU14 6YU (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B25J 19/00<br />
(11) WO 01/00372 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/01304<br />
(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000)<br />
(25) sv (26) en<br />
(30) 9902409-3 24 Jun/juin 1999 SE<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • DEVICE AND METHOD FOR FASTEN-<br />
ING CABLES TO AN INDUSTRIAL<br />
ROBOT<br />
• DISPOSITIF ET PROCEDE D’AT-<br />
TACHE DE CABLES SUR UN ROBOT<br />
INDUSTRIEL<br />
(71) ABB AB [SE/SE]; S-721 83 Västerås (SE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SALOMONSSON, Dan [SE/SE]; Kristiansborgsallén<br />
5 A, S-722 19 Västerås (SE).<br />
LUNDBÄCK, Daniel [SE/SE]; Karlfeldtsgatan<br />
9 A, S-722 22 Västerås (SE).<br />
(74) FORSSÉN, Catarina et al. / etc.; AB<br />
Stockholms Patentbyrå, Zacco & Bruhn, Box<br />
23101, S-104 35 Stockholm (SE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK<br />
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B26B 3/00<br />
(11) WO 01/00373<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05964<br />
(13) A1<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 11/4695 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
JP<br />
(30) 2000/106550 7 Apr/avr 2000<br />
(07.04.2000)<br />
JP<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • CUTTING INSTRUMENT, HANDLE<br />
THEREOF, AND FINGER-REST MEM-<br />
BER USED THEREFOR<br />
• INSTRUMENT DE COUPE EQUIPE<br />
D’UN MANCHE ET D’UN RE-<br />
POSE-DOIGT<br />
(71) ZWILLING J. A. HENCKELS AG<br />
[DE/DE]; Grünewalder Strasse 14 - 22,<br />
D-42657 Solingen (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HARUO, Sato [JP/JP]; 6-4-28-205, Higashi<br />
hongo dori, Seki-shi, Gifu 501-3811<br />
(JP).<br />
(74) SPLANEMANN, Rainer et al. / etc.; Rumfordstrasse<br />
7, D-80469 München (DE).<br />
(81) CN US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B26B 11/00<br />
(11) WO 01/00374 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/KR00/00683<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 1999/12384 U 30 Jun/juin 1999 KR<br />
(30.06.1999)<br />
(30) 2000/35383 26 Jun/juin 2000 KR<br />
(26.06.2000)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • POCKET-SIZED KNIFE ASSEMBLY<br />
HAVING SEPARABLE KEY HOLDER<br />
• JEU DE COUTEAUX DE POCHE PRE-<br />
SENTANT UN PORTE-CLES DETA-<br />
CHABLE<br />
(71) HAREXINNOTEK CO., LTD. [KR/KR];<br />
138-16 Mia-dong, Kangbuk-ku, Seoul<br />
142-100 (KR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) PARK, Kyung, Yang [KR/KR]; 444-46<br />
Pun 1-dong, Kangbuk-ku, Seoul 142-061<br />
(KR).<br />
(74) JO, Eui, Je; Top Patent & Law Firm, Yosam<br />
Building, 3F, 648-23 Yuksam-dong, Kangnam-ku,<br />
Seoul 135-081 (KR).<br />
(81) CA CN JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B26M<br />
(11) WO 01/00375<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01758<br />
(13) A2<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/08333 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
FR<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • MULTIPLE SPEED TRANSMISSION<br />
CHAIN WITH GREAT GEAR RATIO<br />
VARIATION AND CLOSE GEAR STEP-<br />
PING<br />
• TRANSMISSION PAR CHAINE MULTI-<br />
VITESSES A GRANDE VARIATION DE<br />
RAPPORT ET ETAGEMENT SERRE<br />
(71, 72) PESENTI, Yvan [FR/FR]; 13, allée des<br />
Aulnes, F-38640 Claix (FR). TERRACOL,
01/<strong>2001</strong><br />
72 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
Claude [FR/FR]; Domaine des Angonnes,<br />
F-38620 Brie (FR).<br />
(74) PESENTI, Yvan; 13, allée des Aulnes,<br />
F-38640 Claix (FR).<br />
(81) US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B27G 15/00<br />
(11) WO 01/00376 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CA00/00752<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/339,181 24 Jun/juin 1999 US<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • SPADE DRILL BIT<br />
• FORET À LANGUE D’ASPIC<br />
(71) THE MIBRO GROUP [CA/CA]; 111 Sinnott<br />
Road, Scarborough, Ontario M1L 4S6<br />
(CA).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HAUGHTON, Keith, Louis [CA/CA];<br />
760 Quebec Street, Midland, Ontario L4R<br />
1E8 (CA). HAUGHTON, Glenn, Wallace<br />
[CA/CA]; Suite 414, 75 Broadway Avenue,<br />
Toronto, Ontario M4P 1V1 (CA).<br />
(74) HILL & SCHUMACHER; Suite 802, 335<br />
Bay Street, Toronto, Ontario M5H 2R3 (CA).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B27M 1/02<br />
(11) WO 01/00377<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FI00/00600<br />
(13) A1<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) fi (26) en<br />
(30) 991483 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
FI<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • PROCESS FOR PRODUCING COM-<br />
PRESSED WOOD PIECES<br />
• PROCEDE DE PRODUCTION DE<br />
PIECES EN BOIS COMPRIMEES<br />
(71) VALTION TEKNILLINEN<br />
TUTKIMUSKESKUS [FI/FI]; Vuorimiehentie<br />
5, FIN-02150 Espoo (FI).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) VIITANIEMI, Pertti [FI/FI]; Pohjantähdentie<br />
2 Q 56, FIN-00740 Helsinki (FI).<br />
JÄMSÄ, Saila [FI/FI]; Kalevanvainio 6 A 3,<br />
FIN-02100 Espoo (FI). KONTINEN, Paavo<br />
[FI/FI]; Revontulentie 3 D, FIN-02100 Espoo<br />
(FI). EK, Pentti [FI/FI]; Etuniementie 19,<br />
FIN-02230 Espoo (FI).<br />
(74) SEPPO LAINE OY;Itämerenkatu 3 B, FIN-<br />
00180 Helsinki (FI).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B28B 1/24, C04B 37/00, 35/58, 35/593,<br />
F23Q 7/00, H05B 3/14<br />
(11) WO 01/00378 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05876<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/339,309 23 Jun/juin 1999 US<br />
(23.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • CERAMIC PIN HEATING ELEMENT<br />
WITH INTEGRATED CONNECTOR<br />
CONTACTS AND METHOD FOR MAK-<br />
ING SAME<br />
• ELEMENT CHAUFFANT A POINTE<br />
CERAMIQUE AVEC CONTACTS IN-<br />
TEGRES ET PROCEDE PERMETTANT<br />
DE PRODUIRE CET ELEMENT<br />
(71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach<br />
30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE).<br />
(72) LINDEMANN, Gert; Lerchenweg 10,<br />
D-72805 Lichtenstein (DE). AICHELE,<br />
Wilfried; Schuettelaecker 12, D-71364<br />
Winnenden (DE). LINDNER, Friedericke;<br />
Immelmannstrasse 24, D-70839 Gerlingen<br />
(DE).<br />
(81) JP KR.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B28D 1/04<br />
(11) WO 01/00379<br />
(21) <strong>PCT</strong>/RU99/00451<br />
(13) A1<br />
(22) 23 Nov/nov 1999 (23.11.1999)<br />
(25) ru (26) ru<br />
(30) 99114054 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
RU<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • CIRCULAR SAW<br />
• SCIE CIRCULAIRE<br />
(71) KHACHATRYAN, Khristofor<br />
Vachikovich [RU/RU]; ul. Miusskaya, 2-55,<br />
Moscow, 125047 (RU).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(71, 72) MURADYAN, Levon Muradovich<br />
[AM/RU]; ul. Akademika Millionschikova,<br />
18-298, Moscow, 115446 (RU). MU-<br />
RADYAN, Zhanna Levonovna [RU/RU];<br />
ul. Akademika Millionschikova, 18-298,<br />
Moscow, 115446 (RU).<br />
(74) OBSCHESTVO S OGRANICHENNOI<br />
OTVETSTVENNOSTIJU PATENTNOE<br />
AGENTSTVO "VTSPU"; ul. Miklukho-Maklaya,<br />
55a-311, Moscow, 117239<br />
(RU).<br />
(81) CA CN IL JP KR MX NO PL TR US.<br />
(84) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE<br />
IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B29B 11/04, B29C 65/78, B29D 30/08 //<br />
B29K 21:00<br />
(11) WO 01/00380 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04053<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/180796 25 Jun/juin 1999 JP<br />
(25.06.1999)<br />
(30) 2000/171492 8 Jun/juin 2000 JP<br />
(08.06.2000)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • PRODUCTION METHOD AND DE-<br />
VICE FOR JOINT RUBBER<br />
• PROCEDE ET DISPOSITIF DE PRO-<br />
DUCTION POUR MATIERE PLAS-<br />
TIQUE ASSEMBLEE<br />
(71) BRIDGESTONE CORPORATION<br />
[JP/JP]; 10-1, Kyobashi 1-chome, Chuo-ku,<br />
Tokyo 104-0031 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) OKAFUJI, Yukitaka [JP/JP]; Bridgestone<br />
Corporation, 10-1, Kyobashi 1-chome,<br />
Chuo-ku, Tokyo 104-0031 (JP). NA-<br />
GASHIMA, Shinichi [JP/JP]; Bridgestone<br />
Corporation, 10-1, Kyobashi 1-chome,<br />
Chuo-ku, Tokyo 104-0031 (JP). NAGA-<br />
SAWA, Akihiro [JP/JP]; Bridgestone Corporation,<br />
10-1, Kyobashi 1-chome, Chuo-ku,<br />
Tokyo 104-0031 (JP). OGAWA, Yuichiro<br />
[JP/JP]; Bridgestone Corporation, 10-1, Kyobashi<br />
1-chome, Chuo-ku, Tokyo 104-0031<br />
(JP).<br />
(74) NAKAJIMA, Jun et al. / etc.; Taiyo, Nakajima<br />
& Kato, HK-Shinjuku Building, 7th<br />
Floor, 3-17, Shinjuku 4-chome, Shinjuku-ku,<br />
Tokyo 160-0022 (JP).<br />
(81) US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B29C 35/08, C08J 3/28, C08K 5/14 //<br />
H01B 3/30<br />
(11) WO 01/00381 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FI99/00570<br />
(22) 28 Jun/juin 1999 (28.06.1999)<br />
(25) fi (26) en<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • METHOD IN CONNECTION WITH<br />
PROCESSING POLYMER OR ELAS-<br />
TOMER MATERIAL<br />
• PROCEDE ASSOCIE AU TRAITE-<br />
MENT D’UNE MATIERE POLYMERE<br />
OU ELASTOMERE<br />
(71, 72) HEINO, Aarne [FI/FI]; Kallenkaarre 3,<br />
FIN-14200 Turenki (FI).
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 73<br />
(74) KOLSTER OY AB; Iso Roobertinkatu 23,<br />
P.O. Box 148, FIN-00121 Helsinki (FI).<br />
(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCACH<br />
CN CU CZ CZ (Utility model / modèle d’utilité)<br />
DE DE (Utility model / modèle d’utilité)<br />
DK DK (Utility model / modèle d’utilité) EE<br />
EE (Utility model / modèle d’utilité)ESFIFI<br />
(Utility model / modèle d’utilité)GBGDGE<br />
GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP<br />
KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU<br />
SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) SLTJTMTRTTUAUGUS<br />
UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE<br />
IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 B29C 45/14<br />
(11) WO 01/00382 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05755<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 28 774.0 23 Jun/juin 1999 DE<br />
(23.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • REAR INJECTION MOULDED PLAS-<br />
TIC PARTS<br />
• PIECES MOULEES EN PLASTIQUE<br />
POURVUES SUR LEUR PARTIE AR-<br />
RIERE D’UN REVETEMENT MOULE<br />
PAR INJECTION<br />
(71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; 67056 Ludwigshafen (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GREFENSTEIN, Achim [DE/DE];<br />
Wachtenburgstrasse 14, 67122 Altrip (DE).<br />
KNOLL, Manfred [DE/DE]; Pfrimmstrasse<br />
1, 67591 Wachenheim (DE).<br />
(74) ISENBRUCK, Günter; Bardehle, Pagenberg,<br />
Dost, Altenburg, Geissler, Isenbruck,<br />
Theodor-Heuss-Anlage 12, 68165 Mannheim<br />
(DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(b)<br />
(51) 7 B29C 47/62, 47/66<br />
(11) WO 01/00383 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05919<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 28 870.4 24 Jun/juin 1999 DE<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • SINGLE-SCREW EXTRUDER<br />
• EXTRUDEUSE A UNE VIS<br />
(71) EXTRUDEX KUNSTSTOFFMASCHI-<br />
NEN GMBH [DE/DE]; Brühlstrasse 38,<br />
D-75417 Mühlacker (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GRÜNSCHLOSS, Eberhard [DE/DE];<br />
Schweitzerstrasse 36, D-70619 Stuttgart<br />
(DE).<br />
(74) LINDNER, Michael et al. / etc.; Witte,<br />
Weller & Partner, Postfach 105462, D-70047<br />
Stuttgart (DE).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B29C 47/70, F16K 11/20<br />
(11) WO 01/00384 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05875<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 28 860.7 24 Jun/juin 1999 DE<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • TWO-WAY DISTRIBUTOR FOR HIGH<br />
VISCOUS FLUIDS<br />
• REPARTITEUR D’ECOULEMENT SE-<br />
LECTIF POUR FLUIDES A VISCOSITE<br />
ELEVEE<br />
(71) LURGI ZIMMER AG [DE/DE]; Borsigallee<br />
1, D-60388 Frankfurt am Main (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) FINKELDEI, Ferdinand [DE/DE]; Vilbeler<br />
Landstrasse 244, D-60388 Frankfurt am<br />
Main (DE). SCHNAUS, Walter [DE/DE];<br />
Alzenauer Strasse 70, D-63517 Rodenbach<br />
(DE).<br />
(74) LURGI ZIMMER AG; Borsigallee 1,<br />
D-60388 Frankfurt am Main (DE).<br />
(81) AE AL AU BA BB BG BR CA CN CR CU<br />
CZ DM EE GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KR LC LK LR LS LT LV MA MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL RO SD SG SI<br />
SK SL TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE<br />
IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B29C 49/04 // B29K 105:04, 105:06, B29L<br />
23:00<br />
(11) WO 01/00385<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04240<br />
(13) A1<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/181143 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
JP<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • BLOW MOLDING METHOD<br />
BLOW MOLDED PRODUCT<br />
AND<br />
• PROCEDE DE MOULAGE PAR SOUF-<br />
FLAGE ET PRODUIT MOULE PAR<br />
SOUFFLAGE<br />
(71) IDEMITSU PETROCHEMICAL CO.,<br />
LTD. [JP/JP]; 6-1, Yokoami 1-chome, Sumida-ku,<br />
Tokyo 130-0015 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) OBARA, Tomoyuki [JP/JP]; 1-1, Anesakikaigan,<br />
Ichihara-shi, Chiba 299-0107<br />
(JP).<br />
(74) TOHEI, Masamichi; Idemitsu Kosan Co.,<br />
Ltd., 24-4, Anesakikaigan, Ichihara-shi,<br />
Chiba 299-0107 (JP).<br />
(81) CN KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B29C 49/20, 49/24<br />
(11) WO 01/00386 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17466<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/344,774 28 Jun/juin 1999 US<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • METHOD OF FORMING A BLOW-<br />
MOLDED PLASTIC PART HAVING A<br />
LIVING HINGE<br />
• PROCEDE DE CONCEPTION D’UNE<br />
PIECE EN PLASTIQUE MOU-<br />
LEE-SOUFFLEE DOTE D’UNE AR-<br />
TICULATION VIVANTE<br />
(71) LEAR CORPORATION [US/US]; 21557<br />
Telegraph Road, Southfield, MI 48075 (US).<br />
(72) STANCU, Sorin; 24340 Cherry Hill, Dearborn,<br />
MI 48124 (US). SPAGNUOLO, Antonio;<br />
3332 Kenilworth Drive, Windsor, Ontario<br />
N9E 4R3 (CA).<br />
(74) QUINN, Christopher, W. et al. / etc.;<br />
Brooks & Kushman, 1000 Town Center, 22nd<br />
floor, Southfield, MI 48075 (US).<br />
(81) JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B29C 49/56<br />
(11) WO 01/00387<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/00948<br />
(13) A1<br />
(22) 27 Mar/mar 2000 (27.03.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 033.4 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • DEVICE FOR BLOW MOULDING<br />
CONTAINERS<br />
• DISPOSITIF POUR LE FORMAGE DE<br />
RECIPIENTS PAR SOUFFLAGE<br />
(71) KRUPP CORPOPLAST MASCHINEN-<br />
BAU GMBH [DE/DE]; Meiendorfer Strasse<br />
203, D-22145 Hamburg (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) VOGEL, Klaus [DE/DE]; Ruetersbarg<br />
4a, D-22885 Barsbüttel (DE). LINKE,<br />
Michael [DE/DE]; Scheunenkoppel 12,<br />
D-22926 Ahrensburg (DE).
01/<strong>2001</strong><br />
74 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(74) KLICKOW, Hans-Henning et al. / etc.;<br />
Jessenstrasse 4, D-22767 Hamburg (DE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GD GE<br />
GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP<br />
KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US<br />
UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 B29C 53/42 // 65/08<br />
(11) WO 01/00388 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17429<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/340,747 28 Jun/juin 1999 US<br />
(28.06.1999)<br />
(30) 09/572,389 16 May/mai 2000 US<br />
(16.05.2000)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • ULTRASOUND WELDING APPARA-<br />
TUS<br />
• APPAREIL DE SOUDAGE A ULTRA-<br />
SONS<br />
(63) US 09/340,747 (CON)<br />
28 Jun/juin 1999 (28.06.1999)<br />
US 09/572,389 (CON)<br />
16 May/mai 2000 (16.05.2000)<br />
(71) VIRTUAL INK CORPORATION<br />
[US/US]; Suite 306, 56 Roland Street,<br />
Boston, MA 02129 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LEE, Peter, T. [US/US]; 400 Memorial<br />
Drive, Cambridge, MA 02139 (US). KEL-<br />
LEY, Andrew, III [US/US]; 7 Gilson Terrace,<br />
2, Somerville, MA 02143 (US).<br />
(74) WEITZ, David, J.; Wilson Sonsini Goodrich<br />
& Rosati, 650 Page Mill Road, Palo Alto, CA<br />
94304-1050 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B29C 55/12, C08J 5/18, G03C 1/795 //<br />
B29K 67:00, C08L 67:02<br />
(11) WO 01/00389 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04139<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/181867 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
JP<br />
(30) 2000/273 5 Jan/jan 2000 JP<br />
(05.01.2000)<br />
(30) 2000/274 5 Jan/jan 2000 JP<br />
(05.01.2000)<br />
(30) 2000/772 6 Jan/jan 2000 JP<br />
(06.01.2000)<br />
(30) 2000/773 6 Jan/jan 2000 JP<br />
(06.01.2000)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • BIAXIALLY ORIENTED POLYESTER<br />
FILM, PROCESS FOR PRODUCING<br />
THE SAME, AND USE THEREOF AS<br />
SUBSTRATE FOR PHOTOGRAPHIC<br />
SENSITIVE MATERIAL<br />
• FILM POLYESTER ORIENTE BI-AXIA-<br />
LEMENT, PROCEDE DE PRODUC-<br />
TION CORRESPONDANT, ET UTI-<br />
LISATION DUDIT FILM COMME<br />
SUBSTRAT POUR MATERIAU PHO-<br />
TOSENSIBLE<br />
(71) TEIJIN LIMITED [JP/JP]; 6-7, Minamihommachi<br />
1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi,<br />
Osaka 541-0054 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) OGAWA, Tatsuya [JP/JP]; Teijin Limited,<br />
Sagamihara Research Center, 37-19,<br />
Oyama 3-chome, Sagamihara-shi, Kanagawa<br />
229-1105 (JP). FUKUDA, Masayuki<br />
[JP/JP]; Teijin Limited, Sagamihara Research<br />
Center, 37-19, Oyama 3-chome,<br />
Sagamihara-shi, Kanagawa 229-1105 (JP).<br />
ISHIKAWA, Toshifumi [JP/JP]; Teijin Limited,<br />
Sagamihara Research Center, 37-19,<br />
Oyama 3-chome, Sagamihara-shi, Kanagawa<br />
229-1105 (JP). TAGUCHI, Susumu [JP/JP];<br />
Teijin Limited, Gifu Factory, 1357, Nanjo,<br />
Anpachi-cho, Anpachi-gun, Gifu 503-0123<br />
(JP).<br />
(74) OHSHIMA, Masataka; Ohshima Patent Office,<br />
Fukuya Building, 3, Yotsuya 4-chome,<br />
Shinjuku-ku, Tokyo 160-0004 (JP).<br />
(81) KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B29C 67/00, B22F 3/105<br />
(11) WO 01/00390<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05559<br />
(13) A1<br />
(22) 16 Jun/juin 2000 (16.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 199.3 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • METHOD AND DEVICE FOR PRO-<br />
DUCING AN OBJECT BY MEANS OF<br />
STEREOLITHOGRAPHY<br />
• PROCEDE ET DISPOSITIF PERMET-<br />
TANT DE PRODUIRE UN OBJET TRI-<br />
DIMENSIONNEL<br />
(71) HAP HANDHABUNGS-, AUTOMA-<br />
TISIERUNGS- UND PRÄZISION-<br />
STECHNIK GMBH [DE/DE]; Präzisionstechnik<br />
GmbH, Gostritzer Strasse<br />
61 - 63, D-01217 Dresden (DE). SITEC<br />
INDUSTRIETECHNOLOGIE GMBH<br />
[DE/DE]; Bornaer Strasse 192, D-09114<br />
Chemnitz (DE). DELTAMED MEDIZIN-<br />
PRODUKTE GMBH [DE/DE]; Farmstrasse<br />
20a, 64546 Mörfelden-Walldorf (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) POLLACK, Steffen [DE/DE]; Krügerstrasse<br />
81, D-01326 Dresden (DE).<br />
GERLOFF, Martin [DE/DE]; Altendorfer<br />
Strasse 52, D-09113 Chemnitz (DE).<br />
ZIMMERMANN, Michael [DE/DE]; Zehnthofgasse<br />
10, D-65931 Frankfurt (DE).<br />
(74) PRÜFER, Lutz, H. et al. / etc.; Harthauser<br />
Strasse 25d, D-81545 München (DE).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B29C 70/24, F28F 1/12, 21/00<br />
(11) WO 01/00391 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17073<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,645 29 Jun/juin 1999 US<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • HEAT EXCHANGER USING HIGH<br />
CONDUCTIVITY YARN INSERTIONS<br />
• ECHANGEUR THERMIQUE UTILI-<br />
SANT DES INCLUSIONS DE FILS A<br />
HAUTE CONDUCTIVITE<br />
(71) ALBANY INTERNATIONAL TECHNI-<br />
WEAVE, INC. [US/US]; 109 Chestnut Hill<br />
Road, Rochester, NH 03868 (US).<br />
(72) BURGESS, Keith, Edward; 18 Spiller<br />
Drive, Kennebunk, ME 04043 (US).<br />
(74) SULLIVAN, Joseph, C. et al. / etc.; Pitney,<br />
Hardin, Kipp & Szuch, LLP, 711 Third Avenue,<br />
20th Floor, New York, NY 10017 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE<br />
ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B29C 70/34, 70/46, A43B 23/17<br />
(11) WO 01/00392<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04251<br />
(13) A1<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 11/182341 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
JP<br />
(30) 11/200384 14 Jul/juil 1999<br />
(14.07.1999)<br />
JP<br />
(30) 11/251970 6 Sep/sep 1999<br />
(06.09.1999)<br />
JP<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • PROCESS FOR PRODUCING A<br />
FIBER-REINFORCED THERMOPLAS-<br />
TIC RESIN MOLDED PRODUCT AND<br />
PRODUCT THEREBY PRODUCED
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 75<br />
• PROCEDE DE FABRICATION DE PRO-<br />
DUIT MOULE EN RESINE THERMO-<br />
PLASTIQUE RENFORCEE DE FIBRES<br />
ET PRODUIT AINSI ELABORE<br />
(71) ASAHI FIBER GLASS COMPANY, LIM-<br />
ITED [JP/JP]; 6-3, Kanda-Kaji-cho 3-chome,<br />
Chiyoda-ku, Tokyo 101-0045 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MIZUKAMI, Toru [JP/JP]; Asahi<br />
Fiber Glass Company, Limited, 6-3,<br />
Kanda-Kaji-cho 3-chome, Chiyoda-ku,<br />
Tokyo 101-0045 (JP). OZAKI, Kengo<br />
[JP/JP]; Asahi Fiber Glass Company, Limited,<br />
6-3, Kanda-Kaji-cho 3-chome, Chiyoda-ku,<br />
Tokyo 101-0045 (JP). TOMINAGA,<br />
Masahiko [JP/JP]; Asahi Fiber Glass Company,<br />
Limited, 6-3, Kanda-Kaji-cho 3-chome,<br />
Chiyoda-ku, Tokyo 101-0045 (JP). YOKOO,<br />
Yuji [JP/JP]; Asahi Fiber Glass Company,<br />
Limited, 6-3, Kanda-Kaji-cho 3-chome,<br />
Chiyoda-ku, Tokyo 101-0045 (JP).<br />
(74) SENMYO, Kenji et al. / etc.; Torimoto Kogyo<br />
Building, 38, Kanda-Higashimatsushitacho,<br />
Chiyoda-ku, Tokyo 100-0042 (JP).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT LU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX NO NZ<br />
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B29D 11/00<br />
(11) WO 01/00393 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05835<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99112256.5 25 Jun/juin 1999 EP<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • UV-ILLUMINATION DEVICE<br />
• DISPOSITIF D’ILLUMINATION UV<br />
(71) NOVARTIS AG [CH/CH]; Schwarzwaldallee<br />
215, D-4058 Basel (CH).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf AT US)<br />
(71) NOVARTIS-ERFINDUNGEN VER-<br />
WALTUNGSGESELLSCHAFT M.B.H.<br />
[AT/AT]; Brunner Strasse 59 A-1230 Vienna<br />
(AT).<br />
(only for / seulement pour AT)<br />
(72, 75) HEINRICH, Axel [DE/US]; Aylesbury<br />
Farms, 6115 Abbotts Bridge Road,<br />
Apartment #1409, Duluth, GA 30097 (US).<br />
MÜLLER, Achim [DE/DE]; Kolpingstrasse<br />
44A, D-63762 Grossostheim (DE). SEIFER-<br />
LING, Bernhard [DE/DE]; Dr. Wohlfahrt<br />
Strasse 6, D-63773 Goldbach (DE).<br />
(74) BECKER, Konrad; Novartis AG, Corporate<br />
<strong>Intellectual</strong> <strong>Property</strong>, Patent & Trademark<br />
Dept., CH-4002 Basel (CH).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B29D 11/00<br />
(11) WO 01/00394 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17562<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/343,802 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • METHOD OF FILLING A MOLD<br />
FOR MANUFACTURING AN OPH-<br />
THALMIC LENS<br />
• PROCEDE DE REMPLISSAGE D’UN<br />
MOULE POUR LA FABRICATION DE<br />
LENTILLES OPHTALMIQUES<br />
(71) TECHNOLOGY RESOURCE INTER-<br />
NATIONAL CORPORATION [US/US];<br />
1525 Bluegrass Lake Parkway, Alpharetta,<br />
GA 30004 (US).<br />
(72) SU, Kai, C.; 10390 Hopewell Road, Alpharetta,<br />
GA 30201 (US).<br />
(74) NEEDLE, William, H. et al. / etc.; Needle<br />
& Rosenberg, P.C., Suite 1200, The Candler<br />
Building, 127 Peachtree Street NE, Atlanta,<br />
GA 30303-1811 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B29D 30/06, B29C 43/10<br />
(11) WO 01/00395<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05389<br />
(13) A1<br />
(22) 13 Jun/juin 2000 (13.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99830405.9 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
EP<br />
(30) 60/147,027 3 Aug/août 1999<br />
(03.08.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • METHOD AND APPARATUS FOR<br />
MOULDING AND CURING TYRES<br />
FOR VEHICLE WHEELS<br />
• PROCEDE ET APPAREIL DE MOU-<br />
LAGE ET DE VULCANISATION DE<br />
PNEUMATIQUES DESTINES A DES<br />
ROUES DE VEHICULE<br />
(71) PIRELLI PNEUMATICI S.P.A. [IT/IT];<br />
Viale Sarca, 222, I-20126 Milano (IT).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) CARETTA, Renato [IT/IT]; Viale dei<br />
Tigli, 16, I-21013 Gallarate (IT).<br />
(74) TANSINI, Elio, Fabrizio; Bugnion S.p.A.,<br />
Viale Lancetti, 17, I-20158 Milano (IT).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B30B 1/32<br />
(11) WO 01/00396 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05681<br />
(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 163.2 25 Jun/juin 1999 DE<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • DEVICE FOR FINELY CUTTING<br />
WORKPIECES FROM A MATERIAL<br />
• DISPOSITIF DE DECOUPAGE FIN DE<br />
PIECES DANS UN MATERIAU<br />
(71) FEINTOOL INTERNATIONAL HOLD-<br />
ING AG [CH/CH]; Industriering 8, CH-3250<br />
Lyss (CH).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) RYTZ, Ernst [CH/CH]; Subergfeld<br />
12, CH-3262 Suberg (CH). GUBLER,<br />
Hans-Rudolf [CH/CH]; Riedwiessstrasse<br />
18, CH-5412 Gebenstorf (CH).<br />
(74) WEISS, Peter; Zeppelinstrasse 4, D-78234<br />
Engen (CH).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DK DM EE ES FI GB<br />
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE<br />
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA<br />
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B31D 3/00, E04C 2/36<br />
(11) WO 01/00397 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/01949<br />
(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 28 712.0 23 Jun/juin 1999<br />
(23.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
DE
01/<strong>2001</strong><br />
76 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(54) • SELF-CONTAINED HONEYCOMB<br />
STRUCTURE FROM FLEXIBLE FILM<br />
STRIPS AND METHOD FOR ITS PRO-<br />
DUCTION<br />
• STRUCTURE EN NID D’ABEILLES<br />
LIBRE CONSTITUEE DE BANDES DE<br />
FILM SOUPLES ET SON PROCEDE DE<br />
PRODUCTION<br />
(71, 72) KEHL, Achim [DE/DE]; Hauptstrasse<br />
348, D-33818 Leopoldshöhe (DE).<br />
(74) BRANDT, Detlef; Meisenstrasse 96,<br />
D-33607 Bielefeld (DE).<br />
(81) AU BR CA CN ID IN JP KR PL RU TR US<br />
ZA.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B32B 5/02, D04H 13/00<br />
(11) WO 01/00398 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17558<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,667 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(30) 09/551,152 14 Apr/avr 2000 US<br />
(14.04.2000)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • DIMENSIONALLY STABLE, BREATH-<br />
ABLE, STRETCH-THINNED, ELASTIC<br />
FILMS<br />
• FILMS ELASTIQUES IMPER-RES-<br />
PIRANTS AMINCIS PAR ETIRAGE<br />
PRESENTANT UNE STABILITE DI-<br />
MENSIONNELLE<br />
(71) KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE,<br />
INC. [US/US]; 401 North Lake Street,<br />
Neenah, WI 54956 (US).<br />
(72) TAYLOR, Jack, Draper; 135 Big Creek<br />
Court, Roswell, GA 30076 (US). MARTIN,<br />
Timothy, Ray; 13095 Bethany Road, Alpharetta,<br />
GA 30004 (US).<br />
(74) FEJER, Mark, E.; Pauley Petersen Kinne<br />
& Fejer, Suite 365, 2800 West Higgins Road,<br />
Hoffman Estates, IL 60195 (US) et al. / etc.<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B32B 7/04, C08L 67/02, B29C 65/02<br />
(11) WO 01/00399 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05608<br />
(22) 16 Jun/juin 2000 (16.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 300.7 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • COMPOSITES WITH WELDED AREAS<br />
CONSISTING OF MOLDED PARTS<br />
• COMPOSITES COMPORTANT DES<br />
ZONES SOUDEES, CONSTITUES DE<br />
PIECES MOULEES<br />
(71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; D-67056 Ludwigshafen (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) FISCHER, Michael [DE/DE]; Pater-Baroffio-Weg<br />
29, D-67071 Ludwigshafen<br />
(DE). RAU, Walter [DE/DE]; Beethovenstr.<br />
7, D-68165 Mannheim (DE). WELZ,<br />
Martin [DE/DE]; Kaiserslauterer Str. 231,<br />
D-67098 Bad Dürkheim (DE).<br />
(74) ISENBRUCK, Günter; Bardehle, Pagenberg,<br />
Dost, Altenburg, Geissler, Isenbruck,<br />
Theodor-Heuss-Anlage 12, D-68165<br />
Mannheim (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B32B 7/05<br />
(11) WO 01/00400 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/16437<br />
(22) 14 Jun/juin 2000 (14.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/344,411 26 Jun/juin 1999 US<br />
(26.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • MULTI-LAYER SURFACE COVERING<br />
• REVETEMENT DE SURFACE MULTI-<br />
COUCHES<br />
(71, 72) CORPUS, Carol, A. [US/US]; 25539<br />
Hilliard Boulevard, Westlake, OH 44145<br />
(US). CORPUS, Thomas, A. [US/US];<br />
15035 Forestwood Drive, Strongsville, OH<br />
44136 (US).<br />
(74) SERBINOWSKI, Paul, A.; Watts, Hoffmann,<br />
Fisher & Heinke Co., L.P.A., P.O. Box<br />
99839, Cleveland, OH 44199-0839 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B32B 7/06, 7/10, B41M 3/10, B44C 1/165<br />
(11) WO 01/00401 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17285<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/344,778 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(30) 09/340,336 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • HEAT-TRANSFER LABEL INCLUD-<br />
ING NON-WAX RELEASE LAYER<br />
• ETIQUETTE IMPRIMEE PAR TRANS-<br />
FERT A CHAUD COMPRENANT UNE<br />
COUCHE ANTIADHESIVE SANS CIRE<br />
(71) AVERY DENNISON CORPORATION<br />
[US/US]; 150 North Orange Grove Boulevard,<br />
Pasadena, CA 91103 (US).<br />
(72) BILODEAU, Wayne, L.; 7728 Cheshire<br />
Court, Mentor, OH 44060 (US). NUGENT,<br />
James, S.; 13 Still Drive, Hudson, MA 01749<br />
(US). TSAI, Kuolih; 1841 Highland Oaks<br />
Drive, Arcadia, CA 91006 (US).<br />
(74) KRIEGSMAN, Edward, M. et al. / etc.;<br />
Kriegsman & Kriegsman, 883 Edgell Road,<br />
Framingham, MA 01701 (US).<br />
(81) BR CA CN MX.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B32B 15/18, 7/02, 7/12, 33/00, C23C<br />
14/06, 14/24<br />
(11) WO 01/00402 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/01288<br />
(22) 19 Jun/juin 2000 (19.06.2000)<br />
(25) sv (26) en<br />
(30) 9902411-9 24 Jun/juin 1999 SE<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • WEAR RESISTANT SURFACE AND A<br />
METHOD FOR ITS MANUFACTURING<br />
• SURFACE RESISTANTE A L’USURE<br />
ET PROCEDE DE FABRICATION COR-<br />
RESPONDANT<br />
(71, 72) LJUNGCRANTZ, Henrik [SE/SE];<br />
Kobergs gränd 4, S-587 21 Linköping (SE).<br />
ROSELL, Torsten [SE/SE]; Näckgränd 4,<br />
S-582 43 Linköping (SE).<br />
(74) BERGLUND, Erik; Berglunds Patentbyrå<br />
AB, Aspebråten, S-590 55 Sturefors (SE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 77<br />
(51) 7 B32B 17/10, F41H 5/04, C03C 27/12<br />
(11) WO 01/00403 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01762<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/08154 25 Jun/juin 1999 FR<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • ARMOURED LAMINATED GLAZING,<br />
IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHI-<br />
CLES<br />
• VITRAGE FEUILLETE BLINDE, EN<br />
PARTICULIER POUR VEHICULES AU-<br />
TOMOBILES<br />
(71) SAINT-GOBAIN VITRAGE [FR/FR];<br />
"Les Miroirs", 18, avenue d’Alsace, F-92400<br />
Courbevoie (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) CHAUSSADE, Pierre [FR/FR]; 8,<br />
allée du Verger, F-45100 Orléans (FR).<br />
GOURIAU, Noël [FR/FR]; 6, place<br />
du Châtelet, F-45000 Orléans (FR).<br />
LEHRMANN, Hervé [FR/FR]; 25, rue<br />
Paul Landowski, F-45100 Orléans (FR).<br />
(74) CHAILLOT, Geneviève; Cabinet Chaillot,<br />
16-20, avenue de l’Agent Sarre, Boîte postale<br />
74, F-92703 Colombes Cedex (FR).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B32B 17/10, C08J 3/22<br />
(11) WO 01/00404 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US99/14393<br />
(22) 25 Jun/juin 1999 (25.06.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • COLORED POLYVINYL BUTYRAL IN-<br />
TERLAYER WITH IMPROVED HAZE<br />
PROPERTIES<br />
• COUCHE DE LIAISON INTER-<br />
COUCHE EN POLYBUTYRAL DE<br />
VINYLE COLOREE DONT L’APPA-<br />
RENCE TROUBLE EST AMELIOREE<br />
(71) E. I. DU PONT DE NEMOURS AND<br />
COMPANY [US/US]; 1007 Market Street,<br />
Wilmington, DE 19898 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) PHILLIPS, Thomas, Richard<br />
[US/US]; 5114 Glenbrook Drive, Vienna,<br />
WV 26105 (US).<br />
(74) DOBSON, Kevin, S.; E. I. du Pont de<br />
Nemours and Company, Legal Patent Records<br />
Center, 1007 Market Street, Wilmington, DE<br />
19898 (US).<br />
(81) AE AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ<br />
EE GD GE HR HU ID IL IN IS JP KP KR LC<br />
LK LR LT LV MG MK MN MX NO NZ PL<br />
RO SG SI SK SL TR TT UA US UZ VN YU<br />
ZA.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE<br />
IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 B32B 27/00<br />
(11) WO 01/00405 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US99/11333<br />
(22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/086,142 20 May/mai 1998 US<br />
(20.05.1998)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • MANUFACTURE OF VOID-FREE<br />
LAMINATES AND USE THEREOF<br />
• PRODUCTION DE STRATIFIES COM-<br />
PACTS ET UTILISATION DE CES<br />
STRATIFIES<br />
(71) CYTEC TECHNOLOGY CORPORA-<br />
TION [US/US]; 1105 North Market Street,<br />
Suite 1300, Wilmington, DE 19801 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) XU, Guo, Feng [CN/US]; 18 Newton<br />
Court, Irvine, CA 92612 (US). REPECKA,<br />
Linas [US/US]; 1440 N. Kraemer Boulevard,<br />
Anaheim, CA 92806 (US). MORTIMER,<br />
Steve [GB/US]; Cytec Aerospace Ltd., Wrexhan<br />
Industrial Estate, Wrexhan LL13 9UZ<br />
(GB). PEAKE, Steve [US/US]; 1212 Donaire<br />
Road, Forest Hill, MD 21050 (US).<br />
BOYD, Jack [US/US]; 3524 East Melody<br />
Drive, Phoenix, AZ 95040 (US).<br />
(74) SAXON, Peter et al. / etc.; Fitzpatrick,<br />
Cella, Harper & Scinto, 30 Rockefeller Plaza,<br />
New York, NY 10112-3801 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP<br />
KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US<br />
UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE<br />
IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 B32B 27/18<br />
(11) WO 01/00406<br />
(21) <strong>PCT</strong>/KR00/00664<br />
(13) A1<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) ko (26) en<br />
(30) 1999/24426 26 Jun/juin 1999<br />
(26.06.1999)<br />
KR<br />
(30) 2000/34772 23 Jun/juin 2000<br />
(23.06.2000)<br />
KR<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • DECORATIVE<br />
COMPRISING<br />
FLOOR COVERING<br />
POLYETHYLENE<br />
TEREPHTHALATE FILM LAYER IN<br />
SURFACE LAYER AND MANUFAC-<br />
TURING METHOD OF THE SAME<br />
• REVETEMENT DE SOL DECORATIF<br />
COMPRENANT UNE COUCHE DE<br />
POLY(ETHYLENE TEREPHTALATE)<br />
DANS LA COUCHE DE SURFACE ET<br />
SON PROCEDE DE FABRICATION<br />
(71) LG CHEMICAL LTD. [KR/KR]; LG Twin<br />
Tower, Yoido-dong 20, Yongdungpo-ku,<br />
Seoul 150-721 (KR). SON, Seog-Jae<br />
[KR/KR]; LG Sataek A-404, Shinjeong<br />
2-dong, 1182, Nam-ku, Ulsan-city 680-832<br />
(KR). JANG, Ha-Soo [KR/KR]; Shindonga<br />
Apt., 3-403, Yeomchang-dong, 289,<br />
Kangseo-ku, Seoul 157-864 (KR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KANG, Hea-Chun [KR/KR]; Deokil<br />
Hanmaeum Apt., 101-1205, Wooam-dong,<br />
Sangdang-ku, Choongcheongbuk-do,<br />
Cheongju city 360-200 (KR).<br />
(74) KIM, Won-Ho; 7th Fl., Teheran Bd., 825-33<br />
Yoksam-dong, Kangnam-ku, Seoul 135-080<br />
(KR).<br />
(81) BR CN JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B32B 27/30, 17/10, 31/12<br />
(11) WO 01/00407 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US99/14394<br />
(22) 25 Jun/juin 1999 (25.06.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • INTERLAYER COMPOSITE STRUC-<br />
TURE FOR LAMINATED GLASS WITH<br />
CONTROLLED BONDING BETWEEN<br />
THE LAYERS AND THE PROCESS<br />
FOR THE PRODUCTION OF THE IN-<br />
TERLAYER STRUCTURE<br />
• STRUCTURE COMPOSITE DE<br />
COUCHE DE LIAISON INTER-<br />
COUCHE POUR LAMELLES DE<br />
VERRE AVEC LIAISON CONTRO-<br />
LEE ENTRE LES COUCHES, ET PRO-<br />
CESSUS DE PRODUCTION DE LA<br />
STRUCTURE DE CETTE COUCHE DE<br />
LIAISON INTERCOUCHE<br />
(71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND<br />
COMPANY [US/US]; 1007 Market Street,<br />
Wilmington, DE 19898 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) PHILLIPS, Thomas, Richard<br />
[US/US]; 5114 Glenbrook Drive, Vienna,<br />
WV 26105 (US). KLAFKA, Guenter<br />
[DE/DE]; Hyazinthenweg 10, D-59071<br />
Hamm (DE). KUEPPENBENDER, Ingo<br />
[DE/DE]; Weidestrasse 28, D-59514 Welver<br />
(DE).<br />
(74) DOBSON, Kevin, S.; E.I. du Pont de<br />
Nemours and Company, Legal Patent Records<br />
Center, 1007 Market Street, Wilmington, DE<br />
19898 (US).<br />
(81) AE AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ<br />
EE GD GE HR HU ID IL IN IS JP KP KR LC<br />
LK LR LT LV MG MK MN MX NO NZ PL<br />
RO SG SI SK SL TR TT UA US UZ VN YU<br />
ZA.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE<br />
IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 B32B 27/32, C08J 5/18<br />
(11) WO 01/00408 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17420<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,745 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
US
01/<strong>2001</strong><br />
78 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • QUIET FILMS AND SHEETS AND<br />
METHOD OF USING THEM<br />
• FILMS ET FEUILLES A FAIBLE BRUIT<br />
ET PROCEDE D’UTILISATION COR-<br />
RESPONDANT<br />
(63) US 60/141,745 (CON)<br />
30 Jun/juin 1999 (30.06.1999)<br />
(71) THE DOW CHEMICAL COMPANY<br />
[US/US]; 2030 Dow Center, Midland, MI<br />
48674 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DOLLINGER, Susan, E. [US/US];<br />
3542 Midland Road, Saginaw, MI 48603<br />
(US). REGNIER, François, J., F. [FR/FR];<br />
31, rue du Moulin, F-67720 Weyersheim<br />
(FR).<br />
(74) HOWARD, Dan, R.; <strong>Intellectual</strong> <strong>Property</strong>,<br />
P.O. Box 1967, Midland, MI 48641-1967<br />
(US).<br />
(81) AU BR CA CN CZ JP KR MX PL US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B32B 27/36<br />
(11) WO 01/00409 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05865<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 19929301.5 25 Jun/juin 1999 DE<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • WELDED COMPOSITES THAT CON-<br />
SIST OF GLASS-FIBER REINFORCED<br />
MOLDED PARTS THAT WERE PRE-<br />
TREATED WITH EPOXYPOLYMERS<br />
• COMPOSITES SOUDES CONSTITUES<br />
DE PIECES MOULEES PREALABLE-<br />
MENT TRAITEES AVEC DES POLY-<br />
MERES EPOXYDES ET RENFORCEES<br />
PAR DES FIBRES DE VERRE<br />
(71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; D-67056 Ludwigshafen (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) FISCHER, Michael [DE/DE]; Pater-Baroffio-Weg<br />
29, D-67071 Ludwigshafen<br />
(DE). RAU, Walter [DE/DE]; Beethovenstr.<br />
7, D-68165 Mannheim (DE). WELZ,<br />
Martin [DE/DE]; Kaiserslauterer Str. 231,<br />
D-67098 Bad Dürkheim (DE).<br />
(74) ISENBRUCK, Günter; Bardehle-Pagenberg-Dost,Altenburg-Geissler-Isenbruck,<br />
Theodor-Heuss-Anlage 12, D-68165<br />
Mannheim (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 6 B32B 31/22, B28B 11/10<br />
(11) WO 01/00410 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US99/20952<br />
(22) 14 Sep/sep 1999 (14.09.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/342,416 29 Jun/juin 1999 US<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • METHOD FOR PROCESSING A FILM<br />
• PROCEDE DE TRAITEMENT D’UNE<br />
COUCHE MINCE<br />
(71) POUR PILLARS ENTERPRISE CORP.<br />
[—/—]; No. 12, Lane 61, Kung-Fu Road<br />
Sec. 1, Sanchung-City, Taipei Hsien (TW).<br />
(71, 72) LIN, David [US/—]; 7th floor, No. 10,<br />
Lane 204, Chung-Ho Street, Hsinchung-City,<br />
Taipei Hsien (TW). CHANG, K., M. [—/—];<br />
5th floor, No. 28, Lane 419, Chung-Shan N.<br />
Road Sec. 6, Taipei (TW). CHANG, Chi-<br />
Ping [—/—]; 6th floor, No. 13, Lane 131,<br />
Wen-Hua N. Road, San-Chung, Taipei Hsien<br />
(TW).<br />
(74) HUANG, Jiawei; J.C. Patents, Inc., Suite<br />
114, 1340 Reynolds Avenue, Irvine, CA<br />
92614 (US).<br />
(81) CN DE GB JP.<br />
Published / Publiée :(a)<br />
(51) 7 B32B 33/00<br />
(11) WO 01/00411 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04155<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/180852 25 Jun/juin 1999 JP<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • PRINTING RESIN FILM FOR LAM-<br />
INATING HIGH-SHARPNESS DEC-<br />
ORATIVE LAMINATED SHEET EX-<br />
CELLENT IN WORKABILITY AND<br />
HIGH-SHARPNESS DECORATIVE<br />
LAMINATED SHEET LAMINATED<br />
WITH THE RESIN FILMS<br />
• FILM DE RESINE D’IMPRESSION<br />
DESTINE A LA STRATIFICATION DE<br />
FEUILLE STRATIFIEE DECORATIVE<br />
DE GRANDE NETTETE PRESENTANT<br />
UNE EXCELLENTE USINABILITE ET<br />
FEUILLE STRATIFIEE DECORATIVE<br />
DE GRANDE NETTETE STRATIFIEE<br />
AVEC CES FILMS DE RESINE<br />
(71) TOYO KOHAN CO., Ltd. [JP/JP]; 2-12,<br />
Yonbancho, Chiyoda-ku, Tokyo 102-8447<br />
(JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) TERAUCHI, Fumiko [JP/JP]; Toyo<br />
Kohan Co., Ltd., Technical Research Laboratory,<br />
1296-1, Higashitoyoi, Kudamatsu-shi,<br />
Yamaguchi 744-8611 (JP). FUJII, Koji<br />
[JP/JP]; Toyo Kohan Co., Ltd., Technical<br />
Research Laboratory, 1296-1, Higashitoyoi,<br />
Kudamatsu-shi, Yamaguchi 744-8611 (JP).<br />
IWASHITA, Hiroyuki [JP/JP]; Toyo Kohan<br />
Co., Ltd., Technical Research Laboratory,<br />
1296-1, Higashitoyoi, Kudamatsu-shi, Yamaguchi<br />
744-8611 (JP).<br />
(74) OHTA, Akio; Ohta Patent Office, New State<br />
Menor Building 356, 23-1, Yoyogi 2-chome,<br />
Shibuya-ku, Tokyo 151-0053 (JP).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B32B 33/00, D06C 11/00<br />
(11) WO 01/00412 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17316<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/344,596 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • NAPPED FABRIC AND PROCESS<br />
• TISSU LAINE ET PROCEDE<br />
(71) MILLIKEN & COMPANY [US/US]; 920<br />
Milliken Road, Spartanburg, SC 29303 (US).<br />
(72) EMERY, Nathan, B.; 205 Woodridge<br />
Drive, Spartanburg, SC 29301 (US). LOVE,<br />
Franklin, S.; Rt. 5, Box 2972, South<br />
Phillips Road, Columbus, NC 28722 (US).<br />
RICHARDSON, Mathias, B.; 7014 Liberty<br />
Highway, Pendleton, SC 29670 (US).<br />
RUMLER, Joseph, E.; 347 Ridings Road,<br />
Chesnee, SC 29323 (US). STAVRAKAS,<br />
Karen, H.; 9 Carroll Lane, Greenville, SC<br />
29605 (US).<br />
(74) FISHER, George, M.; Milliken & Company,<br />
P.O. Box 1927, Spartanburg, SC 29304 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B41F 23/00<br />
(11) WO 01/00413 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05550<br />
(22) 16 Jun/juin 2000 (16.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 843.2 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • SURFACE TREATMENT DEVICE<br />
DE
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 79<br />
• DISPOSITIF DE TRAITEMENT DE<br />
SURFACE<br />
(71) BALDWIN GRAFOTEC GMBH<br />
[DE/DE]; Derchinger Strasse 137, D-86165<br />
Augsburg (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) O’ROURKE, Nick [GB/DE];<br />
Alpseestrasse 24, D-86163 Augsburg (DE).<br />
(74) VETTER, Ewald, O. et al. / etc.; Meissner,<br />
Bolte & Partner, Postfach 10 26 05, D-86016<br />
Augsburg (DE).<br />
(81) CN JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B41J 2/045<br />
(11) WO 01/00414 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04178<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/177862 24 Jun/juin 1999 JP<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • IMAGE FORMING DEVICE<br />
• DISPOSITIF DE FORMATION<br />
D’IMAGE<br />
(71) COPYER CO., LTD. [JP/JP]; 3-3, Shimorenjaku<br />
6-chome, Mitaka-shi, Tokyo<br />
181-8520 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MATSUDA, Yuji [JP/JP]; Copyer Co.,<br />
Ltd., 3-3, Shimorenjaku 6-chome, Mitaka-shi,<br />
Tokyo 181-8520 (JP).<br />
(74) YAMANO, Mutsuhiko; Room 701, Sumino-Fujisawa,<br />
518, Fujisawa, Fujisawa-shi,<br />
Kanagawa 251-0052 (JP).<br />
(81) CN JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B41J 2/06<br />
(11) WO 01/00415<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/03802<br />
(13) A1<br />
(22) 12 Jun/juin 2000 (12.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/184774 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
JP<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • INK-JET RECORDING HEAD AND<br />
INK-JET RECORDER<br />
• TETE ET DISPOSITIF D’ENREGISTRE-<br />
MENT PAR JETS D’ENCRE<br />
(71) HITACHI, LTD. [JP/JP]; 6, Kanda Surugadai<br />
4-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 101-8010<br />
(JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) YONEKURA, Seiji [JP/JP]; Hitachi,<br />
Ltd., Hitachi Research Laboratory, 1-1,<br />
Omikacho 7-chome, Hitachi-shi, Ibaraki<br />
319-1292 (JP). FUKANO, Yoshinobu<br />
[JP/JP]; Hitachi, Ltd., Hitachi Research Laboratory,<br />
1-1, Omikacho 7-chome, Hitachi-shi,<br />
Ibaraki 319-1292 (JP). OKANO, Mamoru<br />
[JP/JP]; Hitachi, Ltd., Hitachi Research Laboratory,<br />
1-1, Omikacho 7-chome, Hitachi-shi,<br />
Ibaraki 319-1292 (JP). IGAWA, Tatsuo<br />
[JP/JP]; Hitachi, Ltd., Hitachi Research Laboratory,<br />
1-1, Omikacho 7-chome, Hitachi-shi,<br />
Ibaraki 319-1292 (JP). MASUDA, Kazuhito<br />
[JP/JP]; Hitachi, Ltd., Hitachi Research Laboratory,<br />
1-1, Omikacho 7-chome, Hitachi-shi,<br />
Ibaraki 319-1292 (JP).<br />
(74) SAKUTA, Yasuo; Hitachi, Ltd., 5-1,<br />
Marunouchi 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo<br />
100-8220 (JP).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B41J 2/175, 2/19<br />
(11) WO 01/00416 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17104<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/345,281 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • FILTER TOWER STRUCTURE<br />
• STRUCTURE DE TOUR FORMANT<br />
FILTRE<br />
(71) LEXMARK INTERNATIONAL, INC.<br />
[US/US]; <strong>Intellectual</strong> <strong>Property</strong> Law Dept.,<br />
740 West New Circle Road, Lexington, KY<br />
40550 (US).<br />
(72) LATTUCA, Michael, David; 1036 The<br />
Lane, Lexington, KY 40504 (US). WARD,<br />
David, Amos; RR 1 Box 478, Cynthiana, KY<br />
41031 (US). CORLEY, Richard, Earl, Jr.;<br />
3809 Merridew Way, Lexington, KY 40514<br />
(US). SULLIVAN, Carl, Edmond; 331<br />
Chestnut Lane, Versailles, KY 40383 (US).<br />
SPIVEY, Paul, Timothy; 317 Bell Place,<br />
Nicholasville, KY 40356 (US).<br />
(74) SANDERSON, Michael, T.; Lexmark International,<br />
Inc., <strong>Intellectual</strong> <strong>Property</strong> Law Department,<br />
740 West New Circle Road, Lexington,<br />
KY 40550 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B41J 2/415, G03G 9/08<br />
(11) WO 01/00417<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE99/01183<br />
(13) A1<br />
(22) 29 Jun/juin 1999 (29.06.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • DIRECT PRINTING METHOD AND<br />
DEVICE AND A TONER CONTAINER<br />
FOR USE IN A DIRECT PRINTING<br />
DEVICE<br />
• PROCEDE ET DISPOSITIF POUR L’IM-<br />
PRESSION DIRECTE ET CONTENANT<br />
DE TONER POUR DISPOSITIF D’IM-<br />
PRESSION DIRECTE<br />
(71) ARRAY PRINTERS AB [SE/SE]; Önnereds<br />
Brygga 13, S-421 57 Västra Frölunda<br />
(SE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) TUNIUS, Mats [SE/JP]; Os Terasu No.<br />
2, 37-11 Ikebukoro, Naka-ku, Yokohama 231-<br />
0834 (JP).<br />
(74) GÖTEBORGS PATENTBYRÅ DAHLS<br />
AB;Sjöporten 4, S-417 64 Göteborg (SE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US<br />
UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE<br />
IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 B41M 5/24, 3/14, B42D 15/10, B44F 1/12<br />
(11) WO 01/00418 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/AU00/00726<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PQ 1259 28 Jun/juin 1999 AU<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • METHOD OF PRODUCING A<br />
DIFFRACTIVE STRUCTURE IN SE-<br />
CURITY DOCUMENTS<br />
• PROCEDE DE PRODUCTION D’UNE<br />
STRUCTURE DE DIFFRACTION DANS<br />
DES DOCUMENTS DE SECURITE<br />
(71) SECURENCY PTY LTD [AU/AU]; Hume<br />
Highway, Craigieburn, VIC 3064 (AU).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ZIENTEK, Paul [AU/AU]; 546 Station<br />
Street, North Carlton, VIC 3054 (AU).<br />
(74) FREEHILLS CARTER SMITH & BEA-<br />
DLE; 101 Collins Street, Melbourne, VIC<br />
3000 (AU).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B41M 5/26, C09D 5/32, 5/26<br />
(11) WO 01/00419 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02427<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)
01/<strong>2001</strong><br />
80 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/339,934 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(30) 09/538,901 30 Mar/mar 2000 US<br />
(30.03.2000)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • A THERMOSENSITIVE INORGANIC<br />
COATING COMPOSITION<br />
• COMPOSITION DE REVETEMENT IN-<br />
ORGANIQUE THERMOSENSIBLE<br />
(71) MARCONI CORPORATION PLC<br />
[GB/GB]; One Bruton Street, London W1X<br />
8AQ (GB).<br />
(72) KWAN, Wing, Sum, Vincent; 326 Inverrary<br />
Lane, Deerfield, IL 60015 (US).<br />
MIZOBUCHI, Yoshikazu; 472 Killarney<br />
Pass Circle, Mundelein, IL 60060 (US).<br />
(74) MCGOWAN, Nigel, George; Marconi <strong>Intellectual</strong><br />
<strong>Property</strong>, Waterhouse Lane, Chelmsford,<br />
Essex CM1 2QX (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B41N 1/00, 1/16, G03F 5/16<br />
(11) WO 01/00420 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05662<br />
(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 904.8 29 Jun/juin 1999 DE<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • FORM OF A PRINTING ELEMENT IN<br />
AN OFFSET PRINTING PROCESS<br />
• FORME D’UN ELEMENT D’IMPRES-<br />
SION EN IMPRESSION OFFSET<br />
(71) SANDY SCREEN AG [CH/CH]; Rhinow,<br />
Paul, A., Industriestrasse 9, CH-6300 Zug<br />
(CH).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HÄNY, Thomas [CH/DE]; Berger<br />
Strasse 247, D-60385 Frankfurt am Main<br />
(DE).<br />
(74) NEUMANN, Gerd; Albert-Schweitzer-<br />
Strasse 1, D-79589 Binzen (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B41N 1/00, 1/16, G03F 5/16<br />
(11) WO 01/00421 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05663<br />
(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 902.1 29 Jun/juin 1999 DE<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • FORM OF A PRINTING ELEMENT IN<br />
AN OFFSET PRINTING PROCESS<br />
• FORME D’UN ELEMENT D’IMPRES-<br />
SION EN IMPRESSION OFFSET<br />
(71) SANDY SCREEN AG [CH/CH]; Rhinow,<br />
Paul, A., Industriestrasse 9, CH-6300 Zug<br />
(CH).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HÄNY, Thomas [CH/DE]; Berger<br />
Strasse 247, D-60385 Frankfurt am Main<br />
(DE).<br />
(74) NEUMANN, Gerd; Albert-Schweitzer-<br />
Strasse 1, D-79589 Binzen (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B41N 1/00, 1/16, G03F 5/16<br />
(11) WO 01/00422 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05664<br />
(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 901.3 29 Jun/juin 1999 DE<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • FORM OF A PRINTING ELEMENT IN<br />
AN OFFSET PRINTING PROCESS<br />
• FORME D’UN ELEMENT D’IMPRES-<br />
SION EN IMPRESSION OFFSET<br />
(71) SANDY SCREEN AG [CH/CH]; Rhinow,<br />
Paul, A., Industriestrasse 9, CH-6300 Zug<br />
(CH).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HÄNY, Thomas [CH/DE]; Berger<br />
Strasse 247, D-60385 Frankfurt am Main<br />
(DE).<br />
(74) NEUMANN, Gerd; Albert-Schweitzer-<br />
Strasse 1, D-79589 Binzen (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B42C<br />
(11) WO 01/00423 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17304<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/340,066 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • PERFECT BOOK BINDING SYSTEM<br />
• SYSTEME DE RELIURE PARFAIT<br />
(71) KINKO’S VENTURES, INC. [US/US];<br />
255 West Stanley Avenue, Ventura, CA<br />
93002 (US).<br />
(72) CARLSON, Michael, W.; 1686 Kenewa<br />
Street, Ojai, CA 93023 (US). TAPSCOTT,<br />
Joseph, C.; 1209 Cypress Point Lane #202,<br />
Ventura, CA 93003 (US). WALDEN,<br />
George; 5140 Via Calderon, Camarillo,<br />
CA 93012 (US).<br />
(74) SHAPIRO, Steven, E. et al. / etc.; Mitchell,<br />
Silberberg & Knupp LLP, 11377 West<br />
Olympic Boulevard, Los Angeles, CA 90064<br />
(US).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE<br />
GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP<br />
KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ<br />
VN YU ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B43K 8/06<br />
(11) WO 01/00424<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17575<br />
(13) A1<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 199 30 540.4 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
DE<br />
(30) 09/498,913 4 Feb/fév 2000<br />
(04.02.2000)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • FREE INK SYSTEM<br />
• SYSTEME A ENCRE LIBRE<br />
(71) SANFORD I L.P. [US/US]; 29 East Stephenson<br />
Street, Freeport, IL 60132 (US).
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 81<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) WITZ, Wolfgang [US/US]; 11 Maple<br />
Tree Court, Elmhurst, IL 60126 (US). AN-<br />
DERKA, Gerold, D. [DE/DE]; Holsteiner<br />
Chaussee 439, D-27474 Ellerbek (DE). BAS-<br />
TIANSEN, Bernd [DE/DE]; Pferdekoppel<br />
17, D-22880 Wedel (DE). POLLEY, Ralf<br />
[DE/DE]; Parkweg 30, D-22880 Wedel (DE).<br />
(74) TUROSKI, Christopher, M.; Foley & Lardner,<br />
777 East Wisconsin Avenue, 33rd Floor,<br />
Milwaukee, WI 53202-5367 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B44C 5/00, C25D 3/02<br />
(11) WO 01/00425<br />
(21) <strong>PCT</strong>/RU99/00443<br />
(13) A1<br />
(22) 17 Nov/nov 1999 (17.11.1999)<br />
(25) ru (26) ru<br />
(30) 99113183 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
RU<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • ARTICLE<br />
METHOD<br />
MANUFACTURING<br />
• PROCEDE DE FABRICATION D’AR-<br />
TICLES<br />
(71) GUR, Günther, Karl [AT/AT]; Quellengasse<br />
23, A-7122 Gols (AT). BIER-<br />
BAUMER, Hans-Peter [AT/AT]; Achleiten<br />
67, A-4532 Rohr (AT).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(71, 72) KNYAZEV, Evgeny Vladimirovich<br />
[RU/RU]; ul. Marshala Zakharova, 21-2-400,<br />
Moscow, 115569 (RU).<br />
(72, 75) KOVALEV, Valery Vladimirovich<br />
[RU/RU]; ul. Dekabristov, 12-718, Biisk,<br />
659322 (RU). KOVALEV, Vladimir<br />
Abramovich [RU/RU]; ul. Dekabristov,<br />
12-149, Biisk, 659322 (RU). IDRISOV,<br />
Iskander Gayazovich [RU/RU]; ul.<br />
zova, 11/2-40, Biisk, 659322 (RU).<br />
Kutu-<br />
(74) KNYAZEV, Evgeny Vladimirovich; ul.<br />
Marshala Zakharova,<br />
115569 (RU).<br />
(81) CA CN IL JP KR US.<br />
21-2-400, Moscow,<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B44F 1/12, B41M 3/14, G02B 5/18, 27/42,<br />
B42D 15/10 // 213:00<br />
(11) WO 01/00426 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/AU00/00703<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PQ 1199 25 Jun/juin 1999 AU<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • IMPROVED SECURITY DOCUMENTS<br />
• DOCUMENTS DE SECURITE PERFEC-<br />
TIONNES<br />
(71) NOTE PRINTING AUSTRALIA<br />
LIMITED [AU/AU]; Hume Highway,<br />
Craigieburn, VIC 3064 (AU).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) NEMETH, Joshua [AU/AU]; 8<br />
Portsmouth Street, Heathmont, VIC 3135<br />
(AU). JACKSON, Wayne, Kevin [AU/AU];<br />
69 Darebin Road, Reservoir, VIC 3073 (AU).<br />
(74) FREEHILLS CARTER SMITH & BEA-<br />
DLE; 101 Collins Street, Melbourne, VIC<br />
3000 (AU).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B60C<br />
(11) WO 01/00427 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US99/29527<br />
(22) 14 Dec/déc 1999 (14.12.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 29/106,959 24 Jun/juin 1999 US<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • TREAD FOR A LIGHT TRUCK OR AU-<br />
TOMOBILE TIRE<br />
• BANDE DE ROULEMENT POUR PNEU<br />
DE CAMION LEGER OU D’AUTOMO-<br />
BILE<br />
(71) THE GOODYEAR TIRE & RUBBER<br />
COMPANY [US/US]; Dept. 823, 1144 East<br />
Market Street, Akron, OH 44316-0001 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) WELBES, Paul [LU/LU]; 38, rue Principale,<br />
L-9184 Schrondweiler (LU). LARDO,<br />
Claude [BE/LU]; 19, rue St-Hubert, L-1744<br />
Luxembourg (LU).<br />
(74) KING, David, L.; The Goodyear Tire &<br />
Rubber Company, Dept. 823, 1144 East<br />
Market Street, Akron, OH 44316-0001 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US<br />
UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 B60C 5/16, 3/00<br />
(11) WO 01/00428 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17686<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/340,120 28 Jun/juin 1999 US<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • LOW PRESSURE TIRE<br />
• PNEUMATIQUE A BASSE PRESSION<br />
(71) ROLEEZ WHEEL SYSTEM, INC.<br />
[US/US]; 5717 Sellger Drive, Norfolk,<br />
VA 23502 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) TUGGLE, William, E. [US/US]; 788<br />
Old Cutler Road, Virginia Beach, VA 23454<br />
(US).<br />
(74) AMERNICK, Burton, A. et al. / etc.; Pollock,<br />
Vande Sande & Amernick, P.O. Box<br />
19088, Washington, DC 20036 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B60C 11/24<br />
(11) WO 01/00429 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02488<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9915052.6 28 Jun/juin 1999 GB<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • APPARATUS AND METHOD FOR DE-<br />
TECTING THE CONDITION OF AN<br />
ITEM<br />
• APPAREIL ET PROCEDE DE DETEC-<br />
TION DE LA CONDITION D’UN AR-<br />
TICLE<br />
(71, 72) LONSDALE, Anthony [GB/GB];<br />
Balscott Mill, Balscote, Banbury, Oxfordshire<br />
OX15 6EY (GB). LONSDALE, Bryan<br />
[GB/GB]; Balscott Mill, Balscote, Banbury,<br />
Oxfordshire OX15 6EY (GB).<br />
(74) GOODENOUGH, Nigel et al. / etc.; AA<br />
Thornton & Co., 235 High Holborn, London<br />
WC1V 7LE (GB).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG
01/<strong>2001</strong><br />
82 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US<br />
UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B60C 19/00, G01M 1/32<br />
(11) WO 01/00430 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DK00/00331<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99112199.7 24 Jun/juin 1999 EP<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • TYRE BALANCING COMPOSITIONS<br />
• COMPOSITIONS D’EQUILIBRAGE<br />
POUR PNEUS<br />
(71) CARNEHAMMAR, Lars, Bertil [SE/GB];<br />
52 Allestree Road, London SW6 6AE (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) RONLAN, Alvin [DK/US]; 3414 Norfolk<br />
Street, Hillsboro Shores, FL 33062 (US).<br />
(74) PLOUGMANN, VINGTOFT & PART-<br />
NERS A/S; Sankt Annæ Plads 11, P.O. Box<br />
3007, DK-1021 Copenhagen K (DK).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) KZLCLKLRLSLTLU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility<br />
model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT<br />
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B60H 1/34, 3/06, 3/00<br />
(11) WO 01/00431<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05704<br />
(13) A1<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 299 11 534.8 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • OUTFLOW VENT FOR HOT AIR OR<br />
CONDITIONED AIR IN A MOTOR VE-<br />
HICLE<br />
• DIFFUSEUR D’AIR DE CHAUFFAGE<br />
OU D’AIR CLIMATISE DANS UN VE-<br />
HICULE AUTOMOBILE<br />
(71) SAI AUTOMOTIVE SAL GMBH<br />
[DE/DE]; Daimlerstrasse 1, D-76732 Wörth<br />
am Rhein (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) RAHMSTORF, Peter [FR/FR]; 2, lot<br />
Pre’Margot, F-38380 Saint Laurent du Pont<br />
(FR). CREUTZ, Lydia [FR/FR]; 28, rue du<br />
11 Novembre, F-67340 Ingwiller (FR).<br />
(74) PFENNING MEINIG & PARTNER GBR;<br />
Kurfürstendamm 170, D-10707 Berlin (DE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B60K 15/03<br />
(11) WO 01/00432 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05674<br />
(22) 19 Jun/juin 2000 (19.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99112257.3 25 Jun/juin 1999 EP<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • AUTOMOBILE FUEL TANK<br />
• RESERVOIR DE CARBURANT POUR<br />
VEHICULE AUTOMOBILE<br />
(71) FINA RESEARCH S.A. [BE/BE]; Zone Industrielle<br />
C, B-7181 Seneffe (BE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DETOURNAY, Patrick [BE/BE]; 9, rue<br />
de la Fenneraie, B-1325 Thion-Valmont (BE).<br />
(74) FINA RESEARCH S.A.; Patent Department,<br />
Zone Industrielle C, B-7181 Seneffe<br />
(BE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B60K 15/03<br />
(11) WO 01/00433<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05940<br />
(13) A1<br />
(22) 19 Jun/juin 2000 (19.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99112255.7 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
EP<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • AUTOMOBILE FUEL TANK<br />
• RESERVOIR DE CARBURANT POUR<br />
AUTOMOBILE<br />
(71) FINA RESEARCH S.A. [BE/BE]; Zone Industrielle<br />
C, B-7181 Seneffe (Feluy) (BE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DETOURNAY, Patrick [BE/BE]; Rue<br />
de la Fenneraie 9, B-1325 Thion-Valmont<br />
(BE). DELAHAUT, Claude [BE/BE];<br />
Rue du Cimetière 28, B-6061 Montignies-sur-Sambre<br />
(BE).<br />
(74) FINA RESEARCH S.A.; Patent Department,<br />
Zone Industrielle C, B-7181 Seneffe<br />
(Feluy) (BE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B60K 15/03<br />
(11) WO 01/00434 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/01161<br />
(22) 6 Jun/juin 2000 (06.06.2000)<br />
(25) sv (26) en<br />
(30) 9902383-0 29 Jun/juin 1999 SE<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • DEVICE AT A FUEL TANK FOR<br />
HEAVY VEHICLES AND A PROCESS<br />
OF MANUFACTURE OF THE SAID<br />
TANK<br />
• DISPOSITIF POUR RESERVOIR D’ES-<br />
SENCE DE VEHICULES LOURDS ET<br />
PROCEDE DE FABRICATION ASSO-<br />
CIE<br />
(71) TEKNIKKUSTEN AB [SE/SE];<br />
Skalbanksvägen 8, S-451 55 Uddevalla<br />
(SE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) FALK, Ingemar [SE/SE]; Skalbanksvägen<br />
8, S-451 55 Uddevalla (SE).<br />
(74) CEGUMARK AB; P.O. Box 53047, S-400<br />
14 Göteborg (SE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B60K 37/02, G01D 11/30<br />
(11) WO 01/00435 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01700
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 83<br />
(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/08168 25 Jun/juin 1999 FR<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • DEVICE FOR FIXING INSTRUMENTS<br />
ON AN INSTRUMENT PANEL<br />
• DISPOSITIF DE FIXATION D’INSTRU-<br />
MENTS SUR UNE PLANCHE DE BORD<br />
(71) THOMSON-CSF SEXTANT [FR/FR];<br />
Aérodrome de Villacoublay, F-78140 Vélizy<br />
Villacoublay (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DARRIEUX, Jean-Marc [FR/FR];<br />
Thomson-CSF Propriété Intellectuelle, Département<br />
Brevets, 13, avenue du Président<br />
Salvador Allende, F-94117 Arcueil<br />
Cedex (FR). MEYER, Guy [FR/FR]; Thomson-CSF<br />
Propriété Intellectuelle, Département<br />
Brevets, 13, avenue du Président<br />
Salvador Allende, F-94117 Arcueil Cedex<br />
(FR).<br />
(74) CHAVERNEFF, Vladimir; Thomson-CSF<br />
Propriété Intellectuelle, Département Brevets,<br />
13, avenue du Président Salvador Allende,<br />
F-94117 Arcueil Cedex (FR).<br />
(81) CA US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B60N 2/28<br />
(11) WO 01/00436<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/03668<br />
(13) A1<br />
(22) 22 Apr/avr 2000 (22.04.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 28 862.3 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • CHILD SEAT FIXING DEVICE<br />
• DISPOSITIF DE FIXATION<br />
SIEGE ENFANT<br />
POUR<br />
(71) KEIPER GMBH & CO. [DE/DE]; Hertelsbrunnenring<br />
2, D-67657 Kaiserslautern (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HERRMANN, Manfred [DE/DE];<br />
Eckstrasse 1, D-67661 Kaiserslautern (DE).<br />
LIEDHEGENER, Ralf [DE/DE]; Köhlerweg<br />
3, D-67705 Trippstadt (DE). REIMER,<br />
Peter [DE/DE]; Oberer Wiesenrech 1,<br />
D-67229 Grosskarlbach (DE). UTSCH,<br />
Heiko [DE/DE]; Gut-Heim-Strasse 63,<br />
D-67657 Kaiserslautern (DE). WAGNER,<br />
Michael [DE/DE]; Dr. Schier - Strasse 16<br />
b, D-66386 St. Ingbert (DE). ZIRNSTEIN,<br />
Bodo [DE/DE]; Magdeburger Strasse 7,<br />
D-67663 Kaiserslautern (DE).<br />
(74) HELD, Thomas; Hosenthien-Held und Dr.<br />
Held, Klopstockstrasse 63, D-70193 Stuttgart<br />
(DE).<br />
(81) CN JP KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B60N 2/28<br />
(11) WO 01/00437 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17296<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/344,696 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • AIRCRAFT SEAT CHILD RESTRAINT<br />
DEVICE<br />
• HARNAIS DE SIEGE D’AVION POUR<br />
ENFANT<br />
(71) DME CORPORATION [—/US]; 6830<br />
Northwest 16th Terrace, Fort Lauderdale, FL<br />
33309 (US).<br />
(72) FRANCO-VILLA, JoseBRADY, Dean,<br />
T.BROOKMAN, Michael, J.<br />
(74) DiMAGGIO, Dale, Paul; Malin, Haley &<br />
DiMaggio, P.A., 1936 South Andrews Avenue,<br />
Fort Lauderdale, FL 33316 (US).<br />
.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B60N 3/04<br />
(11) WO 01/00438 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/40112<br />
(22) 6 Jun/juin 2000 (06.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/344,394 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • VEHICLE FLOOR COVERING WITH<br />
INTEGRAL THREADED DRAIN TUBE<br />
AND METHOD OF MAKING SAME<br />
• REVETEMENT DE PLANCHER DE<br />
VEHICULE COMPORTANT UN TUBE<br />
DE VIDANGE FILETE SOLIDAIRE ET<br />
PROCEDE DE FABRICATION<br />
(71) COLLINS & AIKMAN PRODUCTS CO.<br />
[US/US]; P.O. Box 32665, Charlotte, NC<br />
28232 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HAIGHT, Dayne, Stuart [US/US];<br />
Apartment 179, 682 Dorchester Road,<br />
Rochester Hills, MI 48307 (US). MCIN-<br />
TOSH, William, Duncan [CA/CA]; 544<br />
Lynnbrook Place, Ontario (CA).<br />
(74) SAJOVEC, F., Michael et al. / etc.; Myers,<br />
Bigel, Sibley, & Sajovec, P.A., P.O. Box<br />
37428, Raleigh, NC 27627 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCA<br />
CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK<br />
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B60N 3/10<br />
(11) WO 01/00439 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05731<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 117.9 24 Jun/juin 1999 DE<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • CONTAINER HOLDER IN MOTOR VE-<br />
HICLES<br />
• DISPOSITIF DE SUPPORT DE RECI-<br />
PIENTS POUR AUTOMOBILES<br />
(71) KUNSTSTOFFTECHNIK RIESSEL-<br />
MANN GMBH & CO. KG [DE/DE]; Dresdner<br />
Strasse 45, D-01458 Ottendorf-Okrilla<br />
(DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MÜLLER, Roland [DE/DE]; An den<br />
Erlwiesen 16, D-01458 Ottendorf-Okrilla<br />
(DE). JÄCKEL, René [DE/DE]; Ernst-Thälmann-Strasse<br />
3a, D-02692 Doberschau (DE).<br />
SCHUPP, Steffen [DE/DE]; Bischofswerder<br />
Strasse 14, D-01099 Dresden (DE).<br />
(74) TRAGSDORF, Bodo; Heinrich-Heine-<br />
Strasse 3, D-06844 Dessau (DE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B60P<br />
(11) WO 01/00440<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17183<br />
(13) A2<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,074 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
US<br />
(30) 60/141,075 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • ROLLING STABILIZER LIFT ATTACH-<br />
MENT WITH AUTOMATIC ATTACH-<br />
MENT ADAPTER<br />
• ACCESSOIRE DE LEVAGE A STABI-<br />
LISATEURS ROULANTS DOTE D’UN<br />
ADAPTATEUR AUTOMATIQUE<br />
(71) KALTEC OF MINNESOTA, INC.<br />
[US/US]; 14025-C 23rd Avenue North,<br />
Plymouth, MN 55447 (US).
01/<strong>2001</strong><br />
84 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(71, 72) KALLEVIG, Bruce, E. [US/US]; 8015<br />
- 102nd N.E., Monticello, MN 55362 (US).<br />
NELSON, Brian [US/US]; 5501 - 132nd Avenue<br />
N.E., Spicer, MN 56288 (US).<br />
(74) PATTERSON, James, H. et al. / etc.; Patterson,<br />
Thuente & Skaar, P.A., 4800 IDS Center,<br />
80 South 8th Street, Minneapolis, MN<br />
55402-2100 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B60P 3/36<br />
(11) WO 01/00441 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/ZA00/00101<br />
(22) 26 May/mai 2000 (26.05.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99/2453 30 Jun/juin 1999 ZA<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • A PLATFORM FOR A VEHICLE<br />
• PLATE-FORME POUR VEHICULE<br />
(71, 72) BANGAAR, Strinivasen, Krishna<br />
[ZA/ZA]; 156 Elwak Road, Reservoir Hills,<br />
Kwa Zulu Natal, 4001 Durban (ZA).<br />
(74) MORRISON, Ian et al. / etc.; FMI House,<br />
Gleneagles Park, Flanders Drive, Kwa Zulu<br />
Natal, P.O. Box 2004, 4300 Mount Edgecombe<br />
(ZA).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B60P 7/08<br />
(11) WO 01/00442<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/16125<br />
(13) A1<br />
(22) 12 Jun/juin 2000 (12.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/342,593 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • EQUIPMENT SECURING APPARATUS<br />
• APPAREIL DE FIXATION DE BIENS<br />
D’ÉQUIPEMENT<br />
(71, 72) CHASEN, Richard, Jeffrey [US/US];<br />
308 Oak Lane, Richmond, VA 23226 (US).<br />
(74) MARTINEZ DE ANDINO, J., Michael et<br />
al. / etc.; McGuire, Woods, Battle & Boothe,<br />
LLP, One James Center, 901 East Cary Street,<br />
Richmond, VA 23219 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ<br />
VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B60Q 1/26<br />
(11) WO 01/00443 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18382<br />
(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/342,974 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • VEHICULAR PUDDLE LIGHT<br />
• VEILLEUSE POUR VEHICULE<br />
(71) FEDERAL-MOGUL CORPORATION<br />
[US/US]; 26555 Northwestern Highway,<br />
Southfield, MI 48034 (US).<br />
(72) ANDERSON, James, Burr; 3400 Riveroaks<br />
Drive, Cookeville, TN 38506 (US). HULSE,<br />
George, Robert; 1542 Dellwood Avenue,<br />
Cookeville, TN 38506 (US).<br />
(74) STEVENS, James, D.; Reising, Ethington,<br />
Barnes, Kisselle, Learman & McCulloch,<br />
P.C., P.O. Box 4390, Troy, MI 48084 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B60Q 1/44, 1/52<br />
(11) WO 01/00444 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/ES99/00198<br />
(22) 29 Jun/juin 1999 (29.06.1999)<br />
(25) es (26) es<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • EMERGENCY AND BRAKE LIGHT<br />
CONTROL SYSTEM FOR VEHICLES<br />
• SYSTEME DE COMMANDE DES<br />
FEUX DE FREINAGE ET D’URGENCE<br />
SUR DES VEHICULES<br />
(71, 72) ORTIZ ALDAMA, Juan Manuel<br />
[ES/ES]; Calle Los Astronomos Nº 4-6ºC,<br />
E-01003 Vitoria-Gasteiz (ES). GONZÁLEZ<br />
DÍAZ, Julio [ES/ES]; Calle Blas Otero<br />
Nº 1-5ºA, E-01010 Vitorio-Gasteiz (ES).<br />
PEREZ DE DIOS, Oskar [ES/ES]; Calle<br />
Blas Otero Nº 1-5ºC, E-01010 Vitoria-Gasteiz<br />
(ES). PEREZ GARCIA, Javier [ES/ES];<br />
Calle Aranzabela Nº 2-3ºB, E-01003 Vitoria-Gasteiz<br />
(ES). LOPEZ FERNANDEZ DE<br />
ARANGUIZ, Antonio [ES/ES]; Calle Abendaño<br />
Nº 21-2ºC, E-01008 Vitoria-Gasteiz<br />
(ES). AGUADO DIAGO, Luis, Angel<br />
[ES/ES]; Calle Simón de Anda Nº 13-5ºIzq.,<br />
E-01012 Vitoria-Gasteiz (ES).<br />
(81) AU BR CA CN CZ HU ID IN JP KR MX PL<br />
RO TR US YU.<br />
(84) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE<br />
IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B60Q 1/44, 1/46<br />
(11) WO 01/00445 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01770<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/08440 25 Jun/juin 1999 FR<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • IMPROVEMENT TO DEVICES FOR<br />
ACTUATING A VEHICLE ANTICRASH<br />
LIGHTS BASED ON A PREDETER-<br />
MINED BRAKING THRESHOLD<br />
• PERFECTIONNEMENT AUX DISPO-<br />
SITIFS POUR METTRE EN ACTION<br />
LES FEUX DE DETRESSE D’UN VE-<br />
HICULE A PARTIR D’UN SEUIL DE<br />
FREINAGE DEFINI<br />
(71) SUMA INVESTMENT HOLDING<br />
[LU/LU]; 2, rue Astrid, L-1143 Luxembourg<br />
(LU).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ALBERT, Pascal [FR/FR]; Bel Ego,<br />
F-44850 Saint Mars du Desert (FR).<br />
(74) MICHELET, Alain; Cabinet Harlé &<br />
Phélip, 7, rue de Madrid, F-75008 Paris (FR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B60Q 1/44, 1/46<br />
(11) WO 01/00446<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01771<br />
(13) A1<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/08439 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
FR<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • POWER UNIT FOR MANAGING A VE-<br />
HICLE FLASHERS<br />
• CENTRALE DE GESTION DES FEUX<br />
CLIGNOTANTS D’UN VEHICULE
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 85<br />
(71) SUMA INVESTMENT HOLDING<br />
[LU/LU]; 2, rue Astrid, L-1143 Luxembourg<br />
(LU).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ALBERT, Pascal [FR/FR]; Bel Ego,<br />
F-44850 Saint Mars du Desert (FR).<br />
(74) MICHELET, Alain; Cabinet Harlé &<br />
Phélip, 7, rue de Madrid, F-57008 Paris (FR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 6 B60Q 1/44, 1/34, 1/52, 1/00<br />
(11) WO 01/00447<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US99/14743<br />
(13) A1<br />
(22) 29 Jun/juin 1999 (29.06.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • DRIVING-SAFETY ANCILLARY<br />
WHITE-FLASH ALERTING-SYSTEM<br />
• SYSTEME D’ALERTE A FLASH<br />
BLANC SERVANT D’AUXILIAIRE<br />
DE SECURITE ROUTIERE<br />
(71, 72) ERLANDSON, Glenn, E. [US/US];<br />
9790 Silva Road, El Cajon, CA 92021 (US).<br />
(81) AU CA CN JP KR MX.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B60Q 1/48<br />
(11) WO 01/00448 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/08148<br />
(22) 28 Mar/mar 2000 (28.03.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/339,514 24 Jun/juin 1999 US<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • PARKING GUIDANCE AND MANAGE-<br />
MENT SYSTEM<br />
• SYSTEME D’ORIENTATION ET DE<br />
GESTION POUR LE STATIONNEMENT<br />
(71) PREMIER MANAGEMENT PART-<br />
NERS, INC. [US/US]; 605 East Algonquin<br />
Road, Suite 307, Arlington Heights, IL 60005<br />
(US).<br />
(71, 72) YOO, Chul, Jin [KR/US]; 1264 Sumac<br />
Trail, Hoffman Estates, IL 60195 (US). KIM,<br />
Sang, Gook [US/US]; 28 Evergreen Drive,<br />
Streamwood, IL 60107 (US). PAHNG,<br />
Daniel, Yongsuk [US/US]; 7416 Kostner<br />
Avenue, Skokie, IL 60076 (US).<br />
(74) ROCHE, David, I.; Baker & McKenzie, 130<br />
E. Randolph Drive, Chicago, IL 60601 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ<br />
VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 B60R 7/02<br />
(11) WO 01/00449 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/PL00/00044<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) P.334111 30 Jun/juin 1999 PL<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • CAR CONTAINER FOR CARRYING<br />
GOODS<br />
• CONTENEUR DE VOITURE POUR<br />
PORTER DES MARCHANDISES<br />
(71, 72) KOZŁOWSKI, Artur [PL/PL]; ul.<br />
Małej Łaki 74 m.1, PL-02-793 Warszawa<br />
(PL).<br />
(74) GRABOWSKI, Andrzej; P.O. Box 26,<br />
PL-00-096 Warszawa 84 (PL).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DK DM EE ES FI GB<br />
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE<br />
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA<br />
MD MG MK MN MW MX NO NZ PT RO<br />
RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ<br />
UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B60R 9/058<br />
(11) WO 01/00450<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/01312<br />
(13) A1<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) sv (26) en<br />
(30) 9902482-0 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
SE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) FASTENING DEVICE FOR VEHICLE<br />
LOAD CARRIERS<br />
DISPOSITIF DE FIXATION POUR<br />
PORTE-CHARGES DESTINES A DES<br />
VEHICULES<br />
(71) MONT BLANC INDUSTRI AB [SE/SE];<br />
Toarpsdal, S-516 90 Dalsjöfors (SE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MANN, Gerhard [SE/SE]; Majgårdsgatan<br />
10B, S-532 31 Ulricehamn (SE).<br />
(74) AWAPATENT AB; Box 11394, S-404 28<br />
Göteborg (SE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY BZ<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) KZ LC LK LR LS LT LU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility<br />
model / modèle d’utilité) SL TJ TM TR TT<br />
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B60R 11/02, G11B 33/02<br />
(11) WO 01/00451 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04314<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/182752 29 Jun/juin 1999 JP<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) OPERATION PANEL REVERSING<br />
MECHANISM FOR ON-VEHICLE<br />
SOUND EQUIPMENT<br />
MECANISME DE BASCULEMENT DE<br />
LA FAÇADE DE COMMANDE D’UN<br />
AUTORADIO<br />
(71) KABUSHIKI KAISHA KENWOOD<br />
[JP/JP]; 14-6, Dougenzaka 1-chome,<br />
Shibuya-ku, Tokyo 150-8501 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) TAKAGI, Manabu [JP/JP]; Kabushiki<br />
Kaisha Kenwood, 14-6, Dougenzaka<br />
1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 150-8501 (JP).<br />
NAKAMURA, Takashi [JP/JP]; Kabushiki<br />
Kaisha Kenwood, 14-6, Dougenzaka<br />
1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 150-8501 (JP).<br />
AOKI, Masayoshi [JP/JP]; Kabushiki Kaisha<br />
Kenwood, 14-6, Dougenzaka 1-chome,<br />
Shibuya-ku, Tokyo 150-8501 (JP).<br />
(74) OKABE, Masao et al. / etc.; Fiji Building<br />
No.602, 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku,<br />
Tokyo 100-0005 (JP).<br />
(81) US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B60R 16/02<br />
(11) WO 01/00452<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/04154<br />
(13) A1<br />
(22) 10 May/mai 2000 (10.05.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 330.9 26 Jun/juin 1999<br />
(26.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) VEHICLE COMMUNICATION SYS-<br />
TEM WITH DISPLAY/CONTROL UNIT<br />
SYSTEME DE COMMUNICATION<br />
POUR VEHICULE AVEC UNITE D’AF-<br />
FICHAGE ET DE COMMANDE
01/<strong>2001</strong><br />
86 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(71) DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE];<br />
Epplestrasse 225, D-70567 München (DE).<br />
SIEMENS AG [DE/DE]; Wittelsbacherplatz<br />
2, D-80333 München (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DAUNER, Oskar [AT/DE]; Salzmannweg<br />
18, D-73732 Esslingen (DE).<br />
FÖRSTER, Robert [DE/DE]; Friedenstrasse<br />
1, D-93086 Wörth (DE). HÖSS,<br />
Konrad [DE/DE]; Ringstrasse 28, D-92331<br />
Parsberg (DE). JANSCHE, Alfred [DE/DE];<br />
Markusweg 13, D-93164 Waldetzenberg<br />
(DE). SCHNEIDER, Sandra [DE/DE];<br />
Heimerdinger Weg 1,<br />
(DE).<br />
D-70499 Stuttgart<br />
(74) WEISS, Klaus et al. / etc.; DaimlerChrysler<br />
AG, <strong>Intellectual</strong> <strong>Property</strong> Management, FTP -<br />
C106, D-70546 Stuttgart (DE).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B60R 16/02<br />
(11) WO 01/00453<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05766<br />
(13) A1<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 99112170.8 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
EP<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DEVICE FOR ELECTRICALLY CON-<br />
NECTING A PLURALITY OF SEN-<br />
SORS ARRANGED ON A SENSOR<br />
MAT WHICH CAN PREFERABLY BE<br />
INTEGRATED INTO THE SEAT OF A<br />
MOTOR VEHICLE<br />
DISPOSITIF PERMETTANT LA<br />
CONNEXION ELECTRIQUE D’UNE<br />
PLURALITE DE CAPTEURS DIS-<br />
POSES SUR UN MAT DE CAPTEURS<br />
QUI PEUT DE PREFERENCE ETRE<br />
INTEGRE A UN SIEGE DE VEHICULE<br />
(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333<br />
München (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DIRMEYER, Josef [DE/DE]; Waldstr.<br />
9, 92439 Bodenwöhr (DE). KLIER, Alfred<br />
[DE/DE]; Industriestr. 12, 94347 Ascha<br />
(DE). VOIGT, Michael [DE/DE]; Karwendelstrasse<br />
81, 85560 Ebersberg (DE).<br />
(74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT;<br />
Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE).<br />
(81) JP KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B60R 21/01, G01G 19/414<br />
(11) WO 01/00454 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17237<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,105 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
US<br />
(54) WEIGHT SENSOR ASSEMBLY FOR<br />
DETERMINING SEAT OCCUPANT<br />
WEIGHT<br />
ENSEMBLE CAPTEUR DE POIDS<br />
PERMETTANT DE DETERMINER LE<br />
POIDS DE L’OCCUPANT D’UN SIEGE<br />
(71) SIEMENS AUTOMOTIVE CORPORA-<br />
TION [US/US]; 2400 Executive Hills Drive,<br />
Auburn Hills, MI 48326 (US).<br />
(72) CURTIS, Brian, M.; 3285 Regency Drive,<br />
Lake Orion, MI 48359 (US).<br />
(74) LABA, Kerrie, A.; Howard & Howard Attorneys,<br />
P.C., 39400 Woodward Avenue, Suite<br />
101, Bloomfield Hills, MI 48304-5151 (US)<br />
et al. / etc.<br />
(81) BR CN JP KR.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B60R 21/18<br />
(11) WO 01/00455<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/13273<br />
(13) A1<br />
(22) 15 May/mai 2000 (15.05.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/329,016 9 Jun/juin 1999<br />
(09.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ANCHORAGE FOR AN INFLATABLE<br />
SEAT BELT<br />
ANCRAGE DE CEINTURE DE SECU-<br />
RITE GONFLABLE<br />
(71) THE B.F. GOODRICH COMPANY<br />
[US/US]; 3 Coliseum Centre, 2550 West<br />
Tyvola Road,<br />
(US).<br />
Charlotte, NC 28217-3022<br />
(72) LEWIS, Donald, J.; 11863 E. Del Timbre<br />
Drive, Scottsdale, AZ 85258 (US). GREEN,<br />
Thomas, J.; 2802 North 28th Street, Phoenix,<br />
AZ 85006 (US).<br />
(74) WELLS, Russel, C.; c/o Ronyak,<br />
David, M., The B.F. Goodrich Company,<br />
9921 Brecksville Road,<br />
44141-3289 (US).<br />
(81) IN JP KR.<br />
Brecksville, OH<br />
(84) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM).<br />
Published / Publiée :(k)<br />
(51) 7 B60R 21/18, 21/16<br />
(11) WO 01/00456<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/13274<br />
(13) A1<br />
(22) 15 May/mai 2000 (15.05.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/329,015 9 Jun/juin 1999<br />
(09.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) INFLATABLE L SHAPED AIRBAG FOR<br />
AN INFLATABLE RESTRAINT SYS-<br />
TEM<br />
AIR BAG EN L POUR SYSTEME GON-<br />
FLABLE DE RETENUE<br />
(71) THE B.F. GOODRICH COMPANY<br />
[US/US]; 3 Coliseum Centre, 2550 West<br />
Tyvola Road,<br />
(US).<br />
Charlotte, NC 28217-3022<br />
(72) LEWIS, Donald, J.; 11863 E. Del Timbre<br />
Drive, Scottsdale, AZ 85258 (US).<br />
ROEMKE, Lowell, W.; 9103 South Kachina<br />
Drive, Tempe, AZ 85284 (US).<br />
(74) WELLS, Russel, C.; c/o Ronyak,<br />
David, M., The B.F. Goodrich Company,<br />
9921 Brecksville Road,<br />
44141-3289 (US).<br />
(81) IN JP KR.<br />
Brecksville, OH<br />
(84) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM).<br />
Published / Publiée :(k)<br />
(51) 7 B60R 21/18, 21/28<br />
(11) WO 01/00457<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/13371<br />
(13) A1<br />
(22) 15 May/mai 2000 (15.05.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/329,014 9 Jun/juin 1999<br />
(09.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) VENTING<br />
BLES<br />
SYSTEM FOR INFLATA-<br />
SYSTEME DE PURGE DESTINE A DES<br />
DISPOSITIFS GONFLABLES<br />
(71) THE B.F. GOODRICH COMPANY<br />
[US/US]; 3 Coliseum Centre, 2550 West<br />
Tyvola Road,<br />
(US).<br />
Charlotte, NC 28217-3022<br />
(72) LEWIS, Donald, J.; 11863 East Del Timbre<br />
Drive, Scottsdale, AZ 85258 (US).<br />
MAYVILLE, Wayne, R.; 5620 W. Meadowbrook<br />
Avenue, Phoenix, AZ 85031 (US).<br />
GEBHARD, Eric, A.;<br />
Phoenix, AZ 85044 (US).<br />
3843 East Tand,<br />
(74) WELLS, Russel, C.; c/o Ronyak,<br />
David, M., The B.F. Goodrich Company,<br />
9921 Brecksville Road,<br />
44141-3289 (US).<br />
(81) IN JP KR.<br />
Brecksville, OH<br />
(84) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM).<br />
Published / Publiée :(k)<br />
(51) 7 B60R 21/26<br />
(11) WO 01/00458<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05473<br />
(13) A1<br />
(22) 14 Jun/juin 2000 (14.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 046.6 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MULTI-CHAMBER AIRBAG HAVING<br />
A MULTI-CHAMBER GAS GENERA-<br />
TOR<br />
AIRBAG A COMPARTIMENTS MUL-<br />
TIPLES, MUNI D’UN GENERATEUR<br />
DE GAZ A COMPARTIMENTS MUL-<br />
TIPLES<br />
(71) AUTOLIV DEVELOPMENT AB [SE/SE];<br />
Vallentinsvägen 22, S-447 83 Vargarda (SE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LEIBELT, Rüdiger [DE/DE];<br />
Bergstrasse 8, D-85221 Dachau (DE).<br />
MEYER, Bernhard [DE/DE]; Seydlitzstrasse<br />
53, D-80993 München (DE).<br />
(74) MÜLLER, Karl-Ernst et al. / etc.; Turmstrasse<br />
22, D-40878 Ratingen (DE).
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 87<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B60R 21/32<br />
(11) WO 01/00459 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP99/04388<br />
(22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999)<br />
(25) de (26) de<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DEVICE AND METHOD FOR MON-<br />
ITORING SEATS BY MEANS OF AN<br />
OPTOELECTRONIC TRIANGULA-<br />
TION TECHNIQUE<br />
DISPOSITIF ET PROCEDE DE SUR-<br />
VEILLANCE DE SIEGE A L’AIDE<br />
D’UNE TECHNIQUE DE TRIANGULA-<br />
TION OPTOELECTRONIQUE<br />
(71) FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR<br />
FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN<br />
FORSCHUNG E.V. [DE/DE]; Leonrodstrasse<br />
54, D-80636 München (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HILLEBRAND, Matthias [DE/DE];<br />
Dorfstrasse 135, D-47259 Duisburg (DE).<br />
HOSTICKA, Bedrich [DE/DE]; Zieglerstrasse<br />
27, D-47058 Duisburg (DE). SAN-<br />
TOS CONDE, José [DE/DE]; Beethovenstrasse<br />
11, D-47226 Duisburg (DE). STE-<br />
VANOVIC, Nenad [DE/DE]; Freiligrathstrasse<br />
52, D-44791 Bochum (DE). TE-<br />
UNER, Andreas [DE/DE]; Raumerstrasse<br />
50, D-45144 Essen (DE).<br />
(74) SCHOPPE, Fritz; Schoppe, Zimmermann<br />
& Stöckeler, Postfach 71 08 67, D-81458<br />
München (DE).<br />
(81) CA JP KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B60R 22/46, F16H 49/00<br />
(11) WO 01/00460<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05978<br />
(13) A1<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 387.2 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ROTATION TENSIONER WITH AN IN-<br />
ERTIA ELEMENT<br />
PRETENSIONNEUR TOURNANT EN-<br />
TRAINE PAR DES CORPS D’INERTIE<br />
(71) AUTOLIV DEVELOPMENT AB [SE/SE];<br />
Wallentinsvägen 22, S-447 83 Vargarda (SE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SCHMIDT, Martin [DE/DE];<br />
Dorothea-Erxleben-Strasse<br />
Elmshorn (DE).<br />
5, D-25337<br />
(74) MÜLLER, Karl-Ernst et al. / etc.; Turmstrasse<br />
22, D-40878 Ratingen (DE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US<br />
UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B60R 25/00, E05B 49/00<br />
(11) WO 01/00461 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/02054<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 017.2 25 Jun/juin 1999 DE<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) LOCKING SYSTEM, ESPECIALLY<br />
FOR A MOTOR VEHICLE<br />
SYSTEME DE VERROUILLAGE DES-<br />
TINE NOTAMMENT A UN VEHICULE<br />
AUTOMOBILE<br />
(71) MARQUARDT GMBH [DE/DE];<br />
Schlossstrasse 16, D-78604 Rietheim-Weilheim<br />
(DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) STEHLE, Wolfgang [DE/DE]; Angerstrasse<br />
11, D-78603 Renquishausen (DE).<br />
WEISSER, Dietmar [DE/DE]; Höfle 25,<br />
D-78604 Rietheim (DE). MATTES, Johannes<br />
[DE/DE]; Kirchwiesen 8, D-78567<br />
Fridingen (DE). HIPP, Uwe [DE/DE];<br />
Fred-Hahn-Strasse 3, D-72514 Engelswies<br />
(DE).<br />
(74) OTTEN, Herbert et al. / etc.; Karlstrasse 8,<br />
D-88212 Ravensburg (DE).<br />
(81) US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B60R 25/02, E05B 65/12, 17/22<br />
(11) WO 01/00462<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05733<br />
(13) A1<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 435.6 26 Jun/juin 1999<br />
(26.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DEVICE FOR DETECTING THE POSI-<br />
TION OF A MOVEABLE MEMBER IN<br />
A LOCKING SYSTEM WHICH IS USED<br />
IN MOTOR VEHICLES<br />
DISPOSITIF D’IDENTIFICATION DE<br />
POSITION D’UN ELEMENT MO-<br />
BILE DANS UN SYSTEME DE VER-<br />
ROUILLAGE UTILISABLE DANS DES<br />
VEHICULES<br />
(71) HUF HÜLSBECK & FÜRST GMBH<br />
& CO. KG [DE/DE]; Steeger Strasse 17,<br />
D-42551 Velbert (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) VAN DEN BOOM, Andreas [DE/DE];<br />
Mühlenkamp 35, D-45309 Essen (DE).<br />
HANSEN-RÜTHER, Dirk [DE/DE];<br />
Rüggeberger Strasse 93, D-58256 Ennepetal<br />
(DE). KUSEMANN, Jens [DE/DE]; Schopstreck<br />
14, D-42327 Wuppertal (DE).<br />
(74) MENTZEL, Norbert; Kleiner Werth 34,<br />
D-42275 Wuppertal (DE).<br />
(81) AU BR CN IN JP KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B60R 25/10<br />
(11) WO 01/00463<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IL00/00367<br />
(13) A2<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/140,546 23 Jun/juin 1999<br />
(23.06.1999)<br />
US<br />
(30) 60/155,466 23 Sep/sep 1999<br />
(23.09.1999)<br />
US<br />
(30) 09/510,353 22 Feb/fév 2000<br />
(22.02.2000)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) VEHICLE ALERT COMMUNICATIONS<br />
SYSTEM<br />
SYSTEME DE COMMUNICATION<br />
POUR ALARME DE VEHICULE<br />
(71) JIMI COMMUNICATIONS LTD. [IL/IL];<br />
6 Hakozer Street, 42411 Ramat Hasharon<br />
(IL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) FALK, Michal, Eshed [IL/IL]; 6<br />
Hakozer Street, 47411 Ramat Hasharon<br />
(IL). EBENSPANGER, Gideon [IL/IL];<br />
90830 Beit Nekofa (IL).<br />
(74) EITAN, PEARL, LATZER & CO-<br />
HEN-ZEDEK; 2 Gav Yam Center, Shenkar<br />
Street 7, 46725 Herzlia (IL).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B60S 1/04, 1/32<br />
(11) WO 01/00464<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/01694<br />
(13) A1<br />
(22) 25 May/mai 2000 (25.05.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 494.1 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
DE<br />
(30) 100 06 850.2 16 Feb/fév 2000<br />
(16.02.2000)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) WIPER<br />
ESSUIE-GLACE<br />
(71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach<br />
30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE).
01/<strong>2001</strong><br />
88 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ZIMMER, Joachim [DE/DE]; Uhlandstrasse<br />
5, D-77880 Sasbach (DE).<br />
(81) BR CN JP KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B60T 7/04<br />
(11) WO 01/00465<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05925<br />
(13) A1<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 877.7 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ACTUATION DEVICE FOR AN ELEC-<br />
TROHYDRAULIC BRAKING SYSTEM<br />
UNITE D’ACTIONNEMENT POUR UN<br />
SYSTEME DE FREINAGE ELECTRO-<br />
HYDRAULIQUE<br />
(71) CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG<br />
[DE/DE]; Guerickestrasse 7, D-60488 Frankfurt<br />
am Main (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DROTT, Peter [DE/DE]; Am Kunzengarten<br />
43, D-65936 Frankfurt am Main<br />
(DE). HOFFMANN, Jan [DE/DE]; Berliner<br />
Strasse 16, D-65824 Schwalbach (DE).<br />
KRÄMER, Horst [DE/DE]; Lia-Wöhr-Weg<br />
8, D-65462 Ginsheim-Gustavsburg (DE).<br />
FEIGEL, Hans-Jörg [DE/DE]; Ahornring<br />
7a, D-61191 Rosbach (DE).<br />
(74) CONTINENTAL TEVES AG & CO.<br />
OHG; Guerickestrasse 7, D-60488 Frankfurt<br />
am Main (DE).<br />
(81) US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B60T 7/06<br />
(11) WO 01/00466<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04152<br />
(13) A1<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/181338 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
JP<br />
(30) 2000/75273 17 Mar/mar 2000<br />
(17.03.2000)<br />
JP<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PARKING BRAKE DEVICE FOR VEHI-<br />
CLE<br />
FREIN DE STATIONNEMENT POUR<br />
VEHICULE<br />
(71) KUROISHI IRON WORKS CO., LTD.<br />
[JP/JP]; 2-20, Minami Myojin-machi,<br />
Kaita-cho,<br />
(JP).<br />
Aki-gun, Hiroshima 736-0055<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HIURA, Tetsuo [JP/JP]; Kuroishi<br />
Iron Works Co., Ltd., 2-20, Minami Myojin-machi,<br />
Kaita-cho, Aki-gun, Hiroshima<br />
736-0055 (JP).<br />
(74) OHAMA, Hiroshi; Kagawa Industrial<br />
Intelligence Center Building Room 304,<br />
2217-15, Hayashi-cho, Takamatsu-shi, Kagawa<br />
761-0301 (JP).<br />
(81) CA MX US.<br />
(51) 7 B60T 7/20, 13/66<br />
(11) WO 01/00467 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/NZ00/00110<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 336471 24 Jun/juin 1999 NZ<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) IMPROVEMENTS TO TRAILER BRAK-<br />
ING SYSTEMS<br />
AMELIORATIONS APPORTEES A DES<br />
SYSTEMES DE FREINAGE DE RE-<br />
MORQUE<br />
(71) SHARP, Jeffrey, John [NZ/NZ]; 5 Moreka<br />
Court, Hamilton (NZ).<br />
(71, 72) CLAERHOUT, Michael, Clarence<br />
[CA/CA]; 59 Higgins Road, Hamilton (NZ).<br />
(74) ALLEN, John, D. et al. / etc.; 29 Clarence<br />
Street, Private Bag 3140, Hamilton <strong>2001</strong><br />
(NZ).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B60T 8/00<br />
(11) WO 01/00468 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17848<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/345,206 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) INTEGRATED BRAKING AND SUS-<br />
PENSION CONTROL SYSTEMS FOR A<br />
VEHICLE<br />
SYSTEMES INTEGRES DE COM-<br />
MANDE DE FREINAGE ET DE SUS-<br />
PENSION POUR VEHICULE<br />
(71) KELSEY-HAYES COMPANY [US/US];<br />
12000 Tech Center Drive, Livonia, MI 48150<br />
(US).<br />
(72) BARRON, Richard; 3407 Cromwell Court,<br />
Ann Arbor, MI 48105 (US). PAN, Dinghai;<br />
2888 Chaseway Drive, Ann Arbor, MI 48105<br />
(US).<br />
(74) MOLNAR, John, B.; MacMillan, Sobanski<br />
& Todd, LLC, One Maritime Plaza, 4th floor,<br />
720 Water Street, Toledo, OH 43604 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B60T 8/32, 7/04, 13/14, 11/20, 8/40, 13/66<br />
(11) WO 01/00469<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05928<br />
(13) A1<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 154.3 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ACTUATION DEVICE FOR AN ELEC-<br />
TROHYDRAULIC BRAKING SYSTEM<br />
UNITE D’ACTIONNEMENT POUR UN<br />
SYSTEME DE FREINAGE ELECTRO-<br />
HYDRAULIQUE<br />
(71) CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG<br />
[DE/DE]; Guerickestraße 7, D-60488 Frankfurt<br />
am Main (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DROTT, Peter [DE/DE]; Am Kunzengarten<br />
43, D-65936 Frankfurt am Main<br />
(DE). HOFFMANN, Jan [DE/DE]; Berliner<br />
Strasse 16, D-65824 Schwalbach (DE).<br />
KRÄMER, Horst [DE/DE]; Lia-Wöhr-Weg<br />
8, D-65462 Ginsheim-Gustavsburg (DE).<br />
(74) CONTINENTAL TEVES AG & CO.<br />
OHG; Guerickestraße 7, D-60488 Frankfurt<br />
am Main (DE).<br />
(81) US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B60T 8/34, 17/04, 17/22, 15/24, 13/66<br />
(11) WO 01/00470 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/04556<br />
(22) 19 May/mai 2000 (19.05.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 23 455.8 21 May/mai 1999 DE<br />
(21.05.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) AUTOMOTIVE BRAKING SYSTEM<br />
ACTUATED BY A PRESSURE FLUID<br />
SYSTEME DE FREINAGE DE VEHI-<br />
CULE A COMMANDE PAR FLUIDE<br />
SOUS PRESSION<br />
(71) KNORR-BREMSE SYSTEME FUR<br />
NUTZFAHRZEUGE GMBH [DE/DE];<br />
Moosacher Strasse 80, D-80809 München<br />
(DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) STUMPE, Werner [DE/DE]; Ferdinand<br />
Hanauer Str. 62, D-70374 Stuttgart (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 89<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B60T 8/36, F15B 1/04<br />
(11) WO 01/00471<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05697<br />
(13) A1<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 581.6 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
DE<br />
(30) 199 58 194.0 2 Dec/déc 1999<br />
(02.12.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) HYDRAULIC AGGREGATE<br />
GROUPE HYDRAULIQUE<br />
(71) CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG<br />
[DE/DE]; Guerickestrasse 7, D-60488 Frankfurt<br />
(DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DINKEL, Dieter [DE/DE]; Adolf-<br />
Guckes-Weg 2, D-65817 Eppstein/Ts. (DE).<br />
HINZ, Axel [DE/DE]; An der Speichwiese<br />
8b, D-61267 Neu-Anspach (DE).<br />
REINARTZ, Hans-Dieter [DE/DE]; In der<br />
Römerstadt 169, D-60439 Frankfurt am Main<br />
(DE). VOGEL, Günther [DE/DE]; Buchschlager<br />
Allee 11, D-63303 Dreieich (DE).<br />
(74) CONTINENTAL TEVES AG & CO.<br />
OHG; Guerickestrasse 7, D-60488 Frankfurt<br />
(DE).<br />
(81) JP KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B60T 8/94, 8/40, 13/68<br />
(11) WO 01/00472 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/04119<br />
(22) 9 May/mai 2000 (09.05.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 059.8 25 Jun/juin 1999 DE<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) BRAKE DEVICE FOR VEHICLES<br />
DISPOSITIF DE FREINAGE POUR VE-<br />
HICULES<br />
(71) DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Epplestrasse<br />
225, D-70567 Stuttgart (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) FRENTZ, Georg [DE/DE]; Mühlstrasse<br />
46, D-72622 Nürtingen (DE). LEBER,<br />
Matthias [DE/DE]; Filderhaupstrasse 59,<br />
D-70599 Stuttgart (DE).<br />
(74) WEISS, Klaus et al. / etc.; DaimlerChrysler<br />
AG, <strong>Intellectual</strong> <strong>Property</strong> Management, FTP-<br />
C106, D-70546 Stuttgart (DE).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B60T 13/68, 8/36, F15B 13/04, 13/043,<br />
F16K 31/06<br />
(11) WO 01/00473 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05653<br />
(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 28 750.3 23 Jun/juin 1999 DE<br />
(23.06.1999)<br />
(30) 199 36 711.6 6 Aug/août 1999 DE<br />
(06.08.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SOLENOID VALVE, ESPECIALLY FOR<br />
HYDRAULIC BRAKE SYSTEMS WITH<br />
SLIP CONTROL<br />
SOUPAPE ELECTROMAGNETIQUE,<br />
NOTAMMENT POUR SYSTEMES DE<br />
FREINAGE HYDRAULIQUES A ANTI-<br />
BLOCAGE<br />
(71) CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG<br />
[DE/DE]; Guerickestrasse 7, D-60488 Frankfurt<br />
(DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) VOSS, Christoph [DE/DE]; Schäfflestrasse<br />
13, D-60386 Frankfurt/Main (DE).<br />
KAISER, Ralf [DE/DE]; Flösserweg 7,<br />
D-55252 Mainz-Kastel (DE). HOLL, Frank<br />
[DE/DE]; Birkenweg 1, D-56269 Marienhausen<br />
(DE).<br />
(74) CONTINENTAL TEVES AG & CO.<br />
OHG; Guerickestrasse 7, D-60488 Frankfurt<br />
(DE).<br />
(81) JP KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B62B 1/16<br />
(11) WO 01/00474 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/00832<br />
(22) 8 Mar/mar 2000 (08.03.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9915086.4 29 Jun/juin 1999 GB<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) IMPROVEMENTS RELATING TO A<br />
HAND TRUCK<br />
AMELIORATIONS RELATIVES A UN<br />
CHARIOT MANUEL<br />
(71) LEVEL LIFT TROLLEYS LIMITED<br />
[GB/GB]; Praze Road, Leedstown, Hayle,<br />
Cornwall TR27 6DS (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) JONES, Colin [GB/GB]; Level Lift<br />
Trolleys Limited, Praze Road, Leedstown,<br />
Hayle, Cornwall TR27 6DS (GB). STUDER,<br />
Simon [GB/GB]; Level Lift Trolleys Limited,<br />
Praze Road, Leedstown, Hayle, Cornwall<br />
TR27 6DS (GB).<br />
(74) BRYER, Kenneth, Robert; K R Bryer &<br />
Co., 7 Gay Street, Bath BA1 2PH (GB).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 B62B 3/10, 3/14<br />
(11) WO 01/00475<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/02080<br />
(13) A1<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 299 10 923.2 23 Jun/juin 1999<br />
(23.06.1999)<br />
DE<br />
(30) 299 18 506.0 20 Oct/oct 1999<br />
(20.10.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) STACKABLE TRANSPORT CART<br />
CHARIOT<br />
LABLE<br />
TRANSPORTEUR EMPI-<br />
(71) WANZL METALLWARENFABRIK<br />
GMBH [DE/DE]; Postfach 11 29, D-89336<br />
Leipheim (DE).<br />
(72) SCHMID, Johann; Flurstrasse 7, D-87757<br />
Derndorf (DE). EBERLEIN, Herbert;<br />
Beethovenstrasse 8, D-89347 Bubesheim<br />
(DE). WAGNER, Christian; Scheppacher<br />
Strasse 11 a, D-86850 Fischach (DE).<br />
(81) CN PL.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(b)<br />
(51) 7 B62B 3/14<br />
(11) WO 01/00476 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/NZ00/00103<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 336458 24 Jun/juin 1999 NZ<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A SHOPPING TROLLEY<br />
CHARIOT POUR LES COURSES<br />
(71, 72) BARTLETT, Douglas, James [NZ/NZ];<br />
30 Newhaven Terrace, Auckland (NZ).<br />
(74) HARDIE, John, David; J.D. Hardie & Co.,<br />
P.O. Box 1534, Auckland (NZ).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).
01/<strong>2001</strong><br />
90 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(51) 7 B62D 25/24, B60R 13/07<br />
(11) WO 01/00477 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/40113<br />
(22) 6 Jun/juin 2000 (06.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/344,512 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) INSERTABLE VEHICLE FLOOR<br />
DRAIN<br />
DRAIN DE PLANCHER ENCAS-<br />
TRABLE POUR VEHICULE<br />
(71) COLLINS & AIKMAN PRODUCTS CO.<br />
[US/US]; P.O. Box 32665, Charlotte, NC<br />
28232 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HAIGHT, Dayne, Stuart [US/US];<br />
682 Dorchester Road, Apartment 179,<br />
Rochester Hills, MI 48307 (US). McIN-<br />
TOSH, William, Duncan [CA/CA]; 544<br />
Lynnbrook Place, Waterloo, Ontario N2G<br />
4R9 (CA).<br />
(74) BODDIE, Needham, J., II et al. / etc.; Myers,<br />
Bigel, Sibley, & Sajovec, P.A., P.O. Box<br />
37428, Raleigh, NC 27627 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCA<br />
CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK<br />
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B62D 29/00, 25/08<br />
(11) WO 01/00478<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05292<br />
(13) A1<br />
(22) 8 Jun/juin 2000 (08.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 28 447.4 23 Jun/juin 1999<br />
(23.06.1999)<br />
DE<br />
(30) 199 42 602.3 7 Sep/sep 1999<br />
(07.09.1999)<br />
DE<br />
(30) 100 02 499.8 21 Jan/jan 2000<br />
(21.01.2000)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) FRONT-END MODULE FOR A MOTOR<br />
VEHICLE<br />
MODULE D’EXTREMITE AVANT<br />
POUR VEHICULE AUTOMOBILE<br />
(71) DYNAMIT NOBEL KUNSTSTOFF<br />
GMBH [DE/DE]; Jahnstrasse 18, D-91781<br />
Weissenburg (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(71, 72) PLESCHKE, Thomas [DE/DE];<br />
Julius-Schieder-Strasse 14, D-91781 Weissenburg<br />
(DE). WOLF, Hans-Jürgen<br />
[DE/DE]; Am Eckenbach 10 - 14, D-57439<br />
Attendorn (DE).<br />
(74) SCHERZBERG, Andreas et al. /<br />
etc.; Dynamit Nobel Aktiengesellschaft,<br />
Patentabteilung, D-53839 Troisdorf (DE).<br />
(81) BR JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B62D 65/00, B66F 7/22<br />
(11) WO 01/00479<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/04688<br />
(13) A1<br />
(22) 23 May/mai 2000 (23.05.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 443.7 26 Jun/juin 1999<br />
(26.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PROCESSING STATION ON A MOTOR<br />
VEHICLE ASSEMBLY LINE<br />
STATION D’USINAGE POUR LIGNES<br />
DE PRODUCTION D’AUTOMOBILES<br />
(71) THYSSEN KRUPP INDUSTRIES AG<br />
[DE/DE]; Am Thyssenhaus 1, D-45128 Essen<br />
(DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) JÄCK, Kurt [DE/DE]; Bändelstockweg<br />
4, D-88236 Aulendorf (DE). LEUTER, Helmut<br />
[DE/DE]; Altdorferstrasse 19, D-88364<br />
Wolfegg (DE). RIEGGER, Berthold<br />
[DE/DE]; Mühlwies 16, D-88267 Vogt (DE).<br />
BRAUCHLE, Anton [DE/DE]; Lunggasse<br />
10, D-88368 Bergatreute (DE).<br />
(74) DAHLKAMP, Heinrich, Leopold; Thyssen<br />
Krupp Industries AG, CJP Patente,<br />
Thyssenhaus 1, D-45128 Essen (DE).<br />
(81) BR CA CZ US.<br />
Am<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B62M 3/04<br />
(11) WO 01/00480<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05569<br />
(13) A1<br />
(22) 16 Jun/juin 2000 (16.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 27 733.8 17 Jun/juin 1999<br />
(17.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PEDAL DRIVE, ESPECIALLY FOR BI-<br />
CYCLES<br />
ENTRAINEMENT A PEDALES, EN<br />
PARTICULIER POUR BICYCLETTES<br />
(71, 72) KAGENECK, Karl-Erbo Graf<br />
[DE/DE]; Wittelsbacher Platz 1, D-80333<br />
München (DE).<br />
(74) VON BÜLOW, Tam; Mailänder Strasse 13,<br />
D-81545 München (DE).<br />
(81) CA JP MX US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B63B 21/00<br />
(11) WO 01/00481 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/NZ00/00113<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 336516 29 Jun/juin 1999 NZ<br />
(29.06.1999)<br />
(30) 337428 25 Aug/août 1999 NZ<br />
(25.08.1999)<br />
(30) 502540 27 Jan/jan 2000 NZ<br />
(27.01.2000)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MOORING APPARATUS<br />
DISPOSITIF D’AMARRAGE<br />
(71, 72) MCDERMOTT, David, Ken [NZ/NZ];<br />
13 Stillwater Crescent, Silverdale, R D 3,<br />
Auckland (NZ).<br />
(74) PARK, A., J. et al. / etc.; 6th Floor, Huddart<br />
Parker Building, Post Office Square, P.O. Box<br />
949, Wellington 6015 (NZ).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B63B 21/50<br />
(11) WO 01/00482<br />
(21) <strong>PCT</strong>/NO00/00156<br />
(13) A1<br />
(22) 11 May/mai 2000 (11.05.2000)<br />
(25) no (26) en<br />
(30) 19993264 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
NO<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A SYSTEM FOR MOORING A TANKER<br />
NEAR<br />
UNIT<br />
AN OFFSHORE FLOATING<br />
SYSTEME POUR AMARRER UN NA-<br />
VIRE-CITERNE A PROXIMITE D’UNE<br />
UNITE FLOTTANTE EN MER<br />
(71) NAVION ASA [NO/NO]; Fabrikkveien 7,<br />
N-4033 Stavanger (NO). ADVANCED PRO-<br />
DUCTION AND LOADING AS [NO/NO];<br />
Kittelsbuktveien 5, Boks 53, N-4801 Arendal<br />
(NO).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BECH, Arild [NO/NO]; Brinken 1,<br />
N-4843 Arendal (NO). BREIVIK, Kåre, G.<br />
[NO/NO]; Ugelid, N-4120 Tau (NO).<br />
(74) TANDBERGS PATENTKONTOR AS;<br />
Boks 7085, N-0306 Oslo (NO).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 91<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(a)<br />
(51) 7 B63B 39/06<br />
(11) WO 01/00483 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/01344<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) sv (26) en<br />
(30) 9902435-8 28 Jun/juin 1999 SE<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SAILING BOAT<br />
VOILIER<br />
(71) POLYMER KOMPOSITER I GÖTE-<br />
BORG AB [SE/SE]; Aminogatan 34, S-431<br />
53 Göteborg (SE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BERGMARK, Pontus [SE/SE]; Letsegårdsvägen<br />
35, S-427 40 Billdal (SE).<br />
(74) AWAPATENT AB; Box 11394, S-404 28<br />
Göteborg (SE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) KZLCLKLRLSLTLU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility<br />
model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT<br />
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B63H 5/125, 23/34, B63B 3/08<br />
(11) WO 01/00484<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/02016<br />
(13) A1<br />
(22) 19 Jun/juin 2000 (19.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) <strong>PCT</strong>/DE99/01842 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MERCHANT NAVY VESSEL COM-<br />
PRISING A HULL THAT IS PROVIDED<br />
FOR ACCOMMODATING GOODS<br />
AND/OR PEOPLE<br />
BATEAU DE LA MARINE MAR-<br />
CHANDE COMPORTANT UNE COQUE<br />
DETERMINEE POUR RECEVOIR DES<br />
MARCHANDISES ET/OU DES PER-<br />
SONNES<br />
(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333<br />
München (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) VAN MAMEREN, Hans [NL/NL];<br />
Specerijenhof 53, NL-3063 BX Rotterdam<br />
(NL). ANDERSEN, Peter [DE/DE];<br />
Triftstrasse 27, D-21075 Hamburg<br />
(DE). RZADKI, Wolfgang [DE/DE];<br />
Groothegen 4e, D-21509 Glinde (DE).<br />
SCHULZE HORN, Hannes [DE/DE];<br />
Marcq-en-Baroeul<br />
(DE).<br />
6, D-45966 Gladbeck<br />
(74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT;<br />
Postfach 22 16 34, D-80506 München (DE).<br />
(81) AU CA CN JP KR NO PL RU US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B63H 5/125, 23/24, B63B 3/08<br />
(11) WO 01/00485<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/02075<br />
(13) A1<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 28 961.1 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
DE<br />
(30) 100 01 358.9 14 Jan/jan 2000<br />
(14.01.2000)<br />
DE<br />
(30) 100 11 601.9 10 Mar/mar 2000<br />
(10.03.2000)<br />
DE<br />
(30) 100 11 602.7 10 Mar/mar 2000<br />
(10.03.2000)<br />
DE<br />
(30) 100 11 609.4 10 Mar/mar 2000<br />
(10.03.2000)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PROPELLING AND DRIVING SYSTEM<br />
FOR BOATS<br />
SYSTEME D’ENTRAINEMENT ET DE<br />
PROPULSION POUR BATEAUX<br />
(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333<br />
München (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) RZADKI, Wolfgang [DE/DE]; Groothegen<br />
4e, D-21509 Glinde (DE). GEIL, Günter<br />
[DE/DE]; Ordemannstrasse 3, D-28277 Bremen<br />
(DE). HOES, Stefan [DE/DE]; Grindelhof<br />
19, D-20146 Hamburg (DE).<br />
(74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT;<br />
Postfach 22 16 34, D-80506 München (DE).<br />
(81) CA JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B63H 9/06<br />
(11) WO 01/00486 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FI00/00560<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) fi (26) en<br />
(30) 991427 23 Jun/juin 1999<br />
(23.06.1999)<br />
FI<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CONTROL GEAR FOR THE SAIL OF A<br />
SAILING CRAFT<br />
AGRES DE REGLAGE DE LA VOILE<br />
D’UN BATEAU<br />
(71, 72) STENROS, Jan [FI/FI]; Tornitaso 1 as<br />
30, FIN-02120 Espoo (FI).<br />
(74) HEINÄNEN OY; Annankatu 31-33 C, FIN-<br />
00100 Helsinki (FI).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B63H 9/06<br />
(11) WO 01/00487 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/11959<br />
(22) 2 May/mai 2000 (02.05.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/340,276 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SAIL BODY AND METHOD FOR MAK-<br />
ING<br />
CORPS DE VOILE ET PROCEDE DE<br />
FABRICATION<br />
(71) CLEAR IMAGE CONCEPTS LLC<br />
[US/US]; Suite 110, 800 West Midway<br />
Avenue, N.A.S. Alameda, CA 94501 (US).<br />
(72) BAUDET, Jean-Pierre; Pacific Park Plaza,<br />
6363 Christie Avenue #1411, Emeryville, CA<br />
94608 (US).<br />
(74) HANN, James, F.; Haynes & Beffell LLP,<br />
751 Kelly Street, P.O.Box 366, Half Moon<br />
Bay, CA 94019 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 B64C 21/06, F15D 1/12, B64C 1/12, 3/26<br />
(11) WO 01/00488<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02210<br />
(13) A1<br />
(22) 7 Jun/juin 2000 (07.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9914652.4 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
GB<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)
01/<strong>2001</strong><br />
92 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(54) LAMINAR FLOW CONTROL SYS-<br />
TEM AND SUCTION PANEL FOR USE<br />
THEREWITH<br />
SYSTEME DE REGULATION D’ECOU-<br />
LEMENT LAMINAIRE ET PANNEAU<br />
D’ASPIRATION CORRESPONDANT<br />
(71) BAE SYSTEMS PLC [GB/GB]; Warwick<br />
House, P.O. Box 87, Farnborough Aerospace<br />
Centre, Farnborough, Hampshire GU14 6YU<br />
(GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) WILLIAMS, Stewart, Wynn [GB/GB];<br />
BAE Systems, New Filton House, Filton,<br />
Bristol, Avon BS99 7AR (GB). TURNER,<br />
Brian, John [GB/GB]; BAE Systems, New<br />
Filton House, Filton, Bristol, Avon BS99<br />
7AR (GB).<br />
(74) ROONEY, Paul, Blaise; BAE Systems,<br />
Group IP Department, Lancaster House, P.O.<br />
Box 87, Farnborough Aerospace Centre,<br />
Farnborough, Hampshire GU14 6YU (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B64D 17/02, B64C 31/06<br />
(11) WO 01/00489<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/01974<br />
(13) A1<br />
(22) 24 Jun/juin 2000 (24.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 299 11 059.1 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
DE<br />
(30) 299 14 359.7 17 Aug/août 1999<br />
(17.08.1999)<br />
DE<br />
(30) 299 15 427.0 2 Sep/sep 1999<br />
(02.09.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PARAGLIDER OR STUNT KITE WITH<br />
INHERENT STABILITY<br />
PARAPENTE OU DELTAPLANE AU-<br />
TOSTABLE<br />
(71, 72) LAKOWSKI, Michael [DE/DE]; Mitterweg<br />
17, D-83024 Rosenheim (DE).<br />
(74) KELLER, Hans, Theodor; Heubergweg 8,<br />
D-83064 Raubling (DE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US<br />
UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B65B 55/02, 55/14, A23L 3/10, 3/12, 3/00,<br />
3/16<br />
(11) WO 01/00490 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/HU99/00048<br />
(22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) APPARATUS AND METHOD FOR<br />
HEAT-TREATMENT OF FOOD PROD-<br />
UCTS IN PLASTIC BAGS<br />
APPAREIL ET PROCEDE DE TRAITE-<br />
MENT THERMIQUE DE PRODUITS<br />
ALIMENTAIRES CONTENUS DANS<br />
DES SACS EN PLASTIQUE<br />
(71, 72) BOLDIZSÁR, István [HU/HU]; Ijász u.<br />
15, H-2000 Szentendre (HU).<br />
(81) AL AU BA BG BR CA CN CU CZ EE GE<br />
IL JP KR LK LT LV MD MK MX NZ PL RO<br />
RU SG SI SK TR UA US VN YU.<br />
(84) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE<br />
IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B65B 55/20, 57/12<br />
(11) WO 01/00491 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17956<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,452 29 Jun/juin 1999 US<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PACKAGING CONTROLLER FOR<br />
CUSHIONING PRODUCING SYSTEM<br />
GESTIONNAIRE D’EMBALLAGE<br />
POUR SYSTEME DE PRODUCTION<br />
DE MATERIAU DE REMBOURRAGE<br />
(71) RANPAK CORP. [US/US]; 7990 Auburn<br />
Road, Concord Township, OH 44077 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ARMINGTON, Steven, E. [US/US];<br />
<strong>Intellectual</strong> <strong>Property</strong> Department, Ranpak<br />
Corp., 7990 Auburn Road, Concord Township,<br />
OH 44077 (US). RATZEL, Richard, O.<br />
[US/US]; 1751 Taylor’s Mill Turn, Westlake,<br />
OH 44145 (US). GUTH, Paul, J. [US/US];<br />
25020 Timbridge Lane, Beachwood, OH<br />
44122 (US). BOOZE, MacDonald, C.<br />
[US/US]; 106 Woodbridge Road, York, ME<br />
03909 (US). DAWSON, Mark, C. [US/US];<br />
28725 Gates Mills Boulevard, Pepper Pike,<br />
OH 44124 (US).<br />
(74) BULSON, Don, W.; Renner Otto Boisselle<br />
& Sklar, LLP, 19th Floor, 1621 Euclid Avenue,<br />
Cleveland, OH 44115 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B65C 9/42<br />
(11) WO 01/00492 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17277<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,107 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) LABELLING APPARATUS<br />
APPAREIL D’ETIQUETAGE<br />
(71) NEW JERSEY MACHINE INC. [US/US];<br />
56 Etna Road, Lebanon, NH 03766-1403<br />
(US).<br />
(72) DELMOLINO, William, P.; 13 Anderson<br />
Pond Road, Grantham, NH 03753 (US).<br />
GOODWIN, Ernest, L.; 56 May Street, Enfield,<br />
NH 03728 (US). RIVET, Brian, L.; 18<br />
Memorial Drive, Claremont, NH 03743 (US).<br />
HURLEY, William, R.; 145 Westmoreland<br />
Road, Spofford, NH 03462 (US).<br />
(74) HILTON, William, E. et al. / etc.; Samuels,<br />
Gauthier & Stevens LLP, 225 Franklin Street,<br />
Suite 3300, Boston, MA 02110 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B65D 1/24, 25/20<br />
(11) WO 01/00493<br />
(21) <strong>PCT</strong>/NL00/00429<br />
(13) A1<br />
(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000)<br />
(25) nl (26) en<br />
(30) 1012428 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
NL<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PLASTIC CONTAINER FOR THE<br />
TRANSPORTATION<br />
AGE OF GOODS<br />
AND/OR STOR-<br />
RECIPIENT EN PLASTIQUE DESTINE<br />
AU TRANSPORT ET/OU AU STO-<br />
CKAGE D’OBJETS<br />
(71) SCHOELLER WAVIN TREPAK B.V.<br />
[NL/NL]; Bruchterweg<br />
Hardenberg (NL).<br />
88, NL-7772 BJ<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) STEENBERGEN, Johannes, Femminus<br />
[NL/NL]; Buizerd 41, NL-7731 KH<br />
Ommen (NL).
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 93<br />
(74) BROOKHUIS, H., J., A.; Exter Polak &<br />
Charlouis B.V., P.O. Box 3241, NL-2280 GE<br />
Rijswijk (NL).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 6 B65D 5/42, 5/44<br />
(11) WO 01/00494<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP99/03362<br />
(13) A1<br />
(22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PACKING CASE<br />
BOITE D’EMBALLAGE<br />
(71) FUJITSU LIMITED [JP/JP]; 1-1,<br />
Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku,,<br />
Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) OKAMOTO, Shinichiro [JP/JP]; Fujitsu<br />
Limited, 1-1, Kamikodanaka 4-chome,<br />
Nakahara-ku,<br />
211-8588 (JP).<br />
Kawasaki-shi, Kanagawa<br />
(74) ITOH, Tadahiko; Yebisu Garden Place<br />
Tower, 32nd Floor, 20-3, Ebisu 4-chome,<br />
Shibuya-ku, Tokyo 150-6032 (JP).<br />
(81) JP US.<br />
(51) 7 B65D 17/32<br />
(11) WO 01/00495<br />
(21) <strong>PCT</strong>/KR00/00691<br />
(13) A1<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) ko (26) en<br />
(30) 1999/12661 U 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
KR<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A CAN HAVING A TWO-STAGE<br />
OPENER FASTENED<br />
BOITE DE CONSERVE AVEC DISPOSI-<br />
TIF D’OUVERTURE EN DEUX TEMPS<br />
(71, 72) IN, Houng-Woo [KR/KR]; 102, 7Dong,<br />
Deajin-Vila, 229-18, Bugea-Dong, Bupeung-Ku,<br />
Inchon 403-100 (KR).<br />
(81) CN JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B65D 30/24<br />
(11) WO 01/00496 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02494<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9914851.2 24 Jun/juin 1999 GB<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CONTAINERS FOR PARTICULATE<br />
MATERIALS<br />
RECIPIENTS POUR MATERIAUX PAR-<br />
TICULAIRES<br />
(71) BLUE CIRCLE INDUSTRIES PLC<br />
[GB/GB]; 84 Eccleston Square, London<br />
SW1V 1PX (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) CURLE, Ian [GB/GB]; 705 Main Road,<br />
Harwich, Essex CO12 4LZ (GB).<br />
(74) FISHER, Adrian, John et al. / etc.; Carpmaels<br />
& Ransford, 43 Bloomsbury Square,<br />
London WC1A 2RA (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B65D 41/00, 50/10, 55/00<br />
(11) WO 01/00497 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/KR00/00638<br />
(22) 16 Jun/juin 2000 (16.06.2000)<br />
(25) ko (26) en<br />
(30) 1999/25536 29 Jun/juin 1999 KR<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A STOPPER OF PREVENTING A TAK-<br />
ING POISON ACCIDENT<br />
BOUCHON DE SECURITE PERMET-<br />
TANT D’EVITER L’INGESTION D’UNE<br />
MATIERE TOXIQUE<br />
(71, 72) KIM, Uk-Jin [KR/KR]; 303-1802<br />
Byuksan Apt., Eunhang-dong, Siheung-shi,<br />
Kyungki-do 429-730 (KR).<br />
(74) LEE, Sang-Jin; Animedia Bldg. 823-11 2nd<br />
floor, Yeoksam-dong, Kangnam-ku, Seoul<br />
135-080 (KR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B65D 47/20<br />
(11) WO 01/00498 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05520<br />
(22) 15 Jun/juin 2000 (15.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) MO99A000140 24 Jun/juin 1999 IT<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MULTIPLE-DOSE BOTTLE WITH<br />
DOSAGE NOZZLE FOR LIQUIDS,<br />
PARTICULARLY FOR PHARMACEU-<br />
TICAL PRODUCTS<br />
FLACON MULTIDOSE AVEC GI-<br />
CLEUR DE DOSAGE POUR LIQUIDES<br />
ET NOTAMMENT POUR PRODUITS<br />
PHARMACEUTIQUES<br />
(71) MRP MEDICAL RESEARCH & PRO-<br />
MOTION ESTABLISHMENT [LI/LI];<br />
Ausstrasse 42, FL-9490 Vaduz (LI).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GSTÖHL, Harry [LI/LI]; Ausstrasse<br />
42, FL-9490 Vaduz (LI).<br />
(74) MODIANO, Guido; Modiano Gardi<br />
Patents, Via Meravigli, 16, I-20123 Milan<br />
(IT).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B65D 51/22, 47/08 // 101:00<br />
(11) WO 01/00499<br />
(21) <strong>PCT</strong>/ES00/00212<br />
(13) A1<br />
(22) 14 Jun/juin 2000 (14.06.2000)<br />
(25) es (26) es<br />
(30) P 9901411 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
ES<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) TAMPER-PROOF DEVICE APPLICA-<br />
BLE TO TUBE-CAP ASSEMBLIES<br />
DISPOSITIF D’INVIOLABILITE POU-<br />
VANT ETRE APPLIQUE A DES EN-<br />
SEMBLES TUBE-BOUCHON<br />
(71) TUBOPLAST HISPANIA, S.A. [ES/ES];<br />
Portal de Gamarra, 28, E-01013 Vitoria (ES).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) VALPUESTA LANDA, Juan Ignacio<br />
[ES/ES]; Salvatierrabide, 75, E-01007 Vitoria<br />
(ES).<br />
(74) TRIGO PECES, José Ramón; Gran Vía,<br />
40, E-28013 Madrid (ES).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B65D 71/00<br />
(11) WO 01/00500 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05816
01/<strong>2001</strong><br />
94 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 299 11 034.6 24 Jun/juin 1999 DE<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CONTAINER CARRIER<br />
PORTE-CONTENANTS<br />
(71) A & R CARTON GMBH [DE/DE]; Feldbergstrasse<br />
9, D-65239 Hochheim am Main<br />
(DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ECKERMANN, Jens [DE/DE]; Zeppelinstrasse<br />
73, D-28309 Bremen (DE).<br />
SCHEELCKE, Hilger [DE/DE]; Bekassinenstrasse<br />
82, D-28357 Bremen (DE). SKO-<br />
LIK, Bernard [DE/DE]; Henstedter Strasse<br />
46, D-27211 Bassum (DE).<br />
(74) SIEMONS, Norbert et al. / etc.; Neuer Wall<br />
41, D-20354 Hamburg (DE).<br />
(81) NO US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B65D 75/26, 81/34<br />
(11) WO 01/00501 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02409<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9914695.3 24 Jun/juin 1999 GB<br />
(24.06.1999)<br />
(30) 0010801.9 4 May/mai 2000 GB<br />
(04.05.2000)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) FOOD CONTAINER<br />
CONTENANT ALIMENTAIRE<br />
(71, 72) UNWIN, Guy, Darell [GB/GB]; Culdrose<br />
Engineering, Longdon Hall, Longdon,<br />
Tewkesbury, Gloucester GL20 6AS (GB).<br />
(74) SHAW, Laurence; Metropolitan House, 5th<br />
Floor, 1 Hagley Road, Edgbaston, Birmingham<br />
B16 8TG (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B65D 77/06<br />
(11) WO 01/00502 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/NL00/00456<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) nl (26) en<br />
(30) 1012474 29 Jun/juin 1999 NL<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) FLEXIBLE CONTAINER MADE OF<br />
FILM MATERIAL AND FILLING<br />
METHOD FOR FILLING SUCH A CON-<br />
TAINER WITH A FLUID SUBSTANCE<br />
RECIPIENT SOUPLE CONSTITUE DE<br />
MATIERE PELLICULAIRE, ET PRO-<br />
CEDE DE REMPLISSAGE DESTINE A<br />
REMPLIR CE RECIPIENT AVEC UNE<br />
SUBSTANCE FLUIDE<br />
(71) HEINEKEN TECHNICAL SERVICES<br />
B.V. [NL/NL]; Postbus 510, NL-2380 BB<br />
Zoeterwoude (NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) VAN BAAL, Patrick, Michael<br />
[NL/NL]; 4e Binnenvestgracht 10, NL-2311<br />
WT Leiden (NL). HEESEMANS, Erwin<br />
[NL/NL]; Jan Philipsweg 30, NL-2802 NZ<br />
Gouda (NL). HOEK, Manfred [NL/NL];<br />
Cornelis Kraanstraat 41, D-3056 HD Rotterdam<br />
(NL). VAN DER KLAAUW, Ronald,<br />
Marius, Johannes, Albertus [NL/NL];<br />
Baarslaan 23, NL-2215 XJ Voorhout<br />
(NL). KUYVENHOVEN, Cor [NL/NL];<br />
Agaatlaan 247, NL-2332 RA Leiden (NL).<br />
MENSEN, Henricus, Willibrordus, Wilhelmus<br />
[NL/NL]; Haagweg 169, NL-2324<br />
ND Leiden (NL). SNIJDERS, Manon, Elisabeth,<br />
Hendrika [NL/NL]; Condorhorst 96,<br />
NL-2317 AV Leiden (NL). TIMP, Piet-Hein,<br />
Willem [NL/NL]; Rhodondendronplein 10,<br />
NL-2106 BD Heemstede (NL).<br />
(74) JORRITSMA, Ruurd; Nederlandsch Octrooibureau,<br />
Scheveningseweg 82, P.O. Box<br />
29720, NL-2502 LS The Hague (NL).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B65D 77/06<br />
(11) WO 01/00503<br />
(21) <strong>PCT</strong>/ZA00/00116<br />
(13) A1<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99/4216 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
ZA<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) LIQUID PACKAGING SYSTEM AND<br />
COMPONENTS THEREOF<br />
SYSTEME D’EMBALLAGE DE LI-<br />
QUIDES ET ELEMENTS DE CE SYS-<br />
TEME<br />
(71, 72) JONES, Ronald, Archibald [ZA/ZA];<br />
36 Lovell Street, 7600 Stellenbosch (ZA).<br />
(74) VON SEIDEL, Michael; 10 Leccino Terrace,<br />
Bakkershoogte, 7130 Somerset West<br />
(ZA).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US<br />
UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B65D 77/06<br />
(11) WO 01/00504 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/ZA00/00117<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99/4216 28 Jun/juin 1999 ZA<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) FLEXIBLE PACKAGING BAG AND<br />
SUPPORT UNIT<br />
SACHET DE CONDITIONNEMENT<br />
SOUPLE ET UNITE DE SUPPORT<br />
(71, 72) JONES, Ronald, Archibald [ZA/ZA];<br />
36 Lovell Street, 7600 Stellenbosch (ZA).<br />
(74) VON SEIDEL, Michael; 10 Leccino Terrace,<br />
Bakkershoogte, 7130 Somerset West<br />
(ZA).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US<br />
UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B65D 81/38, F25D 3/08<br />
(11) WO 01/00505<br />
(21) <strong>PCT</strong>/RU00/00260<br />
(13) A1<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) ru (26) ru<br />
(30) 99113187 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
RU<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CONTAINER WITH THERMAL ENVE-<br />
LOPE<br />
RECIPIENT AVEC ENVELOPPE THER-<br />
MIQUE<br />
(71, 72) NERUSHAI, Sergei Alexeevich<br />
[RU/RU]; Komsomolsky prospekt, 7A-17,<br />
Ljubertsy, Moskovskaya obl., 140005 (RU).
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 95<br />
LATYPOV, Nurakhmed Nurislamovich<br />
[RU/RU]; 5 Voikovsky proezd, 10-31,<br />
Moscow, 125471 (RU).<br />
(74) OBSCHESTVO S OGRANICHENNOI<br />
OTVETSTVENNOSTIJU "GORODIS-<br />
SKY I PARTNERY"; ul. B.Spasskaya,<br />
25-3, Moscow, 129010 (RU).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE<br />
GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP<br />
KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO SD SE<br />
SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ<br />
VN YU ZW.<br />
(84) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE<br />
IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B65D 83/14, A23L 3/3418<br />
(11) WO 01/00506 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05728<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) MI99A001416 25 Jun/juin 1999 IT<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR THE PRESERVATION<br />
AND DISPENSING OF READILY<br />
DEGRADABLE SUBSTANCES<br />
PROCEDE DE CONSERVATION ET DE<br />
DISTRIBUTION DE SUBSTANCES SE<br />
DEGRADANT RAPIDEMENT<br />
(71) ABIOGEN PHARMA S.P.A. [IT/IT]; Via S.<br />
Antonio, 61, I-56125 Pisa (IT).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) VALENTINI, Giorgio [IT/IT];<br />
Via S. Antonio, 61, I-56125 Pisa (IT).<br />
MENICAGLI, Claudio [IT/IT]; Via S. Antonio,<br />
61, I-56125 Pisa (IT).<br />
(74) MINOJA, Fabrizio et al. / etc.; Bianchetti<br />
Bracco Minoja S.r.l., Via Rossini, 8, I-20122<br />
Milano (IT).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B65D 83/14, A23L 1/304<br />
(11) WO 01/00507 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05729<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) MI99A001416 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
IT<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PREPARATION AND METERING OF<br />
COMPONENTS MIXED WITH CO2<br />
ELABORATION ET MESURE DE COM-<br />
POSANTS MELANGES AVEC DU CO2<br />
(71) ABIOGEN PHARMA S.P.A. [IT/IT]; Via S.<br />
Antonio, 61, I-56125 Pisa (IT).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) VALENTINI, Giorgio [IT/IT];<br />
Via S. Antonio, 61, I-56125 Pisa (IT).<br />
MENICAGLI, Claudio [IT/IT]; Via S. Antonio,<br />
61, I-56125 Pisa (IT).<br />
(74) MINOJA, Fabrizio et al. / etc.; Bianchetti<br />
Bracco Minoja S.r.l., Via Rossini, 8, I-20122<br />
Milano (IT).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B65D 85/38<br />
(11) WO 01/00508 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04156<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/180715 25 Jun/juin 1999 JP<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SEMICONDUCTOR PACKAGE CLAD<br />
MATERIAL AND SEMICONDUCTOR<br />
PACKAGE USING THE SAME<br />
MATERIAU PLAQUE POUR EN-<br />
SEMBLE SEMI-CONDUCTEUR ET<br />
ENSEMBLE SEMI-CONDUCTEUR<br />
COMPORTANT LEDIT MATERIAU<br />
PLAQUE<br />
(71) TOYO KOHAN CO., LTD. [JP/JP]; 2-12,<br />
Yonbancho, Chiyoda-ku, Tokyo 102-8447<br />
(JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SAIJO, Kinji [JP/JP]; Toyo Kohan<br />
Co., Ltd., Technical Research Laboratory,<br />
1296-1, Higashitoyoi, Kudamatsu-shi, Yamaguchi<br />
744-8611 (JP). YOSHIDA, Kazuo<br />
[JP/JP]; Toyo Kohan Co., Ltd., Technical<br />
Research Laboratory, 1296-1, Higashitoyoi,<br />
Kudamatsu-shi, Yamaguchi 744-8611 (JP).<br />
OKAMOTO, Hiroaki [JP/JP]; Toyo Kohan<br />
Co., Ltd., Technical Research Laboratory,<br />
1296-1, Higashitoyoi, Kudamatsu-shi, Yamaguchi<br />
744-8611 (JP). OHSAWA, Sinji<br />
[JP/JP]; Toyo Kohan Co., Ltd., Technical<br />
Research Laboratory, 1296-1, Higashitoyoi,<br />
Kudamatsu-shi, Yamaguchi 744-8611 (JP).<br />
(74) OHTA, Akio; Ohta Patent Office, New State<br />
Manor Building 356, 23-1, Yoyogi 2-chome,<br />
Shibuya-ku, Tokyo 151-0053 (JP).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B65D 88/00<br />
(11) WO 01/00509 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SG00/00084<br />
(22) 9 Jun/juin 2000 (09.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9903334-2 29 Jun/juin 1999 SG<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MULTIPLE USE STORAGE AND<br />
TRANSPORT CONTAINER<br />
RECIPIENT DE STOCKAGE ET DE<br />
TRANSPORT MULTI-USAGE<br />
(71, 72) GOH, Eng, Hock [SG/SG]; 21 Murai<br />
Farmway, Singapore 709144 (SG). GOH,<br />
Eng, Soon [SG/SG]; Blk 401 #25-02, Pandan<br />
Gardens, Singapore 600401 (SG).<br />
(74) KANG, Alban et al. / etc.; Alban Tay Mahtani<br />
& De Silva, 39 Robinson Road, #07-01,<br />
Robinson Point, Singapore 068911 (SG).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B65D 88/72, B65G 53/22, B65D 88/66<br />
(11) WO 01/00510<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SG00/00043<br />
(13) A1<br />
(22) 25 Mar/mar 2000 (25.03.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9903334-2 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
SG<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CONTAINER FOR PARTICULATE MA-<br />
TERIAL<br />
CONTENEUR POUR MATERIAU PAR-<br />
TICULAIRE<br />
(71, 72) GOH, Eng, Hock [SG/SG]; 21 Murai<br />
Farmway, Singapore 709144 (SG). GOH,<br />
Eng, Soon [SG/SG]; Blk 401 #25-02, Pandan<br />
Gardens, Singapore 600401 (SG).<br />
(74) CALLINAN, Keith; Alban Tay Mahtani &<br />
De Silva, 39 Robinson Road, #07-01 Robinson<br />
Point, Singapore 068911 (SG).
01/<strong>2001</strong><br />
96 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 B65G<br />
(11) WO 01/00511 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17781<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9915080.7 28 Jun/juin 1999 GB<br />
(28.06.1999)<br />
(30) 9925141.5 25 Oct/oct 1999 GB<br />
(25.10.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ARTICLE ALIGNING APPARATUS<br />
AND METHOD THEREFOR<br />
APPAREIL D’ALIGNEMENT D’AR-<br />
TICLES ET PROCEDE ASSOCIE<br />
(71) THE MEAD CORPORATION [US/US];<br />
Legal Dept., Courthouse Plaza, Northeast,<br />
Dayton, OH 45463 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) CHALENDAR, Eric [FR/FR]; 9, rue<br />
Jean Virly, F-36330 Velles (FR). BEN-<br />
NEVAULT, Francis [FR/FR]; 31, avenue<br />
Saint Pierre, F-36000 Chateauroux (FR).<br />
POUTOT, Benoit [FR/FR]; 28, rue Arthur<br />
Rimbaud, F-36000 Chateauroux (FR).<br />
(74) DREW, Michael, V et al. / etc.; The Mead<br />
Corporation, 4850D North Church Lane,<br />
Smyrna, GA 30080 (US).<br />
(81) AU BA BG BR BY CA CN CR CZ EE FI HR<br />
HU ID IL IN JP KE KR LT LV MA MK MX<br />
NO NZ PL RO RU SG SI SK TR UA US VN<br />
YU ZA.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B65G 43/02<br />
(11) WO 01/00512<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/02153<br />
(13) A1<br />
(22) 2 Jun/juin 2000 (02.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 099.7 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DEVICE FOR MONITORING A CON-<br />
VEYOR SYSTEM<br />
DISPOSITIF POUR LA SUR-<br />
VEILLANCE D’UNE INSTALLATION<br />
DE TRANSPORT<br />
(71) PHOENIX AG [DE/DE]; Hannoversche<br />
Strasse 88, D-21079 Hamburg (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KÜSEL, Bernd [DE/DE]; Schafshagenberg<br />
31A, D-21077 Hamburg (DE).<br />
(81) AU BR CA CN HU IN JP KR MX PL RU US<br />
ZA.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 6 B65G 47/68<br />
(11) WO 01/00513 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/KR99/00340<br />
(22) 26 Jun/juin 1999 (26.06.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CONVEYING SYSTEM OF YARN<br />
PACKAGES AND DELIVERING DE-<br />
VICE FOR USE IN THE CONVEYING<br />
SYSTEM<br />
SYSTEME DE TRANSPORT DE BO-<br />
BINES DE FIL ET DISPOSITIF DIS-<br />
TRIBUTEUR UTILE DANS UN TEL<br />
SYSTEME<br />
(71, 72) KIM, Kyung-Baek [KR/KR]; Wanggoong<br />
Apartment 1-403, 300-11, Ichon-dong,<br />
Yongsan-gu, Seoul 140-030 (KR).<br />
(74) SONG, Ho-Chan et al. / etc.; Chae & Song<br />
Patent & trademark Office, Rm No.807,<br />
Sung-Ji Heights III,, 642-6, Yoksam-dong,<br />
Kangnam-gu,, Seoul 135-080 (KR).<br />
(81) US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B65H 3/06, 7/18, 5/34<br />
(11) WO 01/00514 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB99/02040<br />
(22) 29 Jun/juin 1999 (29.06.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) APPARATUS FOR FEEDING SHEET<br />
MATERIAL<br />
APPAREIL DESTINE A ACHEMINER<br />
UN MATERIAU EN FEUILLE<br />
(71, 72) SULLIVAN, John, Anthony [GB/GB];<br />
Pinfold, Church Lane, Woodford, Cheshire<br />
SK7 1RQ (GB).<br />
(74) McNEIGHT, David, Leslie et al. / etc.; Mc-<br />
Neight & Lawrence, Regent House, Heaton<br />
Lane, Stockport, Cheshire SK4 1BS (GB).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US<br />
UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE<br />
IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 B65H 18/26<br />
(11) WO 01/00515 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FI00/00501<br />
(22) 6 Jun/juin 2000 (06.06.2000)<br />
(25) fi (26) en<br />
(30) 991450 24 Jun/juin 1999 FI<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A METHOD AND A DEVICE IN CON-<br />
NECTION WITH A REEL-UP<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF ASSOCIES<br />
A UNE ENROULEUSE<br />
(71) VALMET CORPORATION [FI/FI]; Fabianinkatu<br />
9 A, FIN-00130 Helsinki (FI).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MÄKINEN, Risto [FI/FI]; Sointulantie<br />
2, FIN-04600 Mäntsälä (FI). ENWALD,<br />
Petri [FI/FI]; Karkiantie 1 E, FIN-04310<br />
Tuusula (FI). VERÄJÄNKORVA, Janne<br />
[FI/FI]; Nuumäentie 7 A 3, FIN-02710 Espoo<br />
(FI).<br />
(74) TAMPEREEN PATENTTITOIMISTO<br />
OY; Hermiankatu 6, FIN-33720 Tampere<br />
(FI).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCA<br />
CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK<br />
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B65H 20/00, D21F 7/00<br />
(11) WO 01/00516<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/01263<br />
(13) A1<br />
(22) 16 Jun/juin 2000 (16.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9902480-4 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
SE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD OF THREADING<br />
PROCEDE D’ENFILAGE<br />
(71) ABB FLÄKT AKTIEBOLAG [SE/SE];<br />
S-120 86 Stockholm (SE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) FRANSSON, Tommy [SE/SE]; Liljedalsvägen<br />
4, S-352 54 Växjö (SE). NILS-<br />
SON, Evert [SE/SE]; Almvägen 9, S-360 44<br />
Ingelstad (SE).<br />
(74) ABB AB; Patent, Stockholm Office, S-120<br />
86 Stockholm (SE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCA<br />
CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DM DZ EE EE (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) ES FI FI (Utility model /
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 97<br />
modèle d’utilité)GBGDGEGHGMHRHU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK<br />
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B65H 31/26, 31/20<br />
(11) WO 01/00517 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/05864<br />
(22) 7 Mar/mar 2000 (07.03.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/338,952 24 Jun/juin 1999 US<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) BAIL ASSEMBLY<br />
ENSEMBLE DE GUIDAGE<br />
(71) LEXMARK INTERNATIONAL, INC.<br />
[US/US]; <strong>Intellectual</strong> <strong>Property</strong> Law Department,<br />
740 West New Circle Road, Lexington,<br />
KY 40550 (US).<br />
(72) GASSET, John, Wayne; 2512 Sungale<br />
Court, Lexington, KY 40513 (US). REN-<br />
NICK, David, Erwin; 105 Canvasback<br />
Court, Georgetown, KY 40324 (US).<br />
THORNHILL, William, Joseph; 1272<br />
Colonial Drive, Lexington, KY 40504 (US).<br />
(74) BRADY, John, A.; Lexmark International,<br />
Inc., <strong>Intellectual</strong> <strong>Property</strong> Law Department,<br />
740 West New Circle Road, Lexington, KY<br />
40550 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 B65H 35/08, B26D 1/40, 7/26<br />
(11) WO 01/00518<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/16181<br />
(13) A1<br />
(22) 13 Jun/juin 2000 (13.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/339,136 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) FORCE-ADJUSTABLE ROTARY APPA-<br />
RATUS FOR WORKING WEBS<br />
APPAREIL ROTATIF DE FORCE<br />
REGLABLE POUR L’USINAGE DE<br />
BANDES CONTINUES<br />
(71) THE PROCTER & GAMBLE COM-<br />
PANY [US/US]; One Procter & Gamble<br />
Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US).<br />
(72) KALNITZ, Howard, Jay; 1116 Stonebridge<br />
Drive, Howards Grove, WI 53083 (US).<br />
(74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter<br />
& Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue,<br />
Cincinnati, OH 45217-1087 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCA<br />
CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK<br />
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM<br />
TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B66B 1/14, 1/42<br />
(11) WO 01/00519<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17105<br />
(13) A1<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 11/181589 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
JP<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MOVABLE DOUBLE DECK ELEVA-<br />
TOR CONTROL DEVICE<br />
DISPOSITIF DE COMMANDE D’UN<br />
ASCENSEUR<br />
ECARTABLES<br />
A DEUX NIVEAUX<br />
(71) OTIS ELEVATOR COMPANY [US/US];<br />
10 Farm Springs Road,<br />
06032-2568 (US).<br />
Farmington, CT<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MUTO, Tomoe [JP/JP]; 8-8-10-602,<br />
Nishikasai, Edogawa-ku, Tokyo 134-0088<br />
(JP). SAIKI, Takashi [JP/JP]; 5-1-37 Kitayamata,<br />
Tsuzuki, Yokohama City, Kanagawa<br />
224-0021 (JP). MATSUKI, Shingo<br />
[JP/JP]; 6-19-15 Syukugawara, Takatsu-ku,<br />
Kawasaki-shi, Kanagawa 224-0021 (JP).<br />
NABETANI, Tadaaki [JP/JP]; 5-101, 840<br />
Oshitate, Inagi-shi, Tokyo 206-0811 (JP).<br />
(74) OSBORN, Thomas, H. et al. / etc.; Otis Elevator<br />
Company, 10 Farm Springs Road, Farmington,<br />
CT 06032 (US).<br />
(81) CN KR US.<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B66D 3/04<br />
(11) WO 01/00520 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/MX00/00023<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) es (26) es<br />
(30) 996153 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
MX<br />
(54) SIMPLE MACHINE FOR MULTIPLY-<br />
ING FORCES<br />
MACHINE SIMPLE PERMETTANT DE<br />
MULTIPLIER LES FORCES<br />
(71, 72) DE LA CRUZ MONTELONGO, Gustavo<br />
[MX/MX]; Tuxpango No. 21 Col. Industrial,<br />
Mexico, D.F. 07800 (MX).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B67D 5/52<br />
(11) WO 01/00521<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/16300<br />
(13) A1<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/140,940 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
US<br />
(30) 60/145,706 27 Jul/juil 1999<br />
(27.07.1999)<br />
US<br />
(30) 60/146,347 2 Aug/août 1999<br />
(02.08.1999)<br />
US<br />
(30) 60/149,286 18 Aug/août 1999<br />
(18.08.1999)<br />
US<br />
(30) 60/149,287 18 Aug/août 1999<br />
(18.08.1999)<br />
US<br />
(30) 60/149,915 23 Aug/août 1999<br />
(23.08.1999)<br />
US<br />
(30) 60/152,237 3 Sep/sep 1999<br />
(03.09.1999)<br />
US<br />
(30) 60/156,527 29 Sep/sep 1999<br />
(29.09.1999)<br />
US<br />
(30) 09/412,581 5 Oct/oct 1999<br />
(05.10.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DISPENSING CONTAINER HAVING<br />
BLENDING VALVE<br />
RECIPIENT DE DISTRIBUTION AVEC<br />
ROBINET MELANGEUR<br />
(71, 72) DUMONT, Charles [AG/US]; 8925<br />
Collins Avenue, Apartment 12-E, Miami, FL<br />
33154 (US).<br />
(74) SIEMENS, Terrance, L.; 4600 Duke Street,<br />
Suite 328, Alexandria, VA 22304 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ
01/<strong>2001</strong><br />
98 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B81B 1/00<br />
(11) WO 01/00522 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DK00/00348<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PA 1999 00918 28 Jun/juin 1999 DK<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) NANOMETER-SCALE MODULATION<br />
MODULATION A L’ECHELLE DU NA-<br />
NOMETRE<br />
(71) MIKROELEKTRONIK CENTRET<br />
(MIC) [DK/DK]; The Technical University<br />
of Denmark (DTU), Building 345 East,<br />
DK-2800 Lyngby (DK).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GREY, Hasin, François de Charmoy<br />
[CA/DK]; Boldhusgade 4, 1, DK-1602<br />
Copenhagen K (DK). FEIDENHANS’L,<br />
Robert, Krarup [DK/DK]; Møllehusvej<br />
64, DK-4000 Roskilde (DK). VEDDE, Jan<br />
[DK/DK]; J.N. Vinthersvej 5, DK-3460 Birkerød<br />
(DK). NIELSEN, Mourits [DK/DK];<br />
Nakskovvej 14, Veddelev, DK-4000 Roskilde<br />
(DK). HOWES, Paul, Bedford [GB/GB]; 6<br />
Dean Road, Hinckley, Leicestershire LE10<br />
1LG (GB).<br />
(74) PLOUGMANN, VINGTOFT & PART-<br />
NERS A/S; Sankt Annæ Plads 11, P.O. Box<br />
3007, DK-1021 Copenhagen K (DK).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCA<br />
CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) KZLCLKLRLSLTLU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX NO NZ<br />
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility<br />
model / modèle d’utilité) SLTJTMTRTT<br />
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B81B 3/00<br />
(11) WO 01/00523<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17988<br />
(13) A1<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,413 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MICRO-ELECTROMECHANICAL DE-<br />
VICES AND METHODS OF MANU-<br />
FACTURE<br />
DISPOSITIFS MICROELECTRIQUES<br />
ET LEURS PROCEDES DE FABRICA-<br />
TION<br />
(71) REGENTS OF THE UNIVERSITY OF<br />
MINNESOTA [US/US]; Suite 600 Gateway,<br />
200 Oak Street SE, Minneapolis, MN 55455<br />
(US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SCHILLER, Peter, J. [US/US]; 12370<br />
Heather Street, Coon Rapids, MN 55433<br />
(US).<br />
(74) RAASCH, Kevin, W.; Mueting, Raasch,<br />
Gebhardt, P.A., P.O. Box 581415, Minneapolis,<br />
MN 55458-1415 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C01B 3/40, 3/32, B01J 38/06, 38/04<br />
(11) WO 01/00524 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02387<br />
(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9914662.3 24 Jun/juin 1999 GB<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PROCESS FOR THE REGENERATION<br />
OF REFORMING CATALYSTS<br />
PROCEDE DE REGENERATION DE<br />
CATALYSEURS DE REFORMAGE<br />
(71) JOHNSON MATTHEY PUBLIC LIM-<br />
ITED COMPANY [GB/GB]; 2-4 Cockspur<br />
Street, Trafalgar Square, London SW1Y 5BQ<br />
(GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BURCH, Robert [GB/GB]; 34 Belfast<br />
Road, Antrim BT41 1PB (GB). GOLUN-<br />
SKI, Stanislaw, Edmund [GB/GB]; 2<br />
Widmore Lane, Sonning Common, Reading<br />
RG4 9RR (GB). SOUTHWARD, Barry,<br />
William, Luke [GB/GB]; 19 Ardmore Avenue,<br />
Ormeau, Belfast BT7 3HD (GB).<br />
WAILS, David [GB/GB]; 4 Whitecotes Park,<br />
Chesterfield, Derbyshire S40 3RT (GB).<br />
(74) WISHART, Ian, Carmichael; Johnson<br />
Matthey Technology Centre, Blounts Court,<br />
Sonning Common, Reading RG4 9NH (GB).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C01B 13/11<br />
(11) WO 01/00525 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17970<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,646 29 Jun/juin 1999 US<br />
(29.06.1999)<br />
(30) 60/179,211 31 Jan/jan 2000 US<br />
(31.01.2000)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CORONA DISCHARGE OZONE GEN-<br />
ERATOR WITH INSULATOR-COATED<br />
CONDUCTORS<br />
GENERATEUR D’OZONE A DE-<br />
CHARGES PAR EFFET DE COURONNE<br />
DOTE DE CONDUCTEURS RECOU-<br />
VERTS D’UN ISOLANT<br />
(63) US 60/141,646 (CIP)<br />
29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
US 60/179,211 (CIP)<br />
31 Jan/jan 2000 (31.01.2000)<br />
(71) OTRES, INC. [US/US]; Suite 155, 4225<br />
Naperville Road, Lisle, IL 60542 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BUDDINGH, David [US/US];<br />
707 Canyon Run Road, Naperville, IL<br />
60565-2827 (US). KLESMAN, Larry<br />
[US/US]; 211 Brampton Lane, Lake Forest,<br />
IL 60045 (US).<br />
(74) FIESELER, Robert, F. et al. / etc.; McAndrews,<br />
Held & Malloy, Ltd., 34th Floor, 500<br />
W. Madison, Chicago, IL 60661 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C01B 15/12, 15/14<br />
(11) WO 01/00526<br />
(21) <strong>PCT</strong>/RU99/00449<br />
(13) A1<br />
(22) 19 Nov/nov 1999 (19.11.1999)<br />
(25) ru (26) ru<br />
(30) 99113014 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
RU<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CALCIUM PERBORATE AND<br />
METHOD<br />
SAME<br />
FOR PRODUCING THE<br />
PERBORATE DE CALCIUM ET PRO-<br />
CEDE DE PRODUCTION<br />
(71) OBSCHESTVO S OGRANICHEN-<br />
NOI OTVETSTVENNOSTIJU "URAL-<br />
SKY KONTAKT" [RU/RU]; pr. Lenina,
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 99<br />
50a, Ekaterinburg, 620075 (RU). GOSU-<br />
DARSTVENNOE UNITARNOE PRED-<br />
PRIYATIE "URALSKY NAUCHNO-<br />
ISSLEDOVATELSKY KHIMICHESKY<br />
INSTITUT S OPYTNYM ZAVODOM"<br />
[RU/RU]; ul.<br />
6<strong>2001</strong>4 (RU).<br />
8 Marta, 5, Ekaterinburg,<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) PLYSHEVSKY, Jury Sergeevich<br />
[RU/RU]; ul. Moskovskaya, 52-6, Ekaterinburg,<br />
620086 (RU). TKACHEV, Konstantin<br />
Vasilievich [RU/RU]; ul. Popova, 7-8,<br />
Ekaterinburg, 6<strong>2001</strong>4 (RU). KAVERZIN,<br />
Evgeny Kuzmich [RU/RU]; ul. Sovetskaya,<br />
3-38, Ekaterinburg, 620041 (RU). SHAM-<br />
RIKOV, Valery Matveevich [RU/RU]; ul.<br />
Angarskaya, 66-8, Ekaterinburg, 620134<br />
(RU). DENISOV, Jury Petrovich [RU/RU];<br />
ul. Studencheskaya, 44-123, Ekaterinburg,<br />
620049 (RU). SOLOVAROV, Vladimir Jurievich<br />
[RU/RU]; ul. Furmanova, 67-9,<br />
Ekaterinburg, 620144 (RU). STAVIT-<br />
SKY, Vladimir Zakharovich [RU/RU];<br />
ul. Dekabristov, 1-3, Ekaterinburg, 620063<br />
(RU).<br />
(81) US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C01B 25/41<br />
(11) WO 01/00527 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17547<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,330 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) HIGH POTASSIUM POLYPHOSPHATE<br />
AND METHOD FOR ITS PREPARA-<br />
TION<br />
POLYPHOSPHATE DE POTASSIUM<br />
ELEVE ET MODE D’ELABORATION<br />
(71) ASTARIS LLC [US/US]; 10300 Olive<br />
Boulevard, St. Louis, MO 63141 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HENSON, Lulu, S. [US/US]; 6 Linden<br />
Lane South, Plainsboro, NJ 08536 (US).<br />
MARCOLINI, Darlene, A. [US/US]; G-10<br />
Shirley Lane, Lawrence Township, NJ 08648<br />
(US).<br />
(74) SIECKMANN, Gordon, F. et al. / etc.;<br />
Thompson Coburn LLP, One Firstar Plaza,<br />
St. Louis, MO 63101 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C01B 39/02<br />
(11) WO 01/00528 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/15789<br />
(22) 8 Jun/juin 2000 (08.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/344,467 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) HIGH DENSITY ZEOLITES AND<br />
THEIR PRODUCTION<br />
ZÉOLITES HAUTE DENSITÉ ET LEUR<br />
PRODUCTION<br />
(71) ALBEMARLE CORPORATION<br />
[US/US]; 451 Florida Street, Baton Rouge,<br />
LA 70801-1765 (US).<br />
(72) HU, Patrick, C.; 6441 Sandstone Avenue,<br />
Baton Rouge, LA 70808 (US). LANGLOIS,<br />
Conrad, J., Jr.; LA Highway 413, New<br />
Roads, LA 70760 (US). GOINS, Dixie, E.;<br />
16121 Chantilly Avenue, Baton Rouge, LA<br />
70817 (US). COURY, Joseph, E.; 1410<br />
Blueberry Lane, Friendswood, TX 77546<br />
(US).<br />
(74) PIPPENGER, Philip, M. et al. / etc.; Albemarle<br />
Corporation, Patent & Trademark Division,<br />
451 Florida Street, Baton Rouge, LA<br />
70801-1765 (US).<br />
(81) CA JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C01F 7/14, 7/02, C08K 3/22, C09K 21/02<br />
(11) WO 01/00529 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05980<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99112401.7 29 Jun/juin 1999 EP<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PROCESS FOR THE PRODUCTION OF<br />
ALUMINIUM HYDROXIDE<br />
PROCEDE POUR LA PRODUCTION<br />
D’HYDROXYDE D’ALUMINIUM<br />
(71) ALUSUISSE MARTINSWERK GMBH<br />
[DE/DE]; Kölner Strasse 110, D-50127<br />
Bergheim (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BILANDŽIC, Genoveva [DE/DE];<br />
Graditzer Strasse 1, D-50735 Köln (DE).<br />
BROWN, Neil [GB/DE]; Buchenweg 1,<br />
D-50126 Bergheim (DE). PÜTZ, Norbert<br />
[DE/DE]; Memeler Strasse 1, D-50129<br />
Bergheim (DE).<br />
(74) RIEGLER, Norbert, Hermann et al. / etc.;<br />
Lonza AG, P.O. Box, CH-4002 Basel (CH).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C01G 23/047, 23/053, C09C 1/36<br />
(11) WO 01/00530 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/16360<br />
(22) 14 Jun/juin 2000 (14.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,057 24 Jun/juin 1999 US<br />
(24.06.1999)<br />
(30) 60/141,114 24 Jun/juin 1999 US<br />
(24.06.1999)<br />
(30) 60/147,702 6 Aug/août 1999 US<br />
(06.08.1999)<br />
(30) 09/500,207 7 Feb/fév 2000 US<br />
(07.02.2000)<br />
(30) 09/503,636 14 Feb/fév 2000 US<br />
(14.02.2000)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PROCESSING AQUEOUS TITANIUM<br />
SOLUTIONS TO TITANIUM DIOXIDE<br />
PIGMENT<br />
TRAITEMENT DE SOLUTIONS<br />
AQUEUSES DE TITANE AFIN DE<br />
FORMER UN PIGMENT DIOXYDE DE<br />
TITANE<br />
(71) BHP MINERALS INTERNATIONAL,<br />
INC. [US/US]; 204 Edison Way, Reno, NV<br />
89502 (US).<br />
(72) DUYVESTEYN, Willem, P., C.; 2200<br />
Del Monte Lane, Reno, NV 89511 (US).<br />
SPITLER, Timothy, Malcome; 102 Rachel<br />
Street, Fernley, NV 89408 (US). SABACKY,<br />
Bruce, James; 8555 Council Lane, Reno,<br />
NV 89511 (US). VINCE, Andrew; BHP<br />
Coal Queensland Office, Peak Downs Mine,<br />
Moranbah, QLD 4744 (AU). PROCHAZKA,<br />
Jan; 91 Bell Street, Apt. #4, Reno, NV 89503<br />
(US).<br />
(74) NICHOLS, G., Peter; Brinks Hofer Gilson<br />
& Lione, P.O. Box 10087, Chicago, IL 60610<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C01G 23/053, 23/00<br />
(11) WO 01/00531 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/16363<br />
(22) 14 Jun/juin 2000 (14.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,057 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
(30) 60/141,114 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
US<br />
US
01/<strong>2001</strong><br />
100 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(30) 60/147,702 6 Aug/août 1999 US<br />
(06.08.1999)<br />
(30) 09/500,207 7 Feb/fév 2000 US<br />
(07.02.2000)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PROCESSING TITANIFEROUS ORE TO<br />
TITANIUM DIOXIDE PIGMENT<br />
TRAITEMENT DE MINERAI TITANI-<br />
FERE AFIN DE PRODUIRE UN PIG-<br />
MENT DIOXYDE DE TITANE<br />
(71) BHP MINERALS INTERNATIONAL,<br />
INC. [US/US]; 204 Edison Way, Reno, NV<br />
89502 (US).<br />
(72) DUYVESTEYN, Willem, P.,C.; 2200<br />
DelMonte Lane, Reno, NV 89511 (US).<br />
SABACKY, Bruce, James; 8555 Council<br />
Lane, Reno, NV 89511 (US). VERHULST,<br />
Dirk, Edmund, Victor; 2005 Driscoll Drive,<br />
Reno, NV 89509 (US). WEST-SELLS,<br />
Paul, George; 109-1901 Barclay St., Vancouver,<br />
British Columbia V6G 1L1 (CA).<br />
SPITLER, Timothy, Malcome; 102 Rachel<br />
Street, Fernley, NV 89408 (US). VINCE,<br />
Andrew; BHP Coal Queensland Office,<br />
Peak Downs Mine, Moranbah, QLD 4744<br />
(AU). BURKHOLDER, James, R.; 1420<br />
Clough Road, Reno, NV 89509 (US). HULS,<br />
Bernardus, Josephus, Paulus, Maria; 545<br />
Urban Road, Reno, NV 89509 (US).<br />
(74) NICHOLS, G., Peter; Brinks Hofer Gilson<br />
& Lione, P.O. Box 10087, Chicago, IL 60610<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C01G 51/04<br />
(11) WO 01/00532<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FI00/00581<br />
(13) A1<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) fi (26) en<br />
(30) 991478 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
FI<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PROCESS FOR MAKING HIGH DEN-<br />
SITY AND LARGE PARTICLE SIZE<br />
COBALT HYDROXIDE OR COBALT<br />
MIXED HYDROXIDES AND A PROD-<br />
UCT MADE BY THIS PROCESS<br />
PROCEDE DE FABRICATION D’HY-<br />
DROXYDE DE COBALT OU D’HY-<br />
DROXYDES DE COBALT MELANGES<br />
HAUTE DENSITE ET A GRANULOME-<br />
TRIE ELEVEE, ET PRODUIT OBTENU<br />
CONFORMEMENT AUDIT PROCEDE<br />
(71) OMG KOKKOLA CHEMICALS OY<br />
[FI/FI]; P.O. Box 286, FIN-67101 Kokkola<br />
(FI).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MARTIKAINEN, Mika [FI/FI];<br />
Hakalahdenkatu 83 B 22, FIN-67100 Kokkola<br />
(FI).<br />
(74) BERGGREN OY AB; P.O. Box 16, FIN-<br />
00101 Helsinki (FI).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C02F 1/04, B01D 3/00<br />
(11) WO 01/00533 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05867<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 212.4 25 Jun/juin 1999 DE<br />
(25.06.1999)<br />
(30) 199 29 213.2 25 Jun/juin 1999 DE<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND DEVICE FOR DISTILL-<br />
ING A LIQUID SUBSTANCE FROM A<br />
SOLUTION, ESPECIALLY FOR THE<br />
PURPOSE OF DESALINATION OF<br />
SEAWATER<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF POUR DIS-<br />
TILLER UNE SUBSTANCE LIQUIDE A<br />
PARTIR D’UNE SOLUTION, NOTAM-<br />
MENT POUR DESSALER L’EAU DE<br />
MER<br />
(71, 72) VON POSWIK, Alexander [DE/DE];<br />
Oberlandstrasse 26, D-82335 Berg (DE).<br />
(74) LIPPICH, Wolfgang et al. / etc.; Samson<br />
& Partner, Widenmayerstrasse 5, 80538<br />
München (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C02F 1/22, 1/44, 9/00<br />
(11) WO 01/00534 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06037<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99202118.8 29 Jun/juin 1999 EP<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PROCESS FOR THE TREATMENT OF A<br />
WASTE WATER<br />
PROCEDE POUR LE TRAITEMENT<br />
D’UN TYPE D’EAUX USEES<br />
(71) SHELL INTERNATIONALE RE-<br />
SEARCH MAATSCHAPPIJ B.V.<br />
[NL/NL]; Carel van Bylandtlaan 30, NL-2596<br />
HR The Hague (NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) VAN DER MEIJDEN, Eliza, Antonie,<br />
Gerrit [NL/NL]; Chemieweg 25, NL-4782 SJ<br />
Moerdijk (NL).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C02F 1/46<br />
(11) WO 01/00535 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB99/02122<br />
(22) 20 Sep/sep 1999 (20.09.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/344,599 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR<br />
THE REMOVAL OF HARMFUL SUB-<br />
STANCES FROM VARIOUS OBJECTS<br />
OR MATERIALS<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF D’ELIMI-<br />
NATION DES SUBSTANCES NOCIVES<br />
PRESENTES DANS DIFFERENTS OB-<br />
JETS OU MATERIAUX<br />
(71, 72) KAGITANI, Takeo [JP/JP]; 308<br />
Mano-Nogizaka, 8-12-30 Akasaka Minato-Ku,<br />
Tokyo 107 (JP).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS<br />
JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU<br />
LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 C02F 1/52<br />
(11) WO 01/00536 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17815<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 101<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/342,466 29 Jun/juin 1999 US<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PROCESS AND APPARATUS FOR<br />
TREATING SOLID WASTE SLURRY<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF SERVANT<br />
A TRAITER DES DECHETS SOLIDES<br />
SOUS FORME DE BOUE<br />
(71) ALLEGHENY ENERGY SUPPLY CO.<br />
[US/US]; 800 Cabin Hill Drive, Greensburg,<br />
PA 15601 (US).<br />
(72) KUSTRA, Raymond, J.; 9340 Clubview<br />
Drive, North Huntingdon, PA 15642 (US).<br />
WEAVER, Charles, J.; 341 Forest Drive,<br />
Belle Vernon, PA 15012 (US). ZIMMER-<br />
MAN, Thomas, L.; 30 Greenview Drive,<br />
Jeannette, PA 15644 (US). VOZEL, Jacob,<br />
A.; 304 Wren Drive, Greensburg, PA 15601<br />
(US).<br />
(74) SILVERMAN, Arnold, B.; Eckert Seamans<br />
Cherin & Mellott, LLC, 44th floor, 600 Grant<br />
Street, Pittsburgh, PA 15219 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C02F 3/12, 3/20<br />
(11) WO 01/00537 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CN00/00174<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) zh (26) zh<br />
(30) 99 1 16250.1 24 Jun/juin 1999 CN<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PROCESS AND APPARATUS FOR<br />
TREATING WASTE WATER<br />
APPAREIL DE TRAITEMENT DES<br />
EAUX USEES ET SON PROCEDE<br />
D’UTILISATION<br />
(71, 72) SHI, Linfeng [CN/CN]; Room 404, 23<br />
Dong, Liu Yun Wu Jie, Tian He Nan Er Road,<br />
Tian He District, Guangzhou City, Guangdong<br />
Province 510000 (CN).<br />
(74) CHINA PATENT AGENT (H.K.) LTD.;<br />
22/F, Great Eagle Centre, 23 Harbour Road,<br />
Wanchai, Hong Kong Special Administrative<br />
Region (CN).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE<br />
GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR<br />
KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK<br />
MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE<br />
SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ<br />
VN YU ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C03C 3/00<br />
(11) WO 01/00538 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04309<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/140,986 29 Jun/juin 1999 US<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) GLASS SUBSTRATE AND GLASS<br />
COMPOSITION FOR USE IN A LIQUID<br />
CRYSTAL PANEL<br />
SUBSTRAT EN VERRE ET COMPOSI-<br />
TION DE VERRE DESTINEE A ETRE<br />
UTILISEE DANS UN AFFICHAGE A<br />
CRISTAUX LIQUIDES<br />
(71) HOYA CORPORATION [JP/JP]; 7-5,<br />
Naka-Ochiai 2-chome, Shinjuku-ku,<br />
Tokyo 161-8525 (JP). NH TECHNO<br />
GLASS CORPORATION [JP/JP]; 12-20,<br />
Shin-Yokohama 2-chome, Kohoku-ku, Yokohama-shi,<br />
Kanagawa 222-0033 (JP).<br />
(72) TACHIWANA, Kazuo; 3-3, Midorigaoka<br />
2-chome, Hamura-shi, Tokyo 205-0003 (JP).<br />
(74) GOTO, Yosuke et al. / etc.; The Third Mori<br />
Building, 4-10, Nishishinbashi 1-chome, Minato-ku,<br />
Tokyo 105-0003 (JP).<br />
(81) DE JP KR SG.<br />
(51) 7 C04B 35/00<br />
(11) WO 01/00539<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/01848<br />
(13) A2<br />
(22) 7 Jun/juin 2000 (07.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 28 983.2 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CERAMIC MATERIAL, METHOD FOR<br />
THE PRODUCTION THEREOF, USE OF<br />
THE CERAMIC MATERIAL, AND A<br />
LAYER OF THE CERAMIC MATERIAL<br />
ON A METALLIC OR CERAMIC BODY<br />
MATIERE CERAMIQUE, SON PRO-<br />
CEDE DE PRODUCTION, SON UTILI-<br />
SATION, ET COUCHE DE MATIERE<br />
CERAMIQUE DEPOSEE SUR UN<br />
CORPS<br />
MIQUE<br />
METALLIQUE OU CERA-<br />
(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333<br />
München (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) JANSING, Thomas [DE/DE]; Kilianstrasse<br />
46, D-90425 Nürnberg (DE).<br />
DECKER, Jens [DE/DE]; Rheinblickstrasse<br />
136, D-59619 Rheinbreitbach (DE).<br />
SCHÜRHOLT, Günter [DE/DE]; Gustav-v.n-Veit-Strasse<br />
10, D-53127 Bonn (DE).<br />
(74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT;<br />
Postfach 22 16 34, D-80506 München (DE).<br />
(81) AU CA JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C04B 35/195<br />
(11) WO 01/00540<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/03566<br />
(13) A1<br />
(22) 1 Jun/juin 2000 (01.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/183109 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
JP<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) BLACK CERAMIC SINTER WITH LOW<br />
THERMAL EXPANSION AND HIGH<br />
SPECIFIC RIGIDITY AND PROCESS<br />
FOR PRODUCING THE SAME<br />
AGGLOMERE CERAMIQUE NOIR A<br />
FAIBLE DILATATION THERMIQUE ET<br />
A GRANDE RIGIDITE SPECIFIQUE ET<br />
PROCEDE POUR LE PRODUIRE<br />
(71) NIPPON STEEL CORPORATION<br />
[JP/JP]; 6-3, Otemachi 2-chome, Chiyoda-ku,<br />
Tokyo 100-8071 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SUGAWARA, Jun [JP/JP]; Nippon Steel<br />
Corporation, 6-3, Otemachi 2-chome, Chiyoda-ku,<br />
Tokyo 100-8071 (JP). MORITA,<br />
Hidehiko [JP/JP]; Nippon Steel Corporation,<br />
6-3, Otemachi 2-chome, Chiyoda-ku,<br />
Tokyo 100-8071 (JP). HASHIMOTO, Katsumi<br />
[JP/JP]; Nippon Steel Corporation,<br />
6-3, Otemachi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo<br />
100-8071 (JP). NOSE, Tetsuro [JP/JP];<br />
Nippon Steel Corporation, Technical Development<br />
Bureau, 20-1, Shintomi, Futtsu City,<br />
Chiba 293-0011 (JP).<br />
(74) HATTA, Mikio et al. / etc.; Dia Palace Nibancho,<br />
11-9, Nibancho, Chiyoda-ku, Tokyo<br />
102-0084 (JP).<br />
(81) KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C04B 41/50, C01G 23/053<br />
(11) WO 01/00541<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05724<br />
(13) A1<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) MI99A001422 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
IT<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) USE OF PHOTOCATALYTIC PREPA-<br />
RATIONS OF COLLOIDAL TITANIUM<br />
DIOXIDE FOR PRESERVING THE<br />
ORIGINAL APPEARANCE OF CE-<br />
MENTITIOUS, STONE, OR MARBLE<br />
PRODUCTS<br />
UTILISATION DE PREPARATIONS<br />
PHOTOCATALYTIQUES DE DIOXYDE<br />
DE TITANE COLLOIDAL PERMET-<br />
TANT DE PRESERVER L’APPA-<br />
RENCE D’ORIGINE DE PRODUITS<br />
DE MARBRE, DE PIERRE OU DE CI-<br />
MENT<br />
(71) ITALCEMENTI S.P.A. [IT/IT]; Via<br />
Camozzi, 124, I-24121 Bergamo (IT).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)
01/<strong>2001</strong><br />
102 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(72, 75) AMADELLI, Rossano [IT/IT]; Via<br />
Massarenti, 39 - Fraz. Gualdo, I-44019<br />
Voghiera (IT). CASSAR, Luigi [IT/IT]; Via<br />
Europa, 42, I-20122 S. Donato Milanese (IT).<br />
PEPE, Carmine [IT/IT]; Via Casnidelli, 12,<br />
I-24010 Ponteranica (IT).<br />
(74) GERVASI, Gemma; Notarbartolo & Gervasi<br />
S.p.A., Corso di Porta Vittoria, 9, I-20122 Milano<br />
(IT).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C05B 17/00, C05C 9/00<br />
(11) WO 01/00542 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FI00/00575<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 991460 28 Jun/juin 1999 FI<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) Ca-N-P SOLUTION FERTILIZER<br />
FERTILISANT SOUS FORME DE SO-<br />
LUTION CA-N-P<br />
(71) KEMIRA AGRO OY [FI/FI];<br />
Porkkalankatu 3, FIN-00180 Helsinki (FI).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) WECKMAN, Anders [FI/FI];<br />
Mikkeläntie 15 D 8, FIN-02770 Espoo (FI).<br />
KANGASLAHTI, Hanna-Mari [FI/FI];<br />
Seilimäki 20 D 14, FIN-02180 Espoo (FI).<br />
(74) BERGGREN OY AB; P.O. Box 16, FIN-<br />
00101 Helsinki (FI).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C05F<br />
(11) WO 01/00543 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CA00/00764<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/340,000 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
US<br />
(54) PLANT GROWING MEDIA<br />
MILIEU DE CULTURE POUR VEGE-<br />
TAUX<br />
(71, 72) DINEL, Henri [CA/CA]; 104 Chemin<br />
Juniper, Chelsea, Quebec J0X 1N0 (CA).<br />
(74) WILKES, Robert, A. et al. / etc.; 112 Kent<br />
Street, Suite <strong>2001</strong>, P.O. Box 3440, Stn. D,<br />
Ottawa, Ontario K1P 6P1 (CA).<br />
(81) CA.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C06D 5/00, C06B 31/02, 31/28, 45/02<br />
(11) WO 01/00544<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04070<br />
(13) A1<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/180178 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
JP<br />
(30) 11/298989 21 Oct/oct 1999<br />
(21.10.1999)<br />
JP<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) GAS-GENERATING AGENT COMPO-<br />
SITION<br />
COMPOSITION<br />
GENES<br />
D’AGENTS GAZO-<br />
(71) NIPPON KAYAKU KABUSHIKI-<br />
KAISHA [JP/JP]; 11-2, Fujimi 1-chome,<br />
Chiyoda-ku, Tokyo 102-8172 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KUBO, Dairi [JP/JP]; 3-3-14, Kitahirano,<br />
Himeji-shi, Hyogo 670-0893 (JP).<br />
SATO, Eishi [JP/JP]; 3903-39, Toyotomi,<br />
Toyotomi-cho, Himeji-shi, Hyogo 679-2123<br />
(JP). KODAMA, Ryoi [JP/JP]; 3903-39,<br />
Toyotomi, Toyotomi-cho, Himeji-shi, Hyogo<br />
679-2123 (JP). IKEDA, Kenjiro [JP/JP];<br />
746-3, Mikage, Toyotomi-cho, Himeji-shi,<br />
Hyogo 679-2122 (JP).<br />
(74) KAJI, Yoshiyuki et al. / etc.; Recruit<br />
Shin Osaka Building, 14-22, Nishinakajima<br />
5-chome, Yodogawa-ku, Osaka-shi, Osaka<br />
532-0011 (JP).<br />
(81) CZ KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C07B 53/00, C07C 41/48<br />
(11) WO 01/00545<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP99/08446<br />
(13) A1<br />
(22) 4 Nov/nov 1999 (04.11.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 1170/99 23 Jun/juin 1999<br />
(23.06.1999)<br />
CH<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PRODUCTION OF OPTICALLY AC-<br />
TIVE α-HYDROXYACETALS<br />
PRODUCTION DE $G(a)-HYDROXY-<br />
ACETALS OPTIQUEMENT ACTIFS<br />
(71) SOLVIAS AG [CH/CH]; Klybeckstrasse<br />
191, CH-4057 Basel (CH).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) STUDER, Martin [CH/CH]; Im Zimmerhof<br />
2, CH-4054 Basel (CH).<br />
(74) DANNAPPEL, Hans-Jochen; Novartis AG,<br />
Corporate <strong>Intellectual</strong> <strong>Property</strong>, Patent &<br />
Trademark Dept., CH-4002 Basel (CH).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK EE ES FI GB<br />
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE<br />
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA<br />
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 C07C 6/04, 11/02, 29/16, 31/125, 67/08,<br />
69/80, C08K 5/12, C08L 27/06<br />
(11) WO 01/00546<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05957<br />
(13) A1<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 627.8 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD OF PRODUCING ALCOHOL<br />
MIXTURES<br />
PROCEDE POUR LA PRODUCTION DE<br />
MELANGES D’ALCOOLS<br />
(71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; D-67056 Ludwigshafen (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MASS, Heiko [DE/DE]; Anton-Bruckner-Str.<br />
10, D-67105 Schifferstadt (DE).<br />
SCHWAB, Peter [DE/DE]; Krähhöhlenweg<br />
23, D-67098 Bad Dürkheim (DE).<br />
SCHULZ, Ralf [DE/DE]; Maulbronner Hof<br />
35, D-67346 Speyer (DE). BREITSCHEI-<br />
DEL, Boris [DE/DE]; Trifelsring 61a,<br />
D-67117 Limburgerhof (DE).<br />
(74) KINZEBACH, Werner et al. / etc.; Reitstötter,<br />
Kinzebach und Partner, Sternwartstr. 4,<br />
D-81679 München (DE).<br />
(81) CN JP KR SG US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C07C 6/12, 15/06, 15/08, B01J 29/16,<br />
29/26<br />
(11) WO 01/00547<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CN00/00168<br />
(13) A1<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) zh (26) zh<br />
(30) 99113812.0 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
CN<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A PROCESS FOR THE DISPROPOR-<br />
TION AND TRANSALKYLATION OF<br />
TOLUENE AND C9 + HEAVY ARO-<br />
MATIC HYDROCARBONS, AND ITS<br />
CATALYST<br />
PROCEDE DE TRANSALKYLATION<br />
ET DE DISMUTATION DE TOLUENE<br />
ET D’HYDROCARBURES AROMA-<br />
TIQUES LOURDS C9 AINSI QUE L’UTI-<br />
LISATION D’UN CATALYSEUR
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 103<br />
(71) CHINA PETRO-CHEMICAL CORPO-<br />
RATION [CN/CN]; 6A Huixindong Street,<br />
Chaoyang District, Beijing 100029 (CN).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KONG, Dejin [CN/CN]; 1658 Pudong<br />
Beilu, Pudong, Shanghai 201208 (CN).<br />
CHENG, Wencai [CN/CN]; 1658 Pudong<br />
Beilu, Pudong, Shanghai 201208 (CN). LI,<br />
Huaying [CN/CN]; 1658 Pudong Beilu,<br />
Pudong, Shanghai 201208 (CN). ZOU, Wei<br />
[CN/CN]; 1658 Pudong Beilu, Pudong,<br />
Shanghai 201208 (CN). GUO, Hongli<br />
[CN/CN]; 1658 Pudong Beilu, Pudong,<br />
Shanghai 201208 (CN).<br />
(74) LUNG TIN INTERNATIONAL PATENT<br />
& TRADEMARK AGENT LTD.; Suite<br />
504-511, Int’l Enterprises Cooperation Business<br />
Tower, No.20 Zhichun Road, Haidian<br />
District, Beijing 100088 (CN).<br />
(81) IN JP KR RU US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C07C 25/22, 25/24, 255/50, C07D 213/30,<br />
213/50, 213/79, G02F 1/13, C09K 19/32,<br />
19/34<br />
(11) WO 01/00548 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP99/04919<br />
(22) 10 Sep/sep 1999 (10.09.1999)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/184786 30 Jun/juin 1999 JP<br />
(30.06.1999)<br />
(30) 11/191670 6 Jul/juil 1999 JP<br />
(06.07.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COMPOUND HAVING TETRAHY-<br />
DRONAPHTHALENE SKELETON<br />
AND LIQUID CRYSTAL COMPOSI-<br />
TION CONTAINING THE SAME<br />
COMPOSE PRESENTANT UN SQUE-<br />
LETTE TETRAHYDRONAPHTALENE<br />
ET COMPOSITION DE CRISTAUX LI-<br />
QUIDES CONTENANT CE COMPOSE<br />
(71) DAINIPPON INK AND CHEMICALS,<br />
INC. [JP/JP]; 35-58, Sakashita 3-chome,<br />
Itabashi-ku, Tokyo 174-8520 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KUSUMOTO, Tetsuo [JP/JP];<br />
3-78-207, Kotobuki, Ina-machi, Kitaadachi-gun,<br />
Saitama 362-0807 (JP).<br />
SAITOH, Yoshitaka [JP/JP]; 1322-2,<br />
Omotejionji, Iwatsuki-shi, Saitama 339-0008<br />
(JP). NEGISHI, Makoto [JP/JP]; 1-22-12,<br />
Tamagawa, Ohta-ku, Tokyo 146-0095 (JP).<br />
NAGASHIMA, Yutaka [JP/JP]; 3-1-301,<br />
Haraichi-Danchi, 3336, Haraichi, Ageo-chi,<br />
Saitama 362-0021 (JP). TAKEHARA, Sadao<br />
[JP/JP]; 2-23-16, Haruji, Sakura-shi, Chiba<br />
285-0814 (JP). TAKATSU, Haruyoshi<br />
[JP/JP]; 3-6-27, Nakahara, Higashiyamato-shi,<br />
Tokyo 207-0016 (JP). GRAHE,<br />
Gerwald [DE/DE]; Leichhardtstrasse 13,<br />
D-14195 Berlin (DE). FRINGS, Rainer,<br />
Bruno [DE/DE]; Petkusser Strasse 16 A,<br />
D-12307 Berlin (DE). PITHART, Cornelia<br />
[DE/DE]; Hirschhormer Weg 28, D-14163<br />
Berlin (DE).<br />
(74) SHIGA, Masatake et al. / etc.; OR Building,<br />
23-3, Takadanobaba 3-chome, Shinjuku-ku,<br />
Tokyo 169-8925 (JP).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS<br />
KE KG KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD<br />
MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU<br />
SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG<br />
US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE<br />
IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C07C 29/00<br />
(11) WO 01/00549 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05538<br />
(22) 16 Jun/juin 2000 (16.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 60/141,150 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) BRANCHED LARGELY INSATURED<br />
FATTY ALCOHOLS<br />
ALCOOLS GRAS RAMIFIES ET LAR-<br />
GEMENT INSATURES<br />
(71) COGNIS DEUTSCHLAND GMBH<br />
[DE/DE]; Henkelstrasse 67, D-40589 Düsseldorf<br />
(DE).<br />
(72) WESTFECHTEL, Alfred; Menzelweg 74,<br />
D-40724 Hilden (DE). DOWNING, Tom;<br />
Leostrasse 65, D-40545 Düsseldorf (DE).<br />
BLEWETT, Bill; 249 North Ahsbrook,<br />
Lakeside Park, KY 41017 (US). KENNEDY,<br />
Steve; 6463 Old Barn Court, Cincinnati,<br />
OH 45243-2343 (US). HÜBNER, Norbert;<br />
Brockenstrasse 12, D-40597 Düsseldorf<br />
(DE). FRIESENHAGEN, Lothar; Bonner<br />
Strasse 14, D-40589 Düsseldorf (DE).<br />
PELZER, Gerrit; Am Bärenkamp 4a,<br />
D-40589 Düsseldorf (DE). KLEIN, Norbert;<br />
Römerstrasse 1 H, D-40822 Mettmann<br />
(DE). BEHLER, Ansgar; Siegfriedstrasse<br />
80, D-46240 Bottrop (DE).<br />
(81) AE AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CN CR CU CZ DM EE GD GE GH GM HR<br />
HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC<br />
LK LR LS LT LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL RO RU SD SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C07C 29/145<br />
(11) WO 01/00550<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05454<br />
(13) A1<br />
(22) 14 Jun/juin 2000 (14.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 368.6 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR PRODUCING MANNI-<br />
TOL<br />
PROCEDE DE PRODUCTION DE MAN-<br />
NITE<br />
(71) MERCK PATENT GMBH [DE/DE];<br />
Frankfurter Strasse 250, D-64293 Darmstadt<br />
(DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MOHR, Thomas [DE/DE]; Seitersweg<br />
11, D-64287 Darmstadt (DE). SCHWARZ,<br />
Eugen [DE/DE]; Weserstrasse 16, D-64625<br />
Bensheim (DE). MACKERT, Peter-Johannes<br />
[DE/DE]; Bahnstrasse 4, D-63329<br />
Egelsbach (DE).<br />
(74) MERCK PATENT GMBH; Frankfurter<br />
Strasse 250, D-64293 Darmstadt (DE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C07C 33/14, C11B 9/00<br />
(11) WO 01/00551 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02443<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99305074.9 28 Jun/juin 1999 EP<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) NOVEL FRAGRANCE COMPOUNDS<br />
NOUVEAUX COMPOSES DE PARFUM<br />
(71) QUEST INTERNATIONAL B.V. [NL/NL];<br />
Huizerstraatweg 28, NL-1411 GP Naarden<br />
(NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) PALMER, Kenneth [GB/GB]; 97 Minnis<br />
Lane, River, Dover, Kent CT17 0PT (GB).<br />
(74) KEITH W NASH & CO.; 90-92 Regent<br />
Street, Cambridge CB2 1DP (GB).<br />
(81) JP MX US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C07C 43/13, 43/11, 41/03<br />
(11) WO 01/00552<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17902<br />
(13) A1<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/343,767 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SELECTIVE ALKANOL ALKOXYLA-<br />
TION PROCESS<br />
PROCÉDÉ SÉLECTIF D’ALCOXYLA-<br />
TION D’UN ALCANOL<br />
(71) UNION CARBIDE CHEMICALS &<br />
PLASTICS TECHNOLOGY CORPORA-<br />
TION [US/US]; 39 Old Ridgebury Road,<br />
Danbury, CT 06817-0001 (US).
01/<strong>2001</strong><br />
104 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(72) BASSETT, Mark, Robert; 16 Peaceful<br />
Drive, New Fairfield, CT 06812 (US). BE-<br />
DARD, Thomas, Craig; 1909 Hudson<br />
Street, Charleston, WV 25302 (US). CHRIS-<br />
TENSEN, Scott, Patrick; 1012 Loudon<br />
Heights Road, Charleston, WV 25314 (US).<br />
KEEN, Brian, Terry; 1528 Autumn Road,<br />
Charleston, WV 25314 (US). SLEADD,<br />
Bradley, Allen; 604 Cross Lanes Drive #7,<br />
Nitro, WV 25143 (US).<br />
(74) PACCIONE, Stanley, J.; Union Carbide<br />
Chemicals & Plastics Technology Corp ration,<br />
39-Old Ridgebury Road, Danbury, CT<br />
06817-0001 (US).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK TJ TM<br />
TR TT UA UG UZ VN ZA.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C07C 45/29, 47/21, A01N 35/02<br />
(11) WO 01/00553 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CZ00/00044<br />
(22) 15 Jun/juin 2000 (15.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PV 2156-99 16 Jun/juin 1999 CZ<br />
(16.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) TETRADECA-8,10-DIENALS, THE<br />
METHOD OF PREPARATION<br />
THEREOF AND THEIR USE AS<br />
SEXUAL ATTRACTANTS FOR<br />
LEAFMINER MOTHS<br />
TETRADECA-8,10-DIENALS, PRO-<br />
CEDE DE PREPARATION DESDITES<br />
SUBSTANCES ET LEUR UTILISATION<br />
EN TANT QU’ATTRACTIFS SEXUELS<br />
POUR LES TEIGNES MINEUSES DES<br />
FEUILLES<br />
(71) ÚSTAV ORGANICKÉ CHEMIE A BIO-<br />
CHEMIE AKADEMIE VĚD ČESKÉ RE-<br />
PUBLIKY [CZ/CZ]; Flemingovo náměstí 2,<br />
166 10 Praha 6 (CZ).<br />
(72) SVATOˇS, Aleˇs; Chlumova 26, 130 00 Praha<br />
3 (CZ). KALINOVÁ, Blanka; Na pru˚ honu<br />
654, 181 00 Praha 8 (CZ). HOSKOVEC,<br />
Michal; Odboru˚ 8, 120 00 Praha 2 (CZ).<br />
KINDL, Jiˇrí; Kehˇriˇsti 11, 181 00 Praha 8<br />
(CZ). HRDÝ, Yvan; Ottova 928, 156 00<br />
Praha 5 (CZ).<br />
(74) GABRIELOVÁ, Marta; Inventia s.r.o.,<br />
Trída Politickych veznu 7, 110 00 Praha 1<br />
(CZ).<br />
(81) HU SK.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C07C 50/12<br />
(11) WO 01/00554 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB00/00837<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99/4176 24 Jun/juin 1999 ZA<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) NAPHTHOQUINONE DERIVATIVES<br />
AND THEIR USE IN THE TREATMENT<br />
AND CONTROL OF TUBERCULOSIS<br />
DERIVES DE NAPHTOQUINONE ET<br />
LEURS UTILISATIONS DANS LE<br />
TRAITEMENT ET L’ERADICATION<br />
DE LA TUBERCULOSE<br />
(71) UNIVERSITY OF PRETORIA [ZA/ZA];<br />
Corner Lynnwood Road and Roper Street,<br />
Hatfield, 0083 Pretoria (ZA).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MEYER, Jacobus, Johannes, Marion<br />
[ZA/ZA]; 598 Vacy Lyle Street, Elardus<br />
Park, 0047 Pretoria (ZA). LALL, Namrita<br />
[ZA/ZA]; Magnolia Flats 16A, Arcadia, 0083<br />
Pretoria (ZA).<br />
(74) GILSON, David, Grant; Spoor and Fisher,<br />
P.O. Box 41312, 2024 Craighall (ZA).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C07C 51/31, 55/14<br />
(11) WO 01/00555 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IN99/00027<br />
(22) 25 Jun/juin 1999 (25.06.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A PROCESS FOR PREPARATION OF<br />
ADIPIC ACID<br />
PROCEDE DE PREPARATION<br />
D’ACIDE ADIPIQUE<br />
(71) FUTURICA PETROCHEMICALS (PVT)<br />
LTD. [IN/IN]; P.O. Box No.1213, Udhna 394<br />
210, Surat, Gujarat (IN).<br />
(72) MALL, Sanjib; Futurica Petrochemicals (P)<br />
Ltd., Safire Park Galleria, 4, Bombay-Pune<br />
Road, Sivajinagar, Pune 411 005, Maharashtra<br />
(IN). KUMAR, SREERAMAGIRI,<br />
SIVA; Futurica Petrochemicals (P) Ltd.,<br />
Safire Park Galleria, 4, Bombay-Pune Road,<br />
Shivajinargar Pune 411 005, Maharashtra<br />
(IN).<br />
(74) BHATNAGAR, Mahendra, Prasad; Lall<br />
Lahiri & Salhotra, N-128, Panchsheel Park,<br />
New Delhi 110 017 (IN).<br />
(81) JP KR SG.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C07C 51/41, 53/06<br />
(11) WO 01/00556 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05415<br />
(22) 13 Jun/juin 2000 (13.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 346.5 26 Jun/juin 1999 DE<br />
(26.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DUST-FREE CALCIUM FORMATE<br />
FORMIATE DE CALCIUM EXEMPT DE<br />
POUSSIERE<br />
(71) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; D-51368 Leverkusen (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) NOACK, Achim [DE/DE]; Johannisberg<br />
8, D-42799 Leichlingen (DE).<br />
BAUMGARTNER, Hanspeter [DE/DE];<br />
Heyes-Kirchweg 38, D-47807 Krefeld<br />
(DE). STRUSCH, Jürgen [DE/DE]; Am<br />
Krausberg 15, D-41542 Dormagen (DE).<br />
KLAUSENER, Alexander [DE/DE]; Schiffgesweg<br />
18, D-50259 Pulheim (DE). JURET,<br />
Mélanie [FR/DE]; Holzer Weg 37, D-51381<br />
Leverkusen (DE).<br />
(74) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT;<br />
D-51368 Leverkusen (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C07C 51/42, 51/47, 55/14<br />
(11) WO 01/00557 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01809<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/08591 29 Jun/juin 1999 FR<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR MAKING ADIPIC ACID<br />
PROCEDE DE FABRICATION D’ACIDE<br />
ADIPIQUE<br />
(71) RHODIA FIBER AND RESIN INTER-<br />
MEDIATES [FR/FR]; 25, quai Paul Doumer,<br />
F-92408 Courbevoie Cedex (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) FELIX, Albert [FR/FR]; 79, rue du<br />
8 Mai 1945, F-69100 Villeurbanne (FR).<br />
ROQUES, Yves [FR/FR]; 9, rue d’Hanoï,<br />
F-69100 Villeurbanne (FR).<br />
(74) ESSON, Jean-Pierre; Rhodia Services, Direction<br />
de la Propriété Industrielle, Centre de<br />
Recherches de Lyon, B.P. 62, F-69192 Saint-<br />
Fons (FR).<br />
(81) BR BY CA CN CZ ID IN JP KR PL RO RU<br />
SG SK UA US VN.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 105<br />
(51) 7 C07C 61/06, 62/18, 205/55, 229/28, C07D<br />
261/20<br />
(11) WO 01/00558 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17685<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/140,840 28 Jun/juin 1999 US<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PREPARATION OF SUBSTITUTED CY-<br />
CLOPENTANE AND CYCLOPENTENE<br />
COMPOUNDS AND CERTAIN INTER-<br />
MEDIATES<br />
PREPARATION DE COMPOSES DE<br />
CYCLOPENTANE ET CYCLOPEN-<br />
TENE SUBSTITUES ET DE CERTAINS<br />
INTERMEDIAIRES<br />
(71) BIOCRYST PHARMACEUTICALS,<br />
INC. [US/US]; 2190 Parkway Lake Drive,<br />
Birmingham, AL 35244 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) CHAND, Pooran [IN/US]; 509 Creekwood<br />
Place, Birmingham, AL 35226 (US).<br />
ELLIOTT, Arthur, J. [US/US]; 7 Roan<br />
Court, P.O. Box 1302, Sonoita, AZ 85637<br />
(US).<br />
(74) AMERNICK, Burton, A. et al. / etc.; Pollock,<br />
Vande Sande & Amernick, Suite 800,<br />
1990 M Street, N.W., Washington, DC 20036<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C07C 67/055, 69/15, 11/04, 7/11<br />
(11) WO 01/00559<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/16823<br />
(13) A1<br />
(22) 19 Jun/juin 2000 (19.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/342,938 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ETHYLENE RECOVERY SYSTEM<br />
SYSTEME DE RECUPERATION DE<br />
L’ETHYLENE<br />
(71) CELANESE INTERNATIONAL COR-<br />
PORATION [US/US]; 1601 West LBJ<br />
Freeway, Dallas, TX 75234 (US).<br />
(72) COLLING, Philip, M.; 609 Barracuda<br />
Place, Corpus Christi, TX 78411 (US).<br />
HAUSER LUNA, Raul, A.; Av. Universidad<br />
Km 7.5, Conjunto Habitacional Celanese,<br />
Coatzacoalcos, Veracruz 96400 (MX).<br />
(74) SPIERING, M., Susan et al. / etc.; Celanese<br />
Ltd., 1901 Clarkwood Road, Corpus Christi,<br />
TX 78409 (US).<br />
(81) AU BR CA CN CZ ID IN JP KR MX NO NZ<br />
PL RU SG TR TT UA VN YU ZA.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C07C 68/06, 69/96, C08G 64/20<br />
(11) WO 01/00560<br />
(21) <strong>PCT</strong>/KR00/00687<br />
(13) A1<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) ko (26) en<br />
(30) 1999/25344 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
KR<br />
(30) 1999/25346 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
KR<br />
(30) 1999/25348 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
KR<br />
(30) 2000/35674 27 Jun/juin 2000<br />
(27.06.2000)<br />
KR<br />
(30) 2000/36026 28 Jun/juin 2000<br />
(28.06.2000)<br />
KR<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PROCESS FOR PREPARING ARO-<br />
MATIC CARBONATES<br />
PROCEDE DE PREPARATION DE CAR-<br />
BONATES AROMATIQUES<br />
(71) LG CHEMICAL LTD. [KR/KR]; LG Twin<br />
Tower, Yoido-dong 20, Yongdungpo-ku,<br />
Seoul 150-721 (KR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LEE, Jae-Sung [KR/KR]; 7-503 Gyosu<br />
Apartment, 756 Jeegoak-dong, Nam-ku, Pohang-city<br />
790-751, Kyungsangbuk-do (KR).<br />
PARK, Kwang-Ho [KR/KR]; 102-701 Hana<br />
Apartment, Shinsung-dong, Yusong-ku, Taejeon-city<br />
305-345 (KR). KIM, Yeong-Dae<br />
[KR/KR]; 108-1104 Hanvit Apartment,<br />
Eoun-dong 99, Yusong-ku, Taejeon-city<br />
305-333 (KR).<br />
(74) KIM, Won-Ho; 7th fl., Teheran Bd., 825-33,<br />
Yoksam-dong, Kangnam-ku, Seoul 135-080<br />
(KR).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C07C 69/017, C07D 307/88, 307/885,<br />
G01N 31/22, C10L 1/00, C09B 11/06, 11/08<br />
(11) WO 01/00561<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18062<br />
(13) A1<br />
(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/343,467 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) AROMATIC ESTERS FOR MARKING<br />
OR TAGGING ORGANIC PRODUCTS<br />
ESTERS AROMATIQUES PERMET-<br />
TANT DE PRODUIRE OU DE MAR-<br />
QUER DES PRODUITS ORGANIQUES<br />
(71) UNITED COLOR MANUFACTUR-<br />
ING, INC. [US/US]; Suite 205, 660 Newtown-Yardley<br />
Road, P.O. Box 480, Newtown,<br />
PA 18940 (US).<br />
(72) SMITH, Michael, J.; 98 Colonial Drive,<br />
Newtown, PA 18940 (US). DESAI, Bharat;<br />
4 Ash Court, Ringwood, NJ 07456 (US).<br />
(74) BELL, Michael, J.; Howrey Simon Arnold<br />
& White, LLP, 1299 Pennsylvania Avenue,<br />
N.W., Box 34, Washington, DC 20004-2402<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C07C 69/734, 67/30, 67/343, 255/54, C07F<br />
5/02, 7/22, C07D 213/30, 213/61, 213/64,<br />
213/70, 213/84, 239/26, 239/28, 239/30,<br />
239/34, 239/38, A01N 37/34, 37/36, 43/40,<br />
43/54 // B01J 23/44, C07B 61/00<br />
(11) WO 01/00562 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04080<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/179874 25 Jun/juin 1999 JP<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ACRYLIC ACID DERIVATIVES, USE<br />
OF THE SAME AND INTERMEDIATES<br />
FOR THE PREPARATION THEREOF<br />
DERIVES D’ACIDE ACRYLIQUE,<br />
LEUR UTILISATION ET INTERME-<br />
DIAIRES POUR LEUR PREPARATION<br />
(71) SUMITOMO CHEMICAL COMPANY,<br />
LIMITED [JP/JP]; 5-33, Kitahama 4-chome,<br />
Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 541-0041 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SAKAGUCHI, Hiroshi [JP/JP]; 2-11-8-<br />
407, Sonehigashi-machi, Toyonaka-shi, Osaka<br />
561-0802 (JP).<br />
(74) AOYAMA, Tamotsu et al. / etc.; Aoyama<br />
& Partners, IMP Building, 3-7, Shiromi<br />
1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka<br />
540-0001 (JP).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS KE KG KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C07C 203/04, A61K 31/21<br />
(11) WO 01/00563 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05723<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) en (26) en
01/<strong>2001</strong><br />
106 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(30) MI99A001402 24 Jun/juin 1999 IT<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) AMORPHOUS NITRIC ESTERS AND<br />
THEIR PHARMACEUTICAL COMPO-<br />
SITIONS<br />
ESTERS NITRIQUES AMORPHES ET<br />
LEURS COMPOSITIONS PHARMA-<br />
CEUTIQUES<br />
(71) NICOX S.A. [FR/FR]; 45, Avenue Kléber,<br />
F-75116 Paris (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BENEDINI, Francesca [IT/IT]; Via<br />
Padova, 286, I-20100 Milano (IT). ANTOG-<br />
NAZZA, Patrizia [IT/IT]; Via A. Volta, 1,<br />
I-22070 Locate Varesino (IT).<br />
(74) SAMA, Daniele et al. / etc.; Sama Patents,<br />
Via G.B. Morgagni, 2, I-20129 Milano (IT).<br />
(81) AE AL AU BA BB BG BR CA CN CR CU<br />
CZ DM EE GD GE HR HU ID IL IN IS JP<br />
KP KR LC LK LR LT LV MA MG MK MN<br />
MX NO NZ PL RO SG SI SK TR TT UA US<br />
UZ VN YU ZA.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C07C 209/26, 213/02<br />
(11) WO 01/00564 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05390<br />
(22) 13 Jun/juin 2000 (13.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 345.7 26 Jun/juin 1999 DE<br />
(26.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) REDUCTIVE AMINATION OF ALDE-<br />
HYDES<br />
AMINATION REDUCTRICE D’ALDE-<br />
HYDES<br />
(71) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; D-51368 Leverkusen (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KIEL, Wolfgang [DE/DE]; Carl-Leverkus-Strasse<br />
37, D-51519 Odenthal (DE).<br />
(74) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT;<br />
D-51368 Leverkusen (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C07C 213/06, 217/76<br />
(11) WO 01/00565 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17451<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,188 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(30) Not furnished / 23 Jun/juin 2000 US<br />
non communiqué (23.06.2000)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR PRODUCING ALKOXY<br />
ARYLAMINE COMPOUNDS<br />
PROCEDE DE PRODUCTION DE COM-<br />
POSES D’ALCOXY ARYLAMINE<br />
(71) ALLIEDSIGNAL INC. [US/US]; 101 Columbia<br />
Avenue, P.O. Box 2245, Morristown,<br />
NJ 07960 (US).<br />
(72) MACMANUS, Patrick; Apartment 603,<br />
175 North Avenue, Buffalo, NY 14201 (US).<br />
ASLAM, Mahammad; 15 Revere Avenue,<br />
Bridgewater, NJ 08807 (US). CULLEN,<br />
Margaret; 101 Colonial Turnpike, Morristown,<br />
NJ 07962 (US).<br />
(74) CRISS, Roger, H. et al. / etc.; AlliedSignal<br />
Inc., 101 Columbia Avenue, P.O. Box 2245,<br />
Morristown, NJ 07960 (US).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH<br />
GM HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ<br />
LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN<br />
MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG<br />
SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C07C 235/60, C07D 317/58, C07C 323/62,<br />
327/48, 317/46, C07D 277/64, A61K 31/166,<br />
31/428, C07C 255/57, A61P 3/00<br />
(11) WO 01/00566 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17377<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,068 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SUBSTITUTED PHENOXYACETIC<br />
ACIDS<br />
ACIDES PHENOXYACETIQUES SUB-<br />
STITUES<br />
(71) THE INSTITUTES FOR PHARMACEU-<br />
TICAL DISCOVERY, LLC [US/US]; 23<br />
Business Park Drive, Branford, CT 06405<br />
(US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) VAN ZANDT, Michael, C. [US/US]; 56<br />
Barker Hill Drive, Guilford, CT 06437 (US).<br />
(74) SARUSSI, Steven, J.; McDonnell Boehnen<br />
Hulbert & Berghoff, 300 South Wacker Drive,<br />
32nd Floor, Chicago, IL 60606 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C07C 255/13, 235/06, 253/30, 231/02,<br />
C11D 1/72<br />
(11) WO 01/00567 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/01285<br />
(22) 19 Jun/juin 2000 (19.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9902450-7 29 Jun/juin 1999 SE<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COMPOUNDS FROM EPOXIDISED<br />
NITRILES, PROCESS FOR THEIR PRO-<br />
DUCTION AND USE AS CLEANING<br />
AGENTS<br />
COMPOSES DE NITRILES<br />
EPOXYDES, LEUR PROCEDE D’ELA-<br />
BORATION ET LEUR UTILISATION<br />
COMME AGENTS NETTOYANTS<br />
(71) AKZO NOBEL NV [NL/NL]; P.O. Box<br />
9300, NL-6800 SB Arnhem (NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SANDBERG, Elina [SE/SE]; Lunden<br />
13961, S-444 95 Ödsmål (SE).<br />
(74) GOTTBERG-KLINGSKOG, Eva; Akzo<br />
Nobel Surface Chemistry AB, S-444 85 Stenungsund<br />
(SE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C07C 255/66, 317/32, 323/48, 323/60,<br />
C07D 213/77, 239/42, 307/66, 333/24, C07C<br />
333/28, A01N 37/34<br />
(11) WO 01/00568 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04232<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/181250 28 Jun/juin 1999 JP<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) HYDRAZONE DERIVATIVES AND<br />
PEST CONTROLLERS<br />
DERIVES HYDRAZONES ET PESTI-<br />
CIDES<br />
(71) MEIJI SEIKA KAISHA, LTD. [JP/JP];<br />
4-16, Kyobashi 2-chome, Chuo-ku, Tokyo<br />
104-8002 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 107<br />
(72, 75) YAMAMOTO, Kazumi [JP/JP];<br />
Pharmaceutical Research Center, Meiji<br />
Seika Kaisha, Ltd., 760, Morooka-cho,<br />
Kouhoku-ku, Yokohama-shi, Kanagawa<br />
222-8567 (JP). OYAMA, Kazuhiko [JP/JP];<br />
Pharmaceutical Research Center, Meiji<br />
Seika Kaisha, Ltd., 760, Morooka-cho,<br />
Kouhoku-ku, Yokohama-shi, Kanagawa<br />
222-8567 (JP). TERAOKA, Takeshi<br />
[JP/JP]; Pharmaceutical Research Center,<br />
Meiji Seika Kaisha, Ltd., 760, Morooka-cho,<br />
Kouhoku-ku, Yokohama-shi, Kanagawa<br />
222-8567 (JP).<br />
(74) SATO, Kazuo et al. / etc.; Kyowa Patent<br />
& Law Office, Room 323, Fuji Bldg., 2-3,<br />
Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo<br />
100-0005 (JP).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C07C 263/10<br />
(11) WO 01/00569 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05610<br />
(22) 16 Jun/juin 2000 (16.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 28 741.4 23 Jun/juin 1999 DE<br />
(23.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) LIGHT ISOCYANATES, METHOD<br />
FOR PRODUCING THEM AND USE<br />
THEREOF<br />
ISOCYANATES CLAIRS, LEUR PRO-<br />
CEDE DE PRODUCTION ET LEUR<br />
UTILISATION<br />
(71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; D-67056 Ludwigshafen (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) REIF, Martin [DE/DE]; Schanzstrasse<br />
25, D-67063 Ludwigshafen (DE). VAN<br />
DEN ABEEL, Peter [BE/BE]; Zegersdreef<br />
108, B-2930 Brasschaat (BE). NEVEJANS,<br />
Filip [BE/BE]; Baljuwstraat 14/6, B-9120<br />
Beveren-Waas (BE). SCHWARZ, Hans,<br />
Volkmar [DE/BE]; Avenue de Dauphins<br />
26, B-1410 Waterloo (BE). PENZEL, Ulrich<br />
[DE/DE]; Winzergasse 12, D-01945<br />
Tettau (DE). SCHARR, Volker [DE/DE];<br />
Rathenaustrasse 16, D-01968 Senftenberg<br />
(DE).<br />
(74) ISENBRUCK, Günter; Bardehle, Pagenberg,<br />
Dost, Altenburg, Geissler, Isenbruck,<br />
Theodor-Heuss-Anlage 12, D-68165<br />
Mannheim (DE).<br />
(81) CA CN HU JP KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C07C 271/28, 269/06, C07D 277/34,<br />
417/12 // A61K 31/427, A61P 3/10<br />
(11) WO 01/00570 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04213<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/181898 28 Jun/juin 1999 JP<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) INTERMEDIATES FOR THE SYN-<br />
THESIS OF BENZIMIDAZOLE COM-<br />
POUNDS AND PROCESS FOR THE<br />
PREPARATION THEREOF<br />
INTERMEDIAIRES POUR LA SYN-<br />
THESE DE COMPOSES DE BENZIMI-<br />
DAZOLE ET PROCEDE DE PREPARA-<br />
TION<br />
(71) SANKYO COMPANY, LIMITED [JP/JP];<br />
5-1, Nihonbashi Honcho 3-chome, Chuo-ku,<br />
Tokyo 103-8426 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KISHI, Naoyuki [JP/JP]; Sankyo Company,<br />
Limited, 173, Nakahara kamijuku,<br />
Hiratsuka-shi, Kanagawa 254-0071 (JP).<br />
NAKAMURA, Yoshitaka [JP/JP]; Sankyo<br />
Company, Limited, 173, Nakahara kamijuku,<br />
Hiratsuka-shi, Kanagawa 254-0071<br />
(JP). ABE, Narumi [JP/JP]; Sankyo Company,<br />
Limited, 173, Nakahara kamijuku,<br />
Hiratsuka-shi, Kanagawa 254-0071 (JP).<br />
TAKEBAYASHI, Toyonori [JP/JP]; Sankyo<br />
Company, Limited, 173, Nakahara kamijuku,<br />
Hiratsuka-shi, Kanagawa 254-0071 (JP).<br />
(74) OHNO, Akio et al. / etc.; Sankyo Company,<br />
Limited, 2-58, Hiromachi 1-chome, Shinagawa-ku,<br />
Tokyo 140-8710 (JP).<br />
(81) AU BR CA CN CZ HU ID IL IN KR MX NO<br />
NZ PL RU TR US ZA.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C07C 279/16, 277/00, C07D 261/20<br />
(11) WO 01/00571<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/16013<br />
(13) A1<br />
(22) 9 Jun/juin 2000 (09.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,301 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PROCESS FOR PREPARING SUBSTI-<br />
TUTED CYCLOPENTANE DERIVA-<br />
TIVES AND NOVEL CRYSTALLINE<br />
STRUCTURES THEREOF<br />
PROCEDE DE PREPARATION DE DE-<br />
RIVES DE CYCLOPENTANE SUBSTI-<br />
TUES, ET NOUVELLES STRUCTURES<br />
CRISTALLINES DE CEUX-CI<br />
(71) ORTHO-MCNEIL PHARMACEUTI-<br />
CAL, INC. [US/US]; U.S. Route #202, P.O.<br />
Box 300, Raritan, NJ 08869-0602 (US).<br />
(72) ABDEL-MAGID, Ahmed, F.; 1126 Pine<br />
Street, Montgomery County, Lansdale,<br />
PA 19446 (US). BICHSEL, Hans-Ulrich;<br />
Salen-Reutenen, CH-8507 Horhausen<br />
(CH). KOREY, Daniel, J.; 1272 Thames<br />
Crescent, Yardley, PA 19067 (US).<br />
LAUFER, Gunther, G.; Lehener-Strasse<br />
158, D-799106 Freiburg (DE). LEHTO,<br />
Erja, A.; Schaffhauserstrasse 276, CH-8057<br />
Zurich (CH). MATTEI, Sebastiano; Via Ai<br />
Monti 122, CH-6605 Locarno (CH). REY,<br />
Max; Riedernerstrasse 69, CH-8304 Wallisellen<br />
(CH). SCHULTZ, Thomas, W.; 91<br />
Matthew Circle, Richboro, PA 18954 (US).<br />
MARYANOFF, Cynthia; 4029 Devonshire<br />
Drive, Buckingham Township, PA 18938<br />
(US).<br />
(74) CIAMPORCERO, Audley, A., Jr. et al. /<br />
etc.; Johnson & Johnson, 1 Johnson & Johnson<br />
Plaza, New Brunswick, NJ 08933-7003<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C07C 303/22, 303/06, 303/44, 309/17 //<br />
C11D 1/28<br />
(11) WO 01/00572 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04131<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/180946 25 Jun/juin 1999 JP<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PROCESS FOR PRODUCING<br />
α-SULFO-FATTY ACID ALKYL ES-<br />
TER SALT<br />
PROCEDE DE PRODUCTION D’UN<br />
SEL D’ALKYLESTER D’ACIDE GRAS<br />
α-SULFO<br />
(71) LION CORPORATION [JP/JP]; 3-7, Honjo<br />
1-chome, Sumida-ku, Tokyo 130-8644 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) TANO, Tetsuo [JP/JP]; Lion Corporation,<br />
3-7, Honjo 1-chome, Sumida-ku,<br />
Tokyo 130-8644 (JP). YOSHIYA, Masahisa<br />
[JP/JP]; Lion Corporation, 3-7, Honjo<br />
1-chome, Sumida-ku, Tokyo 130-8644 (JP).<br />
NISHIO, Taku [JP/JP]; Lion Corporation,<br />
3-7, Honjo 1-chome, Sumida-ku, Tokyo<br />
130-8644 (JP). MATOBA, Seiji [JP/JP];<br />
Lion Corporation, 3-7, Honjo 1-chome, Sumida-ku,<br />
Tokyo 130-8644 (JP). MIYAWAKI,<br />
Yozo [JP/JP]; Lion Corporation, 3-7, Honjo<br />
1-chome, Sumida-ku, Tokyo 130-8644 (JP).<br />
(74) SHIGA, Masatake et al. / etc.; OR Building,<br />
23-3, Takadanobaba 3-chome, Shinjuku-ku,<br />
Tokyo 169-8925 (JP).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS KE KG KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL
01/<strong>2001</strong><br />
108 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C07C 311/16, C07D 295/22, C07C 311/20,<br />
311/29, 311/21, C07D 217/02, C07C 311/39,<br />
A61K 31/18, 31/445<br />
(11) WO 01/00573 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05370<br />
(22) 10 Jun/juin 2000 (10.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 076.8 25 Jun/juin 1999 DE<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) INDANYL-SUBSTITUTED BENZOLE<br />
CARBONAMIDE, METHOD FOR THE<br />
PRODUCTION OF THE SAME, USE<br />
THEREOF AS A MEDICAMENT AND<br />
PHARMACEUTICAL PREPARATIONS<br />
CONTAINING THE SAME<br />
BENZOLCARBONAMIDES SUBSTI-<br />
TUES PAR INDANYLE, LEUR PRO-<br />
CEDE DE PRODUCTION, LEUR UTI-<br />
LISATION COMME MEDICAMENT<br />
ET COMPOSITIONS PHARMACEU-<br />
TIQUES LES CONTENANT<br />
(71) AVENTIS PHARMA DEUTSCHLAND<br />
GMBH [DE/DE]; Brüningstrasse 50,<br />
D-65929 Frankfurt (DE).<br />
(72) BRENDEL, Joachim; Landgrabenstrasse<br />
23, D-61118 Bad Vilbel (DE). GERLACH,<br />
Uwe; Im Heideck 30, D-65795 Hattersheim<br />
(DE). STILZ, Hans, Ulrich; Johannesallee<br />
18, D-65929 Frankfurt (DE).<br />
LANG, Hans-Jochen; Rüdesheimer Strasse<br />
7, D-65719 Hofheim (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C07D 207/32, 401/12, A01N 43/36<br />
(11) WO 01/00574<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05393<br />
(13) A1<br />
(22) 13 Jun/juin 2000 (13.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 086.5 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PYRROLE DERIVATIVES<br />
DERIVES DE PYRROLE<br />
(71) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; D-51368 Leverkusen (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GERDES, Peter [DE/DE]; Waldstrasse<br />
75, D-52080 Aachen (DE). GAYER, Herbert<br />
[AT/DE]; Sandstrasse 66, D-40789<br />
Monheim (DE). HILLEBRAND, Stefan<br />
[DE/DE]; Lothringer Strasse 22, D-41462<br />
Neuss (DE). HEINEMANN, Ulrich<br />
[DE/DE]; Am Sonnenhang 1, D-42799 Leichlingen<br />
(DE). KRÜGER, Bernd-Wieland<br />
[DE/DE]; Am Vorend 52, D-51467 Bergisch<br />
Gladbach (DE). MAULER-MACHNIK,<br />
Astrid [DE/DE]; Neuenkamper Weg 46a,<br />
D-42799 Leichlingen (DE). WACHEN-<br />
DORFF-NEUMANN, Ulrike [DE/DE];<br />
Oberer Markenweg 85, D-56566 Neuwied<br />
(DE). HÄNSSLER, Gerd [DE/DE]; Am<br />
Arenzberg 58a, D-51381 Leverkusen (DE).<br />
STENZEL, Klaus [DE/DE]; Seesener<br />
Strasse 17, D-40595 Düsseldorf (DE).<br />
LÖSEL, Peter [GB/DE]; Grabenstrasse<br />
23, D-40789 Monheim (DE).<br />
(74) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT;<br />
D-51368 Leverkusen (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C07D 207/34, 213/82, 213/89, 233/90,<br />
237/10, 239/28, 241/14, 249/04, 333/38,<br />
333/40, 401/12, 261/08, 271/04, 271/08,<br />
231/16, 285/06, 285/10, 275/03, A01N<br />
43/10, 43/36, 43/40, 43/48, 43/647, 43/72<br />
(11) WO 01/00575<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04136<br />
(13) A1<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/179035 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
JP<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) HETEROCYCLIC DICARBOXYLIC<br />
ACID DIAMIDE DERIVATIVES, AGRI-<br />
CULTURAL/HORTICULTURAL IN-<br />
SECTICIDES AND METHOD OF US-<br />
ING THE SAME<br />
DERIVES DE DIAMIDE D’ACIDE<br />
DICARBOXYLIQUE HETEROCY-<br />
CLIQUES, INSECTICIDES POUR<br />
L’AGRICULTURE/L’HORTICULTURE,<br />
ET PROCEDE D’UTILISATION<br />
(71) NIHON NOHYAKU CO., LTD. [JP/JP];<br />
2-5, Nihonbashi 1-chome, Chuo-ku, Tokyo<br />
103-8236 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KATSUHIRA, Takeshi [JP/JP];<br />
765-4-301, Mukainocho, Kawachinagano-shi,<br />
Osaka 586-0013 (JP). FU-<br />
RUYA, Takashi [JP/JP]; 2821-1, Hineno,<br />
Izumisano-shi, Osaka 598-0021<br />
(JP). GOTOH, Makoto [JP/JP]; 77-1-409,<br />
Nakachaya, Sakai-shi, Osaka 599-8128 (JP).<br />
TOHNISHI, Masanori [JP/JP]; 296-1-201,<br />
Kitanoda, Sakai-shi, Osaka 599-8123 (JP).<br />
TAKAISHI, Hideo [JP/JP]; 1-15-4, Komatsuminamimachi,<br />
Nishinomiya-shi, Hyogo<br />
663-8124 (JP). SAKATA, Kazuyuki [JP/JP];<br />
5-6-301, Hondacho, Kawachinagano-shi,<br />
Osaka 586-0022 (JP). MORIMOTO,<br />
Masayuki [JP/JP]; 1-28-305, Nishinoyamacho,<br />
Kawachinagano-shi, Osaka 586-0024<br />
(JP). SEO, Akira [JP/JP]; 3-19, Kimigaoka<br />
2-chome, Hashimoto-shi, Wakayama<br />
648-0092 (JP).<br />
(74) ASAMURA, Kiyoshi et al. / etc.; Room<br />
331, New Ohtemachi Bldg. 2-1, Ohtemachi<br />
2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0004 (JP).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS KE KG KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C07D 209/14, 231/56, A61K 31/4045,<br />
31/416, A61P 7/02<br />
(11) WO 01/00576<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18021<br />
(13) A1<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,555 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
US<br />
(30) 09/603,229 26 Jun/juin 2000<br />
(26.06.2000)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) INDOLE AND INDAZOLE UREA-PEP-<br />
TOIDS AS THROMBIN RECEPTOR<br />
ANTAGONISTS<br />
UREE-PEPTOIDES DE TYPE INDOLE<br />
ET INDAZOLE UTILISES EN TANT<br />
QU’ANTAGONISTES DU RECEPTEUR<br />
DE THROMBINE<br />
(71) ORTHO-MCNEIL PHARMACEUTI-<br />
CAL, INC. [US/US]; U.S. Route #202, P.O.<br />
Box 300, Raritan, NJ 08869-0602 (US). COR<br />
THERAPEUTICS, INC. [US/US]; 256 East<br />
Grand Avenue, South San Francisco, CA<br />
94080 (US).<br />
(72) MCCOMSEY, David, F.; 1125 Victoria<br />
Road, Warminster, PA 18974 (US).<br />
HOEKSTRA, William, J.; 104 San<br />
Miguel Place, Chapel Hill, NC 27514 (US).<br />
MARYANOFF, Bruce, E.; 4029 Devonshire<br />
Drive, Forest Grove, PA 18922 (US).<br />
ZHANG, Han-Cheng;<br />
Lansdale, PA 19446 (US).<br />
109 Bryan Way,<br />
(74) CIAMPORCERO, Audley, A., Jr.; Johnson<br />
& Johnson, One Johnson & Johnson Plaza,<br />
New Brunswick, NJ 08933 (US) et al. / etc.<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 109<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C07D 211/00<br />
(11) WO 01/00577 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/15029<br />
(22) 13 Jun/juin 2000 (13.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,478 29 Jun/juin 1999 US<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PREPARATION OF SUBSTITUTED<br />
PIPERIDIN-4-ONES<br />
PREPARATION DE PIPERIDINE-4-<br />
ONES SUBSTITUEES<br />
(71) ELI LILLY AND COMPANY [US/US];<br />
Lilly Corporate Center, Indianapolis, IN<br />
46285 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) RIZZO, John, Robert [US/US]; 2037<br />
Glendora Drive, Indianapolis, IN 46214 (US).<br />
STASZAK, Michael, Alexander [US/US];<br />
4515 North Lakeridge Drive, Indianapolis,<br />
IN 46234 (US). ZHANG, Tony, Yantao<br />
[US/US]; 12345 Moon River Court, Indianapolis,<br />
IN 46236 (US).<br />
(74) LENTZ, Nelsen, L. et al. / etc.; Eli Lilly and<br />
Company, Lilly Corporate Center, Indianapolis,<br />
IN 46285 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C07D 213/30, 233/64, 241/14, 249/12,<br />
257/04, 277/24, 401/06, 401/14, 417/06,<br />
A61K 31/4164, 31/4178, 31/4196, 31/427,<br />
31/4402, 31/4427, 31/4436, 31/4965, 31/497<br />
(11) WO 01/00578<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/16977<br />
(13) A1<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,035 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) 1-(AROMATIC- OR HETEROARO-<br />
MATIC-SUBSTITUTED)-3-(HET-<br />
EROAROMATIC SUBSTITUTED)-<br />
1,3-PROPANEDIONES<br />
THEREOF<br />
AND USES<br />
1,3-PROPANEDIONES-1-(AROMA-<br />
TIQUES OU HETEROAROMATIQUES<br />
SUBSTITUTEES)-3-(HETEROAROMA-<br />
TIQUES SUBSTITUEES) ET LEUR<br />
UTILISATION<br />
(71) MERCK & CO., INC. [US/US]; 126 East<br />
Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065-0907<br />
(US). TULARIK, INC. [US/US]; 2 Corporate<br />
Drive, So. San Francisco, CA 94080<br />
(US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) PAYNE, Linda, S. [US/US]; 126 East<br />
Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065-0907<br />
(US). TRAN, Lekhanh, O. [US/US];<br />
126 East Lincoln Avenue, Rahway, NJ<br />
07065-0907 (US). ZHUANG, Linghang, H.<br />
[CN/US]; 126 East Lincoln Avenue, Rahway,<br />
NJ 07065-0907 (US). YOUNG, Steven, D.<br />
[US/US]; 126 East Lincoln Avenue, Rahway,<br />
NJ 07065-0907 (US). EGBERTSON,<br />
Melissa, S. [US/US]; 126 East Lincoln<br />
Avenue, Rahway, NJ 07065-0907 (US).<br />
WAI, John, S. [US/US]; 126 East Lincoln<br />
Avenue, Rahway, NJ 07065-0907 (US). EM-<br />
BREY, Mark, W. [US/US]; 126 East Lincoln<br />
Avenue, Rahway, NJ 07065-0907 (US).<br />
FISHER, Thorsten, E. [US/US]; 126 East<br />
Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065-0907<br />
(US). GUARE, James, P. [US/US]; 126 East<br />
Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065-0907<br />
(US). LANGFORD, H., Marie [US/US];<br />
126 East Lincoln Avenue, Rahway, NJ<br />
07065-0907 (US). MELAMED, Jeffrey, Y.<br />
[US/US]; 126 East Lincoln Avenue, Rahway,<br />
NJ 07065-0907 (US). CLARK, David, L.<br />
[US/US]; 2 Corporate Drive, So. San Francisco,<br />
CA 94080 (US).<br />
(74) MERCK & CO., INC.; 126 East Lincoln<br />
Avenue, Rahway, NJ 07065-0907 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C07D 213/65, 215/36, 215/20, 277/74,<br />
211/82, 277/68, 235/28, C07C 311/21,<br />
A61K 31/18, 31/44, 31/415, 31/425<br />
(11) WO 01/00579<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18178<br />
(13) A1<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,672 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COMPOUNDS FOR THE MODULA-<br />
TION OF PPARγ ACTIVITY<br />
COMPOSES UTILISES POUR LA MO-<br />
DULATION DE L’ACTIVITE DE PPARγ<br />
(71) TULARIK INC. [US/US]; Two Corporate<br />
Drive, South San Francisco, CA 94080 (US).<br />
JAPAN TOBACCO INC. [JP/JP]; Central<br />
Pharmaceutical Research Institute, 1-1,<br />
Murasaki-cho, Takatsuki, Osaka 569-1125<br />
(JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MCGEE, Lawrence, R. [US/US];<br />
39 Big Sur Way, Pacifica, CA 94044<br />
(US). HOUZE, Jonathan, B. [US/US];<br />
2383 Ticonderoga Drive, San Mateo, CA<br />
94402 (US). RUBENSTEIN, Steven,<br />
M. [US/US]; 1027 Anza Drive, Pacifica,<br />
CA 94044 (US). HAGIWARA, Atsushi<br />
[JP/JP]; 1-1 Murasaki-cho, Takatsuki, Osaka<br />
569-1125 (JP). FURUKAWA, Noboru<br />
[JP/JP]; 1-1 Murasaki-cho, Takatsuki, Osaka<br />
569-1125 (JP). SHINKAI, Hisashi<br />
[JP/JP]; 1-1 Murasaki-cho, Takatsuki, Osaka<br />
569-1125 (JP).<br />
(74) KEZER, William, B. et al. / etc.; Townsend<br />
and Townsend and Crew LLP, Eighth Floor,<br />
Two Embarcadero Center, San Francisco, CA<br />
94111-3834 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C07D 213/75, A01N 43/40<br />
(11) WO 01/00580<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04115<br />
(13) A1<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/183455 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
JP<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) 2-(OPTIONALLY SUBSTITUTED BEN-<br />
ZOYLAMINO)-6-(OPTIONALLY SUB-<br />
STITUTED PHENOXY)PYRIDINE<br />
DERIVATIVES, PROCESS FOR THE<br />
PREPARATION THEREOF AND HER-<br />
BICIDES<br />
DERIVES DE PYRIDINE 2-(EVEN-<br />
TUELLEMENT SUBSTITUEE BEN-<br />
ZOYLAMINO)-6-(EVENTUELLE-<br />
MENT SUBSTITUEE PHENOXY),<br />
PREPARATION DE CES DERIVES ET<br />
HERBICIDES<br />
(71) KUREHA KAGAKU KOGYO<br />
KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 9-11,<br />
Nihonbashi-Horidomecho<br />
Chuo-ku, Tokyo 103-8552 (JP).<br />
1-chome,<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SHIMIZU, Susumu [JP/JP]; 111-2,<br />
Ayanouchi, Nishiki-machi, Iwaki-shi,<br />
Fukushima 974-8232 (JP). KANNO, Hisashi<br />
[JP/JP]; 154-1, Harada, Nishiki-machi,<br />
Iwaki-shi, Fukushima 974-8232 (JP).<br />
SATO, Tsutomu [JP/JP]; 16-1, Maehara,<br />
Nishiki-machi, Iwaki-shi, Fukushima
01/<strong>2001</strong><br />
110 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
974-8232 (JP). ARAHIRA, Masato [JP/JP];<br />
16-1, Maehara, Nishiki-machi, Iwaki-shi,<br />
Fukushima 974-8232 (JP).<br />
(74) OKADA, Kazuhiko; Halifax Kudan Building<br />
4F, 4-4, Kudan-Minami 2-chome, Chiyoda-ku,<br />
Tokyo 102-0074 (JP).<br />
(81) AE AG AL AU BA BB BG BR BZ CA CN<br />
CR CU CZ DM DZ EE GD GE HR HU ID IL<br />
IN IS JP KP KR LC LK LR LT LV MA MG<br />
MK MN MX NO NZ PL RO SG SI SK TR<br />
TT UA US UZ VN YU ZA.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C07D 213/81, 237/20, 307/52, 333/38,<br />
C07F 9/53<br />
(11) WO 01/00581 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17903<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,795 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) LIGANDS BASED ON CHIRAL<br />
2-AMINO-2’-HYDROXY-1,1’-BINAPH-<br />
THYL AND RELATED FRAMEWORKS<br />
FOR ASYMMETRIC CATALYSIS<br />
LIGANDS ETABLIS SUR LA BASE<br />
DE 2-AMINO-2’-HYDROXY-1,1’-BI-<br />
NAPHTYLE CHIRAL ET EDIFICES<br />
CONNEXES POUR CATALYSE ASY-<br />
METRIQUE<br />
(71) THE PENN STATE RESEARCH FOUN-<br />
DATION [US/US]; 304 Old Main, University<br />
Park, PA 16802 (US).<br />
(72) ZHANG, Xumu; 276 Camelot Lane, State<br />
College, PA 16803 (US).<br />
(74) MONAHAN, Thomas, J.; <strong>Intellectual</strong> <strong>Property</strong><br />
Office, The Pennsylvania State University,<br />
113 Technology Center, University Park,<br />
PA 16802-7000 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C07D 215/14, C07C 69/96, 68/06, 271/12,<br />
269/06, 43/303, 33/03, 47/22, 57/04<br />
(11) WO 01/00582<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/16404<br />
(13) A1<br />
(22) 15 Jun/juin 2000 (15.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,042 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PREPARATION OF QUINOLINE-SUB-<br />
STITUTED CARBONATE AND CAR-<br />
BAMATE DERIVATIVES<br />
PREPARATION DE DERIVES DE CAR-<br />
BONATE ET DE CARBAMATE A SUB-<br />
STITUTION QUINOLINE<br />
(71) ABBOTT LABORATORIES [US/US];<br />
D377/AP6D, 100 Abbott Park Road, Abbott<br />
Park, IL 60064-6050 (US).<br />
(72) ALLEN, Michael, S.; 23202 111th Place,<br />
Trevor, WI 53179 (US). PREMCHAN-<br />
DRAN, Ramiya, H.; 6658 Foxworth Lane,<br />
Gurnee, IL 60031 (US). CHANG, Sou-Jen;<br />
16139 Port Clinton Road, Prairie View, IL<br />
60069 (US). CONDON, Stephen; 2126 89th<br />
St., Apt. #1, Kenosha, WI 53143-6740 (US).<br />
DEMATTEI, John, J.; 5270 George Court<br />
#D, Gurnee, IL 60031 (US). KING, Steven,<br />
A.; 16713 Orchard Valley Drive, Gurnee,<br />
IL 60031 (US). KOLACZKOWSKI,<br />
Lawrence; 5822 Constitution Ave., Gurnee,<br />
IL 60031-6323 (US). MANNA, Sukumar;<br />
1139 Sussex Lane, Libertyville, IL 60048<br />
(US). NICHOLS, Paul, J.; 18197 W. Lindenwood<br />
Drive, Wildwood, ID 60030 (US).<br />
PATEL, Hemant, H.; 1081 Plot 435, Vrinddava,<br />
Bodakdev Ahmedaabad 380 054 (IN).<br />
PATEL, Subhash, R.; 2851 W. Jerome St.,<br />
Chicago, IL 60645 (US). PLATA, Daniel, J.;<br />
14265 W. Shelley Lane, Wadsworth, IL 60083<br />
(US). STONER, Eric, J.; 3934 Taft Rd.,<br />
Kenosha, WI 53142 (US). TIEN, Jien-Heh,<br />
J.; 1287 N. Maidstone Drive, Vernon Hills,<br />
IL 60061 (US). WITTENBERGER, Steven,<br />
J.; 45 S. Pershing Avenue, Mundelein, IL<br />
60060 (US).<br />
(74) SICKERT, Dugal, S. et al. / etc.;<br />
D377/AP6D, 100 Abbott Park Road, Abbott<br />
Park, IL 60064-6050 (US).<br />
(81) AU CA CN IL IN JP KR MX SG.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C07D 225/06, A61K 31/395, A61P 43/00,<br />
C07D 409/12, 405/12, 413/12, 401/12,<br />
403/12, 417/12, 513/04 // (C07D 513/04,<br />
277:00, 235:00)<br />
(11) WO 01/00583<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17625<br />
(13) A1<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/140,838 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) UCF116 DERIVATIVES AS ANTITU-<br />
MOR AGENTS<br />
DERIVES D’UCF 116 EN TANT<br />
QU’AGENTS ANTITUMORAUX<br />
(71) KYOWA HAKKO KOGYO CO., LTD.<br />
[JP/JP]; 6-1-1 Ohtemachi, Chiyoda-ku, Tokyo<br />
100-8185 (JP). ELI LILLY & CO. [US/US];<br />
Lilly Corporate Center,<br />
46285 (US).<br />
Indianapolis, IN<br />
(72) HARA, Mitsunobu; 349-1, Takehara, Nagaizumi-cho,<br />
Sunto-gun, Shizuoka (JP).<br />
AKINAGA, Shiro; 1334-6, Shimotogari,<br />
Nagaizumi-cho, Sunto-gun, Shizuoka (JP).<br />
KANDA, Yutaka; 1-3-12, Naka-machi,<br />
Michada-shi, Tokyo (JP). POWERS, Timothy,<br />
S.; 60 Central Avenue, San Francisco,<br />
CA 94117 (US). JOHNSON, David, A.;<br />
11416 Lakeshore Drive, West Carmel, IN<br />
46033 (US).<br />
(74) PERRY, Lawrence, S.; Fitzpatrick, Cella,<br />
Harper & Scinto, 30 Rockefeller Plaza, New<br />
York, NY 10112-3801 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C07D 231/00<br />
(11) WO 01/00584<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05791<br />
(13) A2<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 260.4 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PYRAZOLYL DERIVATIVES OF BI-<br />
CYCLIC BENZOIC ACIDS<br />
DERIVES PYRAZOLYLE D’ACIDES<br />
BENZOIQUES BICYCLIQUES<br />
(71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; D-67056 Ludwigshafen (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LANGEMANN, Klaus [DE/DE]; Goldbergstr.<br />
18, D-67551 Worms (DE). BAU-<br />
MANN, Ernst [DE/DE]; Falkenstr. 6a,<br />
D-67373 Dudenhofen (DE). VON DEYN,<br />
Wolfgang [DE/DE]; An der Bleiche 24,<br />
D-67435 Neustadt (DE). KUDIS, Steffen<br />
[DE/DE]; Spelzenstr. 10, D-68167<br />
Mannheim (DE). MAYER, Guido [DE/DE];<br />
Gutleuthausstr. 8, D-67433 Neustadt (DE).<br />
MISSLITZ, Ulf [DE/DE]; Mandelring 74,<br />
D-67433 Neustadt (DE). NEIDLEIN, Ulf<br />
[DE/DE]; Brahmsstr. 3, D-68165 Mannheim<br />
(DE). WITSCHEL, Matthias [DE/DE];<br />
Wittelsbachstr. 81, D-67061 Ludwigshafen<br />
(DE). GÖTZ, Norbert [DE/DE]; Schöfferstr.<br />
25, D-67547 Worms (DE). OTTEN,<br />
Martina [DE/DE]; Gunterstr. 28, D-67069<br />
Ludwigshafen (DE). WESTPHALEN,<br />
Karl-Otto [DE/DE]; Zum Pfauenturm 17,<br />
D-67346 Speyer (DE). WALTER, Helmut<br />
[DE/DE]; Grünstadter Str.<br />
Obrigheim (DE).<br />
82, D-67283<br />
(74) KINZEBACH, Werner et al. / etc.; Ludwigsplatz<br />
4, D-67059 Ludwigshafen (DE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 111<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C07D 231/32, 231/30, A61K 31/4152,<br />
A61P 31/08, 37/06<br />
(11) WO 01/00585 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02513<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9915184.7 29 Jun/juin 1999 GB<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PYRAZOLIDINOL COMPOUNDS<br />
COMPOSES A BASE DE PYRAZOLIDI-<br />
NOLE<br />
(71) A-VIRAL AS [NO/NO]; Karihaugveien<br />
102, N-1006 Oslo (NO).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(71) COCKBAIN, Julian [GB/GB]; Flat 4, 83<br />
Linden Gardens, London W2 4EU (GB).<br />
(only for / seulement pour GB)<br />
(72, 75) TJØTTA, Enok [NO/NO]; A-Viral<br />
AS, Karihaugveien 102, N-1006 Oslo (NO).<br />
KLAVENESS, Jo [NO/NO]; A-Viral AS,<br />
Karihaugveien 102, N-1006 Oslo (NO).<br />
(74) COCKBAIN, Julian et al. / etc.; Frank B.<br />
Dehn & Co., 179 Queen Victoria Street, London<br />
EC4V 4EL (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) KZLCLKLRLSLTLU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility<br />
model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT<br />
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C07D 233/54, A61K 31/33, A61P 43/00,<br />
C07D 409/06, 263/28, 413/12, 233/84,<br />
233/10, 405/06, 401/06, 403/06, 495/04 //<br />
(C07D 495/04, 335:00, 333:00)<br />
(11) WO 01/00586<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/15795<br />
(13) A1<br />
(22) 8 Jun/juin 2000 (08.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/329,752 10 Jun/juin 1999<br />
(10.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COMPOUNDS AS SELECTIVE AG-<br />
ONISTS AT ALPHA 2B OR 2B/2C<br />
ADRENERGIC RECEPTORS<br />
COMPOSES UTILISABLES COMME<br />
AGONISTES SELECTIFS DES RECEP-<br />
TEURS ADRENERGIQUES ALPHA 2B<br />
OU 2B/2C<br />
(71) ALLERGAN SALES, INC. [US/US]; 2525<br />
Dupont Drive, Irvine, CA 92612 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) CHOW, Ken [US/US]; 20 Tidal Surf,<br />
Newport Coast, CA 92657 (US). GIL,<br />
Daniel, W. [US/US]; 2541 Point Del<br />
Mar, Corona Del Mar, CA 92625 (US).<br />
BURKE, James, A. [US/US]; 2409 E.<br />
Avalon Avenue, Santa Ana, CA 92705 (US).<br />
HARCOURT, Dale, A. [US/US]; 320 East<br />
Avenida Cordoba, San Clemente, CA 92672<br />
(US). GARST, Michael, E. [US/US]; 2627<br />
Raqueta, Newport Beach, CA 92660 (US).<br />
WHEELER, Larry, A. [US/US]; 18 Valley<br />
View, Irvine, CA 92612 (US). MUNK,<br />
Stephen, A. [US/US]; 15976 Winchester<br />
Drive, Northville, MI (US).<br />
(74) FISHER, Carlos, A. et al. / etc.; Allergan<br />
Sales, Inc., 2525 Dupont Drive, Irvine, CA<br />
92612 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C07D 235/18, 235/02, 401/12, 403/12,<br />
409/04, 409/14, 453/02, 473/00, 471/04,<br />
A61K 31/4184, 31/454, 31/4439, 31/437,<br />
31/506, 31/52, A61P 19/10<br />
(11) WO 01/00587<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05881<br />
(13) A1<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9914825.6 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
GB<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) AZOLYLBENZAMIDES AND ANA-<br />
LOGUES AND THEIR USE FOR<br />
TREATING OSTEOPOROSIS<br />
AZOLYLBENZAMIDE ET ANA-<br />
LOGUES ET LEUR UTILISATION<br />
POUR TRAITER L’OSTEOPOROSE<br />
(71) SMITHKLINE BEECHAM P.L.C.<br />
[GB/GB]; New Horizons Court, Brentford,<br />
Middlesex TW8 9EP (GB). SMITHKLINE<br />
BEECHAM S.P.A. [IT/IT]; Via Zambeletti,<br />
Baranzate de Bollate, I-20021 Milan (IT).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) FARINA, Carlo [IT/IT]; SmithKline<br />
Beecham S.p.A., Via Zambeletti, Baranzate di<br />
Bollate, I-20021 Milan (IT). GAGLIARDI,<br />
Stefania [IT/IT]; SmithKline Beecham<br />
S.p.A., Via Zambeletti sn, Baranzate di<br />
Bollate, I-20021 Milan (IT). RAHMAN,<br />
Shahzad, Sharooq [GB/GB]; SmithKline<br />
Beecham Pharmaceuticals, New Frontiers<br />
Science Park South, Third Avenue, Harlow,<br />
Essex CM19 5AW (GB).<br />
(74) RUTTER, Keith et al. / etc.; SmithKline<br />
Beecham, Two New Horizons Court, Brentford,<br />
Middlesex, TW8 9EP (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C07D 235/28, 401/12, 401/14, 413/12,<br />
495/105, 235/26, A61K 31/454, 31/5377,<br />
31/4709, 31/4725, 31/538, 31/4365, A61P<br />
9/10, 3/06<br />
(11) WO 01/00588 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04203<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/181142 28 Jun/juin 1999 JP<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) BENZIMIDAZOLE COMPOUNDS AND<br />
DRUGS CONTAINING THE SAME<br />
COMPOSES DE BENZIMIDAZOLE ET<br />
MEDICAMENTS LES CONTENANT<br />
(71) FUJI PHOTO FILM CO., LTD. [JP/JP];<br />
No. 210, Nakanuma, Minami-ashigara-shi,<br />
Kanagawa 250-0193 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) AOKI, Kozo [JP/JP]; Fuji Photo Film<br />
Co., Ltd., Ashigara Research Laboratories,<br />
No. 210, Nakanuma, Minami-ashigara-shi,<br />
Kanagawa 250-0193 (JP). AIKAWA,<br />
Kazuhiro [JP/JP]; Fuji Photo Film Co., Ltd.,<br />
Ashigara Research Laboratories, No. 210,<br />
Nakanuma, Minami-ashigara-shi, Kanagawa<br />
250-0193 (JP). KAWAKAMI, Masayuki<br />
[JP/JP]; Fuji Photo Film Co., Ltd., Ashigara<br />
Research Laboratories, No. 210, Nakanuma,<br />
Minami-ashigara-shi, Kanagawa 250-0193<br />
(JP). YAN, Yongzhe [CN/JP]; 102, Cosmo<br />
Hiratsuka, 11-26, Miyamatsu-cho, Hiratsuka-shi,<br />
Kanagawa 254-0036 (JP).<br />
(74) IMAMURA, Masazumi et al. / etc.; KRF<br />
Building, 5th floor, 5-5, Kyobashi 1-chome,<br />
Chuo-ku, Tokyo 104-0031 (JP).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
01/<strong>2001</strong><br />
112 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C07D 237/04, 401/10, 409/12, 401/12,<br />
A61K 31/50, A61P 7/06<br />
(11) WO 01/00589<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05564<br />
(13) A1<br />
(22) 16 Jun/juin 2000 (16.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 782.7 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) 6-CARBOXYPHENYLDIHYDROPYRI-<br />
DAZINONE DERIVATIVES AND USE<br />
THEREOF<br />
DERIVES DE 6-CARBOXYPHENYL-<br />
DIHYDROPYRIDAZINONE ET LEUR<br />
UTILISATION<br />
(71) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; D-51386 Leverkusen (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) STOLTEFUSS, Jürgen [DE/DE];<br />
Parkstr. 20, D-42781 Haan (DE). BRÄUN-<br />
LICH, Gabriele [DE/DE]; Claudiusweg<br />
9, D-42115 Wuppertal (DE). LÖGERS,<br />
Michael [DE/DE]; Niederradenberg 15,<br />
D-42327 Wuppertal (DE). SCHMECK,<br />
Carsten [DE/DE]; Graf-Adolf-Str. 36,<br />
D-42119 Wuppertal (DE). NIELSCH, Ulrich<br />
[DE/US]; 20 Pinckney Street, Boston, MA<br />
02114 (US). BECHEM, Martin [DE/DE];<br />
Hans-Böckler-Str. 102, D-42111 Wuppertal<br />
(DE). GERDES, Christian [DE/DE]; Christian-Hess-Str.<br />
81, D-51373 Leverkusen (DE).<br />
SPERZEL, Michael [DE/DE]; Normannenstr.<br />
31, D-42275 Wuppertal (DE). LUSTIG,<br />
Klemens [DE/DE]; Krummacherstr. 176,<br />
D-42115 Wuppertal (DE). STÜRMER,<br />
Werner [DE/DE]; Byk-Gulden-Str. 2,<br />
D-78467 Konstanz (DE).<br />
(74) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT;<br />
D-51386 Leverkusen (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C07D 237/04, A61K 31/50, 31/501, A61P<br />
7/06, C07D 405/12, 409/12<br />
(11) WO 01/00590<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05574<br />
(13) A1<br />
(22) 16 Jun/juin 2000 (16.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 783.5 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SUBSTITUTED 6-[4-(OXYMETHYL)-<br />
PHENYL]-DIHYDROPYRIDAZI-<br />
NONES AND USE THEREOF<br />
6-[4-(OXYMETHYL)-PHENYL]-DI-<br />
HYDROPYRIDAZINONES ET LEUR<br />
UTILISATION<br />
(71) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; D-51368 Leverkusen (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) STOLTEFUß, Jürgen [DE/DE]; Parkstrasse<br />
20, D-42781 Haan (DE). Bräunlich,<br />
Gabriele [DE/DE]; Claudiusweg<br />
9, D-42115 Wuppertal (DE). LÖGERS,<br />
Michael [DE/DE]; Niederradenberg 15,<br />
D-42327 Wuppertal (DE). SCHMECK,<br />
Carsten [DE/DE]; Graf-Adolf-Strasse 36,<br />
D-42119 Wuppertal (DE). NIELSCH,<br />
Ulrich [DE/US]; 20 Pinckney Street,<br />
Boston, MA 02114 (US). BECHEM, Martin<br />
[DE/DE]; Hans-Böckler-Strasse 102,<br />
D-42111 Wuppertal (DE). GERDES, Christian<br />
[DE/DE]; Christian-Hess-Strasse 81,<br />
D-51373 Leverkusen (DE). SPERZEL,<br />
Michael [DE/DE]; Normannenstrasse 31,<br />
D-42275 Wuppertal (DE). LUSTIG, Klemens<br />
[DE/DE]; Krummacherstrasse 176,<br />
D-42115 Wuppertal (DE). STÜRMER,<br />
Werner [DE/DE]; Byk-Gulden-Strasse 2,<br />
D-78467 Konstanz (DE).<br />
(74) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT;<br />
D-51368 Leverkusen (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C07D 239/00<br />
(11) WO 01/00591<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05416<br />
(13) A2<br />
(22) 13 Jun/juin 2000 (13.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 353.8 26 Jun/juin 1999<br />
(26.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR PRODUCING<br />
4,6-DICHLOROPYRIMIDINE<br />
PROCEDE DE PREPARATION DE 4,6-<br />
DICHLOROPYRIMIDINE<br />
(71) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; D-51368 Leverkusen (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MAIS, Franz-Josef [DE/DE];<br />
Otto-Hahn-Str. 164, D-40591 Düsseldorf<br />
(DE). CRAMM, Günther [DE/DE]; Am<br />
Sonnenhang 38, D-51381 Leverkusen (DE).<br />
KLAUSENER, Alexander [DE/DE]; Schiffgesweg<br />
18, D-50259 Pulheim (DE). STEF-<br />
FAN, Guido [DE/DE]; Im Herzogenfeld 52,<br />
D-51519 Odenthal (DE).<br />
(74) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT;<br />
D-51368 Leverkusen (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C07D 239/30<br />
(11) WO 01/00592 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05400<br />
(22) 13 Jun/juin 2000 (13.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 350.3 26 Jun/juin 1999 DE<br />
(26.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR PRODUCING<br />
4,6-DICHLOROPYRIMIDINE WITH<br />
ACID CHLORIDES<br />
PROCEDE DE PREPARATION DE<br />
4,6-DICHLOROPYRIMIDINE AVEC<br />
DES CHLORURES D’ACIDE<br />
(71) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; D-51368 Leverkusen (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MAIS, Franz-Josef [DE/DE];<br />
Otto-Hahn-Str. 164, D-40591 Düsseldorf<br />
(DE). CRAMM, Günther [DE/DE]; Am<br />
Sonnenhang 38, D-51381 Leverkusen (DE).<br />
KLAUSENER, Alexander [DE/DE]; Schiffgesweg<br />
18, D-50259 Pulheim (DE). STEF-<br />
FAN, Guido [DE/DE]; Im Herzogenfeld 52,<br />
D-51519 Odenthal (DE).<br />
(74) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT;<br />
D-51368 Leverkusen (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C07D 239/36<br />
(11) WO 01/00593 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05406<br />
(22) 13 Jun/juin 2000 (13.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 351.1 26 Jun/juin 1999<br />
(26.06.1999)<br />
DE
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 113<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR PRODUCING<br />
4-CHLORO-6-HYDROXYPYRIMIDINE<br />
PROCEDE DE PREPARATION DE<br />
4-CHLORO-6-HYDROXYPYRIMIDINE<br />
(71) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; D-51368 Leverkusen (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MAIS, Franz-Josef [DE/DE];<br />
Otto-Hahn-Str. 164, D-40591 Düsseldorf<br />
(DE). CRAMM, Günther [DE/DE]; Am<br />
Sonnenhang 38, D-51381 Leverkusen (DE).<br />
KLAUSENER, Alexander [DE/DE]; Schiffgesweg<br />
18, D-50259 Pulheim (DE). STEF-<br />
FAN, Guido [DE/DE]; Im Herzogenfeld 52,<br />
D-51519 Odenthal (DE).<br />
(74) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT;<br />
D-51368 Leverkusen (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C07D 249/08, 241/06, 233/10, 295/02,<br />
C07F 7/08, A01N 43/653<br />
(11) WO 01/00594<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/16896<br />
(13) A1<br />
(22) 19 Jun/juin 2000 (19.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/342,987 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) TRIAZOLE COMPOUNDS AND COM-<br />
BINATORIAL LIBRARIES THEREOF<br />
COMPOSES DE TRIAZOLE ET LEURS<br />
BIBLIOTHEQUES COMBINATOIRES<br />
(71) TREGA BIOSCIENCES, INC. [US/US];<br />
9880 Campus Point Drive, San Diego, CA<br />
92121 (US).<br />
(72) QI, Ming; 10166 Camino Ruiz, San<br />
Diego, CA 92126 (US). HEBERT, R.,<br />
Normand; 1861 Montgomery Avenue,<br />
Cardiff-by-the-Sea, CA 92007 (US). KA-<br />
TRITZKY, Alan, R.; 1221 Southwest 21st<br />
Avenue, Gainesville, FL 32601 (US).<br />
(74) SPOLTER, David, I. et al. / etc.; Law Office<br />
of David Spolter, 1590 Coast Walk, La Jolla,<br />
CA 92037 (US).<br />
(81) CA JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(a)<br />
(51) 7 C07D 249/12, 237/32, 253/04, 263/58,<br />
235/26, 233/42, 213/64<br />
(11) WO 01/00595 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05412<br />
(22) 13 Jun/juin 2000 (13.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 348.1 26 Jun/juin 1999 DE<br />
(26.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR PRODUCING 2-HETE-<br />
ROCYCLYL METHYL BENZOIC ACID<br />
DERIVATIVES<br />
PROCEDE POUR PRODUIRE DES<br />
DERIVES D’ACIDE 2-HETEROCY-<br />
CLYLMETHYLBENZOIQUE<br />
(71) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; D-51368 Leverkusen (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) WROBLOWSKY, Heinz-Jürgen<br />
[DE/DE]; Virneburgstr. 73, D-40764 Langenfeld<br />
(DE). SCHALLNER, Otto [DE/DE];<br />
Noldeweg 22, D-40789 Monheim (DE).<br />
SCHWARZ, Hans-Georg [DE/DE]; Stettiner<br />
Str. 7A, D-40764 Langenfeld (DE).<br />
(74) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT;<br />
D-51368 Leverkusen (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C07D 251/00<br />
(11) WO 01/00596 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/NL00/00354<br />
(22) 24 May/mai 2000 (24.05.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 1012467 29 Jun/juin 1999 NL<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PROCESS FOR SEPARATING<br />
MELAMINE FROM MELAMINE-CON-<br />
TAINING GAS MIXTURES<br />
PROCEDE PERMETTANT DE SEPA-<br />
RER LA MELAMINE DES MELANGES<br />
GAZEUX CONTENANT DE LA MELA-<br />
MINE<br />
(71) DSM N.V. [NL/NL]; Het Overloon 1,<br />
NL-6411 TE Heerlen (NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) WILLEMS, Rob, Gerard, Jan<br />
[NL/NL]; De Groote AA 41, NL-5591<br />
KX Heeze (NL).<br />
(74) VAN BOKHOVEN, Petrus, Hubertus,<br />
Maria; DSM Patents & Trademarks, P.O.<br />
Box 9, NL-6160 MA Geleen (NL).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C07D 251/60<br />
(11) WO 01/00597 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/NL00/00403<br />
(22) 9 Jun/juin 2000 (09.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 1012466 29 Jun/juin 1999 NL<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PROCESS FOR THE PRODUCTION OF<br />
MELAMINE FROM UREA<br />
PROCEDE DE PRODUCTION DE ME-<br />
LAMINE A PARTIR DE L’UREE<br />
(71) DSM N.V. [NL/NL]; Het Overloon 1,<br />
NL-6411 TE Heerlen (NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DE WIT, Nora, Anna [NL/NL]; Achter<br />
de Molens 7, NL-6211 JC Maastricht (NL).<br />
(74) VAN BOKHOVEN, Petrus, Hubertus,<br />
Maria; DSM Patents & Trademarks, P.O.<br />
Box 9, NL-6160 MA Geleen (NL).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C07D 253/06, A61K 31/53, A61P 7/06<br />
(11) WO 01/00598<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05572<br />
(13) A1<br />
(22) 16 Jun/juin 2000 (16.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 781.9 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) N-[4-(6-OXOTETRAHYDROTRI-<br />
AZINYL)PHENYL]AMIDES AND USE<br />
THEREOF<br />
N-[4-(6-OXOTETRAHYDROTRIAZI-<br />
NYL)PHENYL]AMIDES<br />
UTILISATION<br />
ET LEUR<br />
(71) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; D-51368 Leverkusen (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) STOLTEFUSS, Jürgen [DE/DE];<br />
Parkstr. 20, D-42781 Haan (DE). BRÄUN-<br />
LICH, Gabriele [DE/DE]; Claudiusweg<br />
9, D-42115 Wuppertal (DE). LÖGERS,<br />
Michael [DE/DE]; Niederradenberg 15,<br />
D-42327 Wuppertal (DE). SCHMECK,
01/<strong>2001</strong><br />
114 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
Carsten [DE/DE]; Graf-Adolf-Str. 36,<br />
D-42119 Wuppertal (DE). FUGMANN,<br />
Burkhard [DE/DE]; Dr. Kessel-Str. 3,<br />
D-40878 Ratingen (DE). NIELSCH, Ulrich<br />
[DE/US]; 20 Pinckney Street, Boston, MA<br />
02114 (US). BECHEM, Martin [DE/DE];<br />
Hans-Böckler-Str. 102, D-42111 Wuppertal<br />
(DE). GERDES, Christian [DE/DE]; Christian-Hess-Strasse<br />
81, D-51373 Leverkusen<br />
(DE). SPERZEL, Michael [DE/DE];<br />
Normannenstr. 31, D-42275 Wuppertal<br />
(DE). LUSTIG, Klemens [DE/DE];<br />
Krummacherstr. 176, D-42115 Wuppertal<br />
(DE). STÜRMER, Werner [DE/DE];<br />
Byk-Gulden-Str. 2, D-78467 Konstanz (DE).<br />
(74) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT;<br />
D-51368 Leverkusen (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C07D 263/10, 263/32, 277/10, 277/30,<br />
265/08, 279/04, 233/64, 413/12, 417/12,<br />
A01N 43/76, 43/78, 43/86, 43/54<br />
(11) WO 01/00599<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04135<br />
(13) A1<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/179999 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
JP<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) BENZAMIDE DERIVATIVES, INSEC-<br />
TICIDES FOR AGRICULTURAL AND<br />
HORTICULTURAL USE AND USAGE<br />
THEREOF<br />
DERIVES DE BENZAMIDE, IN-<br />
SECTICIDES POUR L’AGRICUL-<br />
TURE/L’HORTICULTURE,<br />
LISATION<br />
ET UTI-<br />
(71) NIHON NOHYAKU CO., LTD. [JP/JP];<br />
2-5, Nihonbashi 1-chome, Chuo-ku, Tokyo<br />
103-8236 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) FURUYA, Takashi [JP/JP]; 2821,<br />
Hineno, Izumisano-shi, Osaka 598-0021<br />
(JP). KOHNO, Eiji [JP/JP]; 48-1, Tamano<br />
Aza Irinoto, Bisai-shi, Aichi 494-0013<br />
(JP). TOHNISHI, Masanori [JP/JP];<br />
296-1-201, Kitanoda, Sakai-shi, Osaka<br />
599-8123 (JP). SAKATA, Kazuyuki [JP/JP];<br />
5-6-301, Hondacho, Kawachinagano-shi,<br />
Osaka 586-0022 (JP). MORIMOTO,<br />
Masayuki [JP/JP]; 1-28-305, Nishinoyamacho,<br />
Kawachinagano-shi, Osaka 586-0024<br />
(JP). SEO, Akira [JP/JP]; 2-3-19, Kimigaoka,<br />
Hashimoto-shi, Wakayama 648-0092<br />
(JP).<br />
(74) ASAMURA, Kiyoshi et al. / etc.; Room<br />
331, New Ohtemachi Bldg., 2-1, Ohtemachi<br />
2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0004 (JP).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS KE KG KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C07D 273/00, 285/16<br />
(11) WO 01/00600 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05792<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 28 963.8 24 Jun/juin 1999 DE<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) N-SUBSTITUTED PERHYDRO DI-<br />
AZINE<br />
PERHYDRODIAZINES A SUBSTITU-<br />
TION N<br />
(71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; D-67056 Ludwigshafen (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HAMPRECHT, Gerhard [DE/DE];<br />
Rote-Turm-Str. 28, D-69469 Weinheim (DE).<br />
PUHL, Michael [DE/DE]; Bürstädter Str. 95,<br />
D-68623 Lampertheim (DE). MENKE, Olaf<br />
[DE/DE]; Lerchenweg 3, D-67317 Altleiningen<br />
(DE). REINHARD, Robert [DE/DE];<br />
Pranckhstr. 41, D-67061 Ludwigshafen (DE).<br />
SAGASSER, Ingo [DE/DE]; Schlesienstr.<br />
13, D-67125 Dannstadt (DE). ZAGAR,<br />
Cyrill [DE/DE]; Georg-Herwegh-Str. 31,<br />
D-67061 Ludwigshafen (DE).<br />
(74) KINZEBACH, Werner et al. / etc.; Ludwigsplatz<br />
4, D-67059 Ludwigshafen (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C07D 273/04, 413/12, 417/12, A61K<br />
31/5395, A61P 7/06<br />
(11) WO 01/00601 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05570<br />
(22) 16 Jun/juin 2000 (16.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 787.8 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
DE<br />
(54) NOVEL 4-(2-OXODIHYDROOXADI-<br />
AZINYLPHENYL)AMIDES AND THE<br />
USE THEREOF FOR TREATING ANE-<br />
MIA<br />
NOUVEAUX 4-(2-OXODIHYDROOXA-<br />
DIAZINYLPHENYL)AMIDES ET<br />
LEUR UTILISATION POUR LUTTER<br />
CONTRE LES ANEMIES<br />
(71) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; D-51368 Leverkusen (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) STOLTEFUSS, Jürgen [DE/DE]; Parkstrasse<br />
20, D-42781 Haan (DE). BRÄUN-<br />
LICH, Gabriele [DE/DE]; Claudiusweg<br />
9, D-42115 Wuppertal (DE). LÖGERS,<br />
Michael [DE/DE]; Niederradenberg 15,<br />
D-42327 Wuppertal (DE). SCHMECK,<br />
Carsten [DE/DE]; Graf-Adolf-Strasse 36,<br />
D-42119 Wuppertal (DE). FUGMANN,<br />
Burkhard [DE/DE]; Dr.-Kessel-Strasse<br />
3, D-40878 Ratingen (DE). NIELSCH,<br />
Ulrich [DE/US]; 20 Pinckney Street,<br />
Boston, MA 02114 (US). BECHEM, Martin<br />
[DE/DE]; Hans-Böckler-Strasse 102,<br />
D-42111 Wuppertal (DE). GERDES, Christian<br />
[DE/DE]; Christian-Hess-Strasse 81,<br />
D-51373 Leverkusen (DE). SPERZEL,<br />
Michael [DE/DE]; Normannenstrasse 31,<br />
D-42275 Wuppertal (DE). LUSTIG, Klemens<br />
[DE/DE]; Krummacherstrasse 176,<br />
D-42115 Wuppertal (DE). STÜRMER,<br />
Werner [DE/DE]; Byk-Gulden-Strasse 2,<br />
D-78467 Konstanz (DE).<br />
(74) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT;<br />
D-51368 Leverkusen (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C07D 273/04, 273/00, 285/16, A01N 47/38<br />
(11) WO 01/00602<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05794<br />
(13) A1<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 003.2 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
DE<br />
(30) 199.28.963.8 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SUBSTITUTED UREAS<br />
UREES SUBSTITUEES<br />
(71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; D-67056 Ludwigshafen (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HAMPRECHT, Gerhard [DE/DE];<br />
Rote-Turm-Strasse 28, D-69469 Weinheim<br />
(DE). PUHL, Michael [DE/DE]; Friesenstrasse<br />
16, D-67063 Ludwigshafen (DE).<br />
MENKE, Olaf [DE/DE]; Lerchenweg
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 115<br />
3, D-67317 Altleiningen (DE). REIN-<br />
HARD, Robert [DE/DE]; Pranckhstrasse 41,<br />
D-67061 Ludwigshafen (DE). SAGASSER,<br />
Ingo [DE/DE]; Schlesienstrasse 1, D-67125<br />
Dannstadt (DE). ZAGAR, Cyrill [DE/DE];<br />
Georg-Herwegh-Strasse 31, D-67061<br />
Ludwigshafen (DE). WESTPHALEN,<br />
Karl-Otto [DE/DE]; Zum Pfauenturm 17,<br />
D-67346 Speyer (DE). OTTEN, Martina<br />
[DE/DE]; Gunterstrasse 28, D-67069<br />
Ludwigshafen (DE). WALTER, Helmut<br />
[DE/DE]; Grünstadter Strasse 82, D-67283<br />
Obrigheim (DE). GROSSMANN, Klaus<br />
[DE/DE]; Mainstrasse 1, D-67141 Neuhofen<br />
(DE).<br />
(74) KINZEBACH, Werner et al. / etc.; Ludwigsplatz<br />
4, D-67059 Ludwigshafen (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C07D 277/24, 277/26, 263/32, A61K<br />
31/421, 31/426, A61P 3/10<br />
(11) WO 01/00603<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05720<br />
(13) A1<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9914977.5 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
GB<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) THIAZOLE AND OXAZOLE DERIVA-<br />
TIVES AND THEIR PHARMACEUTI-<br />
CAL USE<br />
DERIVES DE THIAZOL ET D’OXA-<br />
ZOLE ET UTILISATION PHARMA-<br />
CEUTIQUE DE CEUX-CI<br />
(71) GLAXO GROUP LIMITED [GB/GB];<br />
Glaxo Wellcome House, Berkeley Avenue,<br />
Greenford, Middlesex UB6 0NN (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) CHAO, Esther, Yu-Hsuan [US/US];<br />
Glaxo Wellcome Inc., Five Moore Drive,<br />
Research Triangle Park, NC 27709 (US).<br />
HAFFNER, Curt, Dale [US/US]; Glaxo<br />
Wellcome Inc., Five Moore Drive, Research<br />
Triangle Park, NC 27709 (US). LAMBERT,<br />
Millard, Hurst, III [US/US]; Glaxo Wellcome<br />
Inc., Five Moore Drive, Research<br />
Triangle Park, NC 27709 (US). MALONEY,<br />
Patrick, Reed [US/US]; Glaxo Wellcome<br />
Inc., Five Moore Drive, Research Triangle<br />
Park, NC 27709 (US). SIERRA, Michael,<br />
Lawrence [US/FR]; Laboratoire Glaxo<br />
Wellcome, Centre de Recherches, Z A de<br />
Courtaboeuf, 25, avenue de Quebec, F-91940<br />
Les Ulis (FR). STERNBACH, Daniel,<br />
David [US/US]; Glaxo Wellcome Inc.,<br />
Five Moore Drive, Research Triangle Park,<br />
NC 27709 (US). SZNAIDMAN, Marcos,<br />
Luis [AR/US]; 5222 Greyfield Boulevard,<br />
Durham, NC 27713 (US). WILLSON, Timothy,<br />
Mark [GB/US]; Glaxo Wellcome<br />
Inc., Five Moore Drive, Research Triangle<br />
Park, NC 27709 (US). XU, Huaqiang, Eric<br />
[US/US]; Glaxo Wellcome Inc., Five Moore<br />
Drive, Research Triangle Park, NC 27709<br />
(US). GELLIBERT, Françoise, Jeanne<br />
[FR/FR]; Laboratoire Glaxo Wellcome, Centre<br />
de Recherches, ZA de Courtaboeuf, 25<br />
Avenue de Quebec, F-91940 Les Ulis (FR).<br />
(74) LEAROYD, Stephanie, Anne; Glaxo Wellcome<br />
Plc, Glaxo Wellcome House, Berkeley<br />
Avenue, Greenford, Middlesex UB6 0NN<br />
(GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C07D 295/08, A61K 51/00<br />
(11) WO 01/00604 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04209<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/184620 30 Jun/juin 1999 JP<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) BRAIN SIGMA-1 RECEPTOR-BIND-<br />
ING LIGAND<br />
LIGAND DE LIAISON AVEC LE RE-<br />
CEPTEUR SIGMA-1 DU CERVEAU<br />
(71) SANTEN PHARMACEUTICAL CO.,<br />
LTD. [JP/JP]; 9-19, Shimoshinjo 3-chome,<br />
Higashiyodogawa-ku, Osaka-shi, Osaka<br />
533-8651 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MATSUNO, Kiyoshi [JP/JP]; 5-12,<br />
Shibaharacho 2-chome, Toyonaka-shi, Osaka<br />
560-0055 (JP).<br />
(74) KISHIMOTO, Einosuke et al. / etc.;<br />
Inaba Building, 3rd Floor, 13-18, Nishishinsaibashi<br />
1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi,<br />
Osaka 542-0086 (JP).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C07D 301/12<br />
(11) WO 01/00605 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/01284<br />
(22) 19 Jun/juin 2000 (19.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9902449-9 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
SE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A PROCESS FOR THE CATALYTIC<br />
EPOXIDATION OF UNSATURATED<br />
COMPOUNDS USING HYDROGEN<br />
PEROXIDE<br />
PROCEDE D’EPOXYDATION CATA-<br />
LYTIQUE DE COMPOSES INSATURES<br />
UTILISANT UN PEROXYDE D’HY-<br />
DROGENE<br />
(71) AKZO NOBEL NV [NL/NL]; P.O. Box<br />
9300, NL-6800 SB Arnhem (NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SYROUS, Behrouz [SE/SE]; Kristinedal<br />
14, S-444 47 Stenungsund (SE). SAND-<br />
BERG, Elina [SE/SE]; Lunden 13961,<br />
S-444 95 Ödsmål (SE).<br />
(74) GOTTBERG-KLINGSKOG, Eva; Akzo<br />
Nobel Surface Chemistry AB, S-444 85 Stenungsund<br />
(SE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C07D 307/30 // A61K 31/366, A61P 3/06<br />
(11) WO 01/00606<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04269<br />
(13) A1<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/183640 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
JP<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PROCESS FOR SELECTIVE LAC-<br />
TONIZATION<br />
PROCEDE DE LACTONISATION SE-<br />
LECTIVE<br />
(71) KANEKA CORPORATION [JP/JP]; 2-4,<br />
Nakanoshima 3-chome, Kita-ku, Osaka-shi,<br />
Osaka 530-8288 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) FUKAE, Masafumi [JP/JP]; 4-1-13,<br />
Okihamacho, Takasagocho, Takasago-shi,
01/<strong>2001</strong><br />
116 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
Hyogo 676-0026 (JP). UEDA, Makoto<br />
[JP/JP]; 3-26-108, Nishiakashikitamachi<br />
3-chome, Akashi-shi, Hyogo 673-0018 (JP).<br />
TATSUKI, Kenichi [JP/JP]; 679-10, Kuchiri,<br />
Onoecho, Kakogawa-shi, Hyogo 675-0022<br />
(JP).<br />
(74) YASUTOMI, Yasuo et al. / etc.; Chuo<br />
Building, 4-20, Nishinakajima 5-chome, Yodogawa-ku,<br />
Osaka-shi, Osaka 532-0011 (JP).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C07D 307/87, A01N 43/12<br />
(11) WO 01/00607<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05790<br />
(13) A1<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 259.0 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CYCLOHEXENONE DERIVATIVES OF<br />
BICYCLIC BENZOIC ACIDS AS HER-<br />
BICIDES<br />
DERIVES CYCLOHEXENONE<br />
D’ACIDE BENZOIQUE EN TANT<br />
QU’HERBICIDES<br />
(71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; D-67056 Ludwigshafen (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LANGEMANN, Klaus [DE/DE]; Goldbergstrasse<br />
18, D-67551 Worms (DE). BAU-<br />
MANN, Ernst [DE/DE]; Falkenstrasse 6a,<br />
D-67373 Dudenhofen (DE). VON DEYN,<br />
Wolfgang [DE/DE]; An der Bleiche 24,<br />
D-67435 Neustadt (DE). KUDIS, Steffen<br />
[DE/DE]; Spelzenstrasse 10, D-68167<br />
Mannheim (DE). MAYER, Guido [DE/DE];<br />
Gutleuthausstrasse 8, D-67433 Neustadt<br />
(DE). MISSLITZ, Ulf [DE/DE]; Mandelring<br />
74, D-67433 Neustadt (DE). NEI-<br />
DLEIN, Ulf [DE/DE]; Brahmsstrasse 3,<br />
D-68165 Mannheim (DE). WITSCHEL,<br />
Matthias [DE/DE]; Wittelsbachstrasse<br />
81, D-67061 Ludwigshafen (DE). GÖTZ,<br />
Norbert [DE/DE]; Schöfferstrasse 25,<br />
D-67547 Worms (DE). OTTEN, Martina<br />
[DE/DE]; Gunterstrasse 28, D-67069<br />
Ludwigshafen (DE). WESTPHALEN,<br />
Karl-Otto [DE/DE]; Zum Pfauenturm 17,<br />
D-67346 Speyer (DE). WALTER, Helmut<br />
[DE/DE]; Grünstadter Strasse 82, D-67283<br />
Obrigheim (DE).<br />
(74) KINZEBACH, Werner et al. / etc.; Ludwigsplatz<br />
4, D-67059 Ludwigshafen (DE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C07D 327/10, C07C 253/30, 303/28,<br />
309/66, 319/14, 323/60, 315/02, 317/46<br />
(11) WO 01/00608 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/HU00/00049<br />
(22) 26 May/mai 2000 (26.05.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) P 9901937 10 Jun/juin 1999 HU<br />
(10.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PROCESS FOR THE SYNTHE-<br />
SIS OF N-(4-CYANO-3-TRIFLUO-<br />
ROMETHYLPHENYL)-3-(4-FLU-<br />
OROPHENYL-SULFONYL)-2-HY-<br />
DROXY-2-METHYL-PROPIONAMIDE<br />
PROCEDE DE SYNTHESE DE<br />
N-(4-CYANO-3-TRIFLUOROME-<br />
THYLEPHENYLE)-3-(4-FLUORO-<br />
PHENYLE-SULFONYLE)-2-HY-<br />
DROXY-2-METHYLEPROPIONAMIDE<br />
(71) RICHTER GEDEON VEGYÉSZETI<br />
GYÁR RT. [HU/HU]; Gyömrői út 19-21,<br />
H-1103 Budapest (HU).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SÖRÖS, Béla [HU/HU]; Ond vezér út<br />
45, H-1144 Budapest (HU). TUBA, Zoltán<br />
[HU/HU]; Bogár u. 20/b, H-1022 Budapest<br />
(HU). GÁLIK, György [HU/HU]; Tűzkő<br />
u. 7, H-1118 Budapest (HU). BOR, Ádám<br />
[HU/HU]; Vöröskő u. 2, H-2040 Budaőrs<br />
(HU). DEMETER, Ádám [HU/HU];<br />
Gyakorló u. 4/f, H-1106 Budapest (HU).<br />
TRISCHLER, Ferenc [HU/HU]; Úttörő u.<br />
16, H-1171 Budapest (HU). HORVÁTH,<br />
János [HU/HU]; Cserep u. 7, H-7025<br />
Bölcske (HU). BRLIK, János [HU/HU];<br />
Klapka György u. 29, H-1154 Budapest<br />
(HU).<br />
(74) RICHTER GEDEON VEGYÉSZETI<br />
GYÁR RT.; Gyömrói út 19-21, H-1103<br />
Budapest (HU).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C07D 333/36, A61K 31/38<br />
(11) WO 01/00609 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17893<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/340,496 29 Jun/juin 1999 US<br />
(29.06.1999)<br />
(30) 09/557,664 25 Apr/avr 2000 US<br />
(25.04.2000)<br />
(30) 09/558,074 25 Apr/avr 2000 US<br />
(25.04.2000)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR SYNTHESIS OF N-HO-<br />
MOCYSTEINE THIOLACTONYL<br />
RETINAMIDE<br />
PROCEDES POUR LA SYNTHESE DE<br />
N-HOMOCYSTEINE THIOLACTONYL<br />
RETINAMIDE<br />
(63) US 09/340,496 (CIP)<br />
29 Jun/juin 1999 (29.06.1999)<br />
US 09/557,664 (CIP)<br />
25 Apr/avr 2000 (25.04.2000)<br />
US 09/558,074 (CIP)<br />
25 Apr/avr 2000 (25.04.2000)<br />
(71) BAYLOR UNIVERSITY [US/US]; 718<br />
Baylor Avenue, Waco, TX 76706 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KAZIMIR, Michael [CA/DM]; P.O.<br />
Box 34, Roseau, Commonwealth of Dominica,<br />
West Indes (DM). WILSON, Ray,<br />
E., II [US/US]; 2307 Melissa Drive, Waco,<br />
TX 76708 (US).<br />
(74) WILSON, Mark, B.; Fulbright & Jaworski,<br />
L.L.P., Suite 2400, 600 Congress Avenue,<br />
Austin, TX 78701 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C07D 401/04, A61K 31/415, A61P 29/00,<br />
C07D 401/14, 413/14, 471/04<br />
(11) WO 01/00610<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05340<br />
(13) A1<br />
(22) 9 Jun/juin 2000 (09.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 28 424.5 23 Jun/juin 1999<br />
(23.06.1999)<br />
DE<br />
(30) 100 06 297.0 12 Feb/fév 2000<br />
(12.02.2000)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SUBSTITUTED BENZIMIDAZOLE<br />
BENZIMIDAZOLES SUBSTITUES<br />
(71) AVENTIS PHARMA DEUTSCHLAND<br />
GMBH [DE/DE]; Brüningstrasse 50,<br />
D-65929 Frankfurt (DE).<br />
(72) RITZELER, Olaf; Annabergstrasse 53,<br />
D-65931 Frankfurt am Main (DE). STILZ,<br />
Hans, Ulrich; Johannesallee 18, D-65929<br />
Frankfurt (DE). NEISES, Bernhard;
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 117<br />
Flösserweg 5 c, D-77652 Offenburg (DE).<br />
BOCK, William, Jerome, Jr.; 12741 North<br />
Meadview Way, Tucson, AZ 85737 (US).<br />
WALSER, Armin; 5900 N. Camino Miraval,<br />
Tucson, AZ 85718 (US). FLYNN,<br />
Gary, A.; 9750 Cliffview Place, Tucson, AZ<br />
85737 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C07D 401/06, 471/04, 401/14, 413/14,<br />
417/14, 405/14, A61K 31/501, 31/4439,<br />
31/454, 31/4184, 31/4188, A61P 31/14 //<br />
(C07D 471/04, 235:00, 221:00)<br />
(11) WO 01/00611 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05676<br />
(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99202087.5 28 Jun/juin 1999 EP<br />
(28.06.1999)<br />
(30) 00200452.1 11 Feb/fév 2000 EP<br />
(11.02.2000)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) RESPIRATORY SYNCYTIAL VIRUS<br />
REPLICATION INHIBITORS<br />
INHIBITEURS DE REPLICATION<br />
DE VIRUS SYNCYTIAUX RESPIRA-<br />
TOIRES<br />
(71) JANSSEN PHARMACEUTICA N.V.<br />
[BE/BE]; Patent Department, Turnhoutseweg<br />
30, B-2340 Beerse (BE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) JANSSENS, Frans, Eduard [BE/BE];<br />
Janssen Pharmaceutica N.V., Turnhoutseweg<br />
30, B-2340 Beerse (BE). MEERSMAN,<br />
Kathleen, Petrus, Marie-José [BE/BE];<br />
Janssen Pharmaceutica N.V., Turnhoutseweg<br />
30, B-2340 Beerse (BE). SOMMEN,<br />
François, Maria [BE/BE]; Janssen Pharmaceutica<br />
N.V., Turnhoutseweg 30, B-2340<br />
Beerse (BE). GUILLEMONT, Jérôme,<br />
Emile, Georges [FR/FR]; Janssen Cilag<br />
S.A., 1, Rue Camille Desmoulins, TSA<br />
91003, Cedex 9, F-92787 Issy-les-Moulineaux<br />
(FR). LACRAMPE, Jean, Fernand,<br />
Armand [FR/FR]; Janssen Cilag S.A., 1,<br />
Rue Camille Desmoulins, Tsa 91003, Cedex<br />
9, F-92787 Issy-les-Moulineaux (FR). AN-<br />
DRIES, Koenraad, Jozef, Lodewijk, Marcel<br />
[BE/BE]; Janssen Pharmaceutica N.V.,<br />
Turnhoutseweg 30, B-2340 Beerse (BE).<br />
(74) QUAGHEBEUR, Luc; Janssen Pharmaceutica<br />
N.V., Turnhoutseweg 30, B-2340 Beerse<br />
(BE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C07D 401/12, A61K 31/437, 31/4465,<br />
31/4545, A61P 11/00, 31/12, C07D 471/04,<br />
401/14 // (C07D 471/04, 235:00, 221:00)<br />
(11) WO 01/00612 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05675<br />
(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99202088.3 28 Jun/juin 1999 EP<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) RESPIRATORY SYNCYTIAL VIRUS<br />
REPLICATION INHIBITORS<br />
INHIBITEURS DE REPLICATION DU<br />
VIRUS RESPIRATOIRE SYNCYTIAL<br />
(71) JANSSEN PHARMACEUTICA N.V.<br />
[BE/BE]; c/o De Corte, Filip - Ext. 3834,<br />
Patent Dept., Turnhoutseweg 30, B-2340<br />
Beerse (BE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) JANSSENS, Frans, Eduard [BE/BE];<br />
Janssen Pharmaceutica N.V., Turnhoutseweg<br />
30, B-2340 Beerse (BE). MEERSMAN,<br />
Kathleen, Petrus, Marie-José [BE/BE];<br />
Janssen Pharmaceutica N.V., Turnhoutseweg<br />
30, B-2340 Beerse (BE). SOMMEN,<br />
François, Maria [BE/BE]; Janssen Pharmaceutica<br />
N.V., Turnhoutseweg 30, B-2340<br />
Beerse (BE). ANDRIES, Koenraad, Jozef,<br />
Lodewijk, Marcel [BE/BE]; Janssen Pharmaceutica<br />
N.V., Turnhoutseweg 30, B-2340<br />
Beerse (BE).<br />
(74) QUAGHEBEUR, Luc; Janssen Pharmaceutica<br />
N.V., Patent Dept. - 3547, Turnhoutseweg<br />
30, B-2340 Beerse (BE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C07D 401/12, 403/12, 413/12, 417/12,<br />
A61K 31/4184, 31/422, 31/427, 31/45,<br />
31/5377, A61P 3/06, 9/10<br />
(11) WO 01/00613 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04204<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/185568 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
JP<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) BENZIMIDAZOLE COMPOUNDS AND<br />
DRUGS CONTAINING THE SAME<br />
COMPOSES DE BENZIMIDAZOLE ET<br />
MEDICAMENTS LES CONTENANT<br />
(71) FUJI PHOTO FILM CO., LTD. [JP/JP];<br />
210 Nakanuma, Minami-ashigara-shi, Kanagawa<br />
250-0193 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) AOKI, Kozo [JP/JP]; Fuji Photo Film<br />
Co., Ltd., Ashigara Research Laboratories,<br />
210 Nakanuma, Minami-ashigara-shi, Kanagawa<br />
250-0193 (JP). AIKAWA, Kazuhiro<br />
[JP/JP]; Fuji Photo Film Co., Ltd., Ashigara<br />
Research Laboratories, 210 Nakanuma, Minami-ashigara-shi,<br />
Kanagawa 250-0193 (JP).<br />
KAWAKAMI, Masayuki [JP/JP]; Fuji Photo<br />
Film Co., Ltd., Ashigara Research Laboratories,<br />
210 Nakanuma, Minami-ashigara-shi,<br />
Kanagawa 250-0193 (JP).<br />
(74) IMAMURA, Masazumi et al. / etc.; 5th<br />
Floor, KRF Bldg., 5-5, Kyobashi 1-chome,<br />
Chuo-ku, Tokyo 104-0031 (JP).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C07D 401/12, 403/12, A01N 47/02<br />
(11) WO 01/00614<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04258<br />
(13) A1<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/183162 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
JP<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PYRAZOLE DERIVATIVES AND<br />
PROCESS FOR PRODUCING THE<br />
SAME, AND PESTICIDES CONTAIN-<br />
ING THE SAME AS THE ACTIVE<br />
INGREDIENT<br />
DERIVES DE PYRAZOLE, LEUR PRO-<br />
CEDE DE PRODUCTION ET PESTI-<br />
CIDES LES CONTENANT COMME<br />
PRINCIPE ACTIF<br />
(71) MITSUBISHI CHEMICAL CORPORA-<br />
TION [JP/JP]; 5-2, Marunouchi 2-chome,<br />
Chiyoda-ku, Tokyo 100-0005 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) OKUI, Shuko [JP/JP]; Mitsubishi<br />
Chemical Corporation, Yokohama Research<br />
Center, 1000, Kamoshida-cho, Aoba-ku,<br />
Yokohama-shi, Kanagawa 227-0033 (JP).<br />
KYOMURA, Nobuo [JP/JP]; Mitsubishi<br />
Chemical Corporation, Yokohama Research<br />
Center, 1000, Kamoshida-cho, Aoba-ku,<br />
Yokohama-shi, Kanagawa 227-0033 (JP).<br />
FUKUCHI, Toshiki [JP/JP]; Mitsubishi<br />
Chemical Corporation, Yokohama Research<br />
Center, 1000, Kamoshida-cho, Aoba-ku,
01/<strong>2001</strong><br />
118 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
Yokohama-shi, Kanagawa 227-0033 (JP).<br />
TANAKA, Ken [JP/JP]; Mitsubishi Chemical<br />
Corporation, Yokohama Research Center,<br />
1000, Kamoshida-cho, Aoba-ku, Yokohama-shi,<br />
Kanagawa 227-0033 (JP). KAT-<br />
SURADA, Manabu [JP/JP]; Mitsubishi<br />
Chemical Corporation, Yokohama Research<br />
Center, 1000, Kamoshida-cho, Aoba-ku,<br />
Yokohama-shi, Kanagawa 227-0033 (JP).<br />
OKANO, Kazuya [JP/JP]; Mitsubishi Chemical<br />
Corporation Tsukuba Research Center,<br />
3-1, Chuo 8-chome, Amimachi, Inashiki-gun,<br />
Ibaraki 300-0332 (JP). SUMITANI, Naoko<br />
[JP/JP]; Mitsubishi Chemical Corporation<br />
Tsukuba Research Center, 3-1, Chuo<br />
8-chome, Amimachi, Inashiki-gun, Ibaraki<br />
300-0332 (JP). MIYAUCHI, Akiko [JP/JP];<br />
Mitsubishi Chemical Corporation Tsukuba<br />
Research Center, 3-1, Chuo 8-chome, Amimachi,<br />
Inashiki-gun, Ibaraki 300-0332 (JP).<br />
YABE, Akiko [JP/JP]; Mitsubishi Chemical<br />
Corporation Tsukuba Research Center, 3-1,<br />
Chuo 8-chome, Amimachi, Inashiki-gun,<br />
Ibaraki 300-0332 (JP).<br />
(74) OGURI, Shohei et al. / etc.; Eikoh Patent<br />
Office, 28th Floor, ARK Mori Building,<br />
12-32, Akasaka 1-chome, Minato-ku, Tokyo<br />
107-6028 (JP).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C07D 401/14, A61K 31/4709, 31/4375,<br />
31/437, 31/498, 31/4409, 31/436, A61P<br />
11/00, 31/12, C07D 471/04, 417/14, 413/14,<br />
409/14, 401/06, 491/056<br />
(11) WO 01/00615<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05677<br />
(13) A1<br />
(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99202089.1 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
EP<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) RESPIRATORY SYNCYTIAL VIRUS<br />
REPLICATION INHIBITORS<br />
INHIBITEURS DE RÉPLICATION<br />
DE VIRUS SYNCYTIAUX RESPIRA-<br />
TOIRES<br />
(71) JANSSEN PHARMACEUTICA N.V.<br />
[BE/BE]; Turnhoutseweg 30, B-2340 Beerse<br />
(BE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) JANSSENS, Frans, Eduard [BE/BE];<br />
Janssen Pharmaceutica N.V., Turnhoutseweg<br />
30, B-2340 Beerse (BE).<br />
LACRAMPE, Jean, Fernand, Armand<br />
[FR/FR]; Janssen-Cilag S.A., 1,<br />
rue Camille Desmoulins, TSA 91003,<br />
F-92787 Issy-les-Moulineaux Cedex 9<br />
(FR). GUILLEMONT, Jérôme, Emile,<br />
Georges [FR/FR]; Janssen-Cilag S.A., 1, rue<br />
Camille Desmoulins, TSA 91003, F-92787<br />
Issy-les-Moulineaux Cedex 9 (FR). VENET,<br />
Marc, Gaston [FR/FR]; Janssen-Cilag S.A.,<br />
1, rue Camille Desmoulins, TSA 91003,<br />
F-92787 Issy-les-Moulineaux Cedex 9 (FR).<br />
ANDRIES, Koenraad, Jozef, Lodenwijk,<br />
Marcel [BE/BE]; Janssen Pharmaceutica<br />
N.V., Turnhoutseweg 30, B-2340 Beerse<br />
(BE).<br />
(74) QUAGHEBEUR, Luc; Janssen Pharmaceutica<br />
N.V., Patent Department - 3547, Turnhoutseweg<br />
30, B-2340 Beerse (BE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C07D 401/14, A61K 31/496, A61P 3/06,<br />
43/00<br />
(11) WO 01/00616<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04183<br />
(13) A1<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/180879 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
JP<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CHOLESTEROL BIOSYNTHESIS IN-<br />
HIBITORS CONTAINING AS THE<br />
ACTIVE INGREDIENT AROMATIC<br />
COMPOUNDS BEARING CYCLIC<br />
AMINO GROUPS<br />
INHIBITEURS DE LA BIOSYNTHESE<br />
DU CHOLESTEROL CONTENANT<br />
COMME INGREDIENT ACTIF DES<br />
COMPOSES AROMATIQUES POR-<br />
TEURS<br />
AMINO<br />
DE GROUPES CYCLIQUES<br />
(71) MOCHIDA PHARMACEUTICAL CO.,<br />
LTD. [JP/JP]; 7, Yotsuya 1-chome, Shinjuku-ku,<br />
Tokyo 160-8515 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) NISHIDA, Hidemitsu [JP/JP]; Mochida<br />
Pharmaceutical Co., Ltd., 7, Yotsuya<br />
1-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 160-8515 (JP).<br />
HOSAKA, Yoshitaka [JP/JP]; Mochida<br />
Pharmaceutical Co., Ltd., 7, Yotsuya<br />
1-chome,<br />
(JP).<br />
Shinjuku-ku, Tokyo 160-8515<br />
(74) WATANABE, Mochitoshi et al. / etc.;<br />
Hayakawa-tonakai Building 3F, 12-5,<br />
Iwamoto-cho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo<br />
101-0032 (JP).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C07D 403/00<br />
(11) WO 01/00617 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/HU00/00064<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) P 9902214 29 Jun/juin 1999 HU<br />
(29.06.1999)<br />
(30) P 0002156 6 Jun/juin 2000 HU<br />
(06.06.2000)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) NOVEL PIPERAZINYLALKYLTH-<br />
IOPYRIMIDINE DERIVATIVES, PHAR-<br />
MACEUTICAL COMPOSITIONS<br />
CONTAINING THE SAME, AND A<br />
PROCESS FOR THE PREPARATION OF<br />
THE ACTIVE SUBSTANCE<br />
NOUVEAUX DERIVES DE PIPERA-<br />
ZINYL-ALKYL-THIOPYRIMIDINE<br />
COMPOSITIONS PHARMACEU-<br />
TIQUES LES CONTENANT ET PRO-<br />
CEDE DE PREPARATION DE LA SUB-<br />
STANCE ACTIVE<br />
(71) EGIS GYÓGYSZERGYÁRRT.[HU/HU];<br />
Keresztúri út 30-38, H-1106 Budapest (HU).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) RÁTZNÉ SIMONEK, Ildikó<br />
[HU/HU]; Tartsay V. u. 26, H-1126 Budapest<br />
(HU). BÓZSING, Dániel [HU/HU]; Vezéru.<br />
116, H-1141 Budapest (HU). NÉMETH, Gábor<br />
[HU/HU]; Kövér Lajos u. 49/a, H-1149<br />
Budapest (HU). SIMIG, Gyula [HU/HU];<br />
Hollósy Simon u. 25, H-1126 Budapest (HU).<br />
POSZÁVÁCZ, László [HU/HU]; Csontváry<br />
u. 44, H-1181 Budapest (HU). JAKÓCZI,<br />
Iván [HU/HU]; Kistói út 51, H-2200 Monor<br />
(HU). LÉVAY, György [HU/HU]; Gábor<br />
Áron u. 10, H-2092 Budakeszi (HU). GAC-<br />
SÁLYI, István [HU/HU]; Tárogató u. 64/b,<br />
H-1021 Budapest (HU). TIHANYI, Károly<br />
[HU/HU]; Postamester u. 37, H-1171 Budapest<br />
(HU). WELLMAN, János [HU/HU];<br />
Toroczkó u. 12, H-1026 Budapest (HU).<br />
EGYED, András [HU/HU]; Ujvidék u. 58,<br />
H-1145 Budapest (HU).<br />
(74) ADVOPATENT; Office of Patent and Trademark<br />
Attorneys, P.O. Box 11, H-1251 Budapest<br />
(HU).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH HR ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C07D 403/10, A61K 31/55 // (C07D<br />
403/10, 243:00, 225:00)<br />
(11) WO 01/00618 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/03463
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 119<br />
(22) 29 May/mai 2000 (29.05.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PQ 1247 28 Jun/juin 1999 AU<br />
(28.06.1999)<br />
(30) PQ 5235 24 Jan/jan 2000 AU<br />
(24.01.2000)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) BENZAMIDE DERIVATIVES<br />
DERIVES BENZAMIDES<br />
(71) FUJISAWA PHARMACEUTICAL CO.,<br />
LTD. [JP/JP]; 4-7, Doshomachi 3-chome,<br />
Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 541-8514 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SETOI, Hiroyuki [JP/JP]; 10-7,<br />
Namiki-cho, Ibaraki-shi, Osaka 567-0892<br />
(JP). OHKAWA, Takehiko [JP/JP]; 944-2,<br />
Mukouishige, Ishigemachi, Yuki-gun, Ibaraki<br />
300-2742 (JP). OSODA, Kazuhiko [JP/JP];<br />
1-13-13-B-203, Matsushiro, Tsukuba-shi,<br />
Ibaraki 305-0035 (JP).<br />
(74) TABUSHI, Eiji; Fujisawa Pharmaceutical<br />
Co., Ltd., Osaka Factory, 1-6, Kashima<br />
2-chome, Yodogawa-ku, Osaki-shi, Osaka<br />
532-8514 (JP).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US<br />
UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C07D 405/04, A61K 31/4178, A61P 25/00<br />
(11) WO 01/00619<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01825<br />
(13) A1<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/08302 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
FR<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) NOVEL FLUORINATED IMIDAZO-<br />
LINE BENZODIOXANE, PREPARA-<br />
TION AND THERAPEUTIC USES<br />
THEREOF<br />
NOUVEAUX DERIVES BEN-<br />
ZODIOXANNE IMIDAZOLINES<br />
FLUORES, LEUR PREPARATION ET<br />
LEURS APPLICATIONS EN THERA-<br />
PEUTIQUE<br />
(71) PIERRE FABRE MEDICAMENT<br />
[FR/FR]; 45, place Abel Gance, F-92100<br />
Boulogne-Billancourt (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) IMBERT, Thierry [FR/FR]; 16, route<br />
de Saïx, F-81290 Viviers-les-Montagnes<br />
(FR). MAYER, Patrice [FR/FR]; 48, boulevard<br />
Léon Bourgeois, F-81100 Castres (FR).<br />
MARIEN, Marc [FR/FR]; 7, rue Emmanuel-de-Martonne,<br />
F-81100 Castres (FR).<br />
PAUWELS, Peters [BE/FR]; Le Moulin<br />
d’en Gras, F-81440 Lautrec (FR).<br />
(74) MARTIN, Jean-Jacques et al. / etc.; Cabinet<br />
Regimbeau, 26, avenue Kléber, F-75116<br />
Paris (FR).<br />
(81) AU BR CA CN JP MX US ZA.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C07D 409/04<br />
(11) WO 01/00620 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/11884<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,481 29 Jun/juin 1999 US<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PREPARATION OF 7-SUBSTITUTED<br />
BENZOTHIOPHENES<br />
PREPARATION DE BENZOTHIO-<br />
PHENES 7-SUBSTITUES<br />
(71) ELI LILLY AND COMPANY [US/US];<br />
Lilly Corporate Center, Indianapolis, IN<br />
46285 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MOHER, Eric, David [US/US]; 4524<br />
Pepper Court, Indianapolis, IN 46237 (US).<br />
O’TOOLE, John, Cunningham [US/US];<br />
5155 Longmeadow Court, Indianapolis,<br />
IN 46221 (US). RIZZO, John, Robert<br />
[US/US]; 2037 Glendora Drive, Indianapolis,<br />
IN 46214 (US). VICENZI, Jeffrey, Thomas<br />
[US/US]; 49 Timber Lane, Brownsburg,<br />
IN 46112 (US). ZHANG, Tony, Yantao<br />
[US/US]; 12345 Moon River Court, Indianapolis,<br />
IN 46236 (US).<br />
(74) LENTZ, Nelsen, L. et al. / etc.; Lilly Corporate<br />
Center, Indianapolis, IN 46285 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C07D 409/06, 417/12, 279/02, C07C<br />
237/20, C07H 15/26, C07F 13/00, A61K<br />
49/00, A61P 19/00<br />
(11) WO 01/00621<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01731<br />
(13) A1<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/08020 23 Jun/juin 1999<br />
(23.06.1999)<br />
FR<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) NOVEL QUATERNARY AMMO-<br />
NIUM DERIVATIVES, METHOD FOR<br />
PREPARING SAME AND PHARMA-<br />
CEUTICAL USE<br />
DERIVES D’AMMONIUM QUATER-<br />
NAIRE, LEUR PROCEDE DE PREPA-<br />
RATION ET LEUR USAGE EN PHAR-<br />
MACIE<br />
(71) ADIR ET COMPAGNIE [FR/FR]; 1, rue<br />
Carle Hébert, F-92415 Courbevoie Cedex<br />
(FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MADELMONT, Jean-Claude [FR/FR];<br />
32, boulevard du Chauffour, F-63540 Romagnat<br />
(FR). GIRAUD, Isabelle [FR/FR]; 17,<br />
rue Poncillon, F-63000 Clermont-Ferrand<br />
(FR). NICOLAS, Colette [FR/FR]; 1, route<br />
de Paris, F-63200 Le Cheix-sur-Morge (FR).<br />
MAURIZIS, Jean-Claude [FR/FR]; 3, impasse<br />
Lamartine, F-63170 Pérignat-les-Sarliève<br />
(FR). RAPP, Maryse [FR/FR]; 3,<br />
allée des Figuiers, F-63960 Veyre-Monton<br />
(FR). OLLIER, Monique [FR/FR]; 6, rue<br />
des Caves, F-63540 Romagnat (FR). RE-<br />
NARD, Pierre [FR/FR]; 3, avenue du Parc,<br />
F-78150 Le Chesnay (FR). CAIGNARD,<br />
Daniel-Henri [FR/FR]; 22, avenue de la<br />
République, F-78230 Le Pecq (FR).<br />
(74) ADIR ET COMPAGNIE; 1, rue Carle<br />
Hébert, F-92415 Courbevoie Cedex (FR).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US<br />
UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE<br />
IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C07D 413/12, C07K 5/062, 5/097, A61K<br />
31/422, 38/05, 47/48, A61P 37/06, C07C<br />
269/00, 271/62<br />
(11) WO 01/00622 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17400<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,102 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PRODRUGS OF CARBAMATE IN-<br />
HIBITORS OF IMPDH<br />
PROMEDICAMENTS A BASE D’INHI-<br />
BITEURS CARBAMATES DE L’IMPDH<br />
(71) VERTEX PHARMACEUTICALS IN-<br />
CORPORATED [US/US]; 130 Waverly<br />
Street, Cambridge, MA 02139-4242 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) STAMOS, Dean, P. [US/US]; 28 Londonderry<br />
Road, Framingham, MA 01701<br />
(US). BETHIEL, Randy, S. [US/US]; 17<br />
Forrest Street Apt. 21, Cambridge, MA<br />
02140 (US).<br />
(74) HALEY, James, F., Jr.; Fish & Neave, 1251<br />
Avenue of the Americas, New York, NY<br />
10020 (US) et al. / etc.<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW
01/<strong>2001</strong><br />
120 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C07D 417/06, 401/06, C07C 257/22,<br />
277/08, 261/00, C07D 213/61, 277/36,<br />
307/14<br />
(11) WO 01/00623 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05762<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 1171/99 23 Jun/juin 1999 CH<br />
(23.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD OF PRODUCING NI-<br />
TROGUANIDINE- AND NITROE-<br />
NAMINE DERIVATIVES<br />
PROCEDE DE FABRICATION DE DE-<br />
RIVES DE NITROGUANIDINE ET DE<br />
NITROENAMINE<br />
(71) NOVARTIS AG [CH/CH]; Schwarzwaldallee<br />
215, CH-4058 Basel (CH).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf AT US)<br />
(71) NOVARTIS-ERFINDUNGEN VERWAL-<br />
TUNGSGESELLSCHAFT MBH [AT/AT];<br />
Brunner Strasse 59, A-1230 Vienna (AT).<br />
(only for / seulement pour AT)<br />
(72, 75) SEIFERT, Gottfried [CH/CH];<br />
Muehlemattweg 20, CH-4312 Magden (CH).<br />
RAPOLD, Thomas [DE/CH]; Robinienweg<br />
671, CH-4323 Wallbach (CH). GISIN,<br />
Verena [CH/CH]; Kornbergstrasse 198,<br />
CH-5028 Ueken (CH).<br />
(74) BECKER, Konrad; Novartis AG, Patent and<br />
Trademark Dept., Agribusiness, Site Rosental,<br />
CH-4002 Basel (CH).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C07D 477/06<br />
(11) WO 01/00624 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/16993<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,104 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
(30) 60/146,249 29 Jul/juil 1999<br />
(29.07.1999)<br />
US<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SYNTHETIC PROCESS FOR NAPH-<br />
THOSULTAM CARBAPENEMS<br />
PROCEDE DE SYNTHESE DE CARBA-<br />
PENEMS NAPHTHOSULTAM<br />
(71) MERCK & CO., INC. [US/US]; 126 East<br />
Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065-0907<br />
(US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GRABOWSKI, Edward, J., J.<br />
[US/US]; 126 East Lincoln Avenue, Rahway,<br />
NJ 07065-0907 (US). CHUNG, John,<br />
Y., L. [US/US]; 126 East Lincoln Avenue,<br />
Rahway, NJ 07065-0907 (US).<br />
(74) MERCK & CO., INC.; 126 East Lincoln<br />
Avenue, Rahway, NJ 07065-0907 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C07D 487/04, 487/00<br />
(11) WO 01/00625<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/16476<br />
(13) A1<br />
(22) 15 Jun/juin 2000 (15.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/343,317 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PROCESS FOR THE PREPARATION<br />
OF IMIDAZODIAZEPINE INTERME-<br />
DIATES<br />
PREPARATION D’INTERMEDIAIRES<br />
D’IMIDAZODIAZEPINE<br />
(71) ABBOTT LABORATORIES [US/US];<br />
D377/AP6D, 100 Abbott Park Road, Abbott<br />
Park, IL 60064-6050 (US).<br />
(72) DHAON, Madhup, K.; 1337 N. Huntington<br />
Drive, Mundelein, IL 60060 (US). LABIB,<br />
Parvis; 6044 Golfview Drive, Gurnee, IL<br />
60031 (US). DAVIS, Deborah, A.; 1604<br />
Superior Court, Gurnee, IL 60031 (US).<br />
ESSER, Grant, L.; 1914 Locust Street, Des<br />
Plaines, IL 60018 (US).<br />
(74) SICKERT, Dugal, S. et al. / etc.;<br />
D377/AP6D, 100 Abbott Park Road, Abbott<br />
Park, IL 60064-6050 (US).<br />
(81) AU CA CN IL IN JP KR MX SG.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C07D 491/22, A61K 31/505, A61P 31/10,<br />
31/12, 35/00 // (C07D 491/22, 209:00,<br />
239:00, 311:00, 313:00)<br />
(11) WO 01/00626 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18395<br />
(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/142,027 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(30) 60/142,028 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) HEXAHYDROPYRROLO[1,2-<br />
C]PYRIMIDINES AS ANTIVIRAL,<br />
ANTIFUNGAL AND/OR ANTITUMOR<br />
AGENTS<br />
HEXAHYDROPYRROLO[1,2-C]PY-<br />
RIMIDINES UTILISEES EN TANT<br />
QU’AGENTS ANTIVIRAUX, ANTI-<br />
FONGIQUES ET/OU ANTITUMO-<br />
RAUX<br />
(71) THE REGENTS OF THE UNIVERSITY<br />
OF CALIFORNIA [US/US]; 1111 Franklin<br />
Street, 12th Floor, Oakland, CA 94607-5200<br />
(US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) OVERMAN, Larry, A. [US/US]; 1300<br />
Sandcastle Drive, Corona del Mar, CA 92625<br />
(US). STAPPENBECK, Frank [US/US];<br />
4350 Kirkham Street, San Francisco, CA<br />
94122 (US). MCDONALD, Andrew, I.<br />
[US/US]; 4100 Bison Avenue, Irvine, CA<br />
92612 (US).<br />
(74) MANDEL, SaraLynn; Mandel & Adriano,<br />
Suite 60, 35 No. Arroyo Parkway, Pasadena,<br />
CA 91103 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCA<br />
CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK<br />
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C07D 498/22, A61K 31/553, A61P 35/00<br />
// (C07D 498/22, 311:00, 273:00, 209:00,<br />
209:00, 209:00)<br />
(11) WO 01/00627 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02473<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9915069.0 28 Jun/juin 1999 GB<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) NEW INDOLOCARBAZOLE ALKA-<br />
LOIDS FROM A MARINE ACTINO-<br />
MYCETE<br />
NOUVEAUX ALCALOIDES D’INDO-<br />
LOCARBAZOLE ISSUS D’UN ACTI-<br />
NOMYCETE MARIN<br />
(71) INSTITUTO BIOMAR S.A. [ES/ES];<br />
Polig. Industrial, Edificio CEI, Mod. 2.02 y<br />
2.03, Onzonilla, E-24231 Leon (ES).
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 121<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(71) RUFFLES, Graham, Keith [GB/GB];<br />
57-60 Lincoln’s Inn Fields, London WC2A<br />
3LS (GB).<br />
(only for / seulement pour BB)<br />
(72, 75) GARCIA GRAVALOS, Dolores<br />
[ES/ES]; Pharma Mar S.A., Calle de la<br />
Calera 3, Poligono Industrial de Tres Cantos,<br />
Tres Cantos, E-28760 Madrid (ES). PEREZ,<br />
Julia [ES/ES]; Instituto Biomar S.A., Polig.<br />
Industrial, Edificio CEI, Mod. 2.02 y 2.03,<br />
Onzonilla, E-24231 Leon (ES). CANEDO,<br />
Librada Maria [ES/ES]; Instituto Biomar<br />
S.A., Polig. Industrial, Edificio CEI, Mod.<br />
2.02 y 2.03, Onzonilla, E-24231 Leon (ES).<br />
ROMERO, Francisco [ES/ES]; Instituto<br />
Biomar S.A., Polig. Industrial, Edificio CEI,<br />
Mod. 2.02 y 2.03, Onzonilla, E-24231 Leon<br />
(ES). ESPLIEGO, Fernando [ES/ES]; Instituto<br />
Biomar S.A., Polig. Industrial, Edificio<br />
CEI, Mod. 2.02 y 2.03, Onzonilla, E-24231<br />
Leon (ES).<br />
(74) RUFFLES, Graham, Keith; Marks &<br />
Clerk, 57-60 Lincoln’s Inn Fields, London<br />
WC2A 3LS (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C07F 1/00, 3/00, 3/06, 3/10, C08G 63/08<br />
(11) WO 01/00628<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01753<br />
(13) A1<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99 401585.7 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
FR<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) POLYMERISATION CATALYSTS<br />
CATALYSEURS<br />
TION<br />
DE POLYMERISA-<br />
(71) SOCIETE DE CONSEILS DE<br />
RECHERCHES ET D’APPLICATIONS<br />
SCIENTIFIQUES (S.C.R.A.S.) [FR/FR];<br />
51/53, rue du Docteur-Blanche, F-75016<br />
Paris (FR). CENTRE NATIONAL DE<br />
LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE<br />
(C.N.R.S.) [FR/FR]; 3, rue Michel Ange,<br />
F-75794 Paris Cedex 16 (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) NGUYEN NOGOC, Hanh [VN/VN];<br />
Cu Xa Dai Hoc Bach Khoa, Phong 120, 268<br />
bis Ly thuong Kiet, Quan 10, Tip Ho Chi<br />
Minh (VN). GORNITZKA, Heinz [DE/FR];<br />
13, avenue du Petit Prince, F-31400 Toulouse<br />
(FR). MARTIN-VACA, Blanca [ES/FR];<br />
91, avenue d’Italie, F-31400 Toulouse (FR).<br />
BOURISSOU, Didier [FR/FR]; 7B, chemin<br />
de Charlas, F-31830 Plaisance du Touch<br />
(FR). BERTRAND, Guy [FR/FR]; 1, rue<br />
Mont Vallier, F-31320 Pechbusque (FR).<br />
CAZAUX, Jean-Bernard [FR/FR]; 73, rue<br />
Emile Jamais, F-30390 Aramon (FR).<br />
(74) BOURGUOIN, André; Beaufour IPSEN -<br />
S.C.R.A.S., Direction de la Propriété Industrielle,<br />
42, rue du Docteur Blanche, F-75016<br />
Paris (FR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C07F 3/06<br />
(11) WO 01/00629 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17850<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,418 29 Jun/juin 1999 US<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MANUFACTURE OF ZINC HEXASUL-<br />
FIDE AMINE COMPLEXES<br />
FABRICATION DE COMPLEXES<br />
HEXASULFIDE DE ZINC-AMINE<br />
(71) FLEXSYS AMERICA L.P. [US/US]; 260<br />
Springside Drive, Akron, OH 44333-0444<br />
(US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LODAYA, Jayant, S. [IN/US]; 555<br />
Pebble Beach Drive, Akron, OH 44333<br />
(US). MAENDER, Otto, W. [US/US]; 833<br />
Old Spring Road, Copley, OH 44321 (US).<br />
MITCHEM, Paul, M. [US/US]; 152 Goodview<br />
Avenue, Akron, OH 44305 (US).<br />
(74) MORRIS, Louis, A.; Akzo Nobel Inc., <strong>Intellectual</strong><br />
<strong>Property</strong> Department, 7 Livingstone<br />
Avenue, Dobbs Ferry, NY 10522-3408 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C07F 5/00, C08G 63/08<br />
(11) WO 01/00630 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01752<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99401584.0 25 Jun/juin 1999 EP<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) POLYMERISATION CATALYSTS<br />
CATALYSEURS DE POLYMERISA-<br />
TION<br />
(71) SOCIETE DE CONSEILS DE<br />
RECHERCHE ET D’APPLICATIONS<br />
SCIENTIFIQUES (S.C.R.A.S.) [FR/FR];<br />
51/53, rue du Docteur Blanche, F-75016<br />
Paris (FR). CENTRE NATIONAL DE<br />
LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE<br />
(C.N.R.S.) [FR/FR]; 3, rue Michel-Ange,<br />
F-75794 Paris Cedex 16 (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DUMITRESCU, Anca [RO/FR]; Cité<br />
Universitaire de Rangueil, Tripode A, Chambre<br />
409, 118, route de Narbonne, F-31062<br />
Toulouse (FR). GORNITZKA, Heinz<br />
[DE/FR]; 13, avenue du Petit Prince, F-31400<br />
Toulouse (FR). MARTIN-VACA, Blanca<br />
[ES/FR]; 91, avenue d’Italie, F-31400<br />
Toulouse (FR). BOURISSOU, Didier<br />
[FR/FR]; 7B, Chemin de Charlas, F-31830<br />
Plaisance du Touch (FR). BERTRAND,<br />
Guy [FR/FR]; 1, rue Mont Vallier, F-31320<br />
Pechbusque (FR). CAZAUX, Jean-Bernard<br />
[FR/FR]; 73, rue Emile Jamais, F-30390<br />
Aramon (FR).<br />
(74) BOURGOUIN, André; Beaufour Ipsen -<br />
S.C.R.A.S., Direction de la Propriété Industrielle,<br />
42, rue du Docteur Blanche, F-75016<br />
Paris (FR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C07F 5/02, C07C 11/00, 13/00<br />
(11) WO 01/00631<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17461<br />
(13) A1<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,346 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
US<br />
(30) 09/602,424 23 Jun/juin 2000<br />
(23.06.2000)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) NEW CLASSES OF HIGH LINEAR<br />
AND NONLINEAR RESPONSE COM-<br />
POUNDS<br />
NOUVELLES CLASSES DE COM-<br />
POSES TRES LINEAIRES<br />
LINEAIRES<br />
ET NON<br />
(71) NANOWORKS, INC. [US/US]; 7289 Dabney<br />
Lane, Fayetteville, NY 13066 (US).<br />
(72) SPENCER, James, T.; 5 Jamar Drive, Fayetteville,<br />
NY 13066 (US). ALLIS, Damian, G.;<br />
6391 East Seneca Turnpike, Jamesville, NY<br />
13078 (US).
01/<strong>2001</strong><br />
122 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(74) MARJAMA, Owen, D.; Wall Marjama<br />
Bilinski & Burr, Suite 400, 101 South Salina<br />
Street, Syracuse, NY 13202 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C07F 7/00<br />
(11) WO 01/00632 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05414<br />
(22) 13 Jun/juin 2000 (13.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 029.6 25 Jun/juin 1999 DE<br />
(25.06.1999)<br />
(30) 199 29 011.3 25 Jun/juin 1999 DE<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PIPERAZINONE DERIVATIVES WITH<br />
ALKOXYSILANE GROUPS<br />
DERIVES DE PIPERAZINONE PRE-<br />
SENTANT DES GROUPES D’ALCOXY-<br />
SILANE<br />
(71) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; D-51368 Leverkusen (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(71) WALTER, Marie, Hélène, Marie-Ange,<br />
Christiane (heiress of the deceased inventor<br />
/héritière de l’inventeur décédé) [FR/DE];<br />
Zum Galkhausener Bach 17, D-40764 Langenfeld<br />
(DE).<br />
(only for / seulement pour US)<br />
(72) WALTER, Ulrich (deceased / décédé).<br />
(72, 75) SCHMALSTIEG, Lutz [DE/DE];<br />
Schnurgasse 45, D-50676 Köln (DE). LEM-<br />
MERZ, Ralf [DE/DE]; Am Scherfenbrand<br />
85, D-51375 Leverkusen (DE). WILMES,<br />
Oswald [DE/DE]; Edmund-ter-Meer-Strasse<br />
28, D-51061 Köln (DE).<br />
(74) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT;<br />
D-51368 Leverkusen (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C07F 7/00, 15/02, 7/22, 7/28, 9/00, C08F<br />
10/00, 4/00, B01J 21/10, 21/06, 31/12<br />
(11) WO 01/00633 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17925<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,666 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(30) 09/395,916 14 Sep/sep 1999 US<br />
(14.09.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MAGNESIUM-ZIRCONIUM ALKOX-<br />
IDE COMPLEXES AND POLYMER-<br />
IZATION CATALYSTS MADE THERE-<br />
FROM<br />
COMPLEXES A BASE D’ALCOXYDE<br />
DE MAGNESIUM-ZIRCONIUM ET CA-<br />
TALYSEURS DE POLYMERISATION<br />
ELABORES AVEC CES COMPLEXES<br />
(71) UNION CARBIDE CHEMICALS &<br />
PLASTICS TECHNOLOGY CORPORA-<br />
TION [US/US]; 39-Old Ridgebury Road,<br />
Danbury, CT 06817-0001 (US).<br />
(72) JOB, Robert, Charles; 762 Ross Lane,<br />
Boundbrook, NJ 08805 (US).<br />
(74) PACCIONE, Stanley, J.; Union Carbide<br />
Chemicals & Plastics, Technology Corporation,<br />
39-Old Ridgebury Road, Danbury, CT<br />
06817-0001 (US).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK TJ TM<br />
TR TT UA UG UZ VN ZA.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C07F 7/18, C07C 329/04, 269/04, 69/96<br />
(11) WO 01/00634 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17820<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,547 29 Jun/juin 1999 US<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SYNTHESIS OF VINYL CARBONATES<br />
FOR USE IN PRODUCING VINYL<br />
CARBAMATES<br />
SYNTHESE DE CARBONATES DE<br />
VINYLE UTILISE DANS LA PRODUC-<br />
TION DE CARBAMATES DE VINYLE<br />
(71) WRIGHT CHEMICAL CORPORATION<br />
[US/US]; P.O. Box 402, Reigelwood, NC<br />
28456 (US).<br />
(72) ALLEN, David, L.; 7248 New Britton<br />
Road, Whiteville, NC 28472 (US). HENRY,<br />
Heather, Fort; 3 North Hall Court, Covington,<br />
KY 41011 (US). CAHILL, Becky,<br />
Lynn; 7300 Anaca Point, Wilmington, NC<br />
28411 (US). PONTON, John, Jr.; 6410<br />
Purple Martin Court, Wilmington, NC 28411<br />
(US). CHURCH, Kathryn, Marie; 146<br />
Great Oak Drive, Hampstead, NC 28433<br />
(US).<br />
(74) SMITH, Robert, J.; Myers, Bigel, Sibley, &<br />
Sajovec, P.A., P.O. Box 37428, Raleigh, NC<br />
27627 (US).<br />
(81) JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C07F 9/00<br />
(11) WO 01/00635 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05785<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9914821.5 24 Jun/juin 1999 GB<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DERIVATIVES OF (3S)<br />
TETRAHYDRO-3-FURANYL<br />
(1S,2R)-3-[[(4-AMINOPHENYL)SUL-<br />
FONYL](ISOBUTYL)AMINO]-1-BEN-<br />
ZYL-2-(PHOSPHONOOXY)PROPYL-<br />
CARBAMATE<br />
DERIVES DE (3S) TETRAHY-<br />
DRO-3-FURANYL (1S,2R)-3-[[(4-AMI-<br />
NOPHENYL)SULFONYL](ISOBU-<br />
TYL)AMINO]-1-BENZYL-2-(PHOS-<br />
PHONO-OXY)PROPYLCARBAMATE<br />
(71) GLAXO GROUP LIMITED [GB/GB];<br />
Glaxo Wellcome House, Berkeley Avenue,<br />
Greenford, Middlesex UB6 0NN (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SEARLE, Andrew, David [GB/GB];<br />
Glaxo Wellcome plc, Gunnels Wood Road,<br />
Stevenage, Hertfordshire SG1 2NY (GB).<br />
(74) CRAWLEY, Karen; Glaxo Wellcome plc,<br />
Glaxo Wellcome House, Berkeley Avenue,<br />
Greenford, Middlesex UB6 0NN (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C07F 9/12, C08G 79/04 // C09K 21/12<br />
(11) WO 01/00636<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP99/06216<br />
(13) A1<br />
(22) 8 Nov/nov 1999 (08.11.1999)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/182605 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
JP<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PROCESS FOR THE PREPARATION OF<br />
CONDENSED PHOSPHORIC ESTERS<br />
PROCEDE DE PREPARATION D’ES-<br />
TERS PHOSPHORIQUES CONDENSES<br />
(71) DAIHACHI CHEMICAL INDUSTRY<br />
CO., LTD. [JP/JP]; Hiranomachi Yachiyo<br />
Building, 8-13, Hiranomachi 1-chome,<br />
Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 541-0046 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) NAKAMURA, Shin [JP/JP]; 17-12,<br />
Aoyama 6-chome, Handa-shi, Aichi<br />
475-0836 (JP). NOGUCHI, Kazuo [JP/JP];<br />
16-3-501, Hanazonocho 6-chome, Handa-shi,<br />
Aichi 475-0833 (JP). FUJISAWA, Taku
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 123<br />
[JP/JP]; 16-3-406, Hanazonocho 6-chome,<br />
Handa-shi, Aichi 475-0833 (JP). OHKAWA,<br />
Takafumi [JP/JP]; 16-3-203, Hanazonocho<br />
6-chome, Handa-shi, Aichi 475-0833 (JP).<br />
(74) YAMAMOTO, Shusaku; Crystal Tower,<br />
15th floor, 2-27, Shiromi 1-chome, Chuo-ku,<br />
Osaka-shi, Osaka 540-6015 (JP).<br />
(81) CN JP KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C07F 13/00, A61K 51/04 // 103:10<br />
(11) WO 01/00637 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17813<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/140,989 29 Jun/juin 1999 US<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) GROUP (VII) TRANSITION-METAL<br />
COMPLEXES WITH MULTIDENTATE<br />
AMINOPOLYCARBOXYLATE LIG-<br />
ANDS AND A KIT FOR PRODUCING<br />
THEM<br />
COMPLEXES DE METAUX DE TRAN-<br />
SITION DU GROUPE VII A LIGANDS<br />
MULTICOORDINANTS AMINOPO-<br />
LYCARBOXYLATE ET TROUSSE DE<br />
PRODUCTION CORRESPONDANTE<br />
(71) MALLINCKRODT INC. [US/US]; 675<br />
McDonnell Boulevard, P.O. Box 5840, St.<br />
Louis, MO 63134 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DYSZLEWSKI, Mary, M. [US/US];<br />
6 West Walling Drive, Creve Coeur, MO<br />
63141 (US). ALBERTO, Roger [CH/CH];<br />
St. Georgenstrasse 54, CH-8400 Winterthur<br />
(CH). BUGAJ, Joseph, E. [US/US]; 2916<br />
Kettering Drive, St. Charles, MO 63303<br />
(US).<br />
(74) BOONE, Jeffrey, S.; 675 McDonnell Boulevard,<br />
P.O. Box 5840, St. Louis, MO 63134<br />
(US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C07H<br />
(11) WO 01/00638 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/16658<br />
(22) 16 Jun/juin 2000 (16.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/342,364 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
US<br />
(54) NOVEL GENES ENCODING PROTEINS<br />
HAVING DIAGNOSTIC, PREVENTIVE,<br />
THERAPEUTIC, AND OTHER USES<br />
NOUVEAUX GENES CODANT DES<br />
PROTEINES POUVANT ETRE UTILI-<br />
SEES DANS DES DOMAINES DIAG-<br />
NOSTIQUES, PREVENTIFS, THERA-<br />
PEUTIQUES OU AUTRES<br />
(71) MILLENNIUM PHARMACEUTICALS,<br />
INC. [US/US]; 75 Sidney Street, Cambridge,<br />
MA 02138 (US).<br />
(72) KIRST, Susan, J.; 12 Dana Street, Brookline,<br />
MA 02445 (US). HOLTZMAN, Douglas,<br />
A.; 821 Centre Street, No. 6, Jamaica<br />
Plain, MA 02130 (US). FRASER, Christopher,<br />
C.; 52 Grassland Street, Lexington, MA<br />
02421 (US). SHARP, John, D.; 245 Park Avenue,<br />
Arlington, MA 02476 (US). BARNES,<br />
Thomas, S.; 22 Hanson Street #2, Boston,<br />
MA 02118 (US).<br />
(74) COLBY, Gary, D. et al. / etc.; Akin, Gump,<br />
Strauss, Hauer & Feld, L.L.P., One Commerce<br />
Square, Suite 2200, 2005 Market<br />
Street, Philadelphia, PA 19103-7086 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C07H 15/24, A61K 31/70, C12P 19/44<br />
(11) WO 01/00639<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04027<br />
(13) A1<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PQ 1208 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
AU<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) NOVEL SORDARIN DERIVATIVE AS<br />
A THERAPEUTIC ANTIMICROBIAL<br />
AGENT<br />
NOUVEAU DERIVE DE SORDARINE<br />
UTILISE EN TANT QU’AGENT THE-<br />
RAPEUTIQUE ANTIMICROBIEN<br />
(71) FUJISAWA PHARMACEUTICAL CO.,<br />
LTD. [JP/JP]; 4-7, Doshomachi 3-chome,<br />
Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 541-8514 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HORI, Yasuhiro [JP/JP]; 3-18-12-103,<br />
Nogata, Nakano-ku, Tokyo 165-0027 (JP).<br />
NITTA, Kumiko [JP/JP]; 1160-4, Nagakuni,<br />
Tsuchiura-shi, Ibaraki 300-0817<br />
(JP). KOBAYASHI, Motoo [JP/JP];<br />
4-3-1-422-404, Namiki, Tsukuba-shi,<br />
Ibaraki 305-0044 (JP). TAKASE, Shigehiro<br />
[JP/JP]; 1-12-10, Sousha, Ishioka-shi, Ibaraki<br />
315-0016 (JP). HINO, Motohiro [JP/JP];<br />
13-3-1003, Touzaki-cho, Tsuchiura-shi,<br />
Ibaraki 300-0031 (JP).<br />
(74) TABUSHI, Eiji; Fujisawa Pharmaceutical<br />
Co., Ltd., Osaka Factory, 1-6, Kashima<br />
2-chome, Yodogawa-ku, Osaka-shi, Osaka<br />
532-8514 (JP).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C07H 17/08<br />
(11) WO 01/00640 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05948<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9915218.3 29 Jun/juin 1999 GB<br />
(29.06.1999)<br />
(30) 9915216.7 29 Jun/juin 1999 GB<br />
(29.06.1999)<br />
(30) 9930059.2 20 Dec/déc 1999 GB<br />
(20.12.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MACROLIDES<br />
MACROLIDES<br />
(71) BIOCHEMIE S.A. [ES/ES]; Ap. de Correos<br />
97, E-08400 Granollers (ES).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) CENTELLAS, Victor [ES/ES]; Plaza<br />
Joan Alsina, 8,4-2-a, E-08440 Cardedeu<br />
(ES). GARCIA, Rafael [ES/ES]; Pza. Mercè<br />
Rodoreda, 3,3o,2a, E-08470 Sant Celoni<br />
(ES). POCH, Marta [ES/ES]; Av. Diagonal,<br />
586,1o,1a, E-08028 Barcelona (ES).<br />
DIAGO, José [ES/ES]; Calle Josep Carner,<br />
43,5-a, E-08400 Granollers (ES). LUDE-<br />
SCHER, Johannes [AT/AT]; Kleinsöll 101,<br />
A-6252 Breitenbach (AT). BOSCH, Immaculada<br />
[ES/ES]; Raval Cortines, 21, E-08500<br />
Vic (ES).<br />
(74) BECKER, Konrad; Novartis AG, Corporate<br />
<strong>Intellectual</strong> <strong>Property</strong>, Patent & Trademark Department,<br />
CH-4002 Basel (CH).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C07H 19/06, 19/16, 21/00<br />
(11) WO 01/00641 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04092<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/179477 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) NOVEL BICYCLONUCLEOSIDE<br />
DERIVATIVES<br />
JP
01/<strong>2001</strong><br />
124 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
NOUVEAUX DÉRIVÉS DE BICYCLO-<br />
NUCLÉOSIDE<br />
(71) SANKYO COMPANY, LIMITED [JP/JP];<br />
5-1, Nihonbashi Honcho 3-chome, Chuo-ku,<br />
Tokyo 103-8426 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) IMANISHI, Takeshi [JP/JP]; 2-18,<br />
Chiyogaoka 2-chome, Nara-shi, Nara<br />
631-0045 (JP). KOHIGA, Satoshi [JP/JP];<br />
2034, Hiyoshidai 4-chome, Takatsuki-shi,<br />
Osaka 569-1022 (JP).<br />
(74) OHNO, Akio et al. / etc.; Sankyo Company,<br />
Limited, 2-58, Hiromachi 1-chome, Shinagawa-ku,<br />
Tokyo 140-8710 (JP).<br />
(81) AU BR CA CN CZ HU ID IL IN KR MX NO<br />
NZ PL RU TR US ZA.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C07H 21/00, 21/02, 21/04<br />
(11) WO 01/00642 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17750<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/343,006 29 Jun/juin 1999 US<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) HIGH AFFINITY, LOW MOLECU-<br />
LAR WEIGHT DISPLACERS FOR<br />
OLIGONUCLEOTIDE PURIFICATION<br />
AGENTS DE DEPLACEMENT DE BAS<br />
POIDS MOLECULAIRE, D’AFFINITE<br />
ELEVEE, POUR LA PURIFICATION<br />
D’OLIGONUCLEOTIDES<br />
(71) ISIS PHARMACEUTICALS, INC.<br />
[US/US]; 2292 Faraday Avenue, Carlsbad,<br />
CA 92008 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SHUKLA, Abhinav, A. [IN/US]; 23108<br />
27th Avenue SE #9-203, Bothell, WA 98021<br />
(US). DESHMUKH, Ranjit, R. [IN/US];<br />
7704 Roan Road, San Diego, CA 92129<br />
(US). CRAMER, Steven, M. [US/US]; 783<br />
Trottingham Drive, Schenectady, NY 12309<br />
(US). MOORE, James, A. [US/US]; 3 Audrey<br />
Lane, Troy, NY 12180 (US).<br />
(74) CALDWELL, John, W. et al. / etc.; Woodcock<br />
Washburn Kurtz MacKiewicz & Norris<br />
LLP, 46th floor, One Liberty Place, Philadelphia,<br />
PA 19103 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C07H 21/02, 21/04, C12N 15/11, 15/85,<br />
1/20, C07K 5/00, 14/00<br />
(11) WO 01/00643 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IL00/00358<br />
(22) 19 Jun/juin 2000 (19.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/140,801 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) POLYNUCLEOTIDES AND POLYPEP-<br />
TIDES ENCODED THEREBY DIS-<br />
TANTLY HOMOLOGOUS TO HEP-<br />
ARANASE<br />
POLYNUCLEOTIDES ET POLYPEP-<br />
TIDES HOMOLOGUES LOINTAINS<br />
DE L’HEPARANASE CODES PAR CES<br />
POLYNUCLEOTIDES<br />
(71) INSIGHT STRATEGY & MARKETING<br />
LTD. [IL/IL]; P.O. Box 2128, Rabin Science<br />
Park, 76121 Rehovot (IL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) PECKER, Iris [IL/IL]; 42 Wolfson<br />
Street, 75203 Rishon Le Zion (IL).<br />
MICHAL, Israel [IL/IL]; 14/11 Montifiory<br />
Street, 78646 Ashkelon (IL). ITZHAKI,<br />
Hanan [IL/IL]; 36/16 Hatayasim Street,<br />
74062 Nes Ziona (IL).<br />
(74) EHRLICH, Gal; G. E. Ehrlich (1995) Ltd.,<br />
28 Bezalel Street, 52521 Ramat Gan (IL).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(i)<br />
(51) 7 C07H 21/02, 21/04, C12N 5/00, 5/02<br />
(11) WO 01/00644<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18097<br />
(13) A1<br />
(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/345,293 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
US<br />
(30) 09/345,680 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) NOVEL GENES ENCODING PROTEINS<br />
HAVING DIAGNOSTIC, PREVENTIVE,<br />
THERAPEUTIC, AND OTHER USES<br />
NOUVEAUX GENES CODANT POUR<br />
DES PROTEINES S’UTILISANT A<br />
DES FINS DE DIAGNOSTIC, PRE-<br />
VENTIVES,<br />
AUTRES<br />
THERAPEUTIQUES ET<br />
(71) MILLENNIUM PHARMACEUTICALS,<br />
INC. [US/US]; 75 Sydney Street, Cambridge,<br />
MA 02139 (US).<br />
(72) KHODADOUST, Mehran; 106 Sewall Avenue<br />
#6, Brookline, MA 02445 (US).<br />
(74) COLBY, Gary, D. et al. / etc.; Akin, Gump,<br />
Strauss, Hauer & Feld, L.L.P., One Commerce<br />
Square, Suite 2200, 2005 Market<br />
Street, Philadelphia, PA 19103-7086 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C07H 21/02, 21/04, A61K 48/00, C12N<br />
15/85, C12Q 1/68<br />
(11) WO 01/00645 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/00633<br />
(22) 11 Jan/jan 2000 (11.01.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/344,520 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ANTISENSE MODULATION OF INTE-<br />
GRIN BETA 3 EXPRESSION<br />
MODULATION ANTISENS DE L’EX-<br />
PRESSION D’INTEGRINE BETA 3<br />
(71) ISIS PHARMACEUTICALS, INC.<br />
[US/US]; 2292 Faraday Avenue, Carlsbad,<br />
CA 92008 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BENNETT, C., Frank [US/US]; 1347<br />
Cassins Street, Carlsbad, CA 92008 (US).<br />
MONIA, Brett, P. [US/US]; 7605 Nueva<br />
Castilla Way, La Costa, CA 92009 (US).<br />
COWSERT, Lex, M. [US/US]; 3008 Newshire<br />
Street, Carlsbad, CA 92008 (US).<br />
(74) LICATA, Jane, Massey et al. / etc.; Law<br />
Offices of Jane Massey Licata, 66 E. Main<br />
Street, Marlton, NJ 08053 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US<br />
UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 C07H 21/04, 21/02, A61K 48/00, C12N<br />
15/85, 15/86, C12Q 1/68<br />
(11) WO 01/00646<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/16242<br />
(13) A1<br />
(22) 13 Jun/juin 2000 (13.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/344,001 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ANTISENSE MODULATION OF JUN<br />
N-TERMINAL KINASE KINASE-2 EX-<br />
PRESSION
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 125<br />
MODULATION ANTI-SENS DE L’EX-<br />
PRESSION DE JUN N-TERMINAL KI-<br />
NASE KINASE-2<br />
(71) ISIS PHARMACEUTICALS, INC.<br />
[US/US]; 2292 Faraday Avenue, Carlsbad,<br />
CA 92008 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MONIA, Brett, P. [US/US]; 7605 Nueva<br />
Castilla Way, La Costa, CA 92009 (US).<br />
COWSERT, Lex, M. [US/US]; 3008 Newshire<br />
Street, Carlsbad, CA 92008 (US).<br />
(74) LICATA, Jane, Massey et al. / etc.; Law<br />
Offices of Jane Massey Licata, 66 E. Main<br />
Street, Marlton, NJ 08053 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C07H 21/04, 21/02, C12N 15/85, 15/86,<br />
A61K 35/00, 48/00, C12Q 1/68<br />
(11) WO 01/00647<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/16489<br />
(13) A1<br />
(22) 15 Jun/juin 2000 (15.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/344,579 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ANTISENSE MODULATION OF ETS-2<br />
EXPRESSION<br />
MODULATION ANTISENS DE L’EX-<br />
PRESSION DE ETS-2<br />
(71) ISIS PHARMACEUTICALS, INC.<br />
[US/US]; 2292 Faraday Avenue, Carlsbad,<br />
CA 92008 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BAKER, Brenda, F. [US/US]; 2147<br />
Avenida Toronja, Carlsbad, CA 92009 (US).<br />
COWSERT, Lex, M. [US/US]; 3008 Newshire<br />
Street, Carlsbad, CA 92008 (US).<br />
(74) LICATA, Jane, Massey et al. / etc.; Law<br />
Offices of Jane Massey Licata, 66 E. Main<br />
Street, Marlton, NJ 08053 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C07H 21/04, C07K 16/00, 14/00, A01N<br />
37/18, 1/00, A61K 38/16, C12Q 1/68, G01N<br />
33/53, C12P 21/06, C12N 15/00<br />
(11) WO 01/00648 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17267<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/340,992 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) STABILIZED VIRAL ENVELOPE PRO-<br />
TEINS AND USES THEREOF<br />
PROTEINES D’ENVELOPPE VIRALE<br />
STABILISEE ET UTILISATIONS<br />
(71) PROGENICS PHARMACEUTICALS,<br />
INC. [US/US]; 777 Old Saw Mill River<br />
Road, Tarrytown, NY 10591 (US). AARON<br />
DIAMOND AIDS RESEARCH CENTRE<br />
[US/US]; 7th floor, 455 First Avenue, New<br />
York, NY 10016 (US).<br />
(72) BINLEY, James, M.; 141 Wyckoff Street,<br />
Brooklyn, NY 11217 (US). SCHUELKE,<br />
Norbert; 101 Ridge Road, New City, NY<br />
10596 (US). OLSON, William, C.; 21 Fawn<br />
Court, Ossining, NY 10562 (US). MAD-<br />
DON, Paul, J.; 191 Fox Meadow Road,<br />
Scarsdale, NY 10583 (US). MOORE, John,<br />
P.; 500 East 63rd Street, New York, NY<br />
10021 (US).<br />
(74) WHITE, John, P.; Cooper & Dunham LLP,<br />
1185 Avenue of the Americas, New York, NY<br />
10036 (US).<br />
(81) AU CA JP MX.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C07H 21/04, C07K 1/00, C12N 5/00, 9/00,<br />
15/00<br />
(11) WO 01/00649 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17566<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/342,459 29 Jun/juin 1999 US<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) FtsA<br />
FtSA<br />
(71) SMITHKLINE BEECHAM CORPO-<br />
RATION [US/US]; One Franklin Plaza,<br />
Philadelphia, PA 19103 (US). SMITHK-<br />
LINE BEECHAM PLC [GB/GB]; One<br />
New Horizons, Great West Road, Brentford,<br />
Middlesex TW8 9EP (GB).<br />
(72) YAN, Kang; 715 Sourwood Lane, Collegeville,<br />
PA 19426 (US). PEARCE, Kenneth;<br />
36 Cedar Hills Circle, Chapel Hill, NC<br />
27514 (US).<br />
(74) BLOOM, Allen; Dechert Price & Rhoads,<br />
4000 Bell Atlantic Tower, 1717 Arch Street,<br />
Philadelphia, PA 19103-2793 (US).<br />
(81) JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C07H 21/04, C12N 5/00, 5/06, 5/10, 5/12,<br />
5/16, 5/22, 5/26, 5/28, 15/02, 15/07, 15/08,<br />
15/09, 15/11, 15/12, 15/16, 15/18, 15/19,<br />
15/52<br />
(11) WO 01/00650 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18063<br />
(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,250 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CYTOPLASMIC TRANSFER TO<br />
DE-DIFFERENTIATE RECIPIENT<br />
CELLS<br />
TRANSFERT CYTOPLASMIQUE PER-<br />
METTANT DE REDUIRE LA DIFFE-<br />
RENTIATION DE CELLULES RECE-<br />
VEUSES<br />
(71) ADVANCED CELL TECHNOLOGY,<br />
INC. [US/US]; One Innovation Drive,<br />
Worcester, MA 01605 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) CHAPMAN, Karen, B. [US/US]; 304<br />
Newberry Street, No. 514, Boston, MA<br />
02115 (US).<br />
(74) TESKIN, Robin, L.; Burns, Doane, Swecker<br />
& Mathis, LLP, P.O. Box 1404, Alexandria,<br />
VA 22313-1404 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C07H 21/04, A61K 48/00, C12Q 1/68<br />
(11) WO 01/00651<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/00629<br />
(13) A1<br />
(22) 11 Jan/jan 2000 (11.01.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/339,775 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ANTISENSE MODULATION OF G-AL-<br />
PHA-i3 EXPRESSION<br />
MODULATION ANTISENS DE L’EX-<br />
PRESSION DE G-ALPHA-i3<br />
(71) ISIS PHARMACEUTICALS, INC.<br />
[US/US]; 2292 Faraday Avenue, Carlsbad,<br />
CA 92008 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) COWSERT, Lex, M. [US/US]; 3008<br />
Newshire Street, Carlsbad, CA 92008 (US).<br />
(74) LICATA, Jane, Massey et al. / etc.; Law<br />
Offices of Jane Massey Licata, 66 E. Main<br />
Street, Marlton, NJ 08053 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG
01/<strong>2001</strong><br />
126 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US<br />
UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 C07J<br />
(11) WO 01/00652 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05969<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 715.0 24 Jun/juin 1999 DE<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) 11β LONG-CHAIN SUBSTITUTED ES-<br />
TRATRIENES, METHOD FOR THEIR<br />
PRODUCTION, PHARMACEUTICAL<br />
PREPARATIONS CONTAINING SAID<br />
11β LONG-CHAIN SUBSTITUTED ES-<br />
TRATRIENES, AND THEIR USE FOR<br />
PRODUCING MEDICAMENTS<br />
OESTRATRIENES 11β A CHAINE<br />
LONGUE SUBSTITUES, PROCEDE<br />
DE PREPARATION, PREPARATIONS<br />
PHARMACEUTIQUES CONTENANT<br />
CES OESTRATRIENES, AINSI QUE<br />
LEUR UTILISATION POUR LA FABRI-<br />
CATION DE MEDICAMENTS<br />
(71) SCHERING AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; Müllerstrasse 178, D-133353<br />
Berlin (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BOHLMANN, Rolf [DE/DE]; Kühler<br />
Weg 6A, D-14055 Berlin (DE). HEIN-<br />
RICH, Nikolaus [DE/DE]; Sponholzstrasse<br />
8, D-12159 Berlin (DE). KROLL, Jorg<br />
[DE/DE]; Horst-Kohl-Strasse 3, D-12157<br />
Berlin (DE). SAUER, Gerhard [DE/DE];<br />
Königsbacher Zeile 41a, D-13465 Berlin<br />
(DE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DK DM EE ES FI GB<br />
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE<br />
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA<br />
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C07J 51/00, 17/00, A61K 31/59, A61P<br />
3/06, 9/10<br />
(11) WO 01/00653<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CA00/00730<br />
(13) A1<br />
(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/339,903 23 Jun/juin 1999<br />
(23.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CONJUGATES OF PHYTOSTEROL<br />
OR PHYTOSTANOL WITH ASCOR-<br />
BIC ACID AND USE THEREOF IN<br />
TREATING OR PREVENTING CAR-<br />
DIOVASCULAR DISEASE<br />
CONJUGUES DE PHYTOSTEROL OU<br />
DE PHYTOSTANOL ET D’ACIDE AS-<br />
CORBIQUE, ET LEURS UTILISATIONS<br />
DANS LE TRAITEMENT OU LA PRE-<br />
VENTION DES MALADIES CARDIO-<br />
VASCULAIRES<br />
(71) FORBES MEDI-TECH INC. [CA/CA];<br />
200-750 West Pender Street, Vancouver,<br />
British Columbia V6C 2T8 (CA).<br />
(72) KUTNEY, James, P.; 2118 Nanton Avenue,<br />
Vancouver, British Columbia V6L 3C7 (CA).<br />
DING, Yangbing; 222-2730 Acadia Road,<br />
Vancouver, British Columbia V6T 1R9 (CA).<br />
CHEN, Honming; 216-2730 Acadia Road,<br />
Vancouver, British Columbia V6T 1R9 (CA).<br />
HOU, Duanjie; 216-2730 Acadia Road,<br />
Vancouver, British Columbia V6T 1R9 (CA).<br />
MILANOVA, Radka, K.; 605-1749 Robson<br />
Street, Vancouver, British Columbia V6G<br />
1E1 (CA).<br />
(74) BEN-OLIEL, Susan, M., M.; 2451 Eton<br />
Street, Vancouver, British Columbia V5K 1J6<br />
(CA).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ<br />
VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C07K 1/00<br />
(11) WO 01/00654<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17984<br />
(13) A2<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,433 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PURIFICATION AND STABILIZATION<br />
OF PEPTIDE AND PROTEIN PHARMA-<br />
CEUTICAL AGENTS<br />
PURIFICATION ET STABILISATION<br />
DE PRODUITS PHARMACEUTIQUES<br />
A BASE DE PEPTIDES ET DE PRO-<br />
TEINES<br />
(71) PHARMACEUTICAL DISCOVERY<br />
CORPORATION [US/US]; 33 West Main<br />
Street, Elmsford, NY 10523 (US).<br />
(72) STEINER, Solomon, S.; 24 Old Wagon<br />
Road, Mount Kisco, NY 10549 (US).<br />
WOODS, Rodney, J.; 1213 Ridgebury<br />
Road, New Hampton, NY 10956 (US). SUL-<br />
NER, Joseph, W.; 330 Bullard Avenue,<br />
Patamus, NJ 07652 (US).<br />
(74) PABST, Patrea, L. et al. / etc.; Arnall<br />
Golden & Gregory, LLP, 2800 One Atlantic<br />
Center, 1201 West Peachtree Street, Atlanta,<br />
GA 30309-3450 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C07K 4/00<br />
(11) WO 01/00655 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17358<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/344,219 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(30) 09/344,827 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) THERAPEUTIC PEPTIDE-BASED<br />
CONSTRUCTS<br />
CONSTRUCTIONS PEPTIDIQUES<br />
THERAPEUTIQUES<br />
(63) US 09/344,219 (CIP)<br />
25 Jun/juin 1999 (25.06.1999)<br />
US 09/344,827 (CIP)<br />
25 Jun/juin 1999 (25.06.1999)<br />
(71) XOMA TECHNOLOGY LTD. [—/—]; c/o<br />
Xoma (US) LLC, 2910 Seventh Street, Berkeley,<br />
CA 94710 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LITTLE, Roger, G. [US/US]; 620<br />
Rose Drive, Benicia, CA 94510 (US). LIN,<br />
Jong-Jye [US/US]; 181 Falcon Way, Hercules,<br />
CA 94547 (US). GIKONYO, J., G.,<br />
Kinyua [US/US]; 2885 Shasta Road, Berkeley,<br />
CA 94708 (US).<br />
(74) MCNICHOLAS, Janet, M.; McAndrews<br />
Held & Malloy, Ltd., 500 West Madison<br />
Street, Suite 3400, Chicago, IL 60661 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C07K 5/00<br />
(11) WO 01/00656 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17718<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,553 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
US
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 127<br />
(30) 09/603,338 26 Jun/juin 2000 US<br />
(26.06.2000)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) NOVEL INDAZOLE PEPTIDOMIMET-<br />
ICS AS THROMBIN RECEPTOR AN-<br />
TAGONISTS<br />
INDAZOLE PEPTIDOMIMETIQUES<br />
UTILISES COMME ANTAGONISTES<br />
RECEPTEURS DE THROMBINE<br />
(71) ORTHO-MCNEIL PHARMACEUTI-<br />
CAL, INC. [US/US]; U.S. Route #202, P.O.<br />
Box 300, Raritan, NJ 08869-0602 (US). COR<br />
THERAPEUTICS, INC. [US/US]; 256 East<br />
Grand Avenue, South San Francisco, CA<br />
94080 (US).<br />
(72) ZHANG, Han-Cheng; 109 Bryan Way,<br />
Lansdale, PA 19446 (US). MARYANOFF,<br />
Bruce, E.; 4029 Devonshsire Drive, Forest<br />
Grove, PA 18922 (US). PANDEY, Anjali;<br />
4506 Armiens Avenue, Fremont, CA 94555<br />
(US). SCARBOROUGH, Robert, M.; 22<br />
Greenbrier Court, Half Moon Bay, CA 94019<br />
(US).<br />
(74) WOODROW, Hal, Brent; Johnson & Johnson,<br />
One Johnson & Johnson Plaza, New<br />
Brunswick, NJ 08933 (US) et al. / etc.<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C07K 5/00<br />
(11) WO 01/00657<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18018<br />
(13) A2<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,550 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
US<br />
(30) 09/603,231 26 Jun/juin 2000<br />
(26.06.2000)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) NOVEL INDOLE PEPTIDOMIMETICS<br />
AS THROMBIN RECEPTOR ANTAGO-<br />
NISTS<br />
NOUVEAUX PEPTIDOMIMETIQUES<br />
D’INDOLE, ANTAGONISTES DU RE-<br />
CEPTEUR DE LA THROMBINE<br />
(71) ORTHO-MCNEIL PHARMACEUTI-<br />
CAL, INC. [US/US]; U.S. Route #202, P.O.<br />
Box 300, Raritan, NJ 08869-0602 (US). COR<br />
THERAPEUTICS, INC. [US/US]; 256 East<br />
Grand Avenue, South San Francisco, CA<br />
94080 (US).<br />
(72) ZHANG, Han-Cheng; 109 Bryan Way,<br />
Lansdale, PA 19446 (US). HOEKSTRA,<br />
William, J.; 104 San Miguel Place, Chapel<br />
Hill, NC 27514 (US). MARYANOFF, Bruce,<br />
E.; 4029 Devonshsire Drive, Forest Grove,<br />
PA 18922 (US). MCCOMSEY, David, F.;<br />
1125 Victoria Road, Warminster, PA 18974<br />
(US).<br />
(74) CIAMPORCERO, Audley, A., Jr. et al.<br />
/ etc.; Johnson & Johnson, One Johnson &<br />
Johnson Plaza, New Brunswick, NJ 08933<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C07K 5/023, A61K 38/06, A61P 37/02,<br />
9/10<br />
(11) WO 01/00658 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/05648<br />
(22) 2 Mar/mar 2000 (02.03.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/260,816 2 Mar/mar 1999 US<br />
(02.03.1999)<br />
(30) 09/345,724 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) C-TERMINAL MODIFIED (N-SUB-<br />
STITUTED)-2-INDOLYLCAR-<br />
BONYLDIPEPTIDES AS INHIBITORS<br />
OF THE ICE/CED-3 FAMILY OF CYS-<br />
TEINE PROTEASES<br />
2-INDOLYLCARBONYLDIPEPTIDES<br />
(N-SUBSTITUES) MODIFIES C-TER-<br />
MINAL EN TANT QU’INHIBITEURS<br />
DE LA FAMILLE ICE/CED-3 DE PRO-<br />
TEASES A CYSTEINE<br />
(71) IDUN PHARMACEUTICALS, INC.<br />
[US/US]; Suite 300, 11085 North Torrey<br />
Pines Road, La Jolla, CA 92037 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KARANEWSKY, Donald, S. [US/US];<br />
1797 Continental Lane, Escondido, CA<br />
92029 (US). BAI, Xu [CN/US]; 3357<br />
Avenida Nieve, Carlsbad, CA 92009 (US).<br />
(74) HERMANNS, Karl, R. et al. / etc.; Seed<br />
<strong>Intellectual</strong> <strong>Property</strong> Law Group PLLC, Suite<br />
6300, 701 Fifth Avenue, Seattle, WA 98104-<br />
7092 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 C07K 5/06, C07D 235/04<br />
(11) WO 01/00659 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17751<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,552 29 Jun/juin 1999 US<br />
(29.06.1999)<br />
(30) 09/599,826 22 Jun/juin 2000 US<br />
(22.06.2000)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) BENZIMIDAZOLONE PEP-<br />
TIDOMIMETICS AS THROMBIN<br />
RECEPTOR ANTAGONISTS<br />
PEPTIDOMIMETIQUES A BENZI-<br />
MIDAZOLONE COMME ANTAGO-<br />
NISTES DE RECEPTEUR DE THROM-<br />
BINE<br />
(71) ORTHO-MCNEIL PHARMACEUTI-<br />
CAL, INC. [US/US]; U.S. Route #202, P.O.<br />
Box 300, Raritan, NJ 08869-0602 (US). COR<br />
THERAPEUTICS, INC. [US/US]; 256 East<br />
Grand Avenue, South San Francisco, CA<br />
94080 (US).<br />
(72) ZHANG, Han-Cheng; 109 Bryan Way,<br />
Lansdale, PA 19446 (US). MARYANOFF,<br />
Bruce, E.; 4029 Devonshire Drive, Forest<br />
Grove, PA 18922 (US). MCCOMSEY,<br />
David, F.; 1125 Victoria Road, Warminster,<br />
PA 18974 (US). WHITE, Kimberly, B.; 120<br />
Blue Ribbon Drive, North Wales, PA 19454<br />
(US).<br />
(74) WOODROW, Hal, Brent et al. / etc.; Johnson<br />
& Johnson, One Johnson & Johnson<br />
Plaza, New Brunswick, NJ 08903 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C07K 7/06, A61K 38/04, A61P 7/02<br />
(11) WO 01/00660<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05404<br />
(13) A1<br />
(22) 13 Jun/juin 2000 (13.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 410.0 26 Jun/juin 1999<br />
(26.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) INHIBITORS OF THE INTEGRIN αvβ6<br />
INHIBITEURS DE L’INTEGRINE αVβ6<br />
(71) MERCK PATENT GMBH [DE/DE];<br />
Frankfurter Straße 250, D-64293 Darmstadt<br />
(DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) JONCZYK, Alfred [DE/DE]; Schepp<br />
Allee 57, D-64295 Darmstadt (DE).<br />
DIEFENBACH, Beate [DE/DE]; Curd-Jürgens-Strasse<br />
2, D-81739 München (DE).<br />
GROTH, Ulrich [DE/DE]; Jakobstrasse<br />
39, D-78464 Konstanz (DE). ZISCHIN-<br />
SKY, Gunther [FR/FR]; Mangoldstrasse 26,<br />
D-78462 Konstanz (FR).
01/<strong>2001</strong><br />
128 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(74) MERCK PATENT GMBH; D-64271<br />
Darmstadt (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C07K 14/00<br />
(11) WO 01/00661 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB00/01010<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,032 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(30) 09/469,099 21 Dec/déc 1999 US<br />
(21.12.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CARNITINE CARRIER RELATED PRO-<br />
TEIN-1<br />
PROTEINE 1 ASSOCIEE A UN TRANS-<br />
PORTEUR DE CARNITINE (CCRP-1)<br />
(71) GENSET [FR/FR]; <strong>Intellectual</strong> <strong>Property</strong> Department,<br />
24, rue Royale, F-75008 Paris (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BOUR, Barbara [US/US]; 11360 Dalby<br />
Place, San Diego, CA 92126 (US). BE-<br />
JANIN, Stephane [FR/FR]; 35, Boulevard<br />
de Rochechouart, F-75009 Paris (FR). BI-<br />
HAIN, Bernard [US/US]; 238 Pacific View<br />
Lane, Encinitas, CA 92024 (US).<br />
(74) GENSET; <strong>Intellectual</strong> <strong>Property</strong> Department,<br />
24, rue Royale, F-75008 Paris (FR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 C07K 14/00<br />
(11) WO 01/00662 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/11885<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,549 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
US<br />
(54) THE USE OF HUMAN FGH-8<br />
POLYPEPTIDES AS NEUROTROPHIC<br />
AGENTS<br />
UTILISATION DE POLYPEPTIDES<br />
FGH-8 HUMAINS COMME AGENTS<br />
NEUROTROPHIQUES<br />
(71) ELI LILLY AND COMPANY [US/US];<br />
Lilly Corporate Center, Indianapolis, IN<br />
46285 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SINGH, Jai, Pal [IN/US]; 13662 Frenchman’s<br />
Creek, Carmel, IN 46032 (US). WA-<br />
GLE, Asavari, Prasad [IN/US]; 12007 Sunrise<br />
Circle, Fishers, IN 46038 (US).<br />
(74) SHARP, Robert, L. et al. / etc.; Eli Lilly and<br />
Company, Lilly Corporate Center, Indianapolis,<br />
IN 46285 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C07K 14/00<br />
(11) WO 01/00663<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17661<br />
(13) A2<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,363 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
US<br />
(30) 60/168,060 30 Nov/nov 1999<br />
(30.11.1999)<br />
US<br />
(30) 60/177,836 25 Jan/jan 2000<br />
(25.01.2000)<br />
US<br />
(30) 60/178,368 27 Jan/jan 2000<br />
(27.01.2000)<br />
US<br />
(30) 60/210,292 8 Jun/juin 2000<br />
(08.06.2000)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CATALYTICALLY ACTIVE RECOMBI-<br />
NANT MEMAPSIN AND METHODS OF<br />
USE THEREOF<br />
MEMAPSINE RECOMBINANTE CA-<br />
TALYTIQUEMENT ACTIVE ET PRO-<br />
CEDES D’UTILISATION<br />
(71) OKLAHOMA MEDICAL RESEARCH<br />
FOUNDATION [US/US]; 825 N.E. Thirteenth<br />
Street, Oklahoma City, OK 73104<br />
(US).<br />
(72) TANG, Jordan, J., N.; 1204 Leawood<br />
Drive, Edmond, OK 73003 (US). LIN, Xinli;<br />
1201 Charlton, Edmond, OK 73003 (US).<br />
KOELSCH, Gerald; 11516 Roxboro Avenue,<br />
Oklahoma City, OK 73162 (US).<br />
(74) PABST, Patrea, L.; Arnall Golden & Gregory,<br />
LLP, 2800 One Atlantic Center, 1201<br />
West Peachtree Street, Atlanta, GA 30309-<br />
3450 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C07K 14/00<br />
(11) WO 01/00664 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17698<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/343,152 28 Jun/juin 1999 US<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SECRETED ALPHA-HELICAL PRO-<br />
TEIN-36<br />
PROTEINE-36 EN HELICE ALPHA SE-<br />
CRETEE<br />
(71) ZYMOGENETICS, INC. [US/US]; 1201<br />
Eastlake Avenue East, Seattle, WA 98102<br />
(US).<br />
(72) CONKLIN, Darrell, C.; 117 East Louisa<br />
Street, #421, Seattle, WA 98102 (US). GAO,<br />
Zeren; 9502 179th Place NE, #3, Redmond,<br />
WA 98053 (US). HEFFERNAN, Jane, K.;<br />
14030 12th Avenue NE, #27D, Seattle, WA<br />
98125 (US). MCKERNAN, Patricia, A.;<br />
18459 NE 196th Place, Woodinville, WA<br />
98072 (US).<br />
(74) LUNN, Paul, G.; ZymoGenetics, Inc., 1201<br />
Eastlake Avenue East, Seattle, WA 98102<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C07K 14/00<br />
(11) WO 01/00665 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17742<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,363 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
(30) 60/168,060 30 Nov/nov 1999<br />
(30.11.1999)<br />
(30) 60/177,836 25 Jan/jan 2000<br />
(25.01.2000)<br />
(30) 60/178,368 27 Jan/jan 2000<br />
(27.01.2000)<br />
US<br />
US<br />
US<br />
US
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 129<br />
(30) 60/210,292 8 Jun/juin 2000 US<br />
(08.06.2000)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) INHIBITORS OF MEMAPSIN 2 AND<br />
USE THEREOF<br />
INHIBITEURS DE MEMAPSINE 2 ET<br />
SON UTILISATION<br />
(71) OKLAHOMA MEDICAL RESEARCH<br />
FOUNDATION [US/US]; 825 N.E. Thirteenth<br />
Street, Oklahoma City, OK 73104<br />
(US). THE BOARD OF TRUSTEES<br />
OF THE UNIVERSITY OF ILLINOIS<br />
[US/US]; 352 Henry Administration Building,<br />
201 S. Wright Street, Urbana, IL 61801<br />
(US).<br />
(72) TANG, Jordan, J., N.; 1204 Leawood<br />
Drive, Edmond, OK 73034 (US). HONG,<br />
Ling; 7503 Sacramento Drive, Oklahoma<br />
City, OK 73139 (US). GHOSH, Arun, K.;<br />
1407 Clinton Place, River Forest, IL 60305<br />
(US).<br />
(74) PABST, Patrea, L.; Arnall Golden & Gregory,<br />
LLP, 2800 One Atlantic Center, 1201<br />
West Peachtree Street, Atlanta, GA 30309-<br />
3450 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C07K 14/00<br />
(11) WO 01/00666 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17829<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/340,736 29 Jun/juin 1999 US<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SELF-ALIGNING PEPTIDES MOD-<br />
ELED ON HUMAN ELASTIN AND<br />
OTHER FIBROUS PROTEINS<br />
PEPTIDES S’ALIGNANT AUTOMATI-<br />
QUEMENT CONSTRUITS SUR LE MO-<br />
DELE DE L’ELASTINE HUMAINE ET<br />
D’AUTRES PROTEINES FIBREUSES<br />
(63) US 09/340,736 (CIP)<br />
29 Jun/juin 1999 (29.06.1999)<br />
(71) PROTEIN SPECIALTIES LTD. [CA/CA];<br />
33 Harbour Square, #2018, Toronto, Ontario<br />
M5J 2G2 (CA). HSC RESEARCH AND<br />
DEVELOPMENT LIMITED PARTNER-<br />
SHIP [CA/CA]; 555 University Avenue,<br />
Suite 5270, Toronto, Ontario M5G 1X8<br />
(CA).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ROTHSTEIN, Aser [CA/CA]; 33 Harbour<br />
Square, #2018, Toronto, Ontario M5J<br />
2G2 (CA). KEELEY, Fred [CA/CA]; 17<br />
Minton Place, Toronto, Ontario M4K 3X7<br />
(CA). ROTHSTEIN, Steven [US/US];<br />
13140 Cedarwood Avenue, Clive, IA 50325<br />
(US). STAHL, Richard [CA/CA]; 66 Sheridan<br />
Street, Guelph, Ontario N1E 3T8 (CA).<br />
(74) BENT, Stephen, A.; Foley & Lardner, 3000<br />
K. Street, N.W., Suite 500, Washington, DC<br />
20007-5109 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C07K 14/00<br />
(11) WO 01/00667 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18078<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,423 29 Jun/juin 1999 US<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) NOVEL ANTI-THROMBIN PEPTIDE<br />
NOUVEAU PEPTIDE ANTI-THROM-<br />
BINE<br />
(71) THE GOVERNMENT OF THE UNITED<br />
STATES OF AMERICA, as represented<br />
by THE SECRETARY, DEPARTMENT<br />
OF HEALTH AND HUMAN SERVICES<br />
[US/US]; National Institutes of Health, Office<br />
of Technology Transfer, Suite 325, 6011<br />
Executive Boulevard, Rockville, MD 20852<br />
(US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) VALENZUELA, Jesus, G. [US/US];<br />
Apartment T-19, 261 Congressional Lane,<br />
Rockville, MD 20852 (US). RIBEIRO, Jose<br />
[US/US]; 1339 Templeton Place, Rockville,<br />
MD 20852 (US). FRANCISCHETTI, Ivo<br />
[BR/US]; 8708 Melwood Road, Bethesda,<br />
MD 20817 (US).<br />
(74) NOONAN, William, D.; Klarquist, Sparkman,<br />
Campbell, Leigh & Whinston, L.L.P.,<br />
One <strong>World</strong> Trade Center, Suite 1600, 121<br />
S.W. Salmon Street, Portland, OR 97204<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C07K 14/285, 1/34<br />
(11) WO 01/00668 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17019<br />
(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,067 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) EXTRACTION OF INTEGRAL MEM-<br />
BRANE PROTEINS<br />
EXTRACTION DE PROTEINES MEM-<br />
BRANAIRES ENTIERES<br />
(71) AMERICAN CYANAMID COMPANY<br />
[US/US]; Five Giralda Farms, Madison, NJ<br />
07940 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LAKHOTIA, Sanjay [US/US]; 750 Bair<br />
Island Road, #301, Redwood City, CA 94063<br />
(US). BIEHL, Michael, R. [US/US]; 1603<br />
Crepe Myrtle Drive, Sanford, NC 27330 (US).<br />
(74) GORDON, Alan, M.; American Home<br />
Products Corporation, Patent Law Dept. -<br />
2B2, One Campus Drive, Parsippany, NJ<br />
07054 (US) et al. / etc.<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C07K 14/47, C12N 15/12, 15/63, 5/10,<br />
A01K 67/027, C12Q 1/68, G01N 33/68,<br />
33/50<br />
(11) WO 01/00669<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB00/01183<br />
(13) A2<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,323 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
US<br />
(30) 60/176,880 18 Jan/jan 2000<br />
(18.01.2000)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A NOVEL BAP28 GENE AND PROTEIN<br />
NOUVEAU<br />
TEINE<br />
GENE BAP28 ET PRO-<br />
(71) GENSET [FR/FR]; <strong>Intellectual</strong> <strong>Property</strong> Department,<br />
24, rue Royale, F-75008 Paris (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BARRY, Caroline [FR/FR]; Residence<br />
Le Jardin des Lys, 2, avenue des Cevennes,<br />
F-91940 Les Ulis (FR). BOUGUELERET,<br />
Lydie [FR/FR]; 108, avenue Victor Hugo,<br />
F-92170 Vanves (FR). CHUMAKOV,<br />
Ilya [FR/FR]; 196, rue des Chevrefeuilles,<br />
F-77000 Vaux-le-Penil (FR). COHEN-AK-<br />
ENINE, Annick [FR/FR]; 76,<br />
Diderot, F-75012 Paris (FR).<br />
boulevard<br />
(74) GENSET; <strong>Intellectual</strong> <strong>Property</strong> Department,<br />
24, rue Royale, F-75008 Paris (FR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ
01/<strong>2001</strong><br />
130 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C07K 14/47, A61P 35/00<br />
(11) WO 01/00670 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17283<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,027 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) BH3 MODIFIED PEPTIDES<br />
PEPTIDES MODIFIES BH3<br />
(63) US 60/141,027 (CON)<br />
25 Jun/juin 1999 (25.06.1999)<br />
(71) SOCIETE DE CONSEILS DE<br />
RECHERCHES ET D’APPLICATIONS<br />
SCIENTIFIQUES, S.A.S. [FR/FR]; 51, 53,<br />
rue du Docteur Blanche, F-75016 Paris (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MORGAN, Barry, A. [US/US]; 237<br />
Prospect Street, Franklin, MA 02038 (US).<br />
PREVOST, Gregoire [—/FR]; F-Les Ulis<br />
Cedex (FR). COTTER, Thomas, G. [—/IE];<br />
Crosshaven (IE). FINNEGAN, Nicola<br />
[—/IE]; Dublin (IE).<br />
(74) TSAO, Y., Rocky; Fish & Richardson P.C.,<br />
225 Franklin Street, Boston, MA 02110-2804<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C07K 14/47, 1/04<br />
(11) WO 01/00671 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17383<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/344,541 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DERIVATIVE COMPOUNDS<br />
COMPOSES DERIVES<br />
US<br />
(63) US 09/344,541 (CIP)<br />
25 Jun/juin 1999 (25.06.1999)<br />
(71) XOMA TECHNOLOGY LTD. [—/—];<br />
XOMA (US) LLC, 2910 Seventh Street,<br />
Berkeley, CA 94710 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LITTLE, Roger, G. [US/US]; 620<br />
Rose Drive, Benicia, CA 94510 (US). LIN,<br />
Jong-Jye [US/US]; 181 Falcon Way, Hercules,<br />
CA 94547 (US). GIKONYO, J., G.,<br />
Kinyua [US/US]; 2885 Shasta Road, Berkeley,<br />
CA 94708 (US).<br />
(74) MCNICHOLAS, Janet, M.; McAndrews<br />
Held & Malloy, Ltd., Suite 3400, 500 West<br />
Madison, Chicago, IL 60661 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C07K 14/47, C07H 21/04, C12N 15/63,<br />
1/21, C12P 21/02<br />
(11) WO 01/00672 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18184<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/342,687 29 Jun/juin 1999 US<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SECRETED PROTEINS AND USES<br />
THEREOF<br />
PROTEINES SECRETEES ET LEURS<br />
UTILISATIONS<br />
(71) MILLENNIUM PHARMACEUTICALS,<br />
INC. [US/US]; 75 Sidney Street, Cambridge,<br />
MA 02139 (US).<br />
(72) HOLTZMAN, Douglas, A.; 821 Centre<br />
Street, #6, Jamaica Plain, MA 01230 (US).<br />
BARNES, Thomas, M.; 22 Hanson Street,<br />
#2, Boston, MA 02118 (US). FRASER,<br />
Christopher, C.; 52 Grassland Street, Lexington,<br />
MA 02421 (US). SHARP, John,<br />
D.; 245 Park Avenue, Arlington, MA 02476<br />
(US).<br />
(74) CORUZZI, Laura, A. et al. / etc.; Pennie &<br />
Edmonds LLP, 1155 Avenue of the Americas,<br />
New York, NY 10036 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C07K 14/47, C07H 21/04, C12N 15/63,<br />
1/2, C12P 21/02<br />
(11) WO 01/00673 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18198<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/345,464 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MEMBRANE-ASSOCIATED AND<br />
SECRETED PROTEINS AND USES<br />
THEREOF<br />
PROTEINES ASSOCIEES AUX MEM-<br />
BRANES ET SECRETEES, ET LEURS<br />
UTILISATIONS<br />
(71) MILLENNIUM PHARMACEUTICALS,<br />
INC. [US/US]; 75 Sidney Street, Cambridge,<br />
MA 02139 (US).<br />
(72) BARNES, Thomas, M.; 22 Hanson Street<br />
#2, Boston, MA 02118 (US). FRASER,<br />
Christopher, C.; 52 Grassland Street, Lexington,<br />
MA 02421 (US). WRIGHTON,<br />
Nicholas; 18 Lloyd Street, Winchester, MA<br />
01890 (US). MYERS, Paul; 14 Cornelius<br />
Way, Cambridge, MA 02141 (US). BUS-<br />
FIELD, Samantha, J.; Apartment 1, 15<br />
Trowbridge Street, Cambridge, MA 02138<br />
(US). SHARP, John, D.; 245 Park Avenue,<br />
Arlington, MA 02476 (US).<br />
(74) CORUZZI, Laura, A. et al. / etc.; Pennie &<br />
Edmonds LLP, 1155 Avenue of the Americas,<br />
New York, NY 10036 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C07K 14/62, A61K 38/28<br />
(11) WO 01/00674<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/15026<br />
(13) A1<br />
(22) 12 Jun/juin 2000 (12.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,430 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) INSULIN CRYSTALS FOR PUL-<br />
MONARY ADMINISTRATION<br />
CRISTAUX D’INSULINE ADMI-<br />
NISTRES PAR VOIE PULMONAIRE<br />
(71) ELI LILLY AND COMPANY [US/US];<br />
Lilly Corporate Center, Indianapolis,<br />
IN 46285 (US). PROKAI, Alex, Mark<br />
[US/US]; 140 West Greyhound Pass, Carmel,<br />
IN 46032 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 131<br />
(72, 75) DEFELIPPIS, Michael, Rosario<br />
[US/US]; 488 Sapphire Drive, Carmel,<br />
IN 46032 (US). DOBBINS, Michael, Allen<br />
[US/US]; 1109 Barry Drive, Lebanon, IN<br />
46052 (US).<br />
(74) WALSH, Andrea, C. et al. / etc.; Eli Lilly<br />
And Company, Lilly Corporate Center, Indianapolis,<br />
IN 46285 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C07K 14/62, A61K 38/28<br />
(11) WO 01/00675 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/15037<br />
(22) 15 Jun/juin 2000 (15.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,435 29 Jun/juin 1999 US<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PROTAMINE-FREE INSOLUBLE ACY-<br />
LATED INSULIN COMPOSITIONS<br />
COMPOSITIONS INSULINIQUES<br />
ACYLEES INSOLUBLES EXEMPTES<br />
DE PROTAMINE<br />
(71) ELI LILLY AND COMPANY [US/US];<br />
Lilly Corporate Center, Indianapolis, IN<br />
46285 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BRADER, Mark, Laurence [NZ/US];<br />
5858 Forest Lane, Indianapolis, IN 46220<br />
(US).<br />
(74) WALSH, Andrea, C. et al. / etc.; Eli Lilly<br />
and Company, Lilly Corporate Center, Indianapolis,<br />
IN 46285 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C07K 14/655, 7/02, A61K 38/31, A61P<br />
5/02, G01N 33/68<br />
(11) WO 01/00676<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17401<br />
(13) A1<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,028 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SOMATOSTATIN AGONISTS<br />
AGONISTES DE LA SOMATOSTATINE<br />
(63) US 60/141,028 (CIP)<br />
25 Jun/juin 1999 (25.06.1999)<br />
(71) SOCIETE DE CONSEILS DE<br />
RECHERCHES ET D’APPLICATIONS<br />
SCIENTIFIQUES S.A.S. [FR/FR]; 51, 53<br />
rue du Docteur Blanche, F-75016 Paris (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MORGAN, Barry, A. [US/US]; 237<br />
Prospect Street, Franklin, MA 02038 (US).<br />
SADAT-AALAEE, Dean [US/US]; 37<br />
Brookdale Circle, Shrewsbury, MA 01545<br />
(US).<br />
(74) TSAO, Y., Rocky; Fish & Richardson P.C.,<br />
225 Franklin Street, Boston, MA 02110-2804<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C07K 14/71, C12N 15/11<br />
(11) WO 01/00677<br />
(21) <strong>PCT</strong>/AU00/00729<br />
(13) A1<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PQ 1248 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
AU<br />
(30) PQ 8003 6 Jun/juin 2000<br />
(06.06.2000)<br />
AU<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A METHOD OF MODULATING IN-<br />
TEGRIN MEDIATED CELLULAR AC-<br />
TIVITY AND AGENTS USEFUL FOR<br />
SAME<br />
PROCEDE SERVANT A MODULER<br />
UNE ACTIVITE CELLULAIRE PROVO-<br />
QUEE PAR INTEGRINE ET AGENTS<br />
DE MODULATION UTILES<br />
(71) THE UNIVERSITY OF NEWCASTLE<br />
RESEARCH ASSOCIATES LIMITED<br />
[AU/AU]; Industry Development Centre,<br />
University Drive,<br />
(AU).<br />
Callaghan, NSW 2308<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) AGREZ, Michael, Valentine [AU/AU];<br />
14 Summer Place, Merewether, NSW 2291<br />
(AU).<br />
(74) BALDWIN SHELSTON WATERS; 60<br />
Margaret Street, Sydney, NSW 2000 (AU).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C07K 16/00, G01N 33/532, A61K 39/395,<br />
A61P 31/18 // C07K 16/10<br />
(11) WO 01/00678 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17327<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,701 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) HUMAN MONOCLONAL ANTIBOD-<br />
IES TO HIV-1 ENVELOPE GLYCOPRO-<br />
TEIN GP120<br />
ANTICORPS HUMAINS MONOCLO-<br />
NAUX CONTRE LA GLYCOPROTEINE<br />
D’ENVELOPPE GP120 DU VIH-1<br />
(63) US 60/141,701 (CON)<br />
30 Jun/juin 1999 (30.06.1999)<br />
(71) THE GOVERNMENT OF THE UNITED<br />
STATES OF AMERICA as represented<br />
by THE SECRETARY, DEPARTMENT<br />
OF HEALTH AND HUMAN SERVICES<br />
[US/US]; Office of Technology Transfer,<br />
National Institutes of Health, Suite 325, 6011<br />
Executive Boulevard, Rockville, MD 20852<br />
(US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) WATKINS, Brynmor, A. [US/US]; 99<br />
Summer Street, Waltham, MA 02452 (US).<br />
REITZ, Marvin, S., Jr. [US/US]; 17893<br />
Bowie Mill Road, Olney, MD 20850 (US).<br />
(74) FEILER, William, S. et al. / etc.; Morgan<br />
& Finnegan, L.L.P., 345 Park Avenue, New<br />
York, NY 10154 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C07K 16/00<br />
(11) WO 01/00679 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17730<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/340,706 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
US
01/<strong>2001</strong><br />
132 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(54) METHODS FOR INDUCING T CELL<br />
NON-RESPONSIVENESS TO A TIS-<br />
SUE OR ORGAN GRAFT<br />
PROCEDES PERMETTANT D’IN-<br />
DUIRE UNE TOLERANCE DES CEL-<br />
LULES T A UNE GREFFE DE TISSU<br />
OU D’ORGANE<br />
(63) US 09/340,706 (CON)<br />
29 Jun/juin 1999 (29.06.1999)<br />
(71) UNIVERSITY OF MASSACHUSETTS<br />
[US/US]; 55 Lake Avenue North, Worcester,<br />
MA 01655 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ROSSINI, Aldo, A. [US/US]; 62 Rambling<br />
Road, Sudbury, MA 01776 (US).<br />
IWAKOSHI, Neal [US/US]; 78 Waverly<br />
Street, 3L, Worcester, MA 01605 (US).<br />
MORDES, John, P. [US/US]; 80 Devonshire<br />
Road, Newton, MA 02468 (US). GREINER,<br />
Dale, L. [US/US]; 98 Mt. Jefferson Road,<br />
Hubbardston, MA 01452 (US).<br />
(74) SMITH, DeAnn, F. et al. / etc.; Lahive &<br />
Cockfield, LLP, 28 State Street, Boston, MA<br />
02109 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C08B 11/00, 11/20<br />
(11) WO 01/00680<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/14622<br />
(13) A1<br />
(22) 26 May/mai 2000 (26.05.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,046 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
US<br />
(30) 09/416,783 13 Oct/oct 1999<br />
(13.10.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PROCESS FOR MAKING CELLULOSE<br />
ETHERS HAVING REDUCED YEL-<br />
LOWING AND DISCOLORATION<br />
PROCEDE DE FABRICATION<br />
D’ETHERS CELLULOSIQUES MOINS<br />
EXPOSES AU JAUNISSEMENT ET AU<br />
VIRAGE DE COULEUR<br />
(71) THE DOW CHEMICAL COMPANY<br />
[US/US]; 2030 Dow Center, Midland, MI<br />
48674 (US).<br />
(72) ROSENBERG, Steven; 5401 Nurmi Drive,<br />
Midland, MI 48640 (US). SPENCER,<br />
Michael, V.; 504 W. Meadowbrook, Midland,<br />
MI 48640 (US). SCHULZ, Gary, J.;<br />
81 South Oaklawn Drive, Midland, MI 48640<br />
(US).<br />
(74) HILL, Stanley, K.; <strong>Intellectual</strong> <strong>Property</strong>,<br />
P.O. Box 1967, Midland, MI 48641-1967<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CZ DE DK DM DZ EE<br />
ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT LU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX NO NZ<br />
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM<br />
TR TT TZ UA UG UZ YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C08B 37/00, 31/18, 15/04, C07H 1/00,<br />
7/033, 3/02<br />
(11) WO 01/00681 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/NL00/00453<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99202126.1 30 Jun/juin 1999 EP<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PROCESS FOR SELECTIVE OXIDA-<br />
TION OF PRIMARY ALCOHOLS<br />
PROCEDE D’OXYDATION SELEC-<br />
TIVE D’ALCOOLS PRIMAIRES<br />
(71) SCA HYGIENE PRODUCTS ZEIST B.V.<br />
[NL/NL]; P.O. Box 360, NL-3700 NL Zeist<br />
(NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BESEMER, Arie, Cornelis [NL/NL];<br />
Burgemeester Jhr. H.v.d. Boschstraat 111,<br />
NL-3958 CC Amerongen (NL). JASCHIN-<br />
SKI, Thomas [DE/DE]; Elfenstrasse 46,<br />
D-68169 Mannheim (DE).<br />
(74) JORRITSMA, Ruurd; Nederlandsch Octrooibureau,<br />
Scheveningseweg 82, P.O. Box<br />
29720, NL-2502 LS The Hague (NL).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C08B 37/00, A61K 31/715<br />
(11) WO 01/00682<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18180<br />
(13) A1<br />
(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/142,031 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) HEMATOPOIETIC ARABINOGALAC-<br />
TAN COMPOSITION<br />
COMPOSITION D’ARABINOGALAC-<br />
TANE HEMATOPOIETIQUE<br />
(71) PHARMAGENESIS, INC. [US/US]; 3183<br />
Porter Drive, Palo Alto, CA 94304 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) AN, Jinhua [CN/US]; 2460 W. Bayshore<br />
Road #4, Palo Alto, CA 94303 (US). LEU,<br />
Karen, S. [US/US]; 12961 Brandywine<br />
Drive, Saratoga, CA 94303 (US). LENNOX,<br />
Edwin, S. [US/US]; 735 Mayfield Avenue,<br />
Stanford, CA 94305 (US). MUSSER, John,<br />
H. [US/US]; 23 Michael Court, San Carlos,<br />
CA 94070 (US).<br />
(74) KURZ, Walter et al. / etc.; Heller Ehrman<br />
White & McAuliffe LLP, 525 University Avenue,<br />
Palo Alto, CA 94301-1900 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) KZLCLKLRLSLTLU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility<br />
model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT<br />
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C08C 19/04, 1/00, C08K 3/00, C08L 11/02<br />
(11) WO 01/00683<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17711<br />
(13) A1<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,590 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
US<br />
(30) Not furnished / 26 Jun/juin 2000 US<br />
non communiqué (26.06.2000)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PROCESS FOR PRODUCTION OF<br />
POLYCHLOROPRENE HAVING LOW<br />
ODOR<br />
PROCEDE DE PRODUCTION DE PO-<br />
LYCHLOROPRENE<br />
ODORANT<br />
FAIBLEMENT<br />
(71) DUPONT DOW ELASTOMERS L.L.C.<br />
[US/US]; 300 Bellevue Parkway, Wilmington,<br />
DE 19809 (US).<br />
(72) BAUMAN, Steven, Charles; 769 Connor<br />
Station Road, Simpsonville, KY 40067 (US).<br />
CHRISTELL, Lance, Alan; 6318 Riverbrook,<br />
Baton Rouge, LA 70820 (US).<br />
(74) BROMELS, Marilyn, H.; DuPont Dow<br />
Elastomers L.L.C., Legal Patent Records<br />
Center, 1007 Market Street, Wilmington, DE<br />
19898 (US).<br />
(81) CN JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 6 C08F 2/50, 22/10, 122/10, C08G 2/02, 2/16<br />
(11) WO 01/00684 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US99/14624
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 133<br />
(22) 28 Jun/juin 1999 (28.06.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) LIQUID OLIGOMERS CONTAINING<br />
UNSATURATION<br />
INSATURATION CONTENANT DES<br />
OLIGOMERES LIQUIDES<br />
(71) ASHLAND INC. [US/US]; P.O. Box 2219,<br />
Columbus, OH 43216 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MOY, Thomas, M. [US/US]; 5960<br />
Kingslake Drive, Hilliard, OH 43026 (US).<br />
DAMMANN, Laurence [US/US]; 2437<br />
Wyndbend Boulevard, Powell, OH 43065<br />
(US). LOZA, Roman [US/US]; 6337 Manteo<br />
Drive, Dublin, OH 43016 (US).<br />
(74) CONNAUGHTON, Martin; Ashland Inc.,<br />
P.O. Box 2219, Columbus, OH 43216 (US) et<br />
al. / etc.<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE<br />
GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP<br />
KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US<br />
UZ VN YU ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE<br />
IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C08F 4/00<br />
(11) WO 01/00685 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18009<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,629 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(30) 09/395,917 14 Sep/sep 1999 US<br />
(14.09.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MIXED METAL ALKOXIDE COM-<br />
PLEXES AND POLYMERIZATION<br />
CATALYSTS MADE THEREFROM<br />
COMPLEXES MIXTES D’ACOXYDES<br />
METALLIQUES ET CATALYSEURS DE<br />
POLYMERISATION EN ETANT FAITS<br />
(71) UNION CARBIDE CHEMICALS &<br />
PLASTICS TECHNOLOGY CORPORA-<br />
TION [US/US]; 39-Old Ridgebury Road,<br />
Danbury, CT 06817-0001 (US).<br />
(72) JOB, Robert, Charles; 762 Ross Lane,<br />
Boundbrook, NJ 08805 (US).<br />
(74) PACCIONE, Stanley, J.; Union Carbide<br />
Chemicals & Plastics Technology Corporation,<br />
39-Old Ridgebury Road, Danbury, CT<br />
06817-0001 (US).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK TJ TM<br />
TR TT UA UG UZ VN ZA.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C08F 4/60, 4/80, 4/26, 4/70<br />
(11) WO 01/00686 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05413<br />
(22) 13 Jun/juin 2000 (13.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 131.4 25 Jun/juin 1999 DE<br />
(25.06.1999)<br />
(30) 60/150,634 25 Aug/août 1999 US<br />
(25.08.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR COPOLYMERIZ-<br />
ING POLAR AND NON-POLAR<br />
MONOMERS<br />
PROCEDE DE COPOLYMERISATION<br />
DE MONOMERES POLAIRES ET NON<br />
POLAIRES<br />
(71) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; D-51368 Leverkusen (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SCHERTL, Peter [DE/DE]; Carl-Leverkus-Strasse<br />
42, D-51373 Leverkusen (DE).<br />
HOCH, Martin [DE/DE]; Heribertweg 10,<br />
D-42657 Solingen (DE). ARNDT-ROSE-<br />
NAU, Michael [DE/DE]; Simon-Wannewitz-Ring<br />
9, D-22523 Hamburg (DE).<br />
PYRLIK, Oliver [DE/DE]; Kottwitzstr.<br />
14, D-20253 Hamburg (DE). GUILLE-<br />
MOT, Maud [FR/DE]; Abendsrothsweg 45,<br />
D-20144 Hamburg (DE).<br />
(74) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT;<br />
D-51368 Leverkusen (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C08F 4/651, 4/654, 4/657, 210/16, 10/06<br />
(11) WO 01/00687<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18008<br />
(13) A1<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/345,082 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MAGNESIUM/TITANIUM ALKOXIDE<br />
COMPLEXES AND POLYMERIZA-<br />
TION<br />
FROM<br />
CATALYSTS MADE THERE-<br />
COMPLEXES D’ALCOXYDES DE MA-<br />
GNESIUM/TITANE ET CATALYSEURS<br />
DE POLYMERISATION PREPARES A<br />
PARTIR DE CES COMPLEXES<br />
(71) UNION CARBIDE CHEMICALS &<br />
PLASTICS TECHNOLOGY CORPORA-<br />
TION [US/US]; 39-Old Ridgebury Road,<br />
Danbury, CT 06817-0001 (US).<br />
(72) JOB, Robert, Charles; 762 Ross Lane,<br />
Boundbrook, NJ 08805 (US).<br />
(74) PACCIONE, Stanley, J.; Union Carbide<br />
Chemicals & Plastics, Technology Corporation,<br />
39-Old Ridgebury Road, Danbury, CT<br />
06817-0001 (US).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK TJ TM<br />
TR TT UA UG UZ VN ZA.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C08F 8/00, C10L 1/22, C10M 129/00,<br />
133/00<br />
(11) WO 01/00688 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/14932<br />
(22) 1 Jun/juin 2000 (01.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/140,969 24 Jun/juin 1999 US<br />
(24.06.1999)<br />
(30) 09/573,602 18 May/mai 2000 US<br />
(18.05.2000)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DISPERSANTS PREPARED FROM<br />
HIGH POLYDISPERSITY OLEFIN<br />
POLYMERS<br />
PRODUITS DISPERSANTS PREPARES<br />
A PARTIR DE POLYMERES D’OLE-<br />
FINE A POLYDISPERSITE ELEVEE<br />
(71) THE LUBRIZOL CORPORATION<br />
[US/US]; Legal Division - 022B, 29400 Lakeland<br />
Boulevard, Wickliffe, OH 44092-2298<br />
(US).<br />
(72) JOHNSON, John, R.; 19051 Upper Valley<br />
Drive, Euclid, OH 44117 (US). BURRING-<br />
TON, James, D.; 6858 Bramblewood Lane,<br />
Mayfield Village, OH 44143 (US). KOLP,<br />
Christopher, J.; 23816 Harms Road, Richmond<br />
Heights, OH 44143 (US). PUDEL-<br />
SKI, John, K.; 2965 Essex Road, Cleveland<br />
Heights, OH 44118 (US). DIETZ, Jeffry, G.;<br />
2264 Edgerton Road, University Heights, OH<br />
44118 (US). MCULLOUGH, Gregory, R.;<br />
2727 Nasa Road, #1209, Seabrook, TX 77586<br />
(US). BAUMANIS, Charles, K.; 6931 North<br />
Ridge Road East, Geneva, OH 44041 (US).<br />
CERDA DE GROOTE, Carlos, L.; 1446<br />
Grace Avenue, Lakewood, OH 44107 (US).<br />
(74) SHOLD, David, M.; The Lubrizol Corporation,<br />
29400 Lakeland Boulevard, Wickliffe,<br />
OH 44092-2298 (US).<br />
(81) AU CA SG.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C08F 8/30, C08G 85/00<br />
(11) WO 01/00689 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/15640
01/<strong>2001</strong><br />
134 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(22) 7 Jun/juin 2000 (07.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/340,632 28 Jun/juin 1999 US<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD OF PREPARING CARBA-<br />
MATE-FUNCTIONAL POLYMERS<br />
PROCEDE DE PREPARATION DE PO-<br />
LYMERES A FONCTION CARBAMATE<br />
(71) BASF CORPORATION [US/US]; Anne<br />
Gerry Sabourin, Patent Department, 26701<br />
Telegraph Road, Southfield, MI 48034-2442<br />
(US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) RAMESH, Swaminathan [US/US];<br />
6879 Longwood, Canton, MI 48187 (US).<br />
GREEN, Marvin [US/US]; 10064 Fairlane,<br />
Brighton, MI 48116 (US).<br />
(74) GOLOTA, Mary et al. / etc.; BASF Corporation,<br />
26701 Telegraph Road, Southfield, MI<br />
48034-2442 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C08F 10/00<br />
(11) WO 01/00690<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FI00/00580<br />
(13) A2<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 991480 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
FI<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MULTI-STAGE PROCESS FOR PRO-<br />
DUCING POLYETHENE<br />
PROCEDE DE PRODUCTION DE<br />
POLYETHYLENE<br />
ETAPES<br />
EN PLUSIEURS<br />
(71) BOREALIS TECHNOLOGY OY [FI/FI];<br />
P.O. Box 330, FIN-06101 Porvoo (FI).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ALMQVIST, Vidar [NO/NO]; Raskenlundvn<br />
49, N-3928 Porsgrunn (NO).<br />
FOLLESTAD, Arild [NO/NO]; Damstien<br />
10, N-3960 Stathelle (NO).<br />
(74) BERGGREN OY AB; P.O. Box 16, FIN-<br />
00101 Helsinki (FI).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C08F 10/00<br />
(11) WO 01/00691<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US99/24233<br />
(13) A1<br />
(22) 14 Oct/oct 1999 (14.10.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,141 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
US<br />
(30) 09/386,546 31 Aug/août 1999<br />
(31.08.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PROCESS FOR THE POLYMERIZA-<br />
TION OF OLEFINS; POLYOLEFINS,<br />
AND FILMS AND ARTICLES PRO-<br />
DUCED THEREFROM<br />
PROCEDE DE POLYMERISATION<br />
D’OLEFINES, POLYOLEFINES, ET<br />
FILMS ET ARTICLES PRODUITS A<br />
PARTIR DE CELLES-CI<br />
(71) EASTMAN CHEMICAL COMPANY<br />
[US/US]; 100 North Eastman Road,<br />
Kingsport, TN 37660 (US).<br />
(72) FORD, Randal, Ray; 3013 Latonia,<br />
Longview, TX 75605-1505 (US). STU-<br />
ART, Richard, Kingsley, Jr.; 719 Oakwood<br />
Drive, Longview, TX 75604-3112 (US).<br />
(74) GRAVES, Bernard, J., Jr.; P.O. Box 511,<br />
Kingsport, TN 37662-5075 (US).<br />
(81) BR CA CN CZ IN JP KR MX RU SG UA.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C08F 10/00, 4/651, 4/654, 4/655, 4/656<br />
(11) WO 01/00692<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18011<br />
(13) A1<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,665 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
US<br />
(30) 09/395,924 14 Sep/sep 1999<br />
(14.09.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHODS OF MAKING MAGNE-<br />
SIUM/TRANSITION METAL ALKOX-<br />
IDE COMPLEXES AND POLYMER-<br />
IZATION CATALYSTS MADE THERE-<br />
FROM<br />
PROCEDES D’OBTENTION DE COM-<br />
PLEXES D’ALCOXYDES DE MAGNE-<br />
SIUM/METAUX DE TRANSITION, ET<br />
CATALYSEURS DE POLYMERISA-<br />
TION EN ETANT FAITS<br />
(71) UNION CARBIDE CHEMICALS &<br />
PLASTICS TECHNOLOGY CORPORA-<br />
TION [US/US]; 39 Old Ridgebury Road,<br />
Danbury, CT 06817-0001 (US).<br />
(72) JOB, Robert, Charles; 762 Ross Lane,<br />
Boundbrook, NJ 08805 (US).<br />
(74) PACCIONE, Stanley, J.; Union Carbide<br />
Chemicals & Plastics Technology Corporation,<br />
39 Old Ridgebury Road, Danbury, CT<br />
06817-0001 (US).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK TJ TM<br />
TR TT UA UG UZ VN ZA.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C08F 10/06, 4/64<br />
(11) WO 01/00693 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04142<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/178659 24 Jun/juin 1999 JP<br />
(24.06.1999)<br />
(30) 2000/119890 20 Apr/avr 2000 JP<br />
(20.04.2000)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PROPYLENE POLYMER, MOLDED<br />
OBJECT THEREOF, AND PROCESS<br />
FOR PRODUCING PROPYLENE POLY-<br />
MER<br />
POLYMERE PROPYLENIQUE, OBJET<br />
MOULE DANS CE DERNIER ET PRO-<br />
CEDE DE FABRICATION DUDIT PO-<br />
LYMERE PROPYLENIQUE<br />
(71) IDEMITSU PETROCHEMICAL CO.,<br />
LTD. [JP/JP]; 6-1, Yokoami 1-chome, Sumida-ku,<br />
Tokyo 130-0015 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KANAMARU, Masami [JP/JP]; 1-1,<br />
Anesakikaigan, Ichihara-shi, Chiba 299-0107<br />
(JP). MINAMI, Yutaka [JP/JP]; 1-1, Anesakikaigan,<br />
Ichihara-shi, Chiba 299-0107<br />
(JP). KAKIGAMI, Koji [JP/JP]; 1-1, Anesakikaigan,<br />
Ichihara-shi, Chiba 299-0107<br />
(JP). FUNABASHI, Hideo [JP/JP]; 1-1,<br />
Anesakikaigan, Ichihara-shi, Chiba 299-0107<br />
(JP).<br />
(74) TOHEI, Masamichi; Idemitsu Kosan Co.,<br />
Ltd., 24-4, Anesakikaigan, Ichihara-shi,<br />
Chiba 299-0107 (JP).<br />
(81) CN KR SG US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C08F 10/10, 4/22<br />
(11) WO 01/00694<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/12766<br />
(13) A1<br />
(22) 10 May/mai 2000 (10.05.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/344,129 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) AMMONIUM HETEROPOLYACID<br />
CATALYZED POLYMERIZATION OF<br />
OLEFINS
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 135<br />
POLYMERISATION D’OLEFINES CA-<br />
TALYSEE PAR UN HETEROPOLY-<br />
ACIDE D’AMMONIUM<br />
(71) THE LUBRIZOL CORPORATION<br />
[US/US]; Legal Dept. - 022B, 29400 Lakeland<br />
Boulevard, Wickliffe, OH 44092-2298<br />
(US).<br />
(72) JOHNSON, John, R.; 19051 Upper Valley<br />
Drive, Euclid, OH 44117 (US). BURRING-<br />
TON, James, D.; 6858 Bramblewood Lane,<br />
Mayfield Village, OH 44143 (US).<br />
(74) SHOLD, David, M.; The Lubrizol Corporation,<br />
29400 Lakeland Boulevard, Wickliffe,<br />
OH 44092-2298 (US).<br />
(81) AU CA JP SG.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C08F 12/08, C09D 125/08<br />
(11) WO 01/00695 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05495<br />
(22) 15 Jun/juin 2000 (15.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 395.3 26 Jun/juin 1999 DE<br />
(26.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR PRODUCING<br />
FINE-PARTICLE POLYMER DISPER-<br />
SIONS<br />
PROCEDE DE PRODUCTION DE DIS-<br />
PERSIONS DE POLYMERES A FINES<br />
PARTICULES<br />
(71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; D-67056 Ludwigshafen (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) PEACH, Sarah [GB/US]; 95 Beekman<br />
Avenue, Sleepy Hollow, NJ 10591 (US).<br />
MORRISON, Bradley, Ronald [AU/DE];<br />
Neckarpromenade 36, D-68167 Mannheim<br />
(DE). GILBERT, Robert [AU/AU]; 77/19<br />
Queen Street, Newtown, NSW 2042 (AU).<br />
(74) BASF AKTIENGESELLSCHAFT;<br />
D-67056 Ludwigshafen (DE).<br />
(81) AU BR CA CN JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C08F 210/02, 214/28, 214/22, C08L 23/06,<br />
27/12, C08K 5/04<br />
(11) WO 01/00696<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04239<br />
(13) A1<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/183676 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
JP<br />
(30) 2000/86667 27 Mar/mar 2000<br />
(27.03.2000)<br />
JP<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) FLUOROELASTOMER AND VULCAN-<br />
IZED MOLDING<br />
ELASTOMERE FLUORE ET MOU-<br />
LAGE VULCANISE<br />
(71) DAIKIN INDUSTRIES, LTD. [JP/JP];<br />
Umeda Center Building, 4-12, Nakazakinishi<br />
2-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka<br />
530-8323 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SAITO, Hideya [JP/JP]; Yodogawa-seisakusho,<br />
Daikin Industries,<br />
Ltd., 1-1, Nishihitotsuya, Settsu-shi, Osaka<br />
566-8585 (JP). HIGUCHI, Tetsuya [JP/JP];<br />
Yodogawa-seisakusho, Daikin Industries,<br />
Ltd., 1-1, Nishihitotsuya, Settsu-shi, Osaka<br />
566-8585 (JP). KOMATSU, Satoshi [JP/JP];<br />
Yodogawa-seisakusho, Daikin Industries,<br />
Ltd., 1-1, Nishihitotsuya, Settsu-shi, Osaka<br />
566-8585 (JP). TANAKA, Takayuki [JP/JP];<br />
Yodogawa-seisakusho, Daikin Industries,<br />
Ltd., 1-1, Nishihitotsuya, Settsu-shi, Osaka<br />
566-8585 (JP).<br />
(74) ASAHINA, Sohta et al. / etc.; NS Building,<br />
2-22, Tanimachi 2-chome, Chuo-ku, Osakashi,<br />
Osaka 540-0012 (JP).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C08F 214/18, C08L 27/12<br />
(11) WO 01/00697 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04078<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/186792 30 Jun/juin 1999 JP<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) FLEXIBLE FLUOROCHEMICAL MA-<br />
TERIAL WITH HEAT RESISTANCE<br />
AND NONTACKINESS<br />
MATERIAU COMPOSE FLUORE<br />
SOUPLE, RESISTANT A LA CHA-<br />
LEUR ET NON COLLANT<br />
(71) DAIKIN INDUSTRIES, LTD. [JP/JP];<br />
Umeda Center Building, 4-12, Nakazakinishi<br />
2-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka<br />
530-8323 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ARAKI, Takayuki [JP/JP]; Yodogawa-seisakusho,<br />
Daikin Industries,<br />
Ltd., 1-1, Nishihitotsuya, Settsu-shi, Osaka<br />
566-8585 (JP). HIRANO, Nobuhiro [JP/JP];<br />
Yodogawa-seisakusho, Daikin Industries,<br />
Ltd., 1-1, Nishihitotsuya, Settsu-shi, Osaka<br />
566-8585 (JP). OKA, Noritoshi [JP/JP];<br />
Yodogawa-seisakusho, Daikin Industries,<br />
Ltd., 1-1, Nishihitotsuya, Settsu-shi, Osaka<br />
566-8585 (JP).<br />
(74) ASAHINA, Sohta et al. / etc.; NS Building,<br />
2-22, Tanimachi 2-chome, Chuo-ku, Osakashi,<br />
Osaka 540-0012 (JP).<br />
(81) CN JP KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C08G<br />
(11) WO 01/00698<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/07386<br />
(13) A2<br />
(22) 20 Mar/mar 2000 (20.03.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/275,059 23 Mar/mar 1999<br />
(23.03.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) POLY(MERCAPTOPROPYLARYL) CU-<br />
RATIVES<br />
AGENTS DE DURCISSEMENT<br />
POLY(MERCAPTOPROPYLARYL)<br />
(71) LORD CORPORATION [US/US]; 111<br />
Lord Drive, P.O. Box 8012, Cary, NC<br />
27512-8012 (US).<br />
(72) ABBEY, Kirk, J.; 2104 Mariner Circle,<br />
Raleigh, NC 27603 (US).<br />
(74) RUPERT, Wayne, W.; Lord Corporation,<br />
111 Lord Drive, P.O. Box 8012, Cary, NC<br />
27512-8012 (US).<br />
(81) AU BR CA CN JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C08G 8/00<br />
(11) WO 01/00699 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/16890<br />
(22) 19 Jun/juin 2000 (19.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/340,792 28 Jun/juin 1999 US<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PHENOL/FORMALDEHYDE AND<br />
POLYACRYLIC ACID CO-BINDER<br />
AND LOW EMISSIONS PROCESS FOR<br />
MAKING THE SAME<br />
CO-LIANT DE PHENOL/FORMALDE-<br />
HYDE ET D’ACIDE POLYACRILIQUE,<br />
ET PROCEDE DE FABRICATION A<br />
FAIBLES EMISSIONS ASSOCIE<br />
(71) OWENS CORNING [US/US]; One Owens<br />
Corning Parkway, Toledo, OH 43659 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) CHEN, Liang [CN/US]; 7292 Halcyon<br />
Place, New Albany, OH 43054 (US).<br />
WOLEVER, Richard [US/US]; 23 Stonehenge<br />
Street Southeast, Granville, OH 43023<br />
(US).<br />
(74) BARNS, Stephen, W. et al. / etc.; Owens<br />
Corning Science & Technology Center,<br />
Building 54-1, 2790 Columbus Road,<br />
Granville, OH 43023-1200 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C08G 18/00<br />
(11) WO 01/00700 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05392<br />
(22) 13 Jun/juin 2000 (13.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 011.3 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
(30) 199 29 029.6 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
DE<br />
DE
01/<strong>2001</strong><br />
136 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(54) CONDENSATION CROSS-LINKING<br />
POLYURETHANE MATERIALS CON-<br />
TAINING SPECIAL AMINOSILANES,<br />
A METHOD FOR THE PRODUCTION<br />
THEREOF AND THEIR USE<br />
MATIERES POLYURETHANE A RE-<br />
TICULATION PAR CONDENSATION<br />
CONTENANT DES AMINOSILANES<br />
SPECIAUX, PROCEDE PERMETTANT<br />
DE LES PREPARER ET LEUR UTILI-<br />
SATION<br />
(71) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; D-51368 Leverkusen (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(71) WALTER, Marie-Hélène, Marie-Ange,<br />
Christiane, geb. Dubourg (heiress of the<br />
deceased inventor / héritière de l’inventeur<br />
décédé) [FR/DE]; Zum Galkhausener Bach<br />
17, D-40764 Langenfeld (DE).<br />
(only for / seulement pour US)<br />
(72) WALTER, Ulrich (deceased / décédé).<br />
(72, 75) SCHMALSTIEG, Lutz [DE/DE];<br />
Schnurgasse 45, D-50676 Köln (DE). LEM-<br />
MERZ, Ralf [DE/DE]; Am Scherfenbrand<br />
85, D-51375 Leverkusen (DE). WILMES,<br />
Oswald [DE/DE]; Emund-ter-Meer-Strasse<br />
28, D-51061 Köln (DE).<br />
(74) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT;<br />
D-51368 Leverkusen (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C08G 18/50, 18/67, C09D 175/16, 163/10,<br />
C08F 290/06<br />
(11) WO 01/00701<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/13998<br />
(13) A1<br />
(22) 22 May/mai 2000 (22.05.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,532 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
US<br />
(30) 09/397,715 16 Sep/sep 1999<br />
(16.09.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) RADIATION CURABLE COATING<br />
CONTAINING<br />
TANE<br />
POLYFLUOROOXE-<br />
REVETEMENT CONTENANT DU<br />
POLYFLUOROOXETANE, DURCIS-<br />
SABLE PAR RAYONNEMENT<br />
(71) OMNOVA SOLUTIONS INC. [US/US];<br />
175 Ghent Road, Fairlawn, OH 44333 (US).<br />
AEROJET-GENERAL CORPORATION<br />
[US/US]; Highway 50 & Aerojet Road, Rancho<br />
Cordova, CA 95670 (US).<br />
(72) WEINERT, Raymond, J.; 8472 Bobolink<br />
Drive, Macedonia, OH 44056 (US). GAR-<br />
CIA, Guillermina, C.; 77 Fir Hill 8C7,<br />
Akron, OH 44304 (US). MALIK, Aslam;<br />
3001 Oakwood Road, Cameron Park, CA<br />
95682 (US). ROBBINS, James, E.; 9900<br />
Nantucket Cove, Twinsburg, OH 44087 (US).<br />
(74) RYWALSKI, Robert, F.; Omnova Solutions<br />
Inc., 175 Ghent Road, Fairlawn, OH 44333<br />
(US) et al. / etc.<br />
(81) CA JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C08G 61/10<br />
(11) WO 01/00702<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04266<br />
(13) A1<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/184473 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
JP<br />
(30) 2000/139250 11 May/mai 2000<br />
(11.05.2000)<br />
JP<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) RESIN COMPOSITION AND PROCESS<br />
FOR PRODUCING THE SAME<br />
COMPOSITION A BASE DE RESINE<br />
ET PROCEDE DE PRODUCTION DE<br />
CETTE COMPOSITION<br />
(71) JAPAN as represented by SECRETARY<br />
OF AGENCY OF INDUSTRIAL SCI-<br />
ENCE AND TECHNOLOGY [JP/JP];<br />
3-1, Kasumigaseki 1-chome, Chiyoda-ku,<br />
Tokyo 100-8921 (JP). JAPAN CHEMI-<br />
CAL INNOVATION INSTITUTE [JP/JP];<br />
22-13, Yanagibashi 2-chome, Taito-ku, Tokyo<br />
111-0052 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) IKEDA, Ryohei [JP/JP]; 32-18-503,<br />
Tsukimidai, Hodogaya-ku, Yokohama-shi,<br />
Kanagawa 240-0012 (JP). KOBAYASHI,<br />
Shiro [JP/JP]; National Institute of Materials<br />
and Chemical Research, Agency of<br />
Industrial Science and Technology, 1-1, Higashi,<br />
Tsukuba-shi, Ibaraki 305-8565 (JP).<br />
UYAMA, Hiroshi [JP/JP]; Kyoto University<br />
Graduate School of Engineering of Yoshidahonmachi,<br />
Sakyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto<br />
606-8501 (JP).<br />
(74) IIDA, Toshizo; Ishii Building 3F, 1-10,<br />
Shimbashi 3-chome, Minato-ku, Tokyo<br />
105-0004 (JP).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (DE FR GB).<br />
(51) 7 C08G 63/688, 63/20, 63/78, C09D 167/00<br />
(11) WO 01/00703<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/16609<br />
(13) A1<br />
(22) 16 Jun/juin 2000 (16.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/140,998 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) POLYESTER RESIN INTERMEDIATE<br />
COMPOSITIONS AND PREPARATION<br />
AND USES THEREOF<br />
COMPOSITIONS INTERMEDIAIRES<br />
DE RESINE POLYESTER, LEURS PRE-<br />
PARATION ET LEURS UTILISATIONS<br />
(71) EASTMAN CHEMICAL COMPANY<br />
[US/US]; 100 North Eastman Road,<br />
Kingsport, TN 37660 (US).<br />
(72) KUO, Thauming; 1400 Lamar Court,<br />
Kingsport, TN 37664 (US). POWELL, Jeffrey,<br />
E., G.; 212 Lester Road, Blountville,<br />
TN 37617 (US).<br />
(74) MORGAN, LEWIS & BOCKIUS LLP.;<br />
1800 M Street, NW, Washington, DC 20036<br />
(US).<br />
(81) BR CN JP MX SG.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C08G 63/78<br />
(11) WO 01/00704<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05350<br />
(13) A1<br />
(22) 9 Jun/juin 2000 (09.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 791.6 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR THE CONTINUOUS<br />
PRODUCTION OF POLYBUTYLENE<br />
TEREPHTHALATE FROM TEREPH-<br />
THAL ACID AND BUTANE DIOLE<br />
PROCEDE DE PRODUCTION EN<br />
CONTINU DE TEREPHTALATE DE<br />
POLYBUTYLENE A PARTIR D’ACIDE<br />
TEREPHTALIQUE ET DE BUTANE-<br />
DIOL<br />
(71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; D-67056 Lugwigshafen (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HEITZ, Thomas [DE/DE]; Lessingstrasse<br />
15, D-67125 Dannstadt-Schauernheim<br />
(DE). KLATT, Martin [DE/DE];<br />
Beethovenstrasse 5, D-68165 Mannheim<br />
(DE). NEUHAUS, Ralf [DE/DE];<br />
Stephanie-Pellissier-Strasse<br />
Heidelberg (DE).<br />
1, D-69124<br />
(74) ISENBRUCK, Günter; Bardehle, Pagenberg,<br />
Dost, Altenburg, Geissler, Is, enbruck,<br />
Theodor-Heuss-Anlage 12, D-68165<br />
Mannheim (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C08G 63/78<br />
(11) WO 01/00705 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05514<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 790.8 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
DE
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 137<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR THE CONTINU-<br />
OUS PRODUCTION OF POLY-<br />
BUTYLENETEREPHTHALATE FROM<br />
TEREPHTHALIC ACID AND BUTANE-<br />
DIOL<br />
PROCEDE DE PRODUCTION CONTI-<br />
NUE DE POLYBUTYLENTEREPH-<br />
THALAT A PARTIR D’ACIDE TE-<br />
REPHTHALIQUE ET DE BUTANDIOL<br />
(71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; 67056 Ludwigshafen (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HEITZ, Thomas [DE/DE]; Lessingstr.<br />
15, 67125 Dannstadt-Schauernheim (DE).<br />
KLATT, Martin [DE/DE]; Beethovenstr. 5,<br />
68165 Mannheim (DE). NEUHAUS, Ralf<br />
[DE/DE]; Stephanie-Pellissier-Strasse 1,<br />
69124 Heidelberg (DE).<br />
(74) ISENBRUCK, Günter; Bardehle-Pagenberg-Dost-Altenburg-Geissler-Isenbruck,<br />
Theodor-Heuss-Anlage 12, 68165 Mannheim<br />
(DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C08G 63/82<br />
(11) WO 01/00706<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04159<br />
(13) A1<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/178112 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
JP<br />
(30) 11/333768 25 Nov/nov 1999<br />
(25.11.1999)<br />
JP<br />
(30) 2000/27687 4 Feb/fév 2000<br />
(04.02.2000)<br />
JP<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CATALYST FOR POLYESTER PRO-<br />
DUCTION AND PROCESS FOR PRO-<br />
DUCING<br />
SAME<br />
POLYESTER WITH THE<br />
CATALYSEUR DESTINE A LA PRO-<br />
DUCTION DE POLYESTER ET PRO-<br />
CEDE DE PRODUCTION DE POLYES-<br />
TER AVEC CE CATALYSEUR<br />
(71) TEIJIN LIMITED [JP/JP]; 6-7, Minamihommachi<br />
1-chome,<br />
Osaka 541-0054 (JP).<br />
Chuo-ku, Osaka-shi,<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) YAMAMOTO, Tomoyoshi [JP/JP];<br />
Teijin Limited, Matsuyama Factory, 77,<br />
Kitayoshida-cho,<br />
791-8041 (JP).<br />
Matsuyama-shi, Ehime<br />
(74) ISHIDA, Takashi et al. / etc.; A. Aoki,<br />
Ishida & Associates, Toranomon 37 Mori<br />
Bldg., 5-1, Toranomon 3-chome, Minato-ku,<br />
Tokyo 105-8423 (JP).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C08G 64/18, 64/14, 64/20, 63/64, 81/02,<br />
C08L 69/00, C08F 8/14, 10/00, E04D 3/35<br />
(11) WO 01/00707 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05507<br />
(22) 15 Jun/juin 2000 (15.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99112160.9 24 Jun/juin 1999 EP<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) LIGHT DIFFUSING BLOCK COPOLY-<br />
CARBONATES<br />
COPOLYCARBONATES SEQUENCES<br />
DIFFUSANT LA LUMIERE<br />
(71) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; D-51368 Leverkusen (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MAREK, Miroslav [CZ/CZ]; Nuslova<br />
2275, 150 00 Praha 5 (CZ). BRUDER,<br />
Friedrich-Karl [DE/DE]; Bodelschwinghstrasse<br />
20, D-47800 Krefeld (DE). DOUZI-<br />
NAS, Konstadinos [GR/DE]; An der Ruthen<br />
1, D-51061 Köln (DE).<br />
(74) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT;<br />
D-51368 Leverkusen (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C08G 65/329, 65/333, A61K 48/00, C12N<br />
15/87, A61K 47/48<br />
(11) WO 01/00708<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05778<br />
(13) A1<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 99112260.7 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
EP<br />
(30) 199 56 502.3 24 Nov/nov 1999<br />
(24.11.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COMBINATIONS FOR INTRODUCING<br />
NUCLEIC ACIDS INTO CELLS<br />
COMBINAISONS POUR L’INTRODUC-<br />
TION D’ACIDES NUCLEIQUES DANS<br />
DES CELLULES<br />
(71, 72) PLANK, Christian [AT/DE]; Ulrich-Haid-Strasse<br />
1, D-82229 Seefeld<br />
(DE). STEMBERGER, Axel [DE/DE];<br />
Cramer-Klett-Strasse 35e, D-85579 Neubiberg<br />
(DE). SCHERER, Franz [DE/DE];<br />
Karl-Stieler-Weg 2, D-83661 Lenggries (DE).<br />
(74) VOSSIUS & PARTNER; Siebertstrasse 4,<br />
D-81675 München (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C08G 65/329, 65/333, A61K 48/00, C12N<br />
15/87, A61K 47/48<br />
(11) WO 01/00709 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05869<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 99112260.7 25 Jun/juin 1999 EP<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COPOLYMERS FOR THE TRANSFER<br />
OF NUCLEIC ACIDS TO THE CELL<br />
COPOLYMERES POUR LE TRANS-<br />
PORT D’ACIDE NUCLEIQUE DANS<br />
LES CELLULES<br />
(71, 72) PLANK, Christian [DE/DE]; Ulrich-Haid-Strasse<br />
1, D-82229 Seefeld (DE).<br />
FINSINGER, Dirk [DE/DE]; Pippingerstrasse<br />
33, D-81245 München (DE).<br />
(74) LAUDIEN, Dieter; Boehringer Ingelheim<br />
GmbH, D-55216 Ingelheim am Rhein (DE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C08G 73/10, G03F 7/037<br />
(11) WO 01/00710 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04173<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja
01/<strong>2001</strong><br />
138 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(30) 11/217678 25 Jun/juin 1999 JP<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PHOTOSENSITIVE LOW-PERMIT-<br />
TIVITY POLYIMIDE AND METHOD<br />
OF FORMING POSITIVE POLYIMIDE<br />
FILM PATTERN FROM THE SAME<br />
POLYIMIDE PHOTOSENSIBLE A<br />
FAIBLE PERMITTIVITE ET OBTEN-<br />
TION D’UN MOTIF POUR FILM DE<br />
POLYIMIDE POSITIF OBTENU A PAR-<br />
TIR DUDIT POLYIMIDE<br />
(71) PI R & D CO., LTD. [JP/JP]; Yokohama<br />
Kanazawa High Tech Center Building, 5F, 1,<br />
Fukuura 1-chome, Kanazawa-ku, Yokohamashi,<br />
Kanagawa 236-0004 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ITATANI, Hiroshi [JP/JP]; 9-6, Namiki<br />
3-chome, Kanazawa-ku, Yokohama-shi,<br />
Kanagawa 236-0005 (JP). MATSUMOTO,<br />
Shunichi [JP/JP]; 5-51, Tsunishi 2-chome,<br />
Kamakura-shi, Kanagawa 248-0034 (JP).<br />
(74) TANIGAWA, Hidejiro; Tanigawa And Associates,<br />
Patent Firm, Iwata Building 6F,<br />
5-12, Iidabashi 4-chome, Chiyoda-ku, Tokyo<br />
102-0072 (JP).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C08G 77/50, C08L 83/14, C09D 183/14,<br />
C08L 83/04, C08J 3/03<br />
(11) WO 01/00711 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/15977<br />
(22) 9 Jun/juin 2000 (09.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/340,347 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) WATERBORNE SILICONE ADHE-<br />
SIVES, SEALANTS AND COATINGS<br />
ADHESIFS SILICONE A BASE<br />
AQUEUSE, MATERIAUX D’ETAN-<br />
CHEITE ET REVETEMENTS<br />
(71) CROMPTON CORPORATION [US/US];<br />
199 Benson Road, Middlebury, CT 06749<br />
(US).<br />
(72) HUANG, Misty, Weiyu; 117 Bellows Lane,<br />
New City, NY 10956 (US). WALDMAN,<br />
Bruce, A.; 2 Rancho Drive East, Cortlandt<br />
Manor, NY 10566 (US). COOKE, Jeff, A.;<br />
288 Milltown, Brewster, NY 10509 (US).<br />
(74) MA, Shirley, S.; Crompton Corporation, 199<br />
Benson Road, Middlebury, CT 06749 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK EE ES FI GB<br />
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE<br />
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD<br />
MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU<br />
SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG<br />
UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C08J 3/12, C08K 13/02, D21H 19/42<br />
(11) WO 01/00712 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FI00/00563<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 991438 24 Jun/juin 1999 FI<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DRY PIGMENT GRANULATE AND A<br />
METHOD FOR THE MANUFACTURE<br />
THEREOF<br />
GRANULE PIGMENTAIRE SEC ET<br />
SON PROCEDE DE FABRICATION<br />
(71) NESTE CHEMICALS OY [FI/FI]; P.O.<br />
Box 20, FIN-02151 Espoo (FI).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SKRIFVARS, Mikael [FI/SE]; Lillbrogatan<br />
18 A 2 tr., S-941 33 Piteå (SE).<br />
KÄRNÄ, Toivo [FI/FI]; Kuskintie 3,<br />
FIN-06400 Porvoo (FI). KOSKINEN, Jukka<br />
[FI/FI]; Westendintie 105, FIN-02160 Espoo<br />
(FI). LAAMANEN, Hanna [FI/FI];<br />
Laivalahdenportti 2 B 22, FIN-00810<br />
Helsinki (FI). KATSARAS, Nikitas [FI/FI];<br />
Apilatie 5, FIN-06100 Porvoo (FI).<br />
(74) FORSSÉN & SALOMAA OY; Yrjönkatu<br />
30, FIN-00100 Helsinki (FI).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI (Utility model / modèle d’utilité)<br />
GBGDGEGHGMHRHUIDILINIS<br />
JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK (Utility<br />
model / modèle d’utilité) SLTJTMTRTT<br />
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C08J 3/12, D21H 19/42<br />
(11) WO 01/00713<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FI00/00564<br />
(13) A1<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) fi (26) en<br />
(30) 991438 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
FI<br />
(30) 19991742 17 Aug/août 1999<br />
(17.08.1999)<br />
FI<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) POLYMER PIGMENT APPLICABLE IN<br />
DRY FORM<br />
PIGMENT POLYMERE APPLICABLE<br />
A SEC<br />
(71) NESTE CHEMICALS OY [FI/FI]; PL 20,<br />
FIN-02151 Espoo (FI).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SKRIFVARS, Mikael [FI/SE]; Lillbrogatan<br />
18 A 2 tr., S-941 33 Piteå (SE).<br />
KÄRNÄ, Toivo [FI/FI]; Kuskintie 3,<br />
FIN-06400 Porvoo (FI). NYBERG, Timo<br />
[FI/FI]; Rauduntie 5 A, FIN-02130 Espoo<br />
(FI). PUTKISTO, Kaisa [FI/FI]; Arkkitehdinkatu<br />
7 B 7, FIN-33720 Tampere (FI).<br />
KÄSMÄ, Veli [FI/FI]; Pellervonkatu 27<br />
B 107, FIN-33540 Tampere (FI). MAI-<br />
JALA, Juha [FI/FI]; Finninmäenkatu 4 J 88,<br />
FIN-33710 Tampere (FI). VUOLLE, Harri<br />
[FI/FI]; Kanjoninkatu 17 A 15, FIN-33720<br />
Tampere (FI).<br />
(74) FORSSÉN & SALOMAA OY; Yrjönkatu<br />
30, FIN-00100 Helsinki (FI).<br />
(81) AE AG AL AM AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZCA<br />
CH CN CR CU CZ (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DE (Utility model / modèle d’utilité)<br />
DK (Utility model / modèle d’utilité)DMDZ<br />
EE (Utility model / modèle d’utilité) ESFI<br />
(Utility model / modèle d’utilité)GBGDGE<br />
GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP<br />
KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD<br />
MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO<br />
RU SD SE SG SI SK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) SLTJTMTRTTTZUAUGUS<br />
UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C08J 3/22, 3/21, C08L 67/00, C08J 3/03 //<br />
C08L 67:00<br />
(11) WO 01/00714<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/01423<br />
(13) A1<br />
(22) 14 Apr/avr 2000 (14.04.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9915039.3 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
GB<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) AQUEOUS APPLICATION OF ADDI-<br />
TIVES TO POLYMERIC PARTICLES<br />
APPLICATION D’UNE COMPOSITION<br />
AQUEUSE D’ADDITIFS SUR DES PAR-<br />
TICULES POLYMERES<br />
(71) EASTMAN CHEMICAL COMPANY<br />
[US/US]; 100 North Eastman Road,<br />
Kingsport, TN 37660 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) WALKER, Kenneth, Raymond<br />
[GB/GB]; 11 Conway Drive, Billinge, Wigan,<br />
Lancs WN5 7LH (GB).<br />
(74) BROWN, Fraser, Gregory, James et al. /<br />
etc.; fJ Cleveland, 40-43 Chancery Lane, London<br />
WC2A 1JQ (GB).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE<br />
ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 139<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 C08J 5/00, C08L 27/18<br />
(11) WO 01/00715 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CN00/00175<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) zh (26) zh<br />
(30) 99 1 09356.9 25 Jun/juin 1999 CN<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A PROCESS FOR PREPARING POLY-<br />
TETRAFLUOROETHYLENE COM-<br />
POSITE REINFORCED BY LIQUID<br />
CRYSTALLINE POLYMERS<br />
PROCEDE DE PREPARATION D’UN<br />
MATERIAU COMPOSITE A BASE<br />
DE POLYTETRAFLUOROETHYLENE<br />
RENFORCE PAR DES POLYMERES<br />
CRISTAUX LIQUIDES<br />
(71) TSINGHUA UNIVERSITY [CN/CN]; No.<br />
1 Qinghua Yuan, Haidian District, Beijing<br />
100084 (CN).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) TANG, Wei [CN/CN]; No. 1 Qinghua<br />
Yuan, Haidian District, Beijing 100084 (CN).<br />
ZHU, Baoliang [CN/CN]; No. 1 Qinghua<br />
Yuan, Haidian District, Beijing 100084 (CN).<br />
LIU, Jiajun [CN/CN]; No. 1 Qinghua Yuan,<br />
Haidian District, Beijing 100084 (CN).<br />
(74) SHANGHAI HUA DONG PATENT<br />
AGENCY; No. 319 Yueyang Road, Shanghai<br />
200031 (CN).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CR CU CZ DE DK DM DZ EE<br />
ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C08J 5/00<br />
(11) WO 01/00716<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17945<br />
(13) A2<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,744 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ESSENTIALLY AMORPHOUS,<br />
NON-CHLORINATED POLYMERIC<br />
BARRIER FILMS AND METHOD OF<br />
USING SUCH FILMS<br />
FILMS BARRIERES POLYMERIQUES<br />
NON CHLORES ESSENTIELLEMENT<br />
AMORPHES ET PROCEDE D’UTILISA-<br />
TION DE TELS FILMS<br />
(71) THE DOW CHEMICAL COMPANY<br />
[US/US]; 2030 Dow Center, Midland, MI<br />
48674 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) REGNIER, François, J., F. [FR/FR];<br />
31, rue du Moulin, F-67720 Weyersheim<br />
(FR). TUNG, Harvey, C. [US/US]; 684<br />
Carriage Court, Newark, OH 43055 (US).<br />
WOODS, Rochelle, A. [US/US]; 606<br />
Stillmeadow Lane, Midland, MI 48642<br />
(US). BONEKAMP, Jeffrey, E. [US/US];<br />
2901 Braley Court, Midland, MI 48640 (US).<br />
(74) HOWARD, Dan, R.; <strong>Intellectual</strong> <strong>Property</strong>,<br />
P.O. Box 1967, Midland, MI 48641-1967<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CZ DE DK DM DZ EE<br />
ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT LU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX NO NZ<br />
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C08J 7/12, 7/16<br />
(11) WO 01/00717<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05456<br />
(13) A1<br />
(22) 14 Jun/juin 2000 (14.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 28 719.8 23 Jun/juin 1999<br />
(23.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DEVICE AND METHOD FOR DERIVA-<br />
TIZING SHAPED BODIES<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF POUR DE-<br />
RIVATISER DES CORPS MOULES<br />
(71) MERCK PATENT GMBH [DE/DE]; Postfach,<br />
D-64271 Darmstadt (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MÜLLER, Egbert [DE/DE]; Im Erlich<br />
10, D-64291 Darmstadt (DE). HEIL,<br />
Thomas [DE/DE]; Schiessbergstrasse 18,<br />
D-63303 Dreieich (DE).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C08J 9/33 // C08L 75/04<br />
(11) WO 01/00718 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/BE99/00082<br />
(22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A BONDED FOAM AND A PROCESS<br />
FOR THE PRODUCTION THEREOF<br />
MOUSSE AGGLOMEREE ET PRO-<br />
CEDE DE PRODUCTION DE LADITE<br />
MOUSSE<br />
(71) RECTICEL [BE/BE]; Plejadenlaan 15,<br />
B-1200 Brussel (BE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) VAN DER MEULEN, Inge [BE/BE];<br />
Recticel N.V., Damstraat 2, B-9230 Wetteren<br />
(BE). KAMPRATH, Axel [DE/BE]; Recticel<br />
N.V., Damstraat 2, B-9230 Wetteren (BE).<br />
(74) VAN REET, Joseph et al. / etc.; Gevers &<br />
Vander Haeghen, 7, rue de Livourne, B-1060<br />
Bruxelles (BE).<br />
(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCACH<br />
CN CU CZ CZ (Utility model / modèle d’utilité)<br />
DE DE (Utility model / modèle d’utilité)<br />
DK DK (Utility model / modèle d’utilité) EE<br />
EE (Utility model / modèle d’utilité) ESFI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP LR LS LT LU LV MD MG MK<br />
MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE<br />
SG SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTTUAUGUSUZVNYU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE<br />
IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C08K 3/22, B41M 5/36<br />
(11) WO 01/00719 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/NL00/00449<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 1012476 30 Jun/juin 1999 NL<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) LASER-WRITABLE POLYMER COM-<br />
POSITION<br />
COMPOSITION DE POLYMERE MAR-<br />
QUABLE AU LASER<br />
(71) DSM N.V. [NL/NL]; Het Overloon 1,<br />
NL-6411 TE Heerlen (NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) WESSELS, Esther [NL/NL]; Eisenhowerstraat<br />
309, NL-6135 AS Sittard (NL).<br />
HIGLER, Hans, Johannes, Fredericus<br />
[NL/NL]; Burgemeester De Witstraat 39,<br />
NL-6181 BV Elsloo (NL).<br />
(74) DERKS, Wilhelmus, Hubertus, Petrus;<br />
DSM Patents & Trademarks, P.O. Box 9,<br />
NL-6160 MA Geleen (NL).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C08K 5/00, A01N 43/40, C08J 3/22 //<br />
(C08K 5/00, 5:378, 5:205)<br />
(11) WO 01/00720 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CH00/00338<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 1175/99 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
CH
01/<strong>2001</strong><br />
140 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(54) POLYURETHANE FOAM AN-<br />
TIMICROBIAL FINISH USING<br />
ZINC-BIS-(2-PYRIDINTHIOL-1-OX-<br />
IDE) AND OTHER ACTIVE INGREDI-<br />
ENTS<br />
APPRET ANTIMICROBIEN DE<br />
MOUSSES DE POLYURETHANNE<br />
UTILISANT DU ZINC-BIS-(2-PYRI-<br />
DINETHIOL-1-OXYDE) CONJOINTE-<br />
MENT AVEC D’AUTRES PRINCIPES<br />
ACTIFS<br />
(71) SANITIZED AG [CH/CH]; Lyssachstrasse<br />
95, CH-3400 Burgdorf (CH).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BENDER, Walter [CH/CH]; Kirchmattstrasse<br />
8, CH-3422 Kirchberg (CH).<br />
(74) BOVARD AG; Optingenstrasse 16, CH-3000<br />
Bern 25 (CH).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK<br />
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C08K 5/098, 5/09, 5/10, 5/42<br />
(11) WO 01/00721 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05496<br />
(22) 15 Jun/juin 2000 (15.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 28 676.0 23 Jun/juin 1999 DE<br />
(23.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) POLYISOCYANATE POLYADDITION<br />
PRODUCTS<br />
PRODUITS DE POLYADDITION DE<br />
POLYISOCYANATE<br />
(71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; D-67056 Ludwigshafen (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ARLT, Andreas [DE/DE]; Am<br />
Mahlstein 8, D-67273 Weisenheim am<br />
Berg (DE). CHAKRABARTI, Sarbananda<br />
[DE/DE]; Am Brunnengarten 21, D-68169<br />
Mannheim (DE). KREYENSCHMIDT,<br />
Martin [DE/DE]; Corveystrasse 22, D-49393<br />
Lohne (DE). RODEWALD, Dieter [DE/DE];<br />
Krietenstein 17, D-49152 Bad-Essen (DE).<br />
(74) BASF AKTIENGESELLSCHAFT;<br />
D-67056 Ludwigshafen (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C08K 5/103 // C08L 27/04<br />
(11) WO 01/00722 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/01360<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) sv (26) en<br />
(30) 9902475-4 30 Jun/juin 1999 SE<br />
(30.06.1999)<br />
(30) 9902476-2 30 Jun/juin 1999 SE<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PLASTICISER FOR POLYMERIC COM-<br />
POSITIONS<br />
PLASTIFIANT POUR COMPOSITIONS<br />
POLYMÈRES<br />
(71) PERSTORP AB [SE/SE]; S-284 80 Perstorp<br />
(SE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) OGEMARK, Keith [SE/SE]; Stockholmsvägen<br />
56, S-284 35 Perstorp (SE).<br />
SJÖGREEN, Carl-Axel [SE/SE]; Spjutserödsvägen<br />
44, S-284 37 Perstorp (SE).<br />
(74) STENBERG, Yngve; Perstorp AB, S-284 80<br />
Perstorp (SE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C08K 5/15, 5/3412, C08L 75/04, C08J<br />
9/00<br />
(11) WO 01/00723<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05493<br />
(13) A1<br />
(22) 15 Jun/juin 2000 (15.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 28 687.6 23 Jun/juin 1999<br />
(23.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) POLYISOCYANATE-POLYADDITION<br />
PRODUCTS<br />
PRODUITS DE POLYADDITION DE<br />
POLYISOCYANATE<br />
(71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; D-67056 Ludwigshafen (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ARLT, Andreas [DE/DE]; Ihlbrock<br />
7, D-49457 Drebber (DE). RODEWALD,<br />
Dieter [DE/DE]; Krietenstein 17, D-49152<br />
Bad-Essen (DE). KREYENSCHMIDT,<br />
Martin [DE/DE]; Corveystrasse 22, D-49393<br />
Lohne (DE). TESCH, Helmut [DE/DE]; Im<br />
Schlittweg 9, D-67127 Rödersheim-Gronau<br />
(DE).<br />
(74) BASF AKTIENGESELLSCHAFT;<br />
D-67056 Ludwigshafen (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C08K 5/15, C08J 3/205<br />
(11) WO 01/00724<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17996<br />
(13) A1<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,743 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
US<br />
(30) 60/149,954 19 Aug/août 1999<br />
(19.08.1999)<br />
US<br />
(30) 60/176,685 18 Jan/jan 2000<br />
(18.01.2000)<br />
US<br />
(30) 60/204,859 17 May/mai 2000<br />
(17.05.2000)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) EXTRUDED PRODUCTS FROM POLY-<br />
ETHYLENE TEREPHTHALATE WITH<br />
REDUCED ACETALDEHYDE CON-<br />
TENT AND PROCESS OF THEIR PRO-<br />
DUCTION<br />
PRODUITS EXTRUDES A PARTIR DE<br />
TEREPHTALATE DE POLYETHYLENE<br />
POSSEDANT UNE TENEUR LIMITEE<br />
EN ACETALDEHYDE ET LEUR PRO-<br />
CEDE DE FABRICATION<br />
(71) THE DOW CHEMICAL COMPANY<br />
[US/US]; 2030 Dow Center, Midland, MI<br />
48674 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) WIEGNER, Jens-Peter [DE/DE];<br />
Mendelejewstrasse 3, D-06130 Halle (DE).<br />
VOERCKEL, Volkmar [DE/DE]; Weisse<br />
Mauer 22, D-06217 Merseburg (DE).<br />
NAGEL, Marion [DE/DE]; Reinefarthstrasse<br />
99, D-06217 Merseburg (DE). ECK-<br />
ERT, Rolf [DE/DE]; Merseburger Strasse<br />
274, D-06130 Halle (DE). SELA, Marion<br />
[DE/DE]; Willi-Bredel-Strasse 21, D-06128<br />
Halle (DE). MUNJAL, Sarat [US/DE];<br />
Marperger Strasse 18 A, D-04229 Leipzig<br />
(DE).<br />
(74) PRIETO, Joe, R.; <strong>Intellectual</strong> <strong>Property</strong>, P.O.<br />
Box 1967, Midland, MI 48641-1967 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 141<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C08L 9/02, 71/03<br />
(11) WO 01/00725 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04193<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/177970 24 Jun/juin 1999 JP<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) RUBBER COMPOSITION FOR HOSE<br />
AND HOSE<br />
COMPOSITION A BASE DE CAOU-<br />
TCHOUC POUR TUYAU SOUPLE ET<br />
TUYAU SOUPLE<br />
(71) NIPPON ZEON CO., LTD. [JP/JP]; 6-1,<br />
Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo<br />
100-0005 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) NISHIMURA, Koichi [JP/JP]; Nippon<br />
Zeon Co., Ltd., Research & Development<br />
Center, 2-1, Yako 1-chome, Kawasaki-ku,<br />
Kawasaki-shi, Kanagawa 210-9507 (JP).<br />
FUJITA, Shigeru [JP/JP]; Nippon Zeon Co.,<br />
Ltd., Research & Development Center, 2-1,<br />
Yako 1-chome, Kawasaki-ku, Kawasaki-shi,<br />
Kanagawa 210-9507 (JP). OHKAWA, Toshio<br />
[JP/JP]; Nippon Zeon Co., Ltd., Research &<br />
Development Center, 2-1, Yako 1-chome,<br />
Kawasaki-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa<br />
210-9507 (JP).<br />
(74) WADA, Yasuro; Nippon Zeon Co., Ltd., 6-1,<br />
Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo<br />
100-0005 (JP).<br />
(81) US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C08L 9/10, B29C 41/14, A41D 19/00<br />
(11) WO 01/00726<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04169<br />
(13) A1<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/181165 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
JP<br />
(30) 11/182428 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
JP<br />
(30) 11/215284 29 Jul/juil 1999<br />
(29.07.1999)<br />
JP<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) LATEX FOR DIP FORMING AND<br />
MOLDED OBJECT OBTAINED BY DIP<br />
FORMING<br />
LATEX POUR FORMATION PAR IM-<br />
MERSION ET OBJET MOULE OB-<br />
TENU SELON CE PROCEDE<br />
(71) NIPPON ZEON CO., LTD. [JP/JP]; 6-1,<br />
Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo<br />
100-8323 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HAGIWARA, Katuo [JP/JP]; Research<br />
& Development Center Nippon Zeon Co.,<br />
Ltd., 2-1, Yako 1-chome, Kawasaki-ku,<br />
Kawasaki-shi, Kanagawa 210-9507 (JP).<br />
OTA, Hisanori [JP/JP]; Research & Development<br />
Center Nippon Zeon Co., Ltd., 2-1,<br />
Yako 1-chome, Kawasaki-ku, Kawasaki-shi,<br />
Kanagawa 210-9507 (JP).<br />
(74) WADA, Yasuro; Nippon Zeon Co., Ltd., 6-1,<br />
Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo<br />
100-8323 (JP).<br />
(81) US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C08L 23/22, 83/07, C08K 5/00, 3/04,<br />
H01B 1/24 // G03G 15/02, 15/08, 15/16,<br />
15/20, 21/10, F16C 13/00<br />
(11) WO 01/00727 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04259<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/182687 29 Jun/juin 1999 JP<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CONDUCTIVE COMPOSITION WITH<br />
EXCELLENT HIGH-TEMPERATURE<br />
STORAGE STABILITY AND CONDUC-<br />
TIVE ROLLER OBTAINED THERE-<br />
FROM<br />
COMPOSITION CONDUCTRICE<br />
AYANT UNE EXCELLENTE STABI-<br />
LITE DE STOCKAGE A HAUTE TEM-<br />
PERATURE ET ROULEAU CONDUC-<br />
TEUR OBTENU A PARTIR DE CETTE<br />
COMPOSITION<br />
(71) KANEKA CORPORATION [JP/JP]; 2-4,<br />
Nakanoshima 3-chome, Kita-ku, Osaka-shi,<br />
Osaka 530-0005 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MANABE, Takao [JP/JP]; Kaneka<br />
Corporation, 2-80, Yoshidacho 1-chome,<br />
Hyogo-ku, Kobe-shi, Hyogo 652-0872 (JP).<br />
SAKAGUCHI, Masashi [JP/JP]; Kaneka<br />
Corporation, 2-80, Yoshidacho 1-chome,<br />
Hyogo-ku, Kobe-shi, Hyogo 652-0872 (JP).<br />
(74) OGURI, Shohei et al. / etc.; Eikoh Patent<br />
Office, ARK Mori Building, 28th floor,<br />
12-32, Akasaka 1-chome, Minato-ku, Tokyo<br />
107-6028 (JP).<br />
(81) JP KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C08L 45/00, 25/00, G02B 1/04, G11B 7/24<br />
(11) WO 01/00728<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04215<br />
(13) A1<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/181181 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
JP<br />
(30) 11/181182 28 Jun/juin 1999 JP<br />
(28.06.1999)<br />
(30) 2000/24774 28 Jan/jan 2000 JP<br />
(28.01.2000)<br />
(30) 2000/24775 28 Jan/jan 2000 JP<br />
(28.01.2000)<br />
(30) 2000/24776 28 Jan/jan 2000 JP<br />
(28.01.2000)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) LOW-HYGROSCOPICITY LOW-BIRE-<br />
FRINGENCE RESIN COMPOSITIONS,<br />
MOLDING MATERIAL OBTAINED<br />
THEREFROM, SHEET OR FILM, AND<br />
OPTICAL PART<br />
COMPOSITIONS RESINIQUES A<br />
FAIBLE HYGROSCOPICITE ET<br />
FAIBLE BIREFRINGENCE, MATE-<br />
RIAU DE MOULAGE AINSI OBTENU,<br />
FEUILLE OU FILM, ET PIECE OP-<br />
TIQUE<br />
(71) HITACHI CHEMICAL CO., LTD. [JP/JP];<br />
P.O. Box 233, Shinjuku-Mitsui Building, 1-1,<br />
Nishishinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo<br />
163-0449 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) YAMASHITA, Yukihiko [JP/JP]; 6-9-6,<br />
Chiharadai, Ichihara-shi, Chiba 290-0158<br />
(JP). IWATA, Shuichi [JP/JP]; Iinuma-ryo<br />
Room 126, 173 Iinuma, Ichihara-shi,<br />
Chiba 290-0037 (JP). YAMANAKA, Tetsuo<br />
[JP/JP]; Iinuma-ryo Room 146, 173<br />
Iinuma, Ichihara-shi, Chiba 290-0037 (JP).<br />
YOSHIDA, Akihiro [JP/JP]; Sunrise-city<br />
Ikeda A208, 3-6-16, Kimizuka, Ichihara-shi,<br />
Chiba 290-0051 (JP). USHIKUBO, Keiko<br />
[JP/JP]; 752, Nakanoshima-cho, Mobara-shi,<br />
Chiba 297-0034 (JP).<br />
(74) TOYAMA, Tsutomu et al. / etc.; Yokoyama<br />
Building 6th floor, 4-10, Higashi Nihonbashi<br />
3-chome, Chuo-ku, Tokyo 103-0004 (JP).<br />
(81) JP KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C08L 67/02 // (C08L 67/02, 67:02, 51:04,<br />
25:12)<br />
(11) WO 01/00729<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05866<br />
(13) A1<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 302.3 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MOLDING COMPOUNDS WITH RE-<br />
DUCED ADHESIVENESS FOR USE IN<br />
THE AUTOMOBILE INDUSTRY<br />
MATIERES MOULABLES A ADHESI-<br />
VITE REDUITE POUR DES APPLICA-<br />
TIONS DANS LE DOMAINE AUTOMO-<br />
BILE<br />
(71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; D-67056 Ludwigshafen (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) FISCHER, Michael [DE/DE]; Pater-Baroffio-Weg<br />
29, D-67071 Ludwigshafen<br />
(DE). RAU, Walter [DE/DE]; Beethovenstrasse<br />
7, D-68165 Mannheim (DE).
01/<strong>2001</strong><br />
142 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(74) ISENBRUCK, Günter; Bardehle, Pagenberg,<br />
Dost, Altenburg, Geissler, Isenbruck,<br />
Theodor-Heuss-Anlage 12, D-68165<br />
Mannheim (DE).<br />
(81) BR CA JP KR MX US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C08L 67/04, C08J 3/22, 5/18, C08K 3/00<br />
(11) WO 01/00730 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/03848<br />
(22) 14 Jun/juin 2000 (14.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/179241 25 Jun/juin 1999 JP<br />
(25.06.1999)<br />
(30) 2000/122041 24 Apr/avr 2000 JP<br />
(24.04.2000)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ALIPHATIC POLYESTER COM-<br />
POSITION FOR MASTERBATCH<br />
AND PROCESS FOR PRODUCING<br />
ALIPHATIC POLYESTER FILM WITH<br />
THE COMPOSITION<br />
COMPOSITION DE POLYESTER ALI-<br />
PHATIQUE POUR MELANGE MAITRE<br />
ET PROCEDE DE PRODUCTION DE<br />
FILM POLYESTER ALIPHATIQUE<br />
AVEC CETTE COMPOSITION<br />
(71) MITSUI CHEMICALS, INC. [JP/JP]; 2-5<br />
Kasumigaseki 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo<br />
100-6070 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KUROKI, Takayuki [JP/JP]; 5, Takiharu-cho,<br />
Minami-ku, Nagoya-shi, Aichi<br />
457-0819 (JP). IKADO, Shuhei [JP/JP];<br />
14-24, Daido 2-chome, Kanazawa-ku, Yokohama-shi,<br />
Kanagawa 236-0035 (JP).<br />
(74) MOGAMI, Shotaro; Nagatani City Plaza<br />
201, 8-1, Akasaka 1-chome, Minato-ku,<br />
Tokyo 107-0052 (JP).<br />
(81) KR US.<br />
(84) EP (DE FR GB IT NL).<br />
(51) 7 C08L 71/02, 51/06 // (C08L 71/02, 51:06)<br />
(C08L 51/06, 71:02)<br />
(11) WO 01/00731<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17787<br />
(13) A1<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/342,651 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COMPOSITIONS COMPRISING A<br />
BLEND OF POLY(ETHYLENE OXIDE)<br />
AND A GRAFTED POLYOLEFIN AND<br />
METHOD OF MAKING THE SAME<br />
COMPOSITIONS COMPRENANT<br />
UN MELANGE D’OXYDE DE<br />
POLY(ETHYLENE) ET UNE POLYOLE-<br />
FINE GREFFEE AINSI QUE PROCEDE<br />
DE FABRICATION CORRESPONDANT<br />
(71) KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE,<br />
INC. [US/US]; 401 North Lake Street,<br />
Neenah, WI 54956 (US).<br />
(72) WANG, James, Hongxue; 1325 East Overland<br />
Road, Appleton, WI 54915 (US).<br />
SCHERTZ, David, Michael; 135 Taylor<br />
Ridge Court, Roswell, GA 30076 (US).<br />
(74) RICHARDS, Robert, E.; Jones & Askew,<br />
Llp, 2400 Monarch Tower, 3424 Peachtree<br />
Road, N.E., Atlanta, GA 30326 (US) et al. /<br />
etc.<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C08L 79/08<br />
(11) WO 01/00732<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04054<br />
(13) A1<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/182552 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
JP<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) VARNISH COMPOSITION AND LIQ-<br />
UID-CRYSTAL DISPLAY ELEMENT<br />
COMPOSITION DE VERNIS ET ELE-<br />
MENT D’AFFICHAGE A CRISTAUX LI-<br />
QUIDES<br />
(71) CHISSO CORPORATION [JP/JP]; 6-32,<br />
Nakanoshima 3-chome, Kita-ku, Osaka-shi,<br />
Osaka 530-0005 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) TANIOKA, Satoshi [JP/JP]; 3-17-3-7,<br />
Chiharadai, Ichihara-shi, Chiba 290-0158<br />
(JP). HARA, Kumiko [JP/JP]; 100-17, Hinode-cho,<br />
Kisarazu-shi, Chiba 292-0037 (JP).<br />
MURATA, Shizuo [JP/JP]; 545-9, Shiizu,<br />
Ichihara-shi, Chiba 299-0118 (JP). ONO,<br />
Hiroshi [JP/JP]; 1963-4, Yawatakaigandori,<br />
Ichihara-shi, Chiba 290-0067 (JP).<br />
SHIMIZU, Itsuo [JP/JP]; 27-2, Tatsumidaihigashi<br />
3-chome, Ichihara-shi, Chiba<br />
290-0003 (JP).<br />
(81) DE JP KR US.<br />
(51) 7 C08L 79/08<br />
(11) WO 01/00733<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04180<br />
(13) A1<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/179949 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
JP<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) VARNISH COMPOSITION AND LIQ-<br />
UID-CRYSTAL DISPLAY ELEMENT<br />
COMPOSITION DE VERNIS ET ÉLÉ-<br />
MENT D’AFFICHEUR À CRISTAUX LI-<br />
QUIDES<br />
(71) CHISSO CORPORATION [JP/JP]; 6-32,<br />
Nakanoshima 3-chome, Kita-ku, Osaka-shi,<br />
Osaka 530-0005 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) TANIOKA, Satoshi [JP/JP]; 3-17-3-7,<br />
Chiharadai, Ichihara-shi, Chiba 290-0158<br />
(JP). HARA, Kumiko [JP/JP]; 100-17, Hinode-cho,<br />
Kisarazu-shi, Chiba 292-0037 (JP).<br />
MURATA, Shizuo [JP/JP]; 545-9, Shiizu,<br />
Ichihara-shi, Chiba 299-0118 (JP). ONO,<br />
Hiroshi [JP/JP]; 1963-4, Yawatakaigandori,<br />
Ichihara-shi, Chiba 290-0067 (JP).<br />
SHIMIZU, Itsuo [JP/JP]; 27-2, Tatsumidaihigashi<br />
3-chome, Ichihara-shi, Chiba<br />
290-0003 (JP).<br />
(81) DE JP KR US.<br />
(51) 7 C08L 95/00, C08K 5/20<br />
(11) WO 01/00734<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05668<br />
(13) A1<br />
(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 962.5 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) UTILIZATION OF EMULSIFIERS<br />
UTILISATION D’EMULSIFIANTS<br />
(71) COGNIS DEUTSCHLAND GMBH<br />
[DE/DE]; Henkelstrasse 67, D-40589 Düsseldorf<br />
(DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BIGORRA LLOSAS, Joaquin<br />
[ES/ES]; Calassanc Duran 41, Esc. E<br />
401, E-08203 Sabadell (ES). ESCODA,<br />
Maria [ES/ES]; Calle Roquetes 24 BIS-2B,<br />
E-08960 St. Just Desvern (ES). PI SUBI-<br />
RANA, Rafael [ES/ES]; Roger de Flor 10,<br />
E-08400 Granollers (ES).<br />
(81) AU US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C08L 101/14, C08K 5/05, 5/06, G03F<br />
7/004, H01L 21/027<br />
(11) WO 01/00735<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/03924<br />
(13) A1<br />
(22) 16 Jun/juin 2000 (16.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/182778 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
JP<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) WATER-SOLUBLE RESIN COMPOSI-<br />
TION<br />
COMPOSITION RESINIQUE HYDRO-<br />
SOLUBLE<br />
(71) CLARIANT INTERNATIONAL LTD.<br />
[CH/CH]; Rothausstrasse 61, Ch-4132 Muttenz<br />
1 (CH).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KANDA, Takashi [JP/JP]; Clariant(Japan)K.K.,<br />
3810, Chihama, Daitocho,<br />
Ogasa-gun, Shizuoka 437-1496 (JP).
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 143<br />
TANAKA, Hatsuyuki [JP/JP]; Clariant(Japan)K.K.,<br />
3810, Chihama, Daitocho,<br />
Ogasa-gun, Shizuoka 437-1496 (JP).<br />
(74) KANAO, Hiroki et al. / etc.; Mutsumi International<br />
Patent Bureau, Bandai Building,<br />
10-14, Kandaawajicho 2-chome, Chiyoda-ku,<br />
Tokyo 101-0063 (JP).<br />
(81) CN KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C09B 62/00<br />
(11) WO 01/00736<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB00/00902<br />
(13) A2<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9914837.1 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
GB<br />
(30) 9929150.2 9 Dec/déc 1999<br />
(09.12.1999)<br />
GB<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) REACTIVE DYE MIXTURES<br />
MELANGES DE COLORANTS REAC-<br />
TIFS<br />
(71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; D-67056 Ludwigshafen (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ZAMPONI, Andrea, Maria [DE/DE];<br />
Schimperstrasse<br />
(DE).<br />
37, D-68165 Mannheim<br />
(74) COLEIRO, Raymond et al. / etc.; Mewburn<br />
Ellis, York House, 23 Kingsway, London<br />
WC2B 6HP (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C09B 67/54, A23L 1/275, C09B 67/34<br />
(11) WO 01/00737<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/16930<br />
(13) A1<br />
(22) 19 Jun/juin 2000 (19.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/340,702 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PURIFICATION OF AQUEOUS DYE<br />
SOLUTIONS<br />
PURIFICATION DE SOLUTIONS DE<br />
COLORANT AQUEUSES<br />
(71) BASF CORPORATION [US/US];<br />
Sabourin, Anne, Gerry, Patent Department,<br />
26701 Telegraph Road, Southfield, MI<br />
48034-2442 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) CUSACK, Kevin [US/US]; 119<br />
Springhurst Drive, East Greenbush, NY<br />
12061 (US). KIM, Kwang [US/US]; 3215<br />
Traber Road, Schenectady, NY 12303 (US).<br />
EDIE, Dennis [US/US]; 48 Wakefield Court,<br />
Delmar, NY 12054 (US). TENNYSON,<br />
Benjamin [US/US]; 33 Grace Moore Road,<br />
Saratoga Springs, NY 12866 (US).<br />
(74) SABOURIN, Anne, Gerry et al. / etc.;<br />
BASF Corporation, 26701 Telegraph Road,<br />
Southfield, MI 48034-2442 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C09C 1/00, 3/10, C09D 17/00<br />
(11) WO 01/00738 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05391<br />
(22) 13 Jun/juin 2000 (13.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 378.3 25 Jun/juin 1999 DE<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PIGMENT PREPARATION<br />
PREPARATION PIGMENTAIRE<br />
(71) MERCK PATENT GMBH [DE/DE];<br />
Frankfurter Strasse 250, D-64293 Darmstadt<br />
(DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GRIESSMANN, Carsten [DE/DE];<br />
Dieburger Strasse 79, D-64846 Gross-Zimmern<br />
(DE). HERGET, Gerhard [DE/DE];<br />
Potsdamer Strasse 73, D-64372 Ober-Ramstadt<br />
(DE). MEYER, Jochen [DE/DE];<br />
Jöllenbecker Strasse 572, D-33739 Bielefeld<br />
(DE). RATHSCHLAG, Thomas [DE/DE];<br />
Zur Quelle 15, D-35781 Weilburg (DE).<br />
(74) MERCK PATENT GMBH; D-64271<br />
Darmstadt (DE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C09D 127/00 // 7/12, (C09D 127/00,<br />
133:04)<br />
(11) WO 01/00739 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/16124<br />
(22) 12 Jun/juin 2000 (12.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/343,004 29 Jun/juin 1999 US<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) HIGH VOLUME SOLIDS FLUORO-<br />
CARBON COATINGS<br />
REVETEMEMTS FLUOROCARBONES<br />
A TENEUR EN SOLIDES DE VOLUME<br />
ELEVE<br />
(71) BASF CORPORATION [US/US]; Anne<br />
Gerry Sabourin, Patent Department, 26701<br />
Telegraph Road, Southfield, MI 48034-2442<br />
(US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ZUPANCIC, Joseph [US/US]; 141 Stableford<br />
Drive, Glen Ellyn, IL 60137 (US).<br />
ALLMAN, Jack [US/US]; 1500 Dietrick<br />
Drive, Twin Lakes, WI 53181 (US). LANG,<br />
James [US/US]; 315 Marengo Road, Harvard,<br />
IL 60033 (US).<br />
(74) SABOURIN, Anne, Gerry et al. / etc.;<br />
BASF Corporation, 26701 Telegraph Road,<br />
Southfield, MI 48034-2442 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C09D 167/00, 163/00, 163/06, 5/03<br />
(11) WO 01/00740<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/15517<br />
(13) A1<br />
(22) 7 Jun/juin 2000 (07.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/340,633 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MATTE POWDER COATING<br />
REVETEMENT PULVERULENT MAT<br />
(71) BASF CORPORATION [US/US]; Sabourin<br />
Anne Gerry, Patent Department, 26701 Telegraph<br />
Road,<br />
(US).<br />
Southfield, MI 48034-2442<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ALFORD, William [US/US]; 18507<br />
Foch Street, Livonia, MI 48152 (US).<br />
(74) GOLOTA, Mary et al. / etc.; Basf Corporation,<br />
26701 Telegraph Road, Southfield, MI<br />
48034-2442 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX
01/<strong>2001</strong><br />
144 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C09D 167/07, 167/08<br />
(11) WO 01/00741 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/16608<br />
(22) 16 Jun/juin 2000 (16.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/140,788 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) FAST-DRY, HIGH SOLIDS COAT-<br />
INGS BASED ON MODIFIED ALKYD<br />
RESINS<br />
REVETEMENTS A HAUTE TENEUR<br />
EN SOLIDES, A SECHAGE RAPIDE A<br />
BASE DE RESINES ALKYDES MODI-<br />
FIEES<br />
(71) EASTMAN CHEMICAL COMPANY<br />
[US/US]; 100 North Eastman Road,<br />
Kingsport, TN 37660 (US).<br />
(72) KUO, Thauming; 1400 Lamar Court,<br />
Kingsport, TN 37660 (US). CLARK, Mark,<br />
D.; 3540 McIntosh Drive, Kingsport, TN<br />
37663 (US).<br />
(74) LEE, Christine, S.; Morgan, Lewis & Bockius<br />
LLP, 1800 M. Street, N.W., Washington,<br />
DC 20036-5869 (US).<br />
(81) BR CN JP MX.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C09J 4/00, A61L 24/04<br />
(11) WO 01/00742<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/16841<br />
(13) A1<br />
(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/343,914 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) FLAVORED CYANOACRYLATE COM-<br />
POSITIONS<br />
COMPOSITIONS<br />
LATE<br />
DE CYANOACRY-<br />
(71) CLOSURE MEDICAL CORPORATION<br />
[US/US]; 5250 Greens Dairy Road, Raleigh,<br />
NC 27616 (US).<br />
(72) NICHOLSON, William, S., C.; 109 Blue<br />
Ridge Court, Durham, NC 27703 (US).<br />
NARANG, Upvan; 9024 Admaston Drive,<br />
Raleigh, NC 27613 (US).<br />
(74) OLIFF, James, A. et al. / etc.; Oliff &<br />
Berridge, PLC, P.O. Box 19928, Alexandria,<br />
VA 22320 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C09K 3/10, B67C 3/24, 3/26, B65B 7/14,<br />
3/16, B65D 1/32, 35/00<br />
(11) WO 01/00743 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/AU00/00709<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PQ 1183 24 Jun/juin 1999 AU<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) NOVEL COMPOSITION CONTAINER<br />
APPARATUS AND PROCESS<br />
NOUVEL APPAREIL POUR RECI-<br />
PIENT A COMPOSITION ET PROCEDE<br />
CORRESPONDANT<br />
(71) SELLEYS PTY LIMITED [AU/AU]; 1<br />
Gow Street, Padstow, NSW 2211 (AU).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) WOZNIAK, Barbara [AU/AU]; 1 Gow<br />
Street, Padstow, NSW 2211 (AU). SMOLE,<br />
Brian [AU/AU]; 1 Gow Street, Padstow,<br />
NSW 2211 (AU). AQUINO-PEREZ,<br />
Priscilla [AU/AU]; 1 Gow Street, Padstow,<br />
NSW 2211 (AU). COOK, Nicholas<br />
[AU/AU]; 1 Gow Street, Padstow, NSW 2211<br />
(AU). CHADWICK, John [GB/AU]; 1 Gow<br />
Street, Padstow, NSW 2211 (AU). FRAN-<br />
CIS, David [AU/AU]; 106 Boundary Street,<br />
Paddington, NSW 2021 (AU). DAY, Giles<br />
[GB/AU]; 106 Boundary Street, Paddington,<br />
NSW 2021 (AU). BRIEN, David [AU/AU];<br />
13A Stanton Road, Seven Hills, NSW 2147<br />
(AU).<br />
(74) HENSHAW, Damon et al. / etc.; Davies Collison<br />
Cave, 1 Little Collins Street, Melbourne,<br />
VIC 3000 (AU).<br />
(81) AU US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C09K 3/14<br />
(11) WO 01/00744<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04172<br />
(13) A1<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/181449 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
JP<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ABRASIVE COMPOUND FOR GLASS<br />
HARD DISK PLATTER<br />
COMPOSE ABRASIF POUR PLATEAU<br />
EN VERRE DE DISQUE DUR<br />
(71) NISSAN CHEMICAL INDUSTRIES,<br />
LTD. [JP/JP]; 7-1, Kandanishiki-cho<br />
3-chome,<br />
(JP).<br />
Chiyoda-ku, Tokyo 101-0054<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) OTA, Isao [JP/JP]; Nissan Chemical<br />
Industries, Ltd. Central Research Institute,<br />
722-1, Tsuboi-cho, Funabashi-shi,<br />
Chiba 274-8507 (JP). NISHIMURA,<br />
Tohru [JP/JP]; Nissan Chemical Industries,<br />
Ltd. Central Research Institute, 722-1,<br />
Tsuboi-cho, Funabashi-shi, Chiba 274-8507<br />
(JP). TANIMOTO, Kenji [JP/JP]; Nissan<br />
Chemical Industries, Ltd. Toyama Factory,<br />
635, Sasakura, Fuchu-machi, Nei-gun,<br />
Toyama 939-2753 (JP).<br />
(74) HANABUSA, Tsuneo et al. / etc.; Hanabusa<br />
Patent Office, Ochanomizu Square B, 6, Kandasurugadai<br />
1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo<br />
101-0062 (JP).<br />
(81) US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C09K 3/14, B24B 37/00, G11B 5/84<br />
(11) WO 01/00745 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04245<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/181753 28 Jun/juin 1999 JP<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COMPOSITION FOR POLISHING SUB-<br />
STRATE FOR MAGNETIC DISK AND<br />
METHOD FOR PRODUCING SUB-<br />
STRATE FOR MAGNETIC DISK<br />
COMPOSITION POUR LE POLISSAGE<br />
D’UN SUBSTRAT DE DISQUE MA-<br />
GNETIQUE ET PROCEDE DE FABRI-<br />
CATION DE CE SUBSTRAT<br />
(71) SHOWA DENKO K.K. [JP/JP]; 13-9,<br />
Shibadaimon 1-chome, Minato-ku, Tokyo<br />
105-8518 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MIYATA, Norihiko [JP/JP]; Showa<br />
Denko K.K., Shiojiri Plant, 1, Oaza Soga,<br />
Shiojiri-shi, Nagano 399-6461 (JP).<br />
(74) SHIGA, Masatake et al. / etc.; OR Building,<br />
23-3, Takadanobaba 3-chome, Shinjuku-ku,<br />
Tokyo 169-8925 (JP).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C09K 7/02, 7/06, C08K 9/10, E21B 43/267<br />
(11) WO 01/00746<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/14090<br />
(13) A1<br />
(22) 22 May/mai 2000 (22.05.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/338,955 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
US
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 145<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COMPOSITIONS AND PROCESSES<br />
FOR OIL FIELD APPLICATIONS<br />
COMPOSITIONS ET PROCEDES POUR<br />
APPLICATIONS RELATIVES AUX<br />
CHAMPS DE PETROLE<br />
(63) US 09/338,955 (CON)<br />
24 Jun/juin 1999 (24.06.1999)<br />
(71) PHILLIPS PETROLEUM COMPANY<br />
[US/US]; 4th and Keeler, Bartlesville, OK<br />
74004 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DAASVATN, Kari [NO/NO];<br />
Mellbyedalen 9b, N-0287 Oslo (NO).<br />
MORADI-ARAGHI, Ahmad [US/US];<br />
1931 Windstone Drive, Bartlesville, OK<br />
74006 (US). HAMOUDA, Aly, A. [NO/NO];<br />
Mjughaug Kroken 10, N-4048 Hafsfjord<br />
(NO).<br />
(74) RICHARDS, John; Ladas & Parry, 26 West<br />
61st Street, New York, NY 10023 (US) et al.<br />
/ etc.<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C09K 7/06, E21B 43/16, 43/25<br />
(11) WO 01/00747 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02313<br />
(22) 14 Jun/juin 2000 (14.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9915214.2 29 Jun/juin 1999 GB<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) WATER-IN-OIL MICROEMULSIONS<br />
USEFUL FOR OIL FIELD OR GAS<br />
FIELD APPLICATIONS AND METH-<br />
ODS FOR USING THE SAME<br />
MICRO-EMULSIONS EAU DANS<br />
HUILE UTILES POUR DES APPLI-<br />
CATIONS SUR DES CHAMPS DE<br />
PETROLE OU DE GAZ<br />
(71) BP EXPLORATION OPERATING COM-<br />
PANY LIMITED [GB/GB]; Britannic<br />
House, 1 Finsbury Circus, London EC2M<br />
7BA (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) COLLINS, Ian, Ralph [GB/GB]; 44<br />
Kenton Avenue, Sunbury-on-Thames, Middlesex<br />
TW16 5AR (GB). VERVOORT,<br />
Isabelle [FR/GB]; 50 Esslemont Avenue,<br />
Aberdeen AB25 1SQ (GB).<br />
(74) COLLINS, Frances, Mary; BP International<br />
Limited, Patents & Agreements,<br />
Chertsey Road, Sunbury-on-Thames, Middlesex<br />
TW16 7LN (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE<br />
ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IN IS<br />
JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX NO NZ<br />
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C09K 11/02, 11/64, C09D 11/08, 5/22,<br />
202/00, B41M 1/12, 1/32<br />
(11) WO 01/00748 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/NZ00/00108<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 336457 25 Jun/juin 1999 NZ<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) LUMINESCENT LATEX MIXTURE<br />
AND PRODUCTS<br />
MELANGE DE LATEX LUMINESCENT<br />
ET PRODUITS OBTENUS<br />
(71, 72) KIDD, Roger, Brian [NZ/NZ]; 9/1<br />
Kimdale Place, Manakau Heights, Manakau<br />
City 1701 (NZ). HILLARD, Daniel, Paul<br />
[US/US]; 192 Longfellow St, Thousand<br />
Oaks, CA 91360 (US). SIMER, Jerry, Dale<br />
[US/US]; 3815 N. Orchid 21-B, Calabasa,<br />
CA 91302 (US). TEEPLE, Steven, Randall<br />
[US/US]; 181 McAfee Ct, Thousand Oaks,<br />
CA 91360 (US). HARDEN, Richard, Lee.<br />
[US/US]; 181 McAfee Ct, Thousand Oaks,<br />
CA 91360 (US).<br />
(74) ENSOR, Donald, Rivers; 111 Western<br />
Springs Road, Auckland 1003 (NZ).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C10G 11/05<br />
(11) WO 01/00749<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05401<br />
(13) A1<br />
(22) 8 Jun/juin 2000 (08.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99111726.8 17 Jun/juin 1999<br />
(17.06.1999)<br />
EP<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PRODUCTION OF OLEFINS<br />
PRODUCTIONS D’OLEFINES<br />
(71) FINA RESEARCH S.A. [BE/BE]; Zone Industrielle<br />
C, B-7181 Seneffe (Feluy) (BE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DATH, Jean-Pierre [BE/BE]; Rue d’Ath<br />
53, B-7970 Beloeil (BE). VERMEIREN,<br />
Walter [BE/BE]; Winningstraat, 4, B-3530<br />
Houthalen (BE).<br />
(74) FINA RESEARCH S.A.; Patent Department,<br />
Zone Industrielle C, B-7181 Seneffe<br />
(Feluy) (BE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(a)<br />
(51) 7 C10G 11/18<br />
(11) WO 01/00750 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CN00/00166<br />
(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000)<br />
(25) zh (26) zh<br />
(30) 99 1 09195.7 23 Jun/juin 1999 CN<br />
(23.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CATALYTIC CONVERTING PROCESS<br />
FOR PRODUCING PROLIFICALLY<br />
DIESEL OIL AND LIQUEFIED GAS<br />
PROCEDE DE PRODUCTION DE<br />
DIESEL ET DE GAZ LIQUEFIE PAR<br />
TRANSFORMATION CATALYTIQUE<br />
(71) CHINA PETROCHEMICAL CORPO-<br />
RATION [CN/CN]; 6A Huixin Dong Street,<br />
Chaoyang District, Beijing 100029 (CN). RE-<br />
SEARCH INSTITUTE OF PETROLEUM<br />
PROCESSING, SINOPEC [CN/CN]; 18<br />
Xueyuan Road, Haidian District, Beijing<br />
100083 (CN).<br />
(72) ZHANG, Jiushun; 18 Xueyuan Road, Haidian<br />
District, Beijing 100083 (CN). MAO,<br />
Anguo; 18 Xueyuan Road, Haidian District,<br />
Beijing 100083 (CN). ZHONG, Xiaoxiang;<br />
18 Xueyuan Road, Haidian District,<br />
Beijing 100083 (CN). ZHANG, Zhigang;<br />
18 Xueyuan Road, Haidian District, Beijing<br />
100083 (CN). CHEN, Zubi; 18 Xueyuan<br />
Road, Haidian District, Beijing 100083 (CN).<br />
WANG, Yamin; 18 Xueyuan Road, Haidian<br />
District, Beijing 100083 (CN). WANG, Wei;<br />
18 Xueyuan Road, Haidian District, Beijing<br />
100083 (CN). CUI, Shuxin; 18 Xueyuan<br />
Road, Haidian District, Beijing 100083 (CN).<br />
WANG, Zeyu; 18 Xueyuan Road, Haidian<br />
District, Beijing 100083 (CN). CUI, Hua;<br />
18 Xueyuan Road, Haidian District, Beijing<br />
100083 (CN). ZHANG, Ruichi; 18 Xueyuan<br />
Road, Haidian District, Beijing 100083 (CN).<br />
(74) CHINA PATENT AGENT (H.K.) LTD.;<br />
22/F, Great Eagle Centre, 23 Harbour Road,<br />
Wanchai, Hong Kong Special Administrative<br />
Region (CN).<br />
(81) IN JP NO.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)
01/<strong>2001</strong><br />
146 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(51) 7 C10G 31/00<br />
(11) WO 01/00751<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CN00/00171<br />
(13) A1<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) zh (26) zh<br />
(30) 99 1 09196.5 23 Jun/juin 1999<br />
(23.06.1999)<br />
CN<br />
(30) 00 1 02981.9 14 Mar/mar 2000<br />
(14.03.2000)<br />
CN<br />
(30) 00 1 03283.6 23 Mar/mar 2000<br />
(23.03.2000)<br />
CN<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CATALYTIC CONVERSION PROCESS<br />
FOR REDUCING OLEFIN, SULFUR<br />
AND NITROGEN CONTENTS IN<br />
GASOLINE<br />
PROCEDE DE TRANSFORMATION<br />
CATALYTIQUE PERMETTANT DE<br />
REDUIRE LA TENEUR EN AZOTE,<br />
SOUFRE ET OLEFINES DU PETROLE<br />
(71) CHINA PETROCHEMICAL CORPO-<br />
RATION [CN/CN]; 6A Huixin Dong Street,<br />
Chaoyang District, Beijing 100029 (CN). RE-<br />
SEARCH INSTITUTE OF PETROLEUM<br />
PROCESSING, SINOPEC [CN/CN]; 18<br />
Xueyuan Road,<br />
100083 (CN).<br />
Haidian District, Beijing<br />
(72) XU, Youhao; 18 Xueyuan Road, Haidian<br />
District, Beijing 100083 (CN). ZHANG,<br />
Jiushun; 18 Xueyuan Road, Haidian District,<br />
Beijing 100083 (CN). LONG, Jun;<br />
18 Xueyuan Road, Haidian District, Beijing<br />
100083 (CN). WANG, Xieqing; 18 Xueyuan<br />
Road, Haidian District, Beijing 100083 (CN).<br />
ZHANG, Ruichi; 18 Xueyuan Road, Haidian<br />
District, Beijing 100083 (CN). YANG,<br />
Yinan; 18 Xueyuan Road, Haidian District,<br />
Beijing 100083 (CN). GONG, Jianhong;<br />
18 Xueyuan Road, Haidian District, Beijing<br />
100083 (CN).<br />
(74) CHINA PATENT AGENT (H.K.) LTD.;<br />
22/F Great Eagle Centre, 23 Harbour Road,<br />
Wanchai, Hong Kong Special Administrative<br />
Region (CN).<br />
(81) JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C10G 45/02<br />
(11) WO 01/00752<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09630<br />
(13) A1<br />
(22) 11 Apr/avr 2000 (11.04.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/339,130 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PROCESS FOR THE DESULFURIZA-<br />
TION OF A DIESEL FRACTION<br />
PROCÉDÉ DE DÉSULFURATION<br />
D’UNE FRACTION DIESEL<br />
(71) CATALYTIC DISTILLATION TECH-<br />
NOLOGIES [US/US]; 10100 Bay Area<br />
Boulevard, Pasadena, TX 77507 (US).<br />
(72) PUTMAN, Hugh, M.; 10100 Bay Area<br />
Boulevard, Pasadena, TX 77507 (US).<br />
(74) JOHNSON, Kenneth, H.; P.O. Box 630708,<br />
Houston, TX 77263 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ<br />
VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 C10G 47/20, B01J 29/076<br />
(11) WO 01/00753 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01733<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/08180 25 Jun/juin 1999 FR<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ZEOLITE CATALYST AND ITS USE<br />
IN HYDROREFINING AND HYDROC-<br />
RACKING<br />
CATALYSEUR ZEOLITHE ET SON<br />
UTILISATION EN HYDRORAFFINAGE<br />
ET HYDROCRAQUAGE<br />
(71) INSTITUT FRANÇAIS DU PETROLE<br />
[FR/FR]; 1 et 4, avenue du Bois Préau,<br />
F-92852 Rueil Malmaison Cedex (FR).<br />
(72) KASZTELAN, Slavik; 27, rue Queneau,<br />
F-92500 Rueil Malmaison (FR). MAR-<br />
CHAL-GEORGE, Nathalie; 12, route du<br />
Millénaire, F-69230 Saint Genis Laval (FR).<br />
CSERI, Tivadar; 5, Terrasse des Reflets,<br />
F-92400 Courbevoie (FR). LEYRIT, Pierre;<br />
22, rue Sophie Rodrigues, F-92500 Rueil<br />
Malmaison (FR). DASCOTTE, Philippe;<br />
5, rue d’Eaubonne, F-95210 Saint-Gratien<br />
(FR). ROSENBERG, Elisabeth; 10, rue des<br />
Mazurières, F-92500 Rueil Malmaison (FR).<br />
(74) ANDREEFF, François; Institut Français du<br />
Pétrole, 4, avenue de Bois Préau, F-92852<br />
Rueil Malmaison Cedex (FR).<br />
(81) BR IN JP KR SG.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 6 C10L 1/08, 1/14<br />
(11) WO 01/00754<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP99/03434<br />
(13) A1<br />
(22) 25 Jun/juin 1999 (25.06.1999)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) FUEL OIL COMPOSITION FOR<br />
DIESEL ENGINE<br />
COMPOSITION DE CARBURANT DIE-<br />
SEL<br />
(71) TONEN CORPORATION [JP/JP]; 1-39,<br />
Hiroo 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 150-8410<br />
(JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) NAKASHIMA, Isao [JP/JP]; Tonen<br />
Corporation, Corporate Research & Development<br />
Laboratory, 3-1, Nishitsurugaoka<br />
1-chome, Ohi-machi, Iruma-gun,<br />
Saitama-ken 356-8505 (JP). MURAKAMI,<br />
Kazuyuki [JP/JP]; Tonen Corporation, Corporate<br />
Research & Development Laboratory,<br />
3-1, Nishitsurugaoka 1-chome, Ohi-machi,<br />
Iruma-gun, Saitama-ken 356-8505 (JP).<br />
OOMORI, Noriaki [JP/JP]; Tonen Corporation,<br />
Corporate Research & Development<br />
Laboratory, 3-1, Nishitsurugaoka 1-chome,<br />
Ohi-machi, Iruma-gun, Saitama-ken<br />
356-8505 (JP). HINO, Takashi [JP/JP];<br />
Tonen Corporation, Corporate Research &<br />
Development Laboratory, 3-1, Nishitsurugaoka<br />
1-chome, Ohi-machi, Iruma-gun,<br />
Saitama-ken 356-8505 (JP).<br />
(74) KAWABI, Kenji; Higashi-ikebukuro Orimoto<br />
Building, 6th floor, 9-7, Higashi-ikebukuro<br />
3-chome, Toshima-ku, Tokyo<br />
170-0013 (JP).<br />
(81) CA SG US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C10L 3/10<br />
(11) WO 01/00755 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/AU00/00719<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PQ 1188 24 Jun/juin 1999 AU<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) NATURAL GAS HYDRATE AND<br />
METHOD FOR PRODUCING SAME<br />
HYDRATE DE GAZ NATUREL ET PRO-<br />
CEDE DE PRODUCTION<br />
(71) WOODSIDE ENERGY LIMITED<br />
[AU/AU]; 1 Adelaide Terrace, Perth, Western<br />
Australia 6000 (AU).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) JACKSON, Alan [AU/AU]; Woodside<br />
Energy Limited, 1 Adelaide Terrace,<br />
Perth, Western Australia 6000 (AU). AMIN,<br />
Robert [DK/AU]; Department of Petroleum<br />
Engineering, Curtin University of Technology,<br />
Bentley, Perth, Western Australia 6102<br />
(AU).<br />
(74) WRAY & ASSOCIATES; 239 Adelaide<br />
Terrace, Perth, Western Australia 6000 (AU).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C10M 175/00<br />
(11) WO 01/00756 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01705<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/08021 23 Jun/juin 1999<br />
(23.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
FR
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 147<br />
(54) METHOD FOR DECONTAMINATING<br />
WASTE SEMI-SYNTHETIC OR SYN-<br />
THETIC MINERAL OILS<br />
PROCEDE DE DECONTAMINATION<br />
DES HUILES MINERALES SEMI-SYN-<br />
THETIQUES ET SYNTHETIQUES<br />
USAGEES<br />
(71, 72) DEUTSCH, Richard [FR/FR]; 2, rue<br />
Manet, F-78290 Croissy (FR).<br />
(74) COURNARIE, Michèle; Cabinet Loyer, 78,<br />
avenue Raymond Poincaré, F-75116 Paris<br />
(FR).<br />
(81) AU CA CZ EE IL IN JP KR LT LV MA MX<br />
PL SK TR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C11C 5/00<br />
(11) WO 01/00757 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/01993<br />
(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 28 886.0 24 Jun/juin 1999 DE<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CANDLE AND METHOD FOR PRO-<br />
DUCING A CANDLE<br />
BOUGIE ET PROCEDE DE PRODUC-<br />
TION D’UNE BOUGIE<br />
(71, 72) SOMMER, Rolf [DE/DE]; Finkenweg<br />
3, 56729 Kirchwald (DE).<br />
(74) BECKER, Bernd; Becker & Aue, Saarlandstrasse<br />
66, D-55411 Bingen (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C11D<br />
(11) WO 01/00758<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17690<br />
(13) A2<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,951 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CONCENTRATED<br />
BLENDS<br />
SURFACTANT<br />
MELANGES<br />
CONCENTRES<br />
TENSIO-ACTIFS<br />
(71) HUNTSMAN PETROCHEMICAL COR-<br />
PORATION [US/US]; Legal Department,<br />
7114 North Lamar Boulevard, Austin, TX<br />
78752 (US).<br />
(72) SMITH, George, A.; 3148 Burks Lane,<br />
Austin, TX 78732 (US). SMADI, Raeda;<br />
1104 Pike Path, Round Rock, TX 78664<br />
(US).<br />
(74) ENDERS, William, W.; O’Keefe, Egan &<br />
Peterman, 1101 Capital Of Texas Highway<br />
South, Building C, Suite 200, Austin, TX<br />
78746 (US).<br />
(81) BR CA MX.<br />
(51) 7 C11D 1/22, 1/28, 3/43, 3/24, G03F 7/42,<br />
C23G 5/02<br />
(11) WO 01/00759<br />
(21) <strong>PCT</strong>/KR00/00671<br />
(13) A1<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 1999/24841 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
KR<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) STRIPPER COMPOSITION FOR NEG-<br />
ATIVE CHEMICALLY AMPLIFIED RE-<br />
SIST<br />
COMPOSITION DECAPANTE POUR<br />
RESERVE A AMPLIFICATION CHI-<br />
MIQUE NEGATIVE<br />
(71) DONGJIN SEMICHEM CO., LTD.<br />
[KR/KR]; Gajwa-dong 472-2, Seo-ku, Incheon-city<br />
404-250 (KR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) OH, Chang-Il [KR/KR]; Sangrok-maeul<br />
Wooseong Apt. 323-1305, Jeongja-dong 122,<br />
Bundang-ku, Kyungki-do, Seongnam-city<br />
463-010 (KR). LEE, Sang-Dai [KR/KR];<br />
625-3 Yodang-ri, Yanggam-myeon,<br />
Hwaseong-kun, Kyungki-do 445-931 (KR).<br />
YOO, Chong-Soon [KR/KR]; 625-3 Yodang-ri,<br />
Yanggam-myeon, Hwaseong-kun,<br />
Kyungki-do 445-931 (KR).<br />
(74) KIM, Won-Ho; Teheran Bldg., 825-33,<br />
Yoksam-dong, Kangnam-ku, Seoul 135-080<br />
(KR).<br />
(81) CN JP US.<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C11D 1/825, 1/82, 3/37, 1/72, 1/722, 3/34,<br />
1/75<br />
(11) WO 01/00760 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/04547<br />
(22) 23 Feb/fév 2000 (23.02.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/339,601 24 Jun/juin 1999 US<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DETERGENT COMPOSITIONS FOR<br />
THE REMOVAL OF COMPLEX OR-<br />
GANIC OR GREASY SOILS<br />
COMPOSITIONS DETERGENTES PER-<br />
METTANT D’ELIMINER DES SALIS-<br />
SURES ORGANIQUES OU GRAIS-<br />
SEUSES COMPLEXES<br />
(71) ECOLAB INC. [US/US]; Ecolab Center, St.<br />
Paul, MN 55102 (US).<br />
(72) MAN, Victor, F.; 1410 Carling Drive, Apartment<br />
207, St. Paul, MN 55108 (US).<br />
(74) SORENSEN, Andrew, D.; Ecolab Inc., 840<br />
Sibley Memorial Highway, Mendota Heights,<br />
MN 55118 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(a)<br />
(51) 7 C11D 1/83, 3/00, B01D 19/04, C11D 3/16<br />
(11) WO 01/00761<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05497<br />
(13) A1<br />
(22) 15 Jun/juin 2000 (15.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 28 924.7 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) FOAM-CONTROLLED SOLID DETER-<br />
GENTS<br />
DETERGENTS SOLIDES A MOUSSE<br />
CONTROLEE<br />
(71) COGNIS DEUTSCHLAND GMBH<br />
[DE/DE]; Henkelstrasse 67, D-40589 Düsseldorf<br />
(DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SCHMID, Karl, Heinz [DE/DE];<br />
Stifterstrasse 10, D-40822 Mettmann (DE).<br />
STANISLOWSKI, Detlef [DE/DE]; Düsselring<br />
16, D-40822 Mettmann (DE).<br />
(81) US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C11D 1/83, 3/00, B01D 19/04, C11D 3/16,<br />
17/06, 17/00<br />
(11) WO 01/00762<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05498<br />
(13) A1<br />
(22) 15 Jun/juin 2000 (15.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 28 922.0 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) FOAM-CONTROLLED SOLID DETER-<br />
GENTS<br />
DETERGENTS SOLIDES A MOUSSE<br />
CONTROLEE<br />
(71) COGNIS DEUTSCHLAND GMBH<br />
[DE/DE]; Henkelstrasse 67, D-40589 Düsseldorf<br />
(DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SCHMID, Karl-Heinz [DE/DE];<br />
Stifterstrasse 10, D-40822 Mettmann (DE).<br />
STANISLOWSKI, Detlef [DE/DE]; Düsselring<br />
16, D-40822 Mettmann (DE).
01/<strong>2001</strong><br />
148 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(81) US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C11D 1/83, 3/00, 3/18, 17/06, 17/00<br />
(11) WO 01/00763<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05499<br />
(13) A1<br />
(22) 15 Jun/juin 2000 (15.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 28 923.9 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) FOAM-CONTROLLED SOLID DETER-<br />
GENTS<br />
DETERGENT<br />
CONTROLEE<br />
SOLIDE A MOUSSE<br />
(71) COGNIS DEUTSCHLAND GMBH<br />
[DE/DE]; Henkelstrasse 67, D-40598 Düsseldorf<br />
(DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SCHMID, Karl, Heinz [DE/DE];<br />
Stifterstrasse 10, D-40822 Mettmann (DE).<br />
STANISLOWSKI, Detlef [DE/DE]; Düsselring<br />
16, D-40822 Mettmann (DE).<br />
(81) US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C11D 3/00<br />
(11) WO 01/00764<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17343<br />
(13) A2<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,204 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) STAIN REMOVING COMPOSITION<br />
CONTAINING PARTICULAR ISO-<br />
LATED AND PURE PROTEOLYTIC<br />
ENZYMES<br />
COMPOSITION ELIMINANT LES<br />
TACHES, CONTENANT DES EN-<br />
ZYMES PROTEOLYTIQUES PARTI-<br />
CULIERES ISOLEES ET PURES<br />
(71) THE PENN STATE RESEARCH FOUN-<br />
DATION [US/US]; 113 Technology Center,<br />
200 Innovation Boulevard, University Park,<br />
PA 16802-7000 (US). THE CLOROX<br />
COMPANY [US/US]; P.O. Box 24305, Oakland,<br />
CA 94623-1205 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BRENCHLEY, Jean, E. [US/US]; 113<br />
Technology Center, 200 Innovation Boulevard,<br />
University Park, PA 16802-7000 (US).<br />
LOVELAND-CURTZE, Jennifer [US/US];<br />
113 Technology Center, 200 Innovation<br />
Boulevard, University Park, PA 16802-7000<br />
(US). GUTSHALL, Kevin, R. [US/US]; 113<br />
Technology Center, 200 Innovation Boulevard,<br />
University Park, PA 16802-7000 (US).<br />
HUMPHREY, Vickie, L. [US/US]; P.O. Box<br />
24305, Oakland, CA 94623-1205 (US).<br />
(74) SEASE, Edmund, J.; Zarley, McKee,<br />
Thomte, Voorhees & Sease, Suite 3200, 801<br />
Grand Avenue, Des Moines, IA 50309-2721<br />
(US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C11D 3/00, 3/10, 17/00<br />
(11) WO 01/00765 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17741<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,340 28 Jun/juin 1999 US<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) AQUEOUS LIQUID DETERGENT<br />
COMPOSITIONS COMPRISING AN<br />
EFFERVESCENT SYSTEM<br />
COMPOSITIONS LIQUIDES DE DE-<br />
TERGENT AQUEUX COMPRENANT<br />
UN SYSTEME EFFERVESCENT<br />
(71) THE PROCTER & GAMBLE COM-<br />
PANY [US/US]; One Procter & Gamble<br />
Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DE BUZZACCARINI, Francesco<br />
[IT/DE]; Koningin Astridlaan 5, D-2870<br />
Breendonk (DE). DEPOOT, Karel, Jozef,<br />
Maria [BE/BE]; Boulezlaan 9, B-8790<br />
Waregem (BE). BOUVIER, Michel<br />
[FR/FR]; 19, rue Rollin, F-75005 Paris<br />
(FR). LUIPOLD, Lee, Ann [US/US]; 3121<br />
Westbourne Drive, Cincinnati, OH 45248<br />
(US). KAHN, Johanna, Elizabeth [US/US];<br />
3645 Busch Avenue, Cincinnati, OH 45208<br />
(US).<br />
(74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter<br />
& Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue,<br />
Cincinnati, OH 45217-1087 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCA<br />
CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK<br />
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C11D 3/06, 3/20, 17/00<br />
(11) WO 01/00766 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/04427<br />
(22) 15 May/mai 2000 (15.05.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99305021.0 25 Jun/juin 1999 EP<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DISH WASHING PROCESS AND COM-<br />
POSITIONS RELATING THERETO<br />
PROCEDE DE LAVAGE DE VAISSELLE<br />
EN MACHINE ET COMPOSITIONS A<br />
CET EFFET<br />
(71) UNILEVER PLC [GB/GB]; Unilever<br />
House, Blackfriars, London EC4P 4BQ<br />
(GB).<br />
(only for / seulement pour AE AU BB CA CY<br />
GB GD GH GM IE IL KE LC LK LS MN MW<br />
NZ SD SG SL SZ TT TZ UG ZA ZW)<br />
(71) UNILEVER NV [NL/NL]; Weena 455,<br />
NL-3013 AL Rotterdam (NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf AE AU BB CA CY GB<br />
GD GH GM IE IL IN KE LC LK LS MN MW<br />
NZ SD SG SL SZ TT TZ UG US ZA ZW)<br />
(71) HINDUSTAN LEVER LIMITED [IN/IN];<br />
Hindustan Lever House, 165/166 Backbay<br />
Reclamation, Mumbai 400 020, Maharashtra<br />
(IN).<br />
(only for / seulement pour IN)<br />
(72, 75) TOMLINSON, Alan, Digby [NL/NL];<br />
Unilever Research Vlaardingen, Olivier van<br />
Noortlaan 120, NL-3133 AT Vlaardingen<br />
(NL).<br />
(74) TANSLEY, Sally, Elizabeth et al. / etc.;<br />
Unilever PLC, Patent Department, Colworth<br />
House, Sharnbrook, Bedford, Bedfordshire<br />
MK44 1LQ (GB).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 C11D 3/37, 3/00<br />
(11) WO 01/00767<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17649<br />
(13) A1<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,557 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) FABRIC ENHANCEMENT COMPOSI-<br />
TIONS HAVING IMPROVED COLOR<br />
FIDELITY<br />
COMPOSITIONS POUVANT REHAUS-<br />
SER L’ASPECT DES TEXTILES ET<br />
PRESERVER LEURS COULEURS<br />
(71) THE PROCTER & GAMBLE COM-<br />
PANY [US/US]; One Procter & Gamble<br />
Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 149<br />
(72, 75) GORDON, Neil, James [GB/BE]; Van<br />
Elewijckstraat 107, B-1853 Strombeek-Bever<br />
(BE).<br />
(74) REED, T., David; The Procter & Gamble<br />
Company, 5299 Spring Grove Avenue,<br />
Cincinnati, OH 45217-1087 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) KZLCLKLRLSLTLU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility<br />
model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT<br />
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C11D 3/386, 3/34, 3/26, 3/30, 3/39, C12N<br />
9/00<br />
(11) WO 01/00768<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05232<br />
(13) A1<br />
(22) 6 Jun/juin 2000 (06.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99202024.8 23 Jun/juin 1999<br />
(23.06.1999)<br />
EP<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) BLEACHING DETERGENT COMPOSI-<br />
TIONS<br />
COMPOSITIONS DE DETERGENTS<br />
DE BLANCHIMENT<br />
(71) UNILEVER N.V. [NL/NL]; Weena 455,<br />
NL-3013 AL Rotterdam (NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf AG AU BB CA CY GB<br />
GD GH IE IL IN KE LK LS MN MW MZ NZ<br />
SD SG SZ TT TZ UG ZA ZW)<br />
(71) UNILEVER PLC [GB/GB]; Unilever<br />
House, Blackfriars, London, Greater London<br />
EC4P 4BQ (GB).<br />
(only for / seulement pour AG AU BB CA CY<br />
GB GD GH IE IL KE LK LS MN MW MZ NZ<br />
SD SG SZ TT TZ UG ZA ZW)<br />
(71) HINDUSTAN LEVER LTD [IN/IN]; Hindustan<br />
Lever House, 165-166 Backbay Reclamation,<br />
Mumbai 400 020 (IN).<br />
(only for / seulement pour IN)<br />
(72) BREEL, Greta, J.; Unilever Research<br />
Vlaardingen, Olivier van Noortlaan 120,<br />
NL-3133 AT Vlaardingen (NL). CON-<br />
VENTS, Daniel; Unilever Research<br />
Vlaardingen, Olivier van Noortlaan<br />
120, NL-3133 AT Vlaardingen (NL).<br />
VAN LIEMT, Willem; Unilever Research<br />
Vlaardingen, Olivier van Noortlaan<br />
120, NL-3133 AT Vlaardingen (NL).<br />
SWARTHOFF, Ton; Unilever Research<br />
Vlaardingen, Olivier van Noortlaan 120,<br />
NL-3133 AT Vlaardingen (NL). TWISKER,<br />
Robin, Stefan; Unilever Research Vlaardingen,<br />
Olivier van Noortlaan 120, NL-3133 AT<br />
Vlaardingen (NL).<br />
(74) KAN, Jacob, Hendrik; Unilever Research<br />
Vlaardingen, Olivier van Noortlaan 120,<br />
NL-3133 AT Vlaardingen (NL).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C11D 3/386, 3/34, 3/26, 3/30, 3/39, C12N<br />
9/00<br />
(11) WO 01/00769<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05233<br />
(13) A1<br />
(22) 6 Jun/juin 2000 (06.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99202023.0 23 Jun/juin 1999<br />
(23.06.1999)<br />
EP<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND COMPOSITION FOR<br />
ENHANCING THE ACTIVITY OF AN<br />
ENZYME<br />
PROCEDE ET COMPOSITION PER-<br />
METTANT D’AMELIORER L’ACTI-<br />
VITE D’UNE ENZYME<br />
(71) UNILEVER N.V. [NL/NL]; Weena 455,<br />
NL-3013 AL Rotterdam (NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf AG AU BB CA CY GB<br />
GD GH IE IL IN KE LK LS MN MW NZ SD<br />
SG SZ TT TZ UG ZA ZW)<br />
(71) UNILEVER PLC [GB/GB]; Unilever<br />
House, Blackfriars, London, Greater London<br />
EC4P 4BQ (GB).<br />
(only for / seulement pour AG AU BB CA CY<br />
GB GD GH IE IL KE LK LS MN MW NZ SD<br />
SG SZ TT TZ UG ZA ZW)<br />
(71) HINDUSTAN LEVER LTD [IN/IN]; Hindustan<br />
Lever House, 165-166 Backbay Reclamation,<br />
Mumbai 400 020 (IN).<br />
(only for / seulement pour IN)<br />
(72) BREEL, Greta, J.; Unilever Research<br />
Vlaardingen, Olivier van Noortlaan 120,<br />
NL-3133 AT Vlaardingen (NL). CON-<br />
VENTS, Daniel; Unilever Research<br />
Vlaardingen, Olivier van Noortlaan<br />
120, NL-3133 AT Vlaardingen (NL).<br />
VAN LIEMT, Willem; Unilever Research<br />
Vlaardingen, Olivier van Noortlaan<br />
120, NL-3133 AT Vlaardingen (NL).<br />
SWARTHOFF, Ton; Unilever Research<br />
Vlaardingen, Olivier van Noortlaan 120,<br />
NL-3133 AT Vlaardingen (NL). TWISKER,<br />
Robin, Stefan; Unilever Research Vlaardingen,<br />
Olivier van Noortlaan 120, NL-3133 AT<br />
Vlaardingen (NL).<br />
(74) KAN, Jacob, Hendrik; Unilever Research<br />
Vlaardingen, Olivier van Noortlaan 120,<br />
NL-3133 AT Vlaardingen (NL).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C11D 3/386, 3/395, 1/66, 1/02<br />
(11) WO 01/00770 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17747<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,577 29 Jun/juin 1999 US<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CLEANING, LAUNDERING OR<br />
TREATING COMPOSITIONS CON-<br />
TAINING CROSS-LINKED HYDRO-<br />
LASE CRYSTALS<br />
COMPOSITIONS DE NETTOYAGE,<br />
DE BLANCHISSAGE OU DE TRAITE-<br />
MENT CONTENANT DES CRISTAUX<br />
D’HYDROLASE<br />
(71) THE CLOROX COMPANY [US/US];<br />
1221 Broadway, Oakland, CA 94612 (US).<br />
ALTUS BIOLOGICS, INC. [US/US]; 625<br />
Putnam Avenue, Cambridge, MA 02139<br />
(US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HUMPHREY, Vickie, L. [US/US];<br />
P.O. Box 1210, Morton, WA 98356 (US).<br />
STELLNER, Kevin [US/US]; 4306 Esherwood<br />
Lane, Charlotte, NC 28270 (US).<br />
(74) HAYASHIDA, Joel, J. et al. / etc.; 1221<br />
Broadway, Oakland, CA 94612 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C11D 3/39, 3/22, D06L 3/02, C08B 37/18,<br />
C07H 15/04<br />
(11) WO 01/00771<br />
(21) <strong>PCT</strong>/NL00/00462<br />
(13) A1<br />
(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)<br />
(25) nl (26) en<br />
(30) 1012482 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
NL<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) BLEACH ACTIVATOR BASED ON IN-<br />
ULIN<br />
ACTIVATEUR DE BLANCHIMENT A<br />
BASE D’INULINE
01/<strong>2001</strong><br />
150 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(71) COOPERATIE COSUN U.A. [NL/NL];<br />
P.O. Box 1308, NL-4700 BH Roosendaal<br />
(NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BOLKENBAAS, Mariëtte, Ellen,<br />
Boukje [NL/NL]; Groene-Poort 3, NL-4307<br />
AA Oosterland (NL). RAAIJMAK-<br />
ERS, Henricus, Wilhelmus, Carolina<br />
[NL/NL]; Hoveniersberg 33, NL-4708 HD<br />
Roosendaal (NL). KUZEE, Hendrika, Cornelia<br />
[NL/NL]; Bermweg 51, NL-4388 CB<br />
Oost-Souburg (NL). VAN DOREN, Hendrik,<br />
Arend [NL/NL]; Prins Bernhardlaan<br />
5, NL-3818 ZE Amersfoort (NL). HAAKS-<br />
MAN, Ingrid, Karin [NL/NL]; Milete 10,<br />
NL-3823 KG Amersfoort (NL).<br />
(74) JORRITSMA, Ruurd; Nederlandsch Octrooibureau,<br />
Scheveningseweg 82, P.O. Box<br />
29720, NL-2502 LS The Hague (NL).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C11D 3/39, 3/40, 7/26, 7/32<br />
(11) WO 01/00772 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17726<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99870133.8 29 Jun/juin 1999 EP<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) BLEACHING COMPOSITIONS<br />
COMPOSITIONS DE BLANCHIMENT<br />
(71) THE PROCTER & GAMBLE COM-<br />
PANY [US/US]; One Procter & Gamble<br />
Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BRIATORE, Andrea [IT/IT]; Viale<br />
Sacco e Vanzetti, 163, I-00155 Rome<br />
(IT). VAN SPAENDONK, Vincentius,<br />
Henricus, Adrianus, Maria [NL/IT]; Via<br />
Giuseppe Boffito, 20, I-00135 Rome (IT).<br />
TAMBURINI, Alessandra [IT/IT]; Viale<br />
V.C. Bracelli, 60/23, I-16142 Genova (IT).<br />
GAGLIARDINI, Alessandro [IT/IT]; Via<br />
Castelbellino, 14, I-60035 Jesi (IT).<br />
(74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter<br />
& Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue,<br />
Cincinnati, OH 45217-1087 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCA<br />
CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK<br />
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C11D 3/39, 3/42<br />
(11) WO 01/00773 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17727<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99870134.6 29 Jun/juin 1999 EP<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) BLEACHING COMPOSITIONS<br />
COMPOSITIONS DE BLANCHIMENT<br />
(71) THE PROCTER & GAMBLE COM-<br />
PANY [US/US]; One Procter & Gamble<br />
Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DI CAPUA, Gloria [IT/IT]; Via Corone<br />
Boreale 131, I-00040 Ardea (IT). VAN<br />
SPAENDONK, Vincentius, Henricus,<br />
Adrianus, Maria [NL/IT]; Via Giuseppe<br />
Boffito 20, I-00135 Rome (IT). SCIALLA,<br />
Stefano [IT/IT]; Via F.B. Rastrelli 81,<br />
I-00128 Rome (IT).<br />
(74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter<br />
& Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue,<br />
Cincinnati, OH 45217-1087 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCA<br />
CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK<br />
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C11D 3/39, 1/75, 1/83<br />
(11) WO 01/00774<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17729<br />
(13) A1<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99870132.0 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
EP<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) BLEACHING COMPOSITIONS<br />
COMPOSITIONS DE BLANCHIMENT<br />
(71) THE PROCTER & GAMBLE COM-<br />
PANY [US/US]; One Procter & Gamble<br />
Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GAGLIARDINI, Alessandro [IT/IT];<br />
Via Castelbellino, 14, I-60035 Jesi (IT).<br />
TODINI, Oreste [IT/IT]; Via Garibaldi 26a,<br />
Castelnuovo di Porto, I-00060 Rome (IT).<br />
SCIALLA, Stefano [IT/IT]; Via F.B. Rastrelli,<br />
81, I-00128 Rome (IT).<br />
(74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter<br />
& Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue,<br />
Cincinnati, OH 45217-1087 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCA<br />
CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK<br />
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C11D 3/395<br />
(11) WO 01/00775 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17716<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9915062.5 28 Jun/juin 1999 GB<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) BENZOLACTONES AS BLEACH ACTI-<br />
VATORS<br />
BENZOLACTONES COMME ACTIVA-<br />
TEURS DE BLANCHIMENT<br />
(71) U.S. BORAX INC. [—/US]; 26877 Tourney<br />
Road, Valencia, CA 91355-1847 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) AUSTERBERRY, Michael, Sidney<br />
[GB/US]; 8346 Lewis Road, Olmsted Falls,<br />
OH 44138 (US). CARTER, Stephen, David<br />
[GB/GB]; 333 Northbrooks, Harlow, Essex<br />
CM19 4BP (GB). MORISON, Natascha,<br />
Elise [GB/GB]; Ground floor, 84a Melbourne<br />
Grove, East Dulwich, London SE22<br />
8Q4 (GB). BOLTON, Roger [GB/GB]; 5<br />
Wheatland Road, Slough, Berks SL3 7PB<br />
(GB).<br />
(74) GANDERUP, Kurt, R.; 26877 Tourney<br />
Road, Valencia, CA 91355-1847 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 151<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C11D 3/48, 1/86, 3/18, 17/00 // 3:50, 1:14,<br />
1:29, 1:40, 1:62, 1:722, 1:04<br />
(11) WO 01/00776 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17253<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/342,354 29 Jun/juin 1999 US<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ANTIMICROBIAL MULTIPURPOSE<br />
MICROEMULSION CONTAINING A<br />
CATIONIC SURFACTANT<br />
MICRO-EMULSION ANTIMICRO-<br />
BIENNE A USAGES MULTIPLES<br />
CONTENANT UN TENSIOACTIF CA-<br />
TIONIQUE<br />
(71) COLGATE-PALMOLIVE COMPANY<br />
[US/US]; 300 Park Avenue, New York, NY<br />
10022 (US).<br />
(72) MONDIN, Myriam; Rue de la Bouteille<br />
3/5, B-4100 Seraing (BE). BLANVALET,<br />
Claude; Rue Bossy 61, B-4031 Angleur<br />
(BE). ANDRIES, Nicole; Rue Provinciale<br />
60, B-4451 Voroux-les-Liers (BE). FON-<br />
SNY, Pierre; 1A Ayres Road, St. Yves, NSW<br />
2075 (AU). DORMAL, Didier; Deigne 111,<br />
B-4920 Aywaille (BE).<br />
(74) NANFELDT, Richard, E.; Colgate-Palmolive<br />
Company, 909 River Road, P.O. Box<br />
1343, Piscataway, NJ 08855-1343 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C11D 3/48, 1/86, 3/18, 17/00, 3/50, 3/20,<br />
3/33 // 1:14, 1:29, 1:40, 1:62, 1:72, 1:04<br />
(11) WO 01/00777<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18005<br />
(13) A1<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/342,548 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
US<br />
(30) 09/461,611 15 Dec/déc 1999<br />
(15.12.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ANTIMICROBIAL MULTI-PURPOSE<br />
MICROEMULSION CONTAINING A<br />
CATIONIC SURFACTANT<br />
MICROEMULSION ANTIMICRO-<br />
BIENNE MULTI-USAGE CONTENANT<br />
UN TENSIO-ACTIF CATIONIQUE<br />
(71) COLGATE-PALMOLIVE COMPANY<br />
[US/US]; 300 Park Avenue, New York, NY<br />
10022 (US).<br />
(72) MONDIN, Myriam; Rue De La Bouteille<br />
3/5, B-4100 Seraing (BE). BLANVALET,<br />
Claude; Rue Bossy 61, B-4031 Angleur<br />
(BE). ANDRIES, Nicole; Rue Provinciale<br />
60, B-4451 Voroux-lez-Liers (BE). FON-<br />
SNY, Pierre; 1A Ayres Road, St. Yves,<br />
NSW 2075 (AU). DORMAL, Didier; Avenue<br />
De Peville 56/43, B-4030 Grivegnee<br />
(BE).<br />
(74) NANFELDT, Richard, E. et al. / etc.; Colgate-Palmolive<br />
Company, 909 River Road,<br />
P.O. Box 1343, Piscataway, NJ 08855-1343<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C11D 17/00, 3/22<br />
(11) WO 01/00778 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02447<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9914673.0 24 Jun/juin 1999 GB<br />
(24.06.1999)<br />
(30) 9925699.2 30 Oct/oct 1999 GB<br />
(30.10.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) STRUCTURED SURFACTANT SYS-<br />
TEMS<br />
SYSTEMES DE TENSIOACTIFS<br />
STRUCTURES<br />
(71) RHODIA CONSUMER SPECIALTIES<br />
LIMITED, trading as ALBRIGHT &<br />
WILSON SURFACTANTS EUROPE<br />
[GB/GB]; 210-222 Hagley Road West, Oldbury,<br />
West Midlands B68 0NN (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HAWKINS, John [GB/GB]; 21 Chandler<br />
Avenue, Kinver, South Staffordshire DY7<br />
6AG (GB). HATCHMAN, Kevan [GB/GB];<br />
5 Byland Close, Friarscroft, Bromsgrove,<br />
Worcestershire B61 7PL (GB). CLAP-<br />
PERTON, Richard, Malcolm [GB/GB]; 9<br />
Woodhouse Orchard, Belbroughton, Stourbridge,<br />
West Midlands DY9 9TQ (GB).<br />
(74) BARKER BRETTELL; 138 Hagley Road,<br />
Edgbaston, Birmingham B16 9PW (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C11D 17/00, 3/37, 3/12<br />
(11) WO 01/00779 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02448<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9914671.4 24 Jun/juin 1999 GB<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) STRUCTURED SURFACTANT SYS-<br />
TEMS<br />
SYSTEMES DE TENSIOACTIFS<br />
STRUCTURES<br />
(71) RHODIA CONSUMER SPECIALTIES<br />
LIMITED, trading as ALBRIGHT &<br />
WILSON SURFACTANTS EUROPE<br />
[GB/GB]; 210-222 Hagley Road West, Oldbury,<br />
West Midlands B68 0NN (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HATCHMAN, Kevan [GB/GB]; 5 Byland<br />
Close, Friarscroft, Bromsgrove, Worcestershire<br />
B61 7PL (GB).<br />
(74) BARKER BRETTELL; 138 Hagley Road,<br />
Edgbaston, Birmingham B16 9PW (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C11D 17/00, 1/72, 3/04<br />
(11) WO 01/00780<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02450<br />
(13) A1<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9914674.8 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
GB<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SURFACTANT EMULSIONS AND<br />
STRUCTURED<br />
TEMS<br />
SURFACTANT SYS-<br />
EMULSIONS TENSIOACTIVES ET<br />
SYSTEMES TENSIOACTIFS STRUC-<br />
TURES<br />
(71) RHODIA CONSUMER SPECIALTIES<br />
LIMITED, trading as ALBRIGHT &<br />
WILSON SURFACTANTS EUROPE<br />
[GB/GB]; 210-222 Hagley Road West, Oldbury,<br />
West Midlands B68 0NN (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HAWKINS, John [GB/GB]; 21 Chandler<br />
Avenue, Kinver, South Staffordshire DY7<br />
6AG (GB).
01/<strong>2001</strong><br />
152 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(74) BARKER BRETTELL; 138 Hagley Road,<br />
Edgbaston, Birmingham B16 9PW (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C11D 17/04, B65D 65/46<br />
(11) WO 01/00781<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05540<br />
(13) A1<br />
(22) 16 Jun/juin 2000 (16.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 098.9 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
DE<br />
(30) 199 34 983.5 26 Jul/juil 1999<br />
(26.07.1999)<br />
DE<br />
(30) 199 61 661.2 21 Dec/déc 1999<br />
(21.12.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PACKAGING FOR A PORTION OF AN<br />
ACTIVE SUBSTANCE<br />
EMBALLAGE-PORTION DE MATIERE<br />
ACTIVE<br />
(71) HENKEL KOMMANDITGE-<br />
SELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE];<br />
Henkelstrasse 67, D-40589 Düsseldorf (DE).<br />
(72) BODE, Jens; Mörsenbroicher Weg 75,<br />
D-40470 Düsseldorf (DE). HOLDER-<br />
BAUM, Thomas; Holbeinstrasse 11,<br />
D-40789 Monheim (DE). NITSCH, Christian;<br />
Otto-Hahn-Strasse 185, D-40591 Düsseldorf<br />
(DE). MÜLLER-KIRSCHBAUM,<br />
Thomas; Lützowstrasse 75, D-42653 Solingen<br />
(DE). JUNG, Dieter; Am Eichelkamp<br />
199, D-40723 Hilden (DE). BAYERSDÖR-<br />
FER, Rolf; St. Elisabeth-Strasse 3, D-76829<br />
Landau (DE). BIRNBRICH, Paul; Untenitter<br />
3, D-42719 Solingen (DE).<br />
(81) AU BR CN CZ HU ID IL IN JP KR MX PL<br />
RO RU SG SI SK TR UA ZA.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C11D 17/04, 3/43<br />
(11) WO 01/00782<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17008<br />
(13) A1<br />
(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99870131.2 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
EP<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) HARD<br />
WIPE<br />
SURFACE CLEANING WET<br />
ARTICLE DE NETTOYAGE HUMIDE<br />
POUR SURFACES DURES<br />
(71) THE PROCTER & GAMBLE COM-<br />
PANY [US/US]; One Procter & Gamble<br />
Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) EVERS, Marc, Francois, Theophile<br />
[BE/BE]; Lakensestraat 37, B-1853<br />
Stombeek-Bever (BE). GALVAGNO, Laura<br />
[IT/IT]; Via Cutigliano, 65, I-00146 Roma<br />
(IT).<br />
(74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter<br />
& Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue,<br />
Cincinnati, OH 45217-1087 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCA<br />
CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK<br />
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C12M 3/00<br />
(11) WO 01/00783 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17542<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,029 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MONITORABLE THREE-DIMEN-<br />
SIONAL SCAFFOLDS AND TISSUE<br />
CULTURE SYSTEMS<br />
ECHAFAUDAGES TRIDIMENSION-<br />
NELS SURVEILLABLES ET SYS-<br />
TEMES DE CULTURES CELLULAIRES<br />
(71) ADVANCED TISSUE SCIENCES, INC.<br />
[US/US]; 10933 North Torrey Pines Road, La<br />
Jolla, CA 92037-1005 (US).<br />
(72) NAUGHTON, Gail, K.; 10933 North Torrey<br />
Pines Road, La Jolla, CA 92037-1005<br />
(US). MANSBRIDGE, Jonathan, N.; 1685<br />
Calle Camille, La Jolla, CA 92037 (US).<br />
HORWITZ, David, L.; 10933 North Torrey<br />
Pines Road, La Jolla, CA 92037 (US).<br />
ZELTINGER, Joan; 4136 Camino Ticino,<br />
San Diego, CA 92122 (US). CERNY, David,<br />
J.; 5352 Dressage Drive, Bonita, CA 91902<br />
(US).<br />
(74) CORUZZI, Laura, A. et al. / etc.; Pennie &<br />
Edmonds LLP, 1155 Avenue of the Americas,<br />
New York, NY 10036 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C12N<br />
(11) WO 01/00784 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01791<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/08224 28 Jun/juin 1999 FR<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COMPOUND DERIVED FROM AN<br />
OFFSET ORF OF THE ICE GENE<br />
COMPOSE PEPTIDIQUE DERIVE<br />
D’UNE ORF DECALEE DU GENE iCE<br />
(71) INSTITUT GUSTAVE ROUSSY [FR/FR];<br />
39, rue Camille Desmoulins, F-98400 Villejuif<br />
(FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) RONSIN, Christophe [FR/FR]; 3, rue<br />
de l’Abbé Pouchard, F-94160 Saint-Mande<br />
(FR). SCOTT, Véronique [FR/FR]; 32, rue<br />
Pierre Marie Derrien, F-94500 Champigny<br />
(FR). TRIEBEL, Frédéric [FR/FR]; 10, rue<br />
Saint-Louis, F-78000 Versailles (FR).<br />
(74) MARTIN, Jean-Jacques et al. / etc.; Cabinet<br />
Regimbeau, 26, avenue Kléber, F-75116<br />
Paris (FR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C12N<br />
(11) WO 01/00785<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02288<br />
(13) A2<br />
(22) 13 Jun/juin 2000 (13.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9915071.6 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
GB<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) REGENERATION<br />
PLANTS<br />
OF COTTON<br />
REGENERATION DE COTONNIERS<br />
(71) ZENECA LIMITED [GB/GB]; 15 Stanhope<br />
Gate, London W1Y 6LN (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HALL, Robert, David [GB/NL];<br />
Plant Research International, P.O. Box 16,<br />
NL-6700 AA Wageningen (NL). VAN DIJK,<br />
Magdalana, Maria, Gerarda [NL/NL];<br />
Plant Research International, P.O. Box 16,<br />
NL-6700 AA Wageningen (NL). SEVE-<br />
NIER, Robert, Edouard [FR/NL]; Plant Research<br />
International, P.O. Box 16, NL-6700<br />
AA Wageningen (NL).
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 153<br />
(74) HUSKISSON, Frank, Mackie et al. / etc.;<br />
Zeneca Agrochemicals, Jealott’s Hill Research<br />
Station, P.O. Box 3538, Bracknell,<br />
Berkshire RG42 6YA (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C12N<br />
(11) WO 01/00786 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IL00/00366<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/140,749 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(30) 09/436,647 9 Nov/nov 1999 US<br />
(09.11.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) BACTERIOPHAGE LIBRARY USE-<br />
FUL FOR TYPING BACTERIA AND<br />
SYSTEM AND METHOD UTILIZING<br />
SAME<br />
BANQUE DE BACTERIOPHAGES<br />
UTILE DANS LE TYPAGE DE BAC-<br />
TERIES ET SYSTEME ET PROCEDE<br />
REPOSANT SUR L’UTILISATION DE<br />
CETTE DERNIERE<br />
(71) SPRING DIAGNOSTICS LTD. [IL/IL];<br />
Building 13A, Kiryat Weizmann Science<br />
Park, 70400 Nes Ziona (IL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) TEPER, Gabriel [IL/IL]; Meshek 76,<br />
76885 Moshav Galia (IL).<br />
(74) EHRLICH, Gal; G.E. Ehrlich (1995) Ltd.,<br />
28 Bezalel Street, 52521 Ramat Gan (IL).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C12N<br />
(11) WO 01/00787 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17251<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,156 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHODS OF TREATMENT USING<br />
LIG 72A AND VARIANTS THEREOF<br />
METHODE DE TRAITEMENT UTILI-<br />
SANT LIG 72A ET DES VARIANTS DE<br />
CE LIGAND<br />
(71) SMITHKLINE BEECHAM CORPO-<br />
RATION [GB/GB]; One Franklin Plaza,<br />
Philadelphia, PA 19103 (GB). SMITHK-<br />
LINE BEECHAM P.L.C. [GB/GB]; New<br />
Horizons Court, Great West Road, Brentford,<br />
Middlesex TW8 9EP (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BINGHAM, Sharon [GB/GB]; New<br />
Frontiers Science Park South, Third Avenue,<br />
Harlow, Essex CM19 5AW (GB). DARKER,<br />
John [GB/GB]; New Frontiers Science Park<br />
South, Third Avenue, Harlow, Essex CM19<br />
5AW (GB). LIU, Wu-Schyong [US/US]; 201<br />
East Byron Place, King of Prussia, PA 19406<br />
(US). MARTIN, John, D. [US/US]; 500<br />
Middlesex Street, Glocester City, NJ 08030<br />
(US). PARSONS, Andrew, A. [GB/GB]; 813<br />
Old State Road, Berwyn, PA 19312 (GB).<br />
PATEL, Saraswati, R. [GB/GB]; 64 Tower<br />
Road, Epping, Essex CM16 5EN (GB).<br />
(74) HECHT, Elizabeth, J. et al. / etc.; Smithkline<br />
Beecham Corporation, Corporate <strong>Intellectual</strong><br />
<strong>Property</strong>, UW2220, 709 Swedeland<br />
Road, P.O. Box 1539, King of Prussia, PA<br />
19406-0939 (US).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C12N<br />
(11) WO 01/00788<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17345<br />
(13) A2<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,060 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
US<br />
(30) 60/162,472 29 Oct/oct 1999<br />
(29.10.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COMPOSITIONS, KITS, AND METH-<br />
ODS FOR MODULATING SUR-<br />
VIVAL AND DIFFERENTIATION OF<br />
MULTI-POTENTIAL HEMATOPOI-<br />
ETIC PROGENITOR CELLS<br />
COMPOSITIONS, KITS ET ME-<br />
THODES DE MODULATION DE SUR-<br />
VIE ET DE DIFFERENTIATION DE<br />
CELLULES PRECURSEURS HEMATO-<br />
POIETIQUES MULTI-POTENTIEL<br />
(71) NORTHWESTERN UNIVERSITY<br />
[US/US]; 1801 Maple Avenue, Evanston,<br />
IL 60201-3135 (US).<br />
(72) LEFEBVRE, Phil; 156 W. Burton Street,<br />
Chicago, IL 60610 (US). LIN, Jiandie; 1203<br />
Maple Avenue, Evanston, IL 60202 (US).<br />
COHEN, Isaac; 239 Kilpatrick Avenue,<br />
Wilmette, IL 60091 (US). LINZER, Daniel;<br />
2426 Marcy Avenue, Evanston, IL 60201<br />
(US).<br />
(74) COLBY, Gary, D. et al. / etc.; Akin, Gump,<br />
Strauss, Hauer & Feld, L.L.P., One Commerce<br />
Square, 22nd floor, 2005 Market<br />
Street, Philadelphia, PA 19103-7086 (US).<br />
(81) AU CA JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C12N 1/20, C12P 1/04, A61K 35/74<br />
(11) WO 01/00789 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06066<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PI99A000038 29 Jun/juin 1999 IT<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CYANOBACTERIAL STRAIN OF<br />
THE GENUS NOSTOC, CULTURES,<br />
BIOMASSES, EXTRACTS, BIOACTIVE<br />
MOLECULES OBTAINED THERE-<br />
FROM AND USE THEREOF<br />
SOUCHE CYANOBACTERIENNE DU<br />
GENRE NOSTOC, CULTURES, BIO-<br />
MASSES, EXTRAITS ET MOLECULES<br />
BIOACTIVES PROVENANT D’UNE<br />
TELLE SOUCHE ET UTILISATION<br />
CORRESPONDANTE<br />
(71) UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI<br />
FIRENZE [IT/IT]; Piazza San Marco, 4,<br />
I-50121 Firenze (IT). CNR CONSIGLIO<br />
NAZIONALE DELLE RICERCHE<br />
[IT/IT]; Piazzale Aldo Moro, 7, I-00185<br />
Roma (IT). SOGESCA S.R.L. [IT/IT]; Via<br />
Turazza, 28/9, I-35128 Padova (IT).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) PICCARDI, Raffaella [IT/IT]; Via<br />
Chiantigiana, 75, I-50126 Firenze (IT).<br />
FROSINI, Andrea [IT/IT]; Via Gugliano,<br />
17, I-51100 Pistoia (IT). ENA, Alba [IT/IT];<br />
Via Falcucci, 16, I-50137 Firenze (IT).<br />
MARGHERI, Maria, Cristina [IT/IT];<br />
Viale della Repubblica, 18, I-50032 Borgo<br />
San Lorenzo (IT). DEGLI INNOCENTI,<br />
Alessandro [IT/IT]; Via G. Boccaccio, 1,<br />
I-50015 Bagno a Ripoli (IT). CALAMAI,<br />
Luca [IT/IT]; Via dei Ciliegi, 1, I-50018<br />
Scandicci (IT). TREDICI, Mario, Roberto<br />
[IT/IT]; Via Viliepoli, 10, I-51034 Serravalle<br />
Pistoiese (IT).<br />
(74) ABM AGENZIA BREVETTI &<br />
MARCHI; Via A. della Spina, 40, I-56125<br />
Pisa (IT).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C12N 1/21, 15/70, 5/10, A61K 39/102<br />
(11) WO 01/00790<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17020<br />
(13) A1<br />
(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,061 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)
01/<strong>2001</strong><br />
154 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(54) PRODUCTION OF THE LIPIDATED<br />
FORM OF THE PEPTIDOGLYCAN-AS-<br />
SOCIATED LIPOPROTEINS OF<br />
GRAM-NEGATIVE BACTERIA<br />
PRODUCTION D’UNE FORME LIPI-<br />
DEE DE LIPOPROTEINES, ASSOCIEES<br />
A PEPTIDOGLYCANE, DE BACTERIES<br />
GRAM NEGATIF<br />
(71) AMERICAN CYANAMID COMPANY<br />
[US/US]; Five Giralda Farms, Madison, NJ<br />
07940 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) METCALF, Benjamin, J. [US/US]; 15<br />
Rensselaer Drive, Rochester, NY 14618 (US).<br />
(74) GORDON, Alan, M.; American Home<br />
Products Corporation, Patent Law Department-<br />
2B2, One Campus Drive, Parsippany,<br />
NJ 07054 (US) et al. / etc.<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C12N 5/00, 15/00, 15/63, 15/09, A01N<br />
43/04, A61K 31/70<br />
(11) WO 01/00791 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17885<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,505 28 Jun/juin 1999 US<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) STRESS-RESPONSIVE INDUCTION<br />
OF A THERAPEUTIC AGENT AND<br />
METHODS OF USE<br />
INDUCTION D’AGENT THERAPEU-<br />
TIQUE EN REPONSE A UN STRESS ET<br />
PROCEDES CORRESPONDANT<br />
(63) US 60/141,505 (CIP)<br />
28 Jun/juin 1999 (28.06.1999)<br />
(71) UNIVERSITY OF SOUTHERN CALI-<br />
FORNIA [US/US]; 3716 South Hope Street,<br />
Suite 313, Los Angeles, CA 90007-4344<br />
(US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LEE, Amy, S. [US/US]; 1844 Palmas<br />
Drive, San Marino, CA 91108 (US).<br />
(74) HARRIS, Scott, C.; Fish & Richardson P.C.,<br />
4350 La Jolla Village Drive, Suite 500, San<br />
Diego, CA 92122 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C12N 5/00, A61F 13/00<br />
(11) WO 01/00792 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17955<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,386 29 Jun/juin 1999 US<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COMPOSITIONS AND METHODS FOR<br />
FORMING AND STRENGTHENING<br />
BONE<br />
COMPOSITIONS ET PROCEDE DE<br />
FORMATION ET DE RENFORCE-<br />
MENT DES OS<br />
(71, 72) MARCHOSKY, J., Alexander<br />
[US/US]; St. Luke’s Medical Building<br />
South, Suite 610 South, 224 South Woods<br />
Mill Road, Chesterfield, MO 63017 (US).<br />
(74) BLOSSER, G., Harley et al. / etc.; Senniger,<br />
Powers, Leavitt & Roedel, 16th Floor, One<br />
Metropolitan Square, St. Louis, MO 63102<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C12N 5/06<br />
(11) WO 01/00793<br />
(21) <strong>PCT</strong>/KR00/00705<br />
(13) A1<br />
(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)<br />
(25) ko (26) en<br />
(30) 1999/26163 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
KR<br />
(30) 1999/26164 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
KR<br />
(30) 1999/26165 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
KR<br />
(30) 1999/26166 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
KR<br />
(30) 2000/206 4 Jan/jan 2000<br />
(04.01.2000)<br />
KR<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR PRODUCING HUMAN<br />
CLONED EMBRYOS BY EMPLOYING<br />
INTER-SPECIES NUCLEAR TRANS-<br />
PLANTATION TECHNIQUE<br />
PROCEDE D’OBTENTION D’EM-<br />
BRYONS HUMAINS CLONES AU<br />
MOYEN DE TECHNIQUES DE TRANS-<br />
PLANTATION<br />
NOYAUX<br />
INTER-ESPECES DE<br />
(71) HWANG, Woo-Suk [KR/KR]; 11-2 Nonhyun-dong,<br />
Kangnam-gu, Seoul 135-010<br />
(KR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LEE, Byeong-Chun [KR/KR]; 106<br />
Hoamdongkwan, 239-1 Bongcheon-dong,<br />
Kwanak-gu, Seoul 151-050 (KR). SHIN,<br />
Tae-Young [KR/KR]; 148-91 Bongcheon<br />
6-dong, Kwanak-gu, Seoul 151-056 (KR).<br />
ROH, Sang-Ho [KR/KR]; 205-601 Daewoo<br />
Kyungnam Apartment, Dangwang-dong,<br />
Ansung-shi, Kyunggi-do 456-360 (KR).<br />
LIM, Jeong-Muk [KR/KR]; 1-601 Miseong<br />
Apartment, 219 Poongnap-dong, Songpa-gu,<br />
Seoul 138-040 (KR). PARK, Jong-Im<br />
[KR/KR]; 29-1 Sangdo 2-dong, Dongjak-gu,<br />
Seoul 156-032 (KR). CHO, Jong-Ki<br />
[KR/KR]; 230-4 Seongnae 2-dong, Kangdong-gu,<br />
Seoul 134-032 (KR). KIM, Ki-Yon<br />
[KR/KR]; 1205 Konyoungshilim 5 cha Apartment,<br />
Shilim 9-dong, Kwanak-gu, Seoul<br />
151-019 (KR). LEE, Eun-Song [KR/KR];<br />
205-601 Soksa Daewoo Apartment, 721-2<br />
Soksa-dong, Chooncheon-shi, Kangwon-do<br />
200-180 (KR). SHIN, Soo-Jung [KR/KR];<br />
643-13 Jayang 2-dong, Kwangjin-gu,<br />
Seoul 143-192 (KR). KIM, Sung-Ki<br />
[KR/KR]; 1-302 Hyangnam Apartment,<br />
Bangchook-ri, Hyangnam-myun, Hwasung-gun,<br />
Kyunggi-do 445-920 (KR). HAN,<br />
Jae-Yong [KR/KR]; 101-513 Yongin 3<br />
cha Dongbo Apartment, 504-10 Poongdukchon-ri,<br />
Sooji-eup, Yongin-shi, Kyunggi-do<br />
449-840 (KR). YONG, Hwan-Yul [KR/KR];<br />
85-1 Songjook-dong, Changan-gu, Suwon-shi,<br />
Kyunggi-do 440-210 (KR). CHOI,<br />
Yun-Hee [KR/KR]; 102-1306 Hyosong<br />
Town, Bongdeok 2-dong, Nam-gu, Taegu<br />
705-022 (KR). KO, Bong-Kyung [KR/KR];<br />
603-87 Chang 2-dong, Dobong-gu, Seoul<br />
132-042 (KR). SONG, Kil-Young [KR/KR];<br />
70-41 Myonmok 6-dong, Joongrang-gu,<br />
Seoul 131-206 (KR).<br />
(74) LEE, Han-Young; 8th Fl., Seowon Building,<br />
1675-1 Seocho-dong, Seocho-gu, Seoul<br />
137-070 (KR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C12N 5/06<br />
(11) WO 01/00794 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/KR00/00706<br />
(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)<br />
(25) ko (26) en<br />
(30) 1999/26163 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
(30) 1999/26164 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
(30) 1999/26165 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
KR<br />
KR<br />
KR
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 155<br />
(30) 1999/26166 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
KR<br />
(30) 1999/36373 30 Aug/août 1999<br />
(30.08.1999)<br />
KR<br />
(30) 2000/4381 28 Jan/jan 2000<br />
(28.01.2000)<br />
KR<br />
(30) 2000/4382 28 Jan/jan 2000<br />
(28.01.2000)<br />
KR<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR PRODUCING CLONED<br />
TIGERS BY EMPLOYING IN-<br />
TER-SPECIES NUCLEAR TRANS-<br />
PLANTATION TECHNIQUE<br />
PROCEDE DE PRODUCTION DE<br />
TIGRES CLONES UTILISANT UNE<br />
TECHNIQUE DE TRANSPLANTATION<br />
DE NOYAU INTER-ESPECES<br />
(71) HWANG, Woo-Suk [KR/KR]; 11-2 Nonhyun-dong,<br />
(KR).<br />
Kangnam-gu, Seoul 135-010<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LEE, Byeong-Chun [KR/KR]; 106<br />
Hoamdongkwan, 239-1 Bongcheon-dong,<br />
Kwanak-gu, Seoul 151-050 (KR). SHIN,<br />
Tae-Young [KR/KR]; 148-91 Bongcheon<br />
6-dong, Kwanak-gu, Seoul 151-056 (KR).<br />
ROH, Sang-Ho [KR/KR]; 205-601 Daewoo<br />
Kyungnam Apartment, Dangwang-dong,<br />
456-360 Ansung-shi, Kyunggi-do (KR).<br />
LIM, Jeong-Muk [KR/KR]; 1-601 Miseong<br />
Apartment, 219 Poongnap-dong,<br />
Songpa-gu, Seoul 138-040 (KR). PARK,<br />
Jong-Im [KR/KR]; 29-1 Sangdo 2-dong,<br />
Dongjak-gu, Seoul 156-032 (KR). CHO,<br />
Jong-Ki [KR/KR]; 230-4 Seongnae<br />
2-dong, Kangdong-gu, Seoul 134-032 (KR).<br />
KIM, Ki-Yon [KR/KR]; 1205 Konyoungshilim<br />
5 cha Apartment, Shililm 9-dong,<br />
Kwanak-gu, Seoul 151-019 (KR). LEE,<br />
Eun-Song [KR/KR]; 205-601 Soksa<br />
Daewoo Apartment, 721-2 Soksa-dong,<br />
200-180 Chooncheon-shi, Kangwon-do<br />
(KR). SHIN, Soo-Jung [KR/KR]; 643-13<br />
Jayang 2-dong, Kwangjin-gu, Seoul 143-192<br />
(KR). KIM, Sung-Ki [KR/KR]; 1-302<br />
Hyangnam Apartment, Bangchook-ri,<br />
Hyangnam-myun, 445-920 Hwasung-gun,<br />
Kyunggi-do (KR). YONG, Hwan-Yul<br />
[KR/KR]; 85-1 Songjook-dong, Changan-gu,<br />
440-210 Suwon-shi, Kyunggi-do (KR).<br />
AHN, Gook-Jun [KR/KR]; 107-102<br />
Line Apartment, 290 Docheon-dong,<br />
Kwangsan-gu, Kwangju 506-301 (KR).<br />
HYUN, Sang-Hwan [KR/KR]; 1051-1<br />
Samdo 2-dong, 690-032 Cheju-shi, Cheju-do<br />
(KR). SONG, Kil-Young [KR/KR]; 70-41<br />
Myonmok 6-dong, Joongrang-gu, Seoul<br />
131-206 (KR). LEE, Byung-Dong [KR/KR];<br />
605-606 Woosung Apartment, 6-ga, Poongdukchon-ri,<br />
Sooji-eup, 449-840 Yongin-shi,<br />
Kyunggi-do (KR).<br />
(74) LEE, Han-Young; 8th Fl., Seowon Building,<br />
1675-1 Seocho-dong, Seocho-gu, Seoul<br />
137-070 (KR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C12N 5/06<br />
(11) WO 01/00795<br />
(21) <strong>PCT</strong>/KR00/00707<br />
(13) A1<br />
(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)<br />
(25) ko (26) en<br />
(30) 1999/26163 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
KR<br />
(30) 1999/26164 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
KR<br />
(30) 1999/26165 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
KR<br />
(30) 1999/26166 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
KR<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR PRODUCING CLONED<br />
COWS<br />
PROCEDE DE PRODUCTION DE<br />
VACHES CLONEES<br />
(71) HWANG, Woo-Suk [KR/KR]; 11-2 Nonhyun-dong,<br />
(KR).<br />
Kangnam-gu, Seoul 135-010<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LEE, Byeong-Chun [KR/KR]; 106<br />
Hoamdongkwan, 239-1 Bongcheon-dong,<br />
Kwanak-gu, Seoul 151-050 (KR). SHIN,<br />
Tae-Young [KR/KR]; 148-91 Bongcheon<br />
6-dong, Kwanak-gu, Seoul 151-056 (KR).<br />
ROH, Sang-Ho [KR/KR]; 205-601 Daewoo<br />
Kyungnam Apartment, Dangwang-dong,<br />
Ansung-shi, Kyunggi-do 456-360 (KR).<br />
LIM, Jeong-Muk [KR/KR]; 1-601 Miseong<br />
Apartment, 219 Poongnap-dong,<br />
Songpa-gu, Seoul 138-040 (KR). PARK,<br />
Jong-Im [KR/KR]; 29-1 Sangdo 2-dong,<br />
Dongjak-gu, Seoul 156-032 (KR). CHO,<br />
Jong-Ki [KR/KR]; 230-4 Seongnae<br />
2-dong, Kangdong-gu, Seoul 134-032 (KR).<br />
KIM, Ki-Yon [KR/KR]; 1205 Konyoungshilim<br />
5 cha Apartment, Shilim 9-dong,<br />
Kwanak-gu, Seoul 151-019 (KR). LEE,<br />
Eun-Song [KR/KR]; 205-601 Soksa Daewoo<br />
Apartment, 721-2 Soksa-dong, Chooncheon-shi,<br />
Kangwon-do 200-180 (KR).<br />
SHIN, Soo-Jung [KR/KR]; 643-13 Jayang<br />
2-dong, Kwangjin-gu, Seoul 143-192 (KR).<br />
KIM, Sung-Ki [KR/KR]; 1-302 Hyangnam<br />
Apartment, Bangchook-ri, Hyangnam-myun,<br />
Hwasung-gun, Kyunggi-do 445-920 (KR).<br />
SONG, Kil-Young [KR/KR]; 70-41 Myonmok<br />
6-dong, Joongrang-gu, Seoul 131-206<br />
(KR).<br />
(74) LEE, Han-Young; 8th floor, Seowon Building,<br />
1675-1 Seocho-dong, Seocho-gu, Seoul<br />
130-070 (KR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C12N 9/00<br />
(11) WO 01/00796<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CA00/00777<br />
(13) A2<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/140,820 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) GLYCOSYLTRANSFERASES OF HE-<br />
LICOBACTER PYLORI AS A NEW TAR-<br />
GET IN PREVENTION AND TREAT-<br />
MENT OF H. PYLORI INFECTIONS<br />
GLYCOSYLTRANSFERASES DE HE-<br />
LICOBACTER PYLORI UTILISEES<br />
COMME NOUVELLE CIBLE DANS LA<br />
PREVENTION ET LE TRAITEMENT<br />
DES INFECTIONS PAR H. PYLORI<br />
(71) NATIONAL RESEARCH COUNCIL OF<br />
CANADA [CA/CA]; <strong>Intellectual</strong> <strong>Property</strong><br />
Services, Building M-58, Room EG-12,<br />
Montreal Road, Ottawa, Ontario K1A 0R6<br />
(CA).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LOGAN, Susan, M. [CA/CA]; 62 Kilbarry<br />
Crescent, Ottawa, Ontario K1K 0H1<br />
(CA). WAKARCHUK, Warren [CA/CA];<br />
11-837 Eastvale Drive, Gloucester, Ontario<br />
K1J 7T5 (CA). CONLAN, Wayne [CA/CA];<br />
1152 Bordeau Grove, Orleans, Ontario<br />
K1C 2M7 (CA). MONTEIRO, Mario, A.<br />
[CA/CA]; 171 O’Connor Street, Apt. 105,<br />
Ottawa, Ontario K1P 2T4 (CA). ALTMAN,<br />
Eleonora [CA/CA]; 689 Laverendrye Drive,<br />
Gloucester, Ontario K1J 7X5 (CA). HIRAT-<br />
SUKA, Koji [CA/CA]; 11 Hedgerow Lane,<br />
Stittsville, Ontario K2S 1C9 (CA).<br />
(74) ANDERSON, J., Wayne; National Research<br />
Council of Canada, <strong>Intellectual</strong> <strong>Property</strong> Services,<br />
Building M-58, Room EG12, Montreal<br />
Road, Ottawa, Ontario K1A 0R6 (CA).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C12N 9/00, 9/02, 9/24, 15/52, 15/53, 15/56<br />
(11) WO 01/00797<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02112<br />
(13) A1<br />
(22) 31 Mar/mar 2000 (31.03.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/183664 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
JP<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)
01/<strong>2001</strong><br />
156 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(54) SULFUR ATOM-FREE ENZYME PRO-<br />
TEINS<br />
PROTEINES ENZYMATIQUES<br />
EXEMPTES D’ATOMES DE SOUFRE<br />
(71) JAPAN as represented by SECRETARY<br />
OF AGENCY OF INDUSTRIAL SCI-<br />
ENCE AND TECHNOLOGY [JP/JP]; 3-1,<br />
Kasumigaseki 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo<br />
100-8921 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) IWAKURA, Masahiro [JP/JP]; 5-552-2,<br />
Matsushiro, Tsukuba-shi, Ibaraki 305-0035<br />
(JP).<br />
(74) HIRAKI, Yusuke et al. / etc.; Toranomon<br />
No. 5 Mori Building 3th floor, 17-1, Toranomon<br />
1-chome, Minato-ku, Tokyo 105-0001<br />
(JP).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C12N 9/00<br />
(11) WO 01/00798<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/16502<br />
(13) A2<br />
(22) 15 Jun/juin 2000 (15.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/344,228 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CLONING AND EXPRESSING OF HU-<br />
MAN CATHEPSIN K IN MAMMALIAN<br />
CELLS<br />
CLONAGE ET EXPRESSION DE CA-<br />
THEPSINE K HUMAINE DANS DES<br />
CELLULES MAMMALIENNES<br />
(71) HYBRITECH INCORPORATED<br />
[US/US]; 7330 Carroll Road, P.O. Box<br />
269006, San Diego, CA 92121 (US).<br />
(72) SAEDI, Mohammad, S.; 7898 Hendricks,<br />
San Diego, CA 92126 (US). HILL, Timothy;<br />
157B W. Glaucus St., Encinitas, CA 92024<br />
(US). BREHME, Cheryl, Schaffer; 7032<br />
Osler, San Diego, CA 92111 (US). ROMAN,<br />
Steven, J.; 2424 La Plancha Lane, Carlsbad,<br />
CA 92009 (US).<br />
(74) MAY, William, H. et al. / etc.; Beckman<br />
Coulter, Inc., 4300 N. Harbor Blvd., P.O. Box<br />
3100, Fullerton, CA 92834-3100 (US).<br />
(81) AU CA JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C12N 9/04, 15/53, 1/15, 1/19, 1/21, 5/10,<br />
C12P 21/02, A61K 38/44, 48/00, C07K<br />
16/40, G01N 33/53, C12Q 1/26<br />
(11) WO 01/00799<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04189<br />
(13) A1<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/181131 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
JP<br />
(30) 11/192391 6 Jul/juil 1999<br />
(06.07.1999)<br />
JP<br />
(30) 2000/17770 21 Jan/jan 2000<br />
(21.01.2000)<br />
JP<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) NOVEL PROTEIN AND DNA THEREOF<br />
NOUVELLE PROTEINE ET SON ADN<br />
(71) TAKEDA CHEMICAL INDUSTRIES,<br />
LTD. [JP/JP]; 1-1, Doshomachi 4-chome,<br />
Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 541-0045 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(71, 72) NAKAMURA, Yusuke [JP/JP]; 17-33,<br />
Azamino 1-chome, Aoba-ku, Yokohama-shi,<br />
Kanagawa 225-0011 (JP).<br />
(72, 75) ARAKAWA, Hirofumi [JP/JP]; 21-29,<br />
Zenpukuji 1-chome, Suginami-ku, Tokyo<br />
167-0041 (JP). TANAKA, Hiroshi [JP/JP];<br />
LM Tsukubagakuentoshi 404, 6-3, Ninomiya<br />
4-chome, Tsukuba-shi, Ibaraki 305-0051<br />
(JP).<br />
(74) TAKAHASHI, Shuichi et al. / etc.; Osaka<br />
Plant of Takeda Chemical Industries,<br />
Ltd., 17-85, Jusohonmachi 2-chome, Yodogawa-ku,<br />
Osaka-shi, Osaka 532-0024 (JP).<br />
(81) AE AG AL AM AU AZ BA BB BG BR BY<br />
BZ CA CN CR CU CZ DM DZ EE GD GE<br />
HR HU ID IL IN IS JP KG KR KZ LC LK<br />
LR LT LV MA MD MG MK MN MX MZ<br />
NO NZ PL RO RU SG SI SK TJ TM TR TT<br />
UA US UZ VN YU ZA.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C12N 9/52, 1/20<br />
(11) WO 01/00800<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17344<br />
(13) A1<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,187 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) LOW TEMPERATURE ENZYMES DE-<br />
RIVED FROM PARTICULAR BACTE-<br />
RIAL STRAIN<br />
ENZYMES EFFICACES A BASSES<br />
TEMPERATURES ET DERIVEES<br />
D’UNE CERTAINE SOUCHE BAC-<br />
TERIENNE<br />
(71) THE PENN STATE RESEARCH FOUN-<br />
DATION [US/US]; 113 Technology Center,<br />
200 Innovation Boulevard, University Park,<br />
PA 16802-7000 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(71, 72) BRENCHLEY, Jean, E. [US/US]; 113<br />
Technology Center, 200 Innovation Boulevard,<br />
University Park, PA 16802-7000 (US).<br />
(72, 75) LOVELAND-CURTZE, Jennifer<br />
[US/US]; 113 Technology Center, 200 Innovation<br />
Boulevard, University Park, PA<br />
16802-7000 (US). GUTSHALL, Kevin,<br />
R. [US/US]; 113 Technology Center, 200<br />
Innovation Boulevard, University Park, PA<br />
16802-7000 (US).<br />
(74) SEASE, Edmund, J.; Zarley, McKee,<br />
Thomte, Voorhees & Sease, Suite 3200, 801<br />
Grand Avenue, Des Moines, IA 50309-2721<br />
(US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C12N 15/00<br />
(11) WO 01/00801 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05761<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9914623.5 23 Jun/juin 1999 GB<br />
(23.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) GENE INVOLVED IN EPIGENETIC<br />
GENE SILENCING<br />
GENE INTERVENANT DANS L’INHI-<br />
BITION EPIGENETIQUE D’UN GENE<br />
(71) NOVARTIS AG [CH/CH]; Schwarzwaldallee<br />
215, CH-4058 Basel (CH).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf AT US)<br />
(71) NOVARTIS-ERFINDUNGEN VER-<br />
WALTUNGSGESELLSCHAFT M.B.H.<br />
[AT/AT]; Brunner Strasse 59, A-1230 Vienna<br />
(AT).<br />
(only for / seulement pour AT)<br />
(72, 75) HABU, Yoshiki [JP/CH]; Im Niederholzboden<br />
54, CH-4125 Riehen (CH). MIT-<br />
TELSTEN SCHEID, Ortrun [DE/CH];<br />
Martinskirchplatz 15, CH-4051 Basel (CH).<br />
AMEDEO, Paolo [IT/CH]; Eimeldingerweg<br />
45, CH-4057 Basel (CH). PASZKOWSKI,<br />
Jerzy [PL/CH]; Blauenweg 10, CH-4224<br />
Nenzlingen (CH).<br />
(74) BECKER, Konrad; Novartis AG, Patent and<br />
Trademark Dept., Agribusiness, Site Rosental,<br />
CH-4002 Basel (CH).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C12N 15/00<br />
(11) WO 01/00802<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05853<br />
(13) A2<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 365.1 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PARTIAL SEQUENCES OF THE GENES<br />
OF THE PRIMARY AND SECONDARY
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 157<br />
METABOLISM FROM CORYNEBAC-<br />
TERIUM GLUTAMICUM AND THEIR<br />
USE IN THE MICROBIAL PRO-<br />
DUCTION OF PRIMARY AND SEC-<br />
ONDARY METABOLITES<br />
SEQUENCES PARTIELLES DES<br />
GENES DU METABOLISME PRI-<br />
MAIRE ET SECONDAIRE DE CORYNE-<br />
BACTERIUM GLUTAMICUM ET LEUR<br />
UTILISATION POUR LA PRODUC-<br />
TION MICROBIENNE DE METABO-<br />
LITES PRIMAIRES ET SECONDAIRES<br />
(71) BASF-LYNX BIOSCIENCE AG [DE/DE];<br />
D-69120 Heidelberg (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MACK, Matthias [DE/DE]; Mönchhofstrasse<br />
3 C, D-69120 Heidelberg (DE).<br />
HERBSTER, Karin [DE/DE]; Kolpingstrasse<br />
23a, D-76694 Forst (DE).<br />
(74) GOLDSCHEID, Bettina; BASF Aktiengesellschaft,<br />
D-67056 Ludwigshafen (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C12N 15/00<br />
(11) WO 01/00803<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB00/01011<br />
(13) A2<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,032 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
US<br />
(30) <strong>PCT</strong>/IB99/02058 20 Dec/déc 1999<br />
(20.12.1999)<br />
IB<br />
(30) 09/469,099 21 Dec/déc 1999<br />
(21.12.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) APOLIPOPROTEIN A-IV-RELATED<br />
PROTEIN: POLYPEPTIDE, POLYNU-<br />
CLEOTIDE SEQUENCES AND BIAL-<br />
LELIC MARKERS THEREOF<br />
PROTEINE ASSOCIEE A L’APOLI-<br />
POPROTEINE A-IV (AA4RP): SE-<br />
QUENCES POLYPEPTIDIQUES, POLY-<br />
NUCLEOTIDIQUES ET MARQUEURS<br />
BIALLELIQUES DE CES DERNIERES<br />
(71) GENSET [FR/FR]; <strong>Intellectual</strong> <strong>Property</strong><br />
Dept., 24, rue Royale, F-75008 Paris (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) YEN, Frances [US/US]; 11705 Tondino<br />
Court, San Diego, CA 92131 (US). DENI-<br />
SON, Blake [US/US]; Apartment 390, 10972<br />
West Ocean Air Drive, San Diego, CA 92130<br />
(US). BOUR, Barbara [US/US]; 11360<br />
Dalby Place, San Diego, CA 92126 (US).<br />
BIHAIN, Bernard [US/US]; 238 Pacific<br />
View Lane, Encinitas, CA 92024 (US).<br />
BOUGUELERET, Lydie [FR/FR]; 108,<br />
avenue Victor Hugo, F-92170 Vanves (FR).<br />
DUCLERT, Aymeric [FR/FR]; 6ter, rue<br />
Victorine, F-94100 Saint-Maur (FR). DU-<br />
MAS MILNE EDWARDS, Jean-Baptiste<br />
[FR/FR]; 8, rue Gregoire de Tours, F-75006<br />
Paris (FR).<br />
(74) GENSET; <strong>Intellectual</strong> <strong>Property</strong> Dept., 24,<br />
rue Royale, F-75008 Paris (FR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C12N 15/00<br />
(11) WO 01/00804<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB00/00922<br />
(13) A2<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,031 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
US<br />
(30) 60/142,692 1 Jul/juil 1999<br />
(01.07.1999)<br />
US<br />
(30) 199 30 429.7 1 Jul/juil 1999<br />
(01.07.1999)<br />
DE<br />
(30) 199 31 541.8 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
DE<br />
(30) 199 31 413.6 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
DE<br />
(30) 199 31 457.8 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
DE<br />
(30) 199 32 230.9 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
DE<br />
(30) 199 32 209.0 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
DE<br />
(30) 199 32 914.1 14 Jul/juil 1999<br />
(14.07.1999)<br />
DE<br />
(30) 60/151,214 27 Aug/août 1999<br />
(27.08.1999)<br />
US<br />
(30) 199 40 764.9 27 Aug/août 1999<br />
(27.08.1999)<br />
DE<br />
(30) 199 41 382.7 31 Aug/août 1999<br />
(31.08.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CORYNEBACTERIUM GLUTAMICUM<br />
GENES ENCODING STRESS, RESIS-<br />
TANCE AND TOLERANCE PROTEINS<br />
GENES CORYNEBACTERIUM GLUTA-<br />
MICUM CODANT DES PROTEINES<br />
DE STRESS, RESISTANCE ET TOLE-<br />
RANCE<br />
(71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; D-67056 Ludwigshafen (DE).<br />
(72) POMPEJUS, Markus; Wenjenstrasse 21,<br />
D-67251 Freinsheim (DE). KRÖGER,<br />
Burkhard; Im Waldhof 1, D-67117 Limburgerhof<br />
(DE). SCHRÖDER, Hartwig;<br />
Goethestrasse 5, D-69226 Nussloch (DE).<br />
ZELDER, Oskar; Rossmarktstrasse 27,<br />
D-67346 Speyer (DE). HABERHAUER,<br />
Gregor; Moselstrasse 42, D-67117 Limburgerhof<br />
(DE). LEE, Heung-Shick; Korea University,<br />
Graduate School of Biotechnology,<br />
Anam Dong, Sungbook-Gu, Seoul 136-701<br />
(KR). KIM, Hyung-Joon; Korea University,<br />
Graduate School of Biotechnology, Anam<br />
Dong, Sungbook-Gu, Seoul 136-701 (KR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C12N 15/00<br />
(11) WO 01/00805 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB00/00926<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,031 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
(30) 199 31 454.3 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
(30) 199 31 478.0 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
(30) 199 31 563.9 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
(30) 199 32 122.1 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
(30) 199 32 124.8 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
(30) 199 32 125.6 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
(30) 199 32 128.0 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
(30) 199 32 180.9 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
(30) 199 32 182.5 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
(30) 199 32 190.6 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
(30) 199 32 191.4 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
(30) 199 32 209.0 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
(30) 199 32 212.0 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
(30) 199 32 227.9 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
(30) 199 32 228.7 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
(30) 199 32 229.5 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
(30) 199 32 230.9 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
DE<br />
DE<br />
DE<br />
DE<br />
DE<br />
DE<br />
DE<br />
DE<br />
DE<br />
DE<br />
DE<br />
DE<br />
DE<br />
DE<br />
DE<br />
DE<br />
DE
01/<strong>2001</strong><br />
158 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(30) 199 32 927.3 14 Jul/juil 1999<br />
(14.07.1999)<br />
DE<br />
(30) 199 33 005.0 14 Jul/juil 1999<br />
(14.07.1999)<br />
DE<br />
(30) 199 33 006.9 14 Jul/juil 1999<br />
(14.07.1999)<br />
DE<br />
(30) 199 40 764.9 27 Aug/août 1999<br />
(27.08.1999)<br />
DE<br />
(30) 199 40 765.7 27 Aug/août 1999<br />
(27.08.1999)<br />
DE<br />
(30) 199 40 766.5 27 Aug/août 1999<br />
(27.08.1999)<br />
DE<br />
(30) 199 40 830.0 27 Aug/août 1999<br />
(27.08.1999)<br />
DE<br />
(30) 199 40 831.9 27 Aug/août 1999<br />
(27.08.1999)<br />
DE<br />
(30) 199 40 832.7 27 Aug/août 1999<br />
(27.08.1999)<br />
DE<br />
(30) 199 40 833.5 27 Aug/août 1999<br />
(27.08.1999)<br />
DE<br />
(30) 199 41 378.9 31 Aug/août 1999<br />
(31.08.1999)<br />
DE<br />
(30) 199 41 379.7 31 Aug/août 1999<br />
(31.08.1999)<br />
DE<br />
(30) 199 41 395.9 31 Aug/août 1999<br />
(31.08.1999)<br />
DE<br />
(30) 199 42 077.7 3 Sep/sep 1999<br />
(03.09.1999)<br />
DE<br />
(30) 199 42 078.5 3 Sep/sep 1999<br />
(03.09.1999)<br />
DE<br />
(30) 199 42 079.3 3 Sep/sep 1999<br />
(03.09.1999)<br />
DE<br />
(30) 199 42 088.2 3 Sep/sep 1999<br />
(03.09.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CORYNEBACTERIUM GLUTAMICUM<br />
GENES ENCODING PROTEINS IN-<br />
VOLVED IN MEMBRANE SYNTHESIS<br />
AND MEMBRANE TRANSPORT<br />
PROTEINES CODANT POUR LES<br />
GENES CORYNEBACTERIUM GLU-<br />
TAMICUM, INTERVENANT DANS LA<br />
SYNTHESE DE LA MEMBRANE ET<br />
LE TRANSPORT DE LA MEMBRANE<br />
(71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; D-67056 Ludwigshafen (DE).<br />
(72) POMPEJUS, Markus; Wenjenstrasse 21,<br />
D-67251 Freinsheim (DE). KRÖGER,<br />
Burkhard; Im Waldhof 1, D-67117 Limburgerhof<br />
(DE). SCHRÖDER, Hartwig;<br />
Goethestrasse 5, D-69226 Nussloch (DE).<br />
ZELDER, Oskar; Rossmarktstrasse 27,<br />
D-67346 Speyer (DE). HABERHAUER,<br />
Gregor; Moselstrasse 42, D-67117 Limburgerhof<br />
(DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C12N 15/00<br />
(11) WO 01/00806 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB00/00951<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,032 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(30) 09/469,099 21 Dec/déc 1999 US<br />
(21.12.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COMPLEMENTARY DNA’S ENCOD-<br />
ING PROTEINS WITH SIGNAL PEP-<br />
TIDES<br />
PROTEINES CODANT DES ADN COM-<br />
PLEMENTAIRES AVEC DES PEP-<br />
TIDES-SIGNAL<br />
(71) GENSET [FR/FR]; <strong>Intellectual</strong> <strong>Property</strong><br />
Dept., 24, rue Royale, F-75008 Paris (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DUMAS MILNE EDWARDS,<br />
Jean-Baptiste [FR/FR]; 8, rue Gregoire<br />
de Tours, F-75006 Paris (FR). BOUGUEL-<br />
ERET, Lydie [FR/FR]; 108, avenue Victor<br />
Hugo, F-92170 Vanves (FR). JOBERT, Severin<br />
[FR/FR]; 7, impasse Tourneux, F-75010<br />
Paris (FR).<br />
(74) GENSET; <strong>Intellectual</strong> <strong>Property</strong> Dept., 24,<br />
rue Royale, F-75008 Paris (FR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C12N 15/00, C01K 14/705, A61K 39/395,<br />
67/027<br />
(11) WO 01/00807<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/01380<br />
(13) A1<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9902489-5 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
SE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MUTATED Nurr1 GENE<br />
GENE NURR1 MUTE<br />
(71) KAROLINSKA INNOVATIONS AB<br />
[SE/SE]; S-171 77 Stockholm (SE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BUERVENICH, Silvia [DE/SE]; Berga<br />
Backe 6, S-182 53 Danderyd (SE). OLSON,<br />
Lars [SE/SE]; Ankarvägen 1, S-181 43 Lidingö<br />
(SE). ANVRET, Maria [SE/SE];<br />
Statyvägen 4, S-175 47 Järfälla (SE).<br />
CARMINE, Andrea [SE/SE]; Byggmästarvägen<br />
6, S-168 32 Bromma (SE).<br />
(74) KILANDER, Annika; Göteborgs Patentbyrå<br />
Dahls AB, P.O. Box 606, S-182 16<br />
Danderyd (SE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(a)<br />
(51) 7 C12N 15/00, 15/11, C12Q 1/68, A61K<br />
48/00<br />
(11) WO 01/00808 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US99/30752<br />
(22) 23 Dec/déc 1999 (23.12.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/339,964 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ANTISENSE MODULATION OF SHIP-2<br />
EXPRESSION<br />
MODULATION ANTISENS DE L’EX-<br />
PRESSION DE SHIP-2<br />
(71) ISIS PHARMACEUTICALS, INC.<br />
[US/US]; 2292 Faraday Avenue, Carlsbad,<br />
CA 92008 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BENNETT, C., Frank [US/US]; 1347<br />
Cassins Street, Carlsbad, CA 92008 (US).<br />
COWSERT, Lex, M. [US/US]; 3008 Newshire<br />
Street, Carlsbad, CA 92008 (US).<br />
(74) LICATA, Jane, Massey et al. / etc.; Law<br />
Offices of Jane Massey Licata, 66 E. Main<br />
Street, Marlton, NJ 08053 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US<br />
UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 C12N 15/00, 15/09, 15/63, 5/00, A01N<br />
43/04, A61K 31/70<br />
(11) WO 01/00809<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17828<br />
(13) A1<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,267 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
US
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 159<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SELF-INDUCED DELETION OF DNA<br />
DELETION D’ADN AUTO-INDUITE<br />
(71) UNIVERSITY OF UTAH RESEARCH<br />
FOUNDATION [US/US]; Suite 110, 615<br />
Arapeen Drive, Salt Lake City, UT 84108<br />
(US).<br />
(72) THOMAS, Kirk, R.; 1992 East Yalecrest<br />
Avenue, Salt Lake City, UT 84108 (US).<br />
BERNSTEIN, Kenneth, E.; 2833 Rangewood<br />
Terrace, Atlanta, GA 30345 (US).<br />
BUNTING, Michaeline; 618 North DeSoto,<br />
Salt Lake City, UT 84103 (US). GREER,<br />
Joy; 618 North DeSoto, Salt Lake City, UT<br />
84103 (US). CAPECCHI, Mario; 2529 East<br />
1300 South, Salt Lake City, UT 84108 (US).<br />
(74) IHNEN, Jeffrey, L. et al. / etc.; Rothwell,<br />
Figg, Ernst & Manbeck, Suite 701 East, 555<br />
13th Street N.W., Columbia Square, Washington,<br />
DC 20004 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C12N 15/00, C07K 14/00, 14/47, 16/18<br />
(11) WO 01/00810<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18152<br />
(13) A1<br />
(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/345,468 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
US<br />
(30) 09/454,824 6 Dec/déc 1999<br />
(06.12.1999)<br />
US<br />
(30) 09/503,387 14 Feb/fév 2000<br />
(14.02.2000)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) GLYCOPROTEIN<br />
THEREOF<br />
VI AND USES<br />
GLYCOPROTEINE VI ET SES UTILI-<br />
SATIONS<br />
(71) MILLENNIUM PHARMACEUTICALS,<br />
INC. [US/US]; 75 Sidney Street, Cambridge,<br />
MA 02139 (US).<br />
(72) BUSFIELD, Samantha, J.; 14 Stanford<br />
Street, Maddington, W.A. 6109 (AU). VIL-<br />
LELAL, Jean-Luc; 204 Maple Street, Needham,<br />
MA 02492 (US). JANDROT-PER-<br />
RUS, Martine; 109, rue Jean Bleuzen,<br />
F-92170 Vanves (FR). VAINCHENCKER,<br />
William; 7, rue Geoffroy Saint Hilaire,<br />
F-75005 Paris (FR). GILL, Davinder, Singh;<br />
208 Fox Hill Road, Burlington, MA 01803<br />
(US). QIAN, Ming, Diana; 2456 Massachusetts<br />
Avenue, Apt. 306, Cambridge,<br />
MA 02140 (US). KINGSBURY, Gillian; 23<br />
Fletcher Street, Roslindale, MA 02131 (US).<br />
(74) CORUZZI, Laura, A. et al. / etc.; Pennie &<br />
Edmonds LLP, 1155 Avenue of the Americas,<br />
New York, NY 10036 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C12N 15/00<br />
(11) WO 01/00811 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18250<br />
(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/345,650 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) 17867, A NOVEL HUMAN AMINOPEP-<br />
TIDASE<br />
NOUVELLE AMINOPEPTIDASE HU-<br />
MAINE (17867)<br />
(71) MILLENNIUM PHARMACEUTICALS,<br />
INC. [US/US]; 75 Sidney Street, Cambridge,<br />
MA 02139 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KAPELLER-LIBERMANN, Rosana<br />
[BR/US]; 86 Beacon Street, Chestnut Hill,<br />
MA 02467 (US). WILLIAMSON, Mark<br />
[US/US]; 15 Stonecrest Drive, Saugus, MA<br />
01906 (US).<br />
(74) SPRUILL, W., Murray et al. / etc.; Alston<br />
& Bird LLP, P.O. Drawer 34009, Charlotte,<br />
NC 28234-4009 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK<br />
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C12N 15/00<br />
(11) WO 01/00812 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18290<br />
(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/345,469 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
US<br />
(54) 22012, A NOVEL HUMAN CAR-<br />
BOXYPEPTIDASE<br />
22012, UNE NOUVELLE CARBOXY-<br />
PEPTIDASE HUMAINE<br />
(71) MILLENNIUM PHARMACEUTICALS,<br />
INC. [US/US]; 75 Sidney Street, Cambridge,<br />
MA 02139 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KAPELLER-LIBERMANN, Rosana<br />
[BR/US]; 86 Beacon Street, Chestnut Hill,<br />
MA 02467 (US). MACBETH, Kyle, J.<br />
[US/US]; 688 Tremont Street, #4, Boston,<br />
MA 02118 (US). WILLIAMSON, Mark<br />
[US/US]; 15 Stonecrest Drive, Saugus, MA<br />
01906 (US).<br />
(74) SPRUILL, W. Murray, et al. / etc.; Alston &<br />
Bird LLP, P.O. Drawer 34009, Charlotte, NC<br />
28234-4009 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK<br />
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C12N 15/09, C12Q 1/68<br />
(11) WO 01/00813 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/03851<br />
(22) 14 Jun/juin 2000 (14.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/177259 23 Jun/juin 1999 JP<br />
(23.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR ELIMINATING NU-<br />
CLEIC ACID AMPLIFICATION IN-<br />
HIBITORS<br />
PROCEDE D’ELIMINATION DES IN-<br />
HIBITEURS DE L’AMPLIFICATION<br />
D’ACIDE NUCLEIQUE<br />
(71) WAKUNAGA PHARMACEUTICAL<br />
CO., LTD. [JP/JP]; 5-36, Miyahara 4-chome,<br />
Yodogawa-ku, Osaka-shi, Osaka 532-0003<br />
(JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MITANI, Yasumasa [JP/JP]; Wakunaga<br />
Pharmaceutical Co., Ltd., 1624, Shimokotachi,<br />
Koda-cho, Takata-gun, Hiroshima<br />
739-1195 (JP). MATSUNAGA, Hironari<br />
[JP/JP]; Wakunaga Pharmaceutical Co., Ltd.,<br />
1624, Shimokotachi, Koda-cho, Takata-gun,<br />
Hiroshima 739-1195 (JP).<br />
(74) ARUGA, Mitsuyuki et al. / etc.; Kyodo<br />
Building, 3-6, Nihonbashiningyocho<br />
1-chome, Chuo-ku, Tokyo 103-0013 (JP).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ
01/<strong>2001</strong><br />
160 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C12N 15/10, G01N 33/68, C07K 14/00,<br />
A61K 38/17<br />
(11) WO 01/00814 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05922<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/344,096 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) HETERO-ASSOCIATING COILED-<br />
COIL PEPTIDES<br />
PEPTIDES BISPIRALES A HE-<br />
TERO-ASSOCIATION<br />
(71) UNIVERSITÄT ZÜRICH [CH/CH];<br />
Rämistrasse 71, CH-8006 Zürich (CH).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) PLÜCKTHUN, Andreas [DE/CH];<br />
Möhrlistrasse 97, CH-8006 Zürich (CH).<br />
ARNDT, Katja [DE/US]; 559 A North<br />
Street, Oakland, CA 94609-1201 (US).<br />
MÜLLER, Kristian [DE/US]; 559 A North<br />
Street, Oakland, CA 94609-1201 (US). PEL-<br />
LETIER, Joelle [CA/CA]; Département de<br />
Chimie, Pavillon Principal, Université de<br />
Montréal, 2900 Edouard Montpetit, Montréal,<br />
Québec H3C 357 (CA).<br />
(74) VOSSIUS & PARTNER; Siebertstrasse 4,<br />
D-81765 München (DE).<br />
(81) CA JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C12N 15/10, 15/63, 15/82, C07K 14/47,<br />
C12Q 1/68, G01N 33/50, A01H 5/00<br />
(11) WO 01/00815<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02080<br />
(13) A1<br />
(22) 30 May/mai 2000 (30.05.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9912635.1 28 May/mai 1999<br />
(28.05.1999)<br />
GB<br />
(30) 0001582.6 24 Jan/jan 2000<br />
(24.01.2000)<br />
GB<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MOLECULAR SWITCHES<br />
COMMUTATEURS MOLECULAIRES<br />
(71) GENDAQ LIMITED [GB/GB]; 1-3 Burtonhole<br />
Lane, Mill Hill, London NW7 1AD<br />
(GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) CHOO, Yen [GR/GB]; MRC Laboratory<br />
of Molecular Biology, Medical Research<br />
Council Centre, Hills Road, Cambridge<br />
CB2 2QH (GB). ULLMAN, Christopher,<br />
Graeme, Ullman [GB/GB]; 7 Gateway<br />
Mews, Shacklewell Lane, London E8 2DF<br />
(GB).<br />
(74) MASCHIO, Antonio et al. / etc.; D. Young<br />
& Co., 21 New Fetter Lane, London EC4A<br />
1DA (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C12N 15/10, 15/66, C12Q 1/68<br />
(11) WO 01/00816 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02512<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 19991325 28 Jun/juin 1999 NO<br />
(28.06.1999)<br />
(30) 20003190 20 Jun/juin 2000 NO<br />
(20.06.2000)<br />
(30) 20003191 20 Jun/juin 2000 NO<br />
(20.06.2000)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHODS OF CLONING AND PRO-<br />
DUCING FRAGMENT CHAINS WITH<br />
READABLE INFORMATION CON-<br />
TENT<br />
PROCEDES DE CLONAGE ET DE PRO-<br />
DUCTION DE CHAINES DE FRAG-<br />
MENTS AVEC UN CONTENU D’IN-<br />
FORMATION LISIBLE<br />
(71) COMPLETE GENOMICS AS [NO/NO];<br />
P.O. Box 64, Blindern, N-0313 Oslo (NO).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(71) JONES, Elizabeth, Louise [GB/GB]; Frank<br />
B. Dehn & Co., 179 Queen Victoria Street,<br />
London EC4V 4EL (GB).<br />
(only for / seulement pour GB)<br />
(72, 75) LEXOW, Preben [NO/NO]; Bloksbergveien<br />
16, N-3132 Husoysund (NO).<br />
(74) JONES, Elizabeth, Louise et al. / etc.;<br />
Frank B. Dehn & Co., 179 queen Victoria<br />
Street, London EC4V 4EL (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) KZLCLKLRLSLTLU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility<br />
model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT<br />
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c), (k)<br />
(51) 7 C12N 15/10, C12Q 1/68, 1/48<br />
(11) WO 01/00817 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB00/00897<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/344,300 24 Jun/juin 1999 US<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COMPOSITIONS AND METHODS FOR<br />
DETERMINING THE ACTIVITY OF<br />
DNA-BINDING PROTEINS AND OF<br />
INITIATION OF TRANSCRIPTION<br />
COMPOSITIONS ET METHODES PER-<br />
METTANT DE DETERMINER L’AC-<br />
TIVITE DE PROTEINES SE LIANT A<br />
L’ADN ET L’ACTIVITE D’INITIATION<br />
DE LA TRANSCRIPTION<br />
(71) DNAB DIAGNOSTICS, INC. [CA/CA];<br />
Delbert D. Lewis Professional Corporation,<br />
10405 Jesper Avenue NW #1700, Edmonton,<br />
Alberta T5B 4E4 (CA).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MORGAN, Antony, R. [CA/CA];<br />
11115-80 Avenue #306, Edmonton, Alberta<br />
T6G 0R4 (CA). SEVERINI, Alberto<br />
[CA/CA]; 6603-125 Street, Edmonton, Alberta<br />
T6H 3V8 (CA).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C12N 15/10, 5/10, C12Q 1/68, A61K<br />
48/00, 45/00, A61P 43/00, 35/00<br />
(11) WO 01/00818<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04261<br />
(13) A1<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/183195 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
JP<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) GENE ENCODING PROMOTER DO-<br />
MAIN OF TUMOR SUPPRESSOR<br />
GENE P51 AND USE THEREOF<br />
GENE CODANT LE DOMAINE PRO-<br />
MOTEUR DU GENE SUPPRESSEUR<br />
DE TUMEUR P51 ET UTILISATION<br />
(71) NIPPON KAYAKU KABUSHIKI<br />
KAISHA [JP/JP]; 11-2, Fujimi 1-chome,<br />
Chiyoda-ku, Tokyo 102-8172 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 161<br />
(71, 72) SAKAI, Toshiyuki [JP/JP]; 28-1, Matsugasaki<br />
Kowakicho, Sakyo-ku, Kyoto-shi,<br />
Kyoto 606-0957 (JP).<br />
(72, 75) KAGAYA, Shigehide [JP/JP]; 2-336,<br />
Kitabukurocho, Omiya-shi, Saitama<br />
330-0835 (JP). SATO, Takamichi [JP/JP];<br />
6-8-22, Kamiochiai, Yono-shi, Saitama<br />
338-0001 (JP). SUKENAGA, Yoshikazu<br />
[JP/JP]; 2-21-15-102, Ebaracho, Nakano-ku,<br />
Tokyo 165-0023 (JP). FUJII, Hideji [JP/JP];<br />
3-48-21-1201, Honmachi, Shibuya-ku, Tokyo<br />
151-0071 (JP).<br />
(74) ASAMURA, Kiyoshi et al. / etc.; New<br />
Ohtemachi Building, Room 331, 2-1,<br />
Ohtemachi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo<br />
100-0004 (JP).<br />
(81) CA IL JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C12N 15/10, 15/90, 15/67<br />
(11) WO 01/00819 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17154<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,103 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) TARGETED GENE REPLACEMENTS<br />
IN ENTERIC BACTERIA USING LIN-<br />
EAR DNA<br />
REMPLACEMENTS DE GENE CIBLES<br />
DANS UNE ANTEBACTERIE PAR UTI-<br />
LISATION D’ADN LINEAIRE<br />
(71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND<br />
COMPANY [US/US]; 1007 Market Street,<br />
Wilmington, DE 19898 (US). GENENCOR<br />
INTERNATIONAL, INC. [US/US]; 200<br />
Meridian Centre Boulevard, Rochester, NY<br />
14618 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) CHAUHAN, Sarita [IN/US]; 384 Egypt<br />
Run Road, Landenberg, PA 19350 (US).<br />
(74) FLOYD, Linda, Axamethy; E.I. Du Pont de<br />
Nemours and Company, Legal Patent Records<br />
Center, 1007 Market Street, Wilmington, DE<br />
19898 (US).<br />
(81) CA US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C12N 15/10, C12Q 1/68<br />
(11) WO 01/00820<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17370<br />
(13) A2<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/343,945 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHODS AND COMPOSITIONS FOR<br />
PRODUCING 5’ ENRICHED cDNA LI-<br />
BRARIES<br />
PROCEDES ET COMPOSITIONS<br />
DESTINES A LA PRODUCTION DE<br />
BANQUES D’ADNc ENRICHIE DE 5’<br />
(71) INCYTE PHARMACEUTICALS, INC.<br />
[US/US]; 3174 Porter Drive, Palo Alto, CA<br />
94304 (US).<br />
(72) GUEGLER, Karl; 1048 Oakland Avenue,<br />
Menlo Park, CA 94025 (US). TAN, Ruoying;<br />
1339 Marlin Avenue, Foster City, CA 94404<br />
(US). ROSE, Michael, J.; 1663 Alma Street,<br />
Palo Alto, CA 94301 (US).<br />
(74) FIELD, Bret, E.; Bozicevic, Field & Francis<br />
LLP, Suite 200, 200 Middlefield Road, Menlo<br />
Park, CA 94025 (US).<br />
(81) AU CA JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C12N 15/11, C07K 14/47, A61P 35/00<br />
(11) WO 01/00821 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CA00/00049<br />
(22) 19 Jan/jan 2000 (19.01.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/140,446 23 Jun/juin 1999 US<br />
(23.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ANTISENSE OLIGONUCLEOTIDE<br />
MODULATING CYCLIN E GENE EX-<br />
PRESSION AND THERAPEUTIC USES<br />
THEREOF<br />
OLIGONUCLEOTIDES ANTI-SENS<br />
MODULANT L’EXPRESSION DU<br />
GENE DE LA CYCLINE ET LEURS<br />
UTILISATIONS THERAPEUTIQUES<br />
(71) ANGIOGENE INC. [CA/CA]; 1560 Sherbrooke<br />
Street East, Suite Y-1605, Montreal,<br />
Québec H2L 4M1 (CA).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LEVESQUE, Luc [CA/CA]; 141 Benjamin-Sulte,<br />
Boucherville, Québec J4B 2L8<br />
(CA).<br />
(74) MURPHY, Kevin, P. et al. / etc.; Swabey<br />
Ogilvy Renault, Suite 1600, 1981 McGill<br />
College Avenue, Montreal, Québec H3A 2Y3<br />
(CA).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 C12N 15/12, C07K 14/47, C12N 15/63,<br />
A01K 67/027, C07K 16/18, G01N 33/68,<br />
A61K 48/00, 38/17, 39/395, C12Q 1/68<br />
(11) WO 01/00822<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05878<br />
(13) A2<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 887.4 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CDNA SEQUENCES OF TWO INTER-<br />
ACTING FANCIP2 AND FANCIP3 OF<br />
THE FANCONI ANEMIA COMPLE-<br />
MENTATION GROUP A PROTEIN<br />
SEQUENCES D’ADNC DE DEUX<br />
AGENTS D’INTERACTION FANCIP2<br />
ET FANCIP3 DE LA PROTEINE DE<br />
L’ANEMIE DE FANCONI DU GROUPE<br />
DE COMPLEMENTATION A<br />
(71) MULTIGENE BIOTECH GMBH<br />
[DE/DE]; Biozentrum, Am Hubland,<br />
D-97074 Würzburg (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GROSS, Hans, Joachim [DE/DE];<br />
Lengfelderstrasse 49, D-97078 Würzburg<br />
(DE). REUTER, Tanja [DE/DE]; Wredestrasse<br />
5c, D-97082 Würzburg (DE). HA-<br />
NENBERG, Helmut [DE/DE]; Botanischer<br />
Garten 7, D-40225 Düsseldorf (DE). HER-<br />
TERICH, Sabine [DE/DE]; Hauptstrasse<br />
103, D-97229 Ramsthal (DE). WAGNER,<br />
Matthias [DE/DE]; Rotscheibengasse 3,<br />
D-97070 Würzburg (DE).<br />
(74) SCHMIDT, Werner; Robert-Bunsen-Strasse<br />
15, D-65929 Frankfurt am Main<br />
(DE).<br />
(81) AE AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CN CR CU CZ DM EE GD GE HR HU ID<br />
IL IN IS JP KG KP KR KZ LC LK LR LT LV<br />
MA MD MG MK MN MX NO NZ PL RO RU<br />
SG SI SK TJ TM TR TT TZ UA US UZ VN<br />
YU ZA.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 C12N 15/12, C07K 14/72, A61K 38/17,<br />
C07K 16/28, G01N 33/53<br />
(11) WO 01/00823<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05981<br />
(13) A1<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) MI99A001433 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
IT<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) NOVEL ISOFORMS OF THE HUMAN<br />
ESTROGEN RECEPTOR-α<br />
NOUVELLES ISOFORMES DU RE-<br />
CEPTEUR-α DES OESTROGENES<br />
HUMAIN<br />
(71) EUROPEAN MOLECULAR BIOLOGY<br />
LABORATORY [DE/DE]; Meyerstrasse 1,<br />
D-69117 Heidelberg (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GANNON, Frank [DE/IT]; Via Campo<br />
di Pile, I-67100 L’Aquila (IT). DENGER,<br />
Stefanie [DE/IT]; Via Campo di Pile, I-67100<br />
L’Aquila (IT). FLOURIOT, Gilles [FR/IT];<br />
Via Campo di Pile, I-67100 L’Aquila (IT).<br />
(74) MINOJA, Fabrizio et al. / etc.; Bianchetti<br />
Bracco Minoja S.r.l., Via Rossini, 8, I-20122<br />
Milan (IT).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.
01/<strong>2001</strong><br />
162 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C12N 15/12, C07K 14/705, 14/47, 16/18,<br />
16/28<br />
(11) WO 01/00824 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/03944<br />
(22) 16 Jun/juin 2000 (16.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 11/178065 24 Jun/juin 1999 JP<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) HUMAN PROTEINS HAVING HY-<br />
DROPHOBIC DOMAINS AND DNAs<br />
ENCODING THESE PROTEINS<br />
PROTEINES HUMAINES A DO-<br />
MAINES HYDROPHOBES ET ADNs<br />
LES CODANT<br />
(71) SAGAMI CHEMICAL RESEARCH<br />
CENTER [JP/JP]; 4-1, Nishi-Ohnuma<br />
4-chome, Sagamihara-shi, Kanagawa<br />
229-0012 (JP). PROTEGENE INC. [JP/JP];<br />
2-20-3, Naka-cho, Meguro-ku, Tokyo<br />
153-0065 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KATO, Seishi [JP/JP]; 3-46-50, Wakamatsu,<br />
Sagamihara-shi, Kanagawa 229-0014<br />
(JP). KIMURA, Tomoko [JP/JP]; 715, 2-9-1,<br />
Kohoku, Tsuchiura-shi, Ibaraki 300-0032<br />
(JP).<br />
(74) AOYAMA, Tamotsu et al. / etc.; Aoyama<br />
& Partners, IMP Building, 3-7, Shiromi<br />
1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka<br />
540-0001 (JP).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C12N 15/12, C07K 14/47, 16/18, A61K<br />
38/17, 39/395<br />
(11) WO 01/00825<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17375<br />
(13) A2<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,753 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) HUMAN CHROMOSOME 15 AND<br />
16 BARDET-BIEDL SYNDROME<br />
POLYNUCLEOTIDES AND POLYPEP-<br />
TIDES AND METHODS OF USE<br />
POLYNUCLEOTIDES ET POLY-<br />
PEPTIDES DU SYNDROME BAR-<br />
DET-BIEDL DES CHROMOSOMES<br />
HUMAINS 15 ET 16 ET PROCEDES<br />
D’UTILISATION<br />
(71) CHIRON CORPORATION [US/US]; 4560<br />
Horton Street, Emeryville, CA 94608 (US).<br />
(72) DUHL, David; 2720 Camino Lenada, Oakland,<br />
CA 94611 (US). GORMAN, Susan,<br />
Wilkie; #5, 1139 Yale Street, Santa Monica,<br />
CA 90403 (US).<br />
(74) BLACKBURN, Robert, P. et al. / etc.;<br />
Chiron Corporation, 4560 Horton Street,<br />
Emeryville, CA 94608-2916 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C12N 15/12, C07K 14/47, C12N 5/10,<br />
C07K 16/18, G01N 33/50, 33/53<br />
(11) WO 01/00826 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17691<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/340,620 28 Jun/juin 1999 US<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) NOVEL MOLECULES OF THE<br />
CARD-RELATED PROTEIN FAMILY<br />
AND USES THEREOF<br />
NOUVELLES MOLECULES DE LA<br />
FAMILLE DE PROTEINES LIEE A LA<br />
CARD ET UTILISATIONS DE CES<br />
DERNIERES<br />
(63) US 09/340,620 (CIP)<br />
28 Jun/juin 1999 (28.06.1999)<br />
(71) MILLENNIUM PHARMACEUTICALS,<br />
INC. [US/US]; 75 Sidney Street, Cambridge,<br />
MA 02139 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BERTIN, John [US/US]; Apartment #1,<br />
475 Arsenal Street, Watertown, MA 02172<br />
(US).<br />
(74) MEIKLEJOHN, Anita, L.; Fish & Rickardson,<br />
P.C., 225 Franklin Street, Boston, MA<br />
02110-2804 (US) et al. / etc.<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C12N 15/12, C07K 14/47, 16/18, A01K<br />
67/027<br />
(11) WO 01/00827 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18039<br />
(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,718 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) APAF-1 COMPOSITIONS AND METH-<br />
ODS TO IDENTIFY APOPTOSIS SIG-<br />
NALLING PATHWAY MODULATORS<br />
COMPOSITIONS APAF-1 ET TECH-<br />
NIQUES PERMETTANT D’IDEN-<br />
TIFIER DES MODULATEURS DES<br />
TRAJETS DE SIGNALISATION DE<br />
L’APOPTOSE<br />
(71) THE REGENTS OF THE UNIVERSITY<br />
OF MICHIGAN [US/US]; 3003 South State<br />
Street, Ann Arbor, MI 48109-1280 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) NUNEZ, Gabriel [US/US]; 2121 Crestland,<br />
Ann Arbor, MI 48104 (US). HU, Yuanming<br />
[US/US]; 2945 Brae Brun Circle, Ann<br />
Arbor, MI (US).<br />
(74) CARROLL, Peter, G. et al. / etc.; Medlen<br />
& Carroll, LLP, Suite 2200, 220 Montgomery<br />
Street, San Francisco, CA 94104 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C12N 15/12, C07K 14/47, 14/705, 16/18,<br />
C12N 15/62, A61K 38/17, C12Q 1/68<br />
(11) WO 01/00828<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18061<br />
(13) A2<br />
(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/346,492 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
US<br />
(30) 09/419,356 15 Oct/oct 1999<br />
(15.10.1999)<br />
US<br />
(30) 09/466,867 17 Dec/déc 1999<br />
(17.12.1999)<br />
US<br />
(30) 09/476,300 30 Dec/déc 1999<br />
(30.12.1999)<br />
US<br />
(30) 09/519,642 6 Mar/mar 2000<br />
(06.03.2000)<br />
US<br />
(30) 09/533,077 22 Mar/mar 2000<br />
(22.03.2000)<br />
US<br />
(30) 09/546,259 10 Apr/avr 2000<br />
(10.04.2000)<br />
US
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 163<br />
(30) 09/560,406 27 Apr/avr 2000 US<br />
(27.04.2000)<br />
(30) 09/589,184 5 Jun/juin 2000 US<br />
(05.06.2000)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COMPOSITIONS AND METHODS FOR<br />
THE THERAPY AND DIAGNOSIS OF<br />
LUNG CANCER<br />
COMPOSITIONS ET TECHNIQUES DE<br />
THERAPIE ET DE DIAGNOSTIC DU<br />
CANCER DU POUMON<br />
(71) CORIXA CORPORATION [US/US];<br />
Suite 200, 1124 Columbia Street, Seattle, WA<br />
98104 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) WANG, Tongtong [US/US]; 8049 NE<br />
28th Street, Medina, WA 98039 (US). BAN-<br />
GUR, Chaitanya, S. [IN/US]; Apartment<br />
J101, 2102 North 105th Street, Seattle, WA<br />
98133 (US). LODES, Michael, J. [US/US];<br />
9223 - 36th Avenue SW, Seattle, WA 98126<br />
(US). FANGER, Gary, R. [US/US]; 15906<br />
- 29th Drive SE, Mill Creek, WA 98012<br />
(US). VEDVICK, Thomas, S. [US/US];<br />
124 South 300th Place, Federal Way, WA<br />
98003 (US). CARTER, Darrick [US/US];<br />
321 Summit Avenue East, Seattle, WA 98102<br />
(US). RETTER, Marc, W. [US/US]; 33402<br />
NE 43rd Place, Carnation, WA 98104 (US).<br />
MANNION, Jane [US/US]; 8904 - 192nd<br />
Street SW, Edmonds, WA 98026 (US).<br />
(74) POTTER, Jane, E., R.; Seed <strong>Intellectual</strong><br />
<strong>Property</strong> Law Group PLLC, Suite 6300, 701<br />
Fifth Avenue, Seattle, WA 98104-7092 (US)<br />
et al. / etc.<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C12N 15/12, C07K 14/47, 16/18, C12Q<br />
1/68, G01N 33/566<br />
(11) WO 01/00829 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18279<br />
(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,626 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) HUMAN ENDOGENOUS RETRO-<br />
VIRUS IN BREAST CANCER<br />
RETROVIRUS ENDOGENE HUMAIN<br />
PRESENT DANS LE CANCER DU SEIN<br />
(71) TULANE UNIVERSITY MEDICAL<br />
CENTER [US/US]; 1430 Tulane Avenue<br />
SL13, New Orleans, LA 70112-2699 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GARRY, Robert, F. [—/US]; Tulane<br />
Medical School, 1430 Tulane Avenue, New<br />
Orleans, LA 70112 (US).<br />
(74) KAMMERER, Patricia, A.; Howrey Simon<br />
Arnold & White, LLP, 750 Bering Drive,<br />
Houston, TX 77057-2198 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C12N 15/16, C07K 14/63, A61K 38/22,<br />
C07K 16/26, 14/47<br />
(11) WO 01/00830 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18306<br />
(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/345,157 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SGIP PEPTIDES<br />
PEPTIDES SGIP<br />
(71) ZYMOGENETICS, INC. [US/US]; 1201<br />
Eastlake Avenue East, Seattle, WA 98102<br />
(US).<br />
(72) SHEPPARD, Paul, O.; 13532 278th Drive<br />
Northeast, Granite Falls, WA 98252 (US).<br />
JASPERS, Stephen, R.; 5829 150th Place<br />
Southwest, Edmonds, WA 98026 (US).<br />
DEISHER, Theresa, A.; 6317 Northeast<br />
61st Street, Seattle, WA 98115 (US).<br />
BISHOP, Paul, D.; 28425 Southeast 8th<br />
Street, Fall City, WA 98024 (US).<br />
(74) ADAMS, Robyn; ZymoGenetics, Inc., 1201<br />
Eastlake Avenue East, Seattle, WA 98102<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C12N 15/19, C07K 14/52, 16/24, G01N<br />
33/68<br />
(11) WO 01/00831<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/16736<br />
(13) A1<br />
(22) 16 Jun/juin 2000 (16.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/343,163 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) HELICAL POLYPEPTIDE ZALPHA29<br />
POLYPEPTIDE SPIRALE ZALPHA29<br />
(71) ZYMOGENETICS, INC. [US/US]; 1201<br />
Eastlake Avenue East, Seattle, WA 98102<br />
(US).<br />
(72) CONKLIN, Darrell, C.; 117 East Louisa<br />
Street #421, Seattle, WA 98102 (US). GAO,<br />
Zeren; 9502 179th Place Northeast #3, Redmond,<br />
WA 98052 (US).<br />
(74) PARKER, Gary, E.; ZymoGenetics, Inc.,<br />
1201 Eastlake Avenue East, Seattle, WA<br />
98102 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C12N 15/19, 5/10, 1/21, C07K 14/705,<br />
A61K 38/19, 47/02<br />
(11) WO 01/00832 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17579<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,342 28 Jun/juin 1999 US<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHODS FOR MAKING APO-2 LIG-<br />
AND USING DIVALENT METAL IONS<br />
METHODES DE FABRICATION DE LI-<br />
GANDS APO-2 A L’AIDE D’IONS ME-<br />
TALLIQUES DIVALENTS<br />
(71) GENENTECH, INC. [US/US]; 1 DNA<br />
Way, South San Francisco, CA 94080-4990<br />
(US).<br />
(72) ASHKENAZI, Avi, J.; 1456 Tarrytown<br />
Street, San Mateo, CA 94402 (US). HY-<br />
MOWITZ, Sarah; 44 Via Ferlinghetti,<br />
San Francisco, CA 94133 (US). KELLEY,<br />
Robert, F.; 1029 San Felipe Avenue, San<br />
Bruno, CA 94066 (US). KOUMENIS, Iphegeni;<br />
3820 Park Boulevard, Apt. 6, Palo<br />
Alto, CA 94306 (US). LEUNG, Susan; 609<br />
Cuesta Avenue, San Mateo, CA 94403 (US).<br />
O’CONNELL, Mark; 692 Teresita Boulevard,<br />
San Francisco, CA 94127 (US). PAI,<br />
Roger; 14153 Liddicoat Drive, Los Altos,<br />
CA 94022 (US). SHAHROKH, Zahra; 24<br />
Sotelo Avenue, San Francisco, CA 94116<br />
(US). SIMMONS, Laura; 1313 Grove Avenue,<br />
Burlingame, CA 94010 (US).<br />
(74) MARSCHANG, Diane, L. et al. / etc.;<br />
Genentech, Inc., 1 DNA Way, South San<br />
Francisco, CA 94080-4990 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.
01/<strong>2001</strong><br />
164 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C12N 15/29, 15/82, A01H 5/00<br />
(11) WO 01/00833 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01768<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/08185 25 Jun/juin 1999 FR<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PROMOTER EXPRESSED SPECIFI-<br />
CALLY IN THE CELLS OF PLANT<br />
ROOTS, RECOMBINANT VECTORS<br />
AND HOST CELLS COMPRISING<br />
SAME AND TRANSGENIC PLANTS<br />
OBTAINED<br />
PROMOTEUR S’EXPRIMANT SPE-<br />
CIFIQUEMENT DANS LES CEL-<br />
LULES DE RACINES DE PLANTES,<br />
VECTEURS ET CELLULES HOTES<br />
RECOMBINANTES COMPRENANT<br />
UN TEL PROMOTEUR ET PLANTES<br />
TRANSGENIQUES OBTENUES<br />
(71) INSTITUT NATIONAL DE LA<br />
RECHERCHE AGRONOMIQUE (INRA)<br />
[FR/FR]; 147, rue de l’Université, F-75341<br />
Paris Cedex 07 (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HOFFMANN, Beate [DE/FR]; 31,<br />
avenue d’Aigrefoin, F-78114 Magny les<br />
Hameaux (FR). MOLLIER, Pascale<br />
[FR/FR]; 1, rue de la Gruerie, F-91190<br />
Gif sur Yvette (FR). PELLETIER, Georges<br />
[FR/FR]; 28, avenue de L’Espérance, F-91440<br />
Bures sur Yvette (FR).<br />
(74) CATHERINE, Alain; Cabinet Harlé &<br />
Phélip, 7, rue de Madrid, F-75008 Paris (FR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C12N 15/29, 15/82, A01H 5/00<br />
(11) WO 01/00834<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17624<br />
(13) A1<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/340,684 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) GENE AFFECTING MALE FERTILITY<br />
IN PLANTS<br />
GENE JOUANT UN ROLE DANS<br />
LA FERTILITE MALE CHEZ LES<br />
PLANTES<br />
(63) US 09/340,684 (CIP)<br />
29 Jun/juin 1999 (29.06.1999)<br />
(71) PIONEER HI-BRED INTERNATIONAL,<br />
INC. [US/US]; 7100 NW 62nd Avenue, Johnston,<br />
IA 50131-1000 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) FOX, Timothy [US/US]; 3833 Beaver<br />
Avenue, Des Moines, IA 50310 (US). AL-<br />
BERTSEN, Marc, C. [US/US]; 1930 S. 60th<br />
Street, West Des Moines, IA 50265 (US).<br />
(74) BENT, Stephen, A.; Foley & Lardner, 3000<br />
K. Street, N.W., Suite 500, Washington, DC<br />
20007-5109 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C12N 15/31, 15/62, C07K 14/21, 16/12,<br />
A61K 39/02, 48/00, G01N 33/50<br />
(11) WO 01/00835 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05849<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9914870.2 25 Jun/juin 1999 GB<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MORAXELLA CATARRHALIS POLYPEP-<br />
TIDES<br />
POLYPEPTIDES MORAXELLA CATAR-<br />
RHALIS<br />
(71) SMITHKLINE BEECHAM BIOLOGI-<br />
CALS S.A. [BE/BE]; Rue de l’Institut 89,<br />
B-1330 Rixensart (BE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) THONNARD, Joelle [BE/BE]; SmithKline<br />
Beecham Biologicals s.a., Rue de L’Institut<br />
89, B-1330 Rixensart (BE).<br />
(74) PRIVETT, Kathryn, Louise; SmithKline<br />
Beecham, Corporate <strong>Intellectual</strong> <strong>Property</strong>,<br />
Two New Horizons Court, Brentford, Middlesex<br />
TW8 9EP (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C12N 15/31, 15/62, C07K 14/21, 16/12,<br />
A61K 39/02, G01N 33/53<br />
(11) WO 01/00836 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05851<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9915044.3 25 Jun/juin 1999 GB<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) NOVEL COMPOUNDS<br />
NOUVEAUX COMPOSES<br />
(71) SMITHKLINE BEECHAM BIOLOGI-<br />
CALS S.A. [BE/BE]; 89, rue de l’Institut,<br />
B-1330 Rixensart (BE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) THONNARD, Joelle [BE/BE]; SmithKline<br />
Beecham Biologicals s.a., 89, rue de l’Institut,<br />
B-1330 Rixensart (BE).<br />
(74) PRIVETT, Kathryn, Louise et al. / etc.;<br />
SmithKline Beecham, Corporate <strong>Intellectual</strong><br />
<strong>Property</strong>, Two New Horizons Court, Brentford,<br />
Middlesex TW8 9EP (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C12N 15/31, C07K 14/21, A61K 39/02,<br />
39/395, 48/00, G01N 33/569, C07K 16/12<br />
(11) WO 01/00837<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05852<br />
(13) A1<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9914945.2 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
GB<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) BASB111 POLYPEPTIDE AND<br />
POLYNUCLEOTIDE<br />
MORAXELLA CATHARRHALIS<br />
FROM<br />
POLYPEPTIDES ET POLYNUCLEO-<br />
TIDES BASB111 DE MORAXELLA<br />
CATHARRHALIS<br />
(71) SMITHKLINE BEECHAM BIOLOGI-<br />
CALS S.A. [BE/BE]; Rue de l’Institut 89,<br />
B-1330 Rixensart (BE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) THONNARD, Joelle [BE/BE]; SmithKline<br />
Beecham Biologicals S.A., Rue de l’Institut<br />
89, B-1330 Rixensart (BE).<br />
(74) PRIVETT, Kathryn, Louise et al. / etc.;<br />
SmithKline Beecham, Corporate <strong>Intellectual</strong>
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 165<br />
<strong>Property</strong>, Two New Horizons Court, Brentford,<br />
Middlesex TW8 9EP (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C12N 15/31, C07K 14/21, A61K 39/02,<br />
C07K 16/12, G01N 33/53, C12N 15/62<br />
(11) WO 01/00838 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05854<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9915031.0 25 Jun/juin 1999 GB<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CLONING OF BASB110 ANTI-<br />
GEN FROM MORAXELLA (BRAN-<br />
HAMELLA) CATARRHALIS<br />
CLONAGE DE L’ANTIGENE BASB110<br />
DE MORAXELLA (BRANHAMELLA)<br />
CATARRHALIS<br />
(71) SMITHKLINE BEECHAM BIOLOGI-<br />
CALS S.A. [BE/BE]; Rue de l’Institut 89,<br />
B-1330 Rixensart (BE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) THONNARD, Joelle [BE/BE]; SmithKline<br />
Beecham Biologicals s.a., Rue de L’Institut<br />
89, B-1330 Rixensart (BE).<br />
(74) PRIVETT, Kathryn, Louise et al. / etc.;<br />
SmithKline Beecham, Corporate <strong>Intellectual</strong><br />
<strong>Property</strong>, Two New Horizons Court, Brentford,<br />
Middlesex TW8 9EP (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C12N 15/31, C07K 14/33, A61K 39/08<br />
(11) WO 01/00839<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02428<br />
(13) A1<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9914861.1 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
GB<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) TETANUS TOXIN POLYPEPTIDES<br />
POLYPEPTIDES DE LA TOXINE TETA-<br />
NIQUE<br />
(71) IMPERIAL COLLEGE OF SCIENCE,<br />
TECHNOLOGY AND MEDICINE<br />
[GB/GB]; Sherfield Building, Exhibition<br />
Road, London SW7 2AZ (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) FAIRWEATHER, Neil, Fraser<br />
[GB/GB]; 1 The Drive, Bexley, Kent DA3<br />
3DH (GB). SINHA, Katharine [GB/GB];<br />
Imperial College, Dept. of Biochemistry,<br />
South Kensington, London SW7 2AY (GB).<br />
(74) HARDING, Charles, Thomas et al. / etc.;<br />
D Young & Co., 21 New Fetter Lane, London<br />
EC4A 1DA (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C12N 15/31, 15/82, C07K 14/375, A01H<br />
5/00, A01N 65/00<br />
(11) WO 01/00840 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02453<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9914827.2 24 Jun/juin 1999 GB<br />
(24.06.1999)<br />
(30) 00401277.9 10 May/mai 2000 EP<br />
(10.05.2000)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) INSECTICIDAL AND NEMATICIDAL<br />
PROTEINS<br />
PROTEINES INSECTICIDES ET NE-<br />
MATICIDES<br />
(71) ZENECA LIMITED [GB/GB]; 15 Stanhope<br />
Gate, London W1Y 6LN (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) FOURNIER, Didier [FR/FR]; University<br />
Paul Sabatier, 118, route de Narbonne,<br />
F-31062 Toulouse (FR). PAQUEREAU,<br />
Laurent [FR/FR]; University Paul Sabatier,<br />
118, route de Narbonne, F-31062 Toulouse<br />
(FR). KLAEBE, Alain [FR/FR]; University<br />
Paul Sabatier, 118, route de Narbonne,<br />
F-31062 Toulouse (FR). CHAVANT, Louis<br />
[FR/FR]; University Paul Sabatier, 118, route<br />
de Narbonne, F-31062 Toulouse (FR).<br />
(74) HUSKISSON, Frank, Mackie et al. / etc.;<br />
Zeneca Agrochemicals, <strong>Intellectual</strong> <strong>Property</strong><br />
Dept., P.O. Box 3538, Jealott’s Hill Research<br />
Station, Bracknell RG42 6YA (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C12N 15/31, C07K 14/47, A01H 5/00,<br />
C12N 15/86<br />
(11) WO 01/00841 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02457<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9915215.9 29 Jun/juin 1999 GB<br />
(29.06.1999)<br />
(30) 9930536.9 23 Dec/déc 1999 GB<br />
(23.12.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) INSECTICIDAL PROTEINS FROM<br />
PAECILOMYCES AND SYNERGISTIC<br />
COMBINATIONS THEREOF<br />
PROTEINES INSECTICIDES DE PAE-<br />
CILOMYCE ET COMBINAISONS SY-<br />
NERGETIQUES DE CELLES-CI<br />
(71) ZENECA LIMITED [GB/GB]; 15 Stanhope<br />
Gate, London W1Y 6LN (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GRIFFIN, Jonathan [GB/GB]; Jealott’s<br />
Hill International Research Centre, Bracknell,<br />
Berkshire RG42 6ET (GB). CARLILE,<br />
Amanda, Jane [GB/GB]; Jealott’s Hill<br />
International Research Centre, Bracknell,<br />
Berkshire RG42 6ET (GB). CAYLEY, Patricia,<br />
Jane [GB/GB]; Jealott’s Hill International<br />
Research Centre, Bracknell, Berkshire<br />
RG42 6ET (GB). MACKAY, Elaine, Anne<br />
[GB/GB]; Jealott’s Hill International Research<br />
Centre, Bracknell, Berkshire RG42<br />
6ET (GB). WARNER, Simon, Anthony,<br />
James [GB/GB]; Jealott’s Hill International<br />
Research Centre, Bracknell, Berkshire<br />
RG42 6ET (GB). VINCENT, Jason, Leigh<br />
[GB/GB]; Jealott’s Hill International Research<br />
Centre, Bracknell, Berkshire RG42<br />
6ET (GB). LEE, Michael, David [GB/GB];<br />
Jealott’s Hill International Research Centre,<br />
Bracknell, Berkshire RG42 6ET (GB).<br />
(74) HUSKISSON, Frank, Mackie et al. / etc.;<br />
<strong>Intellectual</strong> <strong>Property</strong> Department, Zeneca<br />
Agrochemicals, P.O. Box 3538, Jealott’s Hill<br />
Research Station, Bracknell RG42 6YA (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).
01/<strong>2001</strong><br />
166 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(51) 7 C12N 15/31, 15/52, 9/00, C07K 14/34<br />
(11) WO 01/00842<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB00/00911<br />
(13) A2<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,031 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
US<br />
(30) 199 31 636.8 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
DE<br />
(30) 199 32 125.6 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
DE<br />
(30) 199 32 126.4 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
DE<br />
(30) 199 32 127.2 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
DE<br />
(30) 199 32 128.0 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
DE<br />
(30) 199 32 129.9 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
DE<br />
(30) 199 32 226.0 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
DE<br />
(30) 199 32 920.6 14 Jul/juil 1999<br />
(14.07.1999)<br />
DE<br />
(30) 199 32 922.2 14 Jul/juil 1999<br />
(14.07.1999)<br />
DE<br />
(30) 199 32 924.9 14 Jul/juil 1999<br />
(14.07.1999)<br />
DE<br />
(30) 199 32 928.1 14 Jul/juil 1999<br />
(14.07.1999)<br />
DE<br />
(30) 199 32 930.3 14 Jul/juil 1999<br />
(14.07.1999)<br />
DE<br />
(30) 199 32 933.8 14 Jul/juil 1999<br />
(14.07.1999)<br />
DE<br />
(30) 199 32 935.4 14 Jul/juil 1999<br />
(14.07.1999)<br />
DE<br />
(30) 199 32 973.7 14 Jul/juil 1999<br />
(14.07.1999)<br />
DE<br />
(30) 199 33 002.6 14 Jul/juil 1999<br />
(14.07.1999)<br />
DE<br />
(30) 199 33 003.4 14 Jul/juil 1999<br />
(14.07.1999)<br />
DE<br />
(30) 199 33 005.0 14 Jul/juil 1999<br />
(14.07.1999)<br />
DE<br />
(30) 199 33 006.9 14 Jul/juil 1999<br />
(14.07.1999)<br />
DE<br />
(30) 199 41 378.9 31 Aug/août 1999<br />
(31.08.1999)<br />
DE<br />
(30) 199 41 379.7 31 Aug/août 1999<br />
(31.08.1999)<br />
DE<br />
(30) 199 41 390.8 31 Aug/août 1999<br />
(31.08.1999)<br />
DE<br />
(30) 199 41 391.6 31 Aug/août 1999<br />
(31.08.1999)<br />
DE<br />
(30) 199 42 088.2 3 Sep/sep 1999<br />
(03.09.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CORYNEBACTERIUM GLUTAMICUM<br />
GENES ENCODING PROTEINS IN-<br />
VOLVED IN HOMEOSTASIS AND<br />
ADAPTATION<br />
GENES DE CORYNEBACTERIUM<br />
GLUTAMICUM CODANT DES PRO-<br />
TEINES IMPLIQUEES DANS L’HO-<br />
MEOSTASE ET ADAPTATION<br />
(71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; D-67056 Ludwigshafen (DE).<br />
(72) POMPEJUS, Markus; Wenjenstrasse 21,<br />
D-67251 Freinsheim (DE). KRÖGER,<br />
Burkhard; Im Waldhof 1, D-67117 Limburgerhof<br />
(DE). SCHRÖDER, Hartwig;<br />
Goethestrasse 5, D-69226 Nussloch (DE).<br />
ZELDER, Oskar; Rossmarktstrasse 27,<br />
D-67346 Speyer (DE). HABERHAUER,<br />
Gregor; Moselstrasse 42, D-67117 Limburgerhof<br />
(DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C12N 15/31, 15/61, 1/21, 9/90, C07K<br />
14/34, C12P 13/08, C12Q 1/68<br />
(11) WO 01/00843 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB00/00923<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,031 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
(30) 199 30 476.9 1 Jul/juil 1999<br />
(01.07.1999)<br />
(30) 60/142,101 2 Jul/juil 1999<br />
(02.07.1999)<br />
(30) 199 31 415.2 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
(30) 199 31 418.7 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
(30) 199 31 419.5 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
(30) 199 31 420.9 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
(30) 199 31 424.1 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
(30) 199 31 428.4 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
(30) 199 31 434.9 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
(30) 199 31 435.7 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
(30) 199 31 443.8 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
(30) 199 31 453.5 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
(30) 199 31 457.8 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
(30) 199 31 465.9 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
(30) 199 31 478.0 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
(30) 199 31 510.8 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
(30) 199 31 541.8 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
US<br />
DE<br />
US<br />
DE<br />
DE<br />
DE<br />
DE<br />
DE<br />
DE<br />
DE<br />
DE<br />
DE<br />
DE<br />
DE<br />
DE<br />
DE<br />
DE<br />
DE<br />
(30) 199 31 573.6 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
(30) 199 31 592.2 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
(30) 199 31 632.5 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
(30) 199 31 634.1 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
(30) 199 31 636.8 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
(30) 199 32 125.6 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
(30) 199 32 126.4 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
(30) 199 32 130.2 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
(30) 199 32 186.8 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
(30) 199 32 206.6 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
(30) 199 32 227.9 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
(30) 199 32 228.7 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
(30) 199 32 229.5 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
(30) 199 32 230.9 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
(30) 199 32 922.2 14 Jul/juil 1999<br />
(14.07.1999)<br />
(30) 199 32 926.5 14 Jul/juil 1999<br />
(14.07.1999)<br />
(30) 199 32 928.1 14 Jul/juil 1999<br />
(14.07.1999)<br />
(30) 199 33 004.2 14 Jul/juil 1999<br />
(14.07.1999)<br />
(30) 199 33 005.0 14 Jul/juil 1999<br />
(14.07.1999)<br />
(30) 199 33 006.9 14 Jul/juil 1999<br />
(14.07.1999)<br />
(30) 60/148,613 12 Aug/août 1999<br />
(12.08.1999)<br />
(30) 199 40 764.9 27 Aug/août 1999<br />
(27.08.1999)<br />
(30) 199 40 765.7 27 Aug/août 1999<br />
(27.08.1999)<br />
(30) 199 40 766.5 27 Aug/août 1999<br />
(27.08.1999)<br />
(30) 199 40 832.7 27 Aug/août 1999<br />
(27.08.1999)<br />
(30) 199 41 378.9 31 Aug/août 1999<br />
(31.08.1999)<br />
(30) 199 41 379.7 31 Aug/août 1999<br />
(31.08.1999)<br />
(30) 199 41 394.0 31 Aug/août 1999<br />
(31.08.1999)<br />
(30) 199 41 396.7 31 Aug/août 1999<br />
(31.08.1999)<br />
(30) 199 41 380.0 31 Aug/août 1999<br />
(31.08.1999)<br />
(30) 199 42 077.7 3 Sep/sep 1999<br />
(03.09.1999)<br />
(30) 199 42 129.3 3 Sep/sep 1999<br />
(03.09.1999)<br />
DE<br />
DE<br />
DE<br />
DE<br />
DE<br />
DE<br />
DE<br />
DE<br />
DE<br />
DE<br />
DE<br />
DE<br />
DE<br />
DE<br />
DE<br />
DE<br />
DE<br />
DE<br />
DE<br />
DE<br />
US<br />
DE<br />
DE<br />
DE<br />
DE<br />
DE<br />
DE<br />
DE<br />
DE<br />
DE<br />
DE<br />
DE
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 167<br />
(30) 199 42 076.9 3 Sep/sep 1999<br />
(03.09.1999)<br />
DE<br />
(30) 199 42 079.3 3 Sep/sep 1999<br />
(03.09.1999)<br />
DE<br />
(30) 199 42 086.6 3 Sep/sep 1999<br />
(03.09.1999)<br />
DE<br />
(30) 199 42 087.4 3 Sep/sep 1999<br />
(03.09.1999)<br />
DE<br />
(30) 199 42 088.2 3 Sep/sep 1999<br />
(03.09.1999)<br />
DE<br />
(30) 199 42 095.5 3 Sep/sep 1999<br />
(03.09.1999)<br />
DE<br />
(30) 199 42 124.2 3 Sep/sep 1999<br />
(03.09.1999)<br />
DE<br />
(30) 60/187,970 9 Mar/mar 2000<br />
(09.03.2000)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CORYNEBACTERIUM GLUTAMICUM<br />
GENES ENCODING METABOLIC<br />
PATHWAY PROTEINS<br />
GENES DE CORYNEBACTERUM GLU-<br />
TAMICUM CODANT POUR DES PRO-<br />
TEINES DE VOIE METABOLIQUE<br />
(71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; D-67056 Ludwigshafen (DE).<br />
(72) POMPEJUS, Markus; Wenjenstr. 21,<br />
D-67251 Freinsheim (DE). KRÖGER,<br />
Burkhard; Im Waldhof 1, D-67117 Limburgerhof<br />
(DE). SCHRÖDER, Hartwig;<br />
Goethestr. 5, D-69226 Nussloch (DE).<br />
ZELDER, Oskar; Rossmarktstr. 27,<br />
D-67346 Speyer (DE). HABERHAUER,<br />
Gregor; Moselstr. 42, D-67117 Limburgerhof<br />
(DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C12N 15/31, 15/55, 1/21, 9/18, C07K<br />
14/34, C12P 13/08, C12Q 1/68<br />
(11) WO 01/00844 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB00/00943<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,031 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
(30) 199 31 562.0 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
(30) 199 31 634.1 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
(30) 199 31 412.8 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
(30) 199 31 413.6 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
(30) 199 31 419.5 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
US<br />
DE<br />
DE<br />
DE<br />
DE<br />
DE<br />
(30) 199 31 420.9 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
DE<br />
(30) 199 31 424.1 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
DE<br />
(30) 199 31 428.4 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
DE<br />
(30) 199 31 431.4 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
DE<br />
(30) 199 31 433.0 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
DE<br />
(30) 199 31 434.9 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
DE<br />
(30) 199 31 510.8 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
DE<br />
(30) 60/143,208 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(30) 199 32 180.9 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
DE<br />
(30) 199 32 227.9 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
DE<br />
(30) 199 32 230.9 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
DE<br />
(30) 199 33 005.0 14 Jul/juil 1999<br />
(14.07.1999)<br />
DE<br />
(30) 199 32 924.9 14 Jul/juil 1999<br />
(14.07.1999)<br />
DE<br />
(30) 199 32 973.7 14 Jul/juil 1999<br />
(14.07.1999)<br />
DE<br />
(30) 199 40 765.7 27 Aug/août 1999<br />
(27.08.1999)<br />
DE<br />
(30) 60/151,572 31 Aug/août 1999<br />
(31.08.1999)<br />
US<br />
(30) 199 42 076.9 3 Sep/sep 1999<br />
(03.09.1999)<br />
DE<br />
(30) 199 42 079.3 3 Sep/sep 1999<br />
(03.09.1999)<br />
DE<br />
(30) 199 42 086.6 3 Sep/sep 1999<br />
(03.09.1999)<br />
DE<br />
(30) 199 42 087.4 3 Sep/sep 1999<br />
(03.09.1999)<br />
DE<br />
(30) 199 42 088.2 3 Sep/sep 1999<br />
(03.09.1999)<br />
DE<br />
(30) 199 42 095.5 3 Sep/sep 1999<br />
(03.09.1999)<br />
DE<br />
(30) 199 42 123.4 3 Sep/sep 1999<br />
(03.09.1999)<br />
DE<br />
(30) 199 42 125.0 3 Sep/sep 1999<br />
(03.09.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CORYNEBACTERIUM GLUTAMICUM<br />
GENES ENCODING PROTEINS IN-<br />
VOLVED IN CARBON METABOLISM<br />
AND ENERGY PRODUCTION<br />
PROTEINES CODANT POUR LES<br />
GENES CORYNEBACTERIUM GLU-<br />
TAMICUM, INTERVENANT DANS LE<br />
METABOLISME DU CARBONE ET<br />
DANS LA PRODUCTION D’ENERGIE<br />
(71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; D-67056 Ludwigshafen (DE).<br />
(72) POMPEJUS, Markus; Wenjenstrasse 21,<br />
D-67251 Freinsheim (DE). KRÖGER,<br />
Burkhard; Im Waldhof 1, D-67117 Limburgerhof<br />
(DE). SCHRÖDER, Hartwig;<br />
Goethestrasse 5, D-69226 Nussloch (DE).<br />
ZELDER, Oskar; Rossmarktstrasse 27,<br />
D-67346 Speyer (DE). HABERHAUER,<br />
Gregor; Moselstrasse 42, D-67117 Limburgerhof<br />
(DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C12N 15/52, 9/78, 9/10, 9/88, 9/12, 1/21,<br />
C12P 17/18<br />
(11) WO 01/00845 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05864<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 19929363.5 25 Jun/juin 1999 DE<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) GENES FROM CORYNEBACTERIUM<br />
GLUTAMICUM FOR THE BIOSYN-<br />
THESIS OF FOLIC ACID AND THEIR<br />
USE FOR THE MICROBIAL PRODUC-<br />
TION OF FOLIC ACID<br />
GENES DE CORYNEBACTERIUM<br />
GLUTAMICUM POUR LA BIOSYN-<br />
THESE DE L’ACIDE FOLIQUE ET<br />
LEUR UTILISATION POUR LA PRO-<br />
DUCTION MICROBIENNE D’ACIDE<br />
FOLIQUE<br />
(71) BASF-LYNX BIOSCIENCE AG [DE/DE];<br />
D-69120 Heidelberg (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MACK, Matthias [DE/DE]; Mönchhofstr.<br />
3 C, D-69120 Heidelberg (DE).<br />
HERBSTER, Karin [DE/DE]; Kolpingstr.<br />
23a, D-76694 Forst (DE).<br />
(74) GOLDSCHEID, Bettina; BASF Aktiengesellschaft,<br />
D-67056 Ludwigshafen (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C12N 15/52, 15/54, 15/55, 15/61, 9/10,<br />
9/18, 9/90, 1/21, C12P 7/64, C07K 16/40<br />
(11) WO 01/00846 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18149<br />
(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)<br />
(25) en (26) en
01/<strong>2001</strong><br />
168 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(30) 60/141,798 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(30) 09/561,077 28 Apr/avr 2000 US<br />
(28.04.2000)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) LINOLEATE ISOMERASE<br />
LINOLEATE ISOMERASE<br />
(71) DCV, INC. d.b.a BIO-TECHNICAL RE-<br />
SOURCES [US/US]; 1035 South Seventh<br />
Street, Manitowoc, WI 54220 (US).<br />
(72) ROSSON, Reinhardt, A.; 1029 North 15th<br />
Street, Manitowoc, WI 54220 (US). DENG,<br />
Ming-De; 4725 West Whitetail Court, Manitowoc,<br />
WI 54220 (US). GRUND, Alan, D.;<br />
3213 Lindbergh Drive, Manitowoc, WI 54220<br />
(US). PENG, Susan, Shuyun; 1108 Westwood<br />
Lane, Manitowoc, WI 54220 (US).<br />
(74) DALLAS-PEDRETTI, Angela et al. / etc.;<br />
Sheridan Ross P.C., Suite 1200, 1560 Broadway,<br />
Denver, CO 80202-5141 (US).<br />
(81) CA JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C12N 15/53, 9/02, 1/21, C12P 17/12, 19/38<br />
(11) WO 01/00847 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05850<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 364.3 25 Jun/juin 1999 DE<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DIHYDROOROTATE DEHYDROGE-<br />
NASE SEQUENCE OF CORYNEBAC-<br />
TERIUM GLUTAMICUM AND THE<br />
USE THEREOF IN MICROBIAL PRO-<br />
DUCTION OF PYRIMIDINE AND/OR<br />
COMPOUNDS USED WITH PYRIMI-<br />
DINE<br />
SEQUENCE DE DESHYDROGENASE<br />
DE DIHYDROOROTATE A PARTIR DE<br />
CORYNEBACTERIUM GLUTAMICUM<br />
ET SON UTILISATION DANS LA PRO-<br />
DUCTION DE PYRIMIDINES ET/OU<br />
DE COMPOSES DERIVES DE PYRIMI-<br />
DINE<br />
(71) BASF-LYNX BIOSCIENCE AG [DE/DE];<br />
69120 Heidelberg (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MACK, Matthias [DE/DE]; Mönchhofstrasse<br />
3 C, 69120 Heidelberg (DE). HERB-<br />
STER, Karin [DE/DE]; Kolpingstrasse 23a,<br />
76694 Forst (DE).<br />
(74) GOLDSCHEID, Bettina; BASF Aktiengesellschaft,<br />
67056 Ludwigshafen (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C12N 15/54, 9/10, 5/10, 1/21, A61K 48/00,<br />
45/00, 39/395, 35/00, 31/711, A61P 35/00,<br />
29/00, A01K 67/027, A01H 5/00, G01N<br />
33/53, 33/15, 33/05<br />
(11) WO 01/00848 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04304<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/183437 29 Jun/juin 1999 JP<br />
(29.06.1999)<br />
(30) 2000/74757 16 Mar/mar 2000 JP<br />
(16.03.2000)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) USEFUL POLYPEPTIDE<br />
POLYPEPTIDE UTILE<br />
(71) KYOWA HAKKO KOGYO CO., LTD.<br />
[JP/JP]; 6-1, Ohtemachi 1-chome, Chiyoda-ku,<br />
Tokyo 100-8185 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SASAKI, Katsutoshi [JP/JP]; Tokyo<br />
Research Laboratories, Kyowa Hakko Kogyo<br />
Co., Ltd., 6-6, Asahi-machi 3-chome,<br />
Machida-shi, Tokyo 194-8533 (JP). SHI-<br />
RAISHI, Norihiko [JP/JP]; Tokyo Research<br />
Laboratories, Kyowa Hakko Kogyo Co., Ltd.,<br />
6-6, Asahi-machi 3-chome, Machida-shi,<br />
Tokyo 194-8533 (JP). NATSUME, Ayumi<br />
[JP/JP]; Tokyo Research Laboratories, Kyowa<br />
Hakko Kogyo Co., Ltd., 6-6, Asahi-machi<br />
3-chome, Machida-shi, Tokyo 194-8533 (JP).<br />
YAMADA, Yoji [JP/JP]; Tokyo Research<br />
Laboratories, Kyowa Hakko Kogyo Co., Ltd.,<br />
6-6, Asahi-machi 3-chome, Machida-shi,<br />
Tokyo 194-8533 (JP). NAKAGAWA, Satoshi<br />
[JP/JP]; Tokyo Research Laboratories, Kyowa<br />
Hakko Kogyo Co., Ltd., 6-6, Asahi-machi<br />
3-chome, Machida-shi, Tokyo 194-8533 (JP).<br />
SEKINE, Susumu [JP/JP]; Tokyo Research<br />
Laboratories, Kyowa Hakko Kogyo Co., Ltd.,<br />
6-6, Asahi-machi 3-chome, Machida-shi,<br />
Tokyo 194-8533 (JP).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(m)<br />
(51) 7 C12N 15/54, 9/10, C07K 16/40, C12Q<br />
1/68, 1/48, A61K 38/45 // A61P 35/00<br />
(11) WO 01/00849 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17827<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,582 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) TANKYRASE2 MATERIALS AND<br />
METHODS<br />
MOLECULES TANKYRASE 2 ET ME-<br />
THODES ASSOCIEES<br />
(71) ICOS CORPORATION [US/US]; 22021<br />
20th Avenue S.E., Bothell, WA 98021 (US).<br />
(72) CHRISTENSON, Erik; 10610 S.E. 25th<br />
Street, Bellevue, WA 98004 (US). DEMAG-<br />
GIO, Anthony, J.; 12904 126th Court N.E.,<br />
Kirkland, WA 98034 (US). GOLDMAN,<br />
Phyllis, S.; 3903 243rd Place S.E. N-301,<br />
Bothell, WA 98021 (US). MCELLIGOTT,<br />
David, L.; 19621 97th Avenue N.E., Bothell,<br />
WA 98011 (US).<br />
(74) NOLAND, Greta, E.; Marshall, O’Toole,<br />
Gerstein, Murray & Borun, 6300 Sears Tower,<br />
233 South Wacker Drive, Chicago, IL 60606-<br />
6402 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C12N 15/55, 9/24, 1/20, 1/21, 1/06, C07K<br />
16/40 // C12N 9/52<br />
(11) WO 01/00850 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06000<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 485.2 28 Jun/juin 1999 DE<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) LYTIC ENZYME<br />
ENZYME LYTIQUE<br />
(71) FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR<br />
FÖRDERUNG DER ANGEWANDT EN<br />
FORSCHUNG E.V. [DE/DE]; Leonrodstrasse<br />
54, D-80636 München (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) TRICK, Iris, Ruth [DE/DE]; Waldrennacher<br />
Steige 24, D-75305 Neuenbürg (DE).<br />
WEBER, Hans [DE/DE]; Tacitusweg 17,<br />
D-71642 Ludwigsburg (DE). SASSE, Julia<br />
[DE/DE]; Nufringer Strasse 14, D-70563<br />
Stuttgart (DE).<br />
(74) SCHRELL, Andreas Gleiss & Grosse et al.<br />
/ etc.; Maybachstrasse 6A, D-70469 Stuttgart<br />
(DE).<br />
(81) CN JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C12N 15/55, 9/16, C07K 16/40, C12N<br />
15/866, 5/10, C12Q 1/44, 1/68, A01K 67/027<br />
(11) WO 01/00851 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17369
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 169<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,196 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CYCLIC AMP PHOSPHODIESTERASE<br />
ISOFORMS AND METHODS OF USE<br />
ISOFORMES DE PHOSPHODIESTE-<br />
RASE DE L’AMP CYCLIQUE ET PRO-<br />
CEDES D’UTILISATION<br />
(71) MEMORY PHARMACEUTICAL COR-<br />
PORATION [US/US]; 3960 Broadway, New<br />
York, NY 10032 (US).<br />
(72) XIN, Xiaonan; 10 Davenport Avenue, New<br />
Rochelle, NY 10805 (US). UNTERBECK,<br />
Axel; 205 Wildwood Avenue, Madison, CT<br />
06443 (US). HU, Yinghe; 12716 Via Nieve,<br />
San Diego, CA 92130 (US).<br />
(74) GRANT, Alan, J. et al. / etc.; Carella, Byrne,<br />
Bain, Gilfillan, Cecchi, Stewart & Olstein, 6<br />
Becker Farm Road, Roseland, NJ 07068 (US).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB<br />
GD GE GH GM HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD<br />
MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU<br />
SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA<br />
UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C12N 15/60, 9/88, C12P 13/04, 13/08, 7/40<br />
(11) WO 01/00852 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US99/14437<br />
(22) 29 Jun/juin 1999 (29.06.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) REGULATION OF CARBON ASSIMI-<br />
LATION<br />
REGULATION DE L’ASSIMILATION<br />
DU CARBONE<br />
(71) ARCHER-DANIELS-MIDLAND COM-<br />
PANY [US/US]; 4666 Faries Parkway,<br />
Decatur, IL 62525 (US).<br />
(72) RAYAPATI, P., John; 949 Pine Hill Drive,<br />
Decatur, IL 62521 (US). CRAFTON, Corey,<br />
M.; 1371 West Pershing Road, Decatur, IL<br />
62526 (US).<br />
(74) GOLDSTEIN, Jorge, A. et al. / etc.; Sterne,<br />
Kessler, Goldstein & Fox P.L.L.C., Suite 600,<br />
1100 New York Avenue, N.W., Washington,<br />
DC 20005-3934 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ<br />
VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE<br />
IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C12N 15/60, 9/88, G01N 33/50<br />
(11) WO 01/00853 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17838<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/340,991 28 Jun/juin 1999 US<br />
(28.06.1999)<br />
(30) 09/549,098 12 Apr/avr 2000 US<br />
(12.04.2000)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) HIGH SPECIFICITY HOMOCYS-<br />
TEINASES<br />
HOMOCYSTEINASES A HAUTE SPE-<br />
CIFICITE<br />
(71) ANTICANCER, INC. [US/US]; 7917 Ostrow<br />
Street, San Diego, CA 92111 (US).<br />
(72) XU, Mingxu; Apt. 14, 4158 Decoro Street,<br />
San Diego, CA 92122 (US). TAN, Yuying;<br />
Apt. 80, 7575 Linda Vista Road, San Diego,<br />
CA 92111 (US). HAN, Qinghong; Apt. 40,<br />
4158 Decoro Street, San Diego, CA 92122<br />
(US). TANG, Li; Apt. D29, 7850 Stalmer<br />
Street, San Diego, CA 92111 (US).<br />
(74) MURASHIGE, Kate, H. et al. / etc.; Morrison<br />
& Foerster LLP, 2000 Pennsylvania<br />
Avenue N.W., Washington, DC 20006-1888<br />
(US).<br />
(81) AU CA JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C12N 15/62, C07K 19/00, 14/705, 14/71,<br />
A61K 38/17<br />
(11) WO 01/00854 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02449<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9914650.8 24 Jun/juin 1999 GB<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CHIMERIC PROTEINS MEDIATING<br />
TARGETED APOPTOSIS<br />
PROTEINES CHIMERES INDUISANT<br />
L’APOPTOSE CIBLEE<br />
(71) ANGIOGENE PHARMACEUTICALS<br />
LIMITED [GB/GB]; 14 Plowden Park, Aston<br />
Rowant, Watlington, Oxfordshire OX9<br />
5SX (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DAVIS, Peter, David [GB/GB]; 10 Aston<br />
Park, Aston Rowant, Watlington, Oxfordshire<br />
OX9 5SW (GB).<br />
(74) WALTON, Seán, M. et al. / etc.; Mewburn<br />
Ellis, York House, 23 Kingsway, London<br />
WC2B 6HP (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C12N 15/62, 15/00, A01K 67/027, C12N<br />
5/10, 9/36, C07K 14/585, 14/605<br />
(11) WO 01/00855 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02459<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9914733.2 23 Jun/juin 1999 GB<br />
(23.06.1999)<br />
(30) 60/147,819 10 Aug/août 1999 US<br />
(10.08.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) FUSION PROTEINS INCORPORATING<br />
LYSOZYME<br />
PROTEINES DE FUSION INCORPO-<br />
RANT UN LYSOZYME<br />
(71) PPL THERAPEUTICS (SCOTLAND)<br />
LTD. [GB/GB]; Roslin, Edinburgh EH25<br />
9PP (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) COTTINGHAM, Ian, Robert<br />
[GB/GB]; PPL Therapeutics (Scotland)<br />
Ltd., Roslin, Edinburgh EH25 9PP (GB).<br />
MCCREATH, Graham, Edward [GB/GB];<br />
PPL Therapeutics (Scotland) Ltd., Roslin,<br />
Edinburgh EH25 9PP (GB).<br />
(74) CHAPMAN, Paul, William et al. / etc.; Kilburn<br />
& Strode, 20 Red Lion Street, London<br />
WC1R 4PJ (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 6 C12N 15/63, 15/09<br />
(11) WO 01/00856<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US99/14447<br />
(13) A1<br />
(22) 25 Jun/juin 1999 (25.06.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) HIGH EFFICIENCY TRANSFECTION<br />
BASED ON LOW ELECTRIC FIELD<br />
STRENGTH, LONG PULSE LENGTH<br />
TRANSFECTION TRES EFFICACE<br />
UTILISANT UNE FAIBLE INTENSITE<br />
DE CHAMP ELECTRIQUE ET UNE<br />
LONGUE DUREE D’IMPULSION<br />
(71) GENETRONICS, INC. [US/US]; 11199-A<br />
Sorrento Valley Road, San Diego, CA 92121-<br />
1334 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)
01/<strong>2001</strong><br />
170 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(72, 75) NOLAN, Ed [US/US]; 13852 Wayland<br />
Grove Court, Poway, CA 92004 (US). FIL-<br />
SHIE, Robin [AU/CA]; 406 Rushton Road,<br />
Toronto, Ontario M6C 2X9 (CA).<br />
(74) HAILE, Lisa, A.; Gray Cary Ware & Freidenrich<br />
LLP, Suite 1600, 4365 Executive<br />
Drive, San Diego, CA 92121-2189 (US).<br />
(81) AU CA JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C12N 15/74, 15/90, 1/21, A61K 39/106 //<br />
C12R 1/63<br />
(11) WO 01/00857 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB00/00974<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9914960.1 25 Jun/juin 1999 GB<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DELIVERY SYSTEM<br />
SYSTEME D’ADMINISTRATION<br />
(71) CHIRON S.P.A. [IT/IT]; Via Fiorentina, 1,<br />
I-53100 Siena (IT).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) PIZZA, Mariagrazia [IT/IT]; Via<br />
Fiorentina, 1, I-53100 Siena (IT).<br />
(74) HALLYBONE, Huw, George et al. / etc.;<br />
Carpmaels & Ransford, 43 Bloomsbury<br />
Square, London WC1A 2RA (GB).<br />
(81) CA JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C12N 15/82, 5/10, C12Q 1/68, A01H 5/00<br />
(11) WO 01/00858 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17535<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/343,775 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DNA SEQUENCES SPECIFIC TO RICE<br />
CENTROMERES<br />
SEQUENCES D’ADN SPECIFIQUES<br />
AUX CENTROMERES DU RIZ<br />
(71) WISCONSIN ALUMNI RESEARCH<br />
FOUNDATION [US/US]; P.O. Box 7365,<br />
Madison, WI 53707-7365 (US).<br />
(72) JIANG, Jiming; 5734 Schumann Drive,<br />
Madison, WI 53711 (US). DONG, Fenggao;<br />
17 Laramie Court, Madison, WI 53706 (US).<br />
(74) MUELLER, Lisa, V.; Rockey, Milnamow &<br />
Katz, Ltd., Suite 4700, Two Prudential Plaza,<br />
180 North Stetson Avenue, Chicago, IL 60601<br />
(US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C12N 15/85, A61K 35/00<br />
(11) WO 01/00859 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IL00/00365<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/140,748 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD OF INDUCING ANGIOGEN-<br />
ESIS BY MICRO-ORGANS<br />
PROCEDE PERMETTANT D’INDUIRE<br />
UNE ANGIOGENESE AU MOYEN DE<br />
MICRO-ORGANES<br />
(71) YISSUM RESEARCH DEVELOPMENT<br />
COMPANY OF THE HEBREW UNIVER-<br />
SITY OF JERUSALEM [IL/IL]; P.O. Box<br />
4279, 91042 Jerusalem (IL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MITRANI, Eduardo, N. [IL/IL];<br />
Reuven Street 22, 93510 Jerusalem (IL).<br />
(74) EHRLICH, Gal; G.E. Ehrlich (1995) Ltd.,<br />
Bezalel Street 28, 52521 Ramat Gan (IL).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C12N 15/85, A01K 67/027, C12N 15/00,<br />
5/10, G01N 33/00, A61K 48/00, C12N<br />
15/12, A61K 38/00<br />
(11) WO 01/00860<br />
(21) <strong>PCT</strong>/NZ00/00109<br />
(13) A2<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 336464 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
NZ<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MODIFIED<br />
PROMOTER<br />
MAMMARY SPECIFIC<br />
PROMOTEUR SPECIFIQUE MAM-<br />
MAIRE, MODIFIE<br />
(71, 72) L’HUILLIER, Phillip, John [NZ/NZ];<br />
New Zealand Pastoral Agriculture Research<br />
Institute limited, Ruakura Agricultural Research<br />
Centre, East Street, Hamilton (NZ).<br />
VILOTTE, Jean-Luc [FR/FR]; Institut<br />
National de la Recherche Agronomique,<br />
Jouy-en-Josas, F-78352 Cedex (FR).<br />
(74) ALLEN, John, D. et al. / etc.; 29 Clarence<br />
Street, Private Bag 3140, Hamilton <strong>2001</strong><br />
(NZ).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C12N 15/86, C12Q 1/68, A61K 48/00,<br />
C07H 21/04, 21/02<br />
(11) WO 01/00861 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/16244<br />
(22) 13 Jun/juin 2000 (13.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/344,914 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ANTISENSE MODULATION OF G-AL-<br />
PHA-S1 EXPRESSION<br />
MODULATION ANTI-SENS DE L’EX-<br />
PRESSION DE G-ALPHA-S1<br />
(71) ISIS PHARMACEUTICALS, INC.<br />
[US/US]; 2292 Faraday Avenue, Carlsbad,<br />
CA 92008 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) COWSERT, Lex, M. [US/US]; 3008<br />
Newshire Street, Carlsbad, CA 92008 (US).<br />
(74) LICATA, Jane, Massey et al. / etc.; Law<br />
Offices of Jane Massey Licata, 66 E. Main<br />
Street, Marlton, NJ 08053 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C12P 7/06, C07C 27/28, 31/08<br />
(11) WO 01/00862<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EA99/00005<br />
(13) A1<br />
(22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999)<br />
(25) ru (26) ru<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR THE PRODUCTION OF<br />
ETHANOL<br />
PROCEDE DE FABRICATION D’ETHA-<br />
NOL<br />
(71, 72) EZHKOV, Alexandr Viktorovich<br />
[RU/RU]; 4-y Veshnyakovsky proezd,<br />
5/4-162, Moscow, 109456 (RU).
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 171<br />
(72, 75) KUZMICHEV, Dmitry Andreevich<br />
[RU/RU]; ul. Eletskaya, 19-4-447, Moscow,<br />
115597 (RU). KUZMICHEV, Andrei<br />
Viktorovich [RU/RU]; ul. Bakinskaya,<br />
4-74, Moscow, 115516 (RU). KRASNIT-<br />
SKY, Vladislav Mikhailovich [BY/BY]; pr.<br />
Pushkina, 49-99, Minsk, 220093 (BY). AR-<br />
SENIEV, Dmitry Viktorovich [BY/BY];<br />
prospekt F.Skorini, 148-2-518, Minsk,<br />
220052 (BY). GLUKOV, Alexandr Anatolievich<br />
[BY/BY]; ul. Rogachevskaya, 9-79,<br />
Minsk, 220056 (BY).<br />
(74) KUZMICHEV, Andrei Viktorovich; ul.<br />
Bakinskaya, 4-74, Moscow, 115516 (RU).<br />
(81) AU BA BG BR CA CN CU CZ EE HR HU<br />
IL IN JP KR LT LV MK MX NZ PL PT RO<br />
SG SI SK TR US YU.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW);<br />
EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG<br />
CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C12P 19/34<br />
(11) WO 01/00863 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IL00/00368<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/339,865 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) APPARATUS, SYSTEM AND METHOD<br />
FOR AUTOMATED EXECUTION AND<br />
ANALYSIS OF BIOLOGICAL AND<br />
CHEMICAL REACTIONS<br />
APPAREIL, SYSTEME ET PROCEDE<br />
POUR L’EXECUTION ET L’ANALYSE<br />
AUTOMATIQUES DE REACTIONS<br />
BIOLOGIQUES ET CHIMIQUES<br />
(71) INTEGRATED GENETIC DEVICES<br />
LTD. [IL/IL]; Pekeris Street 4, 76702 Rehovot<br />
(IL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) TAL, Michael [IL/IL]; Kfar Bilu 24,<br />
76965 (IL). LIRAN, Yoram [IL/IL]; Hadar<br />
Street 5, 76466 Rehovot (IL). KOREN, Zvi<br />
[IL/IL]; Dan Street 33, 27064 Kiryat Bialik<br />
(IL).<br />
(74) EHRLICH, Gal; G.E. Ehrlich (1995) Ltd.,<br />
Bezalel Street 28, 52521 Ramat Gan (IL).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C12Q 1/00<br />
(11) WO 01/00864 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05582<br />
(22) 9 Jun/juin 2000 (09.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99202068.5 25 Jun/juin 1999 EP<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) NUCLEIC ACID BINDING OF MULTI-<br />
ZINC FINGER TRANSCRIPTION FAC-<br />
TORS<br />
LIAISON D’ACIDE NUCLEIQUE A<br />
DES FACTEURS DE TRANSCRIPTION<br />
DE DOIGT MULTI-ZINC<br />
(71) VLAAMS INTERUNIVERSITAIR IN-<br />
STITUUT VOOR BIOTECHNOLOGIE<br />
VZW [BE/BE]; Rijvisschestraat 120, B-9052<br />
Zwijnaarde (BE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HUYLEBROECK, Danny [BE/BE];<br />
Lijsterlaan 15, B-1770 Liedekerke (BE).<br />
VERSCHUEREN, Kristin [BE/BE]; Twee<br />
Leeuwenstraat 22, B-3078 Everberg (BE).<br />
REMACLE, Jacques [BE/BE]; Avenue des<br />
Lilas 7, B-4280 Hannut (BE).<br />
(74) VLAAMS INTERUNIVERSITAIR IN-<br />
STITUUT VOOR BIOTECHNOLOGIE<br />
VZW; Rijvisschestraat 120, B-9052 Zwijnaarde<br />
(BE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C12Q 1/00<br />
(11) WO 01/00865<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02504<br />
(13) A2<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9915181.3 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
GB<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) AMPEROMETRIC SENSOR<br />
CAPTEUR AMPEROMETRIQUE<br />
(71) DREW SCIENTIFIC LIMITED [GB/GB];<br />
Sowerby Woods Industrial Estate, Park Road,<br />
Barrow-in-Furness,<br />
(GB).<br />
Cumbria LA14 4QR<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LAU, Kim, King, Tong [GB/GB]; Birkbeck<br />
College, Department of Chemistry,<br />
Gordon House, 29 Gordon Square, London<br />
WC1H OPP (GB). SLATER, Jonathan,<br />
Mark [GB/GB]; Birkbeck College, Department<br />
of Chemistry, Gordon House, 29<br />
Gordon Square, London WC1H OPP (GB).<br />
(74) CRESSWELL, Thomas, Anthony et al.<br />
/ etc.; J.A. Kemp & Co., 14 South Square,<br />
Gray’s Inn, London WC1R 5LX (GB).<br />
(81) CA US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C12Q 1/00, 1/68, C12P 1/00, G01N 33/53<br />
(11) WO 01/00866<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17436<br />
(13) A1<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,210 26 Jun/juin 1999<br />
(26.06.1999)<br />
US<br />
(30) Not furnished / 23 Jun/juin 2000 US<br />
non communiqué (23.06.2000)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) AN IN VIVO LIBRARY-VERSUS-LI-<br />
BRARY SELECTION OF OPTIMIZED<br />
PROTEIN-PROTEIN INTERACTIONS<br />
SELECTION IN VIVO BIBLIOTHEQUE<br />
CONTRE BIBLIOTHEQUE D’INTER-<br />
ACTIONS PROTEINE-PROTEINE OP-<br />
TIMISEES<br />
(71) ODYSSEY PHARMACEUTICALS, INC.<br />
[US/US]; 1475 Terminal Way, Suite E, Reno,<br />
NV 89505 (US).<br />
(72) MICHNICK, Stephen, W.; 330 Grosvenor,<br />
Westmount, Québec H3C 2M2 (CA). PEL-<br />
LETIER, Joelle, Nina; 10 Rosemount Ave,<br />
#611, Westmount, Québec H3Y 3KA (CA).<br />
PLUCKTHUN, Andreas; Biochemisches<br />
Institut, Universitat Zurich, Winterhurerstr.,<br />
CH-8057 Zurich (CH). ARNDT, Katja, M.;<br />
Biochemisches Institut, Universitat Zurich,<br />
Winterhurerstr., CH-8057 Zurich (CH).<br />
(74) REA, Teresa, Stanek; Burns, Doane,<br />
Swecker & Mathis, L.L.P., P.O. Box 1404,<br />
Alexandria, VA 22313-1404 (US).<br />
(81) AU CA JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C12Q 1/68<br />
(11) WO 01/00867<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01811<br />
(13) A2<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/08238 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
FR<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR TYPING A PHOTOPE-<br />
RIODIC ANIMAL FOR A SEASONAL<br />
PHYSIOLOGICAL FUNCTION SUCH<br />
AS ITS CAPACITY FOR REPRODUC-<br />
TION OUT OF SEASON<br />
METHODE DE TYPAGE D’UN ANI-<br />
MAL PHOTOPERIODIQUE POUR<br />
UNE FONCTION PHYSIOLOGIQUE<br />
SAISONNIERE COMME SON AP-<br />
TITUDE A LA REPRODUCTION A<br />
CONTRE-SAISON<br />
(71) INSTITUT NATIONAL DE LA<br />
RECHERCHE AGRONOMIQUE (INRA)<br />
[FR/FR]; 147, rue de l’Université, F-75338<br />
Paris Cedex 07 (FR). CENTRE NA-<br />
TIONAL DE LA RECHERCHE SCI-<br />
ENTIFIQUE (CNRS) [FR/FR]; 3, rue<br />
Michel-Ange, F-75794 Parix Cedex 16 (FR).<br />
ECOLE NATIONALE SUPERIEURE
01/<strong>2001</strong><br />
172 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
AGRONOMIQUE DE MONTPEL-<br />
LIER(ENSAM) [FR/FR]; 2, place Pierre<br />
Viala, F-34060 Montpellier (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BODIN, Loys [FR/FR]; 1 En Miquel,<br />
F-31570 Parabel (FR). PELLETIER, Jean<br />
[FR/FR]; 5, rue de la Saulaie, F-37380<br />
Monnaie (FR). CHEMINEAU, Philippe<br />
[FR/FR]; 14, rue du Commerce, F-37210<br />
Vouvray (FR). TEYSSIER, Jacques<br />
[FR/FR]; 24, rue des Deux Manses, F-34090<br />
Montpellier (FR). HANOCQ, Eric [FR/FR];<br />
181, route d’Allonville, F-80080 Amiens<br />
(FR). THIMONIER, Jacques [FR/FR];<br />
44 Enclos Galilée, F-34130 Mauguio (FR).<br />
MALPAUX, Benoît [FR/FR]; La Guillonière,<br />
F-37360 Beaumont-la-Ronce (FR).<br />
(74) BREESE, Pierre et al. / etc.; Breese-Majerowicz,<br />
3, avenue de l’Opéra, F-75001 Paris<br />
(FR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C12Q 1/68<br />
(11) WO 01/00868<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02482<br />
(13) A1<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9914943.7 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
GB<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A METHOD FOR THE DETECTION OF<br />
DRUG RESISTANT NEISSERIA GON-<br />
ORRHOEAE<br />
METHODE DE DETECTION DE NEIS-<br />
SERIA GONORRHOEAE PHARMACO-<br />
RESISTANTES<br />
(71) IMPERIAL COLLEGE INNOVATIONS<br />
LIMITED [GB/GB]; Sherfield Building,<br />
Imperial College, London SW7 2AZ (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ISON, Catherine, Ann [GB/GB]; Imperial<br />
College School of Medicine, Infectious<br />
Diseases & Microbiology, St. Mary’s Campus,<br />
Norfolk Place, London W2 1PG (GB).<br />
PAINTER, Sallyann [GB/GB]; Imperial<br />
College School of Medicine, Infectious<br />
Diseases & Microbiology, St. Mary’s Campus,<br />
Norfolk Place, London W2 1PG (GB).<br />
ROBERTSON, Brian, Douglas [GB/GB];<br />
Imperial College School of Medicine, Infectious<br />
Diseases & Microbiology, St. Mary’s<br />
Campus, Norfolk Place, London W2 1PG<br />
(GB).<br />
(74) CHAPMAN, Paul, William et al. / etc.; Kilburn<br />
& Strode, 20 Red Lion Street, London<br />
WC1R 4PJ (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C12Q 1/68, 1/68<br />
(11) WO 01/00869 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IL00/00370<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 130606 23 Jun/juin 1999 IL<br />
(23.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ARRAYS OF NUCLEIC ACID SE-<br />
QUENCES<br />
ARRANGEMENTS DE SEQUENCES<br />
NUCLEOTIDIQUES<br />
(71) INTELLIGENE LTD. [IL/IL]; P.O. Box<br />
35241, 91351 Jerusalem (IL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) NATHAN, Asher [IL/IL]; P.O. Box<br />
6188, 99000 Beit Shemesh (IL).<br />
(74) REINHOLD COHN AND PARTNERS;<br />
P.O. Box 4060, 61040 Tel-Aviv (IL).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C12Q 1/68<br />
(11) WO 01/00870<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IL00/00376<br />
(13) A2<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 130694 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
IL<br />
(30) 133683 23 Dec/déc 1999<br />
(23.12.1999)<br />
IL<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR COMPARING EXPRES-<br />
SION PATTERNS OF GENES<br />
PROCEDE PERMETTANT DE COMPA-<br />
RER DES MODELES D’EXPRESSION<br />
DE GENES<br />
(71) GENENA LTD. [IL/IL]; Moshav Cherut,<br />
40600 D.N. Tel Mond (IL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) VIDER, Ben-Zion [IL/IL]; Moshav<br />
Cherut, 40600 D.N. Tel Mond (IL).<br />
(74) REINHOLD COHN AND PARTNERS;<br />
P.O. Box 4060, 61040 Tel-Aviv (IL).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 6 C12Q 1/68, 1/70, G01N 33/53, C12P<br />
19/34, C07H 21/02, 21/04<br />
(11) WO 01/00871 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US99/14366<br />
(22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DETERMINING NUCLEIC ACID SE-<br />
QUENCES IN A BIOLOGICAL SAM-<br />
PLE<br />
DETERMINATION DE SEQUENCES<br />
D’ACIDE NUCLEIQUE DANS UN<br />
ECHANTILLON BIOLOGIQUE<br />
(71, 72) ANTON, Peter, A. [US/US]; University<br />
of California, Los Angeles, Dept.<br />
of Medicine, MC 701922, 1734 MRL<br />
Charles E. Young Drive, South, Los Angeles,<br />
CA 90095-1922 (US). MCGOWAN,<br />
Ian [GB/US]; 126 Stillings Avenue, San<br />
Francisco, CA 94131 (US). CHEN, Irvin,<br />
S., Y. [US/US]; Ucla Aids Institute, 11-934<br />
Factor, Box 951678, 675 Charles E. Young<br />
Drive, South, Los Angeles, CA 90095 (US).<br />
ELLIOTT, Julie, E. [GB/US]; Apartment<br />
29, 2575 East 19th Street, Signal Hill, CA<br />
90806 (US).<br />
(74) WETHERELL, John, R., Jr.; Fish &<br />
Richardson P.C., Suite 1400, 4225 Executive<br />
Square, Los Angeles, CA 92037 (US).<br />
(81) CA US.<br />
(51) 7 C12Q 1/68, C07H 21/04, A61K 48/00,<br />
C12N 15/00, 15/85<br />
(11) WO 01/00872<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/16488<br />
(13) A1<br />
(22) 15 Jun/juin 2000 (15.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/344,519 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ANTISENSE MODULATION OF BETA<br />
CATENIN EXPRESSION<br />
MODULATION ANTISENS DE L’EX-<br />
PRESSION DE BETA-CATENINE<br />
(71) ISIS PHARMACEUTICALS, INC.<br />
[US/US]; 2292 Faraday Avenue, Carlsbad,<br />
CA 92008 (US).
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 173<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BENNETT, C., Frank [US/US]; 1347<br />
Cassins Street, Carlsbad, CA 92008 (US).<br />
COWSERT, Lex, M. [US/US]; 3008 Newshire<br />
Street, Carlsbad, CA 92008 (US).<br />
(74) LICATA, Jane, Massey et al. / etc.; Law<br />
Offices of Jane Massey Licata, 66 E. Main<br />
Street, Marlton, NJ 08053 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C12Q 1/68, C07H 21/04, A61K 48/00,<br />
C12N 15/00, 15/85<br />
(11) WO 01/00873 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/16494<br />
(22) 15 Jun/juin 2000 (15.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/339,993 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ANTISENSE MODULATION OF G-AL-<br />
PHA-i2 EXPRESSION<br />
MODULATION ANTISENS DE L’EX-<br />
PRESSION DE G-ALPHA-i2<br />
(71) ISIS PHARMACEUTICALS, INC.<br />
[US/US]; 2292 Faraday Avenue, Carlsbad,<br />
CA 92008 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) COWSERT, Lex, M. [US/US]; 3008<br />
Newshire Street, Carlsbad, CA 92008 (US).<br />
(74) LICATA, Jane, Massey et al. / etc.; Law<br />
Offices of Jane Massey Licata, 66 E. Main<br />
Street, Marlton, NJ 08053 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C12Q 1/68, G01N 33/574, C07K 14/47,<br />
16/18, C12N 15/63, 5/10, A61K 39/00,<br />
39/395, 35/14, C07K 7/04, A61K 48/00<br />
(11) WO 01/00874<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17207<br />
(13) A2<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/346,498 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CANCER ASSOCIATED ANTIGENS<br />
AND USES THEREFOR<br />
ANTIGENES ASSOCIES AU CANCER<br />
ET LEURS UTILISATIONS<br />
(71) LUDWIG INSTITUTE FOR CANCER<br />
RESEARCH [CH/US]; 605 Third Avenue,<br />
New York, NY 10158 (US).<br />
(72) SAHIN, Ugur; Med. Klinik 1, Universitat<br />
des Saarlandes, D-66421 Homburg (DE).<br />
TURECI, Ozlem; Med. Klinik 1, Universitat<br />
des Saarlandes, D-66421 Homburg (DE).<br />
PFREUNDSCHUH, Michael; Med. Klinik<br />
1, Universitat des Saarlandes, D-66421 Homburg<br />
(DE).<br />
(74) VAN AMSTERDAM, John, R.; Wolf,<br />
Greenfield & Sacks, P.C., 600 Atlantic Avenue,<br />
Boston, MA 02210 (US).<br />
(81) AU CA CN JP KR.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C12Q 1/68<br />
(11) WO 01/00875 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17421<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/339,892 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) NOVEL METHODS AND PROD-<br />
UCTS FOR ARRAYED MICROSPHERE<br />
ANALYSIS<br />
NOUVEAUX PROCEDES ET PRO-<br />
DUITS DESTINES A L’ANALYSE EN<br />
RESEAU D’UNE MICROSPHERE<br />
(63) US 09/339,892 (CON)<br />
25 Jun/juin 1999 (25.06.1999)<br />
(71) MOTOROLA, INC. [US/US]; 1301 Algonquin<br />
Road, Schaumburg, IL 60196 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KLIMECKI, Walter [US/US]; 950<br />
North Gilbert Road, Gilbert, AZ 85234<br />
(US). MARACAS, George [US/US]; 2613<br />
Bighorn Avenue, Phoenix, AZ 85048 (US).<br />
(74) MACHONKIN, Richard, A.; McDonnell<br />
Boehnen Hulbert & Berghoff, Suite 3200,<br />
300 South Wacker Drive, Chicago, IL 60606<br />
(US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE<br />
ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C12Q 1/68, C12P 19/34, C07H 19/00,<br />
21/00, 21/02, 21/04<br />
(11) WO 01/00876 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17507<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/344,667 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(30) 60/200,161 26 Apr/avr 2000 US<br />
(26.04.2000)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) NANOPARTICLES HAVING<br />
OLIGONUCLEOTIDES ATTACHED<br />
THERETO AND USES THEREFOR<br />
NANOPARTICULES AUXQUELLES<br />
SONT RATTACHES DES OLIGONU-<br />
CLEOTIDES ET LEURS UTILISA-<br />
TIONS<br />
(71, 72) MIRKIN, Chad, A. [US/US]; 111<br />
16th Street, Wilmette, IL 60091 (US).<br />
LETSINGER, Robert, L. [US/US]; 316<br />
Third Street, Wilmette, IL 60091 (US). MU-<br />
CIC, Robert, C. [US/US]; 1600 Bel Aire<br />
Dr., Glendale, CA 91201 (US). STORHOFF,<br />
James, J. [US/US]; Apartment 2J, 2121<br />
Ridge Avenue, Evanston, IL 60201 (US).<br />
ELGHANIAN, Robert [US/US]; Apartment<br />
602, 8503 W. Catherine Avenue, Chicago,<br />
IL 60656 (US). TATON, Thomas, Andrew<br />
[US/US]; 1368 West Greenleaf, Apt. 1S,<br />
Chicago, IL 60626 (US).<br />
(74) CROOK, Wannell, M. et al. / etc.; Sheridan<br />
Ross P.C., Suite 1200, 1560 Broadway, Denver,<br />
CO 80202-5141 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C12Q 1/68, 1/02, C07K 14/195, A61P<br />
31/04<br />
(11) WO 01/00877<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17743<br />
(13) A2<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,717 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD OF ISOLATION OF REGU-<br />
LATED VIRULENCE DETERMINANTS<br />
FROM BACTERIAL PATHOGENS<br />
METHODE D’ISOLATION DE DETER-<br />
MINANTS DE VIRULENCE REGULES<br />
D’AGENTS<br />
RIENS<br />
PATHOGENES BACTE-<br />
(71) THE BOARD OF REGENTS OF<br />
THE UNIVERSITY OF NEBRASKA<br />
[US/US]; 3835 Holdrege Street, Lincoln, NE<br />
68588-0745 (US).<br />
(72) CIRILLO, Jeffrey, D.; c/o The Board of<br />
Regents of the University of Nebraska, 3835<br />
Holdrege Street, Lincoln, NE 68588-0745<br />
(US).
01/<strong>2001</strong><br />
174 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(74) GOFF, Christopher, M. et al. / etc.; Senniger,<br />
Powers, Leavitt & Roedel, 16th Floor,<br />
One Metropolitan Square, St. Louis, MO<br />
63102 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C12Q 1/68, G01N 33/48, C12N 15/18,<br />
15/63, 1/21, 5/00, C07K 14/475, A61K<br />
38/18<br />
(11) WO 01/00878 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18085<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/343,671 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A NOVEL VASCULAR ENDOTHELIAL<br />
GROWTH FACTOR FAMILY MEMBER<br />
AND USES THEREOF<br />
NOUVEAU MEMBRE DE LA FAMILLE<br />
DES FACTEURS DE CROISSANCE<br />
DES CELLULES ENDOTHELIALES<br />
VASCULAIRES ET SON UTILISATION<br />
(71) MILLENNIUM PHARMACEUTICALS,<br />
INC. [US/US]; 75 Sidney Street, Cambridge,<br />
MA 02139 (US).<br />
(72) GEARING, David, P.; 23 Standish Road,<br />
Wellesley, MA 02146 (US).<br />
(74) MANDRAGOURAS, Amy, E.; Lahive &<br />
Cockfield, LLP, 28 State Street, Boston, MA<br />
02109 (US) et al. / etc.<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C12Q 1/68, 1/48, C12N 1/20, 15/00, 5/00,<br />
9/12, C07H 21/04, A61K 39/00, G01N<br />
33/00, 33/53, C07K 16/00<br />
(11) WO 01/00879<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18291<br />
(13) A1<br />
(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/345,473 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
US<br />
(30) 09/562,480 1 May/mai 2000<br />
(01.05.2000)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) NOVEL KINASES AND USES<br />
THEREOF<br />
NOUVELLES KINASES ET UTILISA-<br />
TIONS DE CES DERNIERES<br />
(71) MILLENNIUM PHARMACEUTICALS,<br />
INC. [US/US]; 75 Sydney Street, Cambridge,<br />
MA 02139 (US).<br />
(72) HODGE, Martin, R.; 39 Crawford Street,<br />
Arlington, MA 02474 (US). MEYERS,<br />
Rachel; 75 Sidney Street, Cambridge, MA<br />
02139 (US). WILLIAMSON, Mark; 15<br />
Stonecrest Drive, Saugus, MA 01906 (US).<br />
(74) SPRUILL, W., Murray et al. / etc.; Alston<br />
& Bird LLP, P.O. Drawer 34009, Charlotte,<br />
NC 28234-4009 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK<br />
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM<br />
TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C12Q 1/68<br />
(11) WO 01/00880<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18318<br />
(13) A2<br />
(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/345,217 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DIAGNOSTICS AND THERAPEUTICS<br />
FOR DISEASES ASSOCIATED WITH<br />
AN IL-1 INFLAMMATORY HAPLO-<br />
TYPE<br />
DIAGNOSTIC ET TRAITEMENT DES<br />
MALADIES ASSOCIEES A L’HAPLO-<br />
TYPE INFLAMMATOIRE IL-1<br />
(71) INTERLEUKIN GENETICS, INC.<br />
[US/US]; Suite 820, 100 N.E. Loop 410,<br />
San Antonio, TX 78216-4749 (US).<br />
(72) DUFF, Gordon, W.; 18 Ashgate Road,<br />
Sheffield S10 3BZ, South Yorkshire (GB).<br />
COX, Angela; 2 Melbourne Road, Sheffield<br />
S10 lNS, Crookes (GB). CAMP, Nicola,<br />
Jane; 2345 E. Campus Drive, Salt Lake City,<br />
UT 84121 (US). DI GIOVINE, Francesco,<br />
Saverio; 3 Tetney Road, Ranmoor, Sheffield<br />
S10 3GZ (GB).<br />
(74) ARNOLD, Beth, E. et al. / etc.; Patent<br />
Group, Foley, Hoag & Eliot LLP, One Post<br />
Office Square, Boston, MA 02109 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C12Q 1/68, C12P 19/34, A01N 43/04,<br />
A61K 31/70, C07H 21/04, 21/02, 21/00<br />
(11) WO 01/00881 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/40261<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/344,521 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ANTISENSE MODULATION OF PI3K<br />
P85 EXPRESSION<br />
MODULATION ANTISENS DE L’EX-<br />
PRESSION DE PI3K P85<br />
(71) ISIS PHARMACEUTICALS, INC.<br />
[US/US]; 2280 Faraday Avenue, Carlsbad,<br />
CA 92008 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MONIA, Brett, P. [US/US]; 7605 Nueva<br />
Castilla Way, La Costa, CA 92009 (US).<br />
COWSERT, Lex, M. [US/US]; 3008 Newshire<br />
Street, Carlsbad, CA 92008 (US).<br />
(74) LICATA, Jane, Massey et al. / etc.; Law<br />
Offices of Jane Massey Licata, 66 E. Main<br />
Street, Marlton, NJ 08053 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C12Q 1/68, C12P 19/34, C07H 21/04<br />
(11) WO 01/00882<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/40266<br />
(13) A1<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,160 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MOLECULAR CORRELATES OF<br />
SCHIZOPHRENIA AND METHODS<br />
OF DIAGNOSING SCHIZOPHRENIA<br />
VIA THESE MOLECULAR CORRE-<br />
LATES<br />
CORRELATS MOLECULAIRES DE LA<br />
SCHIZOPHRENIE ET LEUR UTILISA-<br />
TION POUR LE DIAGNOSTIC DE LA<br />
SCHIZOPHRENIE
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 175<br />
(71) THE TRUSTEES OF THE UNIVERSITY<br />
OF PENNSYLVANIA [US/US]; Center for<br />
Technology Transfer, Suite 300, 3700 Market<br />
Street, Philadelphia, PA 19107 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) EBERWINE, James, H. [US/US]; 3918<br />
Henry Avenue, Philadelphia, PA 19129 (US).<br />
HEMBY, Scott, E. [US/US]; 450 Fourth<br />
Fairway Drive, Roswell, GA 30076 (US).<br />
(74) LICATA, Jane, Massey et al. / etc.; Law<br />
Offices of Jane Massey Licata, 66 E. Main<br />
Street, Marlton, NJ 08053 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C13F 3/00, A23L 1/09, A23G 3/00<br />
(11) WO 01/00883<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/03998<br />
(13) A1<br />
(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/184814 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
JP<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) OLIGOSACCHARIDE-SUPPLYING<br />
COMPOSITIONS<br />
COMPOSITIONS D’APPORT D’OLI-<br />
GOSACCHARIDES<br />
(71) OTSUKA PHARMACEUTICAL CO.,<br />
LTD. [JP/JP]; 9, Kandatsukasacho 2-chome,<br />
Chiyoda-ku, Tokyo 101-8535 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) TAKAICHI, Akihisa [JP/JP]; 292,<br />
Aza Nakajima, Takashima, Naruto-cho,<br />
Naruto-shi, Tokushima 772-0051 (JP).<br />
OKAMOTO, Toshihiko [JP/JP]; 632, Ko,<br />
Kokufu-cho, Tokushima-shi, Tokushima<br />
779-3122 (JP). MATSUMOTO, Toshiaki<br />
[JP/JP]; 19-1-605, Nakazu-cho 3-chome,<br />
Tokushima-shi, Tokushima 770-0856 (JP).<br />
KISHIMOTO, Takuya [JP/JP]; Imagireryo,<br />
463-30, Kagasuno, Kawauchi-cho,<br />
Tokushima-shi, Tokushima 771-0130 (JP).<br />
(74) SAEGUSA, Eiji et al. / etc.; Kitahama TNK<br />
Building, 1-7-1, Doshomachi, Chuo-ku, Osaka-shi,<br />
Osaka 541-0045 (JP).<br />
(81) CN KR US.<br />
(51) 7 C21B 7/20<br />
(11) WO 01/00884 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05798<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 180.2 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) FEED DEVICE FOR A SHAFT FUR-<br />
NACE<br />
DISPOSITIF D’ALIMENTATION POUR<br />
UN FOUR A CUVE<br />
(71) ZIMMERMANN & JANSEN GMBH<br />
[DE/DE]; Bahnstrasse 52, D-52355 Düren<br />
(DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) IRNICH, Franz-Josef [DE/DE]; Antoniusstrasse<br />
4, D-52393 Hürtgenwald (DE).<br />
(74) POPP, Eugen et al. / etc.; Meissner, Bolte &<br />
Partner, Postfach 86 06 24, D-81633 München<br />
(DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C21C 5/52, 5/46, F27B 3/19, 3/22<br />
(11) WO 01/00885<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/02042<br />
(13) A1<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 30 538.2 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DEVICE AND METHOD FOR OPERAT-<br />
ING AN ARC FURNACE WHICH COM-<br />
PRISES AN INNER SHAFT<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF POUR AC-<br />
TIONNER UN FOUR A ARC PRESEN-<br />
TANT UN PUITS INTERIEUR<br />
(71) SMS DEMAG AG [DE/DE]; Eduard-Schloemann-Str.<br />
4, D-40237 Düsseldorf<br />
(DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MEIERLING, Peter [DE/DE]; Im<br />
Grund 95, D-40474 Düsseldorf (DE).<br />
MAGER, Uwe [DE/DE]; Wartburgstr.<br />
37, D-44579 Castrop-Rauxel (DE). ES-<br />
PENDILLER, Bernhard [DE/DE]; Albert-Schweizer-Ring<br />
7,<br />
(DE).<br />
D-48249 Dülmen<br />
(74) MEISSNER, Peter, E.; Meissner & Meissner,<br />
Hohenzollerndamm 89, D-14199 Berlin<br />
(DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C21C 5/52, 5/54<br />
(11) WO 01/00886 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05788<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 90409 25 Jun/juin 1999 LU<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR OPTIMISING THE OP-<br />
ERATING CONDITIONS OF A SMOTH-<br />
ERED ARC FURNACE<br />
PROCEDE D’OPTIMISATION DU<br />
FONCTIONNEMENT D’UN FOUR<br />
ELECTRIQUE DU TYPE A ARC SUB-<br />
MERGE<br />
(71) PAUL WURTH S.A. [LU/LU]; 32, rue<br />
D’Alsace, L-1122 Luxembourg (LU).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ROTH, Jean-Luc [FR/FR]; 17, rue des<br />
Glacis, F-57100 Thionville (FR).<br />
(74) SCHMITT, Armand et al. / etc.; Office<br />
Ernest T. Freylinger S.A., B.P. 48, L-8001<br />
Strassen (LU).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C21D<br />
(11) WO 01/00887<br />
(21) <strong>PCT</strong>/RU00/00236<br />
(13) A2<br />
(22) 19 Jun/juin 2000 (19.06.2000)<br />
(25) ru (26) ru<br />
(30) 99113286 17 Jun/juin 1999<br />
(17.06.1999)<br />
RU<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR ROLLING PREFORMS<br />
OF γ + α2 HYPER-EUTECTOID AL-<br />
LOYS AND PREFORM PRODUCTION<br />
METHOD FOR REALISING THE SAME<br />
PROCEDE DE LAMINAGE<br />
D’EBAUCHE EN ALLIAGES γ + α2<br />
HYPER-EUTECTOIDES ET PROCEDE<br />
DE PRODUCTION D’EBAUCHES<br />
PERMETTANT DE METTRE EN<br />
OEUVRE CE PROCEDE<br />
(71) INSTITUT PROBLEM SVERKHPLAS-<br />
TICHNOSTI METALLOV RAN [RU/RU];<br />
ul. Stepana Khalturina, 39, Ufa, Bashkortostan,<br />
450001 (RU).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)
01/<strong>2001</strong><br />
176 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(72, 75) IMAEV, Renat Mazitovich [RU/RU];<br />
bul. KH. Davletshinoi, 16-155, Ufa, Bashkortostan,<br />
450097 (RU). KAIBYSHEV, Oskar<br />
Akramovich [RU/RU]; ul. Lenina, 31/33-28,<br />
Ufa, Bashkortostan, 450005 (RU). SALIS-<br />
CHEV, Gennady Alexeevich [RU/RU]; yl.<br />
Karla Marxa, 52-36, Ufa, Bashkortostan,<br />
450015 (RU).<br />
(74) KLJUKIN, Vyacheslav Alexandrovich;<br />
Prechistensky per., 14-1, Moscow, 119034<br />
(RU).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE<br />
GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP<br />
KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US<br />
UZ VN YU ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C21D<br />
(11) WO 01/00888<br />
(21) <strong>PCT</strong>/RU00/00237<br />
(13) A2<br />
(22) 19 Jun/juin 2000 (19.06.2000)<br />
(25) ru (26) ru<br />
(30) 99113287 17 Jun/juin 1999<br />
(17.06.1999)<br />
RU<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR PROCESSING PRE-<br />
FORMS OF HYPER-EUTECTOID γ + α2<br />
ALLOYS<br />
PROCEDE DE TRAITEMENT<br />
D’EBAUCHES FAITES D’ALLIAGES<br />
HYPER-EUTECTOIDES γ + α2<br />
(71) INSTITUT PROBLEM SVEKHPLAS-<br />
TICHNOSTI METALLOV RAN [RU/RU];<br />
ul. Stepana Khalturina, 39, Bashkortostan<br />
Ufa, 450001 (RU).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) IMAEV, Renat Mazitovich [RU/RU];<br />
bul. KH. Davletshinoi, 16-155, Ufa, 450001,<br />
Bashkortostan (RU). KAIBYSHEV, Oskar<br />
Akramovich [RU/RU]; ul. Lenina, 31/33-28,<br />
Ufa, 450001, Bashkortostan (RU). SALIS-<br />
CHEV, Gennady Alexeevich [RU/RU]; ul.<br />
Karla Marxa, 52-36, Ufa, 450015, Bashkortostan<br />
(RU).<br />
(74) KLJUKIN, Viacheslav Alexandrovich;<br />
Prechistensky per., 14, 1-y etazh, Moscow,<br />
119034 (RU).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE<br />
GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP<br />
KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US<br />
UZ VN YU ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C22B 3/30, 15/00, 3/00<br />
(11) WO 01/00889 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02067<br />
(22) 30 May/mai 2000 (30.05.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9914669.8 24 Jun/juin 1999 GB<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COMPOSITION AND PROCESS FOR<br />
THE SOLVENT EXTRACTION OF<br />
METALS USING ALDOXIME OR KE-<br />
TOXIME EXTRACTANTS<br />
COMPOSITION ET PROCEDE D’EX-<br />
TRACTION PAR SOLVANTS DE<br />
METAUX AU MOYEN D’AGENTS<br />
D’EXTRACTION ALDOXIME OU CE-<br />
TOXIME<br />
(71) AVECIA LIMITED [GB/GB]; Hexagon<br />
House, Blackley, Manchester M9 8ZS (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) CUPERTINO, Domenico, Carlo<br />
[GB/GB]; P.O. Box 42, Hexagon House,<br />
Blackley, Manchester M9 8ZS (GB). SUG-<br />
ARMAN, Alan, David [GB/GB]; Hexagon<br />
House, P.O. Box 42, Blackley, Manchester<br />
M9 8ZS (GB).<br />
(74) REVELL, Christopher et al. / etc.; Avecia<br />
Limited, <strong>Intellectual</strong> <strong>Property</strong> Group,<br />
Hexagon House, P.O. Box 42, Blackley,<br />
Manchester M9 8ZS (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C22B 15/00, 1/00<br />
(11) WO 01/00890<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02426<br />
(13) A1<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9914979.1 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
GB<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PROCESS FOR THE EXTRACTION OF<br />
COPPER<br />
PROCESSUS<br />
CUIVRE<br />
D’EXTRACTION DE<br />
(71) ANGLO AMERICAN PLC [GB/GB]; 20<br />
Carlton House Terrace, London SW1Y 5AN<br />
(GB).<br />
(72) DEMPSEY, Paul; 108 Sutton Court, Sutton<br />
Court Road, Chiswick W4 3EE (GB).<br />
DREISINGER, David, Bruce; 5233 Bentley<br />
Crescent, Delta, British Columbia V4K 4K2<br />
(CA).<br />
(74) SKAILES, Humphrey, John; Frank B.<br />
Dehn & Co., 179 Queen Victoria Street,<br />
London EC4V 4EL (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) KZLCLKLRLSLTLU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility<br />
model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT<br />
TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C22C 1/00, 23/00, C01B 3/00, B22F 1/00,<br />
9/22<br />
(11) WO 01/00891<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04176<br />
(13) A1<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/178710 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
JP<br />
(30) 11/267553 21 Sep/sep 1999<br />
(21.09.1999)<br />
JP<br />
(30) 11/267554 21 Sep/sep 1999<br />
(21.09.1999)<br />
JP<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) HYDROGEN STORAGE ALLOY POW-<br />
DER AND METHOD FOR PRODUCING<br />
THE SAME<br />
POUDRE D’ALLIAGE DE STOCKAGE<br />
D’HYDROGENE ET SON PROCEDE DE<br />
PRODUCTION<br />
(71) HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI<br />
KAISHA [JP/JP]; 1-1, Minami Aoyama<br />
2-chome, Minatu-ku, Tokyo 107-8556 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HOSOE, Mitsuya [JP/JP]; Kabushiki<br />
Kaisha Honda Gijutsu Kenkyusho, 4-1,<br />
Chuo 1-chome, Wako-shi, Saitama 351-0193<br />
(JP). KANOYA, Izuru [JP/JP]; Kabushiki<br />
Kaisha Honda Gijutsu Kenkyusho, 4-1, Chuo<br />
1-chome, Wako-shi, Saitama 351-0193 (JP).<br />
KITAGAWA, Junichi [JP/JP]; Kabushiki<br />
Kaisha Honda Gijutsu Kenkyusho, 4-1,<br />
Chuo 1-chome, Wako-shi, Saitama 351-0193<br />
(JP). FURUTA, Terumi [JP/JP]; Kabushiki<br />
Kaisha Honda Gijutsu Kenkyusho, 4-1, Chuo<br />
1-chome, Wako-shi, Saitama 351-0193 (JP).<br />
SUZUKI, Takanori [JP/JP]; Kabushiki<br />
Kaisha Honda Gijutsu Kenkyusho, 4-1, Chuo<br />
1-chome, Wako-shi, Saitama 351-0193 (JP).<br />
(74) OCHIAI, Takeshi et al. / etc.; Nomura Fudosan<br />
Shinbashi 5-chome Building, 9-1,<br />
Shinbashi 5-chome, Minato-ku, Tokyo<br />
105-0004 (JP).<br />
(81) CA JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C22C 1/04, B22F 3/10<br />
(11) WO 01/00892 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01656
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 177<br />
(22) 15 Jun/juin 2000 (15.06.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/08186 25 Jun/juin 1999 FR<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) HIGH DENSITY TUNGSTEN MATE-<br />
RIAL SINTERED AT LOW TEMPERA-<br />
TURE<br />
MATERIAU TUNGSTENE A HAUTE<br />
DENSITE FRITTE A BASSE TEMPE-<br />
RATURE<br />
(71) CIME BOCUZE [FR/FR]; Saint Pierre en<br />
Faucigny, F-74807 La Roche sur Foron (FR).<br />
(71, 72) NICOLAS, Guy [FR/FR]; 246, Clos du<br />
May, F-74800 Eteaux (FR). MAHOT, Pascal<br />
[FR/FR]; 100, rue du Chablais, F-74130 Bonneville<br />
(FR). VOLTZ, Marc [FR/FR]; Les<br />
Fontaines, F-74300 Chatillon/Cluses (FR).<br />
(74) CELANIE, Christian; Cabinet Célanie, 13,<br />
route de la Minière, BP 214, F-78002 Versailles<br />
Cedex (FR).<br />
(81) AU BR CA CN CZ HR HU IL IN JP KR PL<br />
RU SK TR UA UZ ZA.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C22C 19/05, B23K 35/30<br />
(11) WO 01/00893<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/04961<br />
(13) A1<br />
(22) 31 May/mai 2000 (31.05.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 354.6 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) AUSTENITIC NI-CR-MO-FE ALLOY<br />
ALLIAGE<br />
TIQUE<br />
NI-CR-MO-FE AUSTENI-<br />
(71) KRUPP VDM GMBH [DE/DE]; Plettenberger<br />
Strasse 2, 58791 Werdohl (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BRILL, Ulrich [DE/DE]; Am Bollwerk<br />
30, 58300 Wetter/Ruhr (DE). GUTSCH,<br />
Manfred [DE/DE]; Am Brockhauser<br />
Quell 3, 58507 Lüdenscheid (DE). MAST,<br />
Ralph [DE/DE]; Hagener Strasse 32, 58769<br />
Nachrodt (DE).<br />
(81) BR JP KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C22C 38/00, C21D 8/00, B21B 3/00<br />
(11) WO 01/00894 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP99/03378<br />
(22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) 590MPa CLASS VERY THICK H-STEEL<br />
EXCELLENT IN TOUGHNESS AND<br />
PRODUCTION METHOD THEREOF<br />
ACIER H TRES EPAIS DE CLASSE<br />
590MPA A TENACITE AMELIOREE ET<br />
SON PROCEDE DE PRODUCTION<br />
(71) KAWASAKI STEEL CORPORATION<br />
[JP/JP]; 1-28, Kitahonmachi-dori 1-chome,<br />
Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo 651-0075 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KIMURA, Tatsumi [JP/JP]; Technical<br />
Research Laboratories, Kawasaki<br />
Steel Corporation, Kawasakidori 1-chome,<br />
Mizushima, Kurashiki-shi, Okayama<br />
712-8074 (JP). KAWABATA, Fumimaru<br />
[JP/JP]; Technical Research Laboratories,<br />
Kawasaki Steel Corporation, Kawasakidori<br />
1-chome, Mizushima, Kurashiki-shi,<br />
Okayama 712-8074 (JP). AMANO, Keniti<br />
[JP/JP]; Technical Research Laboratories,<br />
Kawasaki Steel Corporation, Kawasakidori<br />
1-chome, Mizushima, Kurashiki-shi,<br />
Okayama 712-8074 (JP).<br />
(74) OCHIAI, Kenichiro; Tokyo Head Office,<br />
Kawasaki Steel Corporation, Hibiya Kokusai<br />
Building, 2-3, Uchisaiwaicho 2-chome,<br />
Chiyoda-ku, Tokyo 100-0011 (JP).<br />
(81) CA CN LU US.<br />
(51) 7 C22C 38/10, 38/30, H01F 1/147, C21D<br />
8/12<br />
(11) WO 01/00895 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05730<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 28 764.3 23 Jun/juin 1999 DE<br />
(23.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) IRON-COBALT ALLOY WITH A LOW<br />
COERCITIVE FIELD INTENSITY AND<br />
METHOD FOR THE PRODUCTION OF<br />
SEMI-FINISHED PRODUCTS MADE<br />
OF AN IRON-COBALT ALLOY<br />
ALLIAGE FER-COBALT A FAIBLES<br />
INTENSITES DE CHAMP COERCITIFS<br />
ET PROCEDE DE REALISATION DE<br />
DEMI-PRODUITS A PARTIR D’UN AL-<br />
LIAGE FER-COBALT<br />
(71) VACUUMSCHMELZE GMBH [DE/DE];<br />
Grüner Weg 37, 63450 Hanau (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) TENBRINK, Johannes [DE/DE];<br />
Brücker Weg 29 a, 63776 Mömbris (DE).<br />
VAERST, Gernot [DE/DE]; Schlehenweg 1,<br />
63755 Alzenau (DE). EMMERICH, Kurt<br />
[DE/DE]; Im Lug 4, 63755 Alzenau (DE).<br />
(74) WESTPHAL, MUSSGNUG & PART-<br />
NER; Waldstrasse 33, 78048 Villingen-Schwenningen<br />
(DE).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C22C 38/18, 38/28, B01D 53/88, B21B<br />
3/02<br />
(11) WO 01/00896 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05176<br />
(22) 6 Jun/juin 2000 (06.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 28 842.9 24 Jun/juin 1999 DE<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) FE-CR-AL ALLOY<br />
ALLIAGE FE-CR-AL<br />
(71) KRUPP VDM GMBH [DE/DE]; Plettenberger<br />
Strasse 2, D-58791 Werdohl (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KLÖWER, Jutta [DE/DE]; Westerweg<br />
24, D-58675 Hemer (DE). KOLB-TELIEPS,<br />
Angelika [DE/DE]; Reichenberger Strasse<br />
12, D-58511 Lüdenscheid (DE). BREDE,<br />
Markus [DE/DE]; Weidenweg 1, D-27711<br />
Osterholz-Scharmbeck (DE). LANGE,<br />
Jan-Henning [DE/DE]; Am Fredeholz 26,<br />
D-27721 Ritterhude (DE).<br />
(81) CA CN JP KR SI US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C22C 38/38, 38/22, 38/20, 38/00, 38/44,<br />
38/58, 1/04, B22F 1/00, C21D 6/00<br />
(11) WO 01/00897 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/04823<br />
(22) 26 May/mai 2000 (26.05.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 99/1172 24 Jun/juin 1999 CH<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) NICKEL-POOR AUSTENITIC STEEL<br />
ACIER AUSTENITIQUE A FAIBLE TE-<br />
NEUR EN NICKEL<br />
(71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; D-67056 Ludwigshafen (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SPEIDEL, Markus [DE/CH]; Seilersgrabeweg<br />
6, CH-5413 Birmenstorf (CH).<br />
(74) BASF AKTIENGESELLSCHAFT;<br />
D-67056 Ludwigshafen (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C22C 38/44<br />
(11) WO 01/00898 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/01235<br />
(22) 13 Jun/juin 2000 (13.06.2000)<br />
(25) sv (26) en<br />
(30) 9902472-1 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DUPLEX STAINLESS STEEL<br />
SE
01/<strong>2001</strong><br />
178 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
ACIER INOXYDABLE DUPLEX<br />
(71) SANDVIK AB; (publ) [SE/SE]; S-811 81<br />
Sandviken (SE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KANGAS, Pasi [SE/SE]; Karlavägen 37,<br />
S-811 36 Sandviken (SE).<br />
(74) TÅQUIST, Lennart; Sandvik AB, Patent<br />
Dept., S-811 81 Sandviken (SE).<br />
(81) CA CN IN JP KR NO US ZA.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 6 C23C 14/34, H01L 21/285<br />
(11) WO 01/00899 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP99/03480<br />
(22) 29 Jun/juin 1999 (29.06.1999)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SPUTTERING TARGET BACKING<br />
PLATE AND SPUTTERING TAR-<br />
GET/BACKING PLATE ASSEMBLY<br />
PLAQUE SUPPORT DE CIBLE DE<br />
PULVERISATION CATHODIQUE<br />
ET ASSEMBLAGE PLAQUE SUP-<br />
PORT/CIBLE<br />
(71) JAPAN ENERGY CORPORATION<br />
[JP/JP]; 10-1, Toranomon 2-chome, Minato-ku,<br />
Tokyo 105-0001 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) OKABE, Takeo [JP/JP]; Isohara Factory<br />
of Japan Energy Corporation, 4, 187-banchi,<br />
Usuba, Hanakawa-cho, Kitaibaraki-shi,<br />
Ibaraki-ken 319-1535 (JP). FUKUYO,<br />
Hideaki [JP/JP]; Isohara Factory of Japan<br />
Energy Corporation, 4, 187-banchi, Usuba,<br />
Hanakawa-cho, Kitaibaraki-shi, Ibaraki-ken<br />
319-1535 (JP).<br />
(74) OGOSHI, Isamu; Teclaw Patent & Law<br />
Office, Nishi-Shimbashi Sato Building, 7th<br />
floor, 4-1, Nishi-Shimbashi 3-chome, Minato-ku,<br />
Tokyo 105-0003 (JP).<br />
(81) KR US.<br />
(51) 7 C23C 14/54, G01B 11/06, H01J 37/32<br />
(11) WO 01/00900<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/02116<br />
(13) A1<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 615.4 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DEVICE FOR MONITORING IN-<br />
TENDED OR UNAVOIDABLE LAYER<br />
DEPOSITS<br />
METHOD<br />
AND CORRESPONDING<br />
DISPOSITIF DE SURVEILLANCE DE<br />
DEPOT VOULU OU INEVITABLE<br />
D’UNE COUCHE ET PROCEDE COR-<br />
RESPONDANT<br />
(71) FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR<br />
FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN<br />
FORSCHUNG E.V. [DE/DE]; Leonrodstrasse<br />
54, D-80636 München (DE). SEMI-<br />
CONDUCTOR300 GMBH & CO. KG<br />
[DE/DE]; Manfred-von-Ardenne-Ring 20-D,<br />
D-01099 Dresden (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ZIEGLER, Jürgen [DE/DE]; Schmalzgasse<br />
12 a, D-91083 Baiersdorf (DE).<br />
WALLER, Reinhold [DE/DE]; Oberlindelbach<br />
20, D-91338 Igensdorf (DE).<br />
PFITZNER, Lothar [DE/DE]; Spardorfer<br />
Strasse 57, D-91054 Erlangen (DE).<br />
SCHNEIDER, Claus [DE/DE]; Am Sandberg<br />
33, D-91088 Bubenreuth (DE). RYS-<br />
SEL, Heiner [DE/DE]; Am Veilchenberg 27,<br />
D-91058 Erlangen (DE).<br />
(74) EPPING HERMANN & FISCHER GbR;<br />
Postfach 12 10 26, D-80034 München (DE).<br />
(81) JP KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C23C 28/00, 18/36<br />
(11) WO 01/00901 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/40229<br />
(22) 14 Jun/juin 2000 (14.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/343,692 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CORROSION RESISTANT COMPO-<br />
NENT OF SEMICONDUCTOR PRO-<br />
CESSING EQUIPMENT AND METHOD<br />
OF MANUFACTURING THEREOF<br />
COMPOSANT ANTICORROSION<br />
D’UN EQUIPEMENT DE TRAITE-<br />
MENT DE SEMI-CONDUCTEURS, ET<br />
SON PROCEDE DE FABRICATION<br />
(63) US 09/343,692 (CON)<br />
30 Jun/juin 1999 (30.06.1999)<br />
(71) LAM RESEARCH CORPORATION<br />
[US/US]; 4650 Cushing Parkway, Fremont,<br />
CA 94538 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) STEGER, Robert, J. [US/US]; 2240<br />
Homestead Ct. #307, Los Altos, CA 94024<br />
(US). CHANG, Chris [US/US]; 1571 Finch<br />
Way, Sunnyvale, CA 94087 (US).<br />
(74) PETERSON, James, W.; Burns, Doane,<br />
Swecker & Mathis, LLP, P.O. Box 1404,<br />
Alexandria, VA 22313-1404 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C23F 11/10, C09K 5/20<br />
(11) WO 01/00902 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01760<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/08214 28 Jun/juin 1999 FR<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CORROSION INHIBITING COMPOSI-<br />
TIONS FOR HEAT TRANSFER FLUIDS<br />
COMPOSITIONS INHIBITRICES DE<br />
LA CORROSION POUR FLUIDES DE<br />
TRANSFERT DE CHALEUR<br />
(71) ATOFINA [FR/FR]; 4/8, cours Michelet, La<br />
Défense 10, F-92800 Puteaux (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) VALOT, Emeryc [FR/FR]; 4, rue Sainte-<br />
Geneviève, F-78220 Viroflay (FR).<br />
(74) OHRESSER, François; ATOFINA, Dépt.<br />
Propriété Industrielle, 4/8 Cours Michelet,<br />
F-92091 Paris La Défense (FR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C23F 15/00 // F16B 35/00<br />
(11) WO 01/00903 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/01397<br />
(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)<br />
(25) sv (26) en<br />
(30) 9902504-1 30 Jun/juin 1999 SE<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ARRANGEMENT FOR DECREASING<br />
GALVANIC CORROSION BETWEEN<br />
METAL COMPONENTS<br />
DISPOSITIF PERMETTANT DE RE-<br />
DUIRE LA CORROSION GALVA-<br />
NIQUE ENTRE COMPOSANTS ME-<br />
TALLIQUES<br />
(71) VOLVO PERSONVAGNAR AB [SE/SE];<br />
S-405 31 Göteborg (SE). DANFOSS A/S<br />
[DK/DK]; DK-6430 Nordborg (DK).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ISACSSON, Malte [SE/SE]; Utåkravågen<br />
16, S-433 65 Sävedalen (SE). HYTTEL,<br />
Henrik [DK/DK]; Tandsbusk 86, Tandslet,<br />
DK-6470 Sydals (DK). HERMANSSON,<br />
Thomas [SE/SE]; Apelgatan 5B, S-426 79<br />
Västra Frölunda (SE). ANDERSEN, Stig<br />
[DK/DK]; Österkobbel 64, DK-6440 Augustenborg<br />
(DK). ANDERSEN, Karsten<br />
[DK/PL]; Rumiana 73, PL-02-956 Wilanow<br />
(PL). FRANSSON, Mikael [SE/SE]; Antenngatan<br />
33 i, S-421 33 Västra Frölunda (SE).<br />
(74) GÖTEBORGS PATENTBYRÅ DAHLS<br />
AB;Sjöporten 4, S-417 64 Göteborg (SE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCA
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 179<br />
CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) KZLCLKLRLSLTLU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility<br />
model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT<br />
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C25D 11/22<br />
(11) WO 01/00904 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04179<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/179563 25 Jun/juin 1999 JP<br />
(25.06.1999)<br />
(30) 11/179564 25 Jun/juin 1999 JP<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR ELECTROLYTIC COL-<br />
ORING OF ALUMINUM MATERIAL<br />
PROCEDE DE COLORATION ELEC-<br />
TROLYTIQUE D’UN MATERIAU EN<br />
ALUMINIUM<br />
(71) NIPPON LIGHT METAL COMPANY,<br />
LTD. [JP/JP]; 2-20, Higashi-shinagawa<br />
2-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 140-8628<br />
(JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) EBIHARA, Ken [JP/JP]; Nikkei Research<br />
and Development Center, Nippon<br />
Light Metal Company, Ltd., 34-1, Kambara<br />
1-chome, Kambara-cho, Ihara-gun, Shizuoka<br />
421-3203 (JP). NAGASAWA, Daisuke<br />
[JP/JP]; Nikkei Research and Development<br />
Center, Nippon Light Metal Company, Ltd.,<br />
34-1, Kambara 1-chome, Kambara-cho,<br />
Ihara-gun, Shizuoka 421-3203 (JP).<br />
(74) NARUSE, Katsuo et al. / etc.; Central Shinbashi<br />
Building, 5th floor, 11-5, Nishi-shinbashi<br />
2-chome, Minato-ku, Tokyo 105-0003<br />
(JP).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C25D 17/10, C25B 11/04<br />
(11) WO 01/00905 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17403<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,299 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
US<br />
(30) 09/599,339 22 Jun/juin 2000<br />
(22.06.2000)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD OF PRODUCING COPPER<br />
FOIL<br />
PROCEDE DE FABRICATION DE<br />
FEUILLES DE CUIVRE<br />
(71) ELTECH SYSTEMS CORPORATION<br />
[US/US]; Suite 300, 100 Seventh Avenue,<br />
Chardon, OH 44024 (US).<br />
(72) HARDEE, Kenneth, L.; 15818 Georgia<br />
Road, Middlefield, OH 44062 (US).<br />
(74) TYRPAK, Michele, M.; Hudak & Shunk<br />
Co., L.P.A., Suite 808, 7 West Bowery Street,<br />
Akron, OH 44308 (US) et al. / etc.<br />
(81) CA ID JP KR.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C25F 3/26<br />
(11) WO 01/00906 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01694<br />
(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/08151 25 Jun/juin 1999 FR<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) BATH COMPOSITION FOR ELEC-<br />
TROPOLISHING OF TITANIUM AND<br />
METHOD FOR USING SAME<br />
COMPOSITION DE BAIN POUR LE PO-<br />
LISSAGE ELECTROLYTIQUE DU TI-<br />
TANE, ET SON PROCEDE D’UTILISA-<br />
TION<br />
(71) ORGANISATION EUROPEENNE POUR<br />
LA RECHERCHE NUCLEAIRE (CERN)<br />
[CH/CH]; CH-1211 Genève 23 (CH).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GUERIN, Jean [FR/FR]; 120, rue de<br />
l’Aqueduc, Le Léman A2, F-01220 Divonne<br />
les Bains (FR).<br />
(74) GORREE, Jean-Michel; Cabinet Plasseraud,<br />
84, rue d’Amsterdam, F-75440 Paris<br />
Cedex 09 (FR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C30B 33/00, 29/12<br />
(11) WO 01/00907 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/15575<br />
(22) 6 Jun/juin 2000 (06.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,140 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) POLISHING OF FLUORIDE CRYSTAL<br />
OPTICAL LENSES AND PREFORMS<br />
USING CERIUM OXIDE FOR MI-<br />
CROLITHOGRAPHY<br />
POLISSAGE DE LENTILLES OP-<br />
TIQUES ET DE PREFORMES EN<br />
CRISTAL DE FLUORURE AVEC DE<br />
L’OXYDE DE CERIUM POUR MICRO-<br />
LITHOGRAPHIE<br />
(71) CORNING INCORPORATED [US/US]; 1<br />
Riverfront Plaza, Corning, NY 14831 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DARCANGELO, Charles, M.<br />
[US/US]; 121 Corning Boulevard, Corning,<br />
NY 14830 (US). SABIA, Robert [US/US];<br />
131 Olcott Road, Big Flats, NY 14814 (US).<br />
STEVENS, Harrie, J. [US/US]; 1512 Martin<br />
Hill Road, Corning, NY 14830 (US).<br />
WILLIAMSON, Paul, J. [US/US]; 194<br />
Pritchard Avenue, Corning, NY 14830 (US).<br />
(74) MURPHY, Edward, F.; Patent Department,<br />
SP TI 3-1, Corning Incorporated, Corning,<br />
NY 14831 (US).<br />
(81) JP KR RU US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C30B 35/00<br />
(11) WO 01/00908<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17667<br />
(13) A1<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,389 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
US<br />
(30) 09/349,597 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(30) 09/571,421 15 May/mai 2000<br />
(15.05.2000)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) HEATER ARRANGEMENT FOR CRYS-<br />
TAL GROWTH FURNACE<br />
DISPOSITIF DE CHAUFFE POUR<br />
FOUR A CRISTAUX CROISSANTS<br />
(71) ACTI OPTICS & ENGINEERING, INC.<br />
[US/US]; 9045 Osborne Drive, Mentor, OH<br />
44060 (US).<br />
(72) SCHUPP, John, D.; 10770 Chillicothe Road,<br />
Kirkland, OH 44094 (US). HEARST, David,<br />
T.; 2400 Drake School Road, Hermann, MO<br />
65041 (US).<br />
(74) DEIOMA, David, B. et al. / etc.; Pearne &<br />
Gordon LLP, Suite 1200, 526 Superior Avenue<br />
East, Cleveland, OH 44114-1484 (US).<br />
(81) CN CZ JP KR RU.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).
01/<strong>2001</strong><br />
180 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(51) 7 D01D 5/098, 4/02<br />
(11) WO 01/00909 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05703<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 709.6 24 Jun/juin 1999 DE<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND DEVICE FOR THE<br />
PRODUCTION OF AN ESSENTIALLY<br />
CONTINUOUS FINE THREAD<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF POUR PRO-<br />
DUIRE DES FILS FINS SENSIBLE-<br />
MENT CONTINUS<br />
(71, 72) GERKING, Lüder [DE/DE]; Hohe<br />
Ähren 1, D-14195 Berlin (DE).<br />
(74) PFENNING MEINIG & PARTNER GBR;<br />
Kurfürstendamm 170, D-10707 Berlin (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 D01F 6/38<br />
(11) WO 01/00910 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04127<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/180275 25 Jun/juin 1999 JP<br />
(25.06.1999)<br />
(30) 11/228496 12 Aug/août 1999 JP<br />
(12.08.1999)<br />
(30) 2000/56202 1 Mar/mar 2000 JP<br />
(01.03.2000)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ACRYLONITRILE-BASED SYN-<br />
THETIC FIBER AND METHOD FOR<br />
PRODUCTION THEREOF<br />
FIBRE SYNTHETIQUE A BASE<br />
D’ACRYLONITRILE ET SON PRO-<br />
CEDE DE PRODUCTION<br />
(71) MITSUBISHI RAYON CO., LTD. [JP/JP];<br />
6-41, Konan 1-chome, Minato-ku, Tokyo<br />
108-8506 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KASABO, Yukio [JP/JP]; Otake Plants,<br />
Mitsubishi Rayon Co., Ltd., 20-1, Miyukicho,<br />
Otake-shi, Hiroshima 739-0693 (JP).<br />
IKEDA, Katsuhiko [JP/JP]; Otake Plants,<br />
Mitsubishi Rayon Co., Ltd., 20-1, Miyukicho,<br />
Otake-shi, Hiroshima 739-0693 (JP). FUJII,<br />
Yasuyuki [JP/JP]; Corporate Research Laboratories,<br />
Mitsubishi Rayon Co., Ltd., 20-1,<br />
Miyukicho, Otake-shi, Hiroshima 739-0693<br />
(JP). MISHINA, Yoshihiko [JP/JP]; Osaka<br />
Branch, Mitsubishi Rayon Co., Ltd., 8-30,<br />
Tenmabashi 1-chome, Kita-ku, Osaka-shi,<br />
Osaka 530-6040 (JP). OCHI, Ryo [JP/JP];<br />
Otake Plants, Mitsubishi Rayon Co., Ltd.,<br />
20-1, Miyukicho, Otake-shi, Hiroshima<br />
739-0693 (JP).<br />
(74) KANEDA, Nobuyuki et al. / etc.; 16th Kowa<br />
Building, 8th Floor, 9-20, Akasaka 1-chome,<br />
Minato-ku, Tokyo 107-0052 (JP).<br />
(81) CN IN KR MX TR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 D01F 6/62, 8/14, D01D 5/34<br />
(11) WO 01/00911<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04157<br />
(13) A1<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 11/178111 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
JP<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) NON-CRIMPING POLYESTER<br />
MONOFILAMENT AND PROCESS<br />
FOR PRODUCING SAME<br />
MONOFILAMENT POLYESTER N’ON-<br />
DULANT PAS ET PROCEDE DE FABRI-<br />
CATION DUDIT MONOFILAMENT<br />
(71) TEIJIN LIMITED [JP/JP]; 6-7, Minamihommachi<br />
1-chome,<br />
Osaka 541-0054 (JP).<br />
Chuo-ku, Osaka-shi,<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) AKAMATSU, Tetsuya [JP/JP]; Teijin<br />
Limited, Osaka Research Center, 4-1,<br />
Minohara 3-chome, Ibaraki-shi, Osaka<br />
567-0006 (JP). TASHIRO, Chiaki [JP/JP];<br />
Teijin Limited, Matsuyama Factory, 77,<br />
Kitayoshida-cho,<br />
791-8041 (JP).<br />
Matsuyama-shi, Ehime<br />
(74) ISHIDA, Takashi et al. / etc.; A. Aoki,<br />
Ishida & Associates, Toranomon 37 Mori<br />
Building, 5-1, Toranomon 3-chome, Minato-ku,<br />
Tokyo 105-8423 (JP).<br />
(81) CN KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 D02G 1/02, 3/26, D03D 15/00, D01F 6/62<br />
(11) WO 01/00912<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04158<br />
(13) A1<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/179203 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
JP<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PRELIMINARILY TWISTED AND<br />
FALSE TWISTED YARN<br />
FIL A FAUSSE TORSION ET A TOR-<br />
SION PRELIMINAIRE<br />
(71) ASAHI KASEI KOGYO KABUSHIKI<br />
KAISHA [JP/JP]; 2-6, Dojimahama<br />
1-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka<br />
530-8205 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) YAMAMOTO, Mitsuyuki [JP/JP];<br />
Villa Flora I 102, 351, Shinbohon 1-chome,<br />
Kanazawa-shi, Ishikawa 921-8062 (JP).<br />
OKUNO, Tokio [JP/JP]; Ogigaoka Building<br />
605, 9-20, Ogigaoka, Nonoichi-machi,<br />
Ishikawa-gun, Ishikawa 921-8812 (JP).<br />
(74) ISHIDA, Takashi et al. / etc.; A. Aoki,<br />
Ishida & Associates, Toranomon 37 Mori<br />
Bldg., 5-1, Toranomon 3-chome, Minato-ku,<br />
Tokyo 105-8423 (JP).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 D03D 13/00, F28F 1/12<br />
(11) WO 01/00913 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17055<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,475 29 Jun/juin 1999 US<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) HEAT EXCHANGER USING CONDUC-<br />
TIVE FIBERS<br />
ECHANGEUR DE CHALEUR UTILI-<br />
SANT DES FIBRES CONDUCTRICES<br />
(71) ALBANY INTERNATIONAL TECHNI-<br />
WEAVE, INC. [US/US]; 109 Chestnut Hill<br />
Road, Rochester, NH 03868 (US).<br />
(72) BURGESS, Keith, Edward; 18 Spiller<br />
Drive, Kennebunk, ME 04043 (US).<br />
(74) SULLIVAN, Joseph, C. et al. / etc.; Pitney,<br />
Hardin, Kipp & Szuch, LLP, 20th Floor, 711<br />
Third Avenue, New York, NY 10017 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE<br />
ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 D04B 23/12<br />
(11) WO 01/00914<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CH00/00316<br />
(13) A1<br />
(22) 9 Jun/juin 2000 (09.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 28 635.3 23 Jun/juin 1999<br />
(23.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR PRODUCING MULTI-<br />
AXIAL WARP KNIT FABRIC<br />
PROCEDE DE REALISATION DE TIS-<br />
SUS TRICOTES EN CHAINE MUL-<br />
TIAXIAUX
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 181<br />
(71) TEXTILMA AG [CH/CH]; Seestrasse 97,<br />
CH-6052 Hergiswil (CH).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ARNOLD, Rolf [DE/DE]; Am Wehr<br />
9, 01257 Dresden (DE). HUFNAGL,<br />
Evelin [DE/DE]; Borgsbergblick 28, 01796<br />
Pima (DE). STOPP, Jens [DE/DE]; Elzenburgstrasse<br />
01, 08373 Niederlungwitz (DE).<br />
PUFFI, Franco [CH/CH]; Via delle Scuales,<br />
CH-6900 Lugano (CH). SFREGOLA, Patrizio<br />
[IT/IT]; Via San Martine D.B. 14a,<br />
I-<strong>2001</strong>0 Poglianc Milanese (IT).<br />
(74) SCHMAUDER & PARTNER AG;Zwängiweg<br />
7, CH-8038 Zürich (CH).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 D04H 1/54, 13/00<br />
(11) WO 01/00915 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17544<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/346,665 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) VARIABLE STRETCH MATERIAL<br />
AND PROCESS TO MAKE IT<br />
MATERIAU A ETIREMENT VARIABLE<br />
ET PROCEDE DE FABRICATION<br />
(71) KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE,<br />
INC. [US/US]; 401 North Lake Street,<br />
Neenah, WI 54956 (US).<br />
(72) MORMAN, Michael, Tod; 555 Kings Peak,<br />
Alpharetta, GA 30022 (US). ODORZYN-<br />
SKI, Thomas, Walter; 255 Warren Court,<br />
Green Bay, WI 54301 (US). ZEHNER,<br />
Georgia, Lynn; 8232 County Road T,<br />
Larsen, WI 54947 (US).<br />
(74) PETERSEN, Maxwell, J.; Pauley Petersen<br />
Kinne & Fejer, Suite 365, 2800 West Higgins<br />
Road, Hoffman Estates, IL 60195 (US) et al.<br />
/ etc.<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 D04H 1/64, C03B 37/04, C04B 28/24,<br />
D21H 13/40<br />
(11) WO 01/00916 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FI00/00548<br />
(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 991439 24 Jun/juin 1999 FI<br />
(24.06.1999)<br />
(30) 19992124 1 Oct/oct 1999 FI<br />
(01.10.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR MANUFACTURING A<br />
BINDER AND USE THEREOF<br />
PROCEDE DE FABRICATION D’UN<br />
LIANT ET SON UTILISATION<br />
(71) PAROC GROUP OY AB [FI/FI]; Neilikkatie<br />
17, FIN-01300 Vantaa (FI).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) PERANDER, Michael [FI/FI];<br />
Skolmästargränd 2, FIN-21600 Pargas (FI).<br />
TALLING, Bob [FI/FI]; Hännikkögatan<br />
51, FIN-20610 Åbo (FI). LE BELL, Jean<br />
[FI/FI]; Keskiyöntie 7, FIN-20780 S:T Karins<br />
(FI).<br />
(74) OY JALO ANT-WUORINEN AB; Iso<br />
Roobertinkatu 4-6 A, FIN-00120 Helsinki<br />
(FI).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 D04H 13/00, D01F 6/46, B32B 5/26<br />
(11) WO 01/00917<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18000<br />
(13) A1<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,429 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
US<br />
(30) 09/607,067 29 Jun/juin 2000<br />
(29.06.2000)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DURABLE MULTILAYER NONWO-<br />
VEN MATERIALS<br />
NON-TISSES<br />
COUCHES<br />
RESISTANTS MULTI-<br />
(71) KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE,<br />
INC. [US/US]; 401 N. Lake Street, Neenah,<br />
WI 54956 (US).<br />
(72) ADAM, Gabriel, Hamman; 270 Thompson<br />
Springs Drive, Alpharetta, GA 30004 (US).<br />
CAMPBELL, Stephen, Michael; 7222<br />
Clow Road, Winneconne, WI 54986 (US).<br />
FRANK, Ryan, Clinton; 1218 Spring Creek<br />
Lane, Atlanta, GA 30350 (US). HAYNES,<br />
Bryan, David; 7125 Fox Chase Way, Cumming,<br />
GA 30040 (US). LAKE, Matthew,<br />
Boyd; 6640 Fox Creek Drive, Cumming, GA<br />
30040 (US). MATELA, David, Michael;<br />
4025 Lullwater Way, Alpharetta, GA 30004<br />
(US). MCMANUS, Jeffrey, Lawrence; 206<br />
Morning Glory Ridge, Canton, GA 30115<br />
(US). STRACK, David, Craige; 251 Fox<br />
Place, Canton, GA 30114 (US). WELCH,<br />
Howard, Martin; 328 West Lane, Woodstock,<br />
GA 30188 (US).<br />
(74) TULLEY, Jr., Douglas, H. et al. / etc.; Kimberly-Clark<br />
<strong>World</strong>wide, Inc., 401 N. Lake St.,<br />
Neenah, WI 54956 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 D05B<br />
(11) WO 01/00918 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17933<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,434 29 Jun/juin 1999 US<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) HEMMING APPARATUS AND<br />
METHOD<br />
APPAREIL ET PROCEDE DE RABAT-<br />
TAGE<br />
(71, 72) STEFANEK, Ronald, C. [US/US]; 9537<br />
Silica Sand Road, Garrettsville, OH 44231<br />
(US).<br />
(74) FAGAN, Christopher, B.; Fay, Sharpe, Fagan,<br />
Minnich & McKee, LLP, Suite 700, 1100<br />
Superior Avenue, Cleveland, OH 44114-2518<br />
(US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 D06F 55/02<br />
(11) WO 01/00919 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02454<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9914988.2 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
GB
01/<strong>2001</strong><br />
182 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(54) CLAMPING SYSTEM<br />
PINCE DE PREHENSION<br />
(71, 72) WYBROW, Brian, Robert, Alfred<br />
[GB/GB]; P.O. Box 132, Ruislip, Middlesex<br />
HA4 9SY (GB).<br />
(74) RUSSELL-RAYNER, Albert, Patrick;<br />
Business Centre West, Avenue One, Business<br />
Park, Letchworth Garden City, Hertfordshire<br />
SG6 2HB (GB).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 D06M 13/11, 11/45, A41G 3/00, A61L<br />
27/00<br />
(11) WO 01/00920 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04126<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/179328 25 Jun/juin 1999 JP<br />
(25.06.1999)<br />
(30) 11/191859 6 Jul/juil 1999 JP<br />
(06.07.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) REGENERATED COLLAGEN FIBER<br />
REDUCED IN ODOR AND IMPROVED<br />
IN SUITABILITY FOR SETTING,<br />
PROCESS FOR PRODUCING THE<br />
SAME, AND METHOD OF SETTING<br />
FIBRE DE COLLAGENE REGENEREE,<br />
PEU ODORANTE ET PARTICULIE-<br />
REMENT ADAPTEE AU DURCISSE-<br />
MENT, PROCEDE DE PRODUCTION<br />
DE LADITE FIBRE, ET PROCEDE DE<br />
DURCISSEMENT<br />
(71) KANEKA CORPORATION [JP/JP]; 2-4,<br />
Nakanoshima 3-chome, Kita-ku, Osaka-shi,<br />
Osaka 530-8288 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) UEDA, Masahiro [JP/JP]; 1-3-28,<br />
Taderahigashi, Himeji-shi, Hyogo 670-0081<br />
(JP). MAKIHARA, Yoshihiro [JP/JP];<br />
Kounryo, 2-63, Takasago-cho Okihama-cho,<br />
Takasago-shi, Hyogo 676-0026 (JP). UEDA,<br />
Takashi [JP/JP]; 4-2-27, Shimosakabe,<br />
Amagasaki-shi, Hyogo 661-0975 (JP). MAT-<br />
SUMURA, Kunihiko [JP/JP]; Sanseiso<br />
1104, 6-31-17, Shioya-cho, Tarumi-ku,<br />
Kobe-shi, Hyogo 655-0872 (JP).<br />
(74) ASAHINA, Sohta et al. / etc.; NS Building,<br />
2-22, Tanimachi 2-chome, Chuo-ku, Osakashi,<br />
Osaka 540-0012 (JP).<br />
(81) CN ID JP KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 D06N 7/00, E04C 5/07<br />
(11) WO 01/00921 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CA00/00734<br />
(22) 19 Jun/juin 2000 (19.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 2,275,738 28 Jun/juin 1999 CA<br />
(28.06.1999)<br />
(30) 60/140,850 28 Jun/juin 1999 US<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MULTILAYER CEMENTITIOUS<br />
STRUCTURE<br />
STRUCTURE MULTICOUCHE A BASE<br />
DE CIMENT<br />
(71) BETFLEX INC. [CA/CA]; 2704 Galt Ouest,<br />
Sherbrooke, Québec J1K 2V8 (CA).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BRETON, Dannys [CA/CA]; 112<br />
St-Marc, Sherbrooke, Quebec J1K 2T7 (CA).<br />
CANTIN, Richard [CA/CA]; 5958, rue<br />
Frontière, Rock Forest, Québec J1N 3W1<br />
(CA).<br />
(74) ROBIC; 55, St-Jacques, Montréal, Québec<br />
H2Y 3X2 (CA).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 D07B 1/06<br />
(11) WO 01/00922<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05882<br />
(13) A1<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/08446 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
FR<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MULTILAYER<br />
TYRE CASING<br />
STEEL CORD FOR<br />
CABLE D’ACIER MULTICOUCHES<br />
POUR CARCASSE DE PNEUMATIQUE<br />
(71) SOCIETE DE TECHNOLOGIE MICHE-<br />
LIN [FR/FR]; 23, rue Breschet, F-63040<br />
Clermont-Ferrand Cedex 09 (FR). MICHE-<br />
LIN RECHERCHE ET TECHNIQUE,<br />
S.A. [CH/CH]; Route Louis-Braille 10 et 12,<br />
CH-1763 Granges-Paccot (CH).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) CORDONNIER, François-Jacques<br />
[FR/FR]; 53, rue de Durtol, F-63100 Clermont-Ferrand<br />
(FR). DOMINGO, Alain<br />
[FR/FR]; 6, route de la Croix Mozat, F-63190<br />
Orleat (FR).<br />
(74) RIBIERE, Joël; Michelin & Cie, Service<br />
SGD/LG/PI-LAD, F-63040 Clermont-Ferrand<br />
Cedex 09 (FR).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH<br />
GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR<br />
KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK<br />
MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE<br />
SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ<br />
VN YU ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 D21C 3/02, 3/06<br />
(11) WO 01/00923<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04117<br />
(13) A1<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/180422 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
JP<br />
(30) 2000/45333 23 Feb/fév 2000<br />
(23.02.2000)<br />
JP<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DIGESTION ASSISTANT FOR LIGNO-<br />
CELLULOSES AND PROCESS FOR<br />
THE PRODUCTION OF PULPS<br />
AUXILIAIRE DE DIGESTION POUR<br />
LIGNOCELLULOSES ET PROCEDE<br />
DE PRODUCTION DE PATES A PA-<br />
PIER<br />
(71) OJI PAPER CO., LTD. [JP/JP]; 7-5, Ginza<br />
4-chome, Chuo-ku, Tokyo 104-0061 (JP).<br />
SANYO CHEMICAL INDUSTRIES,<br />
LTD. [JP/JP]; 11-1, Ichinohashi-nomoto-cho,<br />
Higashiyama-ku, Kyoto-shi, Kyoto 605-0995<br />
(JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) YANO, Kenichiro [JP/JP]; Oji Paper<br />
Co., Ltd., Tomioka Mill, 1, Yoshida, Toyomasu-cho,<br />
Anan-shi, Tokushima 774-0002<br />
(JP). MAEDA, Hiroaki [JP/JP]; Sanyo<br />
Chemical Industries, Ltd., 11-1, Ichinohashi-nomoto-cho,<br />
Higashiyama-ku, Kyoto-shi,<br />
Kyoto 605-0995 (JP).<br />
(74) NAKANISHI, Tokuji; Uchihommachimatsuya<br />
Building 10, Room 360, 1-19, Uchihommachi<br />
2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka<br />
540-0026 (JP).<br />
(81) BR CA FI ID NO SE US.<br />
(51) 7 D21F 7/00, D21G 9/00<br />
(11) WO 01/00924<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FI00/00573<br />
(13) A1<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/339,415 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR<br />
CONTROLLING A MOVING PAPER<br />
WEB<br />
PROCEDE ET APPAREIL DE REGU-<br />
LATION D’UNE FEUILLE DE PAPIER<br />
MOBILE
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 183<br />
(71) NELES PAPER AUTOMATION OY<br />
[FI/FI]; Lentokentänkatu 11, FIN-33900<br />
Tampere (FI).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SHAKESPEARE, John [IE/FI]; Suojasentie<br />
33, FIN-37200 Siuro (FI). KNI-<br />
IVILÄ, Juha [FI/FI]; Elianderinkatu 8 A 1,<br />
FIN-33230 Tampere (FI).<br />
(74) KOLSTER OY AB; Iso Roobertinkatu 23,<br />
P.O. Box 148, FIN-00121 Helsinki (FI).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) KZLCLKLRLSLTLU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility<br />
model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT<br />
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 D21F 11/00, 11/14<br />
(11) WO 01/00925 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/00925<br />
(22) 10 May/mai 2000 (10.05.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/342,483 29 Jun/juin 1999 US<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) APPARATUS AND METHOD FOR<br />
MAKING TEXTURED TISSUE PAPER<br />
APPAREIL ET PROCEDE PERMET-<br />
TANT DE FABRIQUER DU PAPIER DE<br />
SOIE TEXTURE<br />
(71) VALMET-KARLSTAD AB [SE/SE]; P.O.<br />
Box 1014, S-651 15 Karlstad (SE).<br />
(72) KLERELID, B., E., Ingvar; Solviksgatan<br />
3, S-653 42 Karlstad (SE). LINDEN, Anders,<br />
T.; Hooksgatan 2 C, S-652 29 Karlstad<br />
(SE). NILSSON, Lars, B.; Ulvsbygatan 20B,<br />
S-654 64 Karlstad (SE).<br />
(74) HILL, Donald, M., Jr. et al. / etc.; Alston &<br />
Bird LLP, P.O. Drawer 34009, Charlotte, NC<br />
28234-4009 (US).<br />
(81) BR CA CN JP KR.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 D21G 1/00, 9/00<br />
(11) WO 01/00926 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FI00/00517<br />
(22) 9 Jun/juin 2000 (09.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 991421 23 Jun/juin 1999<br />
(23.06.1999)<br />
FI<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A METHOD AND A DEVICE IN CAL-<br />
ENDERING<br />
DISPOSITIF ET PROCEDE DE CALAN-<br />
DRAGE<br />
(71) VALMET CORPORATION [FI/FI]; Fabianinkatu<br />
9 A, FIN-00130 Helsinki (FI).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) PIETIKÄINEN, Reijo [FI/FI]; Puistotie<br />
42 B, FIN-04420 Järvenpää (FI).<br />
(74) TAMPEREEN PATENTTITOIMISTO<br />
OY; Hermiankatu 6, FIN-33720 Tampere<br />
(FI).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCA<br />
CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK<br />
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 D21H 21/16, 17/74 // 17:16, 17:67<br />
(11) WO 01/00927 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/01264<br />
(22) 16 Jun/juin 2000 (16.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99850113.4 24 Jun/juin 1999 EP<br />
(24.06.1999)<br />
(30) 60/141,705 24 Jun/juin 1999 US<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SIZING EMULSION<br />
EMULSIONS DE COLLAGE<br />
(71) AKZO NOBEL N.V. [NL/NL]; P.O. Box<br />
9300, NL-6800 SB Arnhem (NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(71) EKA CHEMICALS AB [SE/SE]; S-445 80<br />
Bohus (SE).<br />
(only for / seulement pour SE)<br />
(72, 75) JOHANSSON-VESTIN, Hans, E.<br />
[SE/SE]; Madängsgatan 5, S-442 33 Kungälv<br />
(SE). LINDGREN, Erik [SE/SE]; Åsbacken<br />
28, S-445 34 Bohus (SE). MOHLIN,<br />
Kristina [SE/SE]; Götaholmsgatan 14 B,<br />
S-415 01 Göteborg (SE).<br />
(74) RIGLER, Johann; Eka Chemicals AB,<br />
Patent Department, P.O. Box 11556, S-100<br />
61 Stockholm (SE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 D21H 21/28, 21/40, 21/48, 23/24<br />
(11) WO 01/00928 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17831<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/342,284 29 Jun/juin 1999 US<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR MANUFACTURING<br />
COLORED STRIPED PAPER<br />
PROCEDE DE FABRICATION DE PA-<br />
PIER A RAIES DE COULEUR<br />
(71) THE MEAD CORPORATION [US/US];<br />
Courthouse Plaza NE, Dayton, OH 45463<br />
(US).<br />
(72) KRUKONIS, Kenneth, A.; 6085 Murphy’s<br />
Pond Road, Canal Winchester, OH 43110<br />
(US). NELSON, Charles, E.; 1198 Skyview<br />
Drive, Neenah, WI 54956 (US). KLEMAN,<br />
Mark, R.; 88 Thistledown Court, Appleton,<br />
WI 54915 (US).<br />
(74) LEVY, Mark, P. et al. / etc.; Thompson Hine<br />
& Flory LLP, 2000 Courthouse Plaza NE, Post<br />
Office Box 8801, Dayton, OH 45401-8801<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 E01B 3/28, B28B 7/08, 23/00<br />
(11) WO 01/00929<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05767<br />
(13) A1<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 28 785.6 23 Jun/juin 1999<br />
(23.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PRODUCTION OF CONCRETE TIES<br />
FOR RAILWAY TRACKS<br />
FABRICATION DE TRAVERSES EN<br />
BETON ARME POUR DES RAILS DE<br />
CHEMIN DE FER<br />
(71) LEONHARD MOLL BETONWERKE<br />
GMBH & CO. [DE/DE]; Lindwurmstrasse<br />
129, D-80337 München (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BERGHAMMER, Horst [DE/DE];<br />
Ludwig-Ganghofer-Strasse 6, D-85551
01/<strong>2001</strong><br />
184 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
Kirchheim (DE). HAHNEL, Peter [DE/DE];<br />
Auglerstrasse 25, D-80339 München (DE).<br />
(74) WEICKMANN, H. et al. / etc.;<br />
Kopernikusstrasse 9, D-81679 München<br />
(DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 E01B 9/66, 9/48, 9/30<br />
(11) WO 01/00930 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02235<br />
(22) 8 Jun/juin 2000 (08.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9915220.9 29 Jun/juin 1999 GB<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ADJUSTABLE RAILWAY RAIL FAS-<br />
TENING ASSEMBLY AND METHODS<br />
FOR USE THEREWITH<br />
ENSEMBLE FIXATION DE RAIL POUR<br />
CHEMIN DE FER REGLABLE ET PRO-<br />
CEDE D’UTILISATION ASSOCIE<br />
(71) PANDROL LIMITED [GB/GB]; 63 Station<br />
Road, Addlestone, Surrey KT15 2AR (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) COX, Stephen, John [GB/GB]; 5 Selwyn<br />
Avenue, Richmond, Surrey TW9 2HB<br />
(GB). PORRILL, John, Phillip [GB/GB];<br />
18 Minster Road, Godalming, Surrey GU7<br />
1SP (GB).<br />
(74) FENLON, Christine, Lesley; Haseltine<br />
Lake & Co, Imperial House, 15-19 Kingsway,<br />
London WC2B 6UD (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCA<br />
CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK<br />
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 E01C 13/08, A01G 1/00<br />
(11) WO 01/00931 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/NL00/00454<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) nl (26) en<br />
(30) 1012455 28 Jun/juin 1999 NL<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A SPORTS FIELD HAVING A TOP<br />
LAYER IN WHICH PUMICE IS INCOR-<br />
PORATED<br />
TERRAIN DE SPORTS DOTE D’UNE<br />
COUCHE SUPERIEURE DANS LA-<br />
QUELLE EST INCORPOREE DE LA<br />
PONCE<br />
(71) MABA B.V. [NL/NL]; Donizettistraat 11,<br />
NL-2901 KD Capelle Aan Den IJssel (NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DE BAAT, Marius, Cornelis [NL/NL];<br />
Donizettistraat 11, NL-2901 KD Capelle Aan<br />
Den IJssel (NL).<br />
(74) BRAS, P.; Octrooibureau Vriesendorp &<br />
Gaade, P.O. Box 266, NL-2501 AW The<br />
Hague (NL).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 E02D 29/02<br />
(11) WO 01/00932<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/02148<br />
(13) A1<br />
(22) 27 Jan/jan 2000 (27.01.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/339,132 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
US<br />
(30) 09/487,820 18 Jan/jan 2000<br />
(18.01.2000)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SEGMENTAL RETAINING WALL SYS-<br />
TEM<br />
SYSTEME SEGMENTE POUR MUR DE<br />
RETENUE<br />
(71) ANCHOR WALL SYSTEMS, INC.<br />
[US/US]; 6101 Baker Street,<br />
Minnetonka, MN 55345 (US).<br />
Suite 201,<br />
(72) BORGERSEN, Svenn; 1529 McCarthy<br />
Road, Eagan, MN 55121 (US). RAINEY,<br />
Thomas, L.; 3275 Kates Way, Duluth, GA<br />
30155 (US). TURGEON-SCHRAMM,<br />
John, W.; 3500 77th Avenue North, Brooklyn<br />
Park, MN 55443 (US).<br />
(74) RISLEY, David, R.; Thomas, Kayden,<br />
Horstemeyer & Risley, L.L.P., 100 Galleria<br />
Parkway, Suite 1750, Atlanta, GA 30339<br />
(US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 E02F 9/19, F15B 11/00, H02K 9/19<br />
(11) WO 01/00933<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04191<br />
(13) A1<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/185227 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
JP<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CONSTRUCTION MACHINE<br />
MACHINE DE CONSTRUCTION<br />
(71) KOBELCO CONSTRUCTION MA-<br />
CHINERY CO., LTD. [JP/JP]; 12-4, Gion<br />
3-chome, Asaminami-ku, Hiroshima-shi,<br />
Hiroshima 731-0138 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KINUGAWA, Hideki [JP/JP]; Kobelco<br />
Construction Machinery Co., Ltd., 12-4, Gion<br />
3-chome, Asaminami-ku, Hiroshima-shi, Hiroshima<br />
731-0138 (JP). KOMIYAMA,<br />
Masayuki [JP/JP]; Kobelco Construction<br />
Machinery Co., Ltd., 12-4, Gion 3-chome,<br />
Asaminami-ku,<br />
731-0138 (JP).<br />
Hiroshima-shi, Hiroshima<br />
(74) KOTANI, Etsuji et al. / etc.; Nichimen<br />
Building 2nd Floor, 2-2, Nakanoshima<br />
2-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka<br />
530-0005 (JP).<br />
(81) KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 E02F 9/20, B60K 6/00, B60L 11/02, F15B<br />
11/00<br />
(11) WO 01/00934<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04073<br />
(13) A1<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/179681 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
JP<br />
(30) 11/179682 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
JP<br />
(30) 11/179683 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
JP<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) HYBRID CONSTRUCTION MACHIN-<br />
ERY AND CONTROL DEVICE OF THE<br />
CONSTRUCTION MACHINERY<br />
MACHINE DE CHANTIER HYBRIDE<br />
ET SON DISPOSITIF DE COMMANDE<br />
(71) KOBELCO CONSTRUCTION MA-<br />
CHINERY CO., LTD. [JP/JP]; 12-4, Gion
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 185<br />
3-chome, Asaminami-ku, Hiroshima-shi,<br />
Hiroshima 731-0138 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KAGOSHIMA, Masayuki [JP/JP];<br />
Kobe Corporate Research Laboratories in<br />
Kobe Steel, Ltd., 5-5, Takatsukadai 1-chome,<br />
Nishi-ku, Kobe-shi, Hyogo 651-2271 (JP).<br />
(74) KAJI, Yoshiyuki; Recruit Shin Osaka<br />
Building, 14-22, Nishinakajima 5-chome,<br />
Yodogawa-ku, Osaka-shi, Osaka 532-0011<br />
(JP).<br />
(81) KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 E02F 9/20, B60K 6/00, B60L 11/14, F15B<br />
11/00, F02D 29/00, 29/04, 29/06<br />
(11) WO 01/00935<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04074<br />
(13) A1<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/181173 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
JP<br />
(30) 11/185903 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
JP<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DRIVE DEVICE OF WORKING MA-<br />
CHINE<br />
DISPOSITIF DE COMMANDE D’UNE<br />
MACHINE DE CHANTIER<br />
(71) KOBELCO CONSTRUCTION MA-<br />
CHINERY CO., LTD. [JP/JP]; 12-4, Gion<br />
3-chome, Asaminami-ku, Hiroshima-shi,<br />
Hiroshima 731-0138 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) YOSHIMATSU, Hideaki [JP/JP];<br />
Okubo Plant in Kobelco Construction<br />
Machinery Co., Ltd., 740, Yagi,<br />
Okubo-cho, Akashi-shi, Hyogo 674-0063<br />
(JP). HIDEURA, Masami [JP/JP]; Kobe<br />
Corporate Research Laboratories in Kobe<br />
Steel, Ltd., 5-5, Takatsukudai 1-chome,<br />
Nishi-ku, Kobe-shi, Hyogo 651-2271 (JP).<br />
IMANISHI, Etsujiro [JP/JP]; Kobe Corporate<br />
Research Laboratories in Kobe Steel,<br />
Ltd., 5-5, Takatsukudai 1-chome, Nishi-ku,<br />
Kobe-shi, Hyogo 651-2271 (JP).<br />
(74) KAJI, Yoshiyuki; Recruit Shin Osaka<br />
Building, 14-22, Nishinakajima 5-chome,<br />
Yodogawa-ku, Osaka-shi, Osaka 532-0011<br />
(JP).<br />
(81) KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 E02F 9/20, B60K 6/00, B60L 11/02, F15B<br />
11/00<br />
(11) WO 01/00936<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04190<br />
(13) A1<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/183516 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
JP<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SHOVEL<br />
EXCAVATRICE<br />
(71) KOBELCO CONSTRUCTION MA-<br />
CHINERY CO., LTD. [JP/JP]; 12-4, Gion<br />
3-chome, Asaminami-ku, Hiroshima-shi,<br />
Hiroshima 731-0138 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) YONEZAWA, Satoshi [JP/JP]; Kobe<br />
Corporate Research Laboratories In Kobe<br />
Steel, Ltd., 5-5, Takatsukadai 1-chome,<br />
Nishi-ku, Kobe-shi, Hyogo 651-2271 (JP).<br />
(74) KOTANI, Etsuji et al. / etc.; Nichimen<br />
Building 2nd Floor, 2-2, Nakanoshima<br />
2-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka<br />
530-0004 (JP).<br />
(81) KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 E03B 3/02, 3/03<br />
(11) WO 01/00937 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/AU00/00724<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PQ 1210 25 Jun/juin 1999 AU<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DIVERTER VALVE/FILTER AND<br />
DOWNPIPE FILTER<br />
CLAPET/FILTRE DE DERIVATION ET<br />
FILTRE DE TUYAU DE DESCENTE<br />
(71) ENVIROFLO SYSTEMS LTD [AU/AU];<br />
62 Orlando Road, Lambton South, NSW 2292<br />
(AU).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) VISSER, Timon, Jacob [AU/AU]; 56<br />
Gordon Avenue, Hamilton South, NSW 2303<br />
(AU).<br />
(74) DAVIDSON, Geoffrey, Robert et al. / etc.;<br />
Halford & Co., Level 7, 1 Market Street, Sydney,<br />
NSW 2000 (AU).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 E03C 1/04, E03B 7/07<br />
(11) WO 01/00938<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/16637<br />
(13) A1<br />
(22) 16 Jun/juin 2000 (16.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,485 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
US<br />
(30) 09/430,771 29 Oct/oct 1999<br />
(29.10.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) FILTERED FLUID DISPENSING SYS-<br />
TEM<br />
SYSTEME DE DISTRIBUTION DE<br />
FLUIDE FILTRE<br />
(71) KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE,<br />
INC. [US/US]; 401 North Lake Street,<br />
Neenah, WI 54956 (US).<br />
(72) WILLIAMSON, Bruce, S.; 2020 Compass<br />
Pointe Drive, Alpharetta, GA 30202 (US).<br />
BRUNNER, Michael, S.; 310 Arbor Creek<br />
Trail, Roswell, GA 30076 (US). FISH, Jeffrey,<br />
E.; 2405 Cammie Wages Road, Dacula,<br />
GA 30019 (US). MCGRATH, Kevin, P.; 335<br />
Hermitage Trail, Alpharetta, GA 30004 (US).<br />
POIRIER, Malcolm, D.; 3924 Upland Way,<br />
Marietta, GA 30066 (US). METAZATOS,<br />
Paul; 13 Center Street, Collinsville, CT<br />
06022 (US). MATHIEU, Dave; 32 Hillside<br />
Lane, Colchester, CT 06415 (US).<br />
(74) DORITY & MANNING, P.A.; Suite 15, 700<br />
E. North Street, Greenville, SC 29601 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 E03F 1/00, 5/04, 5/14<br />
(11) WO 01/00939 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/AU00/00714<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PQ 1190 25 Jun/juin 1999 AU<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) STORMWATER SEDIMENT AND LIT-<br />
TER TRAP<br />
PIEGE A SEDIMENTS ET DECHETS<br />
D’EAU PLUVIALE<br />
(71, 72) NICHOLAS, Douglas, Ian [AU/AU];<br />
11 Angus Avenue, Lane Cove, NSW 2066<br />
(AU).<br />
(74) H.R. HODGKINSON & CO.; Level 3, 20<br />
Alfred Street, Milsons Point, Sydney, NSW<br />
2061 (AU).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 E04B 1/343<br />
(11) WO 01/00940 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/NL00/00445<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)
01/<strong>2001</strong><br />
186 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(25) nl (26) en<br />
(30) 1012457 28 Jun/juin 1999 NL<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) FOLDING HALL<br />
COUVERTURE REPLIABLE D’UN<br />
HALL<br />
(71) NEDERLANDSE ORGANISATIE VOOR<br />
TOEGEPAST-NATUURWETENSCHAP-<br />
PELIJK ONDERZOEK TNO [NL/NL];<br />
Schoemakerstraat 97, NL-2628 VK Delft<br />
(NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DE KRUIJK, Hendrik [NL/NL];<br />
Brunellaan 15, NL-4143 EH Leerdam (NL).<br />
(74) PRINS, A., W.; Vereenigde, Nieuwe Parklaan<br />
97, NL-2587 BN The Hague (NL).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 E04B 1/78, F16L 59/02<br />
(11) WO 01/00941 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05620<br />
(22) 19 Jun/juin 2000 (19.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 28 872.0 24 Jun/juin 1999 DE<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) INSULATING ELEMENT<br />
ELEMENT CALORIFUGE<br />
(71) DEUTSCHE ROCKWOOL MINERAL-<br />
WOLL-GMBH [DE/DE]; Rockwool Strasse<br />
37-41, D-45952 Gladbeck (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KLOSE, Gerd-Rüdiger [DE/DE]; Lembecker<br />
Strasse 76, D-46286 Dorsten (DE).<br />
PAULITSCHKE, Werner [DE/DE]; Am<br />
Feldrand 9, D-41564 Kaarst (DE).<br />
(74) WANISCHECK-BERGMANN, Axel;<br />
Köhne & Wanischeck-Bergmann, Rondorfer<br />
Strasse 5a, D-50968 Köln (DE).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GD GE GH<br />
GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR<br />
KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK<br />
MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE<br />
SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ<br />
VN YU ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 E04B 2/74<br />
(11) WO 01/00942<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/03532<br />
(13) A1<br />
(22) 31 May/mai 2000 (31.05.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/182409 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
JP<br />
(30) 11/291704 13 Oct/oct 1999<br />
(13.10.1999)<br />
JP<br />
(30) 11/291708 13 Oct/oct 1999<br />
(13.10.1999)<br />
JP<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MOVABLE PARTITION WALL<br />
CLOISON MOBILE<br />
(71) KOKUYO CO., LTD. [JP/JP]; 1-1,<br />
Oimazato Minami 6-chome, Higashinari-ku,<br />
Osaka-shi, Osaka 537-8686 (JP).<br />
(72) MORITA, Koji; Kokuyo Co., Ltd., 1-1,<br />
Oimazato Minami 6-chome, Higashinari-ku,<br />
Osaka-shi, Osaka 537-8686 (JP). ZENDA,<br />
Yoichi; Kokuyo Co., Ltd., 1-1, Oimazato<br />
Minami 6-chome, Higashinari-ku, Osaka-shi,<br />
Osaka 537-8686 (JP).<br />
(74) AKAZAWA, Kazuhiro; Rokkaku Building,<br />
6F, 617, Manjuya-cho, Karasuma-dori<br />
Rokkaku Agaru, Nakagyo-ku, Kyoto-shi,<br />
Kyoto 604-8161 (JP).<br />
(81) CN KR SG.<br />
(51) 7 E04B 5/26<br />
(11) WO 01/00943 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB00/00844<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99/4199 25 Jun/juin 1999 ZA<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) HOLLOW FILLER BLOCK FOR A<br />
BLOCK-AND-RIB REINFORCED CON-<br />
CRETE SLAB<br />
BLOC DE REMPLISSAGE CREUX<br />
POUR DALLE DE BETON RENFOR-<br />
CEE A BLOCS ET NERVURES<br />
(71, 72) WILLIAMS, Ion, Muirhead [ZA/ZA];<br />
265 5th Street, Voelklip, 7200 Hermanus<br />
(ZA).<br />
(74) GILSON, David, Grant et al. / etc.; Spoor<br />
and Fisher, P.O. Box 41312, 2024 Craighall<br />
(ZA).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 E04D<br />
(11) WO 01/00944 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/15483<br />
(22) 6 Jun/juin 2000 (06.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/344,462 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COMPOSITE ROOF STRUCTURES<br />
PREPARED USING ONE-PART MOIS-<br />
TURE CURING POLYURETHANE<br />
FOAMING ADHESIVE COMPOSI-<br />
TIONS CONTAINING A REVERSIBLY<br />
BLOCKED CATALYST<br />
TOITURES COMPOSITES PREPAREES<br />
AU MOYEN DE COMPOSITIONS AD-<br />
HESIVES SIMPLES DE POLYURE-<br />
THANE MOUSSANT DURCISSANT A<br />
L’HUMIDITE<br />
(71) ASHLAND INC. [US/US]; P.O. Box 2219,<br />
Columbus, OH 43216 (US).<br />
(72) STREETS, Roger, L.; 1317 Blossom Lane,<br />
Ashland, OH 44805 (US). HATGAS, David,<br />
J.; 4579 Donegal Cliffs Drive, Dublin, OH<br />
43017 (US). TOWNSEND, Terri, S.; 126<br />
Morgan Street, Ashland, OH 44805 (US).<br />
MARGOT, Carrie, D.; 2169 Bennington<br />
Drive, Mansfield, OH 44904 (US).<br />
(74) CONNAUGHTON, Martin; Ashland Inc.,<br />
P.O. Box 2219, Columbus, OH 43216 (US) et<br />
al. / etc.<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 6 E04D 13/064<br />
(11) WO 01/00945 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP99/03542<br />
(22) 30 Jun/juin 1999 (30.06.1999)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) EAVES GUTTER PROTECTIVE COVER<br />
COUVERCLE DE PROTECTION POUR<br />
GOUTTIERE<br />
(71) YUUGEN KAISHA HIROKI [JP/JP]; 566,<br />
Kamiootsuki, Oaza Uchiyama, Saku-shi,<br />
Nagano-ken 385-0031 (JP). SATO, Katsuko<br />
[JP/JP]; 3550-1, Oaza Nakagomi,<br />
Saku-shi, Nagano-ken 385-0051 (JP). SATO,<br />
Masayuki [JP/JP]; 566, Kamiootsuki, Oaza<br />
Uchiyama, Saku-shi, Nagano-ken 385-0031<br />
(JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(71, 72) SATO, Hiroki [JP/JP]; 3550-1, Oaza<br />
Nakagomi, Saku-shi, Nagano-ken 385-0051<br />
(JP).<br />
(74) MATSUDA, Munehisa; 24-24, Aokijima<br />
1-chome, Nagano-shi, Nagano-ken 381-2247<br />
(JP).<br />
(81) JP US.
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 187<br />
(51) 6 E04D 13/076<br />
(11) WO 01/00946 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US99/14606<br />
(22) 28 Jun/juin 1999 (28.06.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CLEANING TOOL<br />
OUTIL DE NETTOYAGE<br />
(71, 72) POPPA, Virgil, V. [US/US]; 8244<br />
Greenwood Avenue, Munster, IN 46321<br />
(US).<br />
(74) BANIAK, Michael, H.; Baniak Nicholas<br />
Pine & Gannon, Suite 2000, 1603 Orrington<br />
Avenue, Evanston, IL 60201 (US).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE<br />
GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP<br />
KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US<br />
UZ VN YU ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE<br />
IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 E04F 15/00, E04D 11/00<br />
(11) WO 01/00947 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DK00/00335<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) da (26) en<br />
(30) PA 1999 00892 23 Jun/juin 1999 DK<br />
(23.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CORNER SUPPORT ELEMENT FOR<br />
PAVING SLABS<br />
ELEMENT DE SUPPORT D’ANGLES<br />
POUR DALLES DE PAVAGE<br />
(71) EXCELLENT PLAST APS [DK/DK];<br />
Møllevej 2, DK-8544 Mørke (DK).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) FREDERIKSEN, Ole [DK/DK];<br />
Slotsvej 58, DK-8544 Mørke (DK).<br />
(74) K. SKØTT-JENSEN PATENTIN-<br />
GENIØRER A/S; Lemmingvej 225,<br />
DK-8361 Hasselager (DK).<br />
(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCA<br />
CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK<br />
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 E04F 15/10, 12/18, B63B 3/48, 5/06<br />
(11) WO 01/00948 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/01302<br />
(22) 19 Jun/juin 2000 (19.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9914848.8 24 Jun/juin 1999 GB<br />
(24.06.1999)<br />
(30) 9923690.3 8 Oct/oct 1999 GB<br />
(08.10.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SHAPE CONFORMING SURFACE<br />
COVERING<br />
REVETEMENT DE SURFACE POU-<br />
VANT EPOUSER LA FORME DE<br />
CETTE SURFACE<br />
(71, 72) WHITAKER, Derek [GB/SE]; TMS<br />
Sweden AB, Box 92135, S-120 08 Stockholm<br />
(SE).<br />
(74) EHRNER & DELMAR PATENTBYRÅ<br />
AB; Box 103 16, S-100 55 Stockholm (SE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 E04F 15/12, E04G 23/02<br />
(11) WO 01/00949 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/04614<br />
(22) 17 May/mai 2000 (17.05.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99202012.3 23 Jun/juin 1999 EP<br />
(23.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) RENOVATION LAYER WITH A COM-<br />
BINATION REINFORCEMENT<br />
REVÊTEMENT DE RÉNOVATION<br />
POURVUE D’UN MATÉRIAU DE REN-<br />
FORT<br />
(71) N.V. BEKAERT S.A. [BE/BE]; Bekaertstraat<br />
2, B-8550 Zwevegem (BE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) THOOFT, Hendrik [BE/BE]; Mgr.<br />
Lambrechtstraat 83, B-9700 Welden (BE).<br />
(74) MESSELY, Marc; 4011 - D.I.E., Bekaertstraat<br />
2, B-8550 Zwevegem (BE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 E04H 4/00<br />
(11) WO 01/00950 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/11239<br />
(22) 27 Apr/avr 2000 (27.04.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/339,739 24 Jun/juin 1999 US<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) RETRACTABLE LOAD-BEARING<br />
COVER<br />
COUVERTURE RETRACTABLE A<br />
SURFACE PORTANTE<br />
(71, 72) URAM, Scott [US/US]; 19440 E. Trioak<br />
Circle, Wyoming, MN 55092 (US).<br />
(72) JACKSON, Judd; 5939 Egg Lake Road,<br />
Hugo, MN 55038 (US).<br />
(74) HAUGEN, Orrin, M.; Haugen Law Firm<br />
PLLP, Suite 1130, 121 South Eighth Street,<br />
Minneapolis, MN 55402 (US).<br />
(81) AU BR CA JP MX.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(b)<br />
(51) 7 E04H 17/14<br />
(11) WO 01/00951 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB00/00153<br />
(22) 14 Feb/fév 2000 (14.02.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99/4255 29 Jun/juin 1999 ZA<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD OF CONSTRUCTING A<br />
FENCE<br />
PROCEDE DE CONSTRUCTION<br />
D’UNE BARRIERE<br />
(71) DU TOIT, Stephanus, Francois [ZA/ZA];<br />
14 Montanac, Hillside, 0081 Lynnwood (ZA).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BOTHA, Johannes, Augustus<br />
[ZA/ZA]; 5 Marico Street, 1050 Middelburg<br />
(ZA). BOTHA, Jacobus [ZA/ZA]; 20<br />
Morkel Street, 1050 Middelburg (ZA).<br />
(74) WHITTAKER, Jonathan, Denis et al. /<br />
etc.; Spoor and Fisher, P.O. Box 41312, 2024<br />
Craighall (ZA).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).
01/<strong>2001</strong><br />
188 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(51) 7 E05B 65/08<br />
(11) WO 01/00952 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GR00/00023<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 990100218 28 Jun/juin 1999 GR<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) LOCK ASSEMBLY FOR SLIDING<br />
DOOR/WINDOW PANELS<br />
ENSEMBLE DE VERROUILLAGE<br />
POUR PANNEAUX COULISSANTS DE<br />
FENETRES OU DE PORTES<br />
(71, 72) LEONTARIDIS, Athanasios [GR/GR];<br />
Vosporou 61, GR-171 24 Nea Smirni, Athens<br />
(GR).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE<br />
ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 E05B 65/12<br />
(11) WO 01/00953<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05734<br />
(13) A1<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 022.9 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) OUTER DOOR HANDLE, ESPECIALLY<br />
FOR VEHICLES<br />
POIGNEE EXTERIEURE DE PORTE,<br />
NOTAMMENT POUR VEHICULES<br />
(71) HUF HÜLSBECK & FÜRST GMBH<br />
& CO. KG [DE/DE]; Steeger Strasse 17,<br />
D-42551 Velbert (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MÖNIG, Stefan [DE/DE]; Neumarkt<br />
28, D-58332 Schwelm (DE). ROHLF-<br />
ING, Manfred [DE/DE]; Kerkhofstrasse 74,<br />
D-45145 Essen (DE).<br />
(74) MENTZEL, Norbert; Kleiner Werth 34,<br />
D-42275 Wuppertal (DE).<br />
(81) AU BR CN IN JP KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 E05B 65/19<br />
(11) WO 01/00954 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02131<br />
(22) 2 Jun/juin 2000 (02.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9914665.6 24 Jun/juin 1999 GB<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MOTOR VEHICLE LATCHING AS-<br />
SEMBLY<br />
ENSEMBLE DE FERMETURE POUR<br />
VEHICULE AUTOMOBILE<br />
(71) BAYERISCHE MOTOREN WERKE<br />
AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE];<br />
D-80788 München (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) CUTLER, David, Robert [GB/GB]; 66<br />
Oliver Road, Erdington, Birmingham B23<br />
6QD (GB).<br />
(74) CROUCH, David, John et al. / etc.; Bromhead<br />
& Co., 19 Buckingham Street, London<br />
WC2N 6EF (GB).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 6 E05B 65/20, B60R 21/32<br />
(11) WO 01/00955 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP99/03430<br />
(22) 25 Jun/juin 1999 (25.06.1999)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) AUTOMATIC DOOR LOCK RELEAS-<br />
ING DEVICE<br />
DISPOSITIF DE DÉVERROUILLAGE<br />
POUR PORTIÈRE AUTOMATIQUE<br />
(71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI<br />
KAISHA [JP/JP]; 2-3, Marunouchi 2-chome,<br />
Chiyoka-ku, Tokyo 100-8310 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) UGUSA, Aki [JP/JP]; Mitsubishi Denki<br />
Kabushiki Kaisha, 2-3, Marunouchi 2-chome,<br />
Chiyoka-ku, Tokyo 100-8310 (JP). OKI-<br />
MOTO, Yukihiro [JP/JP]; Mitsubishi Denki<br />
Kabushiki Kaisha, 2-3, Marunouchi 2-chome,<br />
Chiyoka-ku, Tokyo 100-8310 (JP).<br />
(74) TAZAWA, Hiroaki et al. / etc.; Daito Building,<br />
7th floor, 7-1, Kasumigaseki 3-chome,<br />
Chiyoda-ku, Tokyo 100-0013 (JP).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 E05B 71/00<br />
(11) WO 01/00956<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/13991<br />
(13) A1<br />
(22) 19 May/mai 2000 (19.05.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 69/140,828 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
US<br />
(30) 09/435,419 8 Nov/nov 1999<br />
(08.11.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) BICYCLE STEERING LOCK<br />
VERROU<br />
CLETTE<br />
DE GUIDON DE BICY-<br />
(63) US 09/435,419 (CON)<br />
8 Nov/nov 1999 (08.11.1999)<br />
(71, 72) SURRATT, James, E. [US/US]; 1120<br />
Florida Street, Pine Bluff, AR 71601 (US).<br />
(74) COX, Ray, F. et al. / etc.; Wright, Lindsey &<br />
Jennings, LLP, Suite 2200, 200 West Capitol<br />
Avenue, Little Rock, AR 72201-3699 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 E05B 73/00, B65D 55/08<br />
(11) WO 01/00957 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP99/04367<br />
(22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ANTI-THEFT DEVICE FOR OBJECTS<br />
HAVING TUBULAR OR OTHERWISE<br />
SUBSTA NTIALLY CYLINDRICAL<br />
PORTIONS<br />
DISPOSITIFS ANTIVOLS POUR OB-<br />
JETS, COMPORTANT DES PARTIES<br />
TUBULAIRES OU SENSIBLEMENT<br />
CYLINDRIQUES<br />
(71, 72) COSTA, Emilio [IT/IT]; Viale Trento,<br />
81/B, I-36078 Valdagno (IT).<br />
(74) MODIANO, Guido; Modiano & Associati,<br />
Via Meravigli, 16, I-20123 Milano (IT).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US<br />
UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE<br />
IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 E06B 9/386<br />
(11) WO 01/00958<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05929<br />
(13) A1<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 199 29 140.3 26 Jun/juin 1999<br />
(26.06.1999)<br />
DE<br />
(30) 100 18 451.0 13 Apr/avr 2000<br />
(13.04.2000)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) TOOTHED DAYLIGHT BLINDS<br />
LAMES DE STORES A BORDS<br />
DENTES POUR LUMIERE SOLAIRE<br />
(71, 72) KÖSTER, Helmut [DE/DE];<br />
Karl-Bieber-Höhe 15, D-60437 Frankfurt<br />
am Main (DE).
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 189<br />
(81) AT AU BR CA CH CN DE DK ES GB IL IN<br />
JP MX NO PT SE US ZA.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 E06B 9/90<br />
(11) WO 01/00959 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DK00/00340<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) da (26) en<br />
(30) PA 1999 00900 23 Jun/juin 1999 DK<br />
(23.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) BRAKING ARRANGEMENT FOR<br />
ROLLER BLINDS<br />
DISPOSITIF DE FREINAGE POUR<br />
STORES A ROULEAU<br />
(71) A/S CHR. FABERS FABRIKER A/S<br />
[DK/DK]; Hestehavevej 22, DK-5856 Ryslinge<br />
(DK).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) RYSHOLT, Kim [DK/DK]; Trunderup<br />
Dongsvej 5, DK-5772 Kværndrup (DK).<br />
(74) PATENT TACTICS; Brock-Nannestad,<br />
George, Resedavej 40, DK-2820 Gentofte<br />
(DK).<br />
(81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité)<br />
AUAZBABBBGBRBYCACHCN<br />
CU CZ CZ (Utility model / modèle d’utilité)<br />
DE DE (Utility model / modèle d’utilité) DK<br />
DK (Utility model / modèle d’utilité) EEEE<br />
(Utility model / modèle d’utilité) ESFIFI<br />
(Utility model / modèle d’utilité)GBGDGE<br />
GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP<br />
KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU<br />
SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) SLTJTMTRTTUAUGUS<br />
UZ VN YU ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 E21B 7/08, 17/20<br />
(11) WO 01/00960 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/NO00/00213<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) no (26) en<br />
(30) 19993138 24 Jun/juin 1999 NO<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DEVICE BY TOOL ADAPTED TO<br />
CHANGE THE DRILLING DIRECTION<br />
WHILE DRILLING<br />
DISPOSITIF CONSTITUE D’UN OUTIL<br />
CAPABLE DE MODIFIER LE SENS DE<br />
FORAGE EN COURS DE FORAGE<br />
(71) BAKKE TECHNOLOGY AS [NO/NO];<br />
Opstadveien 11, N-4330 Ålgård (NO).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BAKKE, Stig [NO/NO]; Nesjaberget 9,<br />
N-4330 Ålgård (NO).<br />
(74) HÅMSØ, Eivind et al. / etc.; Håmsø<br />
Patentbyrå Ans, Jostein Soppeland, Box 171,<br />
N-4302 Sandnes (NO).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK<br />
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(b)<br />
(51) 7 E21B 10/32, 7/28<br />
(11) WO 01/00961 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/NO00/00209<br />
(22) 16 Jun/juin 2000 (16.06.2000)<br />
(25) no (26) en<br />
(30) 19993137 24 Jun/juin 1999 NO<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) AN UNDERREAMER AND A METHOD<br />
OF USING THE UNDERREAMER<br />
ELARGISSEUR ET PROCEDE D’UTI-<br />
LISATION DE CET ELARGISSEUR<br />
(71, 72) BJØRNSTAD, Thor [NO/NO]; Lande,<br />
N-4513 Mandal (NO).<br />
(74) HÅMSØ, Eivind et al. / etc.; Håmsø Patentbyrå<br />
Ans, Box 171, N-4302 Sandnes (NO).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCA<br />
CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK<br />
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 E21B 49/00<br />
(11) WO 01/00962<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02471<br />
(13) A1<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9914505.4 23 Jun/juin 1999<br />
(23.06.1999)<br />
GB<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CAVITY STABILITY PREDICTION<br />
METHOD FOR WELLBORES<br />
PROCEDE PERMETTANT DE PRE-<br />
VOIR LA STABILITE DE CAVITE<br />
POUR DES PUITS DE FORAGE<br />
(71) SCHLUMBERGER HOLDINGS LIM-<br />
ITED [—/—]; P.O. Box 71, Craigmuir<br />
Chambers, Road Town, Tortola (VG).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf CA FR NL US)<br />
(71) SCHLUMBERGER CANADA LIMITED<br />
[CA/CA]; 24th floor, Monenco Place, 801<br />
6th Avenue, S.W., Calgary, Alberta T2P 3W2<br />
(CA).<br />
(only for / seulement pour CA)<br />
(71) SERVICES PETROLIERS SCHLUM-<br />
BERGER [FR/FR]; 42, rue Saint Dominique,<br />
F-75007 Paris (FR).<br />
(only for / seulement pour FR)<br />
(71) SCHLUMBERGER LIMITED [NL/NL]; 5<br />
Julianaplein, Curaçao (AN).<br />
(only for / seulement pour NL)<br />
(72, 75) PAPANASTASIOU, Panos [GB/GB];<br />
10 Laxton Avenue, Hardwick, Cambridge<br />
CB3 7XL (GB).<br />
(74) WANG, William, L.; Schlumberger Cambridge<br />
Research Limited, High Cross, Madingley<br />
Road, Cambridge CB3 0EL (GB).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 F01B 19/00<br />
(11) WO 01/00963 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/14472<br />
(22) 25 May/mai 2000 (25.05.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/344,755 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) THIN-WALLED BRAKE DIAPHRAGM<br />
MEMBRANE DE FREIN DE FAIBLE<br />
EPAISSEUR<br />
(71) LONGWOOD INDUSTRIES, INC.<br />
[US/US]; 325 Columbia Turnpike, Florham<br />
Park, NJ 07932 (US).<br />
(72) SAVEL, Robert, M.; 101 Brooke Elyse<br />
Lane, Max Meadows, VA 24360 (US). BUR-<br />
CHAM, Tracy; 33 Woody Lane, Fries, VA<br />
24330 (US). HARALALKA, Niranjan;<br />
4285 South Woodbridge Lane, New Palestine,<br />
IN 46163 (US).<br />
(74) DOMPIERI, Arnold, B. et al. / etc.; Lerner,<br />
David, Littenberg, Krumholz & Mentlik, LLP,<br />
600 South Avenue West, Westfield, NJ 07090<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK
01/<strong>2001</strong><br />
190 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 F01D 5/08<br />
(11) WO 01/00964<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17594<br />
(13) A1<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/342,826 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COOLED AIRFOIL<br />
AILETTE REFROIDIE<br />
(71) ALLISON ADVANCED DEVELOP-<br />
MENT COMPANY [US/US]; P.O. Box<br />
7162, Indianapolis, IN 46206 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) RHODES, Jeffrey, F. [US/US]; 270<br />
Royal Oak Court, Zionsville, IN 46077 (US).<br />
(74) ALLIE, John, H. et al. / etc.; Woodard,<br />
Emhardt, Naughton, Moriarty & McNett,<br />
Suite 3700, Bank One Center/Tower, 111<br />
Monument Circle, Indianapolis, IN 46204<br />
(US).<br />
(81) CA US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 F01D 5/18<br />
(11) WO 01/00965<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05525<br />
(13) A1<br />
(22) 15 Jun/juin 2000 (15.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 99112370.4 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
EP<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COMPONENT THAT CAN BE SUB-<br />
JECTED TO HOT GAS, ESPECIALLY A<br />
TURBINE BLADE<br />
COMPOSANT, NOTAMMENT AUBE<br />
DE TURBINE, POUVANT ETRE EX-<br />
POSE A UN GAZ CHAUD<br />
(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333<br />
München (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) TIEMANN, Peter [DE/DE];<br />
Gerichtsstrasse 4, D-58452 Witten (DE).<br />
SCHEURLEN, Michael [DE/DE];<br />
Stiftstrasse 50, D-45470 Mülheim<br />
(DE). ANDING, Dirk [DE/DE];<br />
Hans-Böckler-Platz 9, D-45468 Mülheim<br />
(DE). BOLMS, Hans-Thomas [DE/DE];<br />
Oberstrasse 15, D-45468 Mülheim (DE).<br />
STRASSBERGER, Michael [DE/DE]; In<br />
der Aue 10, D-44879 Bochum (DE).<br />
(74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT;<br />
Postfach 22 16 34, D-80506 München (DE).<br />
(81) IN JP RU US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 6 F01K 7/34<br />
(11) WO 01/00966 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US99/27929<br />
(22) 10 Dec/déc 1999 (10.12.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/342,096 29 Jun/juin 1999 US<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) AUTO-REHEAT TURBINE SYSTEM<br />
SYSTEME DE TURBINE A RECHAUF-<br />
FAGE AUTOMATIQUE<br />
(71, 72) ROSENBLATT, Joel, H. [US/US]; Mile<br />
Marker 24.5, Royal Palm Plaza, Summerland<br />
Key, FL 33042 (US).<br />
(74) SCHERER, Jonathan, L.; Jacobson, Price,<br />
Holman & Stern, PLLC, The Jenifer Buiding,<br />
400 Seventh Street, N.W., Washington, DC<br />
20004 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 6 F01L 1/34<br />
(11) WO 01/00967 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP99/03431<br />
(22) 25 Jun/juin 1999 (25.06.1999)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) LOCK MECHANISM OF VALVE TIM-<br />
ING ADJUSTING DEVICE<br />
MÉCANISME DE BLOCAGE POUR<br />
DISPOSITIF DE RÉGLAGE DE SOU-<br />
PAPE<br />
(71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI<br />
KAISHA [JP/JP]; 2-3, Marunouchi 2-chome,<br />
Chiyoka-ku, Tokyo 100-8310 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SUGAWARA, Masafumi [JP/JP];<br />
Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, 2-3,<br />
Marunouchi 2-chome, Chiyoka-ku, Tokyo<br />
100-8310 (JP). SEKIYA, Mutsuo [JP/JP];<br />
Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, 2-3,<br />
Marunouchi 2-chome, Chiyoka-ku, Tokyo<br />
100-8310 (JP).<br />
(74) TAZAWA, Hiroaki et al. / etc.; Daito Building,<br />
7th floor, 7-1, Kasumigaseki 3-chome,<br />
Chiyoda-ku, Tokyo 100-0013 (JP).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 F01L 1/344<br />
(11) WO 01/00968 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/04161<br />
(22) 10 May/mai 2000 (10.05.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 393.7 26 Jun/juin 1999 DE<br />
(26.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD OF CONTROLLING A DE-<br />
VICE THAT VARIES THE VALVE<br />
CONTROL TIMES OF AN INTERNAL<br />
COMBUSTION ENGINE, ESPECIALLY<br />
OF A CAMSHAFT ADJUSTING DE-<br />
VICE WITH HYDRAULICALLY RE-<br />
LEASABLE START LOCK<br />
PROCEDE DE COMMANDE D’UN<br />
DISPOSITIF DESTINE A MODIFIER LE<br />
REGLAGE DE DISTRIBUTION D’UN<br />
MOTEUR A COMBUSTION INTERNE,<br />
EN PARTICULIER D’UN DISPOSITIF<br />
DE REGLAGE D’ARBRE A CAMES A<br />
VERROUILLAGE DE DEMARRAGE<br />
POUVANT ETRE DEVERROUILLE DE<br />
MANIERE HYDRAULIQUE<br />
(71) INA WÄLZLAGER SCHAEFFLER OHG<br />
[DE/DE]; Industriestr. 1-3, D-91074 Herzogenaurach<br />
(DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) STRAUSS, Andreas [DE/DE]; Schubertstrasse<br />
36, D-91301 Forchheim (DE).<br />
(74) INA WÄLZLAGER SCHAEFFLER<br />
OHG; Industriestr. 1-3, D-91074 Herzogenaurach<br />
(DE).<br />
(81) DE JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 F01M 13/04, B01D 45/14, B04B 5/08<br />
(11) WO 01/00969 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/01394<br />
(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)<br />
(25) sv (26) en<br />
(30) 9902490-3 30 Jun/juin 1999 SE<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) OIL SEPARATOR FOR SMALL PARTI-<br />
CLES<br />
SEPARATEUR D’HUILE POUR PE-<br />
TITES PARTICULES<br />
(71) VOLVO LASTVAGNAR AB [SE/SE];<br />
S-405 08 Göteborg (SE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HÅKANSSON, Nils, Olof [SE/SE];<br />
Flintakroken 12, S-443 60 Stenkullen (SE).<br />
PERSSON, Per [SE/SE]; Fornfyndsvägen<br />
18, SE-433 41 Partille (SE).<br />
(74) HELLBOM, L. et al. / etc.; Albihns Patentbyrå<br />
Stockholm AB, P.O. Box 5581, S-114 85<br />
Stockholm (SE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 191<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 F01N<br />
(11) WO 01/00970 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01787<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/08287 29 Jun/juin 1999 FR<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DEVICE FOR CATALYTIC TREAT-<br />
MENT OF A MOTOR VEHICLE EN-<br />
GINE EXHAUST GASES<br />
DISPOSITIF DE TRAITEMENT CA-<br />
TALYTIQUE DES GAZ D’ECHAPPE-<br />
MENT D’UN MOTEUR DE VEHICLE<br />
AUTOMOBILE<br />
(71) RENAULT [FR/FR]; 13-15, Quai Alphonse<br />
Le Gallo, F-92100 Boulogne Billancourt<br />
(FR). INSTITUT FRANCAIS DU PET-<br />
ROLE [FR/FR]; 1 et 4, avenue du Bois<br />
Préau, F-92852 Rueil Malmaison (FR). ON-<br />
ERA (OFFICE NATIONA D’ETUDES ET<br />
DE RECHERCHES AEROSPATIALES)<br />
[FR/FR]; 29, avenue de la Division Leclerc,<br />
F-92320 Châtillon (FR). IMPHY UGINE<br />
PRECISION S.A. [FR/FR]; Immeuble Pacific,<br />
11-13, cours Valmy, F-92800 Puteaux<br />
(FR). ARVIN EXHAUST S.A. [FR/FR];<br />
Route de Montargis, F-89304 Joigny (FR).<br />
GERVOIS S.A. [FR/FR]; 1, rue Boucher de<br />
Perthes, F-80580 Pont Rémy (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BOUTRIF, Saïd [FR/FR]; 4, rue<br />
de Lille, F-54350 Mont-St-Martin (FR).<br />
NOVEL-CATTIN, Frédéric [FR/FR]; 1<br />
bis, rue Mouillon, F-92500 Rueil Malmaison<br />
(FR). WALDER, André [FR/FR]; 20, allée<br />
Bertrand Dauvin, F-94240 L’Hay les Roses<br />
(FR). MARTIN, Brigitte [FR/FR]; 63, rue<br />
Chemin de Putet, F-69230 Saint Genis Laval<br />
(FR).<br />
(74) KOHN, Philippe; Cabinet Philippe Kohn,<br />
30, rue Hoche, F-93500 Pantin (FR).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 F01N 3/022, 3/027, 3/02, 3/032, 3/28, 3/021<br />
(11) WO 01/00971<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05157<br />
(13) A1<br />
(22) 5 Jun/juin 2000 (05.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99202013.1 23 Jun/juin 1999<br />
(23.06.1999)<br />
EP<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DIESEL EXHAUST FILTER SYSTEM<br />
WITH ELECTRICAL REGENERATION<br />
SYSTEME FILTRANT D’ECHAPPE-<br />
MENT DIESEL AVEC REGENERA-<br />
TION ELECTRIQUE<br />
(71) N.V. BEKAERT S.A. [BE/BE]; Bekaertstraat<br />
2, B-8550 Zwevegem (BE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MARRECAU, Willy [BE/US]; 37 Huntington<br />
Road, Rome, GA 30165 (US). DE-<br />
VOOGHT, Geert [BE/BE]; Berantensstraat<br />
12, B-8680 Koekelare (BE).<br />
(74) MESSELY, Marc; 4011 - D.I.E., Bekaertstraat<br />
2, B-8550 Zwevegem (BE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 F01N 11/00, F02D 41/02<br />
(11) WO 01/00972<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/04978<br />
(13) A1<br />
(22) 31 May/mai 2000 (31.05.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 292.2 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR CONTROLLING THE<br />
OPERATING MODE OF AN INTERNAL<br />
COMBUSTION ENGINE<br />
PROCEDE DE COMMANDE D’UN<br />
MODE DE FONCTIONNEMENT D’UN<br />
MOTEUR A COMBUSTION INTERNE<br />
(71) VOLKSWAGEN AKTIENGE-<br />
SELLSCHAFT<br />
Wolfsburg (DE).<br />
[DE/DE]; D-38436<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) POTT, Ekkehard [DE/DE]; Westring<br />
33, D-38518 Gifhorn (DE).<br />
(74) VOLKSWAGEN AKTIENGE-<br />
SELLSCHAFT; Brieffach 1770, D-38436<br />
Wolfsburg (DE).<br />
(81) CN IN JP KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 F01P 5/14, F01N 1/22, F02B 77/08<br />
(11) WO 01/00973 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/40174<br />
(22) 8 Jun/juin 2000 (08.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/345,052 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
US<br />
(54) SYSTEM AND METHOD FOR EN-<br />
HANCED ENGINE MONITORING<br />
AND PROTECTION<br />
SYSTEME ET PROCEDE POUR UNE<br />
SURVEILLANCE ET UNE PROTEC-<br />
TION AMELIOREES DU MOTEUR<br />
(71) DETROIT DIESEL CORPORATION<br />
[US/US]; 13400 Outer Drive, West, Detroit,<br />
MI 48239-4001 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) THOMAS, Eric, D. [US/US]; 2941<br />
River Meadow Circle, Canton, MI 48188<br />
(US).<br />
(74) BIR, David, S.; Brooks & Kushman, 22nd<br />
Floor, 1000 Town Center, Southfield, MI<br />
48075 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 F02B 69/06 // 75/02<br />
(11) WO 01/00974 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE99/01947<br />
(22) 28 Oct/oct 1999 (28.10.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9902466-3 24 Jun/juin 1999 SE<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) INTERNAL COMBUSTION ENGINE<br />
AND METHOD FOR OPERATING AN<br />
INTERNAL COMBUSTION ENGINE<br />
MOTEUR A COMBUSTION INTERNE<br />
ET TECHNIQUE RELATIVE AU FONC-<br />
TIONNEMENT DE CE MOTEUR<br />
(71) VOLVO PERSONVAGNAR AB [SE/SE];<br />
S-405 08 Göteborg (SE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) OTTERSPEER, Rob [NL/SE]; Linnégatan<br />
74, S-413 08 Göteborg (SE). CARLS-<br />
SON, Jan, Olof [SE/SE]; Gamla Torslandavägen<br />
20, S-423 48 Torslanda (SE).<br />
(74) BERG, S., A. et al. / etc.; Albihns Patentbyrå<br />
Stockholm AB, P.O. Box 5581, S-114 85<br />
Stockholm (SE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).
01/<strong>2001</strong><br />
192 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(51) 7 F02C 1/00, 9/00, E03B 7/10<br />
(11) WO 01/00975<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/15821<br />
(13) A1<br />
(22) 9 Jun/juin 2000 (09.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/138,848 10 Jun/juin 1999<br />
(10.06.1999)<br />
US<br />
(30) 60/139,894 22 Jun/juin 1999<br />
(22.06.1999)<br />
US<br />
(30) 09/388,927 2 Sep/sep 1999<br />
(02.09.1999)<br />
US<br />
(30) 60/152,277 3 Sep/sep 1999<br />
(03.09.1999)<br />
US<br />
(30) 60/159,207 13 Oct/oct 1999<br />
(13.10.1999)<br />
US<br />
(30) 09/475,154 30 Dec/déc 1999<br />
(30.12.1999)<br />
US<br />
(30) 60/195,302 10 Apr/avr 2000<br />
(10.04.2000)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SUPERCHARGING SYSTEM FOR GAS<br />
TURBINES<br />
SYSTEME DE SURALIMENTATION<br />
POUR TURBINES A GAZ<br />
(63) US 09/475,154 (CIP)<br />
30 Dec/déc 1999 (30.12.1999)<br />
(71) WORK SMART ENERGY ENTER-<br />
PRISES, INC. [US/US]; 2948 Macomb<br />
Street, N.W., Washington, DC 20008 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KOPKO, William, L. [US/US]; 8705<br />
Cromwell Drive,<br />
(US).<br />
Springfield, VA 22151<br />
(74) DELUCA, Vincent, M. et al. / etc.; Rothwell,<br />
Figg, Ernst & Manbeck, Suite 701 East,<br />
Columbia Square, 555 13th Street N.W.,<br />
Washington, DC 20004 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 F02D 41/02<br />
(11) WO 01/00976<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/04086<br />
(13) A1<br />
(22) 6 May/mai 2000 (06.05.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 28 725.2 23 Jun/juin 1999<br />
(23.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND DEVICE FOR DESUL-<br />
FATING A NITROGEN OXIDE ADSOR-<br />
BER<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF DE DE-<br />
SULFATATION D’UN ADSORBEUR<br />
D’OXYDE D’AZOTE<br />
(71) DAIMLERCHRYLSER AG [DE/DE]; Epplestrasse<br />
225, D-70567 Stuttgart (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BÖGNER, Walter [DE/DE];<br />
Neckarhalde 24, D-71686 Remseck (DE).<br />
HARDENBERG, Kirsten [DE/DE];<br />
Kirschweinberg 43, D-70327 Stuttgart<br />
(DE). HERTZBERG, Andreas [DE/DE];<br />
Geranienweg 31, D-70374 Stuttgart (DE).<br />
KARL, Günter [DE/DE]; Rotenackerstrasse<br />
77, D-73732 Esslingen (DE). KRUTZSCH,<br />
Bernd [DE/DE]; Eichendorffstrasse 8,<br />
D-73770 Denkendorf (DE). MARX, Renate<br />
[DE/DE]; Telemannstrasse 26, D-71223<br />
Leonberg (DE). RUZICKA, Norbert<br />
[DE/DE]; Hohenwartstrasse 24/4, D-71144<br />
Steinenbronn (DE). SCHÖN, Christof<br />
[DE/DE]; Wilh.-Enssle-Strasse 163,<br />
D-73630 Remshalden (DE). SCHRÖDER,<br />
Doris [DE/DE]; Fuchsweg 33, D-71063<br />
Sindelfingen (DE). VOIGTLÄNDER, Dirk<br />
[DE/DE]; Weilimdorfer Strasse 7, D-70825<br />
Korntal-Münchingen (DE). WEIBEL,<br />
Michel [FR/DE]; Bernsteinstrasse 30,<br />
D-70619 Stuttgart (DE). WENNINGER,<br />
Günter [DE/DE]; Alte Dorfstrasse 36 A,<br />
D-70599 Stuttgart (DE).<br />
(74) DAHMEN, Toni et al. / etc.; Daimler-<br />
Chrysler AG, <strong>Intellectual</strong> <strong>Property</strong> Management,<br />
FTP-C 106, D-70546 Stuttgart (DE).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 F02D 41/02, F01N 3/08<br />
(11) WO 01/00977<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/04979<br />
(13) A1<br />
(22) 31 May/mai 2000 (31.05.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 293.0 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR CONTROLLING NOX<br />
STORAGE<br />
TION<br />
CATALYST REGENERA-<br />
PROCEDE DE COMMANDE DE LA<br />
REGENERATION D’UN CATALYSEUR<br />
ACCUMULATEUR DE NOx<br />
(71) VOLKSWAGEN AKTIENGE-<br />
SELLSCHAFT<br />
Wolfsburg (DE).<br />
[DE/DE]; D-38436<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) POTT, Ekkehard [DE/DE]; Westring<br />
33, D-38518 Gifhorn (DE).<br />
(74) VOLKSWAGEN AKTIENGE-<br />
SELLSCHAFT; Brieffach 1770, D-38436<br />
Wolfsburg (DE).<br />
(81) CN IN JP KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 F02D 41/14<br />
(11) WO 01/00978 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05581<br />
(22) 17 Jun/juin 2000 (17.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,390 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR DE-<br />
TERMINING THE A/F RATIO OF AN<br />
INTERNAL COMBUSTION ENGINE<br />
PROCEDE ET APPAREIL POUR DE-<br />
TERMINER LE RAPPORT AIR/CAR-<br />
BURANT D’UN MOTEUR A COMBUS-<br />
TION INTERNE<br />
(71) HERAEUS ELECTRO-NITE INTERNA-<br />
TIONAL N.V. [BE/BE]; Centrum Zuid 1105,<br />
B-3530 Houthalen (BE).<br />
(72) GRIFFIN, Joseph, R.; 12276 Windsor<br />
Beach Drive, Fenton, MI 48430 (US).<br />
(74) KÜHN, Hans-Christian; Heraeus Holding<br />
GmbH, Schutzrechte, Heraeusstrasse 12-14,<br />
D-63450 Hanau (DE).<br />
(81) BR JP KR.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 F02F<br />
(11) WO 01/00979 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/40280<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/345,100 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) LOW EMISSION PISTON AND RING<br />
FOR INTERNAL COMBUSTION EN-<br />
GINE<br />
PISTON ET SEGMENT A FAIBLES<br />
EMISSIONS POUR MOTEUR A COM-<br />
BUSTION INTERNE<br />
(71, 72) BOOHER, Benjamin, V. [US/US];<br />
11940 North 103rd Place, Scottsdale, AZ<br />
85260 (US).<br />
(74) BAKER, Freling, E.; Baker & Maxham,<br />
Symphony Towers, Suite 3100, 750 B Street,<br />
San Diego, CA 92101-8196 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 F02M 3/00<br />
(11) WO 01/00980 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/01975<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 28 846.1 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
DE
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 193<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COMMON RAIL INJECTOR<br />
INJECTEUR PAR ACCUMULATION DE<br />
PRESSION<br />
(71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach<br />
30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BUERGLER, Josef [AT/AT]; Panoramaweg<br />
458, A-5412 Puch (AT). GUGGEN-<br />
BICHLER, Franz [AT/AT]; Torren 4,<br />
A-5440 Golling (AT). MUELLER, Peter<br />
[AT/AT]; Karl-Dorrek-Strasse 22,<br />
Hallein (AT).<br />
(81) JP US.<br />
A-5400<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 F02M 25/07, F02B 37/00, F02D 21/08<br />
(11) WO 01/00981<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/01379<br />
(13) A1<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) sv (26) en<br />
(30) 9902491-1 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
SE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COMBUSTION ENGINE HAVING EX-<br />
HAUST GAS RECIRCULATION<br />
MOTEUR A COMBUSTION POSSE-<br />
DANT UNE RECIRCULATION DES<br />
GAZ D’ECHAPPEMENT<br />
(71) SAAB AUTOMOBILE AB [SE/SE]; S-461<br />
80 Trollhättan (SE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GRANDIN, Börje [SE/SE]; Linbodavägen<br />
58, S-125 33 Älvsjö (SE).<br />
(74) ALBIHNS PATENTBYRÅ STOCK-<br />
HOLM AB; P.O. Box 5581,<br />
Stockholm (SE).<br />
(81) DE JP US.<br />
S-114 85<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 F02M 25/07<br />
(11) WO 01/00982<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17972<br />
(13) A1<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/342,849 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PRESSURE BALANCED GAS VALVE<br />
SOUPAPE DE GAZ EQUILIBREE EN<br />
PRESSION<br />
(71) DELPHI TECHNOLOGIES, INC.<br />
[US/US]; P.O. Box 5052, Troy, MI 48007<br />
(US).<br />
(72) GLUCHOWSKI, Paul, Ludwig; 31 Woodbriar<br />
Lane, Rochester, NY 14624 (US).<br />
BIRCANN, Raul; 2 Wayshire Drive, Penfield,<br />
NY 14526 (US). PALMER, Dwight,<br />
Orman; 164 Fairhaven Road, Rochester,<br />
NY 14610 (US). GEE, Paul, Timothy; 50<br />
Hopper Hills Way, Mendon, NY 14506 (US).<br />
(74) VANOPHEM, John, A.; Delphi Technologies,<br />
Inc., Legal Staff, P.O. Box 5052, Mail<br />
Code: 480-414-420, Troy, MI 48007-5052<br />
(US).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH<br />
GM HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC<br />
LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 F02M 35/09, B01D 46/42<br />
(11) WO 01/00983<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17258<br />
(13) A1<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/340,269 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) TWO STAGE GAUGE WITH ELECTRI-<br />
CAL SIGNAL OUTPUT<br />
JAUGE A DEUX NIVEAUX PRODUI-<br />
SANT DES SIGNAUX ELECTRIQUES<br />
(71) ENGINEERED PRODUCTS CO.<br />
[US/US]; 2940 Airport Boulevard, Waterloo,<br />
IA 50704 (US).<br />
(72) FERRIS, Gregory, Matthew; 419 N. Francis<br />
Street, Cedar Falls, IA 50613 (US).<br />
(74) CHAPIK, Daniel, G.; Oppenheimer Wolff<br />
& Donnelly LLP, Suite 3300, 45 South Seventh<br />
Street, Minneapolis, MN 55402-1609<br />
(US).<br />
(81) JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 F02M 35/09, B01D 46/42<br />
(11) WO 01/00984<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17418<br />
(13) A1<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/344,737 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SINGLE<br />
GAUGE<br />
POSITION INDICATOR<br />
JAUGE<br />
UNIQUE<br />
INDICATRICE A POSITION<br />
(71) ENGINEERED PRODUCTS CO.<br />
[US/US]; 2940 Airport Boulevard, Waterloo,<br />
waterloo, IA 50704 (US).<br />
(72) BERRY, Charles, Henry, III; 704 Barnett<br />
Drive, Cedar Falls, IA 50613 (US). FERRIS,<br />
Gregory, Matthew; 419 N. Francis Street,<br />
Cedar Falls, IA 50613 (US).<br />
(74) CHAPIK, Daniel, G.; Oppenheimer Wolff<br />
& Donnelly LLP, 45 South Seventh Street,<br />
Suite 3300, Minneapolis, MN 55402-1609<br />
(US).<br />
(81) JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 F02M 37/22, B01D 35/143<br />
(11) WO 01/00985 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17725<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/340,490 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) FUEL FILTER GAUGE<br />
DISPOSITIF INDICATEUR POUR<br />
FILTRE A CARBURANT<br />
(71) ENGINEERED PRODUCTS CO.<br />
[US/US]; 2940 Airport Boulevard, Waterloo,<br />
IA 50704 (US).<br />
(72) FERRIS, Gregory, Matthew; 419 N. Francis,<br />
Cedar Falls, IA 50613 (US). MANROSS,<br />
Jerry, Lee; 313 3rd Avenue NE, Waverly,<br />
IA 50677 (US). BERRY, Charles, Henry,<br />
III; 704 Barnett Drive, Cedar Falls, IA 50613<br />
(US). METCALF, Michael, Dean; 1663<br />
Bertsch Avenue, Waterloo, IA 50702 (US).<br />
SIDLER, Laverne, Lee; 1036 Ora Drive,<br />
Waterloo, IA 50701 (US).<br />
(74) CHAPIK, Daniel, G.; Oppenheimer Wolff<br />
& Donnelly LLP, Suite 3300, 45 South Seventh<br />
Street, Minneapolis, MN 55402-1609<br />
(US).<br />
(81) JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 F02M 55/04, 63/00<br />
(11) WO 01/00986<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/02028<br />
(13) A1<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 28 906.9 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COMMON RAIL INJECTOR<br />
INJECTEUR ≤ COMMON-RAIL ≥<br />
(71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach<br />
30 02 20, 70442 Stuttgart (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HLOUSEK, Jaroslaw [AT/AT]; Markt<br />
295, A-5440 Golling (AT).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 F03C 2/00<br />
(11) WO 01/00987 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17470<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/340,897 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
US
01/<strong>2001</strong><br />
194 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(54) ROTARY POSITIVE DISPLACEMENT<br />
ENGINE<br />
MOTEUR ROTATIF A DEPLACEMENT<br />
POSITIF<br />
(71) HENRY ENGINE COMPANY [US/US];<br />
2106 Industrial Street, P.O. Box 16350,<br />
Witchita, KS 67216 (US).<br />
(72) TAGGETT, Michael, Blake; P.O. Box 100,<br />
Hurricane, UT 84737 (US).<br />
(74) BOTJER, William, L.; P.O. Box 478, Center<br />
Moriches, NY 11934 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 F03D 9/00<br />
(11) WO 01/00988 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/KR00/00440<br />
(22) 10 May/mai 2000 (10.05.2000)<br />
(25) ko (26) en<br />
(30) 1999/25548 29 Jun/juin 1999 KR<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) INDEPENDENT ELECTRIC POWER<br />
SYSTEMS OF ELECTRICAL CARS<br />
SYSTEMES D’ALIMENTATION ELEC-<br />
TRIQUE INDEPENDANTS POUR AU-<br />
TOMOBILES ELECTRIQUES<br />
(71) BAEKJO CO. LTD. [KR/KR]; 195 Yeolmiri<br />
San Silchon-Myeon, Gwangju-gun, Gyeong<br />
GI-DO 464-870 (KR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KANG, Yong, Hak [KR/KR]; 673-12,<br />
Bono 1-Dong, Ansan Si, Gyeong GI-DO<br />
425-181 (KR).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 F03G 1/00<br />
(11) WO 01/00989 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR99/01526<br />
(22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DEVICE AND METHOD FOR ACCU-<br />
MULATING MECHANICAL ENERGY<br />
DISPOSITIF ET PROCEDE ACCUMU-<br />
LATEUR D’ENERGIE MECANIQUE<br />
(71, 72) CARCASSE, Antoine, Jocelyn<br />
[MU/FR]; 27, rue Guy Moquet, F-91700<br />
Villiers-sur-Orge (FR).<br />
(72, 75) CARCASSE, Claude, Jérôme<br />
[MU/MU]; J5 Cité Malherbes, Curepipe<br />
Road (MU).<br />
(74) BENECH, Frédéric et al. / etc.; 69, avenue<br />
Victor-Hugo, F-75783 Paris Cedex 16 (FR).<br />
(81) JP SG US ZW.<br />
(51) 7 F04B 11/00, 1/04, 53/16<br />
(11) WO 01/00990 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/01428<br />
(22) 4 May/mai 2000 (04.05.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 28 913.1 24 Jun/juin 1999 DE<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PISTON PUMP<br />
POMPE A PISTON<br />
(71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach<br />
30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ALAZE, Norbert [DE/DE]; Lindenweg<br />
6, D-71706 Markgroeningen (DE).<br />
(81) BR JP KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 F04B 47/02<br />
(11) WO 01/00991 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CN00/00180<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) zh (26) zh<br />
(30) 99 2 14445.0 25 Jun/juin 1999 CN<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) AN OIL PUMPING UNIT<br />
DISPOSITIF DE POMPAGE DE PE-<br />
TROLE<br />
(71, 72) YAN, Shaokui [CN/CN]; Tuha Oil Field<br />
Mechinery Plant, Hami city, Xinjiang 839009<br />
(CN).<br />
(74) CHINA SCIENCES PATENT AGENT<br />
LIMITED; Zhongke Building, 16th floor,<br />
80 Haidian Road, Haidian District, Beijing<br />
100080 (CN).<br />
(81) AE AL AM AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AU (Petty patent) AZ BA BB BG<br />
(Utility model / modèle d’utilité) BR (Utility<br />
model / modèle d’utilité) BY (Utility model /<br />
modèle d’utilité) CA CH CN (Utility model /<br />
modèle d’utilité) CR CU CZ (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK (Utility model / modèle d’utilité)<br />
DM EE (Utility model / modèle d’utilité)<br />
ES (Utility model / modèle d’utilité) FI (Utility<br />
model / modèle d’utilité) GBGDGEGH<br />
GM HR HU (Utility model / modèle d’utilité)<br />
ID IL IN IS JP (Utility model / modèle d’utilité)<br />
KE (Utility model / modèle d’utilité) KG<br />
(Utility model / modèle d’utilité) KPKRKZ<br />
(Utility model / modèle d’utilité) LCLKLR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX (Utility model / modèle d’utilité) NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR (Utility model / modèle d’utilité) TT<br />
TZ UA (Utility model / modèle d’utilité) UG<br />
US UZ (Utility model / modèle d’utilité) VN<br />
(Utility model / modèle d’utilité)YUZAZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 F04B 49/00<br />
(11) WO 01/00992 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/01807<br />
(22) 24 Mar/mar 2000 (24.03.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/178036 24 Jun/juin 1999 JP<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) VARIABLE-CAPACITY CONTROL<br />
FOR REFRIGERATING CYCLE<br />
COMMANDE DE CAPACITE VA-<br />
RIABLE POUR CYCLE DE REFRI-<br />
GERATION<br />
(71) ZEXEL VALEO CLIMATE CONTROL<br />
CORPORATION [JP/JP]; 39, Aza Higashihara,<br />
Oaza Sendai, Konan-machi,<br />
Osato-gun, Saitama 360-0193 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SUZUKI, Nobuhiko [JP/JP]; Zexel Valeo<br />
Climate Control Corporation, 39, Aza Higashihara,<br />
Oaza Sendai, Konan-machi, Osato-gun,<br />
Saitama 360-0193 (JP).<br />
(74) ONUKI, Kazuyasu et al. / etc.; Shineimiyamasu<br />
Building 5th Floor, 8-8, Shibuya<br />
1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 150-0002 (JP).<br />
(81) US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 F04C 18/16, 29/08, 18/08<br />
(11) WO 01/00993 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IT00/00260<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) BO99A000343 23 Jun/juin 1999 IT<br />
(23.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) GAS ROTARY SCREW COMPRESSOR<br />
COMPRESSEUR À GAZ HÉLICOÏDAL<br />
(71) SAMPUTENSILI S.P.A. [IT/IT]; Via Triumvirato,<br />
13, I-40132 Bologna (IT).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) VIGANO’, Danilo [IT/IT]; Via Trento,<br />
10, I-24040 Stezzano (IT). TOMEI, Umberto<br />
[IT/IT]; Via Fiumana Sinistra, 1,<br />
I-40050 Villanova di Castenaso (IT). DI<br />
BLASIO, Gabriele [IT/IT]; Via Monte<br />
Maiella, 81, I-66026 Ortona (IT).<br />
(74) JORIO, Paolo et al. / etc.; Studio Torta S.r.l.,<br />
Via Viotti, 9, I-10121 Torino (IT).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 195<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 F04D 13/02, B67D 5/04, 5/58, F04D 9/04<br />
(11) WO 01/00994 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06045<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99202093.3 28 Jun/juin 1999 EP<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PUMPING DEVICE FOR SEVERAL FU-<br />
ELS<br />
DISPOSITIF DE POMPAGE POUR PLU-<br />
SIEURS CARBURANTS<br />
(71) CENTRIVAC INTERNATIONAL B.V.<br />
[NL/NL]; Prof. Asserweg 12 c, NL-5144 NC<br />
Waalwijk (NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) VAN COILLIE, André, Sylvere,<br />
Joseph [BE/BE]; Avenue du Sorbiers 2,<br />
B-1480 Clabecq (BE).<br />
(74) ’T JONG, Bastiaan, Jacobus; Arnold &<br />
Siedsma, Sweelinckplein 1, NL-2517 GK<br />
The Hague (NL).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 F04D 25/08, H02K 9/00<br />
(11) WO 01/00995<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01495<br />
(13) A1<br />
(22) 30 May/mai 2000 (30.05.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/08097 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
FR<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) INDIRECT COOLING FOR AN ELEC-<br />
TRIC FAN<br />
REFROIDISSEMENT INDIRECT D’UN<br />
MOTOVENTILATEUR<br />
(71) JEUMONT INDUSTRIE [FR/FR]; 1, place<br />
de la Coupole, F-92400 Courbevoie (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DEBLESER, Yves [BE/BE]; 41,<br />
chaussée d’Ath, B-7850 Enghien (BE).<br />
(74) JACOBSON, Claude; Cabinet Lavoix, 2,<br />
place d’Estienne d’Orves, F-75441 Paris<br />
Cedex 09 (FR).<br />
(81) CA JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 F04D 29/42<br />
(11) WO 01/00996 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18281<br />
(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/343,734 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DIE CAST COMPRESSOR HOUSING<br />
FOR CENTRIFUGAL COMPRESSORS<br />
WITH A TRUE VOLUTE SHAPE<br />
CARTER DE COMPRESSEUR MOULE<br />
SOUS PRESSION, DESTINE AUX<br />
COMPRESSEURS CENTRIFUGES ET<br />
PRESENTANT UNE VRAIE FORME<br />
DE VOLUTE<br />
(71) ALLIEDSIGNAL INC. [US/US]; 101 Columbia<br />
Avenue, P.O. Box 2245, Morristown,<br />
NJ 07960 (US).<br />
(72) ADEFF, George, A.; 7516 Ogelsby Avenue,<br />
Los Angeles, CA 90045 (US). MARR,<br />
Christopher, S.; 19350 Robin Circle #89,<br />
West Linn, OR 97068 (US).<br />
(74) CRISS, Roger, H. et al. / etc.; AlliedSignal<br />
Inc., 101 Columbia Road, P.O. Box 2245,<br />
Morristown, NJ 07962-2245 (US).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH<br />
GM HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ<br />
LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN<br />
MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG<br />
SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 F04F 5/02<br />
(11) WO 01/00997<br />
(21) <strong>PCT</strong>/RU00/00247<br />
(13) A1<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) ru (26) ru<br />
(30) 99113724 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
RU<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) FOAM GENERATOR<br />
GENERATEUR DE MOUSSE ET VA-<br />
RIANTES<br />
(71) OTKRYTOE AKTSIONERNOE OB-<br />
SCHESTVO "MAGISTRALNYE<br />
NEFTEPROVODY TSENTRALNOI<br />
SIBIRI" [RU/RU]; Naberezhnaya reki<br />
Ushaiki, 24, Tomsk, 634050 (RU). OTKRY-<br />
TOE AKTSIONERNOE OBSCHESTVO<br />
AKTSIONERNAYA KOMPANIYA PO<br />
TRANSPORTU NEFTI "TRANSNEFT"<br />
[RU/RU]; ul. Bolshaya Polyanka, 57,<br />
Moscow, 109180 (RU). ZAKRYTOE AK-<br />
TSIONERNOE OBSCHESTVO "TOM-<br />
SKY ZAVOD ELEKTROPRIVODOV"<br />
[RU/RU]; ul.<br />
634024 (RU).<br />
Prichalnaya, 14A., Tomsk,<br />
(72) SHTIN, Ivan Vladimirovich; ul. Vershinina,<br />
28-33, Tomsk, 634041 (RU).<br />
KHOKHRYAKOV, Boris Georgievich;<br />
ul. Irkutsky Trakt, 92-1, Tomsk, 634062<br />
(RU). BAKALOV, Sergei Ivanovich; ul.<br />
Irkutsky Trakt, 143/3-28, Tomsk, 634040<br />
(RU). KOTOV, Oleg Sergeevich; pr. Akademichesky,<br />
15-167, Tomsk, 634055 (RU).<br />
(74) BUTENKO, Ljudmila Vasilievna; a/ya 86,<br />
Tomsk, 634050 (RU).<br />
(81) CN UA.<br />
(84) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM).<br />
(51) 7 F15B 1/02, F03D 9/02, F17C 13/00, 5/06<br />
(11) WO 01/00998<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05837<br />
(13) A1<br />
(22) 24 Jun/juin 2000 (24.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 299 11 060.5 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
DE<br />
(30) 299 11 061.3 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
DE<br />
(30) 299 11 062.1 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
DE<br />
(30) 299 11 064.8 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DEVICE FOR GENERATING, ACCU-<br />
MULATING AND DISCHARGING<br />
COMPRESSED AIR<br />
DISPOSITIF POUR PRODUIRE, AC-<br />
CUMULER ET DISTRIBUER DE L’AIR<br />
COMPRIME<br />
(71, 72) SCHMID, Heinrich [DE/DE]; Lindbergmühle<br />
30, D-94227 Lindberg (DE).<br />
(74) GUSTORF, Gerhard; Bachstrasse 6a,<br />
D-84036 Landshut (DE).<br />
(81) AE AL AU BA BG BR BY CA CN CU CZ<br />
DM DZ EE GE HR HU ID IL IN IS JP KP<br />
KR LR LT LV MA MD MG MK MX NO NZ<br />
PL RO RU SG SI SK TR UA US VN YU ZA.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 F15B 15/28, F16K 37/00<br />
(11) WO 01/00999<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05652<br />
(13) A1<br />
(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 074.1 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) POSITIONING DEVICE WITH SENSOR<br />
UNITE D’ACTIONNEMENT COMPOR-<br />
TANT UN DETECTEUR<br />
(71) FILTERWERK MANN+HUMMEL<br />
GMBH [DE/DE]; D-71631<br />
(DE).<br />
Ludwigsburg<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)
01/<strong>2001</strong><br />
196 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(72, 75) JESSBERGER, Thomas [DE/DE];<br />
Henri-Arnaud-Strasse 43, D-71277<br />
Rutesheim (DE).<br />
(74) VOTH, Gerhard; Filterwerk Mann+Hummel<br />
GmbH, D-71631 Ludwigsburg (DE).<br />
(81) BR JP KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 6 F16B 25/04<br />
(11) WO 01/01000<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP99/03436<br />
(13) A1<br />
(22) 28 Jun/juin 1999 (28.06.1999)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) TAPPING SCREW<br />
VIS AUTOTARAUDEUSE<br />
(71) AOYAMA SEISAKUSHO CO., LTD.<br />
[JP/JP]; 101-2, Yagotohonmachi, Showa-ku,<br />
Nagoya-shi, Aichi 466-0825 (JP).<br />
(72) KAJITA, Hirohisa; Ohguchi Plant, Aoyama<br />
Seisakusho Co., Ltd., 8, Takahashi 1-chome,<br />
Ohguchi-cho, Niwa-gun, Aichi 480-0198<br />
(JP). KOUKETSU, Kazunori; Ohguchi<br />
Plant, Aoyama Seisakusho Co., Ltd., 8, Takahashi<br />
1-chome, Ohguchi-cho, Niwa-gun,<br />
Aichi 480-0198 (JP). HOSHINO, Naoki;<br />
Ohguchi Plant, Aoyama Seisakusho Co.,<br />
Ltd., 8, Takahashi 1-chome, Ohguchi-cho,<br />
Niwa-gun, Aichi 480-0198 (JP).<br />
(74) TSUKUNI, Hajime; Svax TS Building,<br />
22-12, Toranomon 1-chome, Minato-ku,<br />
Tokyo 105-0001 (JP).<br />
(81) DE.<br />
(51) 7 F16B 25/04<br />
(11) WO 01/01001<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04116<br />
(13) A1<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) <strong>PCT</strong>/JP99/03436 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
JP<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) TAPPING SCREW<br />
VIS AUTO-TARAUDEUSE<br />
(71) AOYAMA SEISAKUSHO CO., LTD.<br />
[JP/JP]; 101-2, Yagotohonmachi, Showa-ku,<br />
Nagoya-shi, Aichi 466-0825 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KAJITA, Hirohisa [JP/JP]; Aoyama<br />
Seisakusho Co., Ltd., Ohguchi Plant, 8, Takahashi<br />
1-chome, Ohguchi-cho, Niwa-gun,<br />
Aichi 480-0198 (JP). KOUKETSU,<br />
Kazunori [JP/JP]; Aoyama Seisakusho Co.,<br />
Ltd., Ohguchi Plant, 8, Takahashi 1-chome,<br />
Ohguchi-cho, Niwa-gun, Aichi 480-0198<br />
(JP). HOSHINO, Naoki [JP/JP]; Aoyama<br />
Seisakusho Co., Ltd., Ohguchi Plant, 8,<br />
Takahashi 1-chome, Ohguchi-cho, Niwa-gun,<br />
Aichi 480-0198 (JP).<br />
(74) TSUKUNI, Hajime; SVAX TS Bldg., 22-12,<br />
Toranomon 1-chome, Minato-ku, Tokyo 105-<br />
0001 (JP).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 F16C 11/06, 1/14<br />
(11) WO 01/01002<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02401<br />
(13) A1<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9914878.5 26 Jun/juin 1999<br />
(26.06.1999)<br />
GB<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) BALL SOCKET ASSEMBLY<br />
ENSEMBLE ROTULE<br />
(71) ADWEST BOWDEN TSK LIMITED<br />
[GB/GB]; Bynea, Llanelli, Carmarthenshire,<br />
Wales SA14 9TF (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) JONES, Stuart, Terry [GB/GB]; 70<br />
Mansfield Road, Murton, Swansea, West<br />
Glamorgan (GB).<br />
(74) BARKER BRETTELL; 10-12 Priests<br />
Bridge, London SW15 5JE (GB).<br />
(81) BR CA JP MX US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 6 F16C 17/10, H02K 7/08<br />
(11) WO 01/01003 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP99/03545<br />
(22) 30 Jun/juin 1999 (30.06.1999)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DYNAMIC PRESSURE TYPE FLUID<br />
BEARING DEVICE AND METHOD OF<br />
MANUFACTURING THE DEVICE<br />
DISPOSITIF DE PALIER FLUIDE A<br />
PRESSION DYNAMIQUE ET PRO-<br />
CEDE DE FABRICATION ASSOCIE<br />
(71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS-<br />
TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza<br />
Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) NAKAMURA, Junichi [JP/JP];<br />
120-1-102, Ko, Niiya-cho, Ozu-shi, Ehime<br />
795-0073 (JP). YAMAMOTO, Naoki<br />
[JP/JP]; 2143-19, Sugeta Ko, Sugeta-cho,<br />
Ozu-shi, Ehime 795-0081 (JP). MASUDA,<br />
Masato [JP/JP]; 363, Wakamiya, Ozu-shi,<br />
Ehime 795-0052 (JP).<br />
(74) MORIMOTO, Yoshihiro; All Nippon Airways<br />
(Nishi-Hommachi) Building, 4th floor,<br />
10-10, Nishi-Hommachi 1-chome, Nishi-ku,<br />
Osaka-shi, Osaka 550-0005 (JP).<br />
(81) CN ID JP KR SG US.<br />
(51) 7 F16C 29/04, B60B 33/08<br />
(11) WO 01/01004<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17928<br />
(13) A1<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,400 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SELF-LUBRICATING OMNI-DIREC-<br />
TIONAL BALL TRANSFER MECHA-<br />
NISM<br />
MECANISME DE TRANSFERT DE<br />
SPHERE OMNIDIRECTIONNEL AU-<br />
TOLUBRIFIANT<br />
(71) ROLLER BEARING COMPANY OF<br />
AMERICA, INC. [US/US]; 3131 W.<br />
Segerstrom Avenue, Santa Ana, CA 92704<br />
(US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SOMMERS, Christopher, John<br />
[US/US]; 20510 Via Burgos, Yorba Linda,<br />
CA 92887 (US).<br />
(74) KOHN, Kenneth, I. et al. / etc.; Kohn &<br />
Associates, Suite 410, 30500 Northwestern<br />
Highway, Farmington Hills, MI 48334 (US).<br />
(81) US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 F16D 3/205<br />
(11) WO 01/01005<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01653<br />
(13) A1<br />
(22) 14 Jun/juin 2000 (14.06.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/08242 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
FR<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CROSS ASSEMBLY FOR DRIVE LINE<br />
JOINT AND CORRESPONDING DRIVE<br />
LINE JOINT<br />
ENSEMBLE DE CROISILLON POUR<br />
JOINT DE TRANSMISSION ET JOINT<br />
DE TRANSMISSION CORRESPON-<br />
DANT<br />
(71) GKN AUTOMOTIVE AG [DE/DE];<br />
Hauptstrasse 150, D-53797 Lohmar (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) VERBRUGGE, François [FR/FR];<br />
11, rue de la Veillée, F-95800 Cergy St<br />
Christophe (FR).<br />
(74) JACOBSON, Claude; Cabinet Lavoix, 2,<br />
place d’Estienne d’Orves,<br />
Cedex 09 (FR).<br />
F-75441 Paris<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 F16D 11/00, 13/60, 19/00, 25/00<br />
(11) WO 01/01006 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17973<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/345,205 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PUSHROD IMPACT ISOLATOR<br />
US
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 197<br />
AMORTISSEUR DE CHOCS POUR<br />
TIGE POUSSOIR<br />
(71) AUTOMOTIVE PRODUCTS (USA), INC.<br />
[US/US]; 4000 Pinnacle Court, Auburn Hills,<br />
MI 48326-1754 (US).<br />
(72) HU, Jiamu; 2707 Broadmoor Drive,<br />
Rochester, MI 48309 (US). VAN WYNS-<br />
BERGHE, Lisa, Marie; 5198 Glenwood<br />
Creek, Clarkston, MI 48348 (US).<br />
STEVENS, Bryan, M.; 21005 Sanita Court,<br />
Clinton Township, MI 48038 (US). PETER-<br />
SON, David, Charles; 470 Aarons Way,<br />
Brandon, MI 48350 (US). LEIGH-MON-<br />
STEVENS, Keith, V.; 774 Snowmass Drive,<br />
Rochester Hills, MI 48309 (US).<br />
(74) WOOD, Donald, L. et al. / etc.; Young &<br />
Basile, Inc., Suite 624, 3001 W. Big Beaver<br />
Road, Troy, MI 48084-3107 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 F16D 48/06<br />
(11) WO 01/01007 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/01998<br />
(22) 15 Jun/juin 2000 (15.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 28 826.7 24 Jun/juin 1999 DE<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CLUTCH DEVICE<br />
DISPOSITIF D’EMBRAYAGE<br />
(71) LUK LAMELLEN UND KUPPLUNS-<br />
BAU GMBH [DE/DE]; Industriestrasse 3,<br />
77815 Bühl (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BÜHRLE, Peter [DE/DE]; Bürgerweg<br />
2a, 76275 Ettlingen (DE). JUNG, Mario<br />
[DE/DE]; Eichenweg 8, 76547 Sinzheim<br />
(DE). EICH, Jürgen [DE/DE]; Am Bannweg<br />
4, 77815 Bühl (DE).<br />
(74) LUK LAMELLEN UND KUPPLUNS-<br />
BAU GMBH; Grauel, Andreas, 77813 Bühl<br />
(DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 F16D 65/56<br />
(11) WO 01/01008 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05971<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) TO99A000554 29 Jun/juin 1999 IT<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) AN AUTOMATIC CLEARANCE COM-<br />
PENSATOR FOR A DRUM BRAKE FOR<br />
A MOTOR VEHICLE<br />
COMPENSATEUR DE JEU AUTOMA-<br />
TIQUE DE FREIN A TAMBOUR D’UN<br />
VEHICULE A MOTEUR<br />
(71) MAFF S.P.A. [IT/IT]; S.S. 25, Km 42,<br />
I-10050 Bruzolo di Susa (IT). AUTOMO-<br />
TIVE PRODUCTS ITALIA S.P.A. [IT/IT];<br />
Via Montacarottese 2, I-60030 Moie Maiolati<br />
Spontini (IT).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DE ANDREIS, Marco [IT/IT]; Via Corbiglia<br />
64, I-10090 Rosta (IT). CUCINOTTA,<br />
Luigi [IT/IT]; Via Leopardi 11/2, I-20020<br />
Arese (IT).<br />
(74) FIORAVANTI, Corrado et al. / etc.; Jacobacci<br />
& Perani S.p.A., Corso Regio Parco,<br />
27, I-10152 Torino (IT).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 F16D 69/02<br />
(11) WO 01/01009<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05548<br />
(13) A1<br />
(22) 16 Jun/juin 2000 (16.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 358.9 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR PRODUCING BRAKE<br />
DISKS CONSISTING OF CERAMIC<br />
PARTS WITH METAL HUBS<br />
PROCEDE DE PRODUCTION DE<br />
DISQUES DE FREINS COMPOSES<br />
D’ELEMENTS CERAMIQUE ET<br />
DOTES D’UN MOYEU METALLIQUE<br />
(71) SGL TECHNIK GMBH [DE/DE]; Wernervon-Siemens-Strasse<br />
18, D-86405 Meitingen<br />
(DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GRUBER, Udo [DE/DE]; Von-Rehlingen-Str.<br />
48a, D-86356 Neusäss (DE).<br />
HEINE, Michael [DE/DE]; Gartenstrasse 7,<br />
D-86695 Allmannshofen (DE). KIENZLE,<br />
Andreas [DE/DE]; Teilweg 2, D-86672<br />
Thierhaupten (DE).<br />
(74) PLATE, Jürgen et al. / etc.; Industriepark<br />
Kalle Albert, D-65174 Wiesbaden (DE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 F16D 69/02, C10M 103/06<br />
(11) WO 01/01010 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18191<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/458,116 29 Jun/juin 1999 US<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SOLID LUBRICANTS CONTAINING<br />
BISMUTH SULFIDE FOR USE IN FRIC-<br />
TION LININGS<br />
LUBRIFIANTS SOLIDES CONTE-<br />
NANT DU SULFURE DE BISMUTH<br />
UTILISES DANS DES GARNITURES<br />
DE FRICTION<br />
(71) ALLIEDSIGNAL INC. [US/US]; 101 Columbia<br />
Avenue, P.O. Box 2245, Morristown,<br />
NJ 07960 (US).<br />
(72) KESAVAN, Sunil, Kumar; 2200 Crooks<br />
Road, Troy, MI 48084 (US).<br />
(74) CRISS, Roger, H. et al. / etc.; AlliedSignal<br />
Inc., 101 Columbia Avenue, P.O. Box 2245,<br />
Morristown, NJ 07960 (US).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH<br />
GM HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ<br />
LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN<br />
MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG<br />
SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 F16F 1/06<br />
(11) WO 01/01011<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17613<br />
(13) A1<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/342,662 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A SPRING FOR VALVE CONTROL IN<br />
ENGINES<br />
RESSORT DE COMMANDE DE SOU-<br />
PAPE POUR MOTEURS
01/<strong>2001</strong><br />
198 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(71, 72) SEALE, Joseph, B. [US/US]; 36 Briarwood<br />
Lane, Gorham, ME 04038 (US).<br />
BERGSTROM, Gary, E. [US/US]; 191<br />
Miles Road, Moreland Hills, OH 44022 (US).<br />
(74) CASEIRO, Chris, A.; Pierce Atwood, One<br />
Monument Square, Portland, ME 04101 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 F16F 9/04<br />
(11) WO 01/01012<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05670<br />
(13) A1<br />
(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 303.1 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) AIR SHOCK ABSORBER<br />
AMORTISSEUR PNEUMATIQUE<br />
(71) WOCO FRANZ-JOSEF WOLF & CO.<br />
[DE/DE]; Sprudelallee 19,<br />
Soden-Salmünster (DE).<br />
D-63628 Bad<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) WOLF, Franz, Josef [DE/DE]; Sprudelallee<br />
19, D-63628 Bad Soden-Salmünster<br />
(DE).<br />
(74) JAEGER, Klaus; Am Borsigturm 9,<br />
D-13507 Berlin (DE).<br />
(81) BR CN CZ IN JP KR PL US.<br />
(51) 7 F16F 9/04<br />
(11) WO 01/01013<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17227<br />
(13) A1<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/342,943 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) AIR SPRING BUMPER UTILIZING A<br />
COMBINATION OF MATERIALS<br />
BUTEE ELASTIQUE DE SUSPENSION<br />
PNEUMATIQUE UTILISANT UNE<br />
COMBINAISON DE MATIERES<br />
(71) BRIDGESTONE/FIRESTONE, INC.<br />
[US/US]; 1200 Firestone Parkway, Akron,<br />
OH 44317 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(71, 72) HILBURGER, Mark, D. [US/US];<br />
13475 Clifty Falls Drive, Carmel, IN 46032<br />
(US). HENDERSON, Terry, J. [US/US];<br />
919 Bellevue Ave., South Bend, IN 46615<br />
(US). TAGHIZADEH, Mohamad [US/US];<br />
10646 Courageous Drive, Indianapolis, IN<br />
46236 (US). PEICKERT, Andreas [US/US];<br />
4734 Parkway, South Bend, IN 46619 (US).<br />
LEONARD, Daniel, J. [US/US]; 11808<br />
Hoster Drive, Carmel, IN 46033 (US).<br />
WALLIN, James, M. [US/US]; 64 Clayridge<br />
Court, Bowling Green, KY 42103 (US).<br />
ZIEMS, Todd, M. [US/US]; 11625 Sharpe<br />
Bridge Court, Granger, IN 46530 (US).<br />
(74) SAND, Michael et al. / etc.; Sand & Sebolt,<br />
Suite 194, 4801 Dressler Road, N.W., Canton,<br />
OH 44718 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 F16G<br />
(11) WO 01/01014<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02406<br />
(13) A2<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9914880.1 26 Jun/juin 1999<br />
(26.06.1999)<br />
GB<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CABLE ANCHORING DEVICE<br />
DISPOSITIF<br />
CABLE<br />
D’ANCRAGE POUR<br />
(71) ADWEST BOWDEN TSK LIMITED<br />
[GB/GB]; Bynea, Llanelli, Carmarthenshire,<br />
Wales SA14 9TF (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) JONES, Stuart, Terry [GB/GB]; 70<br />
Mansfield Road, Murton, Swansea, West<br />
Glamorgan (GB).<br />
(74) BARKER BRETTELL; 10-12 Priests<br />
Bridge, London SW15 5JE (GB).<br />
(81) BR CA JP MX US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 F16G 11/00<br />
(11) WO 01/01015<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US99/19774<br />
(13) A1<br />
(22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/344,392 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) WIRE ROPE SOCKET<br />
DOUILLE D’EXTREMITE DE CABLE<br />
(71) THE CROSBY GROUP, INC. [US/US];<br />
2857 Dawson Road, Tulsa, OK 74110-5052<br />
(US).<br />
(72) LUCAS, Charles, E.; 2664 West 71st Street,<br />
Tulsa, OK 74132-1701 (US).<br />
(74) KACHIGIAN, Mark, G.; Head, Johnson &<br />
Kachigian, 228 West 17th Place, Tulsa, OK<br />
74119 (US).<br />
(81) AU CA MX SG.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 F16H 3/78, F16D 23/06<br />
(11) WO 01/01016<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/01371<br />
(13) A1<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) sv (26) en<br />
(30) 9902414-3 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
SE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COUPLING FOR PLANET GEAR<br />
COUPLAGE D’ENGRENAGE PLANE-<br />
TAIRE<br />
(71) SCANIA CV AKTIEBOLAG (publ)<br />
[SE/SE]; S-151 87 Södertälje (SE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) NILSSON, Dag [SE/SE]; Värdsholmsgatan<br />
11, 5 tr, S-151 32 Södertälje (SE).<br />
(74) WALDEBÄCK, Hans; Scania CV AB,<br />
Patents, S-151 87 Södertälje (SE).<br />
(81) BR DE JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 F16H 21/46<br />
(11) WO 01/01017 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CH00/00341<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 1194/99 28 Jun/juin 1999 CH<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DEVICE FOR TRANSFORMING A<br />
MOVEMENT<br />
DISPOSITIF POUR LA TRANSFORMA-<br />
TION D’UN MOUVEMENT<br />
(71, 72) DETTWILER, Hermann [CH/CH];<br />
Hauptstrasse 45, CH-4417 Ziefen (CH).<br />
(74) A. BRAUN BRAUN HERITIER ES-<br />
CHMANN AG; Holbeinstrasse 36-38,<br />
CH-4051 Basel (CH).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 F16H 37/08<br />
(11) WO 01/01018 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/01916<br />
(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 424.0 26 Jun/juin 1999<br />
(26.06.1999)<br />
DE
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 199<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) FRICTION-WHEEL PLANETARY<br />
GEAR WITH BEVEL GEARS<br />
ENGRENAGE PLANETAIRE A FRIC-<br />
TION A ROUES CONIQUES<br />
(71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach<br />
30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SIEBER, Udo [DE/DE]; Meisenweg 7/1,<br />
D-74321 Bietigheim (DE).<br />
(81) JP KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 F16H 48/20<br />
(11) WO 01/01019 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05604<br />
(22) 17 Jun/juin 2000 (17.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 070.9 25 Jun/juin 1999 DE<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DIFFERENTIAL GEAR<br />
DIFFERENTIEL<br />
(71) ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE];<br />
D-88038 Friedrichshafen (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SALG, Ditmar [DE/DE]; Ahornweg 12,<br />
D-94121 Salzweg (DE).<br />
(74) ZF FRIEDRICHSHAFEN AG; D-88038<br />
Friedrichshafen (DE).<br />
(81) HU US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 F16H 55/08, B23F 21/08, 5/14, 19/00<br />
(11) WO 01/01020 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17694<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/340,824 28 Jun/juin 1999 US<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) HELICAL AND SPUR GEAR DRIVE<br />
WITH DOUBLE CROWNED PINION<br />
TOOTH SURFACES AND CONJU-<br />
GATED GEAR TOOTH SURFACES<br />
TRANSMISSION PAR ENGRENAGES<br />
CYLINDRIQUES HELICOIDAUX OU<br />
DROITS COMPORTANT DE DOUBLES<br />
SURFACES DE DENTURE DE PIGNON<br />
BOMBEES ET DES SURFACES DE<br />
DENTURE DE ROUE CONJUGUEES<br />
(71) FORD MOTOR COMPANY [US/US];<br />
Dearborn, MI (US).<br />
(74) GILLESPIE, Ted, C.; Macmillan, Sobanski<br />
& Todd, LLC, One Maritime Plaza, 4th floor,<br />
720 Water Street, Toledo, OH 43604 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 F16H 55/18<br />
(11) WO 01/01021<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/04271<br />
(13) A1<br />
(22) 11 May/mai 2000 (11.05.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 28 960.3 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) GEAR DRIVE<br />
DISPOSITIF D’ENGRENAGE<br />
(71) VOLKSWAGEN AKTIENGE-<br />
SELLSCHAFT<br />
Wolfsburg (DE).<br />
[DE/DE]; D-38436<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) VOIGT, Dieter [DE/DE]; Harxbütteler<br />
Strasse 8, D-38110 Braunschweig (DE).<br />
(74) VOLKSWAGEN AKTIENGE-<br />
SELLSCHAFT; Brieffach 1770, D-38436<br />
Wolfsburg (DE).<br />
(81) CN IN JP KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 6 F16J 15/02, F16L 17/073<br />
(11) WO 01/01022 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/ES99/00197<br />
(22) 29 Jun/juin 1999 (29.06.1999)<br />
(25) es (26) es<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SUPERELASTIC SEAL FOR LIQUID<br />
NATURAL GAS PROCESSING PLANTS<br />
JOINT D’ETANCHEITE SUPER ELAS-<br />
TIQUE POUR INSTALLATIONS DE<br />
TRAITEMENT DE GAZ NATUREL LI-<br />
QUIDE<br />
(71) AMPO, S. COOP. [ES/ES]; Barrio Katea,<br />
E-20213 Idiazabal (ES).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) OIARBIDE ASEGUINOLAZA, Estanislao<br />
[ES/ES]; Barrio Katea, E-20213<br />
Idiazabal (ES).<br />
(74) CARPINTERO LOPEZ, Francisco; Herrero<br />
& Asociados, S.L., Alcalá, 21, E-28014<br />
Madrid (ES).<br />
(81) AU CA JP KR MX US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 F16K 15/14, A61M 39/24<br />
(11) WO 01/01023 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06023<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 607.3 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) TWO-WAY VALVE, ESPECIALLY FOR<br />
LIQUID DISPENSERS<br />
SOUPAPE A DEUX VOIES, EN PARTI-<br />
CULIER POUR DISTRIBUTEUR DE LI-<br />
QUIDE<br />
(71) ING. ERICH PFEIFFER GMBH<br />
[DE/DE]; Öschlestrasse 124-126, 78315<br />
Radofzell (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MIJERS, J., W., M. [NL/NL]; Mecklenburgstraat<br />
9, NL-5913 TP Venlo (NL).<br />
(74) RUFF, BEIER UND PARTNER;<br />
Willy-Brandt-Strasse<br />
(DE).<br />
(81) JP US.<br />
28, 70173 Stuttgart<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 F16K 15/14<br />
(11) WO 01/01024<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04113<br />
(13) A1<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/177543 23 Jun/juin 1999<br />
(23.06.1999)<br />
JP<br />
(30) 11/255144 9 Sep/sep 1999<br />
(09.09.1999)<br />
JP<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CHECK VALVE STRUCTURE AND MI-<br />
CRO-PUMP USING IT<br />
STRUCTURE DE CLAPET ANTI-RE-<br />
TOUR ET MICROPOMPE UTILISANT<br />
LADITE STRUCTURE<br />
(71) NAMIKI SEIMITSU HOUSEKI<br />
KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 8-22, Shinden<br />
3-chome, Adachi-ku, Tokyo 123-8511<br />
(JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SHIMIZU, Noriyasu [JP/JP]; 8-22,<br />
Shinden 3-chome, Adachi-ku, Tokyo<br />
123-8511 (JP). HAGIWARA, Nobuhisa<br />
[JP/JP]; 8-22, Shinden 3-chome, Adachi-ku,<br />
Tokyo 123-8511 (JP).<br />
(81) US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 F16K 17/00<br />
(11) WO 01/01025 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17740<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,503 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
(30) 60/147,199 30 Aug/août 1999<br />
(30.08.1999)<br />
US<br />
US
01/<strong>2001</strong><br />
200 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(30) 60/186,856 3 Mar/mar 2000 US<br />
(03.03.2000)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MICROFABRICATED ELASTOMERIC<br />
VALVE AND PUMP SYSTEMS<br />
OBTURATEUR ELASTOMERE MI-<br />
CRO-USINE ET SYSTEMES DE POMPE<br />
(63) US 60/141,503 (CON)<br />
28 Jun/juin 1999 (28.06.1999)<br />
US 60/147,199 (CON)<br />
30 Aug/août 1999 (30.08.1999)<br />
US 60/186,856 (CON)<br />
3 Mar/mar 2000 (03.03.2000)<br />
(71) CALIFORNIA INSTITUTE OF TECH-<br />
NOLOGY [US/US]; 1200 East California<br />
Blvd., Pasadena, CA 92115 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) UNGER, Marc, A. [US/US]; 48 S.<br />
Oak Avenue, #5, Pasadena, CA 91107 (US).<br />
CHOU, Hou-Pu [—/US]; 1028 E. Del Mar<br />
Blvd. #207, Pasadena, CA 91106 (US).<br />
THORSEN, Todd, A. [US/US]; 810 N.<br />
Michigan Avenue, Pasadena, CA 91104<br />
(US). SCHERER, Axel [US/US]; 1900<br />
Catalina Street, Laguna Beach, CA 92651<br />
(US). QUAKE, Stephen, R. [US/US]; 744<br />
Plymouth Road, San Marino, CA 91108<br />
(US).<br />
(74) TOBIN, Kent et al. / etc.; Townsend and<br />
Townsend and Crew LLP, Two Embarcadero<br />
Center, 8th Floor, San Francisco, CA 94111<br />
(US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE<br />
ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 F16K 17/38, 13/06<br />
(11) WO 01/01026<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01657<br />
(13) A1<br />
(22) 15 Jun/juin 2000 (15.06.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/08128 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
FR<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) RELIEF VALVE<br />
SOUPAPE DE SURPRESSION<br />
(71) GIAT INDUSTRIES [FR/FR]; 13, route de<br />
la Minière, F-78000 Versailles (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) VERNET, Robert [FR/FR]; 23, rue des<br />
Bergeronnettes, F-65800 Orleix (FR).<br />
(74) CÉLANIE, Christian; Cabinet Célanie, 13,<br />
route de la Minière, BP 214, F-78002 Versailles<br />
Cedex (FR).<br />
(81) US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 6 F16K 39/00, 31/54, 31/50, 1/02<br />
(11) WO 01/01027<br />
(21) <strong>PCT</strong>/ES99/00196<br />
(13) A1<br />
(22) 29 Jun/juin 1999 (29.06.1999)<br />
(25) es (26) es<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) VALVE INTENDED TO BE USED IN<br />
ALUMINA PRODUCTION PLANTS<br />
SOUPAPES DESTINEE A DES INSTAL-<br />
LATIONS DE PRODUCTION D’ALU-<br />
MINE<br />
(71) AMPO, S. COOP. [ES/ES]; Barrio Katea,<br />
E-20213 Idiazabal (Guipúzcoa) (ES).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GOÑI USABIAGA, Juan José [ES/ES];<br />
Zazpi-Iturrieta, 10, 6 D, E-20200 Beasain<br />
(Guipúzcoa) (ES).<br />
(74) CARPINTERO LOPEZ, Francisco; Herrero<br />
& Asociados,<br />
Madrid (ES).<br />
Alcalá, 21, E-28014<br />
(81) AU BR CA JP KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 F16L 1/16, 1/20, 1/23, 1/24<br />
(11) WO 01/01028 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/AU00/00722<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PQ 1196 25 Jun/juin 1999 AU<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) STABILISATION OF SUBMARINE<br />
ELONGATE STRUCTURES<br />
STABILISATION DE STRUCTURES<br />
SOUS-MARINES ALLONGEES<br />
(71) J P KENNY PTY LIMITED [AU/AU]; 7th<br />
Floor, St Georges Square, 225 St Georges Terrace,<br />
Perth, W.A. 6000 (AU).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ELLIS, Barry, Errol [AU/AU]; 7 Milne<br />
Street, Bicton, W.A. 6157 (AU). FOGLIANI,<br />
Antonio, John [AU/AU]; 19 Mullewa Crescent,<br />
Coolbinia, W.A. 6050 (AU).<br />
(74) WRAY & ASSOCIATES; 239 Adelaide<br />
Terrace, Perth, W.A. 6000 (AU).<br />
(81) AU US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 F16L 11/12<br />
(11) WO 01/01029 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/01163<br />
(22) 6 Jun/juin 2000 (06.06.2000)<br />
(25) sv (26) en<br />
(30) 9902452-3 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
(30) 9903626-1 8 Oct/oct 1999<br />
(08.10.1999)<br />
SE<br />
SE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) HOSE<br />
FLEXIBLE<br />
(71) ABA OF SWEDEN AB [SE/SE]; P.O. Box<br />
100, S-334 00 Anderstorp (SE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) RYHMAN, Morgan [SE/SE];<br />
Dikesgatan 14, S-334 00 Anderstorp (SE).<br />
(74) AWAPATENT AB; Box 11394, S-404 28<br />
Göteborg (SE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCA<br />
CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) KZLCLKLRLSLTLU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility<br />
model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT<br />
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 F16L 37/088<br />
(11) WO 01/01030 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/NL00/00433<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 1012440 25 Jun/juin 1999 NL<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PLUG CONNECTION BETWEEN A<br />
HYDRAULIC LINE AND A CONNEC-<br />
TION MEMBER<br />
CONNEXION PAR FICHE ENTRE UNE<br />
CONDUITE HYDRAULIQUE ET UN<br />
ELEMENT DE CONNEXION<br />
(71) APPLIED POWER INCORPORATED<br />
[US/US]; 13000 West Silver Spring Drive,<br />
Butler, WI 53007 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) VAN ’T VEEN, Daniël [NL/NL]; Rogge<br />
52, NL-7623 HN Borne (NL).<br />
(74) BROOKHUIS, H., J., A.; Exter Polak &<br />
Charlouis B.V., P.O. Box 3241, NL-2280 GE<br />
Rijswijk (NL).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 201<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 F16L 37/088, 27/08, 37/084<br />
(11) WO 01/01031 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/NZ00/00114<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 336498 28 Jun/juin 1999 NZ<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) IMPROVEMENTS IN AND RELATING<br />
TO CONNECTING APPARATUS<br />
AMELIORATIONS APPORTEES A UN<br />
DISPOSITIF DE CONNEXION<br />
(71, 72) STARK, David, George [NZ/NZ]; 1179<br />
Tahuna Road, RD 4, Ohinewai 2192 (NZ).<br />
(74) ALLEN, John, D. et al. / etc.; 29 Clarence<br />
Street, Private Bag 3140, Hamilton <strong>2001</strong><br />
(NZ).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 F16L 37/248, E04G 7/20<br />
(11) WO 01/01032<br />
(21) <strong>PCT</strong>/MD00/00001<br />
(13) A1<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) ru (26) ru<br />
(30) 99-0185 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
MD<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) TUBULAR CONNECTION<br />
RACCORD TUBULAIRE<br />
(71, 72) BOGUSLAVSKY, Nikolai Borisovich<br />
[MD/MD]; Moskovsky pr., 13/4-40, Kishinev<br />
2068 (MD).<br />
(81) AE UA.<br />
(84) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE<br />
IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 F16M 11/00<br />
(11) WO 01/01033<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17917<br />
(13) A1<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,773 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) FIXTURE SLIDE SUPPORT WITH<br />
VARIATIONS<br />
SUPPORT COULISSANT POUR AC-<br />
CESSOIRES, ET VARIANTES DE CE<br />
SUPPORT<br />
(71) REIKER ENTERPRISES, INC. [US/US];<br />
269 Country Club Drive, Shalimar, FL 32579<br />
(US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) REIKER, Kenneth, H. [US/US]; 269<br />
Country Club Drive, Shalimar, FL 32579<br />
(US).<br />
(74) VON HELLENS, C., Robert et al. / etc.;<br />
Cahill, Sutton & Thomas P.L.C., 2141 E.<br />
Highland, 155 Park One, Phoenix, AZ 85016<br />
(US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 F16M 11/06, F16C 11/10<br />
(11) WO 01/01034 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CH00/00333<br />
(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 1179/99 25 Jun/juin 1999 CH<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DEVICE FOR DETACHABLY CON-<br />
NECTING PARTS<br />
DISPOSITIF DE FIXATION DETA-<br />
CHABLE DE PIECES<br />
(71) PAUL SCHERRER INSTITUT [CH/CH];<br />
CH-5232 Villigen PSI (CH).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BUGMANN, Urs [CH/CH]; Hauptstrasse<br />
62, CH-5312 Döttingen (CH). HILT-<br />
POLD, Werner [CH/CH]; Schächlistrasse 4,<br />
CH-5412 Gebenstorf (CH).<br />
(74) TROESCH SCHEIDEGGER WERNER<br />
AG; Siewerdtstrasse 95, CH-8050 Zürich<br />
(CH).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 F17C 1/00, 13/04<br />
(11) WO 01/01035 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/04853<br />
(22) 27 May/mai 2000 (27.05.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 28 890.9 24 Jun/juin 1999 DE<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COLD GASIFIER<br />
GAZEIFICATEUR A FROID<br />
(71) MESSER AGS GMBH [DE/DE]; Depotstrasse<br />
1, D-63457 Hanau (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) FRIEDRICH, Hubert [DE/DE];<br />
Falkensteiner Weg 16, D-65843 Sulzbach<br />
(DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 F17D 3/12, 1/05, F15B 1/26<br />
(11) WO 01/01036 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CA00/00760<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/140,904 23 Jun/juin 1999 US<br />
(23.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) HIGH PRESSURE PNEUMATIC DRIVE<br />
FOR LIQUID INJECTION APPARATUS<br />
ENTRAINEMENT PNEUMATIQUE<br />
HAUTE PRESSION POUR APPAREIL<br />
D’INJECTION DE LIQUIDE<br />
(71) 836442 ALBERTA LTD. [CA/CA]; Site 5,<br />
Box 6, R.R. #1, Sylvan Lake, Alberta T4S<br />
1X6 (CA).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ENGLISH, Rodney, Ralph [CA/CA];<br />
Box 1003, R.R. #1, Sylvan Lake, Alberta<br />
T4S 1X6 (CA). ENGLISH, Glendon, Elmer<br />
[CA/CA]; 123 Piper Drive, Red Deer, Alberta<br />
T4P 1L5 (CA).<br />
(74) ROLSTON, George; Miller Thomson, 20<br />
Queen Street West, Suite 2500, Box 27,<br />
Toronto, Ontario M5H 3S1 (CA).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ
01/<strong>2001</strong><br />
202 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 F21S 8/12, H01L 25/075 // F21Y 101:02,<br />
F21W 101:10<br />
(11) WO 01/01037 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05771<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99202053.7 25 Jun/juin 1999 EP<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) VEHICLE HEADLAMP AND A VEHI-<br />
CLE<br />
PROJECTEUR DE VEHICULE ET VE-<br />
HICULE CORRESPONDANT<br />
(71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON-<br />
ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1,<br />
NL-5621 BA Eindhoven (NL).<br />
(72) BEGEMANN, Simon, H., A.; Prof. Holstlaan<br />
6, NL-5656 AA Eindhoven (NL). HAR-<br />
BERS, Gerard; Prof. Holstlaan 6, NL-5656<br />
AA Eindhoven (NL).<br />
(74) MULDER, Cornelis, A., M.; Internationaal<br />
Octrooibureau B.V., Prof Holstlaan 6,<br />
NL-5656 AA Eindhoven (NL).<br />
(81) CN IN JP KR.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 F21S 8/12, H01L 25/075, B60Q 1/08, 1/12<br />
// F21Y 101:02, F21W 101:10<br />
(11) WO 01/01038<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05893<br />
(13) A1<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99202054.5 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
EP<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) VEHICLE HEADLAMP AND A VEHI-<br />
CLE<br />
PHARE DE VEHICULE ET VEHICULE<br />
(71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON-<br />
ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1,<br />
NL-5621 BA Eindhoven (NL).<br />
(72) HARBERS, Gerard; Prof. Holstlaan 6,<br />
NL-5656 AA Eindhoven (NL). BEGE-<br />
MANN, Simon, H., A.; Prof. Holstlaan 6,<br />
NL-5656 AA Eindhoven (NL).<br />
(74) MULDER, Cornelis, A., M.; Internationaal<br />
Octrooibureau B.V., Prof Holstlaan 6,<br />
NL-5656 AA Eindhoven (NL).<br />
(81) CN IN JP KR.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 F21V 21/40, F21L 4/00<br />
(11) WO 01/01039 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/AU00/00720<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PQ 1214 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
(30) PQ 1442 6 Jul/juil 1999<br />
(06.07.1999)<br />
AU<br />
AU<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A LANTERN CONSTRUCTION<br />
STRUCTURE POUR LANTERNE<br />
(71) EVEREADY BATTERY COMPANY,<br />
INC. [US/US]; Checkerboard Square, St.<br />
Louis, MO 63164 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DALTON, David, Richard [AU/AU];<br />
19 Stonecrop Road, Turramurra, NSW 2074<br />
(AU). BROWN, John, Robert [NZ/AU]; 52<br />
Rangers Avenue, Mosman, NSW 2088 (AU).<br />
(74) FREEHILLS CARTER SMITH & BEA-<br />
DLE; Level 32 MLC Centre, Martin Place,<br />
Sydney, NSW 2000 (AU).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 F22B 21/34, F23J 15/00<br />
(11) WO 01/01040<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/01941<br />
(13) A1<br />
(22) 13 Jun/juin 2000 (13.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 088.1 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) FOSSIL-FUEL HEATED STEAM GEN-<br />
ERATOR, COMPRISING DENITRIFI-<br />
CATION DEVICE FOR HEATING GAS<br />
GENERATEUR DE VAPEUR CHAUFFE<br />
PAR COMBUSTIBLE FOSSILE ET<br />
POURVU D’UN DISPOSITIF DE DEA-<br />
ZOTAGE POUR LE GAZ DE CHAUF-<br />
FAGE<br />
(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333<br />
München (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) PULEC, Josef [DE/DE]; Bunzlauer<br />
Strasse 5, D-91074 Herzogenaurach (DE).<br />
KRAL, Rudolf [DE/DE]; Täublingstrasse<br />
37, D-91058 Erlangen (DE).<br />
(74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT;<br />
Postfach 22 16 34, D-80506 München (DE).<br />
(81) CA CN IN JP KR RU US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 F23D 11/36, F23R 3/28<br />
(11) WO 01/01041 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CA00/00748<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/339,386 24 Jun/juin 1999 US<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) FUEL INJECTOR HEAT SHIELD<br />
BOUCLIER THERMIQUE POUR IN-<br />
JECTEUR DE CARBURANT<br />
(71) PRATT & WHITNEY CANADA CORP.<br />
[CA/CA]; Jeffrey W. Astle, Legal Services<br />
(01BE5), 1000 Marie Victorin, Longueuil,<br />
Québec J4G 1A1 (CA).<br />
(72) PROCIW, Lev, A.; 26 Meadowlark Road,<br />
Elmira, Ontario N3B 1V1 (CA).<br />
(74) ASTLE, Jeffrey, W.; Pratt & Whitney<br />
Canada Corp., Legal Dept. (01BE5), 1000<br />
Marie Victorin, Longueuil, Québec J4G 1A1<br />
(CA).<br />
(81) CA JP RU.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 F24D 17/00, F24H 9/20, 1/00<br />
(11) WO 01/01042 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/AU00/00716<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PQ 1229 24 Jun/juin 1999 AU<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A THERMAL ISOLATION DEVICE<br />
DISPOSITIF D’ISOLATION THER-<br />
MIQUE<br />
(71, 72) NIXON, Adrian, John [AU/AU]; 52<br />
Parkers Road, Parkdale, VIC 3195 (AU).<br />
HAIR, David, Thomas [AU/AU]; Denmar<br />
Street, Albury, NSW 2640 (AU).<br />
(74) GRIFFITH HACK; GPO Box 3125, Brisbane,<br />
QLD 4001 (AU).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 F24F<br />
(11) WO 01/01043<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05859<br />
(13) A2<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 30 235.9 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
DE<br />
(30) 100 05 033.6 2 Feb/fév 2000<br />
(02.02.2000)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PERFORMANCE-BASED CONTROL<br />
METHOD FOR A HEATING INSTAL-<br />
LATION AND A HEATING SYSTEM<br />
PROCEDE POUR LA COMMANDE<br />
D’UN CHAUFFAGE EN FONCTION
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 203<br />
DE LA PUISSANCE ET SYSTEME DE<br />
CHAUFFAGE<br />
(71, 72) TELTZROW, Andre [DE/DE]; Kossatenstrasse<br />
1, D-14715 Grosswudicke (DE).<br />
(74) HENGELHAUPT, Jürgen, D. et al. / etc.;<br />
Gulde Hengelhaupt Ziebig, Schützenstrasse<br />
15 - 17, D-10117 Berlin (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 F24F 7/04<br />
(11) WO 01/01044 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CN00/00182<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) zh (26) zh<br />
(30) 99214490.6 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
CN<br />
(54) APPARATUS OF COLLECTING AND<br />
DISCHARGING POLLUTED AIR<br />
DISPOSITIF DESTINE A COLLECTER<br />
ET EVACUER DES GAZ POLLUANTS<br />
(71, 72) ZHANG, Li [CN/CN]; 56 Zhichun Road<br />
P.O. BOX 9640, Haidian District, Beijing<br />
100086 (CN). ZHANG, Shimeng [CN/CN];<br />
56 Zhichun Road P.O. BOX 9640, Haidian<br />
District, Beijing 100086 (CN).<br />
(74) BEIJING SANYOU PATENT AGENCY<br />
CO., LTD; 40 North Sanhuanzhongeu Road,<br />
Beijing 10088 (CN).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB<br />
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE<br />
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA<br />
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 F24F 12/00, 11/00, F28F 27/00<br />
(11) WO 01/01045 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FI00/00565<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) fi (26) en<br />
(30) 991444 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
FI<br />
(54) METHOD OF ADJUSTING MASS<br />
FLOW IN LIQUID CIRCUIT TRANS-<br />
FERRING ENERGY<br />
PROCEDE PERMETTANT DE REGLER<br />
LE DEBIT MASSIQUE DANS UN CIR-<br />
CUIT LIQUIDE TRANSFERANT DE<br />
L’ENERGIE<br />
(71) ABB FLÄKT OY [FI/FI]; Karapellontie 12,<br />
FIN-02610 Espoo (FI).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) EKMAN, Christer [FI/FI]; Luhdantie<br />
8, FIN-03220 Tervalampi (FI).<br />
YLI-OLLI, Juhani [FI/FI]; Rekolantie<br />
1-3 B 9, FIN-21500 Piikkiö (FI).<br />
(74) KOLSTER OY AB; Iso Roobertinkatu 23,<br />
P.O. Box 148, FIN-00121 Helsinki (FI).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) KZLCLKLRLSLTLU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility<br />
model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT<br />
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 F24F 13/22<br />
(11) WO 01/01046 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CN00/00173<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) zh (26) zh<br />
(30) 99 1 09365.8 25 Jun/juin 1999 CN<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CONDENSATE RECOVERY APPARA-<br />
TUS<br />
DISPOSITIF DE RECUPERATION DE<br />
CONDENSAT<br />
(71, 72) HUA, Hongsun [CN/CN]; No. 12<br />
ZhongGuanCunLu Road, Haidian District,<br />
Beijing 100032 (CN).<br />
(74) BEIJING SANYOU PATENT AGENCY<br />
CO., LTD.; No. 40 North Sanhuanzhonglu<br />
Road, Beijing 100088 (CN).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB<br />
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE<br />
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA<br />
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 F24H 3/00<br />
(11) WO 01/01047 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17122<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,499 28 Jun/juin 1999 US<br />
(28.06.1999)<br />
(30) 09/598,855 21 Jun/juin 2000 US<br />
(21.06.2000)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CEILING FAN HAVING ONE OR MORE<br />
FAN HEATERS<br />
VENTILATEUR DE PLAFOND<br />
POURVU D’UN OU PLUSIEURS ELE-<br />
MENTS DE CHAUFFAGE DE VENTI-<br />
LATEUR<br />
(71) REIKER ROOM CONDITIONER LLC<br />
[US/US]; 269 Country Club Drive, Shalimar,<br />
FL 32579 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) REIKER, Kenneth, H. [US/US]; 269<br />
Country Club Drive, Shalimar, FL 32579<br />
(US).<br />
(74) VON HELLENS, C., Robert et al. / etc.;<br />
Cahill, Sutton & Thomas P.L.C., 2141 E.<br />
Highland, 155 Park One, Phoenix, AZ 85016<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(a)<br />
(51) 7 F25B 9/14, H01F 6/04<br />
(11) WO 01/01048<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05812<br />
(13) A1<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 299 11 071.0 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
DE<br />
(30) 99112174.0 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
EP<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COOLING DEVICE<br />
DISPOSITIF DE REFROIDISSEMENT<br />
(71) CSP CRYOGENIC SPECTROMETERS<br />
GMBH [DE/DE]; Bahnhofstrasse 18a,<br />
D-85737 Ismaning (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)
01/<strong>2001</strong><br />
204 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(72, 75) HÖHNE, Jens [DE/DE]; Sendlinger<br />
Str. 22, D-80331 München (DE). BÜHLER,<br />
Matthias [DE/DE]; Gotenstr. 2, D-82343<br />
Pöcking (DE).<br />
(74) WINTER BRANDL FÜRNISS HÜB-<br />
NER RÖSS KAISER POLTE PART-<br />
NERSCHAFT; Alois-Steinecker-Str. 22,<br />
D-85354 Freising (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 F25B 19/02, A61B 18/00<br />
(11) WO 01/01049 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17349<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/344,423 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PRECOOLED CRYOGENIC ABLATION<br />
SYSTEM<br />
SYSTEME D’ABLATION CRYOGE-<br />
NIQUE PREREFROIDI<br />
(71) CRYOGEN, INC. [US/US]; 11065 Sorrento<br />
Valley Court, San Diego, CA 92121 (US).<br />
(72) LI, Hong; 4236 Calle Mar DeBallenas, San<br />
Diego, CA 92130 (US).<br />
(74) SPINKS, Gerald, W.; P.O. Box 2330, Port<br />
Orchard, WA 98366 (US).<br />
(81) AU CA JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 F25B 21/02<br />
(11) WO 01/01050<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/08303<br />
(13) A1<br />
(22) 24 Mar/mar 2000 (24.03.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/340,213 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) AUTOMOTIVE THERMOELECTRIC<br />
MODULE ARRAY AND METHOD OF<br />
OPERATING THE SAME<br />
ALIGNEMENT DE MODULES THER-<br />
MOELECTRIQUES POUR VEHICULE<br />
AUTOMOBILE ET PROCEDE D’UTILI-<br />
SATION<br />
(71) TELLUREX CORPORATION [US/US];<br />
1248 Hastings Street,<br />
49686 (US).<br />
Traverse City, MI<br />
(72) CAUCHY, Matt, J.; 7297 East Shore Road,<br />
Traverse City, MI 49686 (US).<br />
(74) CHAPMAN, Terryence F. et al. / etc.;<br />
Flynn, Thiel, Boutell & Tanis, P.C., 2026<br />
Rambling Road, Kalamazoo, MI 49008-1699<br />
(US).<br />
(81) DE JP.<br />
(51) 7 F25B 39/04<br />
(11) WO 01/01051<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04024<br />
(13) A1<br />
(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/185250 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
JP<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) REFRIGERANT CONDENSER<br />
CONDENSEUR DE FLUIDE FRIGORI-<br />
GENE<br />
(71) ZEXEL CORPORATION [JP/JP]; 6-7,<br />
Shibuya 3-chome, Shibuya-ku, Tokyo<br />
150-8360 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SAKURADA, Muneo [JP/JP]; Konan<br />
Factory of Zexel Corporation, 39 Aza-higashihara,<br />
Oaza-sendai, Konan-machi, Osato-gun,<br />
Saitama 360-0193 (JP). KATO,<br />
Soichi [JP/JP]; Konan Factory of Zexel Corporation,<br />
39 Aza-higashihara, Oaza-sendai,<br />
Konan-machi, Osato-gun, Saitama 360-0193<br />
(JP).<br />
(74) WATANABE, Noboru; Kudanminami<br />
Green Bldg. 3F 7-7, Kudanminami 3-chome,<br />
Chiyoda-ku, Tokyo 102-0074 (JP).<br />
(81) US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 F25B 41/04, F25D 17/06<br />
(11) WO 01/01052 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18388<br />
(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/343,354 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A CONTROL ASSEMBLY FOR A RE-<br />
FRIGERATION UNIT<br />
ENSEMBLE DE COMMANDE POUR<br />
GROUPE FRIGORIFIQUE<br />
(71) LANCER PARTNERSHIP, LTD. [US/US];<br />
6655 Lancer Boulevard, San Antonio, TX<br />
78232 (US).<br />
(72) GUY, Thomas, L.; 1411 Fawn Haden, San<br />
Antonio, TX 78248 (US). SIMMONS, Darren,<br />
W.; 26351 Romance Point, San Antonio,<br />
TX 78260 (US). CHAVANA, Ernest, M.,<br />
Jr.; 11195 Helenben Road, Joplin, MO 64804<br />
(US).<br />
(74) MAKAY, Christopher, L. et al. / etc.; 1634<br />
Milam Building, 115 E. Travis Street, San Antonio,<br />
TX 78205 (US).<br />
(81) AE AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CN CR CU CZ DM EE GD GE GH GM HR<br />
HU ID IL IN IS JP KE KG KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 F25B 41/06<br />
(11) WO 01/01053 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18007<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/342,086 29 Jun/juin 1999 US<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ELECTRO-THERMAL EXPANSION<br />
VALVE SYSTEM<br />
SYSTEME D’ELECTROVANNE A DI-<br />
LATATION ELECTROTHERMIQUE<br />
(71) HONEYWELL, INC. [US/US]; 101 Columbia<br />
Road, P.O. Box 2245, Morristown, NJ<br />
07962-2245 (US).<br />
(72) CRAWFORD, Roy, R.; 3275 206th Ave.<br />
N. W., Oak Grove, MN 55303 (US). FORE-<br />
MAN, Donald, S.; 7092 Hickory Drive N.E.,<br />
Fridley, MN 55432 (US). JENNE, Theresa,<br />
C.; 10940 95th Street N.E., Monticello, MN<br />
55362 (US).<br />
(74) CRISS, Roger, H. et al. / etc.; Honeywell<br />
Inc., (Law Dept., Attn: A. Olinger), 101 Columbia<br />
Road, P.O. Box 2245, Morristown, NJ<br />
07962-2245 (US).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH<br />
GM HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ<br />
LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN<br />
MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG<br />
SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 F25C 3/04<br />
(11) WO 01/01054<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01772<br />
(13) A1<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/08438 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
FR<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SUPPLY DEVICE FOR SNOW GUN<br />
DISPOSITIF D’ALIMENTATION D’UN<br />
CANON A NEIGE<br />
(71) YORK NEIGE [FR/FR]; 18, rue Gustave<br />
Eiffel, F-44980 Sainte Luce sur Loire (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DION, Jean-François [FR/FR];<br />
La Sauvagerie, F-44830 Brains (FR).<br />
JOUNEAU, Pierrick [FR/FR]; 40, rue<br />
de la Poste de Gesvres, F-44119 Treillieres<br />
(FR).<br />
(74) MICHELET, Alain; Cabinet Harlé &<br />
Phélip, 7, rue de Madrid, F-75008 Paris (FR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 205<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 F26B 5/08<br />
(11) WO 01/01055 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01708<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/08267 24 Jun/juin 1999 FR<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DRYER WITH CENTRIFUGAL EF-<br />
FECT FOR LOOSE PRODUCTS AND<br />
DRYING METHOD<br />
ESSOREUSE A EFFET CENTRIFUGE<br />
POUR PRODUITS EN VRAC ET PRO-<br />
CEDE D’ESSORAGE<br />
(71) FREEZE AGRO INGENIERIE [FR/FR];<br />
Kerhamon, Pencran, F-29800 Landerneau<br />
(FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LE LEZ, Jean [FR/FR]; 2, rue Kerhamon,<br />
Pencran, F-29800 Landerneau (FR).<br />
(74) BRANGER, Jean-Yves; Cabinet Regimbeau,<br />
11, rue Franz Heller, Centre d’Affaires<br />
Patton, CS 50605, F-35706 Rennes Cedex 7<br />
(FR).<br />
(81) CA JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 F26B 25/22<br />
(11) WO 01/01056<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/16830<br />
(13) A1<br />
(22) 19 Jun/juin 2000 (19.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/339,971 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SPECIAL STICKER AND PROCE-<br />
DURE FOR DETECTING ACOUSTIC<br />
EMISSION (AE) OR ULTRASONIC<br />
TRANSMISSION<br />
OF LUMBER<br />
DURING DRYING<br />
BAGUETTE SPECIALE ET PROCEDE<br />
DE DETECTION D’EMISSION ACOUS-<br />
TIQUE OU DE TRANSMISSION UL-<br />
TRASONORE PENDANT LE SECHAGE<br />
DE SCIAGE<br />
(71) THE REGENTS OF THE UNIVERSITY<br />
OF CALIFORNIA [US/US]; 1111 Franklin<br />
Street, 12th floor, Oakland, CA 94607-5200<br />
(US).<br />
(72) BEALL, Frank, C.; 3367 Brentwood Avenue,<br />
El Sobrante, CA 94804 (US).<br />
(74) BERLINER, Robert; Fulbright & Jaworski,<br />
L.L.P., 29th floor, 865 South Figueroa Street,<br />
Los Angeles, CA 90017-2576 (US).<br />
(81) AU CA NZ.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 F27B 3/04, 3/06, C21C 5/04<br />
(11) WO 01/01057 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/RU99/00478<br />
(22) 9 Dec/déc 1999 (09.12.1999)<br />
(25) ru (26) ru<br />
(30) 99114074 25 Jun/juin 1999 RU<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MULTICHAMBERED STEELMAK-<br />
ING APPARATUS AND METHOD OF<br />
STEELMAKING<br />
APPAREIL DE FABRICATION<br />
D’ACIER A CHAMBRES MULTIPLES<br />
ET PROCEDE DE FABRICATION<br />
D’ACIER CORRESPONDANT<br />
(71, 72) LOMAKIN, Vladimir Maximovich<br />
[RU/RU]; ul. Domenschikov, 15-1, Magnitogorsk,<br />
455049 (RU).<br />
(74) OBSCHESTVO S OGRANICHENNOI<br />
OTVETSTVENNOSTIJU "AGENSTVO<br />
PO ZASCHITE I VNEDRENIJU IN-<br />
TELLEKTUALNOI SOBSTVENNOSTI<br />
"ERMAKOVA, STOLYAROVA I PART-<br />
NERY"; Pokrovsky bulvar, 3-430, Moscow,<br />
109028 (RU).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH<br />
GM HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC<br />
LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 F28F 3/06, 1/30<br />
(11) WO 01/01058<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/01808<br />
(13) A1<br />
(22) 24 Mar/mar 2000 (24.03.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/184555 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
JP<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) HEAT EXCHANGER<br />
ECHANGEUR DE CHALEUR<br />
(71) ZEXEL VALEO CLIMATE CONTROL<br />
CORPORATION [JP/JP]; 39, Aza Higashihara,<br />
Oaza Sendai, Konan-machi,<br />
Osato-gun, Saitama 360-0193 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) NISHISHITA, Kunihiko [JP/JP]; Zexel<br />
Valeo Climate Control Corporation, 39, Aza<br />
Higashihara, Oaza Sendai, Konan-machi, Osato-gun,<br />
Saitama 360-0193 (JP).<br />
(74) ONUKI, Kazuyasu et al. / etc.; Shineimiyamasu<br />
Building 5th Floor, 8-8, Shibuya<br />
1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 150-0002 (JP).<br />
(81) US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 F41B 19/32, 19/45<br />
(11) WO 01/01059 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/01377<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) sv (26) en<br />
(30) 9902427-5 28 Jun/juin 1999 SE<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) FIRING MECHANISM AT FIREARMS<br />
MECANISME DE DECHARGE<br />
(71) CBJ TECH AB [SE/SE]; Stormgatan 70,<br />
S-434 34 Kungsbacka (SE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) JOHANSSON, Bertil [SE/SE]; Stormgatan<br />
70, S-434 34 Kungsbacka (SE).<br />
(74) GÖTEBORGS PATENTBYRÅ DAHLS<br />
AB;Sjöporten 4, S-417 64 Göteborg (SE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCA<br />
CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) KZLCLKLRLSLTLU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility<br />
model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT<br />
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 F41F 3/04<br />
(11) WO 01/01060<br />
(21) <strong>PCT</strong>/RU00/00254<br />
(13) A1<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) ru (26) ru<br />
(30) 12236 U1 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
RU<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ROCKET LAUNCHER<br />
LANCE-ROQUETTES<br />
(71, 72) KUDRYAVTSEV, Igor Arkadievich<br />
[RU/RU]; ul. Suvorova, 28-B-4, Ioshkar-Ola,<br />
424003, Respublika Mary El (RU). POPOV,<br />
Vladimir Alexeevich [RU/RU]; ul. Proletarskaya,<br />
24-40, Ioshkar Ola, 424036,<br />
Respublika Mary El (RU). SHMURYGIN,<br />
Nikolai Dmitrievich [RU/RU]; ul. K.Marxa,<br />
2-7, Neviyansk, 614170 (RU).<br />
(81) AM AU AZ BG (Utility model / modèle<br />
d’utilité) BR (Utility model / modèle d’utilité)<br />
CN (Utility model / modèle d’utilité)<br />
DE (Utility model / modèle d’utilité) GE<br />
(Utility model / modèle d’utilité) MAMD
01/<strong>2001</strong><br />
206 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(Utility model / modèle d’utilité) NZ PT<br />
(Utility model / modèle d’utilité) TJ (Utility<br />
model / modèle d’utilité) UA (Utility model /<br />
modèle d’utilité) UZ (Utility model / modèle<br />
d’utilité) YUZAZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 F42B 3/12<br />
(11) WO 01/01061<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/04952<br />
(13) A1<br />
(22) 31 May/mai 2000 (31.05.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 372.4 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
DE<br />
(30) 199 51 720.7 27 Oct/oct 1999<br />
(27.10.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) IGNITION UNIT WITH AN INTE-<br />
GRATED ELECTRONIC SYSTEM<br />
DISPOSITIF D’AMORÇAGE AVEC<br />
ELECTRONIQUE INTEGREE<br />
(71) DYNAMIT NOBEL GMBH EXPLO-<br />
SIVSTOFF- UND SYSTEMTECHNIK<br />
[DE/DE]; Kaiserstrasse 1, D-53840 Troisdorf<br />
(DE). VOLKSWAGEN AG [DE/DE];<br />
D-38436 Wolfsburg (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LEHNST, Thomas [DE/DE]; Kötherberg<br />
24, D-38104 Braunschweig (DE).<br />
BREDE, Uwe [DE/DE]; Boenerstrasse 32,<br />
D-90765 Fürth (DE). BRETFELD, Anton<br />
[DE/DE]; Kreuzsteinweg 28, D-90765 Fürth<br />
(DE). KORDEL, Gerhard [DE/DE]; Florentiner<br />
Strasse 20, D-90455 Nürnberg (DE).<br />
NITSCHKE, Hans-Joachim [DE/DE]; Am<br />
Sportfeld 26, D-27641 Stuvenborn (DE).<br />
(74) SCHERZBERG, Andreas et al. /<br />
etc.; Dynamit Nobel Aktiengesellschaft,<br />
Patentabteilung, D-53839 Troisdorf (DE).<br />
(81) CZ JP MX US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 F42B 7/04<br />
(11) WO 01/01062<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/01200<br />
(13) A1<br />
(22) 19 Jan/jan 2000 (19.01.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/340,348 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SHOTSHELL HAVING PELLETS OF<br />
DIFFERENT DENSITIES IN STRATI-<br />
FIED LAYERS<br />
CARTOUCHE DE FUSIL DE CHASSE<br />
CONTENANT DES PLOMBS DE DIF-<br />
FERENTES DENSITES EN COUCHES<br />
STRATIFIEES<br />
(71) FEDERAL CARTRIDGE COMPANY<br />
[US/US]; 900 Ehlen Drive,<br />
55303-7501 (US).<br />
Anoka, MN<br />
(72) HEAD, Lawrence, J.; 1930 209th Avenue<br />
N.E., Cedar, MN 55011 (US). KRAMER,<br />
Robert, L.; 4014 Xerxes Avenue N., Minneapolis,<br />
MN 55412 (US). LONGREN,<br />
David, C.; 15850 56th Street N.E., Rogers,<br />
MN 55374 (US). WARREN, J., Bruce;<br />
18205 24th Avenue N., Plymouth, MN 55447<br />
(US).<br />
(74) SCHROEDER, Everett, J. et al. / etc.;<br />
Schroeder & Siegfried, P.A., 2340 IDS<br />
Tower, 80 South Eighth Street, Minneapolis,<br />
MN 55402-2115 (US).<br />
(81) CA.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(b)<br />
(51) 7 F42B 14/00, 10/14<br />
(11) WO 01/01063 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17408<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,449 29 Jun/juin 1999 US<br />
(29.06.1999)<br />
(30) 09/442,867 18 Nov/nov 1999 US<br />
(18.11.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) RAMMING BRAKE FOR GUN-<br />
LAUNCHED PROJECTILES<br />
FREIN POUSSOIR POUR PROJEC-<br />
TILES TIRES PAR CANON<br />
(71) RAYTHEON COMPANY [US/US]; 141<br />
Spring Street, Lexington, MA 02421 (US).<br />
(72) TEPERA, Joseph, E.; P.O. Box 152, Lindsay,<br />
TX 76250 (US). HENDERSON, James,<br />
A.; 314 Bayless, Duncanville, TX 75116<br />
(US). LIGGETT, G., Michael; 1024 Dickens,<br />
Allen, TX 75002 (US).<br />
(74) MEIER, Harold, E.; Baker Botts L.L.P.,<br />
<strong>2001</strong> Ross Avenue, Dallas, TX 75201-2980<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G01B<br />
(11) WO 01/01064<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17264<br />
(13) A2<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/344,339 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) TOPOGRAPHER FOR REAL TIME AB-<br />
LATION FEEDBACK<br />
DISPOSITIF DE TOPOGRAPHIE PER-<br />
METTANT UN RETOUR D’INFORMA-<br />
TION EN TEMPS REEL LORS D’UNE<br />
ABLATION<br />
(71, 72) MACPHERSON, David [US/US];<br />
11579 Apache Trail, Conifer, CO 80433<br />
(US). DISHLER, Jon, G. [US/US]; 6295<br />
South Macon Way, Englewood, CO 80111<br />
(US).<br />
(74) UNGERMAN, Mark et al. / etc.; Fulbright<br />
& Jaworski LLP, 801 Pennsylvania Avenue,<br />
N.W., Washington, DC 20004 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G01B 7/00, G01N 27/72, 27/90, G01R<br />
27/00<br />
(11) WO 01/01065 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/01328<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9902477-0 30 Jun/juin 1999 SE<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR INDUCTIVE MEA-<br />
SUREMENT OF A DIMENSION OF AN<br />
OBJECT<br />
PROCEDE DE MESURE INDUCTIVE<br />
D’UNE DIMENSION D’UN OBJET<br />
(71) ABB AB [SE/SE]; S-721 83 Västerås (SE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LINDER, Sten [SE/SE]; Solvägen 10,<br />
S-724 61 Västerås (SE).<br />
(74) LARSSON, Håkan et al. / etc.; ABB AB,<br />
Patent, S-721 78 Västerås (SE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK<br />
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G01B 7/14<br />
(11) WO 01/01066 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/15747
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 207<br />
(22) 8 Jun/juin 2000 (08.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/344,848 28 Jun/juin 1999 US<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) LINEAR DISPLACEMENT SENSOR<br />
DETECTEUR DE DEPLACEMENT LI-<br />
NEAIRE<br />
(71) AMERICAN ELECTRONIC COMPO-<br />
NENTS [US/US]; 23590 County Road Six,<br />
P.O. Box 280, Elkhart, IN 46514 (US).<br />
(72) WOLF, Ronald, Jay; 5102 Stratford Court,<br />
Elkhart, IN 46514 (US). JOCKEL, John,<br />
Edward; 1077 Greenleaf Boulevard, Apartment<br />
312, Elkhart, IN 46514 (US).<br />
(74) PANIAGUAS, John, S. et al. / etc.; Katten<br />
Muchin Zavis, 525 W. Monroe Street,<br />
Chicago, IL 60661 (US).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE<br />
GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP<br />
KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ<br />
VN YU ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G01B 9/02, G01S 7/497, 17/08<br />
(11) WO 01/01067 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FI00/00558<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) fi (26) en<br />
(30) 991420 23 Jun/juin 1999 FI<br />
(23.06.1999)<br />
(30) 20001185 17 May/mai 2000 FI<br />
(17.05.2000)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR IMPROVING MEA-<br />
SUREMENTS BY LASER INTERFER-<br />
OMETER<br />
PROCEDE D’AMELIORATION DES<br />
MESURES EFFECTUEES PAR UN IN-<br />
TERFEROMETRE A LASER<br />
(71, 72) MIHALJOV, Leonid [FI/FI];<br />
Malminkuja 19, FIN-79600 Joroinen (FI).<br />
(74) PITKÄNEN, Hannu; Patent Agency Pitkänen<br />
Oy, P.O. Box 1750, FIN-70211 Kuopio<br />
(FI).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ<br />
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G01B 11/00, 11/26<br />
(11) WO 01/01068 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02236<br />
(22) 8 Jun/juin 2000 (08.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9914914.8 26 Jun/juin 1999 GB<br />
(26.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MEASUREMENT APPARATUS FOR<br />
MEASURING THE POSITION AND<br />
ORIENTATION OF A FIRST PART TO<br />
BE WORKED, INSPECTED OR MOVED<br />
APPAREIL DE MESURE SERVANT A<br />
MESURER LA POSITION ET L’ORIEN-<br />
TATION D’UNE PREMIERE PIECE<br />
DESTINEE A ETRE USINEE, CONTRO-<br />
LEE ET DEPLACEE<br />
(71) BAE SYSTEMS PLC [GB/GB]; Warwick<br />
House, P.O. Box 87, Farnborough Aerospace<br />
Centre, Farnborough, Hampshire GU14 6YU<br />
(GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GOOCH, Richard, Michael [GB/GB];<br />
9 Eversley Road, Surbiton, Surrey KT5 8BG<br />
(GB).<br />
(74) ROONEY, Paul, Blaise; BAE Systems,<br />
Group IP Department, Lancaster House, P.O.<br />
Box 87, Farnborough Aerospace Centre,<br />
Farnborough, Hampshire GU14 6YU (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G01B 11/06<br />
(11) WO 01/01069<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/01840<br />
(13) A1<br />
(22) 2 Jun/juin 2000 (02.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 493.3 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
DE<br />
(30) 199 33 316.5 16 Jul/juil 1999<br />
(16.07.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND DEVICE FOR MEA-<br />
SURING<br />
LAYER<br />
THE THICKNESS OF A<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF POUR ME-<br />
SURER UNE EPAISSEUR DE COUCHE<br />
(71) FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR<br />
FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN<br />
FORSCHUNG E.V. [DE/DE]; Leonrodstr.<br />
54, D-80636 München (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) WALLER, Reinhold [DE/DE]; Oberlindelbach<br />
20, D-91338 Igensdorf (DE).<br />
SCHNUPP, Ralf [DE/DE]; Niederndorfer<br />
Hauptstr. 46, D-91074 Herzogenaurach (DE).<br />
(74) GAGEL, Roland; Landsberger Str. 480a,<br />
D-81241 München (DE).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G01B 11/06, G01J 3/10, G01N 21/01<br />
(11) WO 01/01070<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04228<br />
(13) A1<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/183559 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
JP<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) LIGHT SOURCE DEVICE, SPECTRO-<br />
SCOPE COMPRISING THE LIGHT<br />
SOURCE DEVICE, AND FILM THICK-<br />
NESS SENSOR<br />
DISPOSITIF A SOURCE LUMINEUSE,<br />
SPECTROSCOPE COMPORTANT<br />
LE DISPOSITIF A SOURCE LUMI-<br />
NEUSE ET CAPTEUR D’EPAISSEUR<br />
DE COUCHE<br />
(71) OMRON CORPORATION [JP/JP]; 801,<br />
Minamifudoudou-cho, Horikawahigashiiru,<br />
Shiokouji-doori, Shimogyo-ku, Kyoto-shi,<br />
Kyoto 600-8530 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) TSUBAKIZAKA, Masazumi [JP/JP];<br />
Omron Corporation, 801, Minamifudoudou-cho,<br />
Horikawahigashiiru, Shiokouji-doori,<br />
Shimogyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto<br />
600-8530 (JP). KIYOMOTO, Hironobu<br />
[JP/JP]; Omron Corporation, 801, Minamifudoudou-cho,<br />
Horikawahigashiiru,<br />
Shiokouji-doori, Shimogyo-ku, Kyoto-shi,<br />
Kyoto 600-8530 (JP). EGAWA, Koichi<br />
[JP/JP]; Omron Corporation, 801, Minamifudoudou-cho,<br />
Horikawahigashiiru, Shiokouji-doori,<br />
Shimogyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto<br />
600-8530 (JP).<br />
(74) AOYAMA, Tamotsu et al. / etc.; Aoyama<br />
& Partners, IMP Building, 3-7, Shiromi<br />
1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka<br />
540-0001 (JP).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G01B 11/10, B07C 5/342, 5/10<br />
(11) WO 01/01071<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01545<br />
(13) A1<br />
(22) 6 Jun/juin 2000 (06.06.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/08227 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
FR<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ANALYSING METHOD AND DEVICE<br />
FOR AUTOMATICALLY SORTING<br />
PRODUCTS SUCH AS FRUITS<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF D’ANA-<br />
LYSE EN VUE DU TRI AUTOMATIQUE<br />
DE PRODUITS TELS QUE DES FRUITS
01/<strong>2001</strong><br />
208 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(71) MATERIEL POUR L’ARBORICUL-<br />
TURE FRUITIERE [FR/FR]; 546, rue<br />
Gustave Jay, F-82000 Montauban (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BLANC, Philippe [FR/FR]; 33, Avenue<br />
Gambetta, F-82000 Montauban (FR).<br />
(74) CABINET BARRE LAFORGUE & AS-<br />
SOCIES; 95, rue des Amidonniers, F-31000<br />
Toulouse (FR).<br />
(81) AU BR CA CN IL JP MX NZ RU US ZA.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G01B 11/24, G01C 3/08<br />
(11) WO 01/01072 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17795<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/343,617 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) APPARATUS AND METHOD FOR DE-<br />
TERMINING DIMENSIONAL GEOME-<br />
TRIES FOR AN OBJECT<br />
APPAREIL ET PROCEDE PERMET-<br />
TANT DE DETERMINER LES DIMEN-<br />
SIONS GEOMETRIQUES D’UN OBJET<br />
(71) M & M PRECISION SYSTEMS CORPO-<br />
RATION [US/US]; 300 Progress Road, Dayton,<br />
OH 45449 (US).<br />
(72) CASTORE, Glen; 1858 Huron Avenue, Roseville,<br />
MN 55113 (US).<br />
(74) KILLEN, Craig, N. et al. / etc.; Nelson<br />
Mullins Riley & Scarborough, P.O. Box<br />
11070, Columbia, SC 29211-1070 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G01B 11/27, B23Q 17/24<br />
(11) WO 01/01073<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02227<br />
(13) A1<br />
(22) 8 Jun/juin 2000 (08.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9914917.1 26 Jun/juin 1999<br />
(26.06.1999)<br />
GB<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) APPARATUS AND METHOD FOR DE-<br />
TERMINING THE POSITION AND<br />
ORIENTATION OF A FIRST AXIS OF<br />
A PART RELATIVE TO A KNOWN<br />
FRAME OF REFERENCE<br />
APPAREIL ET PROCEDE PERMET-<br />
TANT DE DETERMINER LA POSITION<br />
ET L’ORIENTATION D’UN PREMIER<br />
AXE D’UNE PARTIE PAR RAPPORT A<br />
UN CADRE DE REFERENCE CONNU<br />
(71) BAE SYSTEMS PLC [GB/GB]; Warwick<br />
House, P.O. Box 87, Farnborough Aerospace<br />
Centre, Farnborough, Hampshire GU14 6YU<br />
(GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ALEXANDER, Richard [GB/GB]; 45<br />
Shrubbery Road, Drakes Broughton, Pershore,<br />
Worcestershire WR10 2BE (GB).<br />
GOOCH, Richard, Michael [GB/GB]; 9<br />
Eversley Road, Surbiton, Surrey KT5 8BG<br />
(GB).<br />
(74) ROONEY, Paul, Blaise; BAE Systems,<br />
Group IP Department, Lancaster House, P.O.<br />
Box 87, Farnborough Aerospace Centre,<br />
Farnborough, Hampshire GU14 6YU (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G01C 3/04, 17/00, G01S 5/14<br />
(11) WO 01/01074 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/01994<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 444.5 26 Jun/juin 1999 DE<br />
(26.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) OPTICAL DEVICE<br />
APPAREIL OPTIQUE<br />
(71, 72) DUFEK, Otto, K. [DE/DE]; Hohenzollernweg<br />
18, D-71364 Winnenden (DE).<br />
(74) SCHUSTER, Gregor et al. / etc.; Wiederholdstrasse<br />
10, D-70174 Stuttgart (DE).<br />
(81) AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
BZ CA CH CN CR CU CZ DK DM DZ EE<br />
ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G01C 11/00<br />
(11) WO 01/01075 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17339<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/344,814 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
US<br />
(54) PHOTOGRAMMETRY ENGINE FOR<br />
MODEL CONSTRUCTION<br />
MOTEUR PHOTOGRAMMETRIQUE<br />
SERVANT A LA CONSTRUCTION DE<br />
MODELES<br />
(71) BETHERE [US/US]; Suite 120-218, 650<br />
Castro Street, Mountain View, CA 94041<br />
(US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KOROBKIN, Carl, P. [US/US]; 201-17<br />
Ada Avenue, Mountain View, CA 94043<br />
(US).<br />
(74) ALBERT, Philip, H. et al. / etc.; Townsend<br />
and Townsend and Crew LLP, 8th floor, Two<br />
Embarcadero Center, San Francisco, CA<br />
94111-3834 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 6 G01C 21/00, G08G 1/0969<br />
(11) WO 01/01076 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP99/03461<br />
(22) 28 Jun/juin 1999 (28.06.1999)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) NAVIGATION DEVICE<br />
DISPOSITIF DE NAVIGATION<br />
(71) SANYO ELECTRIC CO., LTD. [JP/JP];<br />
5-5, Keihanhondori 2-chome, Moriguchi-shi,<br />
Osaka 570-8677 (JP). TOTTORI SANYO<br />
ELECTRIC CO., LTD. [JP/JP]; 201, Minamiyoshikata<br />
3-chome, Tottori-shi, Tottori<br />
680-8634 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ABE, Yuichi [JP/JP]; 6-15, Wakabadaiminami<br />
3-chome, Tottori-shi, Tottori<br />
689-1112 (JP).<br />
(74) INAMURA, Etsuo; Sanyo Electric Co.,<br />
Ltd., Semiconductor Company, Company<br />
Management Office, Administration & Human<br />
Resources Department, 1-1, Sakata<br />
1-chome, Oizumi-machi, Ora-gun, Gumma<br />
370-0596 (JP) et al. / etc.<br />
(81) AU CN KR US.<br />
(84) EP (DE FR NL).<br />
(51) 7 G01C 21/20, G08G 1/0969<br />
(11) WO 01/01077 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/01339<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9902418-4 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
SE
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 209<br />
(54) MOBILE NAVIGATION<br />
SYSTEME DE NAVIGATION MOBILE<br />
(71) TELIA AB [SE/SE]; Mårbackagatan 11,<br />
S-123 86 Farsta (SE).<br />
(72) CHRISTIANSSON, Jonas; Lingonstigen<br />
185, S-973 33 Luleå (SE). ISAKSSON,<br />
Lars-Åke; Övägen 28, S-954 35 Gammelstad<br />
(SE). KERO, Roland; Docentvägen<br />
16, S-977 52 Luleå (SE). MELANDER,<br />
Henrik; Docentvägen 28, S-977 52 Luleå<br />
(SE). PARASNIS, Amalendu; Krongatan<br />
10, S-972 53 Luleå (SE). ROSELL, Peter;<br />
Professorsvägen 29, S-977 51 Luleå (SE).<br />
SIKSTRÖM, Andreas; Midvinterstigen 7,<br />
S-974 51 Luleå (SE).<br />
(74) PRAGSTEN, Rolf; Telia Research AB, Vitsandsgatan<br />
9, S-123 86 Farsta (SE).<br />
(81) EE LT LV NO.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G01C 21/36<br />
(11) WO 01/01078<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/01955<br />
(13) A1<br />
(22) 14 Jun/juin 2000 (14.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 440.2 26 Jun/juin 1999<br />
(26.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD OF ROUTE CALCULATION<br />
AND NAVIGATION SYSTEM<br />
PROCEDE POUR LE CALCUL D’UN<br />
ITINERAIRE ET APPAREIL DE NAVI-<br />
GATION<br />
(71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach<br />
30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) WEBER, Jens [DE/DE]; Am Hohenstein<br />
14a, D-65779 Kelkheim-Fischbach<br />
(DE). REINHOLD, Günther [DE/DE];<br />
Mierendorffstr. 20, D-63225 Langen (DE).<br />
(81) AU JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G01D 18/00, H05K 3/36, H01J 40/14,<br />
G06F 15/12<br />
(11) WO 01/01079<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17992<br />
(13) A1<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,600 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHODS AND APPARATUS FOR<br />
METER I/O BOARD ADDRESSING<br />
AND COMMUNICATION<br />
PROCEDES ET DISPOSITIFS<br />
D’ADRESSAGE ET DE COMMUNICA-<br />
TION PAR CARTE D’ENTREE-SORTIE<br />
DE COMPTEUR ELECTRONIQUE<br />
(71) GENERAL ELECTRIC COMPANY<br />
[US/US]; One River Road, Schenectady, NY<br />
12345 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GERMER, Warren, R. [US/US]; 9<br />
Fieldstone Circle, Hampton, NH 03842 (US).<br />
OUELLETTE, Maurice, J. [US/US]; 790<br />
Oakwoods Road, North Berwick, ME 03906<br />
(US). ZINKOWSKI, Virginia, H. [US/US];<br />
136 Haverhill Road, East Kingston, NH<br />
03827 (US).<br />
(74) BEULICK, John, S. et al. / etc.; Armstrong<br />
Teasdale, LLP, Suite 2600, One Metropolitan<br />
Square, St. Louis, MO 63102 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCA<br />
CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK<br />
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G01F 1/28, B03B 13/00<br />
(11) WO 01/01080 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FI00/00553<br />
(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 991484 29 Jun/juin 1999 FI<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ARRANGEMENT FOR MEASURING<br />
CONCENTRATE FLOW IN CONNEC-<br />
TION WITH A FLOTATION CELL<br />
ARRANGEMENT POUR LA MESURE<br />
DE FLUX CONCENTRES EN LIAISON<br />
AVEC L’UTILISATION D’UNE CEL-<br />
LULE DE FLOTATION<br />
(71) OUTOKUMPU OYJ [FI/FI]; Riihitontuntie<br />
7, FIN-02200 Espoo (FI).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SAASTAMOINEN, Eljas [FI/FI];<br />
Sotkatie 8 A 4, FIN-00200 Helsinki (FI).<br />
FORSS, Mikael [FI/FI]; Mäkirinne 3 B,<br />
FIN-02360 Espoo (FI).<br />
(74) OUTOKUMPU OYJ; <strong>Intellectual</strong> <strong>Property</strong><br />
Management, P.O. Box 27, FIN-02201 Espoo<br />
(FI).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US<br />
UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE<br />
IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G01F 1/66<br />
(11) WO 01/01081<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04165<br />
(13) A1<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/177952 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
JP<br />
(30) 11/182995 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
JP<br />
(30) 2000/34677 14 Feb/fév 2000<br />
(14.02.2000)<br />
JP<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) FLOWMETER<br />
DEBITMETRE<br />
(71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS-<br />
TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza<br />
Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) UMEKAGE, Yasuhiro [JP/JP]; 525,<br />
Ryosenji, Rittocho, Kurita-gun, Shiga<br />
520-3035 (JP). NAGAOKA, Yukio [JP/JP];<br />
5-20-25, Saganakadai, Kizucho, Soraku-gun,<br />
Kyoto 619-0223 (JP). EGUCHI, Osamu<br />
[JP/JP]; 2-5-6, Kumigaoka, Kawaicho, Kitakatsuragi-gun,<br />
Nara 636-0063 (JP). ABE,<br />
Shuji [JP/JP]; 21-37-201, Tezukayama<br />
2-chome, Nara-shi, Nara 631-0062 (JP).<br />
NAKABAYASHI, Yuji [JP/JP]; A-222,<br />
1-4, Horai, Nara-shi, Nara 631-0845 (JP).<br />
OHJI, Kenzo [JP/JP]; 1-680-72, Satsukidai,<br />
Ikoma-shi, Nara 630-0221 (JP).<br />
SHIBA, Fumikazu [JP/JP]; 2-3-7-204,<br />
Omiyacho, Nara-shi, Nara 630-8115 (JP).<br />
ADACHI, Akihisa [JP/JP]; 5-40-1-306,<br />
Kamiasao, Asao-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa<br />
215-0021 (JP). HASHIMOTO,<br />
Masahiko [JP/JP]; 2-3-16-311, Ishikawacho,<br />
Ota-ku, Tokyo 145-0016 (JP). SATO,<br />
Toshiharu [JP/JP]; 4-8-7-203, Minamiikuta,<br />
Tama-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 214-0036<br />
(JP). FUJII, Yuji [JP/JP]; 879-14, Tsujimachi,<br />
Ikoma-shi, Nara 630-0212 (JP).<br />
(74) YAMAMOTO, Shusaku; Fifteenth Floor,<br />
Crystal Tower, 2-27, Shiromi 1-chome,<br />
Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 540-6015 (JP).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G01F 1/68, A01K 1/00<br />
(11) WO 01/01082 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB00/00865<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) nl (26) en<br />
(30) 1012459 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
NL
01/<strong>2001</strong><br />
210 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR DE-<br />
TERMINING A FLOW PATTERN OF A<br />
FLUID IN A SPACE<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF DE DETER-<br />
MINATION D’UNE REPRESENTATION<br />
DU FLUX D’UN FLUIDE DANS UN ES-<br />
PACE DONNE<br />
(71) KATHOLIEKE UNIVERSITEIT LEU-<br />
VEN [BE/BE]; Groot Begijnhof 59, B-3000<br />
Leuven (BE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BERCKMANS, Daniel, Albert<br />
[BE/BE]; Slangenstraat 37, B-3010<br />
Kessel-Lo (BE). VRANKEN, Erik,<br />
Joannes, Matheus [BE/BE]; Molendijkstraat<br />
151, B-3582 Beringen (BE). JANSSENS,<br />
Karl, Hans, Bert [BE/BE]; Tervuursesteenweg<br />
178, B-3001 Heverlee (BE).<br />
(74) PRINS, A., W.; Vereenigde, Nieuwe Parklaan<br />
97, NL-2587 BN The Hague (NL).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G01F 1/84<br />
(11) WO 01/01083<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/16061<br />
(13) A1<br />
(22) 12 Jun/juin 2000 (12.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/344,840 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MULTI-RATE DIGITAL SIGNAL PRO-<br />
CESSOR FOR VIBRATING CONDUIT<br />
SENSOR SIGNALS<br />
PROCESSEUR DE SIGNAL NUME-<br />
RIQUE A CADENCES MULTIPLES<br />
POUR SIGNAUX DE CAPTEURS DE<br />
CONDUITS EN VIBRATION<br />
(71) MICRO MOTION, INC. [US/US]; 7070<br />
Winchester Circle, Boulder, CO 80301 (US).<br />
(72) HENROT, Denis; 524 West Cedar Place,<br />
Louisville, CO 80027 (US).<br />
(74) WILBAR, William, P. et al. / etc.; Duft,<br />
Graziano & Forest, P.C., P.O. Box 270930,<br />
Louisville, CO 80027-5015 (US).<br />
(81) AU BR CA CN ID IN JP KR MX PL RU SG.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G01F 1/84<br />
(11) WO 01/01084 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/16186<br />
(22) 13 Jun/juin 2000 (13.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/344,841 28 Jun/juin 1999 US<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) TYPE IDENTIFICATION FOR DRIVE<br />
CONTROL OF A CORIOLIS FLOWME-<br />
TER<br />
IDENTIFICATION DE TYPE POUR<br />
COMMANDE D’ENTRAINEMENT<br />
DANS UN DEBITMETRE A EFFET<br />
CORIOLIS<br />
(71) MICRO MOTION, INC. [US/US]; 7070<br />
Winchester Circle, Boulder, CO 80301 (US).<br />
(72) MAGINNIS, Richard, L.; 410 Whitetail<br />
Circle, Lafayette, CO 80026 (US). SMITH,<br />
Brian, T.; 5072 Saguaro Court, Johnstown,<br />
CO 80534 (US).<br />
(74) WILBAR, William, P. et al. / etc.; Duft,<br />
Graziano & Forest, P.C., P.O. Box 270930,<br />
Louisville, CO 80027-5015 (US).<br />
(81) AU BR CA CN ID IN JP KR MX PL RU SG.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G01F 1/84<br />
(11) WO 01/01085 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17342<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/343,834 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) STRAIGHT TUBE CORIOLIS<br />
FLOWMETER ASSEMBLY<br />
ENSEMBLE DEBITMETRE DE CORIO-<br />
LIS A TUBE DROIT<br />
(71) MICRO MOTION, INC. [US/US]; 7070<br />
Winchester Circle, Boulder, CO 80301 (US).<br />
(72) NEECE, Gregory, Alan; 5596 W. 118th<br />
Avenue, Westminster, CO 80020 (US).<br />
DECKER, James, Vernon; 1184 Sunset<br />
Drive, Broomfield, CO 80020 (US). GRIF-<br />
FIN, Clinton, Ray; 765 High Street, Erie,<br />
CO 80516 (US). HAGERMAN, Edwin,<br />
Arthur, III; 2770 Calkins Place, Broomfield,<br />
CO 80020 (US). OLLILA, Curtis, John;<br />
13508 Vallejo Street, Westminster, CO 80234<br />
(US). OVERFELT, Michael, Leon; 2204<br />
24th Avenue, Longmont, CO 80501 (US).<br />
PILETIC, Kevin, Robert; 2123 Pintail<br />
Drive, Longmont, CO 80504 (US). ROPER,<br />
John, Randolph; 1143 W. 103rd Place,<br />
Northglenn, CO 80221 (US). SHELTON,<br />
Michael, Benton; 8146 Dry Creek Circle,<br />
Longmont, CO 80503 (US).<br />
(74) WILBAR, William, P. et al. / etc.; Duft,<br />
Graziano & Forest, P.C., P.O. Box 270930,<br />
Louisville, CO 80027-5015 (US).<br />
(81) CN JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G01F 1/84, 15/04<br />
(11) WO 01/01086 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17821<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/342,560 29 Jun/juin 1999 US<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COMPRESSIBILITY COMPENSATION<br />
IN A CORIOLIS MASS FLOW METER<br />
COMPENSATION DE LA COMPRESSI-<br />
BILITE DANS UN DEBITMETRE MAS-<br />
SIQUE DE TYPE CORIOLIS<br />
(71) DIRECT MEASUREMENT CORPORA-<br />
TION [US/US]; 4040 Coriolis Way, Longmont,<br />
CO 80504 (US).<br />
(72) CAGE, Donald, R.; 13683 Vermillion Trail,<br />
Longmont, CO 80501 (US). DRAGNEA,<br />
Gabriel, S.; 2540 Sunset Drive, Apartment<br />
No. 113, Longmont, CO 80501 (US).<br />
(74) HITT, David, H.; Hitt Chwang & Gaines,<br />
P.C., Suite 225, 275 West Campbell Road,<br />
Richardson, TX 75080 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G01F 9/00, 9/02, G01C 21/34<br />
(11) WO 01/01087<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/01923<br />
(13) A1<br />
(22) 9 Jun/juin 2000 (09.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 426.7 26 Jun/juin 1999<br />
(26.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD OF DETERMINING A RE-<br />
MAINING DISTANCE TO BE COV-<br />
ERED AND SYSTEM FOR THIS PUR-<br />
POSE<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LA<br />
DETERMINATION D’UNE DISTANCE<br />
RESTANTE POUVANT ETRE PARCOU-<br />
RUE<br />
(71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach<br />
30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DUCKECK, Ralf [DE/DE]; Zierenbergstrasse<br />
11, D-31137 Hildesheim (DE).<br />
(81) AU JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G01F 15/00<br />
(11) WO 01/01088 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17419<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 211<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/344,070 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MEASUREMENT OF PROPAGATING<br />
ACOUSTIC WAVES IN COMPLIANT<br />
PIPES<br />
MESURE DE LA PROPAGATION<br />
D’ONDES ACOUSTIQUES DANS DES<br />
CONDUITS A ELASTICITE<br />
(71) CiDRA CORPORATION [US/US]; 50<br />
Barnes Park North, Wallingford, CT 06492<br />
(US).<br />
(72) GYSLING, Daniel, L.; 763 Chestnut<br />
Hill Road, Glastonbury, CT 06033 (US).<br />
MCGUINN, Rebecca, S.; 14-20 Forest<br />
Glenn Circle, Middletown, CT 06457 (US).<br />
(74) HIRSCH, Peter; Klunker, Schmitt-Nilson,<br />
Hirsch, Winzererstrasse 106, D-80796<br />
München (DE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G01F 15/06<br />
(11) WO 01/01089 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01785<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/08284 28 Jun/juin 1999 FR<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND DEVICE FOR CON-<br />
VERTING A PHYSICAL QUANTITY<br />
MEASURED BY A MEASURING AP-<br />
PARATUS<br />
PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE<br />
CONVERSION D’UNE GRANDEUR<br />
PHYSIQUE MESURÉE PAR UN APPA-<br />
REIL DE MESURE<br />
(71) SCHLUMBERGER INDUSTRIES S.A.<br />
[FR/FR]; 50, avenue Jean-Jaurès, F-92120<br />
Montrouge (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BENETEAU, Lionel [FR/FR]; 7, rue La<br />
Fontaine, F-92260 Fontenay aux Roses (FR).<br />
LOUADI, Abdel [FR/FR]; 50, Chemin des<br />
Prés, F-71850 Charnay les Macôn (FR).<br />
(74) MONTELMACHER, Pascal; Schlumberger<br />
Industries, RMS - Propriété Intellectuelle,<br />
B.P. 620-05, F-92542 Montrouge<br />
(FR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G01H 9/00<br />
(11) WO 01/01090 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02495<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9915081.5 28 Jun/juin 1999 GB<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) FABRY PEROT SINGLE MODE FIBRE<br />
INTERFEROMETER<br />
INTERFEROMETRE DE FA-<br />
BRY-PEROT A FIBRE OPTIQUE<br />
MONO-MODE<br />
(71) UNIVERSITY COLLEGE LONDON<br />
[GB/GB]; Gower Street, London WC1E 6BT<br />
(GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MILLS, Timothy, Noel [GB/GB]; Flat<br />
4, 45 Newman Street, London W1P 3PA<br />
(GB). BEARD, Paul [GB/GB]; 41 Montrose<br />
House, Westferry Road, London E14 3SE<br />
(GB).<br />
(74) ELKINGTON AND FIFE; Prospect House,<br />
8 Pembroke Road, Sevenoaks, Kent TN13<br />
1XR (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G01K 11/06<br />
(11) WO 01/01091<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06017<br />
(13) A1<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 849.1 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SELF-ACTIVATING INDICATOR FOR<br />
INDICATING IF CERTAIN TEMPERA-<br />
TURE LIMITS ARE EXCEEDED<br />
INDICATEUR AUTO-ACTIVABLE<br />
POUR LA SIGNALISATION DE DE-<br />
PASSEMENTS DE TEMPERATURES<br />
(71) MICROTAPE GMBH [DE/DE]; Richard-<br />
Lehmann-Str. 49, D-04275 Leipzig (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DECKEN, Klaus [DE/DE]; Richard-<br />
Lehmann-Str. 49, D-04275 Leipzig (DE).<br />
(74) ZELLENTIN, Rüdiger; Zellentin & Partner,<br />
Zweibrückenstr. 15, D-80331 München<br />
(DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G01K 11/32<br />
(11) WO 01/01092 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02530<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9914788.6 25 Jun/juin 1999 GB<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DOWNHOLE PRESSURE MEASURE-<br />
MENT<br />
MESURE DE LA PRESSION DE FOND<br />
(71) SONDEX LIMITED [GB/GB]; Ford Lane,<br />
Bramshill, Hook, Hampshire RG27 ORH<br />
(GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HUNT-GRUBBE, Robert, Henry<br />
[GB/GB]; Bradley House, Maiden Bradley,<br />
Warminster BA12 7HL (GB).<br />
(74) COHEN, Alan, Nicol; 2 Grove Place, Tatsfield,<br />
NR Westerham, Kent TN16 2BB (GB).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US<br />
UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G01K 13/00<br />
(11) WO 01/01093<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB00/00910<br />
(13) A1<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 130625 23 Jun/juin 1999<br />
(23.06.1999)<br />
IL<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) FEVER ALARM SYSTEM<br />
SYSTEME D’ALARME EN CAS DE<br />
FIEVRE<br />
(71, 72) RUBINSTEIN, Eliahu [IL/IL]; HaGdud<br />
Ha’Ivri 8, 46302 Herzlia (IL).
01/<strong>2001</strong><br />
212 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(74) REINHOLD COHN & PARTNERS; P.O.<br />
Box 4060, 61040 Tel-Aviv (IL).<br />
(81) JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G01K 13/00<br />
(11) WO 01/01094<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB00/00931<br />
(13) A1<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 130626 23 Jun/juin 1999<br />
(23.06.1999)<br />
IL<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) FAST RESPONSE THERMOMETER<br />
THERMOMETRE A REPONSE RAPIDE<br />
(71, 72) RUBINSTEIN, Eliahu [IL/IL]; HaGdud<br />
Ha’lvri 8, 46302 Herzlia (IL).<br />
(74) REINHOLD COHN AND PARTNERS;<br />
P.O.B. 4060, 61040 Tel Aviv (IL).<br />
(81) JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G01L 1/20, 25/00<br />
(11) WO 01/01095<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04234<br />
(13) A1<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/182854 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
JP<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PRESSURE-SENSITIVE<br />
DUCER<br />
TRANS-<br />
TRANSDUCTEUR<br />
PRESSION<br />
SENSIBLE A LA<br />
(71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS-<br />
TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza<br />
Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SASANOUCHI, Kiyotaka [JP/JP];<br />
25-21-303, Kofuku-cho, Kadoma-shi, Osaka<br />
571-0066 (JP). NISHIMOTO, Susumu<br />
[JP/JP]; 314, Nakamachi, Tenri-shi, Nara<br />
632-0097 (JP). KURIHARA, Norimitsu<br />
[JP/JP]; 1-10-63, Minami, Wako-shi, Saitama<br />
351-0104 (JP).<br />
(74) IWAHASHI, Fumio et al. / etc.; Matsushita<br />
Electric Industrial Co., Ltd., 1006, Oaza<br />
Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501 (JP).<br />
(81) US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G01L 3/10, 5/22<br />
(11) WO 01/01096 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01509<br />
(22) 31 May/mai 2000 (31.05.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/08086 24 Jun/juin 1999 FR<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) STEERING COLUMN WITH HALL-EF-<br />
FECT SENSOR BAR<br />
COLONNE DE DIRECTION A BAR-<br />
RETTE DE HALL<br />
(71) S.N.R. ROULEMENTS [FR/FR]; 1, rue des<br />
Usines, F-74010 Annecy Cedex (FR).<br />
(72) NICOT, Christophe; 100, rue de la Prairie,<br />
F-74330 Epagny (FR). DESBIOLLES, Pascal;<br />
1088, route de Biauvy, F-74570 Thorens-<br />
Glières (FR). PEILLOUD, Fernand; Héry<br />
sur Alby, F-74540 Alby sur Cheran (FR).<br />
(74) BOUJU DERAMBURE BUGNION; 52,<br />
rue Monceau, F-75008 Paris (FR).<br />
(81) BR JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G01L 3/10, 5/22, G01D 5/14<br />
(11) WO 01/01097<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01510<br />
(13) A1<br />
(22) 31 May/mai 2000 (31.05.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/08085 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
FR<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) TORQUE SENSOR WITH HALL EF-<br />
FECT BAR<br />
CAPTEUR DE COUPLE A BARRETTE<br />
DE HALL<br />
(71) S.N.R. ROULEMENTS [FR/FR]; 1, rue des<br />
Usines, F-74010 Annecy Cedex (FR).<br />
(72) DESBIOLLES, Pascal; 1088, route de<br />
Biauvy, F-74570 Thorens-Glieres (FR).<br />
NICOT, Christophe; 100, rue de la Prairie,<br />
F-74330 Epagny (FR). PEILLOUD, Fernand;<br />
Héry sur Alby, F-74540 Alby sur<br />
Cheran (FR).<br />
(74) BOUJU DERAMBURE BUGNION; 52,<br />
rue de Monceau, F-75008 Paris (FR).<br />
(81) BR JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G01L 7/08<br />
(11) WO 01/01098<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01773<br />
(13) A2<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/08105 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
FR<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MANOMETER WITH DIRECT<br />
SAGE<br />
PAS-<br />
MANOMETRE A PASSAGE DIRECT<br />
(71) BOURDON S.A. [FR/FR]; 1, rue de<br />
Terre Neuve, Miniparc du Verger, Zone<br />
de Courtaboeuf, F-91140 Les Ulis (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BARIERE, Paul-Edouard [FR/FR];<br />
3, rue Roland Dorgelès, F-41100 Vendôme<br />
(FR).<br />
(74) ARMENGAUD, Alain et al. / etc.; Cabinet<br />
Armengaud Aine, 3, Avenue Bugeaud,<br />
F-75116 Paris (FR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G01L 9/04<br />
(11) WO 01/01099 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17817<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,506 28 Jun/juin 1999 US<br />
(28.06.1999)<br />
(30) 09/603,935 27 Jun/juin 2000 US<br />
(27.06.2000)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) FLUID MEASURING DEVICE AND<br />
METHOD<br />
DISPOSITIF DE MESURE DE FLUIDES<br />
ET PROCEDE CORRESPONDANT<br />
(71) THOMAS P. KICHER & CO. [US/US];<br />
2920 Canterbury Court, Willoughby Hills,<br />
OH 44092 (US).<br />
(72) KICHER, Thomas, P.; 2920 Canterbury<br />
Court, Willoughby Hills, OH 44092 (US).<br />
KICHER, Paul, T.; 1916 Ridgehurst Drive,<br />
Wickliffe, OH 44092 (US).<br />
(74) PLATT, Jonathan, A.; Renner, Otto, Boisselle<br />
& Sklar, LLP, 19th Floor, 1621 Euclid<br />
Avenue, Cleveland, OH 44115 (US).<br />
(81) CA JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G01M 1/16, 1/34, F16C 39/06, G11B<br />
7/085, G02B 26/12, G01M 1/08<br />
(11) WO 01/01100<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/04440<br />
(13) A1<br />
(22) 16 May/mai 2000 (16.05.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 28 989.1 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND DEVICE FOR REDUC-<br />
ING WOBBLING OF A ROTATING RO-<br />
TOR BODY WHICH IS MOUNTED IN A<br />
FREELY SUSPENDED MANNER<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF DE REDUC-<br />
TION DE LA NUTATION D’UN ROTOR<br />
TOURNANT A SUSTENTATION<br />
(71) LDT GMBH & CO. LASER - DISPLAY -<br />
TECHNOLOGIE KG [DE/DE]; Fasaneninsel<br />
1, D-07548 Gera (DE).
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 213<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DETER, Christhard [DE/DE]; Brehmstrasse<br />
27, D-07546 Gera (DE).<br />
(74) GEYER, Werner et al. / etc.; Geyer, Fehners<br />
& Partner, Perhamerstrasse 31, D-80687<br />
München (DE).<br />
(81) AT AU BG BR BY CA CH CN CZ DE DK<br />
EE ES FI GB HR HU ID IL IN IS JP KP KR<br />
LT LU LV MD MK MN MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SE SG SI SK TR UA US UZ YU ZA.<br />
(84) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE<br />
IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G01M 3/04, F16L 55/10<br />
(11) WO 01/01101 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17801<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/340,438 28 Jun/juin 1999 US<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) LEAK TESTING DEVICE<br />
SYSTEME DE DETECTION DE FUITES<br />
(71, 72) PAMPINELLA, Joseph, A. [US/US];<br />
9707 Mill Race Estates Drive, Vienna, VA<br />
22182 (US).<br />
(74) KIMBERLY, A., Chasteen; Williams<br />
Mullen Clark & Dobbins, Suite 210, One<br />
Old Oyster Point Road, Newport News, VA<br />
23602 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G01M 3/32, 3/24<br />
(11) WO 01/01102 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US99/14593<br />
(22) 28 Jun/juin 1999 (28.06.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR DE-<br />
TECTING LEAKS IN A CONTAINER<br />
PROCEDE ET APPAREIL DE DETEC-<br />
TION DE FUITES DANS UN CONTE-<br />
NEUR<br />
(71) CATERPILLAR INC. [US/US]; 100 N.E.<br />
Adams Street, Peoria, IL 61629-6490 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KLEIN, Timothy, I. [US/US]; P.O. Box<br />
596, Princeville, IL 61559 (US).<br />
(74) KERCHER, Kevin, M. et al. / etc.; 100 N.<br />
E. Adams Street, Peoria, IL 61629-6490 (US).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE<br />
GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP<br />
KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US<br />
UZ VN YU ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE<br />
IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G01M 7/00<br />
(11) WO 01/01103 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CA00/00784<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 2,276,693 28 Jun/juin 1999 CA<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) VIBRATION TESTING APPARATUS<br />
AND METHOD USING ACOUSTICAL<br />
WAVES<br />
PROCEDE ET APPAREIL POUR ES-<br />
SAIS DE VIBRATION UTILISANT DES<br />
ONDES ACOUSTIQUES<br />
(71) CENTRE DE RECHERCHE INDUS-<br />
TRIELLE DU QUÉBEC [CA/CA]; 333<br />
Franquet Street, Sainte-Foy, Québec G1P<br />
4C7 (CA).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LAFLEUR, François [CA/CA]; 340,<br />
des Champs Fleuris Street, Laprairie, Québec<br />
J5R 4P1 (CA). LAVILLE, Frédéric<br />
[CA/CA]; Apt. 5, 2030 Sauvé Street<br />
East, Montréal, Québec H2B 1A5 (CA).<br />
THOMAS, Marc [CA/CA]; 12830, 60th<br />
Avenue, Montréal, Québec H1C 1P6 (CA).<br />
AUBÉ, Jacques [CA/CA]; 6540, Place des<br />
Outardes, Laval, Québec H7L 3T1 (CA).<br />
(74) MITCHELL, Robert et al. / etc.; Swabey<br />
Ogilvy Renault, 1981 McGill College Avenue,<br />
Suite 1600, Montréal, Québec H3A<br />
2Y3 (CA).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G01N 1/00, F16K 27/00<br />
(11) WO 01/01104 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/15833<br />
(22) 9 Jun/juin 2000 (09.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,357 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
(30) 09/538,455 30 Mar/mar 2000<br />
(30.03.2000)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
US<br />
US<br />
(54) IMPROVED STREAM SWITCHING<br />
SYSTEM<br />
SYSTEME AMELIORE DE COMMU-<br />
TATION DE FLUX<br />
(71) DANIEL INDUSTRIES, INC. [US/US];<br />
9753 Pine Lake Drive, Houston, TXS 77055<br />
(US).<br />
(72) XU, Yang; 9715 Green Valley Drive, Houston,<br />
TX 77064 (US). LECHNER-FISH,<br />
Teresa; 22410 Cove Hollow Drive, Katy, TX<br />
77450 (US).<br />
(74) GRAY, Robert; Conley, Rose & Tayon, P.C.,<br />
P.O. Box 3267, Houston, TX 77253-3267<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G01N 1/00, F16K 27/00<br />
(11) WO 01/01105 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/15847<br />
(22) 9 Jun/juin 2000 (09.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,357 28 Jun/juin 1999 US<br />
(28.06.1999)<br />
(30) 09/538,254 30 Mar/mar 2000 US<br />
(30.03.2000)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) STREAM SWITCHING SYSTEM<br />
SYSTEME DE COMMUTATION DE<br />
FLUX<br />
(71) DANIEL INDUSTRIES, INC. [US/US];<br />
9753 Pine Lake Drive, Houston, TX 77055<br />
(US).<br />
(72) BROWNE, Edward, M.; 41 Rollingwood<br />
Drive, Houston, TX 77080 (US).<br />
(74) GRAY, Robert; Conley, Rose & Tayon, P.C.,<br />
P.O. Box 3267, Houston, TX 77253-3267<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G01N 1/00<br />
(11) WO 01/01106 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17735<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)
01/<strong>2001</strong><br />
214 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/345,072 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PNEUMATIC CONTROL OF FORMA-<br />
TION AND TRANSPORT OF SMALL<br />
VOLUME LIQUID SAMPLES<br />
COMMANDE PNEUMATIQUE DE<br />
FORMATION ET DE TRANSPORT<br />
D’ECHANTILLONS<br />
FAIBLE VOLUME<br />
LIQUIDES DE<br />
(71) PERSEPTIVE BIOSYSTEMS, INC.<br />
[US/US]; 500 Old Connecticut Path, Framingham,<br />
MA 01701 (US).<br />
(72) PAUL, Carlton, H.; 18 Sunset Road, Groton,<br />
MA 01450 (US).<br />
(74) KARNAKIS, Andrew, T.; PerSeptive<br />
Biosystems, Inc., 500 Old Connecticut Path,<br />
Framingham, MA 01701 (US).<br />
(81) JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G01N 1/24 // 33/00<br />
(11) WO 01/01107 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06018<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 777.0 29 Jun/juin 1999 DE<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) GAS INDICATOR WITH AN INDICA-<br />
TOR SUBSTANCE TO BE CONTACTED<br />
WITH A GAS FLOW<br />
INDICATEUR DE GAZ DOTE D’UNE<br />
SUBSTANCE DE DETECTION DES-<br />
TINEE A ETRE MISE EN CONTACT<br />
AVEC UN FLUX DE GAZ<br />
(71) MICROTAPE GMBH [DE/DE]; Richard-<br />
Lehmann-Str. 49, D-04275 Leipzig (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DECKEN, Klaus [DE/DE]; Richard-<br />
Lehmann-Str. 49, D-04275 Leipzig (DE).<br />
(74) ZELLENTIN, Rüdiger; Zellentin & Partner,<br />
Zweibrückenstr. 15, D-80331 München<br />
(DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G01N 9/02, 9/08<br />
(11) WO 01/01108 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17150<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/340,105 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(30) 09/580,792 30 May/mai 2000 US<br />
(30.05.2000)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHODS AND APPARATUS FOR<br />
SEALING AND ANALYZING MATE-<br />
RIAL SAMPLES INCLUDING UNCOM-<br />
PACTED BITUMINOUS SAMPLES<br />
ACCORDING TO WATER DISPLACE-<br />
MENT TESTING METHODS<br />
PROCEDES ET APPAREIL PERMET-<br />
TANT D’ENFERMER ET D’ANALY-<br />
SER DES ECHANTILLONS DE MATE-<br />
RIAUX NOTAMMENT DES ECHAN-<br />
TILLONS BITUMINEUX SELON DES<br />
PROCEDES D’ANALYSE PAR DEPLA-<br />
CEMENT D’EAU<br />
(63) US 09/340,105 (CIP)<br />
25 Jun/juin 1999 (25.06.1999)<br />
(71) INSTRO TEK, INC. [US/US]; 3201<br />
Wellington Court, Suite 101, Raleigh, NC<br />
27615 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) REGIMAND, Ali [US/US]; 8529 Hawkmoore<br />
Drive, Raleigh, NC 27615 (US).<br />
JAMES, Lawrence, H. [US/US]; 8425 Two<br />
Courts Drive, Raleigh, NC 27613 (US).<br />
(74) RICHARDSON, Julie, H. et al. / etc.; Myers,<br />
Bigel, Sibley & Sajovec, P.A., P.O. Box<br />
37428, Raleigh, NC 27627 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK<br />
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G01N 15/02, C12M 1/34<br />
(11) WO 01/01109<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01784<br />
(13) A1<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/08349 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
FR<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DEVICE FOR AUTOMATICALLY<br />
ANALYSING AND COUNTING OB-<br />
JECTS AND DATA PROCESSING<br />
METHOD<br />
DISPOSITIF D’ANALYSE ET DE<br />
COMPTAGE AUTOMATIQUE D’OB-<br />
JETS ET PROCEDE DE TRAITEMENT<br />
DES DONNEES<br />
(71) CENTRE ALEXIS VAUTRIN (ETAB-<br />
LISSEMENT PRIVE) [FR/FR]; Avenue de<br />
Bourgogne, F-54500 Vandoeuvre-les-Nancy<br />
(FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DUBESSY, Christophe [FR/FR];<br />
16, rue du Dauphine, F-54500 Vandoeuvre-les-Nancy<br />
(FR). MERLIN, Jean-Louis<br />
[FR/FR]; 2, rue de la Grande Corvée, F-54600<br />
Villers-les-Nancy (FR). LAIDELLI, Emmanuel<br />
[FR/FR]; 10, rue des Cottages,<br />
F-54600 Villers-les-Nancy (FR).<br />
(74) POUPON, Michel; Cabinet Michel Poupon,<br />
3, rue Ferdinand Brunot, F-88026 Epinal<br />
Cedex (FR).<br />
(81) CA JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G01N 15/06, 27/00<br />
(11) WO 01/01110 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/AT00/00172<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) GM 439/99 23 Jun/juin 1999 AT<br />
(23.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ARRANGEMENT FOR QUANTITA-<br />
TIVE AND QUALITATIVE ANALYSIS<br />
OF PARTICLES IN GASES<br />
DISPOSITIF D’ANALYSE QUANTITA-<br />
TIVE ET QUALITATIVE DE PARTI-<br />
CULES PRESENTES DANS DES GAZ<br />
(71) AVL LIST GMBH [AT/AT]; Hans-List-<br />
Platz 1, A-8020 Graz (AT).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SELIC, Roland [AT/AT]; Winkelgasse<br />
6, A-8502 Lannach (AT). KREMPL, Peter,<br />
W. [AT/AT]; A-8047 Kainbach 211 (AT).<br />
SCHIEFER, Erich [AT/AT]; Straßgangerstraße<br />
17, A-8020 Graz (AT).<br />
(74) PINTER, Rudolf et al. / etc.; Prinz Eugen-<br />
Strasse 70, A-1040 Wien (AT).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G01N 21/17, A61B 5/00<br />
(11) WO 01/01111 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02491<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 215<br />
(30) 9915082.3 28 Jun/juin 1999 GB<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) OPTICAL FIBRE PROBE FOR PHO-<br />
TOACOUSTIC MATERIAL ANALYSIS<br />
SONDE A FIBRE OPTIQUE POUR<br />
L’ANALYSE PHOTOACOUSTIQUE DE<br />
MATERIAUX<br />
(71) UNIVERSITY COLLEGE LONDON<br />
[GB/GB]; Gower Street, London WC1E 6BT<br />
(GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MILLS, Timothy, Noel [GB/GB]; Flat<br />
4, 45 Newman Street, London W1P 3PA<br />
(GB). BEARD, Paul [GB/GB]; 41 Montrose<br />
House, Westferry Road, London E14<br />
3SE (GB). DELPHY, David [GB/GB]; 9<br />
Keswick Avenue, Merton Park, London<br />
SW19 3JE (GB).<br />
(74) ELKINGTON AND FIFE; Prospect House,<br />
8 Pembroke Road, Sevenoaks, Kent TN13<br />
1XR (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G01N 21/25, 21/64<br />
(11) WO 01/01112<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/01576<br />
(13) A1<br />
(22) 20 Apr/avr 2000 (20.04.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9914902.3 26 Jun/juin 1999<br />
(26.06.1999)<br />
GB<br />
(30) 9915032.8 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
GB<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MICROPLATE READER<br />
LECTEUR POUR MICROPLAQUES<br />
(71) CAMBRIDGE IMAGING LIMITED<br />
[GB/GB]; St Johns Innovation Centre, Cowley<br />
Road, Cambridge CB4 4WS (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) RUSHBOOKE, John, Gordon<br />
[GB/GB]; 10 Barrington House, Southacre<br />
Park, Southacre Road, Cambridge CB2<br />
2TY (GB). HOOPER, Claire, Elizabeth<br />
[GB/GB]; 5 Rotherwick Way, Cambridge<br />
CB1 4RX (GB).<br />
(74) KEITH W NASH & CO.; 90-92 Regent<br />
Street, Cambridge CB2 1DP (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE<br />
ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 G01N 21/25, 21/35, 21/55, 21/88, 33/46<br />
(11) WO 01/01113 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/NZ00/00112<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 336484 28 Jun/juin 1999 NZ<br />
(28.06.1999)<br />
(30) 336485 28 Jun/juin 1999 NZ<br />
(28.06.1999)<br />
(30) 504314 3 May/mai 2000 NZ<br />
(03.05.2000)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR IDENTIFYING PROP-<br />
ERTIES OF WOOD BY INFRA-RED OR<br />
VISIBLE LIGHT<br />
PROCEDE SERVANT A IDENTIFIER<br />
LES PROPRIETES DU BOIS PAR IN-<br />
FRAROUGES OU LUMIERE VISIBLE<br />
(71) NEW ZEALAND FOREST RESEARCH<br />
INSTITUTE LTD. [NZ/NZ]; Sala Street,<br />
Rotorua (NZ).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MEDER, Albert, Roger [NZ/NZ];<br />
21 Wychwood Crescent, Rotorua (NZ).<br />
THUMM, Armin [NZ/NZ]; 76 Te Akau<br />
Road, Akere Falls, Rotorua (NZ).<br />
(74) WEST-WALKER, Gregory, James et al. /<br />
etc.; West-Walker Bennett, Mobil on the Park,<br />
157 Lambton Quay, Wellington (NZ).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G01N 21/63, 21/76, A01C 1/02<br />
(11) WO 01/01114<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CH00/00180<br />
(13) A1<br />
(22) 28 Mar/mar 2000 (28.03.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 28 768.6 23 Jun/juin 1999<br />
(23.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD, SYSTEM AND USE OF<br />
MEASURING DEVICES FOR DETER-<br />
MINING THE GERMINABILITY OF<br />
SEEDS<br />
PROCEDE, SYSTEME ET UTILISA-<br />
TION DE DISPOSITIFS DE MESURE<br />
SERVANT A LA DETERMINATION DE<br />
LA GERMINABILITE DE GRAINES<br />
(71) BÜHLER AG [CH/CH]; Patentabteilung,<br />
CH-9240 Uzwil (CH).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) POPP, Fritz-Albert [DE/DE]; Kapellnerstrasse,<br />
D-41472 Neuss (DE). YAN, Yu<br />
[CN/DE]; Josef-Thienen-Strasse 28, D-41516<br />
Grevenbroich (DE).<br />
(74) BÜHLER AG; Patentabteilung, CH-9240<br />
Uzwil (CH).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 G01N 21/64, 27/447<br />
(11) WO 01/01115 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/01448<br />
(22) 14 Apr/avr 2000 (14.04.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 915034.4 29 Jun/juin 1999 GB<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) IMAGING ASSAY ANALYSIS FOR MI-<br />
CROSAMPLES<br />
ANALYSE PAR IMAGERIE POUR MI-<br />
CROECHANTILLONS<br />
(71) CAMBRIDGE IMAGING LIMITED<br />
[GB/GB]; St Johns Innovation Centre, Cowley<br />
Road, Cambridge CB4 4WS (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) RUSHBOOKE, John, Gordon<br />
[GB/GB]; 10 Barrington House, Southacre<br />
Park, Southacre Road, Cambridge CB2<br />
2TY (GB). HOOPER, Claire, Elizabeth<br />
[GB/GB]; 5 Rotherwick Way, Cambridge<br />
CB1 4RX (GB).<br />
(74) KEITH W NASH & CO; 90-92 Regent<br />
Street, Cambridge CB2 1DP (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE<br />
ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 G01N 21/64<br />
(11) WO 01/01116 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/16286
01/<strong>2001</strong><br />
216 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(22) 14 Jun/juin 2000 (14.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,058 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(30) 09/374,951 16 Aug/août 1999 US<br />
(16.08.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SEMI-QUANTITATIVE FLUOROMET-<br />
RIC METHOD FOR DETECTION OF<br />
ETHOXYQUIN<br />
PROCEDE FLUOROMETRIQUE SEMI-<br />
QUANTITATIF POUR LA DETECTION<br />
D’ETHOXYQUINE<br />
(71) NOVUS INTERNATIONAL, INC.<br />
[US/US]; 530 Maryville Centre Drive, St.<br />
Louis, MO 63141 (US).<br />
(72) ANDREWS, John, T.; 530 Maryville Centre<br />
Drive, St. Louis, MO 63141 (US). SHER-<br />
MER, William, D.; 530 Maryville Centre<br />
Drive, St. Louis, MO 63141 (US). GIESEN,<br />
Andrew, F.; 530 Maryville Centre Drive, St.<br />
Louis, MO 63141 (US).<br />
(74) ROEDEL, John, K., Jr. et al. / etc.; Senniger,<br />
Powers, Leavitt & Roedel, 16th floor,<br />
One Metropolitan Square, St. Louis, MO<br />
63102 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G01N 21/64<br />
(11) WO 01/01117<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/16354<br />
(13) A1<br />
(22) 14 Jun/juin 2000 (14.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,153 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
US<br />
(30) 09/374,975 16 Aug/août 1999<br />
(16.08.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) QUALITATIVE ULTRAVIOLET TEST<br />
FOR DETECTION OF ETHOXYQUIN<br />
TEST QUALITATIF AUX ULTRAVIO-<br />
LETS PERMETTANT LA DETECTION<br />
D’ETHOXYQUINE<br />
(71) NOVUS INTERNATIONAL, INC.<br />
[US/US]; 530 Maryville Centre Drive, St.<br />
Louis, MO 63141 (US).<br />
(72) ANDREWS, John, T.; 530 Maryville Centre<br />
Drive, St. Louis, MO 63141 (US). SHER-<br />
MER, William, D.; 530 Maryville Centre<br />
Drive, St. Louis, MO 63141 (US). GIESEN,<br />
Andrew, F.; 530 Maryville Centre Drive, St.<br />
Louis, MO 63141 (US).<br />
(74) ROEDEL, John, K., Jr. et al. / etc.; Senniger,<br />
Powers, Leavitt & Roedel, 16th floor,<br />
One Metropolitan Square, St.<br />
63102 (US).<br />
Louis, MO<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G01N 21/956, H05K 13/08, H01L 21/00,<br />
33/00<br />
(11) WO 01/01118 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05770<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99202036.2 24 Jun/juin 1999 EP<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ILLUMINATION MODULE<br />
MODULE D’ECLAIRAGE<br />
(71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON-<br />
ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1,<br />
NL-5621 BA Eindhoven (NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BUIJTELS, Antonius, G., J., W., M.<br />
[NL/NL]; Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA<br />
Eindhoven (NL).<br />
(74) COBBEN, Louis, M., H.; Internationaal Octrooibureau<br />
B.V., Prof Holstlaan 6, NL-5656<br />
AA Eindhoven (NL).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G01N 25/00<br />
(11) WO 01/01119<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17319<br />
(13) A1<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/344,465 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ENVIRONMENTAL TESTING CHAM-<br />
BER<br />
CHAMBRE<br />
MENTAL<br />
D’ESSAI ENVIRONNE-<br />
(71) VENTUREDYNE, LTD. [US/US]; 10201<br />
W. Lincoln Avenue, Milwaukee, WI 53227<br />
(US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(71, 72) PETERSON, Clinton [US/US]; 480<br />
Central Avenue, Holland, MI 49424 (US).<br />
JASINSKI, Vincent [US/US]; 933 Charlotte<br />
N.W., Grand Rapids, MI 49504 (US).<br />
LUBBERS, Roger [US/US]; 607 Harrington<br />
Avenue, Holland, MI 49423 (US). EW-<br />
ING, Kevin [US/US]; 1960 W. Lakewood,<br />
Holland, MI 49424 (US). SCHOLTEN,<br />
Christopher [US/US]; 348 James Street,<br />
Holland, MI 49424 (US). BEEKMAN, Randall<br />
[US/US]; 2957 142nd Avenue, Dorr, MI<br />
49423 (US). ELDRED, John [US/US]; 643<br />
W. Lakewood, Holland, MI 49424 (US).<br />
(74) STOMMA, Peter, C.; Jansson, Shupe,<br />
Bridge & Munger LTD., Suite M, 245 Main<br />
Street, Racine, WI 53403 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G01N 27/00<br />
(11) WO 01/01120<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/02003<br />
(13) A2<br />
(22) 15 Jun/juin 2000 (15.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 264.7 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) UNIVERSAL TRANSDUCER<br />
TRANSDUCTEUR UNIVERSEL<br />
(71, 72) KNOLL, Meinhard [DE/DE];<br />
Geschwister-Scholl-Strasse<br />
Steinfurt (DE).<br />
9, D-48565<br />
(74) PFENNING, MEINIG & PARTNER<br />
GBR; Mozartstrasse 17, D-80336 München<br />
(DE).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G01N 27/00<br />
(11) WO 01/01121<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17379<br />
(13) A1<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/342,602 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MULTI-MODAL ANALYSIS OF MI-<br />
CROMECHANICAL STRUCTURES<br />
FOR SENSING APPLICATIONS<br />
ANALYSE PLURIMODALE DE<br />
STRUCTURES MICROMECANIQUES<br />
DESTINEE A LA DETECTION D’AP-<br />
PLICATIONS<br />
(71) UT-BATTELLE, LLC [US/US]; P.O. Box<br />
2008, M-6498, Oak Ridge, TN 37831 (US).<br />
(72) ODEN, Patrick, Ian; 804-171 Olde Pioneer<br />
Trail, Knoxville, TN 37923 (US). BRIT-<br />
TON, Charles, L., Jr.; 1425 Ramsay Street,<br />
Alcoa, TN 37701 (US). SMITH, Stephen, F.;<br />
550 Pickel Road, Louden, TN 37774 (US).<br />
WARMACK, Robert, J.; 8915 Ormand<br />
Lane, Knoxville, TN 37923 (US).<br />
(74) HARDAWAY, John, B., III et al. / etc.;<br />
Nexen Pruet Jacobs & Pollard, LLP, P.O. Box
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 217<br />
10107-Federal Station, Greenville, SC 29603<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G01N 27/30<br />
(11) WO 01/01122<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/01759<br />
(13) A1<br />
(22) 23 Mar/mar 2000 (23.03.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/177714 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
JP<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MICRO REFERENCE ELECTRODE<br />
MICRO-ELECTRODE DE REFERENCE<br />
(71) CENTER FOR ADVANCED SCIENCE<br />
AND TECHNOLOGY INCUBATION,<br />
LTD. [JP/JP]; Shin-Marunouchi Building,<br />
5-1, Marunouchi 1-chome, Chiyoda-ku,<br />
Tokyo 100-0005 (JP).<br />
(72) SUZUKI, Hiroaki; 6-305-103, Takezono<br />
3-chome, Tsukuba-shi, Ibaraki<br />
305-0032 (JP). KARUBE, Masao; 3-16,<br />
Higashi-Arima 1-chome, Miyamae-ku,<br />
Kawasaki-shi, Kanagawa 216-0002 (JP).<br />
(74) KUBOTA, Eiichiro et al. / etc.; Akasaka<br />
Yamada Building, First floor, 21-8, Akasaka<br />
2-chome, Minato-ku, Tokyo 107-0052 (JP).<br />
(81) CA.<br />
Published / Publiée :(n)<br />
(51) 7 G01N 27/90<br />
(11) WO 01/01123 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/02040<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 30 539.0 28 Jun/juin 1999 DE<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND MEASURING DE-<br />
VICE FOR IDENTIFYING THE<br />
WELD SEAM OF LONGITUDINALLY<br />
SEAM-WELDED TUBES<br />
PROCEDE ET APPAREIL DE MESURE<br />
POUR IDENTIFIER LE CORDON DE<br />
SOUDURE DE TUBES A SOUDURES<br />
LONGITUDINALES<br />
(71) MANNESMANN AG [DE/DE]; Mannesmannufer<br />
2, D-40213 Düsseldorf (DE).<br />
(72) GROOS, Andreas; An Deckers 73, D-47509<br />
Rheurdt (DE). CLAUS, Ronald; Windmühle<br />
3, D-59494 Soest (DE). HUTH, Thoralf;<br />
Feuerbachstrasse 5, D-30655 Hannover (DE).<br />
(74) MEISSNER, P., E.; Meissner & Meissner,<br />
Hohenzollerndamm 89, D-14199 Berlin<br />
(DE).<br />
(81) CZ SK TR.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 6 G01N 29/10<br />
(11) WO 01/01124 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US99/14618<br />
(22) 29 Jun/juin 1999 (29.06.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) STRUCTURAL INTEGRITY RECOV-<br />
ERY SYSTEM<br />
SYSTEME DE RECUPERATION DE<br />
L’INTEGRITE STRUCTURALE<br />
(71, 72) HEDBERG, Carl, Vance [US/US];<br />
10543 Teakwood Way, Adelanto, CA 92301<br />
(US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US<br />
UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE<br />
IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G01N 29/20<br />
(11) WO 01/01125 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IT00/00244<br />
(22) 13 Jun/juin 2000 (13.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) RM99A000410 25 Jun/juin 1999 IT<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) NONDESTRUCTIVE ACOUSTIC<br />
METHOD AND DEVICE, FOR THE DE-<br />
TERMINATION OF DETACHMENTS<br />
OF MURAL PAINTINGS<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF ACOUS-<br />
TIQUES NON DESTRUCTIFS POUR<br />
VISUALISER DES ZONES DE DE-<br />
COLLEMENT SUR DES PEINTURES<br />
MURALES<br />
(71) CONSIGLIO NAZIONALE DELLE<br />
RICERCHE [IT/IT]; Piazzale Aldo Moro,<br />
7, I-00185 Roma (IT).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) CANNELLI, Giovanni, Bosco [IT/IT];<br />
Via Trevio Littore, 5, I-00152 Roma (IT).<br />
CALICCHIA, Paola [IT/IT]; Via Dante de<br />
Blasi, 70, I-00151 Roma (IT).<br />
(74) DOMENIGHETTI FIAMMENGHI, Delfina<br />
et al. / etc.; Fiammenghi Fiammenghi,<br />
Via Quattro Fontane, 31, I-00184 Roma (IT).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G01N 30/00<br />
(11) WO 01/01126<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05745<br />
(13) A2<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 28 460.1 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
DE<br />
(30) 199 30 764.4 5 Jul/juil 1999<br />
(05.07.1999)<br />
DE<br />
(30) 199 47 635.7 2 Oct/oct 1999<br />
(02.10.1999)<br />
DE<br />
(30) 100 00 269.2 5 Jan/jan 2000<br />
(05.01.2000)<br />
DE<br />
(30) 100 03 841.7 29 Jan/jan 2000<br />
(29.01.2000)<br />
DE<br />
(30) 100 17 304.7 9 Apr/avr 2000<br />
(09.04.2000)<br />
DE<br />
(30) 100 22 549.7 10 May/mai 2000<br />
(10.05.2000)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DETECTORS AND THEIR USE<br />
DETECTEURS ET LEUR UTILISATION<br />
(71, 72) HAAS, Rainer [DE/DE]; Stadtwaldstrasse<br />
45a, D-35037 Marburg (DE). OESTE,<br />
Franz, D. [DE/DE]; Tannenweg 2, D-35274<br />
Kirchhain (DE).<br />
(74) ACKERMANN, Joachim; Cohausenstrasse<br />
1, D-65719 Hofheim/Ts. (DE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G01N 31/22, 21/29, G01D 11/26<br />
(11) WO 01/01127<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17679<br />
(13) A1<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/140,837 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) INFECTIOUS AGENT DETECTION<br />
METHOD AND APPARATUS<br />
DISPOSITIF ET PROCEDE SERVANT<br />
A DETECTER DES AGENTS INFEC-<br />
TIEUX
01/<strong>2001</strong><br />
218 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(71, 72) DAITCH, Charles, E. [US/US]; 1975<br />
Candlewyck Drive, Charlottesville, VA 22901<br />
(US).<br />
(74) HUANG, Stuart, T., F.; Steptoe & Johnson<br />
LLP, 1330 Connecticut Avenue, N.W., Washington,<br />
DC 20036-1795 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 6 G01N 33/02, 33/15<br />
(11) WO 01/01128 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/RU99/00427<br />
(22) 10 Nov/nov 1999 (10.11.1999)<br />
(25) ru (26) ru<br />
(30) 99113636 29 Jun/juin 1999 RU<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR MEASURING THE<br />
GERONTOLOGICAL VALUE OF BIO-<br />
LOGICALLY ACTIVE SUBSTANCES<br />
AND COMPOSITIONS, MAINLY FOOD<br />
AND COSMETIC PRODUCTS<br />
PROCEDE DE MESURE DE LA VA-<br />
LEUR GERONTOLOGIQUE DE SUB-<br />
STANCES ET DE COMPOSITIONS<br />
BIOACTIVES, NOTAMMENT DE PRO-<br />
DUITS ALIMENTAIRES ET COSME-<br />
TIQUES<br />
(71, 72) GLADYSHEV, Georgy Pavlovich<br />
[RU/RU]; ul. Butyrskaya, 3-104, Moscow,<br />
125015 (RU).<br />
(74) PATENTNO-PRAVOVAYA FIRMA<br />
"JUS"; a/ya 184, Moscow, 103009 (RU).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS<br />
JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU<br />
LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 G01N 33/48<br />
(11) WO 01/01129<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05563<br />
(13) A2<br />
(22) 16 Jun/juin 2000 (16.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9902410-1 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
SE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) REVERSE TRANSCRIPTASE ASSAY<br />
KIT, USE THEREOF AND METHOD<br />
FOR ANALYSIS OF RT ACTIVITY IN<br />
BIOLOGICAL SAMPLES<br />
TROUSSE D’ESSAI DE TRANSCRIP-<br />
TASE INVERSE, SON UTILISATION<br />
ET PROCEDES D’ANALYSE DE L’AC-<br />
TIVITE DE LA TI DANS DES PRELE-<br />
VEMENTS BIOLOGIQUES<br />
(71) CAVIDI TECH AB [SE/SE]; Uppsala Science<br />
Park, S-751 83 Uppsala (SE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KÄLLANDER, Clas [SE/SE]; Husbygård,<br />
Husbyborg, S-755 92 Uppsala (SE).<br />
GRONOWITZ, Simon [SE/SE]; Norbyvägen<br />
51, S-752 39 Uppsala (SE). PETTERS-<br />
SON, Ingvar [SE/SE]; Stagneliusgatan 2,<br />
S-754 22 Uppsala (SE).<br />
(74) NILSSON, Brita; AB Stockholms Patentbyrå,<br />
Zacco & Bruhn, P.O. Box 23101, S-104<br />
35 Stockholm (SE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G01N 33/50, 33/68, C07K 14/47<br />
(11) WO 01/01130<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02118<br />
(13) A1<br />
(22) 1 Jun/juin 2000 (01.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9914890.0 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
GB<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHODS AND COMPOSITIONS RE-<br />
LATING TO PANCREATIC ISLET AND<br />
β-CELL DYSFUNCTION<br />
PROCEDES ET COMPOSITIONS SE<br />
RAPPORTANT AU DYSFONCTIONS<br />
DES ILOTS PANCREATIQUES ET DES<br />
CELLULES β<br />
(71) PROTEOME SCIENCES PLC [GB/GB];<br />
Coveham House, Downside Bridge Road,<br />
Cobham, Surrey KT11 3EP (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) CAWTHORNE, Michael [GB/GB]; The<br />
University of Buckingham, Yeomanry House,<br />
Hunter Street, Buckingham MK18 1EG (GB).<br />
SANCHEZ, Jean-Charles [CH/CH]; Frank-<br />
Thomas 42, CH-1208 Geneva (CH).<br />
(74) KIDDLE, Simon, J. et al. / etc.; Mewburn<br />
Ellis, York House, 23 Kingsway, London<br />
WC2B 6HP (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G01N 33/50, 33/68, C12N 9/02, C12Q<br />
1/26, A61K 7/48<br />
(11) WO 01/01131 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB00/00861<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,563 29 Jun/juin 1999 US<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SCREENING METHODS FOR COM-<br />
POUNDS THAT AFFECT MELANO-<br />
GENESIS<br />
PROCÉDÉS DE CRIBLAGE DE COM-<br />
POSÉS AYANT UNE INCIDENCE SUR<br />
LA MÉLANOGÉNÈSE<br />
(71) NEW YORK UNIVERSITY [US/US]; 70<br />
Washington Square South, New York, NY<br />
10012 (US).<br />
(72) ORLOW, Seth, J.; 550 First Avenue, New<br />
York, NY 10016 (US). MANGA, Prashiela;<br />
550 First Avenue, New York, NY 10016 (US).<br />
(74) SPIEGEL, Allen, J. et al. / etc.; c/o Simpson,<br />
Alison, Urquhart-Dykes & Lord, 30 Welbeck<br />
Street, London W1M 7PG (GB).<br />
(81) AU CA HU IL JP KR NZ ZA.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G01N 33/50, 33/15, C12Q 1/48, 1/42,<br />
A61K 45/00, A61P 25/28, 43/00<br />
(11) WO 01/01132 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04125<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/179277 25 Jun/juin 1999 JP<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR IDENTIFYING CELL<br />
DEATH INHIBITORY DRUG AND<br />
SCREENING METHOD THEREFOR<br />
PROCEDE D’IDENTIFICATION DE<br />
MEDICAMENT INHIBANT LA MORT<br />
DES CELLULES ET PROCEDE DE CRI-<br />
BLAGE A CET EFFET<br />
(71) TANABE SEIYAKU CO., LTD. [JP/JP];<br />
2-10, Dosho-machi 3-chome, Chuo-ku, Osaka-shi,<br />
Osaka 541-8505 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) IMAIZUMI, Kazunori [JP/JP];<br />
2-G-305, Mukogaoka 5-chome, Sanda-shi,<br />
Hyogo 669-1544 (JP). KATAYAMA, Taiichi<br />
[JP/JP]; 4-27, Toyoshimakita 2-chome,<br />
Ikeda-shi, Osaka 563-0036 (JP). SATO,<br />
Naoya [JP/JP]; 4-10-804, Minamikaneden<br />
2-chome, Suita-shi, Osaka 564-0044 (JP).
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 219<br />
TOHYAMA, Masaya [JP/JP]; 9-3, Shinsenrikitamachi<br />
2-chome, Toyonaka-shi, Osaka<br />
565-0081 (JP).<br />
(74) HOSODA, Yoshinori; Hosoda International<br />
Patent Office, Otemae M2 Bldg., 8-1, Tanimachi<br />
2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka<br />
540-0012 (JP).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS KE KG KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G01N 33/53<br />
(11) WO 01/01133 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06025<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99111975.1 28 Jun/juin 1999 EP<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DIAGNOSIS OF GLUTEN SENSITIVE<br />
ENTEROPATHY AND OTHER AU-<br />
TOIMMUNOPATHIES<br />
DIAGNOSTIC DE L’ENTEROPATHIE<br />
PAR INTOLERANCE AU GLUTEN ET<br />
AUTRES PATHOLOGIES AUTOIM-<br />
MUNES<br />
(71) IMMUNDIAGNOSTIK AG [DE/DE];<br />
Wiesenstrasse 4, D-64625 Bensheim (DE).<br />
WIESLAB AB [SE/SE]; Ideon, S-223 70<br />
Lund (SE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(71, 72) PAULSSON, Mats [SE/DE]; Institute<br />
for Biochemistry II, Medical Faculty, University<br />
of Cologne, Joseph-Stelzmann-Str. 52,<br />
D-50931 Cologne (DE).<br />
(72, 75) SARDY, Miklos [HU/DE]; Institute<br />
for Biochemistry II, Medical Faculty, University<br />
of Cologne, Joseph-Stelzmann-Str.<br />
52, D-50931 Cologne (DE). ODENTHAL,<br />
Uwe [DE/DE]; Institute for Biochemistry<br />
II, Medical Faculty, University of Cologne,<br />
Joseph-Stelzmann-Str. 52, D-50931 Cologne<br />
(DE). KARPATI, Sarolta [HU/HU]; Department<br />
of Dermato-Venerology, Semmelweis<br />
University of Medicine, Maria u. 41, H-1085<br />
Budapest (HU). SMYTH, Neil [GB/DE]; Institute<br />
for Biochemistry II, Medical Faculty,<br />
Joseph-Stelzmann-Str. 52, D-50931 Cologne<br />
(DE). AESCHLIMANN, Daniel [CH/GB];<br />
Connective Tissue Biology Laboratories,<br />
School of Biosciences, Cardiff University,<br />
Museums Ave, Cardiff CF10 3US (GB).<br />
(74) BENEDUM, Ulrich, Max et al. / etc.;<br />
Haseltine Lake Partners, Rosenheimer Str.<br />
30, D-81669 Munich (DE).<br />
(81) AU CA DE DE (Utility model / modèle d’utilité)<br />
JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 6 G01N 33/53<br />
(11) WO 01/01134 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US99/14779<br />
(22) 29 Jun/juin 1999 (29.06.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A METHOD FOR DIAGNOSING SE-<br />
LECTED ADENOCARCINOMAS<br />
MÉTHODE DE DIAGNOSTIC DE CER-<br />
TAINS ADÉNOCARCINOMES<br />
(71) UNIVERSITY OF SOUTH FLORIDA<br />
[US/US]; 4202 Fowler Avenue, FAO 126,<br />
Tampa, FL 33620 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) TABIBZADEH, Siamak [US/US]; 71<br />
Parkview Drive, Searingtown, NY 11507<br />
(US).<br />
(74) KOHN, Kenneth; Kohn & Associates, Suite<br />
410, 30500 Northwestern Highway, Farmington<br />
Hills, MI 48334 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE<br />
IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G01N 33/53, 33/535, C07D 307/88, C07J<br />
41/00, C07D 473/08, G01N 33/94, 33/78<br />
(11) WO 01/01135<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17541<br />
(13) A1<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,098 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ENZYME INHIBITION IMMUNOAS-<br />
SAY<br />
IMMUNOESSAI BASE SUR L’INHIBI-<br />
TION ENZYMATIQUE<br />
(71) ROCHE DIAGNOSTICS CORPORA-<br />
TION [US/US]; 9115 Hague Road, P.O.<br />
Box 50457, Indianapolis, IN 46250-0457<br />
(US). ROCHE DIAGNOSTICS GMBH<br />
[DE/DE]; Sandhofer Strasse 116, D-68298<br />
Mannheim (DE).<br />
(72) DORN, Allan, R.; 14241 Dove Drive,<br />
Carmel, IN 46033 (US). SALAMONE, Salvatore,<br />
J.; 8960 Bradwell Place 101, Fishers,<br />
IN 46038 (US). GHOSHAL, Mitali; 12257<br />
Windsor East Drive, Fishers, IN 46038 (US).<br />
HOESS, Eva; Zitzelsbergerstrasse 13a,<br />
D-81476 Munich (DE). HUBER, Erasmus;<br />
St. Willibald 10, D-86923 Finning (DE).<br />
HAWLEY, Ronald, C.; 500 Chiquita Avenue<br />
#18, Mountain View, CA 94041 (US).<br />
PATTERSON, John, W.; 1619 Monalto<br />
Drive, Mountain View, CA 94040 (US).<br />
(74) JUNG, Michael; Roche Diagnostics GMBH,<br />
Sandhofer Strasse 116, D-68298 Mannheim<br />
(DE).<br />
(81) CA JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G01N 33/53, 33/68, 33/48<br />
(11) WO 01/01136 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17849<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,904 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND KIT FOR MEASURING<br />
TOTAL PYRIDINIUM CROSSLINKS<br />
PROCEDE ET KIT DE MESURE DES<br />
RETICULATIONS PYRIDINIUM TO-<br />
TALES<br />
(71) QUIDEL CORPORATION [US/US];<br />
10165 McKellar Court, San Diego, CA<br />
92121 (US).<br />
(72) WEITZ, Stephen, L.; 2757 Best Avenue,<br />
Oakland, CA 94619 (US).<br />
(74) DEHLINGER, Peter, J. et al. / etc.; Iota Pi<br />
Law Group, P.O. Box 60850, Palo Alto, CA<br />
94306-0850 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G01N 33/53, C07K 14/00, C07H 21/04<br />
(11) WO 01/01137<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17929<br />
(13) A1<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,896 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) FUSION<br />
THEREOF<br />
PROTEIN AND USES<br />
PROTEINE HYBRIDE ET SES UTILI-<br />
SATIONS<br />
(71) CHILDREN’S MEDICAL CENTER<br />
CORPORATION [US/US]; 300 Longwood<br />
Avenue, Boston, MA 02115 (US). THE<br />
CENTER FOR BLOOD RESEARCH<br />
[US/US]; 800 Huntington Avenue, Boston,<br />
MA 02115 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MAYER, Bruce, J. [US/US]; 56 Branden<br />
Way, Tolland, CT 06084 (US). SAK-<br />
SELA, Kalle [US/FI]; Toolonkatu 9 A
01/<strong>2001</strong><br />
220 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
18, FIN-00100 Helsinki 10 (FI). KIR-<br />
CHAUSEN, Tomas [US/US]; 19R Sparhawk<br />
Street, Brighton, MA 02135 (US).<br />
(74) EISENSTEIN, Ronald, I.; Nixon Peabody,<br />
LLP, 101 Federal Street, Boston, MA 02110<br />
(US).<br />
(81) AU CA JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G01N 33/542<br />
(11) WO 01/01138 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB00/00842<br />
(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/344,525 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) FLUORESCENT INTENSITY METHOD<br />
FOR ASSAYING BINDING BETWEEN<br />
PROTEINS OR PEPTIDES<br />
PROCEDE BASE SUR UNE INTENSITE<br />
FLUORESCENTE PERMETTANT DE<br />
DETERMINER UNE LIAISON ENTRE<br />
DES PROTEINES OU DES PEPTIDES<br />
(71) LORNE PARK RESEARCH, INC.<br />
[CA/CA]; Unit 1, 240 Brunel Road, Mississauga,<br />
Ontario L4Z 1T5 (CA).<br />
(72) ERIKSON, Glen, H.; 937 Whittier Crescent,<br />
Mississauga, Ontario L5H 2X4 (CA). DAK-<br />
SIS, Jasmine, I.; 36 Cartier Crescent, Richmond<br />
Hill, Ontario L4C 2N2 (CA).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CU CZ DE DK DZ EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS<br />
JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU<br />
LV MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ<br />
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM<br />
TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G01N 33/543, A61K 9/14, 9/16, 9/20<br />
(11) WO 01/01139<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CA00/00779<br />
(13) A2<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/140,713 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
US<br />
(30) 60/207,204 26 May/mai 2000<br />
(26.05.2000)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) INCORPORATION AND APPLIATIONS<br />
OF BIOMOLECULAR INTERACTIONS<br />
WITHIN A CARRIER<br />
INTRODUCTION ET APPLICATIONS<br />
D’INTERACTIONS BIOMOLECU-<br />
LAIRES DANS UN SUPPORT<br />
(71) McMASTER UNIVERSITY [CA/CA];<br />
1200 Main Street, Health Science Centre,<br />
Room 3N43, Hamilton, Ontario L8N 3Z5<br />
(CA).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(71, 72) HOGUE, Christopher, V., W. [CA/CA];<br />
2372 Eden Valley Dr., Oakville, Ontario L6H<br />
6K9 (CA).<br />
(72, 75) BRENNAN, John, D. [CA/CA]; 203<br />
Pleasant Avenue, Dundas, Ontario L9H 3V5<br />
(CA).<br />
(74) BERESKIN & PARR; 40 King Street West,<br />
40th floor, Toronto, Ontario M5H 3Y2 (CA).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G01N 33/543, 33/50, A61K 9/127<br />
(11) WO 01/01140 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02465<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9915074.0 28 Jun/juin 1999 GB<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) EPITOPES FORMED BY NON-CO-<br />
VALENT ASSOCIATION OF CONJU-<br />
GATES<br />
EPITOPES FORMES PAR ASSO-<br />
CIATION NON COVALENTE DE<br />
CONJUGUES<br />
(71) PROVALIS UK LIMITED [GB/GB];<br />
Newtech Square, Deeside Industrial Park,<br />
Deeside, Flintshire CH5 2NT (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) NEW, Roger [GB/GB]; Flat 10, Leinster<br />
Mansions, No. 1 Langland Gardens, London<br />
NW3 6QB (GB). TOTH, Istvan [GB/AU]; 5<br />
Zelita Road, Moggill, QSL 4070 (AU).<br />
(74) DANIELS, Jeffrey, Nicholas et al. / etc.;<br />
Page White & Farrer, 54 Doughty Street, London<br />
WC1N 2LS (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G01N 33/543, C12Q 1/68<br />
(11) WO 01/01141 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/01174<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9902479-6 30 Jun/juin 1999 SE<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COMBINATORIAL LIBRARY WITH<br />
PARTICLE CLASSES THAT CAN BE<br />
DISTINGUISHED BY TWO FEATURES<br />
E.G. SIZE, DENSITY, COLOR, ETC.<br />
BIBLIOTHEQUE COMBINATOIRE<br />
AVEC CATEGORIES DE PARTICULES<br />
POUVANT SE DISTINGUER PAR<br />
DEUX CARACTERISTIQUES POU-<br />
VANT ETRE LA TAILLE, LA DENSITE,<br />
LA COULEUR, ETC.<br />
(71) AMERSHAM PHARMACIA BIOTECH<br />
AB [SE/SE]; Björkgatan 30, S-751 84 Uppsala<br />
(SE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) NORRMAN, Nils [SE/SE]; Sunnerstavägen<br />
26 j, S-756 51 Uppsala (SE).<br />
(74) DR LUDWIG BRANN PATENTBYRÅ<br />
AB; Box 1344, S-751 43 Uppsala (SE).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G01N 33/543, C12Q 1/68<br />
(11) WO 01/01142 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/16894<br />
(22) 19 Jun/juin 2000 (19.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,469 29 Jun/juin 1999 US<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ARRAYS OF BIOPOLYMERIC<br />
AGENTS AND METHOD FOR THEIR<br />
PRODUCTION AND USE<br />
MATRICES D’AGENTS BIOPOLY-<br />
MERES ET LEUR PROCEDE DE FA-<br />
BRICATION ET D’UTILISATION<br />
(63) US 60/141,469 (CIP)<br />
29 Jun/juin 1999 (29.06.1999)<br />
(71) CHIRON CORPORATION [US/US]; 4560<br />
Horton Street, Emeryville, CA 94608-2916<br />
(US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) CHARYCH, Deborah [US/US]; 909<br />
Taylor Street, Albany, CA 94706 (US).<br />
(74) LENTINI, David, P. et al. / etc.; Chiron Corporation,<br />
<strong>Intellectual</strong> <strong>Property</strong> - R338, P.O.<br />
Box 8097, Emeryville, CA 94662-8097 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 221<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G01N 33/543<br />
(11) WO 01/01143 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17422<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/344,620 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHODS AND COMPOSITIONS FOR<br />
ATTACHMENT OF BIOMOLECULES<br />
TO SOLID SUPPORTS, HYDROGELS,<br />
AND HYDROGEL ARRAYS<br />
PROCEDES ET COMPOSITIONS PER-<br />
METTANT DE FIXER DES BIOMOLE-<br />
CULES A DES SUPPORTS SOLIDES,<br />
A DES HYDROGELS ET A DES MA-<br />
TRICES D’HYDROGELS<br />
(71) MOTOROLA INC. [US/US]; 1301 East Algonquin<br />
Road, Schaumburg, IL 60193 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) JOHNSON, Travis [US/US]; 1771<br />
West Del Rio Street, Chandler, AZ 85224<br />
(US). MCGOWEN, John [US/US]; 90 East<br />
Terra Cotta Avenue, Crystal Lake, IL 60014<br />
(US). BEUHLER, Allyson [US/US]; 1113<br />
86th Street, Downers Grove, IL 60516 (US).<br />
BRUSH, Charles, Kimball [US/US]; 5118<br />
North Ardmore Avenue, Whitefish, WI 53217<br />
(US). LAJOS, Robert, Emil [US/US]; 721<br />
Darlington Lane, Crystal Lake, IL 60014<br />
(US).<br />
(74) MACHONKIN, Richard, A.; McDonnell<br />
Boehnen Hulbert & Berghoff, Suite 3200,<br />
300 South Wacker Drive, Chicago, IL 60606<br />
(US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE<br />
ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G01N 33/543, 33/50, C07K 1/04, C12Q<br />
1/68<br />
(11) WO 01/01144<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18181<br />
(13) A2<br />
(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/142,030 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) HYBRIDIZATION OF TARGET DNA<br />
WITH IMMOBILIZED NUCLEIC ACID<br />
ANALOGS<br />
HYBRIDATION D’ADN CIBLE AVEC<br />
DES ANALOGUES D’ACIDE NU-<br />
CLEIQUE IMMOBILISES<br />
(71) IRIS BIO TECHNOLOGIES [US/US];<br />
Suite 320, 5201 Great America Parkway,<br />
Santa Clara, CA 95054 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) RAMIREZ-VICK, Jaime, E. [US/US];<br />
2010 Channing Way #3, Berkeley, CA 94704<br />
(US).<br />
(74) CHOW, Y., Ping et al. / etc.; Heller Ehrman<br />
White & McAuliffe, 525 University Avenue,<br />
Palo Alto, CA 94301-1900 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) KZLCLKLRLSLTLU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility<br />
model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT<br />
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 6 G01N 33/552, 33/551, 33/543<br />
(11) WO 01/01145 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP99/03427<br />
(22) 25 Jun/juin 1999 (25.06.1999)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) IMMUNOASSAY SUPPORTS AND IM-<br />
MUNOASSSAY SOLID PHASES WITH<br />
THE USE THEREOF<br />
SUPPORTS D’IMMUNOESSAI ET<br />
PHASES SOLIDES D’IMMUNOESSAI<br />
UTILISANT CES SUPPORTS<br />
(71) KYOWA MEDEX CO., LTD. [JP/JP]; 1-1,<br />
Irifune 2-chome, Chuo-ku, Tokyo 104-0042<br />
(JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KUMAZAWA, Toshiaki [JP/JP];<br />
Hachioji Laboratories of SRL, Inc., 51,<br />
Komiya-cho, Hachioji-shi, Tokyo 192-0031<br />
(JP). TAGAMI, Hiroaki [JP/JP]; Hachioji<br />
Laboratories of SRL, Inc., 51, Komiya-cho,<br />
Hachioji-shi, Tokyo 192-0031 (JP). KIYA,<br />
Yoshiyasu [JP/JP]; Hachioji Laboratories of<br />
SRL, Inc., 51, Komiya-cho, Hachioji-shi,<br />
Tokyo 192-0031 (JP). YOKOHAMA, Hiroaki<br />
[JP/JP]; Kyowa Medex Research<br />
Laboratories, Kyowa Medex Co., Ltd.,<br />
600-1, Aza-Kamiyamaji, Minamiishiki, Nagaizumi-cho,<br />
Sunto-gun, Shizuoka 411-0932<br />
(JP). MORI, Hideharu [JP/JP]; Kyowa<br />
Medex Research Laboratories, Kyowa<br />
Medex Co., Ltd., 600-1, Aza-Kamiyamaji,<br />
Minamiishiki, Nagaizumi-cho, Sunto-gun,<br />
Shizuoka 411-0932 (JP). MATSUMORI,<br />
Shigeru [JP/JP]; Kyowa Medex Research<br />
Laboratories, Kyowa Medex Co., Ltd.,<br />
600-1, Aza-Kamiyamaji, Minamiishiki, Nagaizumi-cho,<br />
Sunto-gun, Shizuoka 411-0932<br />
(JP).<br />
(74) TANIGAWA, Hidejiro; Tanigawa and Associates,<br />
Iwata Building, 6F, 5-12, Iidabashi<br />
4-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 102-0072 (JP).<br />
(81) AU BG BR CA CN CZ HU ID IL IN KR MX<br />
NO NZ PL RO SG SI SK UA US VN ZA.<br />
(84) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE<br />
IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G01N 33/567, 1/20, C12Q 3/00, C07H<br />
21/02<br />
(11) WO 01/01146 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IL00/00359<br />
(22) 19 Jun/juin 2000 (19.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 130645 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD OF PREDICTING AN ABIL-<br />
ITY TO DEVELOP NEW BLOOD VES-<br />
SELS IN RESPONSE TO HYPOXIA OR<br />
ISCHEMIA<br />
METHODE DE PREVISION DE LA<br />
CAPACITE A DEVELOPPER DE NOU-<br />
VEAUX VAISSEAUX SANGUINS EN<br />
REPONSE A UNE HYPOXIE OU UNE<br />
ISCHEMIE<br />
(71) TECHNION RESEARCH & DEVELOP-<br />
MENT FOUNDATION LTD. [IL/IL]; Senate<br />
House, Technion City, 32000 Haifa (IL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LEVY, Andrew, P. [IL/IL]; Haemahot<br />
Lane 16, 26341 Kiryat Shmuel (IL).<br />
(74) EHRLICH, Gal; G.E. Ehrlich (1995) Ltd.,<br />
Bezalel Street 28, 52521 Ramat Gan (IL).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G01N 33/573, C12Q 1/37<br />
(11) WO 01/01147 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17835<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/140,990 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
IL<br />
US<br />
(54) ASSAY FOR DEGP PROTEASE IN-<br />
HIBITORS
01/<strong>2001</strong><br />
222 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
METHODE D’IDENTIFICATION D’IN-<br />
HIBITEURS DE PROTEASE DEGP<br />
(71) SIGA TECHNOLOGIES, INC. [US/US];<br />
420 Lexington Avenue, Suite 620, New York,<br />
NY 10170 (US). WASHINGTON UNI-<br />
VERSITY [US/US]; One Brookings Drive,<br />
St. Louis, MO 63130 (US).<br />
(72) JONES, Hal, C.; 3560 SW Western Boulevard,<br />
Corvallis, OR 97333 (US). LIU,<br />
Christopher; 1367 Cambridge Street, Apt.<br />
3, Cambridge, MA 02139 (US). HULT-<br />
GREN, Scott, J.; 1637 Country Hill Lane,<br />
Ballwin, MO 63119 (US). HRUBY, Dennis,<br />
E.; 2262 NW Independence Hwy., Albany,<br />
OR 97321 (US). FRANKE, Christine, A.;<br />
2262 NW Independence Hwy., Albany, OR<br />
97321 (US). EVANS, Amy, K.; 126 NE Columbia<br />
Avenue, Corvallis, OR 97330 (US).<br />
(74) REA, Teresa, Stanek et al. / etc.; Burns,<br />
Doane, Swecker & Mathis, L.L.P., P.O. Box<br />
1404, Alexandria, VA 22313-1404 (US).<br />
(81) AU CA JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G01N 33/68, C07K 14/47<br />
(11) WO 01/01148 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/AT00/00171<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) A 1119/99 25 Jun/juin 1999 AT<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR DETERMINING THE<br />
FERTILITY OF MAMMALS, ESPE-<br />
CIALLY HUMANS<br />
PROCEDE POUR DETERMINER LA<br />
FERTILITE DE MAMMIFERES, NO-<br />
TAMMENT CHEZ L’HUMAIN<br />
(71) VITA TECH ILL-<br />
MENSEE-DIEPLINGER OEG<br />
[AT/AT]; Innrain 36B, A-6020 Innsbruck<br />
(AT).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ILLMENSEE, Karl, Oskar [AT/AT];<br />
Innrain 36B, A-6020 Innsbruck (AT).<br />
DIEPLINGER, Hans [AT/AT]; Innrain<br />
36B, A-6020 Innsbruck (AT).<br />
(74) SONN, Helmut et al. / etc.; Riemergasse 14,<br />
A-1010 Wien (AT).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G01N 33/68, 33/96<br />
(11) WO 01/01149 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB00/00875<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/342,578 29 Jun/juin 1999 US<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) TROPONIN I COMPOSITION<br />
COMPOSITION DE TROPONINE I<br />
(63) US 09/342,578 (CIP)<br />
29 Jun/juin 1999 (29.06.1999)<br />
(71) SPECTRAL DIAGNOSTICS, INC.<br />
[CA/CA]; 135-2 The West Mall, Toronto,<br />
Ontario M9C 1C2 (CA).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LIU, Shigui [US/US]; 42 Sandyhook<br />
Square, Toronto M1W 3N5 (CA). ZHANG,<br />
Min, Yuan [CA/CA]; Apartment 612, 100<br />
Prudential Drive, Toronto M1P 4U4 (CA).<br />
SHI, Qinwei [CA/CA]; 4 Bradbrook Road<br />
No. 5, Etobicoke, Ontario M8Z 5V3 (CA).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G01N 33/68<br />
(11) WO 01/01150 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17977<br />
(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,734 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DIAGNOSTIC TEST FOR THROM-<br />
BOTIC OR THROMBOEMBOLIC DIS-<br />
EASE<br />
EXAMEN DIAGNOSTIQUE POUR LA<br />
THROMBOSE OU LA THROMBOEM-<br />
BOLIE<br />
(63) US 60/141,734 (CIP)<br />
30 Jun/juin 1999 (30.06.1999)<br />
(71) REGENTS OF THE UNIVERSITY OF<br />
CALIFORNIA [US/US]; 1111 Franklin<br />
Street, 12th Floor, Oakland, CA 94607-5200<br />
(US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MORRIS, Timothy, A. [US/US]; 3150<br />
Goldfinch Street, San Diego, CA 92103 (US).<br />
(74) VIKSNINS, Ann, S.; Schwegman, Lundberg,<br />
Woessner & Kluth, P.O. Box 2938,<br />
Minneapolis, MN 55402 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CU CZ DE DK DZ EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS<br />
JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU<br />
LV MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ<br />
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM<br />
TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G01N 33/68<br />
(11) WO 01/01151 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/40206<br />
(22) 15 Jun/juin 2000 (15.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,149 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) EVALUATION OF ADENOCARCI-<br />
NOMA OF THE PROSTATE AND<br />
BREAST USING ANTI-DYSTROGLY-<br />
CAN ANTIBODIES<br />
EVALUATION DE L’ADENOCARCI-<br />
NOME DE LA PROSTATE ET DU SEIN<br />
A L’AIDE D’ANTICORPS DIRIGES<br />
CONTRE LE DYSTROGLYCANE<br />
(71) UNIVERSITY OF IOWA RESEARCH<br />
FOUNDATION [US/US]; Oakdale Research<br />
Campus, 100 Oakdale Campus #214 TIC,<br />
Iowa City, IA 52242-5000 (US).<br />
(72) CAMPBELL, Kevin, P.; 931 Evergreen<br />
Court, Iowa City, IA 52245 (US). HENRY,<br />
Michael; 620 Memorial Drive, Cambridge,<br />
MA 02139 (US). COHEN, Michael, B.; 24<br />
Evergreen Place, Iowa City, IA 52245 (US).<br />
(74) FARRELL, Kevin, M.; P.O. Box 999, York<br />
Harbor, ME 03911 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G01N 33/86<br />
(11) WO 01/01152<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18310<br />
(13) A1<br />
(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/345,080 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR<br />
PRESENTING THROMBOSIS AND<br />
HEMOSTASIS ASSAY DATA<br />
PROCEDE ET APPAREIL POUR L’AF-<br />
FICHAGE DE DONNEES RELATIVES
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 223<br />
AL’ANALYSE DE LA THROMBOSE ET<br />
DE L’HEMOSTASE<br />
(63) US 09/345,080 (CIP)<br />
30 Jun/juin 1999 (30.06.1999)<br />
(71) AKZO NOBEL N.V. [NL/NL]; Velperweg<br />
76, P.O. Box 186, NL-6800 LS Arnhem (NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GIVENS, Thomas, B. [US/US]; 3522<br />
Red Mountain Road, Rougemont, NC 27572<br />
(US). BRAUN, Paul [US/US]; 612 Kingsbury<br />
Drive, Durham, NC 27712 (US). BECK,<br />
Lisa [US/US]; 3118 Stanford Drive, Durham,<br />
NC 27707 (US).<br />
(74) BLACKSTONE, William, M. et al. / etc.;<br />
1300 Piccard Drive, Suite 206, Rockville, MD<br />
20850 (US).<br />
(81) AU CA JP KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G01P 9/04<br />
(11) WO 01/01153 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18158<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,641 29 Jun/juin 1999 US<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) Z-AXIS VIBRATORY GYROSCOPE<br />
GYROSCOPE VIBRANT D’AXE Z<br />
(63) US 60/141,641 (CON)<br />
29 Jun/juin 1999 (29.06.1999)<br />
(71) CALIFORNIA INSTITUTE OF TECH-<br />
NOLOGY [US/US]; 1200 California Boulevard,<br />
Mail Code 201-85, Pasadena, CA 91125<br />
(US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GUTIERREZ, Roman, C. [US/US];<br />
California Institute of Technology, Jet Propulsion<br />
Laboratory, 4800 Oak Grove Drive,<br />
Mail Code 198-235, Pasadena, CA 91109<br />
(US). TANG, Tony, K. [US/US]; California<br />
Institute of Technology, Jet Propulsion Laboratory,<br />
4800 Oak Grove Drive, Mail Code<br />
198-235, Pasadena, CA 91109 (US).<br />
(74) HARRIS, Scott, C.; Fish & Richardson P.C.,<br />
Suite 500, 4350 La Jolla Village Drive, San<br />
Diego, CA 92122 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G01R 11/32<br />
(11) WO 01/01154 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17954<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,608 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHODS AND APPARATUS FOR<br />
UPDATING FIRMWARE IN AN ELEC-<br />
TRONIC ELECTRICITY METER<br />
PROCEDES ET APPAREIL DE MISE A<br />
JOUR DE MICROLOGICIEL DANS UN<br />
COMPTEUR D’ELECTRICITE ELEC-<br />
TRONIQUE<br />
(71) GENERAL ELECTRIC COMPANY<br />
[US/US]; 1 River Road, Schenectady, NY<br />
12345 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GERMER, Warren, R. [US/US]; 9<br />
Fieldstone Circle, Hampton, NH 03842<br />
(US). LAVOIE, Gregory, P. [US/US]; 73<br />
Brook Farm Village, Rochester, NH 03839<br />
(US). LEE, Robert, E., Jr. [US/US]; 44<br />
Ledgeview Drive, Rochester, NH 03839<br />
(US). OUELLETTE, Maurice, J. [US/US];<br />
790 Oakwoods Road, North Berwick, ME<br />
03906 (US). PLIS, Mark, A. [US/US]; 628A<br />
Province Road, Barrington, NH 03825 (US).<br />
ZINKOWSKI, Virginia, H. [US/US]; 136<br />
Haverhill Road, East Kingston, NH 03827<br />
(US).<br />
(74) BEULICK, John, S. et al. / etc.; Armstrong<br />
Teasdale LLP, Suite 2600, One Metropolitan<br />
Square, St. Louis, MO 63102 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AU (Petty patent) AZ BA BB BG<br />
BR BY CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility<br />
model / modèle d’utilité) DE DE (Utility<br />
model / modèle d’utilité) DK DK (Utility<br />
model / modèle d’utilité) DMDZEEEE<br />
(Utility model / modèle d’utilité) ESFIFI<br />
(Utility model / modèle d’utilité) GBGDGE<br />
GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP<br />
KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD<br />
MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU<br />
SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) SLTJTMTRTTTZUAUGUS<br />
UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G01R 11/32<br />
(11) WO 01/01155<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18013<br />
(13) A1<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,771 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHODS AND APPARATUS FOR<br />
CONTROLLING DATA FLOW IN ELEC-<br />
TRICITY METER<br />
PROCEDE ET APPAREIL DE GESTION<br />
DES FLUX DE DONNEES DANS UN<br />
COMPTEUR ELECTRIQUE<br />
(71) GENERAL ELECTRIC COMPANY<br />
[US/US]; One River Road, Schenectady, NY<br />
12345 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LAVOIE, Gregory, P. [US/US]; 73<br />
Brook Farm Village, Rochester, NH 03839<br />
(US). OUELLETTE, Maurice, J. [US/US];<br />
790 Oakwoods Road, North Berwick, ME<br />
03906 (US). LEE, Robert, E., Jr. [US/US];<br />
44 Ledgeview Drive, Rochester, NH 03839<br />
(US).<br />
(74) BEULICK, John, S. et al. / etc.; Armstrong<br />
Teasdale, LLP, Suite 2600, One Metropolitan<br />
Square, St. Louis, MO 63102 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AU (Petty patent) AZ BA BB BG<br />
BR BY CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility<br />
model / modèle d’utilité) DE DE (Utility<br />
model / modèle d’utilité) DK DK (Utility<br />
model / modèle d’utilité) DMDZEEEE<br />
(Utility model / modèle d’utilité) ESFIFI<br />
(Utility model / modèle d’utilité)GBGDGE<br />
GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP<br />
KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD<br />
MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU<br />
SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) SLTJTMTRTTTZUAUGUS<br />
UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G01R 11/32<br />
(11) WO 01/01156<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18023<br />
(13) A1<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,907 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHODS AND APPARATUS FOR<br />
METERING ENERGY CONSUMPTION<br />
PROCEDES ET APPAREIL DE ME-<br />
SURE DE CONSOMMATION D’ENER-<br />
GIE<br />
(71) GENERAL ELECTRIC COMPANY<br />
[US/US]; One River Road, Schenectady, NY<br />
12345 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BALCH, Richard, A. [US/US]; 5 Beau<br />
Monde Drive, North Hampton, NH 03862<br />
(US). ELMORE, David, D. [US/US]; 78<br />
Stackpole Road, Somersworth, NH 03878<br />
(US). SCHMIDT, Larry, A. [US/US];<br />
314 Rochester Hill Road, 1-D, Rochester,<br />
NH 03867 (US). OUELLETTE, Maurice,<br />
J. [US/US]; 790 Oakwoods Road, North<br />
Berwick, ME 03906 (US). GERMER,<br />
Warren, R. [US/US]; 9 Fieldstone Circle,<br />
Hampton, NH 03824 (US). ZINKOWSKI,<br />
Virginia, H. [US/US]; 136 Haverhill Road, E.<br />
Kingston, NH 03827 (US). LEE, Robert, E.,<br />
Jr. [US/US]; 44 Ledgeview Drive, Rochester,<br />
NH 03839 (US). LAVOIE, Gregory, P.<br />
[US/US]; 73 Brook Farm Village, Rochester,<br />
NH 03839 (US). PLIS, Mark, J. [US/US];<br />
628A Province Road, Barrington, NH 03825<br />
(US). CUMMISKEY, Carol, A. [US/US];<br />
16 Holly Court, Cromwell, CT 06416 (US).
01/<strong>2001</strong><br />
224 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(74) BEULICK, John, S. et al. / etc.; Armstrong<br />
Teasdale LLP, Suite 2600, One Metropolitan<br />
Square, St. Louis, MO 63102 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AU (Petty patent) AZ BA BB BG<br />
BR BY CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility<br />
model / modèle d’utilité) DE DE (Utility<br />
model / modèle d’utilité) DK DK (Utility<br />
model / modèle d’utilité) DMDZEEEE<br />
(Utility model / modèle d’utilité) ESFIFI<br />
(Utility model / modèle d’utilité)GBGDGE<br />
GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP<br />
KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD<br />
MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU<br />
SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) SLTJTMTRTTTZUAUGUS<br />
UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G01R 11/32<br />
(11) WO 01/01157 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18028<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,779 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ELECTRONIC ELECTRICITY METER<br />
INCLUDING FLASH MEMORY<br />
COMPTEUR ELECTRIQUE ELECTRO-<br />
NIQUE A MEMOIRE FLASH<br />
(71) GENERAL ELECTRIC COMPANY<br />
[US/US]; One River Road, Schenectady, NY<br />
12345 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GERMER, Warren, R. [US/US]; 9<br />
Fieldstone Circle, Hampton, NH 03842<br />
(US). LAVOIE, Gregory, P. [US/US]; 73<br />
Brook Farm Village, Rochester, NH 03839<br />
(US). LEE, Robert, E., Jr. [US/US]; 44<br />
Ledgeview Drive, Rochester, NH 03839<br />
(US). OUELLETTE, Maurice, J. [US/US];<br />
790 Oakwoods Road, North Berwick, ME<br />
03906 (US). ZINKOWSKI, Virginia, H.<br />
[US/US]; 136 Haverhill Road, E. Kingston,<br />
NH 03827 (US).<br />
(74) BEULICK, John, S. et al. / etc.; Armstrong<br />
Teasdale, LLP, One Metropolitan Square,<br />
Suite 2600, St. Louis, MO 63102 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AU (Petty patent) AZ BA BB BG<br />
BR BY CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility<br />
model / modèle d’utilité) DE DE (Utility<br />
model / modèle d’utilité) DK DK (Utility<br />
model / modèle d’utilité) DMDZEEEE<br />
(Utility model / modèle d’utilité) ESFIFI<br />
(Utility model / modèle d’utilité)GBGDGE<br />
GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP<br />
KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD<br />
MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU<br />
SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) SLTJTMTRTTTZUAUGUS<br />
UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G01R 19/00, 31/11<br />
(11) WO 01/01158 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/16865<br />
(22) 19 Jun/juin 2000 (19.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,121 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SINGLE ENDED MEASUREMENT<br />
METHOD AND SYSTEM FOR DETER-<br />
MINING SUBSCRIBER LOOP MAKE<br />
UP<br />
SYSTEME ET PROCEDE DE MESURES<br />
ASYMETRIQUES SERVANT A DETER-<br />
MINER LA CONSTITUTION D’UNE<br />
BOUCLE D’ABONNE<br />
(71) TELCORDIA TECHNOLOGIES, INC.<br />
[US/US]; 445 South Street, Morristown, NJ<br />
07960-6438 (US).<br />
(72) GALLI, Stefano; 72 Village Drive, Morristown,<br />
NJ 07960 (US). WARING, David, L.;<br />
20 Drake Court, Randolph, NJ 07869 (US).<br />
(74) COCKINGS, Orville, R. et al. / etc.; Telcordia<br />
Technologies, Inc., c/o International Coordinator,<br />
Rm. 1G112R, 445 South Street, Morristown,<br />
NJ 07960-6438 (US).<br />
(81) CA JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G01R 19/00, 11/54<br />
(11) WO 01/01159 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17983<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,634 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) HIGH FUNCTION, USER CONFIG-<br />
URABLE ELECTRICITY METER<br />
COMPTEUR ELECTRIQUE HAUTE<br />
FONCTION CONFIGURABLE PAR<br />
L’UTILISATEUR<br />
(71) GENERAL ELECTRIC COMPANY<br />
[US/US]; One River Road, Schenectady, NY<br />
12345 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) OUELLETTE, Maurice, J. [US/US];<br />
790 Oakwoods Road, North Berwick, ME<br />
03906 (US). BALCH, Richard, A. [US/US];<br />
5 Beau Monde Drive, North Hampton, NH<br />
03862 (US). ELMORE, David, D. [US/US];<br />
78 Stackpole Road, Somersworth, NH 03878<br />
(US). ZINKOWSKI, Virginia, H. [US/US];<br />
136 Haverhill Road, E. Kingston, NH 03827<br />
(US). LAVOIE, Gregory, P. [US/US]; 73<br />
Brook Farm Village, Rochester, NH 03839<br />
(US). LEE, Robert, E., Jr. [US/US]; 44<br />
Ledgeview Drive, Rochester, NH 03839<br />
(US). GERMER, Warren, R. [US/US]; 8<br />
Fieldstone Circle, Hampton, NH 03824 (US).<br />
(74) BEULICK, John, S. et al. / etc.; Armstrong<br />
Teasdale LLP, Suite 2600, One Metropolitan<br />
Square, St. Louis, MO 63102 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AU (Petty patent) AZ BA BB BG<br />
BR BY CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility<br />
model / modèle d’utilité) DE DE (Utility<br />
model / modèle d’utilité) DK DK (Utility<br />
model / modèle d’utilité) DMDZEEEE<br />
(Utility model / modèle d’utilité) ESFIFI<br />
(Utility model / modèle d’utilité)GBGDGE<br />
GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP<br />
KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD<br />
MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU<br />
SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) SLTJTMTRTTTZUAUGUS<br />
UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G01R 21/00, 21/06<br />
(11) WO 01/01160 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18030<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,776 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHODS AND APPARATUS FOR<br />
DEFINING METER DATA CALCULA-<br />
TIONS IN AN ELECTRONIC ELEC-<br />
TRICITY METER<br />
PROCEDE ET APPAREIL PERMET-<br />
TANT D’EFFECTUER DES CALCULS<br />
DE DONNEES DE MESURE DANS UN<br />
COMPTEUR D’ELECTRICITE ELEC-<br />
TRONIQUE<br />
(71) GENERAL ELECTRIC COMPANY<br />
[US/US]; One River Road, Schenectady, NY<br />
12345 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LAVOIE, Gregory, P. [US/US]; 73<br />
Brook Farm Village, Rochester, NH 03839<br />
(US). LEE, Robert, E., Jr. [US/US]; 44<br />
Ledgeview Drive, Rochester, NH 03839<br />
(US). ELMORE, David, D. [US/US]; 11020<br />
Appleview Drive, Brookston, IN 47923 (US).<br />
OUELLETTE, Maurice, J. [US/US]; 790<br />
Oakwoods Road, North Berwick, ME 03906<br />
(US).<br />
(74) BEULICK, John, S. et al. / etc.; Armstrong<br />
Teasdale, LLP, One Metropolitan Square,<br />
Suite 2600, St. Louis, MO 63102 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AU (Petty patent) AZ BA BB BG<br />
BR BY CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility<br />
model / modèle d’utilité) DE DE (Utility<br />
model / modèle d’utilité) DK DK (Utility<br />
model / modèle d’utilité) DMDZEEEE<br />
(Utility model / modèle d’utilité) ESFIFI<br />
(Utility model / modèle d’utilité)GBGDGE<br />
GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP<br />
KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD<br />
MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU<br />
SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) SLTJTMTRTTTZUAUGUS<br />
UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 225<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G01R 31/00, 27/26<br />
(11) WO 01/01161 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04128<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/178238 24 Jun/juin 1999 JP<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) FERROELECTRIC FILM PROPERTY<br />
MEASURING DEVICE, MEASURING<br />
METHOD THEREFOR AND MEASUR-<br />
ING METHOD FOR SEMICONDUC-<br />
TOR MEMORY UNITS<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF DE ME-<br />
SURE D’UN FILM FERROELEC-<br />
TRIQUE, ET PROCEDE DE MESURE<br />
DE MEMOIRES A SEMI-CONDUC-<br />
TEURS<br />
(71) SONY CORPORATION [JP/JP]; 7-35, Kitashinagawa<br />
6-chome, Shinagawa-ku, Tokyo<br />
141-0001 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GRUVERMAN, Alexei [RU/JP]; Sony<br />
Corporation, 7-35, Kitashinagawa 6-chome,<br />
Shinagawa-ku, Tokyo 141-0001 (JP).<br />
(74) SATOH, Takahisa; Sohshin International<br />
Patent Office, 4F Miyaki Bldg., 4-2, Yanagibashi<br />
2-chome, Taito-ku, Tokyo 111-0052<br />
(JP).<br />
(81) JP US.<br />
(51) 7 G01R 31/3185<br />
(11) WO 01/01162<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/01961<br />
(13) A1<br />
(22) 15 Jun/juin 2000 (15.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 546.8 23 Jun/juin 1999<br />
(23.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MULTI-MODE STORAGE CELL<br />
CELLULE<br />
MODE<br />
DE MEMOIRE MULTI-<br />
(71) INFINEON TECHNOLOGIES AG<br />
[DE/DE]; St.-Martin-Strasse 53,<br />
München (DE).<br />
D-81541<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SINGH, Adit [DE/US]; 1522 Benedikt<br />
Place, Auburn, AL 36830 (US). GÖSSEL,<br />
Michael [DE/DE]; Max-Planck-Strasse 16,<br />
D-15831 Mahlow (DE). SOGOMONYAN,<br />
Egor [RU/DE]; Jakob von Grundlingstrasse<br />
6, D-14469 Potsdam (DE).<br />
(74) INFINEON TECHNOLOGIES AG; Reinhard<br />
Skuhra Weise & Partner, P.O. Box 44 01<br />
51, D-80750 München (DE).<br />
(81) CN JP KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G01R 33/02<br />
(11) WO 01/01163 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US99/14781<br />
(22) 29 Jun/juin 1999 (29.06.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR<br />
SENSING A MAGNETIC FIELD USING<br />
A LORENTZ FORCE AND A PIEZO-<br />
ELECTRIC EFFECT<br />
PROCEDE ET APPAREIL POUR DE-<br />
TECTER UN CHAMP MAGNETIQUE<br />
PAR LA FORCE DE LORENTZ ET UN<br />
EFFET PIEZOELECTRIQUE<br />
(71) HONEYWELL INC. [US/US]; Honeywell<br />
Plaza, Minneapolis, MN 55408 (US).<br />
(72) CHEN, Bo, Su; Apartment 2-B, 206 South<br />
Galena Avenue, Freeport, IL 61032 (US).<br />
(74) FREDRICK, Kris, T.; Honeywell Inc., Honeywell<br />
Plaza - MN12-8251, Minneapolis, MN<br />
55408 (US).<br />
(81) CA JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G01R 33/28, 33/32<br />
(11) WO 01/01164 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17118<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/344,000 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) NMR POLARIZATION MONITORING<br />
COILS, HYPERPOLARIZERS WITH<br />
SAME, AND METHODS FOR DE-<br />
TERMINING THE POLARIZATION<br />
LEVEL OF ACCUMULATED HYPER-<br />
POLARIZED NOBLE GASES DURING<br />
PRODUCTION<br />
BOBINES DE CONTROLE DE POLA-<br />
RISATION PAR RESONANCE MAGNE-<br />
TIQUE NUCLEAIRE, HYPERPOLARI-<br />
SEURS POURVUS DE CES BOBINES,<br />
ET PROCEDES PERMETTANT DE DE-<br />
TERMINER LE NIVEAU DE POLARI-<br />
SATION DE GAZ NOBLES HYPERPO-<br />
LARISES ACCUMULES PENDANT LA<br />
PRODUCTION<br />
(71) MAGNETIC IMAGING TECHNOLO-<br />
GIES, INC. [US/US]; Suite 175, 2500<br />
Meridian Parkway, Durham, NC 27713 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DRIEHUYS, Bastiaan [US/US]; 3625<br />
Sunningdale Way, Durham, NC 27707 (US).<br />
(74) RICHARDSON, Julie, H. et al. / etc.; Myers,<br />
Bigel, Sibley, & Sajovec, P.A., P.O. Box<br />
37428, Raleigh, NC 27627 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK<br />
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G01R 33/46, G01N 24/08<br />
(11) WO 01/01165 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/16979<br />
(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/344,643 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) USE OF NON-LOSSY SOLVENTS<br />
AS A MEANS TO IMPROVE THE<br />
HIGH-FIELD NMR SENSITIVITY OF<br />
BIOLOGICAL SAMPLES<br />
UTILISATION D’UN SOLVANT A<br />
PERTES MINIMALES POUR AUG-<br />
MENTER LA SENSIBILITE DES ME-<br />
SURES PAR RMN HAUTE RESOLU-<br />
TION D’ECHANTILLONS BIOLO-<br />
GIQUES<br />
(71) BATTELLE MEMORIAL INSTITUTE<br />
[US/US]; Pacific Northwest Divisions, <strong>Intellectual</strong><br />
<strong>Property</strong> Services, P.O. Box 999,<br />
Richland, WA 99352 (US).<br />
(72) WIND, Robert, A.; 4500 Victoria Court,<br />
West Richland, WA 99353 (US). KENNEDY,<br />
Michael, A.; 4200 English Court, West Richland,<br />
WA 99353 (US). ELLIS, Paul, D.;<br />
3506 West 36th Loop, Kennewick, WA<br />
99337 (US).<br />
(74) MAY, Stephen, R.; Battelle Memorial Institute,<br />
Pacific Northwest Division, <strong>Intellectual</strong><br />
<strong>Property</strong> Services, P.O. Box 999, MSIN:<br />
K1-53, Richland, WA 99352 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G01S<br />
(11) WO 01/01166<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/15568<br />
(13) A2<br />
(22) 6 Jun/juin 2000 (06.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/326,829 7 Jun/juin 1999<br />
(07.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) RANDOM NOISE RADAR TARGET<br />
DETECTION DEVICE
01/<strong>2001</strong><br />
226 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
DISPOSITIF DE DETECTION DE<br />
CIBLE A RADAR A BRUIT ERRA-<br />
TIQUE<br />
(71) RAYTHEON COMPANY [US/US]; 2000<br />
East El Segundo Boulevard, P.O. Box 902, El<br />
Segundo, CA 90245-0902 (US).<br />
(72) HUFF, Jimmie, D.; 986 Ottawa, Claremont,<br />
CA 91711 (US). NIECHAYEV, Alexander;<br />
18125 Tammerlane Way, Riverside, CA<br />
92504 (US).<br />
(74) COLLINS, David, W.; Suite 125B, 75 West<br />
Calle De Las Tiendas, Geen Valley, AZ 85614<br />
(US) et al. / etc.<br />
(81) AE AU CA IL JP KR NO SE.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G01T<br />
(11) WO 01/01167<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/16142<br />
(13) A2<br />
(22) 12 Jun/juin 2000 (12.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/344,156 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) HIGH RESOLUTION PHOTON DETEC-<br />
TOR<br />
DETECTEUR DE PHOTONS HAUTE<br />
RESOLUTION<br />
(71) THE REGENTS OF THE UNIVERSITY<br />
OF MICHIGAN [US/US]; 3033 South State<br />
Street, Ann Arbor, MI 48109 (US).<br />
(72) ROGERS, William, L.; 1425 Cambridge,<br />
Ann Arbor, MI 48104 (US).<br />
CLINTHORNE, Neal, H.; 1600 Dexter<br />
Avenue, Ann Arbor, MI 48103 (US).<br />
(74) JASKOLSKI, Michael, A.; Quarles &<br />
Brady LLP, 411 East Wisconsin Avenue,<br />
Milwaukee, WI 53202-4497 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G01T<br />
(11) WO 01/01168<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/16201<br />
(13) A2<br />
(22) 14 Jun/juin 2000 (14.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/332,502 14 Jun/juin 1999<br />
(14.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SYSTEM AND METHOD FOR INTRU-<br />
SION DETECTION USING A TIME DO-<br />
MAIN RADAR ARRAY<br />
SYSTEME ET PROCEDE PERMET-<br />
TANT DE DETECTER UNE INTRU-<br />
SION A L’AIDE D’UN RESEAU DE<br />
RADARS A DOMAINE TEMPOREL<br />
(71) TIME DOMAIN CORPORATION<br />
[US/US]; Cummings Research Park, 7057<br />
Old Madison Pike, Huntsville, AL 35806<br />
(US).<br />
(72) FULLERTON, Larry, W.; 120 Wimbledon<br />
Road, Brownsboro, AL 35741 (US).<br />
RICHARDS, James, L.; 58 Boning Road,<br />
Fayetteville, TN 37334 (US).<br />
(74) SOKOHL, Robert, E. et al. / etc.; Sterne,<br />
Kessler, Goldstein & Fox P.L.L.C., 1100 New<br />
York Avenue, N.W., Suite 600, Washington,<br />
DC 20005-3934 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G01V 1/20, F16L 37/00, B63B 21/66<br />
(11) WO 01/01169<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/40248<br />
(13) A1<br />
(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/344,884 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CONNECTION SYSTEM FOR CON-<br />
NECTING EQUIPMENT TO UNDER-<br />
WATER CABLES<br />
SYSTEME DE RACCORD POUR AS-<br />
SEMBLER UN EQUIPEMENT A DES<br />
CABLES SOUTERRAINS<br />
(71) INPUT/OUTPUT, INC. [US/US]; 11104<br />
West Airport Boulevard, Stafford, TX 77477<br />
(US).<br />
(72) OLIVIER, André, W.; 9725 Robin Lane,<br />
River Ridge, LA 70123 (US).<br />
(74) CRONVICH, James, T.; The Laitram Corporation,<br />
220 Laitram Lane, Harahan, LA<br />
70123 (US).<br />
(81) AU CA JP NO SG.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G01V 1/38<br />
(11) WO 01/01170<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17381<br />
(13) A1<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,197 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
US<br />
(30) Not furnished / 21 Jun/juin 2000 US<br />
non communiqué (21.06.2000)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DUAL SENSOR SIGNAL PROCESSING<br />
METHOD FOR ON-BOTTOM CABLE<br />
SEISMIC WAVE DETECTION<br />
TRAITEMENT DE SIGNAUX TRANS-<br />
MIS PAR UN CAPTEUR DOUBLE DES-<br />
TINE A LA DETECTION D’ONDES SIS-<br />
MIQUES PAR CABLE AU FOND<br />
(71) CONTINUUM RESOURCES, CORP.<br />
[US/US]; Suite 100, 11700 Old Katy Road,<br />
Houston, TX 77043 (US).<br />
(72) MONK, David, J.; 6015 Gideon Court, Sugarland,<br />
TX 77479 (US).<br />
(74) WATKINS, Marcella, D. et al. / etc.; Conley,<br />
Rose & Tayon, P.C., P.O. Box 3267,<br />
Houston, TX 77253-3267 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G01V 11/00<br />
(11) WO 01/01171<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01622<br />
(13) A1<br />
(22) 13 Jun/juin 2000 (13.06.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/08896 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
FR<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) INSTRUMENT FOR SOIL SUR-<br />
FACE ANALYSIS AND USE FOR<br />
ANALYSING THE WALL OF A WELL<br />
IN PARTICULAR AN OIL WELL<br />
OUTIL D’ANALYSE D’UN SOL A<br />
PARTIR DE SA SURFACE ET APPLI-<br />
CATION A L’ANALYSE DE LA PAROI<br />
D’UN PUITS NOTAMMENT DE PE-<br />
TROLE<br />
(71, 72) MARTIN, Jean-Pierre [FR/FR]; "Les<br />
Eaux Claires", 19, route de Paris, F-27100<br />
Vaudreuil (FR).<br />
(72, 75) DOVIS, Robert [FR/FR]; Quartier<br />
Pugère Malespine, Ancienne Route de<br />
Senas, F-13370 Malemort (FR). FEDELE,<br />
Jean-Michel [FR/FR]; 20, avenue Henri<br />
Fabre, "Le Jaï", F-13700 Marignane (FR).<br />
(74) FLAVENOT, Bernard; Abritt, 17, rue du Dr<br />
Charcot, F-91290 La Norville (FR).<br />
(81) CA US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G02B 5/124, E01F 9/04<br />
(11) WO 01/01172 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17182<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 11/179721 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
JP
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 227<br />
(54) REFLECTIVE ARTICLE AND<br />
METHOD FOR MANUFACTURING<br />
THE SAME<br />
ARTICLE REFLECHISSANT ET PRO-<br />
CEDE DE FABRICATION ASSOCIE<br />
(71) 3M INNOVATIVE PROPERTIES COM-<br />
PANY [US/US]; 3M Center, P.O. Box 33427,<br />
Saint Paul, MN 55133-3427 (US).<br />
(72) NAKAYAMA, Naoki; P.O. Box 33427,<br />
Saint Paul, MN 55133-3427 (US). MIZU-<br />
FUNE, Kanya; P.O. Box 33427, Saint Paul,<br />
MN 55133-3427 (US).<br />
(74) HOFMANN, Rudolph, P., Jr. et al. / etc.;<br />
3M Innovative Properties Company, Office<br />
of <strong>Intellectual</strong> <strong>Property</strong> Counsel, P.O. Box<br />
33427, Saint Paul, MN 55133-3427 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) KZLCLKLRLSLTLU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility<br />
model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT<br />
TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G02B 5/30, H04J 14/02<br />
(11) WO 01/01173 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/16945<br />
(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,556 29 Jun/juin 1999 US<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) WAVELENGTH SELECTIVE SWITCH<br />
COMMUTATEUR SELECTIF DE LON-<br />
GUEUR D’ONDE<br />
(71) CORNING INCORPORATED [US/US]; 1<br />
Riverfront Plaza, Corning, NY 14831 (US).<br />
(72) RANALLI, Eliseo, R.; 1406 Reggio Aisle,<br />
Irvine, CA 92696 (US). SCOTT, Bradley, A.;<br />
17111 Golden West Street #N1, Huntington<br />
Beach, CA 92647 (US).<br />
(74) MALLEY, Daniel, P.; Corning Incorporated,<br />
Patent Dept., SP TI 3-1, Corning, NY<br />
14831 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ<br />
VN YU ZA ZW.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G02B 6/10, 6/00, 5/18, G01K 11/12<br />
(11) WO 01/01174 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04219<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/183612 29 Jun/juin 1999 JP<br />
(29.06.1999)<br />
(30) 11/220826 4 Aug/août 1999 JP<br />
(04.08.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR MAKING FIBER GRAT-<br />
ING, COMPONENT FOR OPTICAL<br />
COMMUNICATION, AND TEMPERA-<br />
TURE SENSOR<br />
PROCEDE DE FABRICATION DE<br />
RESEAU DE FIBRES, COMPOSANT<br />
POUR COMMUNICATION OPTIQUE<br />
ET CAPTEUR DE TEMPERATURE<br />
(71) MITSUBISHI CABLE INDUSTRIES,<br />
LTD. [JP/JP]; 8, Nishinocho, Higashimukaijima,<br />
Amagasaki-shi, Hyogo 660-0856 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) IMAMURA, Kazuo [JP/JP]; Itami<br />
Works of Mitsubishi Cable Industries, Ltd. 3,<br />
Ikejiri 4-chome, Itami-shi, Hyogo 664-0027<br />
(JP). GENJI, Takeshi [JP/JP]; Itami Works<br />
of Mitsubishi Cable Industries, Ltd. 3, Ikejiri<br />
4-chome, Itami-shi, Hyogo 664-0027<br />
(JP). NAKA, Norio [JP/JP]; Itami Works of<br />
Mitsubishi Cable Industries, Ltd. 3, Ikejiri<br />
4-chome, Itami-shi, Hyogo 664-0027 (JP).<br />
URAMATSU, Satoshi [JP/JP]; Itami Works<br />
of Mitsubishi Cable Industries, Ltd. 3, Ikejiri<br />
4-chome, Itami-shi, Hyogo 664-0027 (JP).<br />
KONDO, Katsuaki [JP/JP]; Itami Works of<br />
Mitsubishi Cable Industries, Ltd. 3, Ikejiri<br />
4-chome, Itami-shi, Hyogo 664-0027 (JP).<br />
(74) MAEDA, Hiroshi et al. / etc.; Taihei Bldg,<br />
4-8, Utsubohonmachi 1-chome, Nishi-ku, Osaka-shi,<br />
Osaka 550-0004 (JP).<br />
(81) CA US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G02B 6/10<br />
(11) WO 01/01175<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/16596<br />
(13) A1<br />
(22) 16 Jun/juin 2000 (16.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/337,026 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PRINT-MOLDING PROCESS FOR PLA-<br />
NAR WAVEGUIDES<br />
PROCEDE DE MOULAGE PAR IM-<br />
PRESSION DESTINE AUX GUIDES<br />
D’ONDES PLANS<br />
(71) CORNING INCORPORATED [US/US]; 1<br />
Riverfront Plaza, Corning, WY 14831 (US).<br />
(72) CORTRIGHT, Jeffrey, E.; 3380 College<br />
Avenue, Corning, NY 14830 (US).<br />
CUSTER, Martha, B.; 1150 Creekside<br />
Drive, Apartment A, Painted Post, NY 14870<br />
(US). JOHNSON, Ronald, E.; 46 S. Main<br />
Street, Tioga, PA 16946 (US).<br />
(74) ALDEN, Philip, G.; Patent Department, SP<br />
TI 3-1, Corning Incorporated, Corning, NY<br />
14831 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ<br />
VN YU ZA ZW.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G02B 6/12, H05K 1/02<br />
(11) WO 01/01176 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04174<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/179646 25 Jun/juin 1999 JP<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PHOTOELECTRIC WIRING BOARD,<br />
PACKAGING BOARD, AND PHOTO-<br />
ELECTRIC WIRING BOARD PRODUC-<br />
ING METHOD<br />
PANNEAU DE CABLAGE PHOTOE-<br />
LECTRIQUE, PANNEAU D’EMBAL-<br />
LAGE, ET PROCEDE DE PRODUC-<br />
TION DUDIT PANNEAU DE CABLAGE<br />
PHOTOELECTRIQUE<br />
(71) TOPPAN PRINTING CO., LTD. [JP/JP];<br />
5-1, Taito 1-chome, Taito-ku, Tokyo<br />
110-0016 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) TSUKAMOTO, Takehito [JP/JP]; Toppan<br />
Printing Co., Ltd., 5-1, Taito 1-chome,<br />
Taito-ku, Tokyo 110-0016 (JP). YOSHIDA,<br />
Masakichi [JP/JP]; Toppan Printing Co.,<br />
Ltd., 5-1, Taito 1-chome, Taito-ku, Tokyo<br />
110-0016 (JP). MINATO, Takao [JP/JP];<br />
Toppan Printing Co., Ltd., 5-1, Taito<br />
1-chome, Taito-ku, Tokyo 110-0016 (JP).<br />
(74) SUZUYE, Takehiko et al. / etc.; Suzuye &<br />
Suzuye, 7-2, Kasumigaseki 3-chome, Chiyoda-ku,<br />
Tokyo 100-0013 (JP).<br />
(81) CA JP KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G02B 6/16<br />
(11) WO 01/01177<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01823<br />
(13) A1<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/08298 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
FR<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) OPTICAL FIBRE WITH CHROMATIC<br />
DISPERSION COMPENSATION<br />
FIBRE OPTIQUE A COMPENSATION<br />
DE DISPERSION CHROMATIQUE<br />
(71) ALCATEL [FR/FR]; 54,<br />
F-75008 Paris (FR).<br />
rue la Boétie,<br />
(72) SILLARD, Pierre; 25, rue d’Alembert,<br />
F-75014 Paris (FR). DE MONTMORIL-<br />
LON, Anne; 61, rue de la Condamine,<br />
F-75017 Paris (FR). FLEURY, Ludovic;<br />
Résidence "La Forêt", 17, rue Jean Racine,<br />
F-78390 Bois d’Arcy (FR). NOUCHI, Pascale;<br />
2, avenue Bossuet, F-78600 Maisons<br />
Laffitte (FR).
01/<strong>2001</strong><br />
228 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(74) FERAY, Valérie et al. / etc.; Compagnie Financière<br />
Alcatel, Dépt. Propriété Industrielle,<br />
30, avenue Kléber, F-75116 Paris (FR).<br />
(81) JP.<br />
(51) 7 G02B 6/16, 6/22<br />
(11) WO 01/01178<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04093<br />
(13) A1<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/179459 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
JP<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DISPERSION COMPENSATION OPTI-<br />
CAL FIBER AND OPTICAL TRANS-<br />
MISSION LINE COMPRISING THE<br />
DISPERSION COMPENSATION OPTI-<br />
CAL FIBER<br />
FIBRE OPTIQUE A COMPENSA-<br />
TION DE DISPERSION ET LIGNE<br />
DE TRANSMISSION OPTIQUE REN-<br />
FERMANT CETTE FIBRE<br />
(71) THE FURUKAWA ELECTRIC CO.,<br />
LTD. [JP/JP]; 6-1, Marunouchi 2-chome,<br />
Chiyoda-ku, Tokyo 100-8322 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MUKASA, Kazunori [JP/JP]; The Furukawa<br />
Electric Co., Ltd., 6-1, Marunouchi<br />
2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8322 (JP).<br />
(74) IGARASHI, Kiyoshi; Room 908 Yokohamahigashiguchi<br />
Bldg., 10-13, Takashima<br />
2-chome, Nishi-ku, Yokohama-shi, Kanagawa<br />
220-0011 (JP).<br />
(81) BR CA CN JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G02B 6/16, 6/22<br />
(11) WO 01/01179<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04206<br />
(13) A1<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/181453 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
JP<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) OPTICAL TRANSMISSION LINE<br />
LIGNE DE TRANSMISSION OPTIQUE<br />
(71) THE FURUKAWA ELECTRIC CO.,<br />
LTD. [JP/JP]; 6-1, Marunouchi 2-chome,<br />
Chiyoda-ku, Tokyo 100-8322 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MUKASA, Kazunori [JP/JP]; The Furukawa<br />
Electric Co., Ltd., 6-1, Marunouchi<br />
2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8322 (JP).<br />
(74) IGARASHI, Kiyoshi; Yokohamahigashiguchi<br />
Building, Room 908, 10-13,<br />
Takashima 2-chome, Nishi-ku, Yokohama-shi,<br />
Kanagawa 220-0011 (JP).<br />
(81) CA JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G02B 6/42<br />
(11) WO 01/01180 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/01294<br />
(22) 16 Jun/juin 2000 (16.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9902498-6 30 Jun/juin 1999 SE<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) OPTOMODULE<br />
OPTOMODULE<br />
(71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERIC-<br />
SSON (publ) [SE/SE]; S-126 25 Stockholm<br />
(SE).<br />
(72) JONAS, Ivan; Smedbyvägen 18, S-184<br />
32 Åkersberga (SE). ODD, Steijer; Tackjärnsvägen<br />
14, S-161 31 Bromma (SE).<br />
ERIKSEN, Paul; Skogsvägen 16, S-135 49<br />
Tyresö (SE). HOLM, Ulf, Sven, Olof; Gösta<br />
Tamms väg 31, S-191 33 Sollentuna (SE).<br />
LAUBERT, Phillip, Peter; Prästgatan 44a 3<br />
tr, S-111 29 Stockholm (SE). LINDSTRÖM,<br />
Bengt, Olof; Sävsångarvägen 49, S-138 31<br />
Älta (SE). ROSBORG, Börje; Pilotgatan 27,<br />
S-128 32 Skarpnäck (SE). LUNDSTRÖM,<br />
Lars, Erik, Pontus; Ekstigen 4, S-132 44<br />
Saltsjö-Boo (SE). ENGSTRAND, Jan-Åke;<br />
Violstigen 4, S-142 65 Trångsund (SE).<br />
MOLL, Hans-Christer; Sågverksgatan 77,<br />
S-122 41 Enskede (SE).<br />
(74) ERICSSON MICROELECTRONICS AB;<br />
Department for <strong>Intellectual</strong> <strong>Property</strong> Rights,<br />
S-164 81 Kista-Stockholm (SE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ<br />
VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G02B 6/43, 6/42, H01S 3/00<br />
(11) WO 01/01181<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01794<br />
(13) A1<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/08307 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
FR<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ELECTRONIC CIRCUIT OPTICAL<br />
CONNECTION AND USE FOR INTER-<br />
CONNECTIONS IN SUCH CIRCUITS<br />
CONNEXION OPTIQUE POUR CIR-<br />
CUIT ELECTRONIQUE INTEGRE<br />
ET APPLICATION AUX INTERCON-<br />
NEXIONS DE TELS CIRCUITS<br />
(71) COMMISSARIAT A L’ENERGIE<br />
ATOMIQUE [FR/FR]; 31/33, rue de la<br />
Fédération, F-75752 Paris 15ème (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GIDON, Serge [FR/FR]; 8, le Petit Bois,<br />
F-38140 La Murette (FR).<br />
(74) LEHU, Jean; Brevatome, 3, rue du Docteur<br />
Lancereaux, F-75008 Paris (FR).<br />
(81) US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G02B 13/14, 9/00, F21V 9/06<br />
(11) WO 01/01182 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17165<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,155 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) BIREFRINGENCE MINIMIZING FLU-<br />
ORIDE CRYSTAL OPTICAL VUV<br />
MICROLITHOGRAPHY LENS EL-<br />
EMENTS AND OPTICAL BLANKS<br />
THEREFOR<br />
LENTILLE OPTIQUE POUR MICROLI-<br />
THOGRAPHIE VUV A CRISTAUX DE<br />
FLUORURE QUI MINIMISE L’EFFET<br />
BIREFRINGENT, ET PARAISONS OP-<br />
TIQUES DE CELLE-CI<br />
(71) CORNING INCORPORATED [US/US]; 1<br />
Riverfront Plaza, Corning, NY 14831 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MEDA, Gautam [IN/US]; 59 E. Fourth<br />
Street, Corning, NY 14830 (US). PRICE,<br />
Michael [US/US]; 32 Park Lane, Big<br />
Flats, NY 14814 (US). RIVERA, Michael<br />
[US/US]; 7302 Eden Brook Drive #215,<br />
Columbia, MD 21046 (US).<br />
(74) MURPHY, Edward, F.; Corning Incorporated,<br />
Patent Dept. SP TI 3-1, Corning, NY<br />
14831 (US).<br />
(81) JP KR RU US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G02B 21/00, 21/06<br />
(11) WO 01/01183<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06088<br />
(13) A1<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 875.0 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) NEAR FIELD OPTICAL EXAMINA-<br />
TION DEVICE<br />
DISPOSITIF D’EXAMEN OPTIQUE A<br />
CHAMP PROCHE<br />
(71) LASER- UND MEDIZIN-TECHNOLO-<br />
GIE GGMBH BERLIN [DE/DE]; Fabeckstrasse<br />
60-62, D-14195 Berlin (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MÜLLER, Gerhard [DE/DE];<br />
An der Rehwiese 8, D-14129 Berlin<br />
(DE). HELFMANN, Jürgen [DE/DE];<br />
Clara-Zetkin-Strasse<br />
(DE).<br />
22, D-14532 Berlin<br />
(74) EISENFÜHR, SPEISER & PARTNER;<br />
Pacelliallee 43/45, D-14195 Berlin (DE).<br />
(81) JP US.
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 229<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G02B 21/06<br />
(11) WO 01/01184 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/15773<br />
(22) 9 Jun/juin 2000 (09.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/140,796 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SCANNING MICROSCOPE BY LCD<br />
MICROSCOPE A BALAYAGE PAR AF-<br />
FICHAGE LCD<br />
(71) GIM SYSTEMS LTD. [IL/IL]; P.O. Matam,<br />
6/2 Building, 31905 Haifa (IL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(71) FRIEDMAN, Mark, M. [US/IL]; Alharizi<br />
Street 1, 43406 Raanana (IL).<br />
(only for / seulement pour TJ)<br />
(72, 75) BEN-LEVY, Meir [IL/IL]; Zivoni Street<br />
7, 34651 Haifa (IL).<br />
(74) FRIEDMAN, Mark, M.; c/o Castorina, Anthony,<br />
<strong>2001</strong> Jefferson Davis Highway, Suite<br />
207, Arlington, VA 22202 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G02B 23/12<br />
(11) WO 01/01185<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05924<br />
(13) A1<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 1183/99 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
CH<br />
(30) 00103017.0 15 Feb/fév 2000<br />
(15.02.2000)<br />
EP<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) NIGHT SIGHT DEVICE<br />
APPAREIL DE VISION NOCTURNE<br />
(71) LEICA GEOSYSTEMS AG [CH/CH];<br />
Heinrich-Wild-Strasse, CH-9435 Heerbrugg<br />
(CH).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ZADRAVEC, Dusan [SI/CH];<br />
Brokatweg 3, CH-9445 Rebstein (CH).<br />
(74) BÜCHEL KAMINSKI & PARTNER; Letzanaweg<br />
25-27, FL-9495 Triesen (LI).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G02B 23/24<br />
(11) WO 01/01186<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05331<br />
(13) A1<br />
(22) 9 Jun/juin 2000 (09.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 045.8 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DEFLECTION SYSTEM FOR AN EN-<br />
DOSCOPE AND ENDOSCOPE, COM-<br />
PRISING A DEFLECTION SYSTEM OF<br />
THIS TYPE<br />
SYSTEME DE DEVIATION POUR<br />
UN ENDOSCOPE, ET ENDOSCOPE<br />
POURVU D’UN TEL SYSTEME DE<br />
DEVIATION<br />
(71) KARL STORZ GMBH & CO. KG<br />
[DE/DE]; Mittelstrasse 8, D-78532 Tuttlingen<br />
(DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LEDERER, Frank [DE/DE]; Schillerstrasse<br />
18, D-78532 Tuttlingen (DE).<br />
(81) US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G02B 26/08<br />
(11) WO 01/01187<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/01992<br />
(13) A1<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 41 045.3 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MICROMECHANICAL OSCILLATING<br />
DEVICE<br />
DISPOSITIF A MICRO-OSCILLATIONS<br />
(71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach<br />
30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) NIENDORF, Andreas [DE/DE]; Ammerseestrasse<br />
25, D-12527 Berlin (DE).<br />
FREY, Wilhelm [DE/US]; Miranda 4009,<br />
Palo Alto, CA 94304 (US). FUNK, Karsten<br />
[DE/US]; Miranda 4009,<br />
94304 (US).<br />
(81) JP US.<br />
Palo Alto, CA<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G02B 27/14<br />
(11) WO 01/01188 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05713<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/338,997 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) LUMINAIRE FOR MIXING LIGHT<br />
FROM DIFFERENT LED’S<br />
LUMINAIRE PERMETTANT DE ME-<br />
LANGER LA LUMIERE PROVENANT<br />
DE DIFFERENTES DIODES ELECTRO-<br />
LUMINESCENTES (LED)<br />
(71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON-<br />
ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1,<br />
NL-5621 BA Eindhoven (NL).<br />
(72) PASHLEY, Michael, D.; Prof. Holstlaan<br />
6, NL-5656 AA Eindhoven (NL). MAR-<br />
SHALL, Thomas, M.; Prof. Holstlaan 6,<br />
NL-5656 AA Eindhoven (NL). KEUPER,<br />
Matthijs, H.; Prof. Holstlaan 6, NL-5656<br />
AA Eindhoven (NL).<br />
(74) DUSSELDORP, Jan, C.; Internationaal Octrooibureau<br />
B.V., Prof. Holstlaan 6, NL-5656<br />
AA Eindhoven (NL).<br />
(81) CN JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G02F 1/01, 1/035, 1/295, 1/335, G02B<br />
6/00, 6/26<br />
(11) WO 01/01189 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/16976<br />
(22) 16 Jun/juin 2000 (16.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/342,422 29 Jun/juin 1999 US<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ALL-OPTICAL INTERCONNECT UTI-<br />
LIZING POLARIZATION GATES<br />
INTERCONNEXION PUREMENT OP-<br />
TIQUE A RESEAUX POLARISANTS<br />
(71) REVEO, INC. [US/US]; 85 Executive Blvd.,<br />
Elmsford, NY 10523 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) FARIS, Sadeg, M. [US/US]; 24 Pocantico<br />
River Road, Pleasantville, NY 10570<br />
(US). MA, Kelvin [US/US]; 1014 Foxwood<br />
Drive, Clifton Park, NY 12065 (US). LU, D.,<br />
T., George [—/US]; 155 Washington Street,<br />
Jersey City, NJ 07302 (US). TRIPATHI,<br />
Sanjay [IN/US]; 4839 E. Eden Drive, Cave<br />
Creek, AZ 85331 (US). KANE, Steven, J.<br />
[US/US]; 219 Claremont Ave., Verona, NJ<br />
07044 (US).<br />
(74) SAMPSON, Richard, L.; Sampson & Associates,<br />
P.C., 50 Congress Street, Boston, MA<br />
02109 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ
01/<strong>2001</strong><br />
230 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G02F 1/035<br />
(11) WO 01/01190 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04130<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/182512 28 Jun/juin 1999 JP<br />
(28.06.1999)<br />
(30) 11/208287 22 Jul/juil 1999 JP<br />
(22.07.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ELECTROOPTICAL DEVICE AND<br />
METHOD OF MANUFACTURING THE<br />
SAME<br />
COMPOSANT OPTOELECTRONIQUE<br />
ET SON PROCEDE DE FABRICATION<br />
(71) SUMITOMO OSAKA CEMENT CO.,<br />
LTD. [JP/JP]; 1, Kanda Mitoshiro-cho, Chiyoda-ku,<br />
Tokyo 101-8677 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) NAGATA, Hirotoshi [JP/JP]; Sumitomo<br />
Osaka Cement Co., Ltd., New Technology<br />
Research Laboratories, 585, Toyotomi-cho,<br />
Funabashi-shi, Chiba 274-8601<br />
(JP). MIYAMA, Yasuyuki [JP/JP]; Sumitomo<br />
Osaka Cement Co., Ltd., New Technology<br />
Research Laboratories, 585, Toyotomi-cho,<br />
Funabashi-shi, Chiba 274-8601<br />
(JP).<br />
(74) SHIGA, Masatake et al. / etc.; OR Building,<br />
23-3, Takadanobaba 3-chome, Shinjuku-ku,<br />
Tokyo 169-8925 (JP).<br />
(81) CA JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G02F 1/133, E06B 3/66<br />
(11) WO 01/01191<br />
(21) <strong>PCT</strong>/BE00/00072<br />
(13) A1<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9900447 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
BE<br />
(30) 20000395 20 Jun/juin 2000<br />
(20.06.2000)<br />
BE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) WINDOW WITH ADJUSTABLE<br />
TRANSPARENCY<br />
FENETRE<br />
GLABLE<br />
A TRANSPARENCE RE-<br />
(71, 72) MEYLAERTS, Ludo [BE/BE];<br />
Hoogstraat (N.B.A.) 147, B-3665 As (BE).<br />
(74) DONNE, Eddy; Bureau M.F.J. Bockstael<br />
nv., Arenbergstraat 13, B-2000 Antwerpen<br />
(BE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G02F 1/15, 1/155, 1/153, G02B 27/00, 5/08<br />
(11) WO 01/01192 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17402<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,080 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(30) 09/435,266 5 Nov/nov 1999 US<br />
(05.11.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) AN ELECTRO-OPTIC DEVICE<br />
HAVING A SELF-CLEANING HY-<br />
DROPHILIC COATING<br />
COMPOSANT OPTO-ELECTRONIQUE<br />
POSSEDANT UN REVETEMENT HY-<br />
DROPHILE A NETTOYAGE AUTOMA-<br />
TIQUE<br />
(71) GENTEX CORPORATION [US/US]; 600<br />
N. Centennial Street, Zeeland, MI 49464<br />
(US).<br />
(72) TONAR, William, L.; 40 Cheyenne, Holland,<br />
MI 49424 (US). ANDERSON, John,<br />
S.; 108 East 21st Street, Holland, MI 49423<br />
(US). CAMMENGA, David, J.; 221 Riverbend<br />
Ct., Zeeland, MI 49464 (US).<br />
(74) CARRIER, Robert, J.; Price, Heneveld,<br />
Cooper, DeWitt & Litton, 695 Kenmoor,<br />
S.E., Post Office Box 2567, Grand Rapids,<br />
Michigan 49501 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G02F 1/33<br />
(11) WO 01/01193<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18257<br />
(13) A1<br />
(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,282 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) OCTAVE SPECTRA ACOUSTO-OPTIC<br />
TUNEABLE FILTER<br />
FILTRE ACCORDABLE ACOUSTO-OP-<br />
TIQUE DE SPECTRES DE BANDES<br />
D’OCTAVE<br />
(71) ISOMET CORPORATION [US/US]; 5263<br />
Port Royal Road, Springfield, VA 22151<br />
(US).<br />
(72) BADEMIAN, Leon; Isomet Corporation,<br />
5263 Port Royal Road, Springfield, VA 22151<br />
(US). MCNEISH, Allister; Isomet Corporation,<br />
5263 Port Royal Road, Springfield, VA<br />
22151 (US).<br />
(74) WURM, Mark et al. / etc.; Greenberg Traurig,<br />
LLP, 12th Floor, 1750 Tysons Boulevard,<br />
Tysons Corner, VA 22102 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) KZLCLKLRLSLTLU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility<br />
model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT<br />
TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G03B 15/10, A63J 5/02<br />
(11) WO 01/01194<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP99/04422<br />
(13) A1<br />
(22) 25 Jun/juin 1999 (25.06.1999)<br />
(25) de (26) de<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DEVICE FOR DISPLACING 3-DIMEN-<br />
SIONAL OBJECTS IN THE PROJEC-<br />
TION AREA OF A PROJECTION SYS-<br />
TEM<br />
DISPOSITIF PERMETTANT DE DE-<br />
PLACER DES OBJETS TRIDIMEN-<br />
SIONNELS DANS LA SALLE DE<br />
PROJECTION<br />
PROJECTION<br />
D’UN SYSTEME DE<br />
(71, 72) WERHAHN-WUNDERLICH, Peter<br />
[DE/DE]; Possweg 39, D-14163 Berlin (DE).<br />
(74) DR. WEITZEL & PARTNER; Friedenstrasse<br />
10, D-89522 Heidenheim (DE).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH<br />
GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR<br />
KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK<br />
MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE<br />
SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE<br />
IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G03B 21/14<br />
(11) WO 01/01195<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/07388<br />
(13) A1<br />
(22) 20 Mar/mar 2000 (20.03.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,443 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) OPTICAL SYSTEMS FOR PROJEC-<br />
TION DISPLAYS
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 231<br />
SYSTEMES OPTIQUES POUR<br />
ECRANS DE PROJECTION<br />
(71) U.S. PRECISION LENS INCORPO-<br />
RATED [US/US]; 4000 McMann Road,<br />
Cincinnati, OH 45245 (US).<br />
(72) MAGARILL, Simon; 9836 Orchardclub<br />
Drive, Cincinnati, OH 45242 (US).<br />
(74) KLEE, Maurice, M.; 1951 Burr Street, Fairfield,<br />
CT 06430 (US).<br />
(81) CN JP KR.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G03B 42/02, 42/04, A61B 6/14<br />
(11) WO 01/01196<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17700<br />
(13) A2<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,696 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
US<br />
(30) 09/605,585 28 Jun/juin 2000<br />
(28.06.2000)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MODULAR BITE BLOCK AND SEN-<br />
SOR HOLDER APPARATUS FOR DEN-<br />
TAL X-RAY PROCEDURES<br />
BOURRELET MODULAIRE ET APPA-<br />
REIL PORTE-DETECTEUR POUR PRO-<br />
CESSUS DENTAIRES AUX RAYONS X<br />
(71) DENTSPLY INTERNATIONAL INC.<br />
[US/US]; 570 West College Avenue, P.O.<br />
Box 872, York, PA 17404-0872 (US).<br />
(72) EPPINGER, Hans; 1212 Keating Drive, Arlington<br />
Hts, IL 60005 (US). VISAK, Jerry;<br />
567 Plum Grove Road, Roselle, IL 60172<br />
(US).<br />
(74) HURA, Douglas, J. et al. / etc.; Dentsply<br />
International Inc., 570 West College Avenue,<br />
P.O. Box 872, York, PA 17404-0872 (US).<br />
(81) CA JP NO.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G03D 5/00<br />
(11) WO 01/01197<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17950<br />
(13) A1<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,311 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SLOT COATING DEVICE FOR ELEC-<br />
TRONIC FILM DEVELOPMENT<br />
APPLICATEUR DE COUCHE A FENTE<br />
POUR LE DEVELOPPEMENT DE FILM<br />
ELECTRONIQUE<br />
(71) APPLIED SCIENCE FICTION, INC.<br />
[US/US]; 8120 Business Park Drive, Austin,<br />
TX 78759 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) THERING, Michael, R. [US/US]; 404<br />
Copperleaf Road, Austin, TX 78734 (US).<br />
MOOTY, George, G. [US/US]; 5220 Keene<br />
Cove, Austin, TX 78730 (US). COLEMAN,<br />
Richard, A. [US/US]; 6901 Silvermine<br />
Drive, Austin, TX 78736 (US). PORTH,<br />
Roland, W. [US/US]; 8000 Beardsley Cove,<br />
Austin, TX 78764 (US). YOUNG, Robert,<br />
S., Jr. [US/US]; 9303 Creeks Edge Circle,<br />
Austin, TX 78733 (US). LESTER, Leland,<br />
A. [US/US]; 10709 Culberson Drive, Austin,<br />
TX 78748 (US).<br />
(74) KOZLOWSKI, Holly, D. et al. / etc.; Dinsmore<br />
& Shohl LLP, 1900 Chemed Center, 255<br />
East Fifth Street, Cincinnati, OH 45202 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G03F 1/00<br />
(11) WO 01/01198 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/00697<br />
(22) 11 Jan/jan 2000 (11.01.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/344,458 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PHASE-SHIFT PHOTOMASK FOR PAT-<br />
TERNING HIGH DENSITY FEATURES<br />
MASQUE PHOTOGRAPHIQUE DE-<br />
PHASE POUR FORMER DES MOTIFS<br />
DE CARACTERISTIQUES HAUTE<br />
DENSITE<br />
(71) ADVANCED MICRO DEVICES, INC.<br />
[US/US]; One AMD Place, Mail Stop 68,<br />
Sunnyvale, CA 94088-3453 (US).<br />
(72) NISTLER, John, L.; 107 Bowie Street, Martindale,<br />
TX 78655 (US). BROWN, Stuart,<br />
E.; 11506 Natrona Cove, Austin, TX 78759<br />
(US).<br />
(74) DRAKE, Paul, S.; Advanced Micro Devices,<br />
Inc., 5204 East Ben White Boulevard, M/S<br />
562, Austin, TX 78741 (US).<br />
(81) JP KR.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G03F 7/00, B05D 3/04, 1/18<br />
(11) WO 01/01199<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17435<br />
(13) A1<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/339,917 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHODS AND MATERIALS FOR<br />
SELECTIVE MODIFICATION OF PHO-<br />
TOPATTERNED POLYMER FILMS<br />
PROCEDES ET MATERIAUX DE MO-<br />
DIFICATION SELECTIVE DE FILMS<br />
POLYMERES A PHOTOMOTIFS<br />
(71) THE UNITED STATES OF AMERICA,<br />
represented by THE SECRETARY OF<br />
THE NAVY [US/US]; Office of Naval Research,<br />
Code 00CC, Ballston Centre Tower<br />
One, 800 N. Quincy Street, Arlington, VA<br />
22217-5660 (US).<br />
(72) BRANDOW, Susan; 3400 Heidi Lane,<br />
Springdale, MD 20774 (US). CALVERT,<br />
Jeffrey; 445 Main Street, Acton, MA 01720<br />
(US). DRESSICK, Walter; 908 Palmer<br />
Road #3, Fort Washington, MD 20744 (US).<br />
Dulcey, Charles; 1817 19th Street, N.W.,<br />
Washington, DC 20009 (US).<br />
(74) MCDONNELL, Thomas; Naval Research<br />
Laboratory, Associate Counsel, Patents (code<br />
3008.2), 4555 Overlook Avenue, S.W., Washington,<br />
DC 20375-5325 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G03G 9/08<br />
(11) WO 01/01200 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04247<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/181999 28 Jun/juin 1999 JP<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) TONER FOR DEVELOPING STATIC<br />
CHARGE IMAGE AND METHOD FOR<br />
PREPARATION THEREOF<br />
TONER POUR DEVELOPPER UNE<br />
IMAGE DE CHARGE STATIQUE ET<br />
PROCEDE DE PREPARATION<br />
(71) NIPPON ZEON CO., LTD. [JP/JP]; 6-1,<br />
Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo<br />
100-8323 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) OGAWA, Tokudai [JP/JP]; Research &<br />
Development Center, Nippon Zeon Co., Ltd.,<br />
2-1, Yako 1-chome, Kawasaki-ku, Kawasakishi,<br />
Kanagawa 210-9507 (JP).<br />
(74) NISHIKAWA, Shigeaki; Visual City 401,<br />
43-8, Higashi-Nippori 3-chome, Arakawa-ku,<br />
Tokyo 116-0014 (JP).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G03G 9/09, 9/087, 7/00<br />
(11) WO 01/01201 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05482<br />
(22) 15 Jun/juin 2000 (15.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 522.0 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
DE
01/<strong>2001</strong><br />
232 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(54) METHOD FOR APPLYING A COATING<br />
TO A SURFACE OF A MATERIAL<br />
PROCEDE POUR APPLIQUER UN RE-<br />
VETEMENT SUR LA SURFACE D’UN<br />
MATERIAU<br />
(71) SCHOTT GLAS [DE/DE]; Hattenbergstrasse<br />
10, D-55122 Mainz (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf CA GB JP US)<br />
(71) LKH KUNSTSTOFFWERK GMBH<br />
& CO. KG [DE/DE]; Industriestrasse 16,<br />
D-35702 Haiger (DE).<br />
(only for / seulement pour DE)<br />
(71) CARL-ZEISS-STIFTUNG trading<br />
as SCHOTT GLAS [DE/DE]; Hattenbergstrasse<br />
10, D-55122 Mainz (DE).<br />
(only for / seulement pour GB)<br />
(71) CARL-ZEISS-STIFTUNG [DE/DE];<br />
D-89518 Heidenheim an der Brenz (DE).<br />
(only for / seulement pour JP)<br />
(71, 72) ZIMMER, Michael [DE/DE]; Beerenfeldstrasse<br />
11, D-66133 Saarbrücken (DE).<br />
(72, 75) STEDRON, Horst [DE/DE]; Am<br />
Gerichtsköppel 6, D-35745 Herborn (DE).<br />
WEINBERG, Waldemar [DE/DE]; Zum<br />
Eichwald 31, D-54444 Seibersbach (DE).<br />
(74) FLECK, Hermann-Josef; Klingengasse 2,<br />
D-71665 Vaihingen (DE).<br />
(81) CA JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G03G 9/093, 9/087, 9/08<br />
(11) WO 01/01202<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05481<br />
(13) A1<br />
(22) 15 Jun/juin 2000 (15.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 523.9 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COATING MATERIAL AND METHOD<br />
FOR PRODUCING A COATING MATE-<br />
RIAL<br />
MATIERE DE RECOUVREMENT ET<br />
PROCEDE DE PRODUCTION D’UNE<br />
MATIERE DE RECOUVREMENT<br />
(71) SCHOTT GLAS [DE/DE]; Hattenbergstrasse<br />
10, D-55122 Mainz (DE).<br />
(only for / seulement pour AT BE CA CH CY<br />
DE DK ES FI FR GR IE IT LU MC NL PT SE)<br />
(71) LKH KUNSTSTOFFWERK GMBH<br />
& CO. KG [DE/DE]; Industriestrasse 16,<br />
D-35702 Haiger (DE).<br />
(only for / seulement pour DE)<br />
(71) CARL-ZEISS-STIFTUNG Trading<br />
as SCHOTT GLAS [DE/DE]; Hattenbergstrasse<br />
10, D-55122 Mainz (DE).<br />
(only for / seulement pour GB)<br />
(71) CARL-ZEISS-STIFTUNG [DE/DE];<br />
D-89518 Heidenheim an der Brenz (DE).<br />
(only for / seulement pour JP)<br />
(71, 72) ZIMMER, Michael [DE/DE]; Beerenfeldstrasse<br />
11, D-66133 Saarbrücken (DE).<br />
(72, 75) WEINBERG, Waldemar [DE/DE];<br />
Zum Eichwald 31, D-54444 Seibersbach<br />
(DE). STEDRON, Horst [DE/DE]; Am<br />
Gerichtsköppel 6, D-35745 Herborn (DE).<br />
HENZE, Inka [DE/DE]; Sieboldstrasse 18,<br />
D-64293 Darmstadt (DE).<br />
(74) FLECK, Hermann-Josef; Klingengasse 2,<br />
D-71665 Vaihingen (DE).<br />
(81) CA JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 6 G04B 17/06<br />
(11) WO 01/01203 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP99/03488<br />
(22) 29 Jun/juin 1999 (29.06.1999)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MECHANICAL TIMEPIECE WITH<br />
TIMED ANNULAR BALANCE ROTAT-<br />
ING ANGLE CONTROL MECHANISM<br />
MINUTEUR MECANIQUE A MECA-<br />
NISME DE CONTROLE DE L’ANGLE<br />
DE ROTATION A BALANCIER ANNU-<br />
LAIRE REGLE<br />
(71) SEIKO INSTRUMENTS INC. [JP/JP];<br />
8, Nakase 1-chome, Mihama-ku, Chiba-shi,<br />
Chiba 261-0023 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) TOKORO, Takeshi [JP/JP]; Seiko<br />
Instruments Inc., 8, Nakase 1-chome, Mihama-ku,<br />
Chiba-shi, Chiba 261-0023 (JP).<br />
(74) NAKAMURA, Minoru et al. / etc.; Shin-<br />
Tokyo Building, Room 646, 3-1, Marunouchi<br />
3-chome, Ciyoda-ku, Tokyo 100-8355 (JP).<br />
(81) CN JP SG US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G04B 17/20, 17/06, G04C 3/04<br />
(11) WO 01/01204 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/00678<br />
(22) 8 Feb/fév 2000 (08.02.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) <strong>PCT</strong>/JP99/03487 29 Jun/juin 1999 JP<br />
(29.06.1999)<br />
(30) <strong>PCT</strong>/JP99/07290 24 Dec/déc 1999 JP<br />
(24.12.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MECHANICAL TIMEPIECE WITH<br />
TIMED ANNULAR BALANCE CON-<br />
TROL MECHANISM<br />
DISPOSITIF D’HORLOGERIE MECA-<br />
NIQUE DOTE D’UN MECANISME DE<br />
COMMANDE A BALANCIER ANNU-<br />
LAIRE REGLE<br />
(71) SEIKO INSTRUMENTS INC. [JP/JP];<br />
8, Nakase 1-chome, Mihama-ku, Chiba-shi,<br />
Chiba 261-0023 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) TOKORO, Takeshi [JP/JP]; Seiko<br />
Instruments Inc., 8, Nakase 1-chome, Mihama-ku,<br />
Chiba-shi, Chiba 261-0023 (JP).<br />
JUJO, Koichiro [JP/JP]; Seiko Instruments<br />
Inc., 8, Nakase 1-chome, Mihama-ku,<br />
Chiba-shi, Chiba 261-0023 (JP). HOSHINO,<br />
Masafumi [JP/JP]; Seiko Instruments Inc.,<br />
8, Nakase 1-chome, Mihama-ku, Chiba-shi,<br />
Chiba 261-0023 (JP).<br />
(74) NAKAMURA, Minoru et al. / etc.; Shin-<br />
Tokyo Building, Room 646, 3-1, Marunouchi<br />
3-chome, Ciyoda-ku, Tokyo 100-8355 (JP).<br />
(81) CN JP SG US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G05B<br />
(11) WO 01/01205<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB00/01368<br />
(13) A2<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,366 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
US<br />
(30) 09/604,035 27 Jun/juin 2000<br />
(27.06.2000)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ADAPTIVE PREDICTIVE EXPERT<br />
CONTROL SYSTEM<br />
SYSTEME EXPERT DE CONTROLE<br />
ADAPTATIF ET PREVISIONNEL<br />
(71, 72) SANCHEZ, Juan, Martin [ES/ES];<br />
Plaza Valle De La Jarosa,<br />
Madrid (ES).<br />
77, E-28035<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G05B 13/00<br />
(11) WO 01/01206 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17793<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/142,029 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(30) 09/360,044 23 Jul/juil 1999 US<br />
(23.07.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SYSTEM DYNAMICS MODEL<br />
BUILDER AND SIMULATOR<br />
GENERATEUR DE MODELES DU<br />
COMPORTEMENT DYNAMIQUE DE<br />
SYSTEMES ET SIMULATEUR ASSO-<br />
CIE<br />
(71) STRATEGIC SIMULATION SYSTEMS,<br />
INC. [US/US]; 41 William Linskey Way,<br />
Cambridge, MA 02142 (US).<br />
(72) EUBANKS, C., Keith; 119 Oakland Avenue,<br />
Arlington, MA 02174 (US). GRA-<br />
HAM, Alan, K.; 37 Stoneymeade Way,<br />
Acton, MA 01720 (US). YEAGER, Larry;<br />
261 Main Street, Bolton, MA 01740 (US).<br />
EVANS, Andy; 45 Drum Hill Road, Concord,<br />
MA 02174 (US). DIEGUEZ, Gregg; Tudor<br />
Glen Village, Unit 24-C-1, 111 Locust Street,<br />
Woburn, MA 01801 (US). FINE, John, S.;<br />
45 Meadowbrook Road, Bedford, MA 01730<br />
(US). CANOVI, Adolfo; 175 Beacon Street
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 233<br />
#405, Somerville, MA 02143 (US). HEYE,<br />
Chris; 101 Dean Street, Belmont, MA 02478<br />
(US). MAXIMOV, Peter; 2 Glenbrook Lane<br />
#17, Arlington, MA 02474 (US). CHAN,<br />
Harry; 77 Robertson Street, Quincy, MA<br />
02169 (US). VON LAUDERMAN, Karl;<br />
285 Massachusetts Avenue, Arlington, MA<br />
02474 (US).<br />
(74) WRIGHT, William, H. et al. / etc.; Hogan<br />
& Hartson LLP, Biltmore Tower, 500 South<br />
Grand Avenue, Suite 1900, Los Angeles, CA<br />
90071 (US).<br />
.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G05B 17/02<br />
(11) WO 01/01207 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18179<br />
(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/346,107 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR HI-<br />
ERARCHICAL CONTROL OF CONTIN-<br />
UOUSLY OPERATING SYSTEMS<br />
PROCEDE ET APPAREIL PERMET-<br />
TANT DE COMMANDER HIERAR-<br />
CHIQUEMENT DES SYSTEMES A<br />
FONCTIONNEMENT CONTINU<br />
(71) ETEC SYSTEMS, INC. [US/US]; 26460<br />
Systems, Inc., Hayward, CA 94545 (US).<br />
(72) SCHOLTE VAN MAST, Bart, G.; 5945<br />
Corte Espada, Pleasanton, CA 94566 (US).<br />
(74) KLIVANS, Norman, R.; Skjerven, Morrill,<br />
Macpherson, Franklin & Friel LLP, 25 Metro<br />
Drive, Suite 700, San Jose, CA 95110 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G05B 19/10<br />
(11) WO 01/01208<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02370<br />
(13) A1<br />
(22) 19 Jun/juin 2000 (19.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9914767.0 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
GB<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) APPLIANCE USER INTERFACE<br />
INTERFACE UTILISATEUR D’APPA-<br />
REIL ELECTROMENAGER<br />
(71) NOTETRY LIMITED [GB/GB];<br />
Kingsmead Mill, Little Somerford, Wiltshire<br />
SN15 5JN (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BISSET, David, Lindsey [GB/GB]; 4<br />
Chandler Way, Chippenham, Wiltshire SN15<br />
3YG (GB).<br />
(74) SMITH, Gillian, R. et al. / etc.; Dyson Research<br />
Limited, P.O. Box 2080, Malmesbury,<br />
Wiltshire SN16 0SW (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G05B 19/18<br />
(11) WO 01/01209 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/05333<br />
(22) 1 Mar/mar 2000 (01.03.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/344,433 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COMPUTERIZED NUMERICAL CON-<br />
TROL FOR A SERVOMECHANISM<br />
COMMANDE NUMERIQUE INFOR-<br />
MATISEE POUR SERVOMECANISME<br />
(71) SOFT SERVO SYSTEM, INC. [US/US];<br />
1377 Main Street, Waltham, MA 02451 (US).<br />
(72) CHANG, Kuo-Wei; 32 Buckman Drive,<br />
Lexington, MA 02421 (US).<br />
(74) SHANSKE, Jason, D. et al. / etc.; Iandiorio<br />
& Teska, 260 Bear Hill Road, Waltham, MA<br />
02451-1018 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 G05B 19/418, G01S 5/04<br />
(11) WO 01/01210 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/02015<br />
(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 496.8 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
DE<br />
(54) METHOD AND DEVICE FOR DETECT-<br />
ING THE DIRECTION OF MOVEMENT<br />
OF A MOBILE DATA MEMORY, ESPE-<br />
CIALLY IN AN IDENTIFICATION SYS-<br />
TEM<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF POUR DE-<br />
TECTER LE SENS DE MOUVEMENT<br />
D’UNE MEMOIRE MOBILE, NOTAM-<br />
MENT DANS UN SYSTEME D’IDENTI-<br />
FICATION<br />
(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333<br />
München (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SCHIEFER, Martin [AT/AT]; Birkengasse<br />
33, A-3100 St. Pölten (AT). VEITH,<br />
Peter-Ernst [AT/AT]; Peter-Jordan-Strasse<br />
88/6, A-1190 Wien (AT). PUSCH, Wolfgang<br />
[AT/AT]; Getreidemarkt 13/35, A-1060 Wien<br />
(AT).<br />
(74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT;<br />
Postfach 22 16 34, D-80506 München (DE).<br />
(81) US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G05B 19/418<br />
(11) WO 01/01211 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17109<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/345,037 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PROACTIVE CONTROL OF A<br />
PROCESS AFTER A DESTABILIZ-<br />
ING EVENT<br />
COMMANDE PROACTIVE D’UN PRO-<br />
CESSUS SUITE A UN EVENEMENT DE<br />
DESTABILISATION<br />
(71) KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE,<br />
INC. [US/US]; 401 North Lake Street,<br />
Neenah, WI 54956 (US).<br />
(72) HOULE, Alain; N1337 Westgreen Drive,<br />
Greenville, WI 54942 (US). PENNINGS,<br />
Michael; 1217 West College Avenue, Appleton,<br />
WI 54914 (US). NORMAN, Andrew;<br />
113 East Parkway Boulevard, Appleton, WI<br />
54911 (US). LASHBROOK, Glen; 1216<br />
Woodgate Lane, Neenah, WI 54956 (US).<br />
HEIN, John; 203 West Seymour Street,<br />
Appleton, WI 54915 (US).<br />
(74) WILHELM LAW SERVICE et al. / etc.;<br />
100 West Lawrence Street, Appleton, WI<br />
54911 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ
01/<strong>2001</strong><br />
234 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G05B 23/02<br />
(11) WO 01/01212 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05787<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9902401-0 23 Jun/juin 1999 SE<br />
(23.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A METHOD OF SUPERVISING OR<br />
CONTROLLING A DEVICE BY<br />
MEANS OF A COMPUTER MODEL<br />
PROCEDE DE SUPERVISION ET DE<br />
COMMANDE D’UN DISPOSITIF AU<br />
MOYEN D’UN MODELE INFORMA-<br />
TIQUE<br />
(71) SAAB AB [SE/SE]; S-581 88 Linköping<br />
(SE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) WICKSTRÖM, Sören [SE/SE];<br />
Vårgårdsvägen 7, S-589 41 Linköping (SE).<br />
(74) BERGLUND, Stefan; Bjerkéns Patentbyrå<br />
KB, Östermalmsgatan 58, S-114 50 Stockholm<br />
(SE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK<br />
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G05B 23/02<br />
(11) WO 01/01213<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/14798<br />
(13) A1<br />
(22) 30 May/mai 2000 (30.05.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/344,631 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PROCESS DEVICE DIAGNOSTICS US-<br />
ING PROCESS VARIABLE SENSOR<br />
SIGNAL<br />
DIAGNOSTICS DE DISPOSITIFS DE<br />
COMMANDE DE PROCESSUS A<br />
L’AIDE D’UN SIGNAL DE DETEC-<br />
TEUR DE VARIABLE DE PROCESSUS<br />
(71) ROSEMOUNT INC. [US/US]; 1<strong>2001</strong> Technology<br />
Drive, Eden Prairie, MN 55344 (US).<br />
(72) ERYUREK, Evren; 4952 York Avenue<br />
South, Minneapolis, MN 55410 (US).<br />
KAVAKLIOGLU, Kadir; 5837 Fairfax<br />
Avenue, Edina, MN 55424 (US). ESBOLDT,<br />
Steven, R.; 4540 Whitetail Way, Eagan, MN<br />
55123 (US).<br />
(74) CHAMPLIN, Judson, K.; Westman, Champlin<br />
& Kelly, P.A., International Centre, Suite<br />
1600, 900 Second Avenue South, Minneapolis,<br />
MN 55402-3319 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G05D 16/06, 16/20<br />
(11) WO 01/01214 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17538<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,576 29 Jun/juin 1999 US<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) REGULATOR DIAGNOSTICS SYSTEM<br />
AND METHOD<br />
SYSTEME ET PROCEDE SERVANT A<br />
EFFECTUER DES DIAGNOSTICS A<br />
L’AIDE D’UN REGULATEUR<br />
(71) FISHER CONTROLS INTERNA-<br />
TIONAL, INC. [US/US]; 8000 Maryland<br />
Avenue, Clayton, MO 63105 (US).<br />
(72) ADAMS, Paul, R.; 2144 L Marsh Avenue,<br />
Marshalltown, IA 50158 (US). WOOL-<br />
LUMS, David, E.; 9737 Windy Ridge Road,<br />
Frisco, TX 75034 (US). MILLIKEN, Jon,<br />
B.; 2309 New Salem Road, Marshalltown, IA<br />
50158 (US).<br />
(74) MATTHIAS, Brent, E.; Marshall, O’Toole,<br />
Gerstein, Murray & Borun, 6300 Sears<br />
Tower, 233 S. Wacker Drive, Chicago, IL<br />
60606 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G05D 16/06, G01F 1/36, G05D 16/20<br />
(11) WO 01/01215<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17585<br />
(13) A1<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,576 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) REGULATOR FLOW MEASUREMENT<br />
APPARATUS<br />
APPAREIL DE MESURE DU DEBIT<br />
DANS UN REGULATEUR<br />
(71) FISHER CONTROLS INTERNA-<br />
TIONAL, INC. [US/US]; 8000 Maryland<br />
Avenue, Clayton, MO 63105 (US).<br />
(72) ADAMS, Paul, R.; 2144 L Marsh Avenue,<br />
Marshalltown, IA 50158 (US). WOOL-<br />
LUMS, David, E.; 9737 Windy Ridge Road,<br />
Frisco, TX 75034 (US). MILLIKEN, Jon,<br />
B.; 2309 New Salem Road, Marshalltown, IA<br />
50158 (US).<br />
(74) MATTHIAS, Brent, E.; Marshall O’Toole,<br />
Gerstein, Murray & Borun, 6300 Sears<br />
Tower, 233 S. Wacker Drive, Chicago, IL<br />
60606 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G05F 1/46, H02J 1/14, H03K 19/003<br />
(11) WO 01/01216 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17952<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,393 29 Jun/juin 1999 US<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SYSTEM AND METHOD FOR INDE-<br />
PENDENT POWER SEQUENCING OF<br />
INTEGRATED CIRCUITS<br />
SYSTEME ET PROCEDE DE SEQUEN-<br />
CEMENT DE PUISSANCE POUR CIR-<br />
CUITS INTEGRES<br />
(71) BROADCOM CORPORATION [US/US];<br />
16215 Alton Parkway, Irvine, CA<br />
92618-3616 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) WOO, Agnes, N. [US/US]; 16215 Alton<br />
Parkway, Irvine, CA 92618-3616 (US).<br />
(74) PACIULAN, Richard, J.; Christie, Parker<br />
& Hale, LLP, P.O. Box 7068, Pasadena, CA<br />
91109-7068 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 235<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F<br />
(11) WO 01/01217 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17364<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,438 29 Jun/juin 1999 US<br />
(29.06.1999)<br />
(30) 60/161,459 25 Oct/oct 1999 US<br />
(25.10.1999)<br />
(30) 09/505,351 16 Feb/fév 2000 US<br />
(16.02.2000)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ELECTRONIC MARKET MAKER OF<br />
ELECTRONIC ATTENTION<br />
DISPOSITIF ELECTRONIQUE COM-<br />
MERCIAL SERVANT A ATTIRER L’AT-<br />
TENTION<br />
(71) COLORSTAMPS, INC. [US/US]; 2 North<br />
Second Street, Suite 900, San Jose, CA 95113<br />
(US).<br />
(72) SHI, Chenyang, Victor; 455 Crescent Avenue,<br />
Apartment 49, Sunnyvale, CA 94087<br />
(US). ZHANG, Yu, Alex; 141 Del Medio<br />
Avenue, Apartment 327, Mountain View, CA<br />
94040 (US). ZHANG, Dan; 707 Continental,<br />
Suite 718, Mountain View, CA 94040 (US).<br />
LI, Jianwen; 455 Crescent Avenue, Sunnyvale,<br />
CA 94084 (US).<br />
(74) LYON & LYON LLP; Mei, Peter C., 633<br />
West Fifth Street, Suite 4700, Los Angeles,<br />
CA 90071-2066 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F<br />
(11) WO 01/01218<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17540<br />
(13) A2<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,521 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHODS FOR OBTAINING AND US-<br />
ING HAPLOTYPE DATA<br />
OBTENTION ET UTILISATION DE<br />
DONNEES SUR LES HAPLOTYPES<br />
(63) US 60/141,521 (CIP)<br />
25 Jun/juin 1999 (25.06.1999)<br />
(71) GENAISSANCE PHARMACEUTICALS,<br />
INC. [US/US]; Five Science Park,<br />
Haven, CT 06511 (US).<br />
New<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DENTON, Richard, Rex [US/US]; 129<br />
Hunters Trail, Madison, CT 06443 (US).<br />
JUDSON, Richard, S. [US/US]; 42 Baker<br />
Hill Drive, Guilford, CT 06437 (US). RU-<br />
AÑO, Gualberto [US/US]; 88 Lawrence<br />
Street, New Haven, CT 06511 (US).<br />
STEPHENS, Joel, Claiborne [US/US]; 46<br />
Crabapple Lane, Guilford, CT 06437 (US).<br />
WINDEMUTH, Andreas, K. [DE/US]; 91<br />
Center Road, Woodbridge, CT 06524 (US).<br />
XU, Chuanbo [CN/US]; 524 Openint Hill<br />
Road, Madison, CT 06443 (US).<br />
(74) MOROZ, Eugene et al. / etc.; Morgan &<br />
Finnegan, L.L.P., 345 Park Avenue, New<br />
York, NY 10154 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F<br />
(11) WO 01/01219<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17576<br />
(13) A2<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,208 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
US<br />
(30) 60/188,659 10 Mar/mar 2000<br />
(10.03.2000)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MASSIVE COLLECTIVE NETWORK<br />
PROCESSING SYSTEM AND METH-<br />
ODS<br />
SYSTEME ET PROCEDES DE TRAITE-<br />
MENT D’UN RESEAU COLLECTIF A<br />
GRANDE ECHELLE<br />
(71) MASSIVELY PARALLEL COMPUT-<br />
ING, INC. [US/US]; 4750 Table Mesa Drive,<br />
Boulder, CO 80303 (US).<br />
(72) HOWARD, Kevin, D.; 552 West Arrowhead<br />
Street, Louisville, CO 80027 (US).<br />
VERBECK, Gerard, A.; 3790-D Colorado<br />
Avenue, Boulder, CO 80303 (US). SMITH,<br />
Scott, A.; 3794 Telluride Lane, Boulder, CO<br />
80303 (US).<br />
(74) VOCK, Curtis, A. et al. / etc.; Duft,<br />
Graziano & Forest, P.C., P.O. Box 270930,<br />
Louisville, CO 80027 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F<br />
(11) WO 01/01220 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17728<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,497 28 Jun/juin 1999 US<br />
(28.06.1999)<br />
(30) 60/159,917 16 Oct/oct 1999 US<br />
(16.10.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ELECTRONIC CLASSIFICATION AND<br />
SEARCHING SYSTEMS AND METH-<br />
ODS<br />
CLASSIFICATION ELECTRONIQUE,<br />
SYSTEMES ET PROCEDES DE RE-<br />
CHERCHE<br />
(71, 72) CRELLEN, David [US/US]; 4356 Vivaracho<br />
Court, San Diego, CA 92124 (US).<br />
(74) DORTENZO, Megan, D.; P.O. Box 2190,<br />
Clarksburg, WV 26302-2190 (US) et al. / etc.<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCA<br />
CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) KZLCLKLRLSLTLU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX NO NZ<br />
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility<br />
model / modèle d’utilité) SLTJTMTRTT<br />
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F<br />
(11) WO 01/01221 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17857<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/346,155 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
(30) 09/346,074 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
(30) 09/346,000 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
(30) 09/345,250 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
(30) 09/344,266 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
US<br />
US<br />
US<br />
US<br />
US<br />
(54) IMPROVED SCALABLE ARCHITEC-<br />
TURE AND METHODS FOR E-COM-<br />
MERCE APPLICATIONS IN A CLUS-<br />
TERED COMPUTER SYSTEM
01/<strong>2001</strong><br />
236 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
ARCHITECTURE A GEOMETRIE<br />
VARIABLE AMELIOREE ET PRO-<br />
CEDES POUR DES APPLICATIONS DE<br />
COMMERCE ELECTRONIQUE DANS<br />
UN SYSTEME INFORMATIQUE EN<br />
GRAPPE<br />
(71) BIZTRO, INC. [US/US]; Suite 100, 2500<br />
Augustine Drive, Santa Clara, CA 95054<br />
(US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) D’SOUZA, Roy, P. [IN/US]; 657 Spruce<br />
Drive, Sunnyvale, CA 94086 (US).<br />
(74) WHEELER, Jeffrey, D.; Beyer Weaver &<br />
Thomas, LLP, P.O. Box 130, Mountain View,<br />
CA 94042-0130 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F 1/00<br />
(11) WO 01/01222 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/16902<br />
(22) 19 Jun/juin 2000 (19.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/340,067 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SECURING DATABASES USING MU-<br />
TUAL CONSENT ACCESS<br />
SECURISATION DE BASES DE DON-<br />
NEES : ACCES PAR CONSENTEMENT<br />
MUTUEL<br />
(71) CENTURA SOFTWARE [US/US]; 975 Island<br />
Drive, Redwood Shores, CA 94065 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SPICER, Nicholas [GB/US]; 818 Elmira<br />
Drive, Sunnyvale, CA 94087 (US).<br />
(74) ALBERT, Philip, H. et al. / etc.; Townsend<br />
and Townsend and Crew LLP, Two Embarcadero<br />
Center, 8th Floor, San Francisco, CA<br />
94111-3834 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F 1/00<br />
(11) WO 01/01223 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17417<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/344,611 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) TWO-LAYER ENCRYPTION OF<br />
DATABASES<br />
CRYPTAGE A DEUX COUCHES DE<br />
BASES DE DONNEES<br />
(71) CENTURA SOFTWARE [US/US]; 975 Island<br />
Drive, Redwood Shores, CA 94065 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SPICER, Nicholas [GB/US]; 818 Elmira<br />
Drive, Sunnyvale, CA 94087 (US).<br />
(74) ALBERT, Philip, H. et al. / etc.; Townsend<br />
and Townsend and Crew LLP, Two Embarcadero<br />
Center, Eighth Floor, San Francisco,<br />
CA 94111-3834 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F 1/00<br />
(11) WO 01/01224<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17681<br />
(13) A1<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,498 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SYSTEM AND METHOD FOR REGU-<br />
LATING ACCESS AND FOR CREAT-<br />
ING A SECURE AND CONVENIENT<br />
COMPUTING ENVIRONMENT<br />
SYSTEME ET PROCEDE DE REGULA-<br />
TION DE L’ACCES ET DE CREATION<br />
D’UN ENVIRONNEMENT DE TRAITE-<br />
MENT SECURISE ET APPROPRIE<br />
(71) PRESIDEO, INC. [US/US]; 10305 102nd<br />
Terrace, Sebastian, FL 32958 (US).<br />
(72) BISHOP, Alan; Sebastian, FL (US).<br />
BLACKWELL, Scott; Melbourne, FL<br />
(US). BURKS, James; Vero Beach, FL<br />
(US). FLICKINGER, David; Merritt Island,<br />
FL (US). HOFFMAN, Thomas;<br />
Satellite Beach, FL (US). MOSS, Diane;<br />
Grant, FL (US). OTWORTH, Michael;<br />
Melbourne Beach, FL (US). PRINSTER,<br />
Vivian; Melbourne Beach, FL (US). REESE,<br />
ChadSCHWEITZER, Shelia; Indian River<br />
Shores, FL (US). SCOTT, John; Sebastian,<br />
FL (US). URDANETA, Alfonso<br />
(74) GARRETT, Arthur, S. et al. / etc.;<br />
Finnegan, Henderson, Farabow, Garrett<br />
& Dunner, L.L.P., 1300 I Street, N.W., Washington,<br />
DC 20005-3315 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F 1/00<br />
(11) WO 01/01225 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18049<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/343,489 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A SYSTEM, METHOD AND ARTICLE<br />
OF MANUFACTURE FOR AUTOMAT-<br />
ICALLY GENERATING A TAILORED<br />
LICENSE AGREEMENT<br />
SYSTEME, PROCEDE, ET ARTICLE<br />
FABRICATION PERMETTANT DE GE-<br />
NERER AUTOMATIQUEMENT UN<br />
DROIT D’UTILISATION PERSONNA-<br />
LISE<br />
(71) AC PROPERTIES BV [NL/NL]; Parkstraat<br />
83, NL-2514 JG ’S Gravenhage (NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) EVANS, Damian, P. [US/US]; 4528<br />
169th Avenue SE, Bellevue, WA 98006 (US).<br />
HUTTUNEN, Pekka, T. [US/US]; 5730<br />
27th Avenue N.E., Seattle, WA 98105 (US).<br />
PIYARALI, Ali [US/US]; 3833 42nd Avenue<br />
N.E., Seattle, WA 98105 (US).<br />
(74) BROCK, Joe, A.; Hickman Stephens Coleman<br />
& Hughes, LLP, P.O. Box 52037, Palo<br />
Alto, CA 94303 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G06F 1/00<br />
(11) WO 01/01226 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18251<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/343,375 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
US
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 237<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A SYSTEM, METHOD AND ARTICLE<br />
OF MANUFACTURE FOR SOFTWARE<br />
SOURCE AUTHENTICATION FOR RE-<br />
TURN PURPOSES<br />
SYSTEME, PROCEDE ET ARTICLE<br />
MANUFACTURE PERMETTANT<br />
D’AUTHENTIFIER LA SOURCE D’UN<br />
LOGICIEL EN CAS DE RENVOI<br />
(71) AC PROPERTIES BV [NL/NL]; Parkstraat<br />
83, NL-2514 JG ’S Gravenhage (NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) EVANS, Damian, P. [US/US]; 4528<br />
169th Avenue S.E., Bellevue, WA 98006<br />
(US). HUTTUNEN, Pekka, T. [US/US];<br />
5730 27th Avenue N.E., Seattle, WA 98105<br />
(US). PIYARALI, Ali [US/US]; 3833 42nd<br />
Avenue N.E., Seattle, WA 98105 (US).<br />
(74) BROCK, Joe, A.; Hickmann Stephens Coleman<br />
& Hughes, LLP, P.O. Box 52037, Palo<br />
Alto, CA 94303 (US).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE<br />
GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR<br />
KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK<br />
MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE<br />
SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ<br />
VN YU ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G06F 1/00<br />
(11) WO 01/01227<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18285<br />
(13) A1<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/343,370 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A SYSTEM, METHOD AND ARTICLE<br />
OF MANUFACTURE FOR TRACKING<br />
SOFTWARE SALE TRANSACTIONS<br />
OF AN INTERNET-BASED RETAILER<br />
FOR REPORTING TO A SOFTWARE<br />
PUBLISHER<br />
SYSTEME, PROCEDE ET ARTICLE<br />
DE FABRICATION S’APPLIQUANT<br />
A DES TRANSACTIONS SUIVIES DE<br />
VENTES DE LOGICIELS D’UN DE-<br />
TAILLANT INTERNET EN VUE DE<br />
COMMUNIQUER CES TRANSAC-<br />
TIONS A UN EDITEUR DE LOGICIELS<br />
(71) AC PROPERTIES BV [NL/NL]; Parkstraat<br />
83, NL-2514 JG ’S Gravenhage (NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) EVANS, Damian, P. [US/US]; 4528<br />
169th Avenue SE, Bellevue, WA 98006 (US).<br />
HUTTUNEN, Pekka, T. [US/US]; 5730<br />
27th Avenue N.E., Seattle, WA 98105 (US).<br />
PIYARALI, Ali [US/US]; 3833 42nd Avenue<br />
N.E., Seattle, WA 98105 (US).<br />
(74) BROCK, Joe, A.; Hickman Stephens Coleman<br />
& Hughes, LLP, P.O. Box 52037, Palo<br />
Alto, CA 94303 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 6 G06F 1/04, 1/32<br />
(11) WO 01/01228 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP99/03476<br />
(22) 29 Jun/juin 1999 (29.06.1999)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SYSTEM LSI<br />
SYSTEME LSI<br />
(71) HITACHI, LTD. [JP/JP]; 6, Kanda Surugadai<br />
4-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 101-8010<br />
(JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SHIMURA, Takanori [JP/JP]; Hitachi<br />
Ltd., Central Research Laboratory, 280, Higashi-koigakubo<br />
1-chome, Kokubunji-shi,<br />
Tokyo 185-8601 (JP). KOMATSU, Keiko<br />
[JP/JP]; Hitachi Ltd., Semiconductor &<br />
Integrated Circuits, 20-1, Jousuihon-cho<br />
5-chome, Kodaira-shi, Tokyo 187-8588 (JP).<br />
(74) TAKAHASHI, Akio; Nitto International<br />
Patent Office, Yusenkayabacho Building, 9-8,<br />
Nihonbashi-kayabacho 2-chome, Chuo-ku,<br />
Tokyo 103-0025 (JP).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE<br />
GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP<br />
KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US<br />
UZ VN YU ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE<br />
IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G06F 1/18, 1/20<br />
(11) WO 01/01229<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17896<br />
(13) A1<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/340,962 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
US<br />
(30) 09/340,960 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COMPUTER SYSTEM CONFIGURA-<br />
TION<br />
CONFIGURATION DE SYSTEME IN-<br />
FORMATIQUE<br />
(71) SUN MICROSYSTEMS, INC. [US/US];<br />
901 San Antonio Road, Palo Alto, CA 94303<br />
(US).<br />
(72) LAJARA, Robert, J.; 2819 Brightwood<br />
Drive, San Jose, CA 95148 (US). LEE, Milton,<br />
C.; 535 Minton Lane, Mountain View,<br />
CA 94041 (US). WINICK, Alan, Lee; 3318<br />
Farthing Way, San Jose, CA 95132 (US).<br />
LOWN, Kenneth, A.; 1023 Azalea Drive,<br />
Sunnyvale, CA 94086 (US). LEE, Wayman;<br />
270 Valencia Drive, Los Altos, CA 94022<br />
(US). MARSHALL, Barry; 5042 Tiberan<br />
Way, San Jose, CA 95130 (US). PATEL,<br />
Anita; 1351 Byron Street, Palo Alto, CA<br />
94301 (US). FURUTA, Steve, J.; 3124<br />
Maruicia Avenue, Santa Clara, CA 95051<br />
(US). KITLAS, Kenneth; 5455 Del Oro<br />
Drive, San Jose, CA 95124 (US). BARNES,<br />
Ronald; 117 Northwood Commons, Livermore,<br />
CA 94550 (US). NISHTALA, Satyanarayana;<br />
11522 Country Spring Court,<br />
Cupertino, CA 95014 (US). LAM, Alan; 564<br />
Concho Drive, Fremont, CA 94539 (US).<br />
LEUNG, Winnie; 734-37th Avenue, San<br />
Francisco, CA 94121 (US). TANTOUSH,<br />
Mohammed; 34472 Valley Oaks Loop,<br />
Union City, CA 94587 (US).<br />
(74) KIVLIN, B., Noel; Conley, Rose & Tayon,<br />
P.C., P.O. Box 398, Austin, TX 78767-0398<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G06F 1/32, 1/20<br />
(11) WO 01/01230 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/14832<br />
(22) 26 May/mai 2000 (26.05.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/342,347 29 Jun/juin 1999 US<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR DY-<br />
NAMICALLY CHANGING THE SIZES<br />
OF POOLS THAT CONTROL THE<br />
POWER CONSUMPTION LEVELS OF<br />
MEMORY DEVICES<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF PERMET-<br />
TANT DE CHANGER DYNAMIQUE-<br />
MENT LA TAILLE DES GROUPES DE<br />
DISPOSITIFS QUI DETERMINENT<br />
LES NIVEAUX DE CONSOMMATION<br />
D’ENERGIE DES DISPOSITIFS A ME-<br />
MOIRES<br />
(71) INTEL CORPORATION [US/US]; 2200<br />
Mission College Boulevard, Santa Clara, CA<br />
95052 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) FANNING, Blaise, B. [US/US]; 3620<br />
Devon Way, Cameron Park, CA 95672 (US).
01/<strong>2001</strong><br />
238 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
WILCOX, Jeffrey, R. [US/US]; Apartment<br />
409, 7550 Folsom-Auburn Road, Folsom,<br />
CA 95630 (US). FOO, Khong, S. [MY/US];<br />
2400 Natoma Station Drive, Folsom, CA<br />
95630 (US).<br />
(74) MALLIE, Michael, J. et al. / etc.; Blakely,<br />
Sokoloff, Taylor & Zafman LLP, 7th floor,<br />
12400 Wilshire Boulevard, Los Angeles, CA<br />
90025 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F 3/00<br />
(11) WO 01/01231 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17572<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,213 26 Jun/juin 1999 US<br />
(26.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DESIGNATION SYSTEM AND<br />
METHOD FOR INTERACTIVE COM-<br />
PUTER-NETWORKED STUDY AID<br />
SYSTEME ET PROCEDE D’INDICA-<br />
TION DESTINES A UN OUTIL INTER-<br />
ACTIF D’AIDE A LA FORMATION<br />
MIS EN OEUVRE DANS UN RESEAU<br />
INFORMATIQUE<br />
(71) BRAINX.COM [US/US]; 86 Cloverwood<br />
Avenue, Newbury Park, CA 91320 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LEWOLT, Bruce [US/US];<br />
BrainX.com, 86 Cloverwood Avenue,<br />
Newbury Park, CA 91320 (US).<br />
(74) CISLO, Daniel et al. / etc.; Cislo & Thomas<br />
LLP, Suite 900, 233 Wilshire Boulevard,<br />
Santa Monica, CA 90401-1211 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F 3/00, 15/16, 17/60<br />
(11) WO 01/01232 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18271<br />
(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/345,251 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) INTERACTIVE TELEVISION RE-<br />
CEIVER UNIT BROWSER THAT<br />
WAITS TO SEND REQUESTS<br />
EXPLORATEUR POUR UNITE DE<br />
RECEPTEUR DE TELEVISION INTER-<br />
ACTIF QUI ATTEND POUR ENVOYER<br />
DES REQUETES<br />
(71) WEBTV NETWORKS, INC. [US/US];<br />
1085 La Avenida Ave., Mountain View, CA<br />
94025 (US).<br />
(72) ZIGMOND, Daniel, J.; 5020 Tolt River<br />
Road, Carnation, WA 98014 (US). BLACK-<br />
KETTER, Dean, J.; 104 Saturn Street, San<br />
Francisco, CA 94114 (US).<br />
(74) NYDEGGER, Rick, D. et al. / etc.; Workman,<br />
Nydegger & Seeley, 60 East South Temple,<br />
1000 Eagle Gate Tower, Salt Lake City,<br />
UT 84111 (US).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE<br />
GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP<br />
KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ<br />
VN YU ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F 3/033, G06K 11/18<br />
(11) WO 01/01233 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/01313<br />
(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000)<br />
(25) sv (26) en<br />
(30) 9901231-2 24 Jun/juin 1999 SE<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) INPUT DEVICE FOR A COMPUTER<br />
AND A GRIP ARRANGEMENT FOR<br />
SUCH A DEVICE<br />
DISPOSITIF D’ENTREE DESTINE A<br />
UN ORDINATEUR ET AGENCEMENT<br />
PERMETTANT DE SAISIR UN TEL<br />
DISPOSITIF<br />
(71, 72) ULLMAN, Johan [SE/SE]; Johannebergsgatan<br />
30, S-412 55 Göteborg (SE).<br />
(74) GÖTEBORGS PATENTBYRÄ DAHLS<br />
AB; Sjöporten 4, S-417 64 Göteborg (SE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCA<br />
CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) KZLCLKLRLSLTLU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility<br />
model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT<br />
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(a)<br />
(51) 7 G06F 3/12<br />
(11) WO 01/01234 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02444<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9914913.0 26 Jun/juin 1999 GB<br />
(26.06.1999)<br />
(30) 0003837.2 21 Feb/fév 2000 GB<br />
(21.02.2000)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD<br />
PROCEDE<br />
(71) IMAGE APPLICATIONS LIMITED<br />
[GB/GB]; 6 Lingwood Drive, Croftmead,<br />
Nuneaton CV10 7DR (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MAYALL, Stephen [GB/GB]; 6 Lingwood<br />
Drive, Croftmead, Nuneaton CV10<br />
7DR (GB). MAYALL, John [GB/GB]; 9<br />
Mill Croft Close, Rochdale, Lancs OL12<br />
7VE (GB).<br />
(74) MAYALL, John; 9 Mill Croft Close, Norden,<br />
Rochdale, Lancs OL12 7VE (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F 3/14, 7/30, 15/46, 17/30, 17/50,<br />
17/60, 19/00<br />
(11) WO 01/01235<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17478<br />
(13) A1<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,152 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
US<br />
(30) 09/570,232 12 May/mai 2000<br />
(12.05.2000)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SYSTEM AND METHOD FOR SIMU-<br />
LATING HOW AN ARTICLE OF WEAR<br />
WILL APPEAR AND FEEL ON AN IN-<br />
DIVIDUAL<br />
SYSTEME ET PROCEDE DE SIMULA-<br />
TION DE LA FAÇON DONT UN AR-<br />
TICLE DE PRET A PORTER APPARAI-<br />
TRA ET CONVIENDRA A UN INDI-<br />
VIDU
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 239<br />
(71, 72) SINGHAL, Tara, Chand [US/US]; P.O.<br />
Box 5075, Torrance, CA 90510 (US).<br />
(74) ROEDER, Steven, G.; The Law Office of<br />
Steven G. Roeder, 5560 Chelsea Avenue, La<br />
Jolla, CA 92037 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F 7/38<br />
(11) WO 01/01236 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17617<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/346,556 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A MULTILEVEL LOGIC FIELD PRO-<br />
GRAMMABLE DEVICE<br />
DISPOSITIF A LOGIQUE MULTINI-<br />
VEAU PROGRAMMABLE SUR SITE<br />
(71) MALLEABLE TECHNOLOGIES, INC.<br />
[US/US]; 2698 Orchard Parkway, San Jose,<br />
CA 95134 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ABBOTT, Curtis [US/US]; 2131<br />
Camino a los Cerros, Menlo Park, CA<br />
94025 (US).<br />
(74) DE VOS, Daniel, M. et al. / etc.; Blakely,<br />
Sokoloff, Taylor & Zafman LLP, 7th Floor,<br />
12400 Wilshire Boulevard, Los Angeles, CA<br />
90025 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F 7/48<br />
(11) WO 01/01237 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/13752<br />
(22) 19 May/mai 2000 (19.05.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/140,803 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
(30) 09/401,184 23 Sep/sep 1999<br />
(23.09.1999)<br />
US<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) APPARATUS FOR AND METHOD OF<br />
SIMULATING TURBULENCE<br />
APPAREIL ET PROCEDE DE SIMULA-<br />
TION DE TURBULENCE<br />
(71) VORCAT, INC. [US/US]; 1370 Piccard<br />
Drive, Suite 210, Rockville, MD 20850 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DIMAS, Athanassios [GR/US]; 4816<br />
Bel Pre Road, Rockville, MD 20853 (US).<br />
LOTTATI, Isaac [US/US]; 1180 Milbern<br />
Drive, Potomac, MD 20854 (US).<br />
BERNARD, Peter [US/US]; 701 Milestone<br />
Drive, Silver Spring, MD 20904 (US).<br />
COLLINS, James, P. [US/US]; 5250 Stone<br />
Bridge Way, Sykesville, MD 21784 (US).<br />
GEIGER, James, C. [US/US]; 5805 Edson<br />
Lane #204, Rockville, MD 20852 (US).<br />
(74) OLIVER, Eric; Dickstein Shapiro Morin &<br />
Oshinsky LLP, 2101 L Street, N.W., Washington,<br />
DC 20037-1526 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F 9/00<br />
(11) WO 01/01238<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05775<br />
(13) A2<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9914925.4 26 Jun/juin 1999<br />
(26.06.1999)<br />
GB<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COMPUTER SYSTEM FOR MHEG AP-<br />
PLICATIONS<br />
SYSTEME INFORMATIQUE POUR AP-<br />
PLICATIONS MHEG<br />
(71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON-<br />
ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1,<br />
NL-5621 BA Eindhoven (NL).<br />
(72) HOULDSWORTH, Richard, J.; Prof.<br />
Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL).<br />
MORRIS, Steven; Prof. Holstlaan 6,<br />
NL-5656 AA Eindhoven (NL).<br />
(74) WHITE, Andrew, G.; Internationaal Octrooibureau<br />
B.V., Prof. Holstlaan 6, NL-5656<br />
AA Eindhoven (NL).<br />
(81) JP KR.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G06F 9/00<br />
(11) WO 01/01239 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/16667<br />
(22) 16 Jun/juin 2000 (16.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/344,725 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) APPARATUS AND METHODS FOR<br />
LOCATING, DOWNLOADING, STOR-<br />
ING, AND DISPLAYING SELECTED<br />
NETWORK-BASED PROGRAM DATA<br />
APPAREIL ET PROCEDES DE LOCA-<br />
LISATION, TELECHARGEMENT, STO-<br />
CKAGE ET AFFICHAGE DE DONNEES<br />
DE PROGRAMME SELECTIONNEES<br />
SUR LA BASE D’UN RESEAU<br />
(71) IOMEGA CORPORATION [US/US];<br />
1821 West Iomega Way, Roy, UT 84067<br />
(US).<br />
(72) TOLSON, William, W.; 1094 Ridge West<br />
Drive, Windsor, CO 80550 (US).<br />
(74) KURTZ, Richard, E. et al. / etc.; Woodcock<br />
Washburn Kurtz Mackiewicz & Norris LLP,<br />
One Liberty Place, 46th Floor, Philadelphia,<br />
PA 19103 (US).<br />
(81) CA CN JP SG.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G06F 9/00<br />
(11) WO 01/01240 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17359<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/347,584 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SYSTEM AND METHOD FOR OB-<br />
TAINING DIGITAL INFORMATION<br />
VIA COMMUNICATIONS NETWORK<br />
DISPOSITIF ET PROCEDE PERMET-<br />
TANT D’OBTENIR DES INFORMA-<br />
TIONS NUMERIQUES PAR L’INTER-<br />
MEDIAIRE D’UN RESEAUX DE COM-<br />
MUNICATION<br />
(63) US 09/347,584 (CON)<br />
30 Jun/juin 1999 (30.06.1999)<br />
(71) MEDIA STATION, INC. [US/US]; Suite<br />
100, 2705 South Industrial Highway, Ann<br />
Arbor, MI 48104 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) STINSON, John, L. [US/US]; 3930<br />
Michael Road, Ann Arbor, MI 48103 (US).<br />
FLURRY, Henry, S. [US/US]; 1381 Rue<br />
Willette, Ypsilanti, MI 48198 (US).<br />
(74) WILLMAN, George, A.; Wilson Sonsini<br />
Goodrich & Rosati, 650 Page Mill Road, Palo<br />
Alto, CA 94304-1050 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
01/<strong>2001</strong><br />
240 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F 9/00<br />
(11) WO 01/01241 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17557<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/345,216 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR<br />
IDENTIFYING NETWORK DEVICES<br />
ON A STORAGE NETWORK<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF D’IDEN-<br />
TIFICATION DE DISPOSITIFS EN<br />
RESEAU SUR UN RESEAU DE ME-<br />
MOIRES<br />
(71) EMC CORPORATION [US/US]; 171<br />
South Street, Hopkinton, MA 01748-9103<br />
(US).<br />
(72) BLUMENAU, Steve; 170 Holly Lane, Holliston,<br />
MA 01746 (US). COHEN, Steve; 101<br />
West Main Street, Westboro, MA 01581 (US).<br />
OFER, Erez; LaGrange Street, Chestnut Hill,<br />
MA 02167 (US).<br />
(74) SKRIVANEK, Robert, A., Jr.; Wolf,<br />
Greenfield & Sacks, P.C., 600 Atlantic Avenue,<br />
Boston, MA 02210 (US).<br />
(81) DE GB JP KR SE.<br />
(51) 7 G06F 9/30<br />
(11) WO 01/01242 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/16451<br />
(22) 15 Jun/juin 2000 (15.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/343,971 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ACTIVE DYNAMIC RANDOM AC-<br />
CESS MEMORY<br />
MEMOIRE VIVE DYNAMIQUE AC-<br />
TIVE<br />
(71) SUN MICROSYSTEMS, INC. [US/US];<br />
901 San Antonio Road, M/S: UPAL01-521,<br />
Palo Alto, CA 94303 (US).<br />
(72) EMBERSON, David; 300 Moore Creek<br />
Road, Santa Cruz, CA 95060 (US).<br />
(74) HECKER, Gary, A. et al. / etc.; The Hecker<br />
Law Group, Suite 2300, 1925 Century Park<br />
East, Los Angeles, CA 90067 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F 9/44<br />
(11) WO 01/01243 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05634<br />
(22) 19 Jun/juin 2000 (19.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99111962.9 25 Jun/juin 1999 EP<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DEVICE FOR PROCESSING DATA<br />
AND CORRESPONDING METHOD<br />
DISPOSITIF DE TRAITEMENT DE<br />
DONNEES ET PROCEDE ASSOCIE<br />
(71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERIC-<br />
SSON (publ) [SE/SE]; S-126 25 Stockholm<br />
(SE).<br />
(72) MÖLLER, Bernd; Weiherwiesen 1,<br />
D-90559 Burgthann (DE). OSTHOFF,<br />
Harro; Ziegelsteinstrasse 189, D-90411<br />
Nürnberg (DE). SMEETS, Ben; Dalbackavägen<br />
11, S-240 10 Dalby (SE). POON,<br />
Kar-Fat; Mellan-Grevie 2, S-235 99 Vellinge<br />
(SE).<br />
(74) VON FISCHERN, Bernhard et al. / etc.;<br />
Hoffmann . Eitle, Arabellastrasse 4, D-81925<br />
Munich (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F 9/44, H04L 29/10, 12/46<br />
(11) WO 01/01244 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FI00/00572<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 991451 24 Jun/juin 1999 FI<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SESSION MANAGEMENT<br />
GESTION DE SESSIONS<br />
(71) NOKIA CORPORATION [FI/FI];<br />
Keilalahdentie 4, FIN-02150 Espoo (FI).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) TOTH, Mihály [HU/HU]; Baross u.<br />
36/C, H-1203 Budapest (HU). CASAIS, Eduardo<br />
[CH/FI]; Visamäki 5 G 60, FIN-02130<br />
Espoo (FI).<br />
(74) WALKER, Andrew; c/o Nokia Corporation,<br />
P.O. Box 319, FIN-00045 Nokia Group (FI).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G06F 9/455<br />
(11) WO 01/01245<br />
(21) <strong>PCT</strong>/KR00/00670<br />
(13) A1<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) ko (26) en<br />
(30) 1999/26206 26 Jun/juin 1999<br />
(26.06.1999)<br />
KR<br />
(30) 2000/11646 6 Mar/mar 2000<br />
(06.03.2000)<br />
KR<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) INPUT/OUTPUT PROBING APPARA-<br />
TUS AND INPUT/OUTPUT PROBING<br />
METHOD USING THE SAME, AND<br />
MIXED EMULATION/SIMULATION<br />
METHOD BASED ON IT<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF DE SON-<br />
DAGE D’ENTREE-SORTIE ET PRO-<br />
CEDE MIXTE D’EMULATION-SIMU-<br />
LATION BASE SUR CES DERNIERS<br />
(71, 72) YANG, Sei-Yang [KR/KR]; 101-2108<br />
Shindonga Apt., Kuseo-dong, Keumjeong-Ku,<br />
Pusan 609-310 (KR).<br />
(74) PARK, Hae-Sun et al. / etc.; Yoksam-dong<br />
824-19, Gangnam-gu, Seoul 135-080 (KR).<br />
(81) CN JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G06F 11/00, 11/30<br />
(11) WO 01/01246 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/13457<br />
(22) 16 May/mai 2000 (16.05.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/343,146 29 Jun/juin 1999 US<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SYSTEM AND METHOD OF MON-<br />
ITORING A DISTRIBUTED FAULT<br />
TOLERANT COMPUTER SYSTEM<br />
SYSTEME ET PROCEDE DE SUIVI<br />
D’UN SYSTEME REPARTI D’ORDINA-<br />
TEURS A TOLERANCE DE PANNE<br />
(71) SUN MICROSYSTEMS, INC. [US/US];<br />
901 San Antonio Road, Palo Alto, CA 94303<br />
(US).<br />
(72) MOIIN, Hossein; 62B Saint John’s Wood<br />
High Street, London NW8 7SH (GB). DICK-<br />
INSON, Peter, Martin, Grant; 24 Wilson<br />
Gardens, Gosforth Newcastle Upon Tyne,<br />
Tyne And Wear NE3 4JA (GB).<br />
(74) KIVLIN, B., Noel; Conley, Rose & Tayon,<br />
P.C., P.O. Box 398, Austin, TX 78767-0398<br />
(US).
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 241<br />
(81) CA JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G06F 11/00<br />
(11) WO 01/01247<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17792<br />
(13) A2<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/340,832 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SEMICONDUCTOR<br />
TESTER<br />
PARALLEL<br />
TESTEUR PARALLELE POUR<br />
SEMI-CONDUCTEURS<br />
(71) TERADYNE, INC. [US/US]; 321 Harrison<br />
Avenue, Boston, MA 02118 (US).<br />
(72) LECOLST, Arthur, E.; 13434 Christian<br />
Barrett, Moorpark, CA 93021 (US).<br />
(74) WALSH, Edmund, J.; Teradyne, Inc., 321<br />
Harrison Avenue, Boston, MA 02118 (US).<br />
(81) JP KR SG.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G06F 11/00, 11/32<br />
(11) WO 01/01248 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17926<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/343,973 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR PRO-<br />
VIDING AN ERROR MESSAGING SYS-<br />
TEM<br />
PROCEDE ET APPAREIL POUR L’ETA-<br />
BLISSEMENT D’UN SYSTEME DE<br />
MESSAGERIE D’ERREUR<br />
(71) SUN MICROSYSTEMS, INC. [US/US];<br />
901 San Antonio Road, M/S: UPALO1-521,<br />
Palo Alto, CA 94303 (US).<br />
(72) NEMITZ, George; 9 Wackoff Drive, Pennington,<br />
NJ 08534 (US).<br />
(74) HECKER, Gary, A. et al. / etc.; The Hecker<br />
Law Group, Suite 2300, 1925 Century Park<br />
East, Los Angeles, CA 90067 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G06F 11/14<br />
(11) WO 01/01249<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18016<br />
(13) A1<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/345,698 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
US<br />
(30) 60/141,758 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
US<br />
(30) 09/345,699 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
US<br />
(30) 60/141,762 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SYSTEM AND METHOD FOR SYN-<br />
CHRONIZING COPIES OF DATA IN A<br />
COMPUTER SYSTEM<br />
DISPOSITIF ET PROCEDE SERVANT<br />
A SYNCHRONISER DES COPIES DE<br />
DONNEES DANS UN SYSTEME IN-<br />
FORMATIQUE<br />
(71) COMPUTER SCIENCES CORPORA-<br />
TION [US/US]; 9500<br />
Austin, TX 78759 (US).<br />
Arboretum Blvd.,<br />
(72) BARTLETT, James; 1926 Guinevere, Arlington,<br />
TX 76014 (US). KERULIS, John;<br />
1403 Hillcrest Dr., Little Elm, TX 75068<br />
(US). NGAN, Robert; 420 East Ohio St.,<br />
Chicago, Il 60611 (US). RASMUSSEN, Jay;<br />
1279 Bradford Dr., Coppell, TX 75019 (US).<br />
RITTENHOUSE, Brian; 8208 Stern St.,<br />
Frisco, TX 75035-6321 (US).<br />
(74) CONLEY, ROSE & TAYON, P.C.; Meyertons,<br />
Eric B., P.O. Box 398, Austin, TX<br />
78767-0398 (US).<br />
(81) CA.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G06F 11/14<br />
(11) WO 01/01250<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18020<br />
(13) A1<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/345,698 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
US<br />
(30) 60/141,758 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
US<br />
(30) 09/345,699 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
US<br />
(30) 60/141,762 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SYSTEM AND METHOD FOR LOG-<br />
GING TRANSACTION RECORDS IN A<br />
COMPUTER SYSTEM<br />
SYSTEME ET PROCEDE DE JOUR-<br />
NALISATION DES ARTICLES DE<br />
TRANSACTIONS DANS UN SYSTEME<br />
INFORMATIQUE<br />
(71) COMPUTER SCIENCES CORPORA-<br />
TION [US/US]; 9500<br />
Austin, TX 78759 (US).<br />
Arboretum Blvd.,<br />
(72) KERULIS, John; 1403 Hillcrest Dr., Little<br />
Elm, TX 75068 (US). NGAN, Robert; 420<br />
East Ohio St., Chicago, IL 60611 (US). RAS-<br />
MUSSEN, Jay; 1279 Bradford Dr., Coppell,<br />
TX 75019 (US). RITTENHOUSE, Brian;<br />
8208 Stern St., Frisco, TX 75035-6321 (US).<br />
BARTLETT, James; 1926 Guinevere, Arlington,<br />
TX 76014 (US).<br />
(74) Meyertons, Eric, B.; Conley, Rose & Tayon,<br />
P.C., P.O. Box 398, Austin, TX 78767-0398<br />
(US).<br />
(81) CA.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G06F 11/14<br />
(11) WO 01/01251 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18093<br />
(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,757 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) RESTORATION OF A COMPUTER TO<br />
A PREVIOUS STATE<br />
RETABLISSEMENT D’UN ORDINA-<br />
TEUR A UN ETAT PRECEDENT<br />
(71) MICROSOFT CORPORATION [US/US];<br />
One Microsoft Way, Redmond, WA 98052<br />
(US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) THOMAS, Anil, Francis [IN/US];<br />
18470 NE 55th Street, Redmond, WA 98052<br />
(US). MAROK, Kanwaljit, S. [IN/US];<br />
4281 148th Avenue NE #H205, Bellevue, WA<br />
98007 (US). SOY, Nirmal, R. [IN/US]; 4250<br />
W. Lake Sammamish Parkway NE #E1031,<br />
Redmond, WA 98052 (US). HARDER,<br />
Barbara [US/US]; 11010 SE 30th Street,<br />
Bellevue, WA 98004 (US). CHAVEZ, Anthony,<br />
S. [US/US]; 7017 NE 164th, Bothell,<br />
WA 98011 (US).<br />
(74) CHANG, Y., Kurt et al. / etc.; Leydig, Voit<br />
& Mayer, Ltd., Two Prudential Plaza, Suite<br />
4900, 180 North Stetson, Chicago, IL 60601-<br />
6780 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G06F 11/14, 9/44<br />
(11) WO 01/01252 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18324<br />
(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,757 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
US
01/<strong>2001</strong><br />
242 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SYSTEM AND METHOD FOR PRO-<br />
TECTING SHARED SYSTEM FILES<br />
SYSTEME ET PROCEDE PERMET-<br />
TANT DE PROTEGER DES FICHIERS<br />
SYSTEME COMMUNS<br />
(71) MICROSOFT CORPORATION [US/US];<br />
One Microsoft Way, Redmon, WA 98052<br />
(US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SIKKA, Ashish [IN/US]; 4385 148th<br />
Avenue NE #M203, Bellevue, WA 98007<br />
(US). THOMAS, Anil, Francis [IN/US];<br />
18740 NE 55th Street, Redmond, WA 98052<br />
(US). JAMAL, Hauroon, M., A. [IN/US];<br />
6321 152nd Avenue NE, Redmond, WA<br />
92846 (US). KRISHNASWAMI, Brijesh,<br />
S. [IN/US]; 15400 NE 13th Place #1908,<br />
Bellevue, WA 98007 (US).<br />
(74) CHANG, Y., Kurt et al. / etc.; Leydig, Voit<br />
& Mayer, Ltd., Suite 4900, Two Prudential<br />
Plaza, 180 North Stetson, Chicago, IL 60601-<br />
6780 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G06F 11/20, H04L 12/437<br />
(11) WO 01/01253<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17779<br />
(13) A1<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/345,053 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DATA STORAGE SYSTEM<br />
SYSTEME DE STOCKAGE DE DON-<br />
NEES<br />
(63) US 09/345,053 (CON)<br />
30 Jun/juin 1999 (30.06.1999)<br />
(71) EMC CORPORATION [US/US]; 171<br />
South Street, Hopkinton, MA 01748-9103<br />
(US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LINNELL, Thomas, Earl [US/US]; 9<br />
Bridle Path Drive, Northborough, MA 01532<br />
(US). TUCCIO, William, R. [US/US]; 22<br />
Highland Drive, Sutton, MA 01590 (US).<br />
MULVEY, Christopher, J. [US/US]; 7<br />
Horseneck Road, Shrewsbury, MA 01545<br />
(US).<br />
(74) SHARKANSKY, Richard, M.; Fish &<br />
Richardson P.C., 225 Franklin Street, Boston,<br />
MA 02110-2804 (US).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G06F 11/20, H04L 12/437<br />
(11) WO 01/01254 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17799<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/343,344 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A FIBRE CHANNEL BY-PASS<br />
DERIVATION POUR CANAL DE<br />
FIBRES<br />
(63) US 09/343,344 (CON)<br />
30 Jun/juin 1999 (30.06.1999)<br />
(71) EMC CORPORATION [US/US]; 171<br />
South Street, Hopkinton, MA 01748-9103<br />
(US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MULVEY, Christopher, J. [US/US];<br />
7 Horseneck Road, Shrewsbury, MA 01545<br />
(US). TUCCIO, William, R. [US/US]; 22<br />
Highland Drive, Sutton, MA 01590 (US).<br />
LINNELL, Thomas, Earl [US/US]; 9 Bridle<br />
Path Drive, Northborough, MA 01532<br />
(US).<br />
(74) SHARKANSKY, Richard, M.; Fish &<br />
Richardson P.C., 225 Franklin Street, Boston,<br />
MA 02110-2804 (US).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G06F 11/273<br />
(11) WO 01/01255<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18384<br />
(13) A1<br />
(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,757 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHODS AND SYSTEMS FOR RE-<br />
PORTING AND RESOLVING SUPPORT<br />
INCIDENTS<br />
PROCEDES ET SYSTEMES DE RAP-<br />
PORT ET DE RESOLUTION D’INCI-<br />
DENTS DE MAINTENANCE<br />
(71) MICROSOFT CORPORATION [US/US];<br />
One Microsoft Way, Redmond, WA 98052<br />
(US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) CHAVEZ, Anthony, S. [US/US]; 7017<br />
NE 164th, Bothell, WA 98011 (US). LI,<br />
Daniel [CN/US]; 9312 138th Court NE,<br />
Redmond, WA 98052 (US). MASSAR-<br />
ENTI, Davide [IT/US]; 2912 173rd Court<br />
NE, Redmond, WA 98052 (US). MEULE-<br />
MANS, Michael, E. [US/US]; 17168 SE<br />
100th Street, Renton, WA 98059 (US).<br />
CHANDRASHEKAR, Sridhar [IN/US];<br />
15306 NE 66th Court, Redmond, WA 98052<br />
(US). CHUA, Ghim-Sum [SG/US]; 10909<br />
Avondale Road NE #J140, Redmond, WA<br />
98052 (US). BHATTACHARJEE, Avronil<br />
[IN/US]; 4257 148th Avenue #A108, Bellevue,<br />
WA 98007 (US). JACOMET, Pierre<br />
[FR/US]; 11010 122nd Lane NE, Kirkland,<br />
WA 98033 (US).<br />
(74) CHANG, Y., Kurt et al. / etc.; Leydig, Voit<br />
& Mayer, Ltd., Suite 4900, Two Prudential<br />
Plaza, 180 North Stetson, Chicago, IL 60601-<br />
6780 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G06F 11/36, 9/44<br />
(11) WO 01/01256 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18213<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/346,490 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR<br />
STATIC ANALYSIS OF SOFTWARE<br />
CODE<br />
PROCEDE ET APPAREIL PERMET-<br />
TANT L’ANALYSE STATIQUE DE<br />
CODE DE LOGICIEL<br />
(71) SUN MICROSYSTEMS, INC. [US/US];<br />
901 San Antonio Road, M/S: UPAL01-521,<br />
Palo Alto, CA 94303 (US).<br />
(72) FINK, George; 2984 Folsom Street, San<br />
Francisco, CA 94110 (US).<br />
(74) HECKER, Gary, A. et al. / etc.; The Hecker<br />
Law Group, 1925 Century Park East, Suite<br />
2300, Los Angeles, CA 90067 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G06F 12/00<br />
(11) WO 01/01257 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17760<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 243<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,307 28 Jun/juin 1999 US<br />
(28.06.1999)<br />
(30) 60/141,322 28 Jun/juin 1999 US<br />
(28.06.1999)<br />
(30) 60/141,378 28 Jun/juin 1999 US<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) INTELLIGENT SPLITTER, SYSTEM,<br />
AND METHODS OF USE<br />
REPARTITEUR INTELLIGENT, SYS-<br />
TEME, ET PROCEDES D’UTILISA-<br />
TION<br />
(71) SANGATE SYSTEMS INC. [US/US]; 144<br />
Turnpike Road, Southborough, MA 01772<br />
(US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MOKRYN, Seweryn [US/US]; 20 Major<br />
Hale Road, Framingham, MA 01701<br />
(US). WINOKUR, Alex [IL/IL]; Hatishbi<br />
Street 108a, 34521 Haifa (IL). MOKRYN,<br />
Marek [US/IL]; Nahal Arnon Street 31,<br />
71700 Modi’in (IL).<br />
(74) DICHIARA, Peter, M. et al. / etc.; Hale and<br />
Dorr, LLP, 60 State Street, Boston, MA 02109<br />
(US).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE<br />
GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP<br />
KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US<br />
UZ VN YU ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F 12/14, G07F 7/10<br />
(11) WO 01/01258<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/04940<br />
(13) A1<br />
(22) 30 May/mai 2000 (30.05.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 99112171.6 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
EP<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR ACCESSING A MEM-<br />
ORY AND MEMORY DEVICE THERE-<br />
FOR<br />
PROCEDE D’ACCES A UNE MEMOIRE<br />
ET UNITE DE MEMOIRE DESTINEE A<br />
CET EFFET<br />
(71) INFINEON TECHNOLOGIES AG<br />
[DE/DE]; St.-Martin-Str. 53, 81541 München<br />
(DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) FIBRANZ, Heiko [DE/DE];<br />
Spitzwegstr. 1A, 81373 München (DE).<br />
BRÜCKLMAYR, Franz-Josef [DE/DE];<br />
Mittleres Höfle 5, 86916 Kaufering (DE).<br />
REINER, Robert [DE/DE]; Pappelstr.<br />
18, 85579 Neubiberg (DE). ALLINGER,<br />
Robert [DE/DE]; Waldstr. 7, 82008<br />
Unterhaching (DE). KLOSA, Klaus<br />
[DE/DE]; Reisingerstr. 12, 80337 München<br />
(DE). HOLLFELDER, Robert [DE/DE];<br />
Turnerstr. 39, 81827 München (DE).<br />
KARGL, Walter [AT/AT]; Hackhergasse 5,<br />
A-8020 Graz (AT).<br />
(74) EPPING - HERMANN & FISCHER; Postfach<br />
12 10 26, 80034 München (DE).<br />
(81) BR CN IN JP KR MX RU UA US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G06F 12/14, 12/16, H04L 9/00<br />
(11) WO 01/01259 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/16577<br />
(22) 15 Jun/juin 2000 (15.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/340,493 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SELF-CONTAINED AND SECURED<br />
ACCESS TO REMOTE SERVERS<br />
ACCES AUTONOME ET SECURISE A<br />
DES SERVEURS A DISTANCE<br />
(71) SUN MICROSYSTEMS, INC. [—/US];<br />
901 San Antonio Road, M/S:UPAL01-521,<br />
Palo Alto, CA 94303 (US).<br />
(72) GUPTA, Vipul; 469 Calistoga Circle, Fremont,<br />
CA 94536 (US).<br />
(74) HECKER, Gary, A. et al. / etc.; The Hecker<br />
Law Group, Suite 2300, 1925 Century Park<br />
East, Los Angeles, CA 90067 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G06F 12/14<br />
(11) WO 01/01260 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18115<br />
(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,765 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SECURE, LIMITED-ACCESS DATA-<br />
BASE SYSTEM AND METHOD<br />
SYSTEME DE BASE DE DONNEES<br />
SECURISE A ACCES LIMITE ET PRO-<br />
CEDE CORRESPONDANT<br />
(71) RAF TECHNOLOGY, INC. [US/US];<br />
16650 NE 79th Street, Suite 200, Redmond,<br />
WA 98052 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(71, 72) ROSS, David, Justin [US/US]; 16650<br />
NE 79th Street, Suite 200, Redmond, WA<br />
98052 (US). LOVE, Jack [US/US]; 1309<br />
141st Place NE, Redmond, WA 98007 (US).<br />
BILLESTER, Stephen [US/US]; 16650 NE<br />
79th Street, Suite 200, Redmond, WA 98052<br />
(US). SMITH, Brent [US/US]; 10567 158th<br />
Avenue NE, Redmond, WA 98052 (US).<br />
(74) PANOFF, Christopher, V.; Stoel Rives LLP,<br />
900 SW Fifth Avenue, Suite 2600, Portland,<br />
OR 97204 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F 13/00<br />
(11) WO 01/01261 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/04336<br />
(22) 13 May/mai 2000 (13.05.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 331.7 26 Jun/juin 1999 DE<br />
(26.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) NETWORKED VEHICLE COMMU-<br />
NICATIONS SYSTEM COMPRISING<br />
A FRONT-END UNIT, A TERMINAL<br />
THAT CAN BE OPERATED BY A<br />
USER, AND A CORRESPONDING AP-<br />
PLICATION<br />
SYSTEME DE COMMUNICATION EN<br />
RESEAU POUR VEHICULE, DOTE<br />
D’UNE UNITE FRONTALE, TERMI-<br />
NAL COMMANDE PAR L’UTILISA-<br />
TEUR ET APPLICATION ASSOCIEE<br />
(71) DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE];<br />
Epplestrasse 225, D-70567 Stuttgart (DE).<br />
ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Wernerstrasse<br />
1, D-70469 Stuttgart (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GÖBEL, Fridjof [DE/DE]; Christofstrasse<br />
4, D-74354 Besigheim (DE). HAHN,<br />
Ralf [DE/DE]; Römerstrasse 61 A, D-55252<br />
Main-Kastel (DE). HUDEL, Peter [DE/DE];<br />
Schöne Aussicht 1, D-61169 Friedberg<br />
(DE). KOBURG, Cornelius [DE/DE];<br />
Ludwig-Clemenz-Strasse 15, D-64319<br />
Pfungstadt (DE). LUTZ, Peter [DE/DE];<br />
Am Trieb 16, D-61479 Glashütten (DE).<br />
SCHNEIDER, Jutta [DE/DE]; Panoramastrasse<br />
99, D-70839 Gerlingen (DE).<br />
(74) WEISS, Klaus et al. / etc.; DaimlerChrysler<br />
AG, <strong>Intellectual</strong> <strong>Property</strong> Management, FTP -<br />
C106, D-70546 Stuttgart (DE).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 6 G06F 13/00, 13/12, 13/14<br />
(11) WO 01/01262 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP99/03366<br />
(22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999)
01/<strong>2001</strong><br />
244 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(25) ja (26) ja<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DEVICE CONTROLLER AND IN-<br />
PUT/OUTPUT SYSTEM<br />
CONTROLEUR DE PERIPHERIQUE ET<br />
SYSTEME D’ENTREE/SORTIE<br />
(71) FUJITSU LIMITED [JP/JP]; 1-1<br />
Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku,<br />
Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) IWATANI, Sawao [JP/JP]; Fujitsu<br />
Limited, 1-1, Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku,<br />
Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588<br />
(JP). KAMAKURA, Sanae [JP/JP]; Fujitsu<br />
Limited, 1-1, Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku,<br />
Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588<br />
(JP).<br />
(74) TAKEUCHI, Susumu et al. / etc.; Shimizu<br />
Building, 8th floor, 25-47, Nishi-Shinbashi<br />
3-chome, Minato-ku, Tokyo 105-0003 (JP).<br />
(81) JP US.<br />
(51) 7 G06F 13/20 // G06K 7/10<br />
(11) WO 01/01263 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/01365<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9902437-4 28 Jun/juin 1999 SE<br />
(28.06.1999)<br />
(30) 60/144,715 20 Jul/juil 1999 US<br />
(20.07.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) RECORDING OF INFORMATION<br />
ENREGISTREMENT D’INFORMA-<br />
TIONS<br />
(71) C TECHNOLOGIES AB [SE/SE]; Forskningsbyn<br />
Ideon, S-223 70 Lund (SE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) FÅHRAEUS, Christer [SE/SE]; Sölvegatan<br />
3 A, S-223 62 Lund (SE).<br />
(74) AWAPATENT AB; Box 5117, S-200 71<br />
Malmö (SE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) KZLCLKLRLSLTLU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility<br />
model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT<br />
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F 13/38, 15/17<br />
(11) WO 01/01264 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17284<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,201 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(30) Not furnished / 22 Jun/juin 2000 US<br />
non communiqué (22.06.2000)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ENTERPRISE MESSAGING SYSTEM<br />
AND METHOD<br />
SYSTEME DE MESSAGERIE D’EN-<br />
TREPRISE ET PROCEDE<br />
(71) CELLMANIA.COM, INC. [US/US]; Suite<br />
100, 1091 North Shoreline Boulevard, Mountain<br />
View, CA 94303 (US).<br />
(72) KOKA, Vikram; 3450 Davenant Court, Fremont,<br />
CA 94536 (US). KENMITZ, Greg;<br />
1370 Montecito #A, Mountain View, CA<br />
94303 (US).<br />
(74) LOHSE, Timothy, W.; Gray Cary Ware &<br />
Freidenrich LLP, 3340 Hillview Avenue, Palo<br />
Alto, CA 94304 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CU CZ DE DK DM DZ EE<br />
ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F 13/40<br />
(11) WO 01/01265 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01767<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/08172 25 Jun/juin 1999 FR<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DEVICE FOR MANAGING DATA EX-<br />
CHANGES BETWEEN DATA PRO-<br />
CESSING EQUIPMENT<br />
DISPOSITIF DE GESTION<br />
D’ECHANGES DE DONNEES ENTRE<br />
MATERIELS INFORMATIQUES<br />
(71) INRIA INSTITUT NATIONAL DE<br />
RECHERCHE EN INFORMATIQUE<br />
ET EN AUTOMATIQUE [FR/FR]; Domaine<br />
de Voluceau, Rocquencourt, Boîte<br />
postale 105, F-78153 Le Chesnay Cedex<br />
(FR). UNIVERSITE PIERRE ET MARIE<br />
CURIE [FR/FR]; 4, place Jussieu, F-75252<br />
Paris Cedex 05 (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ROUILLIER, Fabrice [FR/FR]; 8, rue<br />
des Bonnetiers, F-60200 Compiègne (FR).<br />
FAUGERE, Jean-Charles [FR/FR]; 12,<br />
avenue Parmentier, F-75011 Paris (FR).<br />
(74) PLAÇAIS, Jean-Yves; Cabinet Netter, 40,<br />
rue Vignon, F-75009 Paris (FR).<br />
(81) CA US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G06F 13/42, H03L 7/081<br />
(11) WO 01/01266 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/12690<br />
(22) 10 May/mai 2000 (10.05.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/342,853 29 Jun/juin 1999 US<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DIGITAL DELAY LOCKED LOOP<br />
WITH OUTPUT DUTY CYCLE<br />
MATCHING INPUT DUTY CYCLE<br />
BOUCLE RETARD FERMEE NUME-<br />
RIQUE A CYCLE DE TRAVAIL DE<br />
SORTIE APPARIE AU CYCLE DE TRA-<br />
VAIL ENTREE<br />
(71) ANALOG DEVICES, INC. [US/US]; One<br />
Technology Way, P.O. Box 9106, Norwood,<br />
MA 02062-9106 (US).<br />
(72) HOLZER, Reuven; 8 Kaf Tet beNovember<br />
St, 46501 Herzlia (IL).<br />
(74) PRITZKER, Randy, J.; Wolf, Greenfield<br />
& Sacks, P.C., 600 Atlantic Avenue, Boston,<br />
MA 02110 (US).<br />
(81) JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G06F 15/00<br />
(11) WO 01/01267<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/16714<br />
(13) A1<br />
(22) 16 Jun/juin 2000 (16.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/342,680 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND SYSTEM FOR VIEW-<br />
ING IMAGES FROM AN IMAGE CAP-<br />
TURE DEVICE ON A HOST COM-<br />
PUTER<br />
PROCEDE ET SYSTEME SERVANT<br />
A VISUALISER DES IMAGES DE-<br />
PUIS UN DISPOSITIF D’ACQUISITION<br />
D’IMAGES MONTE SUR UN ORDINA-<br />
TEUR<br />
(71) FLASHPOINT TECHNOLOGY, INC.<br />
[US/US]; 152 North Third Street, No. 800,<br />
San Jose, CA 95112 (US).<br />
(72) ANDERSON, Eric, C.; 931 Brentwood<br />
Drive, San Jose, CA 95129 (US). CHAM-<br />
BERS, Paul, S.; 4307 Montgomery Court,<br />
San Jose, CA 95118-2024 (US).<br />
(74) SULLIVAN, Stephen, G. et al. / etc.;<br />
Sawyer Law Group, LLP, P.O. Box 51418,<br />
Palo Alto, CA 94303 (US).<br />
(81) CA IL JP KR MX.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G06F 15/00<br />
(11) WO 01/01268 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17458<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 245<br />
(30) 09/342,678 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MEDIA-TYPE ENCODING AND PRINT<br />
MODE SELECTION<br />
CODAGE DE TYPE DE SUPPORT ET<br />
SELECTION DU MODE D’IMPRES-<br />
SION<br />
(71) HEWLETT-PACKARD COMPANY<br />
[US/US]; 3000 Hanover Street, Palo Alto,<br />
CA 94304 (US).<br />
(72) LUBAWY, Carmalyn; 6300 Riverside<br />
Drive, Vancouver, WA 98661 (US). HALL,<br />
David; 13416 N.E. 19th Street, Vancouver,<br />
WA 98684 (US).<br />
(74) MOORE, Charles, F. et al. / etc.; Hewlett-<br />
Packard Company, <strong>Intellectual</strong> <strong>Property</strong> Administration,<br />
P.O. Box 272400, Fort Collins,<br />
CO 80528-9599 (US).<br />
(81) CA JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G06F 15/16, G09B 3/00<br />
(11) WO 01/01269 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/12856<br />
(22) 10 May/mai 2000 (10.05.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/344,754 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ONLINE VIRTUAL CAMPUS<br />
CAMPUS VIRTUEL EN LIGNE<br />
(71) UNEXT.COM, LLC [US/US]; 500 Lake<br />
Cook Road, Deerfield, IL 60015 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ROSENFIELD, Andrew, M. [US/US];<br />
10 W. Deerpack Road, Lake Forest, IL 60045<br />
(US). EISENDRATH, Edwin [US/US];<br />
1708 W. Bloomingdale Avenue, Chicago, IL<br />
60622 (US). KEATING, Patrick [US/US];<br />
1395 Glencoe Avenue, Highland Park, IL<br />
60035 (US). OHMAYE, Enio [US/US];<br />
1844 Northland Avenue, Highland Park, IL<br />
60035 (US).<br />
(74) KINCART, Joseph, P.; Clifford Chance<br />
Rogers & Wells LLP, 200 Park Avenue, New<br />
York, NY 10166 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 G06F 15/16, 15/00, H04N 7/00<br />
(11) WO 01/01270 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17588<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/345,247 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) INTERACTIVE TELEVISION TRIG-<br />
GERS HAVING CONNECTED CON-<br />
TENT/DISCONNECTED CONTENT<br />
ATTRIBUTE<br />
BASCULES ELECTRONIQUES POUR<br />
TELEVISION INTERACTIVE COM-<br />
PORTANT UN ATTRIBUT CONTENU<br />
CONNECTE/CONTENU DECON-<br />
NECTE<br />
(71) WEBTV NETWORKS, INC. [US/US];<br />
1065 La Avenida Avenue, Mountain View,<br />
CA 94043 (US).<br />
(72) LEAK, Bruce, A.; 4201 Page Mill Road,<br />
Los Altos, CA 94022 (US). ZIGMOND,<br />
Daniel, J.; 5020 Tolt River Road, Carnation,<br />
WA 98014 (US). BLACKKETTER, Dean,<br />
J.; 106 Saturn Street, San Francisco, CA<br />
94114 (US).<br />
(74) NYDEGGER, Rick, D. et al. / etc.; Workman,<br />
Nydegger & Seeley, 1000 Eagle Gate<br />
Tower, 60 East South Temple, Salt Lake City,<br />
UT 84111 (US).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE<br />
GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP<br />
KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ<br />
VN YU ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F 15/16<br />
(11) WO 01/01271 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17826<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/340,563 28 Jun/juin 1999 US<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR<br />
BRIDGING A PLURALITY OF BUSES<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF D’ETABLIS-<br />
SEMENT DE PASSERELLE ENTRE<br />
UNE PLURALITE DE BUS<br />
(71) TELOCITY, INC. [US/US]; 992 South De<br />
Anza Blvd., San Jose, CA 95129 (US).<br />
(72) EVANS, Keith, M.; 4425 Norwalk Drive #2,<br />
San Jose, CA 95129 (US). GRUNDY, Kevin,<br />
P.; 43525 Vista Del Mar, Fremont, CA 94539<br />
(US).<br />
(74) GALLIANI, William, S. et al. / etc.; Pennie<br />
& Edmonds LLP, 1155 Avenue of the Americas,<br />
New York, NY 10036 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G06F 15/173<br />
(11) WO 01/01272 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18330<br />
(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,903 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR<br />
MONITORING TRAFFIC IN A NET-<br />
WORK<br />
PROCEDE ET APPAREIL PERMET-<br />
TANT DE SURVEILLER LE TRAFIC<br />
DANS UN RESEAU<br />
(71) APPTITUDE, INC. [US/US]; 6330 San Ignacio<br />
Ave., San Jose, CA 95119-1209 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DIETZ, Russell, S. [US/US]; 6146 Ostenberg<br />
Drive, San Jose, CA 95120-2736<br />
(US). MAIXNER, Joseph, R. [US/US]; 121<br />
Driftwood Court, Aptos, CA 95003 (US).<br />
KOPPENHAVER, Andrew, A. [US/US];<br />
10400 Kenmore Drive, Fairfax, VA 22030<br />
(US). BARES, William, H. [US/US]; 9005<br />
Glenalden Drive, Germantown, TN 38139<br />
(US). SARKISSIAN, Haig, A. [US/US];<br />
8701 Mountain Top, San Antonio, TX 78255<br />
(US). TORGERSON, James, F. [US/US];<br />
227 157th Ave., N.W., Andover, MN 55304<br />
(US).<br />
(74) ROSENFELD, Dov; Inventek, 5507 College<br />
Avenue, Suite 2, Oakland, CA 94618 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F 17/00<br />
(11) WO 01/01273<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06268<br />
(13) A2<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9915224.1 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
GB<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) AN INTERNET TRADING SYSTEM<br />
SYSTEME INTERNET D’ECHANGE<br />
COMMERCIAL
01/<strong>2001</strong><br />
246 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(71) E-EXCHANGE PLC [IE/IE]; 10 Upper<br />
Mount Street, Dublin 2 (IE).<br />
(72) GANDHI, Rakesh; 36 Crown Lodge, 12<br />
Elystan Street, London SW3 3PP (GB).<br />
BURROW, William, Timothy; 1 Hollybush<br />
Close, Sevenoaks, Kent TN13 3XA (GB).<br />
TAN, Kok, Hin; 19 Binchang Rise, Singapore<br />
579866 (SG). BOND, Julian; 1 Trinity<br />
Road, Ware, Hertfordshire SG12 9AH (GB).<br />
(74) ELKINGTON AND FIFE; Prospect House,<br />
8 Pembroke Road, Sevenoaks, Kent TN13<br />
1XR (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F 17/00<br />
(11) WO 01/01274 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/16464<br />
(22) 15 Jun/juin 2000 (15.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/344,683 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SYSTEM AND METHOD FOR INTER-<br />
ACTIVE PROCESSING AND DISPLAY<br />
OF INFORMATION<br />
SYSTEME ET PROCEDE DE TRAITE-<br />
MENT INTERACTIF ET D’AFFICHAGE<br />
D’INFORMATIONS<br />
(71) HOUSTON STREET EXCHANGE, INC.<br />
[US/US]; Suite 302, 20 International Drive,<br />
Portsmouth, NH 03801 (US).<br />
(72) GETMAN, Frank, W., Jr.; 410 Richards<br />
Avenue, Portsmouth, NH 03801 (US).<br />
FREGEAU, Peter, M.; 73 Piscataqua Street,<br />
New Castle, NH 03854 (US).<br />
(74) KENNARD, Wayne, M. et al. / etc.; Hale<br />
and Dorr LLP, 60 State Street, Boston, MA<br />
02109 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F 17/00, 17/30<br />
(11) WO 01/01275 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17409<br />
(22) 24 Jun/juin 2000 (24.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,251 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(30) 60/147,392 6 Aug/août 1999 US<br />
(06.08.1999)<br />
(30) 60/152,871 8 Sep/sep 1999 US<br />
(08.09.1999)<br />
(30) 09/447,293 23 Nov/nov 1999 US<br />
(23.11.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) BROWSING METHOD FOR FOCUSING<br />
RESEARCH<br />
PROCEDE DE NAVIGATION DE MISE<br />
AU POINT DE RECHERCHE<br />
(71) MISSIONTREK LTD. CO. [US/US]; 813<br />
Palm Desert Drive, Garland, TX 75044 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MOETTELI, John, B. [US/CH]; 14<br />
Ave. Ernest-Pictet, CH-1203 Geneva (CH).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F 17/00<br />
(11) WO 01/01276 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17682<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,326 28 Jun/juin 1999 US<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SYSTEM AND METHOD FOR IN-<br />
FORMATIONAL AND COMMERCIAL<br />
TRANSACTIONS VIA AN INFORMA-<br />
TION EXCHANGE NETWORK<br />
SYSTEME ET PROCEDE SERVANT A<br />
EFFECTUER DES TRANSACTIONS<br />
CONCERNANT DES INFORMATIONS<br />
ET DES NEGOCIATIONS COMMER-<br />
CIALES PAR L’INTERMEDIAIRE<br />
D’UN RESEAU D’ECHANGE D’IN-<br />
FORMATIONS<br />
(71) WINSTAR NEW MEDIA [US/US]; Suite<br />
3126, 230 Park Avenue, New York, NY 10169<br />
(US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LAZARUS, Gary [US/US]; 31 Taconic<br />
Road, Millwood, NY 10546 (US). WEBER,<br />
Cindy [US/US]; 750 Old Lancaster Road,<br />
C-502, Berwyn, PA 19312 (US). CUTLER,<br />
Jeffrey, Scott [US/US]; 276 Tillou Road,<br />
South Orange, NJ 07079 (US).<br />
(74) SPIVAK, Kevin, R. et al. / etc.; Morrison<br />
& Foerster LLP, 2000 Pennsylvania Avenue,<br />
N.W., Washington, DC 20006-1888 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F 17/00<br />
(11) WO 01/01277 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17807<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,660 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SYSTEM AND METHOD FOR CON-<br />
DUCTING AND COORDINATING<br />
SEARCH QUERIES OVER INFORMA-<br />
TION EXCHANGE NETWORKS AND<br />
PRIVATE DATABASES<br />
SYSTEME ET PROCEDE PERMET-<br />
TANT D’EFFECTUER ET DE CO-<br />
ORDONNER DES DEMANDES DE<br />
RECHERCHE SUR DES RESEAUX<br />
D’ECHANGE D’INFORMATIONS ET<br />
DES BASES DE DONNEES PRIVEES<br />
(71) WINSTAR NEW MEDIA [US/US]; Suite<br />
3126, 230 Park Avenue, New York, NY 10169<br />
(US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) WEBER, Cindy [—/US]; 750 Old Lancaster<br />
Road, C-502, Berwyn, PA 19312 (US).<br />
LAZARUS, Gary [—/US]; 31 Taconic Road,<br />
Millwood, NY 10546 (US). CUTLER, Jeffrey,<br />
Scott [—/US]; 276 Tillou Road, South<br />
Orange, NJ 07079 (US). SUTTER, Paul<br />
[—/US]; c/o Transium Corp., 1 First Street,<br />
Los Altos, CA 94022 (US).<br />
(74) SPIVAK, Kevin, R. et al. / etc.; Morrison<br />
& Foerster LLP, 2000 Pennsylvania Avenue,<br />
N.W., Washington, DC 20006-1888 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F 17/00<br />
(11) WO 01/01278<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17853<br />
(13) A2<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/342,748 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) AFFILIATE SIDE OF AWARD MAN-<br />
AGEMENT SYSTEM
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 247<br />
COTE AFFILIE D’UN SYSTEME DE<br />
GESTION DE BONIFICATIONS<br />
(71) AWARDTRACK, INC. [US/US]; 125<br />
Bethany Avenue, Scotts Valley, CA 95066<br />
(US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ANDERSON, Brian [US/US]; 1008<br />
Larsen Road, Aptos, CA 95003 (US). HAS-<br />
SETT, Gregory, P. [US/US]; 202, boulevard<br />
St. Germain, F-75007 Paris (FR). WATSON,<br />
John [US/US]; 1821 Linwood Drive, San<br />
Diego, CA 92110 (US). ELDERBROCK,<br />
David [US/US]; 375 60th Street, Oakland,<br />
CA 94618 (US).<br />
(74) MALLIE, Michael, J. et al. / etc.; Blakely,<br />
Sokoloff, Taylor & Zafman LLP, 7th floor,<br />
12400 Wilshire Boulevard, Los Angeles, CA<br />
90025 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F 17/00<br />
(11) WO 01/01279 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17854<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/342,349 29 Jun/juin 1999 US<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) USER SIDE OF AWARD MANAGE-<br />
MENT SYSTEM<br />
COTE UTILISATEUR DU SYSTEME DE<br />
GESTION DE PRIMES<br />
(71) AWARDTRACK, INC. [US/US]; 125<br />
Bethany Avenue, Scotts Valley, CA 95066<br />
(US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ANDERSON, Brian [US/US]; 1008<br />
Larsen Road, Aptos, CA 95003 (US). HAS-<br />
SETT, Gregory, P. [US/FR]; 202, boulevard<br />
St. Germain, F-75007 Paris (FR). WATSON,<br />
John [US/US]; 1821 Linwood Drive, San<br />
Diego, CA 92110 (US). ELDERBROCK,<br />
David [US/US]; 375 60th Street, Oakland,<br />
CA 94618 (US).<br />
(74) MALLIE, Michael, J. et al. / etc.; Blakely,<br />
Sokoloff, Taylor & Zafman LLP, 7th floor,<br />
12400 Wilshire Boulevard, Los Angeles, CA<br />
90025 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F 17/00<br />
(11) WO 01/01280<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17858<br />
(13) A2<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,905 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
US<br />
(30) 09/451,469 30 Nov/nov 1999<br />
(30.11.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND SYSTEM FOR SHAR-<br />
ING COOKIE INFORMATION DURING<br />
INTERNET TRANSACTIONS<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF DE MISE<br />
EN COMMUN D’INFORMATIONS TE-<br />
MOINS PENDANT DES OPERATIONS<br />
SUR INTERNET<br />
(71) CATALOG CITY, INC. [US/US]; 510<br />
Lighthouse<br />
93950 (US).<br />
Avenue, Pacific Grove, CA<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LORENZEN, Lee, J. [US/US]; 619<br />
Spazier Avenue, Pacific Grove, CA 93950<br />
(US). ZIMMERMAN, Jordan [US/US]; 10<br />
Victoria Vale, Monterey, CA 93940 (US).<br />
(74) WHEELER, Jeffrey, D.; Beyer Weaver &<br />
Thomas, LLP, Post Office Box 130, Mountain<br />
View, CA 94042-0130 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F 17/00<br />
(11) WO 01/01281<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17894<br />
(13) A2<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/342,748 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
US<br />
(30) 09/342,349 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
US<br />
(30) 09/416,882 13 Oct/oct 1999<br />
(13.10.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) BUILDING FREQUENT SHOPPER<br />
PROGRAMS FOR WEB MERCHANTS<br />
CONSTRUCTION DE PROGRAMMES<br />
COMMERCIAUX FREQUENTS POUR<br />
DES COMMERÇANTS EN LIGNE<br />
(71) AWARDTRACK, INC. [US/US]; 125<br />
Bethany Avenue, Scotts Valley, CA 95066<br />
(US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ANDERSON, Brian [US/US]; 1008<br />
Larsen Road, Aptos, CA 95003 (US). HAS-<br />
SETT, Gregory, P. [US/US]; 202, boulevard<br />
St. Germain, F-75007 Paris (FR). WATSON,<br />
John [US/US]; 1821 Linwood Drive, San<br />
Diego, CA 92110 (US). ELDERBROCK,<br />
David [US/US]; 375 60th Street, Oakland,<br />
CA 94618 (US).<br />
(74) MALLIE, Michael, J.; Blakely, Sokoloff,<br />
Taylor & Zafman LLP, 7th Floor, 12400<br />
Wilshire Boulevard, Los Angeles, CA 90025<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F 17/00<br />
(11) WO 01/01282<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17924<br />
(13) A2<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/342,748 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
US<br />
(30) 09/342,349 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
US<br />
(30) 09/417,949 13 Oct/oct 1999<br />
(13.10.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR REDEEMING A PLU-<br />
RALITY OF ONLINE POINT CURREN-<br />
CIES AND METHOD FOR FINDING A<br />
PRODUCT THAT HAS AWARD POINTS<br />
PROCEDE DE RACHAT DE PLU-<br />
SIEURS POINTS CORRESPONDANT A<br />
UNE VALEUR DE RACHAT, EN LIGNE,<br />
ET PROCEDE DE DETERMINATION<br />
D’UN PRODUIT AUQUEL SONT AS-<br />
SOCIES DES POINTS AYANT UNE<br />
VALEUR DE RACHAT<br />
(71) AWARDTRACK, INC. [US/US]; 125<br />
Bethany Avenue, Scotts Valley, CA 95066<br />
(US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ANDERSON, Brian [US/US]; 1008<br />
Larsen Road, Aptos, CA 95003 (US). HAS-<br />
SETT, Gregory, P. [US/US]; 202, bd.<br />
Germain, F-75007 Paris (FR).<br />
St.<br />
(74) MALLIE, Michael, J.; Blakely, Sokoloff,<br />
Taylor & Zafman LLP, 12400 Wilshire Boulevard,<br />
7th Floor, Los Angeles, CA 90025 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL
01/<strong>2001</strong><br />
248 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F 17/00<br />
(11) WO 01/01283 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17989<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/344,278 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) IMPROVED INSURANCE QUOTE AC-<br />
QUISITION MECHANISM<br />
CALCUL DES PRIMES D’ASSU-<br />
RANCE AMELIORE DESTINE A UN<br />
SYSTEME D’ACQUISITION<br />
(71) BIZTRO, INC. [US/US]; Suite 100, 2500<br />
Augustine Drive, Santa Clara, CA 95054<br />
(US).<br />
(72) D’SOUZA, Roy, Peter; 657 Spruce Drive,<br />
Sunnyvale, CA 94086 (US). MANNING,<br />
William, Laurence; 836 Pine Hill Road,<br />
Stanford, CA 94305 (US).<br />
(74) IVEY, James, D.; Law Offices of James D.<br />
Ivey, 3025 Totterdell Street, Oakland, CA<br />
94611-1742 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F 17/00<br />
(11) WO 01/01284<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18003<br />
(13) A2<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/344,269 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) INTELLIGENT FORMS FOR IM-<br />
PROVED AUTOMATED WORKFLOW<br />
PROCESSING<br />
FORMULAIRES INTELLIGENTS<br />
POUR UN MEILLEUR DEROULE-<br />
MENT DES OPERATIONS<br />
(71) BIZTRO, INC. [US/US]; 2500 Augustine<br />
Drive, Suite 100, Santa Clara, CA 95054<br />
(US).<br />
(72) D’SOUZA, Roy, Peter; 657 Spruce Drive,<br />
Sunnyvale, CA 94086 (US). MANNING,<br />
William, Laurence; 836 Pine Hill Road,<br />
Stanford, CA 94305 (US).<br />
(74) IVEY, James, D.; Law Offices of James D.<br />
Ivey, 3025 Totterdell Street, Oakland, CA<br />
94611-1742 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F 17/00<br />
(11) WO 01/01285 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18102<br />
(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,757 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SYSTEM AND METHOD FOR PROVID-<br />
ING HELP CONTENTS FOR COMPO-<br />
NENTS OF A COMPUTER SYSTEM<br />
SYSTEME ET PROCEDE D’ACCES<br />
AUX RUBRIQUES D’AIDE POUR<br />
COMPOSANTS D’UN SYSTEME IN-<br />
FORMATIQUE<br />
(71) MICROSOFT CORPORATION [US/US];<br />
One Microsoft Way, Redmond, WA 98052<br />
(US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) CHAVEZ, Anthony, S. [US/US]; 7017<br />
NE 164th, Bothell, WA 98011 (US). MAS-<br />
SARENTI, Davide [IT/US]; 2912 173rd<br />
Court NE, Redmond, WA 98052 (US).<br />
CHANDRASHEKAR, Sridhar [IN/US];<br />
15306 NE 66th Court, Redmond, WA 98052<br />
(US). CHUA, Ghim-Sum [SG/US]; 10909<br />
Avondale Road NE #J140, Redmond, WA<br />
98052 (US). JACOMET, Pierre [US/FR];<br />
11010 122nd Lane NE, Kirkland, WA 98033<br />
(US). SALMAN, Majeed, D. [—/US]; 16143<br />
NE 90th Way, Redmond, WA 98052 (US).<br />
(74) CHANG, Y., Kurt et al. / etc.; Leydig, Voit<br />
& Mayer, Ltd., Suite 4900, Two Prudential<br />
Plaza, 180 North Stetson, Chicago, IL 60601-<br />
6780 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F 17/00<br />
(11) WO 01/01286 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18254<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/340,472 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A SYSTEM, METHOD AND ARTICLE<br />
OF MANUFACTURE FOR AN INTER-<br />
NET BASED DISTRIBUTION ARCHI-<br />
TECTURE<br />
SYSTEME, PROCEDE ET ARTICLE<br />
MANUFACTURE DESTINES A UNE<br />
ARCHITECTURE DE DISTRIBUTION<br />
FONDEE SUR L’INTERNET<br />
(71) AC PROPERTIES BV [NL/NL]; Parkstraat<br />
83, NL-2514 JG ’S Gravenhage (NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) EVANS, Damien, P. [US/US]; 4528<br />
169th Avenue S.E., Bellevue, WA 98006<br />
(US). HUTTUNEN, Pekka, T. [US/US];<br />
5730 27th Avenue N.E., Seattle, WA 98105<br />
(US). PIYARALI, Ali [US/US]; 3833 42nd<br />
Avenue N.E., Seattle, WA 98105 (US).<br />
(74) BROCK, Joe, A.; Hickmann Stephens Coleman<br />
& Hughes, P.O. Box 52037, Palo Alto,<br />
CA 94303 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F 17/00<br />
(11) WO 01/01287<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/40054<br />
(13) A2<br />
(22) 1 Jun/juin 2000 (01.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/344,819 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR FA-<br />
CILITATING COMPUTER NETWORK<br />
TRANSACTIONS<br />
PROCEDE ET APPAREIL DESTINES<br />
A FACILITER LES TRANSACTIONS<br />
DANS UN RESEAU INFORMATIQUE<br />
(71) CONTROL COMMERCE, INC. [US/US];<br />
c/o Crossover Technologies, 141 Fifth Avenue,<br />
Sixth Floor, New York, NY 10010 (US).<br />
(72) WOLFF, Eric, L.; 7015 Charmant Drive<br />
#237, San Diego, CA 92122 (US).<br />
(74) MARTIN, Neil, F. et al. / etc.; Brown, Martin,<br />
Haller & McClain, 1660 Union Street, San<br />
Diego, CA 92101-2926 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 249<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F 17/20<br />
(11) WO 01/01288<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05511<br />
(13) A2<br />
(22) 15 Jun/juin 2000 (15.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/340,304 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SYSTEM AND METHOD FOR CREAT-<br />
ING AND TITLING REPORTS USING<br />
AN INTEGRATED TITLE BAR AND<br />
NAVIGATOR<br />
SYSTEME ET PROCEDE DE CREA-<br />
TION ET DE TITRAGE DE RAPPORTS<br />
AU MOYEN D’UNE BARRE DE TITRES<br />
ET D’UN NAVIGATEUR INTEGRES<br />
(71) SAP AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; Dr. Harald Hagedorn, <strong>Intellectual</strong><br />
<strong>Property</strong> Department, Neurottstr.<br />
D-69190 Walldorf (DE).<br />
16,<br />
(72) EBERT, Peter; 2333 Eastridge Ave, Apt.<br />
7, Menlo Park, CA 94025 (US). GOOD,<br />
Michael; 1417 Fallen Leaf Lane, Los Altos,<br />
CA 94024 (US). WILSON III, John, M.;<br />
778 San Lucas Avenue, Mountain View, CA<br />
94043 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F 17/27<br />
(11) WO 01/01289<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17444<br />
(13) A1<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/345,547 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SEMANTIC PROCESSOR AND<br />
METHOD WITH KNOWLEDGE ANAL-<br />
YSIS OF AND EXTRACTION FROM<br />
NATURAL LANGUAGE DOCUMENTS<br />
PROCESSEUR SEMANTIQUE ET PRO-<br />
CEDE COMPORTANT UNE ANALYSE<br />
DE CONNAISSANCES DE DOCU-<br />
MENTS DE LANGAGE NATUREL ET<br />
UNE EXTRACTION A PARTIR DE CES<br />
DOCUMENTS<br />
(71) INVENTION MACHINE CORPORA-<br />
TION, INC. [US/US]; 133 Portland Street,<br />
Boston, MA 02114 (US).<br />
(72) TSOURIKOV, Valery; 770 Boylston Street,<br />
Boston, MA 02199 (US). BATCHILO,<br />
Leonid; 40 Agassiz Avenue, Belmont, MA<br />
02478 (US). SOVPEL, Igor; Apt. 193, 3/1<br />
Voronyanskogo Street, 220039 Minsk (BY).<br />
(74) DREYFUS, Edward; 608 Sherwood Parkway,<br />
Mountainside, NJ 07092 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(a)<br />
(51) 7 G06F 17/28, G09B 19/06<br />
(11) WO 01/01290 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17805<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/340,756 28 Jun/juin 1999 US<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) BITEXTUAL, BIFOCAL LANGUAGE<br />
LEARNING SYSTEM<br />
SYSTEME D’APPRENTISSAGE DE<br />
LANGUES BILINGUE ET BIFOCAL<br />
(71, 72) CRAWFORD, Richard, Henry, Dana<br />
[US/US]; P.O. Box 261062, Los Angeles, CA<br />
90026 (US).<br />
(72, 75) SAAIB, Urivan, A. [—/MX]; Calle 4TA<br />
Y Miramar, Col. Plaza La Jolla, Dept. 203,<br />
Ensenada, Baja California 22880 (MX).<br />
(74) MILKS, William, C., III; 4746 Woodview<br />
Drive, Santa Rosa, CA 95405 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE<br />
ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F 17/30<br />
(11) WO 01/01291 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/AU00/00721<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PQ 1198 25 Jun/juin 1999 AU<br />
(25.06.1999)<br />
(30) PQ 4356 30 Nov/nov 1999 AU<br />
(30.11.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SYSTEM FOR PROVIDING INFORMA-<br />
TION TO INTENDING CONSUMERS<br />
SYSTEME OFFRANT DES INFORMA-<br />
TIONS AUX FUTURS CLIENTS<br />
(71, 72) BURNETT, Jonathan, Robert<br />
[AU/AU]; 18 Graham Avenue, Eastwood,<br />
NSW 2122 (AU).<br />
(74) SPRUSON & FERGUSON; GPO Box<br />
3898, Sydney, NSW <strong>2001</strong> (AU).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F 17/30<br />
(11) WO 01/01292<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05769<br />
(13) A2<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9914927.0 26 Jun/juin 1999<br />
(26.06.1999)<br />
GB<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COMPUTER SYSTEM AND METHOD<br />
FOR LOADING APPLICATIONS<br />
SYSTEME INFORMATIQUE ET PRO-<br />
CEDE DE CHARGEMENT D’APPLICA-<br />
TIONS<br />
(71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON-<br />
ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1,<br />
NL-5621 BA Eindhoven (NL).<br />
(72) MORRIS, Steven; Prof. Holstlaan 6,<br />
NL-5656 AA Eindhoven (NL).<br />
(74) WHITE, Andrew, G.; Internationaal Octrooibureau<br />
B.V., Prof. Holstlaan 6, NL-5656<br />
AA Eindhoven (NL).<br />
(81) BR CN IN JP KR MX PL.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G06F 17/30<br />
(11) WO 01/01293<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02343<br />
(13) A2<br />
(22) 16 Jun/juin 2000 (16.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9914974.2 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
GB<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) AUTOMATED<br />
TEM<br />
PROVISIONING SYS-<br />
SYSTEME D’APPROVISIONNEMENT<br />
AUTOMATISE (APS)
01/<strong>2001</strong><br />
250 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(71) JACOBS RIMELL LIMITED [GB/GB];<br />
28-30 Worship Street, London EC2A 2AH<br />
(GB).<br />
(72) JACOBS, David; 28-30 Worship Street,<br />
London EC2A 2AH (GB). RIMELL, Philip;<br />
28-30 Worship Street, London EC2A 2AH<br />
(GB). PINTO, Paulo; 28-30 Worship Street,<br />
London EC2A 2AH (GB). STERLING,<br />
Keith; 28-30 Worship Street, London EC2A<br />
2AH (GB). WENSLEY, Jordan; 28-30<br />
Worship Street, London EC2A 2AH (GB).<br />
(74) JENSEN & SON; 70 Paul Street, London,<br />
EC2A 4NA (GB).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F 17/30<br />
(11) WO 01/01294 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB00/00863<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,424 29 Jun/juin 1999 US<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) BIOLOGICAL DATA PROCESSING<br />
TRAITEMENT DE DONNEES BIOLO-<br />
GIQUES<br />
(71) GENE LOGIC INC. [US/US]; 708 Quince<br />
Orchard Road, Gaithersburg, MD 20878<br />
(US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) TOPALOGLOU, Thodoros [GR/US];<br />
657 Middle Avenue, Menlo Park, CA 94025<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F 17/30, 19/00<br />
(11) WO 01/01295 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/01342<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9902487-9 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
SE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MOBILE INFORMATION SERVICE<br />
SERVICE D’INFORMATION MOBILE<br />
(71) TELIA AB [SE/SE]; Mårbackagatan 11,<br />
S-123 86 Farsta (SE).<br />
(72) CHRISTIANSSON, Jonas; Lingonstigen<br />
185, S-973 33 Luleå (SE). ISAKSSON,<br />
Lars-Åke; Övägen 28, S-954 35 Gammelstad<br />
(SE). KERO, Roland; Docentvägen<br />
16, S-977 52 Luleå (SE). MELANDER,<br />
Henrik; Docentvägen 28, S-977 52 Luleå<br />
(SE). PARASNIS, Amalendu; Krongatan<br />
10, S-972 53 Luleå (SE). ROSELL, Peter;<br />
Professorsvägen 29, S-977 51 Luleå (SE).<br />
SIKSTRÖM, Andreas; Midvinterstigen 7,<br />
S-974 51 Luleå (SE).<br />
(74) PRAGSTEN, Rolf; Telia Research AB, Vitsandsgatan<br />
9, S-123 86 Farsta (SE).<br />
(81) EE LT LV NO.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G06F 17/30, G10H 1/00<br />
(11) WO 01/01296 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17918<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,679 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SYSTEM AND METHOD FOR TRANS-<br />
MITTING INTERACTIVE SYNCHRO-<br />
NIZED GRAPHICS<br />
SYSTEME ET PROCEDE DE TRANS-<br />
MISSION D’ELEMENTS GRA-<br />
PHIQUES INTERACTIFS SYNCHRO-<br />
NISES<br />
(71) MUSICNOTES, INC. [US/US]; 801 Deming<br />
Way, Madison, WI 53717 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HALL, Thomas, B. [US/US]; 2926 Harvard<br />
Drive, Madison, WI 53705 (US). BURT,<br />
Walter [US/US]; 1521 Adams Street, Madison,<br />
WI 53705 (US).<br />
(74) GEARY, William, C., III et al. / etc.; Nutter,<br />
McClennen & Fish, LLP, One International<br />
Place, Boston, MA 02110-2699 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G06F 17/30<br />
(11) WO 01/01297 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18183<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/345,225 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(30) 09/345,259 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(30) 09/345,170 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DATA AGGREGATOR ARCHITEC-<br />
TURE FOR DATA MINING<br />
ARCHITECTURE DE REGROUPEURS<br />
DE DONNEES PERMETTANT L’EX-<br />
PLORATION DE DONNEES<br />
(71) BIZTRO, INC. [US/US]; 2500 Augustine<br />
Drive, Suite 100, Santa Clara, CA 95054<br />
(US).<br />
(72) D’SOUZA, Roy, P.; 657 Spruce Drive, Sunnyvale,<br />
CA 94806 (US).<br />
(74) VILLENEUVE, Joseph, M.; Beyer Weaver<br />
& Thomas, LLP, P.O. Box 130, Mountain<br />
View, CA 94042-0130 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F 17/50<br />
(11) WO 01/01298 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IE00/00083<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) S990535 28 Jun/juin 1999 IE<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) LOGIC EVENT SIMULATION<br />
SIMULATION D’EVENEMENT LO-<br />
GIQUE<br />
(71) UNIVERSITY COLLEGE DUBLIN<br />
[IE/IE]; National University of Ireland<br />
Dublin, Belfield, Dublin 4 (IE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DALTON, Damian [IE/IE]; 56 Clonlea,<br />
Ballinteer, Dublin 16 (IE).<br />
(74) O’CONNOR, Donal, H. et al. / etc.; Cruickshank<br />
& Co., 1 Holles Street, Dublin 2 (IE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DE (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DK DK (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DMEEESFIGBGDGE<br />
GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP<br />
KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD<br />
MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO<br />
RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ<br />
UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 251<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F 17/60<br />
(11) WO 01/01299 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/AU00/00708<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PQ 1182 24 Jun/juin 1999 AU<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND SYSTEM FOR PROVID-<br />
ING FINANCIAL SERVICES<br />
PROCEDE ET SYSTEME POUR LA<br />
FOURNITURE DE SERVICES FINAN-<br />
CIERS<br />
(71) BESTBID LIMITED [AU/AU]; A.C.N. 089<br />
954 361, Level 2, 88 Walker Street, North<br />
Sydney, NSW 2060 (AU).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) PRASAD, Daniel, Sashi [AU/AU];<br />
7 Milray Avenue, Wollstonecraft, NSW<br />
2065 (AU). DUJMOVIC, William, Francis<br />
[AU/AU]; 217 Eastern Road, Wahroonga,<br />
NSW 2076 (AU). CLAYTON, Brian,<br />
Thomas [AU/AU]; 56 Prince Albert Road,<br />
Mosman, NSW 2088 (AU).<br />
(74) WEBBER, David, Brian; Davies Collison<br />
Cave, 1 Little Collins Street, Melbourne, VIC<br />
3000 (AU).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F 17/60<br />
(11) WO 01/01300<br />
(21) <strong>PCT</strong>/AU00/00730<br />
(13) A1<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PQ 1235 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
AU<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) AN INTERNET E-COMMERCE SYS-<br />
TEM<br />
SYSTEME DE COMMERCE ELECTRO-<br />
NIQUE PAR L’INTERNET<br />
(71) INDUSTRY WIDE NETWORKS PTY<br />
LTD [AU/AU]; Level 1, 115 Clarence Street,<br />
Sydney, NSW 2000 (AU).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HILSON, Daniel, Andrew [AU/AU];<br />
Unit 1, 87 Macpearson Street, Waverley,<br />
NSW 2024 (AU).<br />
(74) FREEHILLS CARTER SMITH & BEA-<br />
DLE; MLC Centre, Martin Place, Sydney,<br />
NSW 2000 (AU).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G06F 17/60<br />
(11) WO 01/01301 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DK00/00341<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PA 1999 00901 23 Jun/juin 1999 DK<br />
(23.06.1999)<br />
(30) 60/143,516 13 Jul/juil 1999 US<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A SUPPORT SYSTEM AND A<br />
METHOD FOR MANAGEMENT OF<br />
MAINTENANCE AND A CONVEYOR<br />
SYSTEM INCORPORATING SUCH A<br />
SUPPORT SYSTEM AND METHOD<br />
SYSTEME ET PROCEDE DE PRISE<br />
EN CHARGE DESTINES A LA GES-<br />
TION D’ENTRETIEN ET SYSTEME<br />
DE CONVOYEUR INTEGRANT CE<br />
SYSTEME ET PROCEDE DE PRISE EN<br />
CHARGE<br />
(71) CRISPLANT A/S [DK/DK]; P.O. Pedersens<br />
Vej 10, DK-8200 Århus N (DK).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) OLESEN, Michael, Falck [DK/DK]; Johan<br />
Langes Vej 17, DK-8000 Århus C (DK).<br />
RAMSING, Ulrik [DK/DK]; Birkegade 4,<br />
DK-8200 Århus N (DK).<br />
(74) PLOUGMANN, VINGTOFT & PART-<br />
NERS A/S; Sankt Annæ Plads 11, P.O. Box<br />
3007, DK-1021 Copenhagen K (DK).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) KZLCLKLRLSLTLU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility<br />
model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT<br />
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F 17/60, E04G 23/00<br />
(11) WO 01/01302 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/NL00/00461<br />
(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)<br />
(25) nl (26) en<br />
(30) 1012480 30 Jun/juin 1999 NL<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) REGISTRATION OF DEFECTS OF<br />
BUILDINGS<br />
ENREGISTREMENT DES DEFAUTS<br />
DE BATIMENTS<br />
(71) BORSBOOM BEHEER B.V. [NL/NL];<br />
Brandgans 14, NL-7828 SG Emmen (NL).<br />
KUPERUS BEHEER B.V. [NL/NL]; Garst<br />
29, NL-9673 AA Winschoten (NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BORSBOOM, Ronald, Christiaan<br />
[NL/NL]; Brandgans 14, NL-7828 SG Emmen<br />
(NL). KUPERUS, Jan, Jelle [NL/NL];<br />
Garst 29, NL-9673 AA Winschoten (NL).<br />
(74) PRINS, A., W.; Vereenigde, Nieuwe Parklaan<br />
97, NL-2587 BN The Hague (NL).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F 17/60<br />
(11) WO 01/01303<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US99/12822<br />
(13) A1<br />
(22) 28 Jun/juin 1999 (28.06.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHODS AND SYSTEMS FOR<br />
MATCHING INDIVIDUALS WITH<br />
BEHAVIORAL REQUIREMENTS AND<br />
EVALUATING OR INCREASING INDI-<br />
VIDUALS’ CAPABILITIES<br />
PROCEDES ET SYSTEMES PERMET-<br />
TANT D’APPARIER DES PERSONNES<br />
AVEC DES EXIGENCES DE COMPOR-<br />
TEMENT, D’EVALUER OU D’AME-<br />
LIORER LES CAPACITES DE PER-<br />
SONNES<br />
(71) ENHANCEMENT OF HUMAN POTEN-<br />
TIAL, INC. [US/US]; 350 Cascade Drive,<br />
Fairfield, CT 06432 (US).<br />
(72) TAUB, Herman, P.; 32 Lincoln Street, Westport,<br />
CT 06880 (US).<br />
(74) MARCOU, George, T.; Kilpatrick Stockton<br />
LLP, Suite 800, 700 Thirteenth Street, N.W.,<br />
Washington, DC 20005 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE<br />
GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP
01/<strong>2001</strong><br />
252 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ<br />
VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE<br />
IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G06F 17/60, A63F 9/00<br />
(11) WO 01/01304<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US99/30811<br />
(13) A1<br />
(22) 21 Dec/déc 1999 (21.12.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/342,866 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SYSTEM AND METHOD FOR DETER-<br />
MINING PRICES OF GOODS BASED<br />
ON THE BUYER’S PERFORMANCE<br />
PLAYING A GAME<br />
SYSTEME ET PROCEDE POUR DE-<br />
TERMINER LE PRIX DE MARCHAN-<br />
DISES SUR LA BASE DES PERFOR-<br />
MANCES DE L’ACHETEUR DANS UN<br />
JEU<br />
(71, 72) LIN, Wayne [—/US]; 20 Winterfield<br />
Road, Irvine, CA 92602 (US).<br />
(74) COHEN, Neal; Suite 300, 2424 S.E. Bristol<br />
Street, Newport Beach, CA 92660-0757 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 6 G06F 17/60, A61B 5/00<br />
(11) WO 01/01305<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/10727<br />
(13) A1<br />
(22) 20 Apr/avr 2000 (20.04.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,191 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
US<br />
(30) 09/495,185 1 Feb/fév 2000<br />
(01.02.2000)<br />
US<br />
(30) 09/553,162 19 Apr/avr 2000<br />
(19.04.2000)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND SYSTEM FOR AC-<br />
CESSING MEDICAL DATA<br />
PROCEDE ET SYSTEME D’ACCES A<br />
DES DONNEES MEDICALES<br />
(71) INTERNATIONAL DIAGNOSTIC<br />
TECHNOLOGY, INC. [US/US]; 121 Yancy<br />
Road, Madison, AL 35758 (US).<br />
(72) MADARASZ, Frank, L.; 121 Yancy Road,<br />
Madison, AL 35758 (US). INGUVA, Ramarao;<br />
1200 Siniard Drive, Huntsville,<br />
AL 35803 (US). WYLY, James, K.; 18<br />
Buckingham Drive, Bow, NH 03304 (US).<br />
MILELLI, Joseph; 684 Carnellon Court,<br />
Simi Valley, CA 93065 (US). KRIVOSHIK,<br />
David, P.; 113 Wertsville Road, Ringoes, NJ<br />
08551-1108 (US).<br />
(74) FERRONE, Diane; Gibbons, Del Deo,<br />
Dolan, Griffinger & Vecchione, One Riverfront<br />
Plaza, Newark, NJ 07102 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 G06F 17/60<br />
(11) WO 01/01306 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/12855<br />
(22) 10 May/mai 2000 (10.05.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/344,732 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) VIRTUAL UNIVERSITY<br />
UNIVERSITE VIRTUELLE<br />
(71) UNEXT.COM, LLC [US/US]; 500 Lake<br />
Cook Road, Deerfield, IL 60015 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ROSENFIELD, Andrew, M. [US/US];<br />
10 W. Deerpark Road, Lake Forest, IL 60045<br />
(US). FREEMAN, Brian, M. [US/US]; 30<br />
Stewart Road, Short Hills, NJ 07078 (US).<br />
KEATING, Patrick [US/US]; 1395 Glencoe<br />
Avenue, Highland Park, IL 60035 (US).<br />
OHMAYE, Enio [US/US]; 1844 Northland<br />
Avenue, Highland Park, IL 60035 (US).<br />
EISENDRATH, Edwin [US/US]; 1708 W.<br />
Bloomingdale Avenue, Chicago, IL 60622<br />
(US). GRANT, Maximilian, A. [US/US];<br />
Apartment 14B, 1400 N. Lake Shore Drive,<br />
Chicago, IL 60610 (US).<br />
(74) KINCART, Joseph, P.; Clifford Chance<br />
Rogers & Wells LLP, 200 Park Avenue, New<br />
York, NY 10166 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS<br />
JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 G06F 17/60<br />
(11) WO 01/01307 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17367<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/344,673 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) REWARDS BASED VIRAL MARKET-<br />
ING SYSTEM<br />
SYSTEME DE MARKETING VIRAL<br />
BASE SUR DES RECOMPENSES<br />
(71) THE BRODIA GROUP [US/US]; Suite<br />
1530, 221 Main Street, San Francisco, CA<br />
94105 (US).<br />
(72) MARTINEZ, Ronald, G.; Suite 1530, 221<br />
Main Street, San Francisco, CA 94105 (US).<br />
SELLS, Andrew, J.; Suite 1530, 221 Main<br />
Street, San Francisco, CA 94105 (US).<br />
(74) MEYER, Virginia; Meyer <strong>Intellectual</strong> <strong>Property</strong><br />
Law, Suite 275, 475 Gate Five Road,<br />
Sausalito, CA 94965 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) KZLCLKLRLSLTLU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility<br />
model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT<br />
TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F 17/60<br />
(11) WO 01/01308<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17437<br />
(13) A2<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/339,863 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SYSTEM AND METHOD FOR VIR-<br />
TUAL TELEVISION PROGRAM RAT-<br />
ING<br />
DISPOSITIF ET PROCEDE DESTINES<br />
A L’INDICE D’ECOUTE VIRTUELLE<br />
D’UN PROGRAMME TELEVISE<br />
(71) EYESCENE INC. [US/US]; 1013 Centre<br />
Road, Wilmington, DE 19805 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KOHEN, Offer [IL/IL]; Yotvat Street 13,<br />
68067 Jaffa (IL).<br />
(74) GRAESER, D’Vorah; Dr. D. Graeser Ltd.,<br />
c/o The Polkinghorns, 9003 Florin Way, Upper<br />
Marlboro, MD 20772 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 253<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F 17/60<br />
(11) WO 01/01309 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17746<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/343,659 29 Jun/juin 1999 US<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR TEN-<br />
ANT SCREENING<br />
PROCEDE ET APPAREIL DE SELEC-<br />
TION DE LOCATAIRES<br />
(63) US 09/343,659 (CIP)<br />
29 Jun/juin 1999 (29.06.1999)<br />
(71) SAFERENT LLC [US/US]; 1015 S. Gaylord<br />
Street, Denver, CO 80209 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BUSH, Linda, C. [US/US]; 1731 S.<br />
Emerson Street, Denver, CO 80210 (US).<br />
BRITTI, John, V. [US/US]; 6930 Steven<br />
Locks Road, Cabin John, MD 20818 (US).<br />
BRUUN, Todd [US/US]; 4400 S. Quebec<br />
Street, Unit T-101, Denver, CO 80237 (US).<br />
(74) HAUGHEY, Paul, C. et al. / etc.; Townsend<br />
and Townsend and Crew LLP, Two Embarcadero<br />
Center, 8th Floor, San Francisco, CA<br />
94111-3834 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G06F 17/60<br />
(11) WO 01/01310 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17837<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,383 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
(30) 09/593,295 13 Jun/juin 2000<br />
(13.06.2000)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
US<br />
US<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR<br />
STANDARDIZING TRANSACTION<br />
SYSTEMS<br />
PROCEDE ET APPAREILS PERMET-<br />
TANT DE NORMALISER DES SYS-<br />
TEMES DE TRANSACTION<br />
(71) THE TOMORROW FACTORY, INC.<br />
[US/US]; Suite B, 713 Linden Avenue, South<br />
San Francisco, CA 94083 (US).<br />
(72) EXNER, Kenneth, William; 115 Carnelian<br />
Road, South San Francisco, CA 94080 (US).<br />
EUDALEY, Scott, L.; 5611 Buena Vista Avenue,<br />
Oakland, CA 94618 (US). GREINER,<br />
Dylan, Edward; 9904 Mountain Oak Court,<br />
Oakdale, CA 95361 (US).<br />
(74) BERLINER, Brian, M. et al. / etc.; O’Melveny<br />
& Myers LLP, 400 South Hope Street,<br />
Los Angeles, CA 90071-2899 (US).<br />
(81) AU CA CN IL IN JP KR.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G06F 17/60<br />
(11) WO 01/01311 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17843<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,415 29 Jun/juin 1999 US<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SYSTEM, METHOD AND APPARATUS<br />
FOR FACILITATING THE SALE AND<br />
DISTRIBUTION OF GOODS OR SER-<br />
VICES<br />
SYSTEME, PROCEDE, ET APPAREIL<br />
PERMETTANT DE FACILITER LA<br />
VENTE ET LA DISTRIBUTION DE<br />
MARCHANDISES OU DE SERVICES<br />
(71) THE V.E. GROUP, LLC [US/US]; Suite<br />
380, 1231 Greenway Drive, Irving, TX 75028<br />
(US).<br />
(71, 72) HAROLD, Michael, D. [US/US]; Suite<br />
380, 1231 Greenway Drive, Irving, TX 75028<br />
(US).<br />
(74) VAN DYKE, Raymond; Jenkens &<br />
Gilchrist, P.C., Suite 3200, 1445 Ross Avenue,<br />
Dallas, TX 75202-2799 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F 17/60<br />
(11) WO 01/01312 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17855<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/342,748 29 Jun/juin 1999 US<br />
(29.06.1999)<br />
(30) 09/342,349 29 Jun/juin 1999 US<br />
(29.06.1999)<br />
(30) 09/416,924 13 Oct/oct 1999 US<br />
(13.10.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) FLEXIBLE REPORTING OF CUS-<br />
TOMER BEHAVIOR<br />
RAPPORT FLEXIBLE DU COMPORTE-<br />
MENT DE CLIENTS<br />
(71) AWARDTRACK, INC. [US/US]; 125<br />
Bethany Avenue, Scotts Valley, CA 95066<br />
(US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ANDERSON, Brian [US/US]; 1008<br />
Larsen Road, Aptos, CA 95003 (US). HAS-<br />
SETT, Gregory, P. [US/US]; 202, boulevard<br />
St. Germain, F-75007 Paris (FR). WATSON,<br />
John [US/US]; 1821 Linwood Drive, San<br />
Diego, CA 92110 (US). ELDERBROCK,<br />
David [US/US]; 375 60th Street, Oakland,<br />
CA 94618 (US).<br />
(74) MALLIE, Michael, J. et al. / etc.; Blakely,<br />
Sokoloff, Taylor & Zafman LLP, 7th floor,<br />
12400 Wilshire Boulevard, Los Angeles, CA<br />
90025 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F 17/60<br />
(11) WO 01/01313<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17860<br />
(13) A2<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,905 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
US<br />
(30) 09/594,213 14 Jun/juin 2000<br />
(14.06.2000)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MULTI-VENDOR INTERNET COM-<br />
MERCE SYSTEM FOR E-COMMERCE<br />
APPLICATIONS<br />
THEREFOR<br />
AND METHODS<br />
SYSTEME HETEROGENE DE COM-<br />
MERCE SUR INTERNET DESTINE A<br />
DES APPLICATIONS DE COMMERCE<br />
ELECTRONIQUE ET PROCEDES AS-<br />
SOCIES<br />
(71) CATALOG CITY, INC. [US/US]; 510<br />
Lighthouse<br />
93950 (US).<br />
Avenue, Pacific Grove, CA<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LORENZEN, Lee, J. [US/US]; 619<br />
Spazier Avenue, Pacific Grove, CA 93950
01/<strong>2001</strong><br />
254 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(US). ZIMMERMAN, Jordan [US/US]; 10<br />
Victoria Vale, Monterey, CA 93940 (US).<br />
(74) WHEELER, Jeffrey, D.; Beyer Weaver &<br />
Thomas LLP, P.O. Box 130, Mountain View,<br />
CA 94042-0130 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F 17/60<br />
(11) WO 01/01314 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17905<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,905 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(30) 60/141,898 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(30) 09/451,469 30 Nov/nov 1999 US<br />
(30.11.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR<br />
E-COMMERCE ENABLING AN OB-<br />
JECT<br />
PROCEDE ET APPAREIL DE COM-<br />
MERCE ELECTRONIQUE VALIDANT<br />
UN OBJET<br />
(71) CATALOG CITY, INC. [US/US]; 510<br />
Lighthouse Avenue, Pacific Grove, CA<br />
93950 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LORENZEN, Lee, J. [US/US]; 619<br />
Spazier Avenue, Pacific Grove, CA 93950<br />
(US). ZIMMERMAN, Jordan [US/US]; 10<br />
Victoria Vale, Monterey, CA 93940 (US).<br />
(74) WHEELER, Jeffrey, D.; Beyer Weaver &<br />
Thomas LLP, Post Office Box 130, Mountain<br />
View, CA 94042-0130 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F 17/60<br />
(11) WO 01/01315 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17974<br />
(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/343,821 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND SYSTEM FOR LINK-<br />
ING POOLED PURCHASERS WITH<br />
SELLERS<br />
PROCEDE ET SYSTEME DE MISE EN<br />
RELATION D’ACHETEURS GROUPES<br />
AVEC DES VENDEURS<br />
(71) iPOOL CORPORATION [US/US]; Suite<br />
201, 2285 Walnut Street, Roseville, MN<br />
55113 (US).<br />
(72) COLEMAN, Thomas, E.; 809 Everett<br />
Drive, Stillwater, MN 55082 (US).<br />
(74) HAAG, Joseph, F. et al. / etc.; Dorsey<br />
& Whitney LLP, Pillsbury Center South,<br />
220 South Sixth Street, Minneapolis, MN<br />
55402-1498 (US).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE<br />
GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR<br />
KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK<br />
MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE<br />
SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN<br />
YU ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F 17/60<br />
(11) WO 01/01316 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18050<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/343,490 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A SYSTEM, METHOD AND ARTI-<br />
CLE OF MANUFACTURE FOR AN<br />
ELECTRONIC SOFTWARE DISTRIBU-<br />
TION, POST-DOWNLOAD PAYMENT<br />
SCHEME WITH ENCRYPTION CAPA-<br />
BILITIES<br />
SYSTEME, PROCEDE ET ARTICLE<br />
DE FABRICATION PERMETTANT DE<br />
DISTRIBUER UN LOGICIEL ELEC-<br />
TRONIQUE, MECANISME DE PAIE-<br />
MENT APRES TELECHARGEMENT A<br />
CAPACITES DE CRYPTAGE<br />
(71) AC PROPERTIES BV [US/US]; Parkstraat<br />
83, The Hague, NL-2514 JG ’S Gravenhage<br />
(NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) EVANS, Damian, P. [US/US]; 4528<br />
169th Avenue SE, Bellevue, WA 98006 (US).<br />
HUTTUNEN, Pekka, T. [US/US]; 5730<br />
27th Avenue N.E., Seattle, WA 98105 (US).<br />
PIYARALI, Ali [US/US]; 3833 42nd Avenue<br />
N.E., Seattle, WA 98105 (US).<br />
(74) BROCK, Joe, A.; Hickman Stephens Coleman<br />
& Hughes, LLP, P.O. Box 52037, Palo<br />
Alto, CA 94303 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F 17/60<br />
(11) WO 01/01317 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18059<br />
(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/343,801 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND SYSTEM FOR TAR-<br />
GETED DELIVERY OF COMMERCIAL<br />
MESSAGES<br />
PROCEDE ET SYSTEME PERMET-<br />
TANT DE DISTRIBUER DES MES-<br />
SAGES COMMERCIAUX CIBLES<br />
(71) IPOOL CORPORATION [US/US]; Suite<br />
201, 2285 Walnut Street, Roseville, MN<br />
55113 (US).<br />
(72) COLEMAN, Thoasae, E.; 809 Everett<br />
Drive, Stillwater, MN 55082 (US).<br />
(74) HAAG, Joseph, F. et al. / etc.; Dorsey<br />
& Whitney LLP, Pillsbury Center South,<br />
220 South Sixth Street, Minneapolis, MN<br />
55402-1498 (US).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE<br />
GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR<br />
KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK<br />
MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE<br />
SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN<br />
YU ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F 17/60<br />
(11) WO 01/01318<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18172<br />
(13) A2<br />
(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/142,022 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MEDIA PLANNING AND SCHEDUL-<br />
ING OVER A COMPUTER NETWORK<br />
PLANIFICATION ET PROGRAMMA-<br />
TION DES MEDIA SUR UN RESEAU<br />
INFORMATIQUE<br />
(63) US 60/142,022 (CIP)<br />
30 Jun/juin 1999 (30.06.1999)<br />
(71) ROCKETTALK, INC. [US/US]; Suite 421,<br />
251 East Imperial Highway, Fullerton, CA<br />
92835 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 255<br />
(72, 75) THURSTON, Paul [US/US]; 3682-A<br />
Aspen Village Way, Santa Ana, CA (US).<br />
(74) MAHAMEDI, Van; Wilson Sonsini<br />
Goodrich & Rosati, 650 Page Mill Road,<br />
Palo Alto, CA 94304-1050 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F 17/60, 9/44<br />
(11) WO 01/01319 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18216<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/343,487 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A SYSTEM, METHOD AND ARTI-<br />
CLE OF MANUFACTURE FOR A<br />
CUSTOMER PROFILE-TAILORED<br />
SUPPORT INTERFACE IN AN ELEC-<br />
TRONIC SOFTWARE DISTRIBUTION<br />
ENVIRONMENT<br />
SYSTEME, PROCEDE ET ARTICLE<br />
DE FABRICATION D’INTERFACE DE<br />
SOUTIEN ADAPTEE AU PROFIL DU<br />
CLIENT DANS UN ENVIRONNEMENT<br />
DE DISTRIBUTION DE LOGICIEL<br />
ELECTRONIQUE<br />
(71) AC PROPERTIES BV [NL/NL]; Parkstraat<br />
83, The Hague, NL-2514 JG,’S Gravenhage<br />
(NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) EVANS, Damian, P. [US/US]; 4528<br />
169th Avenue SE, Bellevue, WA 98006 (US).<br />
HUTTUNEN, Pekka, T. [US/US]; 5730<br />
27th Avenue N.E., Seattle, WA 98105 (US).<br />
PIYARALI, Ali [US/US]; 3833 42nd Avenue<br />
N.E., Seattle, WA 98105 (US).<br />
(74) BROCK, Joe, A.; Hickman Stephens Coleman<br />
& Hughes, LLP, P.O. Box 52037, Palo<br />
Alto, CA 94303 (US).<br />
(81) AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DZ EE<br />
ES FI GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ<br />
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 6 G06F 19/00, 17/60, 15/21<br />
(11) WO 01/01320 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US99/14752<br />
(22) 28 Jun/juin 1999 (28.06.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SYSTEM AND METHOD OF PROVID-<br />
ING PROMOTIONAL PRICES TO A<br />
USER AND ACCUMULATING INCEN-<br />
TIVES TO A USER<br />
PROCEDE ET SYSTEME POUR<br />
OFFRIR DES PRIX PROMOTION-<br />
NELS A UN UTILISATEUR ET LUI<br />
PERMETTRE D’ACCUMULER DES<br />
PRIMES<br />
(71) PLANET RX [US/US]; Suite 201, 349 Oyster<br />
Point Boulevard, South San Francisco, CA<br />
(US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) CHONG, James [US/US]; 153 Lombardy<br />
Lane, Orinda, CA 94563 (US). CHAN,<br />
Joseph [GB/US]; 420 Ellesmere Drive, Walnut<br />
Creek, CA 94588 (US). TANG, Henry<br />
[US/US]; 2232 Blake Street #8, Berkeley, CA<br />
94704 (US). LAM, Robert [US/US]; 2539<br />
Lincoln Avenue, Richmond, CA 94804 (US).<br />
(74) MINTZ, Laurie, J.; Dergosits & Noah LLP,<br />
Four Embarcadero Center, Suite 1150, San<br />
Francisco, CA 94111 (US).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH<br />
GM HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC<br />
LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE<br />
IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G06F 159/00<br />
(11) WO 01/01321 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/16688<br />
(22) 15 Jun/juin 2000 (15.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/343,295 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ENTERPRISE HEALTHCARE MAN-<br />
AGEMENT SYSTEM AND METHOD<br />
OF USING SAME<br />
SYSTEME DE GESTION DE SOINS DE<br />
SANTE POUR ENTREPRISES<br />
(71) CLINICOMP INTERNATIONAL, INC.<br />
[US/US]; 9655 Towne Centre Drive, San<br />
Diego, CA 92121 (US).<br />
(72) HAUDENSCHILD, Chris, A.; 1769 La<br />
Jolla Rancho Road, La Jolla, CA 92037 (US).<br />
(74) KLEINKE, Bernard, L.; Higgs, Fletcher &<br />
Mack LLP, Suite 2600, 401 West "A" Street,<br />
San Diego, CA 92101 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(b)<br />
(51) 7 G06K<br />
(11) WO 01/01322 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17131<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,473 29 Jun/juin 1999 US<br />
(29.06.1999)<br />
(30) 09/461,710 14 Dec/déc 1999 US<br />
(14.12.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COMPUTER IN A WALL<br />
ORDINATEUR MURAL<br />
(71) ACCELERATED PERFORMANCE INC.<br />
[US/US]; 32236 Paseo Adelanto, Suite B, San<br />
Juan Capistrano, CA 92675 (US).<br />
(72) ZODNIK, Richard; 31152 Calle Entradero,<br />
San Juan Capistrano, CA 92675 (US).<br />
(74) YORKS, Ben J. et al. / etc.; Irell & Manella<br />
LLP, 840 Newport Center Drive, Suite 400,<br />
Newport Beach, CA 92660 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06K 5/00<br />
(11) WO 01/01323<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17884<br />
(13) A1<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/312,919 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
US<br />
(30) 09/437,354 9 Nov/nov 1999<br />
(09.11.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PERSONAL DIGITAL ASSISTANT KEY<br />
FOR AN ELECTRONIC LOCK<br />
CLE D’ASSISTANT NUMERIQUE PER-<br />
SONNEL POUR DISPOSITIF DE VER-<br />
ROUILLAGE ELECTRONIQUE<br />
(71) INTERLOGIX, INC. [US/US]; 4001<br />
Fairview Industrial Drive S.E., P.O. Box<br />
3167, Salem, OR 97301-0167 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) OUTSLAY, John, Steven [US/US];<br />
4660 Calvert Court S.E., Salem, OR 97302<br />
(US). LARSON, Wayne, F. [US/US]; 1055<br />
Schurman Drive S., Salem, OR 97302<br />
(US). MOSGROVE, Issac, J. [US/US];
01/<strong>2001</strong><br />
256 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
3692 Joshua Avenue NE, Salem, OR 97305<br />
(US). HILL, Matthew, S. [US/US]; 712<br />
SW 8th Street, Sublimity, OR 97385 (US).<br />
LUEBECK, Jon, Marc [US/US]; 41500<br />
Stayton-Scio Road, Stayton, OR 97383 (US).<br />
PORTER, Doug, R. [US/US]; 6603 Rippeling<br />
Brook Drive, Salem, OR 97385 (US).<br />
(74) GIRARD, Michael, P.; Klarquist, Sparkman,<br />
Campbell, Leigh & Whinston, LLP,<br />
One <strong>World</strong> Trade Center, Suite 1600, 121 SW<br />
Salmon Street, Portland, OR 97204 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G06K 7/00<br />
(11) WO 01/01324 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05334<br />
(22) 9 Jun/juin 2000 (09.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 1182/99 25 Jun/juin 1999 CH<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CONTACT DEVICE FOR SEVERAL<br />
SIM CARDS<br />
DISPOSITIF DE CONTACT POUR PLU-<br />
SIEURS CARTES SIM<br />
(71) IP-TPG HOLDCO S.A.R.L. [LU/LU];<br />
38-40, rue Sainte Zithe, L-2763 Luxembourg<br />
(LU).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MICHELSEN, Christian [DE/DE];<br />
Neckarstrasse 26, 65795 Hattersheim (DE).<br />
(74) SIEMENS BUILDING TECHNOLO-<br />
GIES AG; C-IPR, Gubelstrasse 22, CH-6300<br />
Zug (CH).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06K 7/00<br />
(11) WO 01/01325 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05741<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99202029.7 23 Jun/juin 1999<br />
(23.06.1999)<br />
EP<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A METHOD OF RADIO-IDENTIFY-<br />
ING A PLURALITY OF PASSIVE<br />
TRANSPONDERS WHICH TRANSMIT<br />
AN INDIVIDUAL CODE TO A COM-<br />
MON READER THAT CONTROLS AN<br />
ANTI-COLLISION PROTOCOL<br />
PROCEDE DE RADIO-IDENTIFICA-<br />
TION D’UNE PLURALITE DE TRANS-<br />
PONDEURS PASSIFS TRANSMET-<br />
TANT UN CODE INDIVIDUEL A UN<br />
LECTEUR COMMUN QUI GERE UN<br />
PROTOCOLE ANTI-COLLISION<br />
(71) LAQUILA S.A. [CH/CH]; Via Lucomagno<br />
10, Casella postale 1312, CH-6710 Biasca<br />
(CH).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HEFTI, Aldo [CH/CH]; Via Motta 10,<br />
CH-6710 Biasca (CH).<br />
(74) ZARDI, Marco; M. Zardi & Co. S.A., Via<br />
Pioda 6, CH-6900 Lugano (CH).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G06K 7/08<br />
(11) WO 01/01326 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01704<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/08181 25 Jun/juin 1999 FR<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR IDENTIFYING ELEC-<br />
TRONIC LABELS BY ADAPTIVE<br />
ROUNDS<br />
PROCEDE D’IDENTIFICATION D’ETI-<br />
QUETTES ELECTRONIQUES PAR<br />
RONDES ADAPTATIVES<br />
(71) GEMPLUS [FR/FR]; Parc d’activitésdeGémenos,<br />
Avenue du Pic de Bertagne, F-13881<br />
Gémenos (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KALINOWSKI, Richard [FR/FR]; 20,<br />
avenue Georges Bizet, F-13470 Carnoux-en-<br />
Provence (FR).<br />
(74) NONNENMACHER, Bernard; Parc d’activités<br />
de Gémenos, Avenue du Pic de<br />
Bertagne, F-13881 Gémenos (FR).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06K 9/00<br />
(11) WO 01/01327<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05856<br />
(13) A1<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 28 946.8 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SYSTEM AND METHOD FOR<br />
RECORDING FINGERPRINT DATA<br />
SYSTEME ET PROCEDE POUR ENRE-<br />
GISTRER DES DONNEES CONCER-<br />
NANT LA PRISE D’EMPREINTES<br />
DIGITALES<br />
(71) SCM MICROSYSTEMS GMBH<br />
[DE/DE]; Sperl-Ring 4 Hettenshausen,<br />
D-85276 Pfaffenhofen (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BLASS, Ulrich [DE/IN]; 32, St. Therese<br />
Street, Post Box 225, Pondicherry 605 001<br />
(IN). GUENEBAUD, Philippe [FR/FR];<br />
1822, chemin de la Clare, F-83270 St.<br />
Cyr-sur-mer (FR). NEIFER, Wolfgang<br />
[DE/DE]; Rosenstrasse 9a, D-85354 Freising<br />
(DE).<br />
(74) DEGWERT, Hartmut; Prinz & Partner,<br />
Manzingerweg 7, D-81241 München (DE).<br />
(81) JP SG US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G06K 9/00<br />
(11) WO 01/01328 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05950<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/343,649 29 Jun/juin 1999 US<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) IMAGE CLASSIFICATION USING<br />
EVOLVED PARAMETERS<br />
CLASSIFICATION D’IMAGE FAISANT<br />
APPEL A DES PARAMETRES DEVE-<br />
LOPPES<br />
(71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON-<br />
ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1,<br />
NL-5621 BA Eindhoven (NL).<br />
(72) MATHIAS, Keith, E.; Prof. Holstlaan 6,<br />
NL-5656 AA Eindhoven (NL). MANI, Murali;<br />
Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven<br />
(NL). SCHAFFER, James, D.; Prof.<br />
Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL).<br />
(74) BAELE, Ingrid, A., F., M.; Internationaal<br />
Octrooibureau B.V., Prof Holstlaan 6,<br />
NL-5656 AA Eindhoven (NL).<br />
(81) CN JP KR.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 257<br />
(51) 7 G06K 9/00<br />
(11) WO 01/01329 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02341<br />
(22) 15 Jun/juin 2000 (15.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99304967.5 24 Jun/juin 1999 GB<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PERSONAL IDENTIFICATION<br />
IDENTIFICATION PERSONNELLE<br />
(71) BRITISH TELECOMMUNICATIONS<br />
PUBLIC LIMITED COMPANY [GB/GB];<br />
81 Newgate Street, London EC1A 7AJ (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SEAL, Christopher, Henry [GB/GB];<br />
12 California, Woodbridge, Suffolk IP12<br />
4DE (GB). McCARTNEY, David, John<br />
[GB/GB]; 5 South Close, Ipswich, Suffolk<br />
IP4 2TH (GB). GIFFORD, Maurice, Merrick<br />
[GB/GB]; 22 St. Agnes Way, Kesgrave,<br />
Ipswich, Suffolk IP5 1JZ (GB).<br />
(74) LENG, Francis, Edward; BT Group Legal<br />
Services, <strong>Intellectual</strong> <strong>Property</strong> Dept., Holborn<br />
Centre, 8th floor, 120 Holborn, London EC1N<br />
2TE (GB).<br />
(81) CA CN JP KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G06K 9/00<br />
(11) WO 01/01330 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US99/22709<br />
(22) 1 Oct/oct 1999 (01.10.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/140,754 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) RECHARGEABLE MOBILE HAND-<br />
HELD FINGERPRINT SCANNER WITH<br />
A DATA AND POWER COMMUNICA-<br />
TION INTERFACE<br />
NUMERISEUR D’EMPREINTES DI-<br />
GITALES RECHARGEABLE MOBILE<br />
MANUEL A INTERFACE DE TRANS-<br />
MISSION DE DONNEES ET D’ALI-<br />
MENTATION<br />
(71) CROSS MATCH TECHNOLOGIES,<br />
INC. [US/US]; Phillips Point East Tower,<br />
Suite 1200, 777 South Flagler Drive, West<br />
Palm Beach, FL 33401 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MCCLURG, George, W. [US/US];<br />
2166 N.E. Ocapi Court, Jensen Beach, FL<br />
34957 (US). BRUNELL, David [US/US];<br />
200 Avila Road, West Palm Beach, FL 33405<br />
(US). SCOTT, Walter, G. [NZ/US]; 11662<br />
Lake Shore Place, North Palm Beach, FL<br />
33408 (US).<br />
(74) KESSLER, Edward, J. et al. / etc.; Sterne,<br />
Kessler, Goldstein & Fox P.L.L.C., Suite 600,<br />
1100 New York Avenue, N.W., Washington,<br />
DC 20005-3934 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS<br />
JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU<br />
LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(n)<br />
(51) 7 G06K 9/00<br />
(11) WO 01/01331 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17157<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,538 28 Jun/juin 1999 US<br />
(28.06.1999)<br />
(30) 60/141,763 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DIGITAL WATERMARKS IN TV AND<br />
RADIO BROADCASTS<br />
FILIGRANES NUMERIQUES DANS<br />
DES EMISSIONS DE TELEVISION ET<br />
RADIO<br />
(71) DIGIMARC CORPORATION [US/US];<br />
Suite 250, 19801 SW 72nd Avenue, Tualatin,<br />
OR 97062 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DAVIS, Bruce, L. [US/US]; 15599 Village<br />
Drive, Lake Oswego, OR 97034 (US).<br />
RHOADS, Geoffrey, B. [US/US]; 304 S.W.<br />
Tualatin Loop, West Linn, OR 97068 (US).<br />
(74) CONWELL, William, Y.; Digimarc Corporation,<br />
Suite 250, 19801 SW 72nd Avenue,<br />
Tualatin, OR 97062 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US<br />
UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06K 9/24<br />
(11) WO 01/01332<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/01366<br />
(13) A1<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9902438-2 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
SE<br />
(30) 60/144,714 20 Jul/juil 1999<br />
(20.07.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) READING PEN<br />
STYLET DE LECTURE<br />
(71) C TECHNOLOGIES AB [SE/SE]; Forskningsbyn<br />
Ideon, S-223 70 Lund (SE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) AKHLAGI, Noroz, Nader [SE/SE];<br />
Sjöstorp 11, S-223 70 Lund (SE). LÖNN,<br />
Fredrik [SE/SE]; Kulgränden 11D:324,<br />
S-226 49 Lund (SE). WITTRUP, Peter<br />
[SE/SE]; Erik Dahlbergsgatan, S-222 20<br />
Lund (SE).<br />
(74) AWAPATENT AB; Box 5117, S-200 71<br />
Malmö (SE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) KZLCLKLRLSLTLU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility<br />
model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT<br />
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06K 9/32<br />
(11) WO 01/01333<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB00/00998<br />
(13) A2<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/142,347 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ALIGNING A LOCALLY-RECON-<br />
STRUCTED THREE-DIMENSIONAL<br />
OBJECT TO A GLOBAL COORDINATE<br />
SYSTEM<br />
ALIGNEMENT D’UN OBJET TRIDI-<br />
MENSIONNEL LOCALEMENT RE-<br />
CONSTRUIT DANS UN SYSTEME<br />
GLOBAL DE COORDONNEES<br />
(71) COGNITENS, LTD. [—/IL]; Haniviim<br />
Street 55, P.O. Box 1713, 47282 Ramat<br />
Hasharon (IL).<br />
(72) SHALOM, Tamir; 9 Rav Ashi St. 9, #71,<br />
69395 Tel Aviv (IL).<br />
(81) CA JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G06K 11/08, 11/18<br />
(11) WO 01/01334<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05917<br />
(13) A1<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 99112287.0 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
EP<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND DEVICE FOR IN-<br />
PUTTING CONTROL INFORMATION<br />
IN COMPUTER SYSTEMS<br />
DISPOSITIF ET PROCEDE D’ENTREE<br />
D’INFORMATIONS DE COMMANDE<br />
DANS DES SYSTEMES INFORMA-<br />
TIQUES
01/<strong>2001</strong><br />
258 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333<br />
München (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BOCK, Gerhard [DE/DE]; Frühlingstr.<br />
19, D-82152 Krailling (DE). KOCOUREK,<br />
Christine [DE/DE]; Traunreuter Str. 30,<br />
D-81549 München (DE). SEYTTER, Fritz<br />
[DE/DE]; St.-Wolfgang-Platz 9 E, D-81667<br />
München (DE).<br />
(74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT;<br />
Wittelsbacherplatz<br />
(DE).<br />
(81) JP US.<br />
2, D-80333 München<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G06K 11/18, G06F 3/033<br />
(11) WO 01/01335 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/NO00/00220<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 19993192 25 Jun/juin 1999 NO<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CURSOR CONTROL DEVICE WITH<br />
ENHANCED Y-AXIS MOVEMENT<br />
DISPOSITIF DE COMMANDE DE CUR-<br />
SEUR DONT LES DEPLACEMENTS<br />
DANS L’AXE Y SONT FACILITES<br />
(71, 72) PEDERSEN, Steinar [NO/NO]; Elgtråkket<br />
48, N-1383 Asker (NO).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE<br />
GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP<br />
KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US<br />
UZ VN YU ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06K 11/18<br />
(11) WO 01/01336<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17357<br />
(13) A1<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/346,560 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MOUNT FOR ULTRASOUND TRANS-<br />
DUCER<br />
MONTAGE DE TRANSDUCTEUR A<br />
ULTRASONS<br />
(63) US 09/346,560 (CON)<br />
30 Jun/juin 1999 (30.06.1999)<br />
(71) VIRTUAL INK CORPORATION<br />
[US/US]; Suite 306, 56 Roland Street,<br />
Boston, MA 02129 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LEE, Peter, T. [US/US]; 400 Memorial<br />
Drive, Cambridge, MA 02139 (US).<br />
(74) WEITZ, David, J.; Wilson Sonsini Goodrich<br />
& Rosati, 650 Page Mill Road, Palo Alto, CA<br />
94304-1050 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G06K 13/08, 7/08<br />
(11) WO 01/01337 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/01993<br />
(22) 24 May/mai 2000 (24.05.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9915193.8 29 Jun/juin 1999 GB<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MOTORISED CARD READER MOD-<br />
ULE<br />
MODULE DE LECTURE DE CARTES<br />
MOTORISE<br />
(71) NCR INTERNATIONAL, INC. [US/US];<br />
1700 South Patterson Boulevard, Dayton, OH<br />
45479 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MAY, David, C., C. [GB/GB]; 5 Osnaburgh<br />
Court, Darsie, Fife KY15 4SU (GB).<br />
(74) WILLIAMSON, Brian; NCR Limited,<br />
International Patent Dept., 206 Marylebone<br />
Road, London NW1 6LY (GB).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US<br />
UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06K 19/07, 19/073<br />
(11) WO 01/01338 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05797<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 28 939.5 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
DE<br />
(54) DATA TRANSFER AND MEMORY<br />
MANAGEMENT METHOD AND DATA<br />
CARRIER<br />
PROCEDE POUR LA TRANSMISSION<br />
DE DONNEES ET LA GESTION DE<br />
MEMOIRE, ET SUPPORT DE DON-<br />
NEES CORRESPONDANT<br />
(71) GIESECKE & DEVRIENT GMBH<br />
[DE/DE]; Prinzregentenstrasse 159, D-81677<br />
München (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) STOCKER, Thomas [DE/DE];<br />
Schildensteinstraße 16, D-81673 München<br />
(DE).<br />
(74) KLUNKER, SCHMITT-NILSON,<br />
HIRSCH; Winzererstrasse 106, D-80797<br />
München (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 6 G06K 19/07<br />
(11) WO 01/01339 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP99/03474<br />
(22) 29 Jun/juin 1999 (29.06.1999)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COMPOSITE IC CARD<br />
CARTE A CIRCUIT INTEGRE COMPO-<br />
SITE<br />
(71) HITACHI, LTD. [JP/JP]; 6, Kanda Surugadai<br />
4-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 101-8010<br />
(JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) YOSHIGI, Hiroshi [JP/JP]; Hitachi,<br />
Ltd., Central Research Laboratory, 280, Higashi-koigakubo<br />
1-chome, Kokubunji-shi,<br />
Tokyo 185-8601 (JP). OOKAWA, Takehiro<br />
[JP/JP]; Hitachi, Ltd., Central Research<br />
Laboratory, 280, Higashi-koigakubo<br />
1-chome, Kokubunji-shi, Tokyo 185-8601<br />
(JP). OONISHI, Tadashi [JP/JP]; Hitachi,<br />
Ltd., Central Research Laboratory, 280, Higashi-koigakubo<br />
1-chome, Kokubunji-shi,<br />
Tokyo 185-8601 (JP). WATANABE, Kazuki<br />
[JP/JP]; Hitachi, Ltd., Central Research Laboratory,<br />
280, Higashi-koigakubo 1-chome,<br />
Kokubunji-shi, Tokyo 185-8601 (JP).<br />
(74) TAKAHASHI, Akio; Nitto International<br />
Patent Office, Yusenkayabacho Building, 9-8,<br />
Nihonbashi-kayabacho 2-chome, Chuo-ku,<br />
Tokyo 103-0025 (JP).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE<br />
GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP<br />
KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US<br />
UZ VN YU ZW.
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 259<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE<br />
IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 6 G06K 19/07<br />
(11) WO 01/01340 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP99/03475<br />
(22) 29 Jun/juin 1999 (29.06.1999)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COMPOSITE IC CARD<br />
CARTE A CIRCUIT INTEGRE COMPO-<br />
SITE<br />
(71) HITACHI, LTD. [JP/JP]; 6, Kanda Surugadai<br />
4-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 101-8010<br />
(JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) OOKAWA, Takehiro [JP/JP]; Hitachi,<br />
Ltd._Central Research Laboratory, 280, Higashi-koigakubo<br />
1-chome, Kokubunji-shi,<br />
Tokyo 185-8601 (JP). YOSHIGI, Hiroshi<br />
[JP/JP]; Hitachi, Ltd._Central Research<br />
Laboratory, 280, Higashi-koigakubo<br />
1-chome, Kokubunji-shi, Tokyo 185-8601<br />
(JP). OONISHI, Tadashi [JP/JP]; Hitachi,<br />
Ltd. Central Research Laboratory, 280, Higashi-koigakubo<br />
1-chome, Kokubunji-shi,<br />
Tokyo 185-8601 (JP). WATANABE, Kazuki<br />
[JP/JP]; Hitachi, Ltd._Central Research Laboratory,<br />
280, Higashi-koigakubo 1-chome,<br />
Kokubunji-shi, Tokyo 185-8601 (JP).<br />
(74) TAKAHASHI, Akio; Nitto International<br />
Patent Office, Yusenkayabacho Building, 9-8,<br />
Nihonbashi-kayabacho 2-chome, Chuo-ku,<br />
Tokyo 103-0025 (JP).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE<br />
GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP<br />
KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US<br />
UZ VN YU ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE<br />
IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G06K 19/077<br />
(11) WO 01/01341<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/02018<br />
(13) A1<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 912.9 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SUPPORT ELEMENT FOR AN INTE-<br />
GRATED CIRCUIT MODULE<br />
ELEMENT SUPPORT POUR MODULE<br />
A CIRCUIT INTEGRE<br />
(71) ORGA KARTENSYSTEME GMBH<br />
[DE/DE]; An der Kapelle 2, D-33104 Paderborn<br />
(DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ISBERNER, Roland [DE/DE]; Tiroler<br />
Ring 178, D-24147 Kiel (DE).<br />
(81) AE AT AU BR CA CH CN CR CU CZ DK<br />
ES FI GB HR HU ID IL IN IS JP KE KP KR<br />
LT LU LV MX NO NZ PL PT RO RU SE SG<br />
SI SK TR UA US VN YU.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G06K 19/077<br />
(11) WO 01/01342<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04035<br />
(13) A1<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/184477 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
JP<br />
(30) 2000/10237 14 Jan/jan 2000<br />
(14.01.2000)<br />
JP<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) IC CARD<br />
CARTE A CIRCUIT INTEGRE<br />
(71) SONY CHEMICALS CORP. [JP/JP]; 6-3,<br />
Nihonbashi-Muromachi 1-chome, Chuo-ku,<br />
Tokyo 103-0022 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KURODA, Nobukazu [JP/JP]; Sony<br />
Chemicals Corp., 12-3, Satsuki-cho,<br />
Kanuma-shi, Tochigi 322-8502 (JP).<br />
SUZUKI, Kazuaki [JP/JP]; Sony Chemicals<br />
Corp., 12-3, Satsuki-cho, Kanuma-shi,<br />
Tochigi 322-8502 (JP).<br />
(74) TAJIME, Noboru et al. / etc.; New-Well-<br />
Ikuta Building, Room No.201, 26-28, Mita<br />
1-chome, Tama-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa<br />
214-0034 (JP).<br />
(81) CN KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G06N<br />
(11) WO 01/01343<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/01764<br />
(13) A2<br />
(22) 30 May/mai 2000 (30.05.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 28 776.7 23 Jun/juin 1999<br />
(23.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ASSEMBLY, METHOD, COMPUTER<br />
PROGRAMME AND STORAGE<br />
MEDIUM WHICH CAN BE COM-<br />
PUTER-READ FOR THE COM-<br />
PUTER-AIDED COMPENSATION OF<br />
A STATE OF INEQUILIBRIUM<br />
DISPOSITIF, PROCEDE, PRODUIT<br />
COMPORTANT UN PROGRAMME<br />
D’ORDINATEUR ET SUPPORT DE<br />
STOCKAGE LISIBLE PAR ORDINA-<br />
TEUR POUR LA COMPENSATION<br />
ASSISTEE PAR ORDINATEUR D’UN<br />
ETAT DE DESEQUILIBRE D’UN SYS-<br />
TEME TECHNIQUE<br />
(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333<br />
München (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) NEUNEIER, Ralf [DE/DE]; Gravelottestrasse<br />
3, D-81667 München (DE).<br />
ZIMMERMANN, Hans-Georg [DE/DE];<br />
Schiffbauerweg 6A, D-82319 Starnberg/Percha<br />
(DE).<br />
(74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT;<br />
Wittelsbacherplatz<br />
(DE).<br />
(81) JP US.<br />
2, D-80333 München<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G06N 3/00<br />
(11) WO 01/01344 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02442<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9914894.2 26 Jun/juin 1999 GB<br />
(26.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) NEURAL NETWORK FOR PERFORM-<br />
ING REAL-TIME CHANNEL EQUALI-<br />
SATION<br />
RESEAU NEURONAL SERVANT A<br />
EFFECTUER UNE EGALISATION DE<br />
VOIE EN TEMPS REEL<br />
(71) AXEON LIMITED [GB/GB]; Davidson<br />
House, Campus One, Aberdeen Science &<br />
Technology Park, Aberdeen AB22 8GT (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SPRACKLEN, Timothy [GB/GB]; The<br />
Rowans, Thomastown, Huntly, Aberdeenshire<br />
AB54 6AJ (GB).<br />
(74) PACITTI, Paolo; Murgitroyd & Company,<br />
373 Scotland Street, Glasgow G5 8QA (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06T 1/60<br />
(11) WO 01/01345<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02303<br />
(13) A1<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9914876.9 26 Jun/juin 1999<br />
(26.06.1999)<br />
GB<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DATA PROCESSORS<br />
PROCESSEURS DE DONNEES<br />
(71) UNIVERSITY OF YORK [GB/GB]; Heslington,<br />
York, Yorkshire YO1 5DD (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)
01/<strong>2001</strong><br />
260 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(72, 75) AUSTIN, James, Leonard [GB/GB];<br />
Corner House Farm, Fimber, Driffield, Yorkshire<br />
YO25 9LY (GB).<br />
(74) STANLEY, David, William; Stanleys,<br />
Kings Court, 12 King Street, Leeds, Yorkshire<br />
LS1 2HL (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06T 5/50<br />
(11) WO 01/01346 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/12684<br />
(22) 10 May/mai 2000 (10.05.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/344,621 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR<br />
GENERATING CONSISTENT IMAGE<br />
REGISTRATION<br />
PROCEDE ET APPAREIL SERVANT<br />
A PRODUIRE UNE SUPERPOSITION<br />
D’IMAGES CONSISTANTE<br />
(71) UNIVERSITY OF IOWA RESEARCH<br />
FOUNDATION [US/US]; Oakdale Research<br />
Campus, 214 Technology Innovations Center,<br />
Iowa City, IA 52242 (US).<br />
(72) CHRISTENSEN, Gary, E.; 1352 Wild<br />
Prairie Drive, Iowa City, IA 52246 (US).<br />
(74) KIRSCH, Gregory, J. et al. / etc.; Needle<br />
& Rosenberg, P.C., Suite 1200, 127 Peachtree<br />
Street, N.E., Atlanta, GA 30303-1811 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS<br />
JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU<br />
LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 G06T 7/00<br />
(11) WO 01/01347 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18034<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,460 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
(30) 09/605,915 28 Jun/juin 2000<br />
(28.06.2000)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
US<br />
US<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR PER-<br />
FORMING GEO-SPATIAL REGISTRA-<br />
TION USING A EUCLIDEAN REPRE-<br />
SENTATION<br />
PROCEDE ET APPAREIL PERMET-<br />
TANT D’EFFECTUER UN CALAGE<br />
GEO-SPATIAL A L’AIDE D’UNE RE-<br />
PRESENTATION EUCLIDIENNE<br />
(71) SARNOFF CORPORATION [US/US];<br />
201 Washington Road, CN 5300, Princeton,<br />
NJ 08540 (US).<br />
(72) HSU, Stephen, Charles; 1134 Country<br />
Mill Drive, East Windsor, NJ (US). SAMA-<br />
RASEKERA, Supun; 24 Blackstone Drive,<br />
Princeton, NJ 08540 (US).<br />
(74) MOSER, Raymond, R. et al. / etc.; Thomason,<br />
Moser and Patterson, LLP, 2-40 Bridge<br />
Avenue, P.O. Box 8160, Red Bank, NJ 07701<br />
(US).<br />
(81) CA IL.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G06T 7/40<br />
(11) WO 01/01348 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/AU00/00700<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PQ 1197 25 Jun/juin 1999 AU<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) IMAGE CONVERSION AND ENCOD-<br />
ING TECHNIQUES<br />
TECHNIQUES DE CODAGE ET DE<br />
CONVERSION D’IMAGES<br />
(71) DYNAMIC DIGITAL DEPTH RE-<br />
SEARCH PTY LTD. [AU/AU]; 8 Brodie<br />
Hall Drive, Bentley, W.A. 6102 (AU).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HARMAN, Philip, Victor [AU/AU];<br />
45 Ventor Street, Scarsborough, W.A. 6019<br />
(AU). MILLIN, Andrew [AU/US]; 328<br />
Pacific Street #1, Santa Monica, CA 90405<br />
(US).<br />
(74) WATERMARK PATENT & TRADE-<br />
MARK ATTORNEYS; 4th floor, "Durack<br />
Centre", 263 Adelaide Terrace, Perth, W.A.<br />
6000 (AU).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06T 9/00<br />
(11) WO 01/01349 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17845<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,531 28 Jun/juin 1999 US<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) JPEG IMAGE ARTIFACTS REDUC-<br />
TION<br />
REDUCTION D’ARTEFACTS<br />
D’IMAGE JPEG<br />
(71) ITERATED SYSTEMS, INC. [US/US];<br />
Suite 600, Seven Piedmont Center, Atlanta,<br />
GA 30305-1530 (US).<br />
(72) SIPITCA, Mihai; 3810 Gann Road, Smyrna,<br />
GA 30082 (US). GILLMAN, David; Apartment<br />
K201, 450 N. Mathilda Avenue, Sunnyvale,<br />
CA 94086 (US). HURD, Lyman; 8240<br />
Grogans Ferry Road, Atlanta, GA (US).<br />
(74) JURGOVAN, Jon; Morris, Manning & Martin,<br />
LLP, 1600 Atlanta Financial Center, 3343<br />
Peachtree Road, N.E., Atlanta, GA 30326<br />
(US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06T 15/00<br />
(11) WO 01/01350 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17382<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,177 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(30) 09/602,132 23 Jun/juin 2000 US<br />
(23.06.2000)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MULTIMEDIA TECHNIQUES FOR<br />
MULTIDIMENSIONAL DATA INTER-<br />
PRETATION<br />
TECHNIQUES MULTIMEDIA D’IN-<br />
TERPRETATION DE DONNEES MUL-<br />
TIDIMENSIONNELLES<br />
(71) CONTINUUM RESOURCES, CORP.<br />
[US/US]; Suite 100, 11700 Old Katy Road,<br />
Houston, TX 77043 (US).<br />
(72) MONK, David, J.; 6015 Gideon Court, Sugarland,<br />
TX 77479 (US). RIDYARD, David;<br />
5210 Manor Drive, Sugarland, TX 77479<br />
(US). NELSON, H., Roice; 1307 Emeral<br />
Green, Houston, TX 77094 (US).<br />
(74) WATKINS, Marcella, D.; Conley, Rose &<br />
Tayon, P.C., P.O. Box 3267, Houston, TX<br />
77253-3267 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 261<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06T 15/40<br />
(11) WO 01/01351 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05959<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9915012.0 29 Jun/juin 1999 GB<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR<br />
RENDERING A Z-BUFFER<br />
PROCEDE ET SYSTEME DE TEST SUR<br />
LA PROFONDEUR<br />
(71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON-<br />
ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1,<br />
NL-5621 BA Eindhoven (NL).<br />
(72) PENNA, David, E.; Prof. Holstlaan 6,<br />
NL-5656 AA Eindhoven (NL). ECONO-<br />
MIDIS, Nikolaos; Prof. Holstlaan 6,<br />
NL-5656 AA Eindhoven (NL). GIBSON,<br />
Brian; Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven<br />
(NL).<br />
(74) WHITE, Andrew, G.; Internationaal Octrooibureau<br />
B.V., Prof. Holstlaan 6, NL-5656<br />
AA Eindhoven (NL).<br />
(81) JP KR.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G06T 15/40<br />
(11) WO 01/01352<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02474<br />
(13) A1<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9915060.9 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
GB<br />
(30) 0006986.4 22 Mar/mar 2000<br />
(22.03.2000)<br />
GB<br />
(30) 0015678.6 27 Jun/juin 2000<br />
(27.06.2000)<br />
GB<br />
(30) 0015766.9 27 Jun/juin 2000<br />
(27.06.2000)<br />
GB<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR<br />
RENDERING IN PARALLEL A<br />
Z-BUFFER WITH TRANSPARENCY<br />
PROCEDE ET APPAREIL RENDANT<br />
EN PARALLELE ET EN TRANSPA-<br />
RENCE UN TAMPON EN Z<br />
(71) PIXELFUSION LIMITED [GB/GB]; 2430<br />
The Quadrant, Aztec West, Almondsbury,<br />
Bristol BS32 4AQ (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) CAMERON, Ken [GB/GB]; 29 Little<br />
Meadow, Bristol BS32 8AT (GB). O’DEA,<br />
Eamon [IE/GB]; 32 Richmond Park Road,<br />
Clifton, Bristol BS8 3AP (GB).<br />
(74) VIGARS, Christopher, Ian; Haseltine Lake<br />
& Co., Imperial House, 15-19 Kingsway,<br />
London WC2B 6UD (GB).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06T 15/70<br />
(11) WO 01/01353 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05712<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99202034.7 24 Jun/juin 1999 EP<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) POST-SYNCHRONIZING AN INFOR-<br />
MATION STREAM<br />
POST-SYNCHRONISATION D’UNE<br />
SUITE D’INFORMATIONS<br />
(71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON-<br />
ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1,<br />
NL-5621 BA Eindhoven (NL).<br />
(72) HAISMA, Nicoline; Prof. Holstlaan 6,<br />
NL-5656 AA Eindhoven (NL). SINKE, Johannes,<br />
G.; Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA<br />
Eindhoven (NL). BERGEVOET, Bas, A., J.;<br />
Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven<br />
(NL). VAN GESTEL, Henricus, A., W.;<br />
Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven<br />
(NL).<br />
(74) GROENENDAAL, Antonius, W., M.; Internationaal<br />
Octrooibureau B.V., Prof. Holstlaan<br />
6, NL-5656 AA Eindhoven (NL).<br />
(81) CN JP KR.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G06T 17/00<br />
(11) WO 01/01354<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02458<br />
(13) A1<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9914823.1 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
GB<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR<br />
THE GENERATION OF COMPUTER<br />
GRAPHIC REPRESENTATIONS OF IN-<br />
DIVIDUALS<br />
PROCEDE ET APPAREIL PERMET-<br />
TANT DE GENERER DES REPRESEN-<br />
TATIONS GRAPHIQUES D’INDIVIDUS<br />
PAR ORDINATEUR<br />
(71, 72) CRAMPTON, Stephen, James<br />
[GB/GB]; 9 Broadfields, Goffs Oak, Waltham<br />
Cross, Herts EN7 5JU (GB).<br />
(74) BERESFORD, Keith, Denis, Lewis et al.<br />
/ etc.; Beresford & Co., 2-5 Warwick Court,<br />
High Holborn, London WC1R 5DJ (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G07B 17/00, H04L 9/32<br />
(11) WO 01/01355 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17242<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/342,489 29 Jun/juin 1999 US<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SECURE SYSTEM FOR PRINTING<br />
AUTHENTICATING DIGITAL SIGNA-<br />
TURES<br />
SYSTEME SECURISE D’IMPRES-<br />
SION DE SIGNATURES NUMERIQUES<br />
D’AUTHENTIFICATION<br />
(71) ASSURE SYSTEMS, INC. [US/US]; 750<br />
Montevino Drive, Pleasanton, CA 94566<br />
(US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DOLJACK, Frank, A. [US/US]; 750<br />
Montevino Drive, Pleasanton, CA 94566<br />
(US).<br />
(74) SKLAR, Warren, A.; Renner, Otto, Boisselle<br />
& Sklar, LLP, 19th floor, 1621 Euclid<br />
Avenue, Cleveland, OH 44115 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G07C 9/00<br />
(11) WO 01/01356 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/01093<br />
(22) 10 Apr/avr 2000 (10.04.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 28 779.1 23 Jun/juin 1999<br />
(23.06.1999)<br />
DE
01/<strong>2001</strong><br />
262 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR VERIFYING AND OP-<br />
TIONALLY PROVIDING ACCESS AU-<br />
THORIZATIONS<br />
PROCEDE DE CONTROLE ET, EVEN-<br />
TUELLEMENT, DE DELIVRANCE,<br />
DES AUTORISATIONS D’ACCES<br />
(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333<br />
München (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BROMBA, Manfred [DE/DE]; Am<br />
Isarkanal 24, D-81379 München (DE).<br />
WEINDL, Hans-Peter [DE/DE]; Schieggstrasse<br />
23 E, D-81479 München (DE).<br />
(74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT;<br />
Postfach 22 16 34, D-80506 München (DE).<br />
(81) CN HU US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G07F 7/10<br />
(11) WO 01/01357<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05795<br />
(13) A1<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 164.0 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR OPERATING A<br />
PORTABLE DATA CARRIER CON-<br />
FIGURED FOR EXECUTING RELOAD-<br />
ABLE FUNCTIONAL PROGRAMS<br />
PROCEDE POUR FAIRE FONCTION-<br />
NER UN SUPPORT DE DONNEES<br />
CONÇU POUR EXECUTER DES PRO-<br />
GRAMMES FONCTIONNELS RE-<br />
CHARGEABLES<br />
(71) GIESECKE & DEVRIENT GMBH<br />
[DE/DE]; Prinzregentenstrasse 159, D-81677<br />
München (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KOLBECK, Alexander [DE/DE];<br />
Merowingerstrasse 12, D-82362 Weilheim<br />
(DE). STOCKER, Thomas<br />
[DE/DE]; Schildensteinstrasse 16, D-81673<br />
München (DE). FREY, Thomas [DE/DE];<br />
Grossvenedigerstrasse 6, D-85560 Ebersberg<br />
(DE). WEISS, Dieter [DE/DE]; Brucknerstrasse<br />
25, D-81677 München (DE).<br />
MERCK, Martin [DE/DE]; Brucknerstrasse<br />
27, D-81677 München (DE).<br />
(74) KLUNKER, SCHMITT-NILSON,<br />
HIRSCH; Winzererstrasse 106,<br />
München (DE).<br />
D-80797<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G07F 11/04, A47F 1/08<br />
(11) WO 01/01358 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US99/14570<br />
(22) 28 Jun/juin 1999 (28.06.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CO-DISPENSING CONTAINERS OF<br />
DIFFERENT RELATIVE WEIGHTS<br />
FROM A VENDING MACHINE<br />
CO-DISTRIBUTION A PARTIR D’UN<br />
DISTRIBUTEUR AUTOMATIQUE<br />
DE RECIPIENTS PRESENTANT DES<br />
POIDS RELATIFS DIFFERENTS<br />
(71) THE PROCTER & GAMBLE COM-<br />
PANY [US/US]; One Procter & Gamble<br />
Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KASHIHARA, Hiromitsu [JP/JP]; 202,<br />
1-2-15, Nakagou-chou, Nada-ku, Kobe 657-<br />
0032 (JP).<br />
(74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter<br />
& Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue,<br />
Cincinnati, OH 45217-1087 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCACH<br />
CN CU CZ CZ (Utility model / modèle d’utilité)<br />
DE DE (Utility model / modèle d’utilité)<br />
DK DK (Utility model / modèle d’utilité) EE<br />
EE (Utility model / modèle d’utilité)ESFIFI<br />
(Utility model / modèle d’utilité) GBGDGE<br />
GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP<br />
KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU<br />
SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) SLTJTMTRTTUAUGUS<br />
UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE<br />
IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G07F 11/36, 11/42<br />
(11) WO 01/01359<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17626<br />
(13) A1<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/340,048 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SYSTEM AMD METHOD FOR PER-<br />
FORMING VEND OPERATION<br />
SYSTEME ET PROCEDE DE REALISA-<br />
TION D’OPERATIONS DE DISTRIBU-<br />
TION AUTOMATIQUE<br />
(63) US 09/340,048 (CIP)<br />
28 Jun/juin 1999 (28.06.1999)<br />
(71) AUTOMATED MERCHANDISING SYS-<br />
TEMS, INC. [US/US]; 109 West Burr Boulevard,<br />
Kearneysville, WV 25430 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) POLLOCK, Richard, A. [US/US]; 1<br />
Muirfield Court, Charles Town, WV 25414<br />
(US). STEELEY, Roy, S. [US/US]; P.O.<br />
Box 734, Charles Town, WV 25414 (US).<br />
SPENTZOS, Kyriakos [—/US]; 2912 Old<br />
Bennett Ridge Road, Santa Rosa, CA 95404<br />
(US).<br />
(74) KLIMA, Timothy, J. et al. / etc.; Pillsbury<br />
Madison & Sutro LLP, 1100 New York Avenue,<br />
N.W., Washington, DC 20005 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G07F 17/32<br />
(11) WO 01/01360 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/AT00/00149<br />
(22) 25 May/mai 2000 (25.05.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) A 1108/99 23 Jun/juin 1999 AT<br />
(23.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD, COMPUTER SYSTEM AND<br />
PROGRAM FOR PROCESSING BETS<br />
OR GAMES OF CHANCE<br />
PROCEDE, SYSTEME INFORMA-<br />
TIQUE ET PROGRAMME POUR TRAI-<br />
TER DES PARIS OU DES JEUX DE<br />
HASARD<br />
(71, 72) TRAIN, Detlef [DE/AT]; Augustinergasse<br />
15a, A-5020 Salzburg (AT).<br />
(72, 75) BUCHNER, Helmut [AT/AT]; Wanghausen<br />
10, A-5122 Hochburg-Ach (AT).<br />
KRENN, Kurt [AT/AT]; Kirchenstrasse 37a,<br />
A-5020 Salzburg (AT).<br />
(74) HOLZER, Walter et al. / etc.; Schottenring<br />
16, Börsegebäude, A-1010 Wien (AT).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G07F 19/00, G06F 17/60<br />
(11) WO 01/01361 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB99/02017<br />
(22) 28 Jun/juin 1999 (28.06.1999)<br />
(25) en (26) en
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 263<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SECURE TRANSACTION SYSTEM<br />
SYSTEME DE TRANSACTIONS SECU-<br />
RISE<br />
(71) BARCLAYS BANK PLC [GB/GB]; 54<br />
Lombard Street, London EC3P 3AH (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ALEXANDER, Roger, Keith [GB/GB];<br />
23 The Glebe, Badby, Daventry, Northamptonshire<br />
NN11 3AZ (GB).<br />
(74) CROSS, James, P., A. et al. / etc.; R G<br />
C Jenkins & Co, 26 Caxton Street, London<br />
SW1H 0RJ (GB).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US<br />
UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE<br />
IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G08B 13/14, 25/08, G06F 1/00<br />
(11) WO 01/01362 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02490<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9914798.5 25 Jun/juin 1999 GB<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SECURITY DEVICE<br />
DISPOSITIF DE SECURITE<br />
(71, 72) MORRIS, Michael [GB/GB]; 21 Hankins<br />
Lane, Mill Hill, London NW7 3AD (GB).<br />
RAIVID, Peter [GB/GB]; 9 Ventnore Drive,<br />
London N20 8BT (GB).<br />
(74) SIMONS, Elisabeth, Anne et al. / etc.;<br />
Mathys & Squire, 100 Gray’s Inn Road,<br />
London WC1X 8AL (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G08B 25/01, 29/04<br />
(11) WO 01/01363 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/AU99/01125<br />
(22) 21 Dec/déc 1999 (21.12.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PQ 1220 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
AU<br />
(54) MONITORING SYSTEM<br />
SYSTEME DE SURVEILLANCE<br />
(71, 72) FENDIS, Gregory [AU/AU]; 11 Gwyn<br />
Rise, Vermont South, VIC 3133 (AU).<br />
(74) GRIFFITH HACK; 509 St Kilda Road,<br />
Melbourne, VIC 3004 (AU).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 G08C<br />
(11) WO 01/01364<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/02017<br />
(13) A2<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 641.3 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CIRCUIT FOR SWITCHING ON AND<br />
OPERATING UNITS CONNECTED IN<br />
SERIES WITH REGARD TO THEIR<br />
POWER SUPPLY VOLTAGE IN A CON-<br />
TROL AND DATA TRANSMISSION<br />
SYSTEM<br />
CIRCUIT POUR ENCLENCHER<br />
ET ACTIONNER DES APPAREILS<br />
CONNECTES EN SERIE DANS UNE<br />
INSTALLATION DE COMMANDE ET<br />
DE TRANSMISSION DE DONNEES,<br />
EN CE QUI CONCERNE LEUR TEN-<br />
SION D’ALIMENTATION<br />
(71) PHOENIX CONTACT GMBH & CO.<br />
[DE/DE]; Flachsmarktstrasse 8-28, D-32825<br />
Blomberg (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GREWE, Harald [DE/DE]; Delpstrasse<br />
3, D-33175 Bad Lippspringe (DE).<br />
BEHR, Thorsten [DE/DE]; Herder Weg<br />
8a, D-32805 Horn-Bad Meinberg (DE).<br />
OSTER, Viktor [DE/DE]; Ostring 19,<br />
D-32825 Blomberg (DE). HANNIBAL,<br />
Frank [DE/DE]; Märkische Strasse 32,<br />
D-32825 Blomberg (DE).<br />
(74) HERDEN, Andreas; Blumbach, Kramer &<br />
Partner GbR, Alexandrastrasse 5, D-65187<br />
Wiesbaden (DE).<br />
(81) CN JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G08C<br />
(11) WO 01/01365 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/02106<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 751.7 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SYSTEM AND METHOD FOR TRANS-<br />
MITTING DATA, ESPECIALLY BE-<br />
TWEEN A USER PROGRAMME AND<br />
A SERVER PROGRAMME IN THE<br />
FIELD OF AUTOMATION TECHNOL-<br />
OGY WITH DISTRIBUTED OBJECTS<br />
SYSTEME ET PROCEDE DE TRANS-<br />
MISSION DE DONNEES NOTAMMENT<br />
ENTRE UN PROGRAMME UTILISA-<br />
TEUR ET UN PROGRAMME SERVEUR<br />
DANS LE DOMAINE DE LA TECHNO-<br />
LOGIE D’AUTOMATISATION AVEC<br />
DES OBJETS DISTRIBUES<br />
(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333<br />
München (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) TALANIS, Thomas [GR/DE]; Adenauerstrasse<br />
22, D-91336 Heroldsbach<br />
(DE). PLAUM, Reiner [DE/DE]; Österreicher<br />
Strasse 34, D-91052 Erlangen (DE).<br />
GEHRING, Hubert [DE/DE]; Auf der<br />
Schanz 31, D-90453 Nürnberg (DE).<br />
(74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT;<br />
Postfach 22 16 34, D-80506 München (DE).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G08C<br />
(11) WO 01/01366 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17473<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/140,793 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SMART REMOTE MONITORING SYS-<br />
TEM AND METHOD<br />
PROCEDE ET SYSTEME DE SUR-<br />
VEILLANCE INTELLIGENT A DIS-<br />
TANCE<br />
(71) TELEMONITOR, INC. [US/US]; 9055F<br />
Guilford Road, Columbia, MD 21046 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) JOHNSON, Robert, N. [US/US]; 10507<br />
DeNeane Road, Silver Spring, MD 20903<br />
(US). SMITH, Ronald, D. [US/US]; Apartment<br />
303, 7631 Woodpark Lane, Columbia,<br />
MD 21046 (US). SMITH, Charlotte, K.<br />
[US/US]; Apartment 303, 7631 Woodpark<br />
Lane, Columbia, MD 21046 (US). KIGHT,<br />
Edward, C. [US/US]; #3 West 15th Avenue,<br />
Baltimore, MD 21225 (US). HARROP,<br />
George, H. [US/US]; 4417 Q Street NW,<br />
Washington, DC 20007 (US).<br />
(74) SHAPIRO, Stuart, B. et al. / etc.; Epstein,<br />
Edell & Retzer, Suite 400, 1901 Research<br />
Boulevard, Rockville, MD 20850 (US).<br />
(81) US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G08G 1/01<br />
(11) WO 01/01367 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02433
01/<strong>2001</strong><br />
264 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9914812.4 25 Jun/juin 1999 GB<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) TRAFFIC MONITORING METHOD<br />
PROCEDE DE CONTROLE DE LA CIR-<br />
CULATION<br />
(71) ARTERY SOLUTIONS LIMITED<br />
[GB/GB]; 5th Floor, Congress House, Lyon<br />
Road, Harrow, Middlesex HA1 2FD (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KEW, Michael, Jeremy [GB/GB]; 4 Keston<br />
House, Gordon Road, Haywards Heath<br />
RH15 1EJ (GB).<br />
(74) JONES, Stephen, Anthony; Lewis & Taylor,<br />
49 Stoney Street, Nottingham NG1 1LX<br />
(GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G08G 1/09<br />
(11) WO 01/01368 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05751<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 645.6 28 Jun/juin 1999 DE<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ROAD TRAFFIC ROUTING SYSTEM<br />
FOR DANGEROUS ROUTES, ESPE-<br />
CIALLY TUNNELS, AS WELL AS<br />
LIGHT SIGNALS<br />
SYSTEME DE GUIDAGE DE TRAFIC<br />
ROUTIER POUR DES TRONÇONS<br />
DANGEREUX, EN PARTICULIER DES<br />
TUNNELS, AINSI QUE MOYENS DE<br />
SIGNALISATION LUMINEUX<br />
(71) GERHAHER, Christiane [DE/DE];<br />
Dr.-Aicher-Strasse 3, D-94405 Landau/Isar<br />
(DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(71, 72) GERHAHER, Max [DE/DE];<br />
Dr.-Aicher-Strasse 3, D-94405 Landau/Isar<br />
(DE).<br />
(74) BARSKE, Heiko; Blumbach, Kramer &<br />
Partner GbR, Radeckestrasse 43, D-81245<br />
München (DE).<br />
(81) CA JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G08G 1/0968, G01C 21/36, G06F 17/60<br />
(11) WO 01/01369 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05607<br />
(22) 16 Jun/juin 2000 (16.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 30 251.0 25 Jun/juin 1999 DE<br />
(25.06.1999)<br />
(30) 199 63 590.0 23 Dec/déc 1999 DE<br />
(23.12.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR CONTROLLING<br />
TRANSPORT UNITS IN A TRAFFIC<br />
NETWORK<br />
PROCEDE DE COMMANDE D’UNITES<br />
DE TRANSPORT DANS UN RESEAU<br />
DE CIRCULATION<br />
(71) DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Epplestrasse<br />
225, D-70567 Stuttgart (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MATYLIS, Guido [DE/DE]; An<br />
den Fuchsbergen 6, D-15569 Woltersdorf<br />
(DE). IWANOWSKI, Sebastian [DE/DE];<br />
Leipziger Strasse 17a, D-16548 Berlin (DE).<br />
(74) LINDNER-VOGT, Karin; DaimlerChrysler<br />
AG, <strong>Intellectual</strong> <strong>Property</strong> Management,<br />
Sedanstrasse 10, Gebäude 17, D-89077 Ulm<br />
(DE).<br />
(81) CA JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G08G 1/0969, G01C 21/20<br />
(11) WO 01/01370 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/01338<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9902417-6 24 Jun/juin 1999 SE<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MAP SERVICE<br />
SERVICE CARTOGRAPHIQUE<br />
(71) TELIA AB [SE/SE]; Mårbackagatan 11,<br />
S-123 86 Farsta (SE).<br />
(72) CHRISTIANSSON, Jonas; Lingonstigen<br />
185, S-973 33 Luleå (SE). ISAKSSON,<br />
Lars-Åke; Övägen 28, S-954 35 Gammelstad<br />
(SE). KERO, Roland; Docentvägen<br />
16, S-977 52 Luleå (SE). MELANDER,<br />
Henrik; Docentvägen 28, S-977 52 Luleå<br />
(SE). PARASNIS, Amalendu; Krongatan<br />
10, S-972 53 Luleå (SE). ROSELL, Peter;<br />
Professorsvägen 29, S-977 51 Luleå (SE).<br />
SIKSTRÖM, Andreas; Midvinterstigen 7,<br />
S-974 51 Luleå (SE).<br />
(74) PRAGSTEN, Rolf; Telia Research AB, Vitsandsgatan<br />
9, S-123 86 Farsta (SE).<br />
(81) EE LT LV NO.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G09B 3/00<br />
(11) WO 01/01371 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/12754<br />
(22) 10 May/mai 2000 (10.05.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/344,659 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ONLINE COLLABORATIVE APPREN-<br />
TICESHIP<br />
APPRENTISSAGE COOPERATIF EN<br />
LIGNE<br />
(71) UNEXT.COM, LLC [US/US]; 500 Lake<br />
Cook Road, Deerfield, IL 60015 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ROSENFIELD, Andrew, M. [US/US];<br />
10 W. Deerpack Road, Lake Forest, IL 60045<br />
(US). FREEMAN, Brian, M. [US/US]; 30<br />
Stewart Road, Short Hills, NJ 07078 (US).<br />
KEATING, Patrick [US/US]; 1395 Glencoe<br />
Avenue, Highland Park, IL 60035 (US).<br />
OHMAYE, Enio [US/US]; 1844 Northland<br />
Avenue, Highland Park, IL 60035 (US).<br />
EISENDRATH, Edwin [US/US]; 1708 W.<br />
Bloomingdale Avenue, Chicago, IL 60622<br />
(US). GRANT, Maximilian, A. [US/US];<br />
Apartment 14B, 1400 N. Lake Shore Drive,<br />
Chicago, IL 60610 (US).<br />
(74) KINCART, Joseph, P.; Clifford Chance<br />
Rogers & Wells LLP, 200 Park Avenue, New<br />
York, NY 10166 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DZ EE<br />
ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LT LU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX NO NZ<br />
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 G09B 3/00, 5/00, 7/00, 19/00<br />
(11) WO 01/01372<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17979<br />
(13) A1<br />
(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,283 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
US<br />
(30) 60/141,864 1 Jul/juil 1999<br />
(01.07.1999)<br />
US<br />
(30) 60/187,890 8 Mar/mar 2000<br />
(08.03.2000)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) INTERNET-BASED EDUCATION SUP-<br />
PORT SYSTEM AND METHODS<br />
PROCEDES ET SYSTEME DE SUP-<br />
PORT EDUCATIF SUR INTERNET<br />
(71) BLACKBOARD, INC. [US/US]; 1899 L<br />
Street, NW, 5th Floor, Washington, DC 20036<br />
(US).<br />
(72) ALCORN, Robert, L.; 4415 4th Street<br />
South, Arlington, VA 22204 (US). CANE,<br />
Daniel, E.; 1734 Q Street, NW, Apt. B,<br />
Washington, DC 20009 (US). CHASEN,<br />
Michael, L.; 2939 Van Ness Street, NW,<br />
Apt. 518, Washington, DC 20008 (US). CHI,<br />
Timothy, R.; 3049 Saint Regents Drive,<br />
Apt. 225, Fairfax, VA 22031 (US). GILFUS,<br />
Stephen, R.; 12783 Cara Drive, Woodbridge,<br />
VA 22192 (US). PERIAN, Scott; 3801 Connecticut<br />
Avenue NW, Apt. 207, Washington,
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 265<br />
DC 20008 (US). PITTINSKY, Matthew,<br />
L.; 2939 Van Ness Street, NW, Apt. 928,<br />
Washington, DC 20008 (US).<br />
(74) BARKUME, Anthony, R.; Greenberg Traurig,<br />
LLP, Met Life Building, 200 Park Avenue,<br />
New York, NY 10166 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G09B 5/00<br />
(11) WO 01/01373 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17266<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/344,499 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ELECTRONIC BOOK WITH VOICE<br />
EMULATION FEATURES<br />
LIVRE ELECTRONIQUE A EMULA-<br />
TION VOCALE<br />
(71) DISCOVERY COMMUNICATIONS,<br />
INC. [US/US]; 7700 Wisconsin Avenue,<br />
Bethesda, MD 20814-3522 (US).<br />
(72) HENDRICKS, John, S.; 8723 Persimmon<br />
Tree Road, Potomac, MD 20854 (US). AS-<br />
MUSSEN, Michael, L.; 2627 Meadow Hall<br />
Drive, Oak Hill, VA 20171 (US).<br />
(74) VIETZKE, Lance, L. et al. / etc.; Dorsey &<br />
Whitney LLP, Suite 300 South, 1001 Pennsylvania<br />
Avenue, N.W., Washington, DC 20004<br />
(US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G09B 21/00, H04B 3/36, G09G 3/00<br />
(11) WO 01/01374 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17761<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,329 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) BRAILLE COMPUTER MONITOR<br />
MONITEUR EN BRAILLE<br />
US<br />
(71) TACTILICS, INC. [US/US]; 280 Riverside<br />
Drive #5B, New York, NY 10025 (US).<br />
(72) BECKER, John, V.; 280 Riverside Drive,<br />
New York, NY 10025 (US). HINTON,<br />
Daniel, E.; 815 Galway Garth, Arnold, MD<br />
21012 (US). ANDERSON, Hugh, G.; 1755<br />
Manchester Road, Westminster, MD 21157<br />
(US).<br />
(74) HELFGOTT, Samson et al. / etc.; Helfgott<br />
& Karas, P.C., Suite 6024, 350 Fifth Avenue,<br />
New York, NY 10118 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G09B 23/28<br />
(11) WO 01/01375<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18404<br />
(13) A1<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/343,741 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DENTAL HYGIENE AND APPOINT-<br />
MENT REMINDER<br />
MEMENTO DE SOINS DENTAIRES ET<br />
DES RENDEZ-VOUS CORRESPON-<br />
DANTS<br />
(71, 72) GREEN, Christopher [US/US]; 520<br />
East Denny Way, Seattle, WA 98122 (US).<br />
(81) AU CA CN JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G09F<br />
(11) WO 01/01376<br />
(21) <strong>PCT</strong>/BR99/00085<br />
(13) A2<br />
(22) 15 Oct/oct 1999 (15.10.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PI 9902394 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
BR<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DEVICE TO VALIDATE PRODUCTS<br />
DISPOSITIF PERMETTANT DE VALI-<br />
DER DES PRODUITS<br />
(71, 72) LOPES BERNARDINO, Morum José<br />
[—/BR]; Avenida Cesário Alvim, 634, CEP-<br />
38400-098 Uberlândia, MG (BR).<br />
(81) AL AM AU BB BY CA CN CZ EE FI GE<br />
HU IS JP KG KP KR LK LR LT LU LV MD<br />
MG MK MN MX NO NZ PL RO SG SI SK<br />
TJ TM TR TT UA US UZ VN.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 G09F 3/02<br />
(11) WO 01/01377 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/01354<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) sv (26) en<br />
(30) 9902445-7 28 Jun/juin 1999 SE<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A SELF-ADHESIVE LABEL<br />
ETIQUETTE AUTO-ADHESIVE<br />
(71) SE LABELS AB [SE/SE]; Box 124, S-274<br />
23 Skurup (SE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) AAKERMANN, Christian [NO/NO];<br />
Vestsidevegen 41, N-3400 Lier (NO).<br />
(74) SIEBMANNS, H.; Gotapatent AB, Box 154,<br />
S-561 22 Huskvarna (SE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G09F 9/37<br />
(11) WO 01/01378<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02346<br />
(13) A1<br />
(22) 16 Jun/juin 2000 (16.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9914647.4 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
GB<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ELECTROMECHANICAL DISPLAY<br />
AFFICHAGE ELECTROMECANIQUE<br />
(71, 72) VAREY, Miles, Anthony [GB/GB];<br />
Wonersh Park, 44 Grantley Avenue, Guildford,<br />
Surrey GU5 0QN (GB). RUTT, John,<br />
William [GB/GB]; 5 West Hill Mews, 128<br />
West Hill Road, St. Leonards on Sea, Sussex<br />
TN38 0AY (GB).<br />
(74) VAREY, Miles, Anthony; Wonersh Park,<br />
44 Grantley Avenue, Guildford, Surrey GU5<br />
0QN (GB).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G09F 13/04<br />
(11) WO 01/01379 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04222<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja
01/<strong>2001</strong><br />
266 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(30) 11/219092 28 Jun/juin 1999 JP<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MULTICOLOR SELF-EMITTING<br />
STICKER ADVERTISEMENT DEVICE<br />
DISPOSITIF PUBLICITAIRE AUTO-<br />
COLLANT AUTO-EMETTEUR MULTI-<br />
COLOR<br />
(71, 72) MURAKAMI, Hideaki [JP/JP]; 724-3,<br />
Koikecho, Hamamatu-shi, Sizuoka 435-0056<br />
(JP).<br />
(81) AE AT AU BG BR CA CH CN CR CU CZ<br />
DE DK DM ES FI GB GH HU ID IL IN IS JP<br />
KE KR LK LR LT LU MA MD MG MK MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG TR TT TZ<br />
UA UG US VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G09F 19/14, 15/00<br />
(11) WO 01/01380 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/HU00/00059<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) P 9902122 23 Jun/juin 1999 HU<br />
(23.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) INFORMATION DISPLAY DEVICE<br />
DISPOSITIF D’AFFICHAGE D’INFOR-<br />
MATIONS<br />
(71, 72) MANDZSU, József, Sr. [HU/HU];<br />
Radvány u. 19, H-1118 Budapest (HU).<br />
MANDZSU, József, Jr. [HU/HU]; Bod<br />
Péter Lejtő 4, H-1112 Budapest (HU).<br />
MANDZSU, Zoltán [HU/HU]; Bod Péter<br />
Lejtő 4, H-1112 Budapest (HU).<br />
(74) S.B.G. & K.; Patent and Law Offices, Andrássy<br />
út 113, H-1062 Budapest (HU).<br />
(81) AE AL AT AT (Utility model / modèle d’utilité)<br />
AUBABBBGBRCACNCRCUCZ<br />
CZ (Utility model / modèle d’utilité)DKDK<br />
(Utility model / modèle d’utilité) DMEEEE<br />
(Utility model / modèle d’utilité) FI FI (Utility<br />
model / modèle d’utilité) GDGEHRID<br />
IL IN IS JP KP KR KR (Utility model / modèle<br />
d’utilité) LCLKLRLTLVMAMGMK<br />
MN MX NO NZ PL RO SG SI SK SK (Utility<br />
model / modèle d’utilité) TRTTUAUSUZ<br />
VN YU ZA.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G09F 23/10<br />
(11) WO 01/01381 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/16884<br />
(22) 19 Jun/juin 2000 (19.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/343,059 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
US<br />
(54) POSITIONABLE INDEXING TAB<br />
ONGLET AJUSTABLE<br />
(71) ESSELTE CORPORATION [US/US]; 71<br />
Clinton Road, Garden City, NY 11530 (US).<br />
(72) AALDENBERG, Eric, R.; 47-25 210th<br />
Street, Bayside, NY 11361 (US). BOY, Lee,<br />
A.; 2801 Hackney Way, Jamestown, NC<br />
27282 (US). BIRCH, Michael; 379 Barclay<br />
Crescent, Oakville, Ontario L6J 6H8<br />
(CA). SEILER, Robert, D.; 70 Fleets Cove<br />
Road, Huntington, NY 11743 (US). LYNCH,<br />
James, J.; 98 Lynbrook Avenue, Point Lockout,<br />
NY 11569 (US).<br />
(74) FANUCCI, Allan, A. et al. / etc.; Pennie &<br />
Edmonds LPP, 1155 Avenue of the Americas,<br />
New York, NY 10036 (US).<br />
(81) BR CA MX.<br />
(51) 7 G09G 3/28<br />
(11) WO 01/01382 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05892<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99202080.0 28 Jun/juin 1999 EP<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SUBFIELD-DRIVEN DISPLAY<br />
AFFICHAGE COMMANDE PAR UN<br />
SOUS-CHAMP<br />
(71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON-<br />
ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1,<br />
NL-5621 BA Eindhoven (NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) VAN DIJK, Roy [NL/NL]; Prof. Holstlaan<br />
6, NL-5656 AA Eindhoven (NL).<br />
(74) STEENBEEK, Leonardus, J.; Internationaal<br />
Octrooibureau B.V., Prof Holstlaan 6,<br />
NL-5656 AA Eindhoven (NL).<br />
(81) JP KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G09G 3/32, 3/20<br />
(11) WO 01/01383<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05773<br />
(13) A1<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9914807.4 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
GB<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ACTIVE MATRIX ELECTROLUMI-<br />
NESCENT DISPLAY DEVICE<br />
DISPOSITIF D’AFFICHAGE ELEC-<br />
TROLUMINESCENT A MATRICE AC-<br />
TIVE<br />
(71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON-<br />
ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1,<br />
NL-5621 BA Eindhoven (NL).<br />
(72) EDWARDS, Martin, J.; Prof. Holstlaan 6,<br />
NL-5656 AA Eindhoven (NL).<br />
(74) WILLIAMSON, Paul, L.; Internationaal<br />
Octrooibureau B.V., Prof.<br />
NL-5656 AA Eindhoven (NL).<br />
Holstlaan 6,<br />
(81) JP KR.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G09G 3/32, 3/20<br />
(11) WO 01/01384<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05896<br />
(13) A1<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9914808.2 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
GB<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ACTIVE MATRIX ELECTROLUMI-<br />
NESCENT DISPLAY DEVICE<br />
DISPOSITIF D’AFFICHAGE ELEC-<br />
TROLUMINESCENT A MATRICE AC-<br />
TIVE<br />
(71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON-<br />
ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1,<br />
NL-5621 BA Eindhoven (NL).<br />
(72) YOUNG, Nigel, D.; Prof.<br />
NL-5656 AA Eindhoven (NL).<br />
Holstlaan 6,<br />
(74) WILLAMSON, Paul, L.; Internationaal Octrooibureau<br />
B.V., Prof Holstlaan 6, NL-5656<br />
AA Eindhoven (NL).<br />
(81) JP KR.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 6 G09G 3/36<br />
(11) WO 01/01385 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US99/14876<br />
(22) 29 Jun/juin 1999 (29.06.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) AC POWERED LED CIRCUITS FOR<br />
TRAFFIC SIGNAL DISPLAYS<br />
CIRCUITS A RESEAU DE DIODES<br />
ELECTROLUMINESCENTES ALI-<br />
MENTES EN COURANT ALTERNATIF<br />
POUR AFFICHEURS D’APPAREILS<br />
DE SIGNALISATION<br />
(71, 72) REYMOND, Welles [US/US]; 380<br />
Hitchcock Road #84, Waterbury, CT 06705<br />
(US).<br />
(74) GORDON, David, P.; 65 Woods End Road,<br />
Stamford, CT 06905 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US<br />
UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE<br />
IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G09G 3/36, H04N 5/12<br />
(11) WO 01/01386 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17494
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 267<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/346,549 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MULTISTANDARD LIQUID CRYSTAL<br />
DISPLAY WITH AUTOMATIC AD-<br />
JUSTMENT OF TIMING SIGNALS<br />
AFFICHAGE A CRISTAUX LIQUIDES<br />
MULTISTANDARD AVEC AJUSTE-<br />
MENT AUTOMATIQUE DU SIGNAL<br />
DE REGLAGE<br />
(71) AURORA SYSTEMS [US/US]; 60 Daggett<br />
Drive, San Jose, CA 95134 (US).<br />
(72) TANG, Morgan; 575 Clyde Court, Milpitas,<br />
CA 95035 (US).<br />
(74) CASERZA, Steven, F. et al. / etc.; Flehr Hohbach<br />
Test Albritton & Herbert LLP, 4 Embarcadero<br />
Center, Suite 3400, San Francisco, CA<br />
94111-4187 (US).<br />
(81) CN JP KP KR.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G09G 5/14, G06F 9/44, 3/033, 17/60<br />
(11) WO 01/01387 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/02568<br />
(22) 1 Feb/fév 2000 (01.02.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/344,409 24 Jun/juin 1999 US<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) EXCLUSIVE USE DISPLAY SURFACE<br />
AREAS AND PERSISTENTLY VISIBLE<br />
DISPLAY OF CONTENTS INCLUDING<br />
ADVERTISEMENTS RECEIVED VIA<br />
INTERNET<br />
ZONES DE SURFACE D’AFFICHAGE<br />
D’USAGE EXCLUSIF ET AFFICHAGE<br />
VISIBLE EN PERMANENCE DE<br />
CONTENUS TELS QUE MESSAGES<br />
PUBLICITAIRES REÇUS VIA L’IN-<br />
TERNET<br />
(71, 72) PORTER, Swain, W. [US/US]; 12511<br />
89th Court, N.E., Kirkland, WA 98034 (US).<br />
(74) AUYEUNG, Aloysuis, T., C. et al. / etc.;<br />
Blakely, Sokoloff, Taylor & Zafman, 7th<br />
Floor, 12400 Wilshire Boulevard, Los Angeles,<br />
CA 90025-1026 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G10H 1/00<br />
(11) WO 01/01388 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01834<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/08329 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
FR<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SYSTEM AND METHOD FOR EDIT-<br />
ING DIGITAL MUSIC FILES<br />
SYSTEME ET PROCEDE POUR L’EDI-<br />
TION DE FICHIERS MUSICAUX NU-<br />
MERIQUES<br />
(71) NET4MUSIC [FR/FR]; 23A, rue des<br />
Garennes, Zone Districale d’Activités,<br />
F-57155 Marly (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DULIEGE, François [FR/FR]; 29bis,<br />
avenue du Château, F-94170 Le Perreux<br />
(FR).<br />
(74) BREESE, Pierre et al. / etc.; Breese-Majerowicz,<br />
3, avenue de l’Opéra, F-75001 Paris<br />
(FR).<br />
(81) CA JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G10L<br />
(11) WO 01/01389<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/01056<br />
(13) A2<br />
(22) 5 Apr/avr 2000 (05.04.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 000.8 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) VOICE RECOGNITION METHOD AND<br />
DEVICE<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF DE RECON-<br />
NAISSANCE VOCALE<br />
(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333<br />
München (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KIPP, Andreas [DE/DE]; Am Stadtpark<br />
61B, D-81243 München (DE).<br />
(74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT;<br />
Postfach 22 16 34, D-80506 München (DE).<br />
(81) CN HU US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G10L 13/08, G06F 17/20<br />
(11) WO 01/01390<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04109<br />
(13) A1<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/186839 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
JP<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ELECTRONIC DOCUMENT PROCES-<br />
SOR<br />
TRIEUSE-LISEUSE ELECTRONIQUE<br />
(71) SONY CORPORATION [JP/JP]; 7-35, Kitashinagawa<br />
6-chome, Shinagawa-ku, Tokyo<br />
141-0001 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) NAGAO, Katashi [JP/JP]; Sony Computer<br />
Science Laboratory Inc., 14-13, Higashi-Gotanda<br />
3-chome, Shinagawa-ku,<br />
Tokyo 141-0022 (JP).<br />
(74) KOIKE, Akira; No.11 Mori Building, 6-4,<br />
Toranomon 2-chome, Minato-ku, Tokyo 105-<br />
0001 (JP).<br />
(81) US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G10L 15/26<br />
(11) WO 01/01391 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18094<br />
(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/345,588 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DISTRIBUTED SPEECH RECOGNI-<br />
TION SYSTEM WITH MULTI-USER<br />
INPUT STATIONS<br />
SYSTEME DE RECONNAISSANCE DE<br />
LA PAROLE REPARTI POURVU DE<br />
POSTES D’ENTREE A UTILISATEURS<br />
MULTIPLES<br />
(71) DICTAPHONE CORPORATION<br />
[US/US]; 3191 Broadbridge Avenue, Stratford,<br />
CT 06614-2259 (US).<br />
(72) KUHNEN, Regina; Dictaphone Corporation,<br />
3191 Broadbridge Avenue, Stratford,<br />
CT 06614-2259 (US). GREEN, Channell,<br />
Larossa; Dictaphone Corporation,<br />
3191 Broadbridge Avenue, Stratford, CT<br />
06614-2559 (US). HOWES, Simon, L.;<br />
Dictaphone Corporation, 3191 Broadbridge<br />
Avenue, Stratford, CT 06614-2559 (US).<br />
(74) NEFF, Gregor, N.; Kramer Levin Naftalis &<br />
Frankel LLP, 919 Third Avenue, New York,<br />
NY 10022 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G11B 5/00<br />
(11) WO 01/01392 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US99/31262<br />
(22) 30 Dec/déc 1999 (30.12.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/140,857 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
US
01/<strong>2001</strong><br />
268 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(54) IMPROVED MAGNETIC LATCHING<br />
FOR A DISC DRIVE<br />
VERROUILLAGE MAGNETIQUE<br />
AMELIORE<br />
DISQUE<br />
POUR LECTEUR DE<br />
(71) SEAGATE TECHNOLOGY LLC<br />
[US/US]; 920 Disc Drive,<br />
CA 95066 (US).<br />
Scotts Valley,<br />
(72) MISSO, Nigel, F.; 7915 N.W. 21st H5,<br />
Bethany, OK 73008 (US). ECKERD, Steve,<br />
S.; 6617 N.W. 114 Street, Oklahoma City,<br />
OK 73162 (US).<br />
(74) CHAMPLIN, Judson, K.; Westman, Champlin<br />
& Kelly, P. A., Suite 1600 - International<br />
Centre, 900 Second Avenue South, Minneapolis,<br />
MN 55402-3319 (US) et al. / etc.<br />
(81) CN DE GB JP KR SG.<br />
(51) 7 G11B 5/00<br />
(11) WO 01/01393<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/40295<br />
(13) A2<br />
(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,614 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ACTIVE DAMPING OF ACTUATOR<br />
BEARING TRANSLATIONAL MODE<br />
AMORTISSEMENT ACTIF DE VIBRA-<br />
TIONS TRANSLATIONNELLES DU<br />
PALIER D’ACTIONNEUR<br />
(71) SEAGATE TECHNOLOGY LLC<br />
[US/US]; 920 Disc Drive,<br />
CA 95067 (US).<br />
Scotts Valley,<br />
(72) ALLSUP, David, S.; 2708 S.W. 111th, Oklahoma<br />
City, OK 73170 (US).<br />
(74) MCCARTHY, Randall, K.; Crowe & Dunlevy,<br />
P.C., 1800 Mid-America Tower, 20<br />
North Broadway, Oklahoma City, OK 73102<br />
(US) et al. / etc.<br />
(81) CN DE GB JP KR SG.<br />
(51) 6 G11B 5/31<br />
(11) WO 01/01394 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP99/03472<br />
(22) 29 Jun/juin 1999 (29.06.1999)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) THIN FILM INDUCTION WRITE MAG-<br />
NETIC HEAD<br />
TETE MAGNETIQUE D’ECRITURE<br />
PAR INDUCTION SUR FILM MINCE<br />
(71) FUJITSU LIMITED [JP/JP]; 1-1,<br />
Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku,<br />
Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) TAGAWA, Ikuya [JP/JP]; c/o Fujitsu<br />
Limited, 1-1, Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku,<br />
Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588<br />
(JP).<br />
(74) YAMAZAKI, Kaoru; New Kudan Mansion,<br />
Suite 403, 6-13, Kudan-minami 4-chome,<br />
Chiyoda-ku, Tokyo 102-0074 (JP).<br />
(81) CN JP KR US.<br />
(84) EP (DE FR GB).<br />
(51) 6 G11B 5/39<br />
(11) WO 01/01395 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP99/03412<br />
(22) 25 Jun/juin 1999 (25.06.1999)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MAGNETORESISTIVE HEAD AND<br />
DEVICE FOR INFORMATION REPRO-<br />
DUCTION<br />
TETE MAGNETORESISTIVE ET DIS-<br />
POSITIF DE REPRODUCTION D’IN-<br />
FORMATIONS<br />
(71) FUJITSU LIMITED [JP/JP]; 1-1,<br />
Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku,,<br />
Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MUKOUYAMA, Naoki [JP/JP]; c/o Fujitsu<br />
Limited,, 1-1, Kamikodanaka 4-chome,<br />
Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 211-<br />
8588 (JP).<br />
(74) YAMADA, Masaki; Kosugi & Yamada,<br />
Pelecan Building, 4th floor, 3-3, Nishi-shimbashi<br />
3-chome, Minato-ku, Tokyo 105-0003<br />
(JP).<br />
(81) CN JP KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 6 G11B 5/39<br />
(11) WO 01/01396 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP99/03481<br />
(22) 29 Jun/juin 1999 (29.06.1999)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MAGNETORESISTIVE HEAD AND<br />
DEVICE FOR INFORMATION REPRO-<br />
DUCTION<br />
TETE MAGNETORESISTIVE ET DIS-<br />
POSITIF DE REPRODUCTION D’IN-<br />
FORMATIONS<br />
(71) FUJITSU LIMITED [JP/JP]; 1-1,<br />
Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku,<br />
Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ITO, Junichi [JP/JP]; Fujitsu Limited,<br />
1-1, Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku,<br />
Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588 (JP).<br />
KANAMINE, Michiaki [JP/JP]; Fujitsu<br />
Limited, 1-1, Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku,<br />
Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588<br />
(JP). KANAI, Hitoshi [JP/JP]; Fujitsu<br />
Limited, 1-1, Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku,<br />
Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588<br />
(JP).<br />
(74) YAMADA, Masaki; Kosugi & Yamada,<br />
Pelecan Building 4th floor 3-3, Nishi-shimbashi<br />
3-chome, Minato-ku, Tokyo 105-0003<br />
(JP).<br />
(81) CN JP KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G11B 5/53, 5/008<br />
(11) WO 01/01397 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/01263<br />
(22) 3 Mar/mar 2000 (03.03.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/181289 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
JP<br />
(30) 11/219748 3 Aug/août 1999<br />
(03.08.1999)<br />
JP<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MAGNETIC RECORDING/REPRO-<br />
DUCING DEVICE<br />
DISPOSITIF D’ENREGISTRE-<br />
MENT/REPRODUCTION<br />
TIQUE<br />
MAGNE-<br />
(71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS-<br />
TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza<br />
Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) OMURA, Masashi [JP/JP]; 6-18,<br />
Morikita-machi 4-chome, Higashinada-ku,<br />
Kobe-shi, Hyogo 658-0001 (JP). UEMURA,<br />
Hidehito [JP/JP]; 803, 8-16, Senriyama-nishi<br />
6-chome, Suita-shi, Osaka 565-0851 (JP).<br />
(74) AOYAMA, Tamotsu et al. / etc.; Aoyama<br />
& Partners, IMP Building, 3-7, Shiromi<br />
1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka<br />
540-0001 (JP).<br />
(81) BR CN ID KR US.<br />
(51) 7 G11B 5/53, 5/008<br />
(11) WO 01/01398<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/01264<br />
(13) A1<br />
(22) 3 Mar/mar 2000 (03.03.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/181289 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
JP<br />
(30) 11/219746 3 Aug/août 1999<br />
(03.08.1999)<br />
JP<br />
(30) 11/219747 3 Aug/août 1999<br />
(03.08.1999)<br />
JP<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MAGNETIC RECORDING/REPRO-<br />
DUCING DEVICE<br />
DISPOSITIF D’ENREGISTRE-<br />
MENT/REPRODUCTION<br />
TIQUE<br />
MAGNE-<br />
(71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS-<br />
TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza<br />
Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) UEMURA, Hidehito [JP/JP]; 803,<br />
8-16, Senriyama-nishi 6-chome, Suita-shi,<br />
Osaka 565-0851 (JP). OMURA, Masashi<br />
[JP/JP]; 6-18, Morikita-machi 4-chome, Higashinada-ku,<br />
Kobe-shi, Hyogo 658-0001<br />
(JP). SAKAMOTO, Junichi [JP/JP]; 3-202,<br />
3-40, Tannan 3-chome, Matsubara-shi, Osaka<br />
580-0013 (JP).<br />
(74) AOYAMA, Tamotsu et al. / etc.; Aoyama<br />
& Partners, IMP Building, 3-7, Shiromi<br />
1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka<br />
540-0001 (JP).<br />
(81) BR CN ID KR US.<br />
(51) 7 G11B 5/53, 5/008<br />
(11) WO 01/01399 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/01265
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 269<br />
(22) 3 Mar/mar 2000 (03.03.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/181289 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
JP<br />
(30) 11/219744 3 Aug/août 1999<br />
(03.08.1999)<br />
JP<br />
(30) 11/219745 3 Aug/août 1999<br />
(03.08.1999)<br />
JP<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MAGNETIC RECORDING/REPRO-<br />
DUCING DEVICE<br />
DISPOSITIF D’ENREGISTRE-<br />
MENT/REPRODUCTION<br />
TIQUE<br />
MAGNE-<br />
(71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS-<br />
TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza<br />
Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) UEMURA, Hidehito [JP/JP]; 803,<br />
8-16, Senriyama-Nishi 6-chome, Suita-shi,<br />
Osaka 565-0851 (JP). OMURA, Masashi<br />
[JP/JP]; 6-18, Morikita-machi 4-chome, Higashinada-ku,<br />
Kobe-shi, Hyogo 658-0001<br />
(JP). MORIYAMA, Hiroshi [JP/JP]; 201,<br />
3-17, Kouri-Shinmachi, Neyagawa-shi, Osaka<br />
572-0085 (JP). TOMOISHI, Keisuke<br />
[JP/JP]; 28-3, Taguchiyama 3-chome, Hirakata-shi,<br />
Osaka 573-0001 (JP).<br />
(74) AOYAMA, Tamotsu et al. / etc.; Aoyama<br />
& Partners, IMP Building, 3-7, Shiromi<br />
1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka<br />
540-0001 (JP).<br />
(81) BR CN ID KR US.<br />
(51) 7 G11B 5/54<br />
(11) WO 01/01400<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US99/31111<br />
(13) A1<br />
(22) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/140,858 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SPACER/STOP ASSEMBLY AND DISC<br />
DRIVE WITH SPACER/STOP ASSEM-<br />
BLY<br />
ENSEMBLE PIECE D’ECARTE-<br />
MENT/D’ARRET ET LECTEUR DE<br />
DISQUE EQUIPE D’UN ENSEMBLE<br />
PIECE D’ECARTEMENT/D’ARRET<br />
(71) SEAGATE TECHNOLOGY LLC<br />
[US/US]; 920 Disc Drive,<br />
CA 95067-0360 (US).<br />
Scotts Valley,<br />
(72) MISSO, Nigel, F.; 7915 N.W. 21st H5,<br />
Bethany, OK 73008-5328 (US). ECKERD,<br />
Steve, S.; 6617 N.W. 114th Street, Oklahoma<br />
City, OK 73162 (US). WOOD, Roy, L.; 417<br />
Castlerock Road, Yukon, OK 73099 (US).<br />
STRICKLIN, John, D.; 11109 Lakeridge<br />
Run, Oklahoma City, OK 73170 (US).<br />
(74) DEMPSTER, Shawn, B.; Seagate Technology,<br />
Inc., <strong>Intellectual</strong> <strong>Property</strong> Dept. -<br />
SHK2LG, 1280 Disc Drive, Shakopee, MN<br />
55379-1863 (US).<br />
(81) CN DE GB JP KR SG.<br />
(51) 7 G11B 5/55<br />
(11) WO 01/01401<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US99/30825<br />
(13) A1<br />
(22) 27 Dec/déc 1999 (27.12.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/140,870 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR<br />
MAINTAINING SERVO STABILITY<br />
DURING ACTUATOR SATURATION<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF SERVANT A<br />
MAINTENIR UNE STABILITE PAR AS-<br />
SERVISSEMENT PENDANT UNE SA-<br />
TURATION D’ACTIONNEUR<br />
(71) SEAGATE TECHNOLOGY LLC.<br />
[US/US]; 920 Disc Drive,<br />
CA 95067-0360 (US).<br />
Scotts Valley,<br />
(72) MITTAL, Samir; 10750 Brunswick Road<br />
South, #204, Bloomington, MN 55438 (US).<br />
MORRIS, John, C.; 5045 Oliver Avenue<br />
South, Minneapolis, MN 55419 (US).<br />
(74) MAGEE, Theodore, M.; Westman, Champlin<br />
& Kelly, P.A., Suite 1600 - International<br />
Centre, 900 Second Avenue South, Minneapolis,<br />
MN 55402-3319 (US) et al. / etc.<br />
(81) CN DE GB JP KR SG.<br />
(51) 7 G11B 5/71, 5/708, 5/842, C10M 105/22,<br />
105/34, 107/32<br />
(11) WO 01/01402 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04211<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/181865 28 Jun/juin 1999 JP<br />
(28.06.1999)<br />
(30) 2000/2498 11 Jan/jan 2000 JP<br />
(11.01.2000)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MAGNETIC RECORDING MEDIUM<br />
SUPPORT D’ENREGISTREMENT MA-<br />
GNETIQUE<br />
(71) TEIJIN LIMITED [JP/JP]; 6-7, Minamihommachi<br />
1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi,<br />
Osaka 541-0054 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) IKEDA, Takuya [JP/JP]; Teijin Limited,<br />
Mihara Factory, 1-1, Enichi-cho 1-chome,<br />
Mihara-shi, Hiroshima 723-0015 (JP). HASI-<br />
MOTO, Eiichi [JP/JP]; Teijin Limited,<br />
Mihara Factory, 1-1, Enichi-cho 1-chome,<br />
Mihara-shi, Hiroshima 723-0015 (JP).<br />
(74) MAEDA, Sumihiro; Teijin Limited, <strong>Intellectual</strong><br />
<strong>Property</strong> Center, 1-1, Uchisaiwaicho<br />
2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0011 (JP).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 6 G11B 5/84, 5/72, C10M 105/54, C10N<br />
40/18<br />
(11) WO 01/01403 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP99/03363<br />
(22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PRODUCTION METHOD OF MAG-<br />
NETIC RECORDING MEDIUM AND<br />
MAGNETIC RECORDING MEDIUM<br />
PRODUCED BY THIS METHOD<br />
PROCEDE DE PRODUCTION D’UN<br />
SUPPORT D’ENREGISTREMENT MA-<br />
GNETIQUE ET SUPPORT D’ENRE-<br />
GISTREMENT MAGNETIQUE AINSI<br />
OBTENU<br />
(71) FUJITSU LIMITED [JP/JP]; 1-1,<br />
Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku,<br />
Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ITAI, Yuichiro [JP/JP]; Fujitsu Limited,<br />
1-1, Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku,<br />
Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588 (JP).<br />
KASAMATSU, Yoshiharu [JP/JP]; Fujitsu<br />
Limited, 1-1, Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku,<br />
Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588<br />
(JP).<br />
(74) ITOH, Tadahiko; Yebisu Garden Place<br />
Tower 32nd floor, 20-3, Ebisu 4-chome,<br />
Shibuya-ku, Tokyo 150-6032 (JP).<br />
(81) JP US.<br />
(51) 7 G11B 7/007<br />
(11) WO 01/01404<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05897<br />
(13) A1<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99202098.2 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
EP<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) OPTICAL RECORD CARRIER<br />
SUPPORT D’ENREGISTREMENT OP-<br />
TIQUE<br />
(71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON-<br />
ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1,<br />
NL-5621 BA Eindhoven (NL).<br />
(72) SPRUIT, Johannes, H., M.; Prof. Holstlaan<br />
6, NL-5656 AA Eindhoven (NL). VAN<br />
VLERKEN, Johannes, J., L., M.; Prof. Holstlaan<br />
6, NL-5656 AA Eindhoven (NL).<br />
(74) VISSER, Derk; Internationaal Octrooibureau<br />
B.V., Prof Holstlaan 6, NL-5656 AA<br />
Eindhoven (NL).<br />
(81) CN JP KR.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G11B 7/085<br />
(11) WO 01/01405 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04257
01/<strong>2001</strong><br />
270 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/182591 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
JP<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) OPTICAL DISK RECORDING AND/OR<br />
REPRODUCING DEVICE, AND FO-<br />
CUSING SERVOMECHANISM<br />
ENREGISTREMENT SUR DISQUE OP-<br />
TIQUE ET/OU DISPOSITIF DE REPRO-<br />
DUCTION, ET SERVOMECANISME DE<br />
FOCALISATION<br />
(71) SONY CORPORATION [JP/JP]; 7-35, Kitashinagawa<br />
6-chome, Shinagawa-ku, Tokyo<br />
141-0001 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SAKO, Yoichiro [JP/JP]; Sony Corporation,<br />
7-35, Kitashinagawa 6-chome, Shinagawa-ku,<br />
Tokyo 141-0001 (JP). OGAWA,<br />
Hiroshi [JP/JP]; Sony Corporation, 7-35,<br />
Kitashinagawa 6-chome, Shinagawa-ku,<br />
Tokyo 141-0001 (JP). INOKUCHI, Tatsuya<br />
[JP/JP]; Sony Corporation, 7-35, Kitashinagawa<br />
6-chome, Shinagawa-ku, Tokyo<br />
141-0001 (JP).<br />
(74) KOIKE, Akira et al. / etc.; No.11 Mori<br />
Building, 6-4, Toranomon 2-chome, Minato-ku,<br />
Tokyo 105-0001 (JP).<br />
(81) AU CN JP KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G11B 7/095, 7/22<br />
(11) WO 01/01406<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05600<br />
(13) A1<br />
(22) 16 Jun/juin 2000 (16.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99202035.4 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
EP<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) OPTICAL SCANNING DEVICE COM-<br />
PRISING A LENS SYSTEM WITH AD-<br />
JUSTABLE INCLINATION<br />
DISPOSITIF DE BALAYAGE OPTIQUE<br />
COMPRENANT UN SYSTEME DE<br />
LENTILLE<br />
GLABLE<br />
A INCLINAISON RE-<br />
(71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON-<br />
ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1,<br />
NL-5621 BA Eindhoven (NL).<br />
(72) STINESEN, Bernardus, J.; Prof. Holstlaan<br />
6, NL-5656 AA Eindhoven (NL).<br />
(74) WOLFS, Marc, J., M.; Internationaal Octrooibureau<br />
B.V., Prof. Holstlaan 6, NL-5656<br />
AA Eindhoven (NL).<br />
(81) BR CN JP KR SG.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G11B 7/12<br />
(11) WO 01/01407 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04147<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/184172 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
JP<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) OPTICAL DISK DEVICE<br />
APPAREIL A DISQUE OPTIQUE<br />
(71) KABUSHIKI KAISHA KENWOOD<br />
[JP/JP]; 14-6, Dougenzaka 1-chome,<br />
Shibuya-ku, Tokyo 150-8501 (JP).<br />
KABUSHIKI KAISHA KENWOOD<br />
PRECISION [JP/JP]; 21-5, Ogawahigashi<br />
1-chome, Akiruno-shi, Tokyo 197-0822 (JP).<br />
(72) YAMAGUCHI, Shinji; Room 203, 1037,<br />
Uchikoshi-cho, Hachiouji-shi, Tokyo<br />
192-0911 (JP). OMATA, Shingo; 5-61-11,<br />
Zanbori, Musashimurayama-shi, Tokyo<br />
208-0034 (JP).<br />
(74) OKABE, Masao et al. / etc.; No.602, Fiji<br />
Building, 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku,<br />
Tokyo 100-0005 (JP).<br />
(81) CN ID KR SG.<br />
(51) 7 G11B 7/24, 7/005<br />
(11) WO 01/01408<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04256<br />
(13) A1<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/182592 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
JP<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) OPTICAL RECORDING MEDIUM AND<br />
METHOD FOR READING OPTICAL<br />
RECORDING MEDIUM<br />
SUPPORT D’ENREGISTREMENT OP-<br />
TIQUE ET SON PROCEDE DE LEC-<br />
TURE<br />
(71) SONY CORPORATION [JP/JP]; 7-35, Kitashinagawa<br />
6-chome, Shinagawa-ku, Tokyo<br />
141-0001 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SAKO, Yoichiro [JP/JP]; Sony Corporation,<br />
7-35, Kitashinagawa 6-chome, Shinagawa-ku,<br />
Tokyo 141-0001 (JP). OGAWA,<br />
Hiroshi [JP/JP]; Sony Corporation, 7-35,<br />
Kitashinagawa 6-chome, Shinagawa-ku,<br />
Tokyo 141-0001 (JP). INOKUCHI, Tatsuya<br />
[JP/JP]; Sony Corporation, 7-35, Kitashinagawa<br />
6-chome, Shinagawa-ku, Tokyo<br />
141-0001 (JP).<br />
(74) KOIKE, Akira et al. / etc.; No.11 Mori<br />
Building, 6-4, Toranomon 2-chome, Minato-ku,<br />
Tokyo 105-0001 (JP).<br />
(81) AU CN JP KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 6 G11B 11/10<br />
(11) WO 01/01409<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP99/03462<br />
(13) A1<br />
(22) 28 Jun/juin 1999 (28.06.1999)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) OPTICAL MAGNETIC RECORDING<br />
MEDIUM, METHOD AND DEVICE<br />
FOR REPRODUCING OPTICAL MAG-<br />
NETIC RECORD<br />
SUPPORT D’ENREGISTREMENT MA-<br />
GNETIQUE ET OPTIQUE, PROCEDE<br />
ET DISPOSITIF DE REPRODUCTION<br />
D’UN ENREGISTREMENT MAGNE-<br />
TIQUE ET OPTIQUE<br />
(71) FUJITSU LIMITED [JP/JP]; 1-1,<br />
Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku,<br />
Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ITAKURA, Akihiro [JP/JP]; Fujitsu<br />
Limited, 1-1, Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku,<br />
Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588<br />
(JP). TAGUCHI, Masakazu [JP/JP]; Fujitsu<br />
Limited, 1-1, Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku,<br />
Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588<br />
(JP).<br />
(74) KUBO, Yukio; Shin Osaka Chisan Building,<br />
1-26, Nishinakajima 7-chome, Yodogawa-ku,<br />
Osaka-shi, Osaka 532-0011 (JP).<br />
(81) JP US.<br />
(51) 7 G11B 17/26<br />
(11) WO 01/01410<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04148<br />
(13) A1<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/184724 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
JP<br />
(30) 11/184725 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
JP<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DISK DRIVE DEVICE<br />
DISPOSITIF LECTEUR DE DISQUE<br />
(71) KABUSHIKI KAISHA KENWOOD<br />
[JP/JP]; 14-6, Dougenzaka 1-chome,<br />
Shibuya-ku, Tokyo 150-8501 (JP).<br />
KABUSHIKI KAISHA KENWOOD<br />
PRECISION [JP/JP]; 21-5, Ogawahigashi<br />
1-chome, Akiruno-shi, Tokyo 197-0822 (JP).<br />
(72) YAMAGUCHI, Shinji; Room 203, 1037,<br />
Uchikoshi-cyo, Hachiouji-shi, Tokyo<br />
192-0911 (JP). OMATA, Shingo; 5-61-11,<br />
Zanbori, Musashimurayama-shi, Tokyo<br />
208-0034 (JP).<br />
(74) OKABE, Masao et al. / etc.; No.602, Fiji<br />
Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku,<br />
Tokyo 100-0005 (JP).<br />
(81) CN ID KR SG.<br />
(51) 7 G11B 19/00, H04M 11/10<br />
(11) WO 01/01411<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17605<br />
(13) A1<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/340,868 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DATA COLLECTION AND AUTO-<br />
MATIC<br />
SYSTEM<br />
REMOTE TRANSMISSION<br />
SYSTEME DE COLLECTE DE DON-<br />
NEES ET DE TRANSMISSION AUTO-<br />
MATIQUE A DISTANCE<br />
(71) SCIENCE INCORPORATED [US/US];<br />
7760 France Avenue, South, Suite 1060,<br />
Bloomington, MN 55435-5803 (US).<br />
(72) SWINNEY, Roberts, S.; 1760 North Pepper<br />
Drive, Altadena, CA 91001 (US).
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 271<br />
(74) ORUM, Keith, H.; Orum & Roth, 53 West<br />
Jackson Boulevard, Chicago, IL 60604 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE<br />
GH HU IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G11B 19/04, 19/28<br />
(11) WO 01/01412<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04275<br />
(13) A1<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/183738 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
JP<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) OPTICAL DISK DEVICE<br />
DISPOSITIF A DISQUE OPTIQUE<br />
(71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS-<br />
TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza<br />
Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MATSUDA, Yuji [JP/JP]; 199-27, Asou,<br />
Tobecho, Iyo-gun, Ehime 791-2114 (JP).<br />
(74) HAYASE, Kenichi; Hayase & Co. Patent<br />
Attorneys, Esaka ANA Building, 8F, 17-1,<br />
Enoki-cho, Suita-shi, Osaka 564-0053 (JP).<br />
(81) CN ID KR SG US.<br />
(51) 7 G11B 21/00<br />
(11) WO 01/01413 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17249<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/344,263 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR<br />
RUN-OUT CORRECTION IN A DISK<br />
DRIVE<br />
PROCEDE ET APPAREIL PERMET-<br />
TANT DE CORRIGER LES ERREURS<br />
DUES A UN DEFAUT DE CIRCULA-<br />
RITE OU DE TRAJECTOIRE DANS UN<br />
LECTEUR DE DISQUE<br />
(71) OAK TECHNOLOGY, INC. [US/US]; 139<br />
Kifer Court, Sunnyvale, CA 94086 (US).<br />
(72) SONG, Hubert; 775 Sweetbay Drive, Sunnyvale,<br />
CA 94086 (US).<br />
(74) GALLIANI, William, S. et al. / etc.; Pennie<br />
& Edmonds LLP, 1155 Avenue of the Americas,<br />
New York, NY 10036 (US).<br />
(81) JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G11B 21/10, G06F 3/06<br />
(11) WO 01/01414<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US99/31261<br />
(13) A1<br />
(22) 30 Dec/déc 1999 (30.12.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/140,859 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SEEK ACOUSTICS REDUCTION WITH<br />
MINIMIZED PERFORMANCE DEGRA-<br />
DATION<br />
REDUCTION DE BRUIT ACOUSTIQUE<br />
DE RECHERCHE AVEC DEGRADA-<br />
TION DE PERFORMANCE REDUITE<br />
AU MINIMUM<br />
(71) SEAGATE TECHNOLOGY, LLC.<br />
[US/US]; 920 Disc Drive,<br />
CA 95067-0360 (US).<br />
Scotts Valley,<br />
(72) HAINES, Jonathan, W.; 2285 Autumn<br />
Ridge Boulevard, Lafayette, CO 80026-8834<br />
(US). BERNETT, Frank, W.; 7772 Creatview<br />
Lane, Longmount, CO 80501 (US).<br />
(74) DEMPSTER, Shawn, B.; Seagate Technology,<br />
Inc., <strong>Intellectual</strong> <strong>Property</strong> Dept. -<br />
SHK2LG, 1280 Disc Drive, Shakopee, MN<br />
55379-1863 (US) et al. / etc.<br />
(81) CN DE GB JP KR SG.<br />
Published / Publiée :(b)<br />
(51) 7 G11B 27/034, 27/10, 27/30, 27/32, 20/12,<br />
H04N 5/85 // 5/775, 9/804<br />
(11) WO 01/01415 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05715<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99202056.0 25 Jun/juin 1999 EP<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ORDER OF TITLES IN A REAL-TIME<br />
DVD VIDEO RECORDING<br />
ORDRE DE TITRES DANS UN ENRE-<br />
GISTREMENT VIDEO DVD EN TEMPS<br />
REEL<br />
(71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON-<br />
ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1,<br />
NL-5621 BA Eindhoven (NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DE HAAN, Wiebe [NL/NL]; Prof. Holstlaan<br />
6, NL-5656 AA Eindhoven (NL).<br />
(74) FAESSEN, Louis, M., H.; Internationaal<br />
Octrooibureau B.V., Prof Holstlaan 6,<br />
NL-5656 AA Eindhoven (NL).<br />
(81) BR CA CN CZ HU ID IL IN JP KR MX PL<br />
RU US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G11B 27/034, 27/30, 27/32, 20/12, H04N<br />
5/85 // 5/775, 9/804, G11B 7/00<br />
(11) WO 01/01416 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05891<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99202106.3 29 Jun/juin 1999 EP<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DATA ALLOCATION IN DVD<br />
RECORDING<br />
AFFECTATION DE DONNEES POUR<br />
L’ENREGISTREMENT DVD<br />
(71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON-<br />
ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1,<br />
NL-5621 BA Eindhoven (NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DE HAAN, Wiebe [NL/NL]; Prof. Holstlaan<br />
6, NL-5656 AA Eindhoven (NL).<br />
(74) DE VRIES, Jan; Internationaal Octrooibureau<br />
B.V., Prof Holstlaan 6, NL-5656 AA<br />
Eindhoven (NL).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G11B 33/14, F15B 15/08<br />
(11) WO 01/01417<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/00746<br />
(13) A1<br />
(22) 12 Jan/jan 2000 (12.01.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/140,862 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ACTUATOR BEARING CARTRIDGE<br />
FOR DISC STORAGE SYSTEM<br />
CARTOUCHE DE ROULEMENT D’AC-<br />
TIONNEUR POUR SYSTEME DE ME-<br />
MOIRE A DISQUE<br />
(71) SEAGATE TECHNOLOGY LLC<br />
[US/US]; 920 Disc Drive,<br />
CA 95067-0360 (US).<br />
Scotts Valley,<br />
(72) MISSO, Nigel, F.; 7915 NW 21st H5,<br />
Bethany, OK 73008 (US).<br />
(74) CHAMPLIN, Judson, K. et al. / etc.; Westman,<br />
Champlin & Kelly, P.A., Suite 1600 - International<br />
Centre, 900 Second Avenue South,<br />
Minneapolis, MN 55402-3319 (US).<br />
(81) CN DE GB JP KR SG.<br />
(51) 7 G11C 11/00<br />
(11) WO 01/01418<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05625<br />
(13) A1<br />
(22) 19 Jun/juin 2000 (19.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 28 733.3 23 Jun/juin 1999<br />
(23.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SEMICONDUCTOR<br />
MODULE<br />
MEMORY CHIP
01/<strong>2001</strong><br />
272 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
MODULE MICROPLAQUETTE<br />
SEMI-CONDUCTRICE<br />
(71) GIESECKE & DEVRIENT GMBH<br />
[DE/DE]; Prinzregentenstrasse 159, D-81677<br />
München (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GRASSL, Thomas [DE/DE]; Ganzenmüllerstrasse<br />
6, D-85354 Freising (DE).<br />
(74) KLUNKER, SCHMITT-NILSON,<br />
HIRSCH; Winzererstrasse 106, D-80797<br />
München (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 6 G11C 11/15, 11/56<br />
(11) WO 01/01419 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US99/14466<br />
(22) 25 Jun/juin 1999 (25.06.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) AN MRAM CELL REQUIRING LOW<br />
SWITCHING FIELD<br />
CELLULE RAM MAGNETORESIS-<br />
TIVE NECESSITANT UN FAIBLE<br />
CHAMP DE COMMUTATION<br />
(71) MOTOROLA INC. [US/US]; 1303 East Algonquin<br />
Road, Schaumburg, IL 60196 (US).<br />
(72) CHEN, Eugene; 1143 W. Sherri Drive,<br />
Gilbert, AZ 85233 (US). TEHRANI, Saied,<br />
N.; 1917 E. Palomino Drive, Tempe, AZ<br />
85284 (US).<br />
(74) INGRASSIA, Vincent, B. et al. / etc.; Motorola<br />
Inc., <strong>Intellectual</strong> <strong>Property</strong> Dept., P.O.<br />
Box 10219, Scottsdale, AZ 85271-0219 (US).<br />
(81) JP KP KR SG.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(a)<br />
(51) 7 G11C 16/06<br />
(11) WO 01/01420<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/01157<br />
(13) A1<br />
(22) 28 Feb/fév 2000 (28.02.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/178614 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
JP<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) NONVOLATILE MEMORY CIRCUIT<br />
CIRCUIT DE MEMOIRE NON VOLA-<br />
TILE<br />
(71) FUJITSU LIMITED [JP/JP]; 1-1,<br />
Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku,<br />
Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ENDO, Toru [JP/JP]; Fujitsu Limited,<br />
1-1, Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku,<br />
Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588 (JP).<br />
(74) DOI, Kenji et al. / etc.; Hayashi, Doi &<br />
Associates, Toshou-Bldg. No. 3, 3-9-5,<br />
Shin-yokohama, Kohoku-ku, Yokohama-shi,<br />
Kanagawa 222-0033 (JP).<br />
(81) KR US.<br />
(51) 7 G11C 29/00, G01R 31/3185<br />
(11) WO 01/01421<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/02100<br />
(13) A1<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 30 169.7 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) TEST DEVICE FOR TESTING A MEM-<br />
ORY<br />
DISPOSITIF DE TEST POUR CONTRO-<br />
LER UNE MEMOIRE<br />
(71) INFINEON TECHNOLOGIES AG<br />
[DE/DE]; St.-Martin-Str. 53, D-81541<br />
München (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) OHLHOFF, Carsten [DE/DE]; Neubiberger<br />
Str. 38, D-81737 München<br />
(DE). PÖCHMÜLLER, Peter [DE/DE];<br />
Rudof-Gütlein-Weg 30, D-81739 München<br />
(DE).<br />
(74) INFINEON TECHNOLOGIES AG; c/o<br />
Müller & Hoffmann, Innere Wiener Strasse<br />
17, 81667 München (DE).<br />
(81) CN JP KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G11C 29/00<br />
(11) WO 01/01422<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GR00/00022<br />
(13) A1<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 990100210 23 Jun/juin 1999<br />
(23.06.1999)<br />
GR<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) BUILT-IN SELF TEST SCHEMES AND<br />
TESTING ALGORITHMS FOR RAN-<br />
DOM ACCESS MEMORIES<br />
SYSTEMES D’AUTO-CONTROLE<br />
INTEGRES ET ALGORITHMES DE<br />
CONTROLE POUR MEMOIRES A<br />
ACCES ALEATOIRES<br />
(71) ISD LISIS OLOKLIROMENON SISTI-<br />
MATON S.A. [GR/GR]; Kosta Varnali 22,<br />
GR-152 33 Halandri, Athens (GR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) TSIATOUHAS, George [GR/GR];<br />
Kosta Varnali 22, GR-152 33 Halandri,<br />
Athens (GR). HANIOTAKIS, Themistoklis<br />
[GR/GR]; Kosta Varnali 22, GR-152 33<br />
Halandri, Athens (GR).<br />
(74) SIOTOU, Katerina; Zaimi 28, GR-106 83<br />
Athens (GR).<br />
(81) BR CA CN IL JP KR MX PL SG US ZA.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H01B 7/29, 12/14, 17/54<br />
(11) WO 01/01423 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DK00/00334<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) da (26) en<br />
(30) PA 1999 00924 28 Jun/juin 1999 DK<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR PROTECTION OF<br />
A CURRENT-CARRYING CABLE<br />
AGAINST OVERHEATING AND CA-<br />
BLES<br />
PROCEDE DE PROTECTION D’UN<br />
CABLE CONDUCTEUR CONTRE LA<br />
SURCHAUFFE ET CABLES<br />
(71) NKT RESEARCH A/S [DK/DK]; Priorparken<br />
878, DK-2605 Brøndby (DK).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GLEJBØL, Kristian [DK/DK]; Kvædehaven<br />
109, DK-2605 Brøndby (DK). DÄUM-<br />
LING, Manfred [DE/DK]; Nykær 54, 7. th.,<br />
DK-2605 Brøndby (DK).<br />
(74) NKT RESEARCH A/S; Jagtboe, Ole, Priorparken<br />
878, DK-2605 Brøndby (DK).<br />
(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCA<br />
CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK<br />
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H01F 7/20, A45F 5/00, A45C 11/26, B25B<br />
11/00<br />
(11) WO 01/01424<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17937<br />
(13) A1<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/342,378 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) IMPROVED<br />
DEVICE<br />
MAGNETIC HOLDING<br />
DISPOSITIF DE RETENUE MAGNE-<br />
TIQUE AMELIORE
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 273<br />
(71) MAGNETIC TOOL ORGANIZERS<br />
[US/US]; 2528 Clearspring Drive North,<br />
Irving, TX 75063 (US).<br />
(72) WINNARD, Stanley, D.; 2528 Clearspring<br />
Drive North, Irving, TX 75063 (US).<br />
(74) WARREN, Sanford, E., Jr. et al. / etc.;<br />
Gardere & Wynne, L.L.P., 3000 Thanksgiving<br />
Tower, 1601 Elm Street, Dallas, TX 75201<br />
(US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H01F 27/33<br />
(11) WO 01/01425 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/01362<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) sv (26) en<br />
(30) 9902429-1 28 Jun/juin 1999 SE<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SOUND-INSULATING DEVICE FOR<br />
AN INDUCTION MACHINE<br />
DISPOSITIF INSONORE POUR MA-<br />
CHINE A INDUCTION<br />
(71) ABB T & D TECHNOLOGY LTD<br />
[CH/CH]; ABB Transmission And Distribution<br />
Management Ltd, Affolternstrasse 44,<br />
CH-8050 Zurich (CH).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ANGER, Jan [SE/SE]; Plommonstigen<br />
25, S-771 43 Ludvika (SE).<br />
(74) BENGTSSON, Mats; ABB AB, Patent, Tegnérområdet,<br />
Gideonsbergsgatan 2, S-721 78<br />
Västerås (SE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK<br />
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H01F 38/00<br />
(11) WO 01/01426 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17809<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/343,456 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DUAL-RATED CURRENT TRANS-<br />
FORMER CIRCUIT<br />
CIRCUIT DE TRANSFORMATION DE<br />
COURANT A DEUX DEBITS<br />
(71) GENERAL ELECTRIC COMPANY<br />
[US/US]; 1 River Road, Schenectady, NY<br />
12345 (US).<br />
(72) DEPUY, Robert, P.; 1022 Edgemoor Road,<br />
Cherry Hill, NJ 08034 (US).<br />
(74) SCHULMAN, Robert, M.; Nixon Peabody<br />
LLP, Suite 800, 8180 Greensboro Drive,<br />
McLean, VA 22102 (US).<br />
(81) AU BR CA CN HU JP MX NO PL SG ZA.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(a)<br />
(51) 7 H01G 4/005<br />
(11) WO 01/01427<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05594<br />
(13) A1<br />
(22) 15 Jun/juin 2000 (15.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 11/177226 23 Jun/juin 1999<br />
(23.06.1999)<br />
JP<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A DIELECTRIC MULTILAYER ELE-<br />
MENT AND METHOD OF MANUFAC-<br />
TURING A DIELETRIC MULTILAYER<br />
ELEMENT<br />
ELEMENT MULTICOUCHE DIELEC-<br />
TRIQUE ET PROCEDE DE FABRICA-<br />
TION D’UN TEL ELEMENT<br />
(71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON-<br />
ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1,<br />
NL-5621 BA Eindhoven (NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SAWASAKI, Akira [JP/NL]; Prof. Holstlaan<br />
6, NL-5656 AA Eindhoven (NL).<br />
KANEKO, Yoshinobu [JP/NL]; Prof. Holstlaan<br />
6, NL-5656 AA Eindhoven (NL).<br />
(74) BAELE, Ingrid, A., F., M.; Internationaal<br />
Octrooibureau B.V., Prof Holstlaan 6,<br />
NL-5656 AA Eindhoven (NL).<br />
(81) US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H01G 9/00<br />
(11) WO 01/01428 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/01661<br />
(22) 24 May/mai 2000 (24.05.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 597.2 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
DE<br />
(54) LOW-INDUCTANCE ELECTROLYTIC<br />
CAPACITOR<br />
CONDENSATEUR ELECTROLYTIQUE<br />
A FAIBLE INDUCTION<br />
(71) EPCOS AG [DE/DE]; St.-Martin-Strasse 53,<br />
D-81541 München (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) WILL, Norbert [DE/DE]; Normannenweg<br />
16, D-89522 Heidenheim (DE).<br />
(74) EPPING HERMANN & FISCHER GBR;<br />
Postfach 12 10 26, D-80034 München (DE).<br />
(81) BR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H01H<br />
(11) WO 01/01429 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17680<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/343,094 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ELECTRICAL SWITCHGEAR WITH<br />
SYNCHRONOUS CONTROL SYSTEM<br />
AND ACTUATOR<br />
APPAREILLAGE DE COMMUTATION<br />
ELECTRIQUE A CONTROLEUR ET<br />
ACTIONNEUR SYNCHRONES<br />
(63) US 09/343,094 (CON)<br />
30 Jun/juin 1999 (30.06.1999)<br />
(71) McGRAW-EDISON COMPANY [US/US];<br />
600 Travis Street, Suite 5800, Houston, TX<br />
77002 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BARANOWSKI, John, Francis<br />
[US/US]; 7701 West Coventry Drive,<br />
Franklin, WI 53132 (US). MILLER,<br />
Debra, Jochum [US/US]; 403 West Lagoon<br />
Lane #1803, Oak Creek, WI 53154<br />
(US). KNOTEK, Charles, John [US/US];<br />
3048 North Wisconsin Street, Racine,<br />
WI 53402 (US). MANKOWSKI, Aleksander<br />
[US/US]; 29529 N. Waukegan Road<br />
#108, Long Grove, IL 60047 (US). DUNK,<br />
Michael, Peter [US/US]; 12332 6 1/2 Mile<br />
Road, Caledonia, WI 53108 (US).<br />
(74) HAYDEN, John, F. et al. / etc.; Fish &<br />
Richardson PC, 601 Thirteenth Street, N.W.,<br />
Washington, DC 20005 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H01H 5/18<br />
(11) WO 01/01430 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17261
01/<strong>2001</strong><br />
274 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,180 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
US<br />
(30) Not furnished / 21 Jun/juin 2000 US<br />
non communiqué (21.06.2000)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SWITCH MECHANISM WITH SNAP<br />
ACTING SPRING<br />
MECANISME DE COMMUTATION A<br />
RESSORT DE DETENTE BRUSQUE<br />
(71) HONEYWELL INC. [US/US]; 101 Columbia<br />
Road, P.O. Box 2245, Morristown, NJ<br />
07962-2245 (US).<br />
(72) STERN, Edward, L.; 303 South<br />
Boyd Street, Lanark, IL 61046 (US).<br />
SPELDRICH, Brian, D.; 17 East Roosevelt,<br />
Freeport, IL 61032 (US). WARD,<br />
Adam, M.; 2031 West Revere, Freeport, IL<br />
61032 (US). LANTAU, Harry, C.; 2915<br />
Larkspur Lane, Freeport, IL 61032 (US).<br />
(74) CRISS, Roger, H. et al. / etc.; Honeywell<br />
Inc. (Law Dept., Attn: A. Olinger), 101 Columbia<br />
Road, P.O. Box 2245, Morristown, NJ<br />
07962-2245 (US).<br />
(81) JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H01H 9/56<br />
(11) WO 01/01431<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/01939<br />
(13) A1<br />
(22) 13 Jun/juin 2000 (13.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 226.4 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD OF CONTROLLING A CON-<br />
TACTER AND CORRESPONDING<br />
PROTECTIVE CIRCUIT<br />
PROCEDE DE DECLENCHEMENT<br />
POUR UN CONTACTEUR ET CIRCUIT<br />
CONTACTEUR CORRESPONDANT<br />
(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333<br />
München (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GRIEPENTROG, Gerd [DE/DE];<br />
Ahornweg 4, D-91058 Erlangen (DE).<br />
MITLMEIER, Norbert [DE/DE]; Sonnenwinkel<br />
4, D-92289 Ursensollen (DE).<br />
RUNGGALDIER, Diethard [IT/DE]; Amselweg<br />
5, D-96135 Stegaurach (DE). STRE-<br />
ICH, Bernhard [DE/DE]; Asamstrasse 1,<br />
D-92224 Amberg (DE).<br />
(74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT;<br />
Postfach 22 16 34, D-80506 München (DE).<br />
(81) CN US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H01H 35/00, F16K 37/00<br />
(11) WO 01/01432 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IL00/00354<br />
(22) 18 Jun/juin 2000 (18.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 130651 27 Jun/juin 1999 IL<br />
(27.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) GAS VALVE SAFETY DEVICE<br />
DISPOSITIF DE SECURITE POUR<br />
VANNE A GAZ<br />
(71) CENTURY INVESTMENTS LTD.<br />
[IL/IL]; 9 Leeb Yafe Str., 93390 Jerusalem<br />
(IL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KARTA, Yossi [IL/IL]; 16 Hadas Str.,<br />
42653 Netanya (IL).<br />
(74) MILLER - SIERADZKI, ADVOCATES<br />
& PATENT ATTORNEYS; P.O.B. 6145,<br />
31061 Haifa (IL).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H01H 35/14<br />
(11) WO 01/01433<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/14254<br />
(13) A1<br />
(22) 24 May/mai 2000 (24.05.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9915018.7 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
GB<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) BI-DIRECTIONAL SHOCK SENSOR<br />
DETECTEUR DE CHOCS BIDIREC-<br />
TIONNEL<br />
(71) BREED AUTOMOTIVE TECHNOL-<br />
OGY, INC. [US/US]; P.O. Box 33050,<br />
Lakeland, FL 33807-3050 (US).<br />
(72) BRIERS, Marcel; Kogelstraat 4, B-3480<br />
Borgloon (BE). BENSLEY, Martyn;<br />
Sawmills Road, Diss, Norfolk IP22 4NX<br />
(GB).<br />
(74) DRAYER, Lonnie, R.; Breed Automotive<br />
Technology, Inc., P.O. Box 33050, Lakeland,<br />
FL 33807-3050 (US) et al. / etc.<br />
(81) BR CA DE GB JP KR MX.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H01H 59/00<br />
(11) WO 01/01434 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17495<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/345,722 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
US<br />
(54) HIGH VOLTAGE MICROMACHINED<br />
ELECTROSTATIC SWITCH<br />
COMMUTATION ELECTROSTATIQUE<br />
MICRO-USINEE A HAUTE TENSION<br />
(71) MCNC [US/US]; 3021 Cornwallis Road, Research<br />
Triangle Park, NC 27709 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GOODWIN-JOHANSSON, Scott,<br />
Halden [US/US]; 5238 Old Graham Road,<br />
Pittsboro, NC 27312 (US).<br />
(74) MCCOY, Michael, D. et al. / etc.; Alston &<br />
Bird LLP, P.O. Drawer 34009, Charlotte, NC<br />
28234-4009 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H01J 1/62, 63/04<br />
(11) WO 01/01435 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17909<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/343,008 29 Jun/juin 1999 US<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) U-SHAPED FLUORESCENT LAMP<br />
WITH PROTECTIVE ASSEMBLY<br />
LAMPE FLUORESCENTE EN FORME<br />
DE U AVEC ENSEMBLE DE PROTEC-<br />
TION<br />
(71, 72) SICA, Michael, F. [US/US]; 261 Round<br />
Hill Road, Greenwich, CT 06831 (US).<br />
(74) NESBITT, Thomas, R., Jr.; Baker Botts<br />
L.L.P., 30 Rockefeller Plaza, New York, NY<br />
10012 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H01J 7/18<br />
(11) WO 01/01436 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IT00/00253<br />
(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) MI99A001409 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
IT
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 275<br />
(54) GETTER DEVICES FOR CALCIUM<br />
EVAPORATION<br />
DISPOSITIFS GETTER POUR UNE<br />
EVAPORATION DU CALCIUM<br />
(71) SAES GETTERS S.P.A. [IT/IT]; Viale<br />
Italia, 77, I-20020 Lainate (IT).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) CARRETTI, Corrado [IT/IT]; Via S.<br />
Nabore e Felice, 7, I-20147 Milano (IT).<br />
TOIA, Luca [IT/IT]; Via della Fontana,<br />
14/A, I-21040 Carnago (IT). BOFFITO,<br />
Claudio [IT/IT]; Via Papa Giovanni XXIII 2,<br />
I-<strong>2001</strong>7 Rho (IT).<br />
(74) ADORNO, Silvano et al. / etc.; Società Italiana<br />
Brevetti S.p.A., Via Carducci, 8, I-20123<br />
Milano (IT).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H01J 9/34, 5/58, 61/32<br />
(11) WO 01/01437<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/01935<br />
(13) A1<br />
(22) 14 Jun/juin 2000 (14.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 28 419.9 23 Jun/juin 1999<br />
(23.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR MOUNTING THE BASE<br />
OF AN ELECTRIC LAMP<br />
PROCEDE POUR CULOTTER UNE<br />
LAMPE ELECTRIQUE<br />
(71) PATENT-TREU-<br />
HAND-GESELLSCHAFT FÜR<br />
ELEKTRISCHE GLÜHLAMPEN MBH<br />
[DE/DE]; Hellabrunner Strasse 1, D-81543<br />
München (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) PILHOEFER, Bernd [DE/DE]; Sanddornstrasse<br />
24, D-86836 Graben (DE).<br />
DIEKMANN, Ruediger [DE/DE]; Winterthurer-Weg<br />
7, D-89407 Dillingen (DE).<br />
(74) PATENT-TREU-<br />
HAND-GESELLSCHAFT FÜR<br />
ELEKTRISCHE GLÜHLAMPEN MBH;<br />
Postfach 22 16 34, D-80506 München (DE).<br />
(81) CA CN IN JP KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H01J 27/02, 37/08<br />
(11) WO 01/01438 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB99/01977<br />
(22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ION BEAM GENERATION APPARA-<br />
TUS<br />
DISPOSITIF GENERATEUR DE FAIS-<br />
CEAUX IONIQUES<br />
(71) APPLIED MATERIALS, INC. [US/US];<br />
3050 Bowers Avenue, Santa Clara, CA 95054<br />
(US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MURRELL, Adrian, John [GB/GB];<br />
17 Chicester Terrace, Horsham, West Sussex<br />
RH12 1DB (GB). COLLART, Erik,<br />
Jan, Hilda [BE/GB]; 27 Fairfield Road,<br />
Ashington, West Sussex RH20 3DB (GB).<br />
HARRISON, Bernard, Francis [GB/GB];<br />
16 Newlands Park, Copthorne, West Sussex<br />
RH10 3EW (GB). AL-BAYATI, Amir<br />
[IQ/US]; 820 South Saratoga Avenue, San<br />
Jose, CA 95129 (US). BURGESS, Chris,<br />
James, Sydney [GB/GB]; 87-89 Dyke Road,<br />
Brighton, East Sussex BN1 3JE (GB). AR-<br />
MOUR, David [GB/GB]; 20 Lullington<br />
Road, Salford M6 8QP (GB). HOLMES,<br />
Andrew [GB/GB]; 16 The Farthings, Marcham,<br />
Oxon OX13 6QD (GB). POVALL,<br />
Simon [GB/GB]; 1 The White House, Rectory<br />
Lane, Ashington, West Sussex RH20<br />
3AS (GB). ARNOLD, Drew [US/US]; 2556<br />
Blue Rock Court, San Jose, CA 95133 (US).<br />
BURFIELD, Paul, Anthony [GB/GB]; 9<br />
Kingslea, Horsham, West Sussex RH13 5PS<br />
(GB).<br />
(74) BOULT WADE TENNANT; Verulam Gardens,<br />
70 Gray’s Inn Road, London WC1X<br />
8BT (GB).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H01J 37/244, 37/28<br />
(11) WO 01/01439<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05800<br />
(13) A1<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99112116.1 23 Jun/juin 1999<br />
(23.06.1999)<br />
EP<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CHARGED PARTICLE DEVICE<br />
DISPOSITIF A PARTICULES CHAR-<br />
GEES<br />
(71) ICT INTEGRATED CIRCUIT TESTING<br />
GESELLSCHAFT FÜR HALBLEITER-<br />
PRÜFTECHNIK MBH [DE/DE]; Ammerthalstrasse<br />
(DE).<br />
20, D-85551 Heimstetten<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) FEUERBAUM, Hans-Peter [DE/DE];<br />
Arno-Assmann-Strasse 14, D-81739<br />
München (DE). WINKLER, Dieter<br />
[DE/DE]; Arno-Assmann-Strasse 9, D-81379<br />
München (DE). KELLA, Dror [IL/IL]; P.O.<br />
Box 416, Industrial Zone B, 74103 Nes-Ziona<br />
(IL).<br />
(74) ZIMMERMANN, Gerd; Zimmermann &<br />
Partner, Postfach 330 920, D-80069 München<br />
(DE).<br />
(81) JP KR US.<br />
(51) 7 H01J 37/317, 37/304<br />
(11) WO 01/01440 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17706<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/343,960 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) REAL-TIME PREDICTION OF PROX-<br />
IMITY RESIST HEATING AND COR-<br />
RECTION OF RASTER SCAN ELEC-<br />
TRON BEAM LITHOGRAPHY<br />
PREDICTION INSTANTANEE<br />
D’ECHAUFFEMENT A PROXIMITE<br />
SUR RESINE ET CORRECTION DE<br />
LITHOGRAPHIE PAR FAISCEAU<br />
D’ELECTRONS A BALAYAGE TRAME<br />
(71) APPLIED MATERIALS, INC. [US/US];<br />
P.O. Box 450 A, Santa Clara, CA 95052 (US).<br />
(72) INNES, Robert; 134 Shoreline Court, Richmond,<br />
CA 94804 (US). BABIN, Sergey;<br />
5286 Dunnigan Court, Castro Valley, CA<br />
94546 (US). TEITZEL, Robin; 9385 N.W.<br />
Murlea Lane, Portland, OR 97229 (US).<br />
VENEKLASEN, Lee; 3445 Badding Road,<br />
Castro Valley, CA 94546 (US).<br />
(74) BERNADICOU, Michael, A. et al. / etc.;<br />
Blakely, Sokoloff, Taylor & Zafman LLP,<br />
12400 Wilshire Boulevard, 7th Floor, Los<br />
Angeles, CA 90025 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE<br />
ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H01J 37/32<br />
(11) WO 01/01441<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/16701<br />
(13) A1<br />
(22) 15 Jun/juin 2000 (15.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/342,969 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PLASMA PROCESSING SYSTEM,<br />
APPARATUS, AND METHOD FOR DE-<br />
LIVERING RF POWER TO A PLASMA<br />
PROCESSING CHAMBER<br />
SYSTEME DE TRAITEMENT AU<br />
PLASMA, DISPOSITIF ET PRO-<br />
CEDE SERVANT A ALIMENTER UNE<br />
CHAMBRE DE TRAITEMENT AU<br />
PLASMA EN COURANT HAUTE FRE-<br />
QUENCE<br />
(71) LAM RESEARCH CORPORATION<br />
[US/US]; 4650 Cushing Parkway, Fremont,<br />
CA 94538-6516 (US).<br />
(72) FISCHER, Andreas; 405 Rancho Arroyo<br />
Parkway, Apt. 4, Fremont, CA 94536 (US).
01/<strong>2001</strong><br />
276 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
KADKHODAYAN, Babak; 4328 Howe<br />
Street, Apt. 7, Oakland, CA 94611 (US).<br />
KUTHI, Andras; 717 Pamela Wood Street,<br />
Thousand Oaks, CA 91320 (US).<br />
(74) KIM, Raymis, H.; Martine Penilla & Kim,<br />
LLP, Suite 170, 710 Lakeway Drive, Sunnyvale,<br />
CA 94086 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H01J 37/32, 37/34<br />
(11) WO 01/01442 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/16786<br />
(22) 14 Jun/juin 2000 (14.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/343,482 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A PLASMA REACTION CHAMBER<br />
COMPONENT HAVING IMPROVED<br />
TEMPERATURE UNIFORMITY<br />
COMPOSANT DE CHAMBRE DE<br />
REACTION PLASMATIQUE PRESEN-<br />
TANT UNE UNIFORMITE DE TEMPE-<br />
RATURE AMELIOREE<br />
(63) US 09/343,482 (CON)<br />
30 Jun/juin 1999 (30.06.1999)<br />
(71) LAM RESEARCH CORPORATION<br />
[US/US]; 4650 Cushing Parkway, Fremont,<br />
CA 94538 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HAO, Fangli [CN/US]; 21920 Eaton<br />
Place, Cupertino, CA 95148 (US).<br />
DHINDSA, Rajinder [US/US]; 3670<br />
Rollingside Drive, San Jose, CA 95148<br />
(US). POURHASHEMI, Javad [US/US];<br />
508 Fallen Leaf Court, San Ramon, CA<br />
94583 (US).<br />
(74) PETERSON, James, W.; Burns, Doane,<br />
Swecker & Mathis, LLP, P.O. Box 1404,<br />
Alexandria, VA 22313-1404 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H01J 37/32<br />
(11) WO 01/01443 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17088<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/343,246 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PLASMA PROCESSOR WITH COIL<br />
RESPONSIVE TO VARIABLE AMPLI-<br />
TUDE RF ENVELOPE<br />
PROCESSEUR DE PLASMA AVEC BO-<br />
BINE AGISSANT EN REPONSE A UNE<br />
ENVELOPPE H.F. A AMPLITUDE VA-<br />
RIABLE<br />
(71) LAM RESEARCH CORPORATION<br />
[US/US]; 4650 Cushing Parkway, Fremont,<br />
CA 94538 (US).<br />
(72) HOLLAND, John; 1565 Calaveras Avenue,<br />
San Jose, CA 95126 (US).<br />
(74) LOWE, Allan, M.; Lowe Hauptman Gopstein<br />
Gilman & Berner, LLP, 1700 Diagonal<br />
Road, Suite 310, Alexandria, VA 22314 (US).<br />
(81) JP KR.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H01J 37/32<br />
(11) WO 01/01444 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18233<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/346,564 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ELEVATED STATIONARY UNIFOR-<br />
MITY RING<br />
ANNEAU D’UNIFORMITE STATION-<br />
NAIRE SURELEVE<br />
(71) LAM RESEARCH CORPORATION<br />
[US/US]; P0541.<strong>PCT</strong>, 4650 Cushing Parkway,<br />
Fremont, CA 94538-6516 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) NI, Tuqiang [CN/US]; 5415 Ontario<br />
Common, Fremont, CA 94555 (US). COL-<br />
LISON, Wenli [CN/US]; 43257 Livermore<br />
Common, Fremont, CA 94539 (US).<br />
(74) LEE, Michael; Beyer Weaver & Thomas,<br />
LLP, P.O. Box 130, Mountain View, CA<br />
94042-0130 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H01J 37/32, H01L 21/00<br />
(11) WO 01/01445 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18234<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/345,639 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) TECHNIQUES FOR IMPROVING ETCH<br />
RATE UNIFORMITY<br />
TECHNIQUES D’AMELIORATION DE<br />
L’UNIFORMITE DE LA VITESSE D’AT-<br />
TAQUE CHIMIQUE<br />
(71) LAM RESEARCH CORPORATION<br />
[US/US]; P0516<strong>PCT</strong>, 4650 Cushing Parkway,<br />
Fremont, CA 94538-6516 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DAUGHERTY, John, E. [US/US];<br />
3300 Kempton Avenue #401, Oakland, CA<br />
94611 (US). BENJAMIN, Neil [GB/US];<br />
216 Green Street, Palo Alto, CA 94303 (US).<br />
BOGART, Jeff [US/US]; 315 Hershner<br />
Drive, Los Gatos, CA 95032 (US). VAHEDI,<br />
Vahid [US/US]; 1503 Posen Avenue, Albany,<br />
CA 94706 (US). COOPERBERG, David<br />
[US/US]; 34123 Cromwell Place, Fremont,<br />
CA 94555 (US). MILLER, Alan [US/US];<br />
265 Corliss Drive, Moraga, CA 94556 (US).<br />
YAMAGUCHI, Yoko [JP/JP]; 3-142-5-501<br />
Ushidda-cho, Tsurumi-ku, Yokohama, Kanagawa<br />
230-0041 (JP).<br />
(74) LEE, Michael; Beyer Weaver Thomas &<br />
Nguyen, LLP, P.O. Box 130, Mountain View,<br />
CA 94042-0130 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H01J 49/04<br />
(11) WO 01/01446<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02323<br />
(13) A1<br />
(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9914836.3 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
GB<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR DIS-<br />
CRIMINATING IONS HAVING THE<br />
SAME NOMINAL MASS TO CHARGE<br />
RATIO<br />
PROCEDE ET APPAREIL PERMET-<br />
TANT DE DISCRIMINER DES IONS<br />
DE MEME RAPPORT MASSE NOMI-<br />
NALE SUR CHARGE<br />
(71) THERMO ELECTRON CORPORA-<br />
TION [US/US]; 81 Wyman Street, Waltham,<br />
MA 02454 (US).
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 277<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) TODD, John, Francis, James [GB/GB];<br />
122 Whitstable Road, Canterbury, Kent CT2<br />
8EG (GB). FRANKLIN, Anthony, Marcellus<br />
[GB/GB]; 43 Wood Avenue, Sandiacre,<br />
Nottingham NG10 5FX (GB). SMITH,<br />
Ronald, David [GB/GB]; The Little House,<br />
Bovingdon Green, Bovingdon, Hertfordshire<br />
HP3 0LD (GB).<br />
(74) BOULT WADE TENNANT; Verulam Gardens,<br />
70 Gray’s Inn Road, London WC1X<br />
8BT (GB).<br />
(81) CA JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H01J 61/52<br />
(11) WO 01/01447 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04175<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/183929 29 Jun/juin 1999 JP<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DISCHARGE LAMP<br />
LAMPE A DECHARGE<br />
(71) USHIO DENKI KABUSHIKI KAISYA<br />
[JP/JP]; 19th Floor, Asahitokai Building,<br />
6-1, Otemachi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo<br />
100-0004 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KIRA, Takehiro [JP/JP]; 3-3-6, Uzumoridai,<br />
Higashinada-ku, Kobe-shi, Hyogo<br />
658-0066 (JP).<br />
(74) ISOHATA, Masao; Ushiodenki Kabushiki<br />
Kaisya, 19th Floor, Asahitokai Building, 6-1,<br />
Otemachi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-<br />
0004 (JP).<br />
(81) KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H01J 65/04<br />
(11) WO 01/01448<br />
(21) <strong>PCT</strong>/RU00/00248<br />
(13) A1<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99113620 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
RU<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND DEVICE FOR EXCITA-<br />
TION AND MAINTENANCE OF A DIS-<br />
CHARGE IN ELECTRODELESS LAMP<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF POUR EX-<br />
CITER ET MAINTENIR UNE DE-<br />
CHARGE DANS UNE LAMPE SANS<br />
ELECTRODES<br />
(71, 72) KORCHAGIN, Jury Vladimirovich<br />
[RU/RU]; ul. Fasadnaya, 8/5-16, pos. Lesnoi<br />
gorodok, Odintsovsky r-on, Moskovskaya<br />
obl., 143080 (RU).<br />
(81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE<br />
GD GE HR HU ID IL IN IS JP KP KR LC<br />
LK LR LT LV MG MK MN MX NO NZ PL<br />
RO SG SI SK SL TR UA US VN YU.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H01L<br />
(11) WO 01/01449<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/15063<br />
(13) A2<br />
(22) 31 May/mai 2000 (31.05.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/342,958 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SIMPLIFIED SEMICONDUCTOR DE-<br />
VICE MANUFACTURING USING LOW<br />
ENERGY HIGH TILT ANGLE AND<br />
HIGH ENERGY POST-GATE ION IM-<br />
PLANTATION (POGI)<br />
FABRICATION SIMPLIFIEE DE DISPO-<br />
SITIFS SEMI-CONDUCTEURS MET-<br />
TANT EN OEUVRE UNE IMPLAN-<br />
TATION IONIQUE POST-GRILLE A<br />
FAIBLE ENERGIE -ANGLE D’INCLI-<br />
NAISON ELEVE ET A HAUTE ENER-<br />
GIE (POGI)<br />
(71) VARIAN SEMICONDUCTOR EQUIP-<br />
MENT ASSOCIATES, INC. [US/US]; 35<br />
Dory Road, Gloucester, MA 01930 (US).<br />
(72) BORLAND, John, O.; 34 Cunningham<br />
Drive, South Hamilton, MA 01982 (US).<br />
(74) McCLELLAN, William, R.; Wolf, Greenfield<br />
& Sacks, P.C., 600 Atlantic Avenue,<br />
Boston, MA 02210 (US).<br />
(81) JP KR.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H01L<br />
(11) WO 01/01450<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/15119<br />
(13) A2<br />
(22) 2 Jun/juin 2000 (02.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/332,757 14 Jun/juin 1999<br />
(14.06.1999)<br />
US<br />
(30) 09/427,383 25 Oct/oct 1999<br />
(25.10.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DRAM CELL FABRICATED USING<br />
A MODIFIED LOGIC PROCESS AND<br />
METHOD FOR OPERATING SAME<br />
CELLULE DE MEMOIRE VIVE DYNA-<br />
MIQUE REALISEE AU MOYEN D’UN<br />
PROCEDE LOGIQUE MODIFIE ET<br />
PROCEDE D’UTILISATION Y RELA-<br />
TIF<br />
(71) MONOLITHIC SYSTEM TECHNOL-<br />
OGY, INC. [US/US]; 1020 Stewart Drive,<br />
Sunnyvale, CA 94086-3914 (US).<br />
(72) LEUNG, Wingyu; 10450 Orange Avenue,<br />
Cupertino, CA 95014-2825 (US). HSU,<br />
Fu-Chieh; 21775 Congress Hall Lane,<br />
Saratoga, CA 95070-9714 (US).<br />
(74) HOFFMAN, E., Eric; Bever, Hoffman &<br />
Harms, LLP, 2099 Gateway Place, Suite 320,<br />
San Jose, CA 95110-1017 (US).<br />
(81) JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H01L<br />
(11) WO 01/01451<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/16102<br />
(13) A2<br />
(22) 13 Jun/juin 2000 (13.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/334,195 16 Jun/juin 1999<br />
(16.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MICROWAVE CIRCUIT PACKAGES<br />
HAVING A REDUCED NUMBER OF<br />
VIAS IN THE SUBSTRATE<br />
BOITIERS POUR CIRCUIT HYPER-<br />
FREQUENCE DONT LE SUBSTRAT<br />
COMPORTE UN NOMBRE REDUIT DE<br />
TRAVERSEES<br />
(71) CIRCUIT COMPONENTS, INC.<br />
[US/US]; 2400 South Roosevelt Street,<br />
Tempe, AZ 85282 (US).<br />
(72) DOURIET, Daniel, F.; 3416 Birchwood<br />
Lane SW, Rochester, MN 55902 (US). HER-<br />
NANDEZ, Jorge, M.; 1573 W. Browning<br />
Way, Chandler, AZ 85248 (US). PAN-<br />
ICKER, M., P., Ramachandra; 6075<br />
Arabian Place, Camarillo, CA 93012 (US).<br />
(74) MURPHY, Keith, J.; Cantor Colburn LLP,<br />
55 Griffin Road South, Bloomfield, CT 06002<br />
(US).<br />
(81) CA CN JP MX.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H01L<br />
(11) WO 01/01452 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17325<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,161 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ORGANIC LIGHT EMITTERS WITH<br />
IMPROVED CARRIER INJECTION<br />
DISPOSITIFS ELECTROLUMINES-<br />
CENTS ORGANIQUES A INJECTION<br />
DE PORTEURS AMELIOREE<br />
(71) THE PENN STATE RESEARCH FOUN-<br />
DATION [US/US]; 304 Old Main, University<br />
Park, PA 16802 (US).<br />
(72) JACKSON, Thomas, N.; 1348 Deerfield<br />
Drive, State College, PA 16801 (US).<br />
KLAUK, Hagen; 1670 West College Avenue,<br />
Apt. B, State College, PA 16801 (US).<br />
(74) MONAHAN, Thomas, J.; <strong>Intellectual</strong> <strong>Property</strong><br />
Office, The Pennsylvania State University,<br />
113 Technology Center, University Park,<br />
PA 16802-7000 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
01/<strong>2001</strong><br />
278 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H01L<br />
(11) WO 01/01453 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17618<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/343,132 29 Jun/juin 1999 US<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR AD-<br />
JUSTING ELECTRICAL CHARACTER-<br />
ISTICS OF SIGNAL TRACES IN LAY-<br />
ERED CIRCUIT BOARDS<br />
PROCEDE ET APPAREIL MODIFIANT<br />
LES CARACTERISTIQUES ELEC-<br />
TRIQUES DES TRACES DE SIGNAUX<br />
DANS DES PLAQUETTES DE CIR-<br />
CUITS MULTICOUCHES<br />
(71) SUN MICROSYSTEMS, INC. [US/US];<br />
901 San Antonio Road, MS UPAL1-521,<br />
Palo Alto, CA 94303 (US).<br />
(72) NOVAK, Istvan; 81 Apple Ridge Road,<br />
Maynard, MA 01754 (US).<br />
(74) KUDIRKA, Paul, E.; Kudirka & Jobse,<br />
LLP, Two Center Plaza, Boston, MA 02108<br />
(US).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH<br />
GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ<br />
LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN<br />
MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG<br />
SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H01L<br />
(11) WO 01/01454<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/40191<br />
(13) A2<br />
(22) 8 Jun/juin 2000 (08.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/342,669 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ATMOSPHERIC WAFER TRANSFER<br />
MODULE WITH NEST FOR WAFER<br />
TRANSPORT ROBOT AND METHOD<br />
OF IMPLEMENTING SAME<br />
MODULE DE TRANSFERT DE PLA-<br />
QUETTES ATMOSPHERIQUE MUNI<br />
D’UN NID POUR LE ROBOT DE<br />
TRANSPORT DE PLAQUETTE ET<br />
PROCEDE DE MISE EN OEUVRE DE<br />
CE DERNIER<br />
(71) LAM RESEARCH CORPORATION<br />
[US/US]; 4650 Cushing Parkway, Fremont,<br />
CA 94538-6516 (US).<br />
(72) KROEKER, Tony, R.; 439 Patricia Road,<br />
Georgetown, TX 78628 (US). COOK,<br />
Larry; 3506 Palomar Lane, Austin, TX<br />
78727 (US).<br />
(74) PENILLA, Albert, S.; Martine Penilla &<br />
Kim, LLP, Suite 170, 710 Lakeway Drive,<br />
Sunnyvale, CA 94086 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H01L 21/00<br />
(11) WO 01/01455 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/04905<br />
(22) 30 May/mai 2000 (30.05.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 542.5 28 Jun/juin 1999 DE<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CHIP WITH PROTRUDING MICRO-<br />
ELECTRODES AND METHOD FOR<br />
THE PRODUCTION THEREOF<br />
PUCE AVEC MICROELECTRODES<br />
SAILLANTES ET PROCEDE DE FA-<br />
BRICATION DE LADITE PUCE<br />
(71) INSTITUT FÜR MIKROELEKTRONIK<br />
STUTTGART [DE/DE]; Allmandring 30a,<br />
D-70569 Stuttgart (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DUDEK, Volker [DE/DE]; Christophstrasse<br />
20, D-70825 Korntal-Münchingen<br />
(DE). GRAF, Heinz, Gerhard [DE/DE]; Im<br />
Dobel 10, D-71106 Magstadt (DE). GRAF,<br />
Michael [DE/DE]; Primelweg 9, D-71229<br />
Leonberg (DE). HÖFFLINGER, Bernd<br />
[DE/DE]; Kalkofenstrasse 19, D-71063 Sindelfingen<br />
(DE).<br />
(74) GAHLERT, Stefan et al. / etc.; Witte,<br />
Weller & Partner, Postfach 105462, D-70047<br />
Stuttgart (DE).<br />
(81) US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H01L 21/00<br />
(11) WO 01/01456<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/16702<br />
(13) A1<br />
(22) 15 Jun/juin 2000 (15.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/340,981 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SEMICONDUCTOR PROCESSING<br />
PLATFORM ARCHITECTURE HAV-<br />
ING PROCESSING MODULE ISOLA-<br />
TION CAPABILITIES<br />
ARCHITECTURE DE PLATE-FORME<br />
DE TRAITEMENT DE DISPOSITIFS<br />
A SEMI-CONDUCTEURS CAPABLE<br />
D’ISOLER DES MODULES DE TRAI-<br />
TEMENT<br />
(71) LAM RESEARCH CORPORATION<br />
[US/US]; 4650 Cushing Parkway, Fremont,<br />
CA 94538-6516 (US).<br />
(72) MOORING, Benjamin, W.; 10712 Keystone<br />
Bend, Austin, TX 78750 (US).<br />
BRIGHT, Nicolas, J.; 5950 Country Club<br />
Parkway, San Jose, CA 95138 (US).<br />
(74) PENILLA, Albert, S.; Martine Penilla &<br />
Kim, LLP, 710 Lakeway Drive, Suite 170,<br />
Sunnyvale, CA 94086 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H01L 21/00<br />
(11) WO 01/01457<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17140<br />
(13) A1<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/347,583 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MOVEABLE BARRIER FOR MULTI-<br />
PLE ETCH PROCESSES<br />
BARRIERE MOBILE POUR TRAITE-<br />
MENTS DE GRAVURE MULTIPLES<br />
(71) LAM RESEARCH CORPORATION<br />
[US/US]; P0513.<strong>PCT</strong>, 4650 Cushing Parkway,<br />
Fremont, CA 94538-6516 (US).<br />
(72) NI, Tuqiang; 5415 Ontario Common, Fremont,<br />
CA 94555 (US). TAKESHITA, Kenji;<br />
1250 Beethoven Common, Fremont, CA<br />
94538 (US). MCMILLIN, Brian, K.; 5408<br />
Quebec Common, Fremont, CA 94555 (US).<br />
(74) LEE, Michael; Beyer Weaver & Thomas,<br />
LLP, Post Office Box 130, Mountain View,<br />
CA 94042-0130 (US).<br />
(81) JP KR.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H01L 21/00<br />
(11) WO 01/01458 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17204<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/344,671 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
US<br />
(54) METHOD AND SYSTEM OF CLEAN-<br />
ING A WAFER AFTER CHEMICAL ME-<br />
CHANICAL POLISHING OR PLASMA<br />
PROCESSING
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 279<br />
PROCEDE ET SYSTEME DE NET-<br />
TOYAGE DE PLAQUETTE APRES UN<br />
POLISSAGE MECANICO-CHIMIQUE<br />
OU UN TRAITEMENT AU PLASMA<br />
(71) LAM RESEARCH CORPORATION<br />
[US/US]; 4650 Cushing Parkway, Fremont,<br />
CA 94538 (US).<br />
(72) FARBER, Jeffrey, J.; 24 Wexford Road,<br />
Delmar, NY 12054 (US). SVIRCHEVSKI,<br />
Julia, S.; 1073 McKay Drive, San Jose, CA<br />
95131 (US).<br />
(74) MARTINE, Peter, B.; Martine Penilla &<br />
Kim, LLP, 710 Lakeway Drive, Suite 170,<br />
Sunnyvale, CA 94086 (US).<br />
(81) IL JP KR SG.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H01L 21/00<br />
(11) WO 01/01459 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17453<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/344,674 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) FLUID DELIVERY STABILIZATION<br />
FOR WAFER PREPARATION SYS-<br />
TEMS<br />
STABILISATION DE DISTRIBUTION<br />
DE FLUIDES DESTINEE A DES SYS-<br />
TEMES DE PREPARATION DE PLA-<br />
QUETTE<br />
(71) LAM RESEARCH CORPORATION<br />
[US/US]; 4650 Cushing Parkway, Fremont,<br />
CA 94538 (US).<br />
(72) WONG, Larry, Ping-Kwan; 40142 San<br />
Carlos Place, Fremont, CA 94539 (US). DE<br />
LARIOS, John, Martin; 941 Loma Verde,<br />
Palo Alto, CA 94303 (US).<br />
(74) MARTINE, Peter, B.; Martine Penilla &<br />
Kim, LLP, Suite 170, 710 Lakeway Drive,<br />
Sunnyvale, CA 94086 (US).<br />
(81) IL JP KR SG.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H01L 21/00<br />
(11) WO 01/01460<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/02236<br />
(13) A2<br />
(22) 26 Jan/jan 2000 (26.01.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/238,009 26 Jan/jan 1999<br />
(26.01.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A TEMPERATURE CONTROLLED<br />
WAFER CHUCK SYSTEM WITH LOW<br />
THERMAL RESISTANCE<br />
SYSTEME SUPPORT DE TRANCHE<br />
A TEMPERATURE REGULEE ET A<br />
FAIBLE RESISTANCE THERMIQUE<br />
(71) TRIO TECH INTERNATIONAL<br />
[US/US]; 355 Parkside Drive,<br />
nando, CA 91340 (US).<br />
San Fer-<br />
(72) COSTELLO, Simon; 3460 Military Avenue,<br />
Los Angeles, CA 90034 (US). PHAM,<br />
Tuyen, "Paul"; 7939 Apperson Street, Sunland,<br />
CA 91040 (US).<br />
(74) OH, Sung et al. / etc.; Oppenheimer Wolff &<br />
Donnelly LLP, Suite 3800, 2029 Century Park<br />
East, Los Angeles, CA 90067 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 H01L 21/02, 21/768<br />
(11) WO 01/01461<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/01979<br />
(13) A1<br />
(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 307.4 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD OF PRODUCING A STRUC-<br />
TURED LAYER<br />
PROCEDE DE FABRICATION D’UNE<br />
COUCHE STRUCTUREE<br />
(71) INFINEON TECHNOLOGIES AG<br />
[DE/DE]; St.<br />
München (DE).<br />
Martin-Strasse 53, D-81541<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HARTNER, Walter [DE/DE];<br />
Salzmesserstrasse 6, D-81829 München<br />
(DE). SCHINDLER, Günter [DE/DE];<br />
Ungererstrasse 19, D-80802 München (DE).<br />
WEINRICH, Volker [DE/DE]; Brunecker<br />
Strasse 2, D-81373 München (DE). HIN-<br />
TERMAIER, Frank [DE/DE]; Südtiroler<br />
Strasse 5, D-81547 München (DE). KASKO,<br />
Igor [BY/DE]; Hans-Mielich-Strasse 23,<br />
D-81543 München (DE). WENDT, Hermann<br />
[DE/DE]; Am Weiselgarten 49,<br />
D-85630 Grasbrunn (DE).<br />
(74) ZIMMERMANN & PARTNER; Postfach<br />
33 09 20, D-80069 München (DE).<br />
(81) CN JP KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H01L 21/02, 21/285, C23C 16/00<br />
(11) WO 01/01462<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/02033<br />
(13) A1<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 306.6 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR PRODUCING A NO-<br />
BLE-METAL ELECTRODE<br />
PROCEDE DE PRODUCTION D’UNE<br />
ELECTRODE EN METAL NOBLE<br />
(71) INFINEON TECHNOLOGIES AG<br />
[DE/DE]; St.<br />
München (DE).<br />
Martin-Strasse 53, D-81541<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HINTERMAIER, Frank [DE/DE];<br />
Südtiroler Strasse 5, D-81547 München<br />
(DE). HARTNER, Walter [DE/DE];<br />
Salzmesserstrasse 6, D-81829 München<br />
(DE). SCHINDLER, Günther [DE/DE];<br />
Ungererstrasse 19, D-80802 München (DE).<br />
(74) INFINEON TECHNOLOGIES AG;<br />
Zedlitz, Peter, Postfach 22 13 17, D-80503<br />
München (DE).<br />
(81) CN JP KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H01L 21/027, G03F 9/00, G01B 11/00<br />
(11) WO 01/01463 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04225<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/182832 29 Jun/juin 1999 JP<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR<br />
DETECTING MARK, EXPOSURE<br />
METHOD AND APPARATUS, AND<br />
PRODUCTION METHOD FOR DEVICE<br />
AND DEVICE<br />
PROCEDE ET APPAREIL POUR DE-<br />
TECTER UN REPERE, PROCEDE ET<br />
APPAREIL D’EXPOSITION, PROCEDE<br />
DE PRODUCTION DU DISPOSITIF ET<br />
DISPOSITIF<br />
(71) NIKON CORPORATION [JP/JP]; 2-3,<br />
Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo<br />
100-8331 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) YOSHIDA, Kouji [JP/JP]; Nikon Corporation,<br />
2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku,<br />
Tokyo 100-8331 (JP).<br />
(74) TATEISHI, Atsuji; Paseo Building<br />
5th Floor, 4-20, Haramachida 5-chome,<br />
Machida-shi, Tokyo 194-0013 (JP).<br />
(81) AE AL AU BA BB BG BR BZ CA CN CR<br />
CU CZ DM DZ EE GD GE HR HU ID IL IN<br />
IS JP KP KR LC LK LR LT LV MA MG MK<br />
MN MX NO NZ PL RO SG SI SK TR TT UA<br />
US UZ VN YU ZA.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H01L 21/20, 29/786<br />
(11) WO 01/01464 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04141<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/181559 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
JP
01/<strong>2001</strong><br />
280 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) POLYSILICON SEMICONDUCTOR<br />
THIN FILM SUBSTRATE, METHOD<br />
FOR PRODUCING THE SAME, SEMI-<br />
CONDUCTOR DEVICE, AND ELEC-<br />
TRONIC DEVICE<br />
SUBSTRAT A COUCHE MINCE EN<br />
SEMI-CONDUCTEUR POLYSILICIUM,<br />
SON PROCEDE DE PRODUCTION,<br />
DISPOSITIF A SEMI-CONDUCTEUR<br />
ET DISPOSITIF ELECTRONIQUE<br />
(71) HITACHI, LTD. [JP/JP]; 6, Kanda Surugadai<br />
4-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 101-8010<br />
(JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KIMURA, Yoshinobu [JP/JP]; Central<br />
Research Laboratory, Hitachi, Ltd., 280,<br />
Higashikoigakubo 1-chome, Kokubunji-shi,<br />
Tokyo 185-8601 (JP). KAMO, Takahiro<br />
[JP/JP]; Central Research Laboratory, Hitachi,<br />
Ltd., 280, Higashikoigakubo 1-chome,<br />
Kokubunji-shi, Tokyo 185-8601 (JP).<br />
KANEKO, Yoshiyuki [JP/JP]; Central<br />
Research Laboratory, Hitachi, Ltd., 280,<br />
Higashikoigakubo 1-chome, Kokubunji-shi,<br />
Tokyo 185-8601 (JP).<br />
(74) SAKUTA, Yasuo; Hitachi, Ltd., 5-1,<br />
Marunouchi 1-chome, Chiyuda-ku, Tokyo<br />
100-8220 (JP).<br />
(81) CN JP KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H01L 21/20 // 21/324<br />
(11) WO 01/01465 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17497<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,142 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CYCLIC THERMAL ANNEAL FOR<br />
DISLOCATION REDUCTION<br />
RECUIT THERMIQUE CYCLIQUE<br />
DESTINE A LA REDUCTION DES DIS-<br />
LOCATIONS<br />
(71) MASSACHUSETTS INSTITUTE OF<br />
TECHNOLOGY [US/US]; 77 Massachusetts<br />
Avenue, Cambridge, MA 02139 (US).<br />
(72) LUAN, Hsin-Chiao; 60 Wadsworth<br />
Street #10H, Cambridge, MA 02141 (US).<br />
KIMERLING, Lionel, C.; 369 Strawberry<br />
Hill Road, Concord, MA 01742 (US).<br />
(74) LOBER, Theresa, A.; T.A. Lober Patent<br />
Services, 45 Walden Street, Concord, MA<br />
01742 (US).<br />
(81) DE.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H01L 21/28 // 21/316<br />
(11) WO 01/01466 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17496<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,142 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) OXIDATION OF SILICON ON GERMA-<br />
NIUM<br />
OXYDATION DU SILICIUM SUR DU<br />
GERMANIUM<br />
(71) MASSACHUSETTS INSTITUTE OF<br />
TECHNOLOGY [US/US]; 77 Massachusetts<br />
Avenue, Cambridge, MA 02139 (US).<br />
(72) LUAN, Hsin-Chiao; 60 Wadsworth<br />
Street #10H, Cambridge, MA 02141 (US).<br />
KIMERLING, Lionel, C.; 369 Strawberry<br />
Hill Road, Concord, MA 01742 (US).<br />
(74) LOBER, Theresa, A.; T. A. Lober Patent<br />
Services, 45 Walden Street, Concord, MA<br />
01742 (US).<br />
(81) DE.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 6 H01L 21/3065, 21/205<br />
(11) WO 01/01467 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP99/03501<br />
(22) 29 Jun/juin 1999 (29.06.1999)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR<br />
PROCESSING FINE PARTICLE DUST<br />
IN PLASMA<br />
PROCEDE ET APPAREIL DE TRAITE-<br />
MENT DE LA POUSSIERE DE PARTI-<br />
CULES FINES INDESIRABLES DANS<br />
UN PLASMA<br />
(71) TOHOKU TECHNO ARCH CO., LTD.<br />
[JP/JP]; 468, Aoba, Aramaki-aza, Aoba-ku,<br />
Sendai-shi, Miyagi 980-0845 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SATO, Noriyoshi [JP/JP]; 4-17-113,<br />
Kadan, Aoba-ku, Sendai-shi, Miyagi<br />
980-0815 (JP). IIZUKA, Satoru [JP/JP];<br />
5-10-201, Koriyama 6-chome, Taihaku-ku,<br />
Sendai-shi, Miyagi 980-0003 (JP). UCHIDA,<br />
Giichiro [JP/JP]; 16-202, Yamatemachi<br />
1-chome, Aoba-ku, Sendai-shi, Miyagi<br />
981-0967 (JP).<br />
(74) SHIGENOBU, Kazuo et al. / etc.; 3F<br />
Dainichi Building, 6-8, Kojimachi 4-chome,<br />
Chiyoda-ku, Tokyo 102-0083 (JP).<br />
(81) JP KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H01L 21/3065<br />
(11) WO 01/01468<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17329<br />
(13) A1<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/346,563 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
US<br />
(30) 09/410,365 30 Sep/sep 1999<br />
(30.09.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD OF ACHIEVING TOP<br />
ROUNDING AND UNIFORM ETCH<br />
DEPTHS WHILE ETCHING SHALLOW<br />
TRENCH ISOLATION FEATURES<br />
PROCEDE PERMETTANT D’OBTE-<br />
NIR DES PROFONDEURS DE GRA-<br />
VURE UNIFORMES ET ARRONDIES<br />
DANS LEUR PARTIE SUPERIEURE<br />
PENDANT LA GRAVURE DE CA-<br />
RACTERISTIQUES D’ISOLATION A<br />
TRANCHEES PEU PROFONDES<br />
(71) LAM RESEARCH CORPORATION<br />
[US/US]; P0551.<strong>PCT</strong>, 4650 Cushing Parkway,<br />
Fremont, CA 94538-6516 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MILLER, Alan, J. [US/US]; 265 Corliss<br />
Drive, Moraga, CA 94556 (US). VAHEDI,<br />
Vahid [US/US]; 1503 Posen Avenue, Albany,<br />
CA 94706 (US).<br />
(74) LEE, Michael; Beyer Weaver Thomas &<br />
Nguyen, LLP, Post Office Box 130, Mountain<br />
View, CA 94042-0130 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H01L 21/3105, 21/321<br />
(11) WO 01/01469 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/14293<br />
(22) 24 May/mai 2000 (24.05.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/340,697 29 Jun/juin 1999 US<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PROCESS FOR DESIGNING A MASK<br />
PROCEDE DE CONCEPTION D’UN<br />
MASQUE<br />
(71) MOTOROLA INC. [US/US]; 1303 East Algonquin<br />
Road, Schaumburg, IL 60196 (US).<br />
(72) TRAVIS, Edward, O.; 4506 Eby Lane,<br />
Austin, TX 78731 (US). DENGI, Aykut; 135<br />
W. Hu-Esta Drive, Tempe, AZ 85282 (US).<br />
CHHEDA, Sejal; 11901 Hobby Hourse<br />
Court #1723, Austin, TX 78758 (US). YU,<br />
Tat-Kwan; 3105 Honey Tree Lane, Austin,<br />
TX 78746 (US). ROBERTON, Mark, S.;<br />
<strong>2001</strong> S. Mopac #1524, Austin, TX 78746<br />
(US). TIAN, Ruiqi; 14001 Lampting Drive,<br />
Pflugerville, TX 78660 (US).<br />
(74) INGRASSIA, Vincent, B. et al. / etc.; Motorola,<br />
Inc., <strong>Intellectual</strong> <strong>Property</strong> Department,<br />
P.O. Box 10219, Scottsdale, AZ 85271-0219<br />
(US).<br />
(81) CN JP KR SG.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H01L 21/311<br />
(11) WO 01/01470 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/16555
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 281<br />
(22) 14 Jun/juin 2000 (14.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/340,943 28 Jun/juin 1999 US<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A METHOD AND APPARATUS FOR<br />
ETCHING CARBON-DOPED OR-<br />
GANIC SILICATE GLASS<br />
PROCEDE ET APPAREIL PERMET-<br />
TANT DE GRAVER DU VERRE DE<br />
SILICATE ORGANIQUE DOPE AU<br />
CARBONE<br />
(71) LAM RESEARCH CORPORATION<br />
[US/US]; Building CA-1, 4650 Cushing<br />
Parkway, Fremont, CA 94538 (US).<br />
(72) NI, Tuquiang; 5415 Ontario Common, Fremont,<br />
CA 94555 (US). TRAN, Nancy; 978<br />
Junesong Way, San Jose, CA 95133 (US).<br />
(74) BROCK, Joe, A.; Hickman Stephens Coleman<br />
& Hughes, LLP, P.O. Box 52037, Palo<br />
Alto, CA 94303 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H01L 21/311<br />
(11) WO 01/01471<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/16556<br />
(13) A1<br />
(22) 14 Jun/juin 2000 (14.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/340,743 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A METHOD AND APPARATUS FOR<br />
SIDE WALL PASSIVATION FOR OR-<br />
GANIC ETCH<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF SERVANT A<br />
PASSIVER DES PAROIS LATERALES<br />
POUR EXECUTER UNE GRAVURE DE<br />
COUCHE ORGANIQUE<br />
(71) LAM RESEARCH CORPORATION<br />
[US/US]; Building CA-1, 4650 Cushing<br />
Parkway, Fremont, CA 94538 (US).<br />
(72) NI, Tuqiang; 5415 Ontario Common, Fremont,<br />
CA 94555 (US). TRAN, Nancy; 978<br />
Junesong Way, San Jose, CA 95133 (US).<br />
(74) BROCK, Joe, A.; Hickmann Stephens Coleman<br />
& Hughes, LLP, P.O. Box 52037, Palo<br />
Alto, CA 94303 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H01L 21/312<br />
(11) WO 01/01472<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02301<br />
(13) A1<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9914879.3 26 Jun/juin 1999<br />
(26.06.1999)<br />
GB<br />
(30) 9922693.8 25 Sep/sep 1999<br />
(25.09.1999)<br />
GB<br />
(30) 9922691.2 25 Sep/sep 1999<br />
(25.09.1999)<br />
GB<br />
(30) 9922801.7 28 Sep/sep 1999<br />
(28.09.1999)<br />
GB<br />
(30) 0000780.7 14 Jan/jan 2000<br />
(14.01.2000)<br />
GB<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR<br />
FORMING A FILM ON A SUBSTRATE<br />
PROCEDE ET APPAREIL PERMET-<br />
TANT DE FORMER UN FILM SUR UN<br />
SUBSTRAT<br />
(71) TRIKON HOLDINGS LIMITED<br />
[GB/GB]; Coed Rhedyn, Ringland Way,<br />
Newport, Gwent. NP6 2TA (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GILES, Katherine [GB/GB]; 6 Canterbury<br />
Close, Yate, Bristol. BS37 5TJ (GB).<br />
BEEKMANN, Knut [GB/GB]; 18 Meadowland,<br />
Yatton, North Somerset BS49 4JB (GB).<br />
DOBSON, Christopher, David [GB/GB];<br />
Elberton Manor, Elberton, Bristol. BS35<br />
3AA (GB). MACNEIL, John [GB/GB]; 254<br />
Heathwood Road, Roath, Cardiff. CF4 4BS<br />
(GB). WILBY, Antony, Paul [GB/GB]; 55<br />
Hay Leaze, Yate, Bristol. BS37 7YJ (GB).<br />
(74) DUNLOP, Brian, Kenneth, Charles et<br />
al. / etc.; Wynne-Jones, Laine & James, 22<br />
Rodney Road, Cheltenham, Gloucestershire.<br />
GL50 1JJ (GB).<br />
(81) CN DE GB JP KR US.<br />
(51) 7 H01L 21/3213<br />
(11) WO 01/01473<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/16554<br />
(13) A1<br />
(22) 14 Jun/juin 2000 (14.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/345,974 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A METHOD AND APPARATUS FOR<br />
ETCHING A GOLD METAL LAYER<br />
USING A TITANIUM HARDMASK<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF SERVANT A<br />
GRAVER UNE COUCHE METALLIQUE<br />
EN OR AU MOYEN D’UN MASQUE<br />
DUR DE TITANE<br />
(71) LAM RESEARCH CORPORATION<br />
[US/US]; 4650 Cushing Parkway, Building<br />
CA-1, Fremont, CA 94538 (US).<br />
(72) LO, Gladys, So-Wan; 5605 Andromeda Circle,<br />
Fremont, CA 94538 (US). MYTTON,<br />
David, W.; 704 Seminole Way, Palo Alto,<br />
CA 94303 (US). GOLDSPRING, Gregory,<br />
James; 2521 Cheotes Street, Alameda, CA<br />
94501 (US).<br />
(74) BROCK, Joe, A.; Hickmann Stephens Coleman<br />
& Hughes, P.O. Box 52037, Palo Alto,<br />
CA 94303 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H01L 21/3213, 21/306, G03F 7/42<br />
(11) WO 01/01474 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/40096<br />
(22) 5 Jun/juin 2000 (05.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/342,243 29 Jun/juin 1999 US<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ACID BLEND FOR REMOVING ETCH<br />
RESIDUE ON SEMICONDUCTOR<br />
SUBSTRATES<br />
MELANGE D’ACIDES DESTINE A ELI-<br />
MINER LES RESIDUS DE DECAPAGE<br />
CHIMIQUE SUR DES SUBSTRATS DE<br />
SEMICONDUCTEURS<br />
(71) MICRON TECHNOLOGY, INC.<br />
[US/US]; 8000 South Federal Way, Boise, ID<br />
83706-9632 (US).<br />
(72) TOREK, Kevin, J.; 1718 N. Kastle Falls<br />
Avenue, Meridian, ID 83642 (US). YATES,<br />
Donald, L.; 11151 Musket Street, Boise, ID<br />
83713 (US).<br />
(74) D’AMICO, Thomas, J.; Dickstein Shapiro<br />
Morin & Oshinsky LLP, 2101 L Street, N.W.,<br />
Washington, DC 20037-1526 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H01L 21/326, 21/50<br />
(11) WO 01/01475 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18145<br />
(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)
01/<strong>2001</strong><br />
282 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,723 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ELECTROFLUIDIC ASSEMBLY OF<br />
DEVICES AND COMPONENTS FOR<br />
MICRO- AND NANO-SCALE INTE-<br />
GRATION<br />
ENSEMBLE ELECTROFLUIDIQUE<br />
D’APPAREILS ET COMPOSANTS<br />
POUR INTEGRATION A PETITE<br />
ECHELLE ET NANOMETRIQUE<br />
(71) THE PENN STATE RESEARCH FOUN-<br />
DATION [US/US]; 304 Old Main, University<br />
Park, PA 16802 (US).<br />
(72) JACKSON, Thomas, N.; 1348 Deerfield<br />
Drive, State College, PA 16801 (US).<br />
MAYER, Theresa; 117 Colgate Court, Port<br />
Matilda, PA 16870 (US).<br />
(74) MONAHAN, Thomas, J.; <strong>Intellectual</strong> <strong>Property</strong><br />
Office, The Pennsylvania State University,<br />
113 Technology Center, University Park,<br />
PA 16802-7000 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H01L 21/336, 29/788<br />
(11) WO 01/01476<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/01769<br />
(13) A1<br />
(22) 30 May/mai 2000 (30.05.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 618.9 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD OF PRODUCING A<br />
NON-VOLATILE SEMICONDUCTOR<br />
MEMORY CELL WITH A SEPARATE<br />
TUNNEL WINDOW<br />
PROCEDE DE FABRICATION<br />
D’UNE CELLULE DE MEMOIRE A<br />
SEMI-CONDUCTEUR REMANENTE<br />
A FENETRE A EFFET TUNNEL SEPA-<br />
REE<br />
(71) INFINEON TECHNOLOGIES AG<br />
[DE/DE]; St.-Martin-Strasse 53,<br />
München (DE).<br />
D-81541<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) WAWER, Peter [DE/DE]; Mersburger<br />
Strasse 5, D-01309 Dresden (DE). SPRING-<br />
MANN, Oliver [DE/DE]; Keulenbergstrasse<br />
58A, D-01109 Dresden (DE). WOLF, Konrad<br />
[DE/DE]; Tegernseerstrasse 8, D-83624<br />
Otterfing (DE). HEITZSCH, Olaf [DE/DE];<br />
Seestrasse 18A, D-01640 Coswig (DE).<br />
HUCKELS, Kai [DE/DE]; Bruhmstrasse 4,<br />
D-01465 Langebrück (DE). RENNEKAMP,<br />
Reinhold [DE/DE]; Martin-Luther-Platz 11,<br />
D-01099 Dresden (DE). RÖHRICH, Mayk<br />
[DE/DE]; Melanchthonstrasse 5, D-02826<br />
Görlitz (DE). STEIN VON KAMIENSKI,<br />
Elard [DE/DE]; Am Sonnenhang 2, D-01099<br />
Dresden (DE). KUTTER, Christoph<br />
[DE/DE]; Louisenstrasse 60, D-01099 Dresden<br />
(DE). LUDWIG, Christoph [DE/DE];<br />
Bergerstrasse 15, D-01465 Langebrück (DE).<br />
(74) INFINEON TECHNOLOGIES AG; c/o<br />
Epping-Hermann & Fischer, P.O. Box 12 10<br />
26, 80034 München (DE).<br />
(81) BR CN IN JP KR MX RU UA US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H01L 21/336, 29/786, 29/51<br />
(11) WO 01/01477 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01796<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/08248 28 Jun/juin 1999 FR<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR LATERAL ETCHING<br />
WITH HOLES FOR MAKING SEMI-<br />
CONDUCTOR DEVICES<br />
PROCEDE DE GRAVURE LATERALE<br />
PAR TROUS POUR FABRIQUER DES<br />
DISPOSITIFS SEMI-CONDUCTEURS<br />
(71) FRANCE TELECOM [FR/FR]; 6, place<br />
d’Alleray, F-75015 Paris (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SKOTNICKI, Thomas [FR/FR]; 105,<br />
rue de la Ferme, F-38920 Crolles (FR). JU-<br />
RCZAK, Malgorzata [PL/FR]; 3bis, rue<br />
Moyran, Résidence St.Exupéry - Studio 07,<br />
F-38100 Grenoble (FR).<br />
(74) BUREAU D.A. CASALONGA JOSSE; 8,<br />
avenue Percier, F-75008 Paris (FR).<br />
(81) JP KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H01L 21/60, 23/485<br />
(11) WO 01/01478 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CH00/00339<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 1197/99 28 Jun/juin 1999 CH<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COMPONENT AND METHOD FOR<br />
THE PRODUCTION THEREOF<br />
COMPOSANT ET SON PROCEDE DE<br />
REALISATION<br />
(71) BALZERS AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[LI/LI]; FL-9496 Balzers (LI).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) RAMM, Jürgen [DE/CH]; Chirchenrietstrasse<br />
36B, CH-9475 Sevelen (CH).<br />
(74) TROESCH SCHEIDEGGER WERNER<br />
AG; Siewerdtstrasse 95, Postfach, CH-8050<br />
Zürich (CH).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H01L 21/68, B65G 49/07<br />
(11) WO 01/01479<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04233<br />
(13) A1<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/181475 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
JP<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MOUNTING/DEMOUNTING<br />
FOR WAFER CARRIER LID<br />
DEVICE<br />
DISPOSITIF DE MONTAGE/DE-<br />
MONTAGE POUR COUVERCLE<br />
PORTE-TRANCHE<br />
(71) TOKYO ELECTRON LIMITED [JP/JP];<br />
3-6, Akasaka 5-chome, Minato-ku, Tokyo<br />
107-8481 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SAEKI, Hiroaki [JP/JP]; 3766-1,<br />
Iino, Shirane-machi, Nakakoma-gun, Yamanashi<br />
400-0222 (JP). SASAKI, Yoshiaki<br />
[JP/JP]; 580-8, Kamisanjo, Tamaho-cho,<br />
Nakakoma-gun, Yamanashi 409-3823 (JP).<br />
MATSUSHIMA, Keiichi [JP/JP]; 201,<br />
Pisa Aonuma, 3-11-24, Aonuma, Kofu-shi,<br />
Yamanashi 400-0867 (JP). TANIYAMA,<br />
Yasushi [JP/JP]; Shinko Electric Co.,<br />
Ltd., Toyohashi Works, 150, Aza-motoyashiki,<br />
Mitsuya-cho, Toyohashi-shi,<br />
Aichi 441-3114 (JP). HAGIWARA, Shuuji<br />
[JP/JP]; Shinko Electric Co., Ltd., Toyohashi<br />
Works, 150, Aza-motoyashiki, Mitsuya-cho,<br />
Toyohashi-shi, Aichi 441-3114 (JP).<br />
(74) SATO, Kazuo et al. / etc.; Kyowa Patent<br />
& Law Office, Room 323, Fuji Bldg., 2-3,<br />
Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo<br />
100-0005 (JP).<br />
(81) KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H01L 21/768<br />
(11) WO 01/01480<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/40108<br />
(13) A1<br />
(22) 5 Jun/juin 2000 (05.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/345,586 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD OF PROTECTING AN UN-<br />
DERLYING WIRING LAYER DURING<br />
DUAL DAMASCENE PROCESSING<br />
PROCEDE PERMETTANT DE PRO-<br />
TEGER UNE COUCHE DE CABLAGE<br />
SOUS-JACENTE LORS D’UN PRO-<br />
CEDE DE DOUBLE DAMASQUINAGE
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 283<br />
(71) INTEL CORPORATION [US/US]; 2200<br />
Mission College Boulevard, Santa Clara, CA<br />
95052 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HUSSEIN, Makarem, A. [US/US];<br />
15260 S.W. Pintail Court, Beaverton, OR<br />
97007 (US). MYERS, Alan, M. [US/US];<br />
625 S.W. 90th, Portland, OR 97225 (US).<br />
RECCHIA, Charles, H. [US/US]; 3120<br />
N.W. John Olsen #7-301, Hillsboro, OR<br />
97124 (US). SIVAKUMAR, Sam [US/US];<br />
273 N.E. Kinsale Court, Hillsboro, OR 97124<br />
(US). KANDAS, Angelo, W. [US/US]; 2515<br />
N.W. Overlook Drive, #334, Hillsboro, OR<br />
97124 (US).<br />
(74) MALLIE, Michael, J. et al. / etc.; Blakely,<br />
Sokoloff, Taylor & Zafman LLP, 12400<br />
Wilshire Boulevard, 7th floor, Los Angeles,<br />
CA 90025 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H01L 21/8242, 27/108<br />
(11) WO 01/01481<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/01740<br />
(13) A1<br />
(22) 29 May/mai 2000 (29.05.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 211.6 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MOS TRANSISTOR AND DRAM CELL<br />
ARRANGEMENT AND METHOD FOR<br />
THE PRODUCTION THEREOF<br />
TRANSISTOR MOS ET ENSEMBLE<br />
DE CELLULES DRAM ET PROCEDE<br />
POUR LES FABRIQUER<br />
(71) INFINEON TECHNOLOGIES AG<br />
[DE/DE]; St.-Martin-Str. 53, D-81541<br />
München (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KRAUTSCHNEIDER, Wolfgang<br />
[DE/DE]; Scheideholzweg 47 E, D-21149<br />
Hamburg (DE). SCHLÖSSER, Till<br />
[DE/DE]; Blombergstr. 40, D-81825<br />
München (DE). WILLER, Josef [DE/DE];<br />
Friedrich-Fröbel-Str.<br />
ling (DE).<br />
62, D-85521 Riemer-<br />
(74) EPPING - HERMANN & FISCHER; P.O.<br />
Box 12 10 26, 80034 München (DE).<br />
(81) JP KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H01L 21/8246, 27/112<br />
(11) WO 01/01482 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/01755<br />
(22) 30 May/mai 2000 (30.05.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 675.8 28 Jun/juin 1999 DE<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR PRODUCING<br />
READ-ONLY MEMORY (ROM) CELLS<br />
PROCEDE DE PRODUCTION DE CEL-<br />
LULES DE MEMOIRE MORTE<br />
(71) INFINEON TECHNOLOGIES AG<br />
[DE/DE]; St.-Martin-Strasse 53, D-81541<br />
München (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) WAWER, Peter [DE/DE]; Mersburger<br />
Strasse 5, D-01309 Dresden (DE). SPRING-<br />
MANN, Oliver [DE/DE]; Keulenbergstrasse<br />
58 A, D-01109 Dresden (DE). WOLF, Konrad<br />
[DE/DE]; Tegernseerstrasse 8, D-83624<br />
Otterfing (DE). HEITZSCH, Olaf [DE/DE];<br />
Seestrasse 18 A, D-01640 Coswig (DE).<br />
HUCKELS, Kai [DE/DE]; Bruhmstrasse 4,<br />
D-01465 Langebrück (DE). RENNEKAMP,<br />
Reinhold [DE/DE]; Martin-Luther-Platz 11,<br />
D-01099 Dresden (DE). RÖHRICH, Mayk<br />
[DE/DE]; Melanchthonstrasse 5, D-02826<br />
Görlitz (DE). STEIN VON KAMIENSKI,<br />
Elard [DE/DE]; Am Sonnenhang 2, D-01099<br />
Dresden (DE). KUTTER, Christoph<br />
[DE/DE]; Louisenstrasse 60, D-01099 Dresden<br />
(DE). LUDWIG, Christoph [DE/DE];<br />
Bergerstrasse 15, D-01465 Langebrück (DE).<br />
(74) EPPING - HERMANN & FISHER; Postfach<br />
12 10 26, D-80034 München (DE).<br />
(81) BR CN IN JP KR MX RU UA US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H01L 21/8247, 27/115<br />
(11) WO 01/01483<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/01976<br />
(13) A1<br />
(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 308.2 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR PRODUCING A FERRO-<br />
ELECTRIC MEMORY ARRAY<br />
PROCEDE POUR PRODUIRE UN EN-<br />
SEMBLE<br />
TRIQUE<br />
MEMOIRE FERROELEC-<br />
(71) INFINEON TECHNOLOGIES AG<br />
[DE/DE]; St.<br />
München (DE).<br />
Martin-Strasse 53, D-81541<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SCHINDLER, Günther [DE/DE];<br />
Ungererstr. 19, D-80802 München<br />
(DE). BERGMANN, Renate [DE/DE];<br />
Joseph-Maria-Lutz-Anger, D-81737<br />
München (DE). DEHM, Christine [DE/DE];<br />
Oefelestr. 14, D-81543 München (DE).<br />
ROEHR, Thomas [DE/DE]; Gaussring 8,<br />
D-85609 Aschheim (DE). BRAUN, Georg<br />
[DE/DE]; Theresienhöhe 6B, D-80339<br />
München (DE). HOENIGSCHMID, Heinz<br />
[DE/DE]; Sandstr. 3, D-82319 Starnberg<br />
(DE).<br />
(74) INFINEON TECHNOLOGIES AG;<br />
Zedlitz, Peter, Postfach 22 13 17, D-80503<br />
München (DE).<br />
(81) JP KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H01L 23/00<br />
(11) WO 01/01484<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/01772<br />
(13) A2<br />
(22) 30 May/mai 2000 (30.05.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 175.6 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) TRENCH MOS-TRANSISTOR<br />
TRANSISTOR MOS A TRANCHEE<br />
(71) INFINEON TECHNOLOGIES AG<br />
[DE/DE]; St.-Martin-Strasse 53,<br />
München (DE).<br />
D-81541<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LARIK, Joost [DE/DE]; Mitterfeldring<br />
118, D-85586 Poing (DE). HIRLER, Franz<br />
[DE/DE]; Mozartstrasse 4, D-84424 Isen<br />
(DE). KOTEK, Manfred [AT/AT]; Ossiacherzeile<br />
52, A-9500 Villach (AT).<br />
PFIRSCH, Frank [DE/DE]; Willroiderstrasse<br />
8A, D-81545 München (DE).<br />
(74) INFINEON TECHNOLOGIES AG;<br />
Zedlitz, Peter, Postfach 22 13 17, D-80503<br />
München (DE).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H01L 23/15<br />
(11) WO 01/01485<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05915<br />
(13) A2<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99202104.8 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
EP<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A SEMICONDUCTOR DEVICE<br />
DISPOSITIF SEMICONDUCTEUR<br />
(71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON-<br />
ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1,<br />
NL-5621 BA Eindhoven (NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MAAS, Henricus, G., R. [NL/NL];<br />
Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven<br />
(NL). VAN DEURZEN, Maria, H., W., A.<br />
[NL/NL]; Prof.<br />
Eindhoven (NL).<br />
Holstlaan 6, NL-5656 AA<br />
(74) DUIJVESTIJN, Adrianus, J.; Internationaal<br />
Octrooibureau B.V., Prof.<br />
NL-5656 AA Eindhoven (NL).<br />
(81) JP KR US.<br />
Holstlaan 6,
01/<strong>2001</strong><br />
284 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H01L 23/498, 23/48<br />
(11) WO 01/01486 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/14588<br />
(22) 26 May/mai 2000 (26.05.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/340,530 28 Jun/juin 1999 US<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) INTERPOSER AND METHOD OF<br />
MAKING SAME<br />
INTERPOSEUR ET SON PROCEDE DE<br />
FABRICATION<br />
(71) INTEL CORPORATION [US/US]; 2200<br />
Mission College Boulevard, Santa Clara, CA<br />
95052 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BOHR, Mark, T. [US/US]; 19475 SW<br />
Suncrest Lane, Aloha, OR 97007 (US).<br />
(74) MALLIE, Michael, J. et al. / etc.; Blakely,<br />
Sokoloff, Taylor & Zafman LLP, 7th Floor,<br />
12400 Wilshire Boulevard, Los Angeles, CA<br />
90025 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H01L 23/498, H05K 1/11<br />
(11) WO 01/01487 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/14904<br />
(22) 26 May/mai 2000 (26.05.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/342,550 29 Jun/juin 1999 US<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) INTEGRATED CIRCUIT DIE AND/OR<br />
PACKAGE HAVING A VARIABLE<br />
PITCH CONTACT ARRAY FOR MAX-<br />
IMIZATION OF NUMBER OF SIGNAL<br />
LINES PER ROUTING LAYER<br />
MATRICE ET/OU BOITIER DE CIR-<br />
CUIT INTEGRE AVEC ENSEMBLE<br />
DE CONTACTS A ECARTEMENT<br />
VARIABLE, PERMETTANT DE MAXI-<br />
MISER LE NOMBRE DE LIGNES DE<br />
SIGNAUX PAR COUCHE D’ACHEMI-<br />
NEMENT<br />
(71) INTEL CORPORATION [US/US]; 2200<br />
Mission College Boulevard, Santa Clara, CA<br />
95052 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SIU, William, M. [CA/US]; 6648 North<br />
Praying Monk Road, Paradise Valley, AZ<br />
85253 (US). BHATTACHARYYA, Bidyut,<br />
K. [IN/US]; 1369 West Muirwood Drive,<br />
Phoenix, AZ 85045 (US).<br />
(74) MALLIE, Michael., J. et al. / etc.; Blakely,<br />
Sokoloff, Taylor & Zafman LLP, 7th Floor,<br />
12400 Wilshire Boulevard, Los Angeles, CA<br />
90025 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H01L 27/00, G09G 3/32<br />
(11) WO 01/01488 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05714<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9914801.7 25 Jun/juin 1999 GB<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ORGANIC ELECTROLUMINESCENT<br />
DISPLAY DEVICE<br />
DISPOSITIF D’AFFICHAGE ELEC-<br />
TROLUMINESCENT ORGANIQUE<br />
(71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON-<br />
ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1,<br />
NL-5621 BA Eindhoven (NL).<br />
(72) YOUNG, Nigel, D.; Prof. Holstlaan 6,<br />
NL-5656 AA Eindhoven (NL).<br />
(74) WILLAMSON, Paul, L.; Internationaal Octrooibureau<br />
B.V., Prof Holstlaan 6, NL-5656<br />
AA Eindhoven (NL).<br />
(81) JP KR.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H01L 27/108, 21/8242<br />
(11) WO 01/01489<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/01156<br />
(13) A1<br />
(22) 13 Apr/avr 2000 (13.04.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 28 781.3 23 Jun/juin 1999<br />
(23.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DRAM CELL ARRANGEMENT AND<br />
METHOD<br />
THEREOF<br />
FOR THE PRODUCTION<br />
DISPOSITIF D’ELEMENTS DRAM ET<br />
SON PROCEDE DE FABRICATION<br />
(71) INFINEON TECHNOLOGIES AG<br />
[DE/DE]; St.-Martin-Strasse 53,<br />
München (DE).<br />
D-81541<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SCHLÖSSER, Till [DE/DE];<br />
Blombergstrasse 40, D-81825 München<br />
(DE). HOFMANN, Franz [DE/DE]; Herbergstrasse<br />
25B, D-80995 München (DE).<br />
(74) INFINEON TECHNOLOGIES AG;<br />
Zedlitz, Peter, Postfach 22 13 17, D-80503<br />
München (DE).<br />
(81) CN JP KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H01L 27/108, 21/8242, 27/12<br />
(11) WO 01/01490 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/01733<br />
(22) 29 May/mai 2000 (29.05.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 210.8 25 Jun/juin 1999 DE<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SOI DRAM WITHOUT FLOATING<br />
BODY EFFECT<br />
DRAM DE TYPE SOI EXEMPTE D’EF-<br />
FETS DE CORPS FLOTTANT<br />
(71) INFINEON TECHNOLOGIES AG<br />
[DE/DE]; St.-Martin-Strasse 53, D-81541<br />
München (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HOFMANN, Franz [DE/DE]; Herbergstrasse<br />
25B, D-80995 München (DE).<br />
WILLER, Josef [DE/DE]; Friedrich-Fröbel-Strasse<br />
62, D-85521 Riemerling (DE).<br />
(74) INFINEON TECHNOLOGIES AG;<br />
Zedlitz, Peter, Postfach 22 13 17, D-80503<br />
München (DE).<br />
(81) JP KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H01L 27/108, 21/8242<br />
(11) WO 01/01491 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/15494<br />
(22) 6 Jun/juin 2000 (06.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/340,095 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MULTI-BIT TRENCH CAPACITOR<br />
CONDENSATEUR A TRANCHEE<br />
MULTI-BIT<br />
(71) INFINEON TECHNOLOGIES NORTH<br />
AMERICA CORP. [US/US]; 1730 North<br />
First Street, San Jose, CA 95112-6000 (US).<br />
(72) TEWS, Helmut; 26 Millbank Road, Poughkeepsie,<br />
NY 12603 (US).<br />
(74) BRADEN, Stanton C. et al. / etc.; Siemens<br />
Corporation - <strong>Intellectual</strong> <strong>Property</strong> Dept., 186<br />
Wood Avenue South, Iselin, NJ 08830 (US).<br />
(81) CN JP KR.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H01L 27/115, 21/8247<br />
(11) WO 01/01492 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/01760
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 285<br />
(22) 30 May/mai 2000 (30.05.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 619.7 28 Jun/juin 1999 DE<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SEMICONDUCTOR/MEMORY LOCA-<br />
TION PAIR<br />
PAIRE DE CELLULES MEMOIRES A<br />
SEMI-CONDUCTEUR<br />
(71) INFINEON TECHNOLOGIES AG<br />
[DE/DE]; St.-Martin-Strasse 53, D-81541<br />
München (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) WAWER, Peter [DE/DE]; Merseburger<br />
Strasse 5, D-01309 Dresden (DE).<br />
SPRINGMANN, Oliver [DE/DE]; Keulenbergstrasse<br />
58A, D-01109 Dresden (DE).<br />
WOLF, Konrad [DE/DE]; Tegernseerstrasse<br />
8, D-83624 Otterfing (DE). HEITZSCH,<br />
Olaf [DE/DE]; Seestrasse 18A, D-01640<br />
Coswig (DE). HUCKELS, Kai [DE/DE];<br />
Bruhmstrasse 4, D-01465 Langebrück (DE).<br />
RENNEKAMP, Reinhold [DE/DE]; Martin-Luther-Platz<br />
11, D-01099 Dresden (DE).<br />
RÖHRICH, Mayk [DE/DE]; Melanchthonstrasse<br />
5, D-02826 Görlitz (DE). STEIN<br />
VON KAMIENSKI, Elard [DE/DE]; Am<br />
Sonnenhang 2, D-01099 Dresden (DE).<br />
KUTTER, Christoph [DE/DE]; Louisenstrasse<br />
60, D-01099 Dresden (DE). LUD-<br />
WIG, Christoph [DE/DE]; Bergerstrasse 15,<br />
D-01465 Langebrück (DE).<br />
(74) INFINEON TECHNOLOGIES AG;<br />
Zedlitz, Peter, Postfach 22 13 17, D-80503<br />
München (DE).<br />
(81) BR CN IN JP KR MX RU UA US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H01L 27/115, 21/8247<br />
(11) WO 01/01493<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/01768<br />
(13) A1<br />
(22) 30 May/mai 2000 (30.05.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 233.7 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MEMORY CELL ARRAY AND CORRE-<br />
SPONDING PRODUCTION METHOD<br />
ENSEMBLE CELLULES MEMOIRES<br />
ET SON PROCEDE DE PRODUCTION<br />
(71) INFINEON TECHNOLOGIES AG<br />
[DE/DE]; St.-Martin-Strasse 53,<br />
München (DE).<br />
D-81541<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) RUSCH, Andreas [DE/DE]; Fockensteinstrasse<br />
8/1, D-81539 München (DE).<br />
TRÜBY, Alexander [DE/DE]; Kamenzer<br />
Strasse 13 B, D-01099 Dresden (DE).<br />
ZIMMERMANN, Ulrich [DE/US]; 9433<br />
Apple Blossom Drive, Mechanicsville, VA<br />
23116 (US). KOHLHASE, Armin [DE/DE];<br />
Karl-Huber-Strasse 6, D-85579 Neubiberg<br />
(DE). BÖHM, Thomas [DE/DE]; Herzog-Heinrich-Weg<br />
5, D-85604 Zorneding<br />
(DE). HAIN, Manfred [DE/DE]; Lindenstrasse<br />
17, D-85591 Vaterstetten (DE).<br />
OTANI, Yoichi [JP/US]; 1580 Route 52,<br />
Hopwell Junction, NY 12533 (US).<br />
(74) EPPING HERMANN & FISCHER; P.O.<br />
Box 12 10 26, 80034 München (DE).<br />
(81) BR CN IN JP KR MX RU UA US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H01L 29/06, 27/14<br />
(11) WO 01/01494 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17656<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,185 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MULTI-DIRECTIONAL RADIATION<br />
COUPLING IN QUANTUM-WELL IN-<br />
FRARED PHOTODETECTORS<br />
COUPLAGE DE RAYONNEMENTS<br />
MULTIDIRECTIONNELS DANS DES<br />
PHOTODETECTEURS A INFRA-<br />
ROUGE DE PUITS QUANTIQUE<br />
(63) US 60/141,185 (CON)<br />
25 Jun/juin 1999 (25.06.1999)<br />
(71) CALIFORNIA INSTITUTE OF TECH-<br />
NOLOGY [US/US]; 1200 East California<br />
Boulevard, Mail Code 201-85, Pasadena, CA<br />
91125 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BANDARA, Sumith, V. [LK/US]; Jet<br />
Propulsion Laboratory, 4800 Oak Grove<br />
Drive, Mail Code 302-306, Pasadena, CA<br />
91109 (US). GUNAPALA, Sarath, D.<br />
[US/US]; Jet Propulsion Laboratory, 4800<br />
Oak Grove Drive, Mail Code 302-306,<br />
Pasadena, CA 91109 (US). WILSON,<br />
Daniel, W. [US/US]; Jet Propulsion Laboratory,<br />
4800 Oak Grove Drive, Mail Code<br />
302-306, Pasadena, CA 91109 (US). LIU,<br />
John [US/US]; Jet Propulsion Laboratory,<br />
4800 Oak Grove Drive, Mail Code 302-306,<br />
Pasadena, CA 91109 (US).<br />
(74) HARRIS, Scott, C.; Fish & Richardson P.C.,<br />
Suite 500, 4350 La Jolla Village Drive, San<br />
Diego, CA 92122 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 6 H01L 29/74<br />
(11) WO 01/01495 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP99/03457<br />
(22) 29 Jun/juin 1999 (29.06.1999)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) POWER-SWITCHING SEMICONDUC-<br />
TOR DEVICE<br />
DISPOSITIF A SEMI-CONDUCTEUR<br />
DE COMMUTATION DE PUISSANCE<br />
(71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI<br />
KAISHA [JP/JP]; 2-3, Marunouchi 2-chome,<br />
Chiyoda-ku, Tokyo 100-8310 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MORISHITA, Kazuhiro [JP/JP];<br />
Fukuryo Semi-Con Engineering Corporation,<br />
1-1, Imajuku-higashi 1-chome,<br />
Nishi-ku, Fukuoka-shi, Fukuoka 819-0161<br />
(JP). SATOH, Katsumi [JP/JP]; Mitsubishi<br />
Denki Kabushiki Kaisha, 2-3, Marunouchi<br />
2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8310 (JP).<br />
(74) MIYATA, Kaneo et al. / etc.; Mitsubishi<br />
Denki Kabushiki Kaisha, 2-3, Marunouchi<br />
2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8310 (JP).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H01L 29/786, 29/06, 21/336<br />
(11) WO 01/01496 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01798<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/08249 28 Jun/juin 1999 FR<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR MAKING A SEMICON-<br />
DUCTOR DEVICE COMPRISING A<br />
STACK ALTERNATELY CONSISTING<br />
OF SILICON LAYERS AND DIELEC-<br />
TRIC MATERIAL LAYERS<br />
PROCEDE DE FABRICATION D’UN<br />
DISPOSITIF SEMI-CONDUCTEUR<br />
COMPRENANT UN EMPILEMENT<br />
FORME ALTERNATIVEMENT DE<br />
COUCHES DE SILICIUM ET DE<br />
COUCHES DE MATERIAU DIELEC-<br />
TRIQUE<br />
(71) FRANCE TELECOM [FR/FR]; 6, place<br />
d’Alleray, F-75015 Paris (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SKOTNICKI, Thomas [FR/FR]; 105,<br />
rue de la Ferme, F-38920 Crolles (FR). JU-<br />
RCZAK, Malgorzata [PL/FR]; 3bis, rue<br />
Moyrand, Résidence St Exupéry, Studio 107,<br />
F-38000 Grenoble (FR).<br />
(74) BUREAU D.A. CASALONGA JOSSE; 8,<br />
avenue Percier, F-75008 Paris (FR).<br />
(81) JP KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H01L 31/0203, 33/00 // G02B 6/42<br />
(11) WO 01/01497<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18004<br />
(13) A1<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/342,801 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) HERMETIC CHIP-SCALE PACKAGE<br />
FOR PHOTONIC DEVICES
01/<strong>2001</strong><br />
286 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
BOITIER HERMETIQUE A L’ECHELLE<br />
D’UNE PUCE POUR DISPOSITIFS<br />
PHOTONIQUES<br />
(71) HONEYWELL INC. [US/US]; 101 Columbia<br />
Road, P.O. Box 2245, Morristown, NJ<br />
07962-2245 (US).<br />
(72) JOHNSON, Klein, L.; 2227 Highland Parkway,<br />
St. Paul, MN 55116 (US).<br />
(74) CRISS, Roger, H. et al. / etc.; Honeywell<br />
Inc. (Law Dept., Attn: A. Olinger), 101 Columbia<br />
Road, P.O. Box 2245, Morristown, NJ<br />
07962-2245 (US).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH<br />
GM HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ<br />
LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN<br />
MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG<br />
SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H01L 31/042, 31/045, 31/058, 31/18<br />
(11) WO 01/01498<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18218<br />
(13) A1<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,467 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
US<br />
(30) 09/606,657 28 Jun/juin 2000<br />
(28.06.2000)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PV/THERMAL SOLAR POWER AS-<br />
SEMBLY<br />
SYSTEME A ENERGIE SOLAIRE PHO-<br />
TOVOLTAIQUE/THERMIQUE<br />
(71) POWERLIGHT CORPORATION<br />
[US/US]; 2954 San Pablo Avenue, Berkeley,<br />
CA 94710 (US).<br />
(72) ANSLEY, Jeffrey, H.; 533 Lexington Avenue,<br />
El Cerrito, CA 94530 (US). BOTKIN,<br />
Jonathan, D.; 160 Carmel Avenue, El<br />
Cerrito, CA 94530 (US). DINWOODIE,<br />
Thomas, L.; 934 Kingston Avenue, Piedmont,<br />
CA 94611 (US).<br />
(74) HANN, James, F. et al. / etc.; Haynes &<br />
Beffell LLP, 751 Kelly Street, P.O. Box 366,<br />
Half Moon Bay, CA 94019 (US).<br />
(81) AU CA CN JP MX.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H01L 41/083, 41/047<br />
(11) WO 01/01499 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05585<br />
(22) 17 Jun/juin 2000 (17.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/339,312 23 Jun/juin 1999<br />
(23.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
US<br />
(54) PIEZO-MULTILAYER ACTUATOR<br />
WITH IMPROVED ELECTRODE CON-<br />
TACT<br />
ACTIONNEUR PIEZO-MULTICOUCHE<br />
AVEC MEILLEUR CONTACT DES<br />
ELECTRODES<br />
(71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach<br />
30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE).<br />
(72) HEINZ, Rudolf; Eltinger Weg 26, D-71272<br />
Renningen (DE).<br />
(81) CN CZ JP KR.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H01L 41/107<br />
(11) WO 01/01500 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02418<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9914516.1 23 Jun/juin 1999 GB<br />
(23.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PIEZO-ELECTRIC TRANSFORMER<br />
CIRCUIT<br />
CIRCUIT TRANSFORMATEUR PIEZO-<br />
ELECTRIQUE<br />
(71) MARCONI CASWELL LIMITED<br />
[GB/GB]; One Bruton Street, London WIX<br />
8AQ (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SALLOWAY, Anthony, John [GB/GB];<br />
50 Booth Lane S, Northampton NN3 3EP<br />
(GB). MILLAR, Caroline, Elizabeth<br />
[GB/GB]; 20 South View, Nether Heyford,<br />
Northants NN7 3NH (GB).<br />
(74) COCKAYNE, Gillian; Marconi <strong>Intellectual</strong><br />
<strong>Property</strong>, Waterhouse Lane, Chelmsford, Essex<br />
CM1 2QX (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H01L 51/20<br />
(11) WO 01/01501<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US99/14309<br />
(13) A1<br />
(22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ELECTROLUMINESCENT DEVICE<br />
HAVING A STRUCTURED PARTICLE<br />
ELECTRON CONDUCTOR<br />
DISPOSITIF ELECTROLUMINESCENT<br />
A CONDUCTEUR D’ELECTRONS A<br />
PARTICULES STRUCTUREES<br />
(71) QUANTUM ENERGY TECHNOLO-<br />
GIES [US/US]; 10-K Gill Street, Wobourn,<br />
MA 01801 (US).<br />
(72) SPITLER, Mark; 110 Tarbell Spring Road,<br />
Concord, MA 01742 (US). LAMPE-ON-<br />
NERUD, Christina; 55 Prescott Street,<br />
Newtonville, MA 02160 (US). ONNERUD,<br />
Per; 55 Prescott Street, Newtonville, MA<br />
02160 (US).<br />
(74) PASTERNACK, Sam; Choate, Hall & Stewart,<br />
Exchange Place, 53 State Street, Boston,<br />
MA 02109 (US).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE<br />
GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP<br />
KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ<br />
VN YU ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE<br />
IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 H01L 51/30, 27/00<br />
(11) WO 01/01502 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/NO00/00228<br />
(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 19993266 30 Jun/juin 1999 NO<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A MEANS FOR ELECTRICAL CON-<br />
TACTING OR ISOLATION OF OR-<br />
GANIC OR INORGANIC SEMICON-<br />
DUCTORS AND A METHOD FOR ITS<br />
FABRICATION<br />
ELEMENT DE CONTACT OU D’ISO-<br />
LATION DE SEMI-CONDUCTEURS<br />
ORGANIQUES OU INORGANIQUES<br />
ET PROCEDE DE REALISATION<br />
(71) THIN FILM ELECTRONICS ASA<br />
[NO/NO]; P.O. Box 1872 Vika, N-0124<br />
Oslo (NO).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(71, 72) WANG, Jianna [CN/US]; 5 Dolores<br />
Ave., Waltham, MA 02452 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) JACKSON, Thomas [US/US]; 1348<br />
Deerfield Drive, State College, PA 16801<br />
(US).<br />
(74) LEISTAD, Geirr, I.; Thin Film Electronics<br />
ASA, P.O. Box 1872 Vika, N-0124 Oslo<br />
(NO).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE<br />
ES FI GB GD GE HR HU ID IL IN IS JP KE<br />
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA<br />
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 287<br />
(51) 7 H01M 4/24, 4/98, 4/38, 4/62<br />
(11) WO 01/01503 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05376<br />
(22) 10 Jun/juin 2000 (10.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 949.8 29 Jun/juin 1999 DE<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ELECTRODE CAPABLE OF STORING<br />
HYDROGEN AND A METHOD FOR<br />
THE PRODUCTION OF THE SAME<br />
ELECTRODE A CAPACITE DE STO-<br />
CKAGE D’HYDROGENE, ET SON<br />
PROCEDE DE PRODUCTION<br />
(71) DEUTSCHE AUTOMOBILGE-<br />
SELLSCHAFT MBH [DE/DE]; Gifhorner<br />
Strasse 57, D-38112 Braunschweig (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BENCZUR-ÜRMÖSSY, Gabor<br />
[DE/DE]; Nachtigallenweg 10 b, D-70199<br />
Stuttgart (DE). OHMS, Detlef [DE/DE];<br />
Stadtblick 4, D-37603 Holzminden (DE).<br />
WAIDELICH, Dagmar [DE/DE]; Trollinger<br />
Strasse 38, D-71364 Winnenden-Hanweiler<br />
(DE).<br />
(74) KOCHER, Klaus-Peter et al. / etc.; DaimlerChrysler<br />
AG, <strong>Intellectual</strong> <strong>Property</strong> Management,<br />
FTP - C 106, D-70546 Stuttgart<br />
(DE).<br />
(81) IN US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H01M 4/52, 4/28, 4/32<br />
(11) WO 01/01504<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/03822<br />
(13) A1<br />
(22) 12 Jun/juin 2000 (12.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 11/184934 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
JP<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) NICKEL POSITIVE ELECTRODE<br />
PLATE FOR ALKALINE STORAGE<br />
BATTERIES AND METHOD FOR PRO-<br />
DUCING THE SAME<br />
PLAQUE D’ANODE AU NICKEL POUR<br />
BATTERIES ALCALINES ET PRO-<br />
CEDE DE PRODUCTION<br />
(71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS-<br />
TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006,<br />
Oaza-Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501<br />
(JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MARUTA, Masayoshi [JP/JP];<br />
Room 1-202, City Haitsu-Matsumi,<br />
13-1, Mizokawa, Iwadecho, Naga-gun,<br />
Wakayama 649-6221 (JP). MURAOKA,<br />
Yoshiyuki [JP/JP]; Room B-405, Matsushitadenki-Kadomashataku,<br />
4-36, Sengokunishimachi,<br />
Kadoma-shi, Osaka 571-0014<br />
(JP). KATSUMOTO, Masumi [JP/JP];<br />
Room 430, Shosen-ryo, 422, Ueki, Kamakura-shi,<br />
Kanagawa 247-0073 (JP).<br />
YOSHII, Fumihiko [JP/JP]; 1-1-41-210,<br />
Zengyozaka,<br />
251-0876 (JP).<br />
Fujisawa-shi, Kanagawa<br />
(74) ISHII, Kazuo; Kitahama-Yamamoto Building,<br />
3-6, Kitahama 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi,<br />
Osaka 541-0041 (JP).<br />
(81) CN JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H01M 4/58<br />
(11) WO 01/01505<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04133<br />
(13) A1<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/178000 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
JP<br />
(30) 11/199884 14 Jul/juil 1999<br />
(14.07.1999)<br />
JP<br />
(30) 11/317861 9 Nov/nov 1999<br />
(09.11.1999)<br />
JP<br />
(30) 2000/131998 1 May/mai 2000<br />
(01.05.2000)<br />
JP<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) POSITIVE ELECTRODE MATERIAL<br />
FOR LITHIUM SECONDARY CELL,<br />
POSITIVE ELECTRODE FOR LITHIUM<br />
SECONDARY CELL AND LITHIUM<br />
SECONDARY CELL<br />
MATERIAU D’ELECTRODE POSITIVE<br />
DESTINE A UNE PILE INDIRECTE<br />
AU LITHIUM, ELECTRODE POSITIVE<br />
DESTINE A UNE CETTE PILE ET UNE<br />
TELLE PILE<br />
(71) MITSUBISHI CHEMICAL CORPORA-<br />
TION [JP/JP]; 5-2, Marunouchi 2-chome,<br />
Chiyoda-ku, Tokyo 100-0005 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SHIZUKA, Kenji [JP/JP]; Mitsubishi<br />
Chemical Corporation, Yokohama Research<br />
Center, 1000, Kamoshida-cho, Aoba-ku,<br />
Yokohama-shi, Kanagawa 227-0033 (JP).<br />
OKAHARA, Kenji [JP/JP]; Mitsubishi<br />
Chemical Corporation, Yokohama Research<br />
Center, 1000, Kamoshida-cho, Aoba-ku,<br />
Yokohama-shi, Kanagawa 227-0033 (JP).<br />
AOSHIMA, Takayuki [JP/JP]; Mitsubishi<br />
Chemical Corporation, Yokohama Research<br />
Center, 1000, Kamoshida-cho, Aoba-ku,<br />
Yokohama-shi, Kanagawa 227-0033 (JP).<br />
KIYOHARA, Chikara [JP/JP]; Mitsubishi<br />
Chemical Corporation, Yokohama Research<br />
Center, 1000, Kamoshida-cho, Aoba-ku,<br />
Yokohama-shi, Kanagawa 227-0033 (JP).<br />
MINAGAWA, Yukinori [JP/JP]; 3835-33,<br />
Ootani, Ebina-shi, Kanagawa 243-0411 (JP).<br />
(74) OGURI, Shohei et al. / etc.; Eikoh Patent<br />
Office, Ark Mori Building, 28th Floor,<br />
12-32, Akasaka 1-chome, Minato-ku, Tokyo<br />
107-6028 (JP).<br />
(81) US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H01M 6/14, 6/18<br />
(11) WO 01/01506 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/40278<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/340,777 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) HIGH TEMPERATURE POLYBEN-<br />
ZAZOLE AND POLYETHER ELEC-<br />
TROLYTES<br />
ELECTROLYTES HAUTE TEMPERA-<br />
TURE DE POLYBENZAZOLE ET DE<br />
POLYETHER<br />
(71) SRI INTERNATIONAL [US/US]; 333<br />
Ravenswood Avenue, Menlo Park, CA 94025<br />
(US).<br />
(72) NARANG, Subhash; SRI International,<br />
333 Ravenswood Avenue, Menlo Park, CA<br />
94025 (US). VENTURA, Susanna; SRI International,<br />
333 Ravenswood Avenue, Menlo<br />
Park, CA 94025 (US). KOOLPE, Gary;<br />
SRI International, 333 Ravenswood Avenue,<br />
Menlo Park, CA 94025 (US).<br />
(74) FISH, Robert et al. / etc.; Fish & Associates,<br />
LLP, Suite 706, 1440 N. Harbor Boulevard,<br />
Fullerton, CA 92835 (US).<br />
(81) JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H01M 6/18<br />
(11) WO 01/01507<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/16294<br />
(13) A1<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/340,944 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) IMPROVED LITHIUM ION POLYMER<br />
ELECTROLYTES AND METHODS OF<br />
MANUFACTURING<br />
CHEMICAL CELL<br />
AN ELECTRO-<br />
ELECTROLYTES POLYMERES<br />
ION-LITHIUM AMELIORES ET PRO-<br />
CEDES PERMETTANT DE PRODUIRE<br />
UNE CELLULE ELECTROCHIMIQUE<br />
(71) LITHIUM POWER TECHNOLOGIES,<br />
INC. [US/US]; 20955 Morris Avenue, P.O.<br />
Box 978, Manvel, TX 77578-3819 (US).<br />
(72) MUNSHI, M., Zafar, A.; 3610 Cresswell<br />
Court, Missouri City, TX 77459 (US).<br />
(74) GREENE, Donald, R.; P.O. Box 12995,<br />
Scottsdale, AZ 85267-2995 (US).<br />
(81) AU BR CA CN ID IL IN JP KR MX SG VN.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H01M 8/04<br />
(11) WO 01/01508<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CA00/00753<br />
(13) A1<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/344,763 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR OP-<br />
ERATING AN ELECTROCHEMICAL<br />
FUEL CELL WITH PERIODIC REAC-<br />
TANT STARVATION<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF D’UTILISA-<br />
TION D’UNE PILE A COMBUSTIBLE
01/<strong>2001</strong><br />
288 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
ELECTROCHIMIQUE AVEC COU-<br />
PURE PERIODIQUE DE L’ALIMENTA-<br />
TION EN REACTIF<br />
(71) BALLARD POWER SYSTEMS INC.<br />
[CA/CA]; 9000 Glenlyon Parkway, Burnaby,<br />
British Columbia V5J 5J9 (CA).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) COLBOW, Kevin, Michael [CA/CA];<br />
1305 Fernwood Cresent, North Vancouver,<br />
British Columbia V7P 1K3 (CA). VAN DER<br />
GEEST, Marian [CA/CA]; 1978 Vine Street,<br />
Vancouver, British Columbia V6K 4S1 (CA).<br />
LONGLEY, Cindy, J. [CA/CA]; 4621 West<br />
6th Avenue, Vancouver, British Columbia<br />
V6R 1V6 (CA). MÜLLER, Jens [DE/DE];<br />
Fuenf-Baeume-Weg 195, D-89087 Ulm (DE).<br />
ROBERTS, Joy [CA/CA]; 436 Riverview<br />
Cresent, Coquitlam, British Columbia V3J<br />
4X8 (CA). ST-PIERRE, Jean [CA/CA];<br />
2-2225 West 39th Avenue, Vancouver, British<br />
Columbia V6M 1T8 (CA). URBAN, Peter<br />
[DE/DE]; Eisenbergle 14, D-71116 Gaertringen<br />
(DE). WEZEL, Regina [DE/DE];<br />
Virchowstrasse 9, D-89075 Ulm (DE).<br />
WILKINSON, David, P. [CA/CA]; 1391<br />
Coleman Street, North Vancouver, British<br />
Columbia V7R 1W4 (CA). ZHANG, Jiujun<br />
[CA/CA]; 10731 Ashcroft Avenue, Richmond,<br />
British Columbia V7A 3C3 (CA).<br />
(74) DE ROCK, Elbie, R.; Russell Reyneke,<br />
Suite 700, Two Bentall Centre, 555 Burrard<br />
Street, Vancouver, British Columbia V7X<br />
1M8 (CA).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H01M 10/34, 4/24<br />
(11) WO 01/01509<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05377<br />
(13) A1<br />
(22) 10 Jun/juin 2000 (10.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 947.1 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) GASTIGHT PRISMATIC NICKEL-<br />
METAL HYDRIDE CELL<br />
ELEMENT NICKEL-HYDRURE ME-<br />
TALLIQUE PARALLELEPIPEDIQUE<br />
ETANCHE AUX GAZ<br />
(71) DEUTSCHE AUTOMOBILGE-<br />
SELLSCHAFT MBH [DE/DE]; Gifhorner<br />
Strasse 57, D-38112 Braunschweig (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BENCZUR-ÜRMÖSSY, Gabor<br />
[DE/DE]; Nachtigallenweg 10 b, D-70199<br />
Stuttgart (DE).<br />
(74) KOCHER, Klaus-Peter; DaimlerChrysler<br />
AG, <strong>Intellectual</strong> <strong>Property</strong> Management, FTP<br />
- C 106, D-70546 Stuttgart (DE).<br />
(81) IN US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H01M 10/39, 10/40<br />
(11) WO 01/01510 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/40282<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/340,778 28 Jun/juin 1999 US<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) HIGH TEMPERATURE POLYMER<br />
ELECTROLYTES<br />
ELECTROLYTES HAUTE TEMPERA-<br />
TURE A BASE DE POLYMERES<br />
(71) SRI INTERNATIONAL [US/US]; 333<br />
Ravenswood Avenue, Menlo Park, CA 94025<br />
(US).<br />
(72) NARANG, Subhash; SRI International, 333<br />
Ravenswood Avenue, Menlo Park, CA 94025<br />
(US). VENTURA, Susanna; SRI International,<br />
333 Ravenswood Avenue, Menlo Park,<br />
CA 94025 (US).<br />
(74) FISH, Robert et al. / etc.; Fish & Associates,<br />
LLP, 1440 N. Harbor Blvd., Suite 706, Fullerton,<br />
CA 92835 (US).<br />
(81) JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H01P 1/205, 9/00, H03F 1/00<br />
(11) WO 01/01511 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/16257<br />
(22) 14 Jun/juin 2000 (14.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/138,651 14 Jun/juin 1999<br />
(14.06.1999)<br />
(30) 60/148,690 16 Aug/août 1999<br />
(16.08.1999)<br />
(30) 60/195,246 7 Apr/avr 2000<br />
(07.04.2000)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DELAY LINE FILTER<br />
US<br />
US<br />
US<br />
(71) K & L MICROWAVE [US/US]; 408 Coles<br />
Circle, Salisbury, MD 21801 (US).<br />
(72) HERSHTIG, Rafi; 2250 Northwood Drive,<br />
Salisbury, MD 21801 (US). MOORE, Frederic,<br />
J.; 26833 Robert Burns Lane, Salisbury,<br />
MD 21801 (US).<br />
(74) ROBINSON, Douglas, W. et al. / etc.; Banner<br />
& Witcoff, LTD., Eleventh Floor, 1001<br />
G Street, N.W., Washington, DC 20001-4597<br />
(US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ<br />
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM<br />
TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H01P 1/213<br />
(11) WO 01/01512 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17733<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,790 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) VEHICLE ANTENNA SYSTEM FOR<br />
MULTIPLE VEHICLE ELECTRONIC<br />
COMPONENTS<br />
SYSTEME D’ANTENNE DE VEHI-<br />
CULE DESTINE A DE MULTIPLES<br />
COMPOSANTS ELECTRONIQUES DE<br />
VEHICULE<br />
(71) SIEMENS AUTOMOTIVE CORPO-<br />
RATION [US/US]; 2400 Executive Hills<br />
Boulevard, Auburn Hills, MI 48326 (US).<br />
(72) DESAI, Tejas, Bhupendra; 43521 Holmes<br />
Drive, Sterling Heights, MI 48314 (US).<br />
(74) WISZ, David, L.; Carlson, Gaskey & Olds,<br />
P.C., 400 West Maple, Suite 350, Birmingham,<br />
MI 48009 (US) et al. / etc.<br />
(81) BR JP KR MX.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H01P 3/08, H01L 27/01<br />
(11) WO 01/01513 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/01358<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9902467-1 29 Jun/juin 1999 SE<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MICRO-STRIP CIRCUIT FOR LOSS RE-<br />
DUCTION<br />
CIRCUIT MICRO-BANDES CONÇU<br />
POUR DIMINUER LES PERTES<br />
(71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERIC-<br />
SSON (publ) [SE/SE]; S-126 25 Stockholm<br />
(SE).<br />
(72) AVAL, Omid; Guldpokalsgatan 1B, S-417<br />
16 Göteborg (SE). BERG, Håkan; Siriusgatan<br />
32, S-415 22 Göteborg (SE). GEVOR-<br />
GIAN, Spartak; Adler Salviusgata 15, S-411<br />
11 Göteborg (SE). HANSSON, Bertil; Albanusbacken<br />
9, S-424 38 Agnesberg (SE).<br />
JACOBSSON, Harald; Fullriggaregatan 10<br />
A, S-426 74 Västra Frölunda (SE). LEWIN,<br />
Thomas; Landstormsvägen 3150, S-439 94<br />
Onsala (SE).<br />
(74) ERICSSON RADIO SYSTEMS AB; Common<br />
Patent Department, S-164 80 Stockholm<br />
(SE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 289<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H01P 5/10<br />
(11) WO 01/01514 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/01350<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9902497-8 30 Jun/juin 1999 SE<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) BALANCED TO UNBALANCED CIR-<br />
CUIT<br />
CIRCUIT BALUN<br />
(71) TELEFONAKTIEBOLAGET L M ERIC-<br />
SSON (publ) [SE/SE]; S-126 25 Stockholm<br />
(SE).<br />
(72) WESTBERG, David; Höganäsgatan 6 D,<br />
S-753 30 Uppsala (SE).<br />
(74) ERICSSON MICROELECTRONICS AB;<br />
Department for <strong>Intellectual</strong> <strong>Property</strong> Rights,<br />
S-164 81 Kista-Stockholm (SE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ<br />
VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H01Q 1/28, H04B 7/185, 7/204, 7/212<br />
(11) WO 01/01515<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01803<br />
(13) A1<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/08223 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
FR<br />
(30) 00/01130 28 Jan/jan 2000<br />
(28.01.2000)<br />
FR<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SYSTEM COMPRISING A SATELLITE<br />
WITH RADIOFREQUENCY ANTENNA<br />
SYSTEME COMPORTANT UN SA-<br />
TELLITE A ANTENNE RADIOFRE-<br />
QUENCE<br />
(71) CENTRE NATIONAL D’ETUDES SPA-<br />
TIALES [FR/FR]; 2, place Maurice Quentin,<br />
F-75001 Paris (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) AGUTTES, Jean-Paul [FR/FR]; 11, rue<br />
Paul Bely, F-31100 Toulouse (FR).<br />
(74) MARTIN, Jean-Jacques et al. / etc.; Cabinet<br />
Regimbeau, 26, avenue Kléber, F-75116<br />
Paris (FR).<br />
(81) CA JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H01Q 1/52<br />
(11) WO 01/01516 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/11886<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/340,218 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ELECTROMAGNETIC FIELD IN A<br />
COMMUNICATIONS SYSTEM FOR<br />
WIRELESS NETWORKS<br />
CHAMP ELECTROMAGNETIQUE<br />
DANS UN SYSTEME DE COMMU-<br />
NICATIONS POUR RESEAUX HERT-<br />
ZIENS<br />
(71) MAGICBUBBLE, INC. [US/US]; 2270 Agnew<br />
Road, Santa Clara, CA 95054 (US).<br />
(72) CHADWICK, George, G.; MagicBubble,<br />
Inc., 2270 Agnew Road, Santa Clara, CA<br />
95054-1571 (US).<br />
(74) GIACCHERINI, Thomas, Nello; Anglin &<br />
Giaccherini, P.O. Box 1146, Carmel Valley,<br />
CA 93924 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H01Q 3/26, 21/06, 23/00<br />
(11) WO 01/01517<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/03727<br />
(13) A1<br />
(22) 8 Jun/juin 2000 (08.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/179614 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
JP<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PHASED-ARRAY ANTENNA<br />
ANTENNE RESEAU A COMMANDE<br />
DE PHASE<br />
(71) NEC CORPORATION [JP/JP]; 7-1, Shiba<br />
5-chome, Minato-ku, Tokyo 108-8001 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MARUMOTO, Tsunehisa [JP/JP];<br />
Nec Corporation, 7-1, Shiba 5-chome, Minato-ku,<br />
Tokyo 108-8001 (JP). IWATA,<br />
Ryuichi [JP/JP]; Nec Corporation, 7-1, Shiba<br />
5-chome, Minato-ku, Tokyo 108-8001 (JP).<br />
ARA, Youichi [JP/JP]; Nec Corporation, 7-1,<br />
Shiba 5-chome, Minato-ku, Tokyo 108-8001<br />
(JP). KUSAMITSU, Hideki [JP/JP]; Nec<br />
Corporation, 7-1, Shiba 5-chome, Minato-ku,<br />
Tokyo 108-8001 (JP). SUZUKI,<br />
Kenichiro [JP/JP]; Nec Corporation, 7-1,<br />
Shiba 5-chome, Minato-ku, Tokyo 108-8001<br />
(JP).<br />
(74) YAMAKAWA, Masaki; Yamakawa<br />
International Patent 0ffice, 8th Floor,<br />
Shuwa-Tameike Building, 4-2, Nagatacho<br />
2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0014 (JP).<br />
(81) CA KR SG US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 6 H01Q 11/08<br />
(11) WO 01/01518<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP99/03453<br />
(13) A1<br />
(22) 29 Jun/juin 1999 (29.06.1999)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ANTENNA DEVICE<br />
DISPOSITIF D’ANTENNE<br />
(71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI<br />
KAISHA [JP/JP]; 2-3, Marunouchi<br />
2-Chome,<br />
(JP).<br />
Chiyoda-ku, Tokyo 100-8310<br />
(72) OHWADA, Tetsu; Mitsubishi Denki<br />
Kabushiki Kaisha, 2-3, Marunouchi<br />
2-Chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8310<br />
(JP). MIYAZAKI, Moriyasu; Mitsubishi<br />
Denki Kabushiki Kaisha, 2-3, Marunouchi<br />
2-Chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8310<br />
(JP). ENDO, Tsutomu; Mitsubishi Denki<br />
Kabushiki Kaisha, 2-3, Marunouchi<br />
2-Chome,<br />
(JP).<br />
Chiyoda-ku, Tokyo 100-8310<br />
(74) MIYATA, Kaneo et al. / etc.; Mitsubishi<br />
Denki Kabushiki Kaisha, 2-3, Marunouchi<br />
2-Chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8310 (JP).<br />
(81) CA CN IN JP KR.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 6 H01Q 17/00, 9/30, 1/10, 1/24, 1/36<br />
(11) WO 01/01519<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP99/03493<br />
(13) A1<br />
(22) 29 Jun/juin 1999 (29.06.1999)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DIRECTIONAL ANTENNA WITH<br />
ELECTROMAGNETIC<br />
ENCE SUPPRESSOR<br />
INTERFER-<br />
ANTENNE DIRECTIONNELLE A<br />
SUPPRESSEUR D’INTERFERENCES<br />
ELECTROMAGNETIQUES<br />
(71) TOKIN CORPORATION [JP/JP]; 7-1,<br />
Koriyama 6-chome, Taihaku-ku, Sendai-shi,<br />
Miyagi 982-8510 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MINEGISHI, Kazuo [JP/JP]; Tokin<br />
Corporation, 7-1, Koriyama 6-chome, Taihaku-ku,<br />
Sendai-shi, Miyagi 982-8510 (JP).<br />
(74) GOTO, Yosuke et al. / etc.; The Third Mori<br />
Building 4-10, Nishishinbashi 1-chome, Minato-ku,<br />
Tokyo 105-0003 (JP).
01/<strong>2001</strong><br />
290 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(81) AU CA CN KR NO SG US VN.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H01Q 19/19, 19/10<br />
(11) WO 01/01520<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17833<br />
(13) A1<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/342,267 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) APPARATUS AND METHOD FOR<br />
RECONFIGURING ANTENNA CON-<br />
TOURED BEAMS BY SWITCHING<br />
BETWEEN SHAPED-SURFACE SUB-<br />
REFLECTORS<br />
APPAREIL ET PROCEDE PERMET-<br />
TANT DE RECONFIGURER DES<br />
FAISCEAUX FAISCEAUX ZONAUX<br />
D’ANTENNE AU MOYEN D’UNE<br />
COMMUTATION ENTRE REFLEC-<br />
TEURS SECONDAIRES A SURFACE<br />
CONFORMEE<br />
(71) LOCKHEED MARTIN MISSILES AND<br />
SPACE [US/US]; Org. 26-01, Bldg. 101,<br />
1111 Lockheed Martin Way, Sunnyvale, CA<br />
94089-3504 (US).<br />
(72) CUCHANSKI, Michael; 83 Cliveden Drive,<br />
Newtown, PA 18940 (US).<br />
(74) BERTIN, Robert, C. et al. / etc.; Swidler<br />
Berlin Shereff Friedman, LLP, 3000 K Street,<br />
N.W., Suite 300, Washington, DC 20007<br />
(US).<br />
(81) JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H01R<br />
(11) WO 01/01521<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17949<br />
(13) A2<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,387 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) POWER AND GUIDANCE CONNEC-<br />
TOR<br />
CONNECTEUR D’ALIMENTATION ET<br />
DE GUIDAGE<br />
(71) ROBINSON NUGENT, INC. [US/US]; 800<br />
East Eighth Street, New Albany, IN 47150<br />
(US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) RAMEY, Samuel, C. [US/US]; 1906<br />
Lauderdale Road,<br />
(US).<br />
Louisville, KY 40205<br />
(74) COFFEY, William, R.; Barnes & Thornburg,<br />
11 South Meridian Street, Indianapolis,<br />
IN 46204 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H01R 3/00<br />
(11) WO 01/01522<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18203<br />
(13) A2<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/343,319 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SEALANT-FILLED ELECTRICAL<br />
CONNECTOR AND METHOD FOR<br />
FORMING THE SAME<br />
CONNECTEUR ELECTRIQUE REMPLI<br />
DE MATERIAU D’ETANCHEITE ET<br />
PROCEDE POUR LE FORMER<br />
(71) TYCO ELECTRONICS CORPORA-<br />
TION [US/US]; 2901 Fulling Mill Road,<br />
Middletown, PA 17057-3163 (US).<br />
(72) TUCKER, Stephen, Craig; 108 West<br />
Marsha Gayle Court, Fuquay-Varina, NC<br />
27526 (US). KING, David, Michael; 8413<br />
Southbriar Drive, Raleigh, NC 27606 (US).<br />
STALLINGS, Michael, Ryan; 3301-A Walnut<br />
Creek Parkway, Raleigh, NC 27606 (US).<br />
(74) GERSTNER, Marguerite, E.; Tyco Electronics<br />
Corporation, <strong>Intellectual</strong> <strong>Property</strong><br />
Law Dept., 300 Constitution Drive, MS<br />
106/1B, Menlo Park, CA 94025-1164 (US).<br />
(81) AU BR CA CN JP MX.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H01R 9/00, H02B 1/04, 1/20, H02H 3/00,<br />
3/16, 3/20, 3/26, 3/32, 7/00, 9/02, 9/04, 9/08,<br />
H02K 15/00, H05K 1/00, 1/14, 1/18, 3/02,<br />
3/30, 3/34, 7/02, 7/06, 7/08<br />
(11) WO 01/01523 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17574<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/344,753 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND ARRANGEMENT FOR<br />
CUSTOMIZING ELECTRONIC CIR-<br />
CUIT INTERRUPTERS<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF POUR<br />
ADAPTER DES INTERRUPTEURS<br />
D’UN CIRCUIT ELECTRONIQUE<br />
(71) GENERAL ELECTRIC COMPANY<br />
[US/US]; 1 River Road, Schenectady, NY<br />
12345 (US).<br />
(72) CRINITI, Joseph; 5 Edbert Drive, New<br />
Britain, CT 06052 (US). LARRANAGA,<br />
Javier, I.; 95 Rossi Drive, Bristol, CT 06010<br />
(US). WAMBOLT, Lee; Route 85, Colchester,<br />
CT 06415 (US). MESSERLI, Alan;<br />
74 Driftwood Road, Bristol, CT 06010 (US).<br />
(74) COLBURN, Philmore, H., II; Cantor Colburn<br />
LLP, 55 Griffin Road South, Bloomfield,<br />
CT 06002 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H01R 13/05<br />
(11) WO 01/01524<br />
(21) <strong>PCT</strong>/NL00/00421<br />
(13) A2<br />
(22) 16 Jun/juin 2000 (16.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 1012357 16 Jun/juin 1999<br />
(16.06.1999)<br />
NL<br />
(30) 1012358 16 Jun/juin 1999<br />
(16.06.1999)<br />
NL<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SHIELDED CONNECTOR ASSEMBLY<br />
AND CONTACT ELEMENT FOR USE<br />
IN SUCH A CONNECTOR ASSEMBLY<br />
ENSEMBLE CONNECTEUR BLINDE<br />
ET ELEMENT DE CONTACT UTILISE<br />
DANS<br />
TEUR<br />
CET ENSEMBLE CONNEC-<br />
(71) FCI ’s-HERTOGENBOSCH B.V.<br />
[NL/NL]; Helftheuvelweg 11, NL-5222<br />
AV ’s-Hertogenbosch (NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MITRA, Niranjan, Kumar [NL/NL];<br />
Robijnring<br />
(NL).<br />
27, NL-5629 GH Eindhoven<br />
(74) DE VRIES & METMAN B.V.; Overschiestraat<br />
180, NL-1062 XK Amsterdam (NL).<br />
(81) US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H01R 13/514<br />
(11) WO 01/01525<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17556<br />
(13) A1<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,500 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
US<br />
(30) 60/205,708 19 May/mai 2000<br />
(19.05.2000)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ELECTRICAL OUTLET BOX<br />
COFFRET DE SORTIE ELECTRIQUE<br />
(71) REIKER ELECTRIC LLC [US/US]; 269<br />
Country Club Drive, Shalimar, FL 32579<br />
(US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 291<br />
(72, 75) REIKER, Kenneth, H. [US/US]; 269<br />
Country Club Drive, Shalimar, FL 32579<br />
(US).<br />
(74) VON HELLENS, C., Robert et al. / etc.;<br />
Cahill, Sutton & Thomas P.L.C., 2141 E.<br />
Highland, 155 Park One, Phoenix, AZ 85016<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H01R 13/646, 13/639, 13/627<br />
(11) WO 01/01526 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05968<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 672.3 28 Jun/juin 1999 DE<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CONNECTOR SYSTEM FOR COAXIAL<br />
CABLES<br />
DISPOSITIF CONNECTEUR POUR<br />
CABLES COAXIAUX<br />
(71) TYCO ELECTRONICS LOGISTICS<br />
AG [CH/CH]; AMPèrestrasse 3, CH-9323<br />
Steinach (CH).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BLOMME, Tom [BE/BE]; ’t Vrije<br />
46, B-8560 Moorsele (BE). COLPAERT,<br />
Bart [BE/BE]; Gistelse Steenweg 80 Bus<br />
4, B-8200 Brugge (BE). HELLIN, Frank<br />
[BE/BE]; Min. De Taeyelaan 5, B-8500<br />
Kortrijk (BE). KERCKHOF, Bart [BE/BE];<br />
Burg. Hatsestraat 6, B-8210 Zedelgem (BE).<br />
VAN SEBROEK, Bart [BE/BE]; Groenstraat<br />
17, B-2640 Mortsel (BE).<br />
(74) HIRSCH, Peter; Klunker, Schmitt-Nilson,<br />
Hirsch, Winzererstrasse 106, D-80797<br />
München (DE).<br />
(81) BR JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H01R 13/658<br />
(11) WO 01/01527<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17063<br />
(13) A1<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/345,821 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MODULAR ELECTRICAL CONNEC-<br />
TOR AND CONNECTOR SYSTEM<br />
CONNECTEUR ELECTRIQUE MODU-<br />
LAIRE ET SYSTEME DE CONNEC-<br />
TEUR<br />
(71) TERADYNE, INC. [US/US]; 321 Harrison<br />
Avenue, Boston, MA 02118 (US).<br />
(72) COHEN, Thomas, S.; 50 Scobie Road, New<br />
Boston, NH 03070 (US).<br />
(74) DROZENSKI, Diane, C.; Teradyne, Inc.,<br />
321 Harrison Avenue, Boston, MA 02118<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H01R 24/04<br />
(11) WO 01/01528 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CH00/00191<br />
(22) 3 Apr/avr 2000 (03.04.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 1195/99 28 Jun/juin 1999 CH<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CONNECTION HEAD FOR STEREO<br />
HEADPHONE SET<br />
TETE DE CONNEXION POUR<br />
CASQUE D’ECOUTE STEREOPHO-<br />
NIQUE<br />
(71, 72) TOUBOUL, Armand, D. [FR/CH]; 32,<br />
boulevard de la Forêt, CH-1009 Pully (CH).<br />
(74) GANGUILLET, Cyril et al. / etc.; Abrema<br />
Agence Brevets et Marques Ganguillet &<br />
Hump, Ganguillet & Humphrey, 16, avenue<br />
du Théâtre, Case postale 2065, CH-1002<br />
Lausanne (CH).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 H01S 3/17, 3/07<br />
(11) WO 01/01529<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02432<br />
(13) A1<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9914549.2 23 Jun/juin 1999<br />
(23.06.1999)<br />
GB<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A WIDE BAND OPTICAL AMPLIFIER<br />
AMPLIFICATEUR OPTIQUE A BANDE<br />
LARGE<br />
(71) UNIVERSITY OF LEEDS [GB/GB]; 175<br />
Woodhouse Lane, Leeds LS2 3AR (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SHEN, Shaoxiong [GB/GB]; 85 Oatlands<br />
Heights, Leeds LS7 1SQ (GB). JHA,<br />
Animesh [GB/GB]; 22 Hillside Court, Gledhow<br />
Lane, Leeds LS7 1SQ (GB). NAFTALY,<br />
Mira [GB/GB]; 22 Wensleydale Mews,<br />
Leeds LS12 2HT (GB).<br />
(74) BROWNE, Robin; Urquhart-Dykes & Lord,<br />
Tower House, Merrion Way, Leeds LS2 8PA<br />
(GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H01S 3/225, 3/1055, G02B 5/18<br />
(11) WO 01/01530 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05817<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/140,532 23 Jun/juin 1999<br />
(23.06.1999)<br />
(30) 60/167,835 29 Nov/nov 1999<br />
(29.11.1999)<br />
(30) 60/170,919 15 Dec/déc 1999<br />
(15.12.1999)<br />
(30) 60/173,993 30 Dec/déc 1999<br />
(30.12.1999)<br />
(30) 09/602,184 22 Jun/juin 2000<br />
(22.06.2000)<br />
US<br />
US<br />
US<br />
US<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) NARROW BAND EXCIMER LASER<br />
WITH A PRISM-GRATING AS<br />
LINE-NARROWING<br />
MENT<br />
OPTICAL ELE-<br />
LASER EXCIMERE A BANDE<br />
ETROITE A PRISME A SURFACE<br />
RETICULEE, EN TANT QU’ELEMENT<br />
OPTIQUE REDUCTEUR DE LA LAR-<br />
GEUR DES RAIES<br />
(71) LAMBDA PHYSIK [DE/DE]; Hans-Böckler-Strasse<br />
12, D-37079 Göttingen (DE).<br />
(72) KLEINSCHMIDT, Jürgen; Rosa-Luxemburg-Strasse<br />
18, D-06667 Weissenfels (DE).<br />
SCHROEDER, Thomas; In der Straut 5a,<br />
D-37079 Göttingen (DE).<br />
(74) VON HELLFELD, Axel; Wuesthoff &<br />
Wuesthoff, Schweigerstrasse 2, D-81541<br />
München (DE).<br />
(81) DE JP KR.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).
01/<strong>2001</strong><br />
292 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(51) 7 H01S 3/225<br />
(11) WO 01/01531<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB00/01004<br />
(13) A1<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/140,531 23 Jun/juin 1999<br />
(23.06.1999)<br />
US<br />
(30) 60/162,735 29 Oct/oct 1999<br />
(29.10.1999)<br />
US<br />
(30) 60/166,967 23 Nov/nov 1999<br />
(23.11.1999)<br />
US<br />
(30) 60/170,342 13 Dec/déc 1999<br />
(13.12.1999)<br />
US<br />
(30) 09/550,558 17 Apr/avr 2000<br />
(17.04.2000)<br />
US<br />
(30) 60/204,095 15 May/mai 2000<br />
(15.05.2000)<br />
US<br />
(30) 09/599,130 22 Jun/juin 2000<br />
(22.06.2000)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MOLECULAR FLUORINE LASER<br />
WITH SPECTRAL LINEWIDTH OF<br />
LESS THAN 1PM<br />
LASER A FLUOR MOLECULAIRE<br />
PRESENTANT UNE LARGEUR SPEC-<br />
TRALE INFERIEURE A 1PM<br />
(71) LAMBDA PHYSIK AG [DE/DE];<br />
Hans-Böckler-Strasse<br />
tingen (DE).<br />
12, D-37079 Göt-<br />
(72) STAMM, Uwe; Hainholzweg 29, D-37085<br />
Göttingen (DE). GOVORKORV, Sergei, V.;<br />
6315 LaCosta Drive #M, Boca Raton, FL<br />
33433 (US).<br />
(74) VON HELLFELD, Axel; Wuesthoff &<br />
Wuesthoff, Schweigerstrasse 2, 81541<br />
München (DE).<br />
(81) DE JP KR.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H01S 3/225, 3/00, G03F 7/20<br />
(11) WO 01/01532<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB00/00894<br />
(13) A1<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/140,530 23 Jun/juin 1999<br />
(23.06.1999)<br />
US<br />
(30) 09/343,333 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
US<br />
(30) 09/598,552 21 Jun/juin 2000<br />
(21.06.2000)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DEVICE FOR ON-LINE CONTROL OF<br />
OUTPUT<br />
LASER<br />
POWER OF VACUUM-UV<br />
DISPOSITIF DE COMMANDE EN<br />
LIGNE DE LA PUISSANCE DE SOR-<br />
TIE D’UN LASER A ULTRAVIOLET A<br />
VIDE<br />
(71) LAMBDA PHYSIK AG [DE/DE];<br />
Hans-Böckler-Strasse<br />
tingen (DE).<br />
12, D-37079 Göt-<br />
(72) GOVORKOV, Sergei, V.; 6315 LaCosta<br />
Drive, Apt. M, Boca Raton, FL 33433 (US).<br />
HUA, Gongxue; 3429 NW 44th Street #206,<br />
Fort Lauderdale, FL 33309 (US).<br />
(74) VON HELLFELD, Axel; Wuesthoff &<br />
Wuesthoff, Schweigerstrasse 2, 81541<br />
München (DE).<br />
(81) DE JP KR.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H02B 1/01<br />
(11) WO 01/01533<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02478<br />
(13) A1<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9915040.1 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
GB<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) FRAME STRUCTURE FOR AN ENCLO-<br />
SURE FOR ELECTRICAL EQUIPMENT<br />
STRUCTURE DE CHASSIS D’UNE<br />
ENCEINTE<br />
TRIQUE<br />
D’EQUIPEMENT ELEC-<br />
(71) WILLSHER & QUICK LTD. [GB/GB];<br />
Walrow Industrial Estate, Highbridge, Somerset<br />
TA9 4AQ (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) WRIGHT, Colin, Morgan [GB/GB]; 42<br />
Caernarvon Way, Burnham on Sea, Somerset<br />
TA8 2DQ (GB).<br />
(74) BARDO, Julian, Eason et al. / etc.; Abel<br />
& Imray, 20 Red Lion Street, London WC1R<br />
4PQ (GB).<br />
(81) GB US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H02B 1/20, H02G 3/30<br />
(11) WO 01/01534 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02484<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9915041.9 28 Jun/juin 1999 GB<br />
(28.06.1999)<br />
(30) 9926536.5 9 Nov/nov 1999 GB<br />
(09.11.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CABLE GUIDING<br />
SYSTEME DE GUIDAGE DE CABLES<br />
(71) WILLSHER & QUICK LTD. [GB/GB];<br />
Walrow Industrial Estate, Highbridge, Somerset<br />
TA9 4AQ (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) WRIGHT, Colin, Morgan [GB/GB]; 42<br />
Caernarvon Way, Burnham On Sea, Somerset<br />
TA8 2DQ (GB). BARLOW, Barry [GB/GB];<br />
Pennygate, Bineham Lane, Yeovilton, Somerset<br />
BA22 8EZ (GB).<br />
(74) BARDO, Julian, Eason et al. / etc.; Abel<br />
& Imray, 20 Red Lion Street, London WC1R<br />
4PQ (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H02G 3/04, 9/06, G02B 6/44, F16L 11/11<br />
(11) WO 01/01535 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/KR00/00457<br />
(22) 13 May/mai 2000 (13.05.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 1999/26147 30 Jun/juin 1999 KR<br />
(30.06.1999)<br />
(30) 1999/47976 1 Nov/nov 1999 KR<br />
(01.11.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MULTIPLE CHANNEL DUCT ASSEM-<br />
BLY FOR CABLES<br />
GAINAGE POUR PLUSIEURS CABLES<br />
(71, 72) BYUN, Moo-Won [KR/KR]; 102-1306<br />
Hyundai Apt., 39/7, 413-1 Poongnap-dong,<br />
Songpa-gu, Seoul 138-040 (KR).<br />
(74) PARK, Moon-Su; 5th Fl., Keun-Young<br />
Bldg., 735-32 Yeoksam-Dong, Kangnam-Ku,<br />
Seoul 135-080 (KR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 H02H 3/00, 3/16, H01H 73/00<br />
(11) WO 01/01536<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17521<br />
(13) A1<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/344,545 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ARC FAULT CIRCUIT BREAKER<br />
DISJONCTEUR<br />
D’ARC<br />
POUR DEFAUTS<br />
(71) GENERAL ELECTRIC COMPANY<br />
[US/US]; 1 River Road, Schenectady, NY<br />
12345 (US).<br />
(72) MASON, Henry, H.; 1091 New Britain<br />
Avenue, Farmington, CT 06032 (US). SEY-<br />
MOUR, Raymond, Kelsey; 38 Provencher<br />
Drive, Plainville, CT 06062 (US).<br />
(74) COLBURN, Philmore, H., II; Cantor Colburn<br />
LLP, 55 Griffin Road South, Bloomfield,<br />
CT 06002 (US).
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 293<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H02H 3/40<br />
(11) WO 01/01537 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18073<br />
(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/343,466 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) GROUND DISTANCE RELAY FOR AC<br />
POWER TRANSMISSION LINE PRO-<br />
TECTION<br />
RELAIS A DISTANCE DE PROTEC-<br />
TION DE MISE A LA TERRE PERMET-<br />
TANT DE PROTEGER UNE LIGNE DE<br />
TRANSMISSION D’ALIMENTATION<br />
EN C.A<br />
(71) GENERAL ELECTRIC COMPANY<br />
[US/US]; 1 River Road, Schenectady, NY<br />
12345 (US).<br />
(72) ALEXANDER, George, E.; 205 Cooper<br />
Drive, Wallingford, PA 19086 (US).<br />
(74) BLASEY, Thomas, M. et al. / etc.; Hunton<br />
& Williams, 1900 K Street, N.W., Washington,<br />
D.C. 20006 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H02H 9/04, H01H 47/32<br />
(11) WO 01/01538<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/01940<br />
(13) A1<br />
(22) 13 Jun/juin 2000 (13.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 225.6 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PROTECTIVE CIRCUIT<br />
CIRCUIT CONTACTEUR<br />
(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333<br />
München (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) STREICH, Bernhard [DE/DE];<br />
Asamstrasse 1, D-92224 Amberg (DE).<br />
GRIEPENTROG, Gerd [DE/DE]; Ahornweg<br />
4, D-91058 Erlangen (DE). RUNG-<br />
GALDIER, Diethard [IT/DE]; Amselweg<br />
5, D-96135 Stegaurach (DE).<br />
(74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT;<br />
Postfach 22 16 34, D-80506 München (DE).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H02H 9/04, H04M 3/18<br />
(11) WO 01/01539<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17890<br />
(13) A1<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/345,060 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) LINE PROTECTOR FOR A COMMUNI-<br />
CATIONS CIRCUIT<br />
PROTECTEUR DE LIGNES TELEPHO-<br />
NIQUES POUR UN CIRCUIT DE COM-<br />
MUNICATIONS<br />
(71) TYCO ELECTRONICS CORPORA-<br />
TION [US/US]; 2901 Fulling Mill Road,<br />
Middletown, PA 17057-3163 (US).<br />
(72) CURRY, William, J.; 300 Blue Grass Court,<br />
Angier, NC 27501 (US).<br />
(74) GERSTNER, Marguerite, E.; Tyco Electronics<br />
Corporation, <strong>Intellectual</strong> <strong>Property</strong><br />
Law Dept., 300 Constitution Drive, MS<br />
106/1B, Menlo Park, CA 94025-1164 (US).<br />
(81) AU BR CA CN JP MX.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H02H 11/00<br />
(11) WO 01/01540<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/02108<br />
(13) A1<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 30 122.0 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR PREVENTING MAK-<br />
ING ON ELECTRICAL SHORT CIR-<br />
CUITS EXISTING IN BRANCHES AND<br />
CORRESPONDING DEVICE<br />
PROCEDE PERMETTANT D’EMPE-<br />
CHER UN ENCLENCHEMENT SUR<br />
DES COURTS-CIRCUITS ELEC-<br />
TRIQUES EXISTANT DANS DES<br />
BRANCHES ET DISPOSITIF COR-<br />
RESPONDANT<br />
(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333<br />
München (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HOCHGRAEF, Holger [DE/DE]; Dorfstrasse<br />
18, D-16845 Ganzer/Wusterhausen<br />
(DE). GRIEPENTROG, Gerd [DE/DE];<br />
Ahornweg 4, D-91058 Erlangen (DE).<br />
MAIER, Reinhard [DE/DE]; Anna-Herrmann-Strasse<br />
54, D-91074 Herzogenaurach<br />
(DE).<br />
(74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT;<br />
Postfach 22 16 34, D-80506 München (DE).<br />
(81) US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H02J 1/14<br />
(11) WO 01/01541<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/01938<br />
(13) A1<br />
(22) 13 Jun/juin 2000 (13.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 28 984.0 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) BUS SYSTEM, COMPRISING PRO-<br />
TECTED OUTPUTS<br />
SYSTEME A BUS AVEC SORTIES SE-<br />
CURISEES<br />
(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333<br />
München (DE). LEUZE ELECTRONIC<br />
GMBH + CO. [DE/DE]; In der Braike 1,<br />
D-73277 Owen/Teck (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MÜLLER, Bernhard [DE/DE];<br />
Schlossstrasse 18, D-71083 Herrenberg<br />
(DE). WIESGICKL, Bernhard [DE/DE];<br />
An der Vils 20, D-92249 Vilseck (DE).<br />
GRIEPENTROG, Gerd [DE/DE]; Ahornweg<br />
4, D-91058 Erlangen (DE).<br />
(74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT;<br />
Postfach 22 16 34, D-80506 München (DE).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H02J 3/14, 3/46, 13/00<br />
(11) WO 01/01542<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB00/00097<br />
(13) A1<br />
(22) 1 Feb/fév 2000 (01.02.2000)<br />
(25) it (26) en<br />
(30) TO99A000552 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
IT<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR MANAGING ENERGY<br />
CONSUMPTION OF HOUSEHOLD AP-<br />
PLIANCES<br />
PROCEDE DE GESTION DE LA<br />
CONSOMMATION D’ENERGIE D’AP-<br />
PAREILS MENAGERS<br />
(71) MERLONI ELETTRODOMESTICI<br />
S.P.A. [IT/IT]; Viale Aristide Merloni, 47,<br />
I-60044 Fabriano (IT).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MELONI, Francesca [IT/IT]; Viale<br />
Zonghi, 17/B, I-60044 Fabriano (IT).<br />
(74) DINI, Roberto; Merloni Elettrodomestici<br />
S.p.A., Ufficio Brevetti e Marchi, Via<br />
Pinerolo, 25, I-10060 None (IT).
01/<strong>2001</strong><br />
294 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCA<br />
CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 H02J 7/14, B60R 16/02<br />
(11) WO 01/01543<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/02007<br />
(13) A1<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 246.9 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) BATTERY SYSTEM<br />
SYSTEME DE BATTERIE<br />
(71) VOLKSWAGEN AKTIENGE-<br />
SELLSCHAFT<br />
Wolfsburg (DE).<br />
[DE/DE]; D-38436<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) URLASS, Thorsten [DE/DE]; Molkereistrasse<br />
1a, D-38474 Tülau (DE). LOGE-<br />
MANN, Günther [DE/DE]; Tantermünderstr.<br />
9a, D-38519 Gifhorn (DE).<br />
(74) EFFERT, BRESSEL UND KOLLEGEN;<br />
Radickestrasse 48, D-12489 Berlin (DE).<br />
(81) CN IN JP KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H02J 7/35<br />
(11) WO 01/01544<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/02104<br />
(13) A1<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 730.4 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CHARGING DEVICE<br />
CHARGEUR<br />
(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333<br />
München (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) RAAF, Bernhard [DE/DE]; Maxhofstr.<br />
62, D-81475 München (DE). HOFMANN,<br />
Ludwig [DE/DE]; Dekan-Faber-Ring 21A,<br />
D-85304 Ilmmünster (DE). BURGER, Klaus<br />
[DE/DE]; Isarstr.<br />
shausen (DE).<br />
23 A, D-82515 Wolfrat-<br />
(74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT;<br />
Wittelsbacherplatz<br />
(DE).<br />
(81) CN US.<br />
2, D-80333 München<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H02J 17/00, G01R 15/14, B25J 19/00,<br />
H01M 8/00, H04B 7/00<br />
(11) WO 01/01545 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05327<br />
(22) 9 Jun/juin 2000 (09.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 343.0 26 Jun/juin 1999 DE<br />
(26.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ASSEMBLY FOR THE WIRELESS<br />
SUPPLY OF ELECTRIC ENERGY TO<br />
A NUMBER OF SENSORS AND/OR<br />
ACTUATORS, THE SENSORS AND/OR<br />
ACTUATORS THEREFOR AND A SYS-<br />
TEM FOR A MACHINE WHICH HAS<br />
A NUMBER OF SENSORS AND/OR<br />
ACTUATORS<br />
DISPOSITIF D’ALIMENTATION SANS<br />
FIL D’UNE PLURALITE DE CAP-<br />
TEURS ET/OU D’ACTIONNEURS EN<br />
ENERGIE ELECTRIQUE, CAPTEUR<br />
OU ACTIONNEUR FONCTIONNANT<br />
AVEC CE DISPOSITIF, ET SYSTEME<br />
DESTINE A UNE MACHINE COM-<br />
PORTANT UNE PLURALITE DE CAP-<br />
TEURS ET/OU ACTIONNEURS<br />
(71) ABB RESEARCH LTD. [CH/CH]; Affolternstr.<br />
44, CH-8050 Zürich (CH).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SCHEIBLE, Guntram [—/DE]; Holunderweg<br />
5, D-69493 Hirschberg (DE).<br />
FUCHS, Jürgen [DE/DE]; Uhlandstr. 21,<br />
D-68723 Schwetzingen (DE). GARRELS,<br />
Kai [DE/DE]; Auggener Str. 46, D-68239<br />
Mannheim (DE). BRODTKORB, Dagfin<br />
[NO/NO]; Jaktlia 27, N-1361 Østeras (NO).<br />
KJESBU, Snorre [NO/NO]; Juterudaesen<br />
38B, N-1341 Siependen (NO).<br />
(74) MILLER, Toivo et al. / etc.; ABB<br />
Patent GmbH, Postfach 10 03 51, D-68128<br />
Mannheim (DE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H02K<br />
(11) WO 01/01546 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/15589<br />
(22) 7 Jun/juin 2000 (07.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/137,727 7 Jun/juin 1999 US<br />
(07.06.1999)<br />
(30) 09/588,207 6 Jun/juin 2000 US<br />
(06.06.2000)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ELECTRODYNAMIC MACHINE UTI-<br />
LIZING SUPERPOLES<br />
MACHINE ELECTRODYNAMIQUE<br />
UTILISANT DES SUPERPOLES<br />
(71, 72) BERDUT, Elberto [US/US]; Paseo Covadonga<br />
#104, 2do Piso Suite 204, San Juan,<br />
Puerto Rico 00901 (US).<br />
(74) KANANEN, Ronald, P.; Rader, Fishman &<br />
Grauer PLLC, Suite 501, 1233 20th Street,<br />
N.W., Washington, DC 20036 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 6 H02K 7/02<br />
(11) WO 01/01547 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US99/14489<br />
(22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DC MOTOR UTILIZING PERMANENT<br />
MAGNETS<br />
MOTEUR A COURANT CONTINU<br />
UTILISANT DES AIMANTS PERMA-<br />
NENTS<br />
(71, 72) PIRC, Anton [US/US]; P.O. Box 7487,<br />
Santa Rosa, CA 95407 (US).<br />
(74) CALDWELL, Gregory, D. et al. / etc.;<br />
Blakely, Sokoloff, Taylor & Zafman, 7th<br />
floor, 12400 Wilshire Boulevard, Los Angeles,<br />
CA 90025-1026 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCACH<br />
CN CU CZ CZ (Utility model / modèle d’utilité)<br />
DE DE (Utility model / modèle d’utilité)<br />
DK DK (Utility model / modèle d’utilité) EE<br />
EE (Utility model / modèle d’utilité)ESFIFI<br />
(Utility model / modèle d’utilité)GBGDGE<br />
GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP<br />
KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU<br />
SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) SLTJTMTRTTUAUGUZVN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE<br />
IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 H02K 7/14, 9/00, 9/19, 9/22, 11/00<br />
(11) WO 01/01548 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US99/30792<br />
(22) 15 Dec/déc 1999 (15.12.1999)
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 295<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/212,127 15 Dec/déc 1998<br />
(15.12.1998)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ELECTRIC MOTOR WITH ROTOR BE-<br />
ING A DRIVE WHEEL<br />
MOTEUR ELECTRIQUE DOTE D’UN<br />
ROTOR ETANT UNE ROUE MOTRICE<br />
(71, 72) BRANDLEY, Adam, K. [US/US]; 1585<br />
West 400 North, Ogden, UT 84404 (US). IR-<br />
WIN, John, R. [US/US]; 1105 West 5575<br />
South, Riverdale, UT 84405 (US).<br />
(74) FEHR, Thompson, E.; Suite 703, The<br />
Aerospace Center, 1104 Country Hills Drive,<br />
Ogden, UT 84403 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US<br />
UZ VN YU ZA ZW.<br />
(51) 7 H02K 11/00, H02G 3/04<br />
(11) WO 01/01549 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18089<br />
(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/345,050 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MOUNTING BRACKET FOR MOTOR<br />
CAPACITOR<br />
SUPPORT DE MONTAGE POUR<br />
CONDENSATEUR DE MOTEUR<br />
(71) GENERAL ELECTRIC COMPANY<br />
[US/US]; One River Road, Schenectady, NY<br />
12345 (US).<br />
(72) FISHER, Lynn, Edwin; 1616 Holliston Tr.,<br />
Fort Wayne, IN 46825 (US). GERBER, Wes,<br />
W.; 3106 South 600W-1, Bluffton, IN 45714<br />
(US).<br />
(74) BEULICK, John, S. et al. / etc.; Armstrong<br />
Teasdale, LLP, One Metropolitan Square,<br />
Suite 2600, St. Louis, MO 63102 (US).<br />
(81) MX.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H02K 16/00, 16/02<br />
(11) WO 01/01550 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/AT00/00167<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) A 1081/99 21 Jun/juin 1999<br />
(21.06.1999)<br />
(30) A 2115/99 15 Dec/déc 1999<br />
(15.12.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ELECTRIC MOTOR<br />
MOTEUR ELECTRIQUE<br />
AT<br />
AT<br />
(71, 72) SCHRÖDL, Manfred [AT/AT]; Untere<br />
Hauptstrasse 9, A-7223 Sieggraben (AT).<br />
(74) KRAUSE, Peter; Sagerbachgasse 7, A-2500<br />
Baden (AT).<br />
(81) AE AG AL AM AU AZ BA BB BG BR BY<br />
BZ CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK<br />
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H02K 53/00<br />
(11) WO 01/01551 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04124<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/215709 24 Jun/juin 1999 JP<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MAGNETIC FORCE DRIVE DEVICE<br />
DISPOSITIF D’ENTRAINEMENT PAR<br />
FORCE MAGNETIQUE<br />
(71, 72) KAMEGAWA, Yoshihito [JP/JP];<br />
Shieijutaku B129-1, 1-5, Otsukadai Nishi<br />
3-chome, Miyazaki-shi, Miyazaki 880-2105<br />
(JP).<br />
(74) ETO, Akira; Koyo Building 2nd Floor, 1-23,<br />
Asahi 1-chome, Miyazaki-shi, Miyazaki 880-<br />
0803 (JP).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H02M 3/158<br />
(11) WO 01/01552<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/13683<br />
(13) A1<br />
(22) 18 May/mai 2000 (18.05.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/342,323 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) STEP-UP/STEP-DOWN SWITCHING<br />
REGULATORS AND PULSE WIDTH<br />
MODULATION CONTROL THEREFOR<br />
REGULATEURS DE COMMUTATION<br />
ELEVEURS/ABAISSEURS ET COM-<br />
MANDE DE MODULATION DE LAR-<br />
GEUR D’IMPULSION<br />
(71) MAXIM INTEGRATED PRODUCTS,<br />
INC. [US/US]; 120 San Gabriel Drive, Sunnyvale,<br />
CA 94068 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) VOLK, Karl, Richard [US/US]; 261<br />
Spreading Oak Drive, Scotts Valley, CA<br />
95066 (US).<br />
(74) BLAKELY, Roger, W. et al. / etc.; Blakely,<br />
Sokoloff, Taylor & Zafman, 7th floor, 12400<br />
Wilshire Boulevard, Los Angeles, CA 90025-<br />
1026 (US).<br />
(81) JP KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H02M 3/158<br />
(11) WO 01/01553 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17272<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,119 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DYNAMICALLY-SWITCHED POWER<br />
CONVERTER<br />
TRANSFORMATEUR DE COURANT<br />
CONTINU A COMMUTATION DYNA-<br />
MIQUE<br />
(71) THE PROCTER & GAMBLE COM-<br />
PANY [US/US]; One Procter & Gamble<br />
Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) NEBRIGIC, Dragan, Danilo [YU/US];<br />
4155 Mill Crest Drive, Indian Springs,<br />
OH 45011 (US). GARTSTEIN, Vladimir<br />
[US/US]; 11187 Huntwick Place, Cincinnati,<br />
OH 45241 (US).<br />
(74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter<br />
& Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue,<br />
Cincinnati, OH 45217-1087 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCA<br />
CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK<br />
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H02M 7/538, H03F 3/217<br />
(11) WO 01/01554 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/YU00/00014
01/<strong>2001</strong><br />
296 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(22) 7 Jun/juin 2000 (07.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) P-308/99 29 Jun/juin 1999 YU<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) BOOST BRIDGE AMPLIFIER<br />
AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE A<br />
MONTAGE EN PONT<br />
(71, 72) PROKIN, Milan [YU/YU]; Dr Agostina<br />
Neta 76/64, YU-11070 Novi Beograd (YU).<br />
CVETINOVIC, Milenko [YU/YU]; Save<br />
Kovacevica 36A, YU-11000 Beograd (YU).<br />
(74) ZIVKOVIC, Zoran; Prote Mateje 22,<br />
YU-11000 Beograd (YU).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(b)<br />
(51) 6 H02M 7/5387<br />
(11) WO 01/01555<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP99/03456<br />
(13) A1<br />
(22) 29 Jun/juin 1999 (29.06.1999)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) POWER CONVERSION DEVICE<br />
CONVERTISSEUR DE COURANT<br />
(71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI<br />
KAISHA [JP/JP]; 2-3, Marunouchi 2-chome,<br />
Chiyoda-ku, Tokyo 100-8310 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) TAKANASHI, Ken [JP/JP]; Mitsubishi<br />
Denki Kabushiki Kaisha, 2-3,<br />
Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo<br />
100-8310 (JP). HATAE, Shinji [JP/JP];<br />
Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, 2-3,<br />
Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo<br />
100-8310 (JP). HIYAMA, Kazuaki [JP/JP];<br />
Fukuryo Semi-con Engineering Corporation,<br />
1-1, Imajuku-higashi 1-chome, Nishi-ku,<br />
Fukuoka-shi, Fukuoka 819-0161 (JP).<br />
KHALID, HASSAN, Hussein [SD/JP];<br />
Fukuryo Semi-con Engineering Corporation,<br />
1-1, Imajuku-higashi 1-chome, Nishi-ku,<br />
Fukuoka-shi, Fukuoka 819-0161 (JP).<br />
TAMETANI, Fumitaka [JP/JP]; Mitsubishi<br />
Denki Kabushiki Kaisha, 2-3, Marunouchi<br />
2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8310 (JP).<br />
(74) MIYATA, Kaneo et al. / etc.; Mitsubishi<br />
Denki Kabushiki Kaisha, 2-3, Marunouchi<br />
2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8310 (JP).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H02P 5/17, G05B 19/416<br />
(11) WO 01/01556 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17797<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/340,801 28 Jun/juin 1999 US<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) OPTIMUM MOTOR SPEED CONTROL<br />
SYSTEM<br />
SYSTEME DE COMMANDE DU RE-<br />
GIME MOTEUR OPTIMAL<br />
(71) VALEO ELECTRICAL SYSTEMS, INC.<br />
[US/US]; 3000 University Drive, Auburn<br />
Hills, MI 48326-2356 (US).<br />
(72) FREY, Mark; 2617 Kopson Court, Bloomfield<br />
Hills, MI 48304 (US). MUBASLAT,<br />
Saed, M.; 1073 Decker Drive, Miamisburg,<br />
OH 45342 (US). PIRALLO, Karen, M.;<br />
9143 Brandy Court, Daon, OH 45458 (US).<br />
WOLFF, Kevin, A.; 4449 144th Street West,<br />
Savage, MN 55378 (US).<br />
(74) JENKINS, Matthew, R. et al. / etc.; Jacox,<br />
Meckstroth & Jenkins, 2310 Far Hills Building,<br />
Dayton, OH 45419-1575 (US).<br />
.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H02P 7/00, H02K 41/035, 33/18<br />
(11) WO 01/01557 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17749<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/342,074 28 Jun/juin 1999 US<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MULTI-RESOLUTION DRIVE FOR AC-<br />
TUATORS<br />
ENTRAINEMENT A RESOLUTIONS<br />
MULTIPLES POUR ACTIONNEURS<br />
(71) HONEYWELL INC. [US/US]; 101 Columbia<br />
Road, P.O. Box 2245, Morristown, NJ<br />
07962-2245 (US).<br />
(72) HYDE, Tristram, Tupper; 7822 N. 8th<br />
Street, Phoenix, AZ 85020 (US).<br />
(74) CRISS, Roger, H. et al. / etc.; Honeywell<br />
Inc., Law Dept., Attn: A. Olinger, 101 Columbia<br />
Road, P.O. Box 2245, Morristown, NJ<br />
07962-2245 (US).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH<br />
GM HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ<br />
LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN<br />
MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG<br />
SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(b)<br />
(51) 7 H02P 8/08, G01P 3/46, G08C 19/20<br />
(11) WO 01/01558 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01645<br />
(22) 14 Jun/juin 2000 (14.06.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/08436 29 Jun/juin 1999 FR<br />
(29.06.1999)<br />
(30) 99/09828 27 Jul/juil 1999 FR<br />
(27.07.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR SETTING A<br />
POLYPHASE ELECTRIC STEPPER<br />
MOTOR<br />
METHODE DE CALAGE D’UN MO-<br />
TEUR ELECTRIQUE DE TYPE POLY-<br />
PHASE A FONCTIONNEMENT PAS A<br />
PAS<br />
(71) SOCIETE INDUSTRIELLE DE SON-<br />
CEBOZ S.A. [CH/CH]; CH-2605 Sonceboz<br />
(CH).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) CATELLANI, Didier [CH/CH]; 7,<br />
rue d’Airmont, CH-2900 Porrentruy (CH).<br />
PRUDHAM, Daniel [FR/FR]; 7, impasse du<br />
Levant, F-25220 Thise (FR).<br />
(74) RHEIN, Alain; Cabinet Bleger-Rhein,<br />
8, avenue Pierre Mendès France, F-67300<br />
Schiltigheim (FR).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H02P 21/00, 3/18<br />
(11) WO 01/01559<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01739<br />
(13) A1<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/08092 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
FR<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR TORQUE CONTROL<br />
OF AN INDUCTION MOTOR USING A<br />
VOLTAGE CONTROLLER<br />
PROCEDE DE COMMANDE EN<br />
COUPLE, D’UN MOTEUR A INDUC-<br />
TION, A L’AIDE D’UN GRADATEUR<br />
DE TENSION<br />
(71, 72) KOHEN, Albert [FR/FR]; 6, rue de<br />
l’Abbaye, F-92160 Anthony (FR). DAVY,<br />
Gérald [FR/FR]; 24, avenue Descartes,<br />
F-93700 Drancy (FR). CAEN, Claude<br />
[FR/IL]; 19, rue Hachayarot, 92544<br />
Jerusalem (IL).<br />
(74) CABINET BONNET-THIRION; 12, avenue<br />
de la Grande Armée, B.P. 966, F-75829<br />
Paris Cedex 17 (FR).<br />
(81) AU BR CA IN US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H02Q 7/20, H04M 3/42<br />
(11) WO 01/01560 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/12904
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 297<br />
(22) 11 May/mai 2000 (11.05.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/343,109 29 Jun/juin 1999 US<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND APPARATUS IN A<br />
COMMUNICATION SYSTEM FOR<br />
ADAPTING A COMMUNICATION<br />
DEVICE AND TAILORING SERVICE<br />
THEREFOR<br />
PROCEDE ET APPAREIL DANS UN<br />
SYSTEME DE COMMUNICATIONS<br />
DESTINES A ADAPTER UN DISPO-<br />
SITIF DE COMMUNICATION ET UN<br />
SERVICE SUR MESURE<br />
(71) MOTOROLA INC. [US/US]; 1303 East Algonquin<br />
Road, Schaumburg, IL 60196 (US).<br />
(72) GOLDBERG, Steven, Jeffrey; 4409 Foxfire<br />
Way, Fort Worth, TX 76133 (US).<br />
SOUISSI, Slim; 3400 Western Center Blvd.,<br />
#1036, Fort Worth, TX 76137 (US). HILL,<br />
Thomas, Casey; 35 Troon Court, Trophy<br />
Club, TX 76262 (US). REED, John, Douglas;<br />
1101 Briarcliff Drive, Arlington, TX<br />
76012 (US). KOTZIN, Michael, Dale; 321<br />
Fox Hill Drive, Buffalo Grove, IL 60089<br />
(US).<br />
(74) BREEDEN, R., Louis; Motorola Inc., Legal<br />
Department, Mail Stop E230, 5401 North<br />
Beach Street, Fort Worth, TX 76114 (US) et<br />
al. / etc.<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 H03B 21/01<br />
(11) WO 01/01561<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/16515<br />
(13) A1<br />
(22) 15 Jun/juin 2000 (15.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/344,932 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) FREQUENCY DOUBLING CIRCUITS,<br />
METHODS, AND SYSTEMS INCLUD-<br />
ING QUADRATURE PHASE GENERA-<br />
TORS<br />
CIRCUITS DOUBLEURS DE FRE-<br />
QUENCE, PROCEDES ASSOCIES ET<br />
SYSTEMES COMPRENANT DES GE-<br />
NERATEURS DE PHASE EN QUADRA-<br />
TURE<br />
(71) ERICSSON, INC. [US/US]; 7001 Development<br />
Drive, P.O. Box 13969, Research Triangle<br />
Park, NC 27709 (US).<br />
(72) KLEMMER, Nikolaus; 1029 Streamview<br />
Drive, Apex, NC 27502 (US).<br />
(74) HATFIELD, Scott, C. et al. / etc.; Myers,<br />
Bigel, Sibley & Sajovec, P.A., P.O. Box<br />
37428, Raleigh, NC 27627 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCA<br />
CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK<br />
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM<br />
TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H03B 21/02<br />
(11) WO 01/01562 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/01759<br />
(22) 30 May/mai 2000 (30.05.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 28 998.0 24 Jun/juin 1999 DE<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ELECTRONIC CIRCUIT ARRANGE-<br />
MENT GENERATING A TRANSMIT<br />
FREQUENCY<br />
CIRCUIT ELECTRONIQUE PERMET-<br />
TANT DE PRODUIRE UNE FRE-<br />
QUENCE D’EMISSION<br />
(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333<br />
München (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DETERING, Volker [DE/DE]; Groendahlscher<br />
Weg 20, 46446 Emmerich (DE).<br />
HEINEN, Stefan [DE/DE]; Zur Eibe 9,<br />
47802 Krefeld (DE).<br />
(74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT;<br />
Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE).<br />
(81) BR CA CN IN JP KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H03D 3/00<br />
(11) WO 01/01563<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/02129<br />
(13) A1<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 30 229.4 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) QUADRICORRELATOR FOR<br />
A DEMODULATOR FOR FRE-<br />
QUENCY-MODULATED SIGNALS<br />
QUADRICORRELATEUR D’UN DE-<br />
MODULATEUR DE SIGNAUX MO-<br />
DULES EN FREQUENCE<br />
(71) INFINEON TECHNOLOGIES AG<br />
[DE/DE]; St.-Martin-Strasse 53,<br />
München (DE).<br />
D-81541<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) VAN WAASEN, Stefan [DE/DE]; Herzogstrasse<br />
173, D-47178 Duisburg (DE). LI<br />
PUMA, Guiseppe [IT/DE]; Zechenstrasse<br />
27, D-44791 Bochum (DE).<br />
(74) EPPING HERMANN & FISCHER GBR;<br />
Postfach 12 10 26, D-80034 München (DE).<br />
(81) GB JP US.<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 6 H03D 7/14<br />
(11) WO 01/01564 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP99/03455<br />
(22) 29 Jun/juin 1999 (29.06.1999)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SEMICONDUCTOR CIRCUIT<br />
CIRCUIT A SEMICONDUCTEUR<br />
(71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI<br />
KAISHA [JP/JP]; 2-3, Marunouchi 2-chome,<br />
Chiyoda-ku, Tokyo 100-8310 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SUEMATSU, Noriharu [JP/JP]; Mitsubishi<br />
Denki Kabushiki Kaisha, 2-3,<br />
Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo<br />
100-8310 (JP). ONO, Masayoshi [JP/JP];<br />
Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, 2-3,<br />
Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo<br />
100-8310 (JP). TAKAGI, Tadashi [JP/JP];<br />
Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, 2-3,<br />
Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo<br />
100-8310 (JP).<br />
(74) MIYATA, Kaneo et al. / etc.; Mitsubishi<br />
Denki Kabushiki Kaisha, 2-3, Marunouchi<br />
2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8310 (JP).<br />
(81) JP KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H03F 1/32<br />
(11) WO 01/01565<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18101<br />
(13) A1<br />
(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/343,340 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR LIN-<br />
EARIZING AN AMPLIFIER<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF DE LINEA-<br />
RISATION D’UN AMPLIFICATEUR<br />
(71) HARRIS CORPORATION [US/US]; 1025<br />
West Nasa Blvd., Melbourne, FL 32919 (US).<br />
(72) DANIELSONS, David; 506 North 5th<br />
Street, Hannibal, MO 63401 (US).<br />
(74) NIYOGI, Bidyut K.; Transnational Enterprises,<br />
Inc., 95 Bulldog Blvd., Suite 207, Melbourne,<br />
FL 32901 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.
01/<strong>2001</strong><br />
298 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H03G<br />
(11) WO 01/01566<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/04798<br />
(13) A2<br />
(22) 26 May/mai 2000 (26.05.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 28 420.2 23 Jun/juin 1999<br />
(23.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR PROCESSING AN AU-<br />
DIO SIGNAL<br />
PROCEDE POUR TRAITER UN SI-<br />
GNAL AUDIO<br />
(71) MICRONAS GMBH [DE/DE]; Hans-<br />
Bunte-Strasse 19, D-79108 Freiburg (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) VIERTHALER, Matthias [DE/DE];<br />
Blasiusstrasse 2, D-79108 Freiburg (DE).<br />
WINTERER, Martin [DE/DE]; Bundesstrasse<br />
106, D-79194 Gundelfingen (DE).<br />
(74) WESTPHAL, MUSSGNUG & PART-<br />
NER; Waldstrasse 33, D-78048 Villingen-Schwenningen<br />
(DE).<br />
(81) CN JP KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H03G 3/34<br />
(11) WO 01/01567 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05914<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99202079.2 28 Jun/juin 1999 EP<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A MUTING CIRCUIT HAVING CON-<br />
TROLLABLE IMPEDANCE MEANS<br />
FOR SOFT MUTING<br />
CIRCUIT ANTIBRUIT COMPRENANT<br />
UNE COMMANDE D’IMPEDANCE<br />
PERMETTANT UN REGLAGE ANTI-<br />
BRUIT PROGRESSIF<br />
(71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON-<br />
ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1,<br />
NL-5621 BA Eindhoven (NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KASPERKOVITZ, Wolfdietrich<br />
[NL/NL]; Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA<br />
Eindhoven (NL). KUEHN, Arie [NL/NL];<br />
Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven<br />
(NL).<br />
(74) SCHOENMAKER, Maarten; Internationaal<br />
Octrooibureau B.V., Prof Holstlaan 6,<br />
NL-5656 AA Eindhoven (NL).<br />
(81) CN JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H03H 7/38<br />
(11) WO 01/01568<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/01758<br />
(13) A1<br />
(22) 30 May/mai 2000 (30.05.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 28 942.5 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CIRCUIT ARRAY FOR ADAPTING AN<br />
AMPLIFIER TO A HIGH FREQUENCY<br />
LINE AND UTILIZATION OF SAID<br />
CIRCUIT ARRAY<br />
CIRCUIT POUR ADAPTER UN AM-<br />
PLIFICATEUR A UNE LIGNE HAUTE<br />
FREQUENCE, ET UTILISATION DU-<br />
DIT CIRCUIT<br />
(71) INFINEON TECHNOLOGIES AG<br />
[DE/DE]; St.-Martin-Strasse 53,<br />
München (DE).<br />
D-81541<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BARTL, Thomas [DE/DE]; Stauffenstrasse<br />
5B, D-83026 Rosenheim (DE).<br />
(74) INFINEON TECHNOLOGIES AG; c/o<br />
Epping - Hermann & Fischer, Postfach 12 10<br />
26, 80034 München (DE).<br />
(81) JP KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H03H 9/00<br />
(11) WO 01/01569 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/15969<br />
(22) 9 Jun/juin 2000 (09.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,292 28 Jun/juin 1999 US<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PROCESS FOR PREPARING (-)-(1S,4R)<br />
N-PROTECTED 4-AMINO-2-CY-<br />
CLOPENTENE-1-CARBOXYLATE<br />
ESTERS<br />
PROCEDE DE PREPARATION D’ES-<br />
TERS DE (-)-(1S,4R) N-PROTEGE<br />
4-AMINO-2-CYCLOPENTENE-1-CAR-<br />
BOXYLATE<br />
(71) ORTHO-MCNEIL PHARMACEUTI-<br />
CAL, INC. [US/US]; U.S. Route #202, P.O.<br />
Box 300, Raritan, NJ 08869-0602 (US).<br />
(72) REY, Max; Riedenerstrasse 69, CH-8304<br />
Wallisellen (CH). WELTI, Gregor;<br />
Forchstrasse 111, CH-8032 Zurich (CH).<br />
MARYANOFF, Cynthia; 4029 Devonshire<br />
Drive, P.O. Box 239, Buckingham Township,<br />
PA 18938 (US).<br />
(74) CIAMPORCERO, Jr. Audley, A., et al. /<br />
etc.; Johnson & Johnson, 1 Johnson & Johnson<br />
Plaza, New Brunswick, NJ 08933-7003<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H03H 17/02<br />
(11) WO 01/01570<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/02065<br />
(13) A1<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 169.1 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PROGRAMMABLE DIGITAL BAND-<br />
PASS FILTER FOR A CODEC CIRCUIT<br />
FILTRE PASSE-BANDE PROGRAM-<br />
MABLE POUR UN CIRCUIT CODEC<br />
(71) INFINEON TECHNOLOGIES AG<br />
[DE/DE]; St.-Martin-Str. 53, D-81541<br />
München (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KOGLER, Manfred [AT/AT]; Kollerbergweg<br />
10, A-8052 Graz (AT).<br />
(74) REINHARD SKUHRA WEISE & PART-<br />
NER; Postfach 44 01 51, 80750 München<br />
(DE).<br />
(81) JP KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H03H 21/00<br />
(11) WO 01/01571<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05711<br />
(13) A1<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99202026.3 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
EP<br />
(30) 00201142.7 30 Mar/mar 2000<br />
(30.03.2000)<br />
EP<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ACOUSTIC ECHO AND NOISE CAN-<br />
CELLATION<br />
SUPPRESSION D’ECHO ET DE BRUIT<br />
ACOUSTIQUES<br />
(71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON-<br />
ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1,<br />
NL-5621 BA Eindhoven (NL).<br />
(72) EGELMEERS, Gerardus, P., M.; Prof.<br />
Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL).<br />
JANSE, Cornelis, P.; Prof.<br />
NL-5656 AA Eindhoven (NL).<br />
Holstlaan 6,<br />
(74) SCHOENMAKER, Maarten; Internationaal<br />
Octrooibureau B.V., Prof Holstlaan 6,<br />
NL-5656 AA Eindhoven (NL).<br />
(81) CN JP KR.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H03J 1/00<br />
(11) WO 01/01572 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/01644<br />
(22) 23 May/mai 2000 (23.05.2000)
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 299<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 28 794.5 23 Jun/juin 1999<br />
(23.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) INTEGRATED CIRCUIT FOR DETECT-<br />
ING A RECEIVE SIGNAL AND CIR-<br />
CUIT ARRAY<br />
CIRCUIT INTEGRE POUR LA DETEC-<br />
TION D’UN SIGNAL DE RECEPTION<br />
ET ENSEMBLE CIRCUIT CORRES-<br />
PONDANT<br />
(71) INFINEON TECHNOLOGIES AG<br />
[DE/DE]; St.-Martin-Str. 53, D-81541<br />
München (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) STEPP, Richard [DE/DE]; Elisabethstr.<br />
25, D-80796 München (DE). KRÖBEL,<br />
Hans-Eberhard [DE/DE]; Hofangerstrasse<br />
133, D-81735 München (DE).<br />
(74) INFINEON TECHNOLOGIES AG; Epping<br />
- Hermann & Fischer, Postfach 12 10<br />
26, 80034 München (DE).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H03J 5/02, H03L 7/093, 7/18<br />
(11) WO 01/01573<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/02066<br />
(13) A1<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 178.0 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PHASE-LOCKED LOOP SYSTEM<br />
SYSTEME BOUCLE A VER-<br />
ROUILLAGE DE PHASE<br />
(71) INFINEON TECHNOLOGIES AG<br />
[DE/DE]; St.-Martin-Strasse 53,<br />
München (DE).<br />
D-81541<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MUSCHALLIK, Claus [DE/DE];<br />
Passauer Strasse 51, D-81369 München<br />
(DE). PFLAUM, Bernd [DE/DE]; Bozaunweg<br />
23 E, D-82008 Unterhaching (DE).<br />
LANG, Heinz [AT/DE]; Schwanseestrasse<br />
3, D-81539 München (DE).<br />
(74) EPPING HERMANN & FISCHER GBR;<br />
Postfach 12 10 26, D-80034 München (DE).<br />
(81) JP KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H03K 17/0412<br />
(11) WO 01/01574 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05716<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/338,993 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
US<br />
(54) HIGH EFFICIENCY HIGH FRE-<br />
QUENCY RESONANT GATE DRIVER<br />
FOR POWER CONVERTER<br />
CIRCUIT RESONANT D’ATTAQUE DE<br />
GRILLE A HAUTE FREQUENCE ET A<br />
RENDEMENT ELEVE POUR CONVER-<br />
TISSEUR DE PUISSANCE<br />
(71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON-<br />
ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1,<br />
NL-5621 BA Eindhoven (NL).<br />
(72) QIAN, Jinrong; Prof. Holstlaan 6, NL-5656<br />
AA Eindhoven (NL).<br />
(74) DUSSELDORP, Jan, C.; Internationaal Octrooibureau<br />
B.V., Prof. Holstlaan 6, NL-5656<br />
AA Eindhoven (NL).<br />
(81) CN JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H03K 19/173<br />
(11) WO 01/01575 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17892<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/343,477 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SYSTEM MEMORY ACCESS SYS-<br />
TEM AND METHOD FOR RECONFIG-<br />
URABLE CHIP<br />
SYSTEME D’ACCES MEMOIRE ET<br />
PROCEDE POUR PUCE RECONFIGU-<br />
RABLE<br />
(63) US 09/343,477 (CON)<br />
30 Jun/juin 1999 (30.06.1999)<br />
(71) CHAMELEON SYSTEMS, INC. [US/US];<br />
1195 W. Fremont Avenue, Sunnyvale, CA<br />
94087-3825 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) TAYLOR, Bradley, L. [US/US]; 5687<br />
Florence Terrace, Oakland, CA 94611 (US).<br />
(74) KREBS, Robert, E. et al. / etc.; Burns,<br />
Doane, Swecker & Mathis, LLP, P.O. Box<br />
1404, Alexandria, VA 22313-1404 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H03K 19/173, 17/693<br />
(11) WO 01/01576 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/40109<br />
(22) 5 Jun/juin 2000 (05.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/343,961 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A LOW POWER MULTIPLEXER WITH<br />
SHARED, CLOCKED TRANSISTOR<br />
MULTIPLEXEUR A FAIBLE PUIS-<br />
SANCE MUNI D’UN TRANSISTOR<br />
PARTAGE CADENCE<br />
(71) INTEL CORPORATION [US/US]; 2200<br />
Mission College Boulevard, Santa Clara, CA<br />
95052 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LAN, Jiann-Cherng, James [US/US];<br />
1159 Creekwood Drive, San Jose, CA 95129<br />
(US). NEMANI, Mahadevamurty [IN/US];<br />
180 Elm Court #608E, Sunnyvale, CA 94086<br />
(US). VIJAYRAO, Narsing, K. [IN/US];<br />
1901 Halford #134, Santa Clara, CA 95051<br />
(US). JIANG, Wenjie [CN/US]; 902 Rockefeller<br />
Drive #12B, Sunnyvale, CA 94087<br />
(US). KUMAR, Sudarshan [IN/US]; 1300<br />
Camero Way, Fremont, CA 94539 (US).<br />
(74) MALLIE, Michael, J. et al. / etc.; Blakely,<br />
Sokoloff, Taylor & Zafman LLP, 7th floor,<br />
12400 Wilshire Boulevard, Los Angeles, CA<br />
90025 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 6 H03L 7/187, 7/00<br />
(11) WO 01/01577<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US99/18249<br />
(13) A1<br />
(22) 11 Aug/août 1999 (11.08.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/132,574 11 Aug/août 1998<br />
(11.08.1998)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ADJUSTABLE BANDWIDTH PHASE<br />
LOCKED LOOP WITH FAST SET-<br />
TLING TIME<br />
BOUCLE A PHASE ASSERVIE A LAR-<br />
GEUR DE BANDE REGLABLE ET<br />
TEMPS DE STABILISATION RAPIDE<br />
(63) US Not furnished /<br />
non communiqué (CON)<br />
Not furnished /<br />
non communiquée<br />
(71) DENSO INTERNATIONAL AMERICA,<br />
INC. [US/US]; 5770 Armada Drive, Carlsbad,<br />
CA 92008-4608 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KIRKPATRICK, James, B. [US/US];<br />
2706 Inverness Drive, Carlsbad, CA 92008<br />
(US).
01/<strong>2001</strong><br />
300 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(74) HARRIS, Scott, C.; Fish & Richardson P.C.,<br />
Suite 1400, 4225 Executive Square, La Jolla,<br />
CA 92037 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US<br />
UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE<br />
IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 H03M 3/04<br />
(11) WO 01/01578 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01754<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/08323 29 Jun/juin 1999 FR<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR COMPENSATING<br />
NON-LINEARITY OF A SIGMA-DELTA<br />
ANALOG-TO-DIGITAL CONVERTER<br />
PROCEDE ET SYSTEME DE COM-<br />
PENSATION DE LA NON-LINEARITE<br />
D’UN CONVERTISSEUR ANALO-<br />
GIQUE-NUMERIQUE SIGMA-DELTA<br />
(71) FRANCE TELECOM [FR/FR]; 6, place<br />
d’Alleray, F-75015 Paris (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MORCHE, Dominique [FR/FR]; Résidence<br />
Les Peupliers, 4, Allée des Amphores,<br />
F-38240 Meylan (FR).<br />
(74) BUREAU D.A. CASALONGA JOSSE; 8,<br />
avenue Percier, F-75008 Paris (FR).<br />
(81) JP KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H03M 7/30, H04N 7/08<br />
(11) WO 01/01579<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04262<br />
(13) A1<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/217647 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
JP<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COMPRESSED CODE GENERATING<br />
METHOD AND COMPRESSED CODE<br />
DECOMPRESSING METHOD<br />
PROCEDE DE GENERATION D’UN<br />
CODE COMPRIME ET PROCEDE DE<br />
DECOMPRESSION D’UN CODE COM-<br />
PRIME<br />
(71) MICRO-TECHNOLOGY CORPORA-<br />
TION [JP/JP]; Joyo Building, 4th Floor,<br />
22-6, Shinbashi 6-chome, Minato-ku, Tokyo<br />
105-0004 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SHONO, Katsufusa [JP/JP]; 45-12,<br />
Shirane 5-chome, Asahi-ku, Yokohama-shi,<br />
Kanagawa 241-0005 (JP). ABE, Takahiro<br />
[JP/JP]; Yazaki Corporation, 1500, Mishuku,<br />
Susono-shi, Shizuoka 410-1194 (JP).<br />
(74) MIYOSHI, Hidekazu; Toranomon Daiichi<br />
Building, 9th Floor, 2-3, Toranomon<br />
1-chome, Minato-ku, Tokyo 105-0001 (JP).<br />
(81) JP US.<br />
(51) 7 H03M 13/01, 13/33, H04L 7/00<br />
(11) WO 01/01580 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04220<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/182829 29 Jun/juin 1999 JP<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ENCODING RATE DETECTION<br />
METHOD AND ENCODING RATE<br />
DETECTION DEVICE<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF DE DETEC-<br />
TION DE VITESSE DE CODAGE<br />
(71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS-<br />
TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza<br />
Kadama, Kadoma-shi, Osaka 571-8501 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KAKEMIZU, Takashi [JP/JP];<br />
17-6, Inuide-kita, Terada, Joyo-shi, Kyoto<br />
610-0121 (JP). KAMADA, Takehiro<br />
[JP/JP]; 7-7-8, Yamatedai, Ibaraki-shi, Osaka<br />
567-0009 (JP). NAKAI, Yuji [JP/JP];<br />
1-6-1-A102, Nasuzukuri, Hirakata-shi, Osaka<br />
573-0071 (JP).<br />
(74) MAEDA, Hiroshi et al. / etc.; Taihei<br />
Building, 4-8, Utsubohonmachi 1-chome,<br />
Nishi-ku, Osaka-shi, Osaka 550-0004 (JP).<br />
(81) CN KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H03M 13/05, G11B 20/18, G06F 11/10,<br />
H04L 1/00<br />
(11) WO 01/01581<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17942<br />
(13) A1<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/342,955 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DATA INTEGRITY MANAGEMENT<br />
FOR DATA STORAGE SYSTEMS<br />
GESTION D’INTEGRITE DE DON-<br />
NEES POUR SYSTEMES DE STO-<br />
CKAGE DE DONNEES<br />
(63) US 09/342,955 (CON)<br />
29 Jun/juin 1999 (29.06.1999)<br />
(71) EMC CORPORATION [US/US]; 171<br />
South Street, Hopkinton, MA 01748-9103<br />
(US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) TUNG, Victor, W. [—/US]; 147 Fisher<br />
Street, Shrewsbury, MA 01545 (US).<br />
SCARINGELLA, Stephen, Lawrence<br />
[US/US]; 20 Harness Lane, Holliston, MA<br />
01746 (US).<br />
(74) OCCHIUTI, Frank, R.; Fish & Richardson<br />
P.C., 225 Franklin Street, Boston, MA 02210-<br />
2804 (US).<br />
(81) JP KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04B<br />
(11) WO 01/01582 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB00/01639<br />
(22) 28 Apr/avr 2000 (28.04.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/131,589 29 Apr/avr 1999 US<br />
(29.04.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) INTEGRATED ADAPTIVE AND SEC-<br />
TOR ANTENNAS<br />
ANTENNES SECTORIELLE ET ADAP-<br />
TATIVE INTEGREES<br />
(71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERIC-<br />
SSON (publ) [SE/SE]; S-126 25 Stockholm<br />
(SE).<br />
(72) JOHANNISSON, Bjorn; Kaptensgatan 9,<br />
S-434 31 Kungsbacka (SE). HAGERMAN,<br />
Bo; Tjarhovsgatan 16, S-116 21 Stockholm<br />
(SE). OSTMAN, Thomas; Sotingeplan 8,<br />
S-163 61 Spanga (SE). MONELL, Gunnar;<br />
Aspstigen 6, S-169 34 Solan (SE).<br />
(74) KRESLOFF, Mark, R.; Burns, Doane,<br />
Swecker & Mathis, L.L.P., P.O. Box 1404,<br />
Alexandria, VA 22313-1404 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 H04B<br />
(11) WO 01/01583<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB00/01672<br />
(13) A2<br />
(22) 12 Apr/avr 2000 (12.04.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,786 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) HOME LOCATION REGISTER FAULT<br />
RECOVERY<br />
REDRESSEMENT D’UNE DE-<br />
FAILLANCE DANS UN ENREGIS-<br />
TREUR DE LOCATION NOMINAL<br />
(71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERIC-<br />
SSON (PUBL) [SE/SE]; S-126 25 Stockholm<br />
(SE).<br />
(72) RUNE, Johan; Motionsvagen 5, S-181 30<br />
Lidingo (SE). HU, Yun, Chao; 68-29 Honmoku-Motomachi,<br />
Naka-ku, Yokohama, 231<br />
(JP). NOGUERA-RODRIGUEZ, Juan;
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 301<br />
1-34-10-602 Ishiwara, Sumida-ku, Tokyo,<br />
130-0011 (JP).<br />
(74) PALAN, Stephen; Burns, Doane, Swecker<br />
& Mathis, L.L.P., P.O. Box 1404, Alexandria,<br />
VA 22313-1404 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 H04B<br />
(11) WO 01/01584 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/15500<br />
(22) 7 Jun/juin 2000 (07.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/340,907 28 Jun/juin 1999 US<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COMMUNICATIONS SYSTEM AND<br />
METHOD FOR MULTI-CARRIER OR-<br />
THOGONAL CODING<br />
SYSTEME ET PROCEDE DE COMMU-<br />
NICATION POUR CODAGE ORTHO-<br />
GONAL A PORTEUSES MULTIPLES<br />
(71) ERICSSON INC. [US/US]; 7001 Developmemt<br />
Drive, Research Triangle Park, NC<br />
27709 (US).<br />
(72) DENT, Paul, W.; 637 Eagle Point Road,<br />
Pittsboro, NC 27312 (US).<br />
(74) MONCO, Dean, A.; Wood, Phillips,<br />
VanSanten, Clarke & Mortimer, Suite 3800,<br />
500 West Madison Street, Chicago, IL<br />
60661-2511 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04B<br />
(11) WO 01/01585<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/16365<br />
(13) A2<br />
(22) 13 Jun/juin 2000 (13.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/342,892 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) OPTICAL SIGNAL INTERLEAVER<br />
ENTRELACEUR<br />
TIQUES<br />
DE SIGNAUX OP-<br />
(71) E-TEK DYNAMICS, INC. [US/US]; 1865<br />
Lundy Avenue, San Jose, CA 95131 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) CHEN, Jye-Hong [CN/US]; 1265 N.<br />
Capitol Avenue, Apt. #95, San Jose, CA<br />
95132 (US). TAI, Kuochou [US/US]; 523<br />
Lower Vintners, Fremont, CA 94539 (US).<br />
(74) MALLIE, Michael, J. et al. / etc.; Blakely,<br />
Sokoloff, Taylor & Zafman LLP, 7th floor,<br />
12400 Wilshire Boulevard, Los Angeles, CA<br />
90025 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04B<br />
(11) WO 01/01586<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17607<br />
(13) A2<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,489 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
US<br />
(30) 09/ 23 Jun/juin 2000<br />
(23.06.2000)<br />
US<br />
(30) 09/ 23 Jun/juin 2000<br />
(23.06.2000)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) IMPROVED SYSTEM FOR SEAM-<br />
LESSLY INTEGRATING MULTIPLE<br />
NEW AND EXISTING PRODUCT,<br />
SERVICE, ENTERTAINMENT, PRO-<br />
GRAMMING AND INFORMATION<br />
DISTRIBUTION CHANNELS INCLUD-<br />
ING PHYSICAL AND ELECTRONIC<br />
MALLS<br />
AMELIORATION D’UN SYSTEME<br />
D’INTEGRATION FLUIDE DE CA-<br />
NAUX DE DISTRIBUTION NOU-<br />
VEAUX ET EXISTANTS DE PRO-<br />
DUITS, DE SERVICES, DE LOISIRS,<br />
DE PROGRAMMATION ET D’INFOR-<br />
MATION INCLUANT DES CENTRES<br />
COMMERCIAUX<br />
ELECTRONIQUES<br />
PHYSIQUES ET<br />
(71) LYTE, INC. [US/US]; 1000 Potomac Street,<br />
N.W., Suite 200, Washington, DC 20007<br />
(US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MILLER, Herbert, S. [US/US]; 1402<br />
31st Street, N.W., Washington, DC 20007<br />
(US). BARNYCZ, Daniel, K. [US/US]; 1215<br />
South Curley Street, Baltimore, MD 21224<br />
(US). LYNN, Haniel, J. [US/US]; 1323 N.<br />
Barton Street, Arlington, VA 22201 (US).<br />
GUSTAVSEN, Eric, R. [US/US]; 127 W.<br />
96th Street, Apt. 2H, New York, NY 100025<br />
(US). GRAJ, Raymond, H. [US/US]; 365<br />
N. Fullerton Ave., Montclair, NJ 07043 (US).<br />
GRAJ, Simon [US/US]; 49 Choate Lane,<br />
Pleasantville, NY 10570 (US).<br />
(74) MASIA, Adam, H.; Bell, Boyd & Lloyd,<br />
LLC, P.O. Box 1135, Chicago, IL 60690-1135<br />
(US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04B<br />
(11) WO 01/01587 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18136<br />
(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,658 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND SYSTEM FOR DATA<br />
COMMUNICATIONS AND DYNAMIC<br />
NETWORKING BETWEEN VEHICLES<br />
PROCEDE ET SYSTEME DE COMMU-<br />
NICATION DE DONNEES ET MISE<br />
EN RESEAU DYNAMIQUE DE VEHI-<br />
CULES<br />
(71) APCOT MEDICAL SYSTEMS, INC.<br />
[US/US]; 3508 Market Street, Philadelphia,<br />
PA 19104 (US).<br />
(72) WONG, John, K.; 101B Lombard Street,<br />
Philadelphia, PA 19147 (US).<br />
(74) STEIN, Michael, D.; Woodcock Washburn<br />
Kurtz Mackiewicz & Norris LLP, One Liberty<br />
Place, 46th Floor, Philadelphia, PA 19103<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04B 1/02, 3/54<br />
(11) WO 01/01588<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FI00/00550<br />
(13) A1<br />
(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 991446 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
FI<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND ARRANGEMENT FOR<br />
ADJUSTING OUTPUT POWER OF A<br />
TRANSMITTER POWER SUPPLY
01/<strong>2001</strong><br />
302 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
PROCEDE ET DISPOSITIF PERMET-<br />
TANT DE REGLER L’ALIMENTATION<br />
ELECTRIQUE<br />
(71) NOKIA NETWORKS OY [FI/FI];<br />
Keilalahdentie 4, FIN-02150 Espoo (FI).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) FRIMAN, Esa [FI/FI]; Lehmikuja 17,<br />
FIN-90830 Haukipudas (FI).<br />
(74) PATENTTITOIMISTO TEKNOPOLIS<br />
KOLSTER OY; c/o Kolster OY AB, Iso<br />
Roobertinkatu 23, P.O. Box 148, FIN-00121<br />
Helsinki (FI).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) KZLCLKLRLSLTLU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility<br />
model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT<br />
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04B 1/08, H05K 13/04, H01R 12/16,<br />
13/631<br />
(11) WO 01/01589 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FI00/00584<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 991481 29 Jun/juin 1999 FI<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) RADIO APPARATUS UNIT AND RA-<br />
DIO APPARATUS HOUSING<br />
POSTE RADIO ET BOITIER DE POSTE<br />
RADIO<br />
(71) NOKIA NETWORKS OY [FI/FI];<br />
Keilalahdentie 4, FIN-02150 Espoo (FI).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HIETALA, Arto [FI/US]; 2263 Ellis Dr.,<br />
Flower Mound, TX 75028 (US).<br />
(74) PATENTTITOIMISTO TEKNOPOLIS<br />
KOLSTER OY; c/o Kolster OY AB, Iso<br />
Roobertinkatu 23, P.O. Box 148, FIN-00121<br />
Helsinki (FI).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) KZLCLKLRLSLTLU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility<br />
model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT<br />
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 6 H04B 1/10, H03L 7/00, 7/06<br />
(11) WO 01/01590<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP99/03454<br />
(13) A1<br />
(22) 29 Jun/juin 1999 (29.06.1999)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) AUTOMATIC FREQUENCY CONTROL<br />
CIRCUIT AND DEMODULATOR<br />
CIRCUIT DE COMMANDE DE FRE-<br />
QUENCE AUTOMATIQUE ET DEMO-<br />
DULATEUR<br />
(71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI<br />
KAISHA [JP/JP]; 2-3, Marunouchi 2-chome,<br />
Chiyoda-ku, Tokyo 100-8310 (JP).<br />
(72) ASAHARA, Takashi; Mitsubishi Denki<br />
Kabushiki Kaisha, 2-3, Marunouchi 2-chome,<br />
Chiyoda-ku, Tokyo 100-8310 (JP). KO-<br />
JIMA, Toshiharu; Mitsubishi Denki<br />
Kabushiki Kaisha, 2-3, Marunouchi 2-chome,<br />
Chiyoda-ku, Tokyo 100-8310 (JP).<br />
(74) MIYATA, Kaneo et al. / etc.; Mitsubishi<br />
Denki Kabushiki Kaisha, 2-3, Marunouchi<br />
2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8310 (JP).<br />
(81) CA CN IN JP KR.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H04B 1/38, H04R 1/02<br />
(11) WO 01/01591 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05889<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99/181528 28 Jun/juin 1999 JP<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) APPARATUS WITH A BUILT-IN<br />
SPEAKER<br />
APPAREIL AVEC HAUT-PARLEUR IN-<br />
TEGRE<br />
(71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON-<br />
ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1,<br />
NL-5621 BA Eindhoven (NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) YAMAMOTO, Shigeru [JP/NL]; Prof.<br />
Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL).<br />
(74) SCHRIJNEMAEKERS, Hubert, J., M.;<br />
Internationaal Octrooibureau B.V., Prof Holstlaan<br />
6, NL-5656 AA Eindhoven (NL).<br />
(81) CN KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H04B 1/66, H04N 7/12, 7/14<br />
(11) WO 01/01592 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17663<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,297 28 Jun/juin 1999 US<br />
(28.06.1999)<br />
(30) 09/355,559 22 Jul/juil 1999 US<br />
(22.07.1999)<br />
(30) 09/384,394 27 Aug/août 1999 US<br />
(27.08.1999)<br />
(30) Not furnished / 21 Jun/juin 2000 US<br />
non communiqué (21.06.2000)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) EFFICIENT ENCODING ALGO-<br />
RITHMS FOR DELIVERY OF<br />
SERVER-CENTRIC INTERACTIVE<br />
PROGRAM GUIDE<br />
ALGORITHMES DE CODAGE PUIS-<br />
SANT PERMETTANT DE FOURNIR<br />
DES GUIDES DE PROGRAMME IN-<br />
TERACTIF DE CENTRE SERVEUR<br />
(71) DIVA SYSTEMS CORPORATION<br />
[US/US]; 800 Saginaw Drive, Redwood<br />
City, CA 94063 (US).<br />
(72) BAYRAKERI, Sadik; 733 Shell Boulevard<br />
#104, Foster City, CA 94404 (US). GOR-<br />
DON, Donald, F.; 170 Formway Court, Los<br />
Altos, CA 94022 (US). LUDVIG, Edward,<br />
A.; 931 Canyon Road, Redwood City, CA<br />
94061 (US). COMITO, John, P.; 907 Pleasant<br />
Hill Road, Redwood City, CA 94061<br />
(US). EDMONDS, Jeremy, S.; 18923 Sydney<br />
Circle, Castro Valley, CA 94546 (US).<br />
GERSHTEIN, Eugene; 1418 Valota Road,<br />
Redwood City, CA 94061 (US).<br />
(74) OKAMOTO, James, K. et al. / etc.;<br />
Townsend and Townsend and Crew LLP,<br />
Two Embarcadero Center, 8th Floor, San<br />
Francisco, CA 94111-3834 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04B 1/707<br />
(11) WO 01/01593<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05906<br />
(13) A1<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99202096.6 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
EP<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SYNCHRONISATION CODEWORD<br />
FOR INTERFERENCE REDUCTION IN<br />
A CDMA SYSTEM<br />
MOT-CODE DE SYNCHRONISATION<br />
PERMETTANT DE REDUIRE LES PER-<br />
TURBATION DANS UN SYSTEME EN<br />
MODE AMCR
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 303<br />
(71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON-<br />
ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1,<br />
NL-5621 BA Eindhoven (NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) VAN HOUTUM, Wilhelmus, J.<br />
[NL/NL]; Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA<br />
Eindhoven (NL). VAN DRIEL, Carel, J., L.<br />
[NL/NL]; Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA<br />
Eindhoven (NL).<br />
(74) GROENENDAAL, Antonius, W., M.; Internationaal<br />
Octrooibureau B.V., Prof. Holstlaan<br />
6, NL-5656 AA Eindhoven (NL).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04B 1/707<br />
(11) WO 01/01594 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/12670<br />
(22) 10 May/mai 2000 (10.05.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/344,898 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MULTISTEP RAKE COMBINING<br />
METHOD AND APPARATUS<br />
PROCEDE ET APPAREIL DE COMBI-<br />
NAISON RAKE A ETAPES MULTIPLES<br />
(71) ERICSSON, INC. [US/US]; 7001 Development<br />
Drive, P.O. Box 13969, Research Triangle<br />
Park, NC 27709 (US).<br />
(72) BOTTOMLEY, Gregory, Edward; 100<br />
Merlot Court, Cary, NC 27511 (US). WANG,<br />
Yi-Pin, Eric; 215 Cedarpost Drive, Cary,<br />
NC 27513 (US). OTTOSSON, Tony; 235<br />
Sterling Green Drive, Morrisville, NC 27560<br />
(US).<br />
(74) MEEKS, Robert, M.; Myers, Bigel, Sibley<br />
& Sajovec, P.A., P.O. Box 37428, Raleigh,<br />
NC 27627 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCACH<br />
CN CU CZ CZ (Utility model / modèle d’utilité)<br />
DE DE (Utility model / modèle d’utilité)<br />
DK DK (Utility model / modèle d’utilité) EE<br />
EE (Utility model / modèle d’utilité)ESFIFI<br />
(Utility model / modèle d’utilité)GBGEGH<br />
GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR<br />
KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK<br />
MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE<br />
SG SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTTUAUGUZVNYUZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 H04B 1/707<br />
(11) WO 01/01595 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/12757<br />
(22) 10 May/mai 2000 (10.05.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/344,899 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) RAKE COMBINING METHODS AND<br />
APPARATUS USING WEIGHTING<br />
FACTORS DERIVED FROM KNOWL-<br />
EDGE OF SPREAD SPECTRUM SIG-<br />
NAL CHARACTERISTICS<br />
PROCEDES ET APPAREIL DE RAKE<br />
COMBINES UTILISANT DES FAC-<br />
TEURS DE PONDERATION DERIVES<br />
D’UNE CONNAISSANCE DES CA-<br />
RACTERISTIQUES D’UN SIGNAL A<br />
SPECTRE ETALE<br />
(71) ERICSSON, INC. [US/US]; 7001 Development<br />
Drive, P.O. Box 13969, Research Triangle<br />
Park, NC 27709 (US).<br />
(72) WANG, Yi-Pin, Eric; 215 Cedarpost Drive,<br />
Cary, NC 27513 (US). OTTOSSON, Tony;<br />
235 Sterling Green Drive, Morrisville, NC<br />
27560 (US). BOTTOMLEY, Gregory, Edward;<br />
100 Merlot Court, Cary, NC 27511<br />
(US).<br />
(74) MEEKS, Robert, M. et al. / etc.; Myers,<br />
Bigel, Sibley, & Sajovec, P.A., P.O. Box<br />
37428, Raleigh, NC 27627 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCACH<br />
CN CU CZ CZ (Utility model / modèle d’utilité)<br />
DE DE (Utility model / modèle d’utilité)<br />
DK DK (Utility model / modèle d’utilité) EE<br />
EE (Utility model / modèle d’utilité)ESFIFI<br />
(Utility model / modèle d’utilité) GBGEGH<br />
GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR<br />
KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK<br />
MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE<br />
SG SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTTUAUGUZVNYUZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 H04B 1/707<br />
(11) WO 01/01596 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17898<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/345,283 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR<br />
FAST WCDMA ACQUISITION<br />
PROCEDE ET APPAREIL D’ACQUISI-<br />
TION AMCR RADIO RAPIDE<br />
(71) QUALCOMM INCORPORATED<br />
[US/US]; 5775 Morehouse Drive, San Diego,<br />
CA 92121-1714 (US).<br />
(72) SARKAR, Sandip; 9414 Galvin Avenue,<br />
San Diego, CA 92126 (US).<br />
(74) WADSWORTH, Philip, R. et al. / etc.;<br />
Qualcomm Incorporated, 5775 Morehouse<br />
Drive, San Diego, CA 92121-1714 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04B 3/46, H04M 3/30<br />
(11) WO 01/01597 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02492<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9914702.7 23 Jun/juin 1999 GB<br />
(23.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) QUALIFYING TELEPHONE LINES<br />
FOR DATA TRANSMISSION<br />
LIGNES TELEPHONIQUES S’ADAP-<br />
TANT A LA TRANSMISSION DE DON-<br />
NEES<br />
(71) TERADYNE, INC. [US/US]; 321 Harrison<br />
Avenue, Boston, MA 02118-2238 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) FAULKNER, Roger [GB/GB];<br />
Stoneleigh, Thorn Hill Road, South Marston,<br />
Swindon, Wiltshire SN3 4RY (GB).<br />
(74) LUCKHURST, Anthony, Henry, William;<br />
Marks & Clerk, 57-60 Lincoln’s Inn Fields,<br />
London WC2A 3LS (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04B 7/00<br />
(11) WO 01/01598<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/04553<br />
(13) A2<br />
(22) 20 May/mai 2000 (20.05.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 284.1 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MOBILE RECEPTION METHOD FOR<br />
RECEIVING RADIO BROADCAST SIG-<br />
NALS AND A CIRCUIT FOR CARRY-<br />
ING OUT SAID METHOD<br />
PROCEDE DE RECEPTION MOBILE<br />
DE SIGNAUX RADIO ET CIRCUIT<br />
DESTINE A METTRE EN OEUVRE<br />
LEDIT PROCEDE<br />
(71) RICHARD HIRSCHMANN GMBH &<br />
CO. [DE/DE]; Stuttgarter Str. 45-51, 72654<br />
Neckartenzlingen (DE).
01/<strong>2001</strong><br />
304 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SAUTTER, Wolfgang [DE/DE];<br />
Mössinger Str. 49, 72770 Reutlingen (DE).<br />
RATZEL, Achim [DE/DE]; Bachstr. 19,<br />
72658 Bempflingen (DE). SCHENKYR,<br />
Dieter [DE/DE]; Frankenweg 3, 73252<br />
Lenningen (DE).<br />
(74) STADLER, Heinz; Weikersheimer Str. 17,<br />
70435 Stuttgart (DE).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H04B 7/005<br />
(11) WO 01/01599<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/01542<br />
(13) A1<br />
(22) 16 May/mai 2000 (16.05.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 28 763.5 23 Jun/juin 1999<br />
(23.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR ADJUSTING TRANS-<br />
MISSION POWER IN A RADIO SYS-<br />
TEM AND CORRESPONDING RADIO<br />
SYSTEM<br />
PROCEDE DE REGLAGE DE LA PUIS-<br />
SANCE D’EMISSION DANS UN SYS-<br />
TEME RADIO, ET SYSTEME RADIO<br />
CORRESPONDANT<br />
(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333<br />
München (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) RAAF, Bernhard [DE/DE]; Maxhofstr.<br />
62, D-81475 München (DE).<br />
(74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT;<br />
Postfach 22 16 34, D-80506 München (DE).<br />
(81) CN HU IN JP KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H04B 7/005<br />
(11) WO 01/01600 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05944<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9914530.2 23 Jun/juin 1999 GB<br />
(23.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) APPARATUS AND METHOD FOR<br />
POWER CONTROL IN A RADIO COM-<br />
MUNICATION SYSTEM<br />
APPAREIL ET PROCEDE DE REGU-<br />
LATION DE PUISSANCE DANS UN<br />
SYSTEME DE COMMUNICATION RA-<br />
DIOELECTRIQUE<br />
(71) MOTOROLA LTD. [GB/GB]; Jays Close,<br />
Viables Industrial Estate, Basingstoke, Hampshire<br />
RG22 4PD (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ANDERSON, Nicholas [GB/GB]; 26<br />
Church Hill, Wroughton, Swindon, Wiltshire<br />
SN4 9JS (GB). O’NEILL, Rorie [GB/GB];<br />
25 Applewood Court, Swindon, Wiltshire<br />
SN5 7AH (GB).<br />
(74) TRELEVEN, Colin et al. / etc.; Motorola<br />
European <strong>Intellectual</strong> <strong>Property</strong> Operations,<br />
Midpoint, Alencon Link, Basingstoke, Hampshire<br />
RG21 7PL (GB).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH<br />
GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ<br />
LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN<br />
MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG<br />
SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN<br />
YU ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04B 7/005<br />
(11) WO 01/01601 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FI00/00561<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 991448 24 Jun/juin 1999 FI<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR CONTROLLING THE<br />
TRANSMISSION POWER<br />
PROCEDE DE REGULATION DE LA<br />
PUISSANCE D’EMISSION<br />
(71) NOKIA NETWORKS OY [FI/FI]; P.O. Box<br />
300, FIN-00045 Nokia Group (FI).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HOLMA, Harri [FI/FI]; Itätuulenkuja<br />
1 B 32, FIN-02100 Espoo (FI). SALON-<br />
AHO, Oscar [FI/FI]; Oksasenkatu 4bA 8,<br />
FIN-00100 Helsinki (FI).<br />
(74) BERGGREN OY AB; P.O. Box 16, FIN-<br />
00101 Helsinki (FI).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04B 7/005<br />
(11) WO 01/01602 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/01036<br />
(22) 23 May/mai 2000 (23.05.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/344,121 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
US<br />
(54) POWER CONTROL BASED ON COM-<br />
BINED TRANSMISSION QUALITY ES-<br />
TIMATES<br />
COMMANDE DE PUISSANCE SUR<br />
LA BASE D’ESTIMATIONS QUALITA-<br />
TIVES COMBINEES DE L’EMISSION<br />
(71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERIC-<br />
SSON (publ) [SE/SE]; S-126 25 Stockholm<br />
(SE).<br />
(72) MÛLLER, Walter; Huginvägen 7, S-194 62<br />
Upplands Väsby (SE).<br />
(74) NORIN, Klas et al. / etc.; Ericsson Radio<br />
Systems AB, Common Patent Department,<br />
S-164 80 Stockholm (SE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04B 7/005<br />
(11) WO 01/01603 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17705<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/340,499 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SIR THRESHOLD IN A CLOSED LOOP<br />
POWER CONTROL SYSTEM<br />
AJUSTAGE DU SEUIL SI-<br />
GNAL/BROUILLAGE DANS UN<br />
SYSTEME A COMMANDE DE<br />
PUISSANCE EN BOUCLE FERMEE<br />
(71) QUALCOMM INCORPORATED<br />
[US/US]; 5775 Morehouse Drive, San Diego,<br />
CA 92121-1714 (US).<br />
(72) LUNDBY, Stein, A.; 1037 Diamond Street,<br />
San Diego, CA 92109 (US).<br />
(74) WADSWORTH, Philip, R. et al. / etc.;<br />
Qualcomm Incorporated, 5775 Morehouse<br />
Drive, San Diego, CA 92121-1714 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04B 7/005<br />
(11) WO 01/01604 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17897
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 305<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/340,759 28 Jun/juin 1999 US<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR<br />
CONTROLLING TRANSMISSION EN-<br />
ERGY IN A COMMUNICATION SYS-<br />
TEM EMPLOYING ORTHOGONAL<br />
TRANSMIT DIVERSITY<br />
PROCEDE ET APPAREIL DE<br />
CONTROLE DE L’ENERGIE DE<br />
TRANSMISSION DANS UN SYSTEME<br />
DE COMMUNICATION UTILISANT<br />
LA DIVERSITE DE TRANSMISSION<br />
ORTHOGONALE<br />
(71) QUALCOMM INCORPORATED<br />
[US/US]; 5775 Morehouse Drive, San Diego,<br />
CA 92121-1714 (US).<br />
(72) LUNDBY, Stein, A.; 1037 Diamond Street,<br />
San Diego, CA 92109 (US). RAZOUMOV,<br />
Leonid; Apartment 3N, 3700 10th Avenue,<br />
San Diego, CA 92103 (US).<br />
(74) WADSWORTH, Philip, R. et al. / etc.;<br />
Qualcomm Incorporated, 5775 Morehouse<br />
Drive, San Diego, CA 92121-1714 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04B 7/06, H04L 1/06, H04B 7/08, 1/707<br />
(11) WO 01/01605<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/16689<br />
(13) A1<br />
(22) 16 Jun/juin 2000 (16.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,504 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
US<br />
(30) 60/141,293 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
US<br />
(30) 09/587,396 5 Jun/juin 2000<br />
(05.06.2000)<br />
US<br />
(30) 09/587,345 5 Jun/juin 2000<br />
(05.06.2000)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) HIGH-SPEED DATA SERVICES USING<br />
MULTIPLE TRANSMIT ANTENNAS<br />
SERVICES DE DONNEES EXTREME-<br />
MENT RAPIDES METTANT EN APPLI-<br />
CATION DES ANTENNES DE TRANS-<br />
MISSION MULTIPLES<br />
(71) LUCENT TECHNOLOGIES INC.<br />
[US/US]; 600 Mountain Avenue,<br />
Hill, NJ 07974-0636 (US).<br />
Murray<br />
(72) FOSCHINI, Gerard, Joseph; 79 Orchard<br />
Street, Sayerville, NJ 08879 (US).<br />
HUANG, Howard, C.; 532 LaGuardia<br />
Place, #524, New York, NY 10012 (US).<br />
VISWANATHAN, Harish; 33 Aberdeen<br />
Road, #339B, Monmouth, NJ 07747 (US).<br />
(74) ROSENTHAL, Eugene, J.; Lucent Technologies,<br />
Inc., P.O. Box 679, Holmdel, NJ<br />
07733-3030 (US).<br />
(81) AU BR CA CN IN JP KR.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H04B 7/204, 7/185<br />
(11) WO 01/01606 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17756<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/344,818 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) FEEDER LINK SPATIAL MULTIPLEX-<br />
ING IN A SATELLITE COMMUNICA-<br />
TION SYSTEM<br />
MULTIPLEXAGE SPATIAL DE LIAI-<br />
SON DE CONNEXION DANS UN SYS-<br />
TEME DE COMMUNICATIONS PAR<br />
SATELLITE<br />
(71) QUALCOMM INCORPORATED<br />
[US/US]; 5775 Morehouse Drive, San Diego,<br />
CA 92121-1714 (US).<br />
(72) SCHIFF, Leonard, N.; 13689 Winstanley<br />
Way, San Diego, CA 92130 (US).<br />
(74) OGROD, Gregory, D.; Qualcomm Incorporated,<br />
5775 Morehouse Drive, San Diego, CA<br />
92121-1714 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04B 7/26<br />
(11) WO 01/01607<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/03873<br />
(13) A1<br />
(22) 15 Jun/juin 2000 (15.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/177359 23 Jun/juin 1999<br />
(23.06.1999)<br />
JP<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) TRANSMITTING POWER CONTROL<br />
UNIT<br />
CONTROLEUR<br />
D’EMISSION<br />
DE PUISSANCE<br />
(71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS-<br />
TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza<br />
Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) UESUGI, Mitsuru [JP/JP]; 17-1-402,<br />
Anjindai, Yokosuka-shi, Kanagawa 238-0048<br />
(JP).<br />
(74) WASHIDA, Kimihito; Shintoshicenter<br />
Building 5F, 24-1, Tsurumaki 1-chome,<br />
Tama-shi, Tokyo 206-0034 (JP).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04B 7/26<br />
(11) WO 01/01608 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04177<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/180255 25 Jun/juin 1999 JP<br />
(25.06.1999)<br />
(30) 2000/24353 1 Feb/fév 2000 JP<br />
(01.02.2000)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PROGRAM PROCESSING SYSTEM<br />
USING PORTABLE INFORMATION<br />
TERMINAL<br />
SYSTEME DE TRAITEMENT DE PRO-<br />
GRAMME UTILISANT UN TERMINAL<br />
PORTABLE RAPATRIANT DES INFOR-<br />
MATIONS<br />
(71) WAHRHEIT CO., LTD [JP/JP]; 2nd Fl.<br />
Intex Gotanda, 25-1, Nishigotanda 2-chome,<br />
Shinagawa-ku, Tokyo 141-0031 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(71, 72) UTOU, Akihiko [JP/JP]; 708 Mutsumi<br />
Mansion, 4-93, Rokkoudai, Matudo-shi,<br />
Chiba 270-2203 (JP). TACHIOKA,<br />
Masakazu [JP/JP]; 5-2, Sakurayama<br />
1-chome, Zushi-shi, Kanagawa 249-0005<br />
(JP).<br />
(74) NISHIMORI, Koji; AOI International<br />
Patent Firm, 401 Kyodo Building Akasaka,<br />
3-1, Akasaka 4-chome, Minato-ku, Tokyo<br />
107-0052 (JP).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04B 7/26<br />
(11) WO 01/01609 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/KR00/00452<br />
(22) 12 May/mai 2000 (12.05.2000)<br />
(25) en (26) en
01/<strong>2001</strong><br />
306 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(30) 60/133,790 12 May/mai 1999<br />
(12.05.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CHANNEL ASSIGNMENT METHOD<br />
FOR A BASE STATION IN A MOBILE<br />
COMMUNICATION SYSTEM<br />
PROCEDE D’ATTRIBUTION DE VOIE<br />
POUR UNE STATION DE BASE DANS<br />
UN SYSTEME DE COMMUNICATION<br />
MOBILE<br />
(71) SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.<br />
[KR/KR]; 416, Maetan-dong, Paldal-gu, Suwon-shi,<br />
Kyungki-do 442-370 (KR).<br />
(72) LEE, Hyun-Seok; Jugong Apt. 4danji,<br />
#420-106 Chamshil 3-dong, Songpa-gu,<br />
Seoul 138-790 (KR). CHANG, Yong; 117,<br />
Chongja-dong, Puntang-gu, Songnam-shi,<br />
Kyonggi-do 463-010 (KR).<br />
(74) LEE, Keon-Joo; Mihwa Building 110-2,<br />
Myongryun-dong 4-ga, Chongro-gu, Seoul<br />
110-524 (KR).<br />
(81) AU BR CA CN IN JP KR RU.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H04B 7/26<br />
(11) WO 01/01610<br />
(21) <strong>PCT</strong>/KR00/00677<br />
(13) A1<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 1999/25052 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
KR<br />
(30) 1999/27390 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
KR<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) APPARATUS AND METHOD OF CON-<br />
TROLLING FORWARD LINK POWER<br />
WHEN IN DISCONTINUOUS TRANS-<br />
MISSION MODE IN A MOBILE COM-<br />
MUNICATION SYSTEM<br />
APPAREIL ET PROCEDE DE RE-<br />
GLAGE D’UNE PUISSANCE DE LIAI-<br />
SON AVAL EN MODE DE TRANS-<br />
MISSION DISCONTINUE DANS UN<br />
SYSTEME<br />
MOBILE<br />
DE COMMUNICATION<br />
(71) SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.<br />
[KR/KR]; 416, Maetan-dong, Paldal-gu, Suwon-shi,<br />
Kyungki-do 442-370 (KR).<br />
(72) HWANG, Jong-Yoon; Yangjimaeul<br />
Hanyang Apt. #603-1501, Sunae-dong,<br />
Puntang-gu, Songnam-shi, Kyonggi-do<br />
463-020 (KR). MOON, Hi-Chan; 391, Pungnap-dong,<br />
Songpa-gu, Seoul 138-040 (KR).<br />
KIM, Jong-Han; Beoksan Apt. #202-1103,<br />
Jukjeon-ri, Suji-up, Yongin-shi, Kyonggi-do<br />
449-840 (KR). PARK, Jin-Soo; 70-1, Panpo<br />
4-dong, Socho-gu, Seoul 137-044 (KR).<br />
(74) LEE, Keon-Joo; Mihwa Building, 110-2,<br />
Myongryun-dong 4-ga, Chongro-gu, Seoul<br />
110-524 (KR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H04B 10/00<br />
(11) WO 01/01611 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/16202<br />
(22) 14 Jun/juin 2000 (14.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/332,131 14 Jun/juin 1999 US<br />
(14.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) OPTICAL AMPLIFIER SYSTEM AND<br />
OPTICAL NETWORK HAVING FLAT-<br />
TENED GAIN AND CONSTANT PER<br />
CHANNEL OUTPUT POWER<br />
SYSTEME D’AMPLIFICATEUR OP-<br />
TIQUE ET RESEAU OPTIQUE A GAIN<br />
PLAT ET A PUISSANCE DE SORTIE<br />
CANAL CONSTANTE<br />
(71) TELLIUM, INC. [US/US]; 2 Crescent<br />
Place, Building C, Oceanport, NJ 07757-0901<br />
(US).<br />
(72) VODHANEL, Ph.D., Richard, S.; 45<br />
Ravine Road, Red Bank, NJ 07701 (US).<br />
(74) MORGAN, LEWIS & BOCKIUS LLP;<br />
GOODELL, Robert, J., 1800 M. Street, N.W.,<br />
Washington, DC 20036-5869 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04B 10/135<br />
(11) WO 01/01612<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/01175<br />
(13) A1<br />
(22) 14 Apr/avr 2000 (14.04.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 673.1 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DEVICE FOR DETECTING POLAR-<br />
IZATION MODE DISPERSIONS<br />
DISPOSITIF DE DETECTION DE DIS-<br />
PERSION DE POLARISATION<br />
(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333<br />
München (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) NOE, Reinhold [AT/DE]; Helmerner<br />
Weg 2, D-33100 Paderborn (DE).<br />
(74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT;<br />
Postfach 22 16 34, D-80506 München (DE).<br />
(81) CN JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H04B 15/00, 7/005<br />
(11) WO 01/01613 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/11434<br />
(22) 28 Apr/avr 2000 (28.04.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/344,770 28 Jun/juin 1999 US<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR EXTENDING THE<br />
CELL RADIUS BETWEEN A MOBILE<br />
STATION AND A BASE STATION<br />
PROCEDE D’EXTENSION DE RAYON<br />
DE CELLULE ENTRE UNE STATION<br />
MOBILE ET UNE STATION DE BASE<br />
(71) MOTOROLA INC. [US/US]; 1303 East Algonquin<br />
Road, Schaumburg, IL 60196 (US).<br />
(72) DILLON, Matthew, James; 209 South Oak,<br />
Palatine, IL 60067 (US). NEDELCU, Bogdan,<br />
Romulus; 1290 Stonegate Road, Algonquin,<br />
IL 60102 (US).<br />
(74) HAAS, Kenneth, A. et al. / etc.; Motorola,<br />
Inc., <strong>Intellectual</strong> <strong>Property</strong> Dept., 1303 East<br />
Algonquin Road, Schaumburg, IL 60196<br />
(US).<br />
(81) BR JP KR.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(a)<br />
(51) 7 H04J 3/06, H04L 1/00<br />
(11) WO 01/01614 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05316<br />
(22) 8 Jun/juin 2000 (08.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/344,481 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND SYSTEM FOR ADAP-<br />
TIVE VOICE BUFFERING<br />
PROCEDE ET SYSTEME DE TAMPON-<br />
NAGE VOCAL ADAPTATIF<br />
(71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERIC-<br />
SSON (publ) [SE/SE]; S-126 25 Stockholm<br />
(SE).<br />
(72) HAARTSEN, Jaap; Bruchterweg 81,<br />
NL-7772 BG Hardenberg (NL).<br />
(74) ERICSSON MOBILE COMMUNICA-<br />
TIONS AB; IPR Department, S-221 83 Lund<br />
(SE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCA<br />
CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK (Utility model / modèle d’utilité)<br />
DM DZ EE EE (Utility model / modèle d’utilité)<br />
ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUIDILINIS<br />
JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX NO NZ<br />
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility<br />
model / modèle d’utilité) SLTJTMTRTT<br />
TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 307<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04J 3/16<br />
(11) WO 01/01615 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/14062<br />
(22) 22 May/mai 2000 (22.05.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/340,372 28 Jun/juin 1999 US<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A SYSTEM AND METHOD FOR CON-<br />
TROLLING TELEPHONE CALLS<br />
THROUGH A CROSS PLATFORM<br />
ENABLED INTERNET BROWSER<br />
SYSTEME ET PROCEDE SERVANT<br />
AUX COMMANDES D’APPELS TELE-<br />
PHONIQUES VIA UN INTERSYSTEME<br />
A NAVIGATEUR INTERNET<br />
(71) COM<strong>2001</strong>.COM [US/US]; Suite 160, 12250<br />
El Camino Real, San Diego, CA 92130 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) NANCE, Nick [—/US]; 3212 Bismark<br />
Lane, Norman, OK 73069 (US). JOHNSON,<br />
Steve [—/US]; 1114 McGee #K, Norman,<br />
OK 73072 (US). PORTER, Mathew<br />
[—/US]; 4913 Deerhurst Drive, Norman, OK<br />
73072 (US). BOEHRER, Tracy [—/US];<br />
1716 Park Lane, Edmond, OK 73003 (US).<br />
(74) IM, C., Andrew et al. / etc.; Fulbright &<br />
Jaworski L.L.P., 666 Fifth Avenue, New York,<br />
NY 10103 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(a)<br />
(51) 7 H04J 3/17<br />
(11) WO 01/01616<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01737<br />
(13) A1<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/08074 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
FR<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR ROUTING MESSAGES<br />
BETWEEN TWO ACCESS POINTS<br />
PROCEDE DE ROUTAGE DE MES-<br />
SAGES ENTRE DES POINTS D’ACCES<br />
(71) ALCATEL [FR/FR]; 54,<br />
F-75008 Paris (FR).<br />
rue la Boétie,<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DUPUY, Pierre [FR/FR]; 14, rue<br />
Lecluse, F-75017 Paris (FR).<br />
(74) EL MANOUNI, Josiane et al. / etc.; Compagnie<br />
Financière Alcatel, Département<br />
Propriété Industrielle, 30, avenue Kléber,<br />
F-75116 Paris (FR).<br />
(81) AU CN US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04J 11/00, H04B 1/707<br />
(11) WO 01/01617<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05907<br />
(13) A1<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99202097.4 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
EP<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CDMA COMMUNICATION SYSTEM<br />
SYSTEME<br />
AMCR<br />
DE COMMUNICATION<br />
(71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON-<br />
ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1,<br />
NL-5621 BA Eindhoven (NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) VAN HOUTUM, Wilhelmus, J.<br />
[NL/NL]; Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA<br />
Eindhoven (NL). VAN DRIEL, Carel, J., L.<br />
[NL/NL]; Prof.<br />
Eindhoven (NL).<br />
Holstlaan 6, NL-5656 AA<br />
(74) GROENENDAAL, Antonius, W., M.; Internationaal<br />
Octrooibureau B.V., Prof Holstlaan<br />
6, NL-5656 AA Eindhoven (NL).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H04J 11/00, H04L 25/02, H04B 7/26<br />
(11) WO 01/01618<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02394<br />
(13) A1<br />
(22) 19 Jun/juin 2000 (19.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9914858.7 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
GB<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD OF ASSOCIATING A TRAIN-<br />
ING CODE TO A CHANNELISATION<br />
CODE IN A MOBILE TELECOMMUNI-<br />
CATION SYSTEM<br />
PROCEDE D’ASSOCIATION D’UN<br />
CODE D’APPRENTISSAGE AVEC UN<br />
CODE DE DECOUPAGE EN CANAUX<br />
DANS UN SYSTEME DE TELECOM-<br />
MUNICATION MOBILE<br />
(71) ROKE MANOR RESEARCH LIMITED<br />
[GB/GB]; Roke Manor, Old Salisbury Lane,<br />
Romsey, Hampshire SO51 0ZN (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) WALES, Stephen, William [GB/GB];<br />
19 Sovereign Court, Winn Road, Southampton,<br />
Hampshire SO17 1EH (GB).<br />
(74) ALLEN, Derek et al. / etc.; <strong>Intellectual</strong><br />
<strong>Property</strong> Department, Siemens Shared Services<br />
Limited, Siemens House, Oldbury,<br />
Bracknell, Berkshire RG12 8FZ (GB).<br />
(81) CN JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H04J 13/00<br />
(11) WO 01/01619 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/10632<br />
(22) 19 Apr/avr 2000 (19.04.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/342,541 29 Jun/juin 1999 US<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND APPARATUS IN A<br />
WIRELESS COMMUNICATION SYS-<br />
TEM<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF UTILES<br />
DANS UN SYSTEME DE TELECOM-<br />
MUNICATION SANS FIL<br />
(71) MOTOROLA INC. [US/US]; 1303 East Algonquin<br />
Road, Schaumburg, IL 60196 (US).<br />
(72) HETHERINGTON, Mark; 1701 Kennsington<br />
Lane, Crystal Lake, IL 60014 (US).<br />
PROCTOR, Lee, Michael; 1002 Hilary<br />
Lane, Cary, IL 60013 (US).<br />
(74) HAAS, Kenneth, A. et al. / etc.; Motorola<br />
Inc., <strong>Intellectual</strong> <strong>Property</strong> Dept., 1303 East<br />
Algonquin Road, Schaumburg, IL 60196<br />
(US).<br />
(81) BR JP KR.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H04K 1/00, H04L 9/00, 9/32, G06F 11/30,<br />
12/14<br />
(11) WO 01/01620 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17991<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,274 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ENCRYPTING SECURITY DEVICE<br />
AND PROCESS<br />
DISPOSITIF ET PROCEDE DE CRYP-<br />
TAGE DE SECURITE<br />
(71, 72) STEIN, Howard [US/US]; 8930 Van<br />
Gogh Circle, Fair Oaks, CA 95628 (US).<br />
(74) MCPAUL, Georgina, M. et al. / etc.; Pillsbury<br />
Madison & Sutro LLP, 50 Fremont<br />
Street, San Francisco, CA 94105 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)
01/<strong>2001</strong><br />
308 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(51) 7 H04L<br />
(11) WO 01/01621 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/16450<br />
(22) 15 Jun/juin 2000 (15.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/343,963 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CUSTOMIZING WEB CONTENT<br />
BASED ON NETWORK CONDITIONS<br />
PERSONNALISATION D’UN<br />
CONTENU WEB EN FONCTION DES<br />
CONDITIONS DU RESEAU<br />
(71) SUN MICROSYSTEMS, INC. [—/—]; 901<br />
San Antonio Road, M/S: UPAL01-521, Palo<br />
Alto, CA 94303 (US).<br />
(72) GUPTA, Amit; 2000 Walnut Avenue #J207,<br />
Fremont, CA 94538 (US). BAEHR, Geoffrey;<br />
1692 Altschul, Menlo Park, CA 94025<br />
(US).<br />
(74) HECKER, Gary, A. et al. / etc.; The Hecker<br />
Law Group, Suite 2300, 1925 Century Park<br />
East, Los Angeles, CA 90067 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04L<br />
(11) WO 01/01622 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17180<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/340,603 28 Jun/juin 1999 US<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) APPARATUS AND METHOD FOR<br />
PERFORMING SECURE NETWORK<br />
TRANSACTIONS<br />
APPAREIL ET PROCEDE PERMET-<br />
TANT DE TRANSMETTRE DES TRAN-<br />
SACTIONS SURES PAR RESEAU<br />
(71) STARPAY.COM, LIMITED LIABILITY<br />
COMPANY [US/US]; 5600 N. May Avenue,<br />
Suite 320, Oklahoma City, OK 73122 (US).<br />
(72) MESSNER, Marc, A.; 111 S. Crosstimber<br />
Trail, Edmond, OK 73034 (US).<br />
(74) WHITE, Edward, L.; 50 Penna Place, 4th<br />
Floor, 1900 N.W. Expressway, Oklahoma<br />
City, OK 73118-1803 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04L 1/00, H04B 7/005<br />
(11) WO 01/01623<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/02067<br />
(13) A1<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 252.3 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) REDUCING INTERFERENCE PROBA-<br />
BILITY IN RECEPTION-SIDE CHAN-<br />
NEL ESTIMATION IN A RADIO<br />
TELECOMMUNICATION SYSTEM<br />
PROCEDE POUR REDUIRE LA PRO-<br />
BABILITE D’UNE DEFAILLANCE DE<br />
L’ESTIMATION DE CANAUX COTE<br />
RECEPTION DANS UN SYSTEME DE<br />
RADIOCOMMUNICATION<br />
(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333<br />
München (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BENZ, Michael [DE/DE]; Schuckertdamm<br />
328, D-13629 Berlin (DE).<br />
KLEIN, Anja [DE/DE]; Paderborner<br />
Strasse 8, D-10709 Berlin (DE). ULRICH,<br />
Thomas [DE/DE]; Sandhauser Strasse 109<br />
B, D-13505 Berlin (DE). KOTTKAMP,<br />
Meik [DE/DE]; Hirsch-Gereuth-Strasse 54,<br />
D-81369 München (DE). FÄRBER, Michael<br />
[DE/DE]; Schiessstättstrasse 12 A, D-82515<br />
Wolfratshausen (DE).<br />
(74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT;<br />
Wittelsbacherplatz<br />
(DE).<br />
(81) CN JP KR US.<br />
2, D-80333 München<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04L 1/18<br />
(11) WO 01/01624<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05315<br />
(13) A1<br />
(22) 8 Jun/juin 2000 (08.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,159 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
US<br />
(30) 09/411,025 4 Oct/oct 1999<br />
(04.10.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SYSTEM AND METHOD FOR IM-<br />
PLEMENTING HYBRID AUTOMATIC<br />
REPEAT REQUEST<br />
CHECK COMBINING<br />
USING PARITY<br />
SYSTEME ET PROCEDE SERVANT A<br />
METTRE EN APPLICATION UNE DE-<br />
MANDE DE REPETITION AUTOMA-<br />
TIQUE HYBRIDE AU MOYEN D’UNE<br />
COMBINAISON DE CONTROLE DE<br />
PARITE<br />
(71) TELEFONAKTIEBOLAGET L M ERIC-<br />
SSON (publ) [SE/SE]; S-126 25 Stockholm<br />
(SE).<br />
(72) PERSSON, Joakim; Iliongränden 147,<br />
S-224 72 Lund (SE). WILHELMSSON,<br />
Leif; Lyftvägen 5, S-240 10 Dalby (SE).<br />
(74) ERICSSON MOBILE COMMUNICA-<br />
TIONS AB; IPR Department, S-221 83<br />
LUND (SE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCA<br />
CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK<br />
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM<br />
TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04L 9/00, 9/30<br />
(11) WO 01/01625 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/12025<br />
(22) 3 May/mai 2000 (03.05.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/132,199 3 May/mai 1999 US<br />
(03.05.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SECURE USER IDENTIFICATION<br />
BASED ON RING HOMOMORPHISMS<br />
IDENTIFICATION SURE D’UTILISA-<br />
TEUR SUR LA BASE D’HOMOMOR-<br />
PHISMES EN ANNEAU<br />
(71) NTRU CRYPTOSYSTEMS, INC.<br />
[US/US]; 5 Burlington Woods, Burlington,<br />
MA 01803 (US).<br />
(72) HOFFSTEIN, Jeffrey; 3 Leicester Way,<br />
Pawtucket, RI 02860 (US). SILVERMAN,<br />
Joseph, H.; 57 North Hill Avenue, Needham,<br />
MA 02192 (US). LIEMAN, Daniel; 32 Albany<br />
Drive, Colombia, MO 65201 (US).<br />
(74) NOVACK, Martin; Building 1, 1960 Bronson<br />
Road, Fairfield, CT 06430 (US).<br />
(81) AU CA CN IL JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04L 9/06<br />
(11) WO 01/01626<br />
(21) <strong>PCT</strong>/KR00/00668<br />
(13) A1<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 1999/26221 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
KR<br />
(30) 1999/27163 7 Jul/juil 1999<br />
(07.07.1999)<br />
KR<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) APPARATUS AND METHOD FOR<br />
CHANNEL CODING AND MULTI-<br />
PLEXING IN CDMA COMMUNICA-<br />
TION SYSTEM
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 309<br />
APPAREIL ET PROCEDE DE CODAGE<br />
ET DE MULTIPLEXAGE DE CANAUX<br />
DANS UN SYSTEME DE COMMUNI-<br />
CATION CDMA<br />
(71) SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.<br />
[KR/KR]; 416, Maetan-dong, Paldal-gu, Suwon-shi,<br />
Kyungki-do 442-370 (KR).<br />
(72) KIM, Beong-Jo; Mujigaemaeul #201<br />
Kumi-dong, Puntang-gu, Songnam-shi,<br />
Kyonggi-do 463-500 (KR). KIM, Se-Hyoung;<br />
Misong Apt. #2-902, Songpa 2-dong,<br />
Songpa-gu, Seoul 138-775 (KR). KIM,<br />
Min-Goo; 973-3, Youngtong-dong, Paltal-gu,<br />
Suwon-shi, Kyonggi-do 442-470<br />
(KR). CHOI, Soon-Jae; Kyongnam Apt.<br />
#707-402 Yatap-dong, Puntang-gu, Songnam-shi,<br />
Kyonggi-do 463-070 (KR). LEE,<br />
Young-Hwan; 237-7, Chongja-dong, Puntang-gu,<br />
Songnam-shi, Kyonggi-do 463-010<br />
(KR).<br />
(74) LEE, Keon-Joo; Mihwa Building, 110-2,<br />
Myongryun-dong 4-ga, Chongro-gu, Seoul<br />
110-524 (KR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H04L 9/08, 9/32<br />
(11) WO 01/01627<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18546<br />
(13) A2<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,571 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
US<br />
(30) 60/167,453 23 Nov/nov 1999<br />
(23.11.1999)<br />
US<br />
(30) 60/188,834 10 Mar/mar 2000<br />
(10.03.2000)<br />
US<br />
(30) 09/574,687 17 May/mai 2000<br />
(17.05.2000)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SERVER-ASSISTED REGENERATION<br />
OF A STRONG SECRET FROM A<br />
WEAK SECRET<br />
REGENERATION ASSISTEE PAR SER-<br />
VEUR D’UN SECRET FORT A PARTIR<br />
D’UN SECRET FAIBLE<br />
(71) VERISIGN, INC. [US/US]; 1350<br />
Charleston Road, Mountain View, CA 94043<br />
(US).<br />
(72) FORD, Warwick, S.; 6 Ellery Square, Cambridge,<br />
MA 02138 (US).<br />
(74) FARN, Michael, W. et al. / etc.; Fenwick &<br />
West LLP, Two Palo Alto Square, Palo Alto,<br />
CA 94306 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
BZ CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04L 9/32<br />
(11) WO 01/01628 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05297<br />
(22) 8 Jun/juin 2000 (08.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,178 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(30) 09/415,542 8 Oct/oct 1999 US<br />
(08.10.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MODULATED MESSAGE AUTHENTI-<br />
CATION SYSTEM AND METHOD<br />
SYSTEME ET PROCEDE D’AUTHEN-<br />
TIFICATION DE MESSAGE MODULE<br />
(71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERIC-<br />
SSON (publ) [SE/SE]; S-126 25 Stockholm<br />
(SE).<br />
(72) PERSSON, Joakim; Iliongränden 147,<br />
S-224 72 Lund (SE). SMEETS, Ben; Dalbackavägen<br />
11, S-240 10 Dalby (SE).<br />
(74) ERICSSON MOBILE COMMUNICA-<br />
TIONS AB; IPR Dept., S-221 83 Lund (SE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCA<br />
CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK<br />
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM<br />
TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04L 9/32, 9/30<br />
(11) WO 01/01629 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05642<br />
(22) 19 Jun/juin 2000 (19.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 1012435 25 Jun/juin 1999 NL<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SYSTEM FOR PROTECTED STOR-<br />
AGE AND MANAGEMENT IN A TTP<br />
SERVER<br />
SYSTEME DE STOCKAGE ET DE GES-<br />
TION PROTEGES DANS UN SERVEUR<br />
TDC<br />
(71) KONINKLIJKE KPN N.V. [NL/NL]; Stationsplein<br />
7, NL-9726 AE Groningen (NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DE BOER, Marten [NL/NL]; Egypte<br />
2, NL-9285 WX Buitenpost (NL). KLEIN-<br />
HUIS, Geert [NL/NL]; Mindertfaen 1,<br />
NL-9264 TX Eernwoude (NL).<br />
(74) KLEIN, Bart; Koninklijke KPN N.V., P.O.<br />
Box 95321, NL-2509 CH The Hague (NL).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04L 9/32<br />
(11) WO 01/01630 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05742<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/344,387 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHODS AND ARRANGEMENTS<br />
FOR SECURE LINKING OF ENTITY<br />
AUTHENTICATION AND CIPHERING<br />
KEY GENERATION<br />
PROCEDES ET DISPOSITIFS PER-<br />
METTANT D’ASSURER UNE LIAISON<br />
SECURISEE D’AUTHENTIFICATION<br />
D’ENTITE ET DE GENERATION DE<br />
CLES DE CHIFFREMENT<br />
(71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERIC-<br />
SSON (publ) [SE/SE]; S-126 25 Stockholm<br />
(SE).<br />
(72) SMEETS, Ben; Dalbackavägen 11, S-240 10<br />
Dalby (SE).<br />
(74) BENGTSSON, Peggy; Ericsson Mobile<br />
Communications AB, IPR Department,<br />
S-221 83 Lund (SE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK<br />
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM<br />
TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04L 12/00<br />
(11) WO 01/01631 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/02109<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) de (26) de
01/<strong>2001</strong><br />
310 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(30) 199 30 170.0 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD OF TRANSMITTING PRO-<br />
GRAM AND/OR OPERATIONAL IN-<br />
FORMATION THAT IS CENTRALLY<br />
STORED IN A COMMUNICATION<br />
NETWORK TO SEVERAL DECEN-<br />
TRALIZED<br />
VICES<br />
COMMUNICATION DE-<br />
PROCEDE DE TRANSMISSION D’IN-<br />
FORMATIONS DE PROGRAMME<br />
ET/OU D’EXPLOITATION SE TROU-<br />
VANT EN MEMOIRE DE MANIERE<br />
CENTRALE DANS UN RESEAU DE<br />
COMMUNICATION A PLUSIEURS<br />
DISPOSITIFS DE COMMUNICATION<br />
DECENTRALISES<br />
(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333<br />
München (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ZUCK, Josef-Peter [DE/DE]; Krottenkopfweg<br />
4, D-85551 Kirchheim/Heimstetten<br />
(DE). MISCHKE, Harald [DE/DE];<br />
Rämplstr. 11, D-85652 Pliening (DE).<br />
KELLER, Hendrik [DE/DE]; Traubestr. 11,<br />
D-80805 München (DE). DEINZER, Arnulf<br />
[DE/DE]; Forstenrieder Allee 128, D-81476<br />
München (DE). HEEKE, Helmut [DE/DE];<br />
Anton-Meindl-Str.<br />
(DE).<br />
3e, D-81245 München<br />
(74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT;<br />
Postfach 22 16 34, D-80506 München (DE).<br />
(81) BR CN JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H04L 12/00<br />
(11) WO 01/01632<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05717<br />
(13) A2<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/340,272 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) BRIDGING MULTIPLE HOME NET-<br />
WORK SOFTWARE ARCHITECTURES<br />
LIAISON ENTRE PLUSIEURS AR-<br />
CHITECTURES LOGICIELLES DE<br />
RESEAU DOMESTIQUE<br />
(71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON-<br />
ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1,<br />
NL-5621 BA Eindhoven (NL).<br />
(72) SHTEYN, Yevgeniy, E.; Prof. Holstlaan 6,<br />
NL-5656 AA Eindhoven (NL).<br />
(74) GROENENDAAL, Antonius, W., M.; Internationaal<br />
Octrooibureau B.V., Prof Holstlaan<br />
6, NL-5656 AA Eindhoven (NL).<br />
(81) BR CN JP KR MX.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H04L 12/28, 29/06<br />
(11) WO 01/01633 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB00/00871<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/342,367 29 Jun/juin 1999 US<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) APPARATUS AND METHOD FOR<br />
SELECTABLY OPERATING RADIO<br />
DEVICE IN ALTERNATE OPERATING<br />
MODE<br />
APPAREIL ET PROCEDE PERMET-<br />
TANT DE FAIRE FONCTIONNER UN<br />
DISPOSITIF RADIO A L’ALTERNAT<br />
DE FAÇON SELECTIVE<br />
(71) NOKIA MOBILE PHONES LIMITED<br />
[FI/FI]; Keilalahdentie 4, FIN-02150 Espoo<br />
(FI).<br />
(71) NOKIA INC. [US/US]; 6000 Connection<br />
Drive, Irving, TX 75039 (US).<br />
(only for / seulement pour LC)<br />
(72) ALA-LAURILA, Juha; Mustanlahdenkatu<br />
10 A 5, FIN-33210 Tampere (FI). HANSEN,<br />
Harri; Nokitontunkuja 1 E 34, FIN-02150<br />
Espoo (FI).<br />
(74) KELLY, Robert H. et al. / etc.; Holland &<br />
Hart LLP, 555-17th Street, Suite 3200, P.O.<br />
Box 8749, Denver, CO 80201-8749 (US).<br />
(81) JP LC.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 6 H04L 12/28, 12/56<br />
(11) WO 01/01634<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP99/03361<br />
(13) A1<br />
(22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DYNAMIC VIRTUAL CHANNEL MAN-<br />
AGER<br />
GESTIONNAIRE DE CANAL VIRTUEL<br />
DYNAMIQUE<br />
(71) FUJITSU LIMITED [JP/JP]; 1-1,<br />
Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku,<br />
Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) TANAKA, Jun [JP/JP]; Fujitsu Limited,<br />
1-1, Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku,<br />
Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588 (JP).<br />
KUSAYANAGI, Michio [JP/JP]; Fujitsu<br />
Limited, 1-1, Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku,<br />
Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588<br />
(JP).<br />
(74) ITOH, Tadahiko; Yebisu Garden Place<br />
Tower 32nd Floor, 20-3, Ebisu 4-chome,<br />
Shibuya-ku, Tokyo 150-6032 (JP).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H04L 12/28, 12/56<br />
(11) WO 01/01635 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/10422<br />
(22) 18 Apr/avr 2000 (18.04.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/343,159 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
US<br />
(54) METHOD AND SYSTEM FOR COOR-<br />
DINATING MASTER MOBILE UNITS<br />
WITH A SLAVE BASE STATION<br />
PROCEDE ET SYSTEME DE COOR-<br />
DINATION D’UNITES MOBILES MAI-<br />
TRESSES AVEC UNE STATION DE<br />
BASE ESCLAVE<br />
(71) SIEMENS INFORMATION AND COM-<br />
MUNICATION PRODUCTS, LLC<br />
[US/US]; 2205 Grand Avenue Parkway,<br />
Austin, TX 78728-3811 (US).<br />
(72) SIEMENS, Gerhard; 2003 Wood Glen<br />
Drive, Round Rock, TX 78761 (US).<br />
SYDON, Uwe; 2012 Wood Glen Drive,<br />
Round Rock, TX 78761 (US). SASTROD-<br />
JOJO, Paulus; 1604 Whirlwind Terrace,<br />
Round Rock, TX 78664 (US).<br />
(74) SMITH, Darryl, A. et al. / etc.; Siemens<br />
Corporation, <strong>Intellectual</strong> <strong>Property</strong> Dept., 186<br />
Wood Ave. South, Iselin, NJ 08830 (US).<br />
(81) BR CA CN JP KR.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H04L 12/28<br />
(11) WO 01/01636 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/14134<br />
(22) 23 May/mai 2000 (23.05.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/339,148 24 Jun/juin 1999 US<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ATM BASED VDSL COMMUNICA-<br />
TION SYSTEM HAVING META SIG-<br />
NALING FOR SWITCHING A SUB-<br />
SCRIBER BETWEEN DIFFERENT<br />
DATA SERVICE PROVIDERS<br />
SYSTEME DE COMMUNICATION<br />
VDLS A MODE ATM AVEC META-<br />
SIGNALISATION PERMETTANT LA<br />
CONNEXION D’UN ABONNE A DIF-<br />
FERENTS FOURNISSEURS DE SER-<br />
VICES DE DONNEES<br />
(71) U S WEST, INC. [US/US]; Suite 5100, 1801<br />
California Street, Denver, CO 80202 (US).<br />
(72) BRODIGAN, Donald, L.; 6281 West 110th<br />
Avenue, Broomfield, CO 80020 (US).<br />
(74) KALLIS, James, N. et al. / etc.; Brooks<br />
& Kushman, 22nd floor, 1000 Town Center,<br />
Southfield, MI 48075 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(b)<br />
(51) 7 H04L 12/44, 12/24<br />
(11) WO 01/01637 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/16291
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 311<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/339,729 24 Jun/juin 1999 US<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) INTELLIGENT STACKED SWITCHING<br />
SYSTEM<br />
SYSTEME DE PILES DE COMMUTA-<br />
TION INTELLIGENT<br />
(71) ALLIED TELESYN INTERNATIONAL<br />
CORPORATION [US/US]; Suite B, 960<br />
Stewart Drive, Sunnyvale, CA 94086 (US).<br />
(72) SUGIHARA, Tomoyuki; 601-1-504, Chitose,<br />
Takatu-ku, Kanagawa 214-0022 (JP).<br />
(74) YIP, Vincent; McCutchen, Doyle, Brown &<br />
Enersen, LLp, Three Embarcadero Center,<br />
San Francisco, CA 94111 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04L 12/52, H04Q 11/06<br />
(11) WO 01/01638 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/01372<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9902442-4 28 Jun/juin 1999 SE<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND ARRANGEMENT FOR<br />
TIME AND SPACE SWITCHING DATA<br />
BETWEEN INCOMING AND OUT-<br />
GOING BIT STREAMS, EACH BE-<br />
LONGING TO A DIFFERENT CLOCK<br />
DOMAIN<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LA<br />
COMMUTATION TEMPORELLE ET<br />
SPATIALE DE DONNEES ENTRE DES<br />
TRAINS DE BITS ENTRANTS ET SOR-<br />
TANTS, APPARTENANT CHACUN A<br />
UN DOMAINE D’HORLOGE<br />
(71) NET INSIGHT AB [SE/SE]; P.O. Box<br />
42093, S-126 14 Stockholm (SE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ROOS, Joachim [SE/SE];<br />
Kristinedalsvägen 32B, S-131 46 Nacka<br />
(SE).<br />
(74) AWAPATENT AB; P.O. Box 45086, S-104<br />
30 Stockholm (SE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) KZLCLKLRLSLTLU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility<br />
model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT<br />
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04L 12/56<br />
(11) WO 01/01639 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/AU00/00710<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PQ 1200 25 Jun/juin 1999 AU<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SWITCH STRUCTURE<br />
STRUCTURE DE COMMUTATION<br />
(71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERIC-<br />
SSON [SE/SE]; S-126 25 Stockholm (SE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) TANOVIC, Kerim [AU/AU]; 3/33<br />
Clarendon Street, Armadale, VIC 3143 (AU).<br />
(74) WATERMARK PATENT & TRADE-<br />
MARK ATTORNEYS; 290 Burwood Road,<br />
Hawthorn, VIC 3122 (AU).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04L 12/56, 12/46<br />
(11) WO 01/01640<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/01795<br />
(13) A1<br />
(22) 31 May/mai 2000 (31.05.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 204.3 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR CREATING ROUTES<br />
FOR A COMMUNICATION NETWORK<br />
PROCEDE D’ETABLISSEMENT D’ITI-<br />
NERAIRES POUR UN RESEAU DE<br />
COMMUNICATION<br />
(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333<br />
München (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HUMMEL, Heinrich [DE/DE]; Erlenweg<br />
7, D-85232 Günding (DE). LOKE, Swee<br />
[MY/CA]; PH9-1320 Richmond Road, Ottawa,<br />
Ontario K2B 8L3 (CA).<br />
(74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT;<br />
Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München<br />
(DE).<br />
(81) CA CN US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04L 12/56<br />
(11) WO 01/01641<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05506<br />
(13) A1<br />
(22) 15 Jun/juin 2000 (15.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9914926.2 26 Jun/juin 1999<br />
(26.06.1999)<br />
GB<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND SYSTEM FOR RAN-<br />
DOM ACCESS OF A RADIO CHANNEL<br />
PROCEDE ET SYSTEME D’ACCES<br />
ALEATOIRE A UN CANAL RADIO<br />
(71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON-<br />
ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1,<br />
NL-5621 BA Eindhoven (NL).<br />
(72) MOULSLEY, Timothy, J.; Prof. Holstlaan<br />
6, NL-5656 AA Eindhoven (NL).<br />
(74) TANGENA, Antonius, G.; Internationaal<br />
Octrooibureau B.V., Prof.<br />
NL-5656 AA Eindhoven (NL).<br />
(81) CN IN JP KR.<br />
Holstlaan 6,<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H04L 12/56, 12/28, H04J 3/00<br />
(11) WO 01/01642 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/03874<br />
(22) 15 Jun/juin 2000 (15.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/178737 24 Jun/juin 1999 JP<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) RADIO COMMUNICATION DEVICE<br />
AND RADIO COMMUNICATION<br />
METHOD<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF DE RADIO-<br />
COMMUNICATIONS<br />
(71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS-<br />
TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza<br />
Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SHI, Guizeng [CN/JP]; 4-4-18-104,<br />
Midori-cho, Akishima-shi, Tokyo 196-0004<br />
(JP). KATO, Osamu [JP/JP]; 5-45-G302,<br />
Shonantakatori, Yokosuka-shi, Kanagawa<br />
237-0066 (JP). UESUGI, Mitsuru [JP/JP];<br />
17-1-402, Anjindai, Yokosuka-shi, Kanagawa<br />
238-0048 (JP).<br />
(74) WASHIDA, Kimihito; 5th Floor, Shintoshicenter<br />
Bldg., 24-1, Tsurumaki 1-chome,<br />
Tama-shi, Tokyo 206-0034 (JP).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL
01/<strong>2001</strong><br />
312 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04L 12/56<br />
(11) WO 01/01643 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/14916<br />
(22) 31 May/mai 2000 (31.05.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/339,156 24 Jun/juin 1999 US<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ATM BASED VDSL COMMUNICA-<br />
TION SYSTEM FOR PROVIDING<br />
VIDEO AND DATA ALARM SERVICES<br />
SYSTEME DE COMMUNICATION<br />
VDSL A BASE MTA POUR LA FOUR-<br />
NITURE DE SERVICES VIDEO ET<br />
D’ALARME<br />
(71) U.S. WEST, INC. [US/US]; Suite 5100,<br />
1801 California Street, Denver, CO 80202<br />
(US).<br />
(72) BRODIGAN, Donald, L.; 6281 West 110th<br />
Avenue, Broomfield, CO 80020 (US).<br />
(74) KALLIS, James, N. et al. / etc.; Brooks<br />
& Kushman, 1000 Town Center, 22nd floor,<br />
Southfield, MI 48075 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04L 12/58<br />
(11) WO 01/01644<br />
(21) <strong>PCT</strong>/KR00/00689<br />
(13) A1<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 1999/25510 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
KR<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) APPARATUS FOR SECURING USER’S<br />
INFORMATION IN A MOBILE COM-<br />
MUNICATION SYSTEM CONNECTED<br />
TO THE INTERNET AND METHOD<br />
THEREOF<br />
APPAREIL DESTINE A SECURISER<br />
LES INFORMATIONS D’UTILISA-<br />
TEURS DANS UN SYSTEME DE TE-<br />
LECOMMUNICATIONS MOBILES<br />
CONNECTE A L’INTERNET ET SON<br />
PROCEDE<br />
(71) SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.<br />
[KR/KR]; 416, Maetan-dong, Paldal-gu, Suwon-shi,<br />
Kyungki-do 442-370 (KR).<br />
(72) CHOI, Hee-Chang; #104-1304 Lucky<br />
Apt., Taehyon-dong, Sodaemun-gu, Seoul<br />
120-757 (KR). KIM, Seong-Eun; #112-1501<br />
Dalbitmaeul, Hwajong-dong, Dukyang-gu,<br />
Koyang-shi, Kyonggi-do 412-270 (KR).<br />
(74) LEE, Keon-Joo; Mihwa Building, 110-2,<br />
Myongryun-dong 4-ga, Chongro-gu, Seoul<br />
110-524 (KR).<br />
(81) BR CN IL JP SG TR.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H04L 25/02<br />
(11) WO 01/01645<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/02068<br />
(13) A1<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 231.0 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CIRCUIT AND METHOD FOR GAL-<br />
VANICALLY SEPARATE BROAD-<br />
BAND TRANSMISSION<br />
CIRCUIT ET PROCEDE DE TRANS-<br />
MISSION A LARGE BANDE GALVA-<br />
NIQUEMENT SEPAREE<br />
(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333<br />
München (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KLEIN-REESINK, Ludger [DE/DE];<br />
Mothe 6, D-48691 Vreden (DE).<br />
(74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT;<br />
Wittelsbacherplatz<br />
(DE).<br />
2, D-80333 München<br />
(81) AU BR CA CH CN CZ HU ID IL IN JP KR<br />
MX NO PL RU TR UA US VN ZA.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04L 25/02, 27/233<br />
(11) WO 01/01646<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/16145<br />
(13) A1<br />
(22) 12 Jun/juin 2000 (12.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/340,625 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A METHOD OF FREQUENCY OFF-<br />
SET ESTIMATION AND CORRECTION<br />
FOR ADAPTIVE ANTENNAS<br />
PROCEDE D’ESTIMATION DU DE-<br />
CALAGE DE FREQUENCE ET DE<br />
CORRECTION D’ANTENNES ADAP-<br />
TABLES<br />
(71) RAYTHEON COMPANY [US/US]; 141<br />
Spring Street, Lexington, MA 02421 (US).<br />
(72) ELLIS, Henry, S.; 7504 Mullins Drive,<br />
Plano, TX 75025 (US).<br />
(74) MEIER, Harold, E.; Baker Botts L.L.P.,<br />
<strong>2001</strong> Ross Avenue, Dallas, TX 75201-2980<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04L 25/03, H04B 1/707<br />
(11) WO 01/01647 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB00/00835<br />
(22) 8 Jun/juin 2000 (08.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 28 667.1 23 Jun/juin 1999 DE<br />
(23.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD OF CALCULATING DATA<br />
SEQUENCES FROM A RECEIVED SIG-<br />
NAL<br />
PROCEDE DE CALCUL DE SE-<br />
QUENCES DE DONNEES TIREES<br />
D’UN SIGNAL REÇU<br />
(71) MARCONI COMMUNICATIONS<br />
GMBH [DE/DE]; Serberstrasse 33, D-71520<br />
Backnang (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HAGMANNS, Franz-Josef [DE/DE];<br />
Am Sommerrain 11, D-71522 Backnang<br />
(DE).<br />
(74) CAMP, Ronald; Marconi <strong>Intellectual</strong> <strong>Property</strong>,<br />
Waterhouse Lane, Chelmsford, Essex<br />
CM1 2QX (GB).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04L 27/10, 27/148, 27/156<br />
(11) WO 01/01648<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/01830<br />
(13) A1<br />
(22) 12 May/mai 2000 (12.05.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/344,086 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CHIRP WAVEFORM DECODING SYS-<br />
TEM<br />
SYSTEME DE DECODAGE DE SI-<br />
GNAUX MODULES EN FREQUENCE
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 313<br />
(71) POWELL, Stephen, David [GB/GB]; 4<br />
St. Paul’s Churchyard, London EC4M 8AY<br />
(GB).<br />
(only for / seulement pour IS)<br />
(71, 72) ANGLIN, Richard, L. [US/US]; 2115<br />
Heather Lane, Del Mar, CA 92014 (US).<br />
(74) POWELL, Stephen, David et al. / etc.;<br />
Williams, Powell & Associates, 4 St. Paul’s<br />
Churchyard, London EC4M 8AY (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04L 27/20<br />
(11) WO 01/01649 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02200<br />
(22) 7 Jun/juin 2000 (07.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9914941.1 25 Jun/juin 1999 GB<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) REFLECTING MODULATOR CIR-<br />
CUIT COMPRISING A NEGATIVE<br />
IMPEDANCE AMPLIFIER<br />
CIRCUIT MODULATEUR DE RE-<br />
FLEXION COMPRENANT UN AMPLI-<br />
FICATEUR A IMPEDANCE NEGATIVE<br />
(71) MARCONI CASWELL LIMITED<br />
[GB/GB]; One Bruton Street, London W1X<br />
8AQ (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) FORSTER, Ian, James [GB/GB]; 31<br />
Great Cob, Springfield, Chelmsford, Essex<br />
CM1 6LA (GB). FARR, Adrian, Nigel<br />
[GB/GB]; The Mill House, Bran End, Stebbing,<br />
Dunmow, Essex CM6 3RS (GB).<br />
(74) HOSTE, Colin, Francis; Marconi <strong>Intellectual</strong><br />
<strong>Property</strong>, Waterhouse Lane, Chelmsford,<br />
Essex CM1 2QX (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04L 27/38<br />
(11) WO 01/01650 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18103<br />
(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/343,377 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DEVICE AND METHODS FOR FALSE<br />
CARRIER LOCK DETECTION IN A RE-<br />
CEIVER<br />
DISPOSITIF ET PROCEDES POUR<br />
LA DETECTION DE FAUX VER-<br />
ROUILLAGE DE PORTEUSES DANS<br />
UN RECEPTEUR<br />
(71) HARRIS CORPORATION [US/US]; 1025<br />
West Nasa Blvd., Melbourne, FL 32919 (US).<br />
(72) BOURDEAU, Richard; 1805 Guertin, St<br />
Laurent, Québec H4L 4C9 (CA).<br />
(74) NIYOGI, Bidyut, K.; Transnational Enterprises,<br />
Inc., 95 Bulldog Blvd., Suite 207, Melbourne,<br />
FL 32901 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04L 29/00<br />
(11) WO 01/01651<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/01752<br />
(13) A2<br />
(22) 30 May/mai 2000 (30.05.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 232.9 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND TELECOMMUNICA-<br />
TION TERMINAL FOR AUTOMATED<br />
DATA COMPRESSION IN RADIO<br />
COMMUNICATION SYSTEMS<br />
PROCEDE ET TERMINAL DE TE-<br />
LECOMMUNICATION POUR LA<br />
COMPRESSION AUTOMATISEE DE<br />
DONNEES DANS DES SYSTEMES DE<br />
COMMUNICATION RADIO<br />
(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333<br />
München (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) NASSHAN, Markus [DE/DE]; Gartenweg<br />
27, D-46395 Bocholt (DE).<br />
(74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT;<br />
Wittelsbacherplatz<br />
(DE).<br />
(81) US.<br />
2, D-80333 München<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H04L 29/00<br />
(11) WO 01/01652 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/04355<br />
(22) 15 May/mai 2000 (15.05.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 002.4 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PROTOCOL DEVICE OF A PROTOCOL<br />
SYSTEM FOR TRANSMITTING MES-<br />
SAGES<br />
DISPOSITIF DE PROTOCOLE D’UN<br />
SYSTEME DE PROTOCOLE POUR LA<br />
TRANSMISSION DE MESSAGES<br />
(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333<br />
München (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) TÜXEN, Michael [DE/DE]; Gasparistrasse<br />
8, D-81479 München (DE).<br />
GRADISCHNIG, Klaus, David [AT/DE];<br />
Max-Klinger-Strasse 28, D-82131 Gauting<br />
(DE).<br />
(74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT;<br />
Postfach 22 16 34, D-80506 München (DE).<br />
(81) CN US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H04L 29/00<br />
(11) WO 01/01653<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05918<br />
(13) A2<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 170.5 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SIMPLIFIED IMPLEMENTATION OF<br />
PROTOCOL MACHINES FOR PROTO-<br />
COLS WITH A STRATIFIED STRUC-<br />
TURE<br />
MISE EN OEUVRE SIMPLIFIEE DE<br />
MACHINES PROTOCOLES POUR<br />
PROTOCOLES<br />
COUCHES<br />
A STRUCTURE EN<br />
(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333<br />
München (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SCHWARZBAUER, Hanns, Jürgen<br />
[DE/DE]; Edelweissstrasse 2 A, D-82194<br />
Gröbenzell (DE). TÜXEN, Michael<br />
[DE/DE]; Gasparistr. 8, D-81479 München<br />
(DE).<br />
(74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT;<br />
Wittelsbacherplatz<br />
(DE).<br />
(81) JP US.<br />
2, D-80333 München<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H04L 29/00<br />
(11) WO 01/01654 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18160<br />
(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/345,269 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
US
01/<strong>2001</strong><br />
314 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(54) NETWORK LATENCY RECOVERY<br />
FOR INTERNET GATEWAYS<br />
RECUPERATION DU TEMPS D’AT-<br />
TENTE D’UN RESEAU POUR PASSE-<br />
RELLES INTERNET<br />
(71) CONEXANT SYSTEMS, INC. [US/US];<br />
4311 Jamboree Road, Newport Beach, CA<br />
92660-3095 (US).<br />
(72) CHU, Keith, T.; 24522 Sutton Lane, Laguna<br />
Niguel, CA 92677 (US).<br />
(74) CLONTS, David, R. et al. / etc.; Akin,<br />
Gump, Strauss, Hauer & Feld, L.L.P., 1900<br />
Pennzoil Place - South Tower, 711 Louisiana,<br />
Houston, TX 77002 (US).<br />
.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H04L 29/06, H04B 7/26, H04L 12/56,<br />
12/28<br />
(11) WO 01/01655 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04110<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/183610 29 Jun/juin 1999 JP<br />
(29.06.1999)<br />
(30) 11/323446 12 Nov/nov 1999 JP<br />
(12.11.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COMMUNICATION DEVICE AND<br />
COMMUNICATION METHOD, AND<br />
COMMUNICATION TERMINAL<br />
DISPOSITIF, PROCEDE ET TERMINAL<br />
DE COMMUNICATION<br />
(71) SONY CORPORATION [JP/JP]; 7-35, Kitashinagawa<br />
6-chome, Shinagawa-ku, Tokyo<br />
141-0001 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) FUKUDA, Kunio [JP/JP]; Sony Corporation,<br />
7-35, Kitashinagawa 6-chome,<br />
Shinagawa-ku, Tokyo 141-0001 (JP).<br />
KAWASHIMA, Isao [JP/JP]; Sony Corporation,<br />
7-35, Kitashinagawa 6-chome, Shinagawa-ku,<br />
Tokyo 141-0001 (JP). UKITA,<br />
Yoshitaka [JP/JP]; Sony Corporation, 7-35,<br />
Kitashinagawa 6-chome, Shinagawa-ku,<br />
Tokyo 141-0001 (JP).<br />
(74) KOIKE, Akira et al. / etc.; No. 11 Mori<br />
Building, 6-4, Toranomon 2-chome, Minato-ku,<br />
Tokyo 105-0001 (JP).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04L 29/06<br />
(11) WO 01/01656 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17859<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/345,226 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) UNIVERSAL SESSION SHARING<br />
PARTAGE DE SESSIONS UNIVERSEL<br />
(71) SUN MICROSYSTEMS, INC. [US/US];<br />
901 San Antonio Road, Palo Alto, CA 94303<br />
(US).<br />
(72) SQUIER, Anthony; 7063 Saroni Drive,<br />
Oakland, CA 94611 (US). AUSTIN, Calvin,<br />
J.; 450 Oak Grove Drive, #312, Santa Clara,<br />
CA 95054 (US).<br />
(74) NAG, Rupak; Beyer Weaver & Thomas,<br />
LLP, P.O. Box 130, Mountain View, CA<br />
94042-0130 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04M 1/05<br />
(11) WO 01/01657 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB00/00845<br />
(22) 25 Jun/juin 2000 (25.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9914751.4 24 Jun/juin 1999 GB<br />
(24.06.1999)<br />
(30) 9921865.3 16 Sep/sep 1999 GB<br />
(16.09.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) HEADSET UNIT FOR USE WITH A<br />
MOBILE TELEPHONE<br />
ACCESSOIRE POUR TELEPHONE MO-<br />
BILE<br />
(71, 72) YIP, Alvin, Wai, Lun [CN/CN]; Room<br />
1109-11 West Tower, Shun Tak Centre, 200<br />
Connaught Road Central, Hong Kong (CN).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04M 1/247<br />
(11) WO 01/01658 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/02105<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 757.6 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR OPERATING AN ELEC-<br />
TRONIC DEVICE AND ELECTRONIC<br />
DEVICE<br />
PROCEDE DE FONCTIONNEMENT<br />
D’UN APPAREIL ELECTRONIQUE ET<br />
APPAREIL ELECTRONIQUE<br />
(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333<br />
München (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SCHALLER, Nikolaus [DE/DE];<br />
Buchenstr. 3, D-82041 Deisenhofen (DE).<br />
(74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT;<br />
Wittelsbacherplatz<br />
(DE).<br />
(81) US.<br />
2, D-80333 München<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H04M 3/46<br />
(11) WO 01/01659 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01810<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/08331 29 Jun/juin 1999 FR<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CALL SEQUENCE ADAPTATION<br />
BY ANALYSING THE HISTORY OF<br />
PREVIOUS COMMUNICATION SE-<br />
QUENCES<br />
ADAPTATION DE LA SEQUENCE<br />
D’APPEL PAR ANALYSE DE L’HISTO-<br />
RIQUE DES SEQUENCES DE COM-<br />
MUNICATION PRECEDENTES<br />
(71) HIGHTEL INTERNATIONAL N.V.<br />
[NL/NL]; Landhuis Jonchi, Kaya Richard J.<br />
Beaujon z/n, Curaçao (AN).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BOURGINE, Paul [FR/FR]; 18, rue du<br />
Faubourg Saint-Martin, F-75013 Paris (FR).<br />
(74) BREESE, Pierre et al. / etc.; Bresse-Majerowicz,<br />
3, avenue de l’Opéra, F-75001 Paris<br />
(FR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 315<br />
(51) 7 H04M 3/51, H04L 29/06<br />
(11) WO 01/01660 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17399<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/339,969 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MEDIA COMMUNICATIONS SYSTEM<br />
AND METHOD<br />
SYSTEME DE COMMUNICATIONS DE<br />
TYPES D’INFORMATIONS ET PRO-<br />
CEDE ASSOCIE<br />
(71) ERICSSON INC. [US/US]; 7001 Development<br />
Drive, P.O. Box 13969, Research Triangle<br />
Park, NC 27709 (US).<br />
(72) ANDERSSON, Jason; 11 Corsica, Irvine,<br />
CA 92614 (US).<br />
(74) VAN DYKE, Raymond; Jenkens &<br />
Gilchrist, P.C., 1445 Ross Avenue, Suite<br />
3200, Dallas, TX 75202-2799 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model /<br />
modèle d’utilité) AUAZBABBBGBRBY<br />
BZ CA CH CN CR CU CZ DE DE (Utility<br />
model / modèle d’utilité) DK DK (Utility<br />
model / modèle d’utilité) DM DZ EE EE<br />
(Utility model / modèle d’utilité) ESFIFI<br />
(Utility model / modèle d’utilité)GBGDGE<br />
GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP<br />
KR KR (Utility model / modèle d’utilité) KZ<br />
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK<br />
MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU<br />
SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) SLTJTMTRTTTZUAUGUZ<br />
VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04M 3/51<br />
(11) WO 01/01661 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17513<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/344,215 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CALL DISTRIBUTION SYSTEM AND<br />
METHOD FOR COMMUNICATING<br />
BOTH VOICE AND REAL TIME ME-<br />
DIA<br />
SYSTEME ET PROCEDE DE DISTRI-<br />
BUTION D’APPELS PERMETTANT DE<br />
TRANSMETTRE A LA FOIS DE LA PA-<br />
ROLE ET DES INFORMATIONS MUL-<br />
TIMEDIA EN TEMPS REEL<br />
(71) ERICSSON INC. [US/US]; 7001 Development<br />
Drive, P.O. Box 13969, Research Triangle<br />
Park, NC (US).<br />
(72) ANDERSSON, Jason; 11 Corsica, Irvine,<br />
CA 92614 (US).<br />
(74) VAN DYKE, Raymond; Jenkens &<br />
Gilchrist, P.C., Suite 3200, 1445 Ross Avenue,<br />
Dallas, TX 75202-2799 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model /<br />
modèle d’utilité) AUAZBABBBGBRBY<br />
BZ CA CH CN CR CU CZ DE DE (Utility<br />
model / modèle d’utilité) DK DK (Utility<br />
model / modèle d’utilité) DM DZ EE EE<br />
(Utility model / modèle d’utilité) ESFIFI<br />
(Utility model / modèle d’utilité) GBGDGE<br />
GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP<br />
KR KR (Utility model / modèle d’utilité) KZ<br />
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK<br />
MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU<br />
SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) SLTJTMTRTTTZUAUGUZ<br />
VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04M 3/523<br />
(11) WO 01/01662 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17702<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/342,558 29 Jun/juin 1999 US<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SCALABLE CALL DISTRIBUTION<br />
SYSTEM AND METHOD<br />
SYSTEME ET PROCEDE DE DISTRI-<br />
BUTION D’APPELS TELEPHONIQUES<br />
ECHELONNABLES<br />
(71) ERICSSON INC. [US/US]; 740 E. Campbell<br />
Road, Richardson, TX 75081 (US).<br />
(72) ANDERSSON, Jason; 11 Corsica, Irvine,<br />
CA 92614 (US).<br />
(74) VAN DYKE, Raymond; Jenkens &<br />
Gilchrist, P.C., Suite 3200, 1445 Ross Avenue,<br />
Dallas, TX 75202-2799 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model /<br />
modèle d’utilité) AUAZBABBBGBRBY<br />
BZ CA CH CN CR CU CZ DE DE (Utility<br />
model / modèle d’utilité) DK DK (Utility<br />
model / modèle d’utilité) DM DZ EE EE<br />
(Utility model / modèle d’utilité) ESFIFI<br />
(Utility model / modèle d’utilité) GBGDGE<br />
GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP<br />
KR KR (Utility model / modèle d’utilité) KZ<br />
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK<br />
MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU<br />
SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) SLTJTMTRTTTZUAUGUZ<br />
VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04M 3/533, H04L 12/58<br />
(11) WO 01/01663 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/00807<br />
(22) 28 Apr/avr 2000 (28.04.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9902462-2 28 Jun/juin 1999 SE<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND APPARATUS IN A<br />
TELECOMMUNICATIONS SYSTEM<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF POUR SYS-<br />
TEME DE TELECOMMUNICATIONS<br />
(71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERIC-<br />
SSON (publ) [SE/SE]; S-126 25 Stockholm<br />
(SE).<br />
(72) GABRIELSSON, Jan; Åkervägen 8, S-191<br />
40 Sollentuna (SE). AQUILON, Adam;<br />
Margaretavägen 18, S-175 56 Järfälla (SE).<br />
WILLEHADSON, Stefan; Spetsvägen 22,<br />
S-757 57 Uppsala (SE).<br />
(74) MILDH, Christer; Ericsson Radio Systems<br />
AB, Ericsson Research/Patent Support Unit,<br />
S-164 80 Stockholm (SE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 H04M 3/54, 1/247, 1/274<br />
(11) WO 01/01664<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/01736<br />
(13) A1<br />
(22) 29 May/mai 2000 (29.05.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 230.2 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) REDIRECTING/REROUTING CALLS<br />
DEVIATION/REACHEMINEMENT<br />
D’APPELS<br />
(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333<br />
München (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LOSEHAND, Helmut [DE/DE];<br />
Eichenweg 1, D-92363 Breitenbrunn (DE).<br />
(74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT;<br />
Wittelsbacherplatz<br />
(DE).<br />
(81) BR CA CN JP US.<br />
2, D-80333 München<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04M 9/00<br />
(11) WO 01/01665 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17148<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/344,796 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) HOST-BASED SPEAKER PHONE<br />
US
01/<strong>2001</strong><br />
316 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
HAUT PARLEUR TELEPHONIQUE<br />
GERE PAR LE SYSTEME CENTRAL<br />
(71) CONEXANT SYSTEMS, INC. [US/US];<br />
4311 Jamboree Road, Newport Beach, CA<br />
92660-3095 (US).<br />
(72) PORRAT, Dana; Hamitnahalim Bahar<br />
Street 9, Ramat Motsa, 96771 Jerusalem (IL).<br />
KERNER, Yair; 28 Hashaked Street #14,<br />
55214 Kiryat Ono (IL).<br />
(74) SCOTT, Russell, C.; Akin, Gump, Strauss,<br />
Hauer & Feld, LLP, Suite 1900, 816 Congress<br />
Avenue, Austin, TX 78701 (US).<br />
(81) CN JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H04M 11/00, A63B 67/00<br />
(11) WO 01/01666 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/16612<br />
(22) 15 Jun/juin 2000 (15.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/342,300 29 Jun/juin 1999 US<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) WIRELESS COMMUNICATION<br />
FRINGE COVERAGE ENHANCEMENT<br />
AGRANDISSEMENT DE LA ZONE DE<br />
COUVERTURE PERIPHERIQUE DE<br />
COMMUNICATION SANS FIL<br />
(71) SONY ELECTRONICS INC. [US/US]; 1<br />
Sony Drive, Park Ridge, NJ 07656 (US).<br />
(72) REDDY, Muthukuru, S.; 15387 Maturin<br />
Drive #236, San Diego, CA 92127 (US).<br />
(74) HEID, David, W.; Skjerven, Morrill,<br />
MacPherson, Franklin & Friel LLP, 25<br />
Metro Drive, Suite 700, San Jose, CA 95110<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04M 11/06<br />
(11) WO 01/01667<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/01753<br />
(13) A2<br />
(22) 30 May/mai 2000 (30.05.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 205.1 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CODEC CIRCUIT AND METHOD FOR<br />
INCREASING THE DATA TRANSMIS-<br />
SION RATE IN A MODEM TRANSMIS-<br />
SION<br />
CIRCUIT CODEC ET PROCEDE<br />
POUR AUGMENTER LA VITESSE<br />
DE TRANSMISSION DE DONNEES<br />
DANS UNE TRANSMISSION PAR MO-<br />
DEM<br />
(71) INFINEON TECHNOLOGIES AG<br />
[DE/DE]; St.-Martin-Strasse 53,<br />
München (DE).<br />
D-81541<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HÖFER, Gerald [AT/DE]; Singoldstrasse<br />
2B, D-86853 Langerringen<br />
(DE). WIMÖSTERER, Stephan<br />
[DE/DE]; Hohenwaldeckstrasse 12, D-81541<br />
München (DE). ZOJER, Herbert [AT/AT];<br />
Franz-Krainer-Strasse 36,<br />
(AT).<br />
A-9500 Villach<br />
(74) INFINEON TECHNOLOGIES AG;<br />
Zedlitz, Peter, Postfach 22 13 17, D-80503<br />
München (DE).<br />
(81) CN JP KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H04M 11/08<br />
(11) WO 01/01668 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/AU00/00706<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PQ 1158 23 Jun/juin 1999 AU<br />
(23.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A SYSTEM FOR, AND A METHOD OF,<br />
GATHERING AND DISSEMINATING<br />
INFORMATION<br />
SYSTEME ET PROCEDE PERMET-<br />
TANT DE RASSEMBLER ET DE DIF-<br />
FUSER DES INFORMATIONS<br />
(71) TEL EPOLL PTY LIMITED [AU/AU];<br />
3 Henrietta Street, Double Bay, NSW 2028<br />
(AU).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) APAKIAN, Ashod [AU/AU]; 3 Henrietta<br />
Street, Double Bay, NSW 2028 (AU).<br />
(74) F B RICE & CO; 605 Darling Street, Balmain,<br />
NSW 2041 (AU).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04N 1/00, G06F 17/60<br />
(11) WO 01/01669 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04281<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 11/182936 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
JP<br />
(30) 11/353865 14 Dec/déc 1999 JP<br />
(14.12.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PRINTING APPARATUS AND PRINT-<br />
ING METHOD<br />
DISPOSITIF ET PROCEDE D’IMPRI-<br />
MERIE<br />
(71) CASIO COMPUTER CO., LTD. [JP/JP];<br />
6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo<br />
151-8543 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) NIMURA, Wataru [JP/JP]; 7-1-308,<br />
Chigasemachi 1-chome, Ome-shi, Tokyo<br />
198-0043 (JP). MIZUSHINA, Takahiro<br />
[JP/JP]; 5-3, Isehara-cho 5-chome, Kawagoe-shi,<br />
Saitama 350-1108 (JP). TAKA-<br />
HASHI, Hiroki [JP/JP]; 23-4, Kabemachi<br />
6-chome, Ome-shi, Tokyo 198-0036 (JP).<br />
KASAHARA, Takeshi [JP/JP]; 34-8-605,<br />
Musashinodai 2-chome, Fussa-shi, Tokyo<br />
197-0013 (JP). MIZUNO, Kimiyasu [JP/JP];<br />
12-8-203, Kitadenen 2-chome, Fussa-shi,<br />
Tokyo 197-0005 (JP).<br />
(74) KOMIZO, Satoshi; Kyohan Building, 7th<br />
floor, 7, Kandanishiki-cho 2-chome, Chiyoda-ku,<br />
Tokyo 101-0054 (JP).<br />
(81) CN KR US.<br />
(84) EP (DE FR GB IT).<br />
(51) 7 H04N 1/04<br />
(11) WO 01/01670 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/01367<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9902436-6 28 Jun/juin 1999 SE<br />
(28.06.1999)<br />
(30) 60/144,716 20 Jul/juil 1999 US<br />
(20.07.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) RECORDING OF INFORMATION<br />
ENREGISTREMENT D’INFORMA-<br />
TIONS<br />
(71) ANOTO AB [SE/SE]; c/o C Technologies<br />
AB, Scheelevägen 15, S-223 70 Lund (SE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ERICSON, Petter [SE/SE]; Industrigatan<br />
2 B, S-212 14 Malmö (SE).<br />
(74) AWAPATENT AB; Box 5117, S-200 71<br />
Malmö (SE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) KZLCLKLRLSLTLU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility<br />
model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT<br />
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 317<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04N 1/60<br />
(11) WO 01/01671 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/15447<br />
(22) 5 Jun/juin 2000 (05.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/342,960 29 Jun/juin 1999 US<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COLORIMETRIC CHARACTERIZA-<br />
TION OF SCANNED MEDIA USING<br />
SPECTRAL SCANNER AND MEDIA<br />
MODELS<br />
CARACTERISATION PAR COLORI-<br />
METRIE DE SUPPORTS ANALYSES<br />
AU MOYEN D’UN ANALYSEUR DE<br />
SPECTRE ET DE MODELES DE SUP-<br />
PORTS<br />
(71) IMATION CORP. [US/US]; 1 Imation<br />
Place, P.O. Box 64898, Saint Paul, MN<br />
55164-0898 (US).<br />
(72) ROZZI, William, A.; P.O. Box 64898, Saint<br />
Paul, MN 55164-0898 (US).<br />
(74) BAUER, William, D. et al. / etc.; Imation<br />
Legal Affairs, P.O. Box 64898, Saint Paul,<br />
MN 55164-0898 (US).<br />
(81) JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H04N 1/60<br />
(11) WO 01/01672<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/15469<br />
(13) A1<br />
(22) 5 Jun/juin 2000 (05.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/342,568 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SPECTRAL MODELING OF PHOTO-<br />
GRAPHIC PRINTING BASED ON DYE<br />
CONCENTRATION<br />
MODELISATION SPECTRALE D’IM-<br />
PRESSION PHOTOGRAPHIQUE SUR<br />
LA BASE D’UNE CONCENTRATION<br />
DE COLORANT<br />
(71) IMATION CORP. [US/US]; 1 Imation<br />
Place, P.O. Box 64898, Saint Paul, MN<br />
55164-0898 (US).<br />
(72) ROZZI, William, A.; P.O. Box 64898, Saint<br />
Paul, MN 55164-0898 (US).<br />
(74) BAUER, William, D. et al. / etc.; Imation<br />
Legal Affairs, P.O. Box 64898, Saint Paul,<br />
MN 55164-0898 (US).<br />
(81) JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H04N 1/60<br />
(11) WO 01/01673 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/15536<br />
(22) 5 Jun/juin 2000 (05.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/342,983 29 Jun/juin 1999 US<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COLORIMETRIC CHARACTERIZA-<br />
TION OF SCANNED MEDIA USING<br />
SPECTRAL SCANNER AND BASIS<br />
SPECTRA MODELS<br />
CARACTERISATION PAR COLORI-<br />
METRIE DE SUPPORTS ANALYSES<br />
AU MOYEN D’UN ANALYSEUR<br />
DE SPECTRE ET DE MODELES DE<br />
SPECTRES DE BASE<br />
(71) IMATION CORP. [US/US]; 1 Imation<br />
Place, P.O. Box 64898, Saint Paul, MN<br />
55164-0898 (US).<br />
(72) ROZZI, William, A.; P.O. Box 64898, Saint<br />
Paul, MN 55164-0898 (US).<br />
(74) BAUER, William, D. et al. / etc.; Imation<br />
Legal Affairs, P.O. Box 64898, Saint Paul,<br />
MN 55164-0898 (US).<br />
(81) JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H04N 3/15<br />
(11) WO 01/01674 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01757<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/08001 23 Jun/juin 1999 FR<br />
(23.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PIXEL READING ELECTRONIC DE-<br />
VICE IN PARTICULAR FOR MATRIX<br />
IMAGE SENSOR WITH ACTIVE CMOS<br />
PIXELS<br />
DISPOSITIF ELECTRONIQUE DE<br />
LECTURE DE PIXELS NOTAMMENT<br />
POUR CAPTEUR D’IMAGES MATRI-<br />
CIEL A PIXELS ACTIFS CMOS<br />
(71) ECOLE NATIONALE SUPERIEURE DE<br />
L’AERONAUTIQUE ET DE L’ESPACE<br />
(SUPAERO) [FR/FR]; 10, avenue Edouard<br />
Belin, F-31055 Toulouse Cedex 4 (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DEGERLI, Yavuz [TR/FR]; Appartement<br />
199, Résidence INSA, 156, avenue de<br />
Rangueil, F-31400 Toulouse (FR). FARRE,<br />
Jean [FR/FR]; Place du Cerisier, F-31810<br />
Clermont le Fort (FR). LAVERNHE, Francis<br />
[FR/FR]; 6, avenue R. Campardon,<br />
F-31500 Toulouse (FR). MAGNAN, Pierre<br />
[FR/FR]; 24, avenue du Corps Franc Pommiès,<br />
F-31170 Tournefeuille (FR).<br />
(74) RINUY SANTARELLI; Conseils en Propriété<br />
Industrielle, 14, avenue de la Grande<br />
Armée, F-75822 Paris Cedex 17 (FR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04N 5/217<br />
(11) WO 01/01675 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18046<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/345,167 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(30) 09/343,934 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(30) 09/464,364 15 Dec/déc 1999 US<br />
(15.12.1999)<br />
(30) 09/602,547 23 Jun/juin 2000 US<br />
(23.06.2000)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) VIDEO CAMERA WITH MAJOR<br />
FUNCTIONS IMPLEMENTED IN HOST<br />
SOFTWARE<br />
CAMERA VIDEO A FONCTIONS<br />
PRINCIPALES MISES EN OEUVRE<br />
DANS UN LOGICIEL HOTE<br />
(71) LOGITECH, INC. [US/US]; 6505 Kaiser<br />
Drive, Fremont, CA 94555-3615 (US).<br />
(72) HSU, Mark; 101 Blaisdell Way, Fremont,<br />
CA 94536 (US). NORCROSS, Mitchell;<br />
43511 Ocaso Corte, Fremont, CA 94539<br />
(US). AUBERGER, Georges; 615 Palm<br />
Avenue, Los Altos, CA 94022 (US). ZIM-<br />
MERMANN, Remy; 1549 Molitor Road,<br />
Belmont, CA 94022 (US). MAGGI, Sergio;<br />
2144 Balmoral Court, San Mateo, CA<br />
94413 (US). SANCHEZ, George; 657 Los<br />
Pinos Place, Fremont, CA 94539 (US).<br />
BILLERBECK, Bryed; 441 Martens Avenue,<br />
Mountain View, CA 94040 (US). LI,<br />
Wei; 18820 Tilson Avenue, Cupertino, CA<br />
95014 (US). LABROUSSE, Junien; 3750<br />
Corina Way, Palo Alto, CA 94303 (US).<br />
(74) HAUGHEY, Paul, C. et al. / etc.; Townsend<br />
And Townsend And Crew LLP, Two Embarcadero<br />
Center, 8th Floor, San Francisco, CA<br />
94111-3834 (US).<br />
(81) CN (Utility model / modèle d’utilité) DE<br />
(Utility model / modèle d’utilité) KR.<br />
(51) 7 H04N 5/44<br />
(11) WO 01/01676<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05779<br />
(13) A1<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 28 740.6 23 Jun/juin 1999<br />
(23.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR DOUBLING THE VER-<br />
TICAL REFRESH RATE OF AN IMAGE<br />
SEQUENCE GENERATED IN AN IN-<br />
TERLACED SCANNING PROCESS<br />
PROCEDE PERMETTANT DE DOU-<br />
BLER LA FREQUENCE DE RAFRAI-<br />
CHISSEMENT D’IMAGE D’UNE SE-<br />
QUENCE D’IMAGE GENEREE EN<br />
MODE ENTRELACE<br />
(71) MICRONAS GMBH [DE/DE]; Hans-<br />
Bunte-Strasse 19, D-79108 Freiburg (DE).<br />
(72) QIAN, Deyu; Markgrafenstrasse 18,<br />
D-79211 Denzlingen (DE).
01/<strong>2001</strong><br />
318 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(74) SCHAUMBURG, Karl-Heinz et al. / etc.;<br />
Postfach 86 07 48, D-81634 München (DE).<br />
(81) CN JP KR.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04N 5/445, 7/173<br />
(11) WO 01/01677 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17590<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,501 28 Jun/juin 1999 US<br />
(28.06.1999)<br />
(30) 09/604,470 26 Jun/juin 2000 US<br />
(26.06.2000)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) INTERACTIVE TELEVISION PRO-<br />
GRAM GUIDE SYSTEM AND<br />
METHOD WITH NICHE HUBS<br />
SYSTEME ET PROCEDE DE GUIDE IN-<br />
TERACTIF DE PROGRAMMES DE TE-<br />
LEVISION A PLAQUES TOURNANTE<br />
DE NICHES<br />
(71) UNITED VIDEO PROPERTIES, INC.<br />
[US/US]; 7140 South Lewis Avenue, Tulsa,<br />
OK 74136 (US).<br />
(72) ELLIS, Michael, D.; 1300 Kingwood Place,<br />
Boulder, CO 80304 (US). KNUDSON, Edward,<br />
B.; 11055 West Rowland Avenue, Littleton,<br />
CO 80127 (US).<br />
(74) PIERRI, Margaret, A. et al. / etc.; Fish &<br />
Neave, 1251 Avenue of the Americas, New<br />
York, NY 10020 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04N 5/445, 7/16<br />
(11) WO 01/01678<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17657<br />
(13) A1<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,331 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SYSTEM AND METHOD FOR UTILIZ-<br />
ING EPG DATABASE FOR MODIFY-<br />
ING ADVERTISEMENTS<br />
SYSTEME ET PROCEDE POUR L’UTI-<br />
LISATION DE BASES DE DONNEES<br />
EPG EN VUE DE MODIFIER DES IN-<br />
FORMATIONS PUBLICITAIRES<br />
(71) INDEX SYSTEMS, INC. [—/—]; Craigmuir<br />
Chambers, P.O. Box 71, Road Town,<br />
Tortola (VG).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) WARD, Thomas, Edward, III [US/US];<br />
3 Viles Street, Weston, MA 02193 (US).<br />
NESSON, Ted [US/US]; 209 Burlington<br />
Road, Bedford, MA 01730 (US).<br />
(74) TABANDEH, Raymond, R.; Christie,<br />
Parker & Hale, LLP, P. O. Box 7068,<br />
Pasadena, CA 91109-7068 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04N 5/445<br />
(11) WO 01/01679<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18154<br />
(13) A1<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,916 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
US<br />
(30) 09/605,967 28 Jun/juin 2000<br />
(28.06.2000)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) VIDEO PROCESSING<br />
TRAITEMENT VIDEO<br />
(71) PHILIPS SEMICONDUCTORS INC.<br />
[US/US]; 1251 Avenue of the Americas, New<br />
York, NY 10020-1104 (US).<br />
(72) MUTH, Peter, Valentine; 556 E. Shagbark<br />
Lane #D, Streamwood, IL 60107 (US).<br />
(74) GALLENSON, Mavis, S. et al. / etc.; Ladas<br />
& Parry, Suite 2100, 5670 Wilshire Boulevard,<br />
Los Angeles, CA 90036 (US).<br />
(81) CN JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H04N 5/781<br />
(11) WO 01/01680<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/14438<br />
(13) A1<br />
(22) 24 May/mai 2000 (24.05.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/339,773 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MASS STORAGE TECHNOLOGY<br />
TECHNOLOGIE<br />
MASSE<br />
DE MEMOIRE DE<br />
(71) SONY ELECTRONICS, INC. [US/US]; 1<br />
Sony Drive, Park Ridge, NJ 07656 (US).<br />
(72) REBALSKI, Jan, F.; 19431 Rue De Valore<br />
# 22E, Foothill Ranch, CA 92610 (US).<br />
(74) GALLENSON, Mavis, S. et al. / etc.; Ladas<br />
& Parry, 5670 Wilshire Boulevard, Suite<br />
2100, Los Angeles, CA 90036-5679 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04N 5/85, 9/804<br />
(11) WO 01/01681 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05888<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99202060.2 25 Jun/juin 1999 EP<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) RECORDING INCOMPLETE VIDEO<br />
STREAMS<br />
ENREGISTREMENT DE FLUX VIDEO<br />
INCOMPLETS<br />
(71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON-<br />
ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1,<br />
NL-5621 BA Eindhoven (NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DE HAAN, Wiebe [NL/NL]; Prof. Holstlaan<br />
6, NL-5656 AA Eindhoven (NL).<br />
(74) DE VRIES, Jan; Internationaal Octrooibureau<br />
B.V., Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA<br />
Eindhoven (NL).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04N 5/85, 9/804<br />
(11) WO 01/01682 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05890<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99202057.8 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
EP
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 319<br />
(54) NUMBERING OF VIDEO OBJECTS<br />
AND CELLS<br />
NUMEROTATION D’OBJETS ET DE<br />
CELLULES VIDEO<br />
(71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON-<br />
ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1,<br />
NL-5621 BA Eindhoven (NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DE HAAN, Wiebe [NL/NL]; Prof. Holstlaan<br />
6, NL-5656 AA Eindhoven (NL).<br />
(74) DE VRIES, Jan; Internationaal Octrooibureau<br />
B.V., Prof Holstlaan 6, NL-5656 AA<br />
Eindhoven (NL).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04N 5/92<br />
(11) WO 01/01683 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/03949<br />
(22) 16 Jun/juin 2000 (16.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/184605 30 Jun/juin 1999 JP<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) RECORDING AND REPRODUCING<br />
APPARATUS<br />
APPAREIL D’ENREGISTREMENT ET<br />
DE REPRODUCTION<br />
(71) SHARP KABUSHIKI KAISHA [JP/JP];<br />
22-22, Nagaike-cho, Abeno-ku, Osaka-shi,<br />
Osaka 545-8522 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SAITO, Shuji [JP/JP]; 2-11-6-201,<br />
Makuharinishi, Mihama-ku, Chiba-shi, Chiba<br />
261-0026 (JP). KATO, Takaaki [JP/JP]; Raporu<br />
Honda A-206, 2-24-7, Honda-cho,<br />
Midori-ku, Chiba-shi, Chiba 266-0005 (JP).<br />
TAKAKURA, Eiichi [JP/JP]; 2-13-18, Minaminagareyama,<br />
Nagareyama-shi, Chiba<br />
270-0163 (JP).<br />
(74) FUJIMOTO, Eisuke et al. / etc.; Fujimoto<br />
Patent & Law Office, Sanno Grand Building<br />
3F, Room 317, 14-2, Nagato-cho 2-chome,<br />
Chiyoda-ku, Tokyo 100-0014 (JP).<br />
(81) CA CN KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H04N 7/088, H04Q 7/22<br />
(11) WO 01/01684 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/01111<br />
(22) 11 Apr/avr 2000 (11.04.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 001.6 24 Jun/juin 1999 DE<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COMMUNICATION METHOD AND<br />
SYSTEM FOR SHOWING SHORT<br />
MESSAGES ON TV SETS<br />
PROCEDE ET SYSTEME DE COM-<br />
MUNICATION POUR AFFICHER DES<br />
MESSAGES COURTS SUR DES TELE-<br />
VISEURS<br />
(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333<br />
München (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ZECHLIN, Oliver [DE/DE];<br />
Buschingstr. 65, D-81677 München (DE).<br />
(74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT;<br />
Postfach 22 16 34, D-80506 München (DE).<br />
(81) CN HU US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H04N 7/15, G01S 3/786<br />
(11) WO 01/01685<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05951<br />
(13) A1<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/343,646 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) REAL-TIME TRACKING OF AN OB-<br />
JECT OF INTEREST USING A HYBRID<br />
OPTICAL AND VIRTUAL ZOOMING<br />
MECHANISM<br />
SUIVI D’UN OBJET D’INTERET EN<br />
TEMPS REEL UTILISANT UN MECA-<br />
NISME HYBRIDE DE VARIATION DE<br />
FOCALE OPTIQUE ET VIRTUELLE<br />
(71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON-<br />
ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1,<br />
NL-5621 BA Eindhoven (NL).<br />
(72) COHEN-SOLAL, Eric; Prof. Holstlaan<br />
6, NL-5656 AA Eindhoven (NL). LEE,<br />
Mi-Suen; Prof.<br />
Eindhoven (NL).<br />
Holstlaan 6, NL-5656 AA<br />
(74) GROENENDAAL, Antonius, W., M.; Internationaal<br />
Octrooibureau B.V., Prof Holstlaan<br />
6, NL-5656 AA Eindhoven (NL).<br />
(81) JP KR.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04N 7/16, 7/08, G06F 17/60<br />
(11) WO 01/01686<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17587<br />
(13) A1<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/345,223 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHODS AND APPARATUS FOR<br />
BROADCASTING INTERACTIVE AD-<br />
VERTISING USING REMOTE ADVER-<br />
TISING TEMPLATES<br />
TECHNIQUES ET APPAREIL DE DIF-<br />
FUSION DE PUBLICITE INTERAC-<br />
TIVE UTILISANT DES MODELES<br />
PUBLICITAIRES A DISTANCE<br />
(71) WEBTV NETWORKS, INC. [US/US];<br />
1065 La Avenida Avenue, Mountain View,<br />
CA 94043 (US).<br />
(72) BLACKKETTER, Dean, J.; 106 Saturn<br />
Street, San Francisco, CA 94114 (US). ZIG-<br />
MOND, Daniel, J.; 5020 Tolt River Road,<br />
Carnation, WA 98014 (US). BERNARDI,<br />
Sandra, R.; 25299 La Loma Drive, Los Altos<br />
Hills, CA 94022 (US). PARK, Timothy, F.;<br />
319 Laurel Avenue, Menlo Park, CA 94025<br />
(US).<br />
(74) NYDEGGER, Rick, D. et al. / etc.; Workman,<br />
Nydegger & Seeley, 1000 Eagle Gate<br />
Tower, 60 East South Temple, Salt Lake City,<br />
UT 84111 (US).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE<br />
GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP<br />
KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ<br />
VN YU ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04N 7/173, 7/14, H04M 11/00<br />
(11) WO 01/01687<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/01766<br />
(13) A1<br />
(22) 30 May/mai 2000 (30.05.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 168.3 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) TELECOMMUNICATION TERMINAL<br />
WITH INTEGRATED SET-TOP BOX<br />
TERMINAL DE TELECOMMUNICA-<br />
TION AVEC DECODEUR TV INTEGRE<br />
(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333<br />
München (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BÜCKERS, Albert [DE/DE];<br />
Hilbuskamp 27, D-48629 Metelen (DE).<br />
SCHLIWA, Peter [DE/DE]; Hasselmanns<br />
Feld 27, D-46499 Hamminkeln (DE).<br />
(74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT;<br />
Wittelsbacherplatz<br />
(DE).<br />
(81) US.<br />
2, D-80333 München<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H04N 7/173<br />
(11) WO 01/01688 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01710<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/08027 23 Jun/juin 1999<br />
(23.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
FR
01/<strong>2001</strong><br />
320 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(54) METHOD FOR ACQUIRING AN AU-<br />
DIO, VIDEO OR TEXTUAL SEQUENCE<br />
FROM A REMOTE SITE IN A LOCAL<br />
USER DEVICE BY BROADCASTING<br />
DIGITAL DATA REPRESENTING SAID<br />
SEQUENCE<br />
PROCEDE D’ACQUISITION D’UNE<br />
SEQUENCE AUDIO, VIDEO OU<br />
TEXTUELLE AUPRES D’UN SITE<br />
DISTANT DEPUIS UN DISPOSITIF<br />
UTILISATEUR LOCAL PAR TELE-<br />
TRANSMISSION DE DONNEES NU-<br />
MERIQUES REPRESENTATIVES DE<br />
CETTE SEQUENCE<br />
(71) INNOVATRON [FR/FR]; 1, rue Danton,<br />
F-75006 Paris (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MORENO, Roland [FR/FR]; 3, rue de<br />
l’Ancienne Comédie, F-75006 Paris (FR).<br />
VORREUX, Pascal [FR/FR]; 17, rue Lamartine,<br />
F-91400 Orsay (FR).<br />
(74) DUPUIS-LATOUR, Dominique; Cabinet<br />
Bardehle, Pagenberg, Dost, Altenburg, Isenbruck,<br />
Geissler, 14, boulevard Malesherbes,<br />
F-75008 Paris (FR).<br />
(81) AE AL AU BA BB BG BR CA CN CR CU<br />
CZ DM EE GD GE HR HU ID IL IN IS JP<br />
KP KR LC LK LR LT LV MA MG MK MN<br />
MX NO NZ PL RO SG SI SK TR TT TZ UA<br />
US UZ VN YU ZA.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04N 7/173<br />
(11) WO 01/01689 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17839<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,575 29 Jun/juin 1999 US<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND SYSTEM FOR A<br />
VIDEO-ON-DEMAND-RELATED IN-<br />
TERACTIVE DISPLAY WITHIN AN<br />
INTERACTIVE TELEVISION APPLI-<br />
CATION<br />
PROCEDE ET SYSTEME POUR UN<br />
AFFICHAGE INTERACTIF ASSOCIE A<br />
UNE VIDEO A LA DEMANDE DANS<br />
UNE APPLICATION DE TELEVISION<br />
INTERACTIVE<br />
(71) UNITED VIDEO PROPERTIES, INC.<br />
[US/US]; 7140 South Lewis Avenue, Tulsa,<br />
OK 74136 (US).<br />
(72) MCCOY, Robert, H.; 25262 E. Rosewood,<br />
Broken Arrow, OK 74014 (US). LUMLEY,<br />
Daniel, I.; 12302 E. 79th Street, Owasso,<br />
OK 74055 (US). DRUMMOND, Bryan,<br />
Mitchell; 7209 S. 228 E. Avenue, Broken<br />
Arrow, OK 74014 (US). DEWEESE, Toby;<br />
4721 East 87th Street, Tulsa, OK 74137 (US).<br />
(74) PIERRI, Margaret, A. et al. / etc.; Fish &<br />
Neave, 1251 Avenue of the Americas, New<br />
York, NY 10020 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04N 7/173<br />
(11) WO 01/01690 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17840<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,501 28 Jun/juin 1999 US<br />
(28.06.1999)<br />
(30) 60/144,695 20 Jul/juil 1999 US<br />
(20.07.1999)<br />
(30) 09/605,683 26 Jun/juin 2000 US<br />
(26.06.2000)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) INTERACTIVE TELEVISION SYSTEM<br />
WITH NEWSGROUPS<br />
SYSTEME DE TELEVISION INTERAC-<br />
TIF À GROUPES DE DISCUSSION<br />
(71) UNITED VIDEO PROPERTIES, INC.<br />
[US/US]; 7140 South Lewis Avenue, Tulsa,<br />
OK 74136 (US).<br />
(72) ELLIS, Michael, D.; 1300 Kingwood Place,<br />
Boulder, CO 80304 (US).<br />
(74) PIERRI, Margaret, A. et al. / etc.; Fish &<br />
Neave, 1251 Avenue of the Americas, New<br />
York, NY 10020 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04N 7/24, 5/00<br />
(11) WO 01/01691<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/02005<br />
(13) A1<br />
(22) 16 Jun/juin 2000 (16.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 379.1 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) TERMINAL COMPRISING AN EN-<br />
CODER AND A DECODER FOR<br />
MPEG4 FILES<br />
TERMINAL POURVU D’UN CODEUR<br />
ET D’UN DECODEUR POUR FICHIERS<br />
MPEG4<br />
(71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach<br />
30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) WAWRA, Martin [DE/DE]; Luisenstrasse<br />
11, D-31141 Hildesheim (DE).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04N 7/26, 7/34<br />
(11) WO 01/01692 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FI00/00586<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) fi (26) en<br />
(30) 991469 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PROCEDURE AND SYSTEM FOR PER-<br />
FORMING MOTION ESTIMATION<br />
PROCEDE ET SYSTEME POUR L’ESTI-<br />
MATION DU MOUVEMENT<br />
(71) VALTION TEKNILLINEN<br />
TUTKIMUSKESKUS [FI/FI]; Vuorimiehentie<br />
5, FIN-02150 Espoo (FI).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) VALLI, Seppo [FI/FI]; VTT Tietotekniikka,<br />
P.O. Box 1203, FIN-02044 VTT (FI).<br />
(74) PAPULA OY; P.O. Box 981, (Fredrikinkatu<br />
61 A), FIN-00101 Helsinki (FI).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04N 7/26, 7/64, 7/68<br />
(11) WO 01/01693 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/15679<br />
(22) 7 Jun/juin 2000 (07.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/342,287 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
FI<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR EN-<br />
CODING BITSTREAMS USING ROTA-<br />
TION<br />
PROCEDE ET APPAREIL DE CODAGE<br />
DE TRAINS DE BITS AU MOYEN<br />
D’UNE ROTATION<br />
(71) SONY ELECTRONICS, INC. [US/US]; 1<br />
Sony Drive, Park Ridge, NJ 07656 (US).
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 321<br />
(72) KONDO, Tetsujiro; 12-1255 1-14<br />
Tsumadakita, Atsugi-shi, Kanagawa Prefecture<br />
243 (JP). CARRIG, James, J.; 1555<br />
Minnesota Avenue, San Jose, CA 95125<br />
(US). FUJIMORI, Yasuhiro; 11693 Westshore<br />
Court, Cupertino, CA 95014 (US).<br />
CAREY, William, Knox; 1355 McKendrie<br />
Street, San Jose, CA 95126 (US).<br />
(74) SOBRINO, Maria, E. et al. / etc.; Blakely,<br />
Sokoloff, Taylor & Zafman, 7th floor, 12400<br />
Wilshire Boulevard, Los Angeles, CA 90025-<br />
1026 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04N 7/26, 7/68<br />
(11) WO 01/01694 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/16611<br />
(22) 16 Jun/juin 2000 (16.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/342,296 29 Jun/juin 1999 US<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR RE-<br />
COVERY OF ENCODED DATA USING<br />
CENTRAL VALUE<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF SERVANT<br />
A RECUPERER DES DONNEES CO-<br />
DEES AU MOYEN D’UNE VALEUR<br />
CENTRALE<br />
(71) SONY ELECTRONICS, INC. [US/US]; 1<br />
Sony Drive, Park Ridge, NJ 07656 (US).<br />
(72) KONDO, Tetsujiro; 12-1255 1-14<br />
Tsumadakita, Atsugi-shi, Kanagawa-Prefecture<br />
243 (JP). CARRIG, James, J.; 1555<br />
Minnesota Avenue, San Jose, CA 95125<br />
(US). FUJIMORI, Yasuhiro; 11693 Westshore<br />
Court, Cupertino, CA 95014 (US).<br />
CAREY, William, Knox; 1355 McKendrie<br />
Street, San Jose, CA 95126 (US).<br />
(74) SOBRINO, Maria, E. et al. / etc.; Blakely,<br />
Sokoloff, Taylor & Zafman, 7th Floor, 12400<br />
Wilshire Boulevard, Los Angeles, CA 90025-<br />
1026 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04N 7/26, 7/46, 7/01<br />
(11) WO 01/01695 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18182<br />
(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/345,577 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SYSTEM AND METHOD FOR GEN-<br />
ERATING VIDEO FRAMES AND COR-<br />
RECTING MOTION<br />
SYSTEME ET PROCEDE PERMET-<br />
TANT DE GENERER DES IMAGES<br />
VIDEO ET DE CORRIGER LE MOU-<br />
VEMENT<br />
(71) REALNETWORKS, INC. [US/US]; 2601<br />
Elliott Avenue, Seattle, WA 98121 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) CONKLIN, Greg [US/US]; #1006, 1415<br />
Second Avenue, Seattle, WA 98101 (US).<br />
(74) ISRAELSEN, Ned, A.; 16th floor, 620 Newport<br />
Center Drive, Newport Beach, CA 92660<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) KZLCLKLRLSLTLU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility<br />
model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT<br />
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04N 7/26, 7/46, 7/36<br />
(11) WO 01/01696<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18390<br />
(13) A1<br />
(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/345,686 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SYSTEM AND METHOD FOR GENER-<br />
ATING VIDEO FRAMES<br />
SYSTEME ET PROCEDE DE GENERA-<br />
TION DE TRAMES VIDEO<br />
(71) REALNETWORKS, INC. [US/US]; 2601<br />
Elliott Avenue, Seattle, WA 98121 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) CONKLIN, Greg [US/US]; #1006, 1415<br />
Second Avenue, Seattle, WA 98101 (US).<br />
(74) ISRAELSEN, Ned, A.; 16th Floor, 620<br />
Newport Center Drive, Newport Beach, CA<br />
92660 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) KZLCLKLRLSLTLU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility<br />
model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT<br />
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04N 7/34<br />
(11) WO 01/01697 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/14331<br />
(22) 24 May/mai 2000 (24.05.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/342,275 29 Jun/juin 1999 US<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) TIME-VARYING RANDOMIZATION<br />
FOR DATA SYNCHRONIZATION AND<br />
IMPLICIT INFORMATION TRANS-<br />
MISSION<br />
RANDOMISATION A VARIATION<br />
TEMPORELLE POUR SYNCHRONISA-<br />
TION DE DONNEES ET TRANSMIS-<br />
SION D’INFORMATIONS IMPLICITES<br />
(71) SONY ELECTRONICS, INC. [US/US]; 1<br />
Sony Drive, Park Ridge, NJ 07656 (US).<br />
(72) KONDO, Tetsujiro; 12-1255 1-14<br />
Tsumadakita, Atsugi-shi, Kanagawa-Prefecture<br />
243 (JP). FUJIMORI, Yasuhiro;<br />
11693 Westshore Court, Cupertino, CA<br />
95014 (US). CAREY, William, Knox; 1355<br />
McKendrie Street, San Jose, CA 95126 (US).<br />
CARRIG, James, J.; 1555 Minnesota Avenue,<br />
San Jose, CA 95125 (US).<br />
(74) SOBRINO, Maria, E. et al. / etc.; Blakely,<br />
Sokoloff, Taylor & Zafman, 7th Floor, 12400<br />
Wilshire Blvd., Los Angeles, CA 90025-1026<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04N 7/46, 7/26, 7/01<br />
(11) WO 01/01698 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18386<br />
(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)
01/<strong>2001</strong><br />
322 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/345,584 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SYSTEM AND METHOD FOR GENER-<br />
ATING VIDEO FRAMES AND POST<br />
FILTERING<br />
SYSTEME ET PROCEDE DE GENE-<br />
RATION DE TRAMES VIDEO ET DE<br />
POSTFILTRAGE<br />
(71) REALNETWORKS, INC. [US/US]; 2601<br />
Elliott Avenue, Seattle, WA 98121 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) CONKLIN, Greg [US/US]; #1006, 1415<br />
Second Avenue, Seattle, WA 98101 (US).<br />
(74) ISRAELSEN, Ned, A.; 16th Floor, 620<br />
Newport Center Drive, Newport Beach, CA<br />
92660 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) KZLCLKLRLSLTLU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility<br />
model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT<br />
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 6 H04N 7/50, 7/44<br />
(11) WO 01/01699 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US99/14545<br />
(22) 28 Jun/juin 1999 (28.06.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) TELEVISION PROGRAM GUIDE<br />
GUIDE DE PROGRAMME DE TELEVI-<br />
SION<br />
(71) INDEX SYSTEMS, INC. [US/US]; West<br />
Tower - 7th floor, 9100 Wilshire Boulevard,<br />
Beverly Hills, CA 90212 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MACRAE, Douglas, B. [US/US]; 23<br />
Cart Path Road, Weston, MA 02493 (US).<br />
WESTBERG, Thomas, E. [US/US]; 4<br />
Puffer Lane, Sudbury, MA 01776 (US).<br />
(74) RAHN, LeRoy, T.; Christie, Parker & Hale,<br />
LLP, P.O. Box 7068, Pasadena, CA 91109-<br />
7068 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US<br />
UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE<br />
IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 H04N 7/52<br />
(11) WO 01/01700 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01836<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/08330 29 Jun/juin 1999 FR<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR GENERATING INTER-<br />
ACTIVE AUDIO-VISUAL STRIPS<br />
PROCEDE DE CREATION DE BAN-<br />
DEAUX AUDIOVISUELS INTERAC-<br />
TIFS<br />
(71) NPTV [FR/FR]; 93, rue du Hocquet,<br />
F-80080 Amiens (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) CHOURAQUI, Laurent [FR/FR];<br />
19, boulevard Barbès, F-75018 Paris (FR).<br />
CHOURAQUI, Jerôme [FR/FR]; 1, rue<br />
Aumont-Thiéville, F-75017 Paris (FR).<br />
GRANGE, Etienne [FR/FR]; 40, rue<br />
d’Orsel, F-75018 Paris (FR).<br />
(74) BREESE, Pierre et al. / etc.; Breese-Majerowicz,<br />
3, avenue de l’Opéra, F-75001 Paris<br />
(FR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04N 7/52<br />
(11) WO 01/01701<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18228<br />
(13) A2<br />
(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/345,576 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SYSTEM AND METHOD FOR GEN-<br />
ERATING VIDEO FRAMES AND DE-<br />
TECTING TEXT<br />
SYSTEME ET PROCEDE PERMET-<br />
TANT DE GENERER DES TRAMES<br />
VIDEO ET DE DETECTER DU TEXTE<br />
(71) REALNETWORKS, INC. [US/US]; 2601<br />
Elliott Avenue, Seattle, WA 98121 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) CONKLIN, Greg [US/US]; #1006, 1415<br />
Second Avenue, Seattle, WA 98101 (US).<br />
(74) ISRAELSEN, Ned, A.; 16th Floor, 620<br />
Newport Center Drive, Newport Beach, CA<br />
92660 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) KZLCLKLRLSLTLU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility<br />
model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT<br />
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04N 7/68, G11B 20/18<br />
(11) WO 01/01702 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/14245<br />
(22) 24 May/mai 2000 (24.05.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/342,322 29 Jun/juin 1999 US<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ERROR CONCEALMENT WITH PSEU-<br />
DORANDOM INTERLEAVING DE-<br />
PENDING ON A COMPRESSION PA-<br />
RAMETER<br />
MASQUAGE D’ERREUR PAR ENTRE-<br />
LACEMENT PSEUDO-ALEATOIRE EN<br />
FONCTION D’UN PARAMETRE DE<br />
COMPRESSION<br />
(71) SONY ELECTRONICS, INC. [US/US]; 1<br />
Sony Drive, Park Ridge, NJ 07656 (US).<br />
(72) KONDO, Tetsujiro; 12-1255 1-14<br />
Tsumadakita, Atsugi-shi, Kanagawa-Prefecture<br />
243 (JP). FUJIMORI, Yasuhiro;<br />
11693 Westshore Court, Cupertino, CA<br />
95014 (US). CAREY, William, Knox; 1355<br />
McKendrie Street, San Jose, CA 95126 (US).<br />
CARRIG, James, J.; 1555 Minnesota Avenue,<br />
San Jose, CA 95125 (US).<br />
(74) SOBRINO, Maria, E. et al. / etc.; Blakely,<br />
Sokoloff, Taylor & Zafman, 7th Floor, 12400<br />
Wilshire Boulevard, Los Angeles, CA 90025-<br />
1026 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04N 9/31<br />
(11) WO 01/01703 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05886
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 323<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99202062.8 28 Jun/juin 1999 EP<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PROJECTION DISPLAY DEVICE COM-<br />
PRISING AN INTEGRATOR DEVICE<br />
PROVIDED WITH A TUNNEL PRISM<br />
DISPOSITIF D’ECRAN DE PRO-<br />
JECTION COMPORTANT UN SYS-<br />
TEME INTEGRATEUR POURVU D’UN<br />
PRISME TUNNEL<br />
(71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON-<br />
ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1,<br />
NL-5621 BA Eindhoven (NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BIERHUIZEN, Serge, J., A. [NL/NL];<br />
Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven<br />
(NL).<br />
(74) GROENENDAAL, Antonius, W., M.; Internationaal<br />
Octrooibureau B.V., Prof Holstlaan<br />
6, NL-5656 AA Eindhoven (NL).<br />
(81) CN JP KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04N 9/31<br />
(11) WO 01/01704 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17438<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,193 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(30) 60/152,056 2 Sep/sep 1999 US<br />
(02.09.1999)<br />
(30) 09/602,315 23 Jun/juin 2000 US<br />
(23.06.2000)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COLOR DISPLAY<br />
AFFICHAGE EN COULEUR<br />
(71) SARNOFF CORPORATION [US/US];<br />
201 Washington Road, CN5300, Princeton,<br />
NJ 08543-5300 (US).<br />
(72) RIDDLE, George, Herbert, Needham; 21<br />
Grover Avenue, Princeton, NJ 08540 (US).<br />
BERARD, Herschel, Clement; 408 Bergen<br />
Street, Lawrenceville, NJ 08648 (US).<br />
(74) NEY, Andrew, L.; Ratner & Prestia, 301<br />
One Westlakes (Berwyn), P.O. Box 980, Valley<br />
Forge, PA 19482-0980 (US) et al. / etc.<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04N 17/00<br />
(11) WO 01/01705 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01659<br />
(22) 15 Jun/juin 2000 (15.06.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/08008 23 Jun/juin 1999 FR<br />
(23.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR EVALUATING THE<br />
QUALITY OF AUDIO-VISUAL SE-<br />
QUENCES<br />
PROCEDE D’EVALUATION DE LA<br />
QUALITE DE SEQUENCES AUDIOVI-<br />
SUELLES<br />
(71) TELEDIFFUSION DE FRANCE [FR/FR];<br />
10, rue d’Oradour sur Glane, F-75015 Paris<br />
(FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BAÏNA, Jamal [FR/FR]; 16, rue du<br />
Docteur Bernheim, F-54000 Nancy (FR).<br />
BRETILLON, Pierre [FR/FR]; 6, rue de la<br />
Glacière, F-57000 Metz (FR).<br />
(74) ORES, Béatrice et al. / etc.; Cabinet Orès, 6,<br />
avenue de Messine, F-75008 Paris (FR).<br />
(81) CA JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H04N 17/00<br />
(11) WO 01/01706<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18237<br />
(13) A1<br />
(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,794 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) EVENT AND SPORT PERFORMANCE<br />
METHODS AND SYSTEMS<br />
PROCEDES ET SYSTEMES DE ME-<br />
SURE DES PERFORMANCES LORS<br />
D’EVENEMENTS<br />
MENTS SPORTIFS<br />
ET D’EVENE-<br />
(71) PHATRAT TECHNOLOGY, INC.<br />
[US/US]; Boulder Technology Incubator,<br />
Suite B3, 1821 Lefthand Circle, Longmont,<br />
CO 80501-6740 (US).<br />
(72) VOCK, Curtis, A.; 3165 10th Street, Boulder,<br />
CO 80304 (US). LARKIN, Adrian; 910<br />
Portland Place, Apt. 25, Boulder, CO 80304<br />
(US). YOUNGS, Perry; 910 Portland Place,<br />
Apt. 25, Boulder, CO 80304 (US).<br />
(74) VOCK, Curtis, A. et al. / etc.; Duft,<br />
Graziano & Forest, P.C., P.O. Box 270930,<br />
Louisville, CO 80027 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04Q 3/00<br />
(11) WO 01/01707 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/04616<br />
(22) 18 May/mai 2000 (18.05.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9914701.9 23 Jun/juin 1999 GB<br />
(23.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) INTEGRATION OF NARROWBAND<br />
AND BROADBAND SS7 PROTOCOL<br />
STACKS<br />
INTEGRATION DE PILES DE PROTO-<br />
COLES SS7 A BANDE ETROITE ET A<br />
LARGE BANDE<br />
(71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERIC-<br />
SSON (publ) [SE/SE]; S-126 25 Stockholm<br />
(SE).<br />
(72) GRAF, Leslie; 3 Hender Court, Balwyn,<br />
Melbourne, VIC 3103 (AU). GROVES,<br />
Christian; 21 Garden Avenue, Keilor, VIC<br />
3036 (AU). HOLLIS, Mark; 1 Daintree<br />
Avenue, Park Orchards, VIC 3114 (AU).<br />
NOGUERA-RODRIGUEZ, Juan; 3/48<br />
Deakin Street, Essendon, VIC 3040 (AU).<br />
TERRIL, Stephen; C/- Hamacher, Flemminggatan<br />
45, 4TR, S-112 32 Stockholm<br />
(SE).<br />
(74) LIND, Robert; Marks & Clerk, 4220 Nash<br />
Court, Oxford Business Park South, Oxford,<br />
Oxfordshire OX4 2RU (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04Q 3/00, 7/24<br />
(11) WO 01/01708<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FI00/00578<br />
(13) A1<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 991462 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
FI<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) AUTOMATIC<br />
SYSTEM<br />
CALL DISTRIBUTION<br />
SYSTEME DE REPARTITION AUTO-<br />
MATIQUE DES APPELS<br />
(71) NOKIA NETWORKS OY [FI/FI];<br />
Keilalahdentie 4, FIN-02150 Espoo (FI).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) IMMONEN, Pekka [FI/FI]; Ruutikatu 4<br />
B 20, FIN-02600 Espoo (FI).
01/<strong>2001</strong><br />
324 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(74) KOLSTER OY AB; Iso Roobertinkatu 23,<br />
P.O. Box 148, FIN-00121 Helsinki (FI).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) KZLCLKLRLSLTLU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility<br />
model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT<br />
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04Q 3/66, H04M 3/523, 3/48<br />
(11) WO 01/01709<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/02102<br />
(13) A1<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 756.8 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PROCESSING A REQUEST TO AN OP-<br />
ERATOR SERVICE<br />
TRAITEMENT D’UNE DEMANDE<br />
FAITE A UN SERVICE D’ASSISTANCE<br />
AUX ABONNES<br />
(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333<br />
München (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HAVLIS, Christian [AT/AT];<br />
Schwaigergasse 4/2/10, A-1210 Wien (AT).<br />
ZIMMEL, Eduard [AT/AT]; Eipeldauerstr.<br />
40/49, A-1220 Wien (AT). VAN LAER,<br />
Patrick [BE/BE]; Blommerschotsebaan 7,<br />
B-2275 Wechelderzande (BE). KESSENS,<br />
Martin [BE/BE]; Waterstraat 9, B-2180 Ekeren<br />
(BE).<br />
(74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT;<br />
Wittelsbacherplatz<br />
(DE).<br />
(81) CN JP US.<br />
2, D-80333 München<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04Q 7/20<br />
(11) WO 01/01710<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/15607<br />
(13) A1<br />
(22) 7 Jun/juin 2000 (07.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/342,440 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) AIRBORNE CONSTELLATION OF<br />
COMMUNICATIONS<br />
AND METHOD<br />
PLATFORMS<br />
CONSTELLATION AEROPORTEE DE<br />
PLATES-FORMES DE TELECOMMU-<br />
NICATION ET PROCEDE<br />
(71) SPACE DATA CORPORATION [US/US];<br />
P.O. Box 1866, Chandler, AZ 85244-1866<br />
(US).<br />
(72) KNOBLACH, Gerald, M.; 117 South<br />
Lakeview Blvd., Chandler, AZ 85225 (US).<br />
FRISCHE, Eric, A.; 1267 E. Chicago Circle,<br />
Chandler, AZ 85225 (US).<br />
(74) MONTGOMERY, John, W.; Gardere &<br />
Wynne, L.L.P., Suite 3000, 1601 Elm Street,<br />
Dallas, TX 75201-4761 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04Q 7/22<br />
(11) WO 01/01711 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB00/00770<br />
(22) 9 Jun/juin 2000 (09.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/339,116 24 Jun/juin 1999 US<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND SYSTEM FOR CON-<br />
NECTING A MOBILE TERMINAL TO<br />
A DATABASE<br />
PROCEDE ET SYSTEME DE<br />
CONNEXION D’UN TERMINAL MO-<br />
BILE A UNE BASE DE DONNEES<br />
(71) NOKIA CORPORATION [FI/FI];<br />
Keilalahdentie 4, FIN-02150 Espoo (FI).<br />
(71) NOKIA INC. [US/US]; 6000 Connection<br />
Drive, Irving, TX 75039 (US).<br />
(only for / seulement pour LC)<br />
(72) RAUTILLA, Heikki; Visamaki 5 A 9,<br />
FIN-02130 Espoo (FI). KALL, Jan; Jupperinmetsa<br />
2B, FIN-02730 Espoo (FI).<br />
RATSCHUNAS, Kalevi; Jamerantaival 3 a<br />
122, FIN-02150 Espoo (FI).<br />
(74) BRUNDIDGE, Carl, I. et al. / etc.; Antonelli,<br />
Terry, Stout & Kraus, LLP, Suite 1800,<br />
1300 North Seventeenth Street, Arlington, VA<br />
22209 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04Q 7/24<br />
(11) WO 01/01712 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FI00/00577<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) fi (26) en<br />
(30) 991464 28 Jun/juin 1999 FI<br />
(28.06.1999)<br />
(30) 20001112 10 May/mai 2000 FI<br />
(10.05.2000)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CENTRALIZED MANAGEMENT OF<br />
TELECOMMUNICATIONS PARAME-<br />
TERS<br />
GESTION CENTRALISEE DE PARA-<br />
METRES DE TELECOMMUNICA-<br />
TIONS<br />
(71) DOMIRAS OY [FI/FI]; Eteläesplanadi 4,<br />
FIN-00130 Helsinki (FI).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MÄKIPÄÄ, Risto [FI/FI]; Ylätie 11,<br />
FIN-50670 Otava (FI).<br />
(74) KOLSTER OY AB; Iso Roobertinkatu 23,<br />
P.O. Box 148, FIN-00121 Helsinki (FI).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) KZLCLKLRLSLTLU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility<br />
model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT<br />
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04Q 7/34<br />
(11) WO 01/01713<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17425<br />
(13) A1<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/370,777 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND SYSTEM FOR IDEN-<br />
TIFYING INTERFERENCE SOURCES<br />
IN A TELECOMMUNICATIONS NET-<br />
WORK<br />
PROCEDE ET SYSTEME PERMET-<br />
TANT D’IDENTIFIER DES SOURCES<br />
D’INTERFERENCES DANS UN RE-<br />
SEAU DE TELECOMMUNICATIONS<br />
(71) ERICSSON, INC. [US/US]; 740 East<br />
Campbell Road,<br />
(US).<br />
Richardson, TX 75081<br />
(72) SHAH, Ali, R.; 9010 Markville Drive, #<br />
1011, Dallas, TX (US). H’MIMY, Hossam;<br />
2525 Preston Road, #2015, Plano, TX 75093<br />
(US).
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 325<br />
(74) NAVARRO, Arthur, I.; Navarro IP Law<br />
Group, P.C., 801 East Campbell Road, #655,<br />
Richardson, TX 75081 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ<br />
VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04Q 7/38<br />
(11) WO 01/01714<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/01174<br />
(13) A1<br />
(22) 14 Apr/avr 2000 (14.04.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 669.3 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR OPERATING A MO-<br />
BILE TERMINAL AND A CORRE-<br />
SPONDING MOBILE RADIO SYSTEM<br />
PROCEDE POUR FAIRE FONCTION-<br />
NER UN TERMINAL MOBILE ET UN<br />
SYSTEME RADIO MOBILE CORRES-<br />
PONDANT<br />
(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333<br />
München (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SIEWERTH, Jörg [DE/DE]; Hagebuttenweg<br />
4, D-85662 Hohenbrunn (DE).<br />
PETER, Martin [DE/DE]; Theresienstr. 71,<br />
D-80333 München (DE).<br />
(74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT;<br />
Postfach 22 16 34, D-80506 München (DE).<br />
(81) CN HU US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H04Q 7/38<br />
(11) WO 01/01715<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/01958<br />
(13) A1<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 28 451.2 23 Jun/juin 1999<br />
(23.06.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) LOCATION METHOD USING A MO-<br />
BILE RADIOTELEPHONE SYSTEM<br />
PROCEDE DE REPERAGE AVEC UN<br />
SYSTEME<br />
MOBILE<br />
RADIOTELEPHONIQUE<br />
(71) BLIC BERATUNGSGESELLSCHAFT<br />
FÜR LEIT-, INFORMATIONS- + COM-<br />
PUTERTECHNICK MBH [DE/DE];<br />
Hermann-Blenk-Str. 22, D-38108 Braunschweig<br />
(DE). IVU - GESELLSCHAFT<br />
FÜR INFORMATIK, VERKEHRS- UND<br />
UMWELTPLANUNG MBH [DE/DE];<br />
Bundesallee 88, D-12161 Berlin (DE).<br />
WVI VERKEHRSFORSCHUNG UND<br />
INFRASTRUKTURPLANUNG GMBH<br />
[DE/DE]; Nordstraße 11, D-38196 Braunschweig<br />
(DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) EVERS, Harry-Hermann [DE/DE];<br />
Sprottaustraße 6, D-38124 Braunschweig<br />
(DE). THIESING, Gustav [DE/DE]; Wilhelm<br />
Raabe Str. 4, D-38104 Braunschweig<br />
(DE). GARBEN, Manfred [DE/DE]; Ivu<br />
AG, Bundesallee 88, D-14193 Berlin (DE).<br />
KOHLEN, Ralf [DE/DE]; Ivu AG, Bundesallee<br />
88, D-14193 Berlin (DE). VOIGT,<br />
Rainer [DE/DE]; Ivu AG, Bundesallee 88,<br />
D-14193 Berlin (DE). WERMUTH, Manfred<br />
[DE/DE]; Am Papenholz 8, D-38104<br />
Braunschweig (DE).<br />
(74) GERSTEIN, Hans, Joachim et al. / etc.;<br />
Theodor-Heuss-Str. 1, D-38122 Braunschweig<br />
(DE).<br />
(81) AU BR CA IL JP MX SG US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04Q 7/38<br />
(11) WO 01/01716 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05299<br />
(22) 8 Jun/juin 2000 (08.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/340,268 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) RESOURCE MANAGEMENT AND<br />
TRAFFIC CONTROL IN TIME-DIVI-<br />
SION-DUPLEX COMMUNICATION<br />
SYSTEMS<br />
GESTION DE RESSOURCES ET RE-<br />
GULATION DE TRAFIC DANS DES<br />
SYSTEMES DE COMMUNICATION<br />
DUPLEX A REPARTITION DANS LE<br />
TEMPS<br />
(71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERIC-<br />
SSON (publ) [SE/SE]; S-126 25 Stockholm<br />
(SE).<br />
(72) HAARTSEN, Jaap; Bruchterweg 81,<br />
NL-7772 BG Hardenberg (NL).<br />
(74) ERICSSON MOBILE COMMUNICA-<br />
TIONS AB; IPR Dept., S-221 83 Lund (SE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCA<br />
CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK<br />
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM<br />
TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04Q 7/38<br />
(11) WO 01/01717 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05419<br />
(22) 13 Jun/juin 2000 (13.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/340,061 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) BASE-STATION-ASSISTED TERMI-<br />
NAL-TO-TERMINAL CONNECTION<br />
SETUP<br />
ETABLISSEMENT DE CONNEXION<br />
ENTRE TERMINAUX ASSISTE PAR<br />
STATION DE BASE<br />
(71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERIC-<br />
SSON (publ) [SE/SE]; S-126 25 Stockholm<br />
(SE).<br />
(72) HAARTSEN, Jaap; Bruchterweg 81,<br />
NL-7772 BG Hardenberg (NL).<br />
(74) ERICSSON MOBILE COMMUNICA-<br />
TIONS AB; IPR Department, S-221 83<br />
LUND (SE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCA<br />
CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK<br />
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM<br />
TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04Q 7/38<br />
(11) WO 01/01718<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FI00/00357<br />
(13) A1<br />
(22) 26 Apr/avr 2000 (26.04.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 991466 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
FI<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) LOCATION MANAGEMENT FOR CEL-<br />
LULAR SYSTEMS<br />
GESTION DE POSITIONS POUR SYS-<br />
TÈMES CELLULAIRES<br />
(71) NOKIA NETWORKS OY [FI/FI];<br />
Keilalahdentie 4, FIN-02150 Espoo (FI).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) RAJANIEMI, Jaakko [FI/FI]; Lapinrinne<br />
2 A 11, FIN-00180 Helsinki (FI). AH-<br />
MAVAARA, Kalle [FI/FI]; Hakaniemenranta<br />
18 D 62, FIN-00530 Helsinki (FI). EINOLA,<br />
Heikki [FI/FI]; Kaksoiskiventie 7-9 B 5,<br />
FIN-02760 Espoo (FI). BÄCK, Juha [FI/FI];<br />
Kulosaarenpuistotie 44 B 22, FIN-00570<br />
Helsinki (FI). HULKKONEN, Tony [FI/FI];
01/<strong>2001</strong><br />
326 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
Porvoonkatu 1 F 214, FIN-00510 Helsinki<br />
(FI). HAUMONT, Serge [FR/FI]; Riistavuorenkuja<br />
3 B 10, FIN-00320 Helsinki<br />
(FI).<br />
(74) KOLSTER OY AB; Iso Roobertinkatu 23,<br />
P.O. Box 148, FIN-00121 Helsinki (FI).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCA<br />
CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) KZLCLKLRLSLTLU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX NO NZ<br />
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility<br />
model / modèle d’utilité) SLTJTMTRTT<br />
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 H04Q 7/38<br />
(11) WO 01/01719 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB00/00832<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99830393.7 23 Jun/juin 1999 EP<br />
(23.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) BANDWIDTH OPTIMISER DYNAM-<br />
ICALLY OPERATING IN CONNEC-<br />
TIONS RELATING TO RADIOCOM-<br />
MUNICATIONS, PARTICULARLY FOR<br />
DECT SYSTEMS<br />
OPTIMISEUR DE LARGEUR DE<br />
BANDE A FONCTIONNEMENT DY-<br />
NAMIQUE DANS DES CONNEXIONS<br />
RELATIVES AUX RADIOCOMMUNI-<br />
CATIONS, EN PARTICULIER DANS<br />
LES SYSTEMES DECT<br />
(71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERIC-<br />
SSON [SE/SE]; S-126 25 Stockholm (SE).<br />
(72) ROSSI, Patrizia; Via S. Marco Valerio<br />
Corvo, 155, I-00176 Rome (IT). D’ANTO-<br />
NIO, Luigi; Via Di Casal Monastero, 23,<br />
I-00131 Rome (IT).<br />
(74) VATTI, Paolo et al. / etc.; Fumero Studio<br />
Consulenza Brevetti S.n.c., Via S. Agnese, 12,<br />
I-20123 Milano (IT).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04Q 7/38<br />
(11) WO 01/01720<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/01039<br />
(13) A1<br />
(22) 23 May/mai 2000 (23.05.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/344,122 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) NETWORK-EVALUATED HANDOVER<br />
ASSISTED BY BOTH MOBILE AND<br />
BASE-STATIONS<br />
PASSAGE INTERCELLULAIRE AVEC<br />
EVALUATION PAR LE RESEAU, AS-<br />
SISTE A LA FOIS PAR LES STATIONS<br />
MOBILES ET PAR LES STATIONS DE<br />
BASE<br />
(71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERIC-<br />
SSON (publ) [SE/SE]; S-126 25 Stockholm<br />
(SE).<br />
(72) MÚLLER, Walter; Huginvägen 7, S-194 62<br />
Upplands-Väsby (SE). PERSSON, Magnus;<br />
Kruthornsvägen 40,<br />
(SE).<br />
S-191 53 Sollentuna<br />
(74) NORIN, Klas; Ericsson Radio Systems<br />
AB, Common Patent Departement, S-164 80<br />
Stockholm (SE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04Q 7/38, 7/36, 7/22<br />
(11) WO 01/01721<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17620<br />
(13) A1<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,327 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
US<br />
(30) 09/435,523 8 Nov/nov 1999<br />
(08.11.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR EXPANDING CHAN-<br />
NEL CAPACITY IN A MOBILE COM-<br />
MUNICATIONS SYSTEM<br />
CAPACITE EN PORTEUSES ETENDUE<br />
DANS UN SYSTEME DE COMMUNI-<br />
CATIONS MOBILE<br />
(63) US 09/435,523 (CON)<br />
8 Nov/nov 1999 (08.11.1999)<br />
(71) NORTEL NETWORKS LTD. [CA/CA];<br />
<strong>World</strong> Trade Center of Montreal, 380 St.<br />
Antoine Street West, 8th Floor, Montreal,<br />
Québec H2Y 3Y4 (CA).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BARANY, Peter, A. [US/US]; 830 Hills<br />
Creek Drive, McKinney, TX 75070 (US).<br />
JOHNSON, Eric, N. [CA/CA]; 12 Vesta,<br />
Nepean, Ontario K2J 3Y8 (CA).<br />
(74) HU, Dan, C.; Trop, Pruner & Hu, P.C., 8554<br />
Katy Freeway, Suite 100, Houston, TX 77024<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04Q 7/38<br />
(11) WO 01/01722 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17704<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/345,700 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR SELECTING A CHAN-<br />
NEL ACCORDING TO A CHANNEL<br />
QUALITY INDICATOR<br />
PROCEDE DE SELECTION DE CANAL<br />
EN FONCTION D’UN INDICATEUR DE<br />
QUALITE DE CANAL<br />
(71) QUALCOMM INCORPORATED<br />
[US/US]; 5775 Morehouse Drive, San Diego,<br />
CA 92121-1714 (US).<br />
(72) CHAPONNIERE, Etienne, F.; 870 Chalcedony<br />
Street, San Diego, CA 92109 (US).<br />
BLACK, Peter, J.; 2961 First Avenue, San<br />
Diego, CA 92103 (US). HOLTZMAN, Jack,<br />
M.; 12970 Caminito Bautizo, San Diego, CA<br />
92130 (US). TSE, David, Ngar, Ching; 97<br />
Stonewall Road, Berkeley, CA 94705 (US).<br />
(74) WADSWORTH, Philip, R. et al. / etc.;<br />
Qualcomm Incorporated, 5775 Morehouse<br />
Drive, San Diego, CA 92121-1714 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04Q 7/38, 3/72, 7/10<br />
(11) WO 01/01723 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18162<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/343,294 30 Jun/juin 1999<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
US
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 327<br />
(54) AUTOMATIC TRANSMISSION OF A<br />
MOBILE PHONE’S OWN IDENTIFICA-<br />
TION NUMBER<br />
TRANSMISSION AUTOMATIQUE DU<br />
NUMERO D’IDENTIFICATION D’UN<br />
TELEPHONE PORTABLE<br />
(71) QUALCOMM INCORPORATED<br />
[US/US]; 5775 Morhouse Drive, San Diego,<br />
CA 92121-1714 (US).<br />
(72) KIRBAS, Bilhan; 242 Rosemont Street, Apt.<br />
C, La Jolla, CA 92037 (US).<br />
(74) WADSWORTH, Philip, R. et al. / etc.;<br />
Qualcomm Incorporated, 5775 Morehouse<br />
Drive, San Diego, CA 92121-1714 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04Q 11/00<br />
(11) WO 01/01724 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/16306<br />
(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/343,409 30 Jun/juin 1999 US<br />
(30.06.1999)<br />
(30) 60/155,104 22 Sep/sep 1999 US<br />
(22.09.1999)<br />
(30) 09/461,716 16 Dec/déc 1999 US<br />
(16.12.1999)<br />
(30) 60/183,144 17 Feb/fév 2000 US<br />
(17.02.2000)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) NETWORK SWITCH ENHANCE-<br />
MENTS<br />
AMELIORATIONS D’UN COMMUTA-<br />
TEUR DE RESEAU<br />
(71) BROADCOM CORPORATION [US/US];<br />
16215 Alton Parkway, P.O. Box 57013,<br />
Irvine, CA 92619-7013 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MALALUR, Govind [US/US]; 38822<br />
Farwell Drive, #17-C, Fremont, CA 94536<br />
(US).<br />
(74) GOLDHUSH, Douglas, H. et al. / etc.; Arent<br />
Fox Kintner Plotkin & Kahn, PLLC, 1050<br />
Connecticut Avenue, N.W., Suite 600, Washington,<br />
DC 20036-5339 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04Q 11/00, H04B 10/08<br />
(11) WO 01/01725 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17113<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/344,224 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) FIBER OPTIC CIRCUIT AND MODULE<br />
WITH SWITCH<br />
CIRCUIT A FIBRES OPTIQUES ET MO-<br />
DULE AVEC COMMUTATEUR<br />
(71) ADC TELECOMMUNICATIONS, INC.<br />
[US/US]; 12501 Whitewater Drive, Minnetonka,<br />
MN 55343 (US).<br />
(72) PFEIFFER, Greg, C.; 4516 Normandale<br />
Highlands Circle, Bloomington, MN 55437<br />
(US). KNETTEL, Todd, P.; 1108 Goldenrod<br />
Lane, Shakopee, MN 55379 (US).<br />
NYSTROM, Michael; 1317 W. Royal Oaks<br />
Drive, St. Paul, MN 55126 (US). CANO,<br />
Jorge, A.; 384 Hickory Lane, Shakopee, MN<br />
55379 (US).<br />
(74) BRUESS, Steven, C.; Merchant & Gould<br />
P.C., P.O. Box 2903, Minneapolis, MN<br />
55402-0903 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) KZLCLKLRLSLTLU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility<br />
model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT<br />
TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04Q 11/00<br />
(11) WO 01/01726<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17583<br />
(13) A2<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,351 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
US<br />
(30) 09/552,818 20 Apr/avr 2000<br />
(20.04.2000)<br />
US<br />
(30) 09/553,261 20 Apr/avr 2000<br />
(20.04.2000)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR SES-<br />
SION RECONSTRUCTION<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF DE RE-<br />
CONSTRUCTION DE SESSION<br />
(63) US 60/141,351 (CIP)<br />
28 Jun/juin 1999 (28.06.1999)<br />
US 09/552,818 (CIP)<br />
20 Apr/avr 2000 (20.04.2000)<br />
US 09/553,261 (CIP)<br />
20 Apr/avr 2000 (20.04.2000)<br />
(71) XACCT TECHNOLOGIES, INC.<br />
[US/US]; 2900 Lakeside Drive, Suite 100,<br />
Santa Clara, CA 95054 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SCHWEITZER, Limor [IL/IL];<br />
Achimeir Street 12/42, Ramataviv Gimel,<br />
Tel Aviv (IL). GIVOLY, Tal [IL/US]; 10141<br />
Orange Avenue, Cupertino, CA 95014 (US).<br />
KUSHNIR, Ory, Baruch [IL/US]; Apartment<br />
5A, 166 E 34th Street, New York,<br />
NY 10016 (US). BLACK, Damian, Sean<br />
[GB/US]; 3750 24th Street, San Francisco,<br />
CA 94114 (US).<br />
(74) GREGORY, Richard, L., Jr.; Wilson Sonsini<br />
Goodrich & Rosati, 650 Page Mill Road,<br />
Palo Alto, CA 94304-1050 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04Q 11/04, H04L 12/64<br />
(11) WO 01/01727 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01734<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/08081 24 Jun/juin 1999 FR<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR DECODING AND RE-<br />
TRIEVING A SOUND SIGNAL IN AN<br />
ASYNCHRONOUS TRANSMISSION<br />
SYSTEM<br />
PROCEDE POUR LA GESTION DU<br />
DECODAGE ET DE LA RESTITUTION<br />
D’UN SIGNAL SONORE DANS UN<br />
SYSTEME DE TRANSMISSION ASYN-<br />
CHRONE<br />
(71) FRANCE TELECOM [FR/FR]; 6, place<br />
d’Alleray, F-75015 Paris (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DELEAM, David [FR/FR]; 11, rue du<br />
Maréchal Leclerc, F-22700 Perros Guirec<br />
(FR). KOVESI, Balazs [HU/FR]; 12 Résidence<br />
Corlay, F-22300 Lannion (FR). PETIT,<br />
Jean-Pierre [FR/FR]; 10, Cité Zant Erwan,<br />
F-22220 Minihy Tréguier (FR).<br />
(74) MARTIN, Jean-Jacques et al. / etc.; Cabinet<br />
Regimbeau, 26, Avenue Kléber, F-75116<br />
Paris (FR).<br />
(81) IL US.
01/<strong>2001</strong><br />
328 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04Q 11/04<br />
(11) WO 01/01728 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/01340<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9902419-2 24 Jun/juin 1999 SE<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) IMPROVEMENTS IN, OR RELATING<br />
TO, TELECOMMUNICATIONS SYS-<br />
TEMS<br />
AMÉLIORATIONS APPORTEES A DES<br />
SYSTEMES DE TELECOMMUNICA-<br />
TIONS<br />
(71) TELIA AB [SE/SE]; Mårbackagatan 11,<br />
S-123 86 Farsta (SE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) AHLARD, David [SE/SE]; Hållsätrabacken<br />
37, S-127 37 Skärholmen (SE).<br />
BERGKVIST, Joakim [SE/SE]; Barksvägen<br />
12, S-170 73 Solna (SE). CSELÉNY, István<br />
[SE/SE]; Tvillingarnas gata 317, S-136 63<br />
Haninge (SE).<br />
(74) PRAGSTEN, Rolf; Telia Research AB, Vitsandsgatan<br />
9, S-123 86 Farsta (SE).<br />
(81) EE LT LV NO US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04Q 11/04<br />
(11) WO 01/01729 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/01341<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9902421-8 24 Jun/juin 1999 SE<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) IMPROVEMENTS IN, OR RELATING<br />
TO, TELECOMMUNICATIONS SER-<br />
VICE PROVISION<br />
AMELIORATIONS EN MATIERE DE<br />
PRESTATION DE SERVICES DE TELE-<br />
COMMUNICATION<br />
(71) TELIA AB [SE/SE]; Mårbackagatan 11,<br />
S-123 86 Farsta (SE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) AHLARD, David [SE/SE]; Hållsätrabacken<br />
37, S-127 37 Skärholmen (SE).<br />
BERGKVIST, Joakim [SE/SE]; Barksvägen<br />
12, S-170 73 Solna (SE). CSELÉNYI,<br />
Istvan [SE/SE]; Tvukubgarbasgata 317,1,<br />
S-136 63 Haninge (SE).<br />
(74) PRAGSTEN, Rolf; Telia Research AB, Vitsandsgatan<br />
9, S-123 86 Farsta (SE).<br />
(81) EE LT LV NO US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04R 1/00<br />
(11) WO 01/01730 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/16089<br />
(22) 12 Jun/juin 2000 (12.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/344,312 24 Jun/juin 1999 US<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MICROFABRICATED TRANSDUC-<br />
ERS FORMED OVER OTHER CIRCUIT<br />
COMPONENTS ON AN INTEGRATED<br />
CIRCUIT CHIP AND METHODS FOR<br />
MAKING THE SAME<br />
TRANSDUCTEURS MICROFA-<br />
BRIQUES FORMES SUR D’AUTRES<br />
COMPOSANTS DE CIRCUITS DANS<br />
UNE PUCE DE CIRCUITS INTEGRES<br />
ET PROCEDES DE FABRICATION DE<br />
CES TRANSDUCTEURS<br />
(71) SENSANT CORPORATION [US/US]; 650<br />
Saratoga Avenue, San Jose, CA 95129 (US).<br />
(72) LADABAUM, Igal; 121 Baytree Road, San<br />
Carlos, CA 94070 (US).<br />
(74) JAKOPIN, David, A. et al. / etc.; Pillsbury<br />
Madison & Sutro LLP, 1100 New York Avenue<br />
N.W., Washington, DC 20005 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04R 25/00<br />
(11) WO 01/01731<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DK00/00339<br />
(13) A1<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) <strong>PCT</strong>/EP99/04375 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
EP<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A METHOD FOR CONTROLLING THE<br />
DIRECTIONALITY OF THE SOUND<br />
RECEIVING CHARACTERISTIC OF A<br />
HEARING AID AND A HEARING AID<br />
FOR CARRYING OUT THE METHOD<br />
PROCEDE DE COMMANDE DE LA<br />
DIRECTIONALITE DE LA CARACTE-<br />
RISTIQUE DE RECEPTION DE SON<br />
D’UNE AIDE AUDITIVE, ET AIDE<br />
AUDITIVE DANS LAQUELLE EST AP-<br />
PLIQUE LEDIT PROCEDE<br />
(71) TØPHOLM & WESTERMANN APS<br />
[DK/DK]; Ny Vestergaardsvej 25, DK-3500<br />
Værløse (DK).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) JENSEN, Lars, Baekgaard [DK/DK];<br />
Akacie Park 80, DK-3520 Farum (DK).<br />
(74) RAFFNSØE, Knud, Rosenstand et al. /<br />
etc.; Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup<br />
Boulevard 23, DK-2630 Taastrup (DK).<br />
(81) AU CA JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H04R 25/00<br />
(11) WO 01/01732 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP99/04375<br />
(22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) HEARING AID WITH CONTROL-<br />
LABLE DIRECTIONAL CHARACTER-<br />
ISTICS<br />
PROTHESE AUDITIVE POSSEDANT<br />
DES CARACTERISTIQUES DIREC-<br />
TIONNELLES POUVANT ETRE COM-<br />
MANDEES<br />
(71) TØPHOLM & WESTERMANN APS<br />
[DK/DK]; Ny Vestergaardsvej 25, DK-3500<br />
Vaerloese (DK).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BAEKGAARD, Lars [DK/DK]; Akacie<br />
Park 80, DK-3520 Farum (DK).<br />
(74) RAFFNSøE, Knud, Rosenstand; Internationalt<br />
Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard<br />
23, DK-2630 Taastrup (DK).<br />
(81) AU CA JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H05B 6/68<br />
(11) WO 01/01733 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05566<br />
(22) 16 Jun/juin 2000 (16.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9902423-4 24 Jun/juin 1999 SE<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MICROWAVE OVEN AND CONTROL-<br />
LING OF THE SAME<br />
FOUR A MICRO-ONDES ET SA COM-<br />
MANDE<br />
(71) WHIRLPOOL CORPORATION<br />
[US/US]; 2000 M 63, Benton Harbor, MI<br />
49022 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KIDBLAD, Birgitta [SE/SE]; Ljungavägen<br />
15, S-605 91 Norrköping (SE). TÖRN-<br />
GREN, Per [SE/SE]; Skepparegatan 41,<br />
S-602 27 Norrköping (SE). WIKSTRÖM,<br />
Anders [SE/SE]; Sjöledsgatan 13, S-603 75<br />
Norrköping (SE).<br />
(74) GUERCI, Alessandro; Whirlpool Europe<br />
s.r.l., V. le G. Borghi, 27, I-21025 Comerio<br />
(IT).<br />
(81) AU BR CN KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H05B 6/78<br />
(11) WO 01/01734 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05701<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 329<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 107.1 24 Jun/juin 1999 DE<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MICROWAVE MODULE IN A MI-<br />
CROWAVE SYSTEM FOR THERMAL<br />
PROCESSING<br />
MODULE A MICRO-ONDES D’UN<br />
SYSTEME A MICRO-ONDES DESTINE<br />
AU TRAITEMENT THERMIQUE<br />
(71) FORSCHUNGSZENTRUM KARL-<br />
SRUHE GMBH [DE/DE]; Weberstrasse<br />
5, D-76133 Karlsruhe (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) FEHER, Lambert [DE/DE]; Spöcker<br />
Weg 76, D-76351 Linkenheim-Hochstetten<br />
(DE).<br />
(74) FORSCHUNGSZENTRUM KARL-<br />
SRUHE GMBH; Stabsabteilung Patente<br />
und Lizenzen, Postfach 3640, D-76021 Karlsruhe<br />
(DE).<br />
(81) DE JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H05B 33/10, 33/12, 33/22, 33/14<br />
(11) WO 01/01735 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04260<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/182938 29 Jun/juin 1999 JP<br />
(29.06.1999)<br />
(30) 2000/182513 19 Jun/juin 2000 JP<br />
(19.06.2000)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ORGANIC ELECTROLUMINESCENT<br />
DEVICE AND METHOD OF MANU-<br />
FACTURE THEREOF<br />
DISPOSITIF ORGANIQUE ELECTRO-<br />
LUMINESCENT ET PROCEDE DE FA-<br />
BRICATION<br />
(71) NITTO DENKO CORPORATION<br />
[JP/JP]; 1-2, Shimohozumi 1-chome,<br />
Ibaraki-shi, Osaka 567-0041 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) NAMIKAWA, Makoto [JP/JP]; Nitto<br />
Denko Corporation, 1-2, Shimohozumi<br />
1-chome, Ibaraki-shi, Osaka 567-0041<br />
(JP). IOKA, Haruo [JP/JP]; Nitto Denko<br />
Corporation, 1-2, Shimohozumi 1-chome,<br />
Ibaraki-shi, Osaka 567-0041 (JP). TOYODA,<br />
Eiji [JP/JP]; Nitto Denko Corporation, 1-2,<br />
Shimohozumi 1-chome, Ibaraki-shi, Osaka<br />
567-0041 (JP).<br />
(74) OGURI, Shohei et al. / etc.; Eikoh Patent<br />
Office, ARK Mori Building, 28th floor,<br />
12-32, Akasaka 1-chome, Minato-ku, Tokyo<br />
107-6028 (JP).<br />
(81) US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H05G 2/00<br />
(11) WO 01/01736 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06080<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 99112403.3 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
EP<br />
(30) 199 62 160.8 22 Dec/déc 1999<br />
(22.12.1999)<br />
DE<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DEVICE FOR PRODUCING AN EX-<br />
TREME ULTRAVIOLET AND SOFT X<br />
RADIATION FROM A GASEOUS DIS-<br />
CHARGE<br />
DISPOSITIF POUR LA GENERATION<br />
D’UN RAYONNEMENT ULTRAVIO-<br />
LET EXTREME ET D’UN RAYON-<br />
NEMENT X A FAIBLE ENERGIE A<br />
PARTIR D’UNE DECHARGE DE GAZ<br />
(71) FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR<br />
FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN<br />
FORSCHUNG E.V. [DE/DE]; Leonrodstrasse<br />
54, D-80636 München (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) NEFF, Willi [DE/BE]; Joseph-Olbertz-Strasse<br />
40, B-4721 Kelmis (BE).<br />
LEBERT, Rainer [DE/BE]; Platzegel 21,<br />
B-4721 Kelmis (BE). BERGMANN, Klaus<br />
[DE/DE]; Rolandstrasse 35-39, D-52134 Herzogenrath<br />
(DE). ROSIER, Oliver [DE/DE];<br />
Schultstrasse 85, D-41363 Jüchen (DE).<br />
(81) JP KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H05H 1/12, G21B 1/00<br />
(11) WO 01/01737 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05777<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99830397.8 24 Jun/juin 1999 EP<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DIVERTOR FILTERING ELEMENT<br />
FOR A TOKAMAK NUCLEAR FUSION<br />
REACTOR; DIVERTOR EMPLOYING<br />
THE FILTERING ELEMENT; AND<br />
TOKAMAK NUCLEAR FUSION RE-<br />
ACTOR EMPLOYING THE DIVERTOR<br />
ELEMENT DE FILTRAGE D’ECOR-<br />
CEUR POUR UN REACTEUR A FU-<br />
SION NUCLEAIRE TOKAMAK; ECOR-<br />
CEUR UTILISANT L’ELEMENT DE<br />
FILTRAGE ; ET REACTEUR A FUSION<br />
NUCLEAIRE TOKAMAK UTILISANT<br />
CET ECORCEUR<br />
(71) EUROPEAN COMMUNITY [—/LU];<br />
Rue Alcide de Gasperi, L-2920 Luxembourg<br />
(LU).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MATERA, Roberto [IT/IT]; Via Marzorati,<br />
121, I-21100 Varese (IT). BOSCARY,<br />
Jean [FR/FR]; 46, rue du Capitaine Escodie,<br />
F-31000 Toulouse (FR). CAZZOLA, Carlo<br />
[IT/IT]; Via Manzoni, 20, I-21031 Cadegliano<br />
(IT).<br />
(74) JORIO, Paolo et al. / etc.; Studio Torta S.r.l.,<br />
Via Viotti, 9, I-10121 Torino (IT).<br />
(81) CA JP RU US.<br />
(51) 7 H05K 1/02, 7/20<br />
(11) WO 01/01738 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/01349<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9902496-0 30 Jun/juin 1999 SE<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A PRINTED CIRCUIT BOARD<br />
CARTE À CIRCUIT IMPRIMÉ<br />
(71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERIC-<br />
SSON (publ) [SE/SE]; S-162 25 Stockholm<br />
(SE).<br />
(72) OLOFSSON, Lars-Anders; Stallbacken 4,<br />
S-175 43 Järfälla (SE).<br />
(74) ERICSSON MICROELECTRONICS AB;<br />
Department for <strong>Intellectual</strong> <strong>Property</strong> Rights,<br />
S-164 81 Kista-Stockholm (SE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ<br />
VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H05K 3/34, 3/12<br />
(11) WO 01/01739 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17830<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/342,839 29 Jun/juin 1999 US<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SOLDER PASTE STENCILING APPA-<br />
RATUS AND METHOD OF USE FOR<br />
REWORK<br />
APPAREIL D’IMPRESSION AU PO-<br />
CHOIR AVEC DE LA PATE A SOUDER<br />
ET PROCEDE D’UTILISATION PER-<br />
METTANT DE RETRAVAILLER UNE<br />
CARTE A CIRCUIT IMPRIME<br />
(63) US 09/342,839 (CIP)<br />
29 Jun/juin 1999 (29.06.1999)<br />
(71, 72) MAYER, Carl, P. [US/US]; 43 Pleasant<br />
Street, Sharon, MA 02067 (US).<br />
(74) BROOK, David, E. et al. / etc.; Hamilton,<br />
Brook, Smith & Reynolds, P.C., Two Militia<br />
Drive, Lexington, MA 02421 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
01/<strong>2001</strong><br />
330 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 4 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H05K 3/46, 1/03<br />
(11) WO 01/01740 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/16934<br />
(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/344,038 25 Jun/juin 1999 US<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MICROFIBER DIELECTRICS WHICH<br />
FACILITATE LASER VIA DRILLING<br />
DIELECTRIQUES A BASE DE MICRO-<br />
FIBRES, FACILITANT LE PERÇAGE<br />
DE TRAVERSEES PAR LASER<br />
(71) ALLIEDSIGNAL INC. [US/US]; 101 Columbia<br />
Avenue, P.O. Box 2245, Morristown,<br />
NJ 07960 (US).<br />
(72) HAAS, David, R.; 527 Shackamaxon Drive,<br />
Westfield, NJ 07090 (US). MCAULIFFE,<br />
Mavyn; 301 Lindsley Drive, Apt. 2-F, Morristown,<br />
NJ 07960 (US). XU, Chengzeng; 51<br />
Mapledale Avenue, Succasunna, NJ 07876<br />
(US).<br />
(74) CRISS, Roger, H. et al. / etc.; AlliedSignal<br />
Inc., 101 Columbia Road, P.O. Box 2245,<br />
Morristown, NJ 07960 (US).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH<br />
GM HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ<br />
LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN<br />
MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG<br />
SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H05K 7/20<br />
(11) WO 01/01741<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17934<br />
(13) A1<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/141,406 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
US<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ENCLOSURE FOR SPRAY COOLING<br />
ELECTRONIC MODULES<br />
ENCEINTE DE REFROIDISSEMENT<br />
PAR ARROSAGE POUR MODULES<br />
ELECTRONIQUES<br />
(71) GENERAL DYNAMICS INFORMA-<br />
TION SYSTEMS, INC. [US/US]; 8800<br />
Queen Avenue South, Bloomington, MN<br />
55431 (US).<br />
(72) YOUNG, Steven, J.; 880 Kimberly Lane,<br />
Chanhassen, MN 55317 (US).<br />
(74) PATRAS, Patrick, L.; Jenner & Block, One<br />
IBM Plaza, Chicago, IL 60611 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H05K 9/00<br />
(11) WO 01/01742 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FI00/00567<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) fi (26) en<br />
(30) 991452 24 Jun/juin 1999 FI<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A PROTECTING DEVICE AGAINST<br />
INTERFERING ELECTROMAGNETIC<br />
RADIATION COMPRISING EMI-GAS-<br />
KETS<br />
ETANCHEITE FACE AUX INTERFE-<br />
RENCES ELECTROMAGNETIQUES<br />
(71) NOKIA NETWORKS OY [FI/FI];<br />
Keilalahdentie 4, FIN-02150 Espoo (FI).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) NURMI, Reijo [FI/FI]; Kartanotie 2 L<br />
52, FIN-90230 Oulu (FI).<br />
(74) JOHANSSON, Folke; Nokia Corporation,<br />
P.O. Box 319, FIN-00045 Nokia Group (FI).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK<br />
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H05K 9/00<br />
(11) WO 01/01743<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FI00/00568<br />
(13) A1<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) fi (26) en<br />
(30) 991456 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
FI<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A PROTECTING DEVICE AGAINST<br />
INTERFERING ELECTROMAGNETIC<br />
RADIATION COMPRISING EMI-GAS-<br />
KETS<br />
JOINT D’ETANCHEITE CONTRE LES<br />
INTERFERENCES ELECTROMAGNE-<br />
TIQUES<br />
(71) NOKIA NETWORKS OY [FI/FI];<br />
Keilalahdentie 4, FIN-02150 Espoo (FI).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) NURMI, Reijo [FI/FI]; Kartanotie 2 L<br />
52, FIN-90230 Oulu (FI).<br />
(74) JOHANSSON, Folke; Nokia Corporation,<br />
P.O. Box 319, FIN-00045 Nokia Group (FI).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK<br />
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H05K 9/00<br />
(11) WO 01/01744 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FI00/00569<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) fi (26) en<br />
(30) 991453 24 Jun/juin 1999 FI<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A PROTECTING DEVICE AGAINST<br />
INTERFERING ELECTROMAGNETIC<br />
RADIATION COMRPISING EMI-GAS-<br />
KETS<br />
DISPOSITIF DE PROTECTION<br />
CONTRE LES INTERFERENCES<br />
ELECTROMAGNETIQUES COMPOR-<br />
TANT DES JOINTS ANTI-EMI<br />
(71) NOKIA NETWORKS OY [FI/FI];<br />
Keilalahdentie 4, FIN-02150 Espoo (FI).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) NURMI, Reijo [FI/FI]; Kartanotie 2 L<br />
52, FIN-90230 Oulu (FI).<br />
(74) JOHANSSON, Folke; Nokia Corporation,<br />
P.O. Box 319, FIN-00045 Nokia Group (FI).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK<br />
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ
01/<strong>2001</strong><br />
4 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 331<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H05K 9/00<br />
(11) WO 01/01745 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FI00/00570<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) fi (26) en<br />
(30) 991454 24 Jun/juin 1999 FI<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A PROTECTING DEVICE AGAINST<br />
INTERFERING ELECTROMAGNETIC<br />
RADIATION COMPRISING EMI-GAS-<br />
KETS<br />
DISPOSITIF DE PROTECTION<br />
CONTRE LE RAYONNEMENT ELEC-<br />
TROMAGNETIQUE PARASITE COM-<br />
PRENANT DES JOINTS ANTIPARA-<br />
SITES<br />
(71) NOKIA NETWORKS OY [FI/FI];<br />
Keilalahdentie 4, FIN-02150 Espoo (FI).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) NURMI, Reijo [FI/FI]; Kartanotie 2 L<br />
52, FIN-90230 Oulu (FI).<br />
(74) JOHANSSON, Folke; Nokia Corporation,<br />
P.O. Box 319, FIN-00045 Nokia Group (FI).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK<br />
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H05K 9/00<br />
(11) WO 01/01746 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FI00/00571<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) fi (26) en<br />
(30) 991455 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A PROTECTING DEVICE AGAINST<br />
ELECTROMAGNETIC RADIATION<br />
COMPRISING EMI-GASKETS<br />
JOINT D’ETANCHEITE CONTRE LES<br />
INTERFERENCES ELECTROMAGNE-<br />
TIQUES<br />
(71) NOKIA NETWORKS OY [FI/FI];<br />
Keilalahdentie 4, FIN-02150 Espoo (FI).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) NURMI, Reijo [FI/FI]; Kartanotie 2 L<br />
52, FIN-90230 Oulu (FI).<br />
(74) JOHANSSON, Folke; Nokia Corporation,<br />
P.O. Box 319, FIN-00045 Nokia Group (FI).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
FI<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK<br />
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H05K 13/02, 13/04<br />
(11) WO 01/01747 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/02103<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 29 596.4 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
(43) 4 Jan/jan <strong>2001</strong> (04.01.<strong>2001</strong>)<br />
DE<br />
(54) INSERTION ARRANGEMENT AND<br />
USE THEREOF<br />
INSTALLATION D’INSERTION DE<br />
COMPOSANTS ET SON UTILISATION<br />
(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333<br />
München (DE).<br />
(72) SCHULZ, Ralf; Haidelweg 25, D-81241<br />
München (DE). LIEBEKE, Thomas;<br />
Boschetsriederstr. 122, D-81379 München<br />
(DE). SCHWIEFERT, Michael; Rupert-Mayer-Strasse<br />
7, D-81379 München<br />
(DE).<br />
(81) CN JP KR SG.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)