PH NIX CONTACT - Steven Engineering
PH NIX CONTACT - Steven Engineering
PH NIX CONTACT - Steven Engineering
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>PH</strong> <strong>NIX</strong><br />
<strong>CONTACT</strong>
Contents<br />
Overview of Catalogs Surge Voltage Protection Concept TRABTECH 2 - 3<br />
Program Overview Phoenix Surge Voltage Protection TRABTECH 4-9<br />
Surge Protection Devices Introduction 10 - 11<br />
for AC Power System<br />
The FLASHTRAB Advantage SYSTEMTRAB N, FLASHTRAB+CTRL, FLASHTRAB 12 - 23<br />
TVSS Protection VALVETRAB 24 - 27<br />
Accessories<br />
Device Protection<br />
Feed-Through Terminal Block, Marking Material, Wiring<br />
Bridges<br />
Mounting Rail Modules, Adapters<br />
Page<br />
28 - 29<br />
30 - 31<br />
Interference Filter Mounting Rail Modules 32 - 35<br />
Surge Protection Devices Introduction 36 - 37<br />
for Measurement and<br />
Control Signals Choice of Selection 38 - 39<br />
Mounting Rail Modules Two-Part Pluggable MCR-PLUGTRAB 40 - 45<br />
SURGETRAB, PIPETRAB, BOXTRAB, INTERFACETRAB 46 - 49<br />
Modular Terminal Block TERMITRAB<br />
50 - 61<br />
LSA-PLUS Modules COMTRAB 62 - 68<br />
Accessories Zack Strip, Reference Potential Terminal Block 69 - 72<br />
Surge Protection Devices Introduction 74 - 75<br />
for Data Networks and<br />
Industrial Bus Systems Table, Overview of Designs 76 - 79<br />
Ethernet DATATRAB, COAXTRAB 80 - 81<br />
System Specific Applications DATA-PLUGTRAB 82 - 83<br />
V.24 / RS232 DATATRAB, DATA-PLUGTRAB 84 - 85<br />
V.11 / RS422 DATATRAB, DATA-PLUGTRAB 86 - 87<br />
RS485, Profibus DATA-MODUTRAB, DATA-PLUGTRAB, DATATRAB 88 - 90<br />
INTERBUS DATATRAB, DATA-PLUGTRAB 92 - 94<br />
TTY DATATRAB, DATA-MODUTRAB 95<br />
Surge Protection Devices Introduction 96 - 97<br />
for High Frequency<br />
Coaxial Cable Systems Wireless Data and Mobile Phone COAXTRAB, RF-TRAB 98 - 101<br />
Video Surveillance System COAXTRAB 102 -103<br />
Cable, Satellite Systemand Broadband<br />
Modems<br />
COAXTRAB<br />
Surge Protection Devices Introduction<br />
106 -107<br />
for Telecommunication<br />
Systems ISDN and T1 Interfaces DATATRAB, COMTRAB, MCR-PLUGTRAB 108-109<br />
Analog Phone Lines WESTERNTRAB, DATATRAB, MODUTRAB 110-111<br />
Testers Introduction 112-113<br />
CHECKMASTER, Test Adapter 114-115<br />
Examples for Installation MCR Technology 116-119<br />
Information Technology<br />
104<br />
120-122<br />
Specific Information Installation Instructions, Explanation of Terms 124 - 129<br />
Register<br />
Warranty 130<br />
General Technical Information 132 - 135<br />
Phoenix Contact<br />
136-137<br />
1
The Complete Range at a Glance<br />
_ma<br />
2<br />
14. l• .,021111B. Ai<br />
Phoenix Contact<br />
CLIPLINE<br />
Modular Terminal<br />
Blocks<br />
Marking and<br />
Mounting Materials<br />
Tools<br />
PLUSCON<br />
Industrial Plug<br />
Connectors<br />
COMBICON<br />
Printed<br />
CircuitBoard<br />
Connection<br />
Systems and<br />
Electronic Housings<br />
..., Mai. ei. ,<br />
_<br />
TRABTECH<br />
Surge Voltage<br />
Protection<br />
.r ,.a_Aran" INTERFACE<br />
Signal Level<br />
Matching<br />
Search and find with a system<br />
The complete catalog consists of 6 parts<br />
with all the Phoenix Contact products in 2000<br />
pages.<br />
• From the modular terminal block to<br />
mounting material and tools and through<br />
to the complete PC-aided project planning<br />
and marking system, everything that you<br />
need for perfect control cabinet wiring can<br />
be found in the CLIPLINE catalog.<br />
The PLUSCON catalog documents<br />
industrial connectors for data, signal and<br />
power cables. The product portfolio also<br />
contains connectors for optical fibers and<br />
pneumatic lines.<br />
The COMBICON catalog provides<br />
industrial electricians with the complete<br />
range of PCB terminal blocks and plug<br />
connectors for printed circuit boards.<br />
Electronic housings, plug-in card blocks<br />
and DIN socket strips make this catalog a<br />
standard for every development<br />
department.<br />
Professional surge voltage protection can<br />
be found in the TRABTECH catalog.<br />
Structured according to surge voltage<br />
protection for power supply units, data<br />
interfaces and Measurement and Control<br />
applications, Phoenix Contact provides<br />
one of the most comprehensive programs<br />
on the market.<br />
• The INTERFACE catalog includes not only<br />
interfaces for binary, serial and analog<br />
signals, but also power supply units, PLC<br />
AUTOMATION system cabling and electronic load relays.<br />
Automation<br />
• Starting with the serial sensor/actuator box<br />
Technology<br />
and going through to visualization<br />
software, the AUTOMATION catalog<br />
provides everything that makes<br />
automation technology from Phoenix<br />
Contact stand out.<br />
As an alternative to the printed copy, the<br />
complete catalog is also available on<br />
CD-ROM in German and in English.<br />
eBusiness<br />
Solutions<br />
from<br />
Phoenix Contact<br />
Phoenix Contact is online at<br />
www.phoenixcon.com . The Website has<br />
been consistantly developed to form an<br />
information platform . Services such as Webbased<br />
training, product information services<br />
with documentation database, newsletter<br />
and download services are already a matter<br />
of course.<br />
An ideal complement to the established<br />
business processes are the Phoenix Contact<br />
eBusiness solutions.<br />
With EDI and electronic catalogs we<br />
provide the support for our customers to<br />
optimize their business processes through<br />
Internet.<br />
Our eBusiness team will be pleased to<br />
help you with any questions.<br />
E-Mail : eBusiness@phoenixcontact .com.
Surge Voltage Protection TRABTECH<br />
The Problem ...<br />
Transistors are the heart of all<br />
microprocessor-based technologies . These<br />
subminiature ON/OFF switches are the<br />
center of a sophisticated nuclear submarine<br />
control system as well as simple household<br />
appliances . The density of transistor<br />
population on integrated circuits has<br />
increased at an unimaginable rate.<br />
There are many advantages to transistors,<br />
such as faster data acquisition, real time<br />
control, and fully automated processes.<br />
Unfortunately, a trade-off to the increased<br />
performance and efficiency is the<br />
susceptibility of these semiconductor<br />
devices to voltage and current fluctuations or<br />
transients. A best case result can be<br />
unreliable equipment readings and<br />
operation, with periodic failures. A worst<br />
case result can be a completely destroyed<br />
plant automation system.<br />
Figures published by electronic insurance<br />
companies show that the occurrence of<br />
damage to sensitive electronic equipment<br />
due to surge voltage is rapidly increasing<br />
every year.<br />
Listed in the below table is a sampling of<br />
electronic equipment and applications<br />
typically effected by transient voltage . When<br />
you add all the costs associated with<br />
equipment failure including ; downtime, labor<br />
costs, lost productivity, and in some<br />
industries regulatory non-compliance, the<br />
preventative expense of a properly<br />
networked surge protection systems seems<br />
negligible .<br />
The Solution ...<br />
Installing surge protection devices to<br />
protect your investment and increase your<br />
reliability is the answer. With over 20 years<br />
experience and as a leader in the surge<br />
protection industry, Phoenix Contact<br />
provides one of the most comprehensive line<br />
of protection solutions available on the<br />
market . From Power line to data line<br />
Phoenix Contact offers surge protection<br />
solutions to a wide variety of industries.<br />
Telecommunication Industrial Residential Commercial and Institutional<br />
- Rectified DC power<br />
- Coaxial antenna lines<br />
- Broadband multiplexed<br />
telephone lines<br />
- Security Systems<br />
- Power supplies<br />
- Process Control and Factory<br />
Automation<br />
- SCADA<br />
- Motor Control Centers (MCCs)<br />
- Remote Terminal Units (RTUs)<br />
- Telemetry<br />
- PLC and DCS systems<br />
- Data Centers<br />
- Security and Fire alarm<br />
systems<br />
- Appliances<br />
- Coffee makers<br />
- Television set<br />
- Home PC<br />
- DVD players<br />
- Satellite dishes<br />
- Stereos and home<br />
entertainment<br />
- Broadband modems and<br />
Internet connections<br />
- Data centers<br />
- Fire alarm systems<br />
- Security Systems<br />
- Heating, Ventilation, and Air<br />
Conditioning Controls (HVAC)<br />
- Building automation<br />
- Exterior lighting<br />
- Call centers<br />
- Cable and Closed Circuit TV<br />
(CATV and CCTV)<br />
- PCs and peripherals<br />
Phoenix Contact 3
Combination lightning arrestors and TVSS<br />
systems<br />
SYSTEMTRAB SYS N .. . page 14<br />
Power supply<br />
Combination lightning arrestors and TVSS<br />
systems<br />
Lightning arrestor systems<br />
SYSTEMTRAB SYS FT. .. page 16 SYSTEMTRAB SYS N . . .<br />
Lightning arrestor components<br />
page 17 FLT-PLUS CTRL ...<br />
FLT-PLUS . ..<br />
Device protection Device protection Device protection/filtering<br />
Accessories page 22 MAINS-PLUGTRAB PT...<br />
page 30 EM-DUO. ..<br />
page 34 FILTRAB NEF. ..<br />
page 32<br />
MNT-NEMA<br />
page 31<br />
SFP TVSS ...<br />
page 35<br />
Terminal block multi-stage voltage protection Protection module abd accessoires<br />
Protective equipment Protective equipment for<br />
TERMITRAB page 50 COMTRAB CTM. .JCT.. . page 62 for Ethernet page 80 RS-232 interfaces page 84<br />
Surge protection device for wireless data,<br />
signal, mobile phone system and radio Surge protection device for<br />
communication page 98 videa surveillance<br />
4 Phoenix Contact<br />
Information technology<br />
page 18<br />
page 19<br />
Surge protection device for cable TV (CATV),<br />
satelite systems Protective equipment for<br />
page 102 and broadband modems page 104 telecommunications systems page 108
Combination lightning arrestors and TVSS<br />
systems<br />
FLT 35-VALVE. ..<br />
Pluggable surge protection device-Hybrid design<br />
MCR-PLUGTRAB PT.. . page 40 SURGETRAB<br />
Lightning arrestor components TVSS protection for three phase application TVSS components<br />
page 20 ELT.. . page 22 VAL-MS . ..3+1 . ..<br />
page 24 VAL-MS . ..<br />
Low profile hybrid circuit protection<br />
Measurement, control and regulation technology<br />
Protective equipment for<br />
RS-422 interfaces<br />
Tester<br />
CHECKMASTER<br />
Testers<br />
design<br />
page 46 PIPETRAB<br />
BOXTRAB<br />
Fiel mounted surge protection device-Hybrid<br />
Protective equipment for Protective equipment<br />
page 86 RS 485 interfaces, Profibus page 88 for Interbus<br />
Test adapter<br />
page 114 CM-PA .. . page 115<br />
page 47<br />
page 47<br />
page 26<br />
Surge protection devices for Process Interfaces<br />
pluggable<br />
TT-Pl ... page 48<br />
Protective equipment for<br />
page 92 TTY interfaces page 95<br />
Phoenix Contact 5
The Comprehensive<br />
Concept for Transient<br />
Voltage Surge Suppression:<br />
TRABTECH<br />
What causes power surges and why are<br />
they dangerous?<br />
Power surges are transient voltages or<br />
currents that exceed the electrical limits of a<br />
system or piece of equipment . Lightning<br />
discharge or such man-made interferences<br />
as inductive load switching and power grid<br />
switching often cause these surges.<br />
Lightning can cause power surges in<br />
several ways. In some cases, lightning may<br />
directly hit a plant . More common, however,<br />
nearby lightning strikes induce transient<br />
conditions onto electrical circuits which can<br />
damage electronic equipment.<br />
In addition to lightning, facilities often<br />
experience large transients when inductive<br />
loads are switched . If unprotected, this can<br />
lead to equipment interruption and eventual<br />
damage resulting in costly downtime and<br />
repairs.<br />
In order to prevent power surges from<br />
destroying electrical and electronic systems,<br />
all the interfaces at risk, such as signal inputs<br />
and power supplies must be connected to<br />
surge protection devices . Different surge<br />
protection components and approaches are<br />
used depending on the application .<br />
6<br />
Phoenix Contact<br />
What is the best way to protect my<br />
application?<br />
The best way to properly approach a surge<br />
protection system, is to first review the<br />
possible interfaces that will be susceptible.<br />
Remember that there are many "backdoors"<br />
which surges typically use to enter an<br />
electronic system. These should also be<br />
addressed . Types of circuits that are<br />
typically vulnerable from transient voltage<br />
include:<br />
• AC and DC Power Supplies<br />
• Measurement and Control Signals (I/O)<br />
• Data Networks and Industrial Bus Systems<br />
• Telemetry and telephone interfaces<br />
• Antenna lines .<br />
You can think of the system or device to be<br />
protected as being in a protection zone, see<br />
illustration . At all the intersections surge<br />
protection devices should be installed to<br />
match the nominal data of the particular type<br />
of circuit or interface to be protected.<br />
Therefore, making it impossible for transient<br />
voltage to enter the system.
AC Power Supply<br />
page 10<br />
Power systems protection can be<br />
accomplished in two or three stages<br />
depending on the installation and the<br />
expected source of transient surge.<br />
The surge protection devices for the<br />
individual stages differ in the level of surge<br />
arresting capacity and the protection level<br />
(clamping voltage) they belong to . A<br />
conventional three-stage concept would<br />
include the following:<br />
Stage: Installation : Protection :<br />
1 Main service FLASHTRAB<br />
2 Subdistribution VALVETRAB<br />
3 Device MAINSprotection<br />
PLUGTRAB<br />
Stage 1 and 2 can many times be<br />
combined in one protection system<br />
combining lightning arresting capability with<br />
switching voltage protection .<br />
Measurement and<br />
Control Systems<br />
Unfortunately effective surge protection<br />
does not stop at protection of your power<br />
lines . Measurement and control signals also<br />
need to be considered, as they are additional<br />
pathways for transients to travel into<br />
sensitive electronic equipment.<br />
The choice of surge protection device<br />
depends on the type of signal processing,<br />
such as two, three, or four-conductor<br />
technology, the maximum signal voltage, and<br />
the transmission frequency.<br />
The basic surge protection circuit is a<br />
hybrid one containing fast acting silicon<br />
avalanche diode technology coordinated<br />
with a high current handling gas discharge<br />
tube or metal oxide varistor technology.<br />
The benefit of a hybrid circuit approach<br />
provides surge current handling capacity of<br />
up to 20 kA with very accurate voltage<br />
limiting to extremely low values and short<br />
response times .<br />
Data and telecommunication<br />
page 36 Interfaces<br />
page 74<br />
Data and telecommunication circuits are<br />
also a common pathway from which<br />
transients can enter your sensitive<br />
electronics . These surge protection devices<br />
typically utilize a coordinated hybrid circuit<br />
consisting of fast-reacting suppressor diodes<br />
and high capacity gas-filled tubes . Careful<br />
attention must be made so as to minimize<br />
attenuation on the circuit to prevent<br />
interference on the high speed switching<br />
signals.<br />
In addition to the electrical parameters, it is<br />
best to match the surge protection device to<br />
the interface type of the application.<br />
Therefore, a wide variety of termination<br />
interface and packaging is available.<br />
Phoenix Contact 7
How Surge Voltages Occur in Power and Data Lines<br />
The Causes<br />
Surge voltages are often caused by<br />
switching operations and during electrostatic<br />
discharge.<br />
Damage due to electromagnetic<br />
interference in electrical and electronic<br />
systems via lightning discharge is also<br />
common.<br />
The coupling of surge voltages from one<br />
system to another can be classified as<br />
galvanic, inductive or capacitive . The<br />
different types of coupling are explained here<br />
using the example of a lightning discharge to<br />
a facility .<br />
8 Phoenix Contact<br />
Galvanic Coupling<br />
Surge voltages couple directly from the<br />
interference source to the<br />
susceptible equipment using<br />
common impedances.<br />
High lightning current values<br />
cause a surge voltage at the ground<br />
impedance, which in turn couples<br />
into the connected lines via the<br />
common ground connection . A<br />
surge voltage also occurs along<br />
lines carrying lightning current and<br />
due to the fast rise time of the<br />
current this surge voltage can<br />
mainly be traced back to the<br />
inductive component according to<br />
ohms law : U L=L • di/dt.<br />
Inductive (Magnetic) Coupling<br />
Inductive coupling into a conductor occurs<br />
because of the effects of the magnetic field<br />
created by adjacent surge current carrying<br />
conductors . This is similar to the effect that<br />
occurs in a transformer.<br />
When a surge occurs on a<br />
conductor, there is a high change in<br />
current versus change in time<br />
(di/dt) . At the same time, a<br />
correspondingly high magnetic field<br />
is built up around this conductor<br />
(like the primary winding function of<br />
a transformer) . In other conductors<br />
such as signal and data lines run in<br />
close proximity to a power<br />
conductor, this magnetic field<br />
induces surge voltage.<br />
The effect is many times<br />
damaged equipment with no direct<br />
influence from the source of the<br />
surge<br />
Capacitive Coupling<br />
The capacitive coupling effect occurs<br />
because of the electric field created between<br />
two points with a high voltage potential<br />
difference.<br />
An example of capacitive<br />
coupling is when lightning strikes a<br />
lightning protection system on a<br />
facility and a high electromagnetic<br />
force is generated at this point [1].<br />
The result is then an electric field<br />
created between [1] and other<br />
points with a lower voltage potential<br />
such as a conductor from the power<br />
supply or signal lines within the<br />
building [2] . The voltage between<br />
[1] and [2] strives to equalize and<br />
there is a charge transfer . This<br />
leads to either an increase in<br />
voltage or to a surge voltage in the<br />
conductor effected [2] and the equipment<br />
connected to it.
Types of Damage Caused By Surges<br />
How much damage will a power surge<br />
cause? That depends on the kind of<br />
equipment and / or components it reaches.<br />
Damage to electronic circuits isn't always<br />
immediately destructive in nature.<br />
Dissipative and disruptive damages are also<br />
costly and often more frequent effects from<br />
surge events.<br />
Destructive Damage<br />
Destructive damage is the easiest to<br />
troubleshoot ; lightning strikes . . . equipment<br />
stops working . When you troubleshoot the<br />
equipment you immediately see signs of a<br />
power surge . Printed circuit board traces or<br />
components are burnt. Other examples of<br />
destructive damage include melted wire<br />
insulation and metallic parts that are<br />
deformed . You may even see smoke . It is<br />
obvious that too much energy got to your<br />
equipment and exceeded the physical and<br />
electrical breakdown level of the<br />
components.<br />
Disruptive Damage<br />
The disruptive event often occurs when a<br />
transient voltage is induced onto a signal or<br />
data line . The digital input is expecting to see<br />
a set voltage level or data stream and a<br />
transient spike confuses this process . The<br />
results are confused logic, lost files, data<br />
stream disruption and / or corruption, and<br />
ultimately system lock-up . Disruptive effects<br />
are common place to most computer users,<br />
but are generally blamed on software or<br />
hardware problems. A disruptive event that<br />
occurs during a manufacturing process can<br />
be quite costly as an entire batch or process<br />
may be lost when the "lock up" occurs.<br />
Dissipative Damage<br />
Dissipative damage can also be called<br />
the "silent killer" of electronic devices . As<br />
low energy transients strike<br />
microprocessor components the tiny<br />
semiconductor junctions are pitted away<br />
slowly until eventual damage occurs.<br />
Troubleshooting electronics that suffer<br />
from dissipative damage can be<br />
difficult as little or no physical damage<br />
is visible, yet the components will<br />
cease to function . Dissipative<br />
effects are the cumulative result of<br />
electronic stress usually caused<br />
by internally generated, lower<br />
energy, but constantly present<br />
transient events .<br />
Industrial electrical equipment<br />
stressed by surge voltage<br />
Electronics stressed by surge<br />
voltage<br />
Conductor stressed by surge<br />
voltage
Surge Protection Devices<br />
for AC Power Systems<br />
10 Phoenix Contact<br />
Lightning Current Arrestor:<br />
• First Protection Stage<br />
When lightning is the concern,<br />
• the first stage of protection should<br />
be a FLASHTRAB device or<br />
system . The FLASHTRAB<br />
technology uses a patented arc<br />
chopping spark gap to arrest the high energy<br />
of lightning events, while extinguishing the<br />
line follow-current . This approach deals<br />
directly with the high energy of even a direct<br />
flash to the building or service wiring while<br />
maintaining system uptime by the selfextinguishing<br />
follow current feature.<br />
FLASHTRABs can be installed on the load<br />
side or line side of the main-service<br />
disconnect . However, they should always be<br />
the first step in a proper protection network.<br />
A second protection stage should then be<br />
implemented to address utility switching<br />
events .<br />
Combination Lightning<br />
Current Arrestor /TVSS:<br />
First and Second<br />
Protection Stage<br />
For installations where<br />
transient voltage from<br />
utility and other sources are a concern, the<br />
combination lightning arrestor and TVSS<br />
systems should be implemented . These<br />
systems incorporate the FLASHTRAB<br />
lightning arrestor with a coordinated MOV<br />
second stage to address the low energy<br />
switching events . In most cases this<br />
eliminates the need for downstream<br />
distribution panel protection.<br />
These combination systems can be<br />
purchased in indoor / outdoor enclosures as<br />
well as kits for installation into user supplied<br />
cabinets and enclosure systems.
TVSS (Transient Voltage Surge<br />
Suppressor) — Second<br />
Protection Stage<br />
VALVETRABs are high-powered<br />
MOV protection designed to<br />
provide the second stage in a<br />
protection network . Their modular<br />
DIN rail mount package make them ideal for<br />
OEM and End User installations.<br />
When designing a lightning and surge<br />
protection system, VALVETRABs are<br />
installed at the sub-distribution panels or into<br />
single and three-phase power distribution<br />
circuits.<br />
For installations where lightning is not a<br />
concern, the VALVETRAB products are<br />
sufficient for the first stage of the protection<br />
network .<br />
ICI 'r l Device Protection<br />
_,J<br />
Third Protection Stage<br />
The final protection stage for<br />
an AC power distribution network<br />
(p should be directly before the<br />
critical equipment . These<br />
devices are typically connected<br />
in series with the single phase power feeding<br />
the equipment power supply. In an industrial<br />
application, this means a hard-wired DIN rail<br />
mount device that connects in series with<br />
equipment . For office or residential<br />
equipment, this means an outlet socket that<br />
a typical NEMA style plug can adapt to.<br />
In addition to protection from transient<br />
voltages, this is the point of installation<br />
where filtering from high frequency noise is<br />
an additional benefit<br />
Phoenix contact 11
The FLASHTRAB Advantage<br />
Combining Lightning Arresting and TVSS Technology<br />
High Surge Current Handling and Low<br />
Protection Level<br />
While the FLASHTRAB technology is<br />
robust enough to handle 50 kA of long<br />
duration test waveform (10/350[ts), the<br />
control circuit provides low voltage protection<br />
level as low as 900 Volts, even at such high<br />
currents. Other technology (parallel MOV<br />
and SAD) sacrifices protection voltage<br />
(clamping voltage) at high discharge<br />
currents.<br />
Lifetime Testing<br />
Because FLASHTRAB technology was<br />
designed specifically to handle the long<br />
duration lightning impulse events, the lifetime<br />
testing has proven it to be many times more<br />
robust than TVSS designs based on parallel<br />
MOV and SAD technologies . In fact,<br />
independent laboratory testing of the units<br />
with lightning impulse testing proved the<br />
units capable of handling over 7000 events<br />
before testing was stopped with no visible<br />
failures evident .<br />
12 Phoenix Contact<br />
Technology Breakthrough<br />
The FLASHTRAB + CTRL components<br />
use a lightning arresting technique referred<br />
to as arc chopping to arrest lightning surge<br />
currents while self-extinguishing followcurrent<br />
. The addition of the control circuit<br />
allows protection levels as low as 900 volts<br />
independent of surge current level.<br />
This combination makes the FLASHTRAB +<br />
CTRL devices very unique technology in the<br />
surge protection marketplace .<br />
Insulation<br />
Arc Transfer<br />
Plate (typical<br />
both sides)<br />
Ignition<br />
Electrode<br />
Arc Horns<br />
Ignition due to trigger voltage.<br />
z; Bridging of arc arresting distance between the electrodes.<br />
(s) Arc is driven outwards.<br />
iJ Sprayed over crash plate from electrode tips.<br />
Arc is distributed . ..<br />
• .. . moves across the arc transfer plates.<br />
l7i Arc transfer plates feed the arc in between the eraser<br />
plates.<br />
• Between the eraser plates single arcs are created and the<br />
reverse voltage brakes and extinguishes the following<br />
current.<br />
Superior Energy Handling<br />
Traditional TVSS solutions used for<br />
lightning protection often make use of<br />
multiple stacks of electronic grade silicon<br />
components (MOV and / or SAD) to increase<br />
their robustness against lightning strikes.<br />
The result is often theoretical ratings of surge<br />
current in the hundreds of thousands of<br />
amps . The problem with this approach is the<br />
components used in this way were never<br />
designed to handle the energy of the typical<br />
lightning event. FLASHTRAB technology is<br />
designed to handle the high currents AND<br />
long duration events typical of a lightning<br />
strike . The following diagrams show the<br />
dramatic difference in testing standards.<br />
The 10/350g.s test contains an estimated<br />
10 times the charge of an 8/20!ts test which<br />
is used to evaluate MOV performance .This<br />
comparison is in acc . to IEEE C 62 .41 .2<br />
Table A .2.<br />
8/20µs Test<br />
10/350µs Test<br />
gym . n• .I
Proven Technology and Experience<br />
Phoenix Contact FLASHTRAB technology<br />
has been successfully used to protect<br />
electrical and electronic equipment in over<br />
1 million installations throughout the world.<br />
Phoenix Contact has been successfully<br />
solving surge and lightning problems for<br />
industrial, commercial, telecommunication,<br />
and residential customers for over 20 years.<br />
Tested to the Only Lightning Protection<br />
Test Waveform<br />
FLASHTRAB technology can handle up to<br />
50 kA / mode of surge current based on the<br />
only standardized lightning test waveform<br />
(IEC 61024) . MOV and SAD technologies<br />
are NOT designed to address the energy of<br />
a direct lightning discharge event.<br />
Lightning Protection with Pluggable<br />
Transient Voltage Surge Suppression<br />
(TVSS)<br />
For installations where transient surge<br />
voltage from utility and other sources are a<br />
concern, the FLASHTRAB systems are<br />
available with additional TVSS protection<br />
eliminating the need for downstream<br />
distribution panel protection . As an added<br />
feature, the TVSS protection modules can be<br />
hot-swapped in the unlikely case of a failure.<br />
Simple and Cost Effective<br />
While MOV arrays, Selenium-Enhanced<br />
Suppression, and Diode Arrays sound<br />
impressive, FLASHTRAB technology has<br />
been proven an effective solution worldwide<br />
typically for much less cost .<br />
FLASHTRAB FLT+CTRL<br />
The systems and components based on<br />
the FLASHTRAB + CTRL and intended for<br />
industrial applications . The 50 kA follow<br />
current extinguishing capability make these<br />
products well suited for any industrial service<br />
entrance application.<br />
FLASHTRAB FLT 35 CTRL<br />
These systems and components are ideal<br />
for light industrial and residential 120 VAC<br />
applications where lightning is a major<br />
concern . The 5 kA follow current<br />
extinguishing capability make these systems<br />
ideal for applications such as : RTUs,<br />
Telemetry Cabinets, Wireless Base Stations<br />
and Residential applications .
SYSTEMTRAB<br />
FLASHTRAB+CTRL<br />
Combination Lightning<br />
Arrestor and TVSS Systems<br />
For Industrial<br />
End Use Applications<br />
• Combination lightning arrestor and TVSS<br />
(Transient Voltage Surge Suppressor).<br />
Complete coordinated hybrid surge<br />
protection system.<br />
• Discharges 50 kA lightning discharge<br />
current as tested by the only lightning<br />
protection test standard – IEC 61024,<br />
10/35011s waveform (500 kA, 8/20us<br />
equivalent – IEEE C62 .42 .1, Table A .2)<br />
• Revolutionary Arc Chopping Spark Gap<br />
Technology . Discharges complete<br />
lightning surge currents while<br />
extinguishing up to 50 kA of line follow<br />
current.<br />
• Residual voltage as low as 900 volts during<br />
full surge current discharge.<br />
• Systems include 200 kA IC surge rated<br />
fusing with disconnect<br />
• Removable (Hot Swap) TVSS modules<br />
allow quick and easy verification testing<br />
and replacement.<br />
• Local and remote diagnostics<br />
and outdoor. NEMA 4X stainless steel<br />
enclosures for installation in corrosive<br />
environments.<br />
• UL 1449, 2nd Edition . 6D52<br />
• Ten year no-nonsense warranty including<br />
free replacement of any failed<br />
components.<br />
General Descriptions:<br />
FLASH-VALVE . ..<br />
This series of products combines the<br />
FLASHTRAB lightning arrestor with the<br />
VALVETRAB TVSS module in an integrated<br />
ready to install enclosure system . These<br />
systems come complete with series<br />
200 kA IC fuse and disconnect.<br />
NEMA 4 versions are integrated into a<br />
watertight enclosure for outdoor or indoor<br />
applications.<br />
NEMA 4X versions are integrated into a<br />
watertight and corrosion resistant 316<br />
Stainless Steel enclosure system for outdoor<br />
or indoor corrosive environment<br />
applications.<br />
Verification testing can be<br />
accomplished on all plugs by using the<br />
CHECKMASTER, see page 114<br />
SYSTEMTRAB, 3 phase,<br />
High Leg DELTA connected<br />
incl . FLT-PLUS CTRL 0 .9/I + VAL-MS 230<br />
SYSTEMTRAB, 3 phase,<br />
Ungrounded DELTA connected (3W+G)<br />
incl . FLT-PLUS CTRL 2 .5/I + VAL-MS 500<br />
Technical data<br />
IEC categoryNDE requirement class/EN type:<br />
Category and Type:<br />
Protection Modes:<br />
Technology - (Functional Description):<br />
Connection:<br />
Mounting:<br />
Nominal line voltage U N : AC<br />
• NEMA 4 enclosures for installation indoor<br />
Max . Cont . Operating Voltage : MCOV AC<br />
peak value Lightning (-GND):<br />
test current I, n, p<br />
(10/350)(ts1) charge:<br />
Measured limiting voltage at 50 kA (8120)µs (Clamping voltage data)<br />
(1EC<br />
(mm]<br />
Connection data 10-50 16-35 6-1<br />
Features Rem . ind . contact 0 .14-1 .5 0 .14-1 .5 28-16<br />
14 Phoenix Contact<br />
Category C3 Combination Wave (20 kV, 10 kA)- L-GND<br />
Category B3/C1 Combination Wave (6 kV, 3 kA)- L-GND<br />
UL 1449 SVR (6 kV, 500 A)- L-GND<br />
Follow (Power) current Interrupt Capability:<br />
Series connecded fuse:<br />
Response time ta :<br />
Leakage current:<br />
Temperature range:<br />
Degree of protection in acc . with IEC 529/ EN 60 529:<br />
Approvals:<br />
Based on test standards :<br />
rigid<br />
solid<br />
flexible<br />
stranded<br />
AWG<br />
t ) Similar to charge of 10 times higher 8/20µs current per<br />
IEEE C62 .41 .2 Table A.2<br />
208//120 v AC // 240/120 V AC // 240 V AC<br />
I/B/Tl /ll/C/T2<br />
Service Entrance-Lightning Arrestor / TVSS<br />
56 02 85 6 1<br />
5602745<br />
all modes (assumes N-GND Bond at service entrance<br />
hybrid-current limiting Arc Gap/MOV<br />
Screw clamp terminal block (no special tools needed)<br />
Wall mount<br />
< 240 V<br />
275 V<br />
50 kA per mode/100 kA total<br />
25 As per mode/50 As total<br />
s0 .8kV<br />
s 1 kV<br />
s900V<br />
800 V<br />
E<br />
h<br />
mg<br />
Common Applications:<br />
• Water / Wastewater Treatment Facilities<br />
• Pumping and lift stations<br />
• Gas pipeline compressor and gate stations<br />
15 .75 in<br />
(400 m m)<br />
%'c Fr<br />
^<br />
ti<br />
• Mobile phone / radio base stations<br />
• Petrochemical facilities<br />
• Commercial buildings<br />
• Data Centers<br />
• Telecommunication Rectifiers<br />
SYS N4 . ..<br />
Description<br />
SYSTEMTRAB, 3 phase, WYE connected<br />
incl . FLT-PLUS CTRL 1 .5/1 + VAL-MS 400<br />
SYSTEMTRAB, 3 phase, WYE connected<br />
incl . FLT-PLUS CTRL 0.9/I + VAL-MS 230<br />
SYSTEMTRAB, Split single Phase, connected<br />
incl . FLT-PLUS CTRL 0 .9/I + VAL-MS 230<br />
Power System Type<br />
N/GND L1<br />
480/277 V AC SYS N4 FT+CT-VAL 480/277<br />
208/120 V AC SYS N4 FT+CT-VAL 208/120-240<br />
240/120 V AC SYS N4 FT+CT-VAL 240/120<br />
240 V AC SYS N4 FT+CT-VAL 208/120-240<br />
480 V AC SYS N4 FT+CT-VAL 480 DELTA<br />
50 kA<br />
200 kAIC (included)<br />
s25ns<br />
3 mA (Version with indicator)<br />
- 40 °C to + 85 °C<br />
NEMA 4/IP66<br />
Article no.<br />
56 02 74 4<br />
P.<br />
Pkt.<br />
56 02 74 5 1<br />
56 03 41 9 1<br />
UL 1449 ed . 2 6D52<br />
On the basis of IEC 61 643-1 . EN 61 643-11<br />
UL 1449 ed .2, ANSI IEEE C62.1, ANSI IEEE C62 .45, NEMA LS-1<br />
1<br />
1
Type<br />
N/GND<br />
L1<br />
F-<br />
1 no.<br />
Pcs.<br />
Pkt .<br />
Type<br />
SYS N4X . . .<br />
Article no.<br />
SYS N4/I FT+CT-VAL 480/277 56 02 20 1 1 SYS N4X FT+CT-VAL 480/277 56 02 73 2<br />
SYS N4/1 FT+CT-VAL 208/120 56 02 20 2 1 SYS N4X FT+CT-VAL 208/120-240 56 02 73 3 1<br />
SYS N4/I FT+CT-VAL 240/120 56 03 41 6 SYS N4X FT+CT-VAL 240/120 56 03 16 7<br />
SYS N4/1 FT+CT-VAL 240HL 56 03 46 3 1 SYS N4X FT+CT-VAL 208/120-240 56 02 73 3 1<br />
SYS N4/1 FT+CT-VAL 480 DELTA 56 03 42 0 1 SYS N4X FT+CT-VAL 480 DELTA 56 03 41 8 1<br />
480/277 V AC<br />
1B'T1 ;II/C/T2<br />
Service Entrance-Lightning Arrestor /TVSS<br />
all modes (assumes N-GND Bond at service entrance<br />
hybrid-current limiting Arc Gap/MOV<br />
Screw clamp terminal block (no special tools needed)<br />
Wall mount<br />
277 V<br />
305 V<br />
50 kA per mode/100 kA total<br />
25 As per mode/50 As total<br />
s1 .5kV<br />
s 1 .5 kV<br />
s 1 .4 kV<br />
1 .2 kV<br />
50 kA<br />
200 kAIC (included)<br />
s25ns<br />
3 mA (Version with indicator)<br />
- 40 °C to + 85 °C<br />
NEMA 4/IP66<br />
UL 1449 ed . 2 6D52<br />
On the basis of IEC 61 643-1, EN 61 643-11<br />
UL 1449 ed .2 . ANSI IEEE C62 .1, ANSI IEEE C62.45, NEMA LS-1<br />
480 V AC<br />
I/B/Tl /ll/C/<br />
Service Entrance-Lightning Arrestor / TVSS<br />
all modes (assumes N-GND Bond at service entrance<br />
hybrid-current limiting Arc Gap/MOV<br />
Screw clamp terminal block (no special tools needed)<br />
Wall mount<br />
480 V (UL)<br />
480 V (UL)<br />
50 kA per mode/100 kA total<br />
25 As per mode/50 As total<br />
s2kV<br />
s 2 .2 kV<br />
s 2 kV<br />
1 .8 kV<br />
5 kA<br />
200 kAIC (included)<br />
s 25 ns<br />
5 mA (Version with indicator)<br />
1<br />
Pcs.<br />
Pkt.<br />
- 40 °C to + 85 °C<br />
NEMA 4 / IP 66<br />
UL 1449 ed . 2 6D52<br />
On the basis of IEC 61 643-1 . EN 61 643-11<br />
UL 1449 ed .2, ANSI IEEE C62 .1, ANSI IEEE C62 .45, NEMA LS-1<br />
E<br />
o<br />
m p<br />
Type<br />
SYS N4X/1 FT+CT-VAL 480/277<br />
SYS N4X/I ...<br />
Article no .<br />
5602746<br />
Pcs.<br />
Pkt.<br />
SYS N4X/l FT+CT-VAL 208/120 56 02 74 7 1<br />
SYS N4X/1 FT+CT-VAL 240/120 56 03 31 7 1<br />
SYS N4X/l FT+CT-VAL 240HL 56 03 46 4 1<br />
SYS N4X/l FT+CT-VAL 480 DELTA 56 03 42 1 1<br />
Phoenix Contact 15
SYSTEMTRAB<br />
FLASHTRAB+CTRL<br />
Combination Lightning<br />
Arrestor and TVSS Systems<br />
For Industrial<br />
OEM and Panel Mount Applications<br />
General Descriptions:<br />
FLASH-VALVE . ..<br />
This series of products combines the<br />
FLASHTRAB+CTRL lightning arrestor with<br />
the VALVETRAB TVSS module in an<br />
integrated ready to install DIN rail mount<br />
system.<br />
The rail assembly kits come complete with<br />
everything needed to install into your own<br />
enclosure or control cabinet . Dry contacts<br />
are available for connection to remote<br />
indication such as warning lights, audio<br />
alarms, auto-dialers, and PLC inputs.<br />
Common applications include installation<br />
into MCCs, pump control panels, and power<br />
distribution gear.<br />
Verification testing can be<br />
accomplished on all plugs by using the<br />
CHECKMASTER, see page 114<br />
(IECI rigid flexible<br />
[mm'] solid stranded AWG<br />
Connection data 10-50 16-35 6-1<br />
Rem . ind . contact 0 .14-1 .5 0 .14-1 .5 28-16<br />
SYS . . . SYS . ..<br />
(IEC) rigid flexible<br />
[mm 2] solid stranded AWG<br />
Connection data 10-50 16-35 6-1<br />
Rem . ind . contact 0 .14-1 .5 0 .14-1 .5 28-16<br />
Description Power System Type Article no .<br />
Pcs.<br />
Pkt.<br />
Type<br />
Article no.<br />
Pcs.<br />
Pkt.<br />
SYSTEMTRAB, 3 phase . WYE connected<br />
incl . FLT-PLUS CTRL 1 .5/I + VAL-MS 400 480/277 V AC<br />
SYSTEMTRAB, 3 phase, WYE connected<br />
incl . FLT-PLUS CTRL 0 .9/I + VAL-MS 230 208/120 V AC<br />
SYSTEMTRAB, Split single Phase, connected<br />
incl . FLT-PLUS CTRL 0 .9/I + VAL-MS 230 240/120 V AC<br />
SYSTEMTRAB, 3 phase,<br />
High Leg DELTA connected 240 V AC<br />
incl . FLT-PLUS CTRL 0 .9/I + VAL-MS 230<br />
SYSTEMTRAB, 3 phase,<br />
Ungrounded DELTA connected (3W+G) 480 V AC<br />
incl . FLT-PLUS CTRL 2 .5/I + VAL-MS 500<br />
Technical data<br />
IEC categoryNDE requirement class/EN type:<br />
Category and Type:<br />
Protection Modes:<br />
Technology - (Functional Description):<br />
Connection:<br />
Mounting:<br />
Nominal line voltage U N : AC<br />
Max. Cont . Operating Voltage : MCOV AC<br />
Lightning test current l < ,p peak value (-GND):<br />
(10/350)hs') charge:<br />
Measured limiting voltage at 50 kA (8/20)us (Clamping voltage data)<br />
Category C3 Combination Wave (20 kV, 10 kA)- L-GND<br />
Category B3/C1 Combination Wave (6 kV. 3 kA)- L-GND<br />
UL 1449 SVR (6 kV, 500 A) . L-GND<br />
Follow (Power) current Interrupt Capability'<br />
Series connected fuse:<br />
Response time ta :<br />
Leakage current:<br />
Temperature range:<br />
Degree of protection in ace . with IEC 529/ EN 60 529:<br />
Insulation housing:<br />
Inflammability class in ace . with UL 94:<br />
Thread:<br />
Torque,<br />
Approvals:<br />
Based on test standards :<br />
1 ) Similar to charge of 10 times higher 8/20µs current per<br />
IEEE C62 .41 .2 Table A .2<br />
16 Phoenix Contact<br />
SYS FT+CT-VAL 208/120 56 03 41 5<br />
SYS FT+CT-VAL 2401120 56 03 03 0<br />
SYS FT+CT-VAL 208/120 56 03 41 5 1<br />
208/120 V AC // 240/120 V AC I/ 240V AC<br />
Service Entrance-Lightning Arrestor / TVSS<br />
all modes (assumes N-GND Bond at service entrance<br />
hybrid-current limiting Arc Gap/MOV<br />
Screw clamp terminal block (no special tools needed)<br />
Panel/DIN rail included<br />
SYSTEMTRAB<br />
FLASHTRAB+CTRL<br />
Lightning Arrestor Systems<br />
For Industrial End Use Applications<br />
Features<br />
• Revolutionary Arc Chopping Spark Gap<br />
Technology. Discharges complete<br />
lightning surge currents while<br />
extinguishing up to 50 kA of follow current.<br />
• Discharges 50 kA lightning discharge<br />
current as tested by the only lightning<br />
protection test standard — IEC 61024,<br />
10/350its waveform (500 kA, 8/2(:1ts<br />
equivalent — IEEE C62.42 .1, Table A .2)<br />
• Residual voltage below 900 volts during full<br />
surge current discharge.<br />
• Systems include 200 kA IC surge rated<br />
fusing with disconnect<br />
• UL Listed for installation as Lightning<br />
Arrestor or TVSS . Lightning Arrestor<br />
Standard - C62 .1 . TVSS standard -<br />
UL 1449, 2nd Edition . 6D52<br />
• NEMA 4 enclosures for installation indoor<br />
and outdoor.<br />
Ten year no-nonsense warranty including<br />
free replacement of any failed<br />
components.<br />
General Descriptions:<br />
FLT+CTRL . ..<br />
These enclosure systems are designed to<br />
Description Power System<br />
SYSTEMTRAB, including WYE 4801277 V AC<br />
block . FLT-PLUS CTRL 1 .5/I, WYE 208/120 V AC<br />
3 phase High Leg DELTA 240 V AC<br />
SYSTEMTRAB, including<br />
FLT-PLUS CTRL 1 .5/I, 240/120 V AC<br />
Split single Phase<br />
SYSTEMTRAB, rail assem- WYE 480/277 V AC<br />
bly kit, FLT-PLUS CTRL 1 .5/I, WYE 2081120 V AC<br />
3 phase High Leg DELTA 240 V AC<br />
Technical data<br />
IEC categoryNDE requirement class/EN type:<br />
Category and Type:<br />
Protection Modes:<br />
Technology - (Functional Description):<br />
Connection:<br />
Mounting:<br />
Nominal line voltage U N :<br />
AC<br />
Max . Cont . Operating Voltage : MCOV AC<br />
Lightning test current lop peak value (-GND):<br />
(10/350) us 1 ) charge:<br />
Measured limiting voltage at 50 kA (8/20)µs (Clamping voltage data)<br />
Category C3 Combination Wave (20 kV, 10 kA)- L-GND<br />
Category B3/C1 Combination Wave (6 kV, 3 kA)- L-GND<br />
UL 1449 SVR (6 kV, 500 A)- L-GND<br />
Follow (Power) current Interrupt Capability:<br />
Series connected fuse:<br />
Response time ta :<br />
Leakage current:<br />
Temperature range:<br />
Degree of protection in acc . with IEC 529/ EN 60 529.<br />
Insulation housing:<br />
Inflammability class in acc . with UL 94:<br />
Thread:<br />
Torque:<br />
Approvals:<br />
Based on test standards:<br />
function as a lightning arrestor when<br />
downstream TVSS solutions are already<br />
installed . The FLT+CTRL enclosure can be<br />
installed on either the line side or load side of<br />
the main service disconnect. The purpose is<br />
to arrest even direct lightning strikes to the<br />
structure or electrical service . Remnant<br />
voltage is typically less than 900 Volts .<br />
N/GND L1 L2 L3<br />
(IEC rigid flexible<br />
[mm [ solid stranded AWG<br />
Connection data 10-50 16-35 6-1<br />
208/120 V AC // 240/120 V AC // 240 V AC // 480/277V AC<br />
I/B/T1<br />
Service Entrance-Lightning Arrestor<br />
all modes (assumes N-GND Bond at service entrance<br />
Current limiting Arc Gap<br />
Screw clamp terminal block (no special tools needed)<br />
Wall mount<br />
FLASHTRAB + CTRL<br />
Lightning Arrestor<br />
Components<br />
For Industrial OEM and DIN Rail Mount<br />
Applications<br />
Features:<br />
• Revolutionary Arc Chopping Spark Gap<br />
Technology. Discharges complete<br />
lightning surge currents while<br />
extinguishing up to 50 kA of follow current.<br />
Discharges 50 kA lightning discharge<br />
current as tested by the only lightning<br />
protection test standard —IEC 61024,<br />
10/3501ts waveform (500 kA, 8/20)ts<br />
equivalent — IEEE C62 .42.1, Table A .2)<br />
• Low residual voltage during full surge<br />
current discharge . Residual voltage<br />
dependent on version selected (0 .9, 1 .5, or<br />
2 .5 kV)<br />
• DIN rail mount components allow flexibility<br />
in user designed configurations<br />
• UL Recognized for installation as Lightning<br />
Arrestor or TVSS . Lightning Arrestor<br />
Standard - C62 .1 . TVSS standard -<br />
UL 1449, 2nd Edition . 6D52<br />
Ten year no-nonsense warranty including<br />
free replacement of any failed<br />
components.<br />
)lEC1 rigid flexible<br />
General Descriptions:<br />
FLT+CTRL . ..<br />
These individual DIN rail mount<br />
components allow users to take advantage<br />
of the FLASHTRAB+CTRL lightning<br />
arresting features in their custom designed<br />
configuration . Bridging and accessories are<br />
shown on page 28.<br />
The FLASHTRAB + CTRL lightning<br />
arrestor components are to be used when<br />
downstream TVSS solutions are all ready<br />
installed. The FLT+CTRL components can<br />
be installed on either the line side or load<br />
side of the main service disconnect . The<br />
purpose is to arrest even direct lightning<br />
strikes to the structure or electrical service.<br />
Remnant voltage is as low as 900Volts.<br />
The FLT+CTRL . . ./1 version includes a LED<br />
indication for the unlikely event of a failure to<br />
the ignition electronics.<br />
Consult factory for application<br />
assistance in configuring your own<br />
lightning arrestor system<br />
18 Phoenix Contact<br />
151<br />
45<br />
(mml solid stranded<br />
Connection data 10-50 16-35<br />
Description<br />
FLASHTRAB,<br />
1 pos.<br />
FLASHTRAB,<br />
as above, however with control lamp<br />
Wiring bridge, single phase<br />
Marking labels, unprinted and printed<br />
Marker pen<br />
Universal end holder,<br />
for setting the end of an FLT group,<br />
9 .5 mm wide<br />
Technical data<br />
IEC categoryNDE requirement class/EN type:<br />
Category and Type:<br />
Technology - (Functional Description):<br />
Connection:<br />
Mounting :<br />
Nominal line voltage U N : AC<br />
Max. Cont . Operating Voltage : MCOV AC<br />
Lightning test current l imp (10/350)ps r ) peak value:<br />
charge:<br />
Measured limiting voltage at 50 kA (8/20)Irs (Clamping voltage data)<br />
Category C3 Combination Wave (20 kV, 10 kA)<br />
Category B3/C1 Combination Wave (6 kV, 3 kA)<br />
UL 1449 SVR (6 kV, 500 A)<br />
Follow (Power) current Interrupt Capability:<br />
Series connected fuse:<br />
Response time l a :<br />
Leakage current/with indicator:<br />
Temperature range:<br />
Degree of protection in acc . with IEC 529/ EN 60 529:<br />
Insulation housing:<br />
Inflammability class in acc . with UL 94:<br />
Thread:<br />
Torque:<br />
Approvals:<br />
Based on test standards :<br />
E<br />
AWG<br />
6-1<br />
1 ) Similar to charge of 10 times higher 8/20 us current per<br />
IEEE C62 .41 .2 Table A.2<br />
FLTPLUS CTRL . ..<br />
1-pos . lightning arrester<br />
Housing width 35 (2 div.)<br />
L/N(~)<br />
0 t ► ~I 0<br />
Protection level<br />
[kV]<br />
Type Article no .<br />
Pea.<br />
Pkt.<br />
0 . 9<br />
1 .5<br />
2 .5<br />
FLT-PLUS CTRL-0 .9<br />
FLT-PLUS CTRL-1 .5<br />
FLT-PLUS CTRL-2 .5<br />
28 18 64 3<br />
28 18 52 0<br />
28 18 94 4<br />
1<br />
1<br />
1<br />
0 . 9<br />
1 .5<br />
2 .5<br />
FLT-PLUS CTRL-0 .9/1<br />
FLT-PLUS CTRL-1 .5/I<br />
FLT-PLUS CTRL-2 .5/1<br />
MPB . .. (order data . see page 29)<br />
ZBN 18 (order data, see page 29)<br />
M-PEN (order data, see page 29)<br />
2818960<br />
2818931<br />
2818957<br />
1<br />
1<br />
1<br />
CLIPFIX 35 30 22 21 8 50<br />
0 .9 ; 0 .9/I 1 .5 ; 1 .5/1 2.5 ; 2 .5/I<br />
I/B/T1 I/B/ I/B/T1<br />
Service Entrance-Lightning Arrestor<br />
Current limiting Arc Gap<br />
Screw clamp terminal block (no special tools needed)<br />
Panel/DIN rail included<br />
230 V.. .277 V 400 V 480 V (UL)<br />
330 V 50/60 Hz 440 V 50/60 Hz 440 V 50/60 Hz<br />
50 kA<br />
50 kA<br />
50 kA<br />
25 As<br />
25 As<br />
25 As<br />
s 0 .8 kV<br />
s 0 .8 kV<br />
s 0 .8 kV<br />
s 1 .5 kV<br />
s 2 .5 kV<br />
s3kV<br />
s 1 .4 kV<br />
s 2.3 kV<br />
s 2 .5 kV<br />
s 1 .4 kV<br />
s 2.3 kV<br />
s 2 .5 kV<br />
50 kA/400 V<br />
50 kA/400 V 5 kA/480 V (UL)<br />
250 A<br />
250 A<br />
250 A<br />
s 1 us<br />
s 1 its<br />
s1 us<br />
s0 .1 mA/s2 .5mA s0 .1 mA/s3mA s0 .1 mA/s3mA<br />
-40 °C to + 85 °C<br />
IP 20<br />
PBT/PA-F<br />
Vo<br />
M6<br />
8 Nm<br />
Mils and<br />
On the basis of IEC 61 643-1, EN 61 643-11<br />
UL 1449 ed .2, ANSI IEEE C62 .1, ANSI IEEE C62.45, NEMA LS-1
FLASHTRAB-PLUS<br />
Lightning Arrestor<br />
Components<br />
For Industrial OEM and DIN Rail Mount<br />
Applications<br />
Features:<br />
Revolutionary Arc Chopping Spark Gap<br />
Technology . Discharges complete<br />
lightning surge currents while<br />
extinguishing up to 50 kA of follow current.<br />
Discharges 50 kA lightning discharge<br />
current as tested by the only lightning<br />
protection test standard – IEC 61024,<br />
10/350(ts waveform (500 kA, 8/20[ts<br />
equivalent – IEEE C62 .42 .1, Table A .2)<br />
• DIN rail mount components allow flexibility<br />
in user designed configurations<br />
• UL Recognized for installation as Lightning<br />
Arrestor or TVSS . Lightning Arrestor<br />
Standard - C62 .1 . TVSS standard -<br />
UL 1449, 2nd Edition . 6D52<br />
• Ten year no-nonsense warranty including<br />
free replacement of any failed<br />
components .<br />
General Descriptions:<br />
FLT-PLUS<br />
The FLT-PLUS components are similar to<br />
the FLT+CTRL except without any ignition<br />
circuit. This means the spark over voltage is<br />
approximately 4 kV. When used with<br />
downstream TVSS components it should be<br />
assured that at least 10meters of cabling<br />
distance exists to properly coordinate the<br />
first and second stage of protection.<br />
These individual DIN rail mount<br />
components allows users to take advantage<br />
of the FLASHTRAB-PLUS lightning arresting<br />
features in their custom designed<br />
configuration . Bridging and accessories are<br />
shown on page 28.<br />
The FLASHTRAB-PLUS components can<br />
be installed on either the line side or load<br />
side of the main service disconnect. The<br />
purpose is to arrest even direct lightning<br />
strikes to the structure or electrical service.<br />
Consult factory for application<br />
assistance in configuring your own<br />
lightning arrestor system<br />
N<br />
(IEC<br />
[mm ]<br />
Connection data<br />
Description<br />
FLASHTRAB,<br />
1 pos .<br />
o<br />
J71<br />
rigid<br />
solid<br />
10-50<br />
151<br />
45<br />
r<br />
flexible<br />
stranded<br />
16-35<br />
Wiring bridge, single phase<br />
Marking labels, unprinted and printed<br />
Marker pen<br />
Universal end holder,<br />
for setting the end of an FLT group,<br />
9 .5 mm wide<br />
Technical data<br />
IEC categoryNDE requirement class/EN type :<br />
Category and Type:<br />
Technology - (Functional Description):<br />
Connection:<br />
Mounting:<br />
Nominal line voltage U N :<br />
Max . Cont . Operating Voltage : MCOV<br />
Lightning test current l imp (10/350)ps t )<br />
AWG<br />
6-1<br />
AC<br />
AC<br />
peak value:<br />
charge/e:<br />
Measured limiting voltage at 50 kA (8/20)gs (Clamping voltage data)<br />
Category C3 Combination Wave (20 kV, 10 kA)- L-GND/L-L<br />
Category B3/C1 Combination Wave (6 kV, 3 kA)- L-GND/L-L<br />
UL 1449 SVR (6 kV, 500 A)- L-GND/L-L<br />
Follow (Power) current Interrupt Capability:<br />
Series connected fuse:<br />
Response time ta:<br />
Leakage current:<br />
Temperature range:<br />
Degree of protection in acc . with IEC 529/ EN 60 529.<br />
Insulation housing:<br />
Inflammability class in acc . with UL 94:<br />
Thread:<br />
Torque:<br />
Approvals:<br />
Based on test standards:<br />
I ) Similar to charge of 10 times higher 8/20 its current per<br />
IEEE C62 .41 .2 Table A .2<br />
FLTPLUS<br />
1-pos . lightning arrester<br />
Housing width 35 (2 div.)<br />
P<br />
0<br />
Type Article no.<br />
FLT-PLUS 28 16 38 6 1<br />
MPB . .. (order data, see page 29)<br />
ZBN 18 (order data . see page 29)<br />
M-PEN (order data, see page 29)<br />
CLIPFIX 35 30 22 21 8 50<br />
I/B/T1<br />
Service Entrance-Lightning Arrestor<br />
Current limiting Arc Gap<br />
Screw clamp terminal block (no special<br />
Panel/DIN rail included<br />
400 V<br />
440 V 50/60 Hz<br />
50 kA<br />
25 As/625 kJ/52<br />
s 0 .8 kV<br />
3 .5 kV<br />
3.5kV<br />
4 kV<br />
50 kA/400 V<br />
250 A<br />
s100ns<br />
s1 uA<br />
-40 °C to + 85 °C<br />
IP 20<br />
PBT/PA-F<br />
Vo<br />
M6<br />
8 Nm<br />
Pcs.<br />
Pkt.<br />
UR 1449 ed .2<br />
On the basis of IEC 61 643-1, EN 61 643-11<br />
UL 1449 ed .2, ANSI IEEE C62 .1 . ANSI IEEE C62 .45 . NEMA LS-1<br />
Phoenix Contact 19
POWERSET<br />
FLASHTRAB 35+CTRL<br />
Combination Lightning<br />
Arrestor and TVSS Systems<br />
For 120 VAC Single Phase<br />
Light Industrial OEM and Panel Mount<br />
Applications<br />
Features<br />
• Combination lightning arrestor and TVSS<br />
(Transient Voltage Surge Suppressor) for<br />
120 VAC light industrial applications.<br />
Complete coordinated hybrid surge<br />
protection system.<br />
Discharges 35 kA lightning discharge<br />
current as tested by the only lightning<br />
protection test standard –IEC 61024,<br />
10/35011s waveform (Similar to charge of<br />
10 times higher 8/20 ms current per<br />
IEEE C62 .41 .2 Table A .2)<br />
• Encapsulated self-extinguishing spark gap<br />
arrests the lightning current, while<br />
extinguishing up to 5 kA of line follow<br />
current without exhausting.<br />
• Residual voltage as low as 900 volts during<br />
full surge current discharge .<br />
• Removable (Hot Swap) TVSS modules<br />
allow quick and easy verification testing<br />
(IEC7<br />
[mm l<br />
Connection data<br />
FLT. . .<br />
VAL-MS 230<br />
Rem . ind . contact<br />
rigid<br />
solid<br />
0 .5-35<br />
0 .5-35<br />
0.14-1 .5<br />
flexible<br />
stranded<br />
0 .5-25<br />
0 .5-25<br />
0 .14-1 .5<br />
AWG<br />
20-2<br />
20-2<br />
28-16<br />
and replacement.<br />
• Local and remote system diagnostics<br />
• DIN rail assemblies make installation into<br />
user equipment fast and easy.<br />
• UL 14492nd , Edition . 6D52<br />
• Ten year no-nonsense warranty.<br />
Description<br />
General Description<br />
FLT35-VALVE . ..<br />
This series of products combines the<br />
FLT35+CTRL lightning arrestor with the<br />
VALVETRAB TVSS module in an integrated<br />
ready to install DIN rail mount system.<br />
The two versions on this page are for<br />
120 VAC single phase power systems . For<br />
systems where the N-GND bond is some<br />
distance away from the installation, a special<br />
version is available with extra N-GND<br />
protection<br />
The rail assembly kits come complete with<br />
everything needed to install into your own<br />
enclosure or control cabinet . Dry contacts<br />
are available for connection to remote<br />
indication such as warning lights, audio<br />
alarms, auto-dialers, and PLC inputs.<br />
Verification testing can be<br />
accomplished on all plugs by using the<br />
CHECKMASTER, see page 114<br />
Common Applications:<br />
• RTU and Telemetry cabinet installations.<br />
• Telecommunication rectifiers.<br />
• OEM power quality equipment.<br />
• Residential and commercial facilities with<br />
120 VAC service.<br />
• Mobile phone / Radio base stations .<br />
20 Phoenix Contact<br />
POWERSET, 120 V AC Single Phase (2W+G), Protection N-GND<br />
Arrester combination<br />
FTL 35 CTRL-0 .9/I + VAL-MS 230/FM + FLT 50 NUPE CTRL-1 .5<br />
POWERSET, 120 V AC Single Phase (2W+G), N-GND Bond<br />
Arrester combination<br />
FTL 35 CTRL-0 .9/1 + VAL-MS 230/FM<br />
Wiring bridge, single phase<br />
Marking labels, unprinted and printed<br />
Marker pen<br />
Universal end holder,<br />
for setting the end of an FLT group,<br />
9 .5 mm wide<br />
Technical data<br />
IEC categoryNDE requirement class/EN type:<br />
Category and Type:<br />
Protection Modes:<br />
Technology - (Functional Description):<br />
Connection:<br />
Mounting:<br />
Nominal line voltage U N : AC<br />
Max. Cont. Operating Voltage : MCOV AC<br />
Lightning test current I,,,, P (10/350)µs) peak value:<br />
charge:<br />
Measured limiting voltage at 35 kA (8/20)µs (Clamping voltage data)<br />
Category C3 Combination Wave (20 kV, 10 kA)- L-GND/L-N<br />
Category B3/C1 Combination Wave (6 kV, 3 kA)- L-GND/L-N<br />
UL 1449 SVR (6 kV. 500 A)- L-GND/L-N<br />
Follow (Power) current Interrupt Capability:<br />
Series connected fuse:<br />
Response time ta :<br />
Leakage current:<br />
Temperature range:<br />
Degree of protection in acc . with IEC 529/ EN 60 529:<br />
Insulation housing:<br />
Inflammability class in acc. with UL 94:<br />
Thread:<br />
Torque:<br />
Approvals:<br />
Based on test standards:<br />
Similar to charge of 10 times higher 8/20 us current per<br />
IEEE C62 .41 .2 Table A .2<br />
POWERSET . ..<br />
GND L1 L1'<br />
Type Article no.<br />
Pcs.<br />
Pkt.<br />
POWERSET I-IV1+1-50/FM 56 04 56 8 1<br />
POWERSET 1-11/1+0-50/FM<br />
MPB .. . (order data, see page 29)<br />
ZBN 18 (order data, see page 29)<br />
M-PEN (order data, see page 29)<br />
56 04 56 9 1<br />
CLIPFI( 35 30 22 21 8 50<br />
POWERSET I . 11/1+1-50/FM POWERSET I-I1/1+0-50/FM<br />
I/B/T7 lI/C/T2<br />
Service Entrance-Lightning Arrestor / TVSS<br />
all modes N-GND seperated all modes N-GND Bond<br />
Hybrid-current limiting Arc Gap<br />
Screw clamp terminal block (no special tools needed)<br />
Panel/DIN rail included<br />
120 V (UL) 120 V (UL)<br />
260 V 260 V<br />
50 kA total/35 kA per phase 35 kA per phase<br />
25 As/17 .5 As 17 .5 As<br />
s1 .5kV/s 0 .9 kV s0 .9kV<br />
s2.5kV/s1kV s1kV<br />
2 .5 kV/s 0 .8 kV s 0 .8 kV<br />
s2.5kV/s 0 .7 kV 50 .7 kV<br />
5 kA (500 A N-GND) 5 kA<br />
max . 125 A max. 125 A 2 )<br />
s 1µs/s 25 ns s 25 ns<br />
s20(IA s2 .5mA<br />
-40 °C to + 85 °C<br />
IP 20<br />
PBT/PA-F<br />
VO<br />
M5<br />
4,5 Nm<br />
On the basis of IEC 61 643-1, EN 61 643-11<br />
UL 1449 ed .2, ANSI IEEE C62 .1, ANSI IEEE C62 .45, NEMA LS-1<br />
2 ) Depends to the kind of connection between L and L'
POWERSET<br />
FLASHTRAB 35+CTRL<br />
Combination Lightning<br />
Arrestor and TVSS Systems<br />
For 120 VAC Split-Single and Three<br />
Phase Light Industrial OEM and Panel<br />
Mount Applications<br />
General Description<br />
FLT35-VALVE . ..<br />
This series of products combines the<br />
FLT35+CTRL lightning arrestor with the<br />
VALVETRAB TVSS module in an integrated<br />
ready to install DIN rail mount system.<br />
The two versions on this page are for<br />
120 VAC split-single, and three-phase power<br />
systems . For systems where the N-GND<br />
bond is some distance away from the<br />
installation, a special version is available with<br />
extra N-GND protection<br />
The rail assembly kits come complete with<br />
everything needed to install into your own<br />
enclosure or control cabinet . Dry contacts<br />
are available for connection to remote<br />
indication such as warning lights, audio<br />
alarms, auto-dialers, and PLC inputs.<br />
Verification testing can be<br />
accomplished on all plugs by using the<br />
CHECKMASTER, see page 114<br />
(IEC) rigid flexible<br />
[mm 22 ) solid stranded AWG<br />
Connection data<br />
FLT. .. 0 .5-35 0 .5-25 20-2<br />
VAL-MS 230 0 .5-35 0 .5-25 20 .2<br />
Rem . ind . contact 0 .14-1 .5 0.14-1 .5 28-16<br />
Description<br />
POWERSET, 120/240 Split Single Phase (3W+G).<br />
Protection N-GND ; Arrester combination<br />
FTL 35 CTRL-0 .9/1 + VAL-MS 230/FM + FLT 100 N/PE CTRL-1 .5<br />
POWERSET, 120/240 Split Single Phase (3W+G), N-GND Bond<br />
Arrester combination<br />
FTL 35 CTRL-0 .9/1 + VAL-MS 230/FM<br />
POWERSET, 120/208 V AC 3 phase WYE (4W+G),<br />
Protection N-GND : Arrester combination<br />
FTL 35 CTRL-0 .9/1 + VAL-MS 230/FM + FLT 100 N/PE CTRL-1 .5<br />
POWERSET, 120/208 V AC 3 phase WYE (4W+G), N-GND Bond<br />
Arrester combination<br />
FTL 35 CTRL-0 .9/1 + VAL-MS 230/FM<br />
Wiring bridge, single phase<br />
Marking labels, unprinted and printed<br />
Marker pen<br />
Universal end holder,<br />
for setting the end of an FLT group,<br />
9 .5 mm wide<br />
Technical data<br />
IEC categoryNDE requirement class/EN type:<br />
Category and Type:<br />
Technology - (Functional Description).<br />
Connection:<br />
Mounting:<br />
Nominal line voltage U N : AC<br />
Max . Cont . Operating Voltage : MCOV<br />
AC<br />
Lightning test current l imp (10/350)14s1 ) peak value (-GND):<br />
charge/energy:<br />
Measured limiting voltage at 35 kA (8/20)us (Clamping voltage data)<br />
L-GND/L-N<br />
Category C3 Combination Wave (20 kV, 10 kA)- L-GND/L-N<br />
Category B3/C1 Combination Wave (6 kV, 3 kA)- L-GND/L-N<br />
UL 1449 SVR (6 kV, 500 A)- L-GND/L-N<br />
Follow (Power) current Interrupt Capability:<br />
Series connected fuse:<br />
Response time t a :<br />
Leakage current:<br />
Temperature range:<br />
Degree of protection in acc . with IEC 529/ EN 60 529:<br />
Insulation housing:<br />
Inflammability class in acc . with UL 94:<br />
Thread:<br />
Torque:<br />
Approvals:<br />
Based on test standards:<br />
1-) Similar to charge of 10 times higher 8/20 irs current per<br />
IEEE C62 .41 .2 Table A .2<br />
Type<br />
POWERSET...<br />
GND L1 L3 L1 L2 L3'<br />
Article no .<br />
POWERSET I-II/2+1-100/FM 5604570<br />
Pr6.<br />
Pkt.<br />
POWERSET I-11/2+0-100/FM 56 04 57 1 1<br />
POWERSET I-IU3+1-100/FM 56 04 57 2 1<br />
POWERSET I-IV3+0-100/FM 56 04 57 3 1<br />
MPB . .. (order data, see page 29)<br />
ZBN 18 (order data, see page 29)<br />
M-PEN (order data, see page 29)<br />
CLIPFIX 35 30 22 21 8 50<br />
. .J2+1-100 . . . .. ./2+0-100 .. . . .J3+1-100. .. . .J3+0-10O ...<br />
I/B/ T1 I/B/ T1 I/B/ T1 I/B/ T1<br />
Service Entrance-Lightning Arrestor /TVSS<br />
Hybrid-current limiting Arc Gap<br />
Screw clamp terminal block (no special tools needed)<br />
Panel/DIN rail included<br />
120 V (UL)<br />
260 V<br />
100 kA total/35 kA per phase<br />
50 As/17.5 As<br />
s1 .5kV/sO.9kV sO .9kV s1 .5kV/sO.9kV sO .9kV<br />
s2 .5kV/s1 kV s1 kV s2 .5kV/s1 kV s1 kV<br />
s2 .5kV/sO.8kV sO .8kV s2 .5kV/sO.BkV sO .8kV<br />
s2 .5kV/sO.7kV sO .7kV s2 .5kV/sO.7kV sO .7kV<br />
5 kA (100 A N-GND)<br />
max . 125 A 2 )<br />
1 its 25 ns 1 us 25 ns<br />
s20IA s2.5mA s20[A s2 .5mA<br />
-40 °C to + 85 °C<br />
IP 20<br />
PBT/PA-F<br />
VO<br />
M 5 / M 6 (FLT 100)<br />
4,5 Nm / 8 Nm (FLT 100)<br />
On the basis of IEC 61 643-1 :1998-02, pr EN 61 643-1<br />
E DIN VDE 0675 part 6 :1989-11/Al :1995-03/A2 :1996-10<br />
UL 1449 ed .2, IEEE C62 .1, IEEE C62 .41, NEMA LS-1<br />
2 ) Depends to the kind of connection between L and L'<br />
Phoenix Contact 21
FLASHTRAB 35 CTRL<br />
Lightning Arrestor<br />
Components<br />
For 120 VAC Light Industrial OEM and<br />
DIN Rail Mount Applications<br />
Features<br />
• Lightning arrestor for 120 VAC light<br />
industrial applications.<br />
Discharges 35 kA lightning discharge<br />
current as tested by the only lightning<br />
protection test standard –IEC 61024,<br />
10/350µs waveform (350 kA, 8/20~ts<br />
equivalent – IEEE C62 .42.1, Table A .2)<br />
• Encapsulated self-extinguishing spark gap<br />
arrests the lightning current, while<br />
extinguishing up to 5 kA of follow current<br />
without exhausting.<br />
• Residual voltage as low as 900 volts during<br />
full surge current discharge.<br />
• DIN rail mount components allow flexibility<br />
in user designed configurations<br />
• UL 1449, 2nd Edition . 6D52<br />
Ten year no-nonsense warranty.<br />
These versions are for installations where<br />
a N-GND bond occurs some distance away<br />
from the installation and can therefore be<br />
vulnerable to differences in potential.<br />
FLT 35 CTRL . ..<br />
These individual lightning arrestors can be<br />
used for custom configurations to protect<br />
120VAC systems . Bridging and accessories<br />
are shown on page 28.<br />
FLT 50 N/PE and FLT 100-260<br />
These lightning arrestors are to be used as<br />
the N-GND protection in applications where<br />
a N-GND bond is not close to the equipment<br />
being protected.<br />
Consult factory for application<br />
assistance in configuring your own<br />
lightning arrestor system<br />
/?<br />
(IEC)<br />
[mmz2]<br />
Connection data<br />
rigid<br />
solid<br />
0 .5-35<br />
90<br />
45<br />
flexible<br />
stranded<br />
0 .5-25<br />
r<br />
AWG<br />
20-2<br />
Wiring bridge, single phase<br />
Marking labels, unprinted and printed<br />
Marker pen<br />
Snap-on end bracket,<br />
for setting the end of an FLT group,<br />
9 .5 mm wide<br />
Technical data<br />
IEC categoryNDE requirement class/EN type:<br />
Category and Type:<br />
Protection Modes:<br />
Technology - (Functional Description):<br />
Connection:<br />
Mounting:<br />
Nominal line voltage U N : AC<br />
Max. Cont . Operating Voltage : MCOV') FLT.. . AC<br />
Lightning test current l imp (10/350)ps peak value (-GND):<br />
charge:<br />
Nominal surge current (8/20)µs per mode/per phase<br />
Measured limiting voltage at I„ (8/20)µs<br />
Follow (Power) current Interrupt Capability : IEC<br />
Series connected fuse:<br />
Response time ta :<br />
Leakage current:<br />
Temperature range:<br />
Degree of protection in acc . with IEC 529/ EN 60 529:<br />
Insulation housing:<br />
Inflammability class in acc. with UL 94:<br />
Thread:<br />
Torque:<br />
Approvals:<br />
Based on test standards:<br />
I) Similar to charge of 10 times higher 8/20 ps current per<br />
IEEE C62 .41 .2 Table A .2<br />
UL<br />
FLT 35/3 . . . and FLT 35/3+1 . ..<br />
Encapsulated and triggered installation block for 4/5-wire networks<br />
Housing width FLT 35/3 . .. : 52 .5 (3 div .) / FLT 35/3+1 . . . : 70 (4 div .)<br />
General Description<br />
FLT 35/3 ...<br />
Article Description<br />
Protection no Type Ype<br />
.<br />
These lightning arrestors can be used in<br />
level<br />
three phase 120/208 VAC systems as the<br />
first stage of protection . One DIN rail mount<br />
housing contains the lightning arrestor circuit<br />
for a three-phase system.<br />
FLASHTRAB Installation block,<br />
3xFLT 35 . .. -0 .9<br />
3xFLT 35 .. . .-0 .9 + FLT 50 N/PE<br />
FLASHTRAB,<br />
1-channel<br />
4-wire system<br />
5-wire system<br />
with control lamp<br />
0 .9 kV<br />
0 .9 kV<br />
0 .9 kV<br />
1 .5 kV<br />
0 .9 kV<br />
FLT 35/3 CTRL-0 .911<br />
FLT 35/3+1 CTRL-0.9/1<br />
~<br />
I<br />
28 56 30 4<br />
28 56 31 7<br />
FLT 35/3 . . .+1<br />
FLASHTRAB,<br />
1-channel N/PE spark gap<br />
with control lamp<br />
lim p : 50 kA<br />
I, mp : 100 kA<br />
1 .5 kV<br />
1 .5 kV<br />
1 .5 kV<br />
I;mp : 50 kA<br />
Limp : 100 kA<br />
4.0 kV<br />
4 .0 kV<br />
22 Phoenix Contact<br />
MPB . .. (order data, see page 29)<br />
ZBN 18 (order data, see page 29)<br />
M-PEN (order data, see page 29)<br />
CLIPFIX 35 30 22 21 8 50<br />
FLT 35/3 CTRL-0.9/1 FLT 35/3+ - 1 CTRL-0 .911<br />
I/B/T1 IIB/T1<br />
Service Entrance-Lightning Arrestor<br />
all modes N-GND Bond all modes N-GND seperated<br />
Hybrid-current limiting Arc Gap<br />
Screw clamp terminal block (no special tools needed)<br />
Panel/DIN rail included<br />
120V+10%(UL) 120V+10%(UL)<br />
260 V (IEC) 260 V (IEC)<br />
100 kA total/35 kA per phase 50 kA total/35 kA per phase<br />
50 As 25 As<br />
–/35 kA –<br />
s0 .9kV s0 .9kV<br />
5 kA/120 V 5 kA/120 V<br />
125 A 125 A<br />
sips sips<br />
s 3x2 .5 mA s 20 pA/3x2.5 mA<br />
- 40 °C to + 85 °C<br />
IP 20<br />
PA 6.6-FR<br />
VO<br />
M5<br />
4.5 Nm<br />
K€Nl<br />
IEC 61 643-1 :1998-02, pr EN 61 643-1,<br />
E DIN VDE 0675 part 6 :1989-11/Al :1996-03/A2 :1996-10,<br />
UL 1449 ed .2, IEEE C62 .1 . IEEE C62 .41, NEMA LS-1<br />
N<br />
Pkt.
FLT . . . CTRL . . . FLT 35/3 and FLT 35/3+1 FLT 50 N/PE and FLT 100-260<br />
1-channel encapsulated and triggered lightning arresters<br />
Housing width FLT 35. ../FLT 50 . .. :17.5 (1 div.) / FLT 100 .. :35 (2<br />
L/N(4--) / \<br />
/<br />
Encapsulated installation block for 4/5-wire networks<br />
Housing width FLT 35/3L52.5 (3 div.) / FLT 35/3+1 :70 (4 div.)<br />
L1 L2 L3<br />
0 0 0<br />
D O O<br />
Type Article no.<br />
Pcs. Type I Article no .<br />
Pkt .<br />
FLT 35 CTRL-0 .9 28 17 41 1 1<br />
FLT 35 CTRL-1 .5 28 16 89 4 1<br />
FLT 35 CTRL-0 .911 28 17 42 4 1<br />
FLT 35 CTRL-1 .5/t 28 17 43 7 1<br />
FLT 50 WPE CTRL-1 .5 28 17 45 3<br />
FLT 100 WPE CTRL-1 .5 28 56 38 8 1<br />
MPB .. . (order data, see page 29)<br />
ZBN 18 (order data, see page 29)<br />
M-PEN (order data, see page 29)<br />
CLIPFIX 35 30 22 21 8 50<br />
FLT 35 .. :0 .9 FLT 35 .. :1 .5 FLT 50 WPE .. . FLT 100 WPE ...<br />
11B'T1 IIB/T7 I/B/Ti I/B/T1<br />
Service Entrance-Lightning Arrestor<br />
one channel arrester<br />
Hybrid-current limiting Arc Gap<br />
Screw clamp terminal block (no special tools needed)<br />
DIN rail mount<br />
120V+10%(UL) 120V+10%(UL) 230 V(N-PE) 230 V(N-PE)<br />
260 V (IEC) 440 V (IEC) 260 V (IEC) 260 V (IEC)<br />
35 kA 35 kA 50 kA 100 kA<br />
17 .5As 17 .5 As 25 As 50 As<br />
35 kA 35 kA 50 kA 100 kA<br />
s0 .9kV s1 .5kV s1 .5kV s1 .5kV<br />
3 kA/260 V 1 .5 kA/440 V/ 500 A/260 V 100 A/260 V<br />
3 kA/260 V<br />
5 kA/120 V 5 kA/120 V — —<br />
125A 125A 125A 125A<br />
1 us s 1 (is s 1 is a 1 as<br />
s 0 .5 mA ; 2 .5 mA ( . ../I) s 20 IrA s 20 (IA<br />
-40 °C to+85 °C<br />
IP 20<br />
PA 6 .6-FR<br />
VO<br />
M5<br />
4 .5 Nm<br />
IKfU)<br />
FLT 35/3<br />
FLT 35/3+1<br />
MPB .. . (order data, see page 29)<br />
ZBN 18 (order data, see page 29)<br />
M-PEN (order data, see page 29)<br />
CLIPFIX 35<br />
N<br />
28 16 88 1<br />
28 17 48 2<br />
30 22 21 8<br />
FLT 35/3<br />
FLT 35/3+1<br />
I/B/T1 I/B/T1<br />
Service Entrance-Lightning Arrestor<br />
one channel arrester<br />
Hybrid-current limiting Arc Gap<br />
L n<br />
L — J<br />
Screw clamp terminal block (no special tools needed)<br />
120V + 10 % (UL)<br />
DIN rail mount<br />
120V + 10 % (UL)<br />
440 V (IEC)<br />
440 V (IEC)<br />
100 kA<br />
50 kA<br />
50 As<br />
25 As<br />
-<br />
s 4kV<br />
s - 4kV<br />
1 .5 kA/440 V/ 1 .5 kA/440 V/<br />
3 kA/260 V<br />
3 kA/260 V<br />
-<br />
1 25 A 125 A<br />
s100ns<br />
s100ns<br />
3x10uA 10µA<br />
- 40 °C to + 85 °C<br />
IP 20<br />
PA<br />
VO<br />
M5<br />
4.5 Nm<br />
Pcs.<br />
Pkt.<br />
IK€ca<br />
IEC 61 643-1 :1998-02, pr EN 61 643-1,<br />
E DIN VDE 0675 part 6 :1989-11/Al :1996-03/A2 :1996-10,<br />
UL 1449 ed .2, IEEE C62 .1, IEEE C62 .41 . NEMA LS-1<br />
1-channel encapsulated lightning arresters<br />
Housing width FLT 50 .. . :17 .5 (1 div.) / FLT 100 . .:35 (2 div .)<br />
1<br />
0 r-► • )<br />
\ /<br />
\<br />
Pcs.<br />
Type Article no . , Pkt<br />
FLT 50 WPE<br />
FLT 100-260<br />
MPB . . . (order data, see page 29)<br />
ZBN 18 (order data, see page 29)<br />
M-PEN (order data, see page 29)<br />
50 CLIPFIX 35 30 22 21 8 50<br />
FLT 50 N/PE FLT 100-260<br />
I/B/T1 I/BlT1<br />
Service Entrance-Lightning Arrestor<br />
one channel arrester for N-PE<br />
Hybrid-current limiting Arc Gap<br />
Screw clamp terminal block (no special tools needed)<br />
DIN rail mount<br />
230 V(N-PE) 230 V(N-PE)<br />
260 V (IEC)<br />
260 V (IEC)<br />
50 kA<br />
100 kA<br />
25 As<br />
50 As<br />
50 kA 100 kA<br />
s4kV<br />
s4kV<br />
500 A/260 V 350 A/260 V<br />
s100ns alO0ns<br />
10 1iA<br />
10 uA<br />
- 40 °C to + 85 °C<br />
IP 20<br />
PA 6 .6-FR<br />
M5<br />
VO<br />
M6<br />
4 .5 Nm 8 Nm<br />
IK€0Al<br />
1KE<br />
2816904 1<br />
2838160<br />
Phoenix Contact 23
VALVETRAB<br />
TVSS Protection for Three-<br />
Phase Applications<br />
Features<br />
• Modular DIN rail mount TVSS (Transient<br />
Voltage Surge Suppression) . Provides<br />
end-user and OEM power installations<br />
with increased system uptime and<br />
reliability.<br />
• High surge current capacity protects<br />
electrical systems and equipment from<br />
switching and indirect lightning transients.<br />
• Diagnostic monitoring of protection status<br />
with local and remote failure indication.<br />
Provides users with maximum protection<br />
reliability.<br />
• Removable (Hot Swap) TVSS modules<br />
allow quick and easy verification testing<br />
and replacement.<br />
• Modular design provides flexibility to meet<br />
voltage and grounding configurations for<br />
worldwide applications.<br />
• National and international certifications<br />
including : UL 1449 - 2nd edition, CE, IEC,<br />
VDE, and CSA . Allows one TVSS supplier<br />
for global applications.<br />
• Five year no-nonsense warranty including<br />
free replacement plugs . In the unlikely<br />
event of a plug failure, replacement at no<br />
additional component cost.<br />
General Description:<br />
VAL-MS 230/3+1- ..<br />
This version is for European and other<br />
International 230/400 VAC three phase<br />
applications making it the ideal product for<br />
OEMs wanting to sell their equipment<br />
outside the U .S. The configuration is<br />
appropriate for installation on IEC defined TT<br />
and TN power supplies.<br />
VAL-MS . . ./3+1 . . .-UD<br />
These versions are appropriate for popular<br />
U.S. three phase voltage systems . The<br />
special hybrid circuit means insures that<br />
there can be no leakage current to ground.<br />
These products are designed to address<br />
both normal mode (line-to-line) and common<br />
mode (line-to-ground) protection insuring<br />
maximum system reliability and uptime.<br />
Verification testing can be<br />
accomplished on all plugs by using the<br />
CHECKMASTER, see page 114<br />
Common Applications<br />
• Power distribution panels<br />
• Motor load and control centers<br />
• Power distribution equipment<br />
• Control panels<br />
• Power quality equipment<br />
• Junction boxes feeding sensitive three<br />
phase loads<br />
▪CNC machines<br />
▪ Semiconductor fabrication equipment<br />
▪ Machine tool equipment<br />
▪ Robotics<br />
• Motor drives<br />
24 Phoenix Contact<br />
97 45<br />
22,5<br />
Note:<br />
The contact position in the adjacent circuit diagrams shows<br />
undisturbed operating mode with the connector plugged in.<br />
Description Voltage<br />
U N<br />
VALVETRAB, surge voltage arrester combination, 120 V AC<br />
4-channel, for mounting on 1_r, as above, 120/240 V AC<br />
however with remote indicator contact as PDT 230 V AC<br />
(N/C-N/O contact) 320 V AC<br />
VALVETRAB, Header for mounting on Lr,<br />
with remote indicator contact<br />
VALVETRAB, Replacement plug . 120 V AC<br />
can be plugged into the header 230 V AC<br />
230 VA C<br />
Wiring bridge, single phase<br />
Marking labels, unprinted and printed<br />
Marker pen<br />
Technical data<br />
IEC categoryNDE requirement class/EN type:<br />
Category and Type:<br />
Protection Modes:<br />
Technology - (Functional Description):<br />
Connection:<br />
Mounting:<br />
Nominal line voltage U N : AC<br />
Max . Cont. Operating Voltage : MCOV AC<br />
Maximum surge current (8/20)ps per mode<br />
Measured limiting voltage at 20 kA (8/20)us (Clamping voltage data)<br />
-L-N/L-GND/N-GND<br />
Category C3 Combination Wave (20 kV . 10 kA)-L-N/L-GND/N-GND<br />
Category B3/C1 Combination Wave (6 kV, 3 kA)-L-N/L-GND/N-GND<br />
UL 1449 SVR (6 kV, 500 A)-L-N/L-GND/N-GND<br />
Measured limiting voltage at 5 kA : L-N/L-GND/N-GND<br />
Series connected fuse:<br />
Response time ta :<br />
Leakage current:<br />
Temperature range:<br />
Degree of protection in acc . with IEC 529/ EN 60 529:<br />
Insulation housing:<br />
Inflammability class in acc . with UL 94:<br />
Remote indic . contact:PDT<br />
Thread:<br />
Torque:<br />
Approvals:<br />
(IECI rigid flexible<br />
[mm'] solid stranded AWG<br />
Connection data 0 .5-35 0 .5-25 20-2<br />
Remote ind . contact:<br />
Connection data : 0 .14-1 .5 0.14-1 .5 28-16<br />
Based on test standards :<br />
Max. perm operating current Imax AC (U/1nd.)<br />
Max . perm operating current Imax DC (Wind.)<br />
VAL-MS 230/3+1-FM<br />
4-channel surge voltage arrester combination<br />
in the 3+1 circuit<br />
Housing width 70 (4 div.)<br />
12 j' 14 (~1<br />
FM --- A<br />
o<br />
11<br />
A<br />
LI L2 L3<br />
Type Article no .<br />
VAL-MS 230/3+1-FM 28 38 19 9<br />
Pcs.<br />
Pkt.<br />
VAL-MS/3+1-BE/FM 28 38 89 8 1<br />
VAL-MS 230 ST 27 98 84 4 10<br />
F-MS 12 ST 28 17 99 0 10<br />
MPB . . . (order data, see page 29)<br />
ZBN 18 (order data, see page 29)<br />
M-PEN (order data, see page 29)<br />
II/C! T2<br />
Service Entrance and Distribution Panel<br />
(L-L), L-N, L-GND, N-GND<br />
Hybrid - MOV / Gas Discharge Tube (N-GND) - '3+1 circuit"<br />
Screw clamp terminal block (no special tools needed)<br />
DIN rail<br />
230 V/400 V<br />
275 V (L-N)/ 260 V (N-PE)<br />
40 kA/120 kA total (L-N)<br />
s 1 .4 kV/s 1 .6 kV/s 0 .4 kV<br />
s 1 .1 kV/s 1 .3 kV/s 1 kV<br />
s 0.85 kV/s 1 .2 kVls 1 kV<br />
s 0.8 kV/s 1 kV/s 1 kV<br />
s 1 .1 kV/s 1 .2 kV/s 150 V<br />
125 A<br />
s 25 ns (L-N)<br />
s 1 !IA<br />
- 40 °C to + 80 °C<br />
IP 20<br />
PBT/PA<br />
VO<br />
0 .75 A (250 V)/3 A (125 V)<br />
2 A (30 V)<br />
M5/M2<br />
4 .5 Nm/0 .25 Nm<br />
UL 1449, 2nd edition<br />
On the basis of IEC 61 643-1 . EN 61 643-11<br />
UL 1449 ed .2, ANSI IEEE C62 .1, ANSI IEEE C62.45, NEMA LS-1
VAL-MS 120/3+1/FM-UD<br />
4-channel surge voltage arrester combination in the 3+1 circuit<br />
120/208 V AC 3 phase WYE Connected (4W+G)<br />
Housing width 70 (4 div.)<br />
_<br />
Q 1<br />
0 1b<br />
` b<br />
12 146—<br />
FM<br />
Type Article no.<br />
VAL-MS 120/3+1/FM-UD 28 56 69 2<br />
Pcs.<br />
Pkt.<br />
VAL-MS 120-UD ST 28 58 29 2 10<br />
F-MS 12 ST 28 17 99 0 10<br />
MPB . . . (order data, see page 29)<br />
ZBN 18 (order data, see page 29)<br />
M-PEN (order data, see page 29)<br />
II iC!T2<br />
Service Entrance and Distribution Panel<br />
(L-L), L-N, L-GND, N-GND<br />
Hybrid - MOV / Gas Discharge Tube (N-GND) - "3+1 circuit"<br />
Screw clamp terminal block (no special tools needed)<br />
DIN rail<br />
120 V/208 V<br />
150 V (L-N)/ 260 V (N-PE)<br />
40 kA/120 kA total (L-N)<br />
s 0 .85 kV/5 1 .05 kV/5 0 .4 kV<br />
VALVETRAB<br />
TVSS Components<br />
For DIN Rail Mount and Control Cabinet<br />
Applications<br />
Features<br />
• Modular DIN rail mount TVSS (Transient<br />
Voltage Surge Suppression) . Provides<br />
end-user and OEM power installations<br />
with increased system uptime and<br />
reliability.<br />
• Individual suppression components allow<br />
user to customize protection system for<br />
any TVSS application.<br />
• High surge current capacity protects<br />
electrical systems and equipment from<br />
switching and indirect lightning transients.<br />
• Diagnostic monitoring of protection status<br />
with local and remote failure indication.<br />
Provides users with maximum protection<br />
reliability.<br />
• Removable (Hot Swap) TVSS modules<br />
allow quick and easy verification testing<br />
and replacement.<br />
• Modular design provides flexibility to meet<br />
voltage and grounding configurations for<br />
worldwide applications.<br />
• National and international certifications<br />
including : UL 1449 - 2nd edition, CE, IEC,<br />
VDE, and CSA . Allows one TVSS supplier<br />
for global applications.<br />
• Five year no-nonsense warranty including<br />
free replacement plugs . In the unlikely<br />
event of a plug failure, replacement at no<br />
additional component cost.<br />
General Description<br />
VAL-MS ...<br />
The VAL-MS . . . consist of a plug and base<br />
part number. The plug is available in a<br />
variety of nominal voltages to meet most<br />
national and international power system<br />
voltages . All plugs include failure indication,<br />
and the base element with /FM includes dry<br />
contacts for wiring to external annunciators.<br />
F-MS 12 . ..<br />
This high-powered gas discharge tube is<br />
most commonly used as a protection<br />
element between Neutral connections and<br />
the ground of the power supply. This<br />
provides protection to ground without<br />
leakage current.<br />
VAL-MS . ..NF<br />
This special VALVETRAB configuration<br />
includes a hybrid circuit consisting of MOV<br />
and Gas Discharge tube . The applications<br />
for this product typically involve protection of<br />
power supplies where no leakage current is<br />
allowed to ground.<br />
NOTE:<br />
Please consult Phoenix Contact Technical<br />
Services for assistance in configuring your<br />
protection system .<br />
Verification testing can be<br />
accomplished on all plugs by using the<br />
CHECKMASTER, see page 114<br />
26 Phoenix Contact<br />
Surge voltage arrester with N-PE residual current spark gap as<br />
3+1 circuit<br />
Is„ is2, = Partial surge currents along cable and varistors<br />
53. r s4 VALVETRAB<br />
i 59 = Residual surge current along<br />
N-PE-spark gap F-MS 12<br />
A sa = ~sl + is2 + i s3 + ls4<br />
97 45 22 .5 -<br />
(IEC1 rigid flexible<br />
[mml solid stranded AWG<br />
Connection data 0 .5-35 0 .5-25 20-2<br />
Remote ind . contact:<br />
Connection data : 0 .14-1 .5 0 .14-1 .5 28-16<br />
Note:<br />
The contact position in the circuit diagrams on the right is with<br />
the connector plugged in and undisturbed operating mode.<br />
Description<br />
VALVETRAB, Header without coding,<br />
for mounting on u, without remote indicator contact<br />
with remote indicator contact as PDT (N/C-N/O) contact)<br />
VALVETRAB/ F-MS,<br />
Header and plug,<br />
for mounting on 1_2.,<br />
Remote indicator contact<br />
Voltage<br />
U N<br />
with remote indicator contact<br />
without remote indicator contact<br />
VALVETRAB plug, 60 V AC<br />
can be plugged into the 120 V AC<br />
header 230 V AC<br />
230 V AC<br />
277 V AC<br />
400 V AC<br />
500 V AC<br />
for VAL-MS 230. ..<br />
for VAL-MS 350. ..<br />
Wiring bridge, single phase<br />
Marking labels, unprinted and printed<br />
Marker pen<br />
Technical data<br />
IEC categoryNDE requirement class/EN type:<br />
Category and Type:<br />
Protection Modes:<br />
Technology - (Functional Description):<br />
Connection:<br />
Mounting:<br />
Nominal line voltage U N :<br />
AC<br />
Max . Cont . Operating Voltage : MCOV AC/DC<br />
Maximum surge current<br />
per mode<br />
Measured limiting voltage at 20 kA (8/20)ps (Clamping voltage data)<br />
Residual voltage at 5 kA:<br />
Series connected fuse:<br />
Response time t a :<br />
Leakage current:<br />
Category C3 Combination Wave (20 kV, 10 kA)<br />
Category BC/C13 Combination Wave (6 kV. 3 kA)<br />
UL 1449 SVR (6 kV, 500 A)<br />
Temperature range:<br />
Degree of protection in acc . with IEC 529/ EN 60 529:<br />
Insulation housing:<br />
Inflammability class in acc . with UL 94:<br />
Remote indic . contact :PDT Max. perm. operating voltage u,,,ax<br />
Max . perm operating current I,,, . AC (52/Ind .)<br />
Max . perm operating current l,,,a „ DC (52/Ind .)<br />
Thread:<br />
Torque:<br />
Approvals:<br />
Based on test standards:<br />
with remote indicator contact<br />
without remote indicator contact
VAL-MS . . . F-MS 12 VAL-MS VF<br />
Mains surge voltage protection, pluggable<br />
Housing width 17 .5 (1 div.)<br />
UN(LI 0<br />
Remotet2 0<br />
indic . 11 0<br />
contactl4 0<br />
VAL-MS-BE<br />
VAL-MS-BE/FM<br />
VAL-MS 230/FM<br />
VAL-MS 230<br />
VAL-MS 60 ST<br />
VAL-MS 120 ST<br />
VAL-MS 230 ST<br />
VAL-MS 230 IT ST<br />
VAL-MS 320 ST<br />
VAL-MS 400 ST<br />
VAL-MS 500 ST<br />
4<br />
DIN rail<br />
60 V 120V 230 V<br />
100 V/75 V 200 V/150 V 350 V/275 V<br />
40 kA 40 kA 40 kA<br />
s 500 V(15 kA) s800V s1 .35kV<br />
s 400 V s650V s1 .15kV<br />
300 V s 550 V s 950 V<br />
200 400V 700V<br />
300 V 550 V 1 kV<br />
125 A 125 A 125 A<br />
s25ns s25ns s25ns<br />
s0.3mA s0 .3mA s0 .3mA<br />
Header<br />
Type I Article no.<br />
MPB . .. (order data, see page 29)<br />
ZBN 18 (order data, see page 29)<br />
M-PEN (order data, see page 29)<br />
VAL- .. .60 VAL-. ..120 VAL- .. .230<br />
IIICIT2 II/C/T2 IIIC/T2<br />
0 1 (UN)<br />
Service Entrance and Distribution Panel<br />
Depends on Configuration - Each unit protects one mode<br />
Hybrid - MOV or Gas Discharge Tube<br />
Screw clamp terminal block (no special tools needed)<br />
1<br />
Pcs.<br />
Pkt .<br />
N-PE residual current discharger. pluggable<br />
Housing width 17 .5 (1 div.)<br />
N ()0<br />
Remote 12 )<br />
indic. 11 )<br />
contact 14<br />
1<br />
1 Header<br />
Type Article no .<br />
2817741 10<br />
2817738 10<br />
28 39 13 0 1 F-MS 12/FM 28 17 97 4<br />
28 39 12 7 1 F-MS 12 28 17 98 7<br />
2807573 10<br />
28 07 58 6 10 F-MS 12 ST 28 17 99 0<br />
27 98 84 4 10<br />
28 07 59 9 10<br />
28 38 84 3 10<br />
2816399 10<br />
28 07 60 9 10<br />
'. MPB .. . (order data, see page 29)<br />
ZBN 18 (order data, see page 29)<br />
M-PEN (order data, see page 29)<br />
VAL-. . .230 IT VAL-. . .320 VAL-. . .400 VAL- .. .500<br />
II/C/ T2 II/C/ T2 II /C/ T2 II /C/ T2<br />
Service Entrance and Distribution Panel<br />
230 V<br />
500 V/385 V<br />
40 kA<br />
s 1 .9 kV<br />
s 1 .45 kV<br />
s 1 .3 kV<br />
1 kV<br />
s 1 .35 kV<br />
125 A<br />
s25ns<br />
s 0 .25 mA<br />
Depends on Configuration - Each unit protects one mode<br />
Hybrid - MOV or Gas Discharge Tube<br />
Screw clamp terminal block (no special tools needed)<br />
DIN rail<br />
277 V<br />
420 V/335 V<br />
40 kA<br />
s 1 .6 kV<br />
s1 .1kV<br />
s 1 .3 kV<br />
900V<br />
s1 .2kV<br />
125 A<br />
s25ns<br />
s0 .3mA<br />
0<br />
Mains surge voltage protection, pluggable<br />
Housing width 17 .5 (1 div.)<br />
(N) UN(110<br />
Remote 12 O<br />
indic . 11 O<br />
contact 14<br />
0<br />
Header<br />
(UN)<br />
Pc$,<br />
Pkt.<br />
F-MS 12<br />
400 V 500 V 230 V (N-PE)<br />
585 V/440 V 895 V/600 V —/260 V<br />
40 kA 30 kA 40 kA<br />
s 2 .2 kV s 2 .8 kV(15 kA) s400V<br />
s 1 .8 kV s 2 .5 kV(15 kA) s 1 kV<br />
s 1 .4 kV s2 .2kV(15kA( s 1 kV<br />
1 .2 kV 2kV 1kV<br />
s1 .5kV s2 .3kV s150V<br />
125 A 125 A - 1 )<br />
s25ns s25ns s100ns<br />
s0 .3mA s0 .25mA s1!IA<br />
Type<br />
Article no.<br />
Pca.<br />
Pkt.<br />
1 VAL-MS 230VF/FM 28 39 14 3 1<br />
1 VAL-MS 230VF 1 28 39 15 6 1<br />
10<br />
II/C/T2<br />
VAL-MS 350VF/FM 28 56 57 9 1<br />
VAL-MS 350VF 28 56 58 2 1<br />
VAL-MS 230VF ST 27 49 90 3 10<br />
VAL-MS 350VF ST 28 56 59 5 10<br />
MPB .. . (order data, see page 29)<br />
ZBN 18 (order data, see page 29)<br />
NI-PEN (order data, see page 29) - -<br />
VAL-MS 230VF ST VAL-MS 350VF ST<br />
II/C/T2 IIIC/T2<br />
Service Entrance and Distribution Panel<br />
Depends on Configuration - Each unit protects one mode<br />
Hybrid - MOV or Gas Discharge Tube<br />
Screw clamp terminal block (no special tools needed)<br />
DIN rail<br />
230 V AC<br />
—/260 V AC<br />
20 kA<br />
u650V(10kA)<br />
s1 kV<br />
s1 kV<br />
1 kV<br />
s 550 V<br />
63 A<br />
s100ns<br />
s 1/A<br />
230 V AC<br />
350 V/350 V AC<br />
20 kA<br />
s 1 .2 kV(l O kA)<br />
s 1 .2 kV<br />
s 0 .95 kV<br />
1 .2 kV<br />
s 1 kV<br />
125 A<br />
s100ns<br />
s 1 !IA<br />
-40°C .. .+80°C - 40 °C . ..+80°C -40°C .. .+80°C<br />
IP 20 IP 20 IP 20<br />
PA PA PA / PC<br />
VO VO VO<br />
250 V AC/125 V DC 250 V AC/125 V DC 250 V AC/125 V DC<br />
1A/lA 1A/1A 1 A/lA<br />
0 .2 A/30 mA 0 .2A/30mA 0 .2 A/30 mA<br />
M5/M2 M5/M2 M5/M2<br />
4 .5 Nm/0.25 Nm 4 .5 Nm/0 .25 Nm 4 .5 Nm/0 .25 Nm<br />
UL 1449, 2nd edition UL 1449, 2nd edition UL 1449, 2nd edition<br />
On the basis of !EC 61 643-1, EN 61 643-11<br />
UL 1449 ed .2, ANSI IEEE C62.1, ANSI IEEE C62 .45, NEMA LS-1<br />
') N/PE arresters do not require extra fusing .<br />
Phoenix Contact 27
Accessories<br />
General Descriptions<br />
DK-BIC 35<br />
This product is useful when designing<br />
surge protection systems with Phoenix<br />
Contact's modular VALVETRAB and<br />
FLASHTRAB components . It is a feedthrough<br />
block in the same footprint as the<br />
VALVETRAB and FLT35 series of products.<br />
Therefore, you can use it to bus connections<br />
and power back and forth across the DIN rail.<br />
ZBN 18 . ..<br />
The marking labels can be ordered with<br />
standard symbols or as a blank strip to be<br />
custom marked with either a pen or by a<br />
Computer Marking System (CMS) . These<br />
marking strips are useful for the<br />
FLASHTRAB, VALVETRAB, and<br />
PLUGTRAB series of surge protective<br />
devices.<br />
MPB . ..<br />
The MPB bridge bars can be used for<br />
bridging VALVETRAB and FLASHTRABs<br />
together as well as to other DIN rail mount<br />
devices such as circuit breakers and terminal<br />
blocks .<br />
28 Phoenix Contact<br />
Description Color<br />
DK-BIC-35<br />
Feed-through terminal block<br />
Housing width 17 .5 (1 div.)<br />
Type Article no .<br />
Feed-through terminal block DK-BIC-35 2749880<br />
Marking labels, unprinted,<br />
5-section, for individual labeling with marker •<br />
pen M-PEN or CMS system •<br />
Printed horizontally with L1, L2 . L3, N, 4<br />
4 . 4 . 4, b. 4<br />
Marker pen, for labeling marking labels, Marking<br />
wipe and water-proof, light-resisting to a limited<br />
extent<br />
MPB wiring bridge,<br />
to bridge one phase or the equipotential gray 2 pos.<br />
connections, for single-phase wiring of gray 3 pos.<br />
m .c .b .s . gray 4 pos.<br />
gray 6 pos.<br />
blue 7 pos.<br />
blue 8 pos.<br />
gray 8 pos.<br />
gray 9 pos.<br />
gray 12 pos.<br />
gray 57 pos.<br />
MPB wiring bridge,<br />
to bridge two phases 4 pos.<br />
MPB wiring bridge,<br />
to bridge three phases 6 pos.<br />
9 pos.<br />
MPB wiring bridge,<br />
to bridge four phases or L1 . L2. L3, N<br />
8 pos.<br />
12 pos.<br />
Flexible wiring bridge, 200 mm<br />
16 mm 2 o, cable lug on one side, 400 mm<br />
in a choice of three lengths 600 mm<br />
Technical data<br />
Rated voltage Up<br />
Nominal current I N :<br />
Lightning test current 'a m (10/350)ss peak value:<br />
Charge / Specific energy<br />
Temperature range:<br />
Degree of protection in acc . with IEC 60529/ EN 60 529:<br />
Insulation housing:<br />
Inflammability class in acc . with UL 94:<br />
Connection data : rigid/flexible / AWG<br />
Thread / Torque:<br />
Approvals:<br />
Test standards:<br />
• = can be labeled with CMS<br />
500 V DC/AC<br />
125 A/30 "C<br />
100 kA/50 As<br />
2.5 MJ/51<br />
40°C to+80°C<br />
IP 20<br />
PA-F<br />
VO<br />
0.5-35 mm 2/0.5-25 mm 2/20-2<br />
M5/4.5 Nm<br />
On the basis of IEC 61643-1 :1998-02 UL 1059, UL 486E<br />
Pcs<br />
Pkt
Type<br />
ZBN 18 : SO/CMS<br />
ZBN 18 : UNPRINTED<br />
ZBN 18 . LGS :L1-N,-<br />
ZBN 18 .LGS :GROUND<br />
X-PEN 0 .35<br />
ZBN 18 MPB F. . . and MPB 18 ...<br />
Marking labels TRABTECH wiring bridge<br />
Article no .<br />
Pcs.<br />
Pkt .<br />
0800763 10<br />
28 09 12 8 10<br />
27 49 57 6 10<br />
27 49 58 9 10<br />
08 11 22 8 10<br />
Type Article no.<br />
Pcs<br />
Pk<br />
MPB 18/1- 2 Imar : 125 A 28 09 20 9 10<br />
MPB18/1-3 125A 2809212 10<br />
MPB18/1-4 125A 2809225 10<br />
MPB18/1-6 125A 2748564 10<br />
MPB 1811-7 BU 125A 2856278 10<br />
MPB 18/1-8 BU 125 A 28 58 47 0 10<br />
MPB18/1-8 125A 2748577 10<br />
MPB 18/1-9 125 A 27 48 58 0 10<br />
MPB18/1-12 125A 2748593 10<br />
MPB 18/1-57 125 A 28 09 23 8 10<br />
MPB 18/2-4 Imail 80 A 28 59 33 0 10<br />
MPB 18/3- 6 Imail 80 A 28 09 24 1 10<br />
MPB 18/3-9 80 A 28 09 25 4 10<br />
MPB 18/4-8 I max i80A 2809283 10<br />
MPB 18/4-12 80 A 28 09 29 6 10<br />
MPB F20Dx16/1GS Imp : 125 A 28 18 33 9 1<br />
MPB F400x16/1GS 125A 28 18 34 2 1<br />
MPB F600x16/1GS 125A 28 18 35 5 1<br />
4,5<br />
- 16 -<br />
MPB 18/1-4<br />
20 - 33 -<br />
MPB 18/3-6
MAINS-PLUGTRAB<br />
Device Protection<br />
For DIN Rail Mount and Control Cabinet<br />
Installations.<br />
Features:<br />
Modular DIN rail mount TVSS (Transient<br />
Voltage Surge Suppression) . Provides<br />
end-user and OEM power installations<br />
with increased system uptime and<br />
reliability.<br />
• Removable (Hot Swap) TVSS modules<br />
allow quick and easy verification testing<br />
and replacement.<br />
• Series connected providing easy<br />
installation with low ground-impedance<br />
connection.<br />
• Integrated DIN rail grounding foot provides<br />
low impedance ground connection and<br />
optimum surge protection performance.<br />
• 24, 60, 120 and 230 V AC plugs available<br />
for national and international voltage<br />
applications.<br />
• 48 V DC versions for special<br />
telecommunication rectifier applications.<br />
• 10 kA (8/20µs) surge current rating for<br />
protection against switching and indirect<br />
lightning transients.<br />
• Diagnostic monitoring of protection status<br />
with local and remote failure indication.<br />
Provides users with maximum protection<br />
reliability.<br />
• National and international certifications<br />
including : UL 1449 - 2nd edition, CE, IEC,<br />
VDE, and CSA . Allows one TVSS supplier<br />
for global applications.<br />
• Five year no-nonsense warranty including<br />
free replacement plugs . In the unlikely<br />
event of a plug failure, replacement at no<br />
additional component cost.<br />
General Description<br />
PT 2-PE/S ...<br />
This product is for protection of single<br />
phase power supplies in industrial<br />
applications . The DIN rail mount feature<br />
makes it ideal for control cabinet<br />
applications . The pluggable surge protection<br />
element allows hot-swap capability in the<br />
unlikely event of a plug failure.<br />
PT 2+1-S-48DC<br />
This product is ideal for protection of<br />
48 V DC power supply and rectifiers such as<br />
found in telecommunication applications.<br />
The SAD (Silicon Avalanche Diode) circuit<br />
provides very low clamping voltage.<br />
Peak pulse power 8/20 is = 60 kW.<br />
Verification testing can be<br />
accomplished on all plugs by using the<br />
CHECKMASTER, see page 114<br />
Common Applications:<br />
• PLC and DCS power supplies<br />
• Telecommunication rectifiers<br />
• RTU and Telemetry cabinets<br />
• Control cabinets<br />
30 Phoenix Contact<br />
A<br />
Dimensional drawing PT<br />
90<br />
(IEC1 rigid flexible<br />
[mml solid stranded AWG<br />
Connection data 0 .2-4 0 .2-2 .5 24-12<br />
Description Voltage<br />
U N<br />
MAINS-PLUGTRAB, 120 V AC<br />
consisting of a plug and header 230 V AC<br />
48 V DC<br />
MAINS-PLUGTRAB plug, 24 V AC<br />
60 V AC<br />
120 V AC<br />
230 V AC<br />
MAINS-PLUGTRAB header<br />
with universal foot for mounting on C~ or it<br />
Zack strip, while<br />
Technical data<br />
IEC category/VDE requirement class/EN type:<br />
Category and Type<br />
Protection Modes<br />
Technology - (Functional Description)<br />
Connection<br />
Mounting<br />
Nominal line voltage U N :<br />
AC/DC<br />
Max . Cont. Operating Voltage : MCOV:<br />
Maximum Continuous Line Current I N - UL 1449, 2nd edition):<br />
Maximum surge current (Single Impulse -8/20µs) : per mode<br />
Measured limiting voltage L-N/L(N)-GND<br />
Category B3/C1 Combination Wave (6 kV, 3 kA)- L-N/L(N)-GND<br />
UL 1449 SVR (6 kV, 500 A)- L-N/L(N)-GND<br />
Series connected fuse:<br />
Leakage current [µA ]/ operating current [ mA]:<br />
Temperature range:<br />
Degree of protection in acc. with IEC 529/ EN 60 529:<br />
Insulation housing:<br />
Inflammability class in acc . with UL 94:<br />
Thread:<br />
Torque:<br />
Approvals:<br />
Test standards :<br />
48 V DC<br />
PT 2-PE/S- . ..<br />
Surge voltage protection for single-phase power supplies<br />
Housing width 17 .5 (1 div .)<br />
IN<br />
Type<br />
unprotected<br />
PT 2-PE/S-120AC<br />
PT 2-PE/S-230AC<br />
28 56 81 2<br />
2858357<br />
10<br />
10<br />
PT 2-PE/S- 24AC-ST 28 39 31 8 10<br />
PT 2-PE/S- 60AC-ST 28 39 32 1 10<br />
PT 2-PENS-120AC-ST 28 39 33 4 10<br />
PT 2-PEIS-230AC-ST 28 39 34 7 10<br />
PT-BE/FM 28 39 28 2 10<br />
ZBFM 5 (order data, see page 71)<br />
ZBN 18 (order data, see page 29)<br />
. . .24AC . ..60AC . ..120AC . ..230AC<br />
III ! D%T3 III/D/ T3 Ill, D/ T3 III :D• T3<br />
Point of Use - Hard Wired Single Phase<br />
L-N, L-GND, N-GND<br />
Hybrid - MOV / Gas Discharge Tube<br />
Screw clamp terminal block (no special tools needed)<br />
DIN rail<br />
24 V/34 V 60 V/85 V 120 V/— 230 V1<br />
34V AC 100VAC 150VAC 253VAC<br />
20A 20A 20A 20A<br />
2kA 6.5kA 10kA 10kA<br />
180/s 550 V c 400/c 700 V s 620/c 850 V c 1100 /s 1500 V<br />
— c 450/s 700 V s 6OO/s 850 V s 1 .1 /s 1 .5 kV<br />
150 V1600 V 300 V/700 V 500 V/900 V 1 kV/1 .5 kV<br />
20 A 20 A 20 A 20 A<br />
s l/v 1 .5 s 1/s 1 .5 s 1/s 1 .5 c l/51 .5<br />
- 40 °C to + 85 °C<br />
IP 20<br />
PA<br />
Vo<br />
M3<br />
Article no.<br />
0 .8 Nm<br />
UL 1449 . 2nd edition . UL Class 1 . Div 2 Hazardous areas only for<br />
24-120 V Version<br />
IEC 61643-1 :1998-02, pr EN 61643-1<br />
E DIN VDE 0675 part 6 :1989-11/Al :1996-03/A2 :1996-10<br />
UL 1449 ed .2 . NEMA LS-1<br />
protected<br />
Pcs.<br />
Pkt.
PT 2+1-S-48DC<br />
Surge voltage protection for single-phase DC power supplies<br />
Housing width 17.5 (1 div.)<br />
Type<br />
PT 2+1-S-48DC<br />
Article no.<br />
2817958<br />
Pcs.<br />
PM.<br />
10<br />
MAINTRAB<br />
Device Outlet Protection<br />
For Equipment with NEMA Style AC plugs<br />
Features:<br />
• Diagnostic monitoring of protection status<br />
with visual and audio indication . Provides<br />
users with maximum protection reliability.<br />
Outlet protects all equipment connected to<br />
it. Save money by installing a simple<br />
power strip and protect all outlets on the<br />
power strip.<br />
Five year no-nonsense warranty including<br />
free replacement plugs . In the unlikely<br />
event of a plug failure, replacement at no<br />
additional component cost.<br />
General Description<br />
MNT-1/A NEMA<br />
The MAINTRAB outlet protection provides<br />
surge protection for AC powered equipment<br />
from internal sources of transients. The<br />
hybrid circuit provides protection in both<br />
normal mode (line-to-neutral) and common<br />
mode (line-to-ground) .<br />
Description color<br />
Surge voltage protection,<br />
Attachment plug with optical and acoustic signalling black<br />
for plugging into a socket, for device protection black<br />
Technical data<br />
IEC category/VDE requirement class/EN type:<br />
Nominal line voltage U N :<br />
PT 2+1-S-48DC-ST 28 39 64 8 10<br />
Max. Cont. Operating Voltage : MCOV<br />
Maximum Continuous Line Current I N - UL 1449, 2nd edition):<br />
Nominal discharge surge current I, (8/20) Ns:<br />
PT-BE/FM 28 39 28 2 10 Maximum surge current (Single Impulse -8/20ps) : per mode<br />
Measured limiting voltage L-N/L(N)-GND<br />
ZBFM 5 (order data, see page 71)<br />
Category B3/C1 Combination Wave (6 kV, 3 kA)- L-N/L(N)-GND<br />
UL 1449 SVR (6 kV, 500 A)- L-N/L(N)-GND<br />
ZBN 18 (order data, see page 29) Series connected fuse:<br />
Ill D/T3<br />
Point of Use - Hard Wired Single Phase<br />
L-N, L-GND, N-GND<br />
Hybrid - MOV / Gas Discharge Tube<br />
Screw clamp terminal block (no special tools needed)<br />
DIN rail<br />
48 DC<br />
60 V DC<br />
26 A<br />
500 A<br />
a 120/s 120 V<br />
120 V<br />
25 A<br />
NEF Filters<br />
Device Protection / Filtering<br />
Features<br />
• Provides additional protection against high<br />
frequency interference providing<br />
additional equipment reliability and EMC<br />
(IEC rigid flexible<br />
[mm ] solid stranded AWG<br />
compliance.<br />
• National and international certifications<br />
including : UL 1283, CE, IEC, and VDE.<br />
Allows one supplier for global applications.<br />
• Modular DIN rail mount package provides<br />
quick and easy installation into control<br />
cabinets and OEM applications . No<br />
additional mounting accessories required.<br />
General Description:<br />
The NEF filters are low pass filters for<br />
single phase power supplies up to 240 VAC.<br />
The additional filtering provides EMC<br />
compliance for many CE requirements.<br />
Used with the MAINS-PLUGTRAB provides<br />
protection against transient voltage and high<br />
frequency noise .<br />
32 Phoenix Contact<br />
Lie<br />
Connection data 0 .2-4 0 .2-2 .5 24-12<br />
Description<br />
Interference filter,<br />
with universal foot for mounting on v or 1__r<br />
Zack strip,<br />
10-section, white<br />
Technical data<br />
Category and Type<br />
Protection Modes<br />
Technology - (Functional Description)<br />
Connection<br />
Mounting<br />
Nominalline voltage U N :<br />
Max . Cont . Operating Voltage : MCOV<br />
Maximum Continuous Line Current I N - UL 1449, 2nd edition):<br />
Series connected use:<br />
Leakage current:<br />
Input attenuation (50 0):<br />
Inductance per path:<br />
Temperature range:<br />
Degree of protection in acc . with IEC 529/ EN 60 529:<br />
Inflammability class in acc. with UL 94:<br />
Thread:<br />
Torque:<br />
Approvals:<br />
Test standards :<br />
79<br />
© symmetrical curve (50 0)<br />
0 asymmetrical curve (50 4)<br />
Fit<br />
Nominal current<br />
[Al<br />
L-N / L-GND<br />
Housing width 25<br />
I N 0--1 0<br />
NEF 1-1<br />
Interference filter<br />
2 • . -0 4<br />
unprotected protected<br />
Type<br />
1 NEF 1- 1 2794123 10<br />
3<br />
10<br />
ZB 6 (order data, see page 71)<br />
Point of Use - Hard Wired Single Phase<br />
L-N, L-GND, N-GND<br />
Hybrid - MOV / Gas Discharge Tube<br />
Screw clamp terminal block (no special tools needed)<br />
DIN rail<br />
230/240 V AC<br />
264 V AC<br />
1A<br />
1A<br />
s0 .5mA<br />
u65dB/_45dB(1MHz)<br />
10 mH<br />
- 25 °C to + 85 °C (HPF)<br />
IP 20<br />
V2-V0<br />
M3<br />
0 .8Nm<br />
%-1283<br />
Article no.<br />
EN 133 200 : 1994/DIN EN 133 200NDE 0565 part 3-1 : 1996-06<br />
UL 1414, UL 1283, NEMA LS-1<br />
ee.<br />
60<br />
4O<br />
Characteristic attenuation curve<br />
3<br />
O1 OUT<br />
Pcs.<br />
Pkt.<br />
en bOOK 1M Hz OM ,OOM<br />
Frequency
Housing width 25<br />
NEF 1-3<br />
Interference filter<br />
2 4<br />
unprotected<br />
protected<br />
Type<br />
Article no .<br />
Housing width 40<br />
NEF 1-10<br />
Interference filter<br />
OL OUT IN 0 o<br />
OL OUT<br />
Pcs.<br />
Pkt.<br />
NEF 1-3 2794110 10<br />
ZB 6 (order data, see page 71)<br />
Point of Use - Hard Wired Single Phase<br />
L-N . L-GND. N-GND<br />
Hybrid - MOV / Gas Discharge Tube<br />
Screw clamp terminal block (no special tools needed)<br />
DIN rail<br />
230/240 V AC<br />
264 V AC<br />
3A<br />
3A<br />
EM-DUO w/ SPD<br />
Device Protection<br />
DIN rail mount convenience outlet with<br />
TVSS<br />
Features<br />
• DIN-rail mount surge protected utility outlet<br />
makes control cabinet installation fast and<br />
easy.<br />
• Each 120 VAC outlet is protected against<br />
transient voltages increasing system<br />
reliability.<br />
• Robust PVC housing is fully isolated.<br />
• Available with protected terminal blocks<br />
outputs to protect additional hard-wired<br />
loads.<br />
• Diagnostic monitoring of protection status<br />
with local failure indication . Provides<br />
users with maximum protection reliability.<br />
• UL-1449 2nd edition listed.<br />
General Description<br />
EM-DUO-120/15/SPD ...<br />
The dual utility outlet with surge protection<br />
Line<br />
Neutral<br />
Version EM-DUO-120/15/SPD<br />
Line —<br />
Neutral<br />
Version EM-DUO-1 20/15/SPD/AUX<br />
34 Phoenix Contact<br />
5601283<br />
Ground<br />
c%us<br />
Ground<br />
device protects laptops, instrumentation, or<br />
other sensitive 120 VAC powered equipment<br />
from damage caused by transients on your<br />
AC power branch circuit.<br />
The outlets are packaged in a touch safe<br />
box to eliminate the possibility of accidental<br />
shock . The universal mounting foot allows<br />
the outlet box to be mounted vertically in your<br />
panel and a reliable connection can be<br />
achieved via an easy to wire screw clamp<br />
terminal block.<br />
E M- D U O-120/15/SPD/AU X<br />
This version features the benefit of hardwired<br />
terminal blocks output so in addition to<br />
protection of the NEMA outlet, you can<br />
protect other loads connected to this power<br />
distribution.<br />
(IEC) rigid flexible I U<br />
(mm ] solid stranded AWG (A] [V]<br />
Connection data 0 .2-6 0 .2-4 24-10 15 120<br />
EM-DUO-120/15 . ..<br />
Description Type Article no .<br />
utility outlet with surge protection<br />
for mounting on u<br />
Technical data<br />
IEC category / VDE requirement class / EN type:<br />
Category and Type:<br />
Protection Modes:<br />
Technology - (Functional Description):<br />
Connection.<br />
Mounting:<br />
Nominal line voltage U N :<br />
Max . Cont. Operating Voltage : MCOV:<br />
Maximum Continuous Line Current I(N) - (UL 1449, 2nd edition):<br />
Maximum Surge Current (Single Impulse - 8/20uS):<br />
Measured limiting voltage<br />
Category Cl / B3 Combination Wave (6kV, 3kA) L-N(PE)<br />
Series connected fuse:<br />
Response time t a :<br />
Leakage current/operating current:<br />
Temperature range:<br />
Insulating Housing:<br />
Approvals :<br />
UL 1449 SVR (6kV, 500A) L-N<br />
3 .25 in.<br />
(82 mm)<br />
3 .25 in.<br />
(82 mm)<br />
A<br />
2 .45 in.<br />
(62 mm)<br />
Pcs.<br />
Pkt.<br />
EM-DUO-120/15/SPD 56 01 28 3 1<br />
EM-DUO-120/15/SPD/AUX 56 09 06 3 1<br />
Point of Use - Hard Wired Single Phase<br />
L-N, L-GND, N-GND<br />
Hybrid MOV<br />
Screw clamp terminal block (no special tools needed) and NEMA outlet<br />
DIN rail<br />
120 V AC<br />
150 V AC<br />
15 A<br />
5 kA<br />
560 V<br />
500 V<br />
15A<br />
s 5 ns<br />
100 aA/5 mA<br />
0 °C to + 40<br />
PVC 94 VO<br />
A<br />
UL 1449, 2nd edition .<br />
5 .33 in . 5 .33 in.<br />
(135 mm) (135 mm)<br />
1 1<br />
2 .45 in.<br />
(62 mm)
SFP TVSS / Filter<br />
Device Protection<br />
TVSS and Combined Filter for High<br />
Frequency Applications<br />
Features<br />
• Combination TVSS and EMI/RFI filter<br />
circuit provides tight voltage clamping,<br />
electrical noise filtering, and high surge<br />
current handling capacity for total<br />
equipment protection.<br />
• DIN rail mount housing with reliable screw<br />
clamp terminal block connections provides<br />
fast and easy control cabinet installation.<br />
• 10 kA (8/20us) (per mode) surge current<br />
rating for protection against switching and<br />
indirect lightning transients.<br />
• Rugged metal housing improves EMI/RFI<br />
filtering.<br />
• Diagnostic monitoring of protection status<br />
with local and remote failure indication.<br />
Provides users with maximum protection<br />
reliability.<br />
▪ National and international certifications<br />
including : UL 1449 – 2nd edition, CE, IEC,<br />
VDE, and UL 1283 . Allows one TVSS<br />
supplier for global applications.<br />
• Five year no-nonsense warranty. In the<br />
unlikely event of a failure, replacement at<br />
no additional cost.<br />
General Description<br />
SFP 1-20/120AC . ..<br />
This product provides both EMI/RFI<br />
filtering and transient voltage surge<br />
suppression in one industrial DIN rail mount<br />
package. Best used in applications where<br />
tight clamping and high surge current<br />
capabilities are required.<br />
Common Applications:<br />
• PLC and DCS power supplies<br />
• RTU and Telemetry Cabinets<br />
• Instrumentation and Control Cabinets<br />
• Medical equipment power distribution<br />
• Motion control systems<br />
(IEC1 rigid flexible<br />
[mml solid stranded AWG<br />
Connection data 0 .2-6 0 .2-4 24-10<br />
Remote ind . Contact 0 .14-1 .5 0 .14-1 .5 28-16<br />
Description<br />
Surge protection TVSS with filter<br />
Technical data<br />
IEC category / VDE requirement clas / EN types<br />
Category and Type<br />
Protection Modes<br />
Technology - (Functional Description)<br />
Connection<br />
Mounting<br />
Nominal Line Voltage U(N) : AC<br />
Max . Cont . Operating Voltage : MCOV : AC<br />
Maximum Continuous Line Current I(N) - UL 1449 . 2nd edition):<br />
Maximum surge current (Single Impulse - 8120tis) per mode<br />
Measured limiting voltage at 3 kA (8/20)ps (Clamping voltage data)<br />
L-N/L(N)-GND<br />
Category A Ringwave (6 kV/200 A)- L-N/L(N)-GND<br />
Category B Ringwave (6 kV/500 A)- L-NIL(N)-GND<br />
Category B3/C1 Combination Wave (6 kV, 3 kA)- L-N/L(N)-GND<br />
UL 1449 SVR (6 kV, 500 A)-L-N/L(N)-GND<br />
Series connected fuse:<br />
Response time t(a):<br />
Leakage current/operating current.<br />
Temperature range:<br />
Insulation Housing<br />
Inflammability class in acc. with UL 94:<br />
Degree of protection in acc . with IEC 605291 EN 60 529:<br />
Remote ind . contact :PDT N/C contact<br />
Thread :<br />
Power/Remote<br />
Torque Power/Remote<br />
Approvals.<br />
Based on test standards :<br />
o><br />
N.<br />
86,5<br />
IN<br />
Type<br />
SFP 1-20/120AC<br />
Article no.<br />
SFP 1-20/120AC 2856702<br />
II/DIM<br />
Point of Use - Hard Wired Single Phase<br />
L-N, L-GND. N-GND<br />
Hybrid - MOV / Gas Discharge Tube<br />
Screw clamp terminal block (no special tools needed)<br />
DIN rail<br />
120 V<br />
175 V<br />
20 A/40'C<br />
10 kA<br />
s 480 Ws 480 V<br />
100 V/390 V<br />
195 V/400 V<br />
s 500 V/s 500 V<br />
400 V/400 V<br />
20 A<br />
25 ns<br />
0,5 mA/10 mA<br />
- 40 bis + 85 `C<br />
ABS<br />
VO<br />
IP 20<br />
L<br />
250 V AC, 1 A<br />
M3/M2<br />
0 .5-0.6 Nm/0 .25 Nm<br />
UL 1449 and UL 1283<br />
relay<br />
IEC 61643-1, EN 61643-11<br />
UL 1283, UL 1449 ed .2, NEMA LS-1<br />
r<br />
0<br />
D<br />
>1<br />
u<br />
Pcs.<br />
Pkt.<br />
Phoenix Contact 35
Surge Protection Devices<br />
for Measurement and<br />
Control Signals<br />
36 Phoenix Contact<br />
Discrete Signal<br />
Protection – Common<br />
(Ground) Referenced<br />
Circuits<br />
Signal circuits with a<br />
common reference such as those used for<br />
on / off control (binary) should be protected<br />
with a circuit that keeps the transient voltage<br />
between line and common below an<br />
acceptable level depending on the nominal<br />
operating voltage of the system.<br />
Hybrid protection circuits are typically<br />
used to provide low clamping voltage and<br />
high surge current handling capacity.<br />
The block diagram below shows the typical<br />
hybrid design protection circuit for discrete<br />
signal protection .<br />
Analog Signal<br />
Protection – Floating<br />
Ground Circuits with<br />
Two Conductors<br />
Floating ground<br />
signals such as 4-20 mA loops should be<br />
protected with a circuit that offers tight<br />
clamping line to line (normal mode) and<br />
coarse protection line to line and line to<br />
ground (normal and common mode) . This<br />
design assures the integrity of the floating<br />
ground signal as no component with leakage<br />
current is connected to ground (only the gas<br />
discharge tube makes a ground connection)<br />
Hybrid protection circuits are typically<br />
used to provide low clamping voltage and<br />
high surge current handling capacity.<br />
The block diagram below shows the typical<br />
hybrid design protection circuit for floating<br />
ground two conductor signal circuits.<br />
.
Three and Four Wire<br />
Signal Protection<br />
Three and four wire<br />
sensor signals such as RTD<br />
and Strain gage (load cell)<br />
applications require a<br />
special approach for surge protection.<br />
Transient voltage should be clamped line to<br />
line (normal mode) between all signal lines,<br />
and line to ground for common mode surge<br />
current handling.<br />
To prevent signal loss when protecting<br />
sensor signals, special care must be taken to<br />
assure no series impedance is added to the<br />
circuit (therefore, affecting the normal<br />
operation).<br />
Hybrid protection circuits are typically<br />
used to provide low clamping voltage and<br />
high surge current handling capacity.<br />
The block diagram below shows the typical<br />
hybrid design protection circuit for three and<br />
four wire signal protection .<br />
3 4<br />
1<br />
p<br />
3 3 '<br />
•<br />
4<br />
1<br />
120 VAC Discrete Signal<br />
Protection<br />
For 120 VAC discrete<br />
(on / off) I/O signals a<br />
unique suppression circuit<br />
must be used . When protecting signal<br />
circuits with voltages higher than 24 VAC,<br />
common mode gas discharge tube<br />
protection can be problematic . The gas<br />
discharge tube can ignite with enough<br />
"follow-current" to interrupt upstream fusing.<br />
This is undesirable because you now<br />
sacrifice system uptime by having to replace<br />
fuses . Therefore, the protection circuit for<br />
120 VAC discrete I/O signals features<br />
primarily an MOV circuit as the protection<br />
scheme, which eliminates the follow-current<br />
issues.<br />
Thermal disconnects are typically used in<br />
these protection circuits.<br />
The block diagram shows the typical circuit<br />
design for protecting non-isolated 120 VAC<br />
discrete I/O . For isolated cards (separate<br />
line and neutral for each I/O point) the<br />
MAINS PLUGTRAB on page 30 should be<br />
used .<br />
Intrinsically Safe Circuits<br />
Surge protective devices<br />
used in Intrinsically Safe<br />
circuits must meet special<br />
international standards for<br />
use in such hazardous areas . To insure a<br />
safe installation, 500 V isolation from all<br />
metal installations and other intrinsically safe<br />
circuits is a requirement of EN 50 020/DIN<br />
EN 50 020NDE 0170/0171 part 7 :1996-04<br />
and DIN VDE 0165 . Additionally, special<br />
approvals are required to insure that the<br />
devices installed in a hazardous area<br />
application are safe.<br />
Phoenix Contact 37
Signal description Technology Sample applications Common Reference<br />
reference potential<br />
potential grounded<br />
Current loops<br />
Level measurement<br />
0 (4) - 20 mA<br />
Transmission over longer<br />
distances<br />
Pressure measurement<br />
Flow measurement<br />
Temperature measurement<br />
Voltage signals Potentiometer settings<br />
(transmission over short<br />
distances)<br />
0-10V<br />
24 V DC and 120 V AC<br />
discrete VO<br />
(binary — ON/OFF)<br />
Intrinsically safe<br />
circuits<br />
P<br />
Slide settings<br />
Push buttons<br />
ON/OFF Actuators<br />
Solenoid<br />
Limit Switches<br />
120 V AC ON/OFF<br />
Control<br />
Temperature sensors<br />
(RTD, Thermocouples)<br />
Loadcells / Straingage<br />
Level measurement<br />
at the tank 4-20 mA signals)<br />
Temperature sensors<br />
Loadcells / Straingage<br />
For documentation on the corresponding sample - / –x yes<br />
installations, please see pages 116-119.<br />
38 Phoenix Contact<br />
J
Connection<br />
system<br />
r---><br />
Z -~-<br />
Pluggable<br />
Recommended<br />
surge voltage protection<br />
device<br />
Design width<br />
per single<br />
conductor or<br />
double<br />
conductor<br />
No. of<br />
single or double<br />
conductors per<br />
module<br />
r v PT 1x2 . . .<br />
PT 2x2. . .<br />
18 mm/DC<br />
9 mm/DC<br />
1 DC<br />
2 DCs<br />
42<br />
41<br />
ai l /<br />
v CTM 1x2 . .. with CTM 10-MAG<br />
and CT-TERMIBLOCK<br />
9.5 mm/DC 1 DC 62<br />
-<br />
l<br />
TT-2-PE- . . . 6 mm/DC 1 DC 50<br />
CTM 1x2 ., . with CTM 10 MAG<br />
v and LSA disconnect strip<br />
Page<br />
9.5 mm/DC 1 DC 62<br />
- /<br />
~/<br />
PT 1x2 . . .<br />
PT 2x2 . . .<br />
18 mm/DC<br />
9 mm/DC<br />
1 DC<br />
2 DC<br />
42<br />
41<br />
/ v CTM 1x2 . . . with CTM 10-MAG<br />
and CT-TERMIBLOCK 95 mm/DC 1 DC 62<br />
TT-2-PE- . . . 6 mm/DC 1 DC 50<br />
/ v CTM 1x2 . .. with CTM 10-MAG<br />
and LSA disconnect strip<br />
9.5 mm/DC 1 DC 62<br />
/ v PT 2x1 . . . with PT 2x1-BE<br />
PT 4x1 . . . with PT 4x1-BE<br />
9 mm/C<br />
4.4 mm/C<br />
2 C+ GND<br />
4 C+ GND<br />
43<br />
41<br />
CTM 2x1 . .. with CTM 10-MAG<br />
and CT-TERMIBLOCK<br />
4 .5 mm/DC 2 C 63<br />
TT 2/2- . . . 3 mm/C 2 C 51<br />
CTM 2x1 . .. with CTM 10-MAG<br />
and LSA disconnect strip<br />
4.5 mm/C 2 C 63<br />
PT 2x1 . .. with PT 2x1+F-BE 9 mm/C 2 C+ GND 43<br />
PT 4x1 . .. with PT 4x1+F-BE 4.4 mm/C 4 C+ GND 41<br />
/ TT 2/2- . . . 6 mm/C 63<br />
J_r + PT 2-F. ..<br />
+ 17 .5 mm/B 2 C 45<br />
PT 2x1 VA-120AC-ST<br />
r—r with PT BE/FM<br />
v<br />
PT 2-PENS-120AC-ST<br />
with PT BE/FM<br />
9 mm/C 2 C+ GND 43<br />
18 mm/DC 1 DC+ GND 30<br />
PT 4 . .. with PT 4-BE 4.4 mm/C 4 C 41<br />
PT 2xEX(I) 9 mm/DC 2 DC 44<br />
TT-EX(l) 6 mm/DC 1 DC 51<br />
— r - / PT 4-EX(I) 9 mm/DC 4 C 44<br />
LSA-PLUS<br />
—Screw connection<br />
C — Single conductor<br />
DC --> Double conductor<br />
B Bus bar<br />
Phoenix Contact 39
MCR-PLUGTRAB PT<br />
Pluggable Surge Protection<br />
Devices — Hybrid Designs<br />
Features<br />
• Double density packaging provides<br />
protection for up to four discrete or two<br />
analog signals per 17 .5 mm of DIN rail<br />
space.<br />
Up to 10 kA (8/20 µs) surge current<br />
handling capacity for protection against<br />
internal and external sources of surges<br />
including lightning strikes.<br />
Easy plug-to-base connections facilitate<br />
installation.<br />
Self-coding for different voltage plugs<br />
provides assurance against<br />
misapplication.<br />
Quick-mount grounding foot provides easy<br />
connection and low impedance ground for<br />
the best voltage clamping performance.<br />
Pluggable suppression can be "hotswapped"<br />
for verification testing.<br />
Hybrid protection circuit provides "fine"<br />
voltage clamping with "coarse" surge<br />
current handling.<br />
Class I, Div 2 certified for hazardous area<br />
locations (UL 1604) allows Div 2<br />
installation without special and costly<br />
enclosures or purge systems.<br />
5-year free plug replacement warranty<br />
provides added risk free investment.<br />
General Descriptions:<br />
PT 2x2 . ..<br />
This series of products is for protecting two<br />
analog loops (4-20 mA) in one 17 .5 mm<br />
protection package . Each PT 2x2 protects<br />
two independent floating ground signal<br />
circuits.<br />
PT 4x1 . ..<br />
This series of products if for protecting up<br />
to four discrete I/O (on / off) signals (using a<br />
common return) in one 17 .5 mm protection<br />
package.<br />
PT 4.-.<br />
The PT 4 is for protecting three and four<br />
wire sensor signals such as RTD and Strain<br />
Gage (load cell) applications . The protection<br />
circuit features a "zero-ohm" decoupling so<br />
that no series impedance can effect the low<br />
level sensor signals . Protection is normal<br />
mode and common mode for all signal<br />
conductors .<br />
40 Phoenix Contact<br />
Note : Selection of PT Base Element<br />
PT . . .-BE<br />
k/3o---~---oa(y<br />
ea ' o,a<br />
This base element should be<br />
used in installations where the<br />
common return or shield is to be<br />
grounded at the DIN rail . The<br />
connections for ground (9/10) are connected<br />
directly to the mounting foot (3/4).<br />
PT . . .+F-BE<br />
This base element should be<br />
used in installations where the<br />
9.^ a,D<br />
common return (or shield) is to<br />
be isolated (floating) from the<br />
earth ground at the connection point.<br />
Terminate the common return (or shield) to<br />
positions 9/10 and earth ground to positions<br />
3 /4. Now you will have gas tube isolation (no<br />
leakage current) between your common<br />
return (or shield) and earth ground . In<br />
addition to any normal mode protection, you<br />
will also have protection line to common (or<br />
shield), and common (or shield) to ground.<br />
see installation instructions on page 116<br />
for more detail.<br />
Verification testing can be accomplished<br />
on all plugs by using the<br />
CHECKMASTER, see page 114.<br />
Shield fast connection SSA<br />
see page 72<br />
Dimensional drawing PT<br />
90<br />
(IEC) rigid flexible<br />
[mm ] solid stranded AWG<br />
Connection data 0 .2-4 0 .2-2 .5 24-12<br />
Description Voltage<br />
U N<br />
MCR-PLUGTRAB plug<br />
MCR-PLUGTRAB plug<br />
MCR-PLUGTRAB header,<br />
for mounting on u . with bridge between the<br />
connections 3/4 (-) and 9/10<br />
MCR-PLUGTRAB header.<br />
for mounting on u, with gas-filled surge<br />
arrester between the connections 3/4 (1) and 9/10<br />
Zack strip, white<br />
5 V DC<br />
12VDC<br />
24 V DC<br />
48VDC<br />
12VDC<br />
24VDC<br />
Shield fast connection,<br />
for diameters 3 -6 mm<br />
for diameters 5 -10 mm<br />
Technical data<br />
IEC categoryNDE requirement class:<br />
Max. cont . operating voltage : MCOV : DC/AC<br />
Lightning test current (10/350)µs :<br />
Max . cont. operating current I N at 40 C:<br />
per path<br />
Max . single impulse discharge (8/20)ps : Core-core/Core-1<br />
Total surge current (8/20)µs : Core-=<br />
Limiting (clamping) voltage at 1 kV/us :<br />
Core-core<br />
Core-1<br />
Response time t " : Core-core/Core-1<br />
Resistance per path : 1-2/5-6<br />
Temperature range:<br />
Inflammability class in acc . with UL 94:<br />
Degree of protection in acc. with IEC 529/ EN 60 529:<br />
Approvals:<br />
Class 1, Division 2, Groups A, B, C & D<br />
Based on test standards:<br />
7-8/11-12
PT 2x2 . ..<br />
Double conductor protection for two floating<br />
signal circuits<br />
Housing width 17 .5<br />
IN<br />
Type<br />
13<br />
PT 2x2-5DC-ST<br />
PT 2x2-12DC-ST<br />
PT 2x2-24DC-ST<br />
PT 2x2-12AC-ST<br />
PT 2x2-24AC-ST<br />
PT 2x2-BE<br />
PT 2x2+F-BE<br />
ZBFM 5 (order data, see page 71)<br />
ZBN 18 (order data, see page 29)<br />
Article no , Ppt Pkt..<br />
28 38 24 1<br />
28 38 25 4<br />
28 38 22 8<br />
10<br />
10<br />
10<br />
SSA 3-6<br />
2839295 10<br />
SSA 5-10<br />
28 39 51 2 10<br />
5DC 12DC 12AC 24DC 24AC<br />
Cl, C2, C3 . Dt<br />
6Vf4V 13V/9V 18V/13V 28V/20V 40V/28V<br />
25kA 2.5 kA 2 .5 kA 25kA 2 .5 kA<br />
450 mA 450 mA 450 mA 450 mA 450 mA<br />
10 kA/10 kA<br />
20 kA 20 kA 20 kA 20 kA 20 kA<br />
512V s20V 2 25V s40V s55V<br />
4 450V s450V s450V 4 450V s450V<br />
slns/s100ns<br />
2 .252 2.24 2 .2 S2 2 .252 2 .2SI<br />
2 .2 S2 2 .2 52 2 .24 2 .2 S2 2 .252<br />
- 40 'C10 + 85<br />
VO<br />
IP 20<br />
c9a us - 497B<br />
`O°1 - 1604<br />
IEEE C62 .36<br />
12<br />
28 38 27 0 10<br />
28 38 28 3 10<br />
2839208 10<br />
28 39 22 4li<br />
4 1<br />
to OUT<br />
10<br />
PT 4x1 . ..<br />
Protection for four conductors<br />
with a common reference potential<br />
Housing width 17 .5<br />
IN<br />
13O<br />
Type Article no .<br />
0 4l<br />
Pcs.<br />
Pkt.<br />
PT 4 . ..<br />
Three/four-conductor protection for floating<br />
signal circuits<br />
Housing width 17 .5<br />
Type<br />
PT 4x1-5DC-ST 28 38 30 6 10 PT 4-5DC-ST<br />
PT 4x1-12DC-ST 28 38 31 9 10 PT 4-12DC-ST<br />
PT 4x1-24DC-ST 28 38 32 2 10 PT 4-24DC-ST<br />
PT 4x1-48DC-ST 28 58 01 4 10<br />
PT 4x1-12AC-ST 28 38 34 8 10<br />
PT 4x1-24AC-ST 28 38 35 1 10<br />
PT4x1-BE 28 39 36 3 10 PT 4-BE<br />
PT 4x1+F-BE 28 39 37 6 10 PT 4+F-BE<br />
ZBFM 5 (order data, see page 71) ZBFM 5 (order data, see page 71)<br />
ZBN 18 (order data, see page 29) ZBN 18 (order data, see page 29)<br />
SSA 3-6 28 39 29 5 10 SSA 3-6<br />
SSA 5-10 28 39 51 2 10 SSA 5-10<br />
5DC 12DC 12AC 24DC 24AC 48DC 5 DC 12 DC<br />
Ct, C2, C3, D1 Cl, C2, C3, D1<br />
6 V/4 V 13 V/9 V 18 V/13 V 28 V/20 V 40V/28 V 53V/37V 6 V/4 V 12.8V/9V<br />
2 .5 kA 2 .5 kA 2 .5 kA 2 .5 kA 2 .5 kA 2 .5 kA 2.5 kA 2 .5 kA<br />
300 mA 300 mA 300 mA 300 mA 300 mA 300 mA 2 A 2A<br />
-110 kA -/10 kA -410 kA -110 kA -110 kA -110 kA 720 A/10 kA 690 A/lO kA<br />
20 kA 20 kA 20 kA 20 kA 20 kA 20 kA 20 kA 20 kA<br />
- - - s13V s20V<br />
214V 223V 230V 445V s60V s75V s450V s 450 V<br />
-Is 1 ns -4s 1 ns -Is 1 ns -Is 1 ns -1s 1 ns -Is 1 ns s 1 ns/2 100 ns s 1 ns/4 100 ns<br />
4.74 4 .752 4 .74 4 .752 4 .752 4 .752 -<br />
4.74 4 .752 4 .7 52 4.752 4 .7 S2 4 .74<br />
-40°Cto+85 °C<br />
VO<br />
IP 20<br />
clus - 4978<br />
-1604<br />
IEEE C62 .36<br />
10<br />
OUT<br />
IN<br />
9<br />
13 0 0 41<br />
- 40 to + 85 °C<br />
VO<br />
IP 20<br />
`O° S - 1604<br />
IEEE C62 .36<br />
Article no.<br />
Pcs.<br />
Pkt.<br />
2839211 10<br />
28 39 23 7 10<br />
28 39 24 0 10<br />
28 39 40 2 10<br />
28 39 41 5 10<br />
28 39 29 5 10<br />
28 39 51 2 1- 10<br />
24DC<br />
27V/19V<br />
2 .5 kA<br />
2A<br />
365 All O kA<br />
20 kA<br />
s40V<br />
12<br />
10<br />
s 450 V<br />
s 1 ns/2 100 ns<br />
OUT<br />
Phoenix Contact 41
MCR-PLUGTRAB PT<br />
Pluggable Surge Protection<br />
Devices — Hybrid Designs<br />
General Descriptions:<br />
PT 1x2 . ..<br />
This series of products is for protecting<br />
one analog loop (4-20 mA) in one 17 .5 mm<br />
protection package . Each PT 1x2 protects<br />
one independent floating ground signal<br />
circuit.<br />
PT 2x1 . ..<br />
This series of products is for protecting up<br />
to two discrete I/O (on / off) signals (using a<br />
common return) in one 17.5 mm protection<br />
package.<br />
PT P EJS+1x2-24 ...<br />
These products combine protection for<br />
one 24 VDC (AC) power supply circuit and<br />
one floating ground analog loop (4-20 mA)<br />
signal . Common applications include four<br />
wire (24 VDC) powered transmitters . The<br />
PT PE/S+1x2-24 . . . protects these four wire<br />
applications with only one product saving<br />
cost and panel space.<br />
PT 2x1 VA . ..<br />
This series of products protects two<br />
120 VAC discrete I/O for non-isolated PLC<br />
cards . The MOV circuit features thermal<br />
protection with LED and remote contact<br />
indication of suppression failure . For<br />
isolated 120 VAC discrete I/O cards use the<br />
MAINS-PLUGTRAB PT 2-PE/S found on<br />
page 30.<br />
Note : Selection of PT Base Element<br />
PT . . .-BE<br />
1030<br />
90 O,o<br />
This base element should be<br />
used in installations where the<br />
common return or shield is to be<br />
grounded at the DIN rail . The<br />
connections for ground (9/10) are connected<br />
directly to the mounting foot (3/4).<br />
PT . . .+F-BE<br />
p30 This base element should be<br />
used in installations where the<br />
90 0,o<br />
common return (or shield) is to<br />
be isolated (floating) from the<br />
earth ground at the connection point.<br />
Terminate the common return (or shield) to<br />
positions 9/10 and earth ground to positions<br />
3 /4. Now you will have gas tube isolation (no<br />
leakage current) between your common<br />
return (or shield) and earth ground . In<br />
addition to any normal mode protection, you<br />
will also have protection line to common (or<br />
shield), and common (or shield) to ground.<br />
see installation instructions on page 116<br />
for more detail.<br />
Verification testing can be accomplished<br />
on all plugs by using the<br />
CHECKMASTER, see page 114.<br />
42 Phoenix Contact<br />
Dimensional drawing PT<br />
Description<br />
MCR-PLUGTRAB plug<br />
MCR-PLUGTRAB plug<br />
MCR-PLUGTRAB header.<br />
for mounting on Lr<br />
- 90<br />
Voltage Type<br />
UN<br />
Double conductor protection for a floating<br />
signal circuit<br />
Housing width 17.5<br />
5 V DC PT 1 x2-5DC-ST<br />
12 V DC PT 1x2-12DC-ST<br />
24 V DC PT 1x2-24DC-ST<br />
12 V AC PT 1x2-12AC-ST<br />
24 V AC PT 1 x2-24AC-ST<br />
60 V AC<br />
120 V AC<br />
230 V AC<br />
PT 1x2 ...<br />
1 3 O O 41<br />
(IEC1 rigid flexible<br />
[mm ] solid stranded AWG<br />
Connection data 0.2-4 0 .2-2 .5 24-12<br />
Article no.<br />
2856016 10<br />
28 56 02 9 10<br />
2856032 10<br />
28 56 04 5 10<br />
2856058 10<br />
MCR-PLUGTRAB header, for mounting on u<br />
with bridge between the connections 3/4 (4) and 9/10 PT 1x2-BE 28 56 11 3 10<br />
with gas-filled surge arrester between connections 3/4 (4) and 9/10 PT 1x2+F-BE 28 56 12 6 10<br />
Zack strip, 10-section, white<br />
Shield fast connection,<br />
for diameters<br />
for diameters<br />
Technical data<br />
IEC categoryNDE requirement class:<br />
Max . cont . operating voltage : MCOV:<br />
Lightning test current (10/350)us:<br />
Max . cont . operating current I N at 40 `C:<br />
Max . single impulse discharge (8/20)gs:<br />
Total surge current (8/20)us:<br />
Max . discharge surge current Imax '<br />
Combined surge Uoc:<br />
Back-up fuse:<br />
Leakage current:<br />
Temperature range:<br />
Inflammability class in acc . with UL 94:<br />
Degree of protection in acc . with IEC 529/ EN 60 529:<br />
Approvals:<br />
Class 1, Division 2, Groups A, B, C & D<br />
Based on test standards:<br />
----------------<br />
3 -6 mm<br />
5 -10 mm<br />
DC/AC<br />
per path<br />
Core-core/Core-4<br />
Core-i.<br />
Core-4<br />
Limiting (clamping) voltage at 1 kV/µs : Core-core<br />
Core-4<br />
Response time t a: Core-Core/Core-4<br />
Resistance per path : 1-2/5-6<br />
7-8/11-12<br />
IN<br />
11<br />
ZBFM 5 (order data. see page 71)<br />
ZBN 18 (order data, see page 29)<br />
SSA 3-6<br />
SSA 5-10<br />
5DC 12 DC<br />
6 V/4 V 13 V/9 V<br />
2 .5 kA 2 .5 kA<br />
450 mA 450 mA<br />
20 kA 20 kA<br />
s12V s20V<br />
s450V s450V<br />
12<br />
10<br />
OUT<br />
Pcs.<br />
Pkt.<br />
28 39 29 5 10<br />
28 39 51 2 10<br />
12 AC 24DC 24AC<br />
C1, C2. C3, D1<br />
18 V/13 V 28 V/20 V 40V/28 V<br />
2 .5 kA 2.5 kA 2 .5 kA<br />
450 mA 450 mA 450 mA<br />
10 kA/10 kA<br />
20 kA 20 kA 20 kA<br />
s25V s40V s55V<br />
x450V s450V s450V<br />
s 1 ns/s 100 ns<br />
2.252 2 .24 2 .25? 2 .252 2.24<br />
-40°C to + 85 °C<br />
VO<br />
IP 20<br />
Maus - 4976<br />
O" - 1604<br />
IEEE C62 .36
PT 2x1 . ..<br />
Protection for two conductors with<br />
a common reference potential<br />
Housing width 17.5<br />
IN<br />
11<br />
4. 3 O 0 4<br />
(IEC) rigid flexible<br />
[mm] solid stranded AWG<br />
Connection data 0 .2-4 0 .2-2 .5 24-12<br />
Type<br />
PT 2x1-5DC-ST<br />
PT 2x1-12DC-ST<br />
PT 2x1-24DC-ST<br />
PT 2x1-12AC-ST<br />
PT 2x1-24AC-ST<br />
PT 2x1-BE<br />
PT 2x1+F-BE<br />
ZBFM 5 (order data, see page 71)<br />
ZBN 18 (order data, see page 29)<br />
Article no.<br />
28 56 06 1<br />
28 56 07 4<br />
28 56 08 7<br />
28 56 09 0<br />
28 56 10 0<br />
28 56 13 9<br />
28 56 14 2<br />
12<br />
10<br />
OUT<br />
Pcs.<br />
Pkt.<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
SSA 3-6 28 39 29 5 10<br />
SSA 5-10 28 39 51 2 10<br />
5 DC 12 DC 12 AC 24 DC 24 AC<br />
C1, C2 . C3, D1<br />
6 V/4 V 13 V/9 V 18 V/13 V 28 V/20 V 40V/28 V<br />
2 .5 kA 2 .5 kA 2 .5 kA 2.5 kA 2 .5 kA<br />
300 mA 300 mA 300 mA 300 mA 300 mA<br />
- 110 kA -/10 kA -110 kA -110 kA -110 kA<br />
20 kA 20 kA 20 kA 20 kA 20 kA<br />
s14V<br />
-<br />
s 23V s30V<br />
-<br />
s45V<br />
-<br />
x60V<br />
- Ix 1 ns -/s 1 ns -Is 1 ns -/s 1 ns -/s 1 ns<br />
4 .75? 4.74 4 .74 4 .74 4 .74<br />
-40°C to + 85 °C<br />
VO<br />
IP 20<br />
clus - 497B<br />
- 1604<br />
IEEE C62 .36<br />
PT P E/S+1 x2-24-ST<br />
Combination arrester for the power supply and<br />
a floating signal circuit<br />
Housing width 17 .5 (1 div .)<br />
(IEC1 rigid flexible<br />
[mm J solid stranded AWG<br />
Connection data 0 .2-4 0.2-2 .5 24-12<br />
Type<br />
Article no .<br />
Pcs.<br />
Pkt.<br />
PT PENS+1x2-24-ST 28 19 00 8 10<br />
PT PE/S+1x2-BE 28 56 26 5 10<br />
ZBFM 5 (order data, see page 71)<br />
ZBN 18 (order data . see page 29)<br />
SSA 3-6 28 39 29 5 10<br />
SSA 5-10<br />
28 39 51 2 10<br />
Power<br />
Data<br />
-<br />
III/D<br />
Cl . C2, C3. D1<br />
44 V/34 V<br />
40 V/28 V<br />
6 A / 30 "C<br />
700 A/700 A<br />
700 A<br />
450 mA<br />
10 kA/10 kA<br />
20 kA<br />
-<br />
_<br />
s180V s55V<br />
s550V<br />
s 450 V<br />
s 25 ns/s 100 ns<br />
s 1 ns/s 100 ns<br />
2 .2 f.2<br />
04<br />
-40°C to+85 `C<br />
VO<br />
IP 20<br />
-40°C to+85 °C<br />
VO<br />
IP 20<br />
IEEE C6 - 2.36<br />
Housing width 17 .5<br />
PT 2x1 VA ...<br />
Protection for two conductors<br />
O 11<br />
q 012<br />
(IEC) rigid flexible<br />
[mm J solid stranded AWG<br />
Connection data 0 .2-4 0.2-2 .5 24-12<br />
Type<br />
Article no.<br />
Pcs.<br />
Pkt.<br />
PT 2x1 VA-60AC-ST 28 39 17 2 10<br />
PT 2x1 VA-120AC-ST 28 39 18 5 10<br />
PT 2x1 VA-230AC-ST 28 39 19 8 10<br />
PT BE/FM 28 39 28 2 10<br />
ZBFM 5 (order data, see page 71)<br />
ZBN 18 (order data, see page 29)<br />
SSA 3-6 2839295 10<br />
SSA 5-10 28 39 51 2 10<br />
60 AC 120 AC 230 AC<br />
C2<br />
100 V/75 V 200 V/150 V 350 V/250 V<br />
26 A 26A 26A<br />
-/2 .5 kA<br />
-12 .5 kA<br />
-/3 kA<br />
5 kA<br />
5kA<br />
6kA<br />
6 .5 kA<br />
6 .5 kA<br />
8 kA<br />
-/4 kV<br />
-/6 kV<br />
-/6 kV<br />
200 V 360 V 650 V<br />
-125 ns --125 ns -125 ns<br />
0 52<br />
052<br />
052<br />
25AgL<br />
3 mA<br />
25AgL<br />
3 mA<br />
-40°C to+85 °C<br />
VO<br />
IP 20<br />
- 1449 . 2nd edition<br />
0i - 1604<br />
IEEE C62.36<br />
25AgL<br />
3 mA<br />
Phoenix Contact 43
MCR-PLUGTRAB PT Pluggable<br />
Surge Protection Devices —<br />
Hybrid Designs for EEx is<br />
Circuits<br />
General Descriptions:<br />
The PT . . .EX(I) are surge protection<br />
devices designed specifically for the special<br />
requirements of intrinsically safe circuits.<br />
The areas of application are the<br />
EX protection zones 0, 1, and 2<br />
and NFPA defined Division 1 and 2<br />
areas . The protective circuits<br />
comply with standards such as EN 50<br />
020/DIN EN 50 020NDE 0170/0171 part<br />
7 :1996-04 and DIN VDE 0165 by providing<br />
500 V isolation to all metal installations and<br />
other safe circuits.<br />
PT 2xEX(I)-24DC<br />
This product is for the protection of two<br />
mutually independent intrinsically safe<br />
circuits.<br />
PT 4-EX(I)-24DC 5<br />
This product is for the protection of<br />
Verification testing can be accomplished<br />
on all plugs by using the<br />
CHECKMASTER, see page 114.<br />
Description Voltage<br />
UN<br />
MCR-PLUGTRAB plug 24 V DC<br />
MCR-PLUGTRAB header<br />
for mounting on t_r 24 V DC<br />
Zack strip, white<br />
Housing width 17 .5 Housing width 17.5<br />
IN 1 3<br />
intrinsically safe circuits in three or four-wire 7<br />
sensor circuits. The protection circuit<br />
features a "zero-ohm" decoupling so that no<br />
Two conductor protection for 2 EEx is circuits<br />
series impedance can effect the low level 11 • ~~~ • 12<br />
sensor signals .<br />
rigid (IEC flexible<br />
[mm ) ] solid stranded AWG<br />
Shield fast connection,<br />
for diameters 3 -6 mm<br />
for diameters 5 -10 mm<br />
Technical data<br />
IEC categoryNDE requirement class:<br />
Max . cont . operating voltage : MCOV : DC/AC<br />
Lightning test current (single impulse 10/350)us : per path<br />
Max . cont . operating current I N at 40 °C:<br />
Max. single impulse discharge (8/20)µs : Core-Core/Core-1<br />
Total surge current (8/20)ps : Core-4<br />
Limiting (clamping) voltage at 1 kV/µs : Core-Core/Core-4<br />
Response time ti Core-Core/Core-L<br />
Resistance per path:<br />
Temperature range:<br />
Inflammability class in ace . with UL 94:<br />
Degree of protection in ace . with IEC 529/ EN 60 529:<br />
Approvals:<br />
PT 2xEX(I)-24DC<br />
PT 4-EX(I)-24DC<br />
Protection for EEx is circuits<br />
in three or four-conductor measuring technology<br />
(IEC2 rigid flexible<br />
[mm l solid stranded AWG<br />
Connection data 0 .2-4 0 .2-2 .5 24-12 Connection data 0 .2-4 0.2-2.5 24-12<br />
Type Article no.<br />
Pcs.<br />
Pkt .<br />
Type Article no.<br />
PT 2xEX(I)-24DC-ST 28 38 22 5 10 PT 4-EX(I)-24DC-ST 28 39 25 3 10<br />
PT 2xEX(I)-BE 28 39 27 9 10 PT 4-EX(I)-BE 28 39 48 6 10<br />
ZBFM 5 (order data, see page 71) ZBFM 5 (order data, see page 71)<br />
ZBN 18 (order data, see page 29) ZBN 16 (order data, see page 29)<br />
SSA 3-6 28 39 29 5 10 SSA 3-6 28 39 29 5 10<br />
SSA 5-10 28 39 51 2 10 SSA 5-10 28 39 51 2 10<br />
C1, C2, C3 . D1 C1, C2, C3, D1<br />
30 V/21 V 30 V/21 V<br />
2 .5 kA 2 .5 kA<br />
450 mA 500 mA<br />
10 kA/10 kA 300 A/10 kA<br />
20 kA 20 kA<br />
45 V/s 1 kV s 45 V/s 1 kV<br />
s 1 ns/s 100 ns s 1 ns/s 100 ns<br />
s 2 .2 U s 0 S2<br />
- 40 °C to + 85 °C - 40 °C to + 85 °C<br />
VO VO<br />
IP 20 IP 20<br />
cinus - 497B c lss - 497B<br />
6<br />
10 OUT<br />
41<br />
8<br />
Class 1, Division 2, Groups A, B, C & D - 1604 = 4r " - 1604<br />
Intrinsic Safety Rated: - 913 % - 913<br />
Based on test standards : IEEE C62 .36 IEEE C62.36<br />
44 Phoenix Contact<br />
IN<br />
41<br />
10 OUT<br />
12<br />
Pcs.<br />
Pkt
MCR-PLUGTRAB PT<br />
Pluggable Surge Protection<br />
Devices — Coarse Protection<br />
General Description:<br />
PT . . . -F<br />
This specialty series of products provide<br />
only coarse gas discharge tube protection for<br />
those applications where fine protection at<br />
the device already exists . Therefore, coarse<br />
gas discharge tube protection is all that is<br />
needed.<br />
The PT 2-F protects two conductors while<br />
the PT 4-F protects four.<br />
NOTE:<br />
These products should NOT be used<br />
independently on circuits with nominal<br />
voltages > 24 VDC (AC).<br />
Verification testing can be accomplished<br />
on all plugs by using the<br />
CHECKMASTER, see page 114 .<br />
PT 2-F<br />
Coarse protection for two conductors<br />
Housing width 17 .5<br />
IN IN<br />
(IEC) rigid flexible<br />
[mm ] solid stranded AWG<br />
PT 4-F<br />
Coarse protection for four conductors<br />
Housing width 17 .5<br />
, 3 O O 4 1<br />
(IECt<br />
(mm']<br />
rigid flexible<br />
solid stranded AWG<br />
Connection data 0 .2-4 0.2-2 .5 24-12 Connection data 0 .2-4 0.2-2 .5 24-12<br />
Description Voltage Type Article no. P L Type Article no .<br />
U N<br />
PLUGTRAB plugs 60 V DC PT 2-F-ST 28 59 00 0 10<br />
170 V DC PT 4-F-ST 28 58 44 1 10<br />
MCR-PLUGTRAB header, for mounting on 1__r<br />
with bridge between the connections 3/4 (4) and 9/10 PT BE/FM 28 39 28 2 10 PT 4-BE 28 39 40 2 10<br />
with gas-filled surge arrester between connections 3/4 (1) and 9/10 PT 4+F-BE 28 39 41 5 10<br />
Zack strip . white ZBFM 5 (order data . see page 71) ZBFM 5 {order data, see page 71)<br />
ZBN 18 (order data, see page 29) ZBN 18 (order data, see page 29)<br />
Shield fast connection,<br />
for diameters 3 -6 mm SSA 3-6 28 39 29 5 10 SSA 3-6 28 39 29 5 10<br />
for diameters 5 -10 mm SSA 5-10 28 39 51 2 10 SSA 5-10 28 39 51 2 10<br />
Technical data<br />
IEC category/VDE requirement class: C2, C3 . D1 C2, C3, D1<br />
Max . cont. operating voltage : MCOV : DC/AC 60 V/42 V 170 V/120 V<br />
Lightning test current (single impulse 10/350)µs : per path 5 kA 2 .5 kA<br />
Max . cont. operating current IN at 40 "C: 26 A 2 A<br />
Maximum single impulse discharge (8120)µs : Core-Core/Core-4 10 kA/10 kA 10 kAll0 kA<br />
Total surge current (8/20)µs : Core-1 20 kA 20 kA<br />
Limiting (clamping) voltage at 1 kVlhs : Core-Core/Core-4 —Is 600 V s 450 V/<br />
Response time t a : Core-Core/Core-1 s 100 ns/s 100 ns < 100 ns/s 100 ns<br />
Resistance per path : 0 D. 0 4<br />
Temperature range : - 40 °C to + 85 °C - 40 °C to + 85 `C<br />
Inflammability class in acc . with UL 94 . VO VO<br />
Degree of protection in acc . with IEC 529/ EN 60 529: IP 20 IP 20<br />
Approvals : -- —<br />
Based on test standards : IEEE C62 .36 IEEE C62 .36<br />
e<br />
L0<br />
--90<br />
12<br />
10<br />
Pcs.<br />
P kt.<br />
Phoenix Contact 45
SURGETRAB<br />
Low Profile Hybrid Circuit<br />
Protection<br />
Features:<br />
• Low profile housing meets application<br />
requirements where vertical space is<br />
limited.<br />
• Up to 10 kA (8/20(4s) surge current<br />
handling capacity for protection against<br />
internal and external sources of surges<br />
including lightning strikes.<br />
• Hybrid protection circuit provides "fine"<br />
voltage clamping with "coarse" surge<br />
current handling.<br />
• Integral grounding foot provides low<br />
impedance ground for best voltage<br />
clamping performance.<br />
General Descriptions:<br />
UBK 2 . ..<br />
This specialty series of products provide<br />
only coarse gas discharge tube protection for<br />
those applications where fine protection at<br />
the device already exists . Therefore, coarse<br />
gas discharge tube protection is all that is<br />
needed.<br />
Note:<br />
The UBK 2 . . . should NOT be used<br />
independently on circuits with<br />
nominal voltages > 24 VDC (AC).<br />
UBK 2-PE . ..<br />
The UBK 2-PE products are for protecting<br />
one analog loop (4-20 mA) signal in a<br />
17 .5 mm wide protection package.<br />
The . . .-HD version features zero-ohm<br />
decoupling and is best used for circuits<br />
where no series impedance is required.<br />
UBK 2/2 . ..<br />
The UBK 2/2 series is for protecting up to<br />
two discrete I/O (on / off) signals (using a<br />
common return) in one 17 .5 mm wide<br />
protection package .<br />
46 Phoenix Contact<br />
If<br />
Dimensional drawing UBK 2 . ..<br />
(IEC<br />
[mm')<br />
90<br />
rigid flexible<br />
solid stranded AWG<br />
Connection data 0 .2-4 0 .2-2 .5 24-12<br />
Description<br />
SURGETRAB,<br />
consisting of header and hood, with universal foot<br />
for mounting on C, or Lr<br />
SURGETRAB, Protection for conductor pairs<br />
in floating circuits, with universal foot for<br />
mounting on V or Lr<br />
SURGETRAB, Protection for conductor pairs<br />
in floating circuits, without decoupling, with<br />
universal foot for mounting onv or u<br />
SURGETRAB, Protection for two conductors in<br />
single-ended circuits, with universal foot for<br />
mounting on C or -1_r<br />
Zack strip, white<br />
Technical data<br />
UBK 2<br />
Coarse protection for a double conductor<br />
Housing width 17.5<br />
2<br />
unprotected protected<br />
Voltage<br />
UN<br />
Type Article no .<br />
Pcs.<br />
Pkt.<br />
110 V AC UBK 2-110 27 97 97 1 10<br />
500 V AC UBK 2-500 27 98 53 0 10<br />
24 V AC UBK 2-PE-24-HB 28 07 90 D 10<br />
24 V AC UBK 2-PE-24-HD 28 07 48 9 10<br />
24 V AC UBK 2/2-24-HB 28 07 49 2 10<br />
ZBFM 5 (order data, see page 71)<br />
ZBN 18 (order data . see page 29)<br />
. ..2-110 . . . 2-500 . . .2-PE-HB<br />
IEC categoryNDE requirement class :<br />
C1, C2, Di<br />
Max . cont . operating voltage : MCOV : DC 175 V 780 V 37 V 37 V<br />
AC 125 V 550 V 26,4V 26,4V<br />
Lightning test current (single impulse 10/350)us : per path 2.5 kA 2 .5kA - -<br />
Max. cont . operating current I N at 40 `C : 2A 2A 300 mA 2A<br />
. . . 2-PE-HD<br />
Max . single impulse dfischarge (8/20)us : Core-Core/Core-4, 10 kA 10 kA 10kA 214 A/10 kA<br />
Limiting (clamping) voltage at 1 kVhrs : Core-Core s900V 52 .5 kV s55V 555V<br />
Core-. s450V s1 .5kV s450V s450V<br />
Response time ta : Core-1 s100ns s 100ns s 100ns s 100ns<br />
Input attenuation (typ.) a E in a 50 52 system to 1 MHz - - 0 .8 dB s0.1dB<br />
150 52 system to 300 kHz 0 .6 dB 0.1 dB<br />
600 D system to 100 kHz s0.1dB s0.1dB<br />
Cut-off frequency fg (3 dB) in a 50 52 system : 6 .2 MHz 6.8 MHz<br />
Cut-off frequency fg (3 dB) in a 150 Lt system : 2.2 MHz 2.2 MHz<br />
Cut-off frequency fg (3 dB) in a 600 52 system : 550 kHz 550 kHz<br />
Resistance per path : 4 .7tt -<br />
Temperature range : -20 'C to + 60 "C<br />
Inflammability class in acc. with UL 94 : V2<br />
Degree of protection in acc . with IEC 529/ EN 60 529 : IP 20<br />
Approvals : c1us SB<br />
Based on test standards : IEEE C62.36<br />
. . .2/2-HB<br />
IN<br />
II<br />
OUT<br />
unprotected protected unprotected protected<br />
Circuit design of UBK 2-PE . .. Circuit design of UBK 2/2 . ..<br />
37 V<br />
26,4V<br />
-<br />
300 mA<br />
10kA<br />
-<br />
s55V<br />
s 1 ns<br />
0 .5 dB<br />
0 .3 dB<br />
s0 .1dB<br />
6 .5 MHz<br />
2 .5 MHz<br />
550 kHz<br />
4 .7 52
PIPETRAB and BOXTRAB<br />
Field-Mounted Surge<br />
Protection Devices — Hybrid<br />
Designs.<br />
Features:<br />
• Field-mount package for installation at field<br />
transmitters without additional enclosure.<br />
• Up to 10 kA (8/20µs) surge current<br />
handling capacity for protection against<br />
internal and external sources of surges<br />
including lightning strikes.<br />
Hybrid protection circuit provides "fine"<br />
voltage clamping with "coarse" surge<br />
current handling.<br />
▪ Replaceable protection modules save<br />
money and time.<br />
• Class 1, Div 2 certified for hazardous area<br />
locations (UL 1604) allows Div 2<br />
installation without special and costly<br />
enclosures or purge systems.<br />
• 5-year free replacement warranty provides<br />
added risk free investment.<br />
General Description:<br />
S-PT1-2PE-24DC<br />
The S-PT1 . . . comes in its own" stainless steel<br />
pipe-stub enclosure to protect one analog loop<br />
(4-20 mA) by mounting directly to the conduit.<br />
The surge protector wires directly into the loop<br />
with minimal impedance and features an<br />
integrated grounding disc for ease of installation<br />
and maximum performance.<br />
S-PT1-2PE-24DC<br />
Two conductor protection in floating signal circuits<br />
unprotected<br />
protected<br />
Description Type Article no. Pkr. Type<br />
PIPETRAB,<br />
Pipe stub with integrated PCB, Surge protection device S-PT1-2PE-24DC 28 18 12 2 1<br />
Spare PCB, Surge protection device<br />
without pipe stub, S-PT1-2PE-24DC/P 28 18 21 6 10<br />
BOXTRAB, in the surface-mounted housing<br />
for operational and machine-data collection devices<br />
Technical data<br />
IEC categoryNDE requirement class:<br />
Nominal voltage AC<br />
Max . cont. operating voltage : MCOV :<br />
Max . cont . operating current IN :<br />
DC/AC<br />
Max . surge current :<br />
Core-Core/Core-1<br />
Limiting (clamping) voltage at 1 kV/us : Core-Core/Core-4<br />
Response time ta :<br />
Core-Core/Core-4<br />
Resistance per path:<br />
Temperature range:<br />
Degree of protection in ace . with IEC 5291 EN 60 529:<br />
Approvals:<br />
Class 1, Division 2, Groups A. B. C & D<br />
Intrinsic Safety Rated:<br />
Based on test standards:<br />
Replacement circuits can be ordered without<br />
the pipe-stub housing.<br />
BXT . ..<br />
This series of products is for protecting four<br />
wire 120 VAC powered transmitters such as<br />
magnetic flow meters . The NEMA 4/4X box<br />
includes the PLUGTRAB PT 2-PE/S protection<br />
circuit for the 120 VAC power and the PT 1x2<br />
protection circuit for the 4-20 mA current loop.<br />
Both protection circuits are part of the<br />
PLUGTRAB PT product line and are therefore<br />
testable and warranted against failures for up to<br />
5-years.<br />
The BXT . . . is also available as a rail assembly<br />
for mounting in user supplied enclosures.<br />
w E<br />
E<br />
6.3 in<br />
(160 intro<br />
BXT-N4X 4-WIRE<br />
Two conductor protection in floating signal circuits<br />
N PE unprotected IN<br />
Ism<br />
IN<br />
1 3 3 9<br />
6 11 12<br />
2 4 4 10 12<br />
OUT N PE protected OUT<br />
(IE01 rigid flexible I U (IEC) rigid flexible<br />
[me] solid stranded AWG [A] [V] [mm l solid stranded AWG<br />
Connection data 0.14-1 .5 0.14-1 .5 26-16 16 250 Connection data 0.2-4 0 .2-2.5 24-12<br />
S-PT1-2PE-24DC<br />
C1, C2, C3, D1<br />
Article no .<br />
Pcs.<br />
PkT<br />
BXT-N4X 4-WIRE 56 03 51 4 1<br />
Power<br />
Ill / D / T3<br />
Signal<br />
Cl, C2 . C3, D1<br />
120 V 24 V AC<br />
28 V/20 V 150 V AC 28 V/20 V<br />
270 mA/25 "C 20 A 450 mA<br />
10 kA/10 kA 10 kA/10 kA 10 kA/10 kA<br />
40 V/5 450 V 500 V/900 V (SVR) s 40 V/s 450 V<br />
s 1 nsls 100 ns<br />
s 25 ns/s 100 ns<br />
s 1 ns/s 100 ns<br />
10 0<br />
-<br />
2.2E1<br />
- 40 `C to + 80 °C - 40 to + 85 °C - 40 °C to + 85<br />
IP 40 NEMA 4X / IP 20 NEMA 4X / IP 20<br />
c%us - 497B - 1449 Maus - 497B<br />
- 1604<br />
`®°' - 1604<br />
- 913<br />
IEEE C62 .36<br />
N<br />
0 33<br />
3/4 inch NPT<br />
IEEE C62 .36<br />
Phoenix Contact 47
TT-PI<br />
Surge Protection Devices for<br />
Process Interface Pluggable<br />
Signal Conditioning and<br />
Intrinsic Safety (IS) Barriers<br />
Features:<br />
• Base element for Pluggable PROCESS<br />
INTERFACE Intrinsic Safety Barriers<br />
provides combination of hybrid surge<br />
protection device with Intrinsic Safety<br />
Barrier.<br />
Up to 10 kA (8/20µs) surge current<br />
handling capacity for protection against<br />
internal and external sources of surges<br />
including lightning strikes.<br />
Quick-mount grounding foot provides easy<br />
connection and low impedance ground for<br />
the best voltage clamping and IS<br />
performance.<br />
Hybrid protection circuit provides "fine"<br />
voltage clamping with "coarse" surge<br />
current handling.<br />
500-Volt isolation to meet IS circuit<br />
requirements.<br />
5-year warranty provides added risk free<br />
investment.<br />
Base includes circuit disconnect for quick<br />
commissioning, system start-up, and<br />
troubleshooting<br />
Basic terminal block TT-PI-EX-TB<br />
Area of application<br />
Analog IN<br />
Ex i<br />
(intrinsic safety "i")<br />
Repeater power supply with HART PI-EX-RPSS-VI<br />
Input isolator with HART PI-EX-AIS-VI<br />
Input isolator without HART<br />
Analog OUT<br />
Output isolator with HART PI-EX-IDS-I/I<br />
Output isolator without HART PI-EX-ID-VI<br />
Digital IN<br />
Digital Input PI-EX-NAM/RNO-NE<br />
(NAMUR or dry contacts) PI-EX-NAM/RNC-NE<br />
PI-EX-NAM/RNO<br />
PI-EX-NAM/TO<br />
Digital OUT<br />
Solenoid driver PI-EX-SD/22/45-C<br />
PI-EX-SD/22/60-B<br />
Temperature<br />
General Description<br />
TT-PI-TB ...<br />
This product accepts the PROCESS<br />
INTERFACE signal conditioners for nonhazardous<br />
area applications.<br />
TT-PI-EX-TB . ..<br />
This device is specially designed for the<br />
PROCESS INTERFACE Intrinsic Safety<br />
Barriers and meets Exi requirements.<br />
TT-PI-EX-TB/T . ..<br />
This device has the additional feature of a<br />
PT 100 resistor for cold junction<br />
compensation . To be used with PROCESS<br />
INTERFACE series of Intrinsic Safe<br />
Temperature modules.<br />
TT-PI-TB TT-PI-EX-TB/T<br />
Ex n (degree of protect. "n") Ex I and Ex n<br />
and without<br />
explosion protection<br />
Safe area<br />
PI-EX-UI-UI-Al-NI<br />
PI-N-UI-UI-Al<br />
PI-EX-UI-UI-AO-NI<br />
PI-N-UI-Uf-AO<br />
PI-N-NAM/RNO<br />
Temperature transducer PI-EX-RTD-1 PI-EX-THC-1<br />
PROCESS INTERFACE PI product summary (for interface modules, see INTERFACE catalog)<br />
48 Phoenix Contact<br />
Description<br />
145 -12 .4-<br />
Basic terminal block,<br />
with knife disconnection, test connections and surge voltage<br />
protection, for mounting on u<br />
Intrinsically safe basic terminal block,<br />
with knife disconnection, test connections and surge voltage<br />
protection,for mounting on u<br />
Intrinsically safe basic terminal block, as above, but with<br />
additional temperature measurement of the input terminal blocks<br />
for cold point compensation, for mounting on u<br />
Cont. plug-in jumper, 500 mm long, red<br />
insulated, can be cut to length, for power blue<br />
distribution with PI . . . gray<br />
Zack marker sheet, flat, unprinted:<br />
100-section, 10 strips with 10 labels . with lettering area for<br />
application, labeling with M-PEN or CMS system<br />
Zack strip, flat, labeled horizontally:<br />
100-section, 10 strips with 10 labels 1-100<br />
with consecutive numbers 1-100<br />
Zack strip, flat, labeled horizontally:<br />
100-section, 10 strips with 10 labels, numbers<br />
10 identically marked strips per flat Zack strip 1-10<br />
11-20<br />
etc . up to<br />
91-100<br />
Special printing zack marker sheet, flat,<br />
100-section . 10 strips with 10 labels, 6 .2 mm pitch,<br />
labeled according to customer specifications<br />
Technical data<br />
IEC categoryNDE requirement class:<br />
Max . cont . operating voltage : MCOV: DC/AC<br />
Max . cont . operating current I N :<br />
Maximum single impuls discharge (6/20)ps : Core-Core/Core-4-<br />
Total surge current (8/20)ris : Core-1<br />
Limiting (clamping) voltage at 1 kV/ us: Core-Core/Core-4<br />
Response time ta : Core-Core/Core-4-<br />
Resistance per path:<br />
Temperature range:<br />
Inflammability class in acc. with UL 94:<br />
Degree of protection in acc . with IEC 529/ EN 60 529:<br />
Approvals:<br />
Based on test standards:
TT-PI-TB TT-PI-EX-TB TT-PI-EX-TB/T<br />
Basic terminal block, with knife disconnection and surge voltage Intrinsically safe basic terminal block with knife disconnection and Intrinsically safe basic terminal block with knife disconnection,<br />
protection<br />
surge voltage protection<br />
temperature measurement, and surge voltage protection<br />
Housing width 12 .4<br />
Housing width 12 .4 Housing width 12.4 _<br />
IN<br />
3<br />
OUT<br />
IN<br />
unprotected protected unprotected protected unprotected protected<br />
(IEC1 rigid flexible<br />
[mm) solid stranded AWG<br />
Connection data 0 .2-4 0.2-2 .5 24-12<br />
Type<br />
TT-PI-TB 28 58 37 3 10<br />
FBST 500-PLC RD<br />
FBST 500-PLC BU<br />
Imax 32 A<br />
32 A<br />
29 66 78 6<br />
29 66 69 2<br />
FBST 500-PLC GY 32 A 29 66 83 8<br />
ZBFM 6/WH :UNPRINTED<br />
ZBFM 6/WH, LGS : 1-100<br />
ZBFM 6/WH, LGS : CONSEC. NOS<br />
ZBFM 6/WH, LGS : 1-10<br />
ZBFM 6/WH, LGS : 11-20<br />
etc up to<br />
ZBFM 6/WH, LGS : 91-100<br />
I<br />
(IEC1 rigid flexible<br />
[mm) solid stranded AWG<br />
Connection data 0.2-4 0 .2-2 .5 24-12<br />
Article no.<br />
Pcs. Type Article no.<br />
Pkt .<br />
Pki. Type<br />
08 03 61 8<br />
0800284<br />
08 03 62 1<br />
3<br />
OUT<br />
TT-PI-EX-TB 28 58 38 6 10<br />
20 FBST 500-PLC RD Imax : 32 A 29 66 78 6<br />
20 FBST 500-PLC BU 32 A 29 66 69 2<br />
20 FBST 500-PLC GY 32 A 29 66 83 8<br />
10 ZBFM 6/WH :UNPRINTED 08 03 61 8<br />
10 ZBFM 6/WH, LGS : 1-100 08 00 28 4<br />
10 ZBFM 6/WH, LGS : CONSEC . NOS 08 03 62 1<br />
ZBFM 6/WH, LGS : 1-10<br />
ZBFM 6/WH, LGS : 11-20<br />
etc . up to<br />
ZBFM 6/WH, LGS : 91-100<br />
(IEC rigid flexible<br />
[mm[ solid stranded AWG<br />
Connection data 0 .2-4 0.2-2 .5 24-12<br />
Article no.<br />
Pcs.<br />
Pkt.<br />
TT-PI-EX-TB/T 28 58 34 4 10<br />
20 FBST 500-PLC RD I m,: 32 A 29 66 78 6<br />
20 FBST 500-PLC BU 32 A 29 66 69 2<br />
20 FBST 500-PLC GY 32 A 29 66 83 8<br />
10 ZBFM 6/WH :UNPRINTED 08 03 61 8 10<br />
10 ZBFM 6/WH, LGS : 1-100 1 08 00 28 4 10<br />
10 ZBFM 6/WH, LGS : CONSEC . NOS 08 03 62 1 10<br />
ZBFM 6/WH, LGS : 1-10<br />
ZBFM 6/WH, LGS : 11-20<br />
etc . up to<br />
ZBFM 6/WH, LGS : 91-100<br />
ZBFM 6 : SO/CMS . . . 1 ) 08 03 65 0 1 ZBFM 6 : SO/CMS . . . 1 ) 0803650 ZBFM 6 : SO/CMS . . . 1 ) 08 03 65 0<br />
Cl, C2, C3<br />
45V/31 V<br />
250 mA/40<br />
5 kA/5 kA<br />
10 kA<br />
s 70 V/s 650 V<br />
s 1 nsls 100 ns<br />
4 .74±10%<br />
-40°C to+85°C<br />
VO<br />
IP 20<br />
, c~us-497B.9 - 913. FM 3610<br />
IEC 61643-21 :2000-09, E VDE 0845 part 3-1 :1999-07<br />
.) Required marking is to be specified when ordering .<br />
Cl, C2 . C3<br />
30 V/ 21 V<br />
450 mA/40 °C<br />
5 kN5 kA<br />
10 kA<br />
s 45 V/s 1850 V<br />
s 1 ns/s 100 ns<br />
4 .74 z 10%<br />
-40°C to+85°C<br />
VO<br />
IP 20<br />
~s Alp - 4978,% - 913 . FM 3610<br />
IEC 61643-21 :2000-09. E VDE 0845 part 3-1 :1999-07<br />
Cl, C2, C3<br />
30 V/ 21 V<br />
450 mA/40 'C<br />
5 kA/5 kA<br />
10 kA<br />
s 45 V/s 1850 V<br />
s 1 ns/s 100 ns<br />
4 .74 ± 10°ro<br />
-40 °C to+85°C<br />
VO<br />
IP 20<br />
cO c9aus - 497B,% - 913, FM 3610<br />
IEC 61643-21 :2000-09, E VDE 0845 part 3-1 :1999-07<br />
20<br />
20<br />
20<br />
Phoenix Contact 49
MULTISTAGE TERMITRAB<br />
Surge Protection in a Modular<br />
High-Density Terminal Block –<br />
Hybrid Designs<br />
Features:<br />
• High-density package provides wire<br />
termination and hybrid protection circuit<br />
design in 6 .2 mm of DIN rail space.<br />
• Up to 5 kA (8120)1s) surge current handling<br />
capacity (per line) for protection against<br />
internal and external sources of surges<br />
including lightning strikes.<br />
• Hybrid protection circuit provides "fine"<br />
voltage clamping with "coarse" surge<br />
current handling.<br />
• Quick-mount grounding foot provides easy<br />
connection and low impedance ground for<br />
the best voltage clamping performance.<br />
▪ Class 1, Div 2 certified for hazardous area<br />
locations (UL 1604) allows Div 2 installation<br />
without special and costly enclosures or<br />
purge systems.<br />
General Descriptions:<br />
TT-2-PE . ..<br />
These products protect one floating ground<br />
analog loop (4-20 mA) per 6.2 mm wide<br />
terminal block . Providing a hybrid surge<br />
protection circuit and multi-level wire<br />
termination in one housing, these products<br />
are idea for applications with high I/O counts<br />
and limited space requirements.<br />
TT-2/2 . ..<br />
These products protect two discrete I/O<br />
(on / off) signals that share a common<br />
reference potential (return) . Therefore, for an<br />
eight point discrete PLC card only four<br />
TT-2/2 . . . are needed taking up only 1 inch of<br />
DIN rail space to achieve professional surge<br />
and lightning protection and wire termination.<br />
TT 2PEIS1 . ..<br />
This special product is for protection of twowire<br />
(floating ground) signal circuits that<br />
require limited series impedance . The special<br />
zero-ohm decoupling circuit assures reliable<br />
termination and measurement with hybrid<br />
surge protection.<br />
TT-EX ...<br />
These products feature special approvals<br />
and design considerations for protecting<br />
current loops in intrinsically safe circuits .<br />
50 Phoenix Contact<br />
Description<br />
TERMITRAB, Modular terminal block for the<br />
protection of a floating double conductor, for<br />
mounting on 1_1-<br />
Voltage<br />
UN 1 )<br />
24 V DC<br />
TT-2-PE- ...<br />
Double conductor protection for a floating signal circuit<br />
Terminal width 6.2 End cover width 2<br />
(IEC1 rigid flexible<br />
[mm l solid stranded AWG<br />
Connection data 0.2-2 .5 0 .2-2 .5 24-14<br />
Type Article no .<br />
TERMITRAB, Modular terminal block for the<br />
protection of two signal conductors with a<br />
24 V DC<br />
common reference potential, for mounting on 1__r<br />
TERMITRAB . Mdular terminal block for the<br />
protection of a floating double conductor<br />
24 V DC<br />
for EEx is circuits, for mounting on Lr<br />
Zack strip . 10-section, white ZB 6 (order data, see page 71)<br />
End cover<br />
Technical data<br />
IEC categoryNDE requirement class : C1, C2, C3<br />
Max. cont . operating voltage : MCOV: DC/AC 30 V/ 21 V<br />
Lightning test current (10/350)ris : 500 A per path<br />
Max . cont. operating current I N at 40 'C:<br />
300 mA<br />
Maximum single impuls discharge (8/20)ps :<br />
L-UL-1 5 kA/5 kA<br />
Total surge current (8/20)ris : L--i. 10 kA<br />
Limiting (clamping) voltage at 1 kV/Ics:<br />
Response time t a :<br />
L-UL-1<br />
L-UL-#<br />
Pcs.<br />
Pkt.<br />
TT-2-PE- 24DC 2838186 10<br />
D-DEK 1,5 BK 28 38 99 5 50<br />
s 60 Ws 650 V<br />
s 1 ns/s 100 ns<br />
Resistance per path : 3 .7 0 ± 5 °o<br />
Temperature range : - 40 °C to + 85 °C<br />
Inflammability class in acc . with UL 94 : V2<br />
Degree of protection in ace. with IEC 529/ EN 60 529 : IP 20<br />
Approvals :<br />
clilaus-4978<br />
Class 1 . Division 2, Groups A, B, C & D<br />
-1604<br />
Intrinsic Safety Rated.<br />
Based on test standards:<br />
79,6<br />
') Further voltage levels on request .<br />
IEEE C 62.36<br />
Circuit design in TT-2-PE-240C<br />
OUT
TT-2I2- 24DC TT-2-PE/S1- 24DC TT-EX(I)- 24DC<br />
Protection for two conductors with Double conductor protection for Surge voltage protection for<br />
a common reference potential a floating signal circuit EEx is circuits<br />
Terminal width 6 .2 End cover width 2 Terminal width 6 .2 End cover width 2 Terminal width 6.2 End cover width 2<br />
2<br />
unprotected protected unprotected protected unprotected protected<br />
(IEC) rigid flexible<br />
(mm ] solid stranded AWG<br />
Connection data 0 .2-2 .5 0.2-2.5 24-14<br />
Type<br />
Article no .<br />
Pcs.<br />
Pkt .<br />
TT-2/2. 24DC 28 38 17 3 10<br />
(IEC) rigid flexible<br />
[mm '4] solid stranded AWG<br />
Connection data 0 .2-2 .5 0 .2-2 .5 24-14<br />
Type<br />
Article no .<br />
OUT<br />
Pcs.<br />
Pkt .<br />
TT-2-PE/S1- 24DC 28 39 53 8 10<br />
(IEC) rigid flexible<br />
[mm ] solid stranded AWG<br />
Connection data 0 .2-2 .5 0 .2-2 .5 24-14<br />
ZB 6 (order data, see page 71) ZB 6 (order data, see page 71) ZB 6 (order data, see page 71)<br />
Type<br />
Article no .<br />
Pcs.<br />
Pkt.<br />
TT-EX(I)- 24DC 28 32 12 4 10<br />
D-DEK 1,5 BK 28 38 99 5 50 D-DEK 1,5 BK 28 38 99 5 50 D-DEK 1,5 BU 28 38 98 2 50<br />
Cl . C2 . C3<br />
30V/21 V<br />
500 A per path<br />
300 mA<br />
—/5 kA<br />
10 kA<br />
—/s 42 V<br />
—/s 1 ns<br />
6 .6 S2t20, °<br />
-40 `C to+85°C<br />
V2<br />
IP 20<br />
Ala us-4978<br />
'©"-1604<br />
-<br />
IEEE<br />
C 62.36<br />
C1, C2 . C3<br />
30 V/21V<br />
500 A per path<br />
10 A<br />
300 A/5 kA<br />
10 kA<br />
—is 650 V<br />
s 1 ns/s 100 ns<br />
5 mS2<br />
-40 °C to+85°C<br />
V2<br />
IP 20<br />
M us-497B<br />
'®"-1604<br />
-<br />
IE EE C 62 .36<br />
C1, C2, C3<br />
30 V/ 21 V<br />
500 A per path<br />
250 mA<br />
5 kA/5 kA<br />
10 kA<br />
—/s 1500 V<br />
s 1 ns/s 100 ns<br />
4 .752110%<br />
-40 °C to+85°C<br />
V2<br />
IP 20<br />
clue-4978<br />
'0"-1604<br />
0 "-913<br />
IEEE C 62 .36<br />
Circuit design in TT-2/2-24DC Circuit design in TT-2PE/S1-24DC Circuit design in TT-EX(I)-24DC<br />
Phoenix Contact<br />
51
MULTISTAGE TERMITRAB<br />
Surge Protection in a Modular<br />
High-Density Terminal Block —<br />
Hybrid Designs<br />
Spring Terminations<br />
General Descriptions:<br />
TTST 2PE . ..<br />
These products protect one<br />
,o--col floating ground analog loop<br />
(4-20 mA) per 6 .2 mm wide<br />
terminal block with reliable and<br />
fast-connect spring terminations.<br />
Providing a hybrid surge protection circuit and<br />
multi-level wire termination in one housing,<br />
these products are ideal for applications with<br />
high I/O counts and limited space<br />
requirements.<br />
TT ST M-2PE . ..<br />
Similar to the above, this version<br />
includes a knife switch disconnect<br />
for each circuit. This allows quick<br />
commissioning, system start up<br />
and troubleshooting.<br />
TT-ST-2/2 . ..<br />
These products protect two<br />
discrete I/O (on / off) signals that<br />
share a common reference<br />
potential (return) . Therefore, for<br />
an eight point discrete PLC card<br />
only four TT-ST-2/2 are needed taking up only<br />
1 inch of DIN rail space to achieve<br />
professional sure and lightning protection and<br />
wire termination.<br />
TT-ST-M-2/2 . ..<br />
Similar to above, this version<br />
,---- includes knife switch disconnects<br />
for each circuit . This allows quick<br />
20- '---' —n—O<br />
commissioning, system start up<br />
and troubleshooting.<br />
TT-ST-M-SFP-24AC<br />
This unique device provides an LC circuit<br />
for 24V signal circuits to provide EMI / RFI<br />
protection in addition to spring clamp wire<br />
termination . Each device protects two<br />
discrete signals or one analog circuit .<br />
52 Phoenix Contact<br />
A 50<br />
45<br />
40<br />
dB<br />
aE 35<br />
30<br />
25<br />
20<br />
111111NnAIIIIIUI11II11n<br />
I11II1nIIIIIII~IIIIIIInI<br />
1111111n.Illiiii MINI<br />
IYIII~I/IIII~,I!IIN O0<br />
IINInWIUIU►`IiIN<br />
11111 W 5° 21n 11I►<br />
117111 1111111`<br />
'iiiiu..11111In.IIIIII<br />
-Am' II 1111111<br />
Ok 100k 10M<br />
Attenuation curve :TT-ST-M-SFP-24AC<br />
Dimensional drawing :TT-ST . ..<br />
Description Voltage<br />
U N ')<br />
TERMITRAB,<br />
Spring-cage modular terminal block with 24 V DC<br />
integrated surge voltage protection,<br />
For mounting on Lr<br />
TERMITRAB,<br />
Spring-cage modular terminal block with 24 V AC<br />
integrated surge voltage protection and 24 V DC<br />
disconnect knives,<br />
For mounting on Lr<br />
TERMITRAB, spring-cage modular terminal<br />
block with integrated surge voltage protection as 24 V AC<br />
a filter circuit and disconnect knives.<br />
For mounting on Lr<br />
Zack strip, 10-section, white<br />
Cover Black<br />
Technical data<br />
IEC categoryNDE requirement class,<br />
Max. cont . operating voltage : MCOV: DC/AC<br />
Lightning test current (10/350)µs:<br />
Max . cont . operating current I N at 40 °C:<br />
Maximum single impuls discharge L-L/L-1<br />
Total surge current (8/20)µs : L-1<br />
Limiting (clamping) voltage at 1 kV/µs : L-UL-.<br />
Response time t a : L-UL-.<br />
Resistance per path:<br />
Inductivity per path:<br />
Capacity per path: L-UL-1<br />
Cut-off frequency fn (3 dB) : 50 S2 / 150 4<br />
Temperature range:<br />
Inflammability class in acc . with UL 94:<br />
Degree of protection in acc . with IEC 529/ EN 60 529:<br />
Approvals:<br />
Class 1, Division 2, Groups A, B, C & D<br />
Intrinsic Safety Rated:<br />
Based on test standards:<br />
1 ) Further voltage levels on request .<br />
Frequency<br />
H<br />
TT-ST- . . .-2-PE<br />
Double conductor protection for a floating signal circuit<br />
Terminal width 6 .2 End cover width 2.2<br />
IN OUT<br />
IEC<br />
[mm 2 ]<br />
Connection data<br />
Type<br />
TT-ST-2-PE-24DC<br />
unprotected protected<br />
rigid flexible<br />
solid stranded<br />
0 .5-4 0 .5-2 .5<br />
AWG<br />
24-12<br />
Order No .<br />
28 58 87 8<br />
Pcs.<br />
Pkt.<br />
TT-ST-M-2-PE-24AC 28 58 92 0 10<br />
TT-ST-M-2-PE-24DC 28 58 90 4 10<br />
ZB 6 (order data, see page 71)<br />
TT-D-ST-BK 28 58 89 4 50<br />
TT-ST- . . .-24DC TT-ST- . . .-24AC<br />
Cl, C2 . C3, D1 C1, C2. C3, D1<br />
30 V/21 V 45 V/31 V<br />
500 A 500 A<br />
350 mA 350 mA<br />
5 kA/5 kA 5 kA/5 kA<br />
5 kA 5 kA<br />
s 40 V/s 600 V s 55 V/s 600 V<br />
s 1 ns/s 100 ns s 1 ns/s 100 ns<br />
6.6Q±20%<br />
6 .6U±20%<br />
4 nF/2pF 2 nF/2pF<br />
3 MHz/1 MHz 3 .5 MHz/1 .1 MHz<br />
- 40`C to +85°C -40°C to +85°C<br />
V2 V2<br />
IP 20 IP 20<br />
UL pending<br />
IEEE C 62 .36<br />
10
TT-ST- . . .-2/2<br />
Protection for two conductors with a common reference potential<br />
TT ST M-SFP<br />
Interference filter<br />
Terminal width 6 .2 End cover width 2 .2 Terminal width 6 .2 End cover width 2 .2<br />
IN OUT OUT<br />
IEC<br />
[mm2 ]<br />
Connection data<br />
Type<br />
Unprotected<br />
rigid<br />
solid<br />
flexible<br />
stranded<br />
0 .5-4 0.5-2 .5<br />
Protected<br />
AWG<br />
24-12<br />
Order No.<br />
Pc5.<br />
Pkt.<br />
TT-ST-2/2-24DC 28 58 88 1 10<br />
TT-ST-M-212-24AC 28 58 93 3 10<br />
TT-ST-M-2/2-24AC 28 58 91 7 10<br />
ZB 6 (order data, see page 71)<br />
IEC rigid flexible<br />
[mm2 ] solid stranded AWG<br />
Connection data 0 .5-4 0 .5-2 .5 24-12<br />
Type<br />
Order No.<br />
Pcs.<br />
Pkt.<br />
TT-ST-M-SFP 28 56 94 6 10<br />
ZB 6 (order data, see page 71)<br />
TT-D-ST-BK 28 58 89 4 50 TT-D-ST-BK 28 58 89 4 50<br />
TTST . . .-24DC TT-ST-. . .-24AC TT-ST-M-SFP<br />
Cl, C2, C3, D1 C1, C2 . C3, D1 Cl . C3<br />
30 V/21 V 45 V/31 V 38V/30V<br />
500 A<br />
500 A<br />
300 mA 300 mA 500 mA/ 45`C<br />
-/5 kA -/5 kA -/350 A<br />
5 kA 5 kA 1 .5 kA<br />
-/s 40 V -/s 55 V -/s 70 V<br />
-is 1 ns -/s 1 ns -/s 25 ns<br />
9 .44120°0 9.44x20°b 0.54<br />
_ 100uH<br />
-/2 nF -/2 nF -/130 nF<br />
3 MHz/1 MHz 3 .5 MHz/1 .1 MHz 60 kHz/20 kHz<br />
-40°C to +85°C -40°C to +85°C -40°C to +85°C<br />
V2 V2 V2<br />
IP 20 IP 20 IP 20<br />
UL pending<br />
IEEE C 62 .36<br />
UL pending<br />
IEEE C 62 .36
TERMITRAB<br />
Single Component Protection<br />
Integrated into Spring Cage<br />
Terminal Block (STTB)<br />
Features:<br />
• Single component protection designed into<br />
6.2 mm wide wire termination complements<br />
protection circuits that already exist in the<br />
protected equipment.<br />
• Spring cage terminal block provides fast<br />
and reliable wire connection.<br />
• Single component SAD versions ideal for<br />
protection against internally generated<br />
sources of transients such as inductive<br />
kickback and back-emf from solenoid and<br />
relay switching.<br />
• Low-cost solution for applications where<br />
lightning is NOT a concern.<br />
• Quick-mount grounding foot provides easy<br />
connection and low impedance ground for<br />
best voltage clamping performance (not<br />
available on all versions).<br />
General Descriptions:<br />
Note: For surge protection against<br />
lighting influenced events a multistage<br />
hybrid surge protection circuit should be<br />
used. See the MCR-PLUGTRAB,<br />
MULTISTAGE TERMITRAB, or COMTRAB<br />
product series .<br />
TT-STTB-F ...<br />
These products are coarse only protection<br />
with a high-energy gas discharge tube.<br />
These are best for applications where<br />
suitable fine (SAD) suppression is already<br />
incorporated into the protected equipment.<br />
The . . .-PE versions feature the integrated<br />
ground connection to the DIN rail.<br />
NOTE:<br />
The versions with gas discharge tube<br />
only should NOT be used on signal<br />
circuits with voltages greater than<br />
24 V DC.<br />
TT-STTB-PE<br />
These products are fine only protection with<br />
a fast acting Surge Arresting Diode (SAD).<br />
These are good for protecting I/O against<br />
internally generated fast switching transients<br />
such as those generated by relays and<br />
inductive coils . The . . .-PE versions feature<br />
the integrated ground connection to the DIN<br />
rail .<br />
54 Phoenix Contact<br />
Description Voltage Type<br />
UN t )<br />
TERMITRAB, spring-cage terminal block with<br />
surge voltage protection,<br />
for mounting on Lr<br />
TERMITRAB, spring-cage terminal block with PE<br />
foot and surge voltage protection, 12 V DC<br />
for mounting on Lr 24 V DC<br />
48VDC<br />
120VDC<br />
TT-STTB-F<br />
Spring-cage terminal block with gas-filled surge voltage arrester<br />
Terminal width 6 .2 End cover width 2 .2<br />
(IECI rigid flexible<br />
[me] solid stranded AWG<br />
Connection data 0 .5-6 0 .5-4 20-10<br />
Zack strip, 10-section, white ZB 6 (order data, see page 71)<br />
End cover black TT-D-STTB-BK<br />
Partition plate,<br />
for visual and electrical separation of terminal ATP-STTB 4<br />
groups . 2 mm thick<br />
Technical data<br />
IEC categoryNDE requirement class : C2, C3, D1<br />
Max . cont. operating voltage : MCOV: DC/AC 150 V/110 V<br />
Max . cont. operating current I N at 40'C : 32 A<br />
Maximum single impuls discharge (8/20)ps : L-L/L-4 5 kA/<br />
Total surge current (8/20)µs : L-4 —<br />
Limiting (clamping) voltage at 1 kV/ps : L-L/L-b s 650 V/<br />
Response time l x : L-L/L-4 s 100 ns/<br />
Temperature range : - 40'C to + 85'C<br />
Inflammability class in acc . with UL 94 : VO<br />
Degree of protection in acc. with IEC 529/ EN 60 529 : IP 20<br />
Approvals:<br />
Based on test standards : IEEE C 62 .36<br />
t ) Further voltage levels on request .<br />
12V DC<br />
24 V DC<br />
48 V DC<br />
120 V DC TT-STTB-F<br />
IN OUT<br />
Circuit design in the TT-STTB-F<br />
Article no .<br />
Pc,.<br />
Pkt.<br />
2858305 10<br />
28 58 49 6<br />
30 30 74 7<br />
L<br />
50<br />
50
TT-STTB-F-PE TT-STTB- . . . TT STTB-PE- ...<br />
Spring-cage terminal block with gas-filled surge voltage arrester Spring-cage terminal block with suppressor diode Spring-cage terminal block with suppressor diode<br />
Terminal width 6 .2 End cover width 2.2 Terminal width 6 .2 End cover width 2 .2 Terminal width 6 .2 End cover width 2 .2<br />
4 O<br />
4 O O 2<br />
IN OUT IN<br />
OUT IN OUT<br />
O 2<br />
3 O O1<br />
3 O 0 1<br />
(IEC1 rigid flexible (IEC) rigid flexible (IECrigid flexible<br />
[mm ] solid stranded AWG [mm z2] solid stranded AWG [mm'] solid stranded AWG<br />
Connection data 0 .5-6 0 .5-4 20-10 Connection data 0 .5-6 0 .5-4 20-10 Connection data 0.5-6 0.5-4 20-10<br />
Type<br />
TT-STTB-F-PE 28 58 20 5 10<br />
Article no .<br />
Pcs.<br />
Type Article no .<br />
Pcs.<br />
Type Article no.<br />
Pkt .<br />
Pkl .<br />
TT-STTB-12 28 58 16 6 10<br />
TT-STTB-24 28 58 14 0 10<br />
TT-STTB-48 28 58 15 3 10<br />
ZB 6 (order data, see page 71) ZB 6 (order data, see page 71) ZB 6 (order data. see page 71)<br />
Pcs.<br />
Pkt.<br />
TT-STTB-PE-12 28 58 17 9 10<br />
TT-STTB-PE-24 28 58 18 2 10<br />
TT-SUB-PE-48 28 58 19 5 10<br />
TT-D-STTB-BK 28 58 49 6 50 TT-D-STTB-BK 28 58 49 6 50 TT-D-STTB-BK 28 58 49 6 50<br />
ATP-STTB 4 30 30 74 7 50 ATP-STTB 4 30 30 74 7 50 ATP-STTB 4 30 30 74 7 50<br />
C2, C3, D1<br />
150 V/110 V<br />
32 A<br />
5 kA/<br />
5 650 V/5 650 V<br />
s 100 ns/n 100 ns<br />
-40°C to+85°C<br />
VO<br />
IP 20<br />
IEEE C 62.36<br />
011,7 _ 11<br />
TT-STTB-12 TT-STTB-24 TT-STTB-48 TT-STTB-PE-12 TT-STTB-PE-24 TT-SUB-PE-48<br />
C3 C3 C3 C3 C3 C3<br />
18 .5 V/13 V 40 V/28 V 70 V/49 V 18 .5 V/13 V 40 V/28 V 70 V/49 V<br />
32A 32A 32A 32A 32A 32A<br />
245A 119A 69A 245A 119A 69A<br />
- 32A 32A - 32A 32A<br />
s 30V/- 560V/- 5100V/- 530 V/530V 560 V/560V 5100 V/5100V<br />
s 1 ns/- s 1 nsl- s 1 ns/- 5 1 ns/5 1 ns 5 1 ns/5 1 ns s 1 ns/s 1 ns<br />
-40 to+85 -40 to+85°C<br />
V0 VO VO VO VO VO<br />
IP20 P20 P20 IP20 P20 P20<br />
-<br />
IE EE C 62.36<br />
1<br />
IEEE C 62 .36<br />
Circuit design in the TT-STTB-F-PE Circuit design in the TT-SUB-. . . Circuit design in theTT-STTB-PE-. . .<br />
11 1<br />
Phoenix Contact 55
TERMITRAB<br />
Single Component Fine,<br />
Medium, or Coarse Protection<br />
Integrated into Modular<br />
Terminal Block (SLKK5)<br />
Features:<br />
• Single component protection designed into<br />
6.2 mm wide wire termination complements<br />
protection circuits that already exist in the<br />
protected equipment or installation.<br />
• Single component SAD and MOV versions<br />
ideal for protection against internally<br />
generated sources of transients such as<br />
inductive kickback and back-emf from<br />
solenoid and relay switching.<br />
• Low-cost solution for applications where<br />
lightning is NOT a concern.<br />
• Quick-mount grounding foot provides easy<br />
connection and low impedance ground for<br />
best voltage clamping performance (not<br />
available on all versions).<br />
General Descriptions:<br />
Note: For surge protection against<br />
lighting influenced events a multistage<br />
hybrid surge protection circuit should be<br />
used . See the MCR-PLUGTRAB,<br />
MULTISTAGE TERMITRAB, or COMTRAB<br />
product series.<br />
TT SLKK5 ...<br />
These products feature the popular<br />
Phoenix Contact double level terminal block<br />
SLKK5 . Each version incorporates a surge<br />
protection component from the connected<br />
signal line to the DIN rail, which can then be<br />
grounded for proper surge protection<br />
performance.<br />
Versions are available in a variety of<br />
voltages with Surge Arresting Diode (SAD),<br />
Metal Oxide Varistor (MOV), Gas Discharge<br />
Tube, and RF suppression capacitor options.<br />
NOTE : The versions with gas discharge<br />
tube only should NOT be used on<br />
signal circuits with voltages greater<br />
than 24 V DC.<br />
n1111111<br />
11111 VIIInn~~<br />
11111n1111111i1<br />
111<br />
lull<br />
111IIIIIn111111ninIII,IINIIII<br />
IIIIInIIINIII~ IIIINIl1Hi I1<br />
6<br />
IINI<br />
nIIIIIInIIIIII uAIIhiY<br />
nIIIIIIInIIIIIIIIM<br />
n 11111111n11111111/lMIII<br />
111i1II11IIIII<br />
VIIIn<br />
nIIIIII<br />
1111111nI1.lii<br />
IIIIII<br />
EIP''<br />
u,'i"IIIIIIII<br />
60t' 1111111<br />
k 10k 100k 1M 10M<br />
Frequency<br />
Characteristic attenuation curve TT-SLKK-C 3N3 . ..<br />
56 Phoenix Contact<br />
BE<br />
10<br />
n11111111nIIIIIIIIaiiii11111I1111111n<br />
n1111111nnIIIIII►i11►nIIIIIInIIIIII<br />
n11111111n111iiuu<br />
11111111n11111pnIIIIIIII~111111<br />
nnIiu1n11111In11111=11I111n<br />
IIIIIII•1111111n<br />
nIIIiuiin<br />
IIII11nIIIAIII~JIIIIuinn<br />
IIA~oi11111P1nII111n<br />
11111n 1/,11111I11,1111nIIIII<br />
IIII1<br />
nnan1_!IIEM1I11nIIIIIIn<br />
11IIIU 111III~II/IIIIIIn11IIIlIn<br />
k 10k 100k<br />
1M 10M<br />
Frequency<br />
Characteristic attenuation curve TT-SLKK-C 12N . ..<br />
(IECI rigid flexible<br />
[mm] solid stranded AWG<br />
Connection data 0 .2-4 0.2-4 24-12<br />
Description Capacitance Voltage<br />
[nF] U N<br />
TERMITRAB 1 ) Surge voltage<br />
protection modular terminal block, 12.0<br />
for mounting onit 3 .3<br />
TERMITRAB 1)2)<br />
5 V DC<br />
Surge voltage protection modular terminal block 12 V DC<br />
24 V DC<br />
48VDC<br />
60 V DC<br />
110 V DC<br />
TERMITRAB 1 ) 2)<br />
Surge voltage protection modular terminal block<br />
(1) Spacer plate compensates for level offset if<br />
normal terminal blocks are to be fitted in a row<br />
2 .5 mm thick, color : black<br />
(2) End cover, to be positioned at the end of a<br />
terminal row,<br />
Color : black<br />
Technical data<br />
IEC categoryNDE requirement class:<br />
Max. cont . operating voltage : MCOV:<br />
Max. cont . operating voltage : MCOV:<br />
Max . cont. operating current I N at 40 °C:<br />
Maximum single impuls discharge (8/20)ps:<br />
Total surge current (8120)µs:<br />
Limiting (clamping) voltage at 1 kV/es:<br />
Response time<br />
Temperature range:<br />
Inflammability class in acc . with UL 94:<br />
Degree of protection in acc . with !EC 529/ EN 60 529:<br />
Approvals:<br />
Based on test standards:<br />
1)White labels printed with i are enclosed<br />
for mounting rail identification.<br />
2) Further nominal voltages available on request .<br />
12V AC<br />
24 V AC<br />
48V AC<br />
60V AC<br />
110 V AC<br />
DC<br />
AC<br />
L-4<br />
L4<br />
L-.<br />
L-1<br />
m<br />
TT-SLKK5-C ...<br />
with radio interference suppression capacitor<br />
Terminal width 6 .2 End cover width 2.2<br />
Type Article no.<br />
TT-SLKK5-C 12N-230AC 27 48 06 9<br />
TT-SLKK5-C 3N3-230AC 27 98 79 2<br />
Pct.<br />
Pkt.<br />
DP-UKK 3/5 BK 27 70 83 3 50<br />
D-UKK 3/5 BK 27 70 22 8 50<br />
ZB 6 (order data, see page 71)<br />
TT-SLKK5 . .. TT-SLKK5-5<br />
12N-230AC 3N3-230AC 5DC 12DC<br />
C3 C3<br />
250V 250V 5 .8 V 13 V<br />
230V 230V 4V 9V<br />
34A 34 A 32A 32A<br />
746 A 346 A<br />
s12V s24V<br />
TT-SLKK5-S ...<br />
with suppressor diode<br />
Terminal width 6.2 End cover width 2 .2 Terminal width 6 .2<br />
Type<br />
0<br />
LO<br />
0<br />
Article no.<br />
Pcs.<br />
Pkt .<br />
Type<br />
0<br />
1p<br />
1<br />
TT-SLKK5/. ..<br />
with varistor<br />
TT SLKK5-F/110AC<br />
with gas-filled surge voltage arrester<br />
End cover width 2 .2 Terminal width 6 .2 End cover width 2 .2<br />
0<br />
Article no.<br />
TT-SLKK5-S- 5DC 28 09 58 4 50<br />
TT-SLKK5-S- 12DC 28 09 59 7 50 TTSLKK5/ 12DC 2794893<br />
TT-SLKK5-S- 24DC 26 09 60 7 50 TT-SLKK5/ 24DC 2794903<br />
TT-SLKK5-S- 48DC 28 09 61 0 50 TTSLKK5/ 48DC 2794916<br />
TT-SLKK5-S- 60DC 28 09 62 3 50 TT-SLKK5/ 60DC 27 94 92 9<br />
TT-SLKK5/110DC 2794932<br />
TT-SLKK5-S- 12AC 28 09 63 6 50 TT-SLKK5/ 12AC 27 94 94 5<br />
TT-SLKK5-S- 24AC 28 09 64 9 50 TT-SLKK5/ 24AC 27 94 95 8<br />
TT-SLKK5-S- 48AC 28 09 65 2 50 TT-SLKK5/ 48AC 27 94 96 1<br />
TT-SLKK5-S- 60AC 28 09 66 5 50 TT-SLKK5/ 60AC 27 94 97 4<br />
TT-SLKK5/110AC 27 94 98 7<br />
DP-UKK 3/5 BK 27 70 83 3 50 DP-UKK 3/5 BK 27 70 83 3<br />
D-UKK 3/5 BK 2770228 50 D-UKK 3/5 BK 27 70 22 8<br />
ZB 6 (order data, see page 71)<br />
ZB 6 (order data, see page 71)<br />
12AC 24DC 24AC<br />
48DC 48AC<br />
60DC 60AC<br />
C3 C3 C3 C3 C3 C3 C3<br />
TT-SLKK5/<br />
12DC<br />
12AC 24DC 24AC<br />
18V 28V 40V 53V 77V 70V 93V 14V 18V 31V 36V<br />
13V 20V 28V 37V 55V 49V 66V 11V 14V 25V 30V<br />
32 A 32 A 32 A 32 A 32 A 32 A 32 A 32 A 32 A 32A 32A<br />
254A 169A 119A 90 A 62 A 69 A 51 A 700 A 700 A 700 A 700 A<br />
528V 542V 562V 581V 5119V 5101V s183V 550V 560V 5 90V 5 100V<br />
s 1 ns 5 1 ns s 1 ns s 1 ns 5 1 ns s 1 ns 5 1 ns s 25 ns s 25 ns 5255s 525ns<br />
-40°C–+85°C<br />
V2 V2 V2 V2 V2 V2 V2 V2 V2 V2 V2<br />
IP 20 IP 20 IP 20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP 20 IP 20 IP 20 IP20<br />
IEEE C 62 .36<br />
Pcs.<br />
Pkt .<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
Type<br />
Article no .<br />
rca.<br />
Pkt.<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50 TT-SLKK5-F/110AC 27 65 60 2 50<br />
50 DP-UKK 3/5 BK 27 70 83 3 50<br />
50 D-UKK 3/5 BK<br />
ZB 6 (order data, see page 71)<br />
27 70 22 8<br />
TT-SLKK5-F<br />
48DC 48AC 60DC 60AC 110DC 110AC 110AC<br />
C1, C2, C3 C1 . C2<br />
65V 85V 85V 100V 125V 170V 170V<br />
50V 60V 60 V 75 V 95 V 130 V 120 V<br />
32A 32A 32A 32A 32A 32A 2A<br />
2 kA 2 kA 2 kA 2 kA 2 kA 2 kA 2 .5 kA<br />
5 150V 5 170V 5 170V 5 205V 5 265V s 360V 5 650V<br />
5 25ns 5 25ns 5 25ns 525ns 5 25ns 5 25ns 100ns<br />
- 40 °C – + 85°C<br />
V2 V2 V2 V2 V2 V2 V2<br />
IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP 20<br />
50<br />
Phoenix Contact 57
TERMITRAB<br />
Single Component Fine,<br />
Medium, or Coarse Protection<br />
Integrated into Modular<br />
Terminal Block (UKK5)<br />
Features:<br />
• Single component protection designed into<br />
6 .2 mm wide wire termination complements<br />
protection circuits that already exist in the<br />
protected equipment or installation.<br />
• Single component SAD and MOV versions<br />
ideal for protection against internally<br />
generated sources of transients such as<br />
inductive kickback and back-emf from<br />
solenoid and relay switching.<br />
• Low-cost solution for applications where<br />
lightning is NOT a concern.<br />
• Double level terminal block incorporates<br />
removable suppression element, knife<br />
switch disconnect, and test point options for<br />
multi-function wire termination.<br />
General Descriptions:<br />
Note:<br />
For surge protection against lighting<br />
influenced events a multistage hybrid<br />
surge protection circuit should be used.<br />
See the MCR-PLUGTRAB, MULTISTAGE<br />
TERMITRAB, or COMTRAB product<br />
series.<br />
TT-UKK5-T . ..<br />
These products feature a pluggable MOV<br />
suppression component . If the MOV fails, the<br />
plug can be hot-swaped without downtime.<br />
These products do NOT include thermal<br />
disconnect . See PLUGTRAB PT 2x1 VA for<br />
this option.<br />
TT-UKK5-M . ..<br />
These double-level terminal blocks feature<br />
a knife switch disconnect in addition to a<br />
single surge protection component between<br />
the top level and bottom level . This allows<br />
quick and easy testing of the loop without<br />
disconnecting wires . The surge protection<br />
component is therefore installed line to line.<br />
NOTE:<br />
The versions with gas discharge tube<br />
only should NOT be used on signal<br />
circuits with voltages greater than<br />
24 VDC .<br />
58 Phoenix Contact<br />
TT-UKK5-D ...<br />
These double-level terminal blocks feature<br />
a single surge protection component between<br />
the top level and bottom level . The screw<br />
heads come with test sockets for quick testing<br />
of the loop.<br />
NOTE:<br />
The versions with gas discharge tube<br />
only should NOT be used on signal<br />
circuits with voltages greater than<br />
24 VDC.<br />
Fig .58/1 : Feed-through modular terminal block<br />
with suppressor diode<br />
Fig .58/2 : Feed-through modular terminal block with gas-filled<br />
surge voltage arrester<br />
30<br />
o 0 2<br />
Circuit diagram :TT-UKK5-T- . ..<br />
0 4<br />
Description Voltage<br />
UN t<br />
}<br />
Surge voltage protection modular 5 V DC<br />
terminal block, 12 V DC<br />
with integrated suppressor diode between 24 V DC<br />
the two levels, with universal foot for 48 V DC<br />
mounting on v or Lr 60 V DC<br />
Surge voltage protection modular<br />
terminal block, 12V AC<br />
with integrated suppressor diode between 24 V AC<br />
the two levels, with universal foot for 48 V AC<br />
mounting on C or Lr 60 V AC<br />
Surge voltage protection modular<br />
terminal block, with gas-filled surge arrester 60 V AC<br />
between the two levels<br />
TERMITRAB header,<br />
with universal foot, with screw connections on both<br />
sides<br />
TERMITRAB plug<br />
Zack strip, 10-section, white<br />
Fig .5813 : Knife disconnect terminal block with suppressor<br />
Fig . 58/4 : Knife disconnect terminal block with gas-filled<br />
surge voltage arrester<br />
12 V DC<br />
24 V DC<br />
48 V DC<br />
60 V DC<br />
120 V AC
TTU K K5-T . ..<br />
Modular terminal block with plug-in protection element<br />
Terminal width 6.2<br />
(IECI rigid<br />
[mm] solid<br />
Connection data<br />
80<br />
clus -TT-UKK5-T-BE<br />
Type<br />
0 .2-4<br />
Knife disconnect terminal block with suppressor diode or gas-filled<br />
surge arrester between the two levels<br />
enclosed housing Terminal width 6 .2 enclosed housing<br />
flexible<br />
(IEC rigid flexible<br />
stranded AWG [mm ] solid stranded AWG<br />
0 .2-4 24-12 Connection data 0.2-4 0 .2-4 24-12<br />
Article no.<br />
Pcs.<br />
Pkt .<br />
TT-UKK5-T-BE 2788401 50<br />
TT-UKK5-T-V-12 DC-ST 28 07 23 0 50<br />
TT-UKK5-T-V-24 DC-ST 27 88 39 1 50<br />
TT-UKK5-T-V-48 DC-ST 28 07 24 3 50<br />
TT-UKK5-T-V-60 DC-ST 28 07 25 6 50<br />
TT-UKK5-T-V-120 AC-ST 2818083 50<br />
ZB 6 (order data, see page 71)<br />
Technical data<br />
Type IEC category/<br />
VDE<br />
requirement<br />
class<br />
TT-UKK 5-M/5 DC<br />
TT-UKK 5-M/12 DC<br />
TT-UKK 5-M/24 DC<br />
TT-UKK 5-M/48 DC<br />
TT-UKK 5-M/60 DC<br />
TT-UKK 5-M/24 AC<br />
TT-UKK 5-M/48 AC<br />
TT-MK 5-M/60 AC<br />
TT-UKK 5-D/12 DC<br />
TT-UKK 5-D/24 DC<br />
TT-UKK 5-D/48 DC<br />
TT-MK 5-D/12 AC<br />
TT-UKK 5-D/24 AC<br />
TT-UKK 5-D/60 AC<br />
TT-UKK 5-M-F/60 AC<br />
TT-UKK 5-D-F/6D AC<br />
C3<br />
C3<br />
C3<br />
C3<br />
C3<br />
C3<br />
C3<br />
C3<br />
C3<br />
C3<br />
C3<br />
C3<br />
C3<br />
C3<br />
C3<br />
C3<br />
TT-UKK 5-T-V-12 DC-ST C2, C3<br />
TT-UKK 5-T-V-24 DC-ST C2, C3<br />
TT-UKK 5-T-V-48 DC-ST C2 . C3<br />
TT-UKK 5-T-V-60 DC-ST C2, C3<br />
TT-UKK 5-T-V-120 AC-ST C2, C3<br />
TT-UKK5-M . . . TT UKK5-D . ..<br />
SP (does not apply to TT-UKK5-M-F/60 AC)<br />
Type<br />
[ Article no .<br />
Pcs.<br />
Pkt.<br />
TT-UKK5-M/ 5 DC 27 95 94 4 50<br />
TT-UKK5-M/ 12 DC 27 95 95 7 50<br />
TT-UKK5-M/ 24 DC 27 95 96 0 50<br />
TT-UKK5-M/ 48 DC 27 95 97 3 50<br />
TT-UKK5-M/ 60 DC 27 95 98 6 50<br />
TT-UKK5-M/ 24 AC 27 88 02 9 50<br />
TT-UKK5-M/ 48 AC 27 88 03 2 50<br />
TT-UKK5-M/ 60 AC 27 88 04 5 50<br />
TT-UKK5-M-F/60 AC 27 88 21 0 50<br />
ZB 6 (order data, see page 71)<br />
Max . cont . Max . cont . Maximum Total surge<br />
operating operating single impuls current<br />
voltage : MCOV : . current discharge (8/20)us<br />
DC/AC (8/20)us L-b<br />
L-L<br />
Response time<br />
le<br />
L-i<br />
It Uc [VI<br />
N [Al<br />
In [ A] [A]<br />
[V ]<br />
o [ ns]<br />
1 ) White labels printed with . are enclosed<br />
for mounting rail identification.<br />
Z ) Further nominal voltages available on request .<br />
5.8/4 12 729 -<br />
13/9 12 395<br />
28/20 12 303<br />
53/37 12 162 -<br />
70/49 12 123<br />
40/28 12 214 -<br />
77/55 12 111<br />
93/66 12 92<br />
13/9 16 395 -<br />
28/20 16 303<br />
53/37 16 162<br />
18/13 16 284<br />
40/28 16 214<br />
93/66 16 92<br />
170/120 2 2500<br />
170/120 2 2500<br />
i 14/11 26 350<br />
31/25 26 350 -<br />
65/50 26 1000<br />
85/60 26 1000<br />
170/130 26 2500<br />
Limiting<br />
(clamping)<br />
voltage at<br />
1 kV/its<br />
L-1<br />
s 12 1<br />
s 24<br />
1<br />
40 1<br />
s 80 1<br />
s 100 1<br />
s 62<br />
1<br />
s 120 1<br />
s 185 1<br />
s 24 1<br />
s 40 1<br />
s 80 1<br />
s 28 1<br />
62 1<br />
s 185<br />
1<br />
s 1000<br />
s 1000<br />
100<br />
100<br />
-<br />
25<br />
25<br />
- 25<br />
25<br />
--<br />
25<br />
ix)<br />
Feed-through modular terminal block with suppressor diode or gasfilled<br />
surge arrester between the two levels<br />
Terminal width 6 .2<br />
enclosed housing<br />
(IECI rigid flexible<br />
[mm"] solid stranded AWG<br />
Connection data 0 .2-4 0 .2-4 24-12<br />
SR (does not apply to TT-UKK5-D-F/60 AC)<br />
Type<br />
Article no.<br />
PGS.<br />
PM.<br />
TT-UKK5-D/ 12 DC 27 88 08 7 50<br />
TT-UKK5-D/ 24 DC 27 88 09 0 50<br />
TT-UKK5-D/ 48 DC 27 88 10 0 50<br />
TT-UKKS-D/ 12 AC 27 88 14 2 50<br />
TT-UKK5-D/ 24 AC 27 88 15 5 50<br />
TT-UKK5-D/ 60 AC 27 88 17 1 50<br />
TT-UKK5-D-F/60 AC 27 88 20 7 50<br />
ZB 6 (order data, see page 71)<br />
Temperature<br />
range<br />
[ ' Cl<br />
-40-+85<br />
- 40 - + 85<br />
- 40 - + 85<br />
- 40 - + 85<br />
- 40 - + 85<br />
Inflammability<br />
class in acc.<br />
with UL 94<br />
-40—+85 V2<br />
-40-+85 V2<br />
-40-+85 V2<br />
-40-+85 V2<br />
-40-+85 V2<br />
-40-+85 V2<br />
-40-+85 V2<br />
-40-+85 V2<br />
-40-+85 V2<br />
-40-+85<br />
-40-+85<br />
V2<br />
V2<br />
V2<br />
V2<br />
V2<br />
V2<br />
V2<br />
-40-+60 V2<br />
- 40 - + 60 V2<br />
-40-+60 V2<br />
-40—+60 V2<br />
-40—+60 V2<br />
Degree of Based on test<br />
protection acc . standards<br />
to IEC 529/<br />
EN 60 529<br />
IP 20<br />
IP 20<br />
IP 20<br />
IP 20<br />
IP 20<br />
IP 20<br />
P 20<br />
IP 20<br />
IP 20<br />
IP 20<br />
IP 20<br />
IP 20<br />
IP 20<br />
P 20<br />
IP 20<br />
IP 20<br />
IP 20<br />
P 20<br />
IP 20<br />
IP 20<br />
IP 20<br />
Phoenix Contact 59
TERMITRAB<br />
Single Component Fine or<br />
Coarse Protection Integrated<br />
into Modular Terminal Block<br />
Features:<br />
Single component protection designed into<br />
6.2 mm wide wire termination complements<br />
protection circuits that already exist in the<br />
protected equipment or installation.<br />
Single component SAD versions ideal for<br />
protection against internally generated<br />
sources of transients such as inductive<br />
kickback and back-emf from solenoid and<br />
relay switching.<br />
Low-cost solution for applications where<br />
lightning is NOT a concern.<br />
Quick-mount grounding foot provides easy<br />
connection and low impedance ground for<br />
best voltage clamping performance (not<br />
available with TT-UK-R-F . . .).<br />
General Descriptions:<br />
Note: For surge protection against<br />
lighting influenced events a multistage<br />
hybrid surge protection circuit should be<br />
used. See the MCR-PLUGTRAB,<br />
MULTISTAGE TERMITRAB, or COMTRAB<br />
product series.<br />
TT-UK 5<br />
These products feature a 6 mm wide feedthrough<br />
terminal block with integrated<br />
suppressor diode (SAD) between the<br />
clamping body and the mounting rail.<br />
TT-URTKIS<br />
These products feature a sliding-link<br />
disconnect on the current carrying bar . The<br />
SAD provides surge protection between the<br />
signal line and DIN rail.<br />
TT-UK-R-F<br />
These products feature gas discharge tube<br />
protection between the two adjacent<br />
connections . This can be wired for line to line<br />
protection or line to ground protection.<br />
NOTE:<br />
The versions with gas discharge tube<br />
only should NOT be used on<br />
signal circuits with voltages greater<br />
than 24 VDC .<br />
60 Phoenix Contact<br />
Fig . 60/1 : TT-UK5<br />
Modular terminal block with suppressor diode<br />
00<br />
Fig . 60/2 : TT-URTK/S- ...<br />
Disconnect terminal block with suppressor diode<br />
Fig . 60/3 : TT-UK-R-F/...<br />
Double terminal block with gas-tilled<br />
surge voltage arrester<br />
Description Voltage<br />
UN<br />
TERMITRAB 1 )2),<br />
Surge voltage protection modular terminal block,<br />
with integrated protection element between<br />
clamping body and mounting rail, with universal<br />
foot for mounting on C, or rr<br />
TERMITRAB 2),<br />
Surge voltage protection modular terminal block,<br />
with integrated protection element between<br />
clamping body and mounting rail, with universal<br />
foot for mounting on v or Lr<br />
TERMITRAB-URTK/S 2),<br />
Surge voltage protection disconnect terminal<br />
block with universal foot for mounting<br />
on La or -tor<br />
TERMITRAB-UK-R-F,<br />
Surge voltage protection double modular terminal<br />
block with universal foot tor mounting on L .) or Lr<br />
End cover,<br />
at the end of a terminal row<br />
Color : black<br />
Zack strip, 10-section, white<br />
Technical data<br />
IEC categoryNDE requirement class:<br />
Max. cont. operating voltage : MCOV:<br />
Max . cont . operating current I N at 40'C:<br />
Maximum single impuls discharge (8/20)(is:<br />
Limiting (clamping) voltage at 1 kVlxs:<br />
Response time ta :<br />
Temperature range:<br />
Inflammability class in acc . with UL 94:<br />
Degree of protection in acc . with IEC 529/ EN 60 529:<br />
Approvals:<br />
Based on test standards:<br />
1)White labels printed with . are enclosed<br />
for mounting rail identification.<br />
2) Further nominal voltages available on request .<br />
5 V DC<br />
12 V DC<br />
24 V DC<br />
48 V DC<br />
60 V DC<br />
12 V AC<br />
24 V AC<br />
4.6V AC<br />
24 V DC<br />
24 V AC<br />
48 V AC<br />
110 V DC<br />
110 V AC<br />
250 V AC<br />
DC/AC<br />
L-L/L
TT-UK5<br />
Modular terminal block with integrated suppressor diode<br />
Terminal width 6 .2<br />
(IEC) rigid flexible<br />
[mm22 ] solid stranded AWG<br />
Connection data 0.2-4 0 .2-4 24-12<br />
Type<br />
D-TERMITRAB-UK 5 27 94 99 0 50<br />
ZB 6 (order data, see page 71)<br />
Article no.<br />
71,5<br />
TT-URTKIS- . . .<br />
Disconnect terminal block with integrated suppressor diode<br />
End cover 1 .8 Terminal width 8 .2<br />
(IEC1 rigid flexible<br />
[me] solid stranded AWG<br />
Pcs.<br />
Pkt .<br />
TT-UK5/ 5 DC 27 94 67 3 50<br />
TT-UK5/ 12 DC 27 94 68 6 50<br />
TT-UK5/ 24 DC 27 94 69 9 50<br />
TT-UK5/ 48 DC 27 94 70 9 50<br />
TT-UK5/ 60 DC 27 94 71 2 50<br />
TT-UK5/ 12 AC 27 94 74 1 50<br />
TT-UK5/ 24 AC 27 94 75 4 50<br />
TT-UK5/48 AC 27 94 76 7 50<br />
Connection data 0 .5-10 0,5-6 20-8<br />
Type<br />
Article no.<br />
End cover 2 .2<br />
Pcs.<br />
Pkt.<br />
TT-URTK/S- 24 DC 27 88 27 8 50<br />
TT-URTK/S- 24 AC 27 88 28 1 50<br />
TT-U RTK/S- 48 AC 27 88 31 7 50<br />
TT-URTK/S-110 DC 27 88 36 2 50<br />
TT-URTK/S-110 AC 27 88 23 6 50<br />
D-URTK BK 0310143 50<br />
ZB 8 (order data. see CLIPLINE catalog)<br />
TT-UK5/. ..<br />
5DC 12DC 12AC 24DC 24AC 48DC 48AC 60DC<br />
C3 C3 C3 C3 C3 C3 C3 C3<br />
5 .8 V14 V 13 V/9 V 18 V/13 V 28 V/20 V 40 V128 V 53 VI37 V 77 V/55 V 70 V/49 V<br />
32A 32A 32A 32A 32A 32A 32A 32A<br />
-746 A -1346 A -/254 A -1169 A -1119 A -190 A -/62 A -/69 A<br />
-ls 12 V -Is 24 V -Is 26 V -Is 40 V -Is 62 V -/s 80 V -Is 120 V -Is 100 V<br />
s1 ns sins sins s1 ns s1 ns stns s1 ns sins<br />
V2 V2 V2 V2 V2 V2 V2 V2<br />
IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20<br />
TT-URTK/S. ..<br />
24DC 24AC<br />
C3 C3<br />
28 V/20 V 40 V/28 V<br />
57 A 57 A<br />
-/169 A -/119 A<br />
- /s 40 V -/s 62 V<br />
s 1 ns s 1 ns<br />
-40°C-+85`C<br />
IEEE C 62 .36<br />
V2 V2<br />
IP 20 IP 20<br />
N<br />
us<br />
50<br />
TT UK-R-F/. ..<br />
Double terminal block with integrated<br />
gas-filled surge voltage arrester<br />
Housing width 15 .5<br />
enclosed housing<br />
(IECI rigid flexible<br />
[mml solid stranded AWG<br />
Connection data 0.2-2 .5 0 .2-2 .5 24-14<br />
Type Article no.<br />
Pcs.<br />
Pkt.<br />
TT-UK-R-F/250 AC 27 88 24 9 25<br />
ZB 10 (order data, see CLIPLINE catalog)<br />
48AC 110DC 11DAC<br />
TT-UK-R-F/. ..<br />
250AC<br />
C3 C3 C3 C1 . C2<br />
77 V/55 V 128 V/90 V 171 V/121 V 350 V/250 V<br />
57 A 57 A 57 A 2A<br />
-/62 A -/38 A -/28 A 20 kA/-<br />
-/s 120 V -Is 190 V -Is 240 V s 1 .4 kV/-<br />
sins s 1 ns s 1 ns s 100 ns<br />
V2 V2 V2 V2<br />
IP 20 IP 20 IP 20 IP 20<br />
Phoenix Contact 61
COMTRAB MODULAR<br />
Pluggable Surge Protection Devices — Hybrid Designs<br />
Features:<br />
• Modular plugs allow complete installation<br />
flexibility.<br />
• Pluggable protection plugs fit into special<br />
DIN rail mount terminal block or panel<br />
mount LSA-PLUS mounting system.<br />
• Up to 5 kA (8/20 us) surge current handling<br />
capacity for protection against internal and<br />
external sources of surges.<br />
• Pluggable suppression can be "hotswapped"<br />
for verification testing.<br />
• Hybrid protection circuit provides "fine"<br />
voltage clamping with "coarse" surge<br />
current handling.<br />
• 5 year plug replacement warranty provides<br />
added risk free investment.<br />
General Descriptions:<br />
CTM 1x2 ...<br />
This series of products is for protecting<br />
one analog loop (4-20 mA) in one 9 .5 mm<br />
protection package . Each CTM 1x2 protects<br />
one independent floating ground signal<br />
circuit. Used with the 10 position base<br />
(CT-TERMIBLOCK) allows protection of 10<br />
analog loops in 117 mm (4 .6") of DIN rail<br />
space.<br />
CTM 2x1 . ..<br />
This series of products is for protecting two<br />
discrete I/O (on/off) signals (using a common<br />
return) in one 9 .5 mm protection package.<br />
Used with the 10 position base (CT- TERMI-<br />
BLOCK) allows protection of 20 discrete<br />
signals in 117 mm (4 .6") of DIN rail space.<br />
Verification testing can be<br />
accomplished on all plugs by using the<br />
CHECKMASTER, see page 114 .<br />
62 Phoenix Contact<br />
IN OUT<br />
Connection data can be plugged into CT-TERMIBLOCK and<br />
LSA-PLUS disconnect and switching strips<br />
CTM 1x2 . ..<br />
Double conductor protection for a<br />
floating signal circuit<br />
Housing width 9 .5<br />
Description<br />
COMTRAB modular,<br />
Voltage<br />
UN<br />
Type Article no .<br />
Pcs.<br />
Pkt.<br />
Surge voltage protection for 12 V DC CTM 1x2-12DC 2838597 10<br />
a double conductor with fine protection diode and 24 V DC CTM 1x2-24DC 28 38 51 3 10<br />
resistance decoupling 60 V DC CTM 1x2-60DC 28 38 56 8 10<br />
110 V AC CTM 1x2-110AC 2838539 10<br />
COMTRAB modular,<br />
5 V DC<br />
Surge voltage protection for<br />
12V DC<br />
two single conductors with fine protection diode 24 V DC<br />
and resistance decoupling<br />
60 V DC<br />
110 V AC<br />
COMTRAB modular,<br />
Surge voltage protection for ISDN systems)<br />
COMTRAB modular,<br />
Surge voltage coarse protection 110 V AC<br />
CTM card cage,<br />
for 10 double-conductor disconnect and switching strips, with CTM 10-MAG (see page 69)<br />
ground rail for accommodating 10 CTM plugs<br />
Technical data 12VDC 24VDC 60VDC 110VAC<br />
IEC categoryNDE requirement class : C2, C3 C2, C3 C2, C3 C2, C3<br />
Max. cont . operating voltage : MCOV : DC/AC 15 V/10 V 30 V/21 V 65 V/50 V 180 V/127 V<br />
Max . cont . operating current IN : 380 mA 380 mA 380 mA 380 mA<br />
Maximum single impulse discharge (8/20)as : L-UL-1 5 kA/5 kA 5 kA/5 kA 5 kA/5 kA 5 kA/5 kA<br />
Total surge current (8/20)ps : Lai 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA<br />
Limiting (clamping) voltage at 1 kV/as : L-UL-0 s 25V/s 700V s 70V/s 700V s 160V/s 700V s 260V/s 800V<br />
Input attenuation a l : 0 .3 dB to . . . in a 100 52 system . . . 400 kHz . .. 600 kHz . .. 500 kHz .. . 1 .8 MHz<br />
Cut-off frequency f5 (3 dB) : in a 100 0 system 1 .2 MHz 2.7 MHz 2 MHz 20 MHz<br />
Response time lx:<br />
L-UL-1 s1 risk 100 ns<br />
Resistance per path :<br />
3 .3 52<br />
Temperature range : -25'Cto+75°C<br />
Inflammability class in acc . with UL 94:<br />
VO<br />
Degree of protection in acc . with IEC 60529/ EN 60 529 :<br />
IP 20<br />
Approvals : ~us - 497B<br />
Based on test standards : IEEE C 62 .36<br />
1 ) Two protective plugs are necessary to protect the ISDN-Se bus.<br />
IN OUT<br />
- 18 .5 -
CTM 2x1 ...<br />
Protection for two conductors with a common reference potential<br />
Housing width 9.5<br />
IN<br />
Type Article no.<br />
CTM ISDN<br />
Protection for a pair of conductors of the ISDN So bus<br />
Housing width 9 .5<br />
OUT IN OUT IN<br />
Pkt .<br />
CTM 2x1-5DC 28 38 57 1 10<br />
CTM 2x1-12DC 28 38 58 4 10<br />
CTM 2xl -24DC 28 38 50 0 10<br />
CTM 2xl-60DC 28 38 54 2 10<br />
CTM 2x1-110AC 28 38 52 6 10<br />
CTM 10-MAG (see page 69)<br />
2 2'<br />
Type Article no . Pcs.<br />
Pkt .<br />
CTM ISDN 2838555 10<br />
5V DC 12VDC 24VDC 60VDC 110VAC<br />
C2, C3 C2, C3 C2. C3 C2, C3 C2 . C3, D1 C2, C3 C2 . C3<br />
Housing width 9 .5<br />
1<br />
2<br />
CTM 2x1-110AC-GS<br />
Coarse protection for two conductors<br />
Type Article no .<br />
CTM 10-MAG (see page 69) CTM 10-MAG (see page 69)<br />
6 V/5 V 15 V/10 V 30 V/21 V 65 V/50 V 180V/127V 6V/4V 180 V/127 V<br />
380 mA 380 mA 380 mA 380 mA 380 mA 1 .5 A 1 .5 A<br />
5 kA/5 kA 5 kA/5 kA 5 kA/5 kA 5 kA/5 kA 5 kA/5 kA 350 N5 kA 5 kA/5 kA<br />
10 kA 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA<br />
s 18 V/- s 28 V/- s 55 V/- s 160 V/- s 260 V/- s 60 V/c 700 V s 1 kV/c 800 V<br />
.. . 300 kHz . .. 400 kHz .. . 700 kHz . . . 500 kHz . .. 3 MHz . . . 45MHz 100 MHz<br />
700 kHz 1 .5 MHz 2 .7 MHz 2 MHz 20 MHz 100 MHz<br />
-Is 1 ns -Is 1 ns -1s 1 ns<br />
3 .352<br />
-/s t ns -/s 1 ns c 500 nsls 100 ns -Is 100 ns<br />
-25°C to+75°C -25°C to+75°C -25°C to+75°C<br />
VO<br />
VO<br />
VO<br />
IP 20<br />
Maus - 497B<br />
IP 20<br />
IP 20<br />
IEEE C 62 .36 IEEE C 62.36 IEEE C 62.36<br />
OUT<br />
Pcs.<br />
Pkt.<br />
CTM 2x1-110AC-GS 2838607 10<br />
Phoenix Contact 63
COMTRAB<br />
Pluggable Surge Protection<br />
Devices — Hybrid Designs<br />
Analog circuits (floating ground)<br />
dcO*ttacr<br />
Features:<br />
• High density package terminates and<br />
protects up to 10 signal pairs for<br />
applications where space is a limited.<br />
• Pluggable protection plugs fit into special<br />
DIN rail mount terminal block or panel<br />
mount LSA-PLUS mounting system.<br />
• Up to 5 kA (8/20 us) surge current handling<br />
capacity for protection against internal and<br />
external sources of surges.<br />
• Pluggable suppression can be "hotswapped"<br />
for verification testing.<br />
• Hybrid protection circuit provides "fine"<br />
voltage clamping with "coarse" surge<br />
current handling.<br />
• 5 year plug replacement warranty provides<br />
added risk free investment .<br />
64 Phoenix Contact<br />
General Description<br />
CT 10-2PE/FS ...<br />
This product provides hybrid circuit surge<br />
protection for up to 10 floating ground pairs<br />
(analog loops) in 117 mm of DIN rail space.<br />
The CT-TERMIBLOCK provides the<br />
grounding connection to the DIN rail . This<br />
version is good in circuits with nominal<br />
current up to 1 .5 Amps.<br />
CT 10-2PE/FSR . ..<br />
Similar to the version above, this device<br />
includes additional de-coupling impedance<br />
which increases the normal mode surge<br />
current handling to 5 kA (8/204s). The<br />
maximum nominal current is limited to<br />
200 mA.<br />
Verification testing can be<br />
accomplished on all plugs by using the<br />
CHECKMASTER, see page 114 .<br />
Comparative table for CT and CTM surge<br />
arresters<br />
CTS . ../CT 10 . . . CTM . ..<br />
CT 8-2PE-5 DC CTM-ISDN')<br />
CT 8-2PE-12 DC CTM 1x2 . 12DCr )<br />
CT8-2PE-24 DC CTM 1x2-24DC r )<br />
CT8-2PE-60 DC CTM 1x2-60DC t )<br />
CT 8-2PE-110 DC CTM 1x2-11ODC t )<br />
CT8-2PE-185 DC CTM 1x2-110DC')<br />
CT 10-2PE-12 DC CTM 1x2-12DC 2 )<br />
CT 10-2PE-24 DC CTM 1 x2-24DC 2 )<br />
CT 10-2PE-60 DC CTM 1x2-6000 2 )<br />
CT 10-2PE/FSR-24 DC CTM 1x2. 24DC 2 )<br />
CT 8-5/2-2 DC CTM 2x1 .5DC t )<br />
CT 8-12/2-2 DC CTM 2x1-12DC')<br />
CT 8-24/2-2 DC CTM 2x1-24DC r )<br />
CT 8-60/2-2 DC i CTM 2x1-60DC')<br />
CT 10-5/2-2 DC CTM 2x1-5DC 2 )<br />
CT 10-12/2 . 2 DC CTM 2x1-12DC2 )<br />
CT 10-24/2 . 2 DC CTM 2x1-24DC2 )<br />
CT 10-60/2-2 DC CTM 2x1-60DC2 )<br />
-<br />
C T 10-5/ISDN CTM-ISDN<br />
r ) Ground connection with CT 1-8-ES<br />
2 ) Ground connection with CT 1-10-ES
Dimensional drawing CT 10 . ..<br />
X22--••<br />
CT 10-2PE/FS-24<br />
Two-stage protection for 10 double conductors<br />
CT 10-2PE/FSR-24<br />
Two-stage protection for 10 double conductors with decoupling<br />
Note:<br />
2 1. . ./20' 2 ...120 2 1 .. .120'<br />
protected The circuit diagrams only show one protection path of the<br />
unprotected<br />
respective protective device .<br />
protected I'I<br />
Description Voltage Type<br />
UN<br />
Connection data<br />
COMTRAB,<br />
Two-stage surge voltage protection without<br />
decoupling<br />
COMTRAB,<br />
24 V DC/AC CT 10 .2PE/FS-24<br />
Two-stage surge voltage protection with<br />
decoupling<br />
24 V DC/AC<br />
CT-TERMIBLOCK,<br />
Disconnect strip screw terminal block to hold<br />
the COMTRAB protection modules<br />
Technical data<br />
IEC categoryNDE requirement class :<br />
Cl, C2, C3<br />
Max . cont. operating voltage : MCOV : Lk: DC/AC 40 V/28 V<br />
Maximal cont. operating current I N : 1 .5 A/75 °C<br />
Maximal single impuls discharge (8120)µs : L-UL-1 214 A/25 °C/5 kA<br />
Total surge current (8/20)us : L4 5 kA<br />
Limiting (clamping) voltage at 1 kV/us : L-UL-1 s 70 V/650 V<br />
Response time t a : L-L/L-1 s 1 risk 100 ns<br />
Resistance per path : 1 . ../19-1" . ../19"<br />
2. ../20-2 1 . ../20" —<br />
Temperature range :<br />
- 25 °C . . . + 75<br />
Inflammability class in acc . with UL 94 :<br />
VO<br />
Degree of protection in acc . with IEC 60529/ EN 60 529 : IP 20<br />
Approvals: —<br />
Based on test standards :<br />
IEEE C 62 .36<br />
CT-TERMIBLOCK 10 DA (see page 69)<br />
1' .. .119'<br />
OUT<br />
IN<br />
1 .119<br />
IN OUT IN OUT<br />
can be plugged into CT-TERMIBLOCK and Connection data can be plugged into CT-TERMIBLOCK and<br />
LSA-PLUS disconnect and switching strips<br />
LSA-PLUS disconnect and switching strips<br />
Article no .<br />
Pcs.<br />
Pkt.<br />
28 07 95 5 1<br />
Type<br />
Article no . Ili<br />
OUT<br />
Pkt.<br />
CT 10-2PE/FSR-24 2607968 1<br />
CT-TERMIBLOCK 10 DA (see page 69)<br />
C1, C2, C3<br />
40 V/28 V<br />
200 mA/25 `C<br />
5 kA/5 kA<br />
5 kA<br />
s 95 V/650 V<br />
s 1 ns/s 100 ns<br />
10 S2<br />
10 52<br />
-25°C . . .+75°C<br />
Vo<br />
IP 20<br />
IEEE C 62 .36<br />
Phoenix Contact 65
COMTRAB<br />
Pluggable Surge Protection<br />
Devices — Hybrid Designs<br />
Discrete Signal Circuits (ground<br />
referenced)<br />
General Description<br />
CT10-18S+F/PE<br />
These devices provide fine protection with<br />
silicon avalanche diodes line to ground on<br />
each conductor with gas discharge tube<br />
protection in between the return and earth<br />
ground.<br />
CT10-18FS+F/PE<br />
These devices provide additional hybrid<br />
circuit protection with a gas discharge tube<br />
on each signal line to common return .<br />
CTI OFSR+F/PE<br />
These devices include decoupling<br />
impedance in the signal line paths which<br />
increases the normal mode protection.<br />
Maximum nominal current rating is limited to<br />
140 mA.<br />
Verification testing can be<br />
accomplished on all plugs by using the<br />
CHECKMASTER, see page 114 .<br />
66 Phoenix Contact<br />
1„<br />
Dimensional drawing CT 10 . ..<br />
CT 10-18S+F/PE ...<br />
Fine protection for 18 signal lines<br />
IN OUT<br />
Note : Connection data can be plugged into CT-TERMIBLOCK and<br />
The circuit diagrams only show one protection path of the LSA-PLUS disconnect and switching strips<br />
respective protective device .<br />
Description<br />
COMTRAB,<br />
Single-stage surge voltage protection without<br />
decoupling<br />
COMTRAB,<br />
Two-stage surge voltage protection without<br />
decoupling<br />
Voltage<br />
U N<br />
24 V DC/AC<br />
24 V DC/AC<br />
COMTRAB,<br />
Two-stage surge voltage protection with 5 V DC/AC<br />
decoupling<br />
24 V DC/AC<br />
CT-TERMIBLOCK,<br />
Disconnect strip screw terminal block to hold<br />
the COMTRAB protection modules<br />
Technical data<br />
IEC categoryNDE requirement class :<br />
Max . cont . operating voltage : MCOV : Uc:<br />
Maximal cont. operating current I N :<br />
DC/AC<br />
Maximal single impuls discharge (8/20)as : L-UL4<br />
Total surge current (8/20)us : L-1<br />
Limiting (clamping) voltage at 1 kV/us : L-GND/L-1<br />
Response time t, : L-UL-4<br />
Resistance per path : 1 . . ./19-1" . . ./19'<br />
2 . . ./20-2" . ../20"<br />
-<br />
-<br />
Temperature range : - 25 °C . .. + 75<br />
Inflammability class in acc. with UL 94:<br />
VO<br />
Degree of protection in acc. with IEC 60529/ EN 60 529:<br />
IP 20<br />
Approvals : _<br />
Based on test standards :<br />
----<br />
Type Article no. W .<br />
CT 10-18S+F/PE-24 28 07 91 3 1<br />
CT-TERMIBLOCK 10 DA (see page 69)<br />
Cl, C2 . C3<br />
40 V/28 V<br />
1 .5 A/75 °C<br />
—/214 A/25 °C<br />
5 kA<br />
s 70 V/s 650 V<br />
s 1 ns/s 100 ns<br />
IEEE C 62.36
CT 10-18FS+F/PE . ..<br />
Two-stage protection for 18 signal lines<br />
CT 10-18FSR+F/PE . ..<br />
Two-stage protection for 18 signal lines with decoupling<br />
IN OUT IN OUT<br />
Connection data can be plugged into CT-TERMIBLOCK and Connection data can be plugged into CT-TERMIBLOCK and<br />
LSA-PLUS disconnect and switching strips<br />
LSA-PLUS disconnect and switching strips<br />
Type Article no. PPkt C5'.<br />
CT 10-18FS+F/PE-24 28 07 92 6 1<br />
CT-TERMIBLOCK 10 DA (see page 69)<br />
Type<br />
CT 10-18FSR+F/PE-24<br />
C1 . C2 . C3<br />
C1, C2 . C3<br />
40 V/28 V<br />
40 V128 V<br />
1 5 A/75 °C<br />
140 mA/25 ' C<br />
-1214 A/25 `C<br />
5 kA/5 kA<br />
5 kA<br />
5 kA<br />
70 V/s 650 V<br />
s 65 V/s 650 V<br />
s 1 ns/s 100 ns<br />
s 1 ns/s 100 ns<br />
_ 22 0<br />
_ 220<br />
-25°C . ..+75°C<br />
-25°C . ..+75'C<br />
VO<br />
Vo<br />
IP 20<br />
IP 20<br />
-<br />
IE EE C 62 .36<br />
CT-TERMIBLOCK 10 DA (see page 69)<br />
IE<br />
- EE C 62 .36<br />
Article no. Pck k[. '<br />
P<br />
28 07 93 9
COMTRAB CT 10-9VA<br />
Pluggable Protection for<br />
120 V AC Discrete Signals<br />
General Description<br />
CT 10-9VA- . . .AC<br />
These COMTRABs are designed for<br />
protection of up to nine 120 V AC discrete<br />
I/O for non-isolated PLC cards. The MOV<br />
circuit features thermal protection with LED<br />
indication of suppression failure . For<br />
isolated 120 V AC discrete I/O cards use the<br />
MAINS-PLUGTRAB PT 2-PE/S-120AC.<br />
Other voltage options are available .<br />
Verification testing can be<br />
accomplished on all plugs by using the<br />
CHECKMASTER, see page 114 .<br />
68 Phoenix Contact<br />
uuuu qt r LI ill]<br />
Dimensional drawing : CT 10-9VA-F/PE. . .<br />
IN<br />
10<br />
CT 10-9VA-FIPE- . ..AC<br />
Protective device for 9 channels<br />
IN OUT<br />
10<br />
OUT<br />
Connection data can be plugged into CT-TERMIBLOCK and<br />
LSA-PLUS disconnect and switching strips<br />
Description Voltage Type<br />
UN<br />
Article no.<br />
COMTRAB, 60 V DC CT 10-9VA-F/PE-60AC 28 30 47 2 1<br />
Surge voltage protection for 9 channels 120 V DC CT 10-9VA-F/PE-120AC 28 30 48 5 1<br />
CT-TERMIBLOCK,<br />
230 V DC CT 10-9VA-F/PE-230AC 28 30 49 8 1<br />
Disconnect strip screw terminal block to hold the<br />
COMTRAB protection modules<br />
CT-TERMIBLOCK 10 DA (see page 69)<br />
Technical data<br />
IEC categoryNDE requirement class:<br />
Max . cont. operating voltage : MCOV: Uc:<br />
Maximal cont . operating current I N :<br />
Maximal single impuls discharge (8/20)gs:<br />
Total surge current (8/20)gs:<br />
Limiting (clamping) voltage at 1 kV/psi<br />
Response time t a :<br />
Temperature range:<br />
Inflammability class in acc . with UL 94:<br />
Degree of protection in acc . with IEC 60529/ EN 60 529:<br />
Approvals:<br />
Based on test standards:<br />
.. .60AC . ..120AC . . .230AC<br />
C1 . C3 Cl, C3 Cl . C3<br />
DC/AC 100 V/75 V 200 V/150 V 275 V/275 V<br />
1 .5 A 1 .5 A 1 .5 A<br />
L-L/L-+ 1 .5 kA/5 kA 1 .5 kA/5 kA 1 .5 kA/5 kA<br />
L-1 5 kA 5 kA 5 kA<br />
L-UL-1 - -<br />
L-UL-1 s 25 ns/s 100 ns s 25 ns/s 100 ns s 25 ns/s 100 ns<br />
VO<br />
- 40 °C . . . + 85 °C<br />
VO<br />
VO<br />
IP 20<br />
IP 20<br />
IP 20<br />
_ - -<br />
IEEE C 62 .36<br />
Pct.<br />
Kt.
Accessories for COMTRAB<br />
Surge Protective Devices<br />
General Descriptions<br />
CTM- 10-MAG<br />
This magazine provides slots for up to 10<br />
of the COMTRAB Modular protection plugs.<br />
The grounded rail intergrated in the<br />
magazine connects the CTM plugs with the<br />
grounding connection.<br />
CT-TERMIBLOCK<br />
This base module is used as the<br />
termination point for the COMTRAB family.<br />
Grounding terminal blocks are available on<br />
both sides providing an easy, reliable, and<br />
high performance installation .<br />
CTM 10-MAG<br />
CTM card cage<br />
CT-TERMIBLOCK<br />
Disconnect strip screw termination block<br />
(IEC1 rigid flexible<br />
[mm ] solid stranded AWG<br />
Description Dim . in mm Double Type<br />
A B cond.<br />
CTM card cage, for 10 double conductor<br />
disconnect and switching strips, with<br />
ground rail for accommod . 10 CTM plugs<br />
CT-TERMIBLOCK, disconnect strip<br />
screw terminal block for accommodating<br />
8<br />
the COMTRAB protection modules<br />
10<br />
Marker card,<br />
8<br />
printed vertically, self-adhesive, 10 identical 8<br />
16-pos. marker strips<br />
as above, however, printed according to<br />
8<br />
8<br />
customers requirements<br />
8<br />
Marker card,<br />
printed vertically, self-adhesive, 10 identical<br />
20-pos . marker strips<br />
as above, however, printed according to<br />
customers requirements<br />
Technical data<br />
Insulation housing,<br />
Inflammability class in acc. with UL 94 :<br />
Type<br />
8DCs<br />
10 DCs<br />
Housing width A [mm]<br />
969<br />
116 .9<br />
Dimensional table with CTTERMIBLOCK<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
CTM 10-MAG<br />
22<br />
44,5<br />
- 26 .5<br />
Article no.<br />
28 38 61 0<br />
Pcs.<br />
Pkt.<br />
1<br />
Connection data 0 .2-2.5 0 .2-2 .5 24-14<br />
Type<br />
Article no. Pc5'<br />
Pkt.<br />
CT-TERMIBLOCK 8 DA 04 41 72 4 10<br />
CT-TERMIBLOCK 10 DA 04 41 71 1 10<br />
SK 4,8/5 : 1-16 0805629 10<br />
SK 4,8/5 : 17-32 0805632 10<br />
SK 4,8/5 : 33-48 0805645 10<br />
SK 4 .8/5 : 49-64 0805658 10<br />
SK 4,8/5 : SO/ 16POL 08 05 66 1 10<br />
SK 4,8/5: 1-20 08 05 67 4 '. 10<br />
SK 4,8/5: 21-40 0805687 10<br />
SK 4,8/5: 41-60 0805690 10<br />
SK 4,8/5 : 61-80 0805700 10<br />
SK 4,8/5 : SO/ 20POL 0805713 10<br />
PA<br />
vc<br />
43<br />
r<br />
Phoenix Contact 69
COMTRAB Accessories<br />
Description<br />
LSA-PLUS disconnect strip, for 8 or<br />
10 double conductors to hold the CTM<br />
and CT 10 protection modules<br />
Grounded rail, for use in combinations<br />
with 1 double conductor protection<br />
modules CTM and disconnect strip<br />
Mounting clip,<br />
for 3 disconnect or ground wire strips<br />
with 8/10 double conductors<br />
Mounting clip,<br />
as above, however, for 10 strips<br />
Cable bush, for inserting in assembly troughs as<br />
protection for the lines guided through the<br />
laminated frame<br />
70 Phoenix Contact<br />
22 31<br />
CT . . .TL CT. . .ES CT. . . M B . ..<br />
COMTRAB disconnect strips COMTRAB grounded rails<br />
Dim . in mm Double Type Article no .<br />
A B cond.<br />
104 8 CT 8-TL<br />
27 65 43 7<br />
1<br />
124 10 CT 10-TL 27 65 35 6 1<br />
104 8 CT 1-8-ES 27 65 55 0 1<br />
124 10 CT 1-10-ES 27 65 54 7 1<br />
84.5 65 8<br />
104 .5 65 10<br />
84 .5 245 .5 8<br />
104.5 245 .5 10<br />
—A<br />
L<br />
Pct.<br />
Pkt.<br />
Typ e<br />
COMTRAB mounting clip<br />
Article no.<br />
CT 8-MB/3 27 65 45 3<br />
CT 10-MB/3 27 65 37 2<br />
CT 8-MB/10 27 65 46 6<br />
CT 10-MB/10 27 65 38 5 1<br />
CT -KDT 27 65 51 8<br />
B<br />
Pcs.<br />
P81.
Accessories for Measurement<br />
and Control Protection<br />
Products<br />
Features<br />
• Easy to install labeling provides clear<br />
wiring guidelines for the TRABTECH surge<br />
voltage protection.<br />
• ZB labels can be custom printed or ordered<br />
with consective numbering for complete<br />
labeling flexibility. Contact factory for<br />
custom label options .<br />
Description<br />
Zack marker sheet, flat, unprinted : 120-section,<br />
10 strips a 12 labels,<br />
sufficient for 120 terminal blocks.<br />
for all terminal blocks in a 5.2 mm pitch,<br />
labeling with M-PEN or CMS system<br />
Special printing Zack marker sheet, flat,<br />
120-section. divisible, marking according to customer<br />
requirements<br />
Zack strip, unprinted:<br />
10-section, for individual labeling with M-PEN or CM5 system<br />
Zack strip printed<br />
horizontally,<br />
10-section<br />
Zack strip printed horizontally,<br />
10-section. with consecutive numbers<br />
white •<br />
orange •<br />
Lt, L2, L3, N, PE, L1, L2, L3, N, PE<br />
U, V, W, N . 4, U, V, W, N, 4<br />
1-10<br />
etc . up to 991-1000<br />
Special printing zack strip,<br />
10-section, divisible, marking according to customer requirements<br />
1 ! Please specify desired marking when ordering.<br />
Reference Potential Terminal<br />
Block<br />
Features<br />
• Provides connection for common DIN rail<br />
reference . Black color indicates it is NOT<br />
an earth ground connection .<br />
Description<br />
Type<br />
ZBFM 5 . . . ZB 6<br />
Article no.<br />
Pcs.<br />
Pkt.<br />
ZBFM 5/WH : UNPRINTED 08 03 59 5 10<br />
ZBFM 5/OG : UNPRINTED 0807180 10<br />
ZBFM 5 : SO/CMS .. . 1 ) 08 03 64 7 1<br />
Terminal width 6.2<br />
USLKG 4 BK/BK<br />
Reference potential terminal block,<br />
with black insulation housing, for<br />
mounting on C.~ or Lr<br />
Technical data<br />
USLKG 4 BK/BK 27 98 78 9 50<br />
Rated surge voltage / contamination class :<br />
8kV/3<br />
Surge voltage category / insulating material group:<br />
III / I<br />
Connection data acc . to IEC 947-7-2 :<br />
Connection capacity<br />
rigid/flexible / AWG 0 .2 mm2 -4mm 2/0 .2 mm 2 -4mm 2 /24-12<br />
flexible with ferrules without plastic sleeve : 0 .25 mm 2 - 2 .5 mm 2<br />
flexible with ferrules with plastic sleeve :<br />
Multi-conductor connection (2 cond . with same cross section)<br />
0 .25 mm 2 - 1 .5 mm 2<br />
rigid/flexible : 0.2 mm 2 - 1 .5 mm 2/ 0 .2 mm 2 - 1 mm2<br />
flexible with ferrules without plastic sleeve : 0.25 mm 2 - 1 .5 mm 2<br />
Stripping length:<br />
9 mm<br />
Plug gauge (IEC 947-1 :1988) :<br />
A3<br />
Terminal point : Thread / Torque M3/0 .6—0 .8Nm<br />
Fixing : Thread / Torque M 3 / 0 .6 — 0 .8 Nm<br />
Type of insulation material / inflammability class in acc . with UL 94: PA / V2<br />
Dimensions :<br />
Width / length 6 .2 mm / 42 .5 mm<br />
Height (NS 35 :7 .51 NS 35 :15 / NS 32) 47 mm / 54.5 mm / 52 mm<br />
Type<br />
Article no .<br />
Pkt.<br />
Type Article no .<br />
Pcs.<br />
Pkt.<br />
ZB 6 : UNPRINTED 10 51 00 3 10<br />
ZB 6, LGS: Ll-N, PE 10 51 41 4 10<br />
ZB 6, LGS: U-N 1051430 10<br />
ZB 6, LGS : CONSEC . NOS . 1051016 10<br />
ZB 6 . LGS : 1-10<br />
etc. to ZB 6, LGS : 991-1000<br />
Z8 6, SO/CMS 1 ) 1050499 10<br />
Phoenix Contact<br />
71
Fast Shield Connection<br />
Features<br />
• Allows quick and reliable shield<br />
connections for maximum signal integrity<br />
and protection.<br />
• Labeling feature insures properly marked<br />
wiring.<br />
• Reliable termination method insures shield<br />
is properly connected .<br />
Description<br />
Shield fast connection,<br />
for diameters<br />
for diameters<br />
72 Pnoenix Co'ltac<br />
3 -6 mm<br />
5 -10 mm<br />
SSA<br />
Shield fast connection<br />
Type Article no.<br />
Pct.<br />
Pkt.<br />
SSA 3-6 28 39 29 5 10<br />
SSA 5-10 28 39 51 2 10
peIuO3 xivaoyd<br />
CL
Surge Protection Devices for<br />
Data Networks and Industrial<br />
Bus Systems<br />
74 Phoenix Contact<br />
Data Networks / Industrial Bus Systems<br />
Data networks and industrial bus systems<br />
are typically used to move volumes of data<br />
point to point, locally (LANs) or over wide<br />
areas (WANs) . In addition to causing<br />
physical damage, transients induced onto<br />
data lines can interrupt data streams and<br />
prevent the information from getting to its<br />
intended recipient . These interruptions can<br />
cause costly downtime and reduced system<br />
availability.<br />
The major data networks and bus systems<br />
use coaxial, twinax, twisted pair, or fiber<br />
optics for the transmission medium.<br />
Because of their high data transfer<br />
speeds, special care must be taken with<br />
surge protection circuits so as to not<br />
attenuate the normal data flow.<br />
The most important issues for selecting<br />
surge protection devices for data circuits are:<br />
termination connector, signal voltage level,<br />
and data rate.
Standard Serial<br />
Interface Protection<br />
Many data applications<br />
utilize standard serial interfaces for<br />
transferring data . These include RS 232, RS<br />
422, and RS485 standards. Data is typically<br />
transmitted point to point or with RS 485<br />
multi-drop (master / slave) configurations are<br />
possible.<br />
Shielded twisted pair is typically the<br />
transmission medium for serial data.<br />
Connections can be hard-wired or standard<br />
D-SUB connectors are often used.<br />
The number of conductor lines is either<br />
two or four with RS 422 and RS 485 . RS 232<br />
is typically two wire with a common reference<br />
potential but can sometimes include multiple<br />
handshaking lines .<br />
Industrial Bus System<br />
Protection<br />
Industrial bus systems are<br />
typically a variation of RS485 or have<br />
proprietary electrical characteristics<br />
depending on the manufacturer or developer.<br />
Examples of Industrial bus systems based<br />
on RS 485 include : Interbus, Profibus, Data<br />
Highway, and Modbus. Other proprietary<br />
systems include Modbus +, Data Highway +,<br />
and Control Net.<br />
Because industrial bus systems are<br />
typically run on the factory floor or in some<br />
cases outdoors, there is always a high threat<br />
of damage or interruption due to surges.<br />
These systems are based on serial data<br />
transfer concepts, and can have data rates<br />
up to 12Mbit / sec.<br />
The connection can be hard-wired or<br />
utilized standard D-SUB or BNC connectors .<br />
Local Area Networks<br />
(LANs) Protection<br />
A LAN is a higher-level<br />
communication system for<br />
interconnecting various devices, usually in<br />
such a way that all users have access to<br />
common resources (such as printers) and<br />
can communicate with each other . The<br />
medium for LANs is commonly either fiber<br />
optics, shielded coaxial cable, or shielded<br />
twisted pair.<br />
The coaxial cable is commonly terminated<br />
with BNC connectors for data<br />
communication circuits . The twisted pair<br />
cables are terminated with modular RJ-45<br />
connectors.<br />
There are different standards for data<br />
circuit wiring that are referred to as<br />
"Category 4" or "Category 5" wiring . These<br />
designs are made specifically for very low<br />
impedance and capacitance . The Phoenix<br />
Contact surge protectors shown on the<br />
following pages meet these wiring<br />
standards.<br />
Phoenix Contact 75
Table of interfaces with the allocation of suitable surge voltage arresters<br />
Interface Surge Voltage Protection Page Interface Surge Voltage Protection Page<br />
AB Remote I/O PT 5-HF-1 2DC 83 Ethernet, Cheapernet C-UFB- 5DC/E-LAN 81<br />
(10 Base 2) D-LAN-CAT.SE 80<br />
ADSL PT 2-ISDN-NT 109 Ethernet CN-UFB-5DC/E-LAN 81<br />
CTM 1x2-110AC 62 (10 Base 5)<br />
ARCNET (Plus) C-UFB- 5DC/E<br />
D-LAN-CAT.5E<br />
102<br />
80<br />
Ethernet<br />
(10 Base T)<br />
CN-UFB-5DC/E-LAN<br />
D-LAN-CAT.5E<br />
81<br />
80<br />
PT 3-PB-ST & PT 1x2+F-BE 83<br />
ASI PT 2-PE/S-24AC<br />
PT 2+1 S-48DC-ST & PT 1x2+F-BE<br />
30<br />
31<br />
Fast Ethernet<br />
(100 Base T)<br />
D-LAN-CAT.5E<br />
CTM ISDN<br />
80<br />
63<br />
ATM D-LAN-CAT.5E 80<br />
Fieldbus<br />
Foundation<br />
PT 5-HF-12DC-ST & PT 2x2+F-BE<br />
PT 3-HF-12DC-ST & PT 1x2+F-BE<br />
83<br />
83<br />
MT RS485 88<br />
CAN bus PT 3-HF-12DC-ST & PT 1x2+F-BE 83 FSK PT 1 x2-5DC-ST & PT 1x2-BE 42<br />
CTM ISDN 63<br />
Cheapernet, C-UFB- 5DC/E-LAN 81<br />
Ethernet (10 Base 2) D-LAN-CAT.5E 80 Radio plants<br />
(GPS, GSM)<br />
CN-UB 280DC 98<br />
Control-Net C-UFB- 5DC/E 102<br />
Genius I/O Bus PT 2x2-12DC-ST & PT 2x2+F-BE 41<br />
Data Highway DH PT 3-HF-12DC 83<br />
Hart PT 1x2-24DC-ST & PT 1x2-BE 42<br />
Data Highway PT 3-HF-12DC-ST & PT 1x2+F-BE 83<br />
(Plus), DH+ HDSL PT 2-ISDN-NT 109<br />
CTM 1x2-110AC 63<br />
Data Highway PT 3-HF-12DC 83<br />
RS 485 (DH-485) INTERBUS D-UFB-IB-S-RBI 92<br />
D-UFB-IB-S-RBO 93<br />
DeviceNet PT 3-HF-12DC-ST & PT 1x2+F-BE 83 PT 4 . . . 41<br />
CT 10 . . . 64<br />
Dupline PT 1x2-12DC 42<br />
MT V24 85 INTERBUS Inline PT 5-HF-5DC-ST & PT 2x2+F-BE 83<br />
TT-SLKK5-F/110AC 57<br />
EX(I) PT2xEX(I)-24DC 44 -<br />
PT 4xEX(I)-24DC 44 INTERBUS Field PT 3-PB-ST & PT 1x2+F-BE 83<br />
TT-EX(I)- 24DC 51 Multiplexer<br />
76 Phoenix Contact
Interface Surge Voltage Protection Page Interface Surge Voltage Protection Page<br />
ISDN (So bus) D-TR1/ISDN 108 RS-485 PT 3-HF-12DC 83<br />
CT10-5/ISDN 109 (2-wire)<br />
CTM ISDN<br />
109<br />
SecuriLan LON bus PT 1x2-12DC 42<br />
ISDN (S 2M bus) D-TR1 /ISDN 108<br />
CTM 1x2-12DC 62<br />
CT10-5/ISDN<br />
CTM ISDN<br />
109<br />
109 SINEC L1 PT 5-HF-5DC & LT-D1 &<br />
TT-SLKK5-F/110AC<br />
83<br />
57<br />
ISDN<br />
(U ko interface)<br />
PT 2-ISDN-NT<br />
CTM 1x2-110AC<br />
109<br />
62<br />
SINEC L2 DP<br />
Profibus DP)<br />
PT 3-PB-ST & PT 1x2-BE<br />
PT 3-HF-12DC-ST & PT 1x2-BE<br />
94<br />
83<br />
ISDN PT 2-ISDN-NT 41<br />
MT RS485 (up to 187 .5 kBit/s) 88<br />
(U k2 interface) CTM 1x2-110AC 62<br />
SUCONET K1 PT 3-HF-12DC 83<br />
Cathodic protection PT 2-F 41 PT 1x2-12DC 42<br />
MT RS485<br />
88<br />
LON (TP/XF-78 and<br />
TP/XF-1250)<br />
PT 3-PB 94 CTM 1x2-12DC<br />
D-UFB-V24/S-DSUB9/ . . .<br />
62<br />
85<br />
LON (TP-RS485- PT 3-HF-12DC 83 ' T1 /El (DS1) D-DS1 109<br />
38) PT 5-HF-12DC 83<br />
MODBUS(-PLUS) PT 5-HF-12DC<br />
MT RS485<br />
83<br />
88<br />
Analog telephone WT-RJ12 . . .FM<br />
D-FM-A/RJ45-BB<br />
111<br />
111<br />
MODBUS(RS 232) PT 5-HF-12DC 83<br />
CTM 1x2 110AC 62<br />
Token Ring D-LAN-CAT.5E 80<br />
Process bus, panel<br />
bus (P bus)<br />
PT 3-HF-12DC-ST & PT 1x2+F-BE 83 PT 5-HF-5DC-ST & PT 2x2-BE 83<br />
TTY, 0(4) - 20 mA<br />
MT-TTY-1 95<br />
Profibus DP (FMS) PT 3-PB-ST & PT 1x2-BE 94 D-UFB-TTY1/ . . . 95<br />
PT 3-HF-12DC-ST & PT 1x2-BE 83 PT 2x2 . . . 41<br />
MT RS485 (up to 187 .5 kBit/s) 88 CTM 1x2-24DC 62<br />
Prof ibus PA PT 2xEX(I)-24DC 44 TV, radio CF-TV 104<br />
RS 422A, V.11, D UFB V11/ . . . 86<br />
V.24/RS-232-C D-UFB-V24/ . . . 84<br />
X.27, RS 423A PT 5-HF-12DC 83<br />
MT V24 85<br />
CTM 1x2-12DC 62<br />
PT 5-HF-12DC 83<br />
RS 449 PT 5-HF-12DC 83 VDSL PT 2-F 41<br />
CT 10-18FS+F/PE-24 67 CTM 1x2-110AC-GS 63<br />
RS-485 PT 5-HF-12DC 83 Video signal C-UFB . . . 103<br />
(4-wire) MT RS485 88 PT 5-HF. . . 83<br />
D-UFB-485 . . . 90 PT 2x2-HF. . . 83<br />
Phoenix Contact 77
Overview of Designs of Surge Protection Devices for Data<br />
Networks and Industrial Bus Systems<br />
COAXTRAB and D-LAN DATA-PLUGTRAB DATATRAB<br />
Surge Protection Devices for Pluggable Surge Protection Surge Protection Devices with<br />
Coaxial and Twisted Pair Devices for High Speed Data D-SUB connection for Serial<br />
Conductors Networks Data Interfaces<br />
Features<br />
• Metal housing provides superior shielding<br />
(EMI / RFI) properties for high-speed data<br />
interfaces.<br />
• RJ45, BNC . or Type N connectors provide<br />
easy interface to most popular network<br />
cabling.<br />
• Hybrid protection circuit provides "fine"<br />
voltage clamping with "coarse" surge<br />
current handling.<br />
• 5-year free replacement warranty provides<br />
added risk free investment .<br />
Figure 78/1 Dimensional drawing : COAXTRAB with<br />
BNC connection<br />
T'<br />
v<br />
96 q 25,4<br />
Figure 78/2 Dimensional drawing : COAXTRAB with<br />
N connector<br />
102<br />
0 25,4<br />
Features<br />
• Up to 10 kA (8/20 us) surge current<br />
handling capacity for protection against<br />
internal and external sources of surges<br />
including lightning strikes.<br />
Easy plug-to-base connections facilitate<br />
installation.<br />
Self-coding for different voltage plugs<br />
provides assurance against<br />
misapplication.<br />
Quick-mount grounding foot provides easy<br />
connection and low impedance ground for<br />
the best voltage clamping performance.<br />
• Pluggable suppression can be "hotswapped"<br />
for verification testing.<br />
Hybrid protection circuit provides "fine"<br />
voltage clamping with "coarse" surge<br />
current handling.<br />
• DIN rail mount design for easy installation<br />
into control cabinets or junction boxes.<br />
• Class I, Div 2 certified for hazardous area<br />
locations (UL 1604) allows Div 2<br />
installation without special and costly<br />
enclosures or purge systems.<br />
• 5-year free plug replacement warranty<br />
provides added risk free investment .<br />
90<br />
Features<br />
• Metal housing provides superior shielding<br />
properties (EMI / RFI) for high-speed data<br />
interfaces.<br />
• D-SUB connectors provide easy interface<br />
to popular serial data interfaces.<br />
• Hybrid protection circuit provides "fine"<br />
voltage clamping with "coarse" surge<br />
current handling.<br />
• 5-year free replacement warranty provides<br />
added risk-free investment.<br />
Explanation of the type designation<br />
-- -<br />
Type IN OUT Fixing<br />
(unprotected) I (protected)<br />
D-UFB-. .JSB-B Male connect . Fern . connect. Bolt<br />
D-UFB-. .JBS-B Fem . connect. Male connect. Bolt<br />
D-UFB-. .JSB-S Male connect . Fem . connect. Screw<br />
D-UFB-. .JBS-S Fern . connect . Male connect. Screw<br />
Version with bolt Version with screw<br />
Table 78/5<br />
Figure 78/3 Dimensional drawing : D-LAN . .. / D-TR . . . Figure 78/4 Dimensional drawing : PT .. .-HF Figure 78/6 Dimensional drawing : DATATRAB with/without<br />
universal foot<br />
78 Phoenix Contact<br />
E<br />
as<br />
H
DATA-MODUTRAB<br />
Surge Protection Devices with<br />
hard wired interface for serial<br />
data applications<br />
Features<br />
• Modular DIN rail mount for easy installation<br />
into control cabinets and junction boxes.<br />
• Hybrid protection circuit provides "fine"<br />
voltage clamping with "coarse" surge<br />
current handling.<br />
• 5-year free plug replacement warranty<br />
provides added risk free investment.<br />
Figure 79/1 Dimensional drawing : DATA-MODUTRAB<br />
75
Surge voltage protection<br />
adapter for EDP networks<br />
DATATRAB<br />
General Description<br />
DATATRAB D-LAN- . . . is a universal surge<br />
voltage protection device for protection of<br />
Ethernet cabling systems based on<br />
10/100Base T standards . The D-LAN<br />
accepts a standard RJ 45 connection and<br />
incorporates 8 lines of surge protection . The<br />
special low attenuation design meets cabling<br />
requirements for Category 5 cabling .<br />
80 Phoenix Contact<br />
Description<br />
DATATRAB adapter,<br />
Protective adapter to be inserted into the data line for the<br />
protection of the LAN interface incl . RJ 45 cable<br />
D-LAN-CAT.5E<br />
Universal protective adapter with RJ 45 connector<br />
Class D<br />
IN OUT<br />
Connection data RJ 45 socket RJ 45 socket<br />
Length Type Order No.<br />
D-LAN-CAT.SE 28 58 99 1<br />
DATATRAB adapter,<br />
As above, however, with universal foot, without RJ 45 cable<br />
For mounting on Lr<br />
RJ 45 cable for D-LAN-CAT.5E-U,<br />
D-LAN-CAT.5E-U 28 59 08 4<br />
Cat.s,S/UTP,2x2x0.14mm2 0 .5 m D-C/RJ45-8/0,5 28 38 69 4<br />
With RJ 45 connector on both sides<br />
1 .5 m D-C/RJ45-8/1,5 28 18 19 3 1<br />
Technical data<br />
IEC categoryNDE requirement class:<br />
C1, C2, C3<br />
Max . cont . operating voltage : MCOV: DC/AC 7 V DC<br />
Max . cont . operating current I N : 1 .5 A/ 25 °C<br />
Max . single impulse discharge (8/20)us : L-UL-1 350 A/2.5 kA<br />
Limiting (clamping) voltage at 1 kV/ps : L-L/L-4 s22V/s80V<br />
Response time t a :<br />
L-UL-1 500 ns/s 100 ns<br />
Input attenuation a l in a 100/150 Q system (typ.) :<br />
1 dB to 100 MHz<br />
Cut-off frequency f9 in a 100/150 4 system (typ.) : > 100 MHz<br />
Temperature range: -40°C to+80°C<br />
Degree of protection in acc. with IEC 60529/ EN 60 529:<br />
IP 20<br />
Approvals:<br />
Based on test standards :<br />
Class D DIN EN 50173-1 :2002 clue-497 B<br />
IEEE C 62 .36<br />
-- 88- 0 25 .4 88 225.4<br />
Dimensional drawing : D-LAN-CAT5 .E Dimensional drawing : D-LAN-CAT5 .E-U<br />
Pcs.<br />
Pkt.
COAXTRAB<br />
Surge Protection for Ethernet<br />
Networks with Coaxial Cabling<br />
(10Base 2 and 10Base 5)<br />
General Description<br />
The COAXTRAB C-UFB . . . and CN-UFB . ..<br />
have been designed to protect Ethernet<br />
networks using 10Base 2 and 10Base 5<br />
cabling (BNC and Type N connectors) . The<br />
hybrid circuit provides protection both<br />
normal mode (line to line) and common<br />
mode (line to ground) .<br />
Dimensional drawing C-UFB- 5DC/E-LAN<br />
93<br />
-025,4 -<br />
96 :,25,4<br />
Dimensional drawing C-UFB- 5DC/E-LAN<br />
Description<br />
COAXTRAB,<br />
surge voltage protection for coaxial cables<br />
Technical data<br />
IEC categoryNDE requirement class:<br />
Max . cont . operating voltage : MCOV:<br />
Max . cont . operating current IN :<br />
Max . single impulse discharge (8/20)os:<br />
Limiting (clamping) voltage at 1 kV/us:<br />
Response time ta:<br />
Input attenuation a l in a 50 52 system (typ .):<br />
Cut-off frequency f 5 (3dB) in a 50 Q system (typ.)<br />
Resistance per path:<br />
Temperature range:<br />
Degree of protection in ace . with IEC 60529/ EN 60 529:<br />
Approvals:<br />
Based on test standards:<br />
Application example C-UFB- . . .LAN CN-UFB- . ..LAN<br />
0<br />
I . : : . : : .- -<br />
CN-UFB- LAN , o—,l<br />
C-UFB- . . .LAN / CN-UFB- . ..-LAN<br />
Protection adapter with BNC connection or N connector<br />
IN<br />
Design Type<br />
Connection data<br />
C-UFB ...<br />
CN-UFB . ..<br />
BNC C-UFB- 5DC/E-LAN<br />
N connector CN-UFB-5DC/E-LAN<br />
C-UFB-5DC/E-LAN<br />
C2, C3, D1<br />
DC/AC + 0.5 V/ - 7 .5 V<br />
500 mA/ 25 °C<br />
L-UL-1 10 kA/10 kA<br />
L-UL4 s 25 Ws 600 V<br />
L-UL-+ s 1 ns/s 100 ns<br />
0.3 dB to 40 MHz<br />
200 MHz<br />
2.354±10%<br />
-40°C .. .+80°C<br />
IP 20<br />
IN OUT<br />
BNC 5052<br />
N connector 504<br />
BNC 504<br />
N connector 5052<br />
Article no.<br />
2809487<br />
2809490<br />
CN-UFB-5DC/E-LAN<br />
C2 . C3, D1<br />
+0 .5V/-7 .5V<br />
500 mA/ 25 °C<br />
10 kA/10 kA<br />
s25V/s600V<br />
s 1 ns/s 100 ns<br />
0 .3 dB to 40 MHz<br />
200 MHz<br />
2 .354±10° o<br />
IEEE C 62.36<br />
-40°C . . .+80°C<br />
IP 20<br />
Po.<br />
Pkt.<br />
10<br />
10<br />
Phoenix Contact 81
DATA-PLUGTRAB<br />
Pluggable Data Surge<br />
Protection Devices — Hybrid<br />
Designs<br />
For Protection of Industrial Bus<br />
Systems<br />
General Description<br />
The DATA PLUGTRABs are designed<br />
especially for protecting industrial bus<br />
systems such as Interbus, Profibus, Data-<br />
Highway, and Modbus . See page 76-77 for<br />
details on which DATA-PLUGTRAB to<br />
choose for the most popular bus systems.<br />
PT 5-HF . ..<br />
This series of products protects up to four<br />
data signal conductors . The specially<br />
designed circuit provides high speed SAD<br />
technology normal mode (line to line)<br />
between all signal conductors and gas<br />
discharge tube technology common mode<br />
(line to ground) for all signal conductors.<br />
PT 2x2-HF ...<br />
This series of products protects two 2conductor<br />
floating ground data circuits.<br />
Each pair is protected with high speed SAD<br />
technology in normal mode (line to line) and<br />
gas discharge tube technology in common<br />
mode (line to ground) for each signal<br />
conductor pair.<br />
PT 3-HF . ..<br />
These products provide protection for two<br />
data signal conductors with a common<br />
reference potential . Each data signal is<br />
protected with high speed SAD technology in<br />
normal mode (line to line) and gas discharge<br />
tube technology in common mode (line to<br />
ground) .<br />
82 Phoenix Contact<br />
Note: Selection of PT Base Element<br />
PT . . .-BE<br />
(,,30 03(1 This base element should be<br />
used in installations where the<br />
common return or shield is to be<br />
grounded at the DIN rail . The<br />
connections for ground (9/10) are connected<br />
directly to the mounting foot (3/4).<br />
90 O 10 — 90<br />
PT . . .+F-BE<br />
Hl~~ O, w This base element should be<br />
used in installations where the<br />
90~ 10<br />
common return (or shield) is to<br />
be isolated (floating) from earth<br />
ground at the connection point . Terminate<br />
the common return (or shield) to positions<br />
9/10 and earth ground to positions Now<br />
you will have gas tube isolation (no leakage<br />
current) between your common return (or<br />
shield) and earth ground . In addition to any<br />
normal mode protection, you will also have<br />
protection line to common (or shield), and<br />
common (or shield) to ground<br />
See installation instructions on page<br />
120 for more detail.<br />
Verification testing can be<br />
accomplished on all plugs by using the<br />
CHECKMASTER, see page 114 .<br />
(IEC) rigid flexible<br />
[mm ] solid stranded AWG<br />
Connection data 0 .2-4 0 .2-2.5 24-12<br />
Description<br />
DATA-PLUGTRAB connector,<br />
can be plugged into the header<br />
MCR-PLUGTRAB header,<br />
for mounting on Lr with bridge<br />
between connections 3/4 (b) and 9/10<br />
MCR-PLUGTRAB header,<br />
for mounting on .r with gas-filled surge arrester<br />
between connections 3/4 ( .) and 9/10<br />
Zack strip, white<br />
Shield fast connection,<br />
for diameters<br />
for diameters<br />
Technical data<br />
IEC categoryNDE requirement class:<br />
Max. cont . operating voltage : MCOV:<br />
Max. cont . operating current I N :<br />
Max. single impulse discharge (8/20)us : L-LL-4<br />
Total surge current (8/20)us: L4<br />
Limiting (clamping) voltage at 1 kV/us : L-LL4<br />
Response time ta : L-UL-4<br />
Input attenuation al in a 100 52 system (typ.):<br />
Cut-off frequency f9 (3dB) in a 100 Q system (typ .)<br />
Resistance per path . 1-2, 5-6<br />
Resistance per path : 7-8, 11-12<br />
Temperature range:<br />
Inflammability class in acc . with UL 94:<br />
Degree of protection in acc. with IEC 60529/ EN 60 529:<br />
Approvals:<br />
Class 1, Division 2, Groups A, B, C & D:<br />
Based on test standards:<br />
Voltage<br />
UN<br />
5 V DC<br />
12VDC<br />
24 V DC<br />
3-6 mm<br />
5-10 mm<br />
DCAC
PT 5-HF. . . PT 2x2-H F. . . PT 3 ...<br />
Signal circuit protection in<br />
three or four-conductor technology<br />
Housing width 17 .5 (1 div.)<br />
PT 5-HF-5DC-ST<br />
PT 5-HF-12DC-ST<br />
PT 2x2-BE<br />
PT 2x2+F-BE<br />
ZBFM 5 (order data, see page 71)<br />
ZBN 18 (order data, see page 29)<br />
Article no .<br />
12<br />
10<br />
OUT<br />
4<br />
protected<br />
Pcs.<br />
Pkt.<br />
SSA 3-6 28 39 29 5 10<br />
SSA 5-10 28 39 51 2 10<br />
5 DC<br />
C1 . C2 . C3, D1<br />
5 .2 V DC/3 .6 V AC<br />
450 mA<br />
10 kA/10 kA<br />
20 kA<br />
s 55 V/s 55 V<br />
s 500 ns/s 500 ns<br />
0.2 dB to 5 MHz (typ.)<br />
70 MHz<br />
2.2 52<br />
2 .24<br />
-40°C . . .+85°C<br />
VO<br />
IP 20<br />
%-497B<br />
®-1604<br />
Supported Bus Systems (see table 76-77<br />
or call factory if you do not see your bus<br />
system listed)<br />
• MODBUS +<br />
• Ethernet 1 OBase T<br />
• RS 232<br />
Surge voltage protection for floating<br />
signal circuits<br />
Housing width 17 .5 (1 div.)<br />
IN<br />
11<br />
130<br />
unprotected<br />
Type<br />
Article no.<br />
28 38 76 2 10 PT 2x2-HF-5DC-ST 28 39 56 7<br />
28 38 77 5 10 PT 2x2-HF-12DC-ST 28 39 57 0<br />
PT 2x2-HF-24DC-ST<br />
28 39 72 9<br />
2839208<br />
12 DC<br />
Cl, C2, C3, D1<br />
14 V DC/9 .8 V AC<br />
450 mA<br />
10 kA/10 kA<br />
20 kA<br />
s 55 V/s 55 V<br />
s 500 ns/s 500 ns<br />
0 .2 dB to 5 MHz (typ.)<br />
70 MHz<br />
2 .2 S2<br />
2 .252<br />
-40°C . . .+85°C<br />
VO<br />
IP 20<br />
%-497B<br />
®-1604<br />
IEEE C 62 .36<br />
10<br />
PT 2x2-BE<br />
28 39 22 4 10 PT 2x2+F-BE<br />
ZBFM 5 (order data, see page 71)<br />
ZBN 18 (order data, see page 29)<br />
2839208<br />
28 39 22 4<br />
12<br />
10<br />
OUT<br />
o 41<br />
protected<br />
Pcs.<br />
Pkt.<br />
10<br />
10<br />
10<br />
SSA 3-6 28 39 29 5 10<br />
SSA 5-10 28 39 51 2 10<br />
5 DC 12 DC 24 DC<br />
Cl, C2, C3 Cl . C2, C3 C1, C2, C3<br />
5 .2 V DC/3 .6 V AC 13 V DC/9 V AC 28 V DC/19 .8 V AC<br />
450 mA 450 mA 450 mA<br />
10kAll0kA 10kA/10kA 10kA/10kA<br />
20 kA 20 kA 20 kA<br />
s 45 V/s 450 V s 50 V/s 450 V s 120 V/s 450 V<br />
s 500 ns/s 500 ns s 500 ns/s 500 ns s 500 nsls 500 ns<br />
0 .2 dB to 5 MHz 0 .2 dB to 5 MHz 0 .2 dB to 5 MHz<br />
70 MHz 70 MHz 70 MHz<br />
2 .252 2.252 2 .252<br />
2 .2 52 2.2 52 2 .2 52<br />
-40°C . . .+85°C •40°C .. .+85°C -40°C . ..+85°C<br />
VO VO VO<br />
IP 20 IP 20 IP 20<br />
9a-497B %-497B %-497B<br />
40-1604 ®-1604 ®-1604<br />
IEEE C 62.36<br />
Supported Bus Systems (see table 76-77<br />
or call factory if you do not see your bus<br />
system listed)<br />
• Genius I/O<br />
10<br />
10<br />
Housing width 17 .5 (1 div.)<br />
Type<br />
unprotected<br />
Surge voltage protection for Prof ibus<br />
11 12<br />
OUT<br />
Article no .<br />
protected<br />
Pcs.<br />
Pkt.<br />
PT 3-PB-ST 28 58 03 0 10<br />
PT 3-HF-12DC-ST 2858043 10<br />
PT 1x2-BE 28 56 11 3 10<br />
PT 1 x2+F-BE 2856126 10<br />
ZBFM 5 (order data, see page 71)<br />
ZBN 18 (order data, see page 29)<br />
SSA 3-6<br />
28 39 29 5 10<br />
SSA 5-10 28 39 51 2 10<br />
5DC 12 DC<br />
C1, C2, C3, D1<br />
Cl, C2, C3, D1<br />
5 .2VDC/3 .6VAC 14VDC/9 .8VAC<br />
450 mA<br />
450 mA<br />
10kAllOkA 10kA/10 kA<br />
20 kA<br />
20 kA<br />
s55V/s55V s55V/s55V<br />
s 500 ns/s 500 ns<br />
s 500 ns/s 500 ns<br />
0 .2 dB to 5 MHz (typ .)<br />
0 .2 dB to 5 MHz (typ .)<br />
70 MHz<br />
70 MHz<br />
2 .2 S2<br />
-40°C .. .+85°C<br />
V0<br />
IP 20<br />
%-497B<br />
®-1604<br />
2 .2 S2<br />
-40°C . ..+85°C<br />
VO<br />
IP 20<br />
%-4978<br />
®-1604<br />
IEEE C 62 .36<br />
Supported Bus Systems (see table 76-77<br />
or call factory if you do not see your bus<br />
system listed)<br />
• Data Highway (DH)<br />
• Data Highway + (DH+)<br />
• Device Net (requires PT 2-PE/S-24AC for<br />
protection of bus power)<br />
• Modbus<br />
• Profibus (up to 12Mbit Is)<br />
• Remote I/O<br />
• RS 232<br />
10<br />
O 41<br />
Phoenix Contact 83
DATATRAB<br />
Surge Protection for RS-232<br />
Serial Data Interfaces<br />
General Description<br />
The DATATRAB products specifically for<br />
RS-232 signals include a hybrid protection<br />
circuit for "fine" protection line to line and<br />
"coarse" protection line to ground . Special<br />
versions include additional protection for<br />
handshaking lines required for some RS-232<br />
interfaces.<br />
D-UFB-V24 . ..<br />
These products feature metal housings for<br />
EMI/RFI shielding and standard 9 and 15<br />
position D-SUB connectors for easy<br />
installation . See table 5 on page 78 for<br />
connector selection guide.<br />
MT V24<br />
These MT-V24 products feature a DIN rail<br />
mount housing with screw clamp terminals<br />
for hard wire applications.<br />
(IECI rigid flexible<br />
[mm ] solid stranded AWG<br />
Connection data<br />
DATA-MODUTRAB 0 .2-4 0 .2-2 .5 24-12<br />
DATATRAB IN : D-25-SUB OUT: D-25-SUB<br />
Description<br />
DATATRAB 1 ),<br />
protection adapter for V.24 data transmission<br />
DATATRAB 1 ), as above, however for mounting on Lr<br />
DATA-MODUTRAB, protection module for mounting on LI -<br />
DATA-PLUGTRAB-plug, 12V DC<br />
can be plugged into the header<br />
DATA-PLUGTRAB-header, for mounting on L-r<br />
Technical data<br />
IEC categoryNDE requirement class:<br />
Max. cont operating voltage : MCOV:<br />
Max . cont . operating current I N :<br />
Max . single impulse discharge (8/20)tts : L-UL-.<br />
Limiting (clamping) voltage at 1 kV/psi L-UL-1<br />
Response time t5: L-L/L-+<br />
Input attenuation a l in a 5011001600 S2 system (typ .):<br />
Cut-oh frequency fg (3dB) in a 50/100/600 S2 system (typ .)<br />
Resistance per path:<br />
Temperature range:<br />
Inflammability class in acc. with UL 94:<br />
Degree of protection in acc . with !EC 60529/ EN 60 529:<br />
Approvals:<br />
Class 1, Division 2, Group A, B, C & D:<br />
Based on test standards:<br />
PT 5-HF-12DC<br />
The PLUGTRAB PT products can also be<br />
used for RS-232 data signals . The DIN rail<br />
mount housing and pluggable features make<br />
the PLUGTRAB PT ideal for control cabinet<br />
applications<br />
84 Phoenix Contact<br />
D-UFB-V24/. ..<br />
Coarse and fine protection for V .24 data transmission<br />
unprotected protected<br />
Type Article no . Pcs. Pkt.<br />
D-UFB-V24/SB-B 1 ) 2 ) 27 82 01 2 1<br />
D-UFB-V24/BS-B 1 ) 2) 27 82 02 5 I 1<br />
D-UFB-V24/SB-S 1 ) 2 ) 27 82 03 8 1<br />
D-UFB-V24/BS-S 1 ) 2 ) 2782041 1<br />
C2, C3 . D1<br />
15 V DC<br />
260 mA/25 °C<br />
5 kA/5 kA<br />
s 24 Ws 600 V<br />
5 1 ns/5 100 ns<br />
1 .6 dB to 400 kHz/-10 .1 dB to 60 kHz<br />
3 .5 MHzI-1300 kHz<br />
20 S2/20 S2<br />
-40°C to+60°C<br />
IP 20<br />
TxD 2<br />
IEEE C62 .36<br />
Characteristics of the<br />
device<br />
Surge voltage<br />
protection devices<br />
Fine protection, signal-signal<br />
I Fine protection, signal-ground<br />
r Coarse protection, signal-signal<br />
Coarse protection, signal-ground<br />
..<br />
Coarse protection, signal--I-<br />
Coarse protection, ground-1<br />
Decoupling<br />
Adapter D-25-SUB<br />
Adapter D-9-SUB<br />
Matrix : Characteristics of the device<br />
v<br />
OUT<br />
cx - q?. v;<br />
> > > 0.1<br />
S<br />
m CO m<br />
LL LL LL > ><br />
N<br />
6 0<br />
I -<br />
2<br />
•<br />
•<br />
•<br />
C1 . C3, D1<br />
15V DC<br />
1 A/60 °C<br />
0 .3 kA/5 kA<br />
s 22 V/5 600 V<br />
s 1 ns/5 100 ns<br />
0.1 dB to 700 kHz/-/50 kHz<br />
4 MHz/-/300 kHz<br />
-40°C to+60°C<br />
IP - 20<br />
D-UFB-V24/8 ...<br />
Fine protection for V.24 data transmission with handshake<br />
TxD 2<br />
RxD 3<br />
RTS 4<br />
IN CTS 5<br />
DSR 6<br />
DCD 8<br />
DTR 20<br />
Gnd 7<br />
Type Article no .<br />
D-UFB-V24/8-SB-B 1 ) 2 ) 27 82 09 6<br />
D-UFB-V24/8-BS-B 1 ) 2 ) 27 82 10 6<br />
D-UFB-V24/8-SB-S 1 ) 2) 27 82 12 2<br />
D-UFB-V24/8-BS-S 1 )2) 2782119<br />
-<br />
IE EE C62 .36<br />
1) Explanations for the mechanical versions, see page 86.<br />
2) Approvals : BZT (D) and PETT (L)<br />
o asymmetrical curve (600 S2)<br />
® asymmetrical curve (50 S2)<br />
106 100x Hz<br />
Characteristic attenuation curve D-UFB-V24. ..<br />
z<br />
3<br />
4<br />
5<br />
8<br />
20<br />
OUT<br />
Pcs<br />
Pkt<br />
Frequency
D-UFB-V24/S-DSUB 9/. . . MT V24 PT 5-HF-12DC<br />
Fine protection for V.24 data transmission Coarse and fine protection for V 24 data transmission<br />
Module width 30<br />
Type Article no .<br />
Pcs. pm. Type Article no .<br />
Pcs.<br />
Pkt.<br />
Type<br />
D-UFB-V241S-DSUB 9/SB-B 1 ) 27 62 77 3<br />
D-UFB-V24/S-DSUB 9/5B-S 1 ) 27 62 78 6<br />
D-UFB-V24/S-DSUB 9/SB-B-U t)<br />
2762799<br />
MTV241 )<br />
C1, C3, D1<br />
C2, C3, D1<br />
15V DC 15VDC<br />
1 A/60 °C<br />
300 mA/25 'C<br />
0.3 kA/5 kA 5 kA/5 kA<br />
s 22 V/s 650 V<br />
s 22 V/s 450 V<br />
s 1 ns/5 100 ns s1 ns/5 100 ns<br />
0 .1 dB to 300 kHz/-130 kHz<br />
0 .6 dB to 600 kHz/-/0 .1 dB to 40 kHz<br />
4 MHz/-/300 kHz 4 MHz/-/300 kHz<br />
4 .7 52<br />
-40°C to+60 - 20 °C to + 60 °c<br />
VO<br />
IP 20 1P 20<br />
IEEE C62.36<br />
Pin configuration D-UFB-V24/ . . .:<br />
Data lines<br />
2, 3<br />
Signal ground<br />
7<br />
4 1<br />
Pin configuration<br />
Data lines<br />
Signal ground<br />
4<br />
Pin configuration<br />
Data lines<br />
Signal ground<br />
4<br />
D-UFB-V24/8 . . .:<br />
2, 3, 4,5, 6, 8, 20 7<br />
1<br />
0-U FB-V 24/S-DSUB 9/ . . .:<br />
1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9<br />
5<br />
Housing connection<br />
IEEE C62 .36<br />
/ 10<br />
9<br />
aF e<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
27 62 22 3<br />
4 MT V24<br />
10K 100K 1M Hz tom<br />
Characteristic attenuation curve MT V24. . .<br />
Frequency<br />
Coarse and fine protection for V .24 data transmission<br />
Module width 17.5<br />
Article no.<br />
PT 3-HF-12DC (see page 83)<br />
PT 5-HF-12DC (see page 83)<br />
PT. ..-BE (see page 83)<br />
PT 3-HF-12DC PT 5-HF-12DC<br />
C1, C2, C3, D1 C1, C2 . C3, D1<br />
14 V DC/9 .8 .V AC 14 V DC/9 .8 .V AC<br />
450 mA<br />
450 mA<br />
10 kA/10 kA 10 kA/lO kA<br />
s 55 V/s 700 V<br />
s 55 V/s 700 V<br />
s 500 ns/5 500 ns s 500 ns/s 500 ns<br />
-/0 .2 dB to 5 MHz/-<br />
-/0 .2dBto5MHzl-<br />
-/70 MHz/- -/70 MHz/-<br />
2 .2 Q. 2 .2 52<br />
-40°C to+85°C<br />
VO<br />
IP 20<br />
%-497B<br />
®-1604<br />
IEEE C62 .36<br />
Pin configuration MT V24:<br />
Data lines<br />
Gnd<br />
4<br />
i,<br />
Pcs.<br />
Pkt.<br />
2, 3<br />
7<br />
Pin configuration MT V24/S:<br />
Data lines 2, 3, 4, 5, 6, 8, 20<br />
Gnd 7 4<br />
Phoenix Contact 85<br />
L
DATATRAB<br />
Surge Protection for RS-422<br />
Serial Data Interfaces<br />
General Description<br />
The DATATRAB products specifically for<br />
RS-422 signals include a hybrid protection<br />
circuit for "fine" protection line to line and<br />
"coarse" protection line to ground.<br />
A variety of connection interfaces are<br />
available including standard 15 and 25 pin<br />
D-SUB connectors and hard wired DIN rail<br />
mount versions. See table 5 on page 78 for<br />
connector selection guide.<br />
Pin configuration D-UFB-V11/ . .. and<br />
D-UFB-V11/S<br />
Data line pair 1 : T(A), T(B) 2, 9<br />
Data line pair 2 : R(A), R(B) 4, 11<br />
Signal ground : 8<br />
1 . 1,<br />
Pin configuration D-UFB-V11-SUB 25 . ..<br />
Data line pair 1 : T(A), T(B) 25, 19<br />
Data line pair 2 : R(A), R(B) 15, 17<br />
Signal ground : 7 (IEC1 rigid flexible<br />
1- 1<br />
DATA-PLUGTRAB PT 5-HF. . is a two-part D-UFB-V11 . .. IN : D-15-SUB OUT: D-15-SUB<br />
su e volt e ro e t on e ce . Th s surge<br />
D-UFB-VII-SUB 25 IN : D-25-SUB OUT: D-25-SUB<br />
arrester is also used in data transmission<br />
Dimensional drawings. see pages 88/89<br />
systems with the V.11/RS-422 interface<br />
(ITU-T V.11 :1993/ EIA-422/ DIN 66 020-1) . It<br />
Description<br />
Voltage<br />
UN<br />
must be mounted on mounting rails and is DATATRAB 1 ),<br />
connected using screw terminal blocks.<br />
protection adapter for V.11 data transmission<br />
Pin configuration PT 5-HF-12DC:<br />
Data line pair 1 : T(A), T(B) 1, 5<br />
Data line pair 2 : R(A), R(B) 7, 11<br />
Signal ground : 9<br />
I . 3<br />
Surge voltage<br />
protection<br />
devices<br />
[mm ] solid stranded AWG<br />
Connection data<br />
DATA-PLUGTRAB 0 .2-4 0 .2-2 .5 24-12<br />
DATA-PLUGTRAB plug,<br />
can be plugged into the header 12 V DC<br />
MCR-PLUGTRAB header, for mounting on s r<br />
with gas-filled surge arrester between connections 3/4 (4) and 9/10<br />
Technical data<br />
IEC categoryNDE requirement class:<br />
Max cont . operating voltage : MCOV:<br />
Max . cont. operating current I N :<br />
Max . single impulse discharge (8/20)us : L-UL-1<br />
Limiting (clamping) voltage at 1 kV/psi L-UL-1<br />
Response time t y : L-UL-1<br />
Input attenuation al in a 50/600 S2 system (typ .):<br />
Cut-off frequency f 9 (3dB) in a 50/600 4 system (typ.)<br />
Resistance per path : 2-2, 4-4, 9-9, 11-11<br />
Temperature range:<br />
Inflammability class in acc . with UL 94:<br />
Degree of protection in acc . with IEC 60529/ EN 60 529:<br />
Approvals:<br />
Class 1, Division 2, Groups A, B, C & D:<br />
Based on test standards:<br />
1 ) Explanations for the mechanical versions, see page 86.<br />
Characteristics of<br />
the device<br />
Fine protection,<br />
signal-signal (sym .) •<br />
6<br />
• • •<br />
® symmetrical curve (600 4)<br />
O asymmetrical curve (600 S2)<br />
® symmetrical curve (50 S2)<br />
o asymmetrical curve (50 S2)<br />
Fine protection,<br />
signal-ground (asym.)<br />
Coarse protection,<br />
signal-signal (sym .)<br />
Coarse protection,<br />
signal-ground (asym .)<br />
Coarse protection,<br />
signal-4.<br />
Coarse protection,<br />
ground-1<br />
Decoupling<br />
Matrix : Characteristics of the device<br />
86 Phoenix Contact<br />
• •<br />
• • •<br />
• •<br />
• • • •<br />
• • •<br />
I N<br />
Type<br />
D-UFB-V11/. ..<br />
Coarse and fine protection for V .11 data transmission<br />
T(A) 2<br />
T(6) 9<br />
Gnd 8<br />
R(A) 4<br />
R(B) 11<br />
sis<br />
unprotected<br />
D-UFB-V11/SB-B 1 )<br />
D-UFB-V11/BS-B 1 )<br />
D-UFB-V11/SB-S 1 )<br />
D-UFB-V11/BS-S 1 )<br />
C2, C3, D1<br />
12VDC<br />
175 mA/25 °C<br />
5 kA/5 kA<br />
s 22 V/s 600 V<br />
s 1 ns/s 100 ns<br />
3 .2 dB to 1 MHz/0 .4 dB to 600 kHz<br />
5 MHz/500 kHz<br />
22 S2<br />
-40 °C to+60°C<br />
IP 20<br />
BZT (D). PETT (L)<br />
IEEE C62 .36<br />
OH OOK<br />
Characteristic attenuation curve<br />
Article no .<br />
11<br />
OUT<br />
protected<br />
Pcs.<br />
Pkt.<br />
27 96 11 8<br />
1<br />
2796121 1<br />
2796134<br />
1<br />
2796147<br />
1<br />
1M<br />
Frequency
Type<br />
D-UFB-V11-SUB 25 . ..<br />
Coarse and fine protection for V.11 data transmission<br />
D-UFB-V11-SUB 25-BS-B 1 )<br />
1<br />
D-UFB-V11-SUB 25-BS-S<br />
1<br />
Article no .<br />
2763578<br />
2789183<br />
Pcs.<br />
Pkt .<br />
1<br />
IN<br />
Type<br />
unprotected<br />
D-UFB-V11/S . ..<br />
Fine protection for V.11 data transmission<br />
Article no .<br />
OUT<br />
protected<br />
cs.<br />
PPkt .<br />
D-UFB-V11/S-SB-S I ) 2782180 1<br />
PT 5-HF-12DC<br />
Coarse and fine protection for V .11 data transmission<br />
Module width 17 .5<br />
Type<br />
PT 5-HF-120C-ST<br />
PT 2x2+F-BE<br />
C2, C3, D1<br />
12 V DC<br />
175 mA/25 °C<br />
5 kA/5 kA<br />
s 22 V/s 600 V<br />
C1, C3. D1<br />
12V DC<br />
1 A/25 °C<br />
0.4 kA/5 kA (GND-- )<br />
s 22 V/s 600 V<br />
C1, C2, C3, D1<br />
14VDC/9.8VAC<br />
450 mA<br />
10 kA/10 kA<br />
s 55 V/s 55 V<br />
s 1 ns/s 100 ns s 1 Iasi, 100 ns s 500 ns/s 500 ns<br />
3 .2 dB to 500 kHz/0 .4 dB to 30 kHz 0 .1 dB to 200 kHz/20 kHz 0 .2 dB to 5 MHz (typ .)<br />
5 MHz/500 kHz 1 .5 MHz/150 kHz 70 MHz<br />
22 4<br />
-40°C to+60°C -40°C to+60°C<br />
2 .2 U<br />
-40°C .. .+85°C<br />
VO<br />
IP 20<br />
IP 20<br />
IP 20<br />
BZT (D), PETT (L)<br />
%-4978<br />
®-1604<br />
IEEE C62 .36 IEEE C62 .36 IEEE C62 .36<br />
10<br />
6<br />
dB<br />
10k 100k M<br />
Frequency<br />
Frequency<br />
i<br />
Article no .I, Pcs '<br />
Pkt.<br />
2838775<br />
28 39 22 4<br />
Characteristic attenuation curve Characteristic attenuation curve Phoenix Contact 87<br />
10<br />
10
DATATRAB<br />
Surge Protection for RS-485<br />
Serial Data Interfaces<br />
General Description<br />
The DATATRAB products specifically for<br />
RS-485 signals include a hybrid protection<br />
circuit for "fine" protection line to line and<br />
"coarse" protection line to ground.<br />
A variety of connection interfaces are<br />
available including standard 9 pin D-SUB<br />
connectors and hard wired DIN rail mount<br />
versions. See table 5 on page 78 for<br />
connector selection guide.<br />
Pin configuration MT RS485 . . .:<br />
Data line pair 1 T(A)/T(B) 3, 8<br />
Data line pair 2 R(A)/R(B) 4, 9<br />
Signal ground 2, 7<br />
1 1<br />
Pin configuration MT RS485/S:<br />
12 V line 1, 6<br />
Data line pair 1 T(A)/T(B) 3, 8<br />
Data line pair 2 R(A)/R(B) 4, 9<br />
Signal ground 2, 7<br />
1 1<br />
Pin configuration PT 5-HF. . .:<br />
Data line pair 1 T(A)/T(B) 1,5<br />
Data line pair 2 R(A)/R(B) 7, 11<br />
Signal ground 9<br />
4-<br />
Note: Selection of PT Base Element<br />
PT . . .-BE<br />
8)i0 e 4P,<br />
90 o m<br />
This base element should be<br />
used in installations where the<br />
common return or shield is to be<br />
grounded at the DIN rail . The<br />
connections for ground (9/10) are connected<br />
directly to the mounting foot (3/4).<br />
PT . . .+F-BE<br />
eon '"ii This base element should be<br />
used in installations where the<br />
90 019<br />
common return (or shield) is to<br />
be isolated (floating) from the<br />
earth ground at the connection point.<br />
Terminate the common return (or shield) to<br />
positions 9/10 and earth ground to positions<br />
3 /4. Now you will have gas tube isolation (no<br />
leakage current) between your common<br />
return (or shield) and earth ground . In<br />
addition to any normal mode protection, you<br />
will also have protection line to common (or<br />
shield), and common (or shield) to ground .<br />
Characteristics of the device<br />
Surge voltage I<br />
protection 1<br />
devices<br />
Fine protection, signal-signal (sym .)<br />
Fine protection, signal-ground (asym .)<br />
Coarse protection . signal-signal<br />
Coarse protection, signal-ground<br />
Coarse protection, signal-4-<br />
Coarse protection, ground-4-<br />
ui in<br />
sr<br />
co<br />
U) r)<br />
Q Q<br />
H F<br />
Decoupling 5<br />
Mounting rail module 5 • _ 5<br />
Matrix : Characteristics of the device<br />
88 Phoenix Contact<br />
•<br />
• •<br />
•<br />
.<br />
U<br />
lxN<br />
N<br />
0<br />
▪<br />
•<br />
3<br />
9T<br />
Dimensional drawing : MODUTRAB<br />
Dimensional drawing : PLUGTRAB<br />
90<br />
(IECI rigid flexible<br />
(mm l solid stranded AWG<br />
Connection data 0.2-4 0.2-2 .5 24-12<br />
Description Voltage<br />
U N<br />
DATA-MODUTRAB,<br />
protection module for mounting on U<br />
DATA-PLUGTRAB plug,<br />
can be plugged into the header 5 V DC<br />
12 V DC<br />
MCR-PLUGTRAB header, for mounting on u<br />
with bridge between the connections 3/4 (4) and 9/10<br />
with gas-filled surge arrester between connections 3/4 (1) and 9/10<br />
Zack strip, 10-section, white<br />
Shield fast connection<br />
Technical data<br />
IEC category/VDE requirement class:<br />
Max. cont . operating voltage : MCOV:<br />
Max. cont . operating current I N :<br />
Max. single impulse discharge (8/20)µs : L-UL-.<br />
Limiting (clamping) voltage at 1 kVlps:<br />
Response time ta : L-UL-+<br />
Input attenuation a l in a 50/600 S2 system (typ.):<br />
Cut-off frequency f9 (3dB) in a 50/600 0 system (typ .)<br />
Resistance per path:<br />
Temperature range:<br />
Inflammability class in acc . with UL 94:<br />
Degree of protection in acc . with IEC 60529/ EN 60 529:<br />
Approvals:<br />
Class 1, Division 2, Groups A, B, C & D:<br />
Based on test standards :<br />
o symmetrical curve (600 Q)<br />
o asymmetrical curve (600 52)<br />
© symmetrical curve (50 52)<br />
Q asymmetrical curve (50 S2)<br />
® symm ./asymm . curve (600 0)<br />
o symm ./asymm . curve (50 D)<br />
75<br />
MT RS-485 . ..<br />
Coarse and fine protection for RS-465 data transmission<br />
Module width 50<br />
IN<br />
Type<br />
MT RS485<br />
MT RS485-TTL<br />
unprotected protected<br />
Article no.<br />
2762265<br />
27 49 39 8<br />
MT RS485 MT RS485-TTL<br />
C2 . C3, D1 C2, C3, D1<br />
12 V/9 V 5 .8 V/4 V<br />
450 mA/25 °C 450 mA/25 °C<br />
10 kA 10 kA<br />
s 22 V/s 600 V s12Ws450V<br />
s 1 ns/s 100 ns s 1 ns/s 100 ns<br />
–/0.1 dB to 10 kHz 0 .1 dB to 10 kHz/10 kHz<br />
1 .3 MHz/130 kHz 600 kHz/50 kHz<br />
4.4 52 4 .4 52<br />
-40`Cto+60°C -40 'C to+80°C<br />
VO VO<br />
IP 20 IP 20<br />
IEEE C62 .36<br />
7<br />
OUT<br />
Pcs<br />
Pkt
Module width 50<br />
IN<br />
MT RS485/S<br />
Fine protection for RS-485 data transmission<br />
6<br />
2<br />
7<br />
PT 5-HF- ...<br />
Signal circuit protection in<br />
three or four-conductor technology<br />
Housing width 17 .5 (1 div.)<br />
unprotected<br />
Type Article no .<br />
Pcs.<br />
Pkt.<br />
Type<br />
Article no .<br />
MT RS485/S 27 62 27 8 1<br />
p rotected<br />
Pc<br />
- s"<br />
Pk'.<br />
PT 5-HF-5DC-ST 2838762 10<br />
PT 5-HF-12DC-ST 28 38 77 5 10<br />
PT 2x2-BE 28 39 20 8 10<br />
PT 2x2+F-BE 28 39 22 4 10<br />
ZBFM 5 (order data, see page 71)<br />
ZBN 18 (order data, see page 29)<br />
SSA . .. (see page 72)<br />
5DC 12DC<br />
C1, C3, D1 Cl . C2, C3, D1 Cl, C2, C3, D1<br />
12V/9V 5 .2 V/3 .6 V 14 V19 .8 V<br />
1 N25 °C 450 mA 450 mA<br />
0 .4 kA/10 kA (GND-1) 20 kA 20 kA<br />
s 22 V/s 600 V s55V/s55V s55V/s55V<br />
s 1 ns/s 100 ns s 500 risk 500 ns s 500 nsls 500 ns<br />
0 .1 dB to 200 kHz/20 kHz 0.2 dB to 5 MHz (typ .) 0 .2 dB to 5 MHz (typ .)<br />
2 MHz/150 kHz 70 MHz 70 MHz<br />
2 .252 2 .2Q<br />
-40°C to+60°C -40°C . . .+85°C -40°C . . .+B5°C<br />
VO VO VO<br />
IP 20 IP 20 IP 20<br />
9a-4978<br />
®-1604<br />
IEEE C62.36 IEEE C62 .36 IEEE C62 .36<br />
1011 loon IM Hz Ism<br />
Characteristic attenuation curve<br />
Frequency<br />
i 500m<br />
400<br />
mA 300<br />
200<br />
100<br />
0<br />
30 36 42 48 54 60 66 72 78<br />
°C<br />
Derating curve PT 5-HF-12DC<br />
10
DATATRAB<br />
Surge Protection for RS-485<br />
Serial Data Interfaces<br />
(continued)<br />
General Description<br />
These products are ideal for RS-485<br />
applications where the cable is terminated<br />
with a standard 9-pin D-SUB connector . The<br />
product easily connects to the bus cable<br />
providing coarse and fine protection for two<br />
or four wire RS-485 signals . Use the type S<br />
version if particular low attenuation values<br />
are required.<br />
Pin configuration D-UFB-485/ . . .:<br />
Data line pair 1T(A)/T(B) 3, 8<br />
Data line pair 2 R(A)/R(B) 4, 9<br />
Signal ground 2, 7<br />
1 1<br />
Pin configuration D-UFB-485/S- . . .:<br />
12 V Tine 1, 6<br />
Data line pair 1T(A)/T(B) 3, 8<br />
Data line pair 2 R(A)/R(B) 4, 9<br />
Signal ground 2, 7<br />
1 1<br />
Description<br />
DATATRAB t ),<br />
protection adapter for RS-485 data transmission<br />
DATATRAB I ),<br />
as above,e~iiowever with universal foot for mounting on<br />
Lr or l~<br />
Technical data<br />
IEC categoryNDE requirement class:<br />
Max . cont. operating voltage : MCOV:<br />
Max . cont. operating current I N :<br />
Max . single impulse discharge (8/20)as:<br />
Limiting (clamping) voltage at 1 kV/Ns:<br />
Response time t a :<br />
Input attenuation a, in a 50/600 52 system (typ.):<br />
Cut-off frequency f9 (3dB) in a 50/600 C system (typ .)<br />
Resistance per path:<br />
Temperature range:<br />
Degree of protection in acc . with IEC 60529/ EN 60 529:<br />
Approvals:<br />
Based on test standards :<br />
Characteristics of the device<br />
Fine protection, signal-signal (sym .)<br />
Surge voltage<br />
protection<br />
devices<br />
Fine protection, signal-ground (asym .)<br />
Coarse protection, signal-signal (sym .) •<br />
Coarse protection, signal-ground (asym.)<br />
Coarse protection, signal-1<br />
Coarse protection, ground-str • •<br />
Decoupling •<br />
Rail mounting<br />
Matrix : Characteristics of the device<br />
90 Phoenix Contact<br />
•<br />
•<br />
N<br />
D-U FB-485/...<br />
Coarse and fine protection for RS-485 data transmission<br />
7 7<br />
unprotected protected<br />
IN<br />
Connection data D-9 -SUB<br />
Type<br />
OUT<br />
D-9 -SUB<br />
Article no.<br />
D-UFB-485/BS-B<br />
27 82 60 1<br />
D-UFB-4851SB-B 27 62 41 4<br />
D-UFB-485/BS-B-U 27 82 59 1<br />
C2, C3, D1<br />
12VDC<br />
175 mA/25 °C<br />
L-UL-4 5 kA/5 kA<br />
L-L/L-+ s 22 V/s 600 V<br />
L-L/L-1 s 1 ns/s 100 ns<br />
3.2 dB to 1 MHz/0.4 dB to 100 kHz<br />
5 MHz/450 kHz<br />
22 52<br />
- 40 °C to + 60 °C<br />
IP 20<br />
IEEE C62 .36<br />
1) Explanation for the mechanical version, see page 86.<br />
IOON<br />
Characteristic attenuation curve<br />
Frequency<br />
IN<br />
D-UFB-485/S . ..<br />
Fine protection for RS-485 data transmission<br />
IN<br />
Connection data D-9 -SUB<br />
OUT<br />
D-9 -SUB<br />
Pcs<br />
Type Article no.<br />
Pcs.<br />
Pkt . Pkt.<br />
1 D-UFB-485/S-BS-B 27 82 62 7 1<br />
1<br />
1 D-UFB-4851S-SB-B-U 2762388<br />
Cl . C3, D1<br />
12VDC<br />
1A<br />
0 .4 kA/5 kA (GND-1)<br />
s 22 V/s 600 V<br />
1 ns/s 100 ns<br />
0 .1 dB to 400 kHz/30 kHz<br />
2 MHz/150 kHz<br />
-40°C to+60°C<br />
IP 20<br />
IEEE C62 .36<br />
O symmetrical curve (600 52)<br />
0 asymmetrical curve (600 S2)<br />
Q symmetrical curve (50 S2)<br />
Q asymmetrical curve (50 S2)<br />
Characteristic attenuation curve<br />
0/©<br />
0/©<br />
6<br />
4<br />
Frequency<br />
OUT
13eauoO xivaoyd<br />
1.6
DATATRAB<br />
Surge Protection for INTERBUS<br />
Remote Bus Systems<br />
General Description<br />
The D-UFB-IB . . . products are designed<br />
specifically for INTERBUS remote bus<br />
systems using standard D-SUB 9 position<br />
connectors . The surge protection modules<br />
are can be easily DIN rail mounted for control<br />
cabinet applications .<br />
D-UFB-IB-S-RBI<br />
This product is designed specially for<br />
protection of INTERBUS remote bus input<br />
circuit applications. In addition to the fine<br />
protection circuit line to line and line to<br />
shield, the protection circuit features gas<br />
tube isolation shield to ground . An additional<br />
capacitor is also used between the shield<br />
and ground to reduce EMI / RFI effects.<br />
D-UFB-IB-S-RBO<br />
This product is designed specially for<br />
protection of INTERBUS remote bus output<br />
circuit applications. The protection circuit<br />
features fine protection line to line and line to<br />
shield / ground.<br />
PT 5 HF-5DC<br />
This PLUGTRAB PT product can be used<br />
especially for INTERBUS-INLINE remote<br />
bus protection . The specially designed<br />
circuit provides high speed SAD technology<br />
normal mode (line to line) between all signal<br />
conductors and gas discharge tube<br />
technology common mode (line to ground)<br />
for all signal conductors .<br />
92 Phoenix Contact<br />
C0<br />
Dimensional drawing : PLUGTRAB<br />
(IECI rigid flexible<br />
[mm] solid stranded AWG<br />
Connection data<br />
PT 5-HF 0 .2-4 0 .2-2 .5 24-12<br />
D-UFB . . .RBI IN: D-SUB 9 male connector<br />
OUT : D-SUB 9 female connector<br />
D-UFB . . .RBO IN: D-SUB 9 female connector<br />
OUT : D-SUB 9 male connector<br />
Description Voltage<br />
UN<br />
DATATRAB,<br />
Protection adapter for 2-conductor remote bus with 9-pin D-SUB<br />
connection, with universal foot for mounting on Lr or C<br />
DATA-PLUGTRAB plug, 5 V DC<br />
can be plugged into the header 24 V AC<br />
24V AC<br />
MCR-PLUGTRAB header, for mounting on Lr<br />
with gas-filled surge arrester between connections 3/4 (1) and 9/10<br />
90<br />
Technical data<br />
IEC categoryNDE requirement class : C1, C3, D1<br />
Max . cont . operating voltage : MCOV: 5 .8 V DC<br />
Max . cont . operating current IN : 300 mA/ 25 °C<br />
Max . single impulse discharge (8/20)µs : L-UL-+ 0 .35 kA/0.35 kA<br />
Total surge current (8120)µs : L-1 1 .5 kA<br />
IN<br />
D-UFB-IB-S-RBI<br />
Protection adapter for 2-conductor remote bus input<br />
Article no.<br />
Limiting (clamping) voltage at 1 kV/ps : L-UL-+ s 45 V/s 900 V<br />
Response time ta : L-UL-k s 500 risk 500 ns<br />
Input attenuation a l in a 50/600 2 system (typ.) : 0 .1 dB to 8 .5 MHz/0 .1 dB to 8 .5 MHz/0 .1 dB to 2.5 MHz<br />
Cut-off frequency f9 (3dB) in a 50/600 Q system (typ .) 100 MHz!> 100 MHz/30 MHz<br />
Resistance per path:<br />
Temperature range : -40°C to+60°C<br />
Inflammability class in acc. with UL 94:<br />
Degree of protection in acc . with IEC 60529/ EN 60 529 : IP 10<br />
Approvals:<br />
Class 1, Division 2, Groups A . B, C & D:<br />
Based on test standards : IEEE C62 .36<br />
E[<br />
Dimensional drawing : D-UFB-IB-S-RB . ..<br />
Type<br />
90 - 16<br />
D-UFB-IB-S-RBI<br />
2748357<br />
esp.<br />
Pkt.<br />
1
~ 1<br />
D-UFB-IB-S-RBO<br />
Protection adapter for 2-conductor remote bus output<br />
Type Article no.<br />
D-UFB-IB-S-RBO<br />
2748360<br />
C1, C3<br />
5.8 V DC<br />
300 mA/ 25 °C<br />
0.35 kA/0 .35 kA<br />
1 .5 kA<br />
s 35 Vis 35 V<br />
s 500 ns/s 500 ns<br />
0 .1 dB to 7 MHz/0 .1 dB to 8.5 MHz/0.1 dB to 2 .5 MHz<br />
100 MHz/> 100 MHz/30 MHz<br />
-40°C to+60°C<br />
IP 10<br />
IEEE C62.36<br />
Pcs.<br />
Pkt .<br />
Type<br />
PT 5 HF 5DC<br />
Surge voltage protection device for INTERBUS-INLINE<br />
PT 5-HF-5DC-ST<br />
PT 2x2 .24AC-ST r )<br />
PT 1x2-24AC-ST2)<br />
PT 2x2+F-BE')<br />
PT 5-HF-5DC<br />
Cl . C2, C3, D1<br />
5 .2 V DC./3 .6 V AC<br />
450 mA<br />
10 kA/10 kA<br />
20 kA<br />
s55V/s55V<br />
s 500 risk 500 ns<br />
0 .2 dB to 5 MHz (typ .)<br />
70 MHz<br />
2 .2 s2<br />
-40°C . . .+85°C<br />
VO<br />
IP 20<br />
csuus-4978<br />
®-1604<br />
IEEE C62 .36<br />
Article no.<br />
28 38 76 2<br />
28 38 28 3<br />
2856058<br />
2839224<br />
1)For technical data and accessories . see page 41<br />
2) For technical data and accessories, see page 42<br />
Pcs.<br />
Pkt.<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10
DATATRAB<br />
Surge Voltage Protection for<br />
INTERBUS Field Multiplexer<br />
IBS-MUX<br />
DATA-PLUGTRAB<br />
General Description<br />
The PT 3-PB is ideal for protection of the<br />
Phoenix Contact INTERBUS field<br />
multiplexers . See diagram below for wiring<br />
description.<br />
Note : Selection of PT Base Element<br />
PT . . .-BE<br />
0030<br />
1<br />
04114)<br />
4o-4- .10<br />
This base element should be<br />
used in installations where the<br />
common return or shield is to be<br />
grounded at the DIN rail . The<br />
connections for ground (9/10) are connected<br />
directly to the mounting foot (3/4).<br />
PT . . .+F-BE<br />
This base element should be<br />
used in installations where the<br />
common return (or shield) is to<br />
be isolated (floating) from the<br />
earth ground at the connection point.<br />
Terminate the common return (or shield) to<br />
positions 9/10 and earth ground to positions<br />
3 /4. Now you will have gas tube isolation (no<br />
leakage current) between your common<br />
return (or shield) and earth ground . In<br />
addition to any normal mode protection, you<br />
will also have protection line to common (or<br />
shield), and common (or shield) to ground .<br />
94 Phoenix Contact<br />
(IEC1 rigid flexible<br />
[mm) solid stranded AWG<br />
Connection data 0.2-4 0 .2-2.5 24-12<br />
Description Voltage<br />
U N<br />
DATA-PLUGTRAB plug,<br />
for field multiplexers, 5VDC<br />
can be plugged into the header<br />
MCR-PLUGTRAB header, for mounting on 1 _r<br />
with bridge between the connections 3/4 (1) and 9/10<br />
with gas-filled surge arrester between connections 3/4 (4) and 9/10<br />
Technical data<br />
IEC categoryNDE requirement class:<br />
Max. cont. operating voltage : MCOV:<br />
Max . cont . operating current I N :<br />
Max . single impulse discharge (8/20)ps : L-UL-1<br />
Total surge current (6/20)0 : L4<br />
Limiting (clamping) voltage at 1 kV/us : L-UL-1<br />
Response time t 3 : L-UL-1<br />
Input attenuation al in a 50/600 S2 system (typ .):<br />
Cut-off frequency f y (3dB) in a 50/600 52 system (typ .)<br />
Resistance per path:<br />
Temperature range:<br />
Inflammability class in acc . with UL 94:<br />
Degree of protection in acc. with IEC 60529/ EN 60 529:<br />
Approvals:<br />
Class 1, Division 2, Groups A, B, C & D:<br />
Based on test standards:<br />
1 ) For dimensional drawing and accessories, see page 95<br />
Connecting PT 3-PB to the INTERBUS-MUX<br />
INTERBUS-MUX<br />
protected<br />
unprotected<br />
PT 3-PB . ..<br />
Surge voltage protection for Profibus and field multiplexers<br />
130<br />
unprotected<br />
Type<br />
PT 3-PB-ST 1 )<br />
PT 1x2-BE<br />
PT 1x2+F-BE<br />
Cl, C2, C3, D1<br />
5 .2 V/3.6 V<br />
450 mA<br />
10 kA/10 kA<br />
20 kA<br />
s55V/s55V<br />
s 500 ns/s 500 ns<br />
0 .2 dB to 5 MHz (typ.)<br />
70 MHz<br />
2 .2 S2<br />
-40°C .. .+85°C<br />
Vo<br />
IP 20<br />
c911us-497B<br />
©°'-1604<br />
IEEE C62 .36<br />
n .1u,fl 141 rnalrig D,~iial<br />
O OE CO EC OE CO 00 0C<br />
0 OE or OE OE cc cc oc0<br />
0 00 OIi °Op OE OE CO OC O<br />
1C °0 10 00 00 CO 00 0<br />
Article no.<br />
2858030<br />
12<br />
OUT<br />
10<br />
O 41<br />
protected<br />
.<br />
Pkt.<br />
10<br />
28 56 11 3 10<br />
2856126 10<br />
1 PT 3-PB-ST<br />
to PT 1x2+F-BE<br />
PT 2-PE/S-24AC-ST<br />
to PT BE/FM<br />
PT 2x2-24DC-ST<br />
to PT 2x2-BE<br />
4 PT4x1-24DC-ST<br />
to PT 4x1-BE<br />
5 TT-SLKK5-F/110AC<br />
When the ground potential is<br />
the same, the shield can be<br />
connected to terminal 3 of the<br />
PT 3-PB . The TT-SLKK5-F . . is<br />
no longer necessary
DATATRAB<br />
Surge Voltage Protection for<br />
TTY Interfaces<br />
General Description<br />
These products are designed specifically<br />
for applications using the TTY (digital current<br />
loop) interface . They are also acceptable for<br />
use with 4-20mA analog loop applications.<br />
D-UFB-TTY-1 /...<br />
These products feature a D-SUB 25 connector.<br />
MT-TTY-1<br />
These products are hard wire TTY<br />
applications<br />
Pin configuration D-UFB-TTY-1 . . .:<br />
Data line pair A<br />
Data line pair B<br />
Pin configuration MTTTY-1:<br />
Data line pair A<br />
Data line pair B<br />
9/10<br />
24/25<br />
1<br />
9/10<br />
24/25<br />
L 6<br />
(IECI rigid flexible<br />
[mm] solid stranded AWG<br />
Connection data<br />
MTTTY 0 .2-4 0 .2-2 .5 24-12<br />
D-UFB-TTY IN : D-25-SUB OUT : D-25-SUB<br />
Description<br />
DATATRAB 1 ),<br />
Protection adapter for TTY data transmission, with 2<br />
current loops<br />
DATA-MODUTRAB,<br />
for mounting on U<br />
Technical data<br />
IEC categoryNDE requirement class:<br />
Max . cont . operating voltage : MCOV:<br />
Max . cont . operating current I N :<br />
Max . single impulse discharge (8/20)µs : L-UL-1<br />
Total surge current (8/20)µs :<br />
L-1<br />
Limiting (clamping) voltage at 1 kV/ps : L-UL-4<br />
Response time ta:<br />
L-UL-1<br />
Input attenuation a l in a 50/600 4 system (typ .):<br />
Cut-off frequency fq (3dB) in a 50/600 4 system (typ.)<br />
Resistance per path:<br />
Temperature range:<br />
Inflammability class in acc . with UL 94:<br />
Degree of protection in acc, with IEC 60529/ EN 60 529:<br />
Approvals:<br />
Based on test standards:<br />
2 ) Explanation for the mechanical version, see page 86 .<br />
® symmetrical curve (600 52)<br />
® symmetrical curve (50 4)<br />
Surge voltage<br />
protection<br />
devices<br />
Type<br />
D-U FB-TTY-1/. . . MT TTY-1<br />
Coarse and fine protection for 20 mA current loop<br />
D-UFB-TTY-1/SB-B l )2)<br />
D-UFB-TTY-1 /BS-B 1 )2)<br />
C2, C3, D1<br />
24 V DC<br />
300 mA<br />
5 kA15 kA<br />
10 kA<br />
s 35 Ws 600 V<br />
s 1 ns/s 100 ns<br />
0 .4 dB to 300 kHz/0.1 dB to 30 kHz<br />
3 MHz/300 kHz<br />
20 4<br />
-40°C to+60°C<br />
IP 20<br />
1 ) BZT (D)<br />
IEEE C62 .36<br />
t ,O<br />
Characteristics of the<br />
device o 5<br />
Fine protection, signal-signal (sym .)<br />
Coarse protection, signal-signal (sym .)<br />
Coarse protection . signal-1<br />
Decoupling<br />
Adapter D-25-SUB S<br />
I •<br />
• •<br />
UH IOOH Hr M<br />
Article no. Pkt.<br />
l I<br />
2782054 1<br />
2782067 1<br />
Coarse and fine protection for 20 mA current loop<br />
Module width 30<br />
Type<br />
MT TTY-1<br />
C2, C3, D1<br />
24 V DC<br />
300 mA<br />
5 kA/5 kA<br />
10 kA<br />
s 35 Ws 450 V<br />
sirisk 100ns<br />
0 .4 dB to 300 kHz/0 .1 dB to 30 kHz<br />
4 MHz/300 kHz<br />
4 .74<br />
- 20 °C to + 60 °C<br />
VO<br />
IP 20<br />
IEEE C62 .36<br />
Dimensional drawing, see page 79<br />
,o<br />
.E a<br />
9 .<br />
r --<br />
tlA<br />
fi<br />
fi .<br />
.<br />
IOH ,OOH<br />
/0<br />
Article no.<br />
Pcs.<br />
Pkt.<br />
2763523 1<br />
Rail mounting Frequency Frequency<br />
Matrix : Characteristics of the device<br />
Characteristic attenuation curve<br />
Characteristic attenuation curve<br />
Phoenix Contact 95
Surge Protection Devices for<br />
High Frequency Coaxial Cable<br />
Systems<br />
96 Phoenix Contact<br />
General<br />
Radio and video systems are particularly<br />
susceptible to lightning influences . As with<br />
other applications, the influence can be due<br />
to direct or indirect lightning events. The<br />
antenna and cables commonly used for such<br />
applications, despite their relatively good<br />
shielding properties, are extremely<br />
vulnerable to large electromagnetic forces<br />
(such as lightning) . Static charge build-up is<br />
an additional danger as it can reach many<br />
thousands of volts.<br />
As with data signals, the frequency and<br />
data rates of these signals mean special<br />
care in selecting proper surge protection<br />
devices so that the signal itself is not<br />
attenuated . Additionally the connector<br />
should be matched to the surge protection<br />
device to provide an easy installation and to<br />
minimize attenuation effects .<br />
Wireless Data, Signal<br />
and Mobile Phone<br />
\1(<br />
Systems : GPS,<br />
CDMA, GSM, FHSS,<br />
DSSS.<br />
Because the radio<br />
and antenna are often<br />
located outdoors, the transceivers used for<br />
mobile phone, wireless data and telemetry<br />
applications are highly susceptible to<br />
electromagnetic influences from lightning<br />
and other sources . The antenna cables are<br />
coaxial type usually terminated with Type N,<br />
7/16th DIN or BNC.<br />
With frequency ranges generally<br />
> 900MHz, it is important to select a<br />
technique that does not attenuate the high<br />
frequency signal . Gas discharge tube<br />
technology is often the preferred solution.<br />
The gas tube does not introduce<br />
capacitance to the circuit and can handle the<br />
surge currents associated with lightning<br />
influences .
l )) Two-way radio<br />
communication<br />
systems<br />
Two-way radio<br />
systems are used<br />
quite frequently in<br />
the construction,<br />
police and fire<br />
fighting industries . The<br />
base stations for these radios often have<br />
external antennas which therefore make<br />
them highly susceptible to lightning<br />
influences. The mechanical connection of<br />
the antenna is usually made with a UHF or<br />
type N connector.<br />
With frequency ranges generally<br />
> 500MHz, it is important to select a<br />
technique that does not attenuate the high<br />
frequency signal . Gas discharge tube<br />
technology is often the preferred solution.<br />
The gas tube does not introduce<br />
capacitance to the circuit and can handle the<br />
surge currents associated with lightning<br />
influences .<br />
Video surveillance systems<br />
Video cameras are used in a<br />
wide range of commercial and<br />
industrial security applications.<br />
Many times the installations sites<br />
are outdoors making them<br />
exposed to the influences of<br />
lightning activity. In addition to the<br />
power, and control signals that are run to the<br />
cameras, coaxial cable is typically used for<br />
the video signals.<br />
The coaxial surge protection devices for<br />
video applications feature finely tuned, high<br />
performance coarse and fine protection<br />
components . BNC and TNC connectors are<br />
available for easy installation.<br />
Versions are available for applications with<br />
grounded or isolated shield .<br />
Cable TV and<br />
Broadband Modems<br />
Television and cable<br />
modems connected to<br />
the cable network are<br />
also susceptible to<br />
lightning influences.<br />
Even if the cable is<br />
buried under ground,<br />
close by lightning events can couple<br />
unwanted transient energy on the cable lines<br />
and enter your modem or TV causing<br />
expensive damage.<br />
Surge protection devices for these<br />
applications use a specially tuned circuit with<br />
Type F connectors for easy installation.<br />
Phoenix Contact 97
COAXTRAB<br />
Surge Protection Devices for<br />
Wireless Data, Signal, and<br />
Mobile Phone Systems<br />
Features<br />
• Series connected surge protection<br />
modules make installation fast and easy.<br />
• High-power gas discharge tube technology<br />
shunt high current lightning discharge<br />
currents while maintaining low<br />
capacitance for minimized attenuation.<br />
• Very low insertion loss.<br />
• Impedance matching allows high<br />
transmission capabilities without signal<br />
attenuation or degradation.<br />
• Metal housing provides superior shielding<br />
(EMI/RFI) properties for high-speed data<br />
interfaces.<br />
General Descriptions:<br />
CN-UB-280DC<br />
The COAXTRAB CN-UB . . . features<br />
removable gas tube for easy replacement if<br />
direct lightning strike causes a failure . The<br />
unit can be either mounted directly to the<br />
coaxial cable, or with the use of a mounting<br />
bracket can be attached directly to a<br />
bulkhead . Type N connectors are available<br />
as a male-female, or female-female<br />
configuration.<br />
C-UB ...<br />
The COAXTRAB C-UB features BNC<br />
connectors for applications with transmission<br />
frequencies up to 1 GHz . The /E version is<br />
available for applications with isolated<br />
ground connections . The devices with 50 Q<br />
BNC connectors can also be used in 75 52<br />
systems<br />
98<br />
Phoenix Contact<br />
Dimensional drawing : CN-UB assembly board<br />
COAXTRAB with BNC connection<br />
COAXTRAB CN-UB/E<br />
35<br />
Description Connection<br />
COAXTRAB, BNC<br />
as surge voltage protection for coaxial cables N connector CN-U B-280 DC-SB1 )<br />
2818148<br />
1<br />
N connector CN-UB-280DC-BB 1 ) 2818850 1<br />
F connector CF-UB-280DC-SB-SET 28 39 54 1 1<br />
Equlpotential lead, Length : 1 .5 m, conductor cross section C-UFB-PA 2762362 10<br />
1 .5 mm2 , with M3 ring cable lug<br />
Replacement gas-filled surge arrestor CN-UB-G1 2818203 10<br />
Type<br />
Article no.<br />
CN-UB assembly board oc ](D) CN-UB/MP 2818135 10<br />
Technical data<br />
CN-UB-280DC-SB/.. . BB<br />
C2, C3 . D1<br />
CN-UB-280DC-SB-SET<br />
C2, C3, D1<br />
IEC categoryNDE requirement class:<br />
Max . cont . operating voltage : MCOV: [DC/AC] 280 V/195 V 280 V/195 V<br />
Max . cont. operating current I N : 5 A/25 °C 5 A/25 °C<br />
Maximum single impulse discharge (8/20)us : Core-Core/Core-+ –/20 kA –/20 kA<br />
Limiting (clamping) voltage at 1 kV/µs : Core-Core/Core-1 –/a 700 V –/s 700 V<br />
Response time ta : Core-Shield/Core-I. –/s 100 ns –/s 100 ns<br />
Input attenuation a l in a 50 02 system (typ.):<br />
Cut-off frequency f9 (3dB) in a 50 4 system (typ.)<br />
Standing wave ratio (SWR) in a 50 4 system:<br />
Perm . HF power Pmax at SWR= 1 .1/x in a 50 12 system :<br />
0.1 dB to 1 .2 GHz<br />
>3GHz<br />
s 1 .1 to 2 .0 GHz<br />
700 W/200 W<br />
>2GHz<br />
Temperature range : - 25 °C to + 80 °C -20°C to + 80 °C<br />
Degree of protection in ace . with IEC 60529/ EN 60 529 IP 55 IP 55<br />
Approvals : 9a-4978<br />
Class 1, Division 2, Groups A, B, C & D : ®-1604<br />
Based on test standards:<br />
IEEE C62.36 IEEE C62 .36<br />
1 ) with 7/16 connectors on request<br />
asymmetrical curve (50 02)<br />
0<br />
1 .6<br />
1,2<br />
66<br />
.0<br />
0,6<br />
0,4<br />
0,2<br />
- 68<br />
96- _-- q 25,4<br />
Frequency<br />
Typical attenuation curve CN-UB-280DC. ..<br />
Typical SWR on CN-UB-280DC . ..<br />
O<br />
CN-UB-280DC ...<br />
Protection adapter with N connector<br />
25--- 25<br />
13,4<br />
ii<br />
aga.<br />
Pkt.<br />
Dimensional drawing : CN-UB 280 DC-SB and CN-UB 280 DC-BB
CN-UB/E<br />
Protection adapter with N connector<br />
Housing length 83<br />
C-UB<br />
Protection adapter with BNC connection<br />
Housing length 68<br />
Typ e Article no .<br />
Pkt.<br />
Type<br />
Article no .<br />
CN-UB/E 2763691 10<br />
Pcs.<br />
Pkt.<br />
C-UB/E<br />
Protection adapter with BNC connection<br />
Housing length 80<br />
Type<br />
C-UB 27 82 24 5 10 C-UB/E<br />
C-UFB-PA 2762362 10<br />
C2. C3 C2, C3, D1 C2, C3<br />
180 V/130 V 70 V/50 V 180 V/130 V<br />
5 A/25 'C 1 A/25 3 .5 A/25 'C<br />
5 kA/5 kA –/10 kA 5 kA/5 kA<br />
590 V/s 470 V o650V s 590 V/s 470 V<br />
s 100 ns/s 100 ns s 100 ns s 100 ns/s 100 ns<br />
0 .1 dB to 100 MHz 0 .1 dB to 20 MHz 0 .1 dB to 100 MHz<br />
1 GHz 1 GHz 1 GHz<br />
s 1 .2 to 200 MHz s 1 .2 to 200 MHz s1 .2to100MHz<br />
300 W/80 W 40 W/12 W s 300 W/80 W<br />
-40 °C to+80 °C - 40 to + 80 °C - 40 °C to + 80<br />
IP 20 IP 20 IP 20<br />
IEEE C62 .36 IEEE C62 .36 IEEE C62 .36<br />
10 1'1'<br />
Characteristic attenuation curve<br />
.o<br />
.00<br />
Frequency<br />
dB<br />
4<br />
T<br />
OM<br />
Characteristic attenuation curve<br />
00<br />
Frequency<br />
10 !<br />
6<br />
6<br />
3<br />
2<br />
.oM<br />
Characteristic attenuation curve<br />
roe<br />
Article no.<br />
2763701<br />
Pcs.<br />
Pkt.<br />
10<br />
Frequency<br />
Phoenix Contact 99<br />
i
COAXTRAB<br />
Surge Protection Devices for<br />
Wireless Data, Signal, and<br />
Mobile Phone Systems<br />
General Description<br />
CN-LAMDA . ..<br />
This product uses a 1 /4 wave snubber<br />
circuit to filter out frequencies above and<br />
below the 2 GHz operating frequency<br />
Description Connection<br />
COAXTRAB,<br />
Protection adapter for antenna connection N connector<br />
N connector<br />
COAXTRAB 7/16 SET, consisting of:<br />
CN . ..BB + adapter N on a 7/16 male/fem . coon . 7/16 connector<br />
CN . ..BB + 2 adapter N on a 7/16 female connector 7/16 connector<br />
Equipotential lead . Length : 1 .5 m, conductor<br />
cross section 1 .5 mm 2 , with cable lug<br />
CN-UB assembly board<br />
ojo<br />
Technical data<br />
IEC categoryNDE requirement class:<br />
Max . cont . operating current IN :<br />
Maximum single impulse discharg (8/20)us : Core-Cor/Core-1<br />
Limiting (clamping) voltage at 1 kV/psi Core-Core/Core-1<br />
Input attenuation a l in a 50 4 system (typ.):<br />
Standing wave ratio (SWR) in a 50 52 system:<br />
Perm . HF power Prnax at SWR= 1 .1/xi in a 50 t2 system:<br />
Temperature range:<br />
Degree of protection in acc . with IEC 60529/ EN 60 529<br />
Class 1, Division 2, Groups A, B, C & D:<br />
Based on test standards,<br />
(1 .7-2 .3 GHz) therefore providing ideal<br />
voltage limiting properties . Versions are<br />
available with 7/16 DIN connectors .<br />
100 Phoenix Contact<br />
Type<br />
CN-LAMBDA/4-2 .0 ...<br />
Protection adapter with N connector<br />
iJ4 stub line<br />
Article no.<br />
CN-LAMBDA/4-2 .0-BB<br />
2818863<br />
CN-LAMBDA/4-2 .0-SB 2818876<br />
Pcs.<br />
Pkt .<br />
C-UFB-PA 2762362 10<br />
Type<br />
CN-UB/MP t ) 2818135 10 CN-UB/MP<br />
C7/16-LAMBDA/4-2.0-BS-SET<br />
07/16-LAMBDA/4-2.0-BB-SET<br />
C-UFB-PA<br />
C2, C3 . D1 C2, C3, D1<br />
5A 5A<br />
20 kA/20 kA 20 kA/20 kA<br />
s 10 Ws 10V a 10 V/5 10 V<br />
a 0 .2 dB of1 .7-2 .3GHz a 0 .3 dB of 1 .7 - 2 .3 GHz<br />
a 1 .25 of1 .7-2.3GHz s 1 .25 of 1 .7 - 2 .3 GHz<br />
s 400 W/s 500 W (2 GHz) s 400 W/s 500 W (2 GHz)<br />
-40°C to+100°C -40°C to+100°C<br />
IP55 IP55<br />
C7/16-LAMBDA/4-2 .0 . ..-SET<br />
Protection adapter set<br />
Article no .<br />
IEEE C62 .36 IEEE C62 .36<br />
1 ) For dmensional drawing CN-UB assembly board, see page 98<br />
2 4 1 .6 1 .8 2 2,2 2,4 2,6 2,8<br />
Curve Loss & SWR for CN-LAMBDA/4-2 .0<br />
3<br />
Frequency<br />
i<br />
o_o<br />
Pcs.<br />
Pkt.<br />
2839046 1<br />
2839059 1<br />
27 62 36 2 10<br />
2818135<br />
46,5 46 .5 -<br />
Dimensional drawing : CN-. . .SB Dimensional drawing : CN- .. .BB<br />
10
COAXTRAB<br />
Surge Protection Devices for<br />
Two-way Radio Communication<br />
Systems<br />
Description Connect. Transmiss.<br />
ratings 1 )<br />
RF-TRAB,<br />
Surge voltage protection for coaxial UHF s 200 W<br />
cables UHF s 800 W<br />
RF-TRAB,<br />
Surge voltage protection for coaxial<br />
cables<br />
Replacement gas-filled surge arrestor<br />
N connector s 200 W<br />
s 200 W<br />
s500W<br />
Technical data<br />
IEC categoryNDE requirement class:<br />
Max . cont . operating voltage : MCOV:<br />
Max. cont . operating current I N :<br />
DC/AC<br />
Maximum single impulse discharge (8/20) s : Core-Core/Core-+<br />
Limiting (clamping)voltage at 1 kV/ps : Core-Core/Core-4.<br />
Response time ta : Core-Core/Core-4'<br />
Input attenuation al in a 50 Q system (typ .):<br />
Cut-off frequency f g (3dB) in a 50 U system (typ .)<br />
Standing wave ratio (SWR) in a 50 S4 system:<br />
Perm. HF power Pmax at SWR= 1 .1/m in a 50/755 system:<br />
Temperature range:<br />
Degree of protection in acc. with IEC 60529/ EN 60 529<br />
Approvals:<br />
Based on test standards :<br />
General Description<br />
RF-TRAB . ..<br />
These products are designed for UHF<br />
frequencies and are available as a series<br />
connected device with a UHF or Type N<br />
connector. Versions are available with or<br />
without a T-element .<br />
RF-TRAB<br />
Protection adapter with UHF connector<br />
Type Article no.<br />
RF-TRAB<br />
RF-TRAB 500<br />
RF-TRAB-G 1<br />
RF-TRAB-G 2<br />
RF-TRAB<br />
C2, C3, D1<br />
180 V/130 V<br />
10 A<br />
-/10 kA<br />
-/s 600 V<br />
5100ns<br />
0 .3 dB to 250 MHz<br />
950 MHz<br />
51 .2 to 80 MHz<br />
s 300 Ms 200 W<br />
- 40 'C to + 90 'C<br />
IP 20<br />
IEEE C62.36<br />
lU<br />
7<br />
5<br />
4<br />
Characteristic attenuation curve<br />
27 82 13 5<br />
27 65 08 4<br />
2782151<br />
2763002<br />
RF-TRRAB 500<br />
C2, C3, D1<br />
375 V/265 V<br />
10 A<br />
10 kA<br />
-/s 1500 V<br />
x100ns<br />
0 .3 dB to 250 MHz<br />
1000 MHz<br />
s 1 .2 to 80 MHz<br />
s 1000 W/x 800 W<br />
- 40 'C to + 90 'C<br />
IP 20<br />
SP<br />
IEEE C62 .36<br />
Pcs.<br />
Pkt.<br />
Type<br />
RF-TRAB-A ...<br />
Protection adapter with UHF connector and N connector<br />
Article no.<br />
10 RF-TRAB-A 1 2782575<br />
10<br />
10<br />
10<br />
RF-TRAB-A 2 27 89 78 5<br />
RF-TRAB-A 1<br />
RF-TRAB-A 2<br />
C2, C3 C2, C3<br />
180 V/130 V 180 V/130 V<br />
-/5 kA<br />
-/5 kA<br />
5 650V/5450V 5650V/5 450V<br />
5100ns<br />
s100ns<br />
0 .3 dB to 150 MHz 0 .3 dB to 150 MHz<br />
550 MHz<br />
750 MHz<br />
51 .2 to 100 MHz 5 1 .2to80MHz<br />
x300 W/5200 W<br />
5300W/5200W<br />
- 40 'C to + 80 'C - 40 °C to + 80 'C<br />
IP 20 IP 20<br />
SP SP<br />
IEEE C62 .36 IEEE C62 .36<br />
I ) Other transmission ratings on request.<br />
05052<br />
9<br />
dB<br />
4<br />
00 10M Hz 100 IG<br />
Frequency<br />
Characteristic attenuation curve<br />
Frequency<br />
Phoenix Contact 101
COAXTRAB<br />
Surge Protection Devices for<br />
Video Surveillance Systems<br />
General Description<br />
C-UFB . . ./E and CTNC-UFB . . ./E<br />
These COAXTRABs have been specially<br />
designed to meet the demands of video<br />
systems with isolated (floating) grounds.<br />
The protection circuits features a hybrid<br />
circuit with fast acting silicon avalanche<br />
diode arrays line to shield and high current<br />
handling gas discharge tube protection line<br />
to shield, line to ground, and shield to<br />
ground.<br />
The products feature BNC or TNC<br />
connectors with termination impedance of<br />
5052 or 7552.<br />
To cover a variety of video formats,<br />
clamping voltages of 5 V, 30 V, and 6 .2 V are<br />
available.<br />
C-UFB . ..<br />
These COAXTRABs are for video systems<br />
with grounded shield connections . The<br />
protection circuit features a hybrid circuit with<br />
a fast acting silicon avalanche diode array<br />
and high current handling gas discharge<br />
tube protection circuit line to shield (ground).<br />
The /1 version features a short profile<br />
especially for applications with limited<br />
mounting space .<br />
102 Phoenix Contact<br />
Dimensional drawing : C-UFB ...<br />
Dimensional drawing C-UFB ..J1<br />
93 25,4<br />
68 25,4<br />
Description Connect. Voltage<br />
U N<br />
COAXTRAB, as surge voltage protection BNC 50 4 5 V DC<br />
for coaxial cables . connection via male BNC 50 52 24 V DC<br />
and female connector BNC 75 4 5 V DC<br />
COAXTRAB, as surge voltage protection<br />
for coaxial cables, connection via male TNC 5 V DC<br />
and female connector<br />
Equipotential bonding cable,<br />
length : 1 .5 m<br />
conductor cross section : 1 .5 mm2, with cable lug<br />
Technical data<br />
IEC categoryNDE requirement class:<br />
Max. cont . operating voltage : MCOV : DC/AC<br />
Max. cont . operating current I N :<br />
Max. single impulse discharge (8/20)ps : Core-Core/Core-1<br />
Limiting (clamping)voltage at 1 kV/ps : Core-Core/Core-o<br />
Response time la : Core-Core/Core-1<br />
Input attenuation a, in a 50 U system (typ.):<br />
Cut-off frequency f5 (3dB) in a 50 D system (typ .)<br />
Resistance per path:<br />
Temperature range:<br />
Degree of protection in acc . with IEC 605291 EN 60 529<br />
Based on test standards :<br />
® asymmetrical curve (50 52)<br />
Type<br />
unprotected<br />
C-UFB- 5DC/E<br />
C-UFB-24DC/E<br />
C-UFB- 5DC/E 75<br />
C-UFB . ../E<br />
Protection adapter with BNC connection<br />
IN OUT<br />
Article no .<br />
27 82 30 0<br />
27 82 31 3<br />
27 63 60 4<br />
protected<br />
Pcs.<br />
Pkt.<br />
C-UFB- 5DC/E C-UFB-24DC/E C-UFB- 5DC/E 75<br />
C2, C3 C2, C3 C2, C3<br />
5 V DC 30VDC 6 .2VDC<br />
185 mA/25 `C 185 mA/25 °C 185 mA/25 °C<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10 kA/10 kA 10 kA/10 kA 10 kA/10 kA<br />
s 150 V/s 500 V s 160 V/s 500 V s 150 V/s 500 V<br />
s 500 risk 100 ns s 500 ns/s 100 ns s 500 ns/s 100 ns<br />
1 .7 dB to 20 MHz 1 .7 dB to 20 MHz 1 .3dB to 5MHz (75 U)<br />
170 MHz 170 MHz 80 MHz/75
IN<br />
Type<br />
unprotected<br />
CTNC-UFB-5DC/E C-UFB ...<br />
C-UFB . ../1<br />
Protection adapter with TNC connection Protection adapter with BNC connection Protection adapter with BNC connection<br />
OUT<br />
IN<br />
protected unprotected protected unpr<br />
- otected<br />
Article no .<br />
,Qs.<br />
Pkt.<br />
Type<br />
CTNC-UFB-5DC/E 27 62 08 7 10<br />
C-UFB- 5DC<br />
C-UFB-24DC<br />
Article no .<br />
OUT<br />
Pcs.<br />
Pkt.<br />
IN<br />
Type<br />
27 97 85 8 10 C-UFB- 5DC/1<br />
27 97 86 1 10 C-UFB-24DC/1<br />
Article no.<br />
2782643<br />
2782630<br />
OUT<br />
protected '<br />
C-UFB-PA 27 62 36 2 10 C-UFB-PA 27 62 36 2 10 C-UFB-PA 27 62 36 2 10<br />
C2, C3<br />
6 V DC/4 V AC<br />
185 mA/25 'C<br />
10 kA/10 kA<br />
150 V/s 500 V<br />
500 ns/s 100 ns<br />
1 .7 dB to 20 MHz<br />
170 MHz<br />
224<br />
-40'Cto+80 °C<br />
IP 20<br />
IEEE C62 .36<br />
a6<br />
1n~1<br />
~1~ 1u<br />
MM.<br />
11111 n<br />
1 ~inuui<br />
Frequency<br />
C-UFB- 5DC C-UFB-24DC<br />
C2, C3 . D1 C2, C3. D1<br />
6 V DC/4VAC<br />
30 V DC/21 V AC<br />
185 mA/25 °C<br />
185 mAI25 'C<br />
-/10 kA -/10 kA<br />
-/s150V -/s150V<br />
- /s 500 ns -/s 500 ns<br />
1 .8 dBto10MHz 1 .8 dBto10MHz<br />
150 MHz 150 MHz<br />
22 4 22 4<br />
-40°C to+80 'C<br />
-40°C to+80 'C<br />
IP 20 IP 20<br />
IEEE C62.36<br />
IEEE C62.36<br />
no.<br />
ODM<br />
Frequency<br />
C-UFB-5DC/1<br />
C-UFB-24DC/1<br />
C2, C3, D1 C2, C3, D1<br />
5 V DC/3 .5 V AC<br />
30 V DC/21 VAC<br />
185 mAI25 'C 185 mA/25 'C<br />
-/10 kA<br />
-/10 kA<br />
-/s 50 V -/s 45 V<br />
- /s 1 ns<br />
-Is 1 ns<br />
1 .7 dBto10MHz 1 .8 dBto3MHz<br />
60 MHz<br />
20 MHz<br />
22 52 22 S2<br />
- 20 °C to + 60 °C - 20 'C to + 60 'C<br />
IP 20 IP 20<br />
IEEE C62.36 IEEE C62 .36<br />
,M 1OM Xi 100M<br />
Characteristic attenuation curve Characteristic attenuation curve Characteristic attenuation curve<br />
5 DC<br />
Frequency<br />
Es.<br />
Pkt.<br />
10<br />
10<br />
Phoenix Contact 103
COAXTRAB<br />
Surge Protection Devices for<br />
Cable TV (CATV), Satellite<br />
Systems and Broadband<br />
Modems<br />
General Description<br />
CF-TV<br />
These products are designed to protect<br />
sensitive electronic equipment from damage<br />
due to excessive voltage or currents<br />
generated by lightning or static build-up.<br />
Applications included broadband cable<br />
modems, satellite systems, and CATV.<br />
The units are series connected with built-in<br />
F-connectors .<br />
104 Phoenix Contact<br />
Description<br />
COAXTRAB,<br />
Surge voltage protection for antenna inputs on television sets<br />
with F connector, and for mounting onvor u<br />
Equipotential bonding cable,<br />
length : 1,5 m.<br />
conductor cross section 1 .5 mm 2, with M3 ring cable lug<br />
Technical data<br />
IEC categoryNDE requirement class:<br />
Max . cont . operating voltage : MCOV:<br />
Max . cont. operating current I N :<br />
Max . single impulse discharge (8/20)ps : Core-Shield<br />
Limiting (clamping) voltage at 1 kV/ps : Core-Shield<br />
Response time t a : Core-Shield<br />
Input attenuation al in a 50 52 system (typ .):<br />
Cut-off frequency f, (3dB) in a 50 ct system (typ .)<br />
Temperature range:<br />
Degree of protection in acc. with IEC 60529/ EN 60 529<br />
Based on test standards:<br />
DC/AC<br />
CF-TV...<br />
Surge voltage protection for television sets with F connector<br />
IN<br />
O Q<br />
1<br />
T<br />
TypeArticle no.<br />
CF-TV 30DC-BB 28 18 06 7<br />
CF-TV 30DC-BB-U 28 18 07 0<br />
OUT<br />
C-UFB-PA 27 62 36 2 10<br />
Cl, C3<br />
30 V/21 V<br />
2A/25°C<br />
330 A<br />
s125V<br />
s25ns<br />
1 dB to 8 MHz .. .1100 MHz<br />
4 MHz to 1 GHz<br />
-40 °C to+80 °C<br />
IP20<br />
IEEE C62 .36<br />
q 25-<br />
Dimensional drawing : COAXTRAB CF-TV 3ODC-BB<br />
Pcs.<br />
Pkt.
Phoenix Contact<br />
105
Surge Protection Devices for<br />
Telecommunication Systems<br />
106 Phoenix Contact<br />
Genral<br />
Telecommunications or Telephony implies<br />
that a form of communication will take place<br />
using the capabilities of a telephone set and<br />
network to achieve this goal . Many<br />
telephone lines are run on the same poles as<br />
and often right underneath power service<br />
lines making them just as susceptible to<br />
direct and nearby lightning events as the AC<br />
power lines . Not only do surges directly<br />
couple onto telephone lines, but changes in<br />
the magnetic field of the closely located<br />
power conductors will cause transient<br />
energy to be inductively coupled onto the<br />
phone lines.<br />
Recent advances in the sharing of data<br />
and the Internet have made the integrity of<br />
telephone wiring and infrastructure critical to<br />
many applications . The phone company will<br />
often install a type of "lightning arrestor" on<br />
the outside of the building to prevent large<br />
surge currents from entering a building on<br />
the phone line. However, this was never<br />
intended or designed to protect sensitive<br />
electronic equipment . It's intention was more<br />
to prevent fire and electrocution for someone<br />
talking on the phone when a lightning strike<br />
occurs .<br />
In th- industrial control and factory<br />
automation industries telephony has also<br />
become a major means for transmitting and<br />
sharing data between remote stations and<br />
central control . An example of this is a<br />
SCADA (Supervisory Control and Data<br />
Acquisition) system where the acquisition of<br />
data is often spread over large geographical<br />
areas. This information is collected at RTUs<br />
(Remote Terminal Units) and often<br />
transmitted back to a central monitoring and<br />
control station over telephone lines . When a<br />
storm passes through, transients can be<br />
induced from nearby lightning events and<br />
passed down the phone line into the RTU . If<br />
the RTU fails it is very costly for the company<br />
to then send out repair people to replace<br />
modems in addition to the lost data and lost<br />
equipment costs.
ISDN<br />
- '—' (Integrated Services<br />
2 Digital Network)<br />
ISDN lines are specifically designed to be<br />
a global telephony standard with<br />
applications to include voice and data<br />
transmission . The characteristics of the<br />
interface are suitable for the faster data rates<br />
and higher bandwidth that is currently<br />
required by many data sharing, control, and<br />
Internet applications.<br />
The voltage levels for the ISDN interface<br />
are
DATATRAB<br />
Surge Protection Devices for<br />
ISDN and Ti Interfaces<br />
Features<br />
• Series connected surge protection<br />
modules make installation fast and easy.<br />
• Hybrid circuit provides low clamping<br />
voltage with high surge current discharge<br />
capability.<br />
• Very low insertion loss.<br />
• Metal housing provides superior shielding<br />
(EMI/RFI) properties for high-speed data<br />
interfaces.<br />
• Special designs for high data transmission<br />
without attenuation .<br />
General Description<br />
D-TR 1 /ISDN-A/RJ 45-B B<br />
This product is series connected into the<br />
ISDN RJ45 interface . The hybrid silicon<br />
avalanche diode array and Gas Discharge<br />
Tube provides tight clamping voltage line to<br />
line on each signal pair and high surge<br />
current handling capacity line to line, line to<br />
shield, and shield to ground.<br />
D-DS1-A/RJ45-BB<br />
This product is series connected for T1 or<br />
El multiplexed telco signals . The hybrid<br />
silicon avalanche diode array and Gas<br />
Discharge Tube provides tight clamping<br />
voltage line to line on each signal pair and<br />
high surge current handling capacity line to<br />
line, line to shield, and shield to ground.<br />
CTM ISDN, CT 10-5/ISDN and<br />
PT 2-ISDN NT<br />
These DIN rail mount solutions for ISDN<br />
and T1 interfaces provide an alternative<br />
mounting method . Additionally they are<br />
pluggable so that they can be easily tested<br />
with the CHECKMASTER.<br />
Note: Selection of PT Base Element<br />
PT 2x2-BE<br />
This base element should be<br />
90 410<br />
used in installations where the<br />
common return or shield is to be<br />
grounded at the DIN rail . The<br />
connections for ground (9/10) are connected<br />
directly to the mounting foot (3/4).<br />
102 0 25,4<br />
Dimensional drawing : DATATRAB adapter D- ...<br />
108 Phoenix Contact<br />
- 18,5 -<br />
Dimensional drawing : CTM ISDN<br />
Dimensional drawing : CT 1O . 5/ISDN<br />
Dimensional drawing : PT-ISDN-NT<br />
111 X22—~<br />
D-TR1/ISDN-A/RJ45-BB<br />
DATATRAB adapter for ISDN interface RJ 45<br />
IN OUT<br />
Connection data RJ 45 female conn . RJ 45 fem . conn.<br />
Description Type Article no .<br />
DATATRAB adapter,<br />
Protection adapter for inserting in the ISDN-5o bus D-TR 1 /ISDN-A/RJ45-B B 2748276<br />
DATATRAB adapter,<br />
Protection adapter for inserting in the T1/E1 systems<br />
Connection cable,<br />
RJ 45, 1 .5 m long D-C/RJ45 . 8/1,5 28 18 19 3<br />
COMTRAB,<br />
Surge voltage protection for 5 ISDN interfaces<br />
COMTRAB modular,<br />
Surge voltage protection for ISDN systems (Two protective plugs<br />
are necessary to protect the ISDN-5 0 bus)<br />
MCR-PLUGTRAB, Plug<br />
Zack strip, 10-section. white<br />
90 -<br />
Header<br />
Technical data<br />
IEC categoryNDE requirement class C2, C3<br />
Max . cont. pperating voltage : MCOV : DC/AC 6 .2 V AC/50 V DC (So phantom supply)<br />
Max . cont. operating current I N : 1 .5 N25 'C<br />
Max . single impulse discharge (8/20)ps : Core-Core/Core-4 350 A/2 .5 kA<br />
Total surge current (8/20)µs : Core-4 5 kA<br />
Limiting (clamping) voltage at 1 kV/its : Core-Core/Core-1 65 V/s 1 .4 kV (Shield-4)<br />
Response time t a : Core-Core/Core-4 s 500 ns/s 100 ns<br />
Input attenuation al in a 100 Q system (typ .) : 0 .8 dB to 100 MHz<br />
Cut-off frequency f 9 (3dB) in a 100 C system (typ .) >100MHz<br />
Temperature range : -40 °C to+80 'C<br />
Inflammability class in acc . with UL 94:<br />
Degree of protection in acc. with IEC 60529/ EN 60 529 : IP 20<br />
Approvals:<br />
Based on test standards: IEEE C62 .36<br />
Pcs.<br />
Pkt.<br />
1
D-DS1-A/RJ45-B B CTM ISDN and CT 10-5/ISDN<br />
PT 2-ISDN NT<br />
DATATRAB adapter for T1 /El systems RJ 45 Protective plug for ISDN interfaces Two conductor protection for the U K() interface<br />
Housing width 17 .5<br />
IN 4 OUT<br />
unprotected<br />
protected<br />
(IEC1 IN OUT<br />
rigid flexible<br />
(mm J solid stranded AWG<br />
Connection data RJ 45 female Conn . RJ 45 fem . con) . Connection data<br />
can be plugged into CT-TERMIBLOCK and LSA-PLUS<br />
disconnect and switching strips<br />
Type<br />
D-DS1-A/RJ45-BB<br />
D-C/RJ45-8/1,5<br />
C2 . C3<br />
7 V DC<br />
1 .5 A/25 `C<br />
350 A/2 .5 kA<br />
5 kA<br />
s 20 V/s 450 V<br />
s 500 ns/s 100 ns<br />
0.1 dB to 10 MHz<br />
>100MHz<br />
- 40 °C to + 80 °C<br />
IP 20<br />
IEEE C62.36<br />
Article no.<br />
Pcs.<br />
Pkt .<br />
2838050 1<br />
2818193<br />
Type<br />
CT 10-5/ISDN<br />
CTM ISDN)<br />
Article no.<br />
Pcs.<br />
Pkt.<br />
2818151 1<br />
28 38 55 5<br />
10<br />
Connection data 0 .2-4 0 .2-2 .5 24-12<br />
Type<br />
CT 10-5/ISDN<br />
CTM ISDN<br />
C2, C3<br />
C2, C3<br />
C2, C3. D1<br />
6 V/4 V 6 V/4 V 128 V/90 V<br />
1 .5 A/25 'C 1 .5 A 2A<br />
350 A/5 kA 350 A/5 kA 38 A/10 kA<br />
5 kA 10 kA 10 kA<br />
s 35 V/s 500 V a 60 V/s 700 V s 180 V/s 450 V<br />
s 500 ns/s 100 ns s 500 ns/s 100 ns a 500 ns/s 100 ns<br />
Article no.<br />
Pcs.<br />
Pk{.<br />
PT 2-ISDN NT-ST 28 58 09 8 10<br />
PT 1x2-BE 28 56 11 3 10<br />
ZBFM 5 (order data, see page 71)<br />
ZBN 18 (order data, see page 29)<br />
0 .1 dB 1010 MHz 0 .3 dB to 45 MHz 0 .3 dB to 40 MHz<br />
80 MHz 100 MHz 80 MHz<br />
-25 °C to + 75 °C - 25 °C to + 75 °C -40 °C to+80 'C<br />
VO<br />
VO<br />
IP 20<br />
IP 20<br />
IP 20<br />
IEEE C62 .36<br />
1 ) The CTM 10-MAG magazine is required for equipotential<br />
bonding, see page 69 .<br />
IEEE C62.36<br />
Phoenix Contact 109
Surge Protection Devices for<br />
Analog Phone Lines (POTs)<br />
General Description<br />
Telecommunications protection with<br />
RJ12/RJ45 female connectors can be used<br />
internationally for the protection of analog<br />
telecommunications interfaces, such as<br />
telephones, telefaxes, modems, and<br />
answering machines with a maximum<br />
operating voltage of 185 V.<br />
WESTERNTRAB WT RJ 12- . . . is an outlet<br />
box with a 6-position Western female<br />
connector RJ12 and integrated surge<br />
voltage protection.<br />
The control line is connected via printed<br />
circuit screw terminal blocks that are labeled<br />
accordingly and are arranged on the<br />
installation side of the socket base.<br />
The protective circuit fulfills the relevant<br />
function due to the separate grounding line<br />
that leads from the connection terminal block<br />
provided to the local equipotential bonding.<br />
Note:<br />
The RJ12 female connectors of the<br />
WT-RJ 12 . .. can also accept RJ11 plugs.<br />
D-FM-A/RJ45-BB<br />
This product is series connected for<br />
analog phone lines (POTs) . The hybrid<br />
silicon avalanche diode array and Gas<br />
Discharge Tube provides tight clamping<br />
voltage line to line on each signal pair and<br />
high surge current handling capacity line to<br />
line, line to shield, and shield to ground . The<br />
circuit is designed to safely pass ring<br />
voltages, while clamping transient voltages.<br />
Connection is possible with both RJ11 and<br />
RJ12 connectors.<br />
MT 2FM-RJ12<br />
This is a DIN rail mount version of the<br />
above . Ideal for RTU applications where<br />
phone lines are used for Telemetry. The IN<br />
and OUT connections can be made via<br />
screw clamp terminal blocks . Additionally<br />
the OUT side can be connected with RJ11<br />
and RJ12 connectors . All four lines of the<br />
interface (two pair) are protected.<br />
Plug connector No.<br />
pins<br />
Pin<br />
assignment<br />
RJ45 8 4/5 ; 3/6<br />
RJ12 (with insert) 6 3/4 ; 2/5<br />
RJ11 (with insert) 4 2/3 ; 1/4<br />
Possible pin assignment of D-FM-A/RJ45-BB<br />
110 Phoenix Contact<br />
4 --<br />
n111111111 11111"Mlnnlll n<br />
.RI I2rM<br />
WT<br />
A c<br />
11<br />
WT RJ 12-2FM A/G<br />
Flush-type socket with RJ 12 connection, 2 sockets<br />
2 5 3 4 1 6 2 5 3 4 6<br />
00 O ~'b b<br />
a1 a2 La Lb b1 b2 4- 4-<br />
(IEC) rigid flexible<br />
10k 1ook 1OM<br />
[me] solid stranded AWG<br />
Connection data IN 0 .14-1 .5 0.1-1 26-16<br />
Frequency Connection data (PE) 0 .14-1 .5 0 .14-1 .5 26-16<br />
Characteristic attenuation curve WT-RJ 12- . ..<br />
Connection data OUT 2 x RJ 12 female connector<br />
Description Range of<br />
sockets<br />
Type<br />
WESTERNTRAB,<br />
Outlet box to protect telecommunications Gira WT-RJ 12-2FM A/G 2807324 1<br />
interfaces<br />
DATATRAB adapter,<br />
Protective adapter to be inserted into the analog<br />
telecommunications lines with RJ 45-RJ 11 plug connectors<br />
DATA-MODUTRAB,<br />
Protective device for mounting on u<br />
Technical data<br />
IEC categoryNDE requirement class : C2, C3<br />
Max . cont. operating voltage : MCOV : 185 V DC<br />
Max . cont. operating current I N : 150 mA<br />
Max . single impulse discharge (8120)µs : Core-Core/Core-1 2 .5 kA/2 .5 kA<br />
Total surge current (8/20)us : Core-1 5 kA<br />
Limiting (clamping) voltage at 1 kV/us : Core-Core/Core-1 230 V/s 700 V<br />
Response time t a : Core-Core/Core-i. s 1 ns/ x 100 ns<br />
Input attenuation a! in a 600 0 system (typ.) : 0 .1 dB to 500 kHz<br />
Cut-off frequency f 5 (3dB) in a 600 0 system (typ .) 2 MHz<br />
Resistance per path : 1 0<br />
Temperature range : - 40 °C to + 80 °C<br />
Degree of protection in acc . with IEC 60529/ EN 60 529 : IP 20<br />
Approvals : BZT (0)<br />
Based on test standards : IEEE C62 .36<br />
® symmetrical curve (600 0)<br />
Article no.<br />
80 65 29<br />
Dimensional drawing : WT-RJ 12-2FM A/G Dimensional drawing : WT-RJ 12-S/FM A/K AP<br />
Pcs.<br />
Pkt.
WT-R J12-5 JF<br />
A/K AP<br />
WT RJ 12-S/FM A/K AP D-FM-A/RJ45-B B MT 2FM-RJ12<br />
Surface-mounted fitted socket, angled take-up<br />
with RJ 12 connection, 1 socket<br />
(IEC1 rigid flexible<br />
[mm'] solid stranded AWG<br />
Connection data IN 0 .14-1 .5 0.1-1 26-16<br />
Connection data (PE)0 .14-1 .5 0 .14-1 .5 26-16<br />
Connection data OUT RJ 12 female connector<br />
Type<br />
L9<br />
Article no .<br />
res.<br />
Pitt .<br />
WT-RJ 12-S/FM A/K AP 28 09 18 6 1<br />
C2, C3<br />
185 V DC<br />
150 mA<br />
2 .5 kA/2 .5 kA<br />
5 kA<br />
s 240 V/s 700 V<br />
s 10 ns/ s 100 ns<br />
0 .1 dB to 400 kHz<br />
1 .7 MHz<br />
14<br />
-40 °C to+80°C<br />
IP 20<br />
IN<br />
Protective adapter for analog telecommunication interfaces<br />
2 3 4<br />
me'gt<br />
3 4 5 I I 5 4 3<br />
1 2 3<br />
4 5<br />
IN OUT<br />
4 3 2<br />
3 2 1<br />
5 4<br />
OUT<br />
Surge voltage protection for analog interfaces<br />
Housing width 30<br />
b 2<br />
unprotected<br />
(IEC1 rigid flexible<br />
[mm'] solid stranded AWG<br />
protected<br />
Connection dataRJ 45 female conn . RJ 45 female conn . Connection data 0 .2-4 0 .2-2 .5 24-12<br />
Connection data OUT 2 x RJ 12 (RJ 11) female connector<br />
Connection data IN Screw Terminal Block<br />
Type<br />
D-FM-A/RJ45-BB<br />
C2, C3<br />
185 V DC<br />
150 mA<br />
2 .5 kA/2 .5 kA<br />
5 kA<br />
s 300 V/s 1 .4 kV<br />
s 10 ns/s 100 ns<br />
0 .1 dB to 500 kHz<br />
2 MHz<br />
152<br />
-25 °C to+85°C<br />
IP 20<br />
BZT (D) —<br />
IEEE C62.36<br />
IEEE C62 .36<br />
102 - 0 25,4<br />
Article no .<br />
28 18 79 5<br />
I '0-FM-AIRJ45-BB<br />
2818795 0<br />
Pc5.<br />
Pkt.<br />
1<br />
IN<br />
Type<br />
MT-2FM-RJ12<br />
C2, C3<br />
185 V DC<br />
150 mA<br />
5 kA/5 kA<br />
10 kA<br />
s 300 V/s 450 V<br />
s 10 ns/s 100 ns<br />
0 .1 dB lo 500 kHz<br />
2 MHz<br />
14<br />
-25 °C to+85°C<br />
IP 20<br />
IEEE C62 .36<br />
Dimensional drawing : D-FM-A/RJ45-BB Inserting the adapter in D-FM-A/RJ45-BB Dimensional drawing : MT-2FM-RJ12<br />
N<br />
- 75<br />
Article no .<br />
28 38 93 7<br />
a l 3 2<br />
b 1 4 3<br />
OUT<br />
a2 2 1<br />
b 2 5 4<br />
eA r<br />
PGs.<br />
Pkt.<br />
Phoenix Contact 111
Testers<br />
112<br />
Because surge protection devices are<br />
exposed to high voltage and current<br />
stresses, it is possible that they will<br />
sometimes be sacrificial to protect your<br />
sensitive equipment . This is especially the<br />
case when subjected to lightning influences.<br />
Additionally, users often appreciate being<br />
able to troubleshoot and do verification<br />
testing of surge protection devices.<br />
Many of the TRABTECH products feature<br />
pluggable surge protection devices making<br />
them easy to check with Phoenix Contact<br />
testing equipment.<br />
Each of the Pluggable products are<br />
covered by a 5-year product replacement<br />
warranty. Therefore, if any of the devices fail,<br />
it can sent back for immediate replacement.<br />
The "Hot-Swap" features of the pluggable<br />
device mean that testing can be done<br />
without interruption of critical signal or data<br />
lines .<br />
The CHECKMASTER is a fully automatic<br />
and portable testing system that can be used<br />
in the maintenance shop or in the field to<br />
check your surge protection devices. Power<br />
or data line products can be quickly and<br />
easily tested with the CHECKMASTER.<br />
Data logging is also possible with an RS-232<br />
interface for tracking and record keeping.<br />
The memory can hold up to 200 test results.
With the CHECKMASTER, plugs for the<br />
following families of surge protection devices<br />
can be tested.<br />
• MAINS-PLUGTRAB<br />
• MCR-PLUGTRAB<br />
• DATA-PLUGTRAB<br />
• COMTRAB<br />
• COMTRAB Modular<br />
• VALVETRAB<br />
• COAXTRAB<br />
• MINITRAB<br />
Phoenix Contact<br />
113
CHECKMASTER<br />
Automated Tester and<br />
Accessories<br />
Features:<br />
• Test adapters for various TRABTECH<br />
product families mean you can check<br />
surge protection devices from power line<br />
to data line.<br />
• Simple user interface and LCD display<br />
provide fast and easy operation.<br />
• Bar code reader automatically identifies<br />
surge protection device voltage and<br />
configuration minimizing testing time.<br />
• Full diagnostics displayed and output via<br />
RS-232 interface for complete and easy<br />
documentation .<br />
114 Phoenix Contact<br />
Description<br />
Tester,<br />
for checking the functions of TRABTECH surge voltage protection<br />
devices, with CM-PA-PT/N<br />
TRABTECH test adapter,<br />
for testing the function of COMTRAB CTM<br />
COMTRAB CT 8<br />
COMTRAB CT 10<br />
PLUGTRAB PT<br />
PLUGTRAB UFBKIUAK<br />
TF-TRAB<br />
VALVETRAB<br />
TRABTECH test adapter,<br />
for testing the function of<br />
(together with CM-PA-PT/A)<br />
TRABTECH test adapter,<br />
for testing the function of<br />
(together with CM-PA-PT/A)<br />
Technical data<br />
Nominal voltage:<br />
Frequency:<br />
Power consumption:<br />
Degree of protection:<br />
Protection class:<br />
Weight:<br />
Serial interface:<br />
Data transmission rate:<br />
Data format.<br />
Data transmission:<br />
Handshake :<br />
MINITRAB<br />
COAXTRAB C-UFB<br />
CHECKMASTER<br />
100 V -240 V AC<br />
50-60 Hz<br />
Type<br />
CM-PA ...<br />
PTTADAPTER MINITRAB PTTADAPTER C-UFB<br />
Test adapter Test adapter for MINITRAB Test adapter for COAXTRAB<br />
Article no.<br />
Pcs.<br />
Pkt.<br />
CM-PA-CTM 28 16 96 2 1<br />
CM-PA-CT8 28 16 98 8 1<br />
CM-PA-CT10 28 16 95 9 1<br />
CM-PA-PT/N 28 16 94 6 1<br />
CM-PA-PT/A 28 16 93 3 1<br />
CM-PA-7F 28 16 97 5 1<br />
CM-PA-VAL 28 58 45 4 1<br />
Phoenix Contact CHECKMASTER software revision : 1 .02<br />
Result number :<br />
Name<br />
Article<br />
UFBK_ 2-PE 24DC/HF<br />
Article number:<br />
Date Time : 06 .11 .2001 11 :37<br />
Test result :<br />
Module OK<br />
Result number : 2<br />
Name OP 17 .1<br />
Article<br />
UFBK 2PE/L 24DC1SO14<br />
Article number : 2783105<br />
Date Time : 06 .11 .2001 11 :38<br />
Test result : Module defective<br />
Gas arrester defect.<br />
Path 1 defective<br />
Path 2 defective<br />
Result number : 3<br />
Name OP 17 .2<br />
Article PT 4x1 24DC<br />
Article number : 2838322<br />
Date Time : 06 .11 .2001 11 :44<br />
Test result : Module OK<br />
Result number : 4<br />
Name PG A<br />
Article PT 2x2-HP 24DC<br />
Article number : 2839729<br />
Date Time : 06 .1 1 .2001 11 :46<br />
Test result : Module defective<br />
Diode defective<br />
Path 11 defective<br />
Result number : 5<br />
Name<br />
Article CT 8-2PE 110DC<br />
Article number 2789329<br />
Date Time 06 .11 .2001 11 :48<br />
Test result : Module defective<br />
Test canceled<br />
Example of CHECKMASTER test report in English<br />
Type<br />
PTT-ADAPTER MINITRAB 27 62 21 0<br />
Article no.<br />
Pcs.<br />
Pkt.<br />
Type<br />
PTT-ADAPTER C-UFB-24DC<br />
Article no .<br />
27 98 22 6<br />
Pcs<br />
Pkt.<br />
Phoenix Contact 115
Applications<br />
Protection for signal lines in MCR technology<br />
Protection of a binary signal input and<br />
actuator circuit with PLUGTRAB,<br />
reference potential (minus pole)<br />
floating, including equipment<br />
protection for the power supply<br />
Material:<br />
n x PT 4x1-24DC-ST (connector)<br />
n x PT 4x1 +F-BE<br />
1 x PT 2-PE/S-230AC-ST (connector)<br />
1 x PT BE/FM (header)<br />
Protection of a binary signal input and<br />
actuator circuit with PLUGTRAB,<br />
reference potential (minus pole)<br />
floating, including equipment<br />
protection for the power supply<br />
Material:<br />
n x PT 2x1-24DC-ST (connector)<br />
n x PT 2x1+F-BE (header)<br />
1 x PT 2-PE/S-230AC-ST (connector)<br />
1 x PT BE/FM (header)<br />
Protection of a binary signal input and<br />
actuator circuit with PLUGTRAB,<br />
reference potential (minus pole)<br />
grounded, including device<br />
protection for the power supply<br />
Material:<br />
n x PT 4x1-24DC-ST (connector)<br />
n x PT 4x1-BE (header)<br />
1 x PT 2-PE/S-230AC-ST (connector)<br />
1 x PT BE/FM (header)<br />
Protection of a binary signal input and<br />
actuator circuit with PLUGTRAB,<br />
reference potential (minus pole)<br />
grounded, including device<br />
protection for the power supply<br />
Material:<br />
n x PT 2x1-24DC-ST (connector)<br />
n x PT 2x1-BE (header)<br />
1 x PT 2-PE/S-230AC-ST (connector)<br />
1 x PT BE/FM (header)<br />
116 Phoenix Contact<br />
Field<br />
Position indicator<br />
Relay<br />
Indicator lights<br />
"Binary" signals<br />
e .g . locators<br />
Position indicator<br />
Relay<br />
Indicator lights<br />
Field<br />
Field<br />
N<br />
Equi . bonding<br />
bus bar<br />
Equi . bonding<br />
bus bar<br />
Equi . bond- 0<br />
ing bus bar<br />
Control<br />
Control<br />
Control<br />
Control
Protection of an analog<br />
measurement with<br />
PLUGTRAB, including device<br />
protection for the power supply<br />
Material:<br />
1 x PT 1x2-24DC-ST (connector)<br />
1 x PT 1x2-BE (header)<br />
1 x PT 2-PE/S-230AC-ST<br />
(connector)<br />
1 x PT BE/FM (header)<br />
Protection of an analog<br />
measurement with<br />
PLUGTRAB, including device<br />
protection for the power supply<br />
Material:<br />
1 x PT PE/S+1x2-24-ST<br />
(connector)<br />
1 x PT PE/S+1x2-BE (header)<br />
1 x PT 2-PE/S-230AC-ST<br />
(connector)<br />
1 x PT BE/FM (header)<br />
Protection for a 4-Wire<br />
Measurement<br />
Material:<br />
1 x PT 4-24DC-ST (connector)<br />
1 x PT 4-BE (header)<br />
for intrinsically safe circuits:<br />
1 x PT 4-EX(I)-24DC-ST<br />
(connector)<br />
1 x PT 4-BE (header)<br />
Protection of a 6-wire<br />
measurement with<br />
PLUGTRAB, including device<br />
protection for the power supply<br />
Material:<br />
1 x PT 4x1-12AC-ST (connector)<br />
1 x PT 4x1+F-BE (header)<br />
1 x PT 2x1-12AC-ST (connector)<br />
1 x PT 2x1 +F-BE (header)<br />
1 x PT 2-PE/S-230AC-ST<br />
(connector)<br />
1 x PT BE/FM (header)<br />
Scales<br />
• Supply<br />
diagonal<br />
•Sense<br />
• Measurement<br />
diagonal<br />
Field<br />
Field<br />
OUT<br />
Control board<br />
4 20 mA<br />
Control board<br />
24 V<br />
0 20 mA<br />
Control room<br />
• Supply<br />
diagonal<br />
•Sense<br />
• Measurement<br />
diagonal<br />
Phoenix Contact 117
Applications<br />
Protection for signal lines in MCR technology<br />
Protection of a binary signal input<br />
with TERMITRAB, reference potential<br />
(minus pole) grounded<br />
Material:<br />
n x TT-2/2-24DC<br />
Protection of a binary signal input<br />
with TERMITRAB, reference potential<br />
(minus pole) floating (insulated<br />
construction)<br />
Material:<br />
n x TT-2/2-24DC<br />
1 x PT 2-F-ST (connector)<br />
1 x PT BE/FM (header)<br />
Protection of analog measurements<br />
with TERMITRAB<br />
Material:<br />
n x TT-2-PE-24DC<br />
Protection of analog intrinsically safe<br />
measurements with TERMITRAB<br />
Material:<br />
n x TT-EX(I)-24DC<br />
118 Phoenix Contact<br />
n<br />
f<br />
IN<br />
z<br />
a 2<br />
0 "F- OUT<br />
O'<br />
83<br />
85<br />
o+i<br />
8°<br />
o,<br />
83<br />
3<br />
8<br />
89<br />
.<br />
•<br />
–~<br />
3<br />
815<br />
OL+<br />
•<br />
0 1 111011101<br />
°' •<br />
ga<br />
oe.<br />
o-<br />
09<br />
09<br />
O ,o •<br />
a, .<br />
cm •<br />
014<br />
o1s<br />
oL+<br />
OL-<br />
IA1 B I 2 11l<br />
_\<br />
/J<br />
1 1 I 0 I 1 I 0 1<br />
ob IA I B 121 1<br />
.<br />
•<br />
.<br />
01<br />
02<br />
0 3<br />
.<br />
–<br />
1 1 0 1 1 1 0 1<br />
IAIBI211I<br />
04 •<br />
05 .<br />
06 •<br />
07 •<br />
08 •<br />
of [ 1 1 0 I 1 1 0 1<br />
I A I B I 2 I 1 1
Protection of a binary signal input<br />
with COMTRAB, reference potential<br />
(minus pole) floating<br />
Material:<br />
1 x CT 10-18FSR+F/PE-24DC<br />
1 x TERMIBLOCK CT 10<br />
Protection of a binary signal input<br />
Binary signals<br />
e .g . locators<br />
IN<br />
yzo Gnc<br />
19 Gnd<br />
-018<br />
- 0<br />
^0 16<br />
-015<br />
-014<br />
-013<br />
- 012<br />
-0 11<br />
-0 10<br />
-0 9<br />
-0 g<br />
-0 7<br />
- 0 8<br />
-0 5<br />
- 0 4<br />
- 0 3<br />
OUT<br />
20 Gn0<br />
9 Gnd p<br />
16' 0<br />
17 0—<br />
16 0—<br />
15" 0<br />
14' 0—<br />
13 0—<br />
12 O .<br />
11<br />
10 0<br />
9' O<br />
0<br />
2 O<br />
8 0<br />
5 0<br />
4 - 0<br />
3 0<br />
2 0<br />
with higher voltages with COMTRAB Internal circuit<br />
Contact assignment on TERMIBLOCK<br />
CT 10-9VA .. .<br />
with connected CT 10-9VA . ..<br />
Material:<br />
1 x CT 10-9VA-F/PE . . .AC<br />
1 x TERMIBLOCK CT 10<br />
Equi.<br />
J 1-<br />
24 v<br />
-0 17<br />
-0 16<br />
015<br />
-0<br />
-0 13<br />
-012<br />
-0<br />
010<br />
O 9<br />
-0 6<br />
6<br />
0<br />
O 2<br />
0 1<br />
0 •<br />
•<br />
•<br />
Control<br />
Control<br />
Phoenix Contact 119
Applications<br />
Surge voltage protection for the SINEC bus systems<br />
Protection of SINEC L2 with an PT 3<br />
To network SIMATIC S7 automation<br />
equipment, SINEC L2-DP or PROFIBUS<br />
and SINEC L2-FMS are used.<br />
This figure shows a protective circuit in<br />
which the cable shield is grounded<br />
directly.<br />
Material:<br />
1 1 x PT 3-PB-ST (connector)<br />
1 x PT 1x2-BE (header)<br />
2 1 x PT 2-PE/S-230AC-ST<br />
(connector)<br />
1 x PT-BE/FM (header)<br />
a) RxD/TxD-P<br />
b) RxD/TxD-N<br />
c) Shield<br />
Protection of SINEC L2 with an PT 5<br />
If it is not possible to ground the cable<br />
shield directly, a protective circuit with<br />
the PT 5 must be used . The shield is<br />
grounded indirectly via a diode.<br />
Attention:<br />
Ground potential differences above<br />
12 V can lead to the protection being<br />
destroyed.<br />
Material:<br />
3 1 x PT 5-HF12DC-ST (connector)<br />
1 x PT 2x2-BE (header)<br />
4 1 x PT 2-PE/S-230AC-ST<br />
(connector)<br />
1 x PT-BE/FM (header)<br />
a) RxD/TxD-P<br />
b) RxD/TxD-N<br />
c) Shield<br />
120 Phoenix Contact<br />
rofibu.<br />
C<br />
PT S-HF-<br />
12CC ST<br />
yr6
Applications<br />
Surge voltage protection for INTERBUS<br />
Material:<br />
1 1 x PT 2-PE/S-230AC-ST<br />
(connector)<br />
1 x PT-BE/FM (header)<br />
2 1 x D-UFB-IB-S-RBI<br />
3 1 x D-UFB-IB-S-RBO<br />
4 1 x PT 4-24DC-ST (connector)<br />
1 x PT 4-BE (header)<br />
5 n x CTM 1x2-24DC<br />
1 x CTM 10-MAG<br />
1 x CT-TERMIBLOCK 10 DA<br />
Power supply<br />
Protection for the<br />
power supply<br />
Bus terminal INTERBUS I/O modules<br />
Protection for the data line<br />
MCR protection<br />
~.a as ad a<br />
aaa as aa`aaaa as . ..<br />
Phoenix Contact 121
Applications<br />
Surge voltage protection for different signal transmissions<br />
Protection of a controller with bus<br />
connection, including device<br />
protection for the power supply<br />
Material:<br />
1 x PT 2x2-HF-5DC-ST (connector)<br />
1 x PT 2x2-BE (header)<br />
1 x PT 2-PE/S-230AC-ST (connector)<br />
1 x PT-BE/FM (header)<br />
Protection of video signals, including<br />
device protection for the power<br />
supply<br />
Material:<br />
2 x C-UFB-5DC<br />
3 x PT 2-PE/S-230AC-ST (connector)<br />
3 x PT-BE/FM (header)<br />
Protection of an RS 485 interface<br />
Material:<br />
1 x PT 5-HF-12DC-ST (connector)<br />
1 x PT 2x2+F-BE (header)<br />
Protection of a V.11/RS 422 interface<br />
Material:<br />
1 x PT 5-HF-12DC-ST (connector)<br />
1 x PT 2x2-BE (header)<br />
Protection of a V.24/RS 232 interface<br />
Material:<br />
1 x PT 2x1-12AC-ST (connector)<br />
1 x PT 2x1+F-BE (header)<br />
122 Phoenix Contact<br />
C<br />
L<br />
LL<br />
Videosignal<br />
3<br />
5<br />
11<br />
7<br />
3<br />
5<br />
11<br />
7<br />
3<br />
11<br />
r ~r Equi .bonding<br />
bus bar<br />
IN<br />
0<br />
OUT<br />
• 10 1/2 DATA<br />
8 5/6 DATA<br />
2 7/8 Control line<br />
4 11/12 Control line<br />
6 9/10 GND<br />
12<br />
3/4 Shielding<br />
T2 Equi .bonding<br />
bus bar<br />
IN<br />
. ..1_<br />
0<br />
Equi .bonding<br />
bus bar<br />
Equi .bondng<br />
bus bar<br />
10<br />
8<br />
2<br />
4<br />
6<br />
2<br />
1/2 T(A)<br />
5/6 T(B)<br />
7/8 R(A)<br />
11/12 R(B)<br />
9/10 GND<br />
3/4 Shielding<br />
10 7/8 TxD<br />
11/12 RxD<br />
9/10 GND<br />
3/4 Shielding<br />
® 11 : :;i 'an<br />
Videosignal
13ewo3 wuaoyd
General Notes on Installation Surge voltage limiting<br />
components<br />
Installation direction:<br />
Surge voltage protection devices with a<br />
multi-stage configuration and which are<br />
connected in series in the power circuit are<br />
marked with "IN" and "OUT" . They must be<br />
connected upstream of the device to be<br />
protected so that "IN" points towards the<br />
direction from which the surge voltage is<br />
expected . The device should be connected<br />
to the terminal points marked with "OUT".<br />
The surge voltage protection device will only<br />
function correctly in the case of a surge<br />
voltage coupling if the connection is carried<br />
out in this way.<br />
Connection:<br />
Connect the ground conductor of the<br />
equipment to be protected directly to the<br />
ground connection of the surge voltage<br />
protection device or to the corresponding<br />
connecting terminal block on the "OUT" side<br />
of the surge voltage protection device . By<br />
maintaining short grounding paths, high<br />
voltages between ground connections of the<br />
surge voltage protection device and the<br />
device to be protected are avoided and thus<br />
between ground and active conductors in the<br />
device to be protected (see fig .: ground<br />
connection) .<br />
Equipotential bonding:<br />
In order to ensure that the surge voltage<br />
protection devices function correctly,<br />
complete equipotential bonding in<br />
accordance with the local code<br />
specifications, and an installation with spatial<br />
separation between protected and<br />
unprotected conductors are critical.<br />
IN<br />
O 1<br />
0<br />
02<br />
02<br />
H]<br />
1111<br />
30<br />
4- o-<br />
40<br />
correct<br />
40<br />
Figure : ground connection<br />
OUT<br />
incorrect<br />
electronics<br />
Cable routing:<br />
Protected and unprotected cables must<br />
not be laid directly parallel to each other.<br />
They must be separated or shielded so that<br />
surge voltages cannot be coupled from<br />
unprotected cables to protected ones . If it is<br />
unavoidable to cross lines that can influence<br />
one another, they must cross at right angles.<br />
Protection:<br />
The capability of gas-filled surge voltage<br />
arresters to interrupt currents independently,<br />
is limited due to their quenching capacity . If<br />
excessively high follow currents are<br />
expected in the case of an ignition, a fuse<br />
must be installed in series ahead of the<br />
surge voltage protection device as a<br />
quenching aid.<br />
If there is no other documented technical<br />
data for the products, a backup fuse is<br />
necessary under the following conditions:<br />
– the nominal voltage of the arrester is<br />
higher than 12 V DC<br />
– the nominal current/short-circuit current in<br />
the signal circuit is greater than 100 mA.<br />
The fuse is dimensioned so that it can<br />
carry the maximum operating current of the<br />
power circuit and protects the protective<br />
device against short circuiting.<br />
For additional installation instruction,<br />
please request the following documents:<br />
– 1364<br />
PLUGTRAB PT series installation and<br />
technical brochure<br />
– 1163<br />
SYSTEMTRAB installation instructions<br />
AC - DC DC — AC<br />
12VAC 17VDC<br />
24V AC --• 34 V DC<br />
220V AC<br />
500 V AC<br />
311 V DC<br />
710 V DC<br />
5V DC<br />
3,5VAC<br />
12VDC -- 8,5VAC<br />
24VDC 17.0VAC<br />
48VDC<br />
60 V DC<br />
Conversion table AC — DC or DC - AC<br />
-~ 34VAC<br />
42VAC<br />
These components include mainly gasfilled<br />
surge voltage arresters, spark gaps,<br />
varistors and diodes, as well as galvanic<br />
(transformer) isolation . All components have<br />
specific advantages . In order to achieve an<br />
ideal protection level, it is necessary to<br />
create protective circuits consisting of<br />
individual components or a combination of<br />
different components, depending on the<br />
application.<br />
Suppressor diodes<br />
Suppressor diodes are distinguished by<br />
short response times (picosecond range)<br />
and low limiting voltages.<br />
The reverse stand-off voltage U„ is the<br />
highest voltage the diode can securely block.<br />
A current of 1 mA flows through the<br />
suppressor diode at the breakdown voltage<br />
U 0 . At this point the suppressor diode starts<br />
limiting the surge voltage . The maximum<br />
clamping voltage U 0 is the highest voltage<br />
which can be present at the suppressor<br />
diode in the case of a peak pulse current<br />
These components are someting called<br />
silicon avalanche diodes, surge arresting<br />
diodes or SADs.<br />
48 V AC -- 68 V DC<br />
60 V AC<br />
85 V DC<br />
Figure:<br />
U!I suppressor diode characteristic curve<br />
Key:<br />
= reverse stand-off<br />
- 1l<br />
'110VDC 78VAC voltage<br />
U R<br />
Ua = breakdown voltage<br />
01 30<br />
110VAC — 156VDC<br />
tic = clamping voltage<br />
= peak pulse current<br />
IN 0L 0 OUT - - electronics<br />
220 V DC 156 V AC<br />
= reverse current<br />
124 Phoenix Contact<br />
by<br />
mA<br />
-u
Varistors<br />
Block varistor with thermal disconnect device<br />
Varistors are "voltage dependent resistors"<br />
which, due to their voltage/current<br />
characteristic curves allow a high arresting<br />
capacity with a low residual voltage.<br />
These components are someting called<br />
metal oxide varistors or MOVs.<br />
Disc varistor<br />
,U A 10 '<br />
Figure:<br />
U/I characteristic curve of metal oxide varistors<br />
Key:<br />
A = Surge current;<br />
B = Protection level<br />
Gas-filled surge voltage arresters<br />
Gas-filled surge voltage arresters<br />
comprise an electrode arrangement in a<br />
ceramic or glass tube . Between the<br />
electrodes is an inert gas, such as argon or<br />
neon. When the ignition voltage is reached,<br />
the component changes to a low ohmic<br />
state . The ignition voltage is dependent on<br />
the rise time of the surge voltage.<br />
Following the ignition, the arc voltage at<br />
the surge voltage arrester drops to between<br />
10 and 30 V. If the arrester is in a low ohmic<br />
state, a mains follow current can flow with a<br />
magnitude dependent on the impedance of<br />
the upstream network . To interrupt the mains<br />
follow current, a fuse must be interconnected<br />
ahead of the surge voltage arrester if<br />
necessary.<br />
u, 1<br />
u,,<br />
(Jr,<br />
Figure:<br />
Characteristic ignition curve of a gas-filled surge voltage<br />
arrester<br />
Spark gap<br />
The ArC spark gap in the lightning current<br />
arrester FLASHTRAB is based on the Arc<br />
Chopping technology. Two spark horns are<br />
positioned opposite each other and are kept<br />
at a specific distance by an insulating bar . In<br />
addition, a baffle plate is fitted below the<br />
electrodes in the opening direction . Surface<br />
discharge takes place below the insulating<br />
bar in the case of a surge voltage . The<br />
remaining electric arc is forced outwards and<br />
shattered on the baffle plate . The resultant<br />
arc sections quench line follow currents.<br />
A marked increase in the line follow current<br />
quenching capacity can be attained with<br />
spark gap types in which quenching plates<br />
are arranged around the spark horns.<br />
Encapsulated spark gap<br />
ArC spark gap with quenching plates<br />
ArC spark gap Figure:<br />
Ignition characteristic of a spark gap<br />
Phoenix Contact 125
Surge voltage protection<br />
devices<br />
The great variety of areas of application<br />
also require different surge voltage<br />
protection devices with properties specific to<br />
the application. The arresters differ mainly in<br />
the type of circuit used, their surge voltage<br />
limiting properties and the design . Phoenix<br />
Contact's TRABTECH range of products<br />
includes, for instance, adapters, socket<br />
outlets or rail-mountable arresters in a<br />
modular and compact design, providing<br />
practical solutions for systems in all areas of<br />
application.<br />
Phoenix Contact surge voltage protection devices<br />
Surge voltage protection devices are<br />
designed for high electrical loads, according<br />
to their application . However, excessive or<br />
very frequent surge voltages may lead to<br />
overloading . This can result in a reduction or<br />
even a failure of the protection function, and<br />
the protection device in question having to be<br />
replaced . Surge voltage protection devices<br />
should therefore preferably be pluggable and<br />
able to be tested.<br />
The TRABTECH range of products from<br />
Phoenix Contact takes this requirement into<br />
account as far as current technology permits.<br />
The product range includes surge voltage<br />
protection devices as adapters and a twopart<br />
pluggable module construction.<br />
The protection devices in the PLUGTRAB<br />
range of products are particularly interesting<br />
as far as their plugging and testing facilities<br />
are concerned . They have been developed<br />
with various protective circuits and different<br />
nominal voltages for applications in power<br />
supply, measurement and control, and data<br />
interface protection.<br />
Due to the carefully matched interaction of<br />
the various components (i .e. gas-filled surge<br />
voltage arresters, varistors and suppressor<br />
diodes depending on the required protective<br />
circuit), their specific advantages are<br />
exploited to a maximum .<br />
126 Phoenix Contact<br />
Explanation of Terms<br />
A.C. withstand voltage<br />
This is the r .m .s. value of the highest<br />
sinusoidal voltage with system frequency<br />
which will not lead to a disruptive charge<br />
under the given test conditions.<br />
Aging<br />
Modification of the original performance<br />
data, caused by disturbing pulses . operation,<br />
or unfavorable environmental conditions.<br />
Approximation<br />
Approximation is an insufficient distance<br />
between the lightning protection system and<br />
metal installations or electrical systems<br />
which leads to a risk of flashover or disruptive<br />
discharge in the case of a lightning strike.<br />
Approximation voltage<br />
The approximation voltage is a voltage that<br />
occurs at the approximation when lightning<br />
strikes the lightning protection system.<br />
Arc combustion voltage U bo<br />
The arc combustion voltage is the<br />
instantaneous value of the voltage on the<br />
discharge path while an arc discharge is<br />
being arrested.<br />
Associated electrical apparatus<br />
This is electrical apparatus in which not all<br />
circuits are intrinsically safe, but which<br />
includes circuits whose safety can be<br />
influenced by intrinsically safe circuits to<br />
which they are connected.<br />
Asymmetrical interferences<br />
Asymmetrical means that the source of<br />
interference and the susceptible equipment<br />
are grounded, i .e. they have a capacitive or<br />
galvanic connection to the ground conductor.<br />
As shown in the figure, the interference moves<br />
from the source via both conductors to the<br />
susceptible equipment and back via ground.<br />
The terms "common mode interference" or<br />
"common mode" are also used.<br />
O Source<br />
of interference<br />
O<br />
iu,<br />
Asymmetrical voltage, common mode<br />
voltage<br />
Average voltage between each conductor<br />
and a determined reference point, usually<br />
reference ground or ground.<br />
Burst<br />
This is a pulse which is repeated at certain<br />
time intervals .<br />
u s<br />
Susceptibleequipment<br />
Clamping Voltage<br />
Peak voltage across SPD measured under<br />
conditions of a specified peak pulse current<br />
and specified wave form . Note : Peak<br />
voltage and peak current are not necessarily<br />
coincident in time . (IEEE C62 .37-96<br />
defined).<br />
Common mode voltage<br />
Common mode voltage is the voltage<br />
which occurs in the case of interference<br />
between active conductors and ground.<br />
Continuous operating current l e :<br />
The current flowing through each<br />
protective path of the arrester when it is<br />
connected to U 0 .<br />
Coupling<br />
Interaction between circuits, during which<br />
energy is transmitted from one circuit to the<br />
other.<br />
Dielectric strength<br />
The highest voltage that may be applied to<br />
current-limiting components of an arrester<br />
without affecting the arrester . This voltage<br />
can be identical with the highest continuous<br />
operating voltage U,, of the arrester of higher<br />
which depends on the position of the currentlimiting<br />
component(s) within the arrester.<br />
Differential mode voltage ; symmetrical<br />
voltage<br />
Voltage between two active conductors<br />
from a designated group.<br />
Direct or close-up strikes<br />
These cause surge voltages with an<br />
energy content which constitutes a<br />
considerable proportion of the total energy of<br />
the lightning discharge.<br />
Discharge of static electricity;<br />
electrostatic discharge ; ESD<br />
Transfer of an electric charge between<br />
bodies of different electrostatic potentials<br />
when they come close to or into contact with<br />
each other.<br />
Disconnect device<br />
This is a device which disconnects an<br />
arrester from the system when it fails . It is<br />
supposed to prevent a permanent fault in the<br />
system and provide an optical indication of<br />
the defective arrester.<br />
Electromagnetic compatibility (EMC)<br />
Capability of an installation or a system to<br />
function satisfactorily in its electromagnetic<br />
environment without introducing<br />
electromagnetic interferences to this<br />
environment which are unacceptable for<br />
other installations.
Electromagnetic environment<br />
Total of all electromagnetic occurrences at<br />
a given place.<br />
Electromagnetic interference<br />
Electromagnetic interference is the loss of<br />
performance, the malfunction or failure of an<br />
electrical or electronic device caused by<br />
electromagnetic interferences.<br />
Environmental conditions<br />
The immediate environmental conditions<br />
decisive for the creepage distance and<br />
clearance being examined.<br />
Equipment to be protected<br />
All devices of a structural system or a<br />
range which require surge voltage protection<br />
or lightning protection.<br />
Equipotential bonding<br />
This is the elimination of differences in<br />
potential between conductive parts, whereby<br />
all points take on approximately the same<br />
potential.<br />
A distinction is made between functional<br />
equipotential bonding and protective<br />
equipotential bonding.<br />
Equipotential bonding conductors<br />
These are electrically conductive<br />
connections which serve to produce the<br />
equipotential bonding.<br />
Equipotential bonding system<br />
This refers to all the interconnected<br />
equipotential bonding conductors, including<br />
the conductive parts such as housings or<br />
extraneous conductive parts which work in<br />
the same way.<br />
The equipotential bonding system can be<br />
both a grounding system or part of a<br />
grounding system.<br />
Equipotential busbar<br />
This is the bar which is used to connect<br />
equipment grounding conductors,<br />
equipotential bonding conductors and, if<br />
necessary, functional grounding conductors<br />
with the ground conductor and the ground<br />
electrodes.<br />
Follow current I,<br />
Current which flows through the arrester<br />
after a discharge process and is supplied by<br />
the mains . The follow current differs<br />
considerably from the continuous operating<br />
current.<br />
Gas-filled surge arrester<br />
The gas-filled surge arrester is a discharge<br />
path which is filled with a gas other than air,<br />
generally an inert gas .<br />
Ground<br />
This expression refers to the soil and the<br />
ground.<br />
Ground, to<br />
To ground means to connect an electrically<br />
conductive component (e .g. the lightning<br />
protection system) with the ground via a<br />
grounding system.<br />
Ground conductor<br />
This is a conductor which connects a<br />
device to be grounded with a ground<br />
electrode. This is only relevant when the<br />
ground conductor is not embedded in the<br />
ground or is laid in the ground and insulated.<br />
Ground electrode<br />
This is a conductor which is embedded in<br />
the ground and is conductively connected to<br />
it. Parts of feed lines which are in the ground<br />
but are not insulated are regarded as parts of<br />
the ground electrode.<br />
Ground resistance<br />
This is the resistance between the<br />
grounding system and the reference ground.<br />
The amount of ground resistance results<br />
from the combined effect of the individual<br />
ground electrodes.<br />
Grounding<br />
Grounding describes all grounding<br />
methods and measures utilized.<br />
Immunity to short-circuiting<br />
Highest non-influenced short-circuit<br />
current the arrester can withstand.<br />
Impulse<br />
Rapid, brief alteration of a physical<br />
variable, followed by a fast return to the<br />
original value<br />
Impulse withstand voltage U s,<br />
The peak value of the highest impulse<br />
voltage with a preset form and polarity, which<br />
will not lead to a disruptive charge under the<br />
given test conditions.<br />
Note : the impulse withstand voltage is<br />
equal to or greater than the rated surge<br />
voltage.<br />
Inactive parts<br />
Inactive parts are conductive parts that are<br />
electrically isolated from all live parts by<br />
basic insulation.<br />
Insertion attenuation<br />
With a given frequency, the insertion<br />
attenuation of an arrester connected to a<br />
given mains, is defined as ratio of the<br />
voltages that occur immediately before and<br />
after the insertion point of the arrester to be<br />
tested . The result is expressed in decibels .<br />
Insulation coordination<br />
The process of correlating the parameters<br />
of the insulation of electrical apparatus with<br />
– the expected surge voltages and the<br />
parameters of the protective device and<br />
– the expected environmental conditions<br />
and the measures taken to protect against<br />
pollution.<br />
Interferences<br />
An interference is an electromagnetic<br />
variable (can also be electric or magnetic),<br />
which can have an undesired influence in an<br />
electrical device.<br />
Interference suppression<br />
A measure reducing or avoiding<br />
electromagnetic interferences.<br />
Interference voltage, asymmetrical<br />
Interference voltage between a core of a<br />
conductor or between a terminal of an<br />
electronic device for a conductor and the<br />
reference potential.<br />
Interference voltage, symmetrical<br />
Interference voltage between two cores of<br />
a conductor (e .g. double conductor) or<br />
between two terminals of an electronic<br />
device for such a conductor.<br />
Intrinsically safe circuit<br />
A circuit protected against sparks and<br />
thermal effects (as specified in the DIN EN<br />
50014 standard which applies to normal<br />
operation and specific error conditions)<br />
which could cause an ignition in a certain<br />
explosive atmosphere.<br />
Intrinsically safe equipment<br />
An electrical device in which all circuits are<br />
intrinsically safe.<br />
Lightning Arrestor<br />
Generally understood to mean a device<br />
that protects electronic and electrical<br />
equipment and installations from damage<br />
associated with lightning activity.<br />
Lightning protection system<br />
This includes all devices for indoor and<br />
outdoor lightning protection of the system to<br />
be protected.<br />
Lightning surge current l, n, p<br />
The lightning surge current is defined by<br />
the peak value and the charge . The test is<br />
carried out in accordance with the test<br />
sequences of the operational test. It is used<br />
for classification of the arrester test, class I.<br />
Lightning surge voltage<br />
Surge voltage as a result of lightning<br />
discharge .<br />
Phoenix Contact 127
Lightning test current<br />
The lightning test current 10/350 has a rise<br />
time of 10 .ts and a decay time to half-value<br />
on the wave tail of 350 its .<br />
60<br />
10/350 lightning current arrester acc . to IEC 1024-1/Appli Guide A<br />
Limit discharge surge current<br />
The limit discharge surge current is, is a<br />
surge current in the form 8/20 its, which only<br />
just causes the disconnect device to operate<br />
and does not cause any mechanical damage<br />
to the surge arrester<br />
Live parts<br />
Live parts are conductors and conductive<br />
parts of the equipment that are energized<br />
under healthy operating conditions.<br />
Maximum Continuous Line Current (nominal<br />
current)<br />
The maximum load current a seriesconnected<br />
SPD is able to conduct to a load<br />
at rated Maximum Continuous Operating<br />
Voltage (MCOV) within its rated temperature<br />
range. Usually specified as a label item by<br />
safety approval agencies (NEMA standard<br />
LS1-1992)<br />
Maximum Continuous Operating Voltage<br />
(MCOV).<br />
The maximum steady state voltage at<br />
which the SPD device can operate and meet<br />
its specification within its rated temperature<br />
(NEMA standard LS1-1992).<br />
Maximum Surge Current (8/20).<br />
The maximum 8/20uS surge current pulse<br />
the SPD device is capable of surviving on a<br />
single-impulse basis without suffering either<br />
performance degradation or more than 10<br />
percent deviation of clamping voltage at a<br />
specified surge current (NEMA standard<br />
LS1-1992)<br />
Nominal discharge surge current I,,<br />
Peak value of the current flowing through<br />
the arrester with surge form 8/20 . It is used<br />
for classification of the arrester test, class II .<br />
128 Phoenix Contact<br />
50<br />
zo<br />
8/20 surge current impulse in accord. with IEC 60-1NDE 0432-1<br />
Nominal voltage<br />
A suitable rounded voltage value, which is<br />
designated by the manufacturer for electrical<br />
apparatus for labeling or identification.<br />
Normal mode voltage<br />
Normal mode voltage is voltage that<br />
occurs in the case of interference between<br />
two conductors of a circuit.<br />
Pressure relief device<br />
The pressure relief device should relieve<br />
the arrester of internal overpressure in the<br />
case of overload.<br />
Protection level U,<br />
A parameter that characterizes the<br />
performance capabilities of the arrester as<br />
regards voltage threshold/limitation over its<br />
connecting terminal blocks . This parameter<br />
must be higher than the highest voltage<br />
threshold value measured and stated by the<br />
manufacturer.<br />
Protection Modes (L-N, L-L, L-G, N-G)<br />
This parameter identifies the modes for<br />
which the SPD has directly connected<br />
protection elements, i .e. line-to-neutral (L-N),<br />
line-to-line (L-L), line-to-ground (L-G),<br />
neutral-to-ground, (N-G) (NEMA standard<br />
LS1-1992)<br />
Protective paths<br />
The components of the surge voltage<br />
protection device can be connected<br />
conductor/conductor, conductor/ground,<br />
conductor/neutral conductor or neutral<br />
conductor/ground . A combination of these<br />
switching options is also possible . These<br />
switching modes are called protective paths.<br />
Pulse packet ; burst<br />
Result of a limited number of impulses or<br />
waves of a limited duration.<br />
Rate of rise<br />
Medium rate of change of a variable<br />
between two specified values, e .g . 10% and<br />
90% of the peak value .<br />
Rated surge arrester voltage U,<br />
The rated voltage is the highest r .m .s.<br />
power-frequency voltage that may be<br />
constantly applied to the protective paths of<br />
the arrester.<br />
Reference ground<br />
Is an area of the earth, particularly of the<br />
earth's surface, which is so far away from the<br />
ground conductors, that no noticeable<br />
voltages occur between any points of this<br />
area as a result of the entry of the current<br />
into the earth.<br />
Remote strikes<br />
These cause surge voltages with a<br />
considerably lower energy content than<br />
close-up strikes.<br />
Residual-current device (RCD)<br />
Residual-current-operated circuit breakers<br />
switch off when the grounded discharge<br />
current exceeds a certain value.<br />
Residual voltage U fe ,<br />
The rated peak voltage reached while<br />
discharge surge current is flowing through<br />
the surge arrester . (oder unmittelbar nach —<br />
ist nicht ubersetzt)<br />
Response<br />
A response is when either<br />
— the peak value of the ohmic components<br />
of the current through the arrester reaches<br />
5 mA, or<br />
a voltage dip with an increase in the peak<br />
value of the current through the arrester to<br />
5 mA occurs.<br />
Selective residual-current-operated<br />
circuit breaker<br />
Selective residual-current-operated circuit<br />
breakers are circuit breakers with a time<br />
delay which are not triggered by surge<br />
currents of a certain intensity.<br />
Source of interference<br />
This refers to the origin of an interference.<br />
As a rule, all electrical appliances, such as<br />
motors or fluorescent lamps, are potential<br />
sources of interference.<br />
Specialist<br />
A specialist is a person who, due to his<br />
training, knowledge and experience, as well<br />
as familiarity with the relevant regulations, is<br />
able to judge the work with which he is<br />
entrusted and recognize potential dangers.<br />
Note : several years' experience in the field<br />
in question can be taken into account when<br />
judging specialist training.<br />
Spike<br />
Single-polarity pulse of relatively brief<br />
duration.
Surface discharge surge arrester<br />
The surface discharge surge arrester, in<br />
accordance with DIN VDE 0845 part 1, is a<br />
surface discharge zone in which the gas<br />
discharge is initiated by means of surface<br />
discharge .<br />
Surge arresters<br />
Electrical apparatus, consisting mainly of<br />
voltage dependent resistors and/or spark<br />
gaps . The two elements are either connected<br />
in series or in parallel, but each can also be<br />
used on its own . Arresters are used to<br />
protect other electrical equipment and<br />
electrical systems against inadmissible<br />
surge voltages.<br />
Surge current 8/20<br />
The surge current 8/20 has a rise time of<br />
8 its and a decay time to half-value on the<br />
wave tail of 20 its.<br />
Surge Let-through (let-through voltage,<br />
remnant voltage).<br />
The part of a surge that passes by a surge<br />
protective device with little or no alteration<br />
(IEEE C62.45-92 definition)<br />
Surge voltage<br />
Surge voltage is the permanent or<br />
temporary voltage between conductors or<br />
between conductor and ground in<br />
functioning systems (also in switched off<br />
systems) which can endanger people and<br />
have damaging effects on cables and<br />
connected devices.<br />
Surge voltage 1 .2/50<br />
Surge voltage with a rise time of 1 .2 is<br />
and a decay time to half-value on the wave<br />
tail of 50 its.<br />
100<br />
9U ----<br />
30-- -<br />
1 .3<br />
50<br />
1 .2/50 surge voltage impulse in acc . with IEC 60-1NDE 0432-1<br />
10/700 surge voltage impulse in acc . with CCITT K .17<br />
100<br />
sa<br />
1a<br />
,00<br />
10/1000 surge current impulse in acc . with IEEE C62 .41 :1991<br />
Surge voltage category<br />
Allocation of an electrical device to the<br />
surge voltage expected.<br />
Surge voltage protection appliances<br />
Surge voltage protection appliances are<br />
surge voltage protection devices together<br />
with all the appliances in<br />
telecommunications systems including their<br />
cables for surge voltage protection.<br />
Surge voltage protection device (SPD)<br />
A device to limit transient surge voltages<br />
and discharge surge currents . It contains at<br />
least one non-linear voltage-limiting<br />
component.<br />
Susceptible equipment<br />
This term refers to all electrical equipment<br />
whose functioning can be influenced by<br />
interferences . The interference manifests<br />
itself in the form of malfunctions, faults.<br />
reduced reliability and even complete failure<br />
of the system concerned.<br />
Switching surge voltage<br />
This is surge voltage caused by a<br />
switching operation.<br />
Symmetrical interference<br />
Symmetrical interference means that the<br />
source of interference is floating . As shown<br />
in the figure, the interference moves from the<br />
source via one conductor to the susceptible<br />
equipment and back via ground on the other<br />
conductor. The term "differential mode" is<br />
also used .<br />
L 0<br />
N 0<br />
S<br />
of interference<br />
Susceptibleequipment<br />
Temperature range<br />
These are the minimum and maximum<br />
temperatures that may arise in/at the<br />
housing . In the case of devices with no selfheating,<br />
this value is the permissible ambient<br />
temperature . For devices with self-heating,<br />
these are the maximum temperatures that<br />
may arise in/at the housing during operation.<br />
Transient<br />
Describes a phenomenon or variable<br />
which changes during what is, in comparison<br />
to the time scale being observed, a short<br />
period of time between two consecutive<br />
stationary conditions.<br />
Transient Voltage Surge Suppressor<br />
(TVSS)<br />
Generally understood to mean a device<br />
that protects electronic and electrical<br />
equipment and installations from damage<br />
associated with surge and transient<br />
phenomenon . The source of surge or<br />
transient is generally understood to be a<br />
switching action (as oppose to lightning).<br />
Transients<br />
These are irregular and relatively short<br />
positive and/or negative voltage or current<br />
changes between two stationary states.<br />
Tripping current of the disconnect<br />
device 1,,A<br />
The tripping current of the disconnect<br />
device is the r.m .s. current through the surge<br />
arrester. In this case the disconnect device<br />
responds within 30 sec.<br />
Varistor<br />
The varistor is a bipolar non-linear resistor<br />
with a symmetrical voltage/current<br />
characteristic curve and a resistance value<br />
which decreases as the voltage increases.<br />
100% lightning impulse sparkover<br />
voltage<br />
This is the voltage which causes the surge<br />
arrester to operate with the lightning impulse<br />
voltage 1 .2/50.<br />
Note : With some arrester designs (e .g.<br />
varistors) the 100 % lightning impulse sparkover<br />
voltage cannot be determined.<br />
Phoenix Contact 129
EXTENDED TEN YEAR<br />
AND FIVE YEAR LIMITED WARRANTIES FOR<br />
TRABTECH PRODUCT LINE<br />
<strong>PH</strong>OE<strong>NIX</strong> <strong>CONTACT</strong>, INC. warrants to the original end user that the products<br />
referred to below, if used in accordance with all applicable instructions, safety<br />
codes and industry standards, shall be free from defects in material and work-<br />
manship, including defects resulting from failure or malfunction of the products<br />
from lightning and switching transient events, for the term of years set forth<br />
below.<br />
130 Phoenix Contact<br />
® 10 Year term of warranty for TRABTECH products consisting of or containing<br />
FLASHTRAB and FLASHTRAB+CTRL products and systems.<br />
5 Year term of warranty for TRABTECH products consisting of VALVETRAB,<br />
BRICKTRAB, PLUGTRABs, PIPETRAB, DATATRAB, COAXTRAB, TELETRAB,<br />
and MULTISTAGE TERMITRABs<br />
TERMITRABs are not covered under this extended limited warranty but<br />
are covered under the standard 1 year warranty outlined in Phoenix Contact's<br />
standard Terms and Conditions of Sale.<br />
To view the complete Warranty terms and conditions, please visit our website:<br />
www.phoenixcon .com/products/trabtech/warranty<br />
or contact our Technical Service Department at 1-800-322-3225<br />
n
l~elUO3 x!UeOq<br />
LEI.
Quality in Quantity<br />
Integrated Management System<br />
The integration of quality, environmental<br />
protection and safety at work in the<br />
management system of Phoenix Contact,<br />
makes it clear how important these three<br />
areas are for the company. In all phases of<br />
the product life cycle, legal requirements, the<br />
requirements of decrees and international<br />
standards are fulfilled and partly even<br />
exceeded.<br />
Every year, independent institutes<br />
recognized worldwide check the conformity<br />
with the documents upon which the products<br />
are based . Certifications in accordance with<br />
the international standards ISO 9001 and<br />
ISO 14001 are the result of our corporate<br />
philosophy of meeting the needs of our<br />
customers, staff and environment as best<br />
possible . They serve as the basis for<br />
innovative products with the familiar high<br />
Phoenix Contact quality standard, actively<br />
practiced environmental protection, and<br />
responsibility in the field of safety at work . Of<br />
course, we integrate all further requirements<br />
of standards, international approvals or<br />
special customer demands into the company<br />
processes.<br />
International acknowledgements by<br />
renowned neutral institutes are the success<br />
achieved by the Phoenix Contact group for<br />
offering satisfactory products and services.<br />
CE Identification<br />
The CE mark was introduced as an<br />
important instrument for the free movement<br />
of goods and services within the European<br />
domestic market . By attaching the CE mark<br />
to a product, the manufacturer is confirming<br />
that it complies with all applicable European<br />
Union (EU) directives . EU directives describe<br />
the characteristics of the product with<br />
respect to equipment safety and avoidance<br />
of dangers . These are legally binding<br />
regulations of the European Union (EU) . In<br />
other words, compliance with the<br />
requirements is a statutory condition for<br />
marketing the article within the EU .<br />
132 Phoenix Contact<br />
Where applicable, the products our<br />
company manufactures currently fall within<br />
the purview of the following directives:<br />
– 73/23/EEC<br />
Electrical equipment for use within specific<br />
voltage limits<br />
(low-voltage directive)<br />
– 89/336/EEC<br />
Electromagnetic compatibility<br />
(EMC directive)<br />
– 89/392/EEC<br />
Safety of machinery<br />
(Machinery directive)<br />
-- 94/9/EU<br />
Equipment and protection systems for<br />
application in hazardous areas ATEX 100a<br />
directive<br />
The standards upon which the specified<br />
directives are based have been a part of our<br />
standard of development for a long time . This<br />
guarantees conformance with European<br />
directives. The inspections of our products in<br />
conformance with the standards are carried<br />
out in a test laboratory accredited in<br />
accordance with EN 45 001 . The inspection<br />
reports are recognized as part of a Europewide<br />
accreditation procedure.<br />
The EMC directive occupies a special<br />
place amongst the European directives<br />
named. For the first time, it defines electromagnetic<br />
compatibility as a fundamental<br />
property of equipment based on legally<br />
binding guidelines . European jurisprudence<br />
therefore acknowledges the significance of<br />
electromagnetic compatibility of equipment<br />
and systems as an important condition for<br />
trouble-free operation of machinery and<br />
systems . Phoenix Contact is one of the<br />
leading international companies in the<br />
industrial surge voltage protection market<br />
and correspondingly possesses a broad<br />
expertise in EMC matters . This expertise and<br />
the experience gained over years of<br />
developing and applying industrial interface<br />
and communications engineering have led to<br />
products of an extremely high quality<br />
standard with respect to electro-magnetic<br />
compatibility . In order to provide other<br />
companies with this know-how too, the<br />
subsidiary, Phoenix Test-Lab was founded.<br />
Phoenix Test-Lab GmbH is an independent,<br />
accredited service company offering EMC<br />
testing in conformance with the European<br />
directives. At Test-Lab, equipment is also<br />
tested for electrical safety, mechanical<br />
influences and their behavior with<br />
environmental influences . Moreover,<br />
Phoenix Test-Lab is the responsible<br />
department for the EMC directive<br />
89/336/EEC and the appointed department<br />
for the TKE directive 98/13/EC.<br />
Standards and Regulations<br />
All relevant standards and regulations are<br />
used as the basis for development and<br />
improvement of our products.<br />
International standards are subject to<br />
continuous changes due to harmonization<br />
and new developments . To do justice to this<br />
process, the current state of all standards<br />
relevant for our products is documented on<br />
the Internet under<br />
www .phoenixcontact .com.<br />
Online product information service in the<br />
World Wide Web<br />
The product range of Phoenix Contact is<br />
continuously being expanded.<br />
Due to our commitment to product<br />
monitoring, all products are subject to<br />
improvements.<br />
Internet serves a an ideal platform to<br />
quickly communicate innovations and<br />
product improvements on the market . Under<br />
www.phoenixcontact .com you can find a<br />
regularly updated overview of Phoenix<br />
Contact products . Technical documents,<br />
such as data sheets and manuals,are<br />
available online . The latest driver and demo<br />
software can be downloaded . A database<br />
with FAQs helps you to solve smaller<br />
problems or to find the fastest way to the<br />
Support Hotline.<br />
You will get the best overview of new<br />
products and services by subscribing online<br />
to the free newsletter.<br />
Note:<br />
We reserve the right to undertake<br />
modifications on the grounds of technical<br />
progress.
Quality Features of Insulation<br />
Material<br />
Thermoplastics<br />
The majority of our insulation housings are<br />
made of thermoplastic materials . Roughly<br />
speaking, these can be divided into<br />
amorphous and semi-crystalline<br />
substances . Thermoplastics are processed<br />
using the economical and environmentally<br />
sound injection molding process . They have<br />
good recycling properties and can be reused.<br />
Electrical and electronic modules,<br />
equipment and systems set demanding<br />
requirements with regard to their<br />
mechanical, thermal and electrical<br />
characteristics ; a large number of differently<br />
modified materials come up to the mark.<br />
Behavior of Plastics under the Influence<br />
of Temperature (Operating Temperatures)<br />
All plastics undergo a process referred to<br />
as thermal aging when they are subjected to<br />
the influence of heat over long periods . This<br />
process causes changes in the mechanical<br />
and electrical properties of the material.<br />
External influences, e .g . radiation, additional<br />
mechanical, chemical or electrical stresses,<br />
reinforce this effect. Special tests on<br />
samples can yield characteristic data which<br />
provide a good yardstick for drawing<br />
comparisons between different plastics.<br />
However, transferring these characteristics<br />
to an evaluation of molded plastic parts is<br />
only possible to a restricted extent, and can<br />
only give the designer a rough guide when it<br />
comes to selecting a plastic material . This<br />
catalog uses the following assessment<br />
criteria : the RTI value according to UL 746B/<br />
ANSI 746B (Elec . ref. to electric strength)<br />
and the Ti value according to<br />
IEC 60 216-1(ref . to a 50 % reduction in<br />
tensile strength after 20,000 hours).<br />
IEC 60 947-7-1/ EN 60 947-7-1 specifies<br />
a permissible temperature increase of 45 K<br />
for modular terminal blocks under rated load.<br />
Phoenix Contact terminal blocks fulfill this<br />
requirement . Attention should be paid that<br />
the sum of the ambient temperature and the<br />
temperature rise does not exceed the Ti<br />
value specified for the individual products.<br />
Inflammability Characteristics of Plastics<br />
(UL 94)<br />
Inflammability tests on plastics were<br />
defined by the Underwriters Laboratory<br />
(USA) in regulation UL 94 . This applies to all<br />
applications in particular for electrical<br />
engineering . Inflammability was examined in<br />
the test laboratory in a horizontal or vertical<br />
test with a naked flame . The evaluation<br />
classes are HB, V1, V2, V1, VO and V5 in the<br />
order of increasing resistance to combustion.<br />
Test results are listed on Yellow Cards and<br />
are published annually in the Recognized<br />
Component Directory .<br />
Thermoplastics : Polyamide PA, Non-<br />
Reinforced<br />
We use modern, semi-crystalline<br />
polyamide insulation material, which has<br />
now become an essential component in<br />
electrical engineering and electronics . It has<br />
long occupied a leading position and is<br />
authorized for use by the relevant approval<br />
offices such as CSA, NEMKO, KEMA, PTB,<br />
SEV, UL, VDE, etc.<br />
Polyamide also has excellent electrical,<br />
mechanical, chemical and other properties<br />
even at high operating temperatures . Brief<br />
peak temperatures up to about 200 °C are<br />
permissible as a result of heat aging<br />
stabilization . Depending on the type (PA 4 .6,<br />
6 .6, 6.10 etc.), its melting point is in the<br />
region of 215 °C to 295 °C.<br />
Polyamide absorbs moisture from its<br />
surroundings, on average 2 .8 % . However,<br />
this moisture is not intercalary water from<br />
crystallization but chemically bonded H 2 O<br />
groups in a molecular structure . This makes<br />
the plastic flexible and resistant to breakage,<br />
even at temperatures as low as - 40 °C . PA<br />
achieves a UL 94 classification of V2 to V0.<br />
Thermoplastics: Polyamide PA-F, Glass<br />
Fiber Reinforced<br />
Fiber reinforced polyamides are<br />
characterized by great rigidity and hardness<br />
as well as operating temperatures even<br />
higher than those of the non-reinforced<br />
material . This means they are suitable for<br />
use in applications such as surge voltage<br />
protection.<br />
Reinforced polyamide absorbs less<br />
moisture than the non-reinforced material.<br />
Otherwise, the characteristics of the two<br />
substances are largely similar . Fiber<br />
reinforced polyamide has a UL 94<br />
inflammability classification of HB to V0,<br />
although VO materials are usually only<br />
available in black .<br />
Features Unit/<br />
stage<br />
Thermoplastics : Polyester, PBT<br />
The semi-crystalline thermoplastic polyester<br />
in non-reinforced and glass fiber<br />
reinforced variants is used for special<br />
applications which require thermostability.<br />
The material is characterized by a high<br />
operating temperature and excellent<br />
mechanical strength and hardness.<br />
Polyester does not absorb moisture from its<br />
surroundings . PBT is therefore especially<br />
suitable for strips, for example, which are<br />
surface mounted onto printed circuit boards<br />
and subsequently have to pass a burn-in test<br />
while they are subjected to the influence of<br />
heat. PBT achieves inflammability class V2<br />
to VO in accordance with UL 94.<br />
Thermoplastics : Polycarbonate PC<br />
Polycarbonate combines many<br />
advantages such as rigidity, impact strength.<br />
transparency, dimensional stability, good<br />
insulation properties and resistance to heat.<br />
The amorphous material only absorbs<br />
moisture to a very limited degree, and is<br />
used for items such as large, rigid electronics<br />
installation housings.<br />
In its transparent form, polycarbonate is<br />
particularly suited for use as covers or<br />
marking materials.<br />
PC has good resistance properties against<br />
mineral acids, saturated aliphatic<br />
hydrocarbons, petrol, greases and oils.<br />
The material is less resistant to solvents,<br />
benzene, alkalis, acetone and ammonia.<br />
Strain cracks may result from contact with<br />
certain chemicals.<br />
PC achieves a UL 94 classification of<br />
V2 to V0.<br />
Polyrnide<br />
PA<br />
Polymide<br />
PA-F<br />
Polyester<br />
PBT<br />
Operating temperature RTI *I" 'C x105 a105 2105 2125<br />
Minimum temperature (without mech. load) -40 -40 -40 -40<br />
Dielectric strength IEC 60 243-1/DIN VDE 0303-21 kV/cm 600 400 400 > 300<br />
Resistance to creepage CTI . . .M 550 250 225 175<br />
IEC 60112/DIN VDE 0303-1 CTI . . . 600 400 225 175<br />
Tropical and termite resistance<br />
Specific internal insulation resistance<br />
IEC 60 093NDE 0303 p .30 and IEC 60 167NDE 0303 p. 31<br />
Surface resistance<br />
IEC 60 093NDE 0303 p .30 and IEC 60 167NDE 0303 p .31<br />
Polycarbonale<br />
PC<br />
good good good good<br />
12 cm 10 i2 10 12 10 16 > 10 16<br />
10 14<br />
Inflammability class in acc . with UL 94 V2-VO HB VO V2-VO<br />
in acc . with UL 746 B/ANSI 746 B (Elec .) Minimum value<br />
Phoenix Contact 133
Connection Cross Section<br />
The rated cross section of modular<br />
terminal blocks should be specified by<br />
manufacturers according to IEC 60 947-7-1.<br />
Specific thermal, mechanical and electrical<br />
requirements relate to this cross section.<br />
The manufacturer must also specify the<br />
rated connection capacity, i .e . the area of<br />
the conductor that can be connected, as well<br />
as the number of conductors that can be<br />
connected simultaneously and the<br />
necessary preparation of the conductor<br />
ends . The conductors can be rigid (solid or<br />
multi-strand) or flexible (fine strand).<br />
These values can be found in the product<br />
specific technical data . Moreover, the ranges<br />
of cross sections when ferrules are used are<br />
indicated - with or without a sleeve of<br />
insulating material . Areas in which two solid<br />
and stranded conductors are connectable at<br />
the same time and with the use of a ferrule -<br />
without a sleeve of insulating material - are<br />
also indicated.<br />
The rated connection capacity of the<br />
Phoenix Contact modular terminal blocks<br />
usually exceeds the standard requirements,<br />
Structure and dimensions of connection lines<br />
cross<br />
section<br />
[mm2]<br />
since according to the latter, only one stranded conductors will generally be<br />
conductor with one of the next two smaller reduced by one step.<br />
cross sections (apart from the rated cross<br />
section) must be connectable (standardized<br />
for the range of cross sections from 0 .2 to<br />
35 mm 2 ).<br />
"Special treatment" includes soldering the<br />
individual strands of a conductor, using cable<br />
lugs, bending the eyes, etc . However, it does<br />
not include straightening the conductor<br />
before inserting it into the terminal point or<br />
twisting a multi strand conductor in order to<br />
consolidate its ends . Conductors with<br />
soldered single strands are unsuitable for<br />
connection to screw terminal blocks.<br />
Phoenix Contact modular terminal blocks<br />
are designed to allow copper wires to be<br />
always connected to them without any<br />
special treatment. "Special treatment" or the<br />
use of ferrules - both is permissible in<br />
accordance with the IEC 60 947-7-1 - is not<br />
necessary . Should ferrules be used in order<br />
to protect stranded conductors from coming<br />
unspliced, the connection capacity of the<br />
Solid strand Multi strand Fine strand American Wire Gauge [AWG]<br />
Diameter Number of Diameter Number of Diameter Number of Gauge no.<br />
Maximum<br />
1 limit of size<br />
wires Maximum<br />
limit of size<br />
wires<br />
(minimum<br />
Maximum<br />
limit of size<br />
wires<br />
(Guide Solid wires<br />
Stranded<br />
wires<br />
number) value) AWG [0 mm] [circ . miles]<br />
[ mm2] [F7 mm] [circ . miles] ]mm 2 ]<br />
0.2 0 .5<br />
_<br />
1 24 0 .51 404 0.21<br />
0 .5 0 .9<br />
1 1 .1 1 .1 16 20 0 .81 1022 0 .52 0 .97 1111 0 .56<br />
0 .75 1 .0 1 1 .2 7 1 .3 24 18 1 .02 1620 0 .82 1 .16 1600 0 .82<br />
1 1 .2 1 1 .4 7 1 .5 32 (17) 1 .15 2050 1 .04<br />
16 1 .29 2580 1 .31 1 .50 2580 1 .32<br />
1 .5 1 .5 1 1 .7 7 1 .8 30 (15) 1 .45 3260 1 .65<br />
14 1 .63 4110 2 .08 1 .85 4100 2 .09<br />
2 .5 1 .9 1 2 .2 7 2 .3 50 (13) 1 .83 5180 2 .63<br />
12 2 .05 6530 3 .31 2.41 6500 3 .32<br />
4 2 .4 1 2 .7 7 2 .9 56 (11) 2.30 8230 4.17<br />
10 2 .59 10380 5.26 2.95 10530 5 .37<br />
2 .9 1 3 .3 7 3 .9 84 (9) 2 .91 13100 6 .63<br />
8 3 .26 16510 8 .37 3 .73 16625 8 .48<br />
10 3 .7 1 4 .2 7 5 .1 80 (7) 3 .67 20800 10 .56 4 .15 20820 10 .55<br />
6 4 .12 26240 13 .30 4 .67 26250 13 .39<br />
16 4.6 1 5.3 6 .3 126 (5)<br />
4<br />
4 .62<br />
5 .19 _<br />
33100 16 .77 5 .24 33100 16 .77<br />
.<br />
41740 21 .15 5 .90 41650 21 .24<br />
25 6 .6 7 7.8 196 3 5 .83 52600 26.67 6 .61 52630 26 .67<br />
35 - 7 .9 7 9.2 276 2 6 .54 66360 33 .62 7 .42 66150 33 .74<br />
1 7.35 83690 42 .41 8 .33 83706 42 .69<br />
50 9 .1 19 11 396 1/0 8 .25 105600 53 .51 9 .35 104640 53 .36<br />
70 - - 11 19 13 .1 360 2/0 9 .27 133100 67 .44 10 .52 132300 67.47<br />
3/0 10 .40 167800 85 .03 11 .79 172500 87.98<br />
95 12 .9 19 15.1 475 4/0 11 .08 211600 107 .22 13 .26 210400 107 .30<br />
120 - 14 .5 37 17 608 5/0 14 .62 250000 127 .00<br />
150 - 16 .2 37 19 756 6/0 16 .00 300000 152 .00<br />
350 MCM 17 .30 350000 177 .00<br />
185 - 18 37 21 925 18.49 400000 203 .00<br />
240 - - 20 .6 61 24 1224<br />
450 MCM<br />
500 MCM<br />
19.61<br />
20 .66<br />
450000<br />
500000<br />
228.00<br />
253 .00<br />
300 - 23 .1 61 27 1525<br />
400 - 26 .1 61 31<br />
134 Phoenix Contact
IEC 60 947-1 :1996/ EN 60 947-1 :1997,<br />
modified, table 4 specifies tightening torques<br />
for screw connections based on the type and<br />
size of screw for electrical and mechanical<br />
type tests . Tightening Phoenix Contact<br />
terminal blocks to this torque guarantees that<br />
the connected conductors are reliably<br />
connected . The technical product data given<br />
in this catalog differ from this value : however,<br />
they indicate a practical range of tightening<br />
torques which provides a gas-tight contact<br />
and offers long-term contact stability.<br />
Extract from IEC 60 947-1/EN 60 947, Table 4<br />
The torque in accordance with IEC/EN<br />
and the recommended torque for Phoenix Contact terminal blocks are indicated.<br />
Thread Torque<br />
[Nm]<br />
Head screw with slot<br />
Recommended torque<br />
CuZn or<br />
CUSn screw<br />
[Nm]<br />
M2 .5 (M2.6) 0 .4 0.6 0 .8<br />
M 3 0.5 0.8 1 .0<br />
M3 .5 0 .8 1 .2<br />
M 4 1 .2 1 .8 2.0<br />
M5 2 3 4 .5<br />
M6 2.5 4 8<br />
Steel<br />
screw<br />
[Nm]
Type Article no . Page Type Article no. Page Type Article no. Page Type Article no . Page<br />
A FLT-PLUS CTRL 277/480 56 03 56 4 17 PT 2X1-BE<br />
28 56 13 9 43<br />
FLT-PLUS CTRL N4 120/208 56 03 41 4 17 PT 2X 1 VA- 60AC-ST 28 39 17 2 43<br />
FLT-PLUS CTRL N4 120/240 56 03 41 3 17 PT 2X 1 VA-120AC-ST<br />
ATP-STTB 4<br />
28 39 18 5 43<br />
30 30 74 7 54 D<br />
FLT-PLUS CTRL N4 240 56 03 41 4 17 PT 2X1 VA-230AC-ST 28 39 19 8 43<br />
B<br />
D-C/RJ45-8/0,5<br />
28 38 69 4 80 FLT-PLUS CTRL N4 277/480 56 03 41 4 17 PT 2X2- 5DC-ST<br />
28 38 24 1 41<br />
D-C/RJ45-8/1,5<br />
28 18 19 3 80 FLT-PLUS CTRL N4 480 56 03 41 3 17 PT 2X2+F-BE<br />
28 39 22 4 41<br />
D-DEK 1,5 BK 28 38 99 5 50 F-MS 12 28 17 98 7 27 PT 2X2-12AC-ST 28 38 27 0 41<br />
BXT-N4X 4-WIRE 56 03 51 4 47 D-DEK 1,5 BU 28 38 98 2 51 F-MS 12 ST 28 17 99 0 24 PT 2X2-12DC-ST 28 38 25 4 41<br />
C<br />
D-DS1-A/RJ45-BB 28 38 05 0 109 F-MS 12/FM 28 17 97 4 27 PT 2X2-24AC-ST 28 38 28 3 41<br />
D-FM-A/RJ45-BB 2818795 111 PT 2X2-24DC-ST 28 38 22 8 41<br />
DK-BIC-35<br />
27 49 88 0 28<br />
PT 2X2-BE<br />
28 39 20 8 41<br />
D-LAN-CAT.5E<br />
28 58 99 1 80<br />
PT 2X2-HF- 5 DC-ST 28 39 56 7 83<br />
C7/16-LAMBDA/4-2 .0-BB-SET 28 39 05 9 100 D-LAN-CAT.5E-U 28 59 08 4 80 PT 2X2-HF-12 DC-ST 28 39 57 0 83<br />
C7/16-LAMBDA/4-2 .0-BS-SET 28 39 04 6 100 DP-UKK 3/5 BK 27 70 83 3 56 PT 2X2-HF-24 DC-ST 28 39 72 9 83<br />
CF-TV-30DC-BB 28 18 06 7 104 D-TERMITRAB-UK 5 27 94 99 0 61<br />
CF-TV-30DC-BB-U 28 18 07 0 104 D-TR 1 /ISDN-A/RJ45-BB 27 48 27 6 108 M PT 2XEX(I)-24DC-ST<br />
PT 2XEX(I)-BE<br />
28 38 22 5<br />
28 39 27 9<br />
CF-UB-280DC-SB-SET 28 39 54 1 98 D-UFB-485/BS-B 27 82 60 1 90 M-PEN 10 51 99 3 29 PT 3-HF-12DC-ST 28 58 04 3 83<br />
CHECKMASTER 28 38 92 4 114 D-UFB-485/BS-B-U 27 82 59 1 90 MNT-1 NEMA/A 28 39 58 3 31 PT 3-PB-ST 28 58 03 0 83<br />
CLIPFIX 35 30 22 21 8 18 D-UFB-485/SB-B 276241 4 90 MNT-1 NEMA2/A 28 17 40 8 31 PT 4- 5DC-ST 28 39 21 1 41<br />
CM-PA-CT 8 28 16 98 8 115 D-UFB-485/S-BS-B 27 82 62 7 90 MPB 18/1- 2 28 09 20 9 29 PT 4+F-BE 28 39 41 5 41<br />
CM-PA-CT10 28 16 95 9 115 D-UFB-485/S-SB-B-U 2762388 90 MPB18/1-3 28 09 21 2 29 PT 4-12DC-ST 28 39 23 7 41<br />
CM-PA-CTM 28 16 96 2 115 D-UFB-IB-S-RBI 2748357 92 MPB18/1-4 28 09 22 5 29 PT 4-24DC-ST 28 39 24 0 41<br />
CM-PA-PT/A 28 16 93 3 115 D-UFB-IB-S-RBO 2748360 93 MPB18/1-6 27 48 56 4 29 PT 4-BE 28 39 40 2 41<br />
CM-PA-PT/N 28 16 94 6 115 D-UFB-TTY-1/BS-B 2782067 95 MPB 18/1-7BU 28 56 27 8 29 PT 4-EX(I)-24DC-ST 28 39 25 3 44<br />
CM-PA-TF 28 16 97 5 115 D-UFB-TTY-1 /SB-B 2782054 95 MPB 18/1-8 27 48 57 7 29 PT 4-EX(I)-BE 28 39 48 6 44<br />
CM-PA-VAL 28 58 45 4 115 D-UFB-V11/BS-B 27 96 12 1 86 MPB 18/1- 8 BU 28 58 47 0 29 PT 4-F-ST 28 58 44 1 45<br />
CN-LAMBDA/4-2.0-BB 28 18 86 3 100 D-UFB-V 11 /BS-S 2796147 86 MPB 18/1-9 27 48 58 0 29 PT 4X1- 5DC-ST 28 38 30 6 41<br />
CN-LAMBDA/4-2 .0-SB 28 18 87 6 100 D-UFB-V11/SB-B 2796118 86 MPB18/1-12 27 48 59 3 29 PT 4X1+F-BE 28 39 37 6 41<br />
CN-UB/E 27 63 69 1 99 D-UFB-V11/SB-S 27 96 13 4 86 MPB 18/1-57 28 09 23 8 29 PT 4X1-12AC-ST 28 38 34 8 41<br />
CN-UB/MP 26 18 13 5 98 D-UFB-V11/S-SB-S 27 82 18 0 87 MPB 18/2-4 28 59 33 0 29 PT 4X1-12DC-ST 28 38 31 9 41<br />
CN-UB-280DC-BB 28 18 85 0 98 D-UFB-V11-SUB25-BS-B 2763578 87 MPB 18/3-6 28 09 24 1 29 PT 4X1-24AC-ST 28 38 35 1 41<br />
CN-UB-280DC-SB 28 18 14 8 98 D-UFB-V11-SUB25-BS-S 2789183 87 MPB18/3-9 28 09 25 4 29 PT 4X1-24DC-ST 28 38 32 2 41<br />
CN-UB-G1 28 18 20 3 98 D-UFB-V24/8-BS-B 27 82 10 6 84 MPB 18/4- 8 28 09 28 3 29 PT 4X1-48DC-ST 28 58 01 4 41<br />
CN-UFB- 5DC/E-LAN 28 09 49 0 81 D-UFB-V24/8-BS-S 27 82 11 9 84 MPB 18/4-12 28 09 29 6 29 PT 4X1-BE 28 39 36 3 41<br />
CT 1-10-ES 27 65 54 7 70 D-UFB-V24/8-SB-B 27 82 09 6 84 MPB F200X 16/ 1 GS 28 18 33 9 29 PT 5-HF- 5 DC-ST 28 38 76 2 83<br />
CT 1-8-ES 27 65 55 0 70 D-UFB-V24/8-SB-S 27 82 12 2 84 MPB F400X16/ 1GS 28 18 34 2 29 PT 5-HF-12 DC-ST 28 38 77 5 83<br />
CT 8-MB/ 3 27 65 45 3 70 D-UFB-V24/BS-B 27 82 02 5 84 MPB F600X16/ 1 GS 28 18 35 5 29 PT PE/S+1X2-24-ST 28 19 00 8 43<br />
CT 8-MB/10 27 65 46 6 70 D-UFB-V24/BS-S 27 82 04 1 84 MT-2FM-RJ12 28 38 93 7 111 PT PE/S+1X2-BE 28 56 26 5 43<br />
CT 8-TL 27 65 43 7 70 D-UFB-V24/SB-B 27 82 01 2 84 MT-RS485 27 62 26 5 88 PT-BE/FM 28 39 28 2 30<br />
CT 10-18FS+F/PE-24 28 07 92 6 67 D-UFB-V24/SB-S 27 82 03 8 84 MT-RS485/S 27 62 27 8 89 PTT-ADAPTER C-UFB-24DC 27 98 22 6 115<br />
CT 10-18FSR+F/PE-24 28 07 93 9 67 D-UFB-V24/S-DSUB 9/SB-B 27 62 77 3 85 MT-RS485-TTL 27 49 39 8 88 PTT-ADAPTER MINITRAB 27 62 21 0 115<br />
CT 10-18S+F/PE-24 28 07 91 3 66 D-UFB-V24/S-DSUB 9/SB-B-U 27 62 79 9 85 MT-TTY-1 27 63 52 3 95<br />
CT 10-2PE/FS-24 28 07 95 5 65 D-UFB-V24/S-DSUB TSB-S 27 62 78 6 85 MT-V24 27 62 22 3 85<br />
CT 10-2PE/FSR-24 28 07 96 8 65 D-UKK 3/5 BK 27 70 22 8 56<br />
CT 10-5/ISDN 28 18 15 1 109 D-URTK BK 0310143 61<br />
CT 10-9VA- 60AC 28 30 47 2 68<br />
CT 10-9VA-120AC 28 30 48 5 68<br />
CT 10-9VA-230AC 28 30 49 8 68 N R<br />
CT 10-MB/ 3 27 65 37 2 70 NEF 1-1 27 94 12 3 32 RF-TRAB 27 82 13 5 101<br />
CT 10-MB/10 27 65 38 5 70 NEF 1-3 27 94 11 0 33 RF-TRAB 500 27 65 08 4 101<br />
CT 10-TL 27 65 35 6 70 C NEF 1-10 27 88 97 7 33 RF-TRAB-A1 27 82 57 5 101<br />
CT-KDT 27 65 51 8 70 C RF-TRAB-A2 27 89 78 5 101<br />
CTM 10-MAG 28 38 61 0 69 EM-DUO-120/15/SPD 56 01 28 3 34 R F-TRAB-G 1 2782151 101<br />
CTM 1X2- 12DC 28 38 59 7 62 EM-DUO-120/15/SPD/AUX 56 09 06 3 34 RF-TRAB-G2 2763002 101<br />
CTM 1X2- 24DC 28 38 51 3 62<br />
CTM 1X2- 60DC 28 38 56 8 62 P<br />
CTM 1X2-1 10AC 28 38 53 9 62 POWERSET I-II/1+1-50/FM 56 04 56 8 20<br />
CTM 2X1- 12DC 28 38 58 4 63 POWERSET I-11/1+0-50/FM 56 04 56 9 20<br />
CTM 2X1- 24DC 28 38 50 0 63 POWERSET I-II/2+1-100/FM 56 04 57 0 21<br />
CTM 2X1- 5DC 28 38 57 1 63 F POWERSET I-II/2+0-100/FM 56 04 57 1 21 S<br />
CTM 2X1- 60DC 28 38 54 2 63 FBST 500-PLC BU 29 66 69 2 49 POWERSET I-II/3+1-100/FM 56 04 57 2 21 SFP 1-20/120AC 28 56 70 2 35<br />
CTM 2X1-110AC 28 38 52 6 63 FBST 500-PLC GY 29 66 83 8 49 POWERSET I-I I/2+0-100/FM 56 04 57 3 21 SK 4,8/5 : 1-16 08 05 62 9 69<br />
CTM 2X1-110AC-GS 28 38 60 7 63 FBST 500-PLC RD 29 66 78 6 49 PT 1X2- 5DC-ST 28 56 01 6 42 SK 4,8/5 : 1-20 08 05 67 4 69<br />
CTM ISDN 28 38 55 5 63 FLT 100 N/PE CTRL-1 .5 28 56 38 8 23 PT 1X2+F-BE 28 56 12 6 42 SK 4,8/5 :17-32 08 05 63 2 69<br />
CTNC-UFB-5DC/E 27 62 08 7 103 FLT 100-260 28 38 16 0 23 PT 1X2-12AC-ST 28 56 04 5 42 SK 4 .8/5 :21-40 08 05 68 7 69<br />
CT-TERMIBLOCK 8 DA 04 41 72 4 69 FLT 35 CTRL-0 .9 28 17 41 1 23 PT 1X2-12DC-ST 28 56 02 9 42 SK 4 .8/5 :33-48 08 05 64 5 69<br />
CT-TERMIBLOCK 10 DA 04 41 71 1 69 FLT 35 CTRL-0 .9/1 28 17 42 4 23 PT 1 X2-24AC-ST 28 56 05 8 42 SK 4,8/5 :41-60 08 05 69 0 69<br />
C-UB 27 82 24 5 99 FLT 35 CTRL-1 .5 28 16 89 4 23 PT 1X2-24DC-ST 28 56 03 2 42 SK 4,8/5 :49-64 08 05 65 8 69<br />
C-UB/E 27 63 70 1 99 FLT 35 CTRL-1 .5/1 28 17 43 7 23 PT 1X2-BE 28 56 11 3 42 SK 4,8/5 :61-80 08 05 70 0 69<br />
C-UFB- 5DC 27 97 85 8 103 FLT 35/3 28 16 88 1 23 PT 2+1-S-48DC-ST 28 39 64 8 31 SK 4.8/S :SO/16POL 08 05 66 1 69<br />
C-UFB- 5DC/1 27 82 64 3 103 FLT 35/3 CTRL-0 .9/1 28 56 30 4 22 PT 2+1-S-48DC 28 17 95 8 31 SK 4,8/5 :SO/20POL 08 05 71 3 69<br />
C-UFB- 5DC/E 27 82 30 0 102 FLT 35/3+1 28 17 48 2 23 PT 2-F-ST 28 59 00 0 45 S-PT1-2PE-24DC 28 18 12 2 47<br />
C-UFB- 5DC/E 75 27 63 60 4 102 FLT 35/3+1 CTRL-0 .9/1 28 56 31 7 22 PT 2-ISDN-ST 28 58 09 8 109 S-PT1-2PE-24DC/P 28 18 21 6 47<br />
C-UFB- 5DC/E-LAN 28 09 48 7 81 FLT 50 N/PE 28 16 90 4 23 PT 2-PE/S- 24AC-ST 28 39 31 8 30 SSA 3-6 28 39 29 5 72<br />
C-UFB-24DC 27 97 86 1 103 FLT 50 N/PE CTRL-1 .5 28 17 45 3 23 PT 2-PE/S- 60AC-ST 28 39 32 1 30 SSA 5-10 28 39 51 2 72<br />
C-UFB-24DC/1 27 82 63 0 103 FLT-PLUS 28 16 38 6 19 PT 2-PE/S-120AC-ST 28 39 33 4 30 SYS 208/120 56 02 41 5 16<br />
C-UFB-24DC/E 27 82 31 3 102 FLT-PLUS CTRL-0 .9 28 18 64 3 18 PT 2-PE/S-230AC 28 58 35 7 30 SYS 240 56 02 415 16<br />
C-UFB-PA 27 62 36 2 98 FLT-PLUS CTRL-0 .9/1 28 18 96 0 18 PT 2-PE/S-230AC-ST 28 39 34 7 30 SYS 240/120 56 03 03 0 16<br />
FLT-PLUS CTRL-1 .5 28 18 52 0 18 PT 2X1- 5DC-ST 2856061 43 SYS480 5603422 16<br />
FLT-PLUS CTRL-1 .5/1 28 18 93 1 18 PT 2X1+F-BE 28 56 14 2 43 SYS 480/277 56 02 79 4 16<br />
136 Phoenix Contact<br />
FLT-PLUS CTRL-2.5 28 18 94 4 18 PT 2X 1 . 12AC-ST 28 56 09 0 43 SYS N4 208/120-240 56 02 74 5 14<br />
FLT-PLUS CTRL-2.5/I 28 18 95 7 18 PT 2X1-12DC-ST 28 56 07 4 43 SYS N4 240/120 56 02 85 6 14<br />
FLT-PLUS CTRL 120/208 56 03 56 4 17 PT 2X1-24AC-ST 28 56 10 0 43 SYS N4 480<br />
56 03 41 9 14<br />
FLT-PLUS CTRL 240 56 03 56 4 17 PT 2X1-24DC-ST 28 56 08 7 43 SYS N4 480/277 56 02 74 4 14<br />
44<br />
44
Type Article no . Page Type Article no. Page Type Article no. Page<br />
SYS N4/I 208/120 56 02 20 2 15 TT-UKK5-M/ 24DC 27 95 96 0 59 ZBN 18 .1_6S :GROUND 27 49 58 9 29<br />
SYS N4/I 240 56 02 46 3 15 TT-UKK5-M/ 48DC 27 95 97 3 59 ZBN 18,LGS :L1-N,GROUND 27 49 57 6 29<br />
SYS N4/I 240/120 56 03 41 6 15 TT-UKK5-M/ 48AC 27 88 03 2 59 ZBN 18 :SO/CMS 08 00 76 3 29<br />
SYS N4/I 480 56 03 42 0 15 TT-UKK5-M/ 60AC 27 88 04 5 59 ZBN 18:UNPAINTED 28 09 12 8 29<br />
SYS N4/I 480/277 56 02 20 1 15 TT-UKK5-M/ 60DC 27 95 98 6 59<br />
SYS N4X 208/120-240 56 02 73 3 15 TT-UKK5-M-F/60AC 27 88 21 0 59<br />
SYS N4/X 240/120 56 03 16 7 15 TT-UKK5-T-BE 27 88 40 1 59<br />
SYS N4/X 480 56 03 41 6 15 TT-UKK5-T-V-120AC-ST 28 18 08 3 59<br />
SYS N4/X 480/277 56 02 73 2 15 TT-UKK5-T-V-12DC-ST 28 07 23 0 59<br />
SYS N4Xil 208/120 56 02 74 7 15 TT-UKK5-T-V-24DC-ST 27 88 39 1 59<br />
SYS N4X/I 240 56 02 46 4 15 TT-UKK5-T-V-48DC-ST 28 07 24 3 59<br />
SYS N4X/I 240/120 56 03 31 7 15 TT UKK5-T-V-60DC-ST 28 07 25 6 59<br />
SYS N4X/l 480 56 03 42 1 15 TT-UK-R-F/250AC 27 88 24 9 61<br />
SYS N4X/I 480/277 56 02 74 6 15 TT-URTK/S- 24AC 27 88 28 1 61<br />
TT-URTK/S- 24DC 27 88 27 8 61<br />
TT-URTK/S- 48AC 27 88 31 7 61<br />
T<br />
TT-2/2- 24DC 2838173 51<br />
TT-2-PE- 24DC 28 38 18 6 50<br />
TT-2-PE/S1- 24DC 28 39 53 8 51<br />
TT-D-STTB BK 28 58 49 6 54<br />
TT-URTK/S-110AC 27 88 23 6 61<br />
TT-URTK/S-110DC 27 88 36 2 61<br />
TT-D-ST-BK 28 58 69 4 52 UBK 2-110V 27 97 97 1 46<br />
TT-EX(I)- 24DC 28 32 12 4 51 UBK 2-500 27 98 53 0 46<br />
TT-PI-EX-TB 28 58 38 6 49 UBK 2/2-24-HB 28 07 49 2 46<br />
TT-PI-EX-TB/T 28 58 34 4 49 UBK 2-PE-24-HB 28 07 90 0 46<br />
TT-PI-TB 28 58 37 3 49 UBK 2-PE-24-HD 28 07 48 9 46<br />
TT-SLKK 5-C 3N3-230AC 27 98 79 2 56 USLKG 4 BK/BK 27 98 78 9 71<br />
TT-SLKK 5-C 12N-230AC 27 48 06 9 56<br />
TT-SLKK5/ 12AC 27 94 94 5 57<br />
TT-SLKK5/ 12DC 27 94 89 3 57<br />
TT-SLKK5/ 24AC 27 94 95 8 57<br />
TT-SLKK5/ 24DC 2794903 57 "<br />
TT-SLKK5/ 48AC 27 94 96 1 57 Y<br />
TT-SLKK5/ 48DC 27 94 91 6 57 VAL-MS 60 ST 28 07 57 3 27<br />
TT-SLKK5/60AC 27 94 97 4 57 VAL-MS 120 ST 28 07 58 6 27<br />
TT-SLKK5/ 60DC 27 94 92 9 57 VAL-MS 120/3+1/FM-UD 28 56 69 2 25<br />
TT-SLKK5/110AC 27 94 98 7 57 VAL-MS 120/240-HL/3+1/FM-UD 56 03 35 4 25<br />
TT-SLKK5/110DC 27 94 93 2 57 VAL-MS 120-UD ST 25 58 29 2 25<br />
TT-SLKK5-F/1 10AC 27 65 60 2 57 VAL-MS 230 28 39 12 7 27<br />
TT-SLKK5-S- 5DC 28 09 58 4 57 VAL-MS 230 IT ST 28 07 59 9 27<br />
TT-SLKK5-S- 12AC 28 09 63 6 57 VAL-MS 230 ST 27 98 84 4 24<br />
TT-SLKK5-S- 12DC 28 09 59 7 57 VAL-MS 230 VF ST 27 49 90 3 27<br />
TT-SLKK5-S- 24AC 28 09 64 9 57 VAL-MS 230 VF/FM 28 39 14 3 27<br />
TT-SLKK5-S- 24DC 28 09 60 7 57 VAL-MS 230/3+1 FM 28 38 19 9 25<br />
TT-SLKK5-S- 48AC 28 09 65 2 57 VAL-MS 230/FM 28 39 13 0 27<br />
TT-SLKK5-S- 48DC 28 09 61 0 57 VAL-MS 230VF 28 39 15 6 27<br />
TT-SLKK5-S- 60AC 28 09 66 5 57 VAL-MS 320 ST 28 38 84 3 27<br />
TT-SLKK5-S- 60DC 28 09 62 3 57 VAL-MS 320/3+1/PM-UD 28 56 68 9 25<br />
TT-ST-2/2-24DC 28 58 88 1 53 VAL-MS 320-UD ST 28 58 31 5 25<br />
TT-ST-2-PE-24DC 28 58 87 8 52 VAL-MS 350 VF ST 28 56 59 5 27<br />
TT-ST-M-2/2-24AC 28 58 93 3 53 VAL-MS 350 VF/FM 28 56 57 9 27<br />
TT-ST-M-2/2-24DC 28 58 91 7 53 VAL-MS 350VF 28 56 58 2 27<br />
TT-ST-M-2-PE-24AC 28 58 92 0 52 VAL-MS 400 ST 28 16 39 9 27<br />
TT-ST-M-2-PE-24DC 28 58 90 4 52 VAL-MS 500 ST 28 07 60 9 27<br />
TT-ST.M .SFP 26 58 94 6 53 VAL-MS BE 28 17 74 1 27<br />
TT-STTB-12 28 58 16 6 55 VAL-MS BE/FM 28 17 73 8 27<br />
TT-STTB-24 28 58 14 0 55 VAL-MS/3+1-BE/FM 28 38 89 8 24<br />
TT-SUB-48 28 58 15 3 55<br />
TT-STTB-F 28 58 30 5 54<br />
TT-STTB-F-PE 28 58 20 5 55 ,n I<br />
TT-STTB-PE-12 28 58 17 9 55 9Y<br />
TT-STTB-PE-24 28 58 18 2 55 WT-RJ 12-2FM A/G 28 07 32 4 110<br />
TT-STTB-PE-48 28 58 19 5 55 WT-RJ 12-S/FM A/K AP 28 09 18 6 111<br />
TT-UK5/ 5DC 2794673 61<br />
TT-UK5/ 12AC 27 94 74 1 61<br />
TT-UK5/ 12DC 2794686 61<br />
TT-UK5124AC 2794754 61<br />
TT-UK5/ 24DC 2794699 61<br />
TT-UK5/ 48AC 27 94 76 7 61<br />
TT-UK5/ 48DC 27 94 70 9 61 ZB 5/WH UNPAINTED 08 03 59 5 71<br />
TT-UK5/ 60DC 27 94 71 2 61 ZB 5/OG :UNPAINTED 08 07 18 0 71<br />
TT-UKK5-D/ 12AC 27 88 14 2 59 ZB 5 :SO/CMS 08 03 64 7 71<br />
TT-UKK5-D/ 12DC 27 88 08 7 59 ZB 6,LGS :CONSEC .NOS . 10 51 01 6 71<br />
TT-UKK5-D/ 24AC 27 88 15 5 59 ZB 6 .LGS :L1-N .PE 10 51 41 4 71<br />
TT-UKK5-D/ 24DC 27 88 09 0 59 ZB 6,LGS :U-N 10 51 43 0 71<br />
TT-UKK5-DI 48DC 27 88 10 0 59 ZB 6 :SO/CMS 10 50 49 9 71<br />
TT-UKK5-D/ 60AC 27 88 17 1 59 ZB 6 :UNPRINTED 10 51 00 3 71<br />
TT-UKK5-D-F/60AC 27 88 20 7 59 ZBFM 6/WH,LGS :1-100 08 00 28 4 49<br />
TT-UKK5-MI 5DC 27 95 94 4 59 ZBFM 6/WH,LGS :CONSEC.NOS.08 03 62 1 49<br />
TT-UKK5-M/ 12DC 27 95 95 7 59 ZBFM 6/WH :UNPRINTED 08 03 61 8 49<br />
TT-UKK5-Ml 24AC 27 88 02 9 59 ZBFM 6 :SO/CMS 08 03 65 0 49