GSM - eTm SMS, Web2SMS, eMail2SMS, gTalk2SMS ...
GSM - eTm SMS, Web2SMS, eMail2SMS, gTalk2SMS ...
GSM - eTm SMS, Web2SMS, eMail2SMS, gTalk2SMS ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
mwdum<br />
1. Prepaid Code jzifh Register vkyf&ef ... ... ... 3<br />
2. Web rS <strong>GSM</strong> odkY message ydkU&ef ... ... ... 8<br />
3. <strong>GSM</strong> rS Web odkY message ydkU&ef ... ... ... 25<br />
4. Email rS <strong>GSM</strong> odkY message ydkU&ef ... ... ... 25<br />
5. <strong>GSM</strong> rS Email odkY message ydkU&ef ... ... ... 27<br />
6. Mail Alert ... ... ... 28<br />
7. <strong>GSM</strong> rS <strong>GSM</strong> zkef;odkY<br />
message ydkY&ef^vufcH&ef ... ... ... 31<br />
8. On Demand ... ... ... 32<br />
Football Keyword ... ... ... 39<br />
9. Business <strong>SMS</strong> oauFwrsm; ... ... ... 41<br />
10. Football <strong>SMS</strong> oauFwrsm; ... ... ... 56<br />
1
1 Prepaid Code jzifh Register vkyf&ef<br />
(u) http://www.etmsms.com &Sd register here ae&mü click vkyfyg/<br />
(or) http://www.etmsms.com/register.aspx (yHk 1-1)<br />
1 = oif\trnf ½dkuf&ef<br />
2 = oif\rSwfyHkwifeHygwftm; jznfh&ef<br />
3 = oif\zkef;eHygwftm; jznfh&ef<br />
4 = qufoG,fEdkifaom vdyfpmjznfh&ef<br />
5 = oif&,lvdkaomtrnf ½dkuf&ef<br />
6 = oifBudKufESpfouf&m password ay;&ef<br />
7 = MudKufESpfouf&m webID No. (e.g ETM-1)<br />
8 = vufcHrnfholbufwGif ay:apvdkaom oif\trnf jznfh&ef<br />
9 = oif\ <strong>GSM</strong> eHygwf jznfh&ef<br />
10 = rdrdtoHk;jyKrnfh Email vdyfpm jznfh&ef<br />
11 = oifh message \tajctaetm; jyefvnfod&Sdvdkygu check<br />
box tm; on ay;&ef<br />
12 = þu'ftwGif;üyg&Sdaom prepaid code no tm; jznfhay;&ef<br />
13 = Submit button tm; click vkyf&ef<br />
3
13<br />
(yHk 1-1)<br />
(c) Submit Button tm; click vkyfí rdrd account tm;&,lEdkifygonf/<br />
4<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12
Member jzpfNyD;olrsm;twGuf<br />
jzpfNyD;olrsm;twGuf jzpfNyD;olrsm;twGuf Topup vkyf&ef<br />
vkyf&ef<br />
(1) oif\ Mobile zkef;jzifY aiG amount wdk;yHk<br />
Text Message Area ae&mü<br />
+topup(Space)Code<br />
( þu'ftwGif;üyg&Sdaom prepaid code<br />
e.g: +Topup ptr232x8 ) (yHk 1-2)<br />
(2) oif\ email jzifYaiG amount wdk;yHk<br />
(a) To ae&mü email2sms@etmsms.com tm;&dkuf&ef/<br />
(b) Sub ae&mü +topup a&;&ef/<br />
(c) Message ae&mü Prepaide Code tm;a&;&ef/ (yHk 1-3)<br />
(3) oif\ web2sms Account jzifYaiG amount wdk;yHk<br />
(a) oifh account \ nmbufxdyf&Sd Click here to topup tm;<br />
click vkyf&ef/<br />
(yHk 1-2)<br />
(b) Prepaid Code ae&mü Prepaide Card üygaom Code<br />
tm;&dkuf&ef/ (yHk 1-4)<br />
5
email2sms@etmsms.com<br />
+topup<br />
prepaid code no. tm;jznfhay;&ef<br />
(yHk 1-3)<br />
1 = email2sms@etmsms.com<br />
2 = +topup<br />
3 = þu'ftwGif;üyg&Sdaom prepaid code no tm;jznfhay;&ef<br />
1<br />
2<br />
3<br />
6
5195333 tm;½kduf&ef<br />
þu'ftwGif;üyg&Sdaom<br />
prepaid code no tm;<br />
jznfhay;&ef<br />
(yHk 1-4)<br />
WEB TO <strong>SMS</strong> : 50 Ks<br />
EMAIL TO <strong>SMS</strong> : 100 Ks<br />
AUTO REPLY STATUS : 50 Ks<br />
oHk;pGJykHtqifhqifhtm; http://www.etmsms.com/etmsms/userguide.htm<br />
ü qufvuf Munfh&I ekdifygonf/<br />
(okdY) 24/7 Customer Service . . .<br />
Tel: No. 01-652283, 5148626 & 5040595 okdU qufoG,fEkdifygonf/<br />
7
2 Web rS <strong>GSM</strong> odkY message ydkU&ef<br />
(1) yxrOD;pGm www.etmsms.com &Sd Login ae&mü rdrd&aom<br />
username ESifU passward jzifY Login jyKvkyf&ef/ (yHk 2-1)<br />
(yHk 2-1)<br />
(2) Login jyKvkyfNyD;aemuf Message ydkY&eftwGuf Compose Button<br />
tm; Click vkyfyg/ (yHk 2-2)<br />
(yHk 2-2)<br />
8
(3) Mobile No. ae&mü oifydkYvdkaom Phone No. tm;½dkufyg/ tu,fí<br />
Phone Book rSa&G;vdkygu Phone Book Button tm; Select<br />
vkyfyg/ 4if;aemuf rdrda&G;vdkaom Person Name tm; Select<br />
vkyfNyD;aomtcg Close ESdyfyg/ tao;pdwftm; yHk (2-8) wGif<br />
Munfh½IEdkifygonf/<br />
(4) Message Box ü rdrd½kdufvdkaom message ½dkufyg/ tu,fí<br />
(i) Command Template rS a&G;cs,fvdkygu Command Template<br />
Button tm;EdSyfyg/ 4if;½Sd Message rsm;rS rdrdESpfouf<br />
aom Message tm; select vkyfí Close Button tm;ESdyf<br />
yg/<br />
(ii) User Template rSa&G;cs,fvdkygu User Template Button<br />
tm;ESdyfyg/ 4if;rSrdrdxnfUxm;aom Template tm; Dropdown<br />
Lists üa&G;cs,fí Select vkyfNyD; Close Button tm;ESdyfyg/<br />
(5) Send Button tm;ESdyfí rdrdydkYvdkaom Message tm;vG,fulpGm<br />
ay;ydkY Edkifygonf/ (yHk 2-3)<br />
9
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
(2-3)<br />
rdrday;ydkYvdkaom Phone No. rsm;½dkufxnfh&ef<br />
(Phone No. wGif 09 xnfh&ef rvdkyg/)<br />
Phone Book<br />
ay;ydkYvdkaom Message rsm;½dkufxnfh&ef<br />
�<br />
10
Out Box<br />
(yH k 2-4)<br />
� rdrday;ydkYvdkufaom Message onf stay loading tcsdefü yHkwGif<br />
jyxm;onfhtwdkif; Out Box wGifjrifawGUae&rnf/ (yHk 2-4)<br />
(yHk 2-5)<br />
� tu,fí rdrd Message ay;ydkYaomtcsdefü yHkwGif jyxm;onfhtwdkif;<br />
(Sorry, your balance is insufficient to send message. Please top up<br />
your account.) tm;jrifawGUae&ygu rdrd account ü aiG amount<br />
wdk;&ef vdktyfaeaMumif; jyoaejcif;jzpfonf/ xdktcsdefwGif message<br />
vnf; ay;ydkYí&rnf r[kwfyg/ (yHk 2-5)<br />
11
Sent Message<br />
(yHk 2-6)<br />
� rdrday;ydkYxm;NyD;aom Message rsm;tm; Sent Message Button<br />
tm;ESdyfí yHkwGifjyxm;onfhtwdkif; jyefvnfMunfh½IEdkifygonf/(1-6)<br />
In Box<br />
(yHk 2-7)<br />
� rdrdxHodkY jyefay;ydkYxm;aom Message rsm;tm; In Box Button<br />
tm;ESdyfí yHkwGifjyxm;onfhtwdkif; Munfh½IEdkifygonf/ (yHk 1-7)<br />
(u) onf Message topfa&muf&Sdaejcif;jzpfonf/<br />
(c) onf zwf½INyD;aom Message ta[mif;jzpfonf/<br />
12
Phone Book<br />
(yHk 2-8)<br />
� Phone Book ü todrdwfaqGrsm;\ zkef;eHygwf? trnf? vdyfpmESifh<br />
tD;ar;vf vdyfpmrsm;tm; tvG,fwulodrf;qnf;EdkifNyD; Message<br />
rsm;ay;ydkYaomtcsdefüvnf; vG,fulpGmjzifh jyefvnftoHk;jyKEdkifonf/<br />
(yHk 1-8)<br />
13
Folder<br />
(yHk 2-9)<br />
� rdrdxHodkY a&muf&Sdvmaom Message rsm;tm; u@tvdkufcGJí yHkwGif<br />
jyxm;onfhtwdkif; rdrdpdwfBudKuf Folder Namersm;tm; toHk;jyKEdkifygonf/<br />
- FolderName ae&mwGif rdrd&,lvdkaom Name tm;<br />
½dkufxnfhí Insert udk Click vkyfjcif;jzifh Folder topfwpfck<br />
wnfaqmufEdkifygonf/<br />
- ¤if; Folder tm; zsufvdkygu Folder Name ab;&Sd Delete<br />
Button tm; ESdyfí zsufEdkifygonf/ (yHk 2-9)<br />
14
- ¤if; Folder tm; jyKjyifvdkygu Folder Name ab;&Sd Edit<br />
Button tm; ESdyfí jyefvnfjyKjyifEdkifygonf/<br />
In Box twGif;&Sd Message rsm;tm; odrf;qnf;vdkygu -<br />
(1) In Box twGif;odkY a&muf&Sdvmaom Message tm; zGifhzwfyg/<br />
(2) ¤if; Message ay:&Sd Drop Down List rS Down Arrow udk<br />
ESdyfyg/<br />
(3) rdrdodrf;qnf;vdkaom Folder Name tm;a&G;í Go Button<br />
tm;ESdyfyg/<br />
þodkYjzifh In Box twGif;&Sd Message rsm;tm; Folder<br />
Name cGJjcm;í odrf;qnf;Edkifygonf/<br />
Sent Message twGif;&Sd Message rsm;tm; odrf;qnf;vdkygu -<br />
(1) Message rsm;ab;&Sd Check Box udk Select vkyfyg/<br />
(2) ¤if; Message rsm;tay:&Sd Drop Down List rS Down<br />
Arrow udk ESdyfyg/<br />
(3) rdrdodrf;qnf;vdkaom Folder Name tm;a&G;NyD; Go Button<br />
tm;ESdyfyg/<br />
þodkYjzifh Sent Message twGif;&Sd Message rsm;tm;<br />
Folder Name cGJjcm;í odrf;qnf;Edkifygonf/<br />
15
Profile<br />
(1) Change Password<br />
(yH k 2-10)<br />
� etmsms website (www.etmsms.com) odkY login vkyfaom rdrd<br />
account \ password tm; change &ef/ (yHk 2-10)<br />
- Password ae&mü password ta[mif;tm; ½dkufxnfh&ef/<br />
- New Password ae&mü ajymif;vdkaom password topf<br />
tm; ½dkufxnfh&ef/<br />
- Confirm New Passord ae&mü New Password wGif<br />
½dkufcJhaom password topftm; xyfrH½dkufxnfh&ef/<br />
¤if;aemuf Change Button tm; click vkyfjcif;jzifh rdrd\ password<br />
tm; ajymif;vJEdkifygonf/<br />
16
(2) Edit Display Name<br />
(yHk 2-11)<br />
� etmsms website (www.etmsms.com) &Sd rdrd account ESifh rdrd<br />
message ay;ydkYvdkufaom phone wdkYüay:aom Display Name<br />
tm; change &ef/<br />
- DisplayName ae&mü &,lvdkaom DisplayName topf<br />
tm; ½dkufxnfhNyD; Update Button tm; click vkyfjcif;jzifh<br />
rdrd\ DisplayName tm; ajymif;vJEdkifygonf/ (yHk 2-11)<br />
17
(3) Change Login Name And Email<br />
(yH k 2-12)<br />
� etmsms website (www.etmsms.com) odkY login vkyfaom rdrd<br />
account \ Login Name ESifh Email (forget password<br />
jyefvnfay;ydkYrnfh tD;ar;vf) tm; change &ef/<br />
- Login Name ae&mü rdrd change vkdaom Login Name<br />
topftm; ½dkufxnfh&ef/ (tu,fí Login Name rSm &SdNyD;om;<br />
jzpfaeygu aemufxyftopfxyfrH a&G;cs,fay;yg&ef)<br />
- Email ae&mü rdrd change vkdaom Email topftm;<br />
½dkufxnfh&ef/ rSwfcsuf/ / ,ck change vdkufaom email<br />
rSm forget password twGufom jzpfygonf/<br />
¤if;aemuf Update tm; click vkyfjcif;jzifh rdrd\ Login Name<br />
ESifh Email tm; ajymif;vJEdkifygonf/ (yHk 2-12)<br />
18
Message Template<br />
� � �<br />
(yHk 2-13)<br />
� Message Template Button tm; click vkyfvQif yHkwGif jyxm;onfh<br />
twkdif; jrifawGU&ygrnf/ (yHk 2-13)<br />
� rdrdjyKvkyfxm;aom Template tm;vHk;tm; jyefvnfMunfh½I&ef<br />
� Template ESifh Category topfrsm;tm; jyKvkyf&ef<br />
� Template ESifh Category rsm;tm; jyefvnfjyKjyif&ef<br />
19
Message Template topfwpfckjyKvkyf&ef<br />
(yHk 2-14)<br />
� Message Template topfwpfck wnfaqmuf&eftwGuf New<br />
Button tm; click vkyfyg/<br />
Template topftm; Category topfESifh wnfaqmufvdkygu -<br />
- New Check Box � tm; Click vkyfyg/<br />
- Text Box � ü Category Name topftm; ½dkufyg/<br />
- rdrdtoHk;jyKvdkaom Template Text � tm; ½dkufyg/<br />
¤if;aemuf Save Button tm;ESdyfí Template topftm; Category<br />
topfESifh wnfaqmufEkdifygonf/ (yHk 2-14)<br />
20<br />
�<br />
�<br />
�
� &SdNyD;om; Category twGif;ü Template Text topf wnfaqmuf<br />
vdkygu -<br />
- rdrdtoHk;jyKvdkaom Template Text � tm; ½dkufyg/<br />
¤if;aemuf Save Button tm;ESdyfí Template topftm; &SdNyD;om;<br />
Category twGif;ü wnfaqmufEkdifygonf/ (yHk 2-14)<br />
Message Template twGif;&Sd Template Text tm; jyefvnfjyKjyif&ef<br />
�<br />
(yH k 2-15)<br />
rdrdjyKvkyfxm;aom Template Text � tm; jyefvnfjyKjyif&ef (yHk 2-15)<br />
21
Reminder<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
(yH k 2-16)<br />
� rdrd ay;ydkYvdkaom Mobile No. tm; ½dkufxnfhyg/<br />
� Mobile No. tm; Phone Book rSvnf; jyefvnfa&G;,lEdkifygonf/<br />
(yHk 2-8)<br />
�<br />
� �<br />
22
� rdrd ay;ydkYvdkaom tcsdeftydkif;tjcm;tm; a&G;cs,f&ef/<br />
Hourly = wpfem&Djcm; wpfcg<br />
Daily = wpf&ufjcm; wpfcg<br />
Monthly = wpfvjcm; wpfcg<br />
Yearly = wpfESpfjcm; wpfcg<br />
� rdrdpí ay;ydkYvdkaom tcsdeftm; owfrSwf&ef/<br />
� aemufqHk;ay;ydkYvdkaom tcsdeftm; owfrSwf&ef/<br />
� ay;ydkYvdkaom Message tm; ½dkufxnfh&ef/<br />
1/ Common Template rSa&G;cs,fvdkygu Common Template<br />
Button tm; ESdyfyg/<br />
2/ User Template rSa&G;cs,fvdkygu User Template Button tm;<br />
ESdyfyg/<br />
rSwfcsuf/ / Message onf pmvHk;a& 140 txdom/<br />
� Reminder tm; odrf;qnf;&ef/<br />
� rodrf;qnf;vdkygu Reset Button tm; ESdyf&ef/<br />
(yHk 2-16)<br />
23
Reminder List<br />
(yH k 2-17)<br />
� rdrdjyKvkyfxm;aom Reminder rsm;tm; jyefvnfMunfh½I&efESifh<br />
rvdktyfaomtcg zsufypfEdkifygonf/ (yHk 2-17)<br />
24
3 <strong>GSM</strong> rS Web odkY message ydkY&ef<br />
k<br />
(1) vufcHrnfholonf member jzpf&rnfjzpfNyD;<br />
(2)<br />
(3)<br />
rdrdzkef;\ Menu Option udkoGm;yg/<br />
Create Message udka&G;yg/<br />
(yHk 3-1)<br />
(4) Text Message udka&G;yg/<br />
(5) Message Box ü (e.g : +wetm-1 happybirthday ...)<br />
(6) Send Ph: ae&mü 5195333 udk½dkufí ay;ydkYEdkifygonf/ (yH 3-1)<br />
¤if;\ Inbox ID udk od&Sd&efvdkygonf/<br />
4 Email rS <strong>GSM</strong> odkY message ydkY&ef<br />
(1) Email rS <strong>GSM</strong> zkef;odkU Message ydkY&ef Email ydkYrnfholonf<br />
Member jzpf&ygrnf/<br />
(2) rdrd\ Email rS To ae&mwGif email2sms@etmsms.com udk&dkufyg/<br />
(3) Subject ae&mwGif rdrdydkUrnfh <strong>GSM</strong> zkef;eHygwfudk½kdufxnfhyg/<br />
(4) Message Box wGif rdrd½dkufvdkaom pmrsm;tm; ½dkufxnfhyg/ wpfBudrf<br />
vQif pmvHk;a& (160) vufcHygonf/ ¤if;xufausmfvGefoGm;ygu<br />
aemufwdk; Message 2ç 3ç . . .ponfjzifhowfrSwfoGm;rnf/ (yH k 4-1)<br />
25
(yHk 4-1)<br />
rSwfcsuf / / EdkifiHjcm; zkef;eHygwfa&SUwGif ( + ) xnfhay;&ef/ rdrdydkYcsifaom<br />
zkef;eHygwfrsm;udk ( , ) cHNyD;½dkuf&ef/<br />
26
5 <strong>GSM</strong> rS Email odkU message ydkU&ef<br />
<strong>GSM</strong> zkef;rS rnfonfh Email vdyfpmodkY rqdk <strong>SMS</strong> jzifh email<br />
ydkYEdkifonf/<br />
(1) ay;ydkYrnfholonf member jzpf&ygrnf/<br />
(2) rdrdzkef;\ Menu Option udkoGm;yg/<br />
(3) Create Message udka&G;yg/<br />
(4) Text Message udka&G;yg/<br />
(5) Message Box ü +yinkhaing@gmail.com happy Birthday<br />
[k&dkufyg/<br />
(6) Send Ph: ae&mü 5195333 udk½dkufí<br />
ay;ydkYEdkifygonf/<br />
27
6 Mail Alert (<strong>GSM</strong> zkef;twGif;odkY email vufcH&ef)<br />
(1) email Alert &&Sd&eftwGuf rdrdvufcHvdkaom email vdyfpmrsm;udk<br />
Filter vkyfxm;&rnf/<br />
(2) Filter vkyfxm;jyD;aemuf tqdkyg email vdyfpmrsm;rS ay;ydkYygu rdrdxHodkY<br />
Mail subject alert taejzifh ay;ydkYol\ email ESifh subject onf<br />
oifh <strong>GSM</strong> zkef;odkY a&muf&Sdvmrnf/<br />
(3) 4if; email \ body tjynfhtpHktm; qufvufzwf ½Ivdkygu a&muf&Sd<br />
vmaom mail alert &Sd ID a&SUü (R space) wpfcsufcHí (5195333)<br />
odkU message jyefydkYjcif;jzifh zwf½IEdkifygonf/<br />
(1) Filter vkyf&ef<br />
(1) See the (Fig-1)<br />
(Fig-1)<br />
28
(2) See the (Fig-2)<br />
(3) See the (Fig-3)<br />
(Fig-2)<br />
(Fig-3)<br />
29
(2) Subject &&SdyHk (3) Body Message zwf&ef<br />
Remark<br />
(1) Web to <strong>GSM</strong> (ay;ydkYrnfhol member)<br />
(2) Mail to <strong>GSM</strong> (ay;ydkYrnfhol member)<br />
(3) <strong>GSM</strong> to Mail (ay;ydkYrnfhol member)<br />
(4) <strong>GSM</strong> to Web (vufcHrnfhol member)<br />
30
7 <strong>GSM</strong> rS <strong>GSM</strong> zkef;odkY message ydkY&ef^vufcH&ef<br />
SEND FROM LOCAL <strong>GSM</strong> TO INTERNATIONAL <strong>GSM</strong><br />
To : 5196333 / 5195333<br />
Message : (ph: no.) (message)<br />
∆<br />
+65900xxxx How are you?<br />
∆<br />
(Note : ph:no ESifh Message Mum;wGif ( ) space (1) csufom½dkuf&ef)<br />
∆<br />
SEND FROM INTERNATIONAL <strong>GSM</strong> TO LOCAL <strong>GSM</strong><br />
To : +61429883464<br />
Message : (ph: no.) (message)<br />
∆<br />
5148626 How are you?<br />
∆<br />
(Note : ph:no ESifh Message Mum;wGif ( ) space (1) csufom½dkuf&ef)<br />
∆<br />
31
8 On Demand<br />
To : 5196000<br />
message : +keyword (e.g. +BYN or +byn)<br />
ay;ydkY&rnfh Keyword rsm;rSm -<br />
No. Keyword Available Time Get Data<br />
1<br />
2<br />
3<br />
+MDY<br />
+BYN<br />
+HTD<br />
11:00 to 11:30<br />
3:15 to 3:30<br />
3:15 to 3:30<br />
MDY>BMP(D-), GMB(D-), TUR-<br />
Shwebo-, R-, Mix-, BEB-BL-, V2-,<br />
RKB, SB-S-, M-, BB-, LLB-,<br />
CHP(D-)TW, GDP-Shwebo-, YMZ-<br />
S-, M-, SS-W-, Mix-, BR-, Oil-GD-,<br />
SS-, PL-, GDC-, SSC-, GD(SP)JP-,<br />
S1-, M12-, GD(OP)Anyar- ETM<br />
BYN>BMP-,RC-,SQRC-,TUR-R-,<br />
V2-, GMB-Shwer-, YMZ-<br />
ETM<br />
HTD>BMP-, YMZ-<br />
ETM<br />
32
No. Keyword Available Time Get Data<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
+MWA<br />
+PKKU<br />
+MGN<br />
+AUL<br />
+PYI<br />
+MGW<br />
3:15 to 3:30<br />
3:15 to 3:30<br />
3:15 to 3:30<br />
1:00 to 1:15<br />
1:00 to 1:15<br />
1:00 to 1:15<br />
MWA>BMP-, GMB-Bg-, Sm-, TUR,<br />
V2-, CHP-Y-, GDP-, SS-R-, Y-, BR-,<br />
Oil-GD-<br />
ETM<br />
PKKU>GMB-Bg-, Sm-, TUR-R-, V2-,<br />
CHP-H-, Y-, SS-R-, Mix-, Y-, Oil-GD-<br />
ETM<br />
MGN>GMB-Bg-, TUR-R-, Mix-, CHP-Y-,<br />
V2-,SB-M-, YMZ-, SS-BR-, Oil-GD-<br />
ETM<br />
AUL>GMB-, TUR-R-,Mix-, CHP-H-,<br />
M-, LLB-, SS-B-, R-, BL-<br />
ETM<br />
PYI>BMP-, CHP-H-, LLB-Kyun-,<br />
SS-R-, GD(SP)S1-, Oil-GD-, PL-<br />
ETM<br />
MGW>TUR,CHP-Y-, H-, SS-W-<br />
New-, Old-, R-New-, Old-<br />
ETM<br />
33
No. Keyword Available Time Get Data<br />
10<br />
11<br />
12<br />
+TG<br />
+GOLD<br />
+DOL<br />
3:15 to 3:30<br />
12:15 to 12:30<br />
3:00 to 3:15<br />
12:15 to 12:30<br />
3:00 to 3:15<br />
TG>TUR-R-, Mix-, YMZ-<br />
ETM<br />
Gold<br />
(Open)>LDN-, Y-, M-<br />
ETM<br />
Gold<br />
(Open)>LDN-, Y-, M-<br />
(Close)>LDN-, Y-, M-<br />
ETM<br />
(Open)DOL>, FEC>, Ear><br />
100Ks=CY<br />
1DOL=RS=CY=THB=JPY=SGD=MYR=EUR<br />
ETM<br />
(Open)DOL>, FEC>, Ear><br />
100Ks=CY<br />
(Close)DOL>, FEC>, Ear><br />
100Ks=CY<br />
1DOL=RS=CY=THB=JPY=SGD<br />
=MYR=EUR<br />
ETM<br />
34
No. Keyword Available Time Get Data<br />
13<br />
14<br />
+MUS<br />
+MUO<br />
10:15 to<br />
10:45 AM<br />
3:00 to 3:30<br />
India<br />
Che>TUR-R,Shwebo-, BMP-, SQ-,<br />
GMB-Shwer-, PKKU-<br />
Del>TUR, BMP<br />
Kok>TUR-, BMP-<br />
Kan(Desi)>TUR-, BMP-<br />
ETM<br />
(OR)<br />
CNF Mumbai<br />
BMP-, TUR-, V2-<br />
Che>TUR-R-, Shwebo-, BMP,SQ-<br />
,GMB-Shwer-, PKKU-, V2-<br />
Del>TUR-, BMP-<br />
Kok>TUR-, BMP-<br />
ETM<br />
Mumbai Open>TUR-New-, Old-,<br />
BMP-Old-, New-, SQ-, GMB-<br />
Shwer-, V2-, RKB(POL)-, (UPOL)-,<br />
BEB-Bago-<br />
ETM<br />
35
No. Keyword Available Time Get Data<br />
15<br />
16<br />
+MUC<br />
+RUB<br />
8:00 to 8:45<br />
1:30<br />
Mumbai Close>TUR(New)-,Old-,<br />
BMP-Old-, New-, SQ-, GMB-<br />
Shwer-, Anyar-, PKKU-, V2-,<br />
RKB(POL)-, UPOL-, BEB-Bago-<br />
ETM<br />
Rubber<br />
Local(Lb/ks)<br />
RSS<br />
3>-<br />
5>-<br />
Raw<br />
INT(100kg/USD)<br />
BKK<br />
RSS<br />
1>-<br />
2>-<br />
3>-<br />
4>-<br />
5>-<br />
KL<br />
SMR-20>-<br />
Latex(60%drc)>-<br />
ETM<br />
36
No. Keyword Available Time Get Data<br />
17<br />
18<br />
19<br />
+OIL<br />
+ONO<br />
+TUM<br />
1:30 to 2:00<br />
1:30 to 2:00<br />
1:30 to 2:00<br />
YGN>OiL-PL-WS-., RT-<br />
FOB MAL-(Jul, Aug, Sep)-, (Oct,<br />
Nov, Dec)-<br />
In Berth<br />
- MT<br />
Expect<br />
- MT<br />
FOB MAL(RBD P.Olein)-<br />
(Jul,Aug,Sep)-, (Oct, Nov, Dec)-<br />
MDY>Oil-PL-<br />
MGN>Oil-PL-<br />
PYI>Oil-PL-<br />
1DOL= -MYR ETM<br />
Onion<br />
BYN>SQ-, RC-, OD- (-)Trucks<br />
MDY>MT-SQ-, RC-<br />
MGN>SQ-, RC-<br />
PKKU>SQ-, RC-<br />
INDIA Turmeric Market<br />
Spot>Turmeric-<br />
Future>Jun-, Aug-, Oct-, Dec-<br />
1DOL=-RS=-CY=-THB=-JPY<br />
ETM<br />
37
No. Keyword Available Time Get Data<br />
20<br />
21<br />
+WHE<br />
+RIC<br />
1:30 to 2:00<br />
1:30 to 2:00<br />
Wheat<br />
MDY>NZ-, MU-, SD-, MWA-, BTL-,<br />
S-, HY-<br />
MWA>W-1, HY-<br />
PKKU>W-<br />
1DOL= -RS=-CY=-THB ETM<br />
Rice<br />
PS(PP)-LQ-, MQ-, SFQ-, (DD)-LQ-,<br />
MQ-, SFQ-, (OT)-LQ-, MQ-, FQ-<br />
PK(PP)-LQ-, MQ-, FQ-<br />
EMT-LQ-, MQ-, FQ-, (Sum)-LQ-,<br />
MQ-, SFQ-<br />
NS-LQ, MQ, FQ<br />
BK(1.2)LQ-, MQ-<br />
BK(3.3.4)LQ-, MQ-<br />
BBK-LQ-, MQ-, FQ- ETM<br />
38
FOOTBALL KEYWORD<br />
1. World CUP (WC)<br />
- focus = WCFOCUS<br />
- special = WCSP<br />
- half = WCHALF<br />
- full = WCFULL<br />
2. Euro<br />
- focus = EuroFOCUS<br />
- special = EUROSP<br />
- half = EUROHALF<br />
- full = EUROFULL<br />
3. EPL<br />
- focus = EPLFOCUS<br />
- special = EPLSP<br />
- half = EPLHALF<br />
- full = EPLFULL<br />
4. SERIA (SA)<br />
- focus = SAFOCUS<br />
- special = SASP<br />
- half = SAHALF<br />
- full = SAFULL<br />
5. LALIGA (LA)<br />
- focus = LAFOCUS<br />
- special = LASP<br />
- half = LAHALF<br />
- full = LAFULL<br />
6. BUNDESLIGA (BUD)<br />
- focus = BUDFOCUS<br />
- special = BUDSP<br />
- half = BUDHALF<br />
- full = BUDFULL<br />
7. UEFA<br />
- focus = UEFAFOCUS<br />
- special = UEFASP<br />
- half = UEFAHALF<br />
- full = UEFAFULL<br />
8. Champion League (CL)<br />
- focus = CLFOCUS<br />
- special = CLSP<br />
- half = CLHALF<br />
- full = CLFULL<br />
39
9. CUP (UECU)<br />
- focus = UECUFOCUS<br />
- special = UECUSP<br />
- half = UECUHALF<br />
- full = UECUFULL<br />
10. FA CUP (FA)<br />
- focus = FAFOCUS<br />
- special = FASP<br />
- half = FAHALF<br />
- full = FAFULL<br />
11. CARLING CUP (CAL)<br />
- focus = CALFOCUS<br />
- special = CALSP<br />
- half = CALHALF<br />
- full = CALFULL<br />
12. SPAIN KING CUP (SK)<br />
- focus = SKFOCUS<br />
- special = SKSP<br />
- half = SKHALF<br />
- full = SKFULL<br />
13. COPPA ITALIAN CUP (CIT)<br />
- focus = CITFOCUS<br />
- special = CITSP<br />
- half = CITHALF<br />
- full = CITFULL<br />
40
9 Business <strong>SMS</strong> oauFwrsm;<br />
English Name Myanmar Name<br />
AUL - Aunglan atmifvH<br />
Bagan - Bagan Bean yk*HyJ<br />
BB<br />
Bg Butter Bean (Big) yJaxmywf (tBuD;)<br />
Sm Small yJaxmywf (tao;)<br />
BDT - Bangladesh Taka b*Fvm;a'h&SfaiGaps;<br />
BEB<br />
Short Code<br />
W Eye Bean (White) yJvGef; (tjzL)<br />
Bago Bago yJvGef;jzL (yJcl;)<br />
MH MinHla yJvGef;jzL (rif;vS)<br />
MW MintWa yJvGef;jzL (jrpf0)<br />
BL Blue yJvGef; (tjym)<br />
FAQ Fair Avage Quality yJvGef; (FAQ)<br />
SQ Special Quality yJvGef; (SQ)<br />
A<br />
B<br />
41
C<br />
Short Code English Name Myanmar Ge Name<br />
BKK - Bangkok befaumuf<br />
BMP<br />
- Black Matpe rwfyJ (Raw)<br />
RC Ready Cargo rwfyJ (oefYpifNyD;)<br />
SQRC Special Ready Cargo rwfyJ (tvHk;BuD;)<br />
BYN - Bayintnaung bk&ifhaemif<br />
Castor - Castor Seed Muufql<br />
Cheni - Chennai csifEdkif;<br />
Chilli Long<br />
MT Moe Htaung rdk;axmif (i½kyf&Snf)<br />
SL Shwe Long a&Tavmif;<br />
WK Wakema 0g;c,fr<br />
PT Pantanaw yef;waemf<br />
KLK Kalarkyun ukvm;uRef;<br />
GR Green pdrf;pm;<br />
SPK Sinphyukyun qifjzLuRef;<br />
42
Chilli Short<br />
CHP<br />
Short Code English Name Myanmar Name<br />
ZK Zaka pu (i½kyfyk)<br />
ZP Zeepwa ZD;yG<br />
DU DikeU 'dkufOD;<br />
TW Chick Pea (Taiwan) ukvm;yJ (xdkif0rf)<br />
M Myanmar ukvm;yJ (jrefrm)<br />
H Holland ukvm;yJ (a[mfvef)<br />
Y Yellow ukvm;yJ (t0g)<br />
V2 Kabuli B-90 ukvm;yJ (jzLvHk;BuD;)<br />
Col - Coliander eHeHaph<br />
Cpea - Cow Pea bdkudwf<br />
CTC - Cotton Cake 0gzwf<br />
CY - China Yuan w½kwfaiGaps;<br />
D - Del cGJjcrf;<br />
Del - Delhi a'vD<br />
43<br />
D
E<br />
F<br />
G<br />
Short Code English Name Myanmar Name<br />
Desi - Desi a'pD<br />
DOL - Doller uefa':vmaiGaps;<br />
Ear - Earning ydkYukef0ifaiG<br />
EUR - Euro ,l½dkaiGaps;<br />
FEC - FEC tuf(zf)tD;pD<br />
FOB - Free On Boat oabFmay:ta&mufaps;<br />
GD(OP)<br />
Kyun Kyun ajryJqDqef (uRef;)<br />
Anyar Anyar ajryJqDqef (tnm)<br />
R Red ajryJqDqef (teD)<br />
W White ajryJqDqef (tjzL)<br />
44
S1 Groundnut (S1) ajryJvHk;qef S1<br />
M12 M12 ajryJvHk;qef M12<br />
GD(SP)<br />
JP<br />
Bal<br />
Japan<br />
Ballon<br />
ajryJvHk;qef Japan<br />
ajryJvHk;qef Ballon<br />
R Red ajryJvHk;qef (teD)<br />
W white ajryJvHk;qef (tjzL)<br />
GDC - Groundnut Cake yJzwf<br />
GDP<br />
Short Code English Name Myanmar Name<br />
Shwebo Garden Bean (Shwebo) pm;awmfyJ (a&Tbdk)<br />
Chn China pm;awmfyJ (w½kwf)<br />
Ind India pm;awmfyJ (tdE´d,)<br />
Cnd Canada pm;awmfyJ (uae'g)<br />
Kyun Kyun pm;awmfyJ (uRef;)<br />
45
GMB<br />
Gold<br />
Short Code English Name Myanmar Name<br />
OD GreenMungBean (Ordinary) yJwDpdrf; (½dk;½dk;)<br />
SP Special yJwDpdrf; (xdyfp)<br />
Bg Big yJwDpdrf; (tBuD;)<br />
Sm Small yJwDpdrf; (tao;)<br />
Bago Bago Shwewar yJwDpdrf; (yJcl;a&T0g)<br />
Kayan Kayan Shwer yJwDpdrf; (c&rf;a&T0g)<br />
MW MyintWa yJwDpdrf; (jrpf0)<br />
WKM WarKhema yJwDpdrf; (0g;c,fr)<br />
Anyar Anyar Shwewar yJwDpdrf; (tnma&T0g)<br />
PN Penauk yJaemuf<br />
LDN London a&Taps; (vef'ef)<br />
Y Yangon a&Taps; (&efukef)<br />
M Mandalay a&Taps; (rEÅav;)<br />
46
Short Code English Name Myanmar Name<br />
HTD - Hinthada [oFmw<br />
Ind - India tdE´d,<br />
JPY - Japan Yen *syefaiGaps;<br />
Kapur - Kanpur uefyltm&f<br />
KL - Kuala Lumpur uGmvmvrfyl&f<br />
Kolk - Kolkatta udkvfumwm<br />
Ks - Myanmar Kyats jrefrmaiGaps;<br />
Lima - Lima Bean EdkifvGefyJ<br />
47<br />
H<br />
I<br />
J<br />
K<br />
L
M<br />
LLB<br />
Short Code English Name Myanmar Name<br />
Bg Lab Lab Bean (Big) yJBuD; (tBuD;)<br />
Sm Small yJBuD; (tao;)<br />
Kyun Shwe Kyun yJBuD; (a&TuRef;)<br />
Kone Kone yJBuD; (ukef;p)<br />
Mal - Malaysia rav;&Sm;<br />
MDY - Mandalay rEÅav;<br />
MGN - Myingyan jrif;NcH<br />
MGW - Magway rauG;<br />
MUS - Mustard Seed rHkn§if;aph<br />
MUSC - Mus tard Cake rHkn§if;zwf<br />
MWA - Monywar rHk&Gm<br />
MYR - Malaysia Ringgits rav;&Sm;aiGaps;<br />
48
Short Code<br />
English Name Myanmar Name<br />
NGC - Niger Cake yef;ESrf;zwf<br />
NG - Niger yef;ESrf;<br />
Oil<br />
Onion<br />
SS Sesame Oil ESrf;qD<br />
GD Groundnut Oil yJqD<br />
PL Palm Oil pm;tkef;qD<br />
WS Whole Sale vufum;<br />
RT Retail vufvD<br />
GSQ Good Special Quality MuufoGefeD &S,fBuD;<br />
SQ Special Quality MuufoGefeD tBuD;p<br />
RC Ready Cargo MuufoGefeD tvwfp<br />
OD Ordinary MuufoGefeD atmufp<br />
PKKU - Pakokku yckuúL<br />
PYI - Pyay jynf<br />
49<br />
N<br />
O<br />
P
C<br />
Short Code English Name Myanmar Name<br />
RB<br />
RedB<br />
Rice<br />
- Rice Bean yJ,Of;<br />
Yaw Yaw a,m<br />
MyC Myitchay jrpfajc<br />
- Red Bean yJeD<br />
Mix Red Bean (Mixed) yJMum;<br />
Flat Red Bean (Flat) yJeDMum;<br />
PS Paw San ay:qef;<br />
PP Phyarpon zsmyHk<br />
DD Dedaye a';'&J<br />
OT Other Township e,fpHk<br />
PK Paw Kyawe ay:uRJ (c) NrD;wHk;<br />
BGL Bogale bdkuav;<br />
EMT Ematta {nfhrx<br />
NS Nga Sein ipdef<br />
50
Short Code English Name Myanmar Name<br />
Rice<br />
RKB<br />
BK Broken ZuGJ<br />
BBK Big Broken acsmZuGJBuD;<br />
BK 1.2 Broken 1.2 ZuGJ 1 .2<br />
BK 2.3.4 Broken 2.3.4 ZuGJ 2 .3 .4<br />
LQ Low Quality tnHhp<br />
MQ Midden Quality tvwfp<br />
FQ First Quality xdyfp<br />
SFQ Special First Qulaity xdyfp (&S,f)<br />
- Kidney Bean ajraxmufyJ<br />
POL Polished ajraxmufyJ (oefYpifNyD;)<br />
UNPOL UNPolished ajraxmufyJ (roefYpifNyD;)<br />
RS - India Rupees tdE´d,aiGaps;<br />
RSS-3 - Grade of Rubber-3 &mbmtqifh-3<br />
RSS-5 - Grade of Rubber-5 &mbmtqifh-5<br />
51
S<br />
Short Code English Name Myanmar Name<br />
SB<br />
S SoyBean (Shan) yJykyf (&Srf;)<br />
HY High Yield yJykyf txGufwdk;<br />
ThP Theikpan yJykyf odyÜH<br />
M Myanmar yJykyf (jrefrm)<br />
SBC - SoyBean Cake yJykyf zwf<br />
SF - Sunflower qDaeMum<br />
SFC - Sunflower Cake aeMumzwf<br />
SGD - Singapore Dollar pifumylaiGaps;<br />
SS<br />
W Sesame (White) ESrf; (tjzL)<br />
BR Brown ESrf; (tndK)<br />
Mix Mixed ESrf; (tMum;^jzLeD)<br />
B Black ESrf; (teuf)<br />
Y Yellow ESrf; (t0g)<br />
BL Blue ESrf; (tjym)<br />
52
Short Code English Name Myanmar Name<br />
SS<br />
R Read ESrf; (teD)<br />
SN Samone net ESrf; (prHkeuf)<br />
SSC - Sesame Cake ESrf;zwf<br />
STB - Saulta (Blue) pGefwmjym<br />
STR - Saulta (Red) pGefwmeD<br />
TGY - Taung Gyi awmifBuD;aps;uGuf<br />
THB - Thailand Baht xdkif;aiGaps;<br />
TUR<br />
New Toor Whole (New) yJpOf;iHk (topf)<br />
Old Old yJpOf;iHk (ta[mif;)<br />
R Red yJpOf;iHk (teDp)<br />
Shwebo Shwebo yJpOf;iHk (a&Tbdkp)<br />
PKKU Pakokku yJpOf;iHk (yckuúL)<br />
MWA Monywar yJpOf;iHk (rHk&Gm)<br />
Mix Mixed yJpOf;iHk (tMum;^jzLeD)<br />
53<br />
T
V<br />
W<br />
Short Code English Name Myanmar Name<br />
TUR Gclean Gravity Clean yJpOf;iHk (oefYpifNyD;)<br />
Turmeric - Turmeric Finger eEGif;<br />
V2 - Chick Pea (White Big) ukvm;yJjzLvHk;BuD;<br />
Wheat<br />
MU Myinm u *sKH (jrif;rl)<br />
NZ Ngwzun *sKH (igef;ZGef)<br />
My Myaung *sKH (ajrmif)<br />
MWA Monywar *sKH (rHk&Gm)<br />
BDL Budalin *sKH (bkwvif)<br />
Sd Sadaung *sKH (qm;awmif)<br />
HY High Yield *sKH (txGufwdk;)<br />
S Shan *sKH (&Srf;)<br />
W White *sKH (tjzLoefY)<br />
54
Short Code English Name Myanmar Name<br />
YGN - Yangon &efukef<br />
YMZ<br />
S Maize (Shan) ajymif; (&Srf;)<br />
M Myanmar ajymif; (jrefrm)<br />
CP CP ajymif; (CP)<br />
Rice Maize (Rice) ajymif; (qef)<br />
HY High Yield ajymif; (txGufwdk;)<br />
YZ - Pea (Yazar) yJ&mZm<br />
55<br />
Y
10 Football <strong>SMS</strong> oauFwrsm;<br />
Premier League Italy SerieA<br />
Arsenal (Ars) Sampdoria (Samp)<br />
Aston Villa (Vila) Siena (Sina)<br />
Bolton (Bol) AS Roma (Roma)<br />
Blackburn (Bburn) Palermo (Paler)<br />
Birmingham (Bir) AC Milan (AC)<br />
Chelsea (Che) Genoa (Geno)<br />
Derby County (Der) Atalanta (Atla)<br />
Everton (Ever) Reggina (Reg)<br />
Fulham (Ful) Cagliari (Cagl)<br />
Liverpool (Liv) Napoli (Napo)<br />
Middlesbrough (Boro) Catania (Cata)<br />
Manchester United (Man.U) Parma (Par)<br />
Manchester City (Mcity) Empoli (Emp)<br />
Newcastle (New) Fiorentina (Fio)<br />
Portsmouth (Pmouth) Torino (Tori)<br />
Reading (Read) Lazio (Laz)<br />
Sunderland (Sun) Udinese (Udi)<br />
Tottenham (Spurs) Inter Milan (Int)<br />
Wigan (Wig) Livorno (Livor)<br />
West Ham (Wham) Juventus (Juv)<br />
56
Spain Laliga German Bundesliga<br />
Sevilla (Sev) Energie Cottbus (Cot)<br />
Osasuna (Osa) Hannover (Han)<br />
Deportivo La Coruna (Depo) Arminia Bielefeld (Bfeld)<br />
Valladolid (Vdolid) Stuttgart (Stu)<br />
Espanyol (Espa) Hertha BSC (Hert)<br />
Real Betis (Betis) Bayern Munich (Baye)<br />
Mallorca (Malor) Karlsruhe (Karls)<br />
Atletico Madrid (Atle) Hamburger SV (Hburg)<br />
Racing Santander (Rac) Schalke (Scha)<br />
Zaragoza (Zara) Nurnberg (Nberg)<br />
Real Murcia (Murc) Werder Bremen (Brem)<br />
Levante (Lev) Bayer Leverkusen (Lkusen)<br />
Recreativo Huelva (Rtivo) Wolfsburg (Wburg)<br />
Getafe (Get) Borussia Dortmund (Dmund)<br />
Valencia (Val) Duisburg (Dburg)<br />
Almeria (Almer) Eintracht Frankfurt (Ffurt)<br />
Athletic Bilbao (Bilbao) Hansa Rostock (Hrost)<br />
Barcelona (Barce) Bochum (Boc)<br />
Real Madrid (Real)<br />
Villarreal (Vreal)<br />
57