PCT/2000/42 : PCT Gazette, Weekly Issue No. 42, 2000 - WIPO
PCT/2000/42 : PCT Gazette, Weekly Issue No. 42, 2000 - WIPO
PCT/2000/42 : PCT Gazette, Weekly Issue No. 42, 2000 - WIPO
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15113<br />
(51) <strong>No</strong>t classified / non classée<br />
(11) WO 00/60916 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/07985<br />
(22) 24 Mar/mar <strong>2000</strong> (24.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/125,847 24 Mar/mar 1999<br />
(24.03.1999)<br />
(30) 09/349,737 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
SECTION I<br />
PUBLISHED INTERNATIONAL APPLICATIONS<br />
DEMANDES INTERNATIONALES PUBLIÉES<br />
US<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) FABRIC PADS WITH A PRINTED DE-<br />
SIGN AND A METHOD OF MAKING<br />
FABRIC PADS WITH A PRINTED DE-<br />
SIGN<br />
TAMPONS EN TISSU A MOTIF IM-<br />
PRIME ET LEUR PROCEDE FABRICA-<br />
TION<br />
(71) NATIONAL LABEL COMPANY<br />
[US/US]; 2025 Joshua Road, Lafayette<br />
Hill, PA 19444 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SHACKLET, Dean, R. [US/US]; 1785<br />
Governor’s Way, Blue Bell, PA 19<strong>42</strong>2<br />
(US). WALLACE, David [US/US]; 2756<br />
Audubon Road, Audubon, PA 19403 (US).<br />
SELLARS, Neil, G. [US/US]; 2120 Magnolia<br />
Court, Cinnaminson, NJ 08077<br />
(US). SNYDER, Richard [US/US]; 2724<br />
Gail Drive, Gilbertsville, PA 19525 (US).<br />
IMHOF, Gabriel [US/US]; 965 Conestoga<br />
Road, Berwyn, PA 19312 (US). MUNDY,<br />
James [US/US]; 119 Meadowcrest Lane,<br />
Douglassville, PA 19518 (US).<br />
(74) HEIDELBERGER, Louis, M.; Reed Smith<br />
Shaw & McClay LLP, 2500 One Liberty<br />
Place, 1650 Market Street, Philadelphia, PA<br />
19103–7301 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB<br />
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE<br />
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH<br />
GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM);<br />
EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB<br />
GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) <strong>No</strong>t classified / non classée<br />
(11) WO 00/60917 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09156<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,790 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) METHOD AND APPARATUSES<br />
FOR MAKING AND USING BI–<br />
MODAL ABRASIVE SLURRIES FOR<br />
MECHANICAL AND CHEMICAL–<br />
MECHANICAL PLANARIZATION OF<br />
MICROELECTRONIC–DEVICE<br />
STRATE ASSEMBLIES<br />
SUB-<br />
PROCEDE ET APPAREILS DE PRO-<br />
DUCTION ET D’UTILISATION DE<br />
SUSPENSIONS ABRASIVES BIMO-<br />
DALES POUR L’APLANISSEMENT<br />
MECANIQUE ET CHIMICOMECA-<br />
NIQUE D’ENSEMBLES SUBSTRAT<br />
DE DISPOSITIFS MICROELECTRO-<br />
NIQUES<br />
(71) MICRON TECHNOLOGY, INC.<br />
[US/US]; 8000 South Federal Way, P.O.<br />
Box 6, Boise, ID 83707–0006 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(71, 72) HUDSON, Guy, F. [US/US]; 1860 S.<br />
Canenero, Boise, ID (US).<br />
(74) BULCHIS, Edward, W. et al. / etc.; Dorsey<br />
& Whitney LLP, Suite 3400, 1<strong>42</strong>0 Fifth<br />
Avenue, Seattle, WA 98101 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) <strong>No</strong>t classified / non classée<br />
(11) WO 00/60918 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09667<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/129,003 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(30) 60/134,989 20 May/mai 1999<br />
(20.05.1999)<br />
(30) 09/409,531 30 Sep/sep 1999<br />
(30.09.1999)<br />
US<br />
US<br />
US<br />
(30) 09/441,267 16 <strong>No</strong>v/nov 1999<br />
(16.11.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) HARD DISK BASED PORTABLE DE-<br />
VICE<br />
DISPOSITIF<br />
DUR<br />
PORTABLE A DISQUE<br />
(71) SYCOM TECHNOLOGIES, INC.<br />
[US/US]; 1239 Parkway Avenue, Suite<br />
100, Ewing, NJ 08628 (US).<br />
(72) NAIM, Ari, B.; 50083 Sanderlin Court,<br />
Harmon Cove, 2 Townhouses, Secaucas, NJ<br />
07094 (US).<br />
(74) MACKIEWICZ, John, J. et al. / etc.;<br />
Woodcock Washburn Kurtz Mackiewicz &<br />
<strong>No</strong>rris LLP, One Liberty Place – 46th floor,<br />
Philadelphia, PA 19103 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) <strong>No</strong>t classified / non classée<br />
(11) WO 00/60919 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09838<br />
(22) 11 Apr/avr <strong>2000</strong> (11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/290,000 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) ANCHORED STRAND DISPLACE-<br />
MENT AMPLIFICATION ON AN<br />
ELECTRONICALLY<br />
MICROCHIP<br />
ADDRESSABLE<br />
AMPLIFICATION PAR DEPLACE-<br />
MENT DE BRINS IMPLANTES SUR<br />
UNE PUCE ADRESSABLE ELECTRO-<br />
NIQUEMENT<br />
(71) NANOGEN/BECTON DICKINSON<br />
PARTNERSHIP [US/US]; 10398 Pacific<br />
Center Court, San Diego, CA 92121 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) NERENBERG, Michael, I. [US/US];<br />
8178 Gilman Court, LaJolla, CA 92037
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15114 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(US). EDMAN, Carl, F. [US/US]; 12545–C<br />
El Camino Real, San Diego, CA 92130 (US).<br />
WESTIN, Lorelei, P. [US/US]; 8219 Finely<br />
Avenue, LaMesa, CA 91941 (US). FENG,<br />
Lana, L. [CN/CN]; 12851 Via Latina, Del<br />
Mar, CA 92104 (US). LANDIS, Geoffrey,<br />
C. [US/US]; 372 Pine Avenue #C–3, Carlsbad,<br />
CA 92008 (US).<br />
(74) MURDOCK, Douglas, C. et al. / etc.;<br />
Brobeck, Phleger & Harrison LLP, 12390 El<br />
Camino Real, San Diego, CA 92130 (US).<br />
(81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A01C 23/00<br />
(11) WO 00/60920 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09384<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,491 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) SYSTEM AND METHOD OF SOIL<br />
DISTRIBUTION, SUCH AS A SOIL<br />
BLEND, CAPABLE OF BEING BLOWN<br />
INTO PLACE<br />
SYSTEME ET PROCEDE DE DISTRI-<br />
BUTION DE TERRE, NOTAMMENT<br />
UN MELANGE DE TERRE, PAR IN-<br />
SUFFLATION<br />
(71, 72) SCHRAVEN, Hendrikus, M. [NL/US];<br />
14461 Tiger Mountain Road SE, Issaquah,<br />
WA 98027 (US).<br />
(74) BETCHER, Susan, D. et al. / etc.; Seed<br />
Intellectual Property Law Group PLLC,<br />
Suite 6300, 701 Fifth Avenue, Seattle, WA<br />
98104–7092 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A01D 34/00<br />
(11) WO 00/60921 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/BE00/00034<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 9900247 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(30) 9900409 15 Jun/juin 1999<br />
(15.06.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
BE<br />
BE<br />
(54) IMPROVEMENTS TO A SELF–<br />
PROPELLED LAWN MOWER<br />
AMELIORATIONS A UNE TONDEUSE<br />
ROBOTIQUE<br />
(71) SOLAR & ROBOTICS S.A. [BE/BE]; 117,<br />
rue Franz Merjay, B–1050 Bruxelles (BE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) COLENS, André [BE/BE]; Rue du<br />
Baillois 5, B–1330 Rixensart (BE).<br />
(74) COLENS, Alain; Bureau Colens SPRL,<br />
Rue Franz Merjay 21, B–1050 Bruxelles<br />
(BE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A01G 9/10<br />
(11) WO 00/60922 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/NL00/00213<br />
(22) 30 Mar/mar <strong>2000</strong> (30.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) nl (26) en<br />
(30) 1011794 14 Apr/avr 1999 NL<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) COMPOSITION OF RIGID GROWING<br />
SUBSTRATE AND METHOD OF PRO-<br />
DUCING SAME<br />
COMPOSITION DE SUBSTRAT RIGI-<br />
DIFIANT ET SON PROCEDE DE FA-<br />
BRICATION<br />
(71) VISSER’S–GRAVENDEEL HOLDING<br />
B.V. [NL/NL]; Beneden Havendijk 115a,<br />
NL–3295 XB ’s–Gravendeel (NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) VISSER, Cornelis, Frans, Taco<br />
[NL/NL]; Molenvliet 7, NL–3295 LJ<br />
’s–Gravendeel (NL).<br />
(74) EVELEENS MAARSE, Pieter; Arnold &<br />
Siedsma, Sweelinckplein 1, NL–2517 GK<br />
The Hague (NL).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A01G 9/14, 13/02, C08J 5/18, C08L<br />
71/00<br />
(11) WO 00/60923 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02270<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/100633 7 Apr/avr 1999<br />
(07.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) AGRICULTURAL COVERING MATE-<br />
RIAL<br />
MATERIAU<br />
AGRICOLE<br />
DE COUVERTURE<br />
(71) ASAHI GLASS COMPANY, LIMI-<br />
TED [JP/JP]; 12–1, Yurakucho 1–chome,<br />
Chiyoda–ku, Tokyo 100–8405 (JP).<br />
(72) ENNA, Genichirou; Asahi Glass Company,<br />
Limited, 474–2, Tsukagoshi 3–chome, Saiwai–ku,<br />
Kawasaki–shi, Kanagawa 210–0924<br />
(JP). SHIMENO, Naoyuki; Asahi Glass<br />
Company, Limited, 1150, Hazawa–cho,<br />
Kanagawa–ku, Yokohama–shi, Kanagawa<br />
221–8755 (JP). FUKUDA, Hiroki; Asahi<br />
Glass Company, Ltd., 474–2, Tsukagoshi<br />
3–chome, Saiwai–ku, Kawasaki–shi, Kanagawa<br />
210–0924 (JP).<br />
(74) SENMYO, Kenji et al. / etc.;<br />
Torimoto Kogyo Building, 38,<br />
Kanda–Higashimatsushitacho, Chiyoda–ku,<br />
Tokyo 101–00<strong>42</strong> (JP).<br />
(81) CN JP KR.<br />
(51) 7 A01J 3/00, 5/00<br />
(11) WO 00/60924 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09264<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/287,992 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
JP<br />
US<br />
(54) TOP UNLOADING TAPERED BARREL<br />
CLAW<br />
COLLECTEUR TRONCONIQUE A DE-<br />
CHARGEMENT PAR SA PARTIE SU-<br />
PERIEURE<br />
(71) DELAVAL INC. [US/US]; 11100 <strong>No</strong>rth<br />
Congress Avenue, Kansas City, MO 64153<br />
(US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) TERWILLEGER, Arthur, R.<br />
[US/US]; 6324 <strong>No</strong>rth Monroe Street,<br />
Kansas City, MO 64119 (US).<br />
(74) VAN HOOZER, Thomas, H.; Hovey, Williams,<br />
Timmons & Collins, Suite 400, 2405<br />
Grand Boulevard, Kansas City, MO 64108<br />
(US).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15115<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A01J 5/017<br />
(11) WO 00/60925<br />
(21) <strong>PCT</strong>/NL00/00221<br />
(13) A1<br />
(22) 5 Apr/avr <strong>2000</strong> (05.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) nl (26) en<br />
(30) 1011758 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
NL<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) METHOD FOR MILKING ANIMALS<br />
PROCEDE DE TRAITE D’ANIMAUX<br />
(71) PROLION B.V. [NL/NL]; Kromme Spieringweg<br />
289 b, Postbus 34, NL–2140 AA<br />
Vijfhuizen (NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DESSING, Jacobus, Petrus, Maria<br />
[NL/NL]; Kruisweg 1483, NL–21<strong>42</strong><br />
La Cruquius (NL). OOSTERLING, Pieter,<br />
Adriaan [NL/NL]; Sikkelstraat 53,<br />
NL–2151 CP Nieuw Vennep (NL).<br />
(74) UITTENBOGAART, Gustaaf, Adolf; Indeig<br />
B.V., P.O. Box 3, NL–2050 AA Overveen<br />
(NL).<br />
(81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A01K 5/01<br />
(11) WO 00/60926<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/03111<br />
(13) A1<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 15 914.9 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
DE<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) FEEDING DEVICE WITH A FUNCTIO-<br />
NALLY DESIGNED RIM<br />
DISPOSITIF A STRUCTURE MARGI-<br />
NALE FONCTIONNELLE POUR ALI-<br />
MENTS<br />
(71, 72) FOLDENAUER, Willi [DE/DE]; Paganinistrasse<br />
92, D–81247 München (DE).<br />
(81) AE AL AU BA BB BG BR CA CN CR CU<br />
CZ DM EE GD GE HR HU ID IL IN IS JP<br />
KP KR LC LK LR LT LV MA MG MK MN<br />
MX NO NZ PL RO SG SI SK TR TT UA<br />
US UZ VN YU ZA; AP (GH GM KE LS<br />
MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ<br />
BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE<br />
CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU<br />
MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM<br />
GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A01K 5/02<br />
(11) WO 00/60927 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/01401<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9908446.9 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(30) 9912363.0 28 May/mai 1999<br />
(28.05.1999)<br />
(30) 9920267.3 26 Aug/août 1999<br />
(26.08.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) AN ANIMAL FEEDER<br />
NOURRISSEUR POUR ANIMAUX<br />
GB<br />
GB<br />
GB<br />
(71, 72) ROKOS, James, Hedley, Dalby<br />
[GB/GB]; Hole Farm, Bush Lane, Little<br />
Samford, Essex CB10 2RY (GB).<br />
(74) ORCHARD, Oliver, John; John Orchard<br />
& Co., Staple Inn Buildings <strong>No</strong>rth, High<br />
Holborn, London WC1V 7PZ (GB).<br />
(81) AU BR CA CZ IS JP NZ PL US ZA; EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A01K 23/00, 29/00<br />
(11) WO 00/60928 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/AU00/00298<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PP 9636 7 Apr/avr 1999<br />
(07.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
AU<br />
(54) EQUIDAE EXCREMENT CAT-<br />
CHER/HOLDER DEVICE<br />
DISPOSITIF DE RECUPERATION ET<br />
DE RETENTION D’EXCREMENTS<br />
D’EQUIDES<br />
(71) EQUINAP PTY LTD [AU/AU]; 2nd floor,<br />
250 Queen Street, Melbourne, VIC 3000<br />
(AU).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LEE, Simon, Gardner [AU/AU]; 70<br />
Withers Street, Albert Park, VIC 3206 (AU).<br />
VELLA, Joseph, Anthony [AU/AU]; "Wingrove<br />
Park", RMB 2020, Mt Eliza Road,<br />
Kerrie, VIC 3434 (AU). VELLA, Daira<br />
[AU/AU]; "Wingrove Park", RMB 2020, Mt<br />
Eliza Road, Kerrie, VIC 3434 (AU). GLE-<br />
NISTER, Stephen [AU/AU]; 16–18 Bracken<br />
Avenue, Montrose, VIC 3765 (AU).<br />
(74) KELSON, Robert, Charles et al. / etc.;<br />
Callinan Lawrie, 711 High Street, Kew, VIC<br />
3101 (AU).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A01K 37/00<br />
(11) WO 00/60929 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/NL00/00231<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) nl (26) en<br />
(30) 1011757 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
NL<br />
(54) COVER MEMBER FOR ASSEMBLY<br />
WITH A BEAK PART AND METHOD<br />
FOR ATTACHING THEREOF<br />
CAPUCHON DESTINE A ETRE PLACE<br />
SUR UN BEC ET PROCEDE DE FIXA-<br />
TION DE CE CAPUCHON<br />
(71) JANSEN POULTRY EQUIPMENT<br />
[NL/NL]; Harselaarseweg 32, NL–3771 MB<br />
Barneveld (NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) JANSEN, Albrecht, Hendrik [NL/NL];<br />
Renswoudsestraatweg 12, NL–3772 MC<br />
Barneveld (NL). LUTTIKHUIZEN, Jacob,<br />
Gerrit [NL/NL]; Espeterweg 16, NL–3771<br />
RK Barneveld (NL).<br />
(74) VAN DEN HEUVEL, Henricus, Theodorus;<br />
Octrooibureau LIOC, P.O. Box 1514,<br />
NL–5200 BN ’S–Hertogenbosch (NL).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A01K 61/00<br />
(11) WO 00/60930 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/01407<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9908300.8 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
GB
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15116 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(54) APPARATUS FOR GROWING AND<br />
HARVESTING SHELLFISH, PARTICU-<br />
LARLY MUSSELS<br />
SYSTEME D’ELEVAGE ET DE RA-<br />
MASSAGE DE MOLLUSQUES, EN<br />
PARTICULIER DE MOULES<br />
(71) XPLORA PRODUCTS LIMITED<br />
[GB/GB]; Unit 2, Greenelms Trading<br />
Estate, Grays Road, Uddingston, Glasgow<br />
G71 6ET (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MCLACHLAN, James [GB/GB]; Unit<br />
2, Greenelms Trading Estate, Grays Road,<br />
Uddingston, Glasgow G71 6ET (GB).<br />
(74) KENNEDY & CO.; 4th floor, Queen’s<br />
House, 29 St Vincent Place, Glasgow G1<br />
2DT (GB).<br />
(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCACH<br />
CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ESFIGBGDGEGHGMHRHU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN<br />
MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG<br />
SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A01K 63/04<br />
(11) WO 00/60931 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/00690<br />
(22) 11 Apr/avr <strong>2000</strong> (11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99850062.3 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) AQUARIUM FILTER<br />
FILTRE POUR AQUARIUM<br />
EP<br />
(71, 72) MALMSTRÖM, Joel [SE/SE]; Renstiernas<br />
gata 28, S–116 31 Stockholm (SE).<br />
(74) ESTREEN, Lars et al. / etc.; Kransell &<br />
Wennborg AB, P.O. Box 27834, S–115 93<br />
Stockholm (SE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A01K 67/027, C07K 14/47, A61K 49/00,<br />
G01N 33/50, A61K 39/395, C12N 15/11,<br />
5/10, A61P 3/06, 3/10<br />
(11) WO 00/60932 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CA00/00388<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,559 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(30) 60/179,743 2 Feb/fév <strong>2000</strong><br />
(02.02.<strong>2000</strong>)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
US<br />
(54) NON–HUMAN TRANSGENIC ANI-<br />
MAL WHOSE GERM CELLS AND<br />
SOMATIC CELLS CONTAIN A KNO-<br />
CKOUT MUTATION IN DNA ENCO-<br />
DING 4E–BP1<br />
ANIMAL TRANSGENIQUE NON HU-<br />
MAIN DONT LES CELLULES GER-<br />
MINALES ET LES CELLULES SOMA-<br />
TIQUES CONTIENNENT UNE MUTA-<br />
TION KNOCKOUT DANS L’ADN CO-<br />
DANT POUR 4E–BP1<br />
(71) MCGILL UNIVERSITY [CA/CA]; 3550<br />
University Street, Montreal, Quebec H3A<br />
2A7 (CA).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SONENBERG, Nahum [CA/CA];<br />
4609 Blossom Avenue, Cote St–Luc, Quebec<br />
H4W 2S9 (CA). TREMBLAY, Michel<br />
[CA/CA]; <strong>42</strong>0 Touzin Street, Dorval,<br />
Quebec H9S 2N2 (CA). TSUKIAYAMA–<br />
KOHARA, Kyoko [JP/JP]; 3–15–3–408<br />
Tabata, Kita–Ku, Tokyo 113–8613 (JP).<br />
(74) DUBUC, Jean, H. et al. / etc.; Goudreau<br />
Gage Dubuc, The Stock Exchange Tower,<br />
Suite 3400, 800 Place Victoria, P.O. Box 2<strong>42</strong>,<br />
Montreal, Quebec H4Z 1E9 (CA).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A01K 67/027, C12P 19/34, C07H 21/04<br />
(11) WO 00/60933 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09680<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,885 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) PKC INDUCED TARGETS<br />
US<br />
CIBLES INDUITES PAR LA PROTEINE<br />
KINASE C (PKC)<br />
(63) US 60/128,885 (CON)<br />
12 Apr/avr 1999 (12.04.1999)<br />
(71) JOSLIN DIABETES CENTER, INC.<br />
[US/US]; One Joslin Place, Boston, MA<br />
02115 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KING, George [–/US]; 101 Sentre<br />
Street, Dover, MA 02030 (US).<br />
(74) MYERS, P., Louis; Fish & Richardson<br />
P.C., 225 Franklin Street, Boston, MA<br />
02110–2804 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A01K 85/00, 85/01, 85/16, E05B 47/00,<br />
G08C 19/00, H04B 1/59<br />
(11) WO 00/60934 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09358<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/290,462 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) METHOD AND APPARATUS EN-<br />
ABLING REMOTE RELEASE OF<br />
HOOKS AND HOOK ASSEMBLIES<br />
TO FREE FISHING LURES<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF PERMET-<br />
TANT LA LIBERATION A DISTANCE<br />
DE HAMEÇONS ET SYSTEMES DE<br />
HAMEÇON POUR LIBERER DES<br />
LEURRES DE PECHE<br />
(71) CENTRAL COAST PATENT AGENCY<br />
[US/US]; P.O. Box 187, Aromas, CA 95004<br />
(US).<br />
(72) BOYS, Mark, A.; 412 Carpenteria Road,<br />
Aromas, CA 95004 (US).<br />
(74) BOYS, Donald, R.; P.O. Box 187, Aromas,<br />
CA 95004 (US).<br />
(81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A01N 1/00, 1/02, A61K 35/12, C12N 5/00<br />
(11) WO 00/60935 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09652<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15117<br />
(30) 09/289,977 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) METHOD OF CRYOPRESERVATION<br />
OF BLOOD VESSELS BY VITRIFICA-<br />
TION<br />
METHODE DE CRYOPRESERVATION<br />
DE VAISSEAUX SANGUINS PAR VI-<br />
TRIFICATION<br />
(71) ORGAN RECOVERY SYSTEMS, INC.<br />
[US/US]; 1510 West Montana Street, Chicago,<br />
IL 60614 (US).<br />
(72) KHIRABADI, Bijan, S.; 1910 Rockland<br />
Avenue, Rockville, MD 20851 (US).<br />
SONG, Ying, C.; 1191 Old Ivy Way, Mt.<br />
Pleasant, SC 29401 (US). BROCKBANK,<br />
Kelvin, G., M.; 21 Montagu Street, Charleston,<br />
SC 29401 (US).<br />
(74) OLIFF, James, A. et al. / etc.; Oliff &<br />
Berridge, plc, P.O. Box 19928, Alexandria,<br />
VA 22320 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A01N 1/02<br />
(11) WO 00/60936 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/01271<br />
(22) 5 Apr/avr <strong>2000</strong> (05.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9908335.4 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
GB<br />
(54) METHODS AND MEANS FOR EX-<br />
TRACORPOREAL<br />
SION<br />
ORGAN PERFU-<br />
PROCEDES ET MOYENS DE PER-<br />
FUSION<br />
D’ORGANES<br />
EXTRACORPORELLE<br />
(71) CAMBRIDGE UNIVERSITY TECHNI-<br />
CAL SERVICES LIMITED [GB/GB]; The<br />
Old Schools, Trinity Lane, Cambridge CB2<br />
1TS (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) FRIEND, Peter [GB/GB]; Nuffield Department<br />
of Surgery, John Radcliff Hospital,<br />
Headington, Oxford OX3 9DU (GB).<br />
BUTLER, Andrew [GB/GB]; 9 High Street,<br />
Hauxton, Cambs CB2 5HW (GB). REES,<br />
Michael [US/US]; 2401 Pemberton Drive,<br />
Toledo, OH 43606 (US).<br />
(74) WALTON, Seán, M. et al. / etc.; Mewburn<br />
Ellis, York House, 23 Kingsway, London<br />
WC2B 6HP (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A01N 3/00<br />
(11) WO 00/60937 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SG99/00030<br />
(22) 9 Apr/avr 1999 (09.04.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) PRESERVATION OF FLOWERS<br />
CONSERVATION DE FLEURS<br />
(71, 72) LEE, Hock, Kian [SG/SG]; Blk. 215,<br />
Ang Mo Kio Avenue 1, Street 21, #01–897,<br />
Singapore 560215 (SG).<br />
(74) HENRY GOH (S) PTE LTD.; Toa Payoh<br />
Central, P.O. Box 183, Singapore 913107<br />
(SG).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB<br />
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE<br />
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH<br />
GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA<br />
(AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR<br />
IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF<br />
CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD<br />
TG).<br />
(51) 7 A01N 25/00, A01M 23/02<br />
(11) WO 00/60938 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/00687<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) sv (26) en<br />
(30) 9901262–7 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) SLUG TRAP<br />
PIEGE A MOLLUSQUES<br />
SE<br />
(71) ANDERS NYBERG DESIGN AB<br />
[SE/SE]; Friggagatan 4, S–411 01 Göteborg<br />
(SE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) NYBERG, Anders [SE/SE];<br />
Hedåsgatan 11, S–412 53 Göteborg (SE).<br />
(74) GÖTEBORGS PATENTBYRÅ DAHLS<br />
AB; Sjöporten 4, S–417 64 Göteborg (SE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A01N 25/00<br />
(11) WO 00/60939 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/10189<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/290,759 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) LUBRICATION COMPOSITION<br />
COMPOSITION LUBRIFIANTE<br />
US<br />
(71, 72) LEZDEY, John [US/US]; 148 Marcdale<br />
Boulevard, Indian Rocks Beach, FL 33785<br />
(US). LEZDEY, Jarett [US/US]; 148 Marcdale<br />
Blvd., Indian Rocks Beach, FL 33785<br />
(US).<br />
(74) LEZDEY, John; Suite A, 1409 <strong>No</strong>rth Ft.<br />
Harrison, Clearwater, FL 33755 (US).<br />
(81) BR CA JP KR MX; EP (AT BE CH CY DE<br />
DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT<br />
SE).<br />
(51) 7 A01N 25/04<br />
(11) WO 00/60940 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09568<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,994 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) AQUEOUS DISPERSIONS OF AGRI-<br />
CULTURAL CHEMICALS<br />
DISPERSIONS AQUEUSES DE PRO-<br />
DUITS CHIMIQUES AGRICOLES<br />
(71) DOW AGROSCIENCES LLC [US/US];<br />
9330 Zionsville Road, Indianapolis, IN<br />
46268–1054 (US). THE DOW CHEMI-<br />
CAL COMPANY [US/US]; 2030 Dow<br />
Center, Midland, MI 48674 (US).<br />
(72) STROM, Robert, M.; 789 West Chippewa<br />
River Road, Midland, MI 48640 (US).<br />
PRICE, D., Claude; 2805 Canterbury Drive,<br />
Midland, MI 48667 (US). LUBETKIN, Steven,<br />
D.; 1135 Park Place, Zionsville, IN<br />
46077 (US).<br />
(74) WILLIS, Reid, S.; Intellectual Property,<br />
P.O. Box 1967, Midland, MI 48641–1967<br />
(US).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15118 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CZ DE DK DM DZ EE<br />
ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A01N 25/14, 25/00, 25/08, 25/10, 25/12,<br />
25/30, 25/34<br />
(11) WO 00/60941<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02214<br />
(13) A1<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/102132 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
JP<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) FLOATING SOLID PESTICIDE PREPA-<br />
RATIONS<br />
PREPARATIONS DE PESTICIDE SO-<br />
LIDE FLOTTANT<br />
(71) SANKYO COMPANY, LIMITED<br />
[JP/JP]; 5–1, Nihonbashi Honcho 3–chome,<br />
Chuo–ku, Tokyo 103–8<strong>42</strong>6 (JP).<br />
(72) TANIZAWA, Kinji; Sankyo Company,<br />
Limited, 1041, Yasu, Yasu–cho, Yasu–gun,<br />
Shiga 520–23<strong>42</strong> (JP). SABI, Hiroshi;<br />
Sankyo Company, Limited, 1041, Yasu,<br />
Yasu–cho, Yasu–gun, Shiga 520–23<strong>42</strong> (JP).<br />
TOMIOKA, Masakazu; Sankyo Company,<br />
Limited, 1041, Yasu, Yasu–cho, Yasu–gun,<br />
Shiga 520–23<strong>42</strong> (JP).<br />
(74) OHNO, Akio et al. / etc.; Sankyo Company,<br />
Limited, 2–58, Hiromachi 1–chome, Shinagawa–ku,<br />
Tokyo 140–8710 (JP).<br />
(81) CN KR.<br />
(51) 7 A01N 25/30, 59/20, 47/38, 47/30, 47/22,<br />
43/70, 43/653, 37/34<br />
(11) WO 00/609<strong>42</strong><br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/01381<br />
(13) A1<br />
(22) 11 Apr/avr <strong>2000</strong> (11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9908249.7 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
GB<br />
(30) 60/129,900 16 Apr/avr 1999<br />
(16.04.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) AGROCHEMICAL FORMULATIONS<br />
FORMULATIONS AGROCHIMIQUES<br />
(71) IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES<br />
PLC [GB/GB]; Imperial Chemical House,<br />
Millbank, London SW1P 3JF (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) TANDT, Youry, Den [BE/BE]; Marthe<br />
Massinstraat 7, B–2890 Sint–Amands<br />
(BE). HARTMANN, Frank, Dirk, Jozef<br />
[BE/US]; 102 Hunter Court, Wilmington,<br />
DE 19808 (US). REEKMANS, Steven,<br />
Irene, Jozef [BE/BE]; Dejonker Straat<br />
51, P.O. Box 5, B–1060 Brussels (BE).<br />
HERBERT, Richard, Michael [US/US];<br />
2505–3a Cedar Tree Drive, Wilmington,<br />
DE 19810 (US). CROSSMAN, Martin,<br />
Charles [GB/US]; Apartment E210, 5600<br />
Lake Resort Terrace, Chattanooga, TN 37415<br />
(US). WATKINS, Jonathan [GB/GB]; 56<br />
Preston Drive, Daventry, <strong>No</strong>rthants N11<br />
5GL (GB).<br />
(74) ROBERTS, Jonathan, Winstanley et al. /<br />
etc.; Uniqema Intellectual Property Department,<br />
Middlesbrough, P.O. Box 90, Wilton,<br />
Cleveland TS90 8JE (GB).<br />
(81) AU BR CA CN ID IN JP KR MX NZ SG<br />
TR US ZA; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A01N 37/18, A61K 38/00<br />
(11) WO 00/60943 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/10002<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/129,288 13 Apr/avr 1999 US<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) PREVENTION OF BRAIN DAMAGE IN<br />
STROKE<br />
PREVENTION DE LESIONS CERE-<br />
BRALES LIEES A DES ACCIDENTS<br />
VASCULAIRES CEREBRAUX<br />
(71) THE PICOWER INSTITUTE FOR ME-<br />
DICAL RESEARCH [US/US]; 350 Community<br />
Drive, Manhasset, NY 11030 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) TRACEY, Kevin, J. [US/US]; 17 Highview<br />
Avenue, Old Greenwich, CT 06870<br />
(US). WANG, Haichao [US/US]; 4 Hawthorn<br />
Drive, Edison, NJ 08820 (US).<br />
(74) OSTER, Jeffrey, B.; Davis Wright Tremaine<br />
LLP, 2600 Century Square, 1501<br />
Fourth Avenue, Seattle, WA 98101–1688<br />
(US).<br />
(81) AU CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK<br />
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A01N 43/824 // (A01N 43/824, 47:36)<br />
(11) WO 00/60944<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/04173<br />
(13) A1<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) H11–105810 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
JP<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) HERBICIDAL COMPOSITIONS FOR<br />
PADDY FIELDS<br />
COMPOSITIONS HERBICIDES POUR<br />
LES RIZIERES<br />
(71) AVENTIS CROPSCIENCE S.A. [FR/FR];<br />
55, avenue René Cassin, F–69009 Lyon<br />
(FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) IKEDA, Kaoru [JP/JP]; 16–go,<br />
34–ban, Komatsu 1–chome, Tsuchiura–Shi,<br />
Ibaraki–ken 300–0823 (JP). SUZUKI,<br />
Hisato [JP/JP]; Apt. 5–304, 11–ban,<br />
Chuo 1–chome, Inashiki–gun, Ibaraki–ken<br />
300–0332 (JP).<br />
(74) AVENTIS CROPSCIENCE S.A.;<br />
Département Propriété Industrielle, B.P.<br />
9163, F–69263 Lyon Cedex 09 (FR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A01N 61/00, A61K 38/00, C12P 21/06,<br />
G01N 33/574<br />
(11) WO 00/60945 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09747<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/129,084 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) SOLUBLE RECOMBINANT ENDO-<br />
STATIN AND METHOD OF MAKING<br />
SAME FROM STREPTOMYCES SP<br />
ENDOSTATINE RECOMBINEE, SO-<br />
LUBLE, ET PROCEDE DE PREPARA-<br />
TION A PARTIR DE STREPTOMYCES<br />
SP<br />
(71) MERCK & CO., INC. [US/US]; 126 East<br />
Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065–0907<br />
(US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DESANTI, Charles, L. [US/US];<br />
126 East Lincoln Avenue, Rahway, NJ<br />
07065–0907 (US). STROHL, William, R.<br />
[US/US]; 126 East Lincoln Avenue, Rahway,<br />
NJ 07065–0907 (US).<br />
(74) MERCK & CO., INC.; 126 East Lincoln<br />
Avenue, Rahway, NJ 07065–0907 (US).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15119<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL<br />
SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ<br />
MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE<br />
DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT<br />
SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW<br />
ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A21D 13/00, 8/06, A21B 3/13, A47J<br />
37/01, A21C 11/00<br />
(11) WO 00/60946<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/10020<br />
(13) A1<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/291,445 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) SYSTEM AND METHOD FOR PRODU-<br />
CING PAR–BAKED PIZZA CRUSTS<br />
SYSTEME ET PROCEDE DE FA-<br />
BRICATION DE CROUTES A PIZZA<br />
SEMI–CUITES<br />
(71) PIZZA HUT, INC. [US/US]; 14841 Dallas<br />
Parkway, 8th Floor, Dallas, TX 75240 (US).<br />
(72) KANAFANI, Hanny; 1404 Pagewyne<br />
Drive, Plano, TX 75093 (US). ELNA-<br />
KIB, Ossama, R.; 2114 Ballycastle Drive,<br />
Arlington, TX 76017 (US). HAYDEN,<br />
Staci, L.; 18719 Park Grove Lane, Dallas,<br />
TX 75287 (US). ALAGNA, Michael, A.;<br />
3580 Londonberry Court, Palatine, IL 66067<br />
(US). BAUER, Jay, E.; 407 Ascot Lane,<br />
Oak Brook, IL 60523 (US). HILTON,<br />
James, L.; 2270 Hassell Road, Hoffman<br />
Estates, IL 60195 (US).<br />
(74) SHOWALTER, Barton, E.; Baker Botts<br />
L.L.P., 2001 Ross Avenue, Dallas, TX<br />
75201–2980 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model /<br />
modèle d’utilité) AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DE DE (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DK DK (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) ES FI FI (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) GBGDGEGHGMHR<br />
HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility<br />
model / modèle d’utilité) KZLCLKLR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A23B 4/12, 4/22, A23K 3/00, 3/03, C12R<br />
1/46<br />
(11) WO 00/60947 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/03025<br />
(22) 5 Apr/avr <strong>2000</strong> (05.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 17 715.5 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
(54) NOVEL PROTECTIVE CULTURES<br />
AND USE THEREOF FOR PRESER-<br />
VING FOODSTUFFS<br />
NOUVELLES CULTURES PROTEC-<br />
TRICES ET LEUR UTILISATION<br />
POUR LA CONSERVATION DE DEN-<br />
REES ALIMENTAIRES<br />
(71) DANISCO A/S [DK/DK]; Langebrogade 1,<br />
DK–1001 Kopenhagen (DK).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ELSSER, Dieter [DE/DE]; Im Lütte<br />
Weg 4, D–258<strong>42</strong> Bargum (DE).<br />
(74) MANKE, Lars et al. / etc.; Uexküll &<br />
Stolberg, Beselerstrasse 4, D–22607 Hamburg<br />
(DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A23B 7/10, A23L 1/218<br />
(11) WO 00/60948 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/ES00/00125<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) es (26) es<br />
(30) P 9900740 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
ES<br />
(54) PROCESS FOR FERMENTING VEGE-<br />
TABLE PRODUCTS<br />
PROCEDE DE FERMENTATION DE<br />
PRODUITS VEGETAUX<br />
(71) CONSEJO SUPERIOR DE INVESTI-<br />
GACIONES CIENTIFICAS [ES/ES];<br />
Calle Serrano, 117, E–28006 Madrid (ES).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) JIMENEZ DIAZ, Rufino [ES/ES]; Instituto<br />
de la Grasa, Consejo Superior de<br />
Investigaciones Científicas, Avenida Padre<br />
García Tejero, 4, E–41012 Sevilla (ES).<br />
RUIZ BARBA, José Luis [ES/ES]; Instituto<br />
de la Grasa, Consejo Superior de Investigaciones<br />
Científicas, Avenida Padre García<br />
Tejero, 4, E–41012 Sevilla (ES). REJANO<br />
NAVARRO, Luis [ES/ES]; Instituto de la<br />
Grasa, Consejo Superior de Investigaciones<br />
Científicas, Avenida Padre García Tejero,<br />
4, E–41012 Sevilla (ES). SANCHEZ GO-<br />
MEZ, Antonio Higinio [ES/ES]; Instituto<br />
de la Grasa, Consejo Superior de Investigaciones<br />
Científicas, Avenida Padre García Tejero,<br />
4, E–41012 Sevilla (ES). FLORIANO<br />
PARDAL, Belén [ES/ES]; Instituto de la<br />
Grasa, Consejo Superior de Investigaciones<br />
Científicas, Avenida Padre García Tejero, 4,<br />
E–41012 Sevilla (ES).<br />
(74) OJEDA GARCIA, Pedro; Consejo Superior<br />
de Investigaciones Científicas, Calle Serrano,<br />
113, E–28006 Madrid (ES).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE<br />
GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP<br />
KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU<br />
SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG<br />
US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS<br />
MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ<br />
BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE<br />
CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU<br />
MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM<br />
GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A23C<br />
(11) WO 00/60949 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09301<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,575 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) POWDERED HUMAN MILK FORTI-<br />
FIER<br />
FORTIFIANT EN POUDRE POUR LAIT<br />
HUMAIN<br />
(71) ABBOTT LABORATORIES [US/US];<br />
CHAD 0377/AP6D–2, 100 Abbott Park<br />
Road, Abbott Park, IL 60064–3500 (US).<br />
(72) BARRETT–REIS, Bridget, M.; 9401<br />
Traceyton Drive, Dublin, OH 43017 (US).<br />
REYNOLDS, Patricia, A.; 5700 Jousting<br />
Lane, Columbus, OH 43231 (US).<br />
MONTALTO, Michael, B.; 4001 Fenwick<br />
Road, Upper Arlington, OH 43220 (US).<br />
O’CONNOR, Deborah, L.; 2311 Benning<br />
Drive, Powell, OH 43065 (US).<br />
(74) PARLET, Nickki, L. et al. / etc.; Dept.<br />
108140 / DS1, Ross Products Division of<br />
Abbott Laboratories, 625 Cleveland Avenue,<br />
Columbus, OH 43215 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A23C 9/127, 9/13, A61P 19/10<br />
(11) WO 00/60950 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IT00/00130
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15120 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 683/99 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
CH<br />
(54) DIETARY SUPPLEMENT DERIVED<br />
FROM FERMENTED MILKS FOR THE<br />
PREVENTION OF OSTEOPOROSIS<br />
SUPPLEMENT ALIMENTAIRE DE-<br />
RIVE DE LAITS FERMENTES POUR<br />
PREVENIR L’OSTEOPOROSE<br />
(71) SIGMA–TAU HEALTHSCIENCE S.P.A.<br />
[IT/IT]; Via Treviso, 4, I–00040 Pomezia<br />
(IT).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) WEISSMAHR, Joseph, A. [CH/CH];<br />
Loorenrain 17, CH–8053 Zürich (CH).<br />
(74) CAVATTONI, Fabio et al. / etc.; Cavattoni<br />
– Raimondi, Viale dei Parioli, 160, I–00197<br />
Roma (IT).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB<br />
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE<br />
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP<br />
(GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A23K 1/14<br />
(11) WO 00/60951 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/03026<br />
(22) 5 Apr/avr <strong>2000</strong> (05.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) MI99A000733 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) METHOD FOR UTILIZING THE NU-<br />
TRITIONAL, CHEMICAL–ORGANIC,<br />
PHARMACEUTICAL, HERBAL, COS-<br />
METIC AND/OR ENERGETIC POTEN-<br />
TIAL OF VEGETABLE AGRICULTU-<br />
RAL PRODUCTS<br />
PROCEDE PERMETTANT<br />
L’EXPLOITATION DU POTEN-<br />
TIEL NUTRITIONNEL, CHIMIO–<br />
ORGANIQUE, PHARMACEUTIQUE,<br />
PHYTOTHERAPEUTIQUE, COSME-<br />
TIQUE ET/OU ENERGETIQUE DE<br />
PRODUITS AGRICOLES VEGETAUX<br />
(71) MARLEGREEN HOLDING S.A.<br />
[LU/LU]; 11, boulevard du Prince Henri,<br />
L–2014 Luxembourg (LU).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MANZOLLI, Giuseppe, Imo [IT/IT];<br />
Via Santa Maria in Vanzo, 10, I–35123<br />
Padova (IT).<br />
IT<br />
(74) MODIANO, Guido; Modiano & Associati,<br />
Via Meravigli, 16, I–20123 Milano (IT).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A23K 1/17, 1/18<br />
(11) WO 00/60952 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09128<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/288,431 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) METHOD OF USING EMAMECTIN TO<br />
TREAT FISH PARASITES<br />
PROCEDE D’UTILISATION DE<br />
L’EMAMECTINE POUR TRAITER<br />
LES PARASITES DES POISSONS<br />
(63) US 09/288,431 (CIP)<br />
8 Apr/avr 1999 (08.04.1999)<br />
(71) SCHERING–PLOUGH LTD. [CH/CH];<br />
Toepferstrasse 5, CH–6004 Lucerne (CH).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HUQ, Abu, S. [US/US]; 41 Bradford<br />
Lane, Plainsboro, NJ 08536 (US). SHAO,<br />
Zezhi, J. [US/US]; 68 Patriot Hill Drive,<br />
Basking Ridge, NJ 07920 (US). VARMA,<br />
Kanwal, J. [US/US]; 5 Mason Hill Road,<br />
Warren, NJ 07059 (US).<br />
(74) MANN, Arthur et al. / etc.; Schering–Plough<br />
Corporation, Patent Dept.,<br />
K–6–1 1990, <strong>2000</strong> Galloping Hill Road,<br />
Kenilworth, NJ 07033–0530 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CZ DE DK DM DZ EE<br />
ES FI GB GD GE HR HU ID IL IN IS JP<br />
KG KR KZ LC LK LR LT LU LV MA MD<br />
MG MK MN MX NO NZ PL PT RO RU SE<br />
SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA US UZ<br />
VN YU ZA; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A23L 1/00<br />
(11) WO 00/60953 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/03504<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/291,830 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) METHODS FOR STABILIZING LI-<br />
QUID NUTRITIONAL PRODUCTS<br />
AND PRODUCTS SO STABILIZED<br />
PROCEDES PERMETTANT DE STABI-<br />
LISER DES PRODUITS NUTRITION-<br />
NELS LIQUIDES ET PRODUITS STA-<br />
BILISES<br />
(71) SOCIETE DES PRODUITS NESTLE<br />
S.A. [CH/CH]; P.O. Box 353, CH–1800<br />
Vevey (CH).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) FUCHS, Eileen, C. [US/US]; 251<br />
Old Zoar Road, Monroe, CT 06468 (US).<br />
MALLANGI, Chandrasekhara, Reddy<br />
[US/US]; 2 Briar Lane, New Milford,<br />
CT 06776 (US). CARLSSON, Kjerstin<br />
[SE/CH]; Jägerweg 14, CH–3014 Bern<br />
(CH). SYRBE, Axel [DE/CH]; 178, rue du<br />
Lac, CH–1815 Clarens (CH). BEHRIN-<br />
GER, Reinhard [DE/CH]; Birkenweg 2,<br />
CH–3672 Oberdiessbach (CH).<br />
(74) LOCK, Graham; 55, Avenue Nestlé,<br />
CH–1800 Vevey (CH).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A23L 1/025, 1/36<br />
(11) WO 00/60954 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09749<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,906 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) MICROWAVABLE COMPOSITIONS<br />
FOR PREPARING GLAZED SNACK<br />
FOODS<br />
COMPOSITIONS PERMETTANT LA<br />
PREPARATION AU FOUR A MICRO–<br />
ONDES D’ALIMENTS A GRIGNOTER<br />
RECOUVERTS D’UN GLAÇAGE<br />
(71) BUSH BOAKE ALLEN INC. [US/US]; 7<br />
Mercedes Drive, Montvale, NJ 07645 (US).<br />
(72) SHEU, Shan–Shan; 47 Long Ridge Road,<br />
Randolph, NJ 07869 (US).<br />
(74) MUCCINO, Richard, R.; 758 Springfield<br />
Avenue, Summit, NJ 07901 (US).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15121<br />
(81) BR CA CN IN JP KR MX; EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE).<br />
(51) 7 A23L 1/16, 3/36<br />
(11) WO 00/60955 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/02480<br />
(22) 20 Mar/mar <strong>2000</strong> (20.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99302712.7 7 Apr/avr 1999<br />
(07.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) FROZEN FOOD PRODUCT<br />
PRODUIT ALIMENTAIRE SURGELE<br />
EP<br />
(71) UNILEVER PLC [GB/GB]; Unilever<br />
House, Blackfriars, London EC4P 4BQ<br />
(GB).<br />
(only for / seulement pour AE AU BB CA GB<br />
GD GH GM IL KE LC LK LS MN MW NZ<br />
SD SG SL SZ TT TZ UG ZA ZW)<br />
(71) UNILEVER NV [NL/NL]; Weena 455,<br />
NL–3013 AL Rotterdam (NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf AE AU BB CA GB GD<br />
GH GM IL IN KE LC LK LS MN MW NZ SD<br />
SG SL SZ TT TZ UG US ZA ZW)<br />
(71) HINDUSTAN LEVER LIMITED [IN/IN];<br />
Hindustan Lever House, 165/166 Backbay<br />
Reclamation, Maharashtra, 400 020 Mumbai<br />
(IN).<br />
(only for / seulement pour IN)<br />
(72, 75) NARDI, Roberto [IT/IT]; Sagit s.p.a.,<br />
Via Paolo di Dono, 3, I–00100 Rome (IT).<br />
PANAIOLI, Sandro [IT/IT]; Sagit s.p.a,<br />
Cisterna Factory, Via Appia Km 55.300,<br />
I–04012 Cisterna di Latina (IT). SIMEONE,<br />
Valerio [IT/IT]; Sagit s.p.a, Cisterna Factory,<br />
Via Appia Km 55.300, I–04012 Cisterna di<br />
Latina (IT).<br />
(74) EVANS, Jacqueline, Gail, Victoria; Unilever<br />
PLC, Patent Department, Colworth<br />
House, Sharnbrook, Bedford, Bedfordshire<br />
MK44 1LQ (GB).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A23L 1/28, 1/36, 2/02, A23P 1/00, C08F<br />
16/06, 116/06, 216/06, C08G 18/00, 63/48,<br />
63/91<br />
(11) WO 00/60956 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/06416<br />
(22) 20 Mar/mar <strong>2000</strong> (20.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,803 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) HYDROGEL–FORMING SYSTEM<br />
WITH HYDROPHOBIC AND HYDRO-<br />
PHILIC COMPONENTS<br />
SYSTEME DE FORMATION<br />
D’HYDROGEL A COMPOSANTS<br />
HYDROPHOBES ET HYDROPHILES<br />
(71) CORNELL RESEARCH FOUNDATION,<br />
INC. [US/US]; Suite 105, 20 Thornwood<br />
Drive, Ithaca, NY 14850 (US).<br />
(72) WON, Chee–Youb; 58 B Hazen Court,<br />
Wayne, NJ 07470 (US). ZHANG, Yeli; 216<br />
W. Spencer Street, Apt. 2, Ithaca, NY 14850<br />
(US). CHU, Chih–Chang; 14 Laura Lane,<br />
Ithaca, NY 14850–9784 (US).<br />
(74) SPECTOR, Eric, S.; Jones, Tullar & Cooper,<br />
P.C., P.O. Box 2266 Eads Station, Arlington,<br />
VA 22202 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 A23N 7/00, 7/02, 15/08<br />
(11) WO 00/60957 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09986<br />
(22) 14 Apr/avr <strong>2000</strong> (14.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/129,146 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) FRESH COMMODITY PEELING SYS-<br />
TEM AND METHOD<br />
SYSTEME ET PROCEDE<br />
D’EPLUCHAGE DE PRODUITS FRAIS<br />
(71) FLORIDA DEPARTMENT OF CITRUS<br />
[US/US]; 1115 East Memorial Boulevard,<br />
P.O. Box 148, Lakeland, FL 33802–0148<br />
(US).<br />
(72) ISMAIL, Mohamed, A.; 290 Carolina Avenue,<br />
Lake Alfred, FL 33850 (US). PAO,<br />
Shi–Chiang; 532 Lake Deer Drive N.W.,<br />
Winter Haven, FL 33880 (US). THOMAS,<br />
Mark; 585 East Thelma Street, Lake Alfred,<br />
FL 33850 (US). GROPPE, Rudi, C.; 7531<br />
Santa Barbara Drive, Gilroy, CA 95020 (US).<br />
DAVIDSON, Eric; 235 Crescent Way, Salinas,<br />
CA 93906 (US).<br />
(74) HARTT, Jacqueline, E.; Allen, Dyer, Doppelt,<br />
Milbrath & Gilchrist, P.A., Suite 1401,<br />
255 South Orange Avenue, P.O. Box 3791,<br />
Orlando, FL 32802–3791 (US).<br />
(81) CA JP MX; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A23N 17/00, A23K 3/03, 3/00<br />
(11) WO 00/60958 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CH00/00076<br />
(22) 10 Feb/fév <strong>2000</strong> (10.02.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 15 908.3 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
DE<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) METHOD AND DEVICE FOR THER-<br />
MALLY TREATING FLOUR FOR HY-<br />
GIENIC PURPOSES<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF DE TRAI-<br />
TEMENT THERMIQUE DE FARINE A<br />
DES FINS D’HYGIENE<br />
(71) BÜHLER AG [CH/CH]; Patentabteilung,<br />
CH–9240 Uzwil (CH).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) WUEST, Urs [CH/CH]; Holengartenstrasse<br />
3 g, CH–9302 Kronbuehl (CH).<br />
WETZEL, Willi [CH/CH]; Sägestrasse 7,<br />
CH–9244 Niederuzwil (CH).<br />
(74) BÜHLER AG; Patentabteilung, CH–9240<br />
Uzwil (CH).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A23P 1/12, A23J 3/26, A23G 3/20, 9/28<br />
(11) WO 00/60959<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/03713<br />
(13) A1<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9908444.4 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
GB<br />
(30) 9912565.0 28 May/mai 1999<br />
(28.05.1999)<br />
GB<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) FOOD PRODUCT WHICH ARTIFI-<br />
CIALLY HAS BEEN GIVEN A CELL–<br />
LIKE STRUCTURE BY COEXTRU-<br />
SION OF SEVERAL COMPONENTS,<br />
AND METHOD AND APPARATUS<br />
FOR MANUFACTURING SUCH FOOD<br />
PRODUCT<br />
PRODUIT COMESTIBLE A STRUC-<br />
TURE DE TYPE ALVEOLAIRE FOR-<br />
MEE PAR EXTRUSION DE PLU-<br />
SIEURS COMPOSANTS, PROCEDE
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15122 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
ET APPAREIL DE FABRICATION<br />
D’UN TEL PRODUIT ALIMENTAIRE<br />
(71, 72) RASMUSSEN, Ole–Bendt [DK/CH];<br />
Sagenstrasse 12, CH–6318 Walchwil (CH).<br />
(74) GILL JENNINGS & EVERY; Broadgate<br />
House, 7 Eldon Street, London EC2M 7LH<br />
(GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A24D<br />
(11) WO 00/60960 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IT00/001<strong>42</strong><br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) RM99A000226 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) FILTER TO SLOW DOWN FLOW AND<br />
WITH MULTIPLE ACTION TO FILTER<br />
TOBACCO SMOKE OR SMOKE FROM<br />
OTHER POLLUTING SOURCES<br />
FILTRE A USAGES MULTIPLES POUR<br />
RALENTIR UN FLUX ET POUR FIL-<br />
TRER LA FUMEE DE TABAC OU<br />
LA FUMEE PROVENANT D’AUTRES<br />
SOURCES POLLUANTES<br />
(71, 72) MURRI, Romano [IT/IT]; Via Auriga,<br />
11, Castelnuovo di Porto, I–00060 Roma<br />
(IT).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A24D 3/04<br />
(11) WO 00/60961 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IT00/00144<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) RM99A000227 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
IT<br />
IT<br />
(54) COMB OR MULTIPLE COMB FIL-<br />
TER INSERTED IN THE CIGARETTE<br />
OR APPLICABLE TO DEVICES FOR<br />
SMOKE OR TO SOURCES OF POL-<br />
LUTING FLOWS<br />
PEIGNE OU FILTRE A PLUSIEURS<br />
PEIGNES INSERE DANS UNE CI-<br />
GARETTE OU UTILISE DANS DES<br />
DISPOSITIFS POUR FUMER OU<br />
DANS DES SOURCES DE FLUX POL-<br />
LUANTS<br />
(71, 72) MURRI, Romano [IT/IT]; Via Auriga,<br />
11, I–00060 Castelnuovo di Porto (IT).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A24D 3/18, 1/02<br />
(11) WO 00/60962 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IT00/00138<br />
(22) 11 Apr/avr <strong>2000</strong> (11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) it (26) en<br />
(30) RM99A000219 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) CIGARETTE FILTER<br />
FILTRE DE CIGARETTE<br />
(71) FILTRATI S.P.A. [IT/IT]; Via Leopoldo<br />
Serra, 32, I–00153 Roma (IT).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ANGHEBEN, Ivano [IT/IT]; Filtrati<br />
S.p.A., Via Leopoldo Serra, 32, I–00153<br />
Roma (IT). CANDIOLI, Cesare [IT/IT];<br />
Filtrati S.p.A., Via Leopoldo Serra, 32,<br />
I–00153 Roma (IT). COSER, Elio [IT/IT];<br />
Filtrati S.p.A., Via Leopoldo Serra, 32,<br />
I–00153 Roma (IT). CRAMEROTTI, Silvano<br />
[IT/IT]; Filtrati S.p.A., Via Leopoldo<br />
Serra, 32, I–00153 Roma (IT).<br />
(74) BANCHETTI, Marina et al. / etc.; Ing.<br />
Barzanò & Zanardo Roma S.p.A., Via<br />
Piemonte, 26, I–00187 Roma (IT).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK DZ EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX NO NZ<br />
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
IT<br />
(51) 7 A41C<br />
(11) WO 00/60963 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09740<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/291,777 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) GARMENT HAVING MULTIFILA-<br />
MENT TWISTED AND DRAWN OR<br />
SWAGED SUPPORT ELEMENTS AND<br />
ADAPTED TO SUPPORT A FEMALE<br />
CHEST<br />
VETEMENT FORME D’ELEMENTS<br />
DE SUPPORT A MULTIFILAMENTS<br />
TORSADES ET ETIRES OU PRESSES<br />
ET ADAPTES POUR SUPPORTER UN<br />
TORSE DE FEMME<br />
(71) GENERAL SCIENCE &<br />
TECHNOLOGY CORPORATION<br />
[US/US]; 4608 SW 74th Avenue, Miami,<br />
FL 33155 (US).<br />
(72) AVELLANET, Francisco, J.; 1261 Venetia<br />
Avenue, Coral Gables, FL 33134 (US).<br />
(74) GORDON, David, P.; 65 Woods End Road,<br />
Stamford, CT 06905 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB<br />
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE<br />
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM<br />
KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA<br />
(AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR<br />
IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF<br />
CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD<br />
TG).<br />
(51) 7 A41D 13/00, D06M 11/46, D06P 5/02,<br />
D06N 3/00<br />
(11) WO 00/60964 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/00941<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/04628 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
FR<br />
(54) FLAME RETARDANT TECHNICAL<br />
TEXTILES WITH HIGH VISIBILITY<br />
FEATURES<br />
TEXTILES TECHNIQUES "NON–<br />
FEU", PRESENTANT DES CARACTE-<br />
RISTIQUES DE "HAUTE VISIBILITE"<br />
(71) C.I.M.E. S.A. [FR/FR]; 19/21, rue Parmentier,<br />
F–<strong>42</strong>100 Saint–Etienne (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BALEIX, Pierre [FR/FR]; 28, chemin<br />
de la Muette, F–07100 Annonay (FR).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15123<br />
(74) RICHEBOURG, Michel; Cabinet Michel<br />
Richebourg, "Le Clos du Golf", 69, rue<br />
Saint–Simon, F–4<strong>2000</strong> Saint–Etienne (FR).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE<br />
ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A41D 13/02, 13/00, A62B 37/00<br />
(11) WO 00/60965 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FI00/00277<br />
(22) 31 Mar/mar <strong>2000</strong> (31.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) fi (26) en<br />
(30) U990153 31 Mar/mar 1999<br />
(31.03.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) OVERALL<br />
COMBINAISON<br />
(71, 72) KESKI–VINKKA, Mirja [FI/FI]; Kiveriönkatu<br />
25 C 25, FIN–15200 Lahti (FI).<br />
(74) BERGGREN OY AB; P.O. Box 16,<br />
FIN–00101 Helsinki (FI).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model /<br />
modèle d’utilité) AUAZBABBBGBRBY<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DE DE (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DK DK (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DM DZ EE EE (Utility<br />
model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility<br />
model / modèle d’utilité) GBGDGEGH<br />
GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR<br />
KR (Utility model / modèle d’utilité) KZLC<br />
LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN<br />
MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG<br />
SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité)<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A41D 25/02, 25/04<br />
(11) WO 00/60966 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CA00/00379<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 1999/5622 7 Apr/avr 1999<br />
(07.04.1999)<br />
(30) 1999/13162 14 Jun/juin 1999<br />
(14.06.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
FI<br />
KR<br />
KR<br />
(54) NECKTIE<br />
CRAVATE<br />
(71) PIQUETTE, James, Robert [CA/CA]; Box<br />
145, Lac La Biche, Alberta T0A 2C0 (CA).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KIM, Jong–Chan [KR/KR]; Rm.<br />
12 – 1006 Woosung Apartment, #6,<br />
Jeonnong–dong, Tongdaemoon–ku, Seoul<br />
130–023 (KR).<br />
(74) THOMPSON, Douglas, B.; c/o Thompson<br />
Lambert, Suite <strong>No</strong>. 103, 10328 – 81 Avenue,<br />
Edmonton, Alberta T6E 1X2 (CA).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KZ LC LK LR LS LT LU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX NO NZ<br />
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 A<strong>42</strong>B<br />
(11) WO 00/60967 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/03364<br />
(22) 14 Apr/avr <strong>2000</strong> (14.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) NA99U000018 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) HELMET<br />
CASQUE<br />
(71, 72) OTTIERI, Elio [IT/IT]; Via Monteruscello,<br />
78, I–80078 Pozzuoli (IT).<br />
(74) FORATTINI, Amelia; Internazionale Brevetti,<br />
Ingg. Zini, Maranesi & C. SRL, Piazza<br />
Castello, 1, I–20121 Milano (IT).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE<br />
ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A<strong>42</strong>B 1/00<br />
(11) WO 00/60968 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09363<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/288,009 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
IT<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) ROTATIONAL HAT<br />
COUVRE–CHEF ROTATIF<br />
(71, 72) KAPAS, James, A. [US/US]; 566 Knickerbocker<br />
Road, Ridgewood, NJ 07450<br />
(US).<br />
(74) COHEN, Joshua, L.; Weingram & Associates,<br />
P.C., P.O. Box 927, 197 West Spring<br />
Valley Avenue, Maywood, NJ 07607 (US).<br />
(81) CA GB.<br />
(51) 7 A<strong>42</strong>B 1/04<br />
(11) WO 00/60969 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/01351<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9907961.8 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
GB<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) COVERING FOR A PORTION OF A<br />
HUMAN HEAD<br />
COIFFURE COUVRANT UNE PARTIE<br />
DE LA TETE D’UN ETRE HUMAIN<br />
(71, 72) ADAMS, Margaret, Malvina<br />
[GB/GB]; 39 Caenant Terrace, Skewen,<br />
Neath SA10 6UP (GB).<br />
(74) GALLAFENT, Antony, Xavier; Urquhart–Dykes<br />
& Lord, Alexandra House,<br />
Alexandra Road, Swansea SA1 5ED (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A<strong>42</strong>B 3/14, 3/10, 3/22, 3/06<br />
(11) WO 00/60970 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/HR99/00034<br />
(22) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) M990071A 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(30) P990373A 1 Dec/déc 1999<br />
(01.12.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) HELMET WITH SPHERICAL VIZOR<br />
CASQUE À VISIÈRE SPHÉRIQUE<br />
HR<br />
HR<br />
(71) PAB – PLASTIKA AKRAPOVIĆ BUZET<br />
[HR/HR]; Most 26, 52<strong>42</strong>0 Buzet (HR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15124 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(72, 75) AKRAPOVIĆ, Ivan [HR/HR]; Most<br />
26, 52<strong>42</strong>0 Buzet (HR).<br />
(74) DIDAK, Vinko; B. Magovca 15, 10010<br />
Zagreb (HR).<br />
(81) AT AT (Utility model / modèle d’utilité) AU<br />
BA BR CA CH CN DE DE (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DK DK (Utility model /<br />
modèle d’utilité) ES FI FI (Utility model /<br />
modèle d’utilité) GBHUIDILINJPKR<br />
MD MK MX NO NZ PL PT RO RU SE SG<br />
SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité)<br />
TR UA US YU; EP (AT BE CH CY DE DK<br />
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A43B 7/06, 17/08, 13/18, 17/03, 17/06<br />
(11) WO 00/60971 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IT00/00126<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PI99A000021 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) CUSHION INSOLE<br />
SEMELLE<br />
SEE<br />
INTERIEURE MATELAS-<br />
(71, 72) MENICUCCI, Artemio [IT/IT]; Via<br />
Jenco, 20, I–55049 Viareggio (IT).<br />
(74) TURINI, Laura; Via Castello, 50, I–56030<br />
S. Pietro Belvedere (IT).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD<br />
MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO<br />
RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA<br />
UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE<br />
LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM<br />
AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT<br />
BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT<br />
LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A43B 13/38<br />
(11) WO 00/60972 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09456<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,171 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
IT<br />
US<br />
(54) ATHLETIC TRAINING SHOE INSERTS<br />
INSERTS POUR CHAUSSURES<br />
D’ENTRAÎNEMENT D’ATHLÉTISME<br />
(63) US 09/289,171 (CON)<br />
9 Apr/avr 1999 (09.04.1999)<br />
(71, 72) HINES, William, J. [US/US]; 27 Woodland<br />
Drive, Vernon, NJ 07462 (US).<br />
(74) PARSONS, Robert, A.; Suite 260, 340 E<br />
Palm Lane, Phoenix, AZ 85022 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A43D 3/14, 3/02<br />
(11) WO 00/60973 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB00/00451<br />
(22) 11 Apr/avr <strong>2000</strong> (11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) BO99A000167 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) METHOD FOR COMPLETION OF<br />
FOOTWEAR AND SHOE FILLER<br />
PROCEDE DE COMPLETEMENT<br />
D’UN ARTICLE CHAUSSANT ET<br />
D’UN ARTICLE DE REMPLISSAGE<br />
DE CHAUSSURE<br />
(71, 72) REALE, Carlo, Alberto [IT/IT]; Via<br />
Francesco Gandini, 46, I–44100 Ferrara (IT).<br />
PERAZZOLO, Angelo [IT/IT]; Via Galleria<br />
Manzoni, 25, I–35036 Montegrotto Terme<br />
(IT).<br />
(74) AGAZZANI, Giampaolo; Agazzani &<br />
Associati S.r.l., Via dell’Angelo Custode,<br />
11/6, I–40141 Bologna (IT).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A44B 18/00, B29C 43/22<br />
(11) WO 00/60974 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US99/18354<br />
(22) 12 Aug/août 1999 (12.08.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/290,751 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
IT<br />
US<br />
(54) A MECHANICAL FASTENER AND<br />
METHOD FOR MAKING THE SAME<br />
DISPOSITIF DE FIXATION MECA-<br />
NIQUE ET SON PROCEDE DE FABRI-<br />
CATION<br />
(71) 3M INNOVATIVE PROPERTIES COM-<br />
PANY [US/US]; 3M Center, P.O. Box<br />
33<strong>42</strong>7, Saint Paul, MN 55133–3<strong>42</strong>7 (US).<br />
(72) AAMODT, Jennifer, M.; P.O. Box 33<strong>42</strong>7,<br />
Saint Paul, MN 55133–3<strong>42</strong>7 (US). BERG,<br />
James, G.; P.O. Box 33<strong>42</strong>7, Saint Paul, MN<br />
55133–3<strong>42</strong>7 (US). CULLEN, Peter, F.; P.O.<br />
Box 33<strong>42</strong>7, Saint Paul, MN 55133–3<strong>42</strong>7<br />
(US). HARGRETT, Brian, T.; P.O. Box<br />
33<strong>42</strong>7, Saint Paul, MN 55133–3<strong>42</strong>7 (US).<br />
(74) TRUSSELL, James, J. et al. / etc.; 3M<br />
Innovative Properties Company, Office of Intellectual<br />
Property Counsel, P.O. Box 33<strong>42</strong>7,<br />
Saint Paul, MN 55133–3<strong>42</strong>7 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB<br />
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE<br />
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM<br />
KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM<br />
AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT<br />
BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT<br />
LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A44B 18/00<br />
(11) WO 00/60975 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/01675<br />
(22) 25 Jan/jan <strong>2000</strong> (25.01.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/290,750 13 Apr/avr 1999 US<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) MECHANICAL FASTENER<br />
FERMETURE MECANIQUE<br />
(71) 3M INNOVATIVE PROPERTIES COM-<br />
PANY [US/US]; 3M Center, P.O. Box<br />
33<strong>42</strong>7, Saint Paul, MN 55133–3<strong>42</strong>7 (US).<br />
(72) ARSENAULT, Cathleen, M.; P.O. Box<br />
33<strong>42</strong>7, Saint Paul, MN 55133–3<strong>42</strong>7 (US).<br />
HARGRETT, Brian, T.; P.O. Box 33<strong>42</strong>7,<br />
Saint Paul, MN 55133–3<strong>42</strong>7 (US). KOBE,<br />
James, J.; P.O. Box 33<strong>42</strong>7, Saint Paul, MN<br />
55133–3<strong>42</strong>7 (US). LEVITT, Leon; P.O.<br />
Box 33<strong>42</strong>7, Saint Paul, MN 55133–3<strong>42</strong>7<br />
(US).<br />
(74) TRUSSELL, James, J. et al. / etc.; Office<br />
of Intellectual Property Counsel, P.O. Box<br />
33<strong>42</strong>7, Saint Paul, MN 55133–3<strong>42</strong>7 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCACH<br />
CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) KZLCLKLRLSLTLU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX NO NZ<br />
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility<br />
model / modèle d’utilité) SLTJTMTRTT<br />
TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH<br />
GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM);<br />
EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB<br />
GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15125<br />
(51) 7 A45C 11/18, B65D 83/08<br />
(11) WO 00/60976 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/00906<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/04700 14 Apr/avr 1999 FR<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) CASE FOR VARIOUS CARDS<br />
ETUI POUR CARTES DIVERSES<br />
(71) SOLUTION INFORMATIQUE MODU-<br />
LAIRE SARL [FR/FR]; Rue de la Vieille<br />
Poste, PIT de la Pompignane, F–34000<br />
Montpellier (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ROLLAND, Dominique [FR/FR]; Rue<br />
de la Vieille Poste, PIT de la Pompignane,<br />
F–34000 Montpellier (FR).<br />
(74) CABINET CLAUDE BES; 149, avenue du<br />
Golf, F–34670 Baillargues (FR).<br />
(81) AU BR CA CN CU IL IN JP MG MX NO<br />
NZ PL RO RU SG TR US VN YU; EP (AT<br />
BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT<br />
LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A45D 40/00, B65D 65/46<br />
(11) WO 00/60977 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/01<strong>42</strong>6<br />
(22) 14 Apr/avr <strong>2000</strong> (14.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9908527.6 14 Apr/avr 1999 GB<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) PACKAGED COSMETICS<br />
COSMETIQUES CONDITIONNES<br />
(71) LUSH LIMITED [GB/GB]; 29 High Street,<br />
Poole, Dorset BH15 1AB (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) AMBROSEN, Helen [GB/GB]; 29<br />
High Street, Poole, Dorset BH15 1AB (GB).<br />
CONSTANTINE, Mark [GB/GB]; 29 High<br />
Street, Poole, Dorset BH15 1AB (GB).<br />
CONSTANTINE, Margaret [GB/GB]; 29<br />
High Street, Poole, Dorset BH15 1AB (GB).<br />
(74) STURT, Clifford, Mark; Miller Sturt Kenyon,<br />
9 John Street, London WC1N 2ES<br />
(GB).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD<br />
MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO<br />
RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA<br />
UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE<br />
LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM<br />
AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT<br />
BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT<br />
LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 6 A45D 40/04, B05C 11/00<br />
(11) WO 00/60978 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US99/19786<br />
(22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,418 9 Apr/avr 1999 US<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) ROTARY DISPENSER<br />
DISTRIBUTEUR ROTATIF<br />
(71) THE PLASTEK GROUP [US/US]; 2<strong>42</strong>5<br />
West 23rd Street, Erie, PA 16506 (US).<br />
(72) SZEKELY, Alex; 930 Bethel Church Road,<br />
Jackson, NJ 08527 (US).<br />
(74) BACHMAN, Robert, H. et al. / etc.;<br />
Bachman & LaPointe, P.C., Suite 1201, 900<br />
Chapel Street, New Haven, CT 06510–2802<br />
(US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS<br />
JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU<br />
LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH<br />
GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA<br />
(AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR<br />
IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF<br />
CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD<br />
TG).<br />
(51) 7 A45F 5/00, A62B 35/00<br />
(11) WO 00/60979 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/10124<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/292,792 14 Apr/avr 1999 US<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) PATCH ASSEMBLY FOR USE ON LIVE<br />
ANIMALS<br />
ENSEMBLE TIMBRE POUR ANI-<br />
MAUX VIVANTS<br />
(71) DDX, INC. [US/US]; 7000 Broadway<br />
#3–305, Denver, CO 80221 (US).<br />
(72) WHITTAKER, Robert, E.; 2485 Blue<br />
Heron Circle, Lafayette, CO 80026 (US).<br />
(74) BERNARD, Julie, L.; Faegre & Benson,<br />
LLP, 2500 Republic Plaza, 370 17th Street,<br />
Denver, CO 80202–4004 (US).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD<br />
MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO<br />
RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA<br />
UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS<br />
MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ<br />
BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE<br />
CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU<br />
MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM<br />
GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A46B<br />
(11) WO 00/60980 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB00/00576<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9907996.4 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) TOOTHBRUSH<br />
BROSSE À DENTS<br />
GB<br />
(71) SMITHKLINE BEECHAM GMBH &<br />
CO. KG [DE/DE]; Hermannstrasse 7,<br />
D–77815 Bühl (Baden) (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KRÄMER, Hans [DE/DE]; SmithKline<br />
Beecham GmbH & Co. KG, Hermannstrasse<br />
7, D–77815 Bühl (Baden) (DE).<br />
(74) WALKER, Ralph, Francis; SmithKline<br />
Beecham, Corporate Intellectual Property,<br />
Two New Horizons Court, Brentford, Middlesex<br />
TW8 9EP (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A47C 7/46, B60N 2/66<br />
(11) WO 00/60981 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CA00/00359<br />
(22) 3 Apr/avr <strong>2000</strong> (03.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 2,268,046 7 Apr/avr 1999<br />
(07.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
CA<br />
(54) ADJUSTMENT MECHANISM WITH<br />
SLIDABLE SHAFT<br />
MÉCANISME DE RÉGLAGE À TIGE<br />
COULISSANTE<br />
(71) SCHUKRA MANUFACTURING INC.<br />
[CA/CA]; 310 Carlingview Drive, Etobicoke,<br />
Ontario L9W 5G1 (CA).<br />
(72) COSENTINO, Christopher; 16766 Mount<br />
Wolf Road, Bolton, Ontario L7E 5R7 (CA).<br />
DEMIN, Igor; Apartment 1109, 263 Dixon<br />
Road, Etobicoke, Ontario M9R 1R6 (CA).<br />
MAIER, Tony; 184 Walton Drive, Aurora,<br />
Ontario L4G 3S1 (CA). RIETVELD, Jack;<br />
Unit 16, 1415 Hazelton Boulevard, Burlington,<br />
Ontario L7P 4W6 (CA).<br />
(74) BERESKIN & PARR; 40th Floor, 40 King<br />
Street West, Toronto, Ontario M5H 3Y2<br />
(CA).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15126 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(81) CN JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A47C 7/46<br />
(11) WO 00/60982 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CA00/00362<br />
(22) 3 Apr/avr <strong>2000</strong> (03.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 2,268,481 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
CA<br />
(54) UNITARY ADJUSTABLE SEAT BAS-<br />
KET<br />
APPUI SIEGE REGLABLE UNITAIRE<br />
(71) SCHUKRA MANUFACTURING INC.<br />
[CA/CA]; 310 Carlingview Drive, Etobicoke,<br />
Ontario L9W 5G1 (CA).<br />
(72) COSENTINO, Christopher; 16766 Mount<br />
Wolf Road, Bolton, Ontario L7E 5R7 (CA).<br />
DEMIN, Igor; 263 Dixon Road, Apt.<br />
#1109, Etobicoke, Ontario M9R 1R6 (CA).<br />
MAIER, Tony; 184 Walton Drive, Aurora,<br />
Ontario L4G 3S1 (CA). RIETVELD,<br />
Jack; Unit 16, 1415 Hazelton Boulevard,<br />
Burlington, Ontario L7P 4W6 (CA).<br />
(74) BERESKIN & PARR; 40 King Street West,<br />
40th floor, Toronto, Ontario M5H 3Y2 (CA).<br />
(81) CN JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A47C 16/00<br />
(11) WO 00/60983 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CA00/00312<br />
(22) 22 Mar/mar <strong>2000</strong> (22.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/290,861 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) TRAVEL HEADREST<br />
APPUIE–TETE DE VOYAGE<br />
US<br />
(71, 72) HURWITZ, Stanley [CA/CA]; 8511<br />
Bairdmore Crescent, Richmond, British Columbia<br />
V7C 1M8 (CA).<br />
(74) LONG, Brian; Long and Cameron, 920<br />
– 1100 Melville Street, Vancouver, British<br />
Columbia V6E 4A6 (CA).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A47G 1/20<br />
(11) WO 00/60984 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/03055<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 15 913.0 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
DE<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) FIXING ELEMENT WITH VARIABLE<br />
LIFTING HEIGHT<br />
ELEMENT DE FIXATION A HAUTEUR<br />
DE FIXATION VARIABLE<br />
(71, 72) MEY, Klaus–Peter [DE/DE]; Aachener<br />
Strasse 710, D–50226 Frechen (DE).<br />
(81) AU BR CA CN ID IL IN JP MX NO NZ PL<br />
TR US ZA; EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A47H 13/00<br />
(11) WO 00/60985 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IT99/00201<br />
(22) 2 Jul/juil 1999 (02.07.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) RM99A000221 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) A SLIDING DEVICE FOR CLOTH<br />
STRIPES WITH BOWS, FOR HAN-<br />
GING UP PELMET CURTAINS AND<br />
SIMILAR<br />
DISPOSITIF COULISSANT POUR<br />
BANDES DE TISSU AVEC DES<br />
NOEUDS, POUR SUSPENDRE DES<br />
RIDEAUX A LAMBREQUIN ET SIMI-<br />
LAIRES<br />
(71) CA.MA. S.R.L. [IT/IT]; Via dei Conti di<br />
Tuscolo, 5, I–00175 Roma (IT).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BORZI, Enzo [IT/IT]; Via dei Conti di<br />
Tuscolo, 5, I–00175 Roma (IT).<br />
(74) MASCIOLI, Alessandro; Via Urbana, 20,<br />
I–00184 Roma (IT).<br />
(81) AU CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A47J 31/44<br />
(11) WO 00/60986 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09226<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/291,783 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(30) 09/540,468 31 Mar/mar <strong>2000</strong><br />
(31.03.<strong>2000</strong>)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
IT<br />
US<br />
US<br />
(54) HOT BEVERAGE FLAVOR PRO-<br />
TECTOR<br />
PROTECTEUR D’AROME POUR<br />
BOISSON CHAUDE<br />
(71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND<br />
COMPANY [US/US]; 1007 Market Street,<br />
Wilmington, DE 19898 (US).<br />
(72) QUINN, Thomas, A.; 5 Liberty Lane,<br />
Lincoln University, PA 19352 (US). OS-<br />
WALD, Kerry, A.; 5 Liberty Lane, Lincoln<br />
University, PA 19352 (US). SEIFERT, Robert,<br />
Scott; 13125 Lauren Lane, Midlothian,<br />
VA 23113 (US).<br />
(74) TULLOCH, Rebecca, W.; E.I. Du Pont<br />
De Nemours and Company, Legal Patent<br />
Records Center, 1007 Market Street, Wilmington,<br />
DE 19898 (US).<br />
(81) AU BR CA CN IN JP KR MX RU SG; EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A47J 31/54<br />
(11) WO 00/60987 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/02728<br />
(22) 28 Mar/mar <strong>2000</strong> (28.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99201100.7 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) COFFEE–MAKING APPARATUS<br />
EP<br />
MACHINE A CAFE<br />
(71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRO-<br />
NICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1,<br />
NL–5621 BA Eindhoven (NL).<br />
(72) VAN DER MEER, Sijtze; Prof. Holstlaan<br />
6, NL–5656 AA Eindhoven (NL).<br />
(74) BOS, Kornelis, S.; Internationaal Octrooibureau<br />
B.V., Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA<br />
Eindhoven (NL).<br />
(81) CN JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A47J 37/07<br />
(11) WO 00/60988 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DK00/00175<br />
(22) 11 Apr/avr <strong>2000</strong> (11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PA 1999 00479 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(30) PA <strong>2000</strong> 00590 7 Apr/avr <strong>2000</strong><br />
(07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) BARBECUE<br />
BARBECUE<br />
DK<br />
DK<br />
(71) CO. M.B–TRADING APS [DK/DK];<br />
Præstemarksvej 20, DK–4000 Roskilde<br />
(DK).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15127<br />
(72, 75) RASMUSSEN, Mogens [DK/DK];<br />
Præstemarksvej 7, DK–7000 Roskilde (DK).<br />
(74) HOLME PATENT A/S; Vesterbrogade 20,<br />
DK–1620 Copenhagen V (DK).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A47K 5/12<br />
(11) WO 00/60989 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/NO00/00087<br />
(22) 13 Mar/mar <strong>2000</strong> (13.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) no (26) en<br />
(30) 19991471 26 Mar/mar 1999<br />
(26.03.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) DISPENSER<br />
DISTRIBUTEUR<br />
NO<br />
(71, 72) SVINSAAS, Svein, Roger [NO/NO];<br />
N–7994 Leka (NO). NYTRÖ, Terje<br />
[NO/NO]; N–7525 Flornes (NO). HAGEN,<br />
Tore [NO/NO]; N–7994 Leka (NO).<br />
(74) CURO AS; Box 38, N–7231 Lundamo<br />
(NO).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(a)<br />
(51) 7 A47K 10/36<br />
(11) WO 00/60990 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02233<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/101132 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) AUTOMATIC<br />
VERY DEVICE<br />
ROLL PAPER DELI-<br />
DISPOSITIF DISTRIBUTEUR AUTO-<br />
MATIQUE DE PAPIER EN ROULEAU<br />
JP<br />
(71) NISSEITECHNICA CO., LTD. [JP/JP];<br />
29, Wago, Kamiichimachi, Nakaniikawa–gun,<br />
Toyama 930–0363 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) TAKASHIMA, Yoshikazu [JP/JP];<br />
40–6, Wago, Kamiichimachi, Nakaniikawa–gun,<br />
Toyama 930–0363 (JP).<br />
(74) HIROSAWA, Isao; 3–9, Ohtemachi,<br />
Toyama–shi, Toyama 930–0084 (JP).<br />
(81) CN US.<br />
(51) 7 A47L 1/02, 11/38<br />
(11) WO 00/60991 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/01107<br />
(22) 11 Apr/avr <strong>2000</strong> (11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 818.0 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
DE<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) AUTOMATIC CLEANING DEVICE<br />
DISPOSITIF DE NETTOYAGE AUTO-<br />
MATIQUE<br />
(71) DORNIER TECHNOLOGIE GMBH &<br />
CO. KG [DE/DE]; Geiselgasteigstrasse 34,<br />
D–81545 München (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DORNIER, Irèn [DE/DE]; Geiselgasteigstrasse<br />
34, D–81545 München (DE).<br />
(74) FLOSDORFF, Jürgen; Alleestrasse 33,<br />
D–82467 Garmisch–Partenkirchen (DE).<br />
(81) CA CN US; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A47L 13/16, 13/17<br />
(11) WO 00/60992 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02388<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/105945 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) PRODUCTION METHOD FOR DISPO-<br />
SABLE DIRT WIPING–OUT IMPLE-<br />
MENT<br />
PROCÉDÉ DE FABRICATION DE<br />
CHIFFON À POUSSIÈRE<br />
(71) UNI–CHARM CO., LTD. [JP/JP]; 182,<br />
Shimobun, Kinsei–cho, Kawanoe–shi,<br />
Ehime 799–0111 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KENMOCHI, Yasuhiko [JP/JP]; Technical<br />
Center, Uni–Charm Co., Ltd., 1531–7,<br />
Takasuka, Wadahama, Toyohama–cho,<br />
Mitoyo–gun, Kagawa 769–1602 (JP). TA-<br />
NAKA, Yoshinori [JP/JP]; Technical Center,<br />
Uni–Charm Co., Ltd., 1531–7, Takasuka,<br />
JP<br />
Wadahama, Toyohama–cho, Mitoyo–gun,<br />
Kagawa 769–1602 (JP).<br />
(74) SHIRAHAMA, Yoshiharu et al. / etc.;<br />
Ishii Building, 1–10, Shimbashi 3–chome,<br />
Minato–Ku, Tokyo 105–0004 (JP).<br />
(81) AE AL AU BA BB BG BR CA CN CR CU<br />
CZ DM EE GD GE HR HU ID IL IN IS KR<br />
LC LK LR LT LV MA MG MK MN MX<br />
NO NZ PL RO SG SI SK TR TT TZ UA<br />
US UZ VN YU ZA; AP (GH GM KE LS<br />
MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ<br />
BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE<br />
CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU<br />
MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM<br />
GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A47L 13/16, 13/17<br />
(11) WO 00/60993 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02389<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/105956 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) DISPOSABLE DIRT WIPING–OUT IM-<br />
PLEMENT AND PRODUCTION ME-<br />
THOD THEREFOR<br />
CHIFFON À POUSSIÈRE JETABLE ET<br />
PROCÉDÉ DE FABRICATION<br />
(71) UNI–CHARM CO., LTD. [JP/JP]; 182,<br />
Shimobun, Kinsei–cho, Kawanoe–shi,<br />
Ehime 799–0111 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KENMOCHI, Yasuhiko [JP/JP]; Technical<br />
Center, Uni–Charm Co., Ltd., 1531–7,<br />
Takasuka, Wadahama, Toyohama–cho,<br />
Mitoyo–gun, Kagawa 769–1602 (JP). TA-<br />
NAKA, Yoshinori [JP/JP]; Technical Center,<br />
Uni–Charm Co., Ltd., 1531–7, Takasuka,<br />
Wadahama, Toyohama–cho, Mitoyo–gun,<br />
Kagawa 769–1602 (JP).<br />
(74) SHIRAHAMA, Yoshiharu et al. / etc.;<br />
Ishii Building, 1–10, Shimbashi 3–chome,<br />
Minato–Ku, Tokyo 105–0004 (JP).<br />
(81) AE AL AU BA BB BG BR CA CN CR CU<br />
CZ DM EE GD GE HR HU ID IL IN IS KR<br />
LC LK LR LT LV MA MG MK MN MX<br />
NO NZ PL RO SG SI SK TR TT TZ UA<br />
US UZ VN YU ZA; AP (GH GM KE LS<br />
MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ<br />
BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE<br />
CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU<br />
MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM<br />
GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A47L 13/16, 13/17<br />
(11) WO 00/60994 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02390<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/105943 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
JP<br />
JP
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15128 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) DISPOSABLE WIPING–OUT IMPLE-<br />
MENT AND PRODUCTION METHOD<br />
THEREFOR<br />
CHIFFON À POUSSIÈRE JETABLE ET<br />
PROCÉDÉ DE FABRICATION<br />
(71) UNI–CHARM CO., LTD. [JP/JP]; 182,<br />
Shimobun, Kinsei–cho, Kawanoe–shi,<br />
Ehime 799–0111 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KENMOCHI, Yasuhiko [JP/JP]; Technical<br />
Center, Uni–charm Co., Ltd., 1531–7,<br />
Takasuka, Wadahama, Toyohama–cho,<br />
Mitoyo–gun, Kagawa 769–1602 (JP). TA-<br />
NAKA, Yoshinori [JP/JP]; Technical Center,<br />
Uni–Charm Co., Ltd., 1531–7, Takasuka,<br />
Wadahama, Toyohama–cho, Mitoyo–gun,<br />
Kagawa 769–1602 (JP).<br />
(74) SHIRAHAMA, Yoshiharu et al. / etc.;<br />
Ishii Building, 1–10, Shimbashi 3–chome,<br />
Minato–Ku, Tokyo 105–0004 (JP).<br />
(81) AE AL AU BA BB BG BR CA CN CR CU<br />
CZ DM EE GD GE HR HU ID IL IN IS KR<br />
LC LK LR LT LV MA MG MK MN MX<br />
NO NZ PL RO SG SI SK TR TT TZ UA<br />
US UZ VN YU ZA; AP (GH GM KE LS<br />
MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ<br />
BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE<br />
CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU<br />
MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM<br />
GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A61B<br />
(11) WO 00/60995 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09290<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,690 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) METHODS AND APPARATUS FOR<br />
CARDIAC VALVE REPAIR<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF DE REPA-<br />
RATION DE VALVULE CARDIAQUE<br />
(71) EVALVE, INC. [US/US]; 2761 Fair Oaks,<br />
Redwood City, CA 94063 (US).<br />
(72) DEEM, Mark, E.; 216 B Palo Alto<br />
Avenue, Mountain View, CA 94041 (US).<br />
GIFFORD, Hansen, S., III; 3180 Woodside<br />
Road, Woodside, CA 94062 (US). DIECK,<br />
Martin, S.; 21105 Hazelbrook Drive, Cupertino,<br />
CA 95014 (US). FANN, James,<br />
I–Lin; 65 Prado Court, Portola Valley, CA<br />
94028 (US). ST. GOAR, Frederick, G.;<br />
2 Frederick Court, Menlo Park, CA 94025<br />
(US). MARTIN, Brian, B.; 315 Alder<br />
Road, Boulder Creek, CA 95006 (US).<br />
FAN, Sylvia, Wen–Chin; 3868 21st Street,<br />
Apt. 2, San Francisco, CA 94114 (US).<br />
GOLDFARB, Eric, A.; 2822 Emerson<br />
Street, Palo Alto, CA 94306 (US). DELL,<br />
Kent, D.; 1131 Grand Street, Redwood<br />
City, CA 94061 (US). POWELL, Ferolyn,<br />
T.; 55 Caselli Avenue, San Francisco, CA<br />
94114 (US).<br />
(74) HESLIN, James, M. et al. / etc.; Townsend<br />
and Townsend and Crew LLP, 8th Floor,<br />
Two Embarcadero Center, San Francisco, CA<br />
94111 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 A61B 1/01<br />
(11) WO 00/60996<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09903<br />
(13) A1<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/292,096 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR MA-<br />
GNETICALLY CONTROLLING ENDO-<br />
SCOPES IN BODY LUMENS AND CA-<br />
VITIES<br />
METHODE ET DISPOSITIF PERMET-<br />
TANT DE COMMANDER MAGNETI-<br />
QUEMENT DES ENDOSCOPES DANS<br />
DES LUMIERES ET DES CAVITES DE<br />
L’ORGANISME<br />
(71) STEREOTAXIS, INC. [US/US]; 4041 Forest<br />
Park Avenue, St.<br />
(US).<br />
Louis, MO 63108<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GARIBALDI, Jeffrey, M. [US/US];<br />
3733A Huntington Valley Drive, St. Louis,<br />
MO 63129 (US). BLUME, Walter, M.<br />
[US/US]; 446 Oak Street, Webster Groves,<br />
MO 63119 (US). EPPLIN, Gerard, H.<br />
[US/US]; 2775 Diamond Ridge Lane, St.<br />
Louis, MO 63131 (US).<br />
(74) WHEELOCK, Bryan, K.; Howell & Haferkamp,<br />
L.C., Suite 1400, 7733 Forsyth<br />
Boulevard, St. Louis, MO 63105 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61B 1/24<br />
(11) WO 00/60997 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09297<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,521 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) DISPOSABLE DENTAL MIRROR<br />
MIROIR DENTAIRE JETABLE<br />
US<br />
(71) PULPDENT CORPORATION [US/US];<br />
80 Oakland Avenue, Watertown, MA 02472<br />
(US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BERK, Kenneth, J. [US/US]; 34 Manemet<br />
Road, Newton, MA 02459 (US). BERK,<br />
Fredrick, M. [US/US]; <strong>42</strong> Vernon Street,<br />
Brookline, MA 02459 (US). BERK, Donald,<br />
A. [US/US]; 114 Beethovan Avenue,<br />
Newton, MA 02468 (US).<br />
(74) LEE, William, H.; Lee & Hollander, 287<br />
Hanover Street, Boston, MA 02113 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A61B 3/00<br />
(11) WO 00/60998 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/08716<br />
(22) 11 Apr/avr <strong>2000</strong> (11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,608 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) SYSTEM AND METHOD FOR DIAG-<br />
NOSING AND TREATING A TARGET<br />
TISSUE<br />
SYSTEME ET PROCEDE PERMET-<br />
TANT DE DIAGNOSTIQUER ET DE<br />
TRAITER UN TISSU CIBLE<br />
(71) VISMED, INC. [–/–]; Suite 4, 10373 Roselle<br />
Street, San Diego, CA 92121 (US).<br />
(72) MIEHLE, Mark, R.; 14024 Rue St. Tropez,<br />
Del Mar, CA 92014 (US). IGNOTZ,<br />
Keith; 3151 Willow Green Court, Duluth,<br />
GA 30136 (US). BANFIEL, Ronald; 10319<br />
East Palomino Road, Flagstaff, AZ 86004<br />
(US). MORGAN, Nathan; 10618 Caminito<br />
Manso, San Diego, CA 92126 (US).<br />
MOORE, Bryan; 7231 Columbine Drive,<br />
Carlsbad, CA 92009 (US).<br />
(74) FLESHNER, Mark, L.; Fleshner & Kim,<br />
LLP, P.O. Box 221200, Chantilly, VA<br />
20153–1200 (US).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15129<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 A61B 5/00, 1/12, 1/005<br />
(11) WO 00/60999 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/02744<br />
(22) 29 Mar/mar <strong>2000</strong> (29.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 15 812.6 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
(54) PROTECTIVE TUBE USED IN THE<br />
STERILIZATION<br />
ENDOSCOPES<br />
OF FLEXIBLE<br />
GAINE PROTECTRICE UTILISEE<br />
LORS DE LA STERILISATION<br />
D’ENDOSCOPES SOUPLES<br />
(71) KARL STORZ GMBH & CO. KG<br />
[DE/DE]; Mittelstrasse 8, D–78532 Tuttlingen<br />
(DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) STAUD, Ralf [DE/DE]; Hegaustrasse<br />
17, D–78576 Emmingen (DE).<br />
(74) WELLER, Wolfgang et al. / etc.; Witte,<br />
Weller & Partner, Postfach 105462, D–70047<br />
Stuttgart (DE).<br />
(81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61B 5/00<br />
(11) WO 00/61000 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/10269<br />
(22) 14 Apr/avr <strong>2000</strong> (14.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/129,170 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) METHOD AND CIRCUIT FOR INDI-<br />
CATING QUALITY AND ACCURACY<br />
OF PHYSIOLOGICAL MEASURE-<br />
MENTS<br />
PROCEDE ET CIRCUIT PERMET-<br />
TANT D’INDIQUER LA QUALITE ET<br />
LA PRECISION DE MESURES PHY-<br />
SIOLOGIQUES<br />
(71) MALLINCKRODT, INC. [US/US]; <strong>42</strong>80<br />
Hacienda Drive, Pleasanton, CA 94588 (US).<br />
(72) PORGES, Charles; 61 Mira Loma Street,<br />
Orinda, CA 94563 (US). BAKER, Clark;<br />
18493 Magee Way, Castro Valley, CA<br />
94546 (US). YORKLEY, Thomas, J.; 601<br />
Bancroft Place, San Ramon, CA 94583<br />
(US). BERNSTEIN, Michael; 2713 Sherbear<br />
Drive, San Ramon, CA 94583 (US).<br />
MANNHEIMER, Paul; 4119 Sugar Maple<br />
Drive, Danville, CA 94506 (US).<br />
(74) HAUGHEY, Paul, C. et al. / etc.; Townsend<br />
And Townsend And Crew LLP, 8th<br />
Floor, Two Embarcadero Center, San Francisco,<br />
CA 94111 (US).<br />
(81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A61B 5/05, 5/04, G06F 17/00 // 159:00<br />
(11) WO 00/61001 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/RU99/00118<br />
(22) 20 Apr/avr 1999 (20.04.1999)<br />
(25) ru (26) ru<br />
(30) 99106538 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
RU<br />
(54) DEVICE FOR DIAGNOSING THE<br />
FUNCTIONAL CONDITION OF THE<br />
ORGANISM<br />
DISPOSITIF PERMETTANT DE DIAG-<br />
NOSTIQUER L’ETAT FONCTIONNEL<br />
DE L’ORGANISME<br />
(71, 72) KIRPA, Alexandr Ivanovich [RU/RU];<br />
ul. Arkhitektora Vlasova, 7–1–35, Moscow,<br />
117335 (RU). KOMAROV, Andrei Ivanovich<br />
[RU/RU]; ul. Yablochkova, 41–47,<br />
Moscow, 127322 (RU). PETROV, Evgeny<br />
Ivanovich [RU/RU]; ul. Volgina, 15–1–78,<br />
Moscow, 117485 (RU). PUZANKOV,<br />
Alexandr Vladimirovich [RU/RU]; Zelenograd,<br />
444–78, Moscow, 103498 (RU).<br />
(74) KORNIENKO, Elena Viktorovna; ul.<br />
Kargopolskaya, 12–60, Moscow, 127562<br />
(RU).<br />
(81) CN CZ JP US; EP (AT BE CH CY DE DK<br />
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61B 5/083, G01N 33/497<br />
(11) WO 00/61002 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/01447<br />
(22) 14 Apr/avr <strong>2000</strong> (14.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9908485.7 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(30) 9908483.2 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
GB<br />
GB<br />
(54) ASSESSMENT OF PSYCHIATRIC AND<br />
NEUROLOGICAL CONDITIONS<br />
EVALUATION D’AFFECTIONS PSY-<br />
CHIATRIQUES ET NEUROLOGIQUES<br />
(71) PSYCHIATRIC DIAGNOSTICS LIMI-<br />
TED [GB/GB]; Ruigh Ard, Craig Dunain<br />
Hospital, Inverness IV3 6JO (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ROSS, Marion, Ann [GB/GB]; 15 Waverley<br />
Road, Nairn, Morayshire IV12 4RH<br />
(GB). GLEN, Alexander, Iain, Munro<br />
[GB/GB]; Dalnavert Farm House, Dalnavert,<br />
Feshiebridge, Kingussie, Inverness–shire<br />
PH21 1NQ (GB).<br />
(74) MURGITROYD & COMPANY; 373 Scotland<br />
Street, Glasgow G5 8QA (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61B 5/103<br />
(11) WO 00/61003 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09936<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/291,769 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) LIMITED USE MEDICAL PROBE<br />
SONDE MEDICALE A USAGE LIMITE<br />
(71) O.B. SCIENTIFIC, INC. [US/US]; N112<br />
W18741 Mequon Road, Germantown, WI<br />
53022 (US).<br />
(72) BAHR, Dennis; 1020 Fahrenbrook Court,<br />
Madison, WI 53715–2636 (US). LARSEN,<br />
Michael, T.; 1310 Lexington Court, Brookfield,<br />
WI 53045 (US).<br />
(74) FLYNN, Terri, S. et al. / etc.; Reinhart,<br />
Boerner, Van Deuren, <strong>No</strong>rris & Rieselbach,<br />
S.C., Suite 2100, 1000 <strong>No</strong>rth Water Street,<br />
Milwaukee, WI 53202 (US).<br />
(81) BR CA CN IL JP MX; EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE).<br />
Published / Publiée :(b)<br />
(51) 7 A61B 6/04<br />
(11) WO 00/61004 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/03343<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 623.4 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
DE
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15130 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) DEVICE FOR RECORDING CROSS–<br />
SECTIONAL IMAGES THROUGH A<br />
HUMAN OR ANIMAL BODY<br />
SYSTEME POUR PRENDRE DES<br />
VUES EN COUPE D’UN CORPS HU-<br />
MAIN OU ANIMAL<br />
(71, 72) SMEKAL, Lorenz [DE/DE]; Universitätsstrasse<br />
50, D–91054 Erlangen (DE).<br />
(74) GRÜNECKER, KINKELDEY, STOCK-<br />
MAIR & SCHWANHÄUSSER; Maximilianstr.<br />
58, D–80538 München (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DK DM DZ EE<br />
ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61B 8/12<br />
(11) WO 00/61005 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/01411<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9908<strong>42</strong>5.3 13 Apr/avr 1999 GB<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) IMPROVEMENTS IN OR RELATING<br />
TO ULTRASOUND PROBES<br />
AMELIORATIONS CONCERNANT<br />
DES SONDES ECHOGRAPHIQUES<br />
(71) DELTEX (GUERNSEY) LIMITED [–/–];<br />
22 High Street, St Peter Port, Guernsey (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) EVELEIGH, Simon, Francis<br />
[GB/GB]; Pastones, Barnham Road, Eastergate,<br />
Chichester, West Sussex PO2O 6RP<br />
(GB).<br />
(74) BROWN, David, Leslie; Page Hargrave,<br />
Southgate, Whitefriars, Lewins Mead,<br />
Bristol BS1 2NT (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model /<br />
modèle d’utilité) AUAZBABBBGBRBY<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DE DE (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DK DK (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DM DZ EE EE (Utility<br />
model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility<br />
model / modèle d’utilité) GBGDGEGH<br />
GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR<br />
KR (Utility model / modèle d’utilité) KZLC<br />
LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN<br />
MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG<br />
SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité)<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A61B 8/12<br />
(11) WO 00/61006 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/01412<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9908<strong>42</strong>7.9 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
GB<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) IMPROVEMENTS IN OR RELATING<br />
TO ULTRASOUND DEVICES<br />
PERFECTIONNEMENTS APPORTES A<br />
DES DISPOSITIFS ULTRASONORES<br />
(71) DELTEX (GUERNSEY) LIMITED [–/–];<br />
22 High Street, St Peter Port, Guernsey (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SMITH, Leonard [GB/GB]; 14 Pinewood<br />
Road, St. Ives, Ringwood, Hampshire<br />
BH24 2PA (GB).<br />
(74) BROWN, David, Leslie; Page Hargrave,<br />
Southgate, Whitefriars, Lewins Mead,<br />
Bristol BS1 2NT (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model /<br />
modèle d’utilité) AUAZBABBBGBRBY<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DE DE (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DK DK (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DM DZ EE EE (Utility<br />
model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility<br />
model / modèle d’utilité) GBGDGEGH<br />
GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR<br />
KR (Utility model / modèle d’utilité) KZLC<br />
LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN<br />
MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG<br />
SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité)<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A61B 8/12<br />
(11) WO 00/61007 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/01414<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9908<strong>42</strong>6.1 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
GB<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) INTERCONNECT CABLE FOR AN UL-<br />
TRASOUND MONITORING APPARA-<br />
TUS<br />
CABLE DE LIAISON POUR APPAREIL<br />
DE SURVEILLANCE A ULTRASONS<br />
(71) DELTEX (GUERNSEY) LIMITED [–/–];<br />
22 High Street, St. Peter Port, Guernsey<br />
(GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BLUNDEN, Mark, Graham [GB/GB];<br />
2 Goodhew Close, Yapton, Arundel, West<br />
Sussex BN18 0RP (GB).<br />
(74) BROWN, David, Leslie; Page Hargrave,<br />
Southgate, Whitefriars, Lewins Mead,<br />
Bristol BS1 2NT (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model /<br />
modèle d’utilité) AUAZBABBBGBRBY<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DE DE (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DK DK (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DM DZ EE EE (Utility<br />
model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility<br />
model / modèle d’utilité) GBGDGEGH<br />
GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR<br />
KR (Utility model / modèle d’utilité) KZLC<br />
LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN<br />
MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG<br />
SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité)<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A61B 8/12<br />
(11) WO 00/61008 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09159<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/290,157 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) PREAMPLIFIER AND PROTECTION<br />
CIRCUIT FOR AN ULTRASOUND<br />
CATHETER<br />
CIRCUIT PREAMPLIFICATEUR ET<br />
DE PROTECTION POUR CATHETER<br />
A ULTRASONS<br />
(71) BOSTON SCIENTIFIC LIMITED<br />
[IE/BB]; Financial Services Centre, P.O.<br />
Box 111, Bishop’s Court Hill, St. Michael<br />
(BB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MOORE, Thomas, C. [US/US]; 315<br />
Merrill Avenue, Fremont, CA 94539 (US).<br />
SUORSA, Veijo [FI/US]; 1402 Kitimat<br />
Place, Sunnyvale, CA 94087 (US). MAS-<br />
TERS, Donald [US/US]; 107 Brahms Way,<br />
Sunnyvale, CA 94087 (US).<br />
(74) HALLMAN, Jon, W. et al. / etc.; Lyon &<br />
Lyon LLP, Suite 4700, 633 West Fifth Street,<br />
Los Angeles, CA 90071–2066 (US).<br />
(81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A61B 8/13<br />
(11) WO 00/61009 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/00977<br />
(22) 14 Apr/avr <strong>2000</strong> (14.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/04668 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
FR
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15131<br />
(54) MEDICAL IMAGING SYSTEM<br />
SYSTEME D’IMAGERIE MEDICALE<br />
(71) IÔDP (S.A.R.L.) [FR/FR]; 36, rue du Chemin<br />
Vert, F–75011 Paris (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MASSONEAU, Marc [FR/FR]; 21 bis,<br />
rue des Ecoles, F–75005 Paris (FR). PI-<br />
NEAU, Pascal [FR/FR]; 13, rue Pasteur,<br />
F–91120 Palaiseau (FR).<br />
(74) BREESE, Pierre et al. / etc.;<br />
Breese–Majerowicz, 3, avenue de l’Opéra,<br />
F–75001 Paris (FR).<br />
(81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61B 10/00<br />
(11) WO 00/61010 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/08181<br />
(22) 27 Mar/mar <strong>2000</strong> (27.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,158 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) DEVICES AND METHODS FOR COL-<br />
LECTING FECAL ANTIGEN SPECI-<br />
MENS<br />
DISPOSITIFS ET PROCEDES DE<br />
COLLECTE DE PRELEVEMENTS<br />
D’ANTIGENES PROVENANT DES<br />
MATIERES FECALES<br />
(71) QUEST DIAGNOSTICS INVEST-<br />
MENTS INCORPORATED [US/US];<br />
300 Delaware Avenue, Wilmington, DE<br />
19899 (US).<br />
(72) DIAMOND, Ronald, N.; 6690 East Paseo<br />
Cancion, Anaheim Hills, CA 92807 (US).<br />
MILLER, Phillip, C.; 32402 Crete Road,<br />
Dana Point, CA 92629 (US). STARK,<br />
William, A.; 3088 Samoa, Costa Mesa, CA<br />
92626 (US).<br />
(74) STOUT, Donald, E. et al. / etc.; Stout,<br />
Uxa, Buyan & Mullins, LLP, 4 Venture #300,<br />
Irvine, CA 92618 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 A61B 17/02, A61F 2/46, A61B 17/17,<br />
17/16<br />
(11) WO 00/61011 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/08339<br />
(22) 30 Mar/mar <strong>2000</strong> (30.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/282,863 31 Mar/mar 1999<br />
(31.03.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR SPI-<br />
NAL IMPLANT INSERTION<br />
METHODE ET APPAREIL<br />
D’INSERTION D’UN IMPLANT VER-<br />
TEBRAL<br />
(71) SURGICAL DYNAMICS INC. [US/US];<br />
150 Glover Avenue, <strong>No</strong>rwalk, CT 06856<br />
(US).<br />
(72) CASTRO, Salvatore; 10 Elmwood Drive,<br />
Seymour, CT 06483 (US).<br />
(74) CRUZ, Lawrence; United States Surgical<br />
Corporation, 150 Glover Avenue, <strong>No</strong>rwalk,<br />
CT 06856 (US).<br />
(81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A61B 17/04<br />
(11) WO 00/61012 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/01250<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9908098.8 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
GB<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR SU-<br />
TURING TISSUE<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF DE SU-<br />
TURE DE TISSU<br />
(71, 72) KABUKOBA, Josaphat, Joseph<br />
[TZ/GB]; 345 Monmouth Drive, Sutton<br />
Coldfield, Birmingham B73 6JX (GB).<br />
(74) EVENS, Paul, Jonathan; Maguire Boss,<br />
5 Crown Street, St. Ives, Cambridgeshire<br />
PE17 4EB (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A61B 17/04<br />
(11) WO 00/61013 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09005<br />
(22) 5 Apr/avr <strong>2000</strong> (05.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/290,203 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) SUTURE–PASSING FORCEPS<br />
PINCE DE PASSAGE DE SUTURE<br />
(71) SMITH & NEPHEW, INC. [US/US]; 1450<br />
Brooks Road, Memphis, TN 38116 (US).<br />
(72) SHLUZAS, Alan, E.; 84 Acorn Street,<br />
Millis, MA 02054 (US). SIKORA, George;<br />
3 Barnboard Road, Mansfield, MA 02048<br />
(US).<br />
(74) STACEY, George et al. / etc.; Smith &<br />
Nephew, Inc., 1450 Brooks Road, Memphis,<br />
TN 38116 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61B 17/32<br />
(11) WO 00/61014 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB00/00<strong>42</strong>6<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,529 9 Apr/avr 1999 US<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) SCALPEL ASSEMBLY<br />
ENSEMBLE SCALPEL<br />
(71) CANICA DESIGN INC. [CA/CA]; P.O.<br />
Box 1238, 36 Mill Street, Almonte, Ontario<br />
K0A 1A0 (CA).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BELL, Michael, S., G. [CA/CA]; 718<br />
Island Park Drive, Ottawa, Ontario K1Y<br />
0B7 (CA). LEE, Leonard, G. [CA/CA];<br />
RR#1, Almonte, Ontario K0A 1A0 (CA).<br />
O’MALLEY, Michael, T. [CA/CA]; 1<br />
Church Street, Appleton, Ontario K01 1AO<br />
(CA). MAXWELL, Tim [CA/CA]; 1113<br />
March Road, Kanata, Ontario K2K 1X7<br />
(CA).<br />
(74) CANICA DESIGN INC.; c/o Kilpatrick<br />
Stockton LLP, 1100 Peachtree Street, Suite<br />
2800, Atlanta, GA 30309–4730 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15132 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(51) 7 A61B 17/32<br />
(11) WO 00/61015 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09797<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,851 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(30) 09/375,154 16 Aug/août 1999<br />
(16.08.1999)<br />
(30) <strong>No</strong>t furnished /<br />
non communiqué<br />
2 Mar/mar <strong>2000</strong><br />
(02.03.<strong>2000</strong>)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
US<br />
US<br />
(54) MICROKERATOME AND METHOD<br />
FOR PERFORMING<br />
SECTIONS<br />
CORNEAL RE-<br />
MICROKERATOME ET PROCEDE<br />
D’EXECUTION<br />
CORNEENNES<br />
DE RESECTIONS<br />
(71) CHRISTIAN, Steven, L. [US/US]; 1823<br />
Birnam Glen Drive, Sugar Land, TX 77479<br />
(US).<br />
(71, 72) CARRIAZO, Cesar, C. [ES/CO]; Apto<br />
5B, Kra 53# 82–202, Barranquilla (CO).<br />
(74) CHRISTIAN, Steven, L.; 1823 Birnam<br />
Glen Drive, Sugar Land, TX 77479 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 A61B 17/34, A61M 25/02<br />
(11) WO 00/61016 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/03170<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 088.0 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
(54) DEVICE FOR PRODUCING A TRANS-<br />
CUTANEOUS ACCESS TO A HOLLOW<br />
VISCUS IN THE INTERIOR OF THE<br />
BODY<br />
DISPOSITIF PERMETTANT DE PRATI-<br />
QUER UN ACCES TRANSCUTANE A<br />
UN ORGANE INTERNE CREUX<br />
(71) KARL STORZ GMBH & CO. KG<br />
[DE/DE]; Mittelstrasse 8, D–78532 Tuttlingen<br />
(DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KURFESS, Karlheinz [DE/DE]; Holzbacher<br />
Strasse 1, D–55469 Simmern (DE).<br />
SALVERMOSER, Markus [DE/DE]; Am<br />
Mühlberg 14, D–78532 Tuttlingen (DE).<br />
(74) WELLER, Wolfgang; Witte, Weller &<br />
Partner, Postfach 105462, D–70047 Stuttgart<br />
(DE).<br />
(81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 6 A61B 17/56<br />
(11) WO 00/61017 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US99/09747<br />
(22) 4 May/mai 1999 (04.05.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) <strong>No</strong>t furnished /<br />
non communiqué<br />
12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) IMPROVED CATHETER GUIDE AND<br />
DRILL GUIDE APPARATUS AND ME-<br />
THOD FOR PERPENDICULAR INSER-<br />
TION INTO A CRANIUM ORIFICE<br />
APPAREIL AMELIORE POUR LE GUI-<br />
DAGE D’UN CATHETER ET LE GUI-<br />
DAGE D’UN FORET, ET PROCEDE<br />
PERMETTANT SON INSERTION PER-<br />
PENDICULAIRE DANS UN ORIFICE<br />
CRANIEN<br />
(71) NEURODYNAMICS, INC. [US/US];<br />
Lenox Hill Station, P.O. Box 603, New<br />
York, NY 10021 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GHAHREMANI, Fathali [IR/US];<br />
Apartment 26J, 20 Waterside Plaza, New<br />
York, NY 10010 (US). GHAJAR, Jamshid<br />
[US/US]; 110 E. 71st Street, New York, NY<br />
10021 (US).<br />
(74) BERGER, Peter, L. et al. / etc.; Levisohn,<br />
Lerner, Berger & Langsam, Suite 2400, 757<br />
Third Avenue, New York, NY 10017 (US).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD<br />
MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO<br />
RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA<br />
UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE<br />
LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ<br />
BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE<br />
CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU<br />
MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM<br />
GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A61B 17/56<br />
(11) WO 00/61018 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09582<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,324 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) INTRAMEDULLARY NAIL WITH<br />
NONMETAL SPACERS<br />
CLOU INTRAMEDULLAIRE EQUIPE<br />
D’ESPACEURS NON METALLIQUES<br />
(63) US 09/289,324 (CIP)<br />
9 Apr/avr 1999 (09.04.1999)<br />
(71) DEPUY ORTHOPAEDICS, INC.<br />
[US/US]; 700 Orthopaedic Drive, Warsaw,<br />
IN 46581–0988 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HOVER, Anne [US/US]; 8721 Village<br />
Road, Playa Del Rey, CA 90293 (US). SAN-<br />
DERS, Roy [US/US]; 3611 Beach Drive,<br />
Tampa, FL 33629 (US). STURGEON, Donald,<br />
Martin [US/US]; 9 Saddle Lane, Wilmington,<br />
DE 19803 (US). LOWER, Jerry<br />
[US/US]; 350 18th Road, Bourbon, IN 46504<br />
(US). COWLEY, Neil [US/US]; 92 Lynnfield<br />
Terrace, Phillipsburg, NJ 08865 (US).<br />
OVERAKER, David [US/US]; 32 West<br />
Street, Annandale, NJ 08801 (US). HOPPE,<br />
Charles [US/US]; Apartment U10, 475 West<br />
End Avenue, <strong>No</strong>rth Plainfield, NJ 07060<br />
(US). POANDL, Tom [US/US]; 375 Middlesex<br />
Avenue, Metuchen, NJ 08840 (US).<br />
(74) SHEWCHUK, Jeffrey, D.; Kinney &<br />
Lange, P.A., Kinney & Lange Building,<br />
312 South Third Street, Minneapolis, MN<br />
55415–1002 (US).<br />
(81) AU JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A61B 17/64<br />
(11) WO 00/61019 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB99/01325<br />
(22) 27 Jul/juil 1999 (27.07.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99/2585 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) BONE FIXING DEVICE<br />
DISPOSITIF DE FIXATION D’OS<br />
ZA<br />
(71) RÖTHIG, Thomas, Max [ZA/ZA]; 204<br />
Raats Drive, 7441 Table View (ZA).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) RÖTHIG, Hermann, Florian<br />
[DE/ZA]; 11 Sluysken Street, 7530 Welgemoed<br />
(ZA).<br />
(74) GERNTHOLTZ, R., O., P.; P.O. Box 8,<br />
8000 Cape Town (ZA).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB<br />
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE<br />
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH<br />
GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA<br />
(AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR<br />
IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF<br />
CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD<br />
TG).<br />
Published / Publiée :(a)
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15133<br />
(51) 7 A61B 17/66<br />
(11) WO 00/61020 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB99/01324<br />
(22) 27 Jul/juil 1999 (27.07.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99/2583 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) BONE FIXING DEVICE<br />
DISPOSITIF DE FIXATION D’OS<br />
ZA<br />
(71) RÖTHIG, Thomas, Max [ZA/ZA]; 204<br />
Raats Drive, 7441 Table View (ZA).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) RÖTHIG, Hermann, Florian<br />
[DE/ZA]; 11 Sluysken Street, 7530 Welgemoed<br />
(ZA).<br />
(74) GERNTHOLTZ, R., O., P.; P.O. Box 8,<br />
8000 Cape Town (ZA).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB<br />
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE<br />
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH<br />
GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA<br />
(AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR<br />
IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF<br />
CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD<br />
TG).<br />
(51) 7 A61B 17/86, 17/60<br />
(11) WO 00/61021 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/02952<br />
(22) 3 Apr/avr <strong>2000</strong> (03.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99830203.8 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
EP<br />
(54) BONE SCREW FOR EXTERNAL<br />
FIXATORS<br />
VIS OSSEUSE POUR DISPOSITIFS DE<br />
FIXATION EXTERNES<br />
(71) ORTHOFIX SRL [IT/IT]; Piazzale Principessa<br />
Clotilde, 8, I–20121 Milano (IT).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) VENTURINI, Daniele [IT/IT]; Via Di<br />
Vittorio, 7, I–37065 Povegliano Veronese<br />
(IT).<br />
(74) BOTTI, Mario et al. / etc.; Botti & Ferrari<br />
S.r.l., Via Locatelli, 5, I–20124 Milano (IT).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61B 17/86<br />
(11) WO 00/61022 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/02953<br />
(22) 3 Apr/avr <strong>2000</strong> (03.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99830204.6 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
EP<br />
(54) IMPROVED BONE SCREW FOR USE<br />
IN ORTHOPAEDIC SURGERY<br />
VIS A OS AMELIOREE DESTINEE A<br />
ETRE UTILISEE EN CHIRURGIE OR-<br />
THOPEDIQUE<br />
(71) ORTHOFIX S.R.L. [IT/IT]; Piazzale Principessa<br />
Clotilde, 8, I–20121 Milano (IT).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) VENTURINI, Daniele [IT/IT]; Via Di<br />
Vittorio, 7, I–37065 Povegliano Veronese<br />
(IT).<br />
(74) BOTTI Mario et al. / etc.; Botti & Ferrari<br />
S.r.l., Via A. Locatelli, 5, I–20124 Milano<br />
(IT).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A61B 18/18<br />
(11) WO 00/61023 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09272<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,265 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) DIRECTIONAL LASER PROBE<br />
SONDE LASER DIRECTIONNELLE<br />
US<br />
(71) SYNERGETICS, INC. [US/US]; 88<br />
Hubble Drive, St. Charles, MO 63304–8694<br />
(US).<br />
(72) JUAN, Eugene, Jr.; 13721 Poplar Hill<br />
Road, Phoenix, MD 21131 (US). LEE, Eric,<br />
T.; 6400 Christie Avenue, Apt. 2105, Emeryville,<br />
CA 94608 (US). JENSEN, Patrick,<br />
S.; 3 Wellhaven Cir. #1228, Owings Mills,<br />
MD 21117 (US). CORNETTO, Anthony,<br />
D., III; 406 Crane’s Roost Ct., Annapolis,<br />
MD 21401 (US). SHELLEY, Terry,<br />
H.; <strong>42</strong>91 <strong>No</strong>rthwoods Trail, Hampstead, MD<br />
21074 (US). AWH, Carl, C.; 441 Belle<br />
Point Drive, Nashville, TN 37221 (US).<br />
AULD, Michael, D.; 1007 Chesterfield Forest<br />
Drive, Chesterfield, MO 63005 (US).<br />
SCHELLER, Gregg, D.; 2019 Meadowbrook<br />
Way, Chesterfield, MO 63017 (US).<br />
(74) ROLNICKI, Joseph, M. et al. / etc.;<br />
Howell & Haferkamp, L.C., 7733 Forsyth<br />
Blvd., Suite 1400, St. Louis, MO 63105<br />
(US).<br />
(81) JP NO; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A61B 19/00<br />
(11) WO 00/61024 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/02926<br />
(22) 1 Apr/avr <strong>2000</strong> (01.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 15 720.0 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
(54) STEREOTACTIC LOCALISATION ME-<br />
THOD AND MEASURING PHANTOM<br />
FOR A MEDICAL APPLICATION<br />
PROCEDE DE LOCALISATION STE-<br />
REOTAXIQUE ET FANTOME DE ME-<br />
SURE POUR UNE APPLICATION ME-<br />
DICALE<br />
(71) DEUTSCHES KREBSFORSCHUNG-<br />
SZENTRUM STIFTUNG DES<br />
ÖFFENTLICHEN RECHTS [DE/DE];<br />
Im Neuenheimer Feld 280, D–69120 Heidelberg<br />
(DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ECHNER, Gernot [DE/DE]; Panoramastrasse<br />
13, D–69257 Wiesenbach (DE).<br />
EBERT, Matthias [DE/DE]; Hauptstrasse<br />
87, D–68535 Edingen (DE). HÖSS,<br />
Angelika [DE/DE]; Handschuhsheimer<br />
Landstrasse 8, D–69120 Heidelberg (DE).<br />
RHEIN, Bernhard [DE/DE]; Eppelheimer<br />
Strasse 44, D–68723 Plankstadt (DE).<br />
(74) WEBER, Walter; Handschuhsheimer Landstrasse<br />
2a, D–69120 Heidelberg (DE).<br />
(81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61B 19/00<br />
(11) WO 00/61025 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09499
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15134 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,430 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) METHOD FOR INJECTING A CON-<br />
TRAST MEDIUM TO GENERATE<br />
PROLONGED UNIFORM VASCULAR<br />
ENHANCEMENT<br />
PROCEDE D’INJECTION D’UN MI-<br />
LIEU DE CONTRASTE AFIN DE<br />
PRODUIRE UNE PRISE DE CON-<br />
TRASTE VASCULAIRE UNIFORME<br />
PROLONGEE<br />
(63) US 09/289,430 (CON)<br />
9 Apr/avr 1999 (09.04.1999)<br />
(71) B.H.B., L.C. [US/US]; A Corporation of<br />
The State of Missouri, 1801 Aston Way,<br />
Chesterfield, MO 63005 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BAE, Kyongtae, T. [US/US]; 3 Fleetwood<br />
Drive, St. Louis, MO 63124 (US).<br />
TRAN, Huy, Q. [US/US]; 9185 Wrenwood<br />
Lane, St. Louis, MO 63144 (US).<br />
(74) HAFERKAMP, Richard E. et al. /<br />
etc.; Howell & Haferkamp, L.C., Suite<br />
1400, 7733 Forsyth Blvd., St. Louis, MO<br />
63105–1817 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A61C 5/02, B23C 3/32<br />
(11) WO 00/61026 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/01992<br />
(22) 8 Mar/mar <strong>2000</strong> (08.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 103.8 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
DE<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) METHOD FOR PRODUCING<br />
ENDODONTIC INSTRUMENTS<br />
PROCEDE DE PRODUCTION<br />
D’INSTRUMENTS ENDODONTIQUES<br />
(71) ESPE DENTAL AG [DE/DE]; Espe Platz,<br />
D–82229 Seefeld (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) WAGNER, Ingo [DE/DE]; Bahnhofstrasse<br />
17, D–82211 Herrsching (DE).<br />
KNEE, Michael [DE/DE]; Domenikus–Ringeisen–Weg<br />
2, D–82380 Peissenberg<br />
(DE). NITSCH, Andreas [DE/DE];<br />
Schulgasse 12, D–86923 Finning (DE).<br />
(74) ESPE DENTAL AG; Brem, Roland, Espe<br />
Platz, D–82229 Seefeld (DE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A61C 5/14<br />
(11) WO 00/61027 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/01082<br />
(22) 18 Jan/jan <strong>2000</strong> (18.01.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/290,102 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) SINGLE–USE ORAL PROTECTOR<br />
ESPECIALLY FOR USE IN ELEC-<br />
TROCONVULSIVE THERAPY<br />
PROTECTEUR ORAL A UTILISATION<br />
UNIQUE PLUS PARTICULIEREMENT<br />
DESTINE<br />
CHOC<br />
AUX TRAITEMENTS DE<br />
(71, 72) SWARTZ, Conrad, Melton [US/US];<br />
1215 McCutcheon Avenue, Richmond<br />
Heights, MO 63105 (US). ABRAMS, Richard,<br />
Stephen [–/US]; Apt. #1 – 560 West<br />
Arlington Place, Chicago, IL 60614 (US).<br />
(74) GERBER, Eliot, S.; Wyatt, Gerber, Meller<br />
&O’Rourke, 99 Park Avenue, New York,<br />
NY 10016 (US).<br />
(81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A61C 9/00, A61K 6/10<br />
(11) WO 00/61028 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/03178<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 131.3 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
(54) ADHESIVE SYSTEM FOR SILICONES<br />
SYSTEME ADHESIF POUR SILICONE<br />
(71) S & C POLYMER SILICON– UND<br />
COMPOSITE–SPEZIALITÄTEN GMBH<br />
[DE/DE]; Robert–Bosch–Strasse 5, D–25335<br />
Elmshorn (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ENGELBRECHT, Jürgen [DE/DE];<br />
Robert–Bosch–Strasse 5, D–25335 Elmshorn<br />
(DE).<br />
(74) FORSTMEYER, Dietmar et al. / etc.;<br />
Boeters & Bauer, Bereiteranger 15, D–81541<br />
München (DE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A61C 9/00<br />
(11) WO 00/61029 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/00866<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/04452 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
FR<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) HUB ADAPTABLE ON A SYRINGE<br />
FOR DENTAL IMPRESSIONS AND<br />
SYRINGE EQUIPPED WITH SAME<br />
EMBOUT ADAPTABLE SUR UNE SE-<br />
RINGUE POUR EMPREINTES DEN-<br />
TAIRES AINSI QUE SERINGUE EQUI-<br />
PEE D’UN TEL EMBOUT<br />
(71, 72) NEPAULT, Bernard [FR/FR]; 96bis,<br />
rue Caron, F–91200 Athis Mons (FR).<br />
(74) CABINET HERRBURGER; 115, boulevard<br />
Haussmann, F–75008 Paris (FR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A61C 13/00, G06F 17/60, A61C 19/00<br />
(11) WO 00/61030 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/03227<br />
(22) 11 Apr/avr <strong>2000</strong> (11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 350.2 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(30) 199 23 978.9 25 May/mai 1999<br />
(25.05.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
DE<br />
(54) METHOD FOR COMPUTER–<br />
ASSISTED PATIENT–SPECIFIC RE-<br />
PRESENTATION AND PLANNING OF
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15135<br />
DENTAL AND/OR DENTAL PROS-<br />
THETIC WORK<br />
PROCEDE DE REPRESENTATION<br />
ET DE PLANIFICATION ASSISTEES<br />
PAR ORDINATEUR, PROPRES AU<br />
PATIENT, DE TRAVAUX DE DEN-<br />
TISTERIE ET/OU DE PROTHESERIE<br />
DENTAIRE<br />
(71) FUNK, Wolfgang [DE/DE]; Karl–Strasse 5,<br />
D–82152 Planegg (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BAUMGARTEN, Hans–Henning<br />
[DE/DE]; Am Häslerain 15 a, D–78354<br />
Sipplingen (DE).<br />
(74) KRUSPIG, Volkmar; Meissner, Bolte<br />
& Partner, Postfach 86 06 24, D–81633<br />
München (DE) et al. / etc.<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A61C 17/06<br />
(11) WO 00/61031 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/10219<br />
(22) 14 Apr/avr <strong>2000</strong> (14.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/291,763 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) ORAL ISOLATION DEVICE WITH<br />
EVACUATION CHAMBERS<br />
DISPOSITIF D’ISOLEMENT DE LA<br />
BOUCHE COMPORTANT DES COM-<br />
PARTIMENTS D’EVACUATION<br />
(71, 72) COSTELLO, William, J. [US/US]; 904<br />
Pebblebrook Lane, East Lansing, MI 48823<br />
(US).<br />
(74) KNECHTEL, Robert, L. et al. / etc.;<br />
Knechtel, Demeur & Samlan, Suite 2810,<br />
30 South Wacker Drive, Chicago, IL 60606<br />
(US).<br />
(81) AU BR CA CN CZ FI HU JP KP KR NO<br />
NZ PL RU; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A61C 19/00<br />
(11) WO 00/61032 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/AT00/00082<br />
(22) 5 Apr/avr <strong>2000</strong> (05.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) GM 229/1999 7 Apr/avr 1999<br />
(07.04.1999)<br />
AT<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) METHOD AND DEVICE FOR CLEA-<br />
NING, DISINFECTING OR LUBRICA-<br />
TING MEDICAL, ESPECIALLY DEN-<br />
TAL HANDPIECES OR THE LIKE<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF POUR<br />
NETTOYER, DESINFECTER OU<br />
LUBRIFIER DES PIECES A MAIN<br />
UTILISEES EN MEDECINE OU EN<br />
DENTISTERIE OU SIMILAIRES<br />
(71, 72) PREGENZER, Bruno [AT/AT]; Untermieming<br />
45a, A–6414 Mieming (AT). KON-<br />
ZETT, Alfred [AT/AT]; Dorfstrasse 21a,<br />
A–6082 Patsch (AT).<br />
(74) TORGGLER, Paul et al. / etc.; Wilhelm–Greilstrasse<br />
16, A–6020 Innsbruck<br />
(AT).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A61F 2/00, A61B 17/064<br />
(11) WO 00/61033 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/00845<br />
(22) 5 Apr/avr <strong>2000</strong> (05.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/04390 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
FR<br />
(54) FLEXIBLE PROSTHESIS IN PARTICU-<br />
LAR FOR CURING HERNIAS BY THE<br />
CELIOSCOPIC PATH<br />
PROTHESE SOUPLE NOTAMMENT<br />
POUR LA CURE DES HERNIES PAR<br />
VOIE COELIOSCOPIQUE<br />
(71) ETHICON [FR/FR]; 1, rue Camille<br />
Desmoulins, F–92130 Issy–Les–Moulineaux<br />
(FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LECALVE, Jean–Luc [FR/FR]; 1, boulevard<br />
de Sébastopol, F–35000 Rennes (FR).<br />
(74) MARTIN, Jean–Jacques et al. / etc.; Cabinet<br />
Regimbeau, 26, avenue Kléber, F–75116<br />
Paris (FR).<br />
(81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A61F 2/06<br />
(11) WO 00/61034 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/08630<br />
(22) 31 Mar/mar <strong>2000</strong> (31.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/288,866 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) COILED–SHEET STENT–GRAFT<br />
WITH SLIDABLE EXO–SKELETON<br />
PROTHESE ENDOVASCULAIRE<br />
A FEUILLE ENROULEE, QUI<br />
COMPORTE UN EXOSQUELETTE<br />
COULISSANT<br />
(71) ENDOTEX INTERVENTIONAL SYS-<br />
TEMS, INC. [US/US]; 10231 Bubb Road,<br />
Cupertino, CA 95014 (US).<br />
(72) KHOSRAVI, Farhad; 1700 De Anza Boulevard,<br />
Apartment 212, San Mateo, CA<br />
94403 (US). PATEL, Himanshu, N.; 1114<br />
Nevada Avenue, San Jose, CA 95125 (US).<br />
(74) ENGLISH, William, A.; Lyon & Lyon<br />
LLP, 633 West Fifth Street, Suite 4700, Los<br />
Angeles, CA 90071–2066 (US).<br />
(81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A61F 2/06<br />
(11) WO 00/61035 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/08636<br />
(22) 31 Mar/mar <strong>2000</strong> (31.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,052 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) STENT DELIVERY HANDLE<br />
ELEMENT DE PREHENSION POUR<br />
LA MISE EN PLACE D’EXTENSEURS<br />
(71) ENDOTEX INTERVENTIONAL SYS-<br />
TEMS, INC. [US/US]; 10231 Bubb Road,<br />
Cupertino, CA 95014 (US).<br />
(72) IANCEA, Octavian; 3939 Bidwell Drive<br />
#489, Fremont, CA 94538 (US). KHOS-<br />
RAVI, Farhad; Apartment 212, 1700 De<br />
Anza Boulevard, San Mateo, CA 94403<br />
(US).<br />
(74) ENGLISH, William, A.; Lyon & Lyon<br />
LLP, Suite 4700, 633 West Fifth Street, Los<br />
Angeles, CA 90071–2066 (US).<br />
(81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61F 2/16<br />
(11) WO 00/61036 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/08713<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/288,560 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15136 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(54) OPEN CHAMBER, ELLIPTICAL,<br />
ACCOMMODATIVE<br />
LENS SYSTEM<br />
INTRAOCULAR<br />
SYSTEME DE LENTILLES INTRAO-<br />
CULAIRES ACCOMODATIVES, EL-<br />
LIPTIQUES<br />
VERTE<br />
ET A CHAMBRE OU-<br />
(71, 72) SARFARAZI, Faezeh, Mona [US/US];<br />
25 Wiswall Road, Newton Center, MA<br />
02159 (US).<br />
(74) KILE, Bradford, E. et al. / etc.; Kile McIntyre<br />
Harbin & Lee LLP, 1101 Pennsylvania<br />
Ave, N.W., Washington, DC <strong>2000</strong>4 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 A61F 2/44<br />
(11) WO 00/61037 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09193<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/288,407 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) PROSTHETIC SPINAL DISC NU-<br />
CLEUS HAVING SELECTIVELY<br />
COUPLED BODIES<br />
PROTHESE DE NOYAU DE DISQUE<br />
INTERVERTEBRAL POURVUE DE<br />
CORPS SELECTIVEMENT COUPLES<br />
(71) RAYMEDICA, INC. [US/US]; 9401 James<br />
Avenue South, Suite 120, Bloomington, MN<br />
55431–2500 (US).<br />
(72) NORTON, Britt, K.; 17033 Bainbridge<br />
Drive, Eden Prairie, MN 55347 (US).<br />
MCRAE, Karen, R.; Longamai, F–84400<br />
Saignon (FR). KAVANAGH, Sinead, A.; 1<br />
Middle Street Court, Middle Street, Galway<br />
(IE).<br />
(74) CZAJA, Timothy, A.; Dicke, Billig &<br />
Czaja, P.A., Suite 1250, 701 Fourth Avenue<br />
South, Minneapolis, MN 55415 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX NO NZ<br />
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM<br />
TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP<br />
(GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 A61F 5/37<br />
(11) WO 00/61038 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/088<strong>42</strong><br />
(22) 3 Mar/mar <strong>2000</strong> (03.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,558 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR PO-<br />
SITIONING A PATIENT<br />
PROCEDE ET APPAREIL DE POSI-<br />
TIONNEMENT D’UN PATIENT<br />
(71) THE OR GROUP, INC. [US/US]; 700<br />
State Route 46E, Batesville, IN 47006–8835<br />
(US).<br />
(72) VAN STEENBURG, Kip; 125 Greystone<br />
Lane, Sudbury, MA 01776 (US).<br />
(74) SOPKO, Jeffrey, J.; Pearne, Gordon,<br />
McCoy & Granger LLP, Suite 1200, 526<br />
Superior Avenue East, Cleveland, OH<br />
44114–1484 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS<br />
JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX NO NZ<br />
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM<br />
TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW; EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A61F 5/451, 5/443<br />
(11) WO 00/61039 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US99/07908<br />
(22) 12 Apr/avr 1999 (12.04.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) FAECAL COLLECTOR WITH A RE-<br />
LIABLE, COMFORTABLE FLANGE<br />
DISPOSITIF POUR RECUEILLIR DES<br />
EXCREMENTS AVEC REBORD SO-<br />
LIDE ET CONFORTABLE<br />
(71) THE PROCTER & GAMBLE COM-<br />
PANY [US/US]; One Procter & Gamble<br />
Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) PALUMBO, Gianfranco [IT/DE];<br />
Georgenfeld 7, D–61348 Bad Homburg<br />
(DE). EVANGELISTA, Olindo [IT/IT]; Via<br />
Foro 100/A, I–66023 Francavilla al Mare<br />
(IT). D’ACCHIOLI, Vincenzo [IT/DE];<br />
Parkstrasse <strong>42</strong>, D–65779 Kelkheim am Taunus<br />
(DE). ALLEN, Patrick, Jay [US/US];<br />
8667 Arcturus Drive, Cincinnati, OH 45249<br />
(US).<br />
(74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter<br />
& Gamble Company, 5299 Spring Grove<br />
Avenue, Cincinnati, OH 45217–1087 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCA<br />
CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK<br />
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM<br />
TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP<br />
(GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM);<br />
EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB<br />
GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61F 5/451, 5/443<br />
(11) WO 00/61040 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US99/07909<br />
(22) 12 Apr/avr 1999 (12.04.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) FAECAL COLLECTOR WITH A CON-<br />
VENIENT RELEASE SHEET<br />
DISPOSITIF POUR RECUEILLIR DES<br />
EXCREMENTS AVEC FEUILLE DETA-<br />
CHABLE ADAPTEE<br />
(71) THE PROCTER & GAMBLE COM-<br />
PANY [US/US]; One Procter & Gamble<br />
Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) THURNAY, Eva, Susanne, Dominique<br />
[DE/IT]; Via M. Castagna 52, I–65123<br />
Pescara (IT). EVANGELISTA, Olindo<br />
[IT/IT]; Via Foro 100/A, I–66023 Francavilla<br />
al Mare (IT). D’ACCHIOLI, Vincenzo<br />
[IT/DE]; Parkstrasse <strong>42</strong>, D–65779 Kelkheim<br />
am Taunus (DE). THOMPSON, Roy, Alden<br />
[US/US]; 45 Wellington Hill Street #2,<br />
Mattapan, MA 02126 (US). SULLIVAN,<br />
Ann, Marie [US/US]; 129 Lake Street,<br />
Waltham, MA 02451 (US).<br />
(74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter<br />
& Gamble Company, 5299 Spring Grove<br />
Avenue, Cincinnati, OH 45217–1087 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCA<br />
CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK<br />
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM<br />
TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP<br />
(GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM);<br />
EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB<br />
GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15137<br />
(51) 7 A61F 5/451, 5/443, 13/15<br />
(11) WO 00/61041 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09781<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) <strong>PCT</strong>/US99/07909 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) FAECAL COLLECTOR WITH A CON-<br />
VENIENT RELEASE SHEET<br />
COLLECTEUR DE SELLES DOTE<br />
D’UNE FEUILLE DETACHABLE PRA-<br />
TIQUE<br />
(71) THE PROCTER & GAMBLE COM-<br />
PANY [US/US]; One Procter & Gamble<br />
Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) D’ACCHIOLI, Vincenzo [IT/DE];<br />
Parkstrasse <strong>42</strong>, D–65779 Kelkheim am Taunus<br />
(DE). EVANGELISTA, Olindo [IT/IT];<br />
Via Foro 100/A, I–66023 Francavilla al<br />
Mare (IT). THURNAY, Eva, Susanne,<br />
Dominique [DE/IT]; Via M. Castagna, 52,<br />
I–65123 Pescara (IT). THOMPSON, Roy,<br />
Alden [US/US]; 45 Wellington Hill Street<br />
#2, Mattapan, MA 02126 (US). SULLI-<br />
VAN, Ann, Marie [US/US]; 129 Lake<br />
Street, Waltham, MA 02451 (US).<br />
(74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter<br />
& Gamble Company, 5299 Spring Grove<br />
Avenue, Cincinnati, OH 45217–1087 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCACH<br />
CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK<br />
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 A61F 7/12<br />
(11) WO 00/610<strong>42</strong> (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09219<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,459 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) SOFT TISSUE HEATING APPARATUS<br />
WITH INDEPENDENT, COOPERA-<br />
TIVE HEATING SOURCES<br />
APPAREIL CHAUFFANT LES TISSUS<br />
MOUS A SOURCES DE CHAUFFAGE<br />
INDEPENDANTES COOPERANTES<br />
(63) US 09/289,459 (CON)<br />
9 Apr/avr 1999 (09.04.1999)<br />
(71) ORATEC INTERVENTIONS, INC.<br />
[US/US]; 3700 Haven Court, Menlo Park,<br />
CA 94025 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) STRUL, Bruno [US/US]; 485<br />
Servontes Road, Portola Valley, CA 95124<br />
(US). SHARKEY, Hugh, R. [US/US];<br />
150 <strong>No</strong>rmandy Lane, Woodside, CA 94062<br />
(US). STEWART, Daren, L. [US/US];<br />
2013 <strong>No</strong>tre Dame Avenue, Belmont, CA<br />
94002 (US).<br />
(74) JOHNSON, Victor, E. et al. / etc.; Flehr<br />
Hohbach Test Albritton & Herbert LLP, Suite<br />
3400, 4 Embarcadero Center, San Francisco,<br />
CA 94111–4187 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A61F 9/02<br />
(11) WO 00/61043 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09399<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/291,711 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) GOGGLE HAVING A TINTED PLAS-<br />
TIC LENS<br />
LUNETTES À LENTILLE TEINTÉE EN<br />
PLASTIQUE<br />
(71) SCOTT USA, INC. [US/US]; 110 Lewis<br />
Street, Ketchum, ID 83340 (US).<br />
(72) ROBRAHN, David, T.; <strong>42</strong>0 Rivers Street<br />
E., Ketchum, ID 83340 (US). YOUMANS,<br />
Robert; 10733 SW Cowan Road, Vashon,<br />
WA 98070 (US). BILLARD, Etienne;<br />
14, rue de 8 Mai 1945, F–39200 Saint<br />
Claude (FR). BEJANNIN, Christine;<br />
500, rue du Docteur Laurence, F–39360<br />
Vaux–Les–Saint–Claude (FR).<br />
(74) WANKE, Ronald, L.; Jenner & Block, One<br />
IBM Plaza, Chicago, IL 60611 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 6 A61F 9/06, G02F 1/133<br />
(11) WO 00/61044 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US99/16741<br />
(22) 23 Jul/juil 1999 (23.07.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,257 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) WELDING HELMET HAVING AUTO–<br />
DARKENING AND MANUALLY AD-<br />
JUSTABLE LENS SHADE CONTROL<br />
CASQUE DE SOUDAGE A AUTO–<br />
OBSCURCISSEMENT ET A COM-<br />
MANDE D’OBSCURCISSEMENT A<br />
LENTILLES REGLABLE MANUELLE-<br />
MENT<br />
(71) JACKSON PRODUCTS, INC. [US/US];<br />
2997 Clarkson Road, Chesterfield, MO<br />
63017 (US).<br />
(72) HAMILTON, Thomas J.; 731 West Lakewood<br />
Boulevard, Holland, MI 49<strong>42</strong>4 (US).<br />
KICKHAM, Steven F.; 16299 Audubon Village,<br />
Wildwood, MO 63040 (US). COLE,<br />
Jerry, Charles; 3730 East Territorial Road,<br />
Pleasant Lake, MI 49272 (US). SHAMERY,<br />
David, Allen; 3700 Black Creek Drive, Hudsonville,<br />
MI 49<strong>42</strong>6 (US).<br />
(74) HAFERKAMP, Richard, E. et al. / etc.;<br />
Howell & Haferkamp, L.C., Suite 1400,<br />
7733 Forsyth, St. Louis, MO 63105 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB<br />
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE<br />
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM<br />
KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM<br />
AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT<br />
BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT<br />
LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A61F 13/00, A61L 15/00<br />
(11) WO 00/61045 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09049<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/291,835 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
US
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15138 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) ORIENTED BIOPOLYMERIC MEM-<br />
BRANE<br />
MEMBRANE BIOPOLYMERE ORIEN-<br />
TEE<br />
(71) COLLAGEN MATRIX, INC. [US/US];<br />
509 Commerce Street, Franklin Lakes, NJ<br />
07417 (US).<br />
(72) LI, Shu–Tung; 1 Kiowa Terrace, Oakland,<br />
NJ 07436 (US). YUEN, Debbie; 125<br />
Overlook Drive, Woodcliff Lake, NJ 07675<br />
(US).<br />
(74) TSAO, Y., Rocky; Fish & Richardson<br />
P.C., 225 Franklin Street, Boston, MA<br />
02110–2804 (US).<br />
(81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61F 13/02<br />
(11) WO 00/61046 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DK00/00168<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PA 1999 00463 7 Apr/avr 1999<br />
(07.04.1999)<br />
(30) PA 1999 00464 7 Apr/avr 1999<br />
(07.04.1999)<br />
DK<br />
DK<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) A PRESSURE RELIEVING DRESSING<br />
PANSEMENT DE SOULAGEMENT DE<br />
PRESSION<br />
(71) COLOPLAST A/S [DK/DK]; Holtedam 1,<br />
DK–3050 Humlebaek (DK).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LARSEN, Truels, Sterm [DK/DK];<br />
Frederiksborgvej 193B, 1th, DK–2400<br />
Copenhagen NV (DK). OLSEN, Henrik<br />
[DK/DK]; Egebjergtoften 75, DK–2750<br />
Ballerup (DK).<br />
(74) COLOPLAST A/S; Att: Patent Department,<br />
Kim Nilausen, Holtedam 1, DK–3050<br />
Humlebae (DK).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model /<br />
modèle d’utilité) AUAZBABBBGBRBY<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DE DE (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DK DK (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DM DZ EE EE (Utility<br />
model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility<br />
model / modèle d’utilité) GBGDGEGH<br />
GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR<br />
KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU<br />
SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) SLTJTMTRTTTZUAUGUS<br />
UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS<br />
MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ<br />
BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE<br />
CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU<br />
MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM<br />
GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61F 13/06, 13/10, 5/04, 5/058<br />
(11) WO 00/61047 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SG99/00071<br />
(22) 9 Jul/juil 1999 (09.07.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9901685–9 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
SG<br />
(54) IMPROVEMENTS IN SPLINTS<br />
AMELIORATIONS APPORTEES A DES<br />
ATTELLES<br />
(71) KANDANG KERBAU HOSPITAL PTE<br />
LTD. [SG/SG]; 100 Bukit Timah Road, Singapore<br />
229899 (SG).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LEE, Wei, Rhen, Warren [SG/SG]; 33<br />
Hua Guan Avenue, Singapore 589129 (SG).<br />
(74) HELEN YEO & PARTNERS; 80 Raffles<br />
Place, #33–00 UOB Plaza 1, Singapore<br />
048624 (SG).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB<br />
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE<br />
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SI SK SL TJ TM TR TT UA<br />
UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM<br />
KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM<br />
AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT<br />
BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT<br />
LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A61F 13/15<br />
(11) WO 00/61048 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02328<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 11/104626 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(30) 11/104627 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(30) 11/104628 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(30) 11/134310 14 May/mai 1999<br />
(14.05.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) DISPOSABLE DIAPER<br />
COUCHE JETABLE<br />
(71) KAO CORPORATION [JP/JP]; 14–10,<br />
Nihonbashi Kayaba–cho 1–chome, Chuo–ku,<br />
Tokyo 103–0025 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MINATO, Masanori [JP/JP]; Kao<br />
Corporation, Research Laboratories, 2606,<br />
Akabane, Ichikai–machi, Haga–gun, Tochigi<br />
321–3<strong>42</strong>6 (JP). YANAGIHARA, Shigeto<br />
[JP/JP]; Kao Corporation, Research Laboratories,<br />
2606, Akabane, Ichikai–machi,<br />
JP<br />
JP<br />
JP<br />
JP<br />
Haga–gun, Tochigi 321–3<strong>42</strong>6 (JP). ISHI-<br />
GURO, Kenji [JP/JP]; Kao Corporation,<br />
Research Laboratories, 2606, Akabane, Ichikai–machi,<br />
Haga–gun, Tochigi 321–3<strong>42</strong>6<br />
(JP). SUZUKI, Mikio [JP/JP]; Kao Corporation,<br />
Research Laboratories, 2606, Akabane,<br />
Ichikai–machi, Haga–gun, Tochigi<br />
321–3<strong>42</strong>6 (JP). MASUKI, Tetsuya [JP/JP];<br />
Kao Corporation, Research Laboratories,<br />
2606, Akabane, Ichikai–machi, Haga–gun,<br />
Tochigi 321–3<strong>42</strong>6 (JP).<br />
(74) HATORI, Osamu et al. / etc.; Akasaka<br />
HKN Building 6F, 8–6, Akasaka 1–chome,<br />
Minato–ku, Tokyo 107–0052 (JP).<br />
(81) CN ID US; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61F 13/15<br />
(11) WO 00/61049 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09601<br />
(22) 11 Apr/avr <strong>2000</strong> (11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/290,953 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) PROCESS FOR MAKING ABSOR-<br />
BENT ARTICLES WITH SINGLE–<br />
PIECE SIDE PANELS<br />
PROCEDE DE FABRICATION<br />
D’ARTICLES ABSORBANTS A PANS<br />
LATERAUX D’UNE SEULE PIECE<br />
(71) KIMBERLY–CLARK WORLDWIDE,<br />
INC. [US/US]; 401 <strong>No</strong>rth Lake Street,<br />
Neenah, WI 54956 (US).<br />
(72) KUEN, David, Arthur; 1086 Honeysuckle<br />
Lane, Neenah, WI 54956 (US). VANDEUR-<br />
ZEN, John, Irvin; 819 Thelosen, Kimberly,<br />
WI 54136 (US).<br />
(74) PETERSEN, Maxwell, J.; Pauley Petersen<br />
Kinne & Fejer, Suite 365, 2800 West Higgins<br />
Road, Hoffman Estates, IL 60195 (US) et al.<br />
/ etc.<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61F 13/15<br />
(11) WO 00/61050 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09641<br />
(22) 11 Apr/avr <strong>2000</strong> (11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15139<br />
(30) 09/290,414 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) ABSORBENT GARMENT WITH<br />
SEAMLESS LEAK GUARDS<br />
ARTICLE ABSORBANT A ELEMENTS<br />
PROTECTEURS ANTI–FUITE SANS<br />
COUTURE<br />
(71) KIMBERLY–CLARK WORLDWIDE,<br />
INC. [US/US]; 401 <strong>No</strong>rth Lake Street,<br />
Neenah, WI 54956 (US).<br />
(72) LEHMAN, John, Ray; 706 Margeo Drive,<br />
Neenah, WI 54956 (US). TOMSOVIC,<br />
James, Edward; W7207 County Road A,<br />
Shiocton, WI 54170 (US).<br />
(74) PETERSEN, Maxwell, J.; Pauley Petersen<br />
Kinne & Fejer, Suite 365, 2800 West Higgins<br />
Road, Hoffman Estates, IL 60195 (US) et al.<br />
/ etc.<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(b)<br />
(51) 7 A61F 13/15, 5/445<br />
(11) WO 00/61051 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09783<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99107072.3 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
EP<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) CONTAINER FOR THE COLLECTION<br />
OF BODILY WASTE<br />
COLLECTEUR DE DECHETS ORGA-<br />
NIQUES<br />
(71) THE PROCTER & GAMBLE COM-<br />
PANY [US/US]; One Procter & Gamble<br />
Company, Cincinnati, OH 45202 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SCHONE, Rainer, Walter, Max<br />
[DE/DE]; Rombergweg 15, D–61462<br />
Königstein/Ts. (DE). CINELLI, Fabio<br />
[IT/IT]; Via Duccio da Boninsegna, 8,<br />
I–40133 Bologna (IT). PALUMBO, Gianfranco<br />
[IT/DE]; Georgenfeld 7, D–61348<br />
Bad Homburg (DE). COLAIANNI, Antonello<br />
[IT/IT]; Via Enrico Jasonni, 16,<br />
I–65126 Pescara (IT). GAGLIARDI, Ivano<br />
[IT/IT]; Via Montanara, 29, I–65123 Pescara<br />
(IT). D’ACCHIOLI, Vincenzo [IT/DE];<br />
Parkstrasse <strong>42</strong>, D–65779 Kelkheim/Taunus<br />
(DE).<br />
(74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter<br />
& Gamble Company, 5299 Spring Grove<br />
Avenue, Cincinnati, OH 45217–1087 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCACH<br />
CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK<br />
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 A61F 13/20, 13/34<br />
(11) WO 00/61052 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/08048<br />
(22) 27 Mar/mar <strong>2000</strong> (27.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/287,994 8 Apr/avr 1999 US<br />
(08.04.1999)<br />
(30) 09/309,467 10 May/mai 1999 US<br />
(10.05.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) TAMPON WITH ENHANCED LEA-<br />
KAGE PROTECTION<br />
TAMPON AVEC PROTECTION AME-<br />
LIOREE CONTRE LES FUITES<br />
(71) THE PROCTER & GAMBLE COM-<br />
PANY [US/US]; One Procter & Gamble<br />
Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US).<br />
(72) TAYLOR, Fiona, M.; 3316 Alicemont Avenue,<br />
Cincinnati, OH 45209 (US). OSBORN,<br />
Thomas, Ward, III; 640 Windings Lane,<br />
Cincinnati, OH 45220 (US). STRONG,<br />
Kevin, C.; 144 <strong>No</strong>ttingham Road, Auburn,<br />
ME 0<strong>42</strong>10 (US). BROAD, Gavin, J.;<br />
16 Coachman Avenue, Auburn, ME 0<strong>42</strong>10<br />
(US). KREUTZ, Karen, Ann; 8151 Chestershire<br />
Drive, Cincinnati, OH 45241 (US).<br />
BUTTERWORTH, George, A., M.; 9378<br />
Kempergrove Lane, Loveland, OH 45140<br />
(US).<br />
(74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter<br />
& Gamble Company, 5299 Spring Grove<br />
Avenue, Cincinnati, OH 45217–1087 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCACH<br />
CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61F 13/56<br />
(11) WO 00/61053 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/08960<br />
(22) 5 Apr/avr <strong>2000</strong> (05.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,382 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) PROCESS FOR MAKING A BREA-<br />
THABLE ABSORBENT ARTICLE<br />
PROCEDE DE FABRICATION D’UN<br />
ARTICLE RESPIRABLE<br />
(71) MCNEIL–PPC, INC. [US/US]; Grandview<br />
Road, Skillman, NJ 08558 (US).<br />
(72) DU, Jenny, G.; 1<strong>42</strong> Willowbrook Drive,<br />
<strong>No</strong>rth Brunswick, NJ 08902 (US). BERBA,<br />
Ma, Luisa, M.; Woodside Homes, Cluster<br />
6G–1, Dona Hemady Street, New Manila<br />
(PH). CONANAN, Jose, Nelson, M.; 89<br />
Buensuceso Homes 2, Merville, Paranaque<br />
City (PH).<br />
(74) CIAMPORCERO, Audley, A., Jr. et al.<br />
/ etc.; Johnson & Johnson, 1 Johnson &<br />
Johnson Plaza, New Brunswick, NJ 08903<br />
(US).<br />
(81) AU BR CA CN HU IN MX RU ZA; EP (AT<br />
DE ES FR GB GR IT NL).<br />
(51) 7 A61F 13/56<br />
(11) WO 00/61054 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09061<br />
(22) 5 Apr/avr <strong>2000</strong> (05.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,382 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) METHOD FOR MAKING AN ABSOR-<br />
BENT ARTICLE HAVING A LOW<br />
AUTOADHESION<br />
MEANS<br />
ATTACHMENT<br />
ARTICLE ABSORBANT A FAIBLE<br />
POUVOIR D’AUTO–ADHESION<br />
(71) MCNEIL–PPC, INC. [US/US]; Grandview<br />
Road, Skillman, NJ 08558 (US).<br />
(72) MOSCHEROSCH, Michael; 106 E. Oakland<br />
Ave., Doylestown, PA 18091 (US).<br />
LUIZZI, Joseph, Michael, Jr.; 6 Periwinkle<br />
Dr., Newton, PA 18940 (US).<br />
(74) CIAMPORCERO, Audley, A., Jr. et al. /<br />
etc.; Johnson & Johnson, One Johnson &<br />
Johnson Plaza, New Brunswick, NJ 08893<br />
(US).<br />
(81) AU BR CA CN HU IN MX RU ZA; EP (AT<br />
DE ES FR GB GR IT NL).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61G 5/08<br />
(11) WO 00/61055 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/10279
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15140 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/290,7<strong>42</strong> 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) FOLDING WHEELCHAIR WITH A PO-<br />
SITIONING ASSEMBLY<br />
CHAISE ROULANTE PLIABLE DOTEE<br />
D’UN ENSEMBLE DE POSITIONNE-<br />
MENT<br />
(71) INVACARE CORPORATION [US/US];<br />
One Invacare Way, Elyria, OH 44036 (US).<br />
(72) COCKRAM, George, R.; 8807 Bender<br />
Road, <strong>No</strong>rth Ridgeville, OH 44039 (US).<br />
(74) SHUNK, Laura, F. et al. / etc.; Hudak &<br />
Shunk Co., L.P.A., Suite 808, 7 West Bowery<br />
Street, Akron, OH 44308–1133 (US).<br />
(81) AU CA; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61G 7/02<br />
(11) WO 00/61056 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09303<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/288,237 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) SANITARY MATTRESS<br />
MATELAS HYGIENIQUE<br />
US<br />
(71, 72) HOWARD, Derrick, Dwalyne<br />
[US/US]; 719 Sheridan Avenue, Plainfield,<br />
NJ 07060 (US).<br />
(81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 A61H<br />
(11) WO 00/61057 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09712<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/290,729 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) WATER POWERED MASSAGER<br />
APPAREIL DE MASSAGE A EAU<br />
US<br />
(63) US 09/290,729 (CIP)<br />
12 Apr/avr 1999 (12.04.1999)<br />
(71, 72) MCELHANNON, Kenneth, D.<br />
[US/US]; 323 East Baker Street, Pickens,<br />
SC 29671 (US).<br />
(74) HARDAWAY, John, B., III et al. / etc.;<br />
Nexsen Pruet Jacobs & Pollard, LLP, P.O.<br />
Box 10107, Greenville, SC 29603–0107<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A61H 1/00<br />
(11) WO 00/61058 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP99/02<strong>42</strong>9<br />
(22) 9 Apr/avr 1999 (09.04.1999)<br />
(25) de (26) de<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) DEVICE FOR THE TREATMENT OF<br />
PATHOLOGICAL CONDITIONS OF<br />
THE VERTEBRAL COLUMN IN MAN<br />
DISPOSITIF POUR LE TRAITEMENT<br />
D’ETATS PATHOLOGIQUES DE LA<br />
COLONNE<br />
L’HOMME<br />
VERTEBRALE CHEZ<br />
(71, 72) PETROW, Jordan, M. [DE/DE]; Badstrasse<br />
26, D–83646 Bad Tölz (DE).<br />
(81) AU CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK<br />
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A61H 1/02<br />
(11) WO 00/61059 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CH00/00203<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 647/99 7 Apr/avr 1999<br />
(07.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
CH<br />
(54) DEVICE AND METHOD FOR A<br />
LOCOMOTION THERAPY<br />
DISPOSITIF ET PROCEDE POUR UNE<br />
THERAPIE DE LOCOMOTION<br />
(71) BALGRIST/SCHWEIZ. PARAPLEGI-<br />
KERZENTRUM [CH/CH]; Abteilung<br />
Forschung PZ, Forchstrasse 340, CH–8008<br />
Zürich (CH).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DIETZ, Volker [DE/CH]; Lindenbergstrasse<br />
20, CH–8700 Küsnacht (CH).<br />
COLOMBO, Gery [CH/CH]; Kurvenstrasse<br />
40, CH–8006 Zürich (CH). RUPP,<br />
Rüdiger [DE/DE]; Bgm.–Zahnstrasse 15,<br />
D–68766 Hockenheim (DE).<br />
(74) DILTEC AG; Technoparkstrasse 1,<br />
CH–8005 Zürich (CH).<br />
(81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A61H 33/06, 35/00<br />
(11) WO 00/61060 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09598<br />
(22) 11 Apr/avr <strong>2000</strong> (11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,628 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) THERAPEUTICAL STEAM AND HEAT<br />
TREATMENT CABINET<br />
VAPEUR THERAPEUTIQUE ET<br />
CAISSON DE THERMOTHERAPIE<br />
(71) VISIBELLE DERMA INSTITUTE, INC.<br />
[US/US]; 9220 James Avenue South, Bloomington,<br />
MN 55431 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DAFFER, Steven, J. [–/US]; 6604 Sally<br />
Lane, Edina, MN 55439 (US).<br />
(74) WESTMAN, Nickolas, E. et al. /<br />
etc.; Westman, Champlin & Kelly, P.A.,<br />
Suite 1600 – International Centre, 900<br />
Second Avenue South, Minneapolis, MN<br />
55402–3319 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61J<br />
(11) WO 00/61061 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/08330<br />
(22) 30 Mar/mar <strong>2000</strong> (30.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/291,826 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) SAFETY SHARPS BAGGING APPARA-<br />
TUS<br />
APPAREIL DE CONDITIONNEMENT<br />
SANS DANGER D’OBJETS POINTUS<br />
ET TRANCHANTS<br />
(71) RETRACTABLE TECHNOLOGIES,<br />
INC. [US/US]; 511 Lobo Ln., P.O. Box 9,<br />
Little Elm, TX 75068 (US).<br />
(72) SHAW, Thomas, J.; 1510 Hillcrest Drive,<br />
Little Elm, TX 75068 (US).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15141<br />
(74) WATSON, Harry, J.; Locke Liddell & Sapp<br />
LLP, Suite 2200, 2200 Ross Avenue, Dallas,<br />
TX 75201 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 A61J 1/00, B32B 27/00<br />
(11) WO 00/61062 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/02759<br />
(22) 29 Mar/mar <strong>2000</strong> (29.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 9900244 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
BE<br />
(54) MULTILAYER THERMOPLASTIC<br />
STRUCTURE<br />
STRUCTURE THERMOPLASTIQUE<br />
MULTICOUCHE<br />
(71) SOLVAY (SOCIÉTÉ ANONYME)<br />
[BE/BE]; Rue Du Prince Albert 33, B–1050<br />
Bruxelles (BE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KARSTEN, Petrus, J., A. [NL/NL];<br />
Havikshoek 27, NL–1602 DL Enkhuizen<br />
(NL).<br />
(74) DUFRASNE, Eugène et al. / etc.;<br />
Département de la Propriété Industrielle,<br />
Rue de Ransbeek 310, B–1120 Bruxelles<br />
(BE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE<br />
ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61J 1/20, 1/05<br />
(11) WO 00/61063 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02145<br />
(22) 31 Mar/mar <strong>2000</strong> (31.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/103109 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
JP<br />
(54) LIQUID CONTAINER<br />
RECIPIENT POUR LIQUIDES<br />
(71) NISSHO CORPORATION [JP/JP]; 9–3,<br />
Honjo–nishi, 3–chome, Kita–ku, Osaka–shi,<br />
Osaka 531–8510 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HAMA, Yoshihisa [JP/JP]; Nissho<br />
Corporation, 9–3, Honjo–nishi, 3–chome,<br />
Kita–ku, Osaka–shi, Osaka 531–8510 (JP).<br />
MAMETA, Masakazu [JP/JP]; Nissho<br />
Corporation, 9–3, Honjo–nishi, 3–chome,<br />
Kita–ku, Osaka–shi, Osaka 531–8510 (JP).<br />
OKAWARA, Takamitsu [JP/JP]; Nissho<br />
Corporation, 9–3, Honjo–nishi, 3–chome,<br />
Kita–ku, Osaka–shi, Osaka 531–8510 (JP).<br />
(81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A61J 9/06, A47D 15/00<br />
(11) WO 00/61064 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/00878<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/04509 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
FR<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) PENDULOUS<br />
FOR INFANTS<br />
BABY–BOTTLE SEAT<br />
FAUTEUIL A BIBERON PENDULAIRE<br />
POUR NOURISSONS<br />
(71) GENFOODLTD [FR/FR]; 12, place du Calvaire,<br />
F–29470 Plougastel Daoulas (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) COSSEC, Thierry [FR/FR]; 12, place<br />
du Calvaire, F–29470 Plougastel Daoulas<br />
(FR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(b)<br />
(51) 7 A61J 17/00<br />
(11) WO 00/61065 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/00939<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/04672 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) ERGONOMIC TEAT<br />
FR<br />
TETINE ERGONOMIQUE<br />
(71, 72) DUSSERE, Louis–Marie [FR/FR];<br />
328, rue de Vaugirard, F–75015 Paris (FR).<br />
(74) MARTIN, Jean–Jacques et al. / etc.; Cabinet<br />
Regimbeau, 26, avenue Kléber, F–75116<br />
Paris (FR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A61K<br />
(11) WO 00/61066 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/03195<br />
(22) 11 Apr/avr <strong>2000</strong> (11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 335.9 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
(54) COSMETIC PRODUCT AND ITS USE<br />
AGENT COSMETIQUE ET SON UTILI-<br />
SATION<br />
(71) HANS SCHWARZKOPF GMBH &<br />
CO. KG [DE/DE]; Hohenzollernring 127,<br />
D–22763 Hamburg (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MEYER, Jens [DE/DE]; Rosengarten<br />
3, D–22880 Wedel (DE). GODDIN-<br />
GER, Dieter [DE/DE]; Dorfstrasse 170 C,<br />
D–25336 Klein <strong>No</strong>rdende (DE). SEIDEL,<br />
Winfried [DE/DE]; Weidenweg 4, D–25451<br />
Quickborn (DE).<br />
(74) FOITZIK, Joachim, Kurt; Henkel Kommanditgesellschaft<br />
auf Aktien, Patente<br />
(VTP), D–40191 Düsseldorf (DE).<br />
(81) AU BR BY CA CN CZ HU JP KR NZ PL<br />
RU SI SK US; EP (AT BE CH CY DE DK<br />
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A61K<br />
(11) WO 00/61067 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/00938<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/04610 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(30) 99/16633 29 Dec/déc 1999<br />
(29.12.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
FR<br />
FR
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
151<strong>42</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(54) ANTI–HIV 1 VACCINE COMPRISING<br />
THE ENTIRE OR PART OF THE TAT<br />
HIV–1 PROTEIN<br />
VACCIN ANTI–VIH–1 COMPRENANT<br />
TOUT OU PARTIE DE LA PROTEINE<br />
TAT DE VIH–1<br />
(71) CENTRE NATIONAL DE LA RE-<br />
CHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS)<br />
[FR/FR]; 3, rue Michel–Ange, F–75794<br />
Paris Cedex 16 (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LORET, Erwann [FR/FR]; 1, boulevard<br />
des Iles d’Or, F–13009 Marseille (FR).<br />
(74) MARTIN, Jean–Jacques et al. / etc.; Cabinet<br />
Regimbeau, 26, avenue Kléber, F–75116<br />
Paris (FR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A61K<br />
(11) WO 00/61068 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/NZ00/00053<br />
(22) 14 Apr/avr <strong>2000</strong> (14.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 335166 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) ANTHELMINTIC COMPOSITION<br />
COMPOSITION ANTHELMINTIQUE<br />
NZ<br />
(71) ASHMONT HOLDINGS LIMITED<br />
[NZ/NZ]; 48 Diana Drive, Glenfield, Auckland<br />
1310 (NZ).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) COLIN, Manson, Harvey [NZ/NZ]; 55<br />
Beach Road, Castor Bay, Auckland 1309<br />
(NZ).<br />
(74) PIPER, James, William et al. / etc.; Pipers,<br />
P.O. Box 5298, Wellesley Street, Auckland<br />
1036 (NZ).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A61K<br />
(11) WO 00/61069 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09672<br />
(22) 11 Apr/avr <strong>2000</strong> (11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,853 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) METHODS AND COMPOSITIONS<br />
FOR USE IN THE TREATMENT OF<br />
HYPERLIPIDEMIA<br />
PROCEDES ET COMPOSITIONS<br />
POUR LE TRAITEMENT DE<br />
L’HYPERLIPIDEMIE<br />
(71) THE REGENTS OF THE UNIVER-<br />
SITY OF CALIFORNIA [US/US]; 12th<br />
Floor, 1111 Franklin Street, Oakland, CA<br />
94607–5200 (US).<br />
(72) HUANG, Yadong; Gladstone Institute of<br />
Cardiovascular Disease, P.O. Box 419100,<br />
San Francisco, CA 94141–9100 (US).<br />
MAHLEY, Robert, W.; Gladstone Institute<br />
of Cardiovascular Disease, P.O. Box<br />
419100, San Francisco, CA 94141–9100<br />
(US). TAYLOR, John, M.; Gladstone Institute<br />
of Cardiovascular Disease, P.O. Box<br />
419100, San Francisco, CA 94141–9100<br />
(US).<br />
(74) FIELD, Bret, E.; Bozicevic, Field & Francis<br />
LLP, Suite 200, 200 Middlefield Road,<br />
Menlo Park, CA 94025 (US).<br />
(81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A61K 6/00<br />
(11) WO 00/61070 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/10135<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/291,554 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(30) 09/389,209 2 Sep/sep 1999<br />
(02.09.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
US<br />
(54) DENTURE<br />
TIONS<br />
ADHESIVE COMPOSI-<br />
COMPOSITIONS DE CIMENT POUR<br />
PROTHESE DENTAIRE<br />
(71) THE PROCTER & GAMBLE COM-<br />
PANY [US/US]; One Procter & Gamble<br />
Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US).<br />
(72) RAJAIAH, Jayanth; 9398 Kentonsrun<br />
Court, Loveland, OH 45140 (US). SCHU-<br />
MACHER, Carole, Ann; 9826 Dargate<br />
Court, Cincinnati, OH 45231 (US). WHIT-<br />
NEY, John, Roy; 4558 Peakview Court,<br />
Hamilton, OH 45011 (US). GILDAY–<br />
WEBER, Kimberly, Ann; 3682 River<br />
Road, Cincinnati, OH 45204 (US). CUL-<br />
BERTSON, Robert, Hargitt; #2 Handasyde<br />
Lane, Cincinnati, OH 45208 (US).<br />
(74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter<br />
& Gamble Company, 5299 Spring Grove<br />
Avenue, Cincinnati, OH 45217–1087 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCACH<br />
CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A61K 6/00<br />
(11) WO 00/61071 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/10185<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/129,164 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(30) 60/152,158 2 Sep/sep 1999<br />
(02.09.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
US<br />
(54) DENTURE<br />
TIONS<br />
ADHESIVE COMPOSI-<br />
COMPOSITIONS ADHESIVES POUR<br />
PROTHESE DENTAIRE<br />
(71) THE PROCTER & GAMBLE COM-<br />
PANY [US/US]; One Procter & Gamble<br />
Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US).<br />
(72) RAJAIAH, Jayanth; 9398 Kentonsrun<br />
Court, Loveland, OH 45140 (US). SCHU-<br />
MACHER, Carole, Ann; 9826 Dargate<br />
Court, Cincinnati, OH 45231 (US). WHIT-<br />
NEY, John, Roy; 4558 Peakview Court,<br />
Hamilton, OH 45011 (US). GILDAY–<br />
WEBER, Kimberly, Ann; 3682 River<br />
Road, Cincinnati, OH 45204 (US). ERNST,<br />
Lisa, Catron; 7351 Keller Road, Cincinnati,<br />
OH 45243 (US).<br />
(74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter<br />
& Gamble Company, 5299 Spring Grove<br />
Avenue, Cincinnati, OH 45217–1087 (US).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15143<br />
(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCACH<br />
CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A61K 6/00<br />
(11) WO 00/61072 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/10186<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/129,162 14 Apr/avr 1999 US<br />
(14.04.1999)<br />
(30) 60/152,122 2 Sep/sep 1999 US<br />
(02.09.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) DENTURE ADHESIVE COMPOSI-<br />
TIONS<br />
COMPOSITIONS DE CIMENTS POUR<br />
PROTHESE DENTAIRE<br />
(71) THE PROCTER & GAMBLE COM-<br />
PANY [US/US]; One Procter & Gamble<br />
Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US).<br />
(72) RAJAIAH, Jayanth; 9398 Kentonsrun<br />
Court, Loveland, OH 45140 (US). SCHU-<br />
MACHER, Carole, Ann; 9826 Dargate<br />
Court, Cincinnati, OH 45231 (US). WHIT-<br />
NEY, John, Roy; 4558 Peakview Court,<br />
Hamilton, OH 45011 (US). GILDAY–<br />
WEBER, Kimberly, Ann; 3682 River<br />
Road, Cincinnati, OH 45204 (US). SMITH,<br />
Edward, Dewey, III; 6880 Man–O–War<br />
Lane, Mason, OH 45040 (US).<br />
(74) REED, T. David et al. / etc.; The Procter<br />
& Gamble Company, 5299 Spring Grove<br />
Avenue, Cincinnati, OH 45217–1087 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCACH<br />
CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A61K 6/083<br />
(11) WO 00/61073 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/08709<br />
(22) 31 Mar/mar <strong>2000</strong> (31.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,734 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(30) <strong>No</strong>t furnished /<br />
non communiqué<br />
31 Mar/mar <strong>2000</strong><br />
(31.03.<strong>2000</strong>)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
US<br />
(54) DENTAL COMPOSITE RESTORATIVE<br />
MATERIAL AND METHOD OF RES-<br />
TORING A TOOTH<br />
SUBSTANCE COMPOSITE POUR<br />
RESTAURATION DENTAIRE, ET PRO-<br />
CEDE<br />
DENT<br />
DE RESTAURATION D’UNE<br />
(71) DENTSPLY INTERNATIONAL INC.<br />
[US/US]; 570 West College Avenue, P.O.<br />
Box 872, York, PA 17404–0872 (US).<br />
(72) BLACKWELL, Gordon, B.; Hegaublick<br />
28, D–78365 Konstanz (DE). UTZ, Karin;<br />
Stifterstrasse 51, D–78467 Konstanz (DE).<br />
(74) HURA, Douglas, J. et al. / etc.; Dentsply<br />
International Inc., 570 West College Avenue,<br />
P.O. Box 872, York, PA 17404–0872 (US).<br />
(81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A61K 6/10, C08K 9/04, 9/06<br />
(11) WO 00/61074 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/00853<br />
(22) 5 Apr/avr <strong>2000</strong> (05.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/04675 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
FR<br />
(54) HYDROPHILE SILICONE ELASTO-<br />
MER MATERIAL USED IN PARTICU-<br />
LAR FOR IMPRESSIONS<br />
MATERIAU ELASTOMERE SI-<br />
LICONE HYDROPHILE UTILISABLE<br />
NOTAMMENT POUR LA PRISE<br />
D’EMPREINTES DENTAIRES<br />
(71) RHODIA CHIMIE [FR/FR]; 25, Quai Paul<br />
Doumer, F–92408 Courbevoie (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DEL TORTO, Marco [IT/IT]; Via<br />
Varese 39, I–21058 Solbiate Olona (IT).<br />
HOWE, Fabienne [FR/FR]; 15, Rue Jean<br />
Moulin, F–69300 Caluire (FR). POU-<br />
CHELON, Alain [FR/FR]; 2, Rue G.<br />
Courteline, F–69330 Meyzieu (FR). PU-<br />
SINERI, Christian [FR/FR]; 33, Rue des<br />
Fleurs, F–69360 Serezin du Rhone (FR).<br />
(74) TROLLIET, Maurice; Rhodia Services,<br />
Direction de la Propriété Industrielle, Centre<br />
de Recherches de Lyon – BP 62, F–69192<br />
Saint–Fons (FR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A61K 6/10, C08L 83/04<br />
(11) WO 00/61075 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/06040<br />
(22) 8 Mar/mar <strong>2000</strong> (08.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/288,113 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) IMPROVED POLYVINYLSILOXANE<br />
IMPRESSION MATERIAL<br />
MATERIAU DE PRISE D’EMPREINTE<br />
AMELIORE A BASE DE POLYVYNIL-<br />
SILOXANE<br />
(71) DENTSPLY INTERNATIONAL INC.<br />
[US/US]; 570 West College Avenue, P.O.<br />
Box 872, York, PA 17405 (US).<br />
(72) HARE, Robert, V.; R.D. #3, P.O. Box<br />
160–6, Georgetown, DE 19947 (US).<br />
(74) HURA, Douglas, J. et al. / etc.; Dentsply<br />
International Inc., 570 West College Avenue,<br />
P.O. Box 872, York, PA 17404–0872 (US).<br />
(81) CA JP MX; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A61K 7/00, 7/48<br />
(11) WO 00/61076 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP99/09586<br />
(22) 2 Dec/déc 1999 (02.12.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/129,273 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) FOAMING COSMETIC PRODUCTS<br />
PRODUITS COSMETIQUES SOUS<br />
FORME DE MOUSSE<br />
(71) UNILEVER PLC [GB/GB]; Unilever<br />
House, Blackfriars, London EC4P 4BQ<br />
(GB).<br />
(only for / seulement pour AE AU BB CA CY<br />
GB GD GH GM IE IL KE LC LK LS MN MW<br />
NZ SD SG SL SZ TT TZ UG ZA ZW)<br />
(71) UNILEVER NV [NL/NL]; Weena 455,<br />
NL–3013 AL Rotterdam (NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf AE AU BB CA CY GB<br />
GD GH GM IE IL IN KE LC LK LS MN MW<br />
NZ SD SG SL SZ TT TZ UG ZA ZW)
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15144 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(71) HINDUSTAN LEVER LIMITED [IN/IN];<br />
Hindustan Lever House, 165/166 Backbay<br />
Reclamation, Maharashtra, 400 020 Mumbai<br />
(IN).<br />
(only for / seulement pour IN)<br />
(72) MOHAMMADI, Fatemeh; Elizabeth Arden<br />
Co., 40 Merritt Boulevard, Trumbull, CT<br />
06611 (US).<br />
(74) ROTS, Maria, Johanna, Francisca; Unilever<br />
PLC, Patent Department, Colworth<br />
House, Sharnbrook, Bedford, Bedfordshire<br />
MK44 1LQ (GB).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ<br />
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM<br />
TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP<br />
(GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM);<br />
EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB<br />
GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61K 7/00, 7/48<br />
(11) WO 00/61077 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/02808<br />
(22) 30 Mar/mar <strong>2000</strong> (30.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,114 7 Apr/avr 1999<br />
(07.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) LIQUID DISPERSION POLYMER<br />
COMPOSITIONS, THEIR PREPARA-<br />
TION AND THEIR USE<br />
COMPOSITIONS LIQUIDES DE POLY-<br />
MERES DISPERSES, PREPARATION<br />
ET UTILISATION DE CES COMPOSI-<br />
TIONS<br />
(71) CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOL-<br />
DING INC. [CH/CH]; Klybeckstrasse 141,<br />
CH–4057 Basel (CH).<br />
(72) GREEN, Michael; 2 Mean Hey, Old<br />
Ground, Slaithwaite, Huddersfield, West<br />
Yorkshire HD7 5XA (GB). RIDLEY,<br />
Eleanor, Bernice; 19 Martin Bank Wood,<br />
Almondbury, Huddersfield, West Yorkshire<br />
HD5 8LJ (GB). GAVIN, Dwayne, Erick;<br />
17000 Magnolia Drive, Hazel Crest, IL<br />
60619 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A61K 7/00<br />
(11) WO 00/61078 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/03016<br />
(22) 5 Apr/avr <strong>2000</strong> (05.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 208.5 10 Apr/avr 1999<br />
(10.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) SUNSCREEN AGENTS<br />
AGENTS PHOTOPROTECTEURS<br />
DE<br />
(71) COGNIS DEUTSCHLAND GMBH<br />
[DE/DE]; Henkelstrasse 67, D–40589<br />
Düsseldorf (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SCHMID, Karl, Heinz [DE/DE]; Stifterstrasse<br />
10, D–40822 Mettmann (DE).<br />
FABRY, Bernd [DE/DE]; Danziger Strasse<br />
31, D–41352 Korschenbroich (DE). HEN-<br />
SEN, Hermann [DE/DE]; Rathmacherweg<br />
13, D–<strong>42</strong>781 Haan (DE). KOESTER, Josef<br />
[DE/DE]; Fährstrasse 226, D–40221<br />
Düsseldorf (DE).<br />
(81) AE AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CN CR CU CZ DM EE GD GE GH GM HR<br />
HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC<br />
LK LR LS LT LV MA MD MG MK MN<br />
MW MX NO NZ PL RO RU SD SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A61K 7/00<br />
(11) WO 00/61079 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/01228<br />
(22) 31 Mar/mar <strong>2000</strong> (31.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9908202.6 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) COSMETIC COMPOSITIONS<br />
COMPOSITIONS COSMETIQUES<br />
GB<br />
(71) UNILEVER PLC [GB/GB]; Unilever<br />
House, Blackfriars, London EC4P 4BQ<br />
(GB).<br />
(only for / seulement pour AE AU BB CA CY<br />
DM GB GD GH GM IE IL KE LC LK LS MN<br />
MW NZ SD SG SL SZ TT UG ZA ZW)<br />
(71) UNILEVER N.V. [NL/NL]; Weena 455,<br />
NL–3013 AL Rotterdam (NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf AE AU BB CA CY DM<br />
GB GD GH GM IE IL IN KE LC LK LS MN<br />
MW NZ SD SG SL SZ TT UG ZA ZW)<br />
(71) HINDUSTAN LEVER LIMITED [IN/IN];<br />
Hindustan Lever House, 165/166 Backbay<br />
Reclamation, Mumbai 400 020, Maharashtra<br />
(IN).<br />
(only for / seulement pour IN)<br />
(72) FRANKLIN, Kevin, Ronald; Unilever Research<br />
Port Sunlight, Quarry Road East,<br />
Bebington, Wirral, Merseyside CH63 3JW<br />
(GB). KOWALSKI, Adam, Jan; Unilever<br />
Research Port Sunlight, Quarry Road<br />
East, Bebington, Wirral, Merseyside CH63<br />
3JW (GB). PARROT, David, Terence; Unilever<br />
Home & Personal Care USA, 3100<br />
East Golf Road, Rolling Meadows, Chicago,<br />
IL 60008 (US). ROWE, Kathryn,<br />
Elizabeth; Unilever Research Port Sunlight,<br />
Quarry Road East, Bebington, Wirral, Merseyside<br />
CH63 3JW (GB). WHITE, Michael,<br />
Stephen; Unilever Research Port Sunlight,<br />
Quarry Road East, Bebington, Wirral,<br />
Merseyside CH63 3JW (GB).<br />
(74) BAKER, Colin, J.; Eric Potter Clarkson,<br />
Park View House, 58 The Ropewalk, <strong>No</strong>ttingham<br />
NG1 5DD (GB).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 A61K 7/00<br />
(11) WO 00/61080 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/01235<br />
(22) 31 Mar/mar <strong>2000</strong> (31.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9908212.5 12 Apr/avr 1999 GB<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) COSMETIC COMPOSITIONS<br />
COMPOSITIONS COSMETIQUES<br />
(71) UNILEVER PLC [GB/GB]; Unilever<br />
House, Blackfriars, London EC4P 4BQ<br />
(GB).<br />
(only for / seulement pour AE AU BB CA CY<br />
DM GB GD GH GM IE IL KE LC LK LS MN<br />
MW NZ SD SG SL SZ TT UG ZA ZW)<br />
(71) UNILEVER NV [NL/NL]; Weena 455,<br />
NL–3013 AL Rotterdam (NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf AE AU BB CA CY DM<br />
GB GD GH GM IE IL IN KE LC LK LS MN<br />
MW NZ SD SG SL SZ TT UG ZA ZW)<br />
(71) HINDUSTAN LEVER LIMITED [IN/IN];<br />
Hindustan Lever House, 165/166 Backbay<br />
Reclamation, Mumbai 400 020 (IN).<br />
(only for / seulement pour IN)<br />
(72) FRANKLIN, Kevin, Ronald; Unilever Research<br />
Port Sunlight, Quarry Road East,<br />
Bebington, Wirral, Merseyside CH63 3JW<br />
(GB). HOPKINSON, Andrew; Unilever<br />
Research Port Sunlight, Quarry Road East,<br />
Bebington, Wirral, Merseyside CH63 3JW<br />
(GB).<br />
(74) BAKER, Colin, J.; Eric Potter Clarkson,<br />
Park View House, 58 The Ropewalk, <strong>No</strong>ttingham<br />
NG1 5DD (GB).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15145<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 A61K 7/00<br />
(11) WO 00/61081 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/01236<br />
(22) 31 Mar/mar <strong>2000</strong> (31.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9908212.5 12 Apr/avr 1999 GB<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) COSMETIC COMPOSITIONS<br />
COMPOSITIONS COSMETIQUES<br />
(71) UNILEVER PLC [GB/GB]; Unilever<br />
House, Blackfriars, London EC4P 4BQ<br />
(GB).<br />
(only for / seulement pour AE AU BB CA CY<br />
DM GB GD GH GM IE IL KE LC LK LS MN<br />
MW NZ SD SG SL SZ TT UG ZA ZW)<br />
(71) UNILEVER N.V. [NL/NL]; Weena 455,<br />
NL–3013 AL Rotterdam (NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf AE AU BB CA CY DM<br />
GB GD GH GM IE IL IN KE LC LK LS MN<br />
MW NZ SD SG SL SZ TT UG ZA ZW)<br />
(71) HINDUSTAN LEVER LIMITED [IN/IN];<br />
Hindustan Lever House, 165/166 Backbay<br />
Reclamation, Mumbai 400 020, Maharashtra<br />
(IN).<br />
(only for / seulement pour IN)<br />
(72) FRANKLIN, Kevin, Ronald; Unilever Research<br />
Port Sunlight, Quarry Road East,<br />
Bebington, Iwirral, Merseyside CH63 3JW<br />
(GB). HOPKINSON, Andrew; Unilever<br />
Research Port Sunlight, Quarry Road East,<br />
Bebington, Wirral, Merseyside CH63 3JW<br />
(GB).<br />
(74) BAKER, Colin, J.; Eric Potter Clarkson,<br />
Park View House, 58 The Ropewalk, <strong>No</strong>ttingham<br />
NG1 5DD (GB).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 A61K 7/00<br />
(11) WO 00/61082 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/01244<br />
(22) 31 Mar/mar <strong>2000</strong> (31.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9908218.2 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
GB<br />
(54) ANTIPERSPIRANT COMPOSITIONS<br />
COMPOSITIONS<br />
FIQUES<br />
ANTISUDORI-<br />
(71) UNILEVER PLC [GB/GB]; Unilever<br />
House, Blackfriars, London EC4P 4BQ<br />
(GB).<br />
(only for / seulement pour AE AU BB CA CY<br />
DM GB GD GH GM IE IL KE LC LK LS MN<br />
MW NZ SD SG SL SZ TT UG ZA ZW)<br />
(71) UNILEVER NV [NL/NL]; Weena 455,<br />
NL–3013 AL Rotterdam (NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf AE AU BB CA CY DM<br />
GB GD GH GM IE IL IN KE LC LK LS MN<br />
MW NZ SD SG SL SZ TT UG ZA ZW)<br />
(71) HINDUSTAN LEVER LIMITED [IN/IN];<br />
Hindustan Lever House, 165/166 Backbay<br />
Reclamation, Mumbai 400 020, Maharashtra<br />
(IN).<br />
(only for / seulement pour IN)<br />
(72) FRANKLIN, Kevin, Ronald; Unilever Research<br />
Port Sunlight, Quarry Road East,<br />
Bebington, Wirral, Merseyside CH63 3JW<br />
(GB). KOWALSKI, Adam, Jan; Unilever<br />
Research Port Sunlight, Quarry Road<br />
East, Bebington, Wirral, Merseyside CH63<br />
3JW (GB). ESSER, Isabelle, Claire, Helene,<br />
Marie; Unilever Research Port Sunlight,<br />
Quarry Road East, Bebington, Wirral,<br />
Merseyside CH63 3JW (GB). ROWE,<br />
Kathryn, Elizabeth; Unilever Research Port<br />
Sunlight, Quarry Road East, Bebington, Wirral,<br />
Merseyside CH63 3JW (GB).<br />
(74) BAKER, Colin, J.; Eric Potter Clarkson,<br />
Park View House, 58 The Ropewalk, <strong>No</strong>ttingham<br />
NG1 5DD (GB).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 A61K 7/00, 7/48<br />
(11) WO 00/61083 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US99/08233<br />
(22) 14 Apr/avr 1999 (14.04.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) TRANSPARENT MICRO EMULSION<br />
MICRO–EMULSION TRANSPARENTE<br />
(71) THE PROCTER & GAMBLE COM-<br />
PANY [US/US]; One Procter & Gamble<br />
Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) TSUNETSUGU, Shuichi [JP/JP];<br />
Mikageshironomae Mikage–cho, Higashinada–ku,<br />
Kobe 658–0000 (JP). TANAKA,<br />
Hidekazu [JP/JP]; 2030–40, Kamihiraki–cho,<br />
Yokaichi–shi, Shiga 527–0086<br />
(JP). MORI, Kiyoaki [JP/JP]; 909 Tobakou,<br />
Yasu–cho, Yasu–gun, Shiga 520–2351 (JP).<br />
(74) REED, T. David et al. / etc.; The Procter<br />
& Gamble Company, 5299 Spring Grove<br />
Avenue, Cincinnati, OH 45217–1087 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCA<br />
CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK<br />
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM<br />
TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP<br />
(GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM);<br />
EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB<br />
GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61K 7/06<br />
(11) WO 00/61084 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/02392<br />
(22) 17 Mar/mar <strong>2000</strong> (17.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9907954.3 7 Apr/avr 1999<br />
(07.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) HAIR STYLING COMPOSITION<br />
COMPOSITION DE COIFFURE<br />
GB<br />
(71) UNILEVER PLC [GB/GB]; Unilever<br />
House, Blackfriars, London EC4P 4BQ<br />
(GB).<br />
(only for / seulement pour AE AU BB CA CY<br />
GB GD GH GM IE IL KE LC LK LS MN MW<br />
NZ SD SG SL SZ TT TZ UG ZA ZW)<br />
(71) UNILEVER NV [NL/NL]; Weena 455,<br />
NL–3013 AL Rotterdam (NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf AE AU BB CA CY GB<br />
GD GH GM IE IL IN KE LC LK LS MN MW<br />
NZ SD SG SL SZ TT TZ UG ZA ZW)<br />
(71) HINDUSTAN LEVER LIMITED [IN/IN];<br />
Hindustan Lever House, 165/166 Backbay<br />
Reclamation, Maharashtra, 400 020 Mumbai<br />
(IN).<br />
(only for / seulement pour IN)<br />
(72) PRATLEY, Stuart, Keith; Unilever Research<br />
Port Sunlight, Quarry Road East,<br />
Bebington, Wirral, Merseyside CH63 3JW<br />
(GB).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15146 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(74) GRIFFITHS, Helen, Sarah et al. / etc.;<br />
Unilever PLC, Patent Department, Colworth<br />
House, Sharnbrook, Bedford, Bedfordshire<br />
MK44 1LQ (GB).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61K 7/06, 7/09<br />
(11) WO 00/61085 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/02476<br />
(22) 20 Mar/mar <strong>2000</strong> (20.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9908062.4 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
GB<br />
(54) CONDITIONING HAIR RINSE HA-<br />
VING A HAIR RELAXING EFFECT<br />
COMPRISING A SULPHITE AND/OR<br />
BISULPHITE<br />
PRODUIT DE RINÇAGE CAPILLAIRE<br />
POUR CONDITIONNEMENT, A EFFET<br />
RELAXANT CAPILLAIRE, COMPRE-<br />
NANT UN SULFITE ET/OU UN BISUL-<br />
FITE<br />
(71) UNILEVER PLC [GB/GB]; Unilever<br />
House, Blackfriars, London EC4P 4BQ<br />
(GB).<br />
(only for / seulement pour AE AU BB CA CY<br />
GB GD GH GM IE IL KE LC LK LS MN MW<br />
NZ SD SG SL SZ TT TZ UG ZA ZW)<br />
(71) UNILEVER NV [NL/NL]; Weena 455,<br />
Nl–3013 AL Rotterdam (NL). HINDUSTAN<br />
LEVER LIMITED [IN/IN]; Hindustan Lever<br />
House, 165/166 Backbay Reclamation,<br />
Maharashtra, Mumbai 400 020 (IN).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf AE AU BB CA CY GB<br />
GD GH GM IE IL IN KE LC LK LS MN MW<br />
NZ SD SG SL SZ TT TZ UG ZA ZW)<br />
(72) KASAI, Masahiro; Nippon Lever B.V., Utsunomiya<br />
Factory, 38, Haga–dai, Haga–cho,<br />
Haga–gun, Tochigi–ken, Tochigi 321–33<br />
(JP). OHTEKI, Eriko; Nippon Lever<br />
B.V., Utsunomiya Factory, 38, Haga–dai,<br />
Haga–cho, Haga–gun, Tochigi–ken, Tochigi<br />
321–33 (JP). SATO, Shin; Nippon Lever<br />
B.V., Utsunomiya Factory, 38, Haga–dai,<br />
Haga–cho, Haga–gun, Tochigi–ken, Tochigi<br />
321–33 (JP).<br />
(74) GRIFFITHS, Helen, Sarah et al. / etc.;<br />
Unilever PLC, Patent Dept., Colworth<br />
House, Sharnbrook, Bedford, Bedfordshire<br />
MK44 1LQ (GB).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61K 7/075, B01F 3/08, C11D 1/90, 1/94<br />
(11) WO 00/61086 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09927<br />
(22) 14 Apr/avr <strong>2000</strong> (14.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/292,765 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) ALKANOLAMIDE SURFACTANT<br />
EMULSIONS<br />
REFOR<br />
AND PROCESS THE-<br />
EMULSIONS TENSIOACTIVES<br />
D’ALKANOLAMIDE ET LEUR ME-<br />
THODE DE PREPARATION<br />
(71) MCINTYRE GROUP, LTD. [US/US];<br />
24601 Governors Highway, University Park,<br />
IL 60466 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GRAY, John [GB/US]; 11120 Miami<br />
Street, Crown Point, IN 46307 (US).<br />
D’AVERSA, Eugene [US/US]; 1949<br />
Vermont Street, Blue Island, IL 60406 (US).<br />
(74) KENNEY, Dolores, T. et al. / etc.; Olson<br />
& Hierl, Ltd., 36th Floor, 20 <strong>No</strong>rth Wacker<br />
Drive, Chicago, IL 60606 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A61K 7/13<br />
(11) WO 00/61087 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/02802<br />
(22) 30 Mar/mar <strong>2000</strong> (30.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 029.5 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
(54) COLORANTS CONTAINING 4–<br />
AMINO–2( (DIETHYLAMINO) ME-<br />
THYL)PHENOL AND THEIR USE FOR<br />
COLORING KERATIN FIBERS<br />
COLORANTS CONTENANT DU<br />
4–AMINO–2( (DIETHYLAMINO)<br />
METHYL)PHENOL ET LEUR UTILI-<br />
SATION POUR LA COLORATION DES<br />
FIBRES DE KERATINE<br />
(71) HENKEL KOMMANDITGESELL-<br />
SCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; Henkelstr.<br />
67, D–40589 Düsseldorf (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HÖFFKES, Horst [DE/DE];<br />
Carlo–Schmid–Str. 113, D–40595<br />
Düsseldorf (DE). OBERKOBUSCH,<br />
Doris [DE/DE]; Auf’m Rott 81, D–40591<br />
Düsseldorf (DE). HITZ, Melanie [DE/DE];<br />
<strong>No</strong>rdstr. 24, D–415<strong>42</strong> Dormagen (DE).<br />
(81) AU BR CA CN CZ HU JP NO PL RU SK<br />
US VN; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61K 7/13<br />
(11) WO 00/61088 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/02803<br />
(22) 30 Mar/mar <strong>2000</strong> (30.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 033.3 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
(54) COLORANTS CONTAINING 4–<br />
AMINO–2–AMINOMETHYL–PHENOL<br />
DERIVATIVES AND THEIR USE FOR<br />
COLORING KERATIN FIBERS<br />
COLORANTS CONTENANT<br />
DES DERIVES DE 4–AMINO–2–<br />
AMINOMETHYLPHENOL ET LEUR<br />
UTILISATION POUR COLORER DES<br />
FIBRES DE KERATINE<br />
(71) HENKEL KOMMANDITGESELL-<br />
SCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; Henkelstrasse<br />
67, D–40589 Düsseldorf (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HÖFFKES, Horst [DE/DE];<br />
Carlo–Schmid–Strasse 113, D–40595<br />
Düsseldorf (DE). OBERKOBUSCH,<br />
Doris [DE/DE]; Auf’m Rott 81, D–40591<br />
Düsseldorf (DE). HITZ, Melanie [DE/DE];<br />
<strong>No</strong>rdstrasse 24, D–415<strong>42</strong> Dormagen (DE).<br />
(81) AU BR CA CN CZ HU JP NO PL RU SK<br />
US VN; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61K 7/13<br />
(11) WO 00/61089 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/02804<br />
(22) 30 Mar/mar <strong>2000</strong> (30.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15147<br />
(30) 199 16 030.9 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
DE<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) COLORANTS AND USE THEREOF<br />
COLORANTS ET LEUR UTILISATION<br />
(71) HENKEL KOMMANDITGESELL-<br />
SCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; Henkelstr.<br />
67, D–40589 Düsseldorf (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HÖFFKES, Horst [DE/DE];<br />
Carlo–Schmid–Str. 113, D–40595<br />
Düsseldorf (DE). OBERKOBUSCH,<br />
Doris [DE/DE]; Auf’m Rott 81, D–40591<br />
Düsseldorf (DE). HITZ, Melanie [DE/DE];<br />
<strong>No</strong>rdstr. 24, D–415<strong>42</strong> Dormagen (DE).<br />
(81) AU BR CA CN CZ HU JP NO PL RU SK<br />
US VN; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61K 7/13<br />
(11) WO 00/61090<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/02805<br />
(13) A1<br />
(22) 30 Mar/mar <strong>2000</strong> (30.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 032.5 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
DE<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) METHOD AND COLORANT FOR<br />
DYEING KERATIN FIBERS<br />
PROCEDE ET COLORANT POUR LA<br />
COLORATION DE FIBRES KERATI-<br />
NIQUES<br />
(71) HENKEL KOMMANDITGESELL-<br />
SCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; Henkelstr.<br />
67, D–40589 Düsseldorf (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HÖFFKES, Horst [DE/DE];<br />
Carlo–Schmid–Str. 113, D–40595<br />
Düsseldorf (DE). OBERKOBUSCH, Doris<br />
[DE/DE]; Auf’m Rott 81, D–40591<br />
Düsseldorf (DE). HITZ, Melanie [DE/DE];<br />
<strong>No</strong>rdstr. 24, D–415<strong>42</strong> Dormagen (DE).<br />
(81) AU BR CA CN CZ HU JP NO PL RU SK<br />
US VN; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A61K 7/13<br />
(11) WO 00/61091<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/02807<br />
(13) A1<br />
(22) 30 Mar/mar <strong>2000</strong> (30.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 031.7 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
DE<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) COLOURING AGENT AND THE USE<br />
THEREOF<br />
COLORANT ET UTILISATION DE CE<br />
COLORANT<br />
(71) HENKEL KOMMANDITGESELL-<br />
SCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; Henkelstrasse<br />
67, D–40589 Düsseldorf (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HÖFFKES, Horst [DE/DE];<br />
Carlo–Schmid–Strasse 113, D–40595<br />
Düsseldorf (DE). OBERKOBUSCH,<br />
Doris [DE/DE]; Auf’m Rott 81, D–40591<br />
Düsseldorf (DE). HITZ, Melanie [DE/DE];<br />
<strong>No</strong>rdstrasse 24, D–415<strong>42</strong> Dormagen (DE).<br />
(81) AU BR CA CN CZ HU JP NO PL RU SK<br />
US VN; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A61K 7/16<br />
(11) WO 00/61092 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/03981<br />
(22) 16 Feb/fév <strong>2000</strong> (16.02.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/288,828 8 Apr/avr 1999 US<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) ZINC CONTAINING DENTIFRICE<br />
COMPOSITIONS<br />
COMPOSITION DE DENTIFRICE<br />
CONTENANT DU ZINC<br />
(71) WARNER–LAMBERT COMPANY<br />
[US/US]; 201 Tabor Road, Morris Plains,<br />
NJ 07950 (US).<br />
(72) YU, Dahshen; M37 444 Center Grove Road,<br />
Randolph, NJ 07869 (US). PARIKH, Rita,<br />
M.; 496 Tether Lane, Paramus, NJ 07652<br />
(US). POZZI, Charles; 28 Ridgewood<br />
Parkway West, Denville, NJ 07834 (US).<br />
KOHUT, Bruce; 126 Cranmoor Drive, Toms<br />
River, NJ 08753 (US).<br />
(74) RYAN, M., Andrea; Warner–Lambert<br />
Company, 201 Tabor Road, Morris Plains,<br />
NJ 07950 (US) et al. / etc.<br />
(81) AE AL AU BA BB BG BR CA CN CR CU<br />
CZ DM EE GD GE HR HU ID IL IN IS JP<br />
KP KR LC LK LR LT LV MA MG MK MN<br />
MX NO NZ PL RO SG SI SK SL TR TT<br />
UA UZ VN YU ZA; AP (GH GM KE LS<br />
MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ<br />
BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE<br />
CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU<br />
MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM<br />
GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A61K 7/18, 7/16<br />
(11) WO 00/61093 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/03984<br />
(22) 16 Feb/fév <strong>2000</strong> (16.02.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/290,620 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) SILICA CONTAINING DENTIFRICE<br />
COMPOSITIONS<br />
COMPOSITIONS DE DENTIFRICE<br />
CONTENANT DE LA SILICE<br />
(71) WARNER–LAMBERT COMPANY<br />
[US/US]; 201 Tabor Road, Morris Plains,<br />
NJ 07950 (US).<br />
(72) PARIKH, Rita, M.; 496 Tether Lane, Paramus,<br />
NJ 07652 (US). POZZI, Charles;<br />
28 Ridgewood Parkway West, Denville, NJ<br />
07834 (US). ASRAL, Nuray; 149 Mt. Pleasant<br />
Avenue, Rockaway, NJ 07866 (US).<br />
KOHUT, Bruce; 126 Cranmoor Drive, Toms<br />
River, NJ 08753 (US).<br />
(74) RYAN, M., Andrea; Warner–Lambert<br />
Company, 201 Tabor Road, Morris Plains,<br />
NJ 07950 (US) et al. / etc.<br />
(81) AE AL AU BA BB BG BR CA CN CR CU<br />
CZ DM EE GD GE HR HU ID IL IN IS JP<br />
KP KR LC LK LR LT LV MA MG MK MN<br />
MX NO NZ PL RO SG SI SK SL TR TT<br />
UA UZ VN YU ZA; AP (GH GM KE LS<br />
MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ<br />
BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE<br />
CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU<br />
MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM<br />
GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A61K 7/32<br />
(11) WO 00/61094 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/01230<br />
(22) 31 Mar/mar <strong>2000</strong> (31.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9908223.2 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
GB<br />
(54) ANTIPERSPIRANT COMPOSITIONS<br />
COMPOSITIONS<br />
FIQUES<br />
ANTISUDORI-<br />
(71) UNILEVER PLC [GB/GB]; Unilever<br />
House, Blackfriars, London EC4P 4BQ<br />
(GB).<br />
(only for / seulement pour AE AU BB CA CY<br />
DM GB GD GH GM IE IL KE LC LK LS MN<br />
MW NZ SD SG SL SZ TT UG ZA ZW)<br />
(71) UNILEVER NV [NL/NL]; Weena 455,<br />
NL–3013 AL Rotterdam (NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf AE AU BB CA CY DM<br />
GB GD GH GM IE IL IN KE LC LK LS MN<br />
MW NZ SD SG SL SZ TT UG ZA ZW)<br />
(71) HINDUSTAN LEVER LIMITED [IN/IN];<br />
Hindustan Lever House, 165/166 Backbay<br />
Reclamation, Mumbai 400 020, Maharashtra<br />
(IN).<br />
(only for / seulement pour IN)
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15148 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(72) ESSER, Isabelle, Claire, Helene, Marie;<br />
Unilever Research Port Sunlight, Quarry<br />
Road East, Bebington, Wirral, Merseyside<br />
CH63 3JW (GB). FRANKLIN, Kevin,<br />
Ronald; Unilever Research Port Sunlight,<br />
Quarry Road East, Bebington, Wirral, Merseyside<br />
CH63 3JW (GB). GRAINGER,<br />
Lynda; Unilever Research Port Sunlight,<br />
Quarry Road East, Bebington, Wirral, Merseyside<br />
CH63 3JW (GB). KOWALSKI,<br />
Adam, Jan; Unilever Research Port Sunlight,<br />
Quarry Road East, Bebington, Wirral,<br />
Merseyside CH63 3JW (GB). ROWE,<br />
Kathryn, Elizabeth; Unilever Research<br />
Port Sunlight, Quarry Road East, Bebington,<br />
Wirral, Merseyside CH63 3JW (GB).<br />
(74) BAKER, Colin, J.; Eric Potter Clarkson,<br />
Park View House, 58 The Ropewalk, <strong>No</strong>ttingham<br />
NG1 5DD (GB).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 A61K 7/48<br />
(11) WO 00/61095 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/00914<br />
(22) 11 Apr/avr <strong>2000</strong> (11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/04695 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
FR<br />
(54) USE OF A SYNERGISTIC MIXTURE<br />
OF POLYPHENOLS AND VITAMIN<br />
COMPOUNDS IN COSMETIC AND<br />
DERMATOLOGICAL COMPOSITIONS<br />
AND METHODS FOR CAPTURING<br />
FREE RADICALS ON THE SKIN AND<br />
SKIN APPENDICES<br />
UTILISATION D’UN MELANGE SY-<br />
NERGIQUE DE POLYPHENOLS ET DE<br />
COMPOSES VITAMINIQUES DANS<br />
DES COMPOSITIONS COSMETIQUES<br />
ET DERMATOLOGIQUES ET PRO-<br />
CEDE DE CAPTURE DE RADICAUX<br />
LIBRES AU NIVEAU DE LA PEAU ET<br />
DE PHANERES<br />
(71, 72) JUNG, Jean [FR/FR]; 9, rue de<br />
Londres, F–67000 Strasbourg (FR). KESS-<br />
LER, Marc [FR/FR]; 10, rue d’Auvergne,<br />
F–67300 Schiltigheim (FR).<br />
(74) JUNG, Jean; 205, route d’Oberhausbergen,<br />
F–67200 Strasbourg (FR).<br />
(81) AU BR CN CZ HU IN JP MX NO PL RO<br />
SI SK UA US YU ZA; EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE<br />
DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT<br />
SE).<br />
(51) 7 A61K 7/48, 7/34, 7/38, 7/32<br />
(11) WO 00/61096 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/01232<br />
(22) 31 Mar/mar <strong>2000</strong> (31.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9908208.3 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
GB<br />
(54) ANTIPERSPIRANT COMPOSITIONS<br />
COMPOSITIONS<br />
FIQUES<br />
ANTISUDORI-<br />
(71) UNILEVER PLC [GB/GB]; Unilever<br />
House, Blackfriars, London EC4P 4BQ<br />
(GB).<br />
(only for / seulement pour AE AU BB CA CY<br />
DM GB GD GH GM IE IL KE LC LK LS MN<br />
MW NZ SD SG SL SZ TT UG ZA ZW)<br />
(71) UNILEVER N.V. [NL/NL]; Weena 455,<br />
NL–3013 AL Rotterdam (NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf AE AU BB CA CY DM<br />
GB GD GH GM IE IL IN KE LC LK LS MN<br />
MW NZ SD SG SL SZ TT UG ZA ZW)<br />
(71) HINDUSTAN LEVER LIMITED [IN/IN];<br />
Hindustan Lever House, 165/166 Backbay<br />
Reclamation, Mumbai 400 020, Marharashtra<br />
(IN).<br />
(only for / seulement pour IN)<br />
(72) FRANKLIN, Kevin, Ronald; Unilever Research<br />
Port Sunlight, Quarry Road East,<br />
Bebington, Wirral, Merseyside CH63 3JW<br />
(GB). GRAINGER, Lynda; Unilever Research<br />
Port Sunlight, Quarry Road East,<br />
Bebington, Wirral, Merseyside CH63 3JW<br />
(GB). KOWALSKI, Adam, Jan; Unilever<br />
Research Port Sunlight, Quarry Road East,<br />
Bebington, Wirral, Merseyside CH63 3JW<br />
(GB).<br />
(74) BAKER, Colin, J.; Eric Potter Clarkson,<br />
Park View House, 58 The Ropewalk, <strong>No</strong>ttingham<br />
NG1 5DD (GB).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 A61K 7/48, 7/00, 7/06, C07C 233/18<br />
(11) WO 00/61097 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/01383<br />
(22) 8 Mar/mar <strong>2000</strong> (08.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/101076 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
JP<br />
(54) EXTERNAL PREPARATION COMPO-<br />
SITIONS<br />
COMPOSITIONS POUR USAGE EX-<br />
TERNE<br />
(71) KAO CORPORATION [JP/JP]; 14–10,<br />
Nihonbashikayabacho 1–chome, Chuo–ku,<br />
Tokyo 103–8210 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HOSHINO, Masahide [JP/JP]; Kao<br />
Corporation Research Laboratories, 2606<br />
Akabane, Ichikaimachi, Haga–gun, Tochigi<br />
321–3497 (JP). SUGAI, Yoshiya [JP/JP];<br />
Kao Corporation Research Laboratories,<br />
2606, Akabane, Ichikai–machi, Haga–gun,<br />
Tochigi 321–3497 (JP). KAMEYAMA,<br />
Akiyo [JP/JP]; Kao Corporation Research<br />
Laboratories, 2606, Akabane, Ichikai–machi,<br />
Haga–gun, Tochigi 321–3497 (JP). SAITO,<br />
Hiroaki [JP/JP]; Kao Corporation Research<br />
Laboratories, 2606, Akabane, Ichikai–machi,<br />
Haga–gun, Tochigi 321–3497 (JP). NISHI-<br />
ZAWA, Yoshinori [JP/JP]; Kao Corporation<br />
Research Laboratories, 2606, Akabane, Ichikai–machi,<br />
Haga–gun, Tochigi 321–3497<br />
(JP). TAKAGI, Yutaka [JP/JP]; Kao<br />
Corporation Research Laboratories, 2606,<br />
Akabane, Ichikai–machi, Haga–gun, Tochigi<br />
321–3497 (JP).<br />
(74) ARUGA, Mitsuyuki; Kyodo Building, 3–6,<br />
Nihonbashiningyocho 1–chome, Chuo–ku,<br />
Tokyo 103–0013 (JP).<br />
(81) CN JP US; EP (DE FR GB).<br />
(51) 7 A61K 7/48, 7/00<br />
(11) WO 00/61098 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US99/08232<br />
(22) 14 Apr/avr 1999 (14.04.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) TRANSPARENT COMPOSITION<br />
COMPOSITION TRANSPARENTE<br />
(71) THE PROCTER & GAMBLE COM-<br />
PANY [US/US]; One Procter & Gamble<br />
Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) TSUNETSUGU, Shuichi [JP/JP];<br />
Mikageshironomae Mikage–cho, Higashinada–ku,<br />
Kobe 658–0000 (JP). TANAKA,<br />
Hidekazu [JP/JP]; 2030–40, Kamihiraki–cho,<br />
Yokaichi–shi, Shiga 527–0086<br />
(JP). MORI, Kiyoaki [JP/JP]; 909, Tobakou,<br />
Yasu–cho, Yasu–gun, Shiga 520–2351 (JP).<br />
(74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter<br />
& Gamble Company, 5299 Spring Grove<br />
Avenue, Cincinnati, OH 45217–1087 (US).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15149<br />
(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCA<br />
CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK<br />
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM<br />
TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP<br />
(GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM);<br />
EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB<br />
GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61K 7/50, 7/00, 7/06<br />
(11) WO 00/61099 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/02967<br />
(22) 4 Apr/avr <strong>2000</strong> (04.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 335.9 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
(54) AQUEOUS COSMETIC PRODUCT<br />
WHICH CONTAINS TARTARIC OR CI-<br />
TRIC ACID ESTERS OF THE ALKYL<br />
POLYGLUCOSE AND AN ACIDIC<br />
ACTIVE SUBSTANCE WITH PRESER-<br />
VATIVE PROPERTIES<br />
AGENT COSMETIQUE AQUEUX<br />
CONTENANT DES ESTERS D’ACIDE<br />
TARTRIQUE OU D’ACIDE CITRIQUE<br />
D’ALKYLPOLYGLYCOSES ET UN<br />
PRINCIPE ACTIF ACIDE AYANT DES<br />
PROPRIETES DE CONSERVATION<br />
(71) HANS SCHWARZKOPF GMBH &<br />
CO. KG [DE/DE]; Hohenzollernring 127,<br />
D–22763 Hamburg (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MEYER, Jens [DE/DE]; Rosengarten<br />
3, D–22880 Wedel (DE). GODDIN-<br />
GER, Dieter [DE/DE]; Dorfstrasse 170 c,<br />
D–25336 Klein <strong>No</strong>rdende (DE). SEIDEL,<br />
Winfried [DE/DE]; Weidenweg 4, D–25451<br />
Quickborn (DE).<br />
(74) FOITZIK, Joachim, Kurt; Henkel Kommanditgesellschaft<br />
auf Aktien, Patente<br />
(VTP), D–40191 Düsseldorf (DE).<br />
(81) AU BR BY CA CN CZ HU JP KR NZ PL<br />
RU SI SK US; EP (AT BE CH CY DE DK<br />
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61K 7/50, 7/06<br />
(11) WO 00/61100 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/02968<br />
(22) 4 Apr/avr <strong>2000</strong> (04.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 333.2 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
DE<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) AQUEOUS COSMETIC PREPARA-<br />
TION CONTAINING TARTARIC ACID<br />
ESTERS OR CITRIC ACID ESTERS<br />
OF ALKYL POLYGLUCOSE, AND<br />
VITAMINS<br />
PRODUIT COSMETIQUE AQUEUX<br />
CONTENANT DES ESTERS D’ACIDE<br />
TARTRIQUE OU D’ACIDE CITRIQUE<br />
D’ALKYLPOLYGLUCOSE<br />
VITAMINES<br />
ET DES<br />
(71) HANS SCHWARZKOPF GMBH &<br />
CO. KG [DE/DE]; Hohenzollernring 127,<br />
D–22763 Hamburg (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MEYER, Jens [DE/DE]; Rosengarten<br />
3, D–22880 Wedel (DE). GODDIN-<br />
GER, Dieter [DE/DE]; Dorfstrasse 170 c,<br />
D–25336 Klein <strong>No</strong>rdende (DE). SEIDEL,<br />
Winfried [DE/DE]; Weidenweg 4, D–25451<br />
Quickborn (DE). FOITZIK, Joachim–Kurt<br />
[DE/DE]; Auf der Letteilung 8, D–643<strong>42</strong><br />
Seeheim–Jugenheim (DE).<br />
(74) FOITZIK, Joachim, Kurz; Henkel Kommanditgesellschaft<br />
auf Aktien, Patente<br />
(VTP), D–40191 Düsseldorf (DE).<br />
(81) AU BR BY CA CN CZ HU JP KR NZ PL<br />
RU SI SK US; EP (AT BE CH CY DE DK<br />
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61K 7/50, 7/06<br />
(11) WO 00/61101 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/02969<br />
(22) 4 Apr/avr <strong>2000</strong> (04.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 334.0 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
(54) AQUEOUS COSMETIC PREPARA-<br />
TIONS CONTAINING TARTARIC–<br />
ACID OR CITRIC–ACID ESTERS OF<br />
ALKYL POLYGLUCOSE AND CATIO-<br />
NIC OR AMPHOTERIC POLYMERS<br />
PRODUIT COSMETIQUE AQUEUX<br />
CONTENANT DES ESTERS D’ACIDE<br />
TARTRIQUE OU D’ACIDE CITRIQUE<br />
D’ALKYLPOLYGLUCOSE ET DES<br />
POLYMERES CATIONIQUES OU AM-<br />
PHOTERES<br />
(71) HANS SCHWARZKOPF GMBH &<br />
CO. KG [DE/DE]; Hohenzollernring 127,<br />
D–22763 Hamburg (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MEYER, Jens [DE/DE]; Rosengarten<br />
3, D–22880 Wedel (DE). GODDIN-<br />
GER, Dieter [DE/DE]; Dorfstrasse 170 c,<br />
D–25336 Klein <strong>No</strong>rdende (DE). SEIDEL,<br />
Winfried [DE/DE]; Weidenweg 4, D–25451<br />
Quickborn (DE). FOITZIK, Joachim–Kurt<br />
[DE/DE]; Auf der Letteilung 8, D–643<strong>42</strong><br />
Seeheim–Jugenheim (DE).<br />
(74) FOITZIK, Joachim, Kurt; Henkel Kommanditgesellschaft<br />
auf Aktien, Patente<br />
(VTP), D–40191 Düsseldorf (DE).<br />
(81) AU BR BY CA CN CZ HU JP KR NZ PL<br />
RU SI SK US; EP (AT BE CH CY DE DK<br />
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61K 7/50<br />
(11) WO 00/61102 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/03013<br />
(22) 5 Apr/avr <strong>2000</strong> (05.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 211.5 10 Apr/avr 1999<br />
(10.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
(54) COSMETIC AND/OR PHARMACEUTI-<br />
CAL PREPARATIONS<br />
PREPARATIONS COSMETIQUES<br />
ET/OU PHARMACEUTIQUES<br />
(71) COGNIS DEUTSCHLAND GMBH<br />
[DE/DE]; Henkelstrasse 67, D–40589<br />
Düsseldorf (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SCHMID, Karl, Heinz [DE/DE]; Stifterstrasse<br />
10, D–40822 Mettmann (DE).<br />
FABRY, Bernd [DE/DE]; Danziger Strasse<br />
31, D–41352 Korschenbroich (DE). HEN-<br />
SEN, Hermann [DE/DE]; Rathmacherweg<br />
13, D–<strong>42</strong>781 Haan (DE). KOESTER, Josef<br />
[DE/DE]; Fährstrasse 226, D–40221<br />
Düsseldorf (DE).<br />
(81) AE AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CN CR CU CZ DM EE GD GE GH GM HR<br />
HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC<br />
LK LR LS LT LV MA MD MG MK MN<br />
MW MX NO NZ PL RO RU SD SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61K 7/50<br />
(11) WO 00/61103 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/03014<br />
(22) 5 Apr/avr <strong>2000</strong> (05.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 209.3 10 Apr/avr 1999<br />
(10.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) COSMETIC PREPARATIONS<br />
PREPARATIONS COSMETIQUES<br />
DE<br />
(71) COGNIS DEUTSCHLAND GMBH<br />
[DE/DE]; Henkelstrasse 67, D–40589<br />
Düsseldorf (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SCHMID, Karl, Heinz [DE/DE]; Stifterstrasse<br />
10, D–40822 Mettmann (DE).<br />
FABRY, Bernd [DE/DE]; Danziger Strasse
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15150 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
31, D–41352 Korschenbroich (DE). HEN-<br />
SEN, Hermann [DE/DE]; Rathmacherweg<br />
13, D–<strong>42</strong>781 Haan (DE). KOESTER, Josef<br />
[DE/DE]; Fährstrasse 226, D–40221<br />
Düsseldorf (DE).<br />
(81) AE AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CN CR CU CZ DM EE GD GE GH GM HR<br />
HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC<br />
LK LR LS LT LV MA MD MG MK MN<br />
MW MX NO NZ PL RO RU SD SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61K 7/50<br />
(11) WO 00/61104 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/03015<br />
(22) 5 Apr/avr <strong>2000</strong> (05.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 210.7 10 Apr/avr 1999<br />
(10.04.1999)<br />
DE<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) COSMETIC PREPARATIONS<br />
PREPARATIONS COSMETIQUES<br />
(71) COGNIS DEUTSCHLAND GMBH<br />
[DE/DE]; Henkelstr. 67, D–40589<br />
Düsseldorf (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SCHMID, Karl, Heinz [DE/DE];<br />
Stifterstr. 10, D–40822 Mettmann (DE).<br />
FABRY, Bernd [DE/DE]; Danziger Str.<br />
31, D–41352 Korschenbroich (DE). HEN-<br />
SEN, Hermann [DE/DE]; Rathmacherweg<br />
13, D–<strong>42</strong>781 Haan (DE). KOESTER, Josef<br />
[DE/DE]; Fährstr. 226, D–40221 Düsseldorf<br />
(DE).<br />
(81) AE AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CN CR CU CZ DM EE GD GE GH GM HR<br />
HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC<br />
LK LR LS LT LV MA MD MG MK MN<br />
MW MX NO NZ PL RO RU SD SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61K 7/50, C11D 17/04, 3/48, 1/02, 3/20,<br />
3/02<br />
(11) WO 00/61105<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09853<br />
(13) A1<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,952 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) ANTIMICROBIAL WIPES<br />
CHIFFONS ANTIMICROBIENS<br />
(71) THE PROCTER & GAMBLE COM-<br />
PANY [US/US]; One Procter & Gamble<br />
Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US).<br />
(72) BEERSE, Peter, William; 8874 Pollard<br />
Place, Mainville, OH 45039 (US). MOR-<br />
GAN, Jeffrey, Michael; 8575 Highmount<br />
Drive, Springboro, OH 45066 (US).<br />
BAIER, Kathleen, Grieshop; 3660 Hanley<br />
Road, Cincinnati, OH 45247 (US). CEN,<br />
Raymond, Wei; 8936 Cypress Point Lane,<br />
Cincinnati, OH 45249 (US). BAKKEN,<br />
Theresa, Anne; P.O. Box 3240, 552 Spruce<br />
Valley Drive, Breckenridge, CO 80<strong>42</strong>4 (US).<br />
(74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter<br />
& Gamble Company, 5299 Spring Grove<br />
Avenue, Cincinnati, OH 45217–1087 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCACH<br />
CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A61K 7/50, C11D 17/04<br />
(11) WO 00/61106 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09854<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/129,079 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) ANTIMICROBIAL WIPES WHICH<br />
PROVIDE IMPROVED IMMEDIATE<br />
GERM REDUCTION<br />
CHIFFONS ANTIMICROBIENS PRE-<br />
SENTANT UNE MEILLEURE REDUC-<br />
TION IMMEDIATE DE GERMES<br />
(71) THE PROCTER & GAMBLE COM-<br />
PANY [US/US]; One Procter & Gamble<br />
Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US).<br />
(72) BEERSE, Peter, William; 8874 Pollard<br />
Place, Mainville, OH 45039 (US).<br />
MORGAN, Jeffrey, Michael; 8575<br />
Highmount Drive, Springboro, OH 45066<br />
(US). BAIER, Kathleen, Grieshop; 3660<br />
Hanley Road, Cincinnati, OH 45247 (US).<br />
CEN, Raymond, Wei; 8936 Cypress Point<br />
Lane, Cincinnati, OH 45249 (US). BAK-<br />
KEN, Theresa, Anne; 552 Spruce Valley<br />
Drive, P.O. Box 3240, Breckenridge, CO<br />
80<strong>42</strong>4 (US).<br />
(74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter<br />
& Gamble Company, 5299 Spring Grove<br />
Avenue, Cincinnati, OH 45217–1087 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCACH<br />
CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61K 7/50, C11D 17/04, 3/48, 1/02, 3/20,<br />
3/02<br />
(11) WO 00/61107 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09855<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/129,143 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) ANTIMICROBIAL<br />
CHIFFONS ANTIMICROBIENS<br />
US<br />
(71) THE PROCTER & GAMBLE COM-<br />
PANY [US/US]; One Procter & Gamble<br />
Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US).<br />
(72) BEERSE, Peter, William; 8874 Pollard<br />
Place, Mainville, OH 45039 (US). MOR-<br />
GAN, Jeffrey, Michael; 8575 Highmount<br />
Drive, Springboro, OH 45066 (US).<br />
BAIER, Kathleen, Grieshop; 3660 Hanley<br />
Road, Cincinnati, OH 45247 (US). CEN,<br />
Raymond, Wei; 8936 Cypress Point Lane,<br />
Cincinnati, OH 45249 (US). BAKKEN,<br />
Theresa, Anne; 552 Spruce Valley Drive,<br />
P.O. Box 3240, Breckenridge, CO 80<strong>42</strong>4<br />
(US). CLAPP, Mannie, Lee; 8097 Village<br />
Drive, Montgomery, OH 452<strong>42</strong> (US).<br />
WARREN, Raphael; 6715 West Farmacres<br />
Drive, Cincinnati, OH 45237 (US).<br />
(74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter<br />
& Gamble Company, 5299 Spring Grove<br />
Avenue, Cincinnati, OH 45217–1087 (US).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15151<br />
(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCACH<br />
CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A61K 9/00, 9/16, 31/137<br />
(11) WO 00/61108 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/01418<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) GCC/P/99/126 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(30) 9921289.6 10 Sep/sep 1999<br />
(10.09.1999)<br />
BH<br />
GB<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) PHARMACEUTICAL AEROSOL FOR-<br />
MULATION<br />
PREPARATION PHARMACEUTIQUE<br />
EN AEROSOL<br />
(71) GLAXO GROUP LIMITED [GB/GB];<br />
Glaxo Wellcome House, Berkeley Avenue,<br />
Greenford, Middlesex UB6 0NN (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BONVOISIN, Cecile, Isabelle<br />
[FR/FR]; Glaxo Wellcome, Zone Industrielle<br />
<strong>No</strong>.2, 23, rue Lavoisier, B.P.3531,<br />
F–27035 Evreux Cedex (FR). LAROCHE,<br />
Christophe [FR/FR]; Glaxo Wellcome,<br />
Zone Industrielle <strong>No</strong>.2, 23, rue Lavoisier,<br />
B.P.3531, F–27035 Evreux Cedex (FR).<br />
(74) TEUTEN, Andrew, J.; Glaxo Wellcome<br />
plc, Glaxo Wellcome House, Berkeley Avenue,<br />
Greenford, Middlesex UB6 0NN (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61K 9/00<br />
(11) WO 00/61109 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02213<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/104041 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) PROCESS FOR PRODUCING ME-<br />
DICINAL COMPOSITION OF BA-<br />
SIC HYDROPHOBIC MEDICINAL<br />
COMPOUND<br />
PROCEDE DE PRODUCTION DE<br />
COMPOSITION MEDICAMENTEUSE<br />
RENFERMANT UN COMPOSE ME-<br />
DICAMENTEUX<br />
BASIQUE<br />
HYDROPHOBE<br />
(71) SHIONOGI & CO., LTD. [JP/JP]; 1–8,<br />
Doshomachi 3–chome, Chuo–ku, Osaka–shi,<br />
Osaka 541–0045 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SHODAI, Hidekazu [JP/JP]; Shionogi<br />
& Co., Ltd., 1–3, Kuise Terajima 2–chome,<br />
Amagasaki–shi, Hyogo 660–0813 (JP). NA-<br />
GAFUJI, <strong>No</strong>boru [JP/JP]; Shionogi & Co.,<br />
Ltd., 1–3, Kuise Terajima 2–chome, Amagasaki–shi,<br />
Hyogo 660–0813 (JP). MAT-<br />
SUDA, Shuichi [JP/JP]; Shionogi & Co.,<br />
Ltd., 1–3, Kuise Terajima 2–chome, Amagasaki–shi,<br />
Hyogo 660–0813 (JP). SUZUKI,<br />
Yusuke [JP/JP]; Shionogi & Co., Ltd., 1–3,<br />
Kuise Terajima 2–chome, Amagasaki–shi,<br />
Hyogo 660–0813 (JP).<br />
(74) YAMAUCHI, Hideaki et al. / etc.;<br />
Shionogi & Co., Ltd., Intellectual Property<br />
Dept., 12–4, Sagisu 5–chome, Fukushima–ku,<br />
Osaka–shi, Osaka 553–0002 (JP).<br />
(81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A61K 9/00<br />
(11) WO 00/61110 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/KR00/00321<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ko (26) en<br />
(30) 1999/12520 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
JP<br />
KR<br />
(54) ICECREAM–TYPE PHARMACEUTI-<br />
CAL FORMULATION AND PROCESS<br />
FOR PREPARING THE SAME<br />
FORMULATION PHARMACEUTIQUE<br />
DE TYPE GLACE ET PROCEDE DE<br />
PREPARATION ASSOCIE<br />
(71) MOGAM BIOTECHNOLOGY RE-<br />
SEARCH INSTITUTE [KR/KR]; 341<br />
Pojung–ri Koosung–myun, Yongin–shi,<br />
Kyonggi–do 449–910 (KR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HEO, Moon–Young [KR/KR];<br />
102–405 Green Town Apartment, Toegye–dong,<br />
Choonchon–shi, Kangwon–do<br />
200–170 (KR). KIM, Hyun–Pyo [KR/KR];<br />
207–2301 Olympic Seonsoochon Apartment,<br />
89 Bangi–dong, Songpa–ku, Seoul<br />
138–050 (KR). CHEONG, Hong–Seok<br />
[KR/KR]; 1309–1402 Green Town Apartment,<br />
Joong 2–dong, Wonmi–ku, Bucheon–shi,<br />
Kyonggi–do <strong>42</strong>0–022 (KR).<br />
(74) LEE, Han–Young; 8th Fl., Seowon Bldg.,<br />
1675–1 Seocho–dong, Seocho–gu, Seoul<br />
137–070 (KR).<br />
(81) AU CN JP RU US; EP (AT BE CH CY DE<br />
DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT<br />
SE).<br />
(51) 7 A61K 9/00, 47/00, 31/66<br />
(11) WO 00/61111 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/00664<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9901272–6 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
SE<br />
(54) A PHARMACEUTICAL FORMU-<br />
LATION COMPRISING AN BIS-<br />
PHOSPHONATE AND AN ADDITIVE<br />
AGENT PROVIDING AN ENHANCED<br />
ABSORPTION OF THE BISPHOSPHO-<br />
NATE<br />
FORMULATION PHARMACEUTIQUE<br />
COMPRENANT UN BISPHOSPHO-<br />
NATE ET UN AGENT D’ADDITION<br />
FAVORISANT L’ABSORPTION DU<br />
BISPHOSPHONATE<br />
(71) ASTRAZENECA AB [SE/SE]; S–151 85<br />
Södertälje (SE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LINDFORS, Lennart [SE/SE]; Astra-<br />
Zeneca R & D Mölndal, S–431 83 Mölndal<br />
(SE). LÖFROTH, Jan–Erik [SE/SE];<br />
AstraZeneca R & D Mölndal, S–431 83<br />
Mölndal (SE). SJÖGREN, Sven [SE/SE];<br />
AstraZeneca R & D Mölndal, S–431 83<br />
Mölndal (SE). UNGELL, Anna–Lena<br />
[SE/SE]; AstraZeneca R & D Mölndal,<br />
S–431 83 Mölndal (SE).<br />
(74) ASTRAZENECA AB; Global Intellectual<br />
Property, Patents, S–151 85 Södertälje (SE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A61K 9/08, 31/59, A61P 5/00<br />
(11) WO 00/61112 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/03022<br />
(22) 5 Apr/avr <strong>2000</strong> (05.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15152 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(30) PA 1999 00486 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DK<br />
(54) SOLUBILIZED PHARMACEUTICAL<br />
COMPOSITION FOR PARENTERAL<br />
ADMINISTRATION<br />
COMPOSITION PHARMACEUTIQUE<br />
SOLUBILISEE A ADMINISTRATION<br />
PARENTERALE<br />
(71) LEO PHARMACEUTICAL PRODUCTS<br />
LTD. A/S (LØVENS KEMISKE FABRIK<br />
PRODUKTIONSAKTIESELSKAB)<br />
[DK/DK]; Industriparken 55, DK–2750<br />
Ballerup (DK).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DIDRIKSEN, Erik, Johannes<br />
[DK/DK]; Fuglehavevej 14, DK–2750<br />
Ballerup (DK). GERLACH, Anette, Leth<br />
[DK/DK]; Hjortevænget 15, DK–3450 Allerød<br />
(DK).<br />
(74) KINZEBACH, Werner et al. / etc.;<br />
Reitstötter, Kinzebach & Partner, Sternwartstrasse<br />
4, D–81679 München (DE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A61K 9/107, 9/48, 47/24, 9/127<br />
(11) WO 00/61113 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/01361<br />
(22) 11 Apr/avr <strong>2000</strong> (11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9908309.9 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
GB<br />
(54) LIPID AGGREGATE FORMING<br />
COMPOSITIONS AND THEIR USES<br />
COMPOSITIONS FORMANT DES<br />
AGREGATS LIPIDIQUES, ET LEURS<br />
UTILISATIONS<br />
(71) PHARES PHARMACEUTICALS RE-<br />
SEARCH N.V. [NL/NL]; 14 John B<br />
Gorsiraweg, P.O. Box 3889, Curacao (AN).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LEIGH, Steven [GB/GB]; Lucas &<br />
Co., 135 Westhall Road, Warlingham, Surrey<br />
CR6 9HJ (GB). LEIGH, Mathew, Louis,<br />
Steven [GB/GB]; Lucas & Co., 135 Westhall<br />
Road, Warlingham, Surrey CR6 9HJ (GB).<br />
(74) COLE, Paul, Gilbert; Lucas & Co., 135<br />
Westhall Road, Warlingham, Surrey CR6<br />
9HJ (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61K 9/127, A61P 35/00<br />
(11) WO 00/61114 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02272<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/101020 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) FINE PARTICLES TARGETING CELLS<br />
AND PROCESS FOR PRODUCING<br />
THE SAME<br />
PARTICULES FINES CIBLANT DES<br />
CELLULES, ET PROCEDE DE PRO-<br />
DUCTION CORRESPONDANT<br />
(71) MITSUBISHI CHEMICAL CORPORA-<br />
TION [JP/JP]; 5–2, Marunouchi 2–chome,<br />
Chiyoda–ku, Tokyo 100–0005 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) TAGAWA, Toshiaki [JP/JP]; Mitsubishi–Tokyo<br />
Pharmaceuticals, Inc., Yokohama<br />
Research Center, 1000, Kamoshida–cho,<br />
Aoba–ku, Yokohama–shi, Kanagawa<br />
227–0033 (JP). NIKI, Hisae [JP/JP];<br />
Mitsubishi–Tokyo Pharmaceuticals, Inc.,<br />
Yokohama Research Center, 1000, Kamoshida–cho,<br />
Aoba–ku, Yokohama–shi, Kanagawa<br />
227–0033 (JP). SAISHO, Tomoko<br />
[JP/JP]; Mitsubishi–Tokyo Pharmaceuticals,<br />
Inc., Yokohama Research Center, 1000,<br />
Kamoshida–cho, Aoba–ku, Yokohama–shi,<br />
Kanagawa 227–0033 (JP). MARUYAMA,<br />
Kazuo [JP/JP]; 15–12, Aihara 5–chome,<br />
Sagamihara–shi, Kanagawa 229–1101 (JP).<br />
(74) MATSUYAMA, Naoyuki et al. / etc.; Mitsubishi–Tokyo<br />
Pharmaceuticals, Inc., 2–6,<br />
Nihonbashi–honcho 2–chome, Chuo–ku, Tokyo<br />
103–8405 (JP).<br />
(81) AU CA CN JP KR US; EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE).<br />
(51) 7 A61K 9/20, 31/43, A61P 31/04<br />
(11) WO 00/61115 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB00/00979<br />
(22) 11 Apr/avr <strong>2000</strong> (11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/129,074 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(30) 60/150,727 25 Aug/août 1999<br />
(25.08.1999)<br />
JP<br />
US<br />
US<br />
(30) 60/159,813 15 Oct/oct 1999<br />
(15.10.1999)<br />
(30) 60/159,838 15 Oct/oct 1999<br />
(15.10.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
US<br />
(54) NOVEL METHOD OF TREATMENT<br />
NOUVELLE METHODE DE TRAITE-<br />
MENT<br />
(71) BEECHAM PHARMACEUTICALS<br />
(PTE) LIMITED [SG/SG]; 38 Quality<br />
Road, Jurong Industrial Estate, Jurong,<br />
Singapore 618809 (SG).<br />
(72) CONLEY, Creighton, P.; SmithKline Beecham,<br />
Bristol Industrial Park, Weaver Pike,<br />
Bristol, TN 37620 (US). ROUSH, John,<br />
A.; SmithKline Beecham, Bristol Industrial<br />
Park, Weaver Pike, Bristol, TN 37620 (US).<br />
STORM, Kevin, H.; SmithKline Beecham,<br />
Bristol Industrial Park, Weaver Pike, Bristol,<br />
TN 37620 (US).<br />
(74) GIDDINGS, Peter, John et al. / etc.;<br />
Corporate Intellectual Property, SmithKline<br />
Beecham, Two New Horizons Court,<br />
Brentford, Middlesex TW8 9EP (US).<br />
(81) AE AG AL AU BA BB BG BR CA CN CZ<br />
DZ EE GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KP KR LC LK LR LT LV MA MG MK MN<br />
MX NO NZ PL RO SG SI SK SL TR TT<br />
TZ UA UZ VN YU ZA; AP (GH GM KE<br />
LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM<br />
AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT<br />
BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT<br />
LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A61K 9/20, A61P 31/04, A61K 31/43 //<br />
(A61K 31/43, 31:<strong>42</strong>)<br />
(11) WO 00/61116 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB00/00992<br />
(22) 11 Apr/avr <strong>2000</strong> (11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/129,074 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(30) 60/150,727 25 Aug/août 1999<br />
(25.08.1999)<br />
(30) 60/159,813 15 Oct/oct 1999<br />
(15.10.1999)<br />
US<br />
US<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) NOVEL METHOD OF TREATMENT<br />
NOUVEAU<br />
MENT<br />
PROCEDE DE TRAITE-<br />
(71) BEECHAM PHARMACEUTICALS<br />
(PTE) LIMITED [SG/SG]; 38, Quality<br />
Road, Jurong Industrial Estate, Jurong,<br />
Singapore 618809 (SG).<br />
(72) CONLEY, Creighton, P.; 226 Galway<br />
Road, Bristol, TN 37620 (US). ROUSH,<br />
John, A.; 2009 Buckingham Court, Kingsport,<br />
TN 37620 (US). STORM, Kevin, H.;<br />
837 Huntley Road, Bristol, TN 37620 (US).<br />
(74) GIDDINGS, Peter, John; SmithKline Beecham,<br />
Corporate Intellectual Property, Two<br />
New Horizons Court, Brentford, Middlesex<br />
TW8 9EP (GB).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15153<br />
(81) AE AG AL AU BA BB BG BR CA CN CZ<br />
DZ EE GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KP KR LC LK LR LT LV MA MG MK MN<br />
MX NO NZ PL RO SG SI SK SL TR TT<br />
TZ UA UZ VN YU ZA; AP (GH GM KE<br />
LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM<br />
AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT<br />
BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT<br />
LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A61K 9/20, 9/22, 9/14<br />
(11) WO 00/61117 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09278<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9908014.5 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
GB<br />
(54) FAST–DISPERSING DOSAGE FORMS<br />
CONTAINING FISH GELATIN<br />
FORMES POSOLOGIQUES A DISPER-<br />
SION RAPIDE CONTENANT DE LA<br />
GELATINE DE POISSON<br />
(71) R.P. SCHERER CORPORATION<br />
[US/US]; Suite 200, 645 Martinsville<br />
Road, Basking Ridge, NJ 07920 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MURRAY, Owen [GB/GB]; 6 Park<br />
Lane, Swindon, Wiltshire SN1 5HG (GB).<br />
HALL, Michael [GB/GB]; 11 Parklands<br />
Road, Swindon, Wiltshire SN3 1EG (GB).<br />
GREEN, Richard [GB/GB]; 11 Brooklands<br />
Close, Fordwich, Canterbury, Kent CT2<br />
0BT (GB). KEARNEY, Patrick [GB/GB];<br />
24 Arley Close, Swindon SN2 3TP (GB).<br />
(74) ROZYCKI, Andrew, G.; Cardinal Health,<br />
Inc., 7000 Cardinal Place, Dublin, OH 43017<br />
(US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB<br />
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE<br />
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH<br />
GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM);<br />
EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB<br />
GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61K 9/36, 31/341, C07D 307/52, A61P<br />
1/04, 31/04<br />
(11) WO 00/61118 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/03330<br />
(22) 11 Apr/avr <strong>2000</strong> (11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) MI99A000740 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
IT<br />
(54) ANHYDROUS TABLET OF RANI-<br />
TIDINE HYDROCHLORIDE WITH<br />
DOUBLE–LAYER COATING AND ITS<br />
COMPOSITION<br />
COMPRIME ANHYDRE<br />
D’HYDROCHLORURE DE RANITI-<br />
DINE AVEC ENROBAGE DOUBLE<br />
COUCHE ET SA COMPOSITION<br />
(71) PHARMEXCEL SRL [IT/IT]; Via dei Grimani,<br />
10, I–20144 Milano (IT).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) VERONESI, Paolo, Alberto [IT/IT];<br />
Via dei Grimani, 18, I–20144 Milano (IT).<br />
PESCHECHERA, Emanuela [IT/IT]; Via<br />
Bronzino, 6, I–20133 Milano (IT). CIRERA<br />
DOTTI, Xavier [ES/ES]; Calle Finestrellas,<br />
35 2 –2.a, E–08950 Esplugues de Llobregat<br />
(ES).<br />
(74) MICHELOTTI, Giuliano et al. / etc.;<br />
Galleria San Babila, 4/C, I–20122 Milano<br />
(IT).<br />
(81) AE AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CN CR CU CZ DM DZ EE GD GE GH GM<br />
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ<br />
LC LK LR LS LT LV MA MD MG MK MN<br />
MW MX NO NZ PL RO RU SD SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61K 9/50, 9/16<br />
(11) WO 00/61119 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/02954<br />
(22) 3 Apr/avr <strong>2000</strong> (03.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) MI99A000726 9 Apr/avr 1999 IT<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) A PROCESS FOR THE MICROENCAP-<br />
SULATION OF MEDICAMENTS<br />
PROCEDE DE MICROENCAPSULA-<br />
TION DE MEDICAMENTS<br />
(71) PHARMAPLUS S.R.L. [IT/IT]; Via Espinasse,<br />
28/30, I–20013 Magenta (IT).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) VALENTI, Fabrizio [IT/IT]; Via Espinasse,<br />
28/30, I–20013 Magenta (IT).<br />
(74) MINOJA, Fabrizio et al. / etc.; Bianchetti<br />
Bracco Minoja S.r.l., Via Rossini, 8, I–20122<br />
Milano (IT).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A61K 9/70, 47/12, 47/06<br />
(11) WO 00/61120 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02266<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/104828 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) PREPARATIONS FOR PERCUTA-<br />
NEOUS ABSORPTION<br />
PRÉPARATIONS DESTINÉES ÀÊTRE<br />
ABSORBÉES<br />
TANÉE<br />
PAR VOIE PERCU-<br />
(71) HISAMITSU PHARMACEUTICAL CO.,<br />
INC. [JP/JP]; 408, Tashirodaikan–machi,<br />
Tosu–shi, Saga 841–0017 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KURITA, Hisakazu [JP/JP]; Tsukuba<br />
Laboratory of Hisamitsu Pharmaceutical<br />
Co., Inc., 25–11, Kannondai 1–chome, Tsukuba–shi,<br />
Ibaraki 305–0856 (JP). TATEI-<br />
SHI, Tetsuro [JP/JP]; Tsukuba Laboratory<br />
of Hisamitsu Pharmaceutical Co., Inc.,<br />
25–11, Kannondai 1–chome, Tsukuba–shi,<br />
Ibaraki 305–0856 (JP). SUZUKI, Tatsuaki<br />
[JP/JP]; Tsukuba Laboratory of Hisamitsu<br />
Pharmaceutical Co., Inc., 25–11, Kannondai<br />
1–chome, Tsukuba–shi, Ibaraki 305–0856<br />
(JP). HIGO, Naruhito [JP/JP]; Tsukuba<br />
Laboratory of Hisamitsu Pharmaceutical<br />
Co., Inc., 25–11, Kannondai 1–chome,<br />
Tsukuba–shi, Ibaraki 305–0856 (JP).<br />
(74) SAEKI, <strong>No</strong>rio; 9th floor, Taka–ai Building,<br />
15–2, Nihonbashi 3–chome, Chuo–ku, Tokyo<br />
103–0027 (JP).<br />
(81) AU CA CN JP KR SG US VN; EP (AT BE<br />
CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU<br />
MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A61K 31/00<br />
(11) WO 00/61121 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/02446<br />
(22) 20 Mar/mar <strong>2000</strong> (20.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 15 862.2 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
JP<br />
DE<br />
(54) USE OF MOLECULAR WEIGHT–<br />
AMPLIFIED HIRUDIN AS AN AN-<br />
TICOAGULANT IN EXTRACORPO-<br />
REAL RENAL REPLACEMENT THE-<br />
RAPY<br />
HIRUDINE A MASSE MOLECULAIRE<br />
ETENDUE UTILISEE COMME AN-<br />
TICOAGULANT DANS LA DIALYSE<br />
RENALE EXTRACORPORELLE<br />
(71) MAX–PLANCK–GESELLSCHAFT<br />
ZUR FÖRDERUNG DER WISSEN-<br />
SCHAFTEN E.V., BERLIN [DE/DE];<br />
Hofgartenstrasse 8, D–80539 München<br />
(DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15154 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(72, 75) NOWAK, Götz [DE/DE]; Kirchhoffweg<br />
7, D–99097 Erfurt (DE). BUCHA, Elke<br />
[DE/DE]; Am Kirchberg 9, D–99094 Erfurt<br />
(DE).<br />
(74) WEISERT, Annekäte; Kraus & Weisert,<br />
Thomas–Wimmer–Ring 15, D–80539<br />
München (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A61K 31/00<br />
(11) WO 00/61122 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/02717<br />
(22) 28 Mar/mar <strong>2000</strong> (28.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) MI99A000738 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) USE OF 6–<br />
METHYLMERCAPTOPURINE<br />
RIBOSIDE IN OPHTHALMOLOGIC<br />
COMPOSITIONS<br />
UTILISATION DE 6–<br />
METHYLMERCAPTOPURINE<br />
RIBOSIDE DANS DES COMPOSI-<br />
TIONS OPHTHALMOLOGIQUES<br />
(71, 72) ZOPPETTI, Giorgio [IT/IT]; Via Mac<br />
Mahon, 43, I–20155 Milan (IT). ORESTE,<br />
Pasqua [IT/IT]; Via Mac Mahon, 43,<br />
I–20155 Milan (IT). PRESTA, Marco<br />
[IT/IT]; Via Gaggia, 5, I–25123 Brescia<br />
(IT).<br />
(74) GERVASI, Gemma; <strong>No</strong>tarbartolo & Gervasi<br />
S.p.A., Corso di Porta Vittoria, 9,<br />
I–20122 Milan (IT).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A61K 31/00<br />
(11) WO 00/61123 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/03079<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
IT<br />
(30) 199 16 419.3 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
(54) COMPOUND PREPARATION MADE<br />
OF VITAMIN D METABOLITES OR<br />
VITAMIN D ANALOGUES AND AN<br />
OESTROGENIC COMPONENT FOR<br />
TREATING OSTEOPOROSIS<br />
PREPARATION COMBINEE ASSO-<br />
CIANT DES METABOLITES DE VI-<br />
TAMINE D OU DES ANALOGUES DE<br />
VITAMINE D ET UN CONSTITUANT<br />
OESTROGENE POUR LE TRAITE-<br />
MENT DE L’OSTEOPOROSE<br />
(71) SCHERING AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; Patente, Müllerstrasse 178,<br />
D–13353 Berlin (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KNAUTHE, Rudolf [DE/DE]; Wilhelmstrasse<br />
9, D–13467 Berlin (DE). ER-<br />
BEN, Reinhold [DE/DE]; Waldstrasse 20,<br />
D–85635 Höhenkirchen (DE). BEHRENS–<br />
STEVENS, Marie–Luise [DE/DE]; Goethestrasse<br />
13, D–10623 Berlin (DE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX NO NZ<br />
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 A61K 31/00<br />
(11) WO 00/61124 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/03210<br />
(22) 11 Apr/avr <strong>2000</strong> (11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99106206.8 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(30) 99107474.1 29 Apr/avr 1999<br />
(29.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
EP<br />
EP<br />
(54) USE OF CELL MEMBRANE PENE-<br />
TRATING INDIGOID BISINDOLE DE-<br />
RIVATIVES<br />
UTILISATION DE DERIVES BI-<br />
SINDOLES INDIGOIDES PENETRANT<br />
LES MEMBRANES CELLULAIRES<br />
(71, 72) EISENBRAND, Gerhard [DE/DE];<br />
Gustav Kirchhoffstrasse 3, D–69120 Heidelberg<br />
(DE). FIEBIG, Heinz, Herbert<br />
[DE/DE]; Institut für Experimentelle<br />
Onkologie, Am Flughafen 8–10, D–79110<br />
Freiburg (DE).<br />
(74) PERREY, Ralf; Müller–Boré & Partner,<br />
Grafinger Strasse 2, D–81671 München<br />
(DE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A61K 31/00<br />
(11) WO 00/61125 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/00924<br />
(22) 11 Apr/avr <strong>2000</strong> (11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/04699 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
FR<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) USE OF OSANETANT IN THE PRO-<br />
DUCTION OF MEDICAMENTS USED<br />
TO TREAT MOOD DISORDERS<br />
UTILISATION DE L’OSANETANT<br />
POUR LA PREPARATION DE ME-<br />
DICAMENTS UTILES DANS LE<br />
TRAITEMENT DES TROUBLES DE<br />
L’HUMEUR<br />
(71) SANOFI–SYNTHELABO [FR/FR]; 174,<br />
avenue de France, F–75013 Paris (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) EMONDS–ALT, Xavier [FR/FR]; La<br />
Balajade, F–34980 Combaillaux (FR). SOU-<br />
BRIE, Philippe [FR/FR]; Le Rey, F–3<strong>42</strong>70<br />
Valflaunes (FR). STEINBERG, Regis<br />
[FR/FR]; 699, rue du Plomidi, F–34730<br />
Prades Le Lez (FR).<br />
(74) THOURET–LEMAITRE, Elisabeth;<br />
Sanofi–Synthelabo, 174, avenue de France,<br />
F–75013 Paris (FR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A61K 31/00<br />
(11) WO 00/61126 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/01284<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9908175.4 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
GB
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15155<br />
(54) METHOD OF TREATING NEUROLO-<br />
GICAL DISORDERS<br />
METHODE DE TRAITEMENT DE<br />
TROUBLES NEUROLOGIQUES<br />
(71) ELI LILLY AND COMPANY LIMITED<br />
[GB/GB]; Kingsclere Road, Basingstoke,<br />
Hampshire RG21 6XA (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) O’NEILL, Michael, John [GB/GB];<br />
68 Wordsworth Avenue, Yateley, Hampshire<br />
GU46 6YR (GB).<br />
(74) DENHOLM, Anna, Marie; Eli Lilly and<br />
Company Limited, Lilly Research Centre,<br />
Erl Wood Manor, Windlesham, Surrey GU20<br />
6PH (GB).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A61K 31/00<br />
(11) WO 00/61127 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02413<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 11/107119 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) AGENT FOR IMPROVING KETOSIS<br />
AGENT AMELIORANT LA CETOSE<br />
(71) TAKEDA CHEMICAL INDUSTRIES,<br />
LTD. [JP/JP]; 1–1, Doshomachi 4–chome,<br />
Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka 541–0045 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ODAKA, Hiroyuki [JP/JP]; 12–12,<br />
Katsuragi 2–chome, Kita–ku, Kobe–shi,<br />
Hyogo 651–1223 (JP). SUZUKI, Masami<br />
[JP/JP]; 1–3, Satsukigaoka 5–chome,<br />
Ikeda–shi, Osaka 563–0029 (JP).<br />
(74) TAKAHASHI, Shuichi et al. / etc.; Osaka<br />
Plant of Takeda Chemical Industries, Ltd.,<br />
17–85, Jusohonmachi 2–chome, Yodogawa–ku,<br />
Osaka–shi, Osaka 532–0024 (JP).<br />
(81) AE AG AL AM AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CN CR CU CZ DM DZ EE GD GE HR<br />
HU ID IL IN IS JP KG KR KZ LC LK LR<br />
LT LV MA MD MG MK MN MX NO NZ<br />
PL RO RU SG SI SK TJ TM TR TT UA US<br />
UZ VN YU ZA; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
JP<br />
(51) 7 A61K 31/00<br />
(11) WO 00/61128 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09373<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,479 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) R–HYDROXYNEFAZODONE<br />
HYDROXY–NEFAZODONE R<br />
US<br />
(71) SEPRACOR INC. [US/US]; 111 Locke<br />
Drive, Marlborough, MA 01752 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BARBERICH, Timothy, J. [US/US];<br />
40 Elm Street, Concord, MA 017<strong>42</strong> (US).<br />
RUBIN, Paul, D. [US/US]; 37 Greystone<br />
Lane, Sudbury, MA 01752 (US). YELLE,<br />
William, E. [US/US]; 20 Ernie’s Drive,<br />
Littleton, MA 01460 (US).<br />
(74) GIOENI, Mary, Louise et al. / etc.; Heslin<br />
& Rothenberg, P.C., 5 Columbia Circle,<br />
Albany, NY 12203 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A61K 31/00<br />
(11) WO 00/61129 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09374<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,481 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) S–HYDROXYNEFAZODONE<br />
S–HYDROXYNEFAZODONE<br />
US<br />
(71) SEPRACOR INC. [US/US]; 111 Locke<br />
Drive, Marlborough, MA 01752 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BARBERICH, Timothy, J. [US/US];<br />
40 Elm Street, Concord, MA 017<strong>42</strong> (US).<br />
RUBIN, Paul, D. [US/US]; 37 Greystone<br />
Lane, Sudbury, MA 01752 (US). YELLE,<br />
William, E. [US/US]; 20 Erni’es Drive,<br />
Littleton, MA 01460 (US).<br />
(74) GIOENI, Mary, Louise et al. / etc.; Heslin<br />
& Rothenberg, P.C., 5 Columbia Circle,<br />
Albany, NY 12203 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A61K 31/01, 31/015, 31/045, 31/122,<br />
A61P 35/00, A23L 1/303<br />
(11) WO 00/61130 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IL00/00195<br />
(22) 29 Mar/mar <strong>2000</strong> (29.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 1294<strong>42</strong> 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) COMPOUNDS USEFUL IN REDU-<br />
CING THE LEVEL OF INSULIN LIKE<br />
GROWTH<br />
BLOOD<br />
FACTOR–1 (IGF–1) IN<br />
COMPOSES UTILISES POUR RE-<br />
DUIRE LE NIVEAU DU FACTEUR<br />
DE CROISSANCE INSULINIQUE–1<br />
(IGF–1) DANS LE SANG<br />
(71) LYCORED NATURAL PRODUCTS IN-<br />
DUSTRIES LTD. [IL/IL]; P.O. Box 320,<br />
84102 Beer Sheva (IL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LEVY, Joseph, M. [IL/IL]; Haruv<br />
Street 10, 84965 Omer (IL). SHARONI,<br />
Yoav [IL/IL]; Ya’ara Street 5, 84965 Omer<br />
(IL).<br />
(74) MUSHKIN, <strong>No</strong>am; Intellectual Property<br />
Dept., P.O. Box 60, 84100 Beer Sheva (IL).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A61K 31/085<br />
(11) WO 00/61131 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/KR00/00337<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 1999/13613 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(30) 1999/23347 16 Jun/juin 1999<br />
(16.06.1999)<br />
IL<br />
KR<br />
KR
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15156 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) COMPOSITION FOR PREVENTING<br />
OR TREATING DEMENTIA COMPRI-<br />
SING A HYDROXYCINNAMIC ACID<br />
DERIVATIVE OR AN EXTRACT OF<br />
A PLANT OF GENUS ANGELICAE<br />
CONTAINING SAME<br />
COMPOSITION DE PREVENTION OU<br />
DE TRAITEMENT DE LA DEMENCE<br />
CONTENANT UN DERIVE D’ACIDE<br />
HYDROXYCINNAMIQUE OU UN EX-<br />
TRAIT D’UNE PLANTE DE L’ESPECE<br />
ANGELICAE CONTENANT LEDIT<br />
ACIDE<br />
(71) SCIGENIC CO., LTD. [KR/KR]; #69–13,<br />
Samsung–dong, Gangnam–gu, Seoul<br />
135–090 (KR). BIOSYNERGEN, INC.<br />
[KR/KR]; College of Medicine Building,<br />
4th Floor, Hallym University, Okchon–dong,<br />
Chunchon–si, Kangwon–do (KR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KIM, Yung, Hi [KR/KR]; Hyundai<br />
Apt., 103–404, Hupyung–dong, Chuncheon–si,<br />
Kangwon–do 200–162 (KR).<br />
SONG, Dong, Keun [KR/KR]; Donga Apt.,<br />
101–403, Hupyung–3–dong, Chuncheon–si,<br />
Kangwon–do 200–163 (KR). SUH, Hong,<br />
Won [KR/KR]; Donga Apt., 101–205, Hupyung–3–dong,<br />
Chuncheon–si, Kangwon–do<br />
200–163 (KR). HUH, Sung, Oh [KR/KR];<br />
Dongsan Apt., 102–403, Hupyung–1–dong,<br />
Chuncheon–si, Kangwon–do 200–161 (KR).<br />
(74) JANG, Seong, Ku et al. / etc.; KEC<br />
Building, 17th floor, #275–7, Yangjae–dong,<br />
Seocho–ku, Seoul 137–130 (KR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61K 31/155, 39/395, A61P 37/02 //<br />
(A61K 39/395, 31:155)<br />
(11) WO 00/61132 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/10253<br />
(22) 14 Apr/avr <strong>2000</strong> (14.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/291,712 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) COMPOSITIONS CONTAINING IM-<br />
MUNOTOXINS AND AGENTS THAT<br />
INHIBIT DENDRITIC CELL MATU-<br />
RATION FOR INDUCING IMMUNE<br />
TOLERANCE TO A GRAFT<br />
COMPOSITIONS CONTENANT DES<br />
IMMUNOTOXINES ET DES AGENTS<br />
INHIBITEURS DE MATURATION DE<br />
CELLULE DENDRITIQUE PERMET-<br />
TANT D’INDUIRE UNE TOLERANCE<br />
IMMUNITAIRE DANS UNE GREFFE<br />
(63) US 09/291,712 (CIP)<br />
14 Apr/avr 1999 (14.04.1999)<br />
(71) THE GOVERNMENT OF THE UNITED<br />
STATES OF AMERICA, represented by<br />
THE SECRETARY, OF AMERICA DE-<br />
PARTMENT OF HEALTH AND HUMAN<br />
SERVICES [US/US]; National Institutes of<br />
Health Office of Technology Transfer, Suite<br />
325, 6011 Executive Boulevard, Rockville,<br />
MD 20852 (US). THE UAB RESEARCH<br />
FOUNDATION [US/US]; 1120–G Administrative<br />
Building, 701 South 20th Street,<br />
Suite 1120–G, Birmingham, AL 35294–0111<br />
(US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) NEVILLE, David, M. [US/US]; 9624<br />
Parkwood Drive, Bethesda, MD 20814<br />
(US). THOMAS, Judith, M. [US/US];<br />
2117 Brook Highland Ridge, Birmingham,<br />
AL 352<strong>42</strong> (US).<br />
(74) SPRATT, Gwendolyn, D. et al. / etc.;<br />
Needle & Rosenberg, P.C., Suite 1200,<br />
127 Peachtree Street, N.E., Atlanta, GA<br />
30303–1811 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61K 31/155, 31/47, 31/12, A61P 33/06<br />
(11) WO 00/61133 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09091<br />
(22) 5 Apr/avr <strong>2000</strong> (05.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,672 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) COMBINATION PREPARATION FOR<br />
TREATING MALARIA<br />
PREPARATION COMBINEE A UTILI-<br />
SER POUR LE TRAITEMENT DE LA<br />
MALARIA<br />
(71) GLAXO GROUP LIMITED [GB/GB];<br />
Glaxo Wellcome House, Berkeley Avenue,<br />
Greenford, Middlesex UB6 0NN (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) CHULAY, Jeffrey, David [US/US];<br />
Glaxo Wellcome Inc., Five Moore Drive,<br />
P.O. Box 13398, Research Triangle Park,<br />
NC 27709 (US).<br />
(74) LEVY, David, J.; Glaxo Wellcome Inc.,<br />
Five Moore Drive, P.O. Box 13398 Research<br />
Triangle Park, NC 27709–3398 (US) et al. /<br />
etc.<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A61K 31/165, C07C 239/18, A61K<br />
31/395, 31/335, A61P 31/04, C07D 295/10,<br />
233/64, 213/50, 307/81, 317/40, 307/52,<br />
207/32, C07C 311/08, C07D 239/<strong>42</strong>,<br />
239/12<br />
(11) WO 00/61134 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/01337<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9907981.6 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(30) 9918984.7 11 Aug/août 1999<br />
(11.08.1999)<br />
(30) 9927089.4 16 <strong>No</strong>v/nov 1999<br />
(16.11.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) ANTIMICROBIAL AGENTS<br />
AGENTS ANTIMICROBIENS<br />
GB<br />
GB<br />
GB<br />
(71) BRITISH BIOTECH PHARMACEUTI-<br />
CALS LIMITED [GB/GB]; Watlington<br />
Road, Cowley, Oxford OX4 5LY (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) TODD, Richard, Simon [GB/GB]; British<br />
Biotech Pharmaceuticals Limited, Watlington<br />
Road, Cowley, Oxford OX4 5LY<br />
(GB). BROOKINGS, Daniel, Christopher<br />
[GB/GB]; British Biotech Pharmaceuticals<br />
Limited, Watlington Road, Cowley, Oxford<br />
OX4 5LY (GB). SMITH, Helen, Katherine<br />
[GB/GB]; British Biotech Pharmaceuticals<br />
Limited, Watlington Road, Cowley, Oxford<br />
OX4 5LY (GB). THOMPSON, Alison, Jane<br />
[GB/GB]; British Biotech Pharmaceuticals<br />
Limited, Watlington Road, Cowley, Oxford<br />
OX4 5LY (GB). BECKETT, Raymond,<br />
Paul [GB/GB]; British Biotech Pharmaceuticals<br />
Limited, Watlington Road, Cowley,<br />
Oxford OX4 5LY (GB).<br />
(74) WALLS, Alan, J.; British Biotech Pharmaceuticals<br />
Limited, Watlington Road, Cowley,<br />
Oxford OX4 5LY (GB).<br />
(81) AU BR CA CN CZ DE GB GE HU IL JP<br />
KR MX NO NZ PL RU SG SK TR UA US<br />
ZA; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15157<br />
(51) 7 A61K 31/197, A61P 13/10<br />
(11) WO 00/61135 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/02141<br />
(22) 27 Jan/jan <strong>2000</strong> (27.01.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,347 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) METHOD FOR THE TREATMENT OF<br />
INCONTINENCE<br />
METHODE DE TRAITEMENT POUR<br />
L’INCONTINENCE<br />
(71) WARNER–LAMBERT COMPANY<br />
[US/US]; 201 Tabor Road, Morris Plains,<br />
NJ 07950 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SEGAL, Catherine, A. [US/US]; 5<br />
Dogwood Drive, Chester, NJ 07930 (US).<br />
MAGNUS, Leslie [US/US]; 68 Rockledge<br />
Drive, Livingston, NJ 07039 (US).<br />
(74) RYAN, Andrea, M. et al. / etc.; Warner–Lambert<br />
Company, 201 Tabor Road,<br />
Morris Plains, NJ 07950 (US).<br />
(81) AE AL AU BA BB BG BR CA CN CR CU<br />
CZ DM EE GD GE HR HU ID IL IN IS JP<br />
KP KR LC LK LR LT LV MA MG MK MN<br />
MX NO NZ PL RO SG SI SK SL TR TT<br />
UA US UZ VN YU ZA; AP (GH GM KE<br />
LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM<br />
AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT<br />
BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT<br />
LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A61K 31/255, 31/35, 31/7048, A61P 9/12<br />
(11) WO 00/61136 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/08337<br />
(22) 30 Mar/mar <strong>2000</strong> (30.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,400 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(30) 09/538,182 30 Mar/mar <strong>2000</strong><br />
(30.03.<strong>2000</strong>)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
US<br />
(54) ANTICONVULSANT DERIVATIVES<br />
USEFUL IN LOWERING BLOOD<br />
PRESSURE<br />
DERIVES ANTICONVULSIVANTS<br />
UTILES POUR ABAISSER LA PRES-<br />
SION SANGUINE<br />
(71) ORTHO–MCNEIL PHARMACEUTI-<br />
CAL, INC. [US/US]; U.S. Route #202, P.O.<br />
Box 300, Raritan, NJ 08869–0602 (US).<br />
(72) COTTRELL, Sandra, C.; 2 Granite Circle,<br />
Doylestown, PA 18901 (US).<br />
(74) CIAMPORCERO, Audley, A., Jr. et al. /<br />
etc.; Johnson & Johnson, One Johnson &<br />
Johnson Plaza, New Brunswick, NJ 08933<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61K 31/255, 31/35, 31/7048, A61P 3/06<br />
(11) WO 00/61137 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/08338<br />
(22) 30 Mar/mar <strong>2000</strong> (30.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,401 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(30) 09/538,185 30 Mar/mar <strong>2000</strong><br />
(30.03.<strong>2000</strong>)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
US<br />
(54) ANTICONVULSANT DERIVATIVES<br />
USEFUL IN LOWERING LIPIDS<br />
DERIVES ANTICONVULSIVANTS<br />
UTILES POUR REDUIRE LE TAUX<br />
DE LIPIDES<br />
(71) ORTHO–MCNEIL PHARMACEUTI-<br />
CAL, INC. [US/US]; U.S. Route #202, P.O.<br />
Box 300, Raritan, NJ 08869–0602 (US).<br />
(72) COTTRELL, Sandra, C.; 2 Granite Circle,<br />
Doylestown, PA 18901 (US).<br />
(74) CIAMPORCERO, Audley, A., Jr. et al. /<br />
etc.; Johnson & Johnson, One Johnson &<br />
Johnson Plaza, New Brunswick, NJ 08933<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61K 31/255, 31/35, 31/7048, A61P<br />
25/00, 25/28<br />
(11) WO 00/61138 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/08401<br />
(22) 30 Mar/mar <strong>2000</strong> (30.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,297 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(30) <strong>No</strong>t furnished /<br />
non communiqué<br />
30 Mar/mar <strong>2000</strong><br />
(30.03.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) ANTICONVULSANT DERIVATIVES<br />
USEFUL IN TREATING CHRONIC<br />
NEURODEGENERATIVE DISORDERS<br />
DERIVES ANTICONVULSIVANTS<br />
UTILES POUR TRAITER DES ETATS<br />
NEURODEGENERATIFS CHRO-<br />
NIQUES<br />
(71) ORTHO–MCNEIL PHARMACEUTI-<br />
CAL, INC. [US/US]; U.S. Route #202, P.O.<br />
Box 300, Raritan, NJ 08869–0602 (US).<br />
(72) SHANK, Richard, P.; 551 Village Circle,<br />
Blue Bell, NJ 19<strong>42</strong>2–1636 (US).<br />
(74) CIAMPORCERO, Audley, A., Jr. et al. /<br />
etc.; Johnson & Johnson, One Johnson &<br />
Johnson Plaza, New Brunswick, NJ 08933<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61K 31/255, 31/35, 31/7048, A61P 3/10<br />
(11) WO 00/61139 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/08404<br />
(22) 20 Mar/mar <strong>2000</strong> (20.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,398 8 Apr/avr 1999 US<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) ANTICONVULSANT DERIVATIVES<br />
USEFUL IN REDUCING BLOOD<br />
GLUCOSE LEVELS<br />
DES DERIVES ANTICONVULSI-<br />
VANTS UTILES POUR REDUIRE LE<br />
TAUX DE GLUCOSE DANS LE SANG<br />
(71) ORTHO–MCNEIL PHARMACEUTI-<br />
CAL, INC. [US/US]; U.S. Route #202, P.O.<br />
Box 300, Raritan, NJ 08869–0602 (US).<br />
(72) COTTRELL, Sandra, C.; 2 Granite Circle,<br />
Doylestown, PA 18901 (US).<br />
(74) CIAMPORCERO, Audley, A., Jr. et al. /<br />
etc.; Johnson & Johnson, One Johnson &<br />
Johnson Plaza, New Brunswick, NJ 08933<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15158 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(51) 7 A61K 31/255, 31/35, 31/7048, A61P 3/04<br />
(11) WO 00/61140 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/084<strong>42</strong><br />
(22) 30 Mar/mar <strong>2000</strong> (30.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,348 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(30) 09/538,814 30 Mar/mar <strong>2000</strong><br />
(30.03.<strong>2000</strong>)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
US<br />
(54) ANTICONVULSANT DERIVATIVES<br />
USEFUL IN MAINTAINING WEIGHT<br />
LOSS<br />
DERIVES ANTICONVULSIVANTS<br />
UTILES POUR ENTRETENIR UNE<br />
PERTE DE POIDS<br />
(71) ORTHO–MCNEIL PHARMACEUTI-<br />
CAL, INC. [US/US]; U.S. Route #202, P.O.<br />
Box 300, Raritan, NJ 08869–0602 (US).<br />
(72) KAMIN, Marc; 33 Lorrie Lane, Lawrenceville,<br />
NJ 08646 (US).<br />
(74) CIAMPORCERO, Audley, A., Jr. et al. /<br />
etc.; Johnson & Johnson, One Johnson &<br />
Johnson Plaza, New Brunswick, NJ 08933<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61K 31/337, 9/51, A61P 35/00<br />
(11) WO 00/61141 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09329<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,674 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) METHODS AND COMPOSITIONS<br />
FOR ENHANCING DELIVERY OF<br />
THERAPEUTIC AGENTS TO TISSUES<br />
METHODES ET COMPOSITIONS<br />
AMELIORANT LA DIFFUSION<br />
D’AGENTS THERAPEUTIQUES A<br />
L’INTERIEUR DE TISSUS<br />
(71, 72) AU, Jessie, L.,–S. [US/US]; 2287 Palmleaf<br />
Court, Columbus, OH 43235 (US).<br />
WIENTJES, Guillaume [NL/US]; 2287<br />
Palmleaf Court, Columbus, OH 43235 (US).<br />
(74) LAURO, Peter, C. et al. / etc.; Lahive &<br />
Cockfield, LLP, 28 State Street, Boston, MA<br />
02109 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A61K 31/35, 31/335<br />
(11) WO 00/611<strong>42</strong> (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/10169<br />
(22) 14 Apr/avr <strong>2000</strong> (14.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/129,261 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) METHOD AND COMPOSITION FOR<br />
THE TREATMENT OF CANCER<br />
PROCEDE ET COMPOSITION POUR<br />
LE TRAITEMENT DU CANCER<br />
(71) DANA–FARBER CANCER INSTITUTE,<br />
INC. [US/US]; 44 Binney Street, Boston,<br />
MA 02115 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) PARDEE, Arthur, B. [US/US]; 30 Codman<br />
Road, Brookline, MA 02445 (US). LI,<br />
Chiang, J. [CN/US]; 61 Gardner Street,<br />
West Roxbury, MA 02132 (US). LI, You–<br />
Zhi [CN/US]; 159 Bridge Street, Dedham,<br />
MA 02026 (US).<br />
(74) RESNICK, David, S.; 101 Federal Street,<br />
Boston, MA 02110 (US).<br />
(81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A61K 31/385, A61P 35/04<br />
(11) WO 00/61143 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/03100<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) MI99A000728 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) THE USE OF ALPHA LIPOIC ACID IN<br />
THE ANTIMETASTATIC TREATMENT<br />
UTILISATION D’ACIDE LIPOIQUE<br />
ALPHA DANS LE TRAITEMENT AN-<br />
TIMETASTATIQUE<br />
(71) ANTIBIOTICOS S.P.A. [IT/IT]; Via G.G.<br />
Winckelmann, 1, I–20146 Milano (IT).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) COLACCI, Annamaria [IT/IT]; Via<br />
G.G. Winckelmann, 1, I–20146 Milano (IT).<br />
IT<br />
VACCARI, Monica [IT/IT]; Via G.G. Winckelmann,<br />
1, I–20146 Milano (IT). CABRI,<br />
Walter [IT/IT]; Via G.G. Winckelmann, 1,<br />
I–20146 Milano (IT). BERNASCONI, Ermanno<br />
[IT/IT]; Via G.G. Winckelmann, 1,<br />
I–20146 Milano (IT).<br />
(74) MINOJA, Fabrizio et al. / etc.; Bianchetti<br />
Bracco Minoja S.r.l., Via Rossini, 8, I–20122<br />
Milano (IT).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61K 31/4164, A61P 9/00<br />
(11) WO 00/61144 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/00688<br />
(22) 11 Apr/avr <strong>2000</strong> (11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9901295–7 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
SE<br />
(54) METHOD AND MEANS FOR PRE-<br />
VENTING, TREATING, AND DIAG-<br />
NOSING CARDIOVASCULAR COM-<br />
PLICATIONS IN PATIENTS WITH<br />
OBSTRUCTIVE SLEEP APNEA<br />
PROCEDE ET MOYENS DESTINES<br />
A PREVENIR, TRAITER ET DIAG-<br />
NOSTIQUER DES COMPLICATIONS<br />
CARDIO–VASCULAIRES CHEZ DES<br />
PATIENTS SOUFFRANT D’UNE AP-<br />
NEE OBSTRUCTIVE DU SOMMEIL<br />
(71, 72) HEDNER, Jan [SE/SE]; Orangerigatan<br />
4, S–41266 Göteborg (SE). GROTE,<br />
Ludger [DE/SE]; Victoriagatan 23, S–41125<br />
Göteborg (SE).<br />
(74) CONIMAR AB; Box 2086, S–141 02<br />
Stuvsta (SE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A61K 31/44, 31/55, A61P 35/00<br />
(11) WO 00/61145 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09124
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15159<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,255 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) METHODS OF INDUCING CANCER<br />
CELL DEATH AND TUMOR REGRES-<br />
SION<br />
PROCEDES POUR L’INDUCTION DE<br />
LA MORT DE CELLULES CANCE-<br />
REUSES ET LA REGRESSION DE TU-<br />
MEURS<br />
(71) SCHERING CORPORATION [US/US];<br />
<strong>2000</strong> Galloping Hill Road, Kenilworth, NJ<br />
07033–0530 (US).<br />
(72) BISHOP, Walter, R.; 17 Hopper Avenue,<br />
Pompton Plains, NJ 07444 (US). BRAS-<br />
SARD, Diana, L.; 432 Tournament Drive,<br />
Apartment 10, Union, NJ 07083 (US). NA-<br />
GABHUSHAN, Tattanahalli, L.; 3 Sunset<br />
Lane, Parsippany, NJ 07054 (US).<br />
(74) GOULD, James, M. et al. / etc.; Schering–Plough<br />
Corporation, Patent Department,<br />
K–6–1 1990, <strong>2000</strong> Galloping Hill<br />
Road, Kenilworth, NJ 07033–0530 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CZ DE DK DM DZ EE<br />
ES FI GB GD GE HR HU ID IL IN IS JP<br />
KG KR KZ LC LK LR LT LU LV MA MD<br />
MG MK MN MX NO NZ PL PT RO RU<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UZ<br />
VN YU ZA; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A61K 31/4738, 31/4745, C07D 491/22,<br />
491/14, 491/044, 471/04, 213/02<br />
(11) WO 00/61146 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09401<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/290,019 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) CAMPTOTHECIN ANALOGS AND<br />
METHODS OF PREPARATION THE-<br />
REOF<br />
ANALOGUES DE LA CAMPTOTHE-<br />
CINE ET PROCEDE DE PREPARATION<br />
ASSOCIES<br />
(71) UNIVERSITY OF PITTSBURGH<br />
[US/US]; Cathedral of Learning, Pittsburgh,<br />
PA 15260 (US). UNIVERSITY<br />
OF KENTUCKY RESEARCH FOUN-<br />
DATION [US/US]; 207 Administration<br />
Building, Lexington, KY 40506 (US).<br />
(72) CURRAN, Dennis, P.; 506 S. Linden Avenue,<br />
Pittsburgh, PA 15208 (US). BOM, David;<br />
885 Mirror Street, Pittsburgh, PA 15217<br />
(US). BURKE, Thomas, G.; 1227 Scoville<br />
Road, Lexington, KY 40502 (US).<br />
(74) BARTONY, Henry, E., Jr.; Bartony &<br />
Hare, Law & Finance Building, Suite 1801,<br />
<strong>42</strong>9 Fourth Avenue, Pittsburgh, PA 15219<br />
(US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 A61K 31/485, 9/16<br />
(11) WO 00/61147<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09438<br />
(13) A1<br />
(22) 8 Apr/avr <strong>2000</strong> (08.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,477 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) INJECTABLE NALTREXONE MI-<br />
CROSPHERE COMPOSITIONS AND<br />
THEIR USE IN REDUCING CON-<br />
SUMPTION<br />
ALCOHOL<br />
OF HEROIN AND<br />
COMPOSITIONS MICROSPHERIQUES<br />
INJECTABLES A BASE DE NAL-<br />
TREXONE ET LEUR UTILISATION<br />
DANS LA REDUCTION DE LA<br />
CONSOMMATION<br />
D’ALCOOL<br />
D’HEROINE ET<br />
(71) SOUTHERN RESEARCH INSTITUTE<br />
[US/US]; <strong>2000</strong> Ninth Avenue South, P.O.<br />
Box 55305, Birmingham, AL 35255–5305<br />
(US).<br />
(72) TICE, Thomas, R.; 1915 Forest River<br />
Court, Birmingham, AL 35244 (US).<br />
STAAS, Jay, K.; 101 Ashford Lane, Alabaster,<br />
AL 35007 (US). FERRELL, Teresa,<br />
M.; 608 Paden Drive, Vestavia Hills, AL<br />
35226 (US).<br />
(74) RAE–VENTER, Barbara et al. / etc.;<br />
Rae–Venter Law Group, Suite 440, 260<br />
Sheridan Ave., Palo Alto, CA 94306 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61K 31/496, A61P 27/02 // C07D<br />
211/90<br />
(11) WO 00/61148 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02348<br />
(22) 11 Apr/avr <strong>2000</strong> (11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/106<strong>42</strong>5 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) INHIBITORS FOR OPTIC HYPO-<br />
FUNCTION CAUSED BY OPTIC<br />
NERVE CELL INJURY INDUCED BY<br />
FACTORS OTHER THAN OPTIC CIR-<br />
CULATORY DISORDER<br />
INHIBITEURS D’HYPOFONCTION<br />
OPTIQUE PROVOQUEE PAR UNE<br />
LESION D’UNE CELLULE DU NERF<br />
OPTIQUE INDUITE PAR DES FAC-<br />
TEURS AUTRES QUE LES TROUBLES<br />
CIRCULATOIRES OPTIQUES<br />
(71) SENJU PHARMACEUTICAL CO.,<br />
LTD. [JP/JP]; 5–8, Hiranomachi 2–chome,<br />
Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka 541–0046 (JP).<br />
KYOTO PHARMACEUTICAL INDUS-<br />
TRIES, LTD. [JP/JP]; 38, Nishinokyo<br />
Tsukinowa–cho, Nakakyo–ku, Kyoto–shi,<br />
Kyoto 604–8444 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) AZUMA, Mitsuyoshi [JP/JP];<br />
4–13–102, Manchidani–cho, Nishinomiya–shi,<br />
Hyogo 662–0031 (JP). YO-<br />
SHIDA, Yukuo [JP/JP]; 6–3, Koyo–cho<br />
3–chome, Kita–ku, Kobe–shi, Hyogo<br />
651–1203 (JP). SAKAMOTO, Yuji [JP/JP];<br />
4–366–1–408, Minamibefu, Nishi–ku,<br />
Kobe–shi, Hyogo 651–2116 (JP).<br />
(74) TAKASHIMA, Hajime; Yuki Building,<br />
3–9, Hiranomachi 3–chome, Chuo–ku,<br />
Osaka–shi, Osaka 541–0046 (JP).<br />
(81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A61K 31/545, 47/12, A61P 31/04<br />
(11) WO 00/61149 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02227<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9907916.2 7 Apr/avr 1999<br />
(07.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
JP<br />
GB<br />
(54) LONG–ACTING<br />
COMPOSITION<br />
ANTIBACTERIAL<br />
COMPOSITION ANTIBACTERIENNE<br />
A ACTION PROLONGEE<br />
(71) TAKEDA CHEMICAL INDUSTRIES,<br />
LTD. [JP/JP]; 1–1, Doshomashi 4–chome,<br />
Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka 541–0045 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) AWAI, Kazuhiro [JP/JP]; 23–15,<br />
Shakujiidai 3–chome, Nerima–ku, Tokyo<br />
177–0045 (JP). YAMAMOTO, Toru<br />
[JP/JP]; 5–11, Higashitokiwadai 3–chome,<br />
Toyono–cho, Toyono–gun, Osaka 563–0103<br />
(JP). DUFFY, Sean [GB/GB]; 57 Tullinavall<br />
Road, Cullyhanna, Newry, Co. Down BT35<br />
0PZ (GB).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15160 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(74) TAKAHASHI, Shuichi et al. / etc.; Osaka<br />
Plant of Takeda Chemical Industries, Ltd.,<br />
17–85, Jusohonmachi 2–chome, Yodogawa–ku,<br />
Osaka–shi, Osaka 532–0024 (JP).<br />
(81) AE AG AL AM AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CN CR CU CZ DM DZ EE GD GE HR<br />
HU ID IL IN IS JP KG KR KZ LC LK LR<br />
LT LV MA MD MG MK MN MX NO NZ<br />
PL RO RU SG SI SK TJ TM TR TT UA US<br />
UZ VN YU ZA; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61K 31/70, 48/00, A01N 43/04, C07H<br />
21/02, 21/04, C12Q 1/68, C12N 15/85,<br />
15/86<br />
(11) WO 00/61150 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09540<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/290,640 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) ANTISENSE MODULATION OF FAS<br />
MEDIATED SIGNALING<br />
MODULATION ANTISENS DE LA<br />
TRANSDUCTION DE SIGNAUX IN-<br />
DUITE PAR FAS<br />
(71) ISIS PHARMACEUTICALS, INC.<br />
[US/US]; 2292 Faraday Avenue, Carlsbad,<br />
CA 92008 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DEAN, Nicholas, M. [GB/US]; 2110<br />
Whisperwind Lane, Olivenheim, CA 92024<br />
(US). MARCUSSON, Eric, G. [US/US];<br />
6369 Caminito de Pastel, San Diego, CA<br />
92111 (US).<br />
(74) LICATA, Jane, Massey et al. / etc.; Law<br />
Offices of Jane Massey Licata, 66 E. Main<br />
Street, Marlton, NJ 08053 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A61K 31/70, 39/39, C07H 21/00<br />
(11) WO 00/61151 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09839<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,898 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) OLIGODEOXYNUCLEOTIDE AND ITS<br />
USE TO INDUCE AN IMMUNE RES-<br />
PONSE<br />
UN OLIGODESOXYNUCLEOTIDE ET<br />
SON EMPLOI POUR INDUIRE UNE<br />
REPONSE IMMUNITAIRE<br />
(71) THE GOVERNMENT OF THE UNITED<br />
STATES OF AMERICA, represented by<br />
THE SECRETARY, DEPARTMENT OF<br />
HEALTH AND HUMAN SERVICES<br />
[US/US]; National Institutes of Health Office<br />
of Technology Transfer, 6011 Executive<br />
Boulevard, Suite 325, Rockville, MD 20852<br />
(US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KLINMAN, Dennis [US/US]; 2 Candlelight<br />
Court, Potomac, MD 20854 (US).<br />
ISHII, Ken [JP/US]; 257 Congressional<br />
Lane #120, Rockville, DM 20852 (US).<br />
VERTHELYI, Daniela [AR/US]; 11615<br />
Regency Drive, Potomac, MD 20854 (US).<br />
(74) GAGALA, Bruce, M. et al. / etc.; Leydig,<br />
Voit & Mayer, Ltd., Suite 4900, Two Prudential<br />
Plaza, 180 <strong>No</strong>rth Stetson, Chicago,<br />
IL 60601–6780 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A61K 31/70<strong>42</strong>, A61P 23/02, 29/00<br />
(11) WO 00/61152 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/00620<br />
(22) 30 Mar/mar <strong>2000</strong> (30.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9901257–7 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
SE<br />
(54) MANAGEMENT<br />
JOINT SURGERY<br />
OF PAIN AFTER<br />
CONTROLE DE LA DOULEUR EN<br />
CHIRURGIE DES ARTICULATIONS<br />
(71) HEL AB [SE/SE]; Hedner, Thomas, Intorp,<br />
S–520 10 Gällstad (SE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HEDNER, Thomas [SE/SE]; Intorp,<br />
S–520 10 Gällstad (SE). KARLSSON, Jon<br />
[SE/SE]; Ljunglidsvägen 5, S–448 31 Floda<br />
(SE). BRANDSSON, Sveinbjörn [IS/SE];<br />
Lövkullavägen 13, S–433 60 Sävedalen (SE).<br />
(74) CONIMAR AB; P.O. Box 2086, S–141 02<br />
Huddinge (SE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A61K 31/706, A61P 17/12, 35/00, 31/00<br />
(11) WO 00/61153 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/AU00/00300<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PP 9686 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
AU<br />
(54) MEDICINAL COMPOSITIONS AND<br />
THEIR METHOD OF PREPARATION<br />
COMPOSITIONS MEDICINALES ET<br />
LEUR PROCEDE DE PREPARATION<br />
(71) CURA NOMINEES PTY. LTD. [AU/AU];<br />
772 Upper Brookfield Road, Upper Brookfield,<br />
QLD 4069 (AU).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) CHAM, Bill, E. [NL/AU]; 353 Woodlands<br />
Drive, Sheldon, QLD 4157 (AU).<br />
(74) CULLEN & CO.; Level 26, 239 George<br />
Street, Brisbane, QLD 4000 (AU).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A61K 33/04<br />
(11) WO 00/61154 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CA99/00892<br />
(22) 27 Sep/sep 1999 (27.09.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 2,265,926 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(30) 60/128,360 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
CA<br />
US<br />
(54) COMPOSITION, CONTAINING SU-<br />
BLIMED SULPHUR, FOR ALTERING<br />
PLASMA HOMODYST(E) LEVELS IN<br />
HUMANS
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15161<br />
COMPOSITION CONTENANT DU<br />
SOUFRE SUBLIME PERMET-<br />
TANT D’ALTERER LE TAUX<br />
D’HOMODYST(E) PLASMATIQUE<br />
CHEZ LES HUMAINS<br />
(71, 72) KHAN, Airudin, S. [CA/CA]; Suite<br />
204, 279 Wharncliffe Road <strong>No</strong>rth, London,<br />
Ontario N6H 2C2 (CA).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB<br />
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE<br />
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH<br />
GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM);<br />
EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB<br />
GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61K 33/04<br />
(11) WO 00/61155 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CA99/00893<br />
(22) 27 Sep/sep 1999 (27.09.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 2,265,921 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(30) 60/128,358 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
CA<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) COMPOSITION, CONTAINING SU-<br />
BLIMED SULFUR, FOR THE TREAT-<br />
MENT OF LACTOSE INTOLERANCE<br />
COMPOSITION, CONTENANT DU<br />
SOUFRE SUBLIME, PERMETTANT<br />
DE TRAITER L’INTOLERANCE AU<br />
LACTOSE<br />
(71, 72) KHAN, Airudin, S. [CA/CA]; Suite<br />
204, 279 Wharncliffe Road <strong>No</strong>rth, London,<br />
Ontario N6H 2C2 (CA).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB<br />
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE<br />
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH<br />
GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM);<br />
EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB<br />
GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61K 35/00<br />
(11) WO 00/61156 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/07514<br />
(22) 20 Mar/mar <strong>2000</strong> (20.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,576 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) METHODS OF TREATING SCHIZO-<br />
PHRENIA<br />
METHODES DE TRAITEMENT DE LA<br />
SCHIZOPHRENIE<br />
(63) US 09/289,576 (CIP)<br />
9 Apr/avr 1999 (09.04.1999)<br />
(71) TITAN PHARMACEUTICALS, INC.<br />
[US/US]; Post Office Plaza, 50 Division<br />
Street, Suite 503, Somerville, NJ 08876<br />
(US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ALLEN, Richard, C. [US/US]; 155<br />
Hillcrest Road, Flemington, NJ 08822 (US).<br />
CORNFELDT, Michael [US/US]; 22 Canterbury<br />
Way, Morristown, NJ 07960 (US).<br />
(74) BUFFINGER, Nicholas, S. et al. / etc.;<br />
Morrison & Foerster LLP, 755 Page Mill<br />
Road, Palo Alto, CA 94304–1018 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ<br />
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM<br />
TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 A61K 35/00, 38/19, 35/14, 39/02, 38/17,<br />
31/70, 39/00, 39/085, 39/106, 48/00, 9/48,<br />
A61P 37/00 // C07K 19/00, C12N 15/62<br />
(11) WO 00/61157 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09270<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/290,029 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) METHODS FOR SKEWING THE BA-<br />
LANCE BETWEEN TH1 AND TH2 IM-<br />
MUNE RESPONSES<br />
PROCEDES SERVANT A BIAI-<br />
SER L’EQUILIBRE ENTRE DES<br />
REPONSES IMMUNES DE TH1 ET<br />
TH2<br />
(71) PANACEA PHARMACEUTICALS, LLC<br />
[US/US]; 640 Sasco Hill Road, Fairfield, CT<br />
06430 (US).<br />
(72) BOTTOMLY, H., Kim; 177 Livingston<br />
Street, New Haven, CT 06511 (US). CA-<br />
PLAN, Michael, J.; 1217 Racebrook Road,<br />
Woodbridge, CT 06525 (US). SOSIN, Howard,<br />
B.; 640 Sasco Hill Road, Fairfield, CT<br />
06430 (US).<br />
(74) JARRELL, Brenda, Herschbach; Choate,<br />
Hall & Stewart, Exchange Place, 53 State<br />
Street, Boston, MA 02109 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB<br />
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE<br />
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM<br />
KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA<br />
(AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR<br />
IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF<br />
CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD<br />
TG).<br />
(51) 7 A61K 35/12, 45/00, C12N 5/10<br />
(11) WO 00/61158 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02<strong>42</strong>0<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/15<strong>42</strong>00 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) METHOD FOR RENEWING LIVING<br />
BEING PERMANTLY<br />
PROCEDE DE RENOUVELLEMENT<br />
PERMANENT D’UN ETRE VIVANT<br />
(71, 72) ARAI, Izumi [JP/JP]; 19–16, Senjumidoricho<br />
2–chome, Adachi–ku, Tokyo<br />
120–0044 (JP).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK DZ EE ES FI GB<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD<br />
MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO<br />
RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ<br />
UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH<br />
GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM);<br />
EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB<br />
GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(i)<br />
(51) 7 A61K 35/78, A61P 29/00, 35/00, 25/02<br />
(11) WO 00/61159 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CH00/00214<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 99810308.9 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(30) 1519/99 19 Aug/août 1999<br />
(19.08.1999)<br />
(30) 99810750.2 20 Aug/août 1999<br />
(20.08.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
JP<br />
EP<br />
CH<br />
EP<br />
(54) MEDICAMENT FOR INHIBITING NF–<br />
B<br />
MEDICAMENT POUR INHIBER LE<br />
FACTEUR DE TRANSMISSION NF– B
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15162 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(71) MAX ZELLER SÖHNE AG [CH/CH];<br />
Seeblickstrasse 4, CH–8590 Romanshorn<br />
(CH).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HAMBURGER, Matthias [DE/DE];<br />
Löbdergraben 16, D–07743 Jena (DE).<br />
DANZ, Henning [DE/DE]; Am Planetarium<br />
33, D–07743 Jena (DE).<br />
(74) RITSCHER, Thomas; Ritscher & Seifert,<br />
Forchstrasse 452 / Postfach, CH–8029 Zürich<br />
(CH).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD<br />
MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO<br />
RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA<br />
UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE<br />
LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM<br />
AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT<br />
BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT<br />
LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A61K 35/78, A61P 31/12<br />
(11) WO 00/61160 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB00/00640<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 405/MAS/99 12 Apr/avr 1999 IN<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) A PHARMACEUTICAL FORMULA-<br />
TION USEFUL FOR THE TREATMENT<br />
OF HEPATITIS B HEPATITIS C AND<br />
OTHER VIRAL INFECTIONS OF THE<br />
LIVER AND A PR OCESS FOR ITS<br />
PREPARATION<br />
FORMULATION PHARMACEUTIQUE<br />
UTILE POUR TRAITER L’HEPATITE<br />
B, L’HEPATITE C ET D’AUTRES<br />
INFECTIONS HEPATIQUES, ET PRO-<br />
CEDE DE PREPARATION<br />
(71) UNIVERSITY OF MADRAS [IN/IN];<br />
Chepauk, Chennai 600 005 (IN).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) THYAGARAJAN, Sadras, Panchatcharam<br />
[IN/IN]; <strong>No</strong>. 3 First Main Road,<br />
Nehru Nagar, Adyar, Chennai 600 020,<br />
Tamil Nadu (IN).<br />
(74) SUBBARAM, N., R.; 14 Temple Glade,<br />
41–D, Beach Road, Kalakshetra Colony,<br />
Chennai 600 090 (IN).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP<br />
(GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 A61K 35/78, A61P 31/12<br />
(11) WO 00/61161 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IN00/00046<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 405/MAS/99 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
IN<br />
(54) A PHARMACEUTICAL FORMULA-<br />
TION USEFUL FOR THE TREATMENT<br />
OF HEPATITIS B, HEPATITIS C AND<br />
OTHER VIRAL INFECTIONS OF THE<br />
LIVER AND A PROCESS FOR ITS<br />
PREPARATION<br />
FORMULATION PHARMACEUTIQUE<br />
UTILE POUR LE TRAITEMENT DE<br />
L’HEPATITE B, DE L’HEPATITE C ET<br />
D’AUTRES INFECTIONS VIRALES<br />
DU FOIE ; PROCEDE DE PREPA-<br />
RATION DE CETTE FORMULATION<br />
PHARMACEUTIQUE<br />
(71) UNIVERSITY OF MADRAS [IN/IN]; Kamarajar<br />
Salai, Chepauk, Chennai 600 005<br />
(IN).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) THYAGARAJAN, Sadras, Panchatcharam<br />
[IN/IN]; Old <strong>No</strong>.3, New <strong>No</strong>. 5,<br />
First Street, Nehru Nagar, Adyar, Chennai<br />
600 020 (IN).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 A61K 35/78, 31/12, A61P 17/00, 35/00<br />
(11) WO 00/61162 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/08711<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,540 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) USE OF TETRAHYDROCURCU-<br />
MINOIDS TO REGULATE PHY-<br />
SIOLOGICAL AND PATHOLOGICAL<br />
EVENTS IN THE SKIN AND MUCOSA<br />
UTILISATION DE TETRAHYDRO-<br />
CURCUMINOIDES POUR LA RE-<br />
GULATION D’EVENEMENTS PHY-<br />
SIOLOGIQUES ET PATHOLOGIQUES<br />
AU NIVEAU DE LA PEAU ET DES<br />
MUQUEUSES<br />
(71) SABINSA CORPORATION [US/US]; 121<br />
Ethel Road West, Unit #6, Piscataway, NJ<br />
08854 (US). SAMI CHEMICALS AND<br />
EXTRACTS (P) LTD. [IN/IN]; 19–1 &<br />
19–2 1 Main, II Stage, Peenya Industrial<br />
Area, Peenya, Bangalore 560 058 (IN).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MAJEED, Muhammed [US/US]; 121<br />
Ethel Road West, Unit #6, Piscataway,<br />
NJ 08854 (US). BADMAEV, Vladimir<br />
[US/US]; 121 Ethel Road West, Unit #6,<br />
Piscataway, NJ 08854 (US).<br />
(74) MURRAY, Robert, B. et al. / etc.; Arent<br />
Fox Plotkin Kintner & Kahn, PLLC, Suite<br />
600, 1050 Connecticut Avenue, N.W., Washington,<br />
DC 20036–5339 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61K 35/78<br />
(11) WO 00/61163 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09259<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,015 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) PLANT PREPARATION CONTAINING<br />
PHENETHYLISOTHIOCYANATE<br />
PREPARATION VEGETALE CONTE-<br />
NANT DE L’ISOTHIOCYANATE DE<br />
PHENETHYLE<br />
(71) RUTGERS, THE STATE UNIVERSITY<br />
OF NEW JERSEY [US/US]; Old Queens,<br />
Somerset Street, New Brunswick, NJ 08903<br />
(US).<br />
(72) RIBNICKY, David, M.; 4702 Ravens Crest<br />
Drive, Plainsboro, NJ 08536 (US). POU-<br />
LEV, Alexander, A.; 168 Exeter Street,<br />
Highland Park, NJ 08904 (US). RASKIN,<br />
Ilya; 48 Alexandria Drive, Manalapan, NJ<br />
07726 (US).<br />
(74) REED, Janet, E. et al. / etc.; Saul, Ewing,<br />
Remick & Saul LLP, Centre Square West,<br />
38th Floor, 1500 Market Street, Philadelphia,<br />
PA 19102–2186 (US).<br />
(81) AU CA; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A61K 38/00, C07K 14/00<br />
(11) WO 00/61164 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/10019
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15163<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/290,938 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(30) 09/547,220 11 Apr/avr <strong>2000</strong><br />
(11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
US<br />
(54) MODULATION OF EXCITABLE TIS-<br />
SUE FUNCTION BY PERIPHERALLY<br />
ADMINISTERED ERYTHROPOIETIN<br />
MODULATION DE LA FONCTION<br />
D’UN TISSU EXCITABLE PAR ADMI-<br />
NISTRATION PERIPHERIQUE D’UNE<br />
ERYTHROPOIETINE<br />
(71) KENNETH S. WARREN LABORATO-<br />
RIES [US/US]; 765 Old Saw Mill River<br />
Road, Tarrytown, NY 10591 (US).<br />
(72) BRINES, Michael; 1 Wepawaug Road,<br />
Woodbridge, CT 06525 (US). CERAMI,<br />
Anthony; 170 Mercer Street, New York,<br />
NY 10012 (US). CERAMI, Carla; 121<br />
Farrington Avenue, Sleepy Hollow, NY<br />
10591 (US).<br />
(74) CORUZZI, Laura, A. et al. / etc.; Pennie<br />
& Edmonds LLP, 1155 Avenue of the Americas,<br />
New York, NY 10036 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61K 38/00, 39/00, 39/395, C07H 21/04,<br />
C07K 1/00, 16/00, C12N 5/00, 7/00, 15/09,<br />
C12P 21/08, G01N 33/53<br />
(11) WO 00/61165 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09866<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/129,073 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) CONSERVED ADHESIN MOTIF AND<br />
METHODS OF USE THEREOF<br />
MOTIF D’ADHESINE CONSERVE ET<br />
SES PROCEDES D’UTILISATION<br />
(71) SMITHKLINE BEECHAM CORPORA-<br />
TION [US/US]; One Franklin Plaza, Philadelphia,<br />
PA 19103 (US). SMITHKLINE<br />
BEECHAM PLC [GB/GB]; New Horizons<br />
Court, Great West Road, Brentford, Middlesex<br />
TW8 9EP (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LUPAS, Andrei, Nicolae [DE/US]; 487<br />
Mockingbird Lane, Collegeville, PA 19<strong>42</strong>6<br />
(US).<br />
(74) GIMMI, Edward, R. et al. / etc.; SmithKline<br />
Beecham Corporation, Corporate Intellectual<br />
Property, UW2220, 709 Swedeland<br />
Road, P.O. Box 1539, King of Prussia, PA<br />
19406–0939 (US).<br />
(81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61K 38/00, 31/70, C12N 5/00, 15/00<br />
(11) WO 00/61166 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09894<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/129,257 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) SYSTEM FOR EXSANGUINOUS ME-<br />
TABOLIC SUPPORT OF AN ORGAN<br />
OR TISSUE<br />
SYSTEME SUPPORT METABOLIQUE<br />
EXSANGUINE<br />
TISSU<br />
D’UN ORGANE OU<br />
(71) BREONICS, INC. [US/US]; 301 <strong>No</strong>tt<br />
Street, Schenectady, NY 12305 (US).<br />
(72) BRASILE, Lauren; 61 Meadow Lane, Albany,<br />
NY 12208 (US).<br />
(74) DIAS, Kathy, Smith et al. / etc.; Heslin<br />
& Rothenberg, P.C., 5 Columbia Circle,<br />
Albany, NY 12203 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A61K 38/04, 31/40, 31/166, A61P 19/08<br />
(11) WO 00/61167 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09121<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,229 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) TREATMENT OF MYELOMA BONE<br />
DISEASE WITH PROTEASOMAL AND<br />
NF– B ACTIVITY INHIBITORS<br />
TRAITEMENT DU SYNDROME<br />
MYELOPROLIFERATIF AU MOYEN<br />
D’INHIBITEURS DE L’ACTIVITE DES<br />
PROTEASOMES ET DE NF– B<br />
(71) OSTEOSCREEN, INC. [US/US]; Suite<br />
201, 2040 Babcock Road, San Antonio, TX<br />
78229 (US).<br />
(72) MUNDY, Gregory, R.; Osteoscreen, Inc.,<br />
Suite 201, 2040 Babcock Road, San Antonio,<br />
TX 78229 (US).<br />
(74) FAVORITO, Carolyn et al. / etc.; Morrison<br />
& Foerster LLP, <strong>2000</strong> Pennsylvania Avenue,<br />
N.W., Washington, DC <strong>2000</strong>6–1888 (US).<br />
(81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A61K 38/13, A61P 27/04<br />
(11) WO 00/61168 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/08877<br />
(22) 4 Apr/avr <strong>2000</strong> (04.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/290,833 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) OCULAR TREATMENT USING<br />
CYCLOSPORIN–A DERIVATIVES<br />
TRAITEMENT OCULAIRE UTI-<br />
LISANT DES DERIVES DE<br />
CYCLOSPORINE–A<br />
(71) ALLERGAN SALES, INC. [US/US]; 2525<br />
Dupont Drive, Irvine, CA 92612 (US).<br />
(72) GARST, Michael, E.; 2627 Raqueta,<br />
Newport Beach, CA 92660 (US).<br />
(74) BARAN, Robert, J. et al. / etc.; Allergan<br />
Sales, Inc., 2525 Dupont Drive, Irvine, CA<br />
92612 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB<br />
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE<br />
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM<br />
KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA<br />
(AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR<br />
IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF<br />
CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD<br />
TG).<br />
(51) 7 A61K 38/16<br />
(11) WO 00/61169 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09414<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,596 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS<br />
OF ERYTHROPOIETIN<br />
COMPOSITION PHARMACEUTIQUE<br />
D’ERYTHROPOIETINE
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15164 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(71) ORTHO–MCNEIL PHARMACEUTI-<br />
CAL, INC. [US/US]; U.S. Route 202,<br />
Raritan, NJ 08869 (US).<br />
(72) CHEUNG, Wing, K.; Ortho–McNeil Pharmaceutical,<br />
Inc., US Route 202, Raritan,<br />
NJ 08869 (US). NATARAJAN, Jaya; Ortho–McNeil<br />
Pharmaceutical, Inc., US Route<br />
202, Raritan, NJ 08869 (US). SANDERS,<br />
Marilyn; Ortho–McNeil Pharmaceutical,<br />
Inc., US Route 202, Raritan, NJ 08869<br />
(US). VERCAMEN, Els; Ortho–McNeil<br />
Pharmaceutical, Inc., US Route 202, Raritan,<br />
NJ 08869 (US). SHARMA, Basant; Ortho–McNeil<br />
Pharmaceutical, Inc., US Route<br />
202, Raritan, NJ 08869 (US). BEGUN,<br />
Selima; Ortho–McNeil Pharmaceutical, Inc.,<br />
US Route 202, Raritan, NJ 08869 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A61K 38/17, A61P 25/36<br />
(11) WO 00/61170 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/AT00/00090<br />
(22) 14 Apr/avr <strong>2000</strong> (14.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) A 667/99 14 Apr/avr 1999 AT<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) NOVEL MEDICAL USE OF 1–ACIDIC<br />
GLYCOPROTEIN (AAG) OR OROSO-<br />
MUCOID<br />
NOUVELLE UTILISATION<br />
MEDICALE DE GLYCOPRO-<br />
TEINE 1–ACIDE (AAG) OU<br />
D’OROSOMUCOIDE<br />
(71) HÄMOSAN ERZEUGUNG PHAR-<br />
MAZEUTISCHER GRUNDSTOFFE<br />
GESELLSCHAFT M.B.H. [AT/AT];<br />
Kahngasse 20, A–8045 Graz (AT).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HIOTAKIS, Konstantin [AT/AT];<br />
Gritzenweg 8a, A–8020 Graz (AT). REI-<br />
CHL, Herwig, Ernst [AT/AT]; Neudorf 41,<br />
A–8262 Ilz (AT).<br />
(74) KÖHLER–PAVLIK, Johann et al. / etc.;<br />
Riemergasse 14, A–1010 Wien (AT).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A61K 38/17, 39/395, A61P 43/00 // C12N<br />
15/12, C07K 14/705, 16/28, A01K 67/00,<br />
(A61K 38/17, 38:00) (A61K 38/17, 31:00)<br />
(11) WO 00/61171 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09719<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/290,825 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) NOVEL USES OF MAMMALIAN OX2<br />
PROTEIN AND RELATED REAGENTS<br />
NOUVELLES UTILISATIONS DE LA<br />
PROTEINE OX2 DE MAMMIFERE ET<br />
REACTIFS ASSOCIES<br />
(71) SCHERING CORPORATION [US/US];<br />
<strong>2000</strong> Galloping Hill Road, Kenilworth, NJ<br />
07033–053O (US).<br />
(72) HOEK, Robert, M.; 1943 Mount Vernon<br />
Court, #308, Mountain View, CA 94040<br />
(US). SEDGWICK, Jonathan, D.; 365<br />
<strong>No</strong>rth California Avenue, Palo Alto, CA<br />
94301 (US).<br />
(74) SCHRAM, David, B. et al. / etc.;<br />
Schering–Plough Corporation, Patent Department,<br />
K–6–1 1990, <strong>2000</strong> Galloping Hill<br />
Road, Kenilworth, NJ 07033–0530 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CZ DE DK DM DZ EE<br />
ES FI GB GD GE HR HU ID IL IN IS JP<br />
KG KR KZ LC LK LR LT LU LV MA MD<br />
MG MK MN MX NO NZ PL PT RO RU<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UZ<br />
VN YU ZA; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A61K 38/21, A61P 35/00, G01N 33/574<br />
(11) WO 00/61172 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/04171<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99/04480 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
FR<br />
(54) INTERFERON–BETA USE IN THE<br />
TREATMENT OF EWING’S FAMILY<br />
OF TUMORS<br />
UTILISATION D’INTERFERON–BETA<br />
DANS LE TRAITEMENT DE LA FA-<br />
MILLE DE TUMEURS D’EWING<br />
(71) INSTITUT NATIONAL DE LA SANTE<br />
ET DE LA RECHERCHE MEDICALE<br />
(INSERM) [FR/FR]; 101, rue de Tolbiac,<br />
F–75013 Paris (FR). INSTITUT CURIE<br />
[FR/FR]; 26, rue d’Ulm, F–75248 Paris<br />
Cedex 05 (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SANCEAU, Josiane [FR/FR]; 2, allée<br />
des Feuillantines, F–94800 Villejuif (FR).<br />
WIETZERBIN, Jeanne [FR/FR]; 11, rue<br />
Jean Moulin, F–91160 Antony (FR).<br />
(74) JACOBSON, Claude; Cabinet Lavoix, 2,<br />
place d’Estienne d’Orves, F–75441 Paris<br />
Cedex 09 (FR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DZ EE<br />
ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A61K 38/21, A61P 35/02<br />
(11) WO 00/61173 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09038<br />
(22) 5 Apr/avr <strong>2000</strong> (05.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/288,369 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) CML THERAPY<br />
THERAPIE ANTI–LMC<br />
US<br />
(71) SCHERING CORPORATION [US/US];<br />
<strong>2000</strong> Galloping Hill Road, Kenilworth, NJ<br />
07033–0530 (US).<br />
(72) RYBAK, Mary, Ellen; 5 Chesterfield Drive,<br />
Warren, NJ 07059 (US). ROSE, Esther,<br />
Helen; 755 Belvidere Avenue, Westfield, NJ<br />
07090 (US).<br />
(74) WYATT, Donald, W. et al. / etc.; Schering–Plough<br />
Corporation, Patent Dept.,<br />
K–6–1 1990, <strong>2000</strong> Galloping Hill Road,<br />
Kenilworth, NJ 07033–0530 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CZ DE DK DM DZ EE<br />
ES FI GB GD GE HR HU ID IL IN IS JP<br />
KG KR KZ LC LK LR LT LU LV MA MD<br />
MG MK MN MX NO NZ PL PT RO RU<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UZ<br />
VN YU ZA; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A61K 38/21, A61P 35/00<br />
(11) WO 00/61174 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09127<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/288,359 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15165<br />
(54) RENAL CELL CARCINOMA TREAT-<br />
MENT<br />
TRAITEMENT DE<br />
L’HYPERNEPHROME<br />
(71) SCHERING CORPORATION [US/US];<br />
<strong>2000</strong> Galloping Hill Road, Kenilworth, NJ<br />
07033–0530 (US).<br />
(72) ROSE, Esther, Helen; 755 Belvidere Avenue,<br />
Westfield, NJ 07090 (US). RYBAK,<br />
Mary, Ellen; 5 Chesterfield Drive, Warren,<br />
NJ 07059 (US).<br />
(74) WYATT, Donald, W. et al. / etc.; Schering–Plough<br />
Corporation, Patent Dept.,<br />
K–6–1 1990, <strong>2000</strong> Galloping Hill Road,<br />
Kenilworth, NJ 07033–0530 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CZ DE DK DM DZ EE<br />
ES FI GB GD GE HR HU ID IL IN IS JP<br />
KG KR KZ LC LK LR LT LU LV MA MD<br />
MG MK MN MX NO NZ PL PT RO RU<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UZ<br />
VN YU ZA; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A61K 38/21, A61P 35/00<br />
(11) WO 00/61175 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09129<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/288,366 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) MELANOMA THERAPY<br />
THERAPIE ANTI–MELANOME<br />
(71) SCHERING CORPORATION [US/US];<br />
<strong>2000</strong> Galloping Hill Road, Kenilworth, NJ<br />
07033–0530 (US).<br />
(72) RYBAK, Mary, Ellen; 5 Chesterfield Drive,<br />
Warren, NJ 07059 (US). ROSE, Esther,<br />
Helen; 755 Belvidere Avenue, Westfield, NJ<br />
07090 (US).<br />
(74) WYATT, Donald, W. et al. / etc.; Schering–Plough<br />
Corporation, Patent Department,<br />
K–6–1 1990, <strong>2000</strong> Galloping Hill<br />
Road, Kenilworth, NJ 07033–0530 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CZ DE DK DM DZ EE<br />
ES FI GB GD GE HR HU ID IL IN IS JP<br />
KG KR KZ LC LK LR LT LU LV MA MD<br />
MG MK MN MX NO NZ PL PT RO RU<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UZ<br />
VN YU ZA; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A61K 38/27 // (A61K 38/27, 38:21)<br />
(11) WO 00/61176 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/02443<br />
(22) 20 Mar/mar <strong>2000</strong> (20.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99106929.5 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
EP<br />
(54) COMBINED TREATMENT OF MUL-<br />
TIPLE SCLEROSIS<br />
TRAITEMENT COMBINE DE LA<br />
SCLEROSE EN PLAQUES<br />
(71) APPLIED RESEARCH SYSTEMS ARS<br />
HOLDING N.V. [NL/NL]; Pietermaai 15,<br />
Curaçao (AN).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SADOUL, Remy [FR/FR]; Route de<br />
Rieux, 226, F–38330 Mont Bonnot–Saint<br />
Martin (FR). PAGLIUSI, Sonia [BR/CH];<br />
Route de Drize, 67 D, CH–1234 Vessy (CH).<br />
(74) HASSA, Jürgen; Ares–Serono International<br />
S.A., Chemin des Aulx, 12, CH–1228<br />
Plan–les–Ouates (CH).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE<br />
ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A61K 38/28, 38/30, 47/18, 47/20, 47/40<br />
(11) WO 00/61177 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/08682<br />
(22) 30 Mar/mar <strong>2000</strong> (30.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,392 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) COMPOSITION BASED ON<br />
OPPOSITELY–CHARGED<br />
TIDES<br />
POLYPEP-<br />
COMPOSITION A BASE DE POLYPEP-<br />
TIDES A CHARGE OPPOSEE<br />
(71) GENENTECH, INC. [US/US]; 1 DNA<br />
Way, South San Francisco, CA 94080–4990<br />
(US).<br />
(72) OESWEIN, James, Q.; 514 Sierra Street,<br />
P.O. Box 13, Moss Beach, CA 94038 (US).<br />
SMIKAHL, John, R.; Apartment 5, 926<br />
Beach Park Boulevard, Foster City, CA<br />
94404–3245 (US). WANG, Sharon, X.;<br />
3187 Greenoak Court, San Mateo, CA<br />
94403 (US). YEUNG, Douglas, A.; 2628<br />
Benchmark Avenue, Fremont, CA 94536<br />
(US).<br />
(74) HASAK, Janet, E. et al. / etc.; Genentech,<br />
Inc., 1 DNA Way, South San Francisco, CA<br />
94080–4990 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61K 38/28, 9/00, A61P 5/06<br />
(11) WO 00/61178 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09869<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/129,121 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(30) 60/130,099 20 Apr/avr 1999<br />
(20.04.1999)<br />
US<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) PULMONARY ADMINISTRATION OF<br />
DRY POWDER FORMULATIONS FOR<br />
TREATING INFERTILITY<br />
ADMINISTRATION PULMONAIRE<br />
DE FORMULATIONS DE POUDRE<br />
SECHE POUR LE TRAITEMENT DE<br />
L’INFECONDITE<br />
(63) US 60/129,121 (CIP)<br />
13 Apr/avr 1999 (13.04.1999)<br />
(71) INHALE THERAPEUTICS SYSTEMS,<br />
INC. [US/US]; 150 Industrial Road, San<br />
Carlos, CA 94070 (US). ELI LILLY AND<br />
COMPANY [US/US]; Lilly Corporate Center,<br />
Indianapolis, IN 46285 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) NAGARAJAN, Sudha [US/US]; 3363<br />
Kenneth Drive, Palo Alto, CA 94303 (US).<br />
PATTON, John, S. [US/US]; 8 Arastradero,<br />
Portola Valley, CA 94028 (US). BEN-<br />
NETT, David, B. [US/US]; 1098 Queen<br />
Anne Drive, San Jose, CA 95129 (US).<br />
GREENE, Joanne [US/US]; 326 Belmont<br />
Avenue, Redwood City, CA 94061 (US).<br />
CHIANG, Hi–Shi [US/US]; 1524 Pam<br />
Lane, San Jose, CA 95120 (US). STULTS,<br />
Cheryl, L., M. [US/US]; 322 West 25th<br />
Avenue, San Mateo, CA 94403 (US).<br />
VENTHOYE, Geraldine [GB/US]; 340<br />
Timberhead Lane, Foster City, CA 94404<br />
(US). ALLEN, Darrel, LaVern [US/US];<br />
12240 Geist Cove Drive, Indianapolis, IN<br />
46236 (US). HUGHES, Benjamin, Lee<br />
[US/US]; 402 Blue Ridge Road, Indianapolis,<br />
IN 46208 (US). STIFF–TORVIK, Mary<br />
[US/US]; 716 Waterview Boulevard, Greenfield,<br />
IN 46140 (US). WOLFF, Ronald,<br />
Keith [US/US]; 12329 Brookshire Parkway,<br />
Carmel, IN 46033 (US). ROEDER,<br />
William, David [US/US]; 1800 Continental<br />
Drive, Zionsville, IN 46077 (US).<br />
(74) DILLAHUNTY, Mary, Ann et al. / etc.;<br />
Burns, Doane, Swecker & Mathis, LLP,<br />
P.O. Box 1404, Alexandria, VA 22313–1404<br />
(US).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15166 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A61K 38/43, C12N 9/68<br />
(11) WO 00/61179 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/00719<br />
(22) 14 Apr/avr <strong>2000</strong> (14.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/291,200 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) KRINGLE DOMAINS OF PLASMINO-<br />
GEN, CAPABLE OF MODULATING<br />
ANGIOGENESIS IN VIVO<br />
DOMAINES KRINGLE DU PLAS-<br />
MINOGENE CAPABLES DE MODU-<br />
LER L’ANGIOGENESE IN VIVO<br />
(71) KAROLINSKA INNOVATIONS AB<br />
[SE/SE]; S–171 77 Stockholm (SE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) CAO, Yihai [SE/SE]; Plommonvägen<br />
27, S–168 59 Bromma (SE).<br />
(74) BERG, S., A. et al. / etc.; Albihns Patentbyrå<br />
Stockholm AB, P.O. Box 5581, S–114<br />
85 Stockholm (SE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61K 38/46, 48/00, C12Q 1/68, G01N<br />
33/573, 33/50, A61K 31/404, 31/517,<br />
31/498, 31/00, A61P 35/00, 17/02 // C12N<br />
15/55, 9/16<br />
(11) WO 00/61180 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09274<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,673 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) PRODUCTS AND METHODS FOR<br />
TREATING PTP LAR RELATED DI-<br />
SEASES<br />
PRODUITS ET PROCEDES DESTINES<br />
AU TRAITEMENT DE MALADIES<br />
ASSOCIEES A PTP LAR<br />
(71) MAX–PLANCK–INSTITUT [DE/DE];<br />
Am Klopferspitz 18A, D–82152 Martinsried<br />
(DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ULLRICH, Axel [DE/US]; 70 Palmer<br />
Lane, Portola Valley, CA 94028 (US). MUL-<br />
LER, Thomas [CH/US]; Sugen, Inc., 230<br />
East Grand Avenue, S. San Francisco, CA<br />
94080 (US).<br />
(74) WARBURG, Richard, J. et al. / etc.;<br />
Brobeck, Phleger & Harrison, 12390 El<br />
Camino Real, San Diego, CA 92130 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 6 A61K 39/00, 39/385<br />
(11) WO 00/61181 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US99/18886<br />
(22) 19 Aug/août 1999 (19.08.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,888 12 Apr/avr 1999 US<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) USE OF mCRP TO ENHANCE IM-<br />
MUNE RESPONSES<br />
UTILISATION DE mCRP POUR AC-<br />
CROITRE LES REPONSES IMMUNI-<br />
TAIRES<br />
(71) IMMTECH INTERNATIONAL, INC.<br />
[US/US]; Suite 110, 1890 Maple Avenue,<br />
Evanston, IL 60201 (US).<br />
(72) POTEMPA, Lawrence, A.; 1630 Montgomery<br />
Road, Deerfield, IL 60015 (US).<br />
RADOSEVICH, James, A.; 7135 Sentinel<br />
Road, Rockford, IL 61107 (US).<br />
(74) CROOK, Wannell, M. et al. / etc.; Sheridan<br />
Ross P.C., Suite 1200, 1560 Broadway,<br />
Denver, CO 80202–5141 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB<br />
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE<br />
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM<br />
KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM<br />
AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT<br />
BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT<br />
LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A61K 39/00<br />
(11) WO 00/61182 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09494<br />
(22) 11 Apr/avr <strong>2000</strong> (11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/129,214 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) METHODS AND COMPOSITIONS<br />
FOR THE TREATMENT AND PRE-<br />
VENTION OF LUNG DISEASE<br />
TECHNIQUES ET COMPOSITIONS<br />
POUR LE TRAITEMENT ET LA PRE-<br />
VENTION DES MALADIES PULMO-<br />
NAIRES<br />
(71) ALLERGAN SALES, INC. [US/US]; 2525<br />
Dupont Drive, Irvine, CA 92612 (US).<br />
(72) CHANDRARATNA, Roshantha, A.;<br />
25241 Buckskin, Laguna Hills, CA 92653<br />
(US). MASSARO, Donald; 4034 Chancery<br />
Court N.W., Washington, DC <strong>2000</strong>7 (US).<br />
MASSARO, Gloria, DeCarlo; 4034 Chancery<br />
Court N.W., Washington, DC <strong>2000</strong>7<br />
(US).<br />
(74) FISHER, Carlos, A. et al. / etc.; Allergan<br />
Sales, Inc., 2525 Dupont Drive, Irvine, CA<br />
92612 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB<br />
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE<br />
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM<br />
KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA<br />
(AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR<br />
IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF<br />
CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD<br />
TG).<br />
(51) 7 A61K 39/108, 39/385, 39/44, A61P 35/00<br />
(11) WO 00/61183 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CA00/00371<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,670 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) VEROTOXIN TREATMENT OF LYM-<br />
PHOMAS<br />
METHODES DE TRAITEMENT DE<br />
LYMPHOMES PAR LA VEROTOXINE<br />
(71) HSC RESEARCH AND DEVELOP-<br />
MENT LIMITED PARTNERSHIP<br />
[CA/CA]; 555 University Avenue, Suite<br />
5270, Toronto, Ontario M5G 1X8 (CA).<br />
(72) LINGWOOD, Clifford, A.; 116 Kingsway<br />
Crescent, Toronto, Ontario M8X 2R9 (CA).<br />
ARBUS, Gerald; <strong>42</strong> Ridge Hill Drive,<br />
Toronto, Ontario M6C 2J4 (CA).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15167<br />
(74) FRITZ, Joachim, T. et al. / etc.; Borden<br />
Ladner Gervais LLP, 1000–60 Queen Street,<br />
Ottawa, Ontario K1P 5Y7 (CA).<br />
(81) AU CA JP NZ; EP (AT BE CH CY DE DK<br />
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A61K 39/39, 48/00, 9/00, A61P 35/00,<br />
31/00, 33/00<br />
(11) WO 00/61184<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/08714<br />
(13) A2<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,370 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
US<br />
(30) 09/545,417 7 Apr/avr <strong>2000</strong><br />
(07.04.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) DRY FORMULATION FOR TRANSCU-<br />
TANEOUS IMMUNIZATION<br />
FORMULATION SECHE POUR IMMU-<br />
NISATION TRANSCUTANEE<br />
(63) US 09/545,417 (CON)<br />
7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(71, 72) GLENN, Gregory, M. [US/US]; 8010<br />
Riverside Drive, Cabin John, MD 20818<br />
(US). SCHARTON–KERSTEN, Tanya<br />
[US/US]; 6009 Benaldev Drive, Bethesda,<br />
MD 20816 (US).<br />
(74) KOKULIS, Paul, N. et al. / etc.; Pillsbury<br />
Madison & Sutro LLP, 1100 New York<br />
Avenue, N.W., Washington, DC <strong>2000</strong>5 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A61K 39/395 // (A61K 39/395, 31:335)<br />
(11) WO 00/61185<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09247<br />
(13) A1<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,564 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) DOCETAXEL IN COMBINATION<br />
WITH RHUMAB HER2 FOR THE<br />
TREATMENT OF CANCERS<br />
UTILISATION DE DOCETAXEL COM-<br />
BINE A RHUMAB HER2 POUR LE<br />
TRAITEMENT DE CANCERS<br />
(71, 72) VOGEL, Charles, L. [–/US]; Fort Lauderdale,<br />
FL (US). BELLET, Robert, E. [–<br />
/US]; Elkins Park, PA (US).<br />
(74) CHAPMAN, Ernest, F. et al. / etc.; Finnegan,<br />
Henderson, Farabow, Garrett & Dunner,<br />
LLP, 1300 I Street, N.W., Washington, DC<br />
<strong>2000</strong>5–3315 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61K 39/395, C07K 16/00<br />
(11) WO 00/61186 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09255<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,713 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) USE OF ANTI–VEGF ANTIBODY TO<br />
ENHANCE RADIATION IN CANCER<br />
THERAPY<br />
UTILISATION D’ANTICORPS ANTI–<br />
VEGF POUR ACCENTUER LE<br />
RAYONNEMENT LORS D’UNE THE-<br />
RAPIE ANTICANCEREUSE<br />
(71, 72) WEICHSELBAUM, Ralph, R.<br />
[US/US]; 1909 <strong>No</strong>rth Building, Chicago, IL<br />
60614 (US).<br />
(72) KUFE, Donald, W.; 179 Grove Street,<br />
Wellesley, MA 02181 (US).<br />
(74) CLARK, Paul, T.; Clark & Elbing, LLP,<br />
176 Federal Street, Boston, MA 02110–2214<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61K 41/00, 31/4745, A61P 35/00<br />
(11) WO 00/61187 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/07734<br />
(22) 24 Mar/mar <strong>2000</strong> (24.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/290,446 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) RADIOENHANCED CANCER TREAT-<br />
MENT USING ORALLY ADMINISTE-<br />
RED CAMPTOTHECIN DERIVATIVES<br />
ADMINISTRATION PAR VOIE ORALE<br />
DE DERIVES DE CAMPTOTHECINE<br />
POUVANT AMELIORER L’EFFET<br />
THERAPEUTIQUE DES RADIATIONS<br />
DANS LE TRAITEMENT CONTRE LE<br />
CANCER<br />
(63) US 09/290,446 (CON)<br />
13 Apr/avr 1999 (13.04.1999)<br />
(71) SUPERGEN, INC. [US/US]; Two Annabel<br />
Lane, Suite 220, San Ramon, CA 94583<br />
(US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) CHOY, Hak [US/US]; Department of<br />
Radiation and Oncology, The Vanderbilt Clinic,<br />
Room V902, 1301 22nd Avenue South,<br />
Nashville, TN 37232 (US). LENAZ, Luigi<br />
[US/US]; 11 Planetree Court, Newtown, PA<br />
18940 (US).<br />
(74) WEITZ, David, J.; Wilson Sonsini Goodrich<br />
& Rosati, 650 Page Mill Road, Palo<br />
Alto, CA 94304–1050 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61K 45/06, 31/55, 31/53, 31/195, A61P<br />
29/00<br />
(11) WO 00/61188 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09387<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,543 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) SODIUM CHANNEL BLOCKER<br />
COMPOSITIONS<br />
THEREOF<br />
AND THE USE<br />
COMPOSITION DE BLOCAGE DU CA-<br />
NAL SODIQUE ET LEUR UTILISA-<br />
TION<br />
(71) COCENSYS, INC. [US/US]; 213<br />
Technology Drive, Irvine, CA 92618 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(71, 72) LAN, Nancy, C. [US/US]; 522 Hermosa<br />
Street, South Pasadena, CA 91030 (US).<br />
(74) COVERT, John, M. et al. / etc.; Sterne,<br />
Kessler, Goldstein & Fox P.L.L.C., Suite<br />
600, 1100 New York Avenue, N.W., Washington,<br />
DC <strong>2000</strong>5–3934 (US).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15168 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61K 47/14, 47/28<br />
(11) WO 00/61189 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CA00/00076<br />
(22) 3 Feb/fév <strong>2000</strong> (03.02.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/285,244 2 Apr/avr 1999<br />
(02.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) WATER–SOLUBLE COMPOSI-<br />
TIONS OF BIOACTIVE LIPOPHILIC<br />
COMPOUNDS<br />
COMPOSITIONS HYDROSOLUBLES<br />
DE COMPOSES LIPOPHILES BIOAC-<br />
TIFS<br />
(71) NATIONAL RESEARCH COUNCIL OF<br />
CANADA [CA/CA]; Intellectual Property<br />
Services, Building M–58, Room EG12,<br />
Montreal Road, Ottawa, Ontario K1A 0R6<br />
(CA).<br />
(72) BOROWY–BOROWSKI, Henryk; 663 La<br />
Verendrye Drive, Gloucester, Ontario K1J<br />
7X5 (CA). SIKORSKA–WALKER, Marianna;<br />
3335 Colombo Court, Navan, Ontario<br />
K4B 1H3 (CA). WALKER, P., Roy;<br />
3335 Colombo Court, Navan, Ontario K4B<br />
1H3 (CA).<br />
(74) ANDERSON, J., Wayne; National Research<br />
Council of Canada, Intellectual Property<br />
Services, Building M–58, Room EG12,<br />
Montreal Road, Ottawa, Ontario K1A 0R6<br />
(CA).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 A61K 47/48<br />
(11) WO 00/61190 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/01350<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9908195.2 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
GB<br />
(54) TREATMENT<br />
INFECTION<br />
OF INTRACELLULAR<br />
TRAITEMENT D’INFECTIONS IN-<br />
TRACELLULAIRES<br />
(71) MICROBIOLOGICAL RESEARCH<br />
AUTHORITY [GB/GB]; CAMR, Porton<br />
Down, Salisbury, Wiltshire SP4 0JG (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) PASECHNIK, Vladimir, Artymovich<br />
[GB/GB]; 1 Copper Beech Close, Shrewton,<br />
Salisbury, Wilts SP3 7HU (GB). ROBERTS,<br />
Allen, Douglas, Glen [GB/GB]; 17 Kennedy<br />
Road, Southampton SO16 5DR (GB).<br />
SHARP, Richard, James [GB/GB]; The<br />
Beeches, Livery Road, West Winterslow, Salisbury,<br />
Wilts SP5 1RJ (GB).<br />
(74) SCHLICH, George, William et al. / etc.;<br />
Mathys & Squire, 100 Gray’s Inn Road,<br />
London WC1X 8AL (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A61K 47/48, 49/00<br />
(11) WO 00/61191 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/06047<br />
(22) 8 Mar/mar <strong>2000</strong> (08.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,579 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) HEAT STABLE COLLOIDAL IRON<br />
OXIDES COATED WITH REDUCED<br />
CARBOHYDRATES AND CARBOHY-<br />
DRATE DERIVATIVES<br />
OXYDES DE FER COLLOIDAUX<br />
THERMOSTABLES RECOUVERTS DE<br />
CARBOHYDRATES REDUITS ET DES<br />
DERIVES DE CARBOHYDRATES<br />
(71) ADVANCED MAGNETICS, INC.<br />
[US/US]; 61 Mooney Street, Cambridge,<br />
MA 02138 (US).<br />
(72) GROMAN, Ernest, V.; 80 Columbia Street,<br />
Brookline, MA 02146 (US). PAUL, Kenneth,<br />
G.; 1037 Washington Street, Holliston,<br />
MA 01746 (US). FRIGO, Timothy,<br />
B.; 14 Ripley Street, Waltham, MA 02454<br />
(US). BENGELE, Howard; 5 Historical<br />
Way, Canton, MA 02021 (US). LEWIS,<br />
Jerome, M.; 273 Upland Avenue, Newton,<br />
MA 02461 (US).<br />
(74) SUNSTEIN, Bruce, D. et al. / etc.; Bromberg<br />
& Sunstein LLP, 125 Summer Street,<br />
Boston, MA 02110–1618 (US).<br />
(81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A61K 47/48<br />
(11) WO 00/61192 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/091<strong>42</strong><br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/288,326 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) METHODS AND COMPOSITIONS<br />
FOR THE TREATMENT OF PAN-<br />
CREATITIS<br />
METHODES ET COMPOSITIONS<br />
POUR LE TRAITEMENT DE LA PAN-<br />
CREATITE<br />
(71) ALLERGAN SALES, INC. [US/US]; 2525<br />
Dupont Drive, Irvine, CA 92612 (US).<br />
(72) STEWARD, Lance, E.; 165 San Leon,<br />
Irvine, CA 92606 (US). SACHS, George;<br />
17986 Boris Drive, Encino, CA 91316 (US).<br />
AOKI, Kei, Roger; 2 Ginger Lily Court,<br />
Coto de Coza, CA 92679 (US).<br />
(74) FISHER, Carlos, A. et al. / etc.; Allergan<br />
Sales, Inc., 2525 Dupont Drive, Irvine, CA<br />
92612 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB<br />
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE<br />
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM<br />
KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA<br />
(AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR<br />
IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF<br />
CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD<br />
TG).<br />
(51) 7 A61K 48/00, C12N 15/85, 15/86, C07H<br />
21/04<br />
(11) WO 00/61193 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US99/30846<br />
(22) 23 Dec/déc 1999 (23.12.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,267 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) ANTISENSE MODULATION OF<br />
MDMX EXPRESSION<br />
REGULATION ANTISENS<br />
D’EXPRESSION DE MDMX<br />
(71) ISIS PHARMACEUTICALS, INC.<br />
[US/US]; 2292 Faraday Avenue, Carlsbad,<br />
CA 92008 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15169<br />
(72, 75) MONIA, Brett, P. [US/US]; 7605<br />
Nueva Castilla Way, La Costa, CA 92009<br />
(US). COWSERT, Lex, M. [US/US]; 3008<br />
Newshire Street, Carlsbad, CA 92008 (US).<br />
(74) LICATA, Jane, Massey et al. / etc.; Law<br />
Offices of Jane Massey Licata, 66 E. Main<br />
Street, Marlton, NJ 08053 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB<br />
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE<br />
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH<br />
GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM);<br />
EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB<br />
GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61K 49/00<br />
(11) WO 00/61194<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/02697<br />
(13) A2<br />
(22) 28 Mar/mar <strong>2000</strong> (28.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 17 713.9 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
DE<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) SHORT–CHAIN PEPTIDE DYE CON-<br />
JUGATES USED AS CONTRAST<br />
AGENTS FOR OPTICAL DIAGNOS-<br />
TICS<br />
CONJUGUES DE COLORANTS<br />
AYANT DES PEPTIDES A COURTE<br />
CHAINE UTILISES COMME AGENTS<br />
DE CONTRASTE<br />
NOSTIC OPTIQUE<br />
POUR LE DIAG-<br />
(71) INSTITUT FÜR DIAGNOSTIKFOR-<br />
SCHUNG GMBH AN DER FREIEN<br />
UNIVERSITÄT BERLIN [DE/DE]; Spandauer<br />
Damm 130, D–14050 Berlin (DE).<br />
(72) LICHA, Kai; Bornimer Strasse 17a,<br />
D–14612 Falkensee (DE). BECKER,<br />
Andreas; Lindenring 19a, D–16761 Henningsdorf<br />
(DE). SEMMLER, Wolfhard;<br />
Deutsches Krebsforschungszentrum (DKFZ),<br />
Im Neuenheimer Feld 280, D–69120 Heidelberg<br />
(DE). WIEDENMANN, Bertram;<br />
Kommandantenstrasse 96a, D–12205 Berlin<br />
(DE). HESSENIUS, Carsten; Hermannstrasse<br />
198, D–12049 Berlin (DE).<br />
VOLKMER–ENGERT, Rudolf; Dubliner<br />
Strasse 8, D–13349 Berlin (DE).<br />
SCHNEIDER–MERGENER, Jens; Hohenzollerndamm<br />
7, D–10717 Berlin (DE).<br />
BHARGAVA, Sarah; Lichtenrader Strasse<br />
32, D–12049 Berlin (DE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS<br />
JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 A61K 51/04, C07D 243/24<br />
(11) WO 00/61195 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/10093<br />
(22) 14 Apr/avr <strong>2000</strong> (14.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/292,067 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) BENZODIAZEPINE DERIVATIVES<br />
FOR IMAGING THROMBI<br />
DERIVES DES BENZODIAZEPINES<br />
PERMETTANT DE VISUALISER DES<br />
THROMBUS<br />
(71) DIATIDE, INC. [US/US]; 9 Delta Drive,<br />
Londonderry, NH 03053 (US). GENEN-<br />
TECH, INC. [US/US]; One DNA Way,<br />
South San Francisco, CA 94080 (US).<br />
(72) DEAN, Richard, T.; 43 Kind Road,<br />
Bedford, NH 03110 (US). LISTER–<br />
JAMES, John; 25 Old Stone Way, Bedford,<br />
NH 03110 (US). VENUTI, Michael, C.;<br />
207 Montcalm Street, San Francisco, CA<br />
94110 (US). SOMERS, Todd, C.; 1011<br />
Buckland Avenue, San Carlos, CA 94070<br />
(US).<br />
(74) McDANIELS, Patricia, A.; Diatide, Inc., 9<br />
Delta Drive, Londonderry, NH 03053 (US).<br />
(81) AE AL AU BA BB BG BR CA CN CR CU<br />
CZ DM EE GD GE HR HU ID IL IN IS JP<br />
KP KR LC LK LR LT LV MA MG MK MN<br />
MX NO NZ PL RO SG SI SK TR TT UA<br />
UZ VN YU ZA; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61K 51/04<br />
(11) WO 00/61196 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/10096<br />
(22) 14 Apr/avr <strong>2000</strong> (14.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/129,298 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) FATTY ACID ANALOGS FOR DIAG-<br />
NOSIS OF CORONARY ARTERY DI-<br />
SEASE<br />
ANALOGUES D’ACIDES GRAS UTI-<br />
LISES POUR LE DIAGNOSTIC DE<br />
CORONAROPATHIES<br />
(71) BIOSTREAM, INC. [US/US]; – (US).<br />
(72) BABICH, John, W.; 438 Tilden Road,<br />
<strong>No</strong>rth Scituate, MA 0066 (US). MA-<br />
NESCA, Kevin; – (US). SHOUP, Timothy;<br />
– (US). ELMALEH, Richard, R.; – (US).<br />
(74) ARNOLD, Beth, E. et al. / etc.; Foley,<br />
Hoag & Eliot, LLP, One Post Office Square,<br />
Boston, MA 02109 (US).<br />
(81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A61K 51/12, 49/00<br />
(11) WO 00/61197 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09477<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,516 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) ASSESSMENT OF GASTRIC EMP-<br />
TYING DISORDERS<br />
EVALUATION DE TROUBLES DE VI-<br />
DANGE GASTRIQUE<br />
(71) MASSTRACE, INC. [US/US]; 3–G Gill<br />
Street, Woburn, MA 01801 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) AJAMI, Alfred, M. [US/US]; 89 Glen<br />
Road, Apt. #8, Brookline, MA 02445 (US).<br />
(74) HEINE, Holliday, C. et al. / etc.; Weingarten,<br />
Schurgin, Gagnebin & Hayes LLP, Ten<br />
Post Office Square, Boston, MA 02109 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61L 2/00, A61K 38/00, B01L 3/00,<br />
B29B 9/00, C07H 21/04, C12Q 1/00, 1/68,<br />
G01N 21/29, 33/53, 33/543, 35/00<br />
(11) WO 00/61198 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09685<br />
(22) 11 Apr/avr <strong>2000</strong> (11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,861 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) METHOD OF PRODUCING PROBE<br />
ARRAYS FOR BIOLOGICAL MATE-<br />
RIALS USING FINE PARTICLES<br />
PROCEDE RELATIF A<br />
L’ELABORATION D’ALIGNEMENTS<br />
DE SONDES POUR SUBSTANCES<br />
BIOLOGIQUES UTILISANT DE FINES<br />
PARTICULES
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15170 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(71) HITACHI CHEMICAL CO., LTD.<br />
[JP/JP]; Shinjuku–Mitsui Building, 1–1, Nishishinjuku<br />
2–chome, Shinjuku–ku, Tokyo<br />
163–0490 (JP). HITACHI, LTD. [JP/JP];<br />
6, 4–chome, Kandasurugadai, Chiyoda–ku,<br />
Tokyo 101–0062 (JP). HITACHI CHE-<br />
MICAL RESEARCH CENTER, INC.<br />
[US/US]; 1003 Health Sciences Road West,<br />
Irvine, CA 92715 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KAMBARA, Hideki [JP/JP]; 1–4–5,<br />
Kitanodai, Hachiouji–shi, Tokyo 192–0913<br />
(JP). MITSUHASHI, Masato [JP/US]; 8<br />
Brookmont, Irvine, CA 92714 (US).<br />
(74) ALTMAN, Daniel, E.; Knobbe, Martens,<br />
Olson & Bear, LLP, Sixteenth Floor, 620<br />
Newport Center Drive, Newport Beach, CA<br />
92660–8016 (US).<br />
(81) CN US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A61L 2/07, B67B 1/03<br />
(11) WO 00/61199 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/02615<br />
(22) 24 Mar/mar <strong>2000</strong> (24.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 720.6 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
(54) CLEANING AND STERILIZING MA-<br />
CHINE<br />
MACHINE DE NETTOYAGE ET DE<br />
STERILISATION<br />
(71) SMEJA GMBH & CO. KG [DE/DE];<br />
Niederdorfer Strasse 48, D–47638 Straelen–Herongen<br />
(DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) WIECZOREK, Joachim [DE/DE];<br />
An der Eschert 8, D–47877 Willich–Anrath<br />
(DE).<br />
(74) COHAUSZ & FLORACK; Kanzlerstrasse<br />
8a, D–40472 Düsseldorf (DE).<br />
(81) CN IN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK<br />
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A61L 2/28, G01N 31/22<br />
(11) WO 00/61200 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09493<br />
(22) 11 Apr/avr <strong>2000</strong> (11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/129,130 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) INDICATORS FOR MONITORING<br />
STERILIZATION WITH PLASMA<br />
INDICATEURS DESTINES AU CON-<br />
TROLE DE LA STERILISATION AU<br />
PLASMA<br />
(71, 72) PATEL, Gordhanbhai, N. [US/US];<br />
120 Wood Avenue, Middlesex, NJ 08846<br />
(US).<br />
(74) Behr, Omri, M.; Selitto and Associates,<br />
P.O. Box 1477, Edison, NJ 08818–1477<br />
(US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB<br />
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE<br />
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH<br />
GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM);<br />
EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB<br />
GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(a)<br />
(51) 7 A61L 15/36<br />
(11) WO 00/61201 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/10222<br />
(22) 14 Apr/avr <strong>2000</strong> (14.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/291,789 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) METHODS FOR INHIBITING MI-<br />
CROBIAL INFECTIONS ASSOCIATED<br />
WITH SANITARY PRODUCTS<br />
PROCEDES VISANT A INHIBER<br />
DES INFECTIONS MICROBIENNES<br />
ASSOCIEES A DES PRODUITS HY-<br />
GIENIQUES<br />
(63) US 09/291,789 (CIP)<br />
14 Apr/avr 1999 (14.04.1999)<br />
(71) GANEDEN BIOTECH, INC. [US/US];<br />
Suite #209, 5940 Pacific Mesa Court, San<br />
Diego, CA 92121 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) FARMER, Sean [US/US]; 8738–6 Villa<br />
La Jolla Drive, La Jolla, CA 92037 (US).<br />
LEFKOWITZ, Andrew, R. [US/US]; Unit<br />
C, 8625 Via Mallorca, La Jolla, CA 92037<br />
(US).<br />
(74) ELRIFI, Ivor, R.; Mintz, Levin, Cohn, Ferris,<br />
Glovsky, and Popeo, P.C., One Financial<br />
Center, Boston, MA 02111 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61L 17/14<br />
(11) WO 00/61202 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/03223<br />
(22) 8 Feb/fév <strong>2000</strong> (08.02.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/129,184 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
US<br />
(30) 09/323,656 1 Jun/juin 1999 US<br />
(01.06.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) IMPROVED MULTIFILAMENT SUR-<br />
GICAL CORD<br />
CABLE CHIRURGICAL A FILA-<br />
MENTS MULTIPLES AMELIORE<br />
(71) ETHICON, INC. [–/US]; U.S. Route #22,<br />
Somerville, NJ 08876 (US).<br />
(72) HILL, Donald, G.; 1 Atno Ave., Hopatcong,<br />
NJ 07843 (US). D’AVERSA, Margaret;<br />
33 Railroad Avenue, Whitehouse Station,<br />
NJ 08889 (US). KOYFMAN, Ilya, S.;<br />
5 Messenger Lane, Ringoes, NJ 08551 (US).<br />
SPENGLER, Ralph, Louis; 337 Fairmount<br />
Road, Long Valley, NJ 07853–3012 (US).<br />
BRITT, Crawford, R.; 1416 Irving St.,<br />
South Plainfield, NJ 07080 (US). CER-<br />
WIN, Robert, J.; 404 Cafferty Road, Pipersville,<br />
PA 18947 (US). WOODROW,<br />
Hal, Brent; 9 Ridings Parkway, Princeton,<br />
NJ 08540 (US).<br />
(74) CIAMPORCERO, Audley, A., Jr. et al.<br />
/ etc.; Johnson & Johnson, One Johnson<br />
and Johnson Plaza, New Brunswick, NJ<br />
08933–7003 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 A61L 27/04, 31/14, 27/50, 31/02<br />
(11) WO 00/61203<br />
(21) <strong>PCT</strong>/NL00/00239<br />
(13) A1<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 1011779 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
NL<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) BIOMEDICAL AID OR IMPLANT<br />
AIDE BIOMEDICALE OU IMPLANT<br />
(71) ELEPHANT DENTAL B.V. [NL/NL]; Verlengde<br />
Lageweg 10, NL–1628 PM Hoorn<br />
(NL). ACADEMISCH ZIEKENHUIS<br />
ROTTERDAM DIJKZIGT [NL/NL]; Dr.<br />
Molewaterplein 40, NL–3015 GD Rotterdam<br />
(NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15171<br />
(72, 75) VAN DIJK, Bastiaan, Philip [NL/NL];<br />
Slochterwaard 116, NL–1824 KS Alkmaar<br />
(NL). VAN DIJK, Lukas, Carolus<br />
[NL/NL]; Mathenesserlaan 485, NL–3023<br />
GL Rotterdam (NL).<br />
(74) PRINS, A., W.; Vereenigde, Nieuwe Parklaan<br />
97, NL–2587 BN The Hague (NL).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A61L 27/38, 27/50<br />
(11) WO 00/61204 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09848<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,838 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(30) 09/411,585 1 Oct/oct 1999<br />
(01.10.1999)<br />
US<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) THREE–DIMENSIONAL STROMAL<br />
TISSUE<br />
TISSU DU STROMA TRIDIMENSION-<br />
NEL<br />
(71) ADVANCED TISSUE SCIENCES, INC.<br />
[US/US]; 10933 <strong>No</strong>rth Torrey Pines Road,<br />
La Jolla, CA 92037–1005 (US).<br />
(72) NAUGHTON, Gail, K.; 1280 Luneta Drive,<br />
Del Mar, CA 92014 (US). MANSBRIDGE,<br />
Jonathan, N.; 1685 Calle Camille, La Jolla,<br />
CA 92037 (US). PINNEY, Robert, E.;<br />
14164 Woodcreek Road, Poway, CA 92064<br />
(US). ZELTINGER, Joan; 4136 Camino<br />
Ticino, San Diego, CA 92122 (US).<br />
(74) CORUZZI, Laura, A. et al. / etc.; Pennie<br />
& Edmonds LLP, 1155 Avenue of the Americas,<br />
New York, NY 10036 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61L 29/08, 31/10<br />
(11) WO 00/61205 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09344<br />
(22) 8 Apr/avr <strong>2000</strong> (08.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/290,501 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) LUBRICIOUS COATINGS FOR MEDI-<br />
CAL DEVICES<br />
REVETEMENTS A POUVOIR LUBRI-<br />
FIANT POUR APPAREILS MEDICAUX<br />
(71) EDWARDS LIFESCIENCES CORPO-<br />
RATION [US/US]; One Edwards Way,<br />
Irvine, CA 92614 (US).<br />
(72) HSU, Li–Chien; 22181 Abrazo, Mission<br />
Viejo, CA 92691 (US). HU, Can, B.; 3<br />
Rapallo, Irvine, CA 92614 (US). TONG,<br />
Sun–De; 13 Stonewall, Irvine, CA 92620<br />
(US).<br />
(74) JAMES, John, Christopher et al. / etc.;<br />
Edwards Lifesciences LLC, One Edwards<br />
Way, Irvine, CA 92614 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A61M 1/00<br />
(11) WO 00/61206 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09258<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,567 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) WOUND THERAPY DEVICE<br />
DISPOSITIF DE THERAPIE DE BLES-<br />
SURE<br />
(71) KCI LICENSING, INC. [US/US]; P.O.<br />
Box 659508, San Antonio, TX 78265–9508<br />
(US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LINA, Cesar, Z. [US/US]; 8511 Aesop<br />
Lane, Universal City, TX 78148 (US).<br />
JOHNSON, Royce [US/US]; 114 Rimdale,<br />
Universal City, TX 78148 (US). HEATON,<br />
Keith [GB/GB]; 33 Hermitage Road,<br />
Parkstone, Dorset BH14 OQG (GB).<br />
(74) QUIRK, William, H.; P.O. Box 659508,<br />
San Antonio, TX 78265–9508 (US).<br />
(81) AU CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK<br />
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61M 1/10, 1/36<br />
(11) WO 00/61207 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/06749<br />
(22) 15 Mar/mar <strong>2000</strong> (15.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,231 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(30) 09/470,841 23 Dec/déc 1999<br />
(23.12.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
US<br />
(54) HEART ASSIST SYSTEM<br />
SYSTEME<br />
DIAQUE<br />
D’ASSISTANCE CAR-<br />
(71) FORE FLOW CORPORATION [US/US];<br />
20914 Bake Parkway, Suite 112, Lake Forest,<br />
CA 92630 (US).<br />
(72) BOLLING, Steven, F.; 3456 Daleview,<br />
Ann Arbor, MI 48105 (US). GHARIB,<br />
Morteza; 556 S. Berkeley Avenue, San<br />
Marino, CA 91108 (US). ALDEA, Gabriel;<br />
The Highlands, Seattle, WA 98177 (US).<br />
GADDIS, Mary, Lynn; 339 Cherry Tree<br />
Lane, Newport Beach, CA 92660 (US).<br />
VIOLE, Anthony, J.; 24 Camarin Street,<br />
Foothill Ranch, CA 92610 (US).<br />
(74) ALTMAN, Daniel, E.; Knobbe, Martens,<br />
Olson and Bear, LLP, 16th floor, 620<br />
Newport Center Drive, Newport Beach, CA<br />
92660 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DE DE (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DK DK (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DM DZ EE EE (Utility<br />
model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility<br />
model / modèle d’utilité) GBGDGEGH<br />
GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR<br />
KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU<br />
SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) SLTJTMTRTTTZUAUGUZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A61M 1/36<br />
(11) WO 00/61208 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/02913<br />
(22) 31 Mar/mar <strong>2000</strong> (31.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,346 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) DYNAMIC BUBBLE TRAP<br />
PIEGE A BULLES DYNAMIQUE<br />
US
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15172 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(71) CONVERGENZA AG [LI/LI]; St. Markus–Gasse<br />
16, FL–9490 Vaduz (LI).<br />
(72) PLECHINGER, Hans; Cherry Creek<br />
Ranch, Box 20017, Cranbrook, British<br />
Columbia VIC 6J5 (CA). BROCKHOFF,<br />
Alexander; Gebhardstorkel 10, FL–9494<br />
Schaan (LI). TIEDTKE, Hans–Jürgen;<br />
Hehlratherstr. 29, D–52249 Eschweiler<br />
(DE).<br />
(74) VETTER, Ewald, O. et al. / etc.; Meissner,<br />
Bolte & Partner, P.O. Box 10 26 05,<br />
D–86016 Augsburg (DE).<br />
(81) CN JP NO; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A61M 5/00<br />
(11) WO 00/61209 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CA99/00840<br />
(22) 17 Sep/sep 1999 (17.09.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 2,269,005 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
CA<br />
(54) NEEDLE<br />
DEVICE<br />
INJECTION–FACILITATING<br />
DISPOSITIF POUR FACILITER<br />
L’INJECTION AIGUILLE<br />
(71, 72) INKPEN, Thomas, Randall [CA/CA];<br />
37 Kelly Drive, Dartmouth, <strong>No</strong>va Scotia<br />
B2W 1N5 (CA). WILLIAMSON,<br />
Laura, Jean [CA/CA]; 21 Saratoga Drive,<br />
Dartmouth, <strong>No</strong>va Scotia B2X 3P3 (CA).<br />
(74) WALTER, Robert, H.; G. Ronald Bell<br />
& Associates, P.O. Box 2450, Station D,<br />
Ottawa, Ontario K1P 5W6 (CA).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS<br />
JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ<br />
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 A61M 5/50<br />
(11) WO 00/61210 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/00951<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/04630 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
FR<br />
(54) DISPOSABLE SAFETY SYRINGE<br />
SERINGUE A USAGE UNIQUE DITE<br />
DE SECURITE<br />
(71, 72) d’USSEL, Bernard [FR/FR]; 37, boulevard<br />
Latour–Maubourg, F–75007 Paris (FR).<br />
(74) HAMMOND, William; Cabinet Hammond,<br />
33, rue Vaneau, F–75007 Paris (FR).<br />
(81) AE AG AL AU BA BB BG BR CA CN CR<br />
CU CZ DM DZ EE GD GE HR HU ID IL<br />
IN IS JP KP KR LC LK LR LT LV MA MG<br />
MK MN MX NO NZ PL RO SG SI SK TR<br />
TT UA US UZ VN YU ZA; AP (GH GM<br />
KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA<br />
(AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR<br />
IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF<br />
CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD<br />
TG).<br />
(51) 7 A61M 15/00, 11/02, B05B 1/00, B01D<br />
45/00<br />
(11) WO 00/61211 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/02931<br />
(22) 1 Apr/avr <strong>2000</strong> (01.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 307.3 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
(54) DEVICE FOR SEPARATING THE<br />
PARTICLE–SIZE SPECTRUM OF A<br />
POLYDISPERSE AEROSOL<br />
APPAREIL POUR SEPARER LE<br />
SPECTRE DE DIMENSIONS DE<br />
PARTICULES D’UN AEROSOL POLY-<br />
DISPERSE<br />
(71) GSF – FORSCHUNGSZENTRUM<br />
FÜR UMWELT UND GESUNDHEIT,<br />
GMBH [DE/DE]; Ingolstädter Landstrasse<br />
1, D–85764 Neuherberg (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MÜLLINGER, Bernhard [DE/DE];<br />
Am Hausberg 21, D–84339 Huldsessen<br />
(DE). HEYDER, Joachim [DE/DE]; Germaniastrasse<br />
14, D–80802 München (DE).<br />
(74) GÜNTHER, Horst; Forschungszentrum<br />
Karlsruhe GmbH, Stabsabteilung Patente<br />
und Lizenzen, Postfach 3640, D–76021<br />
Karlsruhe (DE).<br />
(81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A61M 16/00<br />
(11) WO 00/61212 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09702<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/291,715 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) ARTIFICIAL AIRWAY DEVICE AND<br />
METHOD OF ITS USE<br />
DISPOSITIF DE RESPIRATION<br />
ARTIFICIELLE<br />
D’UTILISATION<br />
ET PROCEDE<br />
(71) VITAL SIGNS, INC. [–/US]; 20 Campus<br />
Road, Totowa, NJ 07512 (US).<br />
(72) MONGEON, Douglas, R.; 11201 South<br />
Meads, Orange Park Acres, CA 92869 (US).<br />
(74) MAYER, Richard, L. et al. / etc.; Kenyon<br />
& Kenyon, One Broadway, New York, NY<br />
10004 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61M 16/04<br />
(11) WO 00/61213 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/01344<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,469 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) DISPOSABLE LARYNGEAL MASK<br />
AIRWAY DEVICE<br />
DISPOSITIF DE MASQUE POUR<br />
VOIES<br />
JETABLE<br />
AERIENNES LARYNGEES<br />
(71, 72) BRAIN, Archibald, Ian, Jeremy<br />
[GB/GB]; Sandford House, Fan Court Gardens,<br />
Longcross Road, Longcross, Chertsey,<br />
Surrey KT16 0DT (GB).<br />
(74) WEST, Alan, Harry et al. / etc.; R.G.C.<br />
Jenkins & Co., 26 Caxton Street, London<br />
SW1H 0RJ (GB).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB<br />
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE<br />
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH<br />
GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM);<br />
EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB<br />
GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61M 25/00, B23K 26/00<br />
(11) WO 00/61214 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/08720<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,938 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
US
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15173<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) INTRODUCER WITH A SEVERABLE<br />
SHEATH<br />
DISPOSITIF D’INTRODUCTION A<br />
GAINE SEPARABLE<br />
(71) ADAM SPENCE CORPORATION<br />
[US/US]; 1746 Route 34, Wall, NJ 07719<br />
(US).<br />
(72) MISER, John, D.; 21 Willetta Drive,<br />
Jackson, NJ 08527 (US).<br />
(74) GHOLZ, Charles, L. et al. / etc.; Oblon,<br />
Spivak, McClelland, Maier & Neustadt, P.C.,<br />
4th floor, 1755 Jefferson Davis Highway,<br />
Arlington, VA 22202 (US).<br />
(81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A61M 37/00, 5/168, 5/1<strong>42</strong>, A61B 5/00,<br />
5/07<br />
(11) WO 00/61215 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/08915<br />
(22) 4 Apr/avr <strong>2000</strong> (04.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/288,762 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) MONOLITHIC HIGH PERFORMANCE<br />
MINIATURE FLOW CONTROL UNIT<br />
UNITE MINIATURE DE COMMANDE<br />
DE DEBIT MONOLITHIQUE ET A<br />
HAUTE PERFORMANCE<br />
(71) ABBOTT LABORATORIES [US/US];<br />
D377/AP6D, 100 Abbott Park Road, Abbott<br />
Park, IL 60064–6050 (US).<br />
(72) CHO, Steven, T.; 1550 Vista Club Circle,<br />
#301, Santa Clara, CA 95054 (US). CHRIS-<br />
TIANSON, Harlow, B.; 6256 Hopi Circle,<br />
San Jose, CA 95123 (US).<br />
(74) MARCUS, Neal, D. et al. / etc.;<br />
D377/AP6D, 100 Abbott Park Road, Abbott<br />
Park, IL 60064–6050 (US).<br />
(81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A61M 37/00<br />
(11) WO 00/61216 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09577<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,289 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) CONTRAST INJECTOR FOR INJEC-<br />
TING A CONTRAST MEDIUM TO<br />
GENERATE PROLONGED UNIFORM<br />
VASCULAR ENHANCEMENT<br />
INJECTEUR ANGIOGRAPHIQUE SER-<br />
VANT A INJECTER UNE SUBSTANCE<br />
DE CONTRASTE POUR OBTENIR<br />
UNE MISE EN VALEUR VASCU-<br />
LAIRE UNIFORME PROLONGEE<br />
(63) US 09/289,289 (CON)<br />
9 Apr/avr 1999 (09.04.1999)<br />
(71) B.H.B., L.C. [US/US]; 1801 Aston Way,<br />
Chesterfield, MO 63005 (US). LIEBEL–<br />
FLARSHEIM COMPANY [US/US];<br />
2111 E. Galbraith Road, Cincinnati, OH<br />
45215–6305 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BAE, Kyongtae, T. [US/US]; 3 Fleetwood<br />
Drive, St. Louis, MO 63124 (US).<br />
TRAN, Huy, Q. [US/US]; 9185 Wrenwood<br />
Lane, St. Louis, MO 63144 (US). SMALL,<br />
James, R. [US/US]; 2845 Bahns, Beavercreek,<br />
OH 45434 (US).<br />
(74) HAFERKAMP, Richard, E. et al. / etc.;<br />
Howell & Haferkamp, L.C., Suite 1400,<br />
7733 Forsyth Boulevard, St. Louis, MO<br />
63105–1817 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61N 1/00<br />
(11) WO 00/61217 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09560<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) P–9900086 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) GENERATOR OF PULSATING MA-<br />
GNETIC FIELD<br />
GENERATEUR DE CHAMP MAGNE-<br />
TIQUE PULSATOIRE<br />
(71) POWER OF NATURE, LLC [US/US];<br />
Suite 110, 999 Anderson Drive, San Rafael,<br />
CA 94901 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) POZNIK, Vili [SI/SI]; Celovska 10,<br />
3000 Celje (SI). RESNIK, Franc [SI/SI];<br />
Trnoveljska c. 71, 3000 Celje (SI).<br />
(74) JOHNSON, Larry, D. et al. / etc.; Johnson<br />
& Stainbrook, LLP, Suite 130, 175 N. Redwood<br />
Dr., San Rafael, CA 94903 (US).<br />
(81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
SI<br />
(51) 7 A61N 1/30<br />
(11) WO 00/61218 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02234<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/104576 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) IONTOPHORESIS DEVICE AND CUR-<br />
RENT APPLICATION METHOD<br />
DISPOSITIF D’IONTOPHORESE ET<br />
PROCEDE D’APPLICATION DE COU-<br />
RANT<br />
(71) HISAMITSU PHARMACEUTICAL<br />
CO., INC. [JP/JP]; 408, Tashirodaikanmachi,<br />
Tosu–shi, Saga 841–0017 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ADACHI, Hirotoshi [JP/JP]; Tsukuba<br />
Laboratory of Hisamitsu Pharmaceutical<br />
Co., Inc., 25–11, Kannondai 1–chome,<br />
Tsukuba–shi, Ibaraki 305–0856 (JP). KATA-<br />
GAI, Kazuya [JP/JP]; Tsukuba Laboratory<br />
of Hisamitsu Pharmaceutical Co., Inc.,<br />
25–11, Kannondai 1–chome, Tsukuba–shi,<br />
Ibaraki 305–0856 (JP). HIGO, Naruhito<br />
[JP/JP]; Tsukuba Laboratory of Hisamitsu<br />
Pharmaceutical Co., Inc., 25–11, Kannondai<br />
1–chome, Tsukuba–shi, Ibaraki 305–0856<br />
(JP).<br />
(74) TANAKA, Kiyoshi et al. / etc.; Yebisu<br />
Garden Terrace Nibankan 709, 20–2, Yebisu<br />
4–chome, Shibuya–ku, Tokyo 150–0013<br />
(JP).<br />
(81) AU CA CN JP KR US; EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE).<br />
(51) 7 A61N 1/30<br />
(11) WO 00/61219 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02235<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/104639 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) DEVICE FOR IONTOPHORESIS<br />
DISPOSITIF D’IONTOPHORESE<br />
(71) HISAMITSU PHARMACEUTICAL<br />
CO., INC. [JP/JP]; 408, Tashirodaikanmachi,<br />
Tosu–shi, Saga 841–0017 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) INOUE, Kazutaka [JP/JP]; Tsukuba<br />
Laboratory of Hisamitsu Pharmaceutical<br />
Co., Inc., 25–11, Kannondai 1–chome, Tsukuba–shi,<br />
Ibaraki 305–0856 (JP). ADACHI,<br />
Hirotoshi [JP/JP]; Tsukuba Laboratory of<br />
Hisamitsu Pharmaceutical Co., Inc., 25–11,<br />
Kannondai 1–chome, Tsukuba–shi, Ibaraki<br />
305–0856 (JP).<br />
JP<br />
JP
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15174 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(74) TANAKA, Kiyoshi et al. / etc.; Yebisu<br />
Garden Terrace Nibankan 709, 20–2, Yebisu<br />
4–chome, Shibuya–ku, Tokyo 150–0013<br />
(JP).<br />
(81) AU CA JP KR US; EP (AT BE CH CY DE<br />
DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT<br />
SE).<br />
(51) 7 A61N 1/30<br />
(11) WO 00/61220 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02236<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/105385 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) IONTOPHORESIS DEVICE<br />
DISPOSITIF D’IONTOPHORESE<br />
(71) HISAMITSU PHARMACEUTICAL<br />
CO., INC. [JP/JP]; 408, Tashirodaikanmachi,<br />
Tosu–shi, Saga 841–0017 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) INOUE, Kazutaka [JP/JP]; Tsukuba<br />
Laboratory of Hisamitsu Pharmaceutical<br />
Co., Inc., 25–11, Kannondai 1–chome, Tsukuba–shi,<br />
Ibaraki 305–0856 (JP). ADACHI,<br />
Hirotoshi [JP/JP]; Tsukuba Laboratory of<br />
Hisamitsu Pharmaceutical Co., Inc., 25–11,<br />
Kannondai 1–chome, Tsukuba–shi, Ibaraki<br />
305–0856 (JP). MAEDA, Hiroyuki<br />
[JP/JP]; Tsukuba Laboratory of Hisamitsu<br />
Pharmaceutical Co., Inc., 25–11, Kannondai<br />
1–chome, Tsukuba–shi, Ibaraki 305–0856<br />
(JP). HIGO, Naruhito [JP/JP]; Tsukuba<br />
Laboratory of Hisamitsu Pharmaceutical<br />
Co., Inc., 25–11, Kannondai 1–chome,<br />
Tsukuba–shi, Ibaraki 305–0856 (JP).<br />
(74) TANAKA, Kiyoshi et al. / etc.; Yebisu<br />
Garden Terrace Nibankan 709, 20–2, Yebisu<br />
4–chome, Shibuya–ku, Tokyo 150–0013<br />
(JP).<br />
(81) AU CA JP KR US; EP (AT BE CH CY DE<br />
DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT<br />
SE).<br />
(51) 7 A61N 1/32<br />
(11) WO 00/61221 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US99/28749<br />
(22) 2 Dec/déc 1999 (02.12.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,409 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
JP<br />
US<br />
(54) METHOD OF PROVIDING COSME-<br />
TIC/MEDICAL THERAPY<br />
TECHNIQUE POUR THERAPIE COS-<br />
METIQUE/MEDICALE<br />
(71, 72) ORTON, Kevin, R. [US/US]; 257 Avenida<br />
Lobeiro, Unit G, San Clemente, CA<br />
92673 (US).<br />
(74) ROSE, Arthur, S.; Knobbe, Martens,<br />
Olson & Bear, LLP, Sixteenth Floor, 620<br />
Newport Center Drive, Newport Beach, CA<br />
92660–8016 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCACH<br />
CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) KZLCLKLRLSLTLU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX NO NZ<br />
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility<br />
model / modèle d’utilité) SLTJTMTRTT<br />
TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH<br />
GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM);<br />
EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB<br />
GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61N 1/36, 1/05<br />
(11) WO 00/61222 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/10056<br />
(22) 14 Apr/avr <strong>2000</strong> (14.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/129,198 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(30) 60/129,199 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(30) 09/466,532 17 Dec/déc 1999<br />
(17.12.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
US<br />
US<br />
(54) GASTRIC STIMULATOR APPARATUS<br />
AND METHOD FOR INSTALLING<br />
APPAREIL DE STIMULATION GAS-<br />
TRIQUE ET PROCEDE DE MISE EN<br />
PLACE<br />
(71) TRANSNEURONIX, INC. [US/US]; Suite<br />
106, 100 Stierli Court, Mt. Arlington, NJ<br />
07856 (US).<br />
(72) JENKINS, David, A.; 17 Bennington Drive,<br />
Flanders, NJ 07836 (US).<br />
(74) GIANNETTI, Thomas, L. et al. / etc.;<br />
Fish & Neave, 1251 Avenue of the Americas,<br />
New York, NY 10020 (US).<br />
(81) IL; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61N 1/36<br />
(11) WO 00/61223 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/10154<br />
(22) 14 Apr/avr <strong>2000</strong> (14.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/129,209 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(30) 09/466,387 17 Dec/déc 1999<br />
(17.12.1999)<br />
US<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) GASTRIC STIMULATOR APPARATUS<br />
AND METHOD FOR USE<br />
STIMULATEUR GASTRIQUE ET PRO-<br />
CEDE D’UTILISATION<br />
(71) TRANSNEURONIX, INC. [US/US]; Suite<br />
106, 100 Stierli Court, Mt. Arlington, NJ<br />
07856 (US).<br />
(72) GORDON, Pat, L.; 494 Highcroft Road,<br />
Wyzata, MN 55391 (US).<br />
(74) GIANNETTI, Thomas, L. et al. / etc.;<br />
Fish & Neave, 1251 Avenue of the Americas,<br />
New York, NY 10020 (US).<br />
(81) IL; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61N 1/36, 1/05<br />
(11) WO 00/61224 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09910<br />
(22) 14 Apr/avr <strong>2000</strong> (14.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/129,198 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(30) 60/129,199 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(30) 60/129,209 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(30) 09/466,731 17 Dec/déc 1999<br />
(17.12.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
US<br />
US<br />
US<br />
(54) GASTRIC STIMULATOR APPARATUS<br />
AND METHOD FOR INSTALLING<br />
APPAREIL DE STIMULATION GAS-<br />
TRIQUE ET PROCEDE DE MISE EN<br />
PLACE<br />
(71) TRANSNEURONIX, INC. [US/US]; Suite<br />
106, 100 Stierli Court, Mt. Arlington, NJ<br />
07856 (US).<br />
(72) GORDON, Pat, L.; 494 Highcroft Road,<br />
Wyzata, MN 55391 (US). JENKINS, David,<br />
A.; 17 Bennington Drive, Flanders, NJ<br />
07836 (US).<br />
(74) GIANNETTI, Thomas, L. et al. / etc.;<br />
Fish & Neave, 1251 Avenue of the Americas,<br />
New York, NY 10020 (US).<br />
(81) IL; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61N 1/368<br />
(11) WO 00/61225 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/03174<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/288,235 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15175<br />
(54) AVOIDING FAR–FIELD QRS IN A TA-<br />
CHY DETECTIONS DEVICE<br />
PROCEDE POUR EVITER DE DETEC-<br />
TER DES QRS EN CHAMP LOINTAIN<br />
DANS UN DISPOSITIF DE DETEC-<br />
TION DE TACHYCARDIE<br />
(71) BIOTRONIK MESS– UND THERA-<br />
PIEGERÄTE GMBH & CO. [DE/DE];<br />
Ingenieurbüro Berlin, Woermannkehre 1,<br />
D–12359 Berlin (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) NIGAM, Indra, B. [US/US]; 13969<br />
S.W. Hillshire Drive, Tigard, OR 97223<br />
(US). HAHN, Andreas [DE/DE]; Revalerstrasse<br />
9, D–10245 Berlin (DE). KU-<br />
CHER, Andreas [DE/DE]; Am Holzhafen<br />
7, D–16303 Schwedt (DE). SHEKHAR,<br />
Mrigank [US/US]; Apartment G 101, 6455<br />
S.W., Nyberg Lane, Tualatin, OR 97062<br />
(US).<br />
(74) EISENFÜHR, SPEISER & PARTNER;<br />
Pacelliallee 43/45, D–14195 Berlin (DE).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD<br />
MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO<br />
RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA<br />
UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM<br />
KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA<br />
(AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR<br />
IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF<br />
CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD<br />
TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61N 1/368<br />
(11) WO 00/61226 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/06054<br />
(22) 8 Mar/mar <strong>2000</strong> (08.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/290,967 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) DUAL–CHAMBER PACEMAKER<br />
WITH OPTIMIZED PVARP FOLLO-<br />
WING A PVC<br />
STIMULATEUR CARDIAQUE A DEUX<br />
CHAMBRES AVEC PERIODE RE-<br />
FRACTAIRE AURICULAIRE POST–<br />
VENTRICULAIRE (PVARP) OPTIMI-<br />
SEE APRES UNE CONTRACTION<br />
VENTRICULAIRE<br />
(PVC)<br />
PREMATUREE<br />
(71) MEDTRONIC, INC. [US/US]; 7000 Central<br />
Avenue NE, Minneapolis, MN 55434<br />
(US).<br />
(72) BETZOLD, Robert, A.; 1<strong>42</strong>1 <strong>No</strong>rth Danube<br />
Road, Fridley, MN 55432 (US). WAR-<br />
MAN, Eduardo, N.; 10949 Pheasant Lane<br />
<strong>No</strong>rth, Maple Grove, MN 55365 (US).<br />
(74) DUTHLER, Reed, A. et al. / etc.; Medtronic,<br />
Inc., 7000 Central Avenue NE, Minneapolis,<br />
MN 55432 (US).<br />
(81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A61N 2/02, 2/06<br />
(11) WO 00/61227 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09633<br />
(22) 11 Apr/avr <strong>2000</strong> (11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/291,567 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) HEART ASSIST SYSTEM EM-<br />
PLOYING<br />
FORCE<br />
MAGNETIC REPULSION<br />
SYSTEME D’ASSISTANCE CAR-<br />
DIAQUE A FORCE DE REPULSION<br />
MAGNETIQUE<br />
(71, 72) DENKER, Stephen [US/US]; 2130<br />
West Columbia Drive, Mequon, WI 53092<br />
(US).<br />
(74) HAAS, George, E.; Quarles & Brady LLP,<br />
411 East Wisconsin Avenue, Milwaukee, WI<br />
53202–4497 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(a)<br />
(51) 7 A61N 5/00<br />
(11) WO 00/61228 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US99/27991<br />
(22) 24 <strong>No</strong>v/nov 1999 (24.11.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,671 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) SCANNING AND FLEXING CHAR-<br />
GED PARTICLE BEAM GUIDE<br />
GUIDE A BALAYAGE ET A FLEXION<br />
DE FAISCEAU DE PARTICULES<br />
CHARGEES<br />
(71, 72) REIFFEL, Leonard [US/US]; 602 Deming<br />
Place, Chicago, Il 60605 (US).<br />
(74) MOYER, Donald; 431 S Dearborn 705,<br />
Chicago, Il 60605 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A61N 5/10, A61M 36/12<br />
(11) WO 00/61229 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09460<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,496 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(30) 9910956.3 11 May/mai 1999<br />
(11.05.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
GB<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR<br />
LOADING DELIVERY SYSTEMS FOR<br />
BRACHYTHERAPY SEEDS<br />
PROCEDE ET APPAREIL PERMET-<br />
TANT DE CHARGER DES SYS-<br />
TEMES DE DISTRIBUTION POUR<br />
DES GRAINS DE BRACHYTHERAPIE<br />
(71) MEDI PHYSICS, INC. [US/US]; 3350<br />
<strong>No</strong>rth Ridge Avenue, Arlington Heights, IL<br />
60005 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SHANKS, Charles, E. [GB/US]; 1902<br />
Grove Avenue, Schaunburg, IL 60193 (US).<br />
MUELLER, John [US/US]; 449 Cherry<br />
Court, Roselle, IL 60172 (US).<br />
(74) MALIA, Victoria, M.; Amersham Pharmacia<br />
Biotech, Inc., 800 Centennial Avenue,<br />
Piscataway, NJ 08855–1327 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A61P<br />
(11) WO 00/61230 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/03199<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9908235.6 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
GB
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15176 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(30) 60/143,716 14 Jul/juil 1999<br />
(14.07.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) ESTROGEN RECEPTORS AND BONE<br />
RECEPTEUR DES OESTROGENES ET<br />
LES OS<br />
(71) KARO BIO AB [SE/SE]; <strong>No</strong>vum, S–141<br />
57 Huddinge (SE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ANDERSSON, Goran [SE/SE]; Department<br />
of Pathology, Karolinska Institute,<br />
Huddinge Hospital, S–141 86 Huddinge<br />
(SE). OHLSSON, Claes [SE/SE]; Department<br />
of Internal Medicine, Division<br />
of Endocrinology, Sahlgrenska University<br />
Hospital, S–413 45 Goteborg (SE). GUS-<br />
TAFSSON, Jan, Ake [SE/SE]; Department<br />
of Medical Nutrition, Karolinska Institute,<br />
<strong>No</strong>vum, S–141 57 Huddinge (SE).<br />
(74) DEAN, John, Paul et al. / etc.; Withers<br />
& Rogers, Goldings House, 2 Hays Lane,<br />
London SE1 2HW (GB).<br />
(81) AU CA IL JP US; EP (AT BE CH CY DE<br />
DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT<br />
SE).<br />
(51) 7 A61P<br />
(11) WO 00/61231 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/01320<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9907965.9 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) MEDICAL USE<br />
UTILISATION MEDICALE<br />
GB<br />
(71) GLAXO GROUP LIMITED [GB/GB];<br />
Glaxo Wellcome House, Berkeley Avenue,<br />
Greenford, Middlesex UB6 0NN (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BOUNTRA, Charanjit [GB/GB];<br />
(GB). NOBBS, Malcolm, Stuart [GB/GB];<br />
Glaxo Wellcome plc, Gunnels Wood Road,<br />
Stevenage, Hertfordshire SG1 2NY (GB).<br />
(74) FILLER, Wendy, A.; Glaxo Wellcome plc,<br />
Glaxo Wellcome House, Berkeley Avenue,<br />
Greenford, Middlesex UB6 0NN (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A61P<br />
(11) WO 00/61232 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09563<br />
(22) 11 Apr/avr <strong>2000</strong> (11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/129,213 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) METHODS AND COMPOSITIONS<br />
FOR THE TREATMENT AND PRE-<br />
VENTION OF LUNG DISEASE<br />
METHODES ET COMPOSITIONS<br />
DESTINEES AU TRAITEMENT ET<br />
A LA PREVENTION DE MALADIES<br />
PULMONAIRES<br />
(71) ALLERGAN SALES, INC. [US/US]; 2525<br />
Dupont Drive, Irvine, CA 92612 (US).<br />
(72) MASSARO, Gloria, DeCarlo; 4034 Chancery<br />
Court NW, Washington, DC <strong>2000</strong>7<br />
(US). MASSARO, Donald; 4034 Chancery<br />
Court NW, Washington, DC <strong>2000</strong>7 (US).<br />
CHANDRARATNA, Roshantha, A.; 25241<br />
Buckskin, Laguna Hills, CA 92653 (US).<br />
(74) FISHER, Carlos, A. et al. / etc.; Allergan<br />
Sales, Inc., 2525 Dupont Drive, Irvine, CA<br />
92612 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB<br />
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE<br />
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM<br />
KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA<br />
(AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR<br />
IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF<br />
CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD<br />
TG).<br />
(51) 7 A61P<br />
(11) WO 00/61233 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09605<br />
(22) 11 Apr/avr <strong>2000</strong> (11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/129,216 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) METHODS AND COMPOSITIONS<br />
FOR THE TREATMENT AND PRE-<br />
VENTION OF LUNG DISEASE<br />
METHODES ET COMPOSITIONS DE<br />
TRAITEMENT ET DE PREVENTION<br />
DE MALADIES PULMONAIRES<br />
(71) ALLERGAN SALES, INC. [US/US]; 2525<br />
Dupont Drive, Irvine, CA 92612 (US).<br />
(72) MASSARO, Donald; 4034 Chancery Court<br />
NW, Washington, DC <strong>2000</strong>7 (US). MAS-<br />
SARO, Gloria, DeCarlo; 4034 Chancery<br />
Court NW, Washington, DC <strong>2000</strong>7 (US).<br />
CHANDRARATNA, Roshantha, A.; 25241<br />
Buckskin, Laguna Hills, CA 92653 (US).<br />
(74) FISHER, Carlos, A. et al. / etc.; Allergan<br />
Sales, Inc., 2525 Dupont Drive, Irvine, CA<br />
92612 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB<br />
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE<br />
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM<br />
KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA<br />
(AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR<br />
IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF<br />
CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD<br />
TG).<br />
(51) 7 A61P 25/24, A61K 45/06, 31/645, 31/55,<br />
31/445, 31/415 // (A61K 31/645, 31:195)<br />
(A61K 31/55, 31:195) (A61K 31/445,<br />
31:195) (A61K 31/415, 31:195)<br />
(11) WO 00/61234 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/03983<br />
(22) 16 Feb/fév <strong>2000</strong> (16.02.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,571 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) COMBINATIONS OF GABA<br />
ANALOGS AND TRICYCLIC<br />
COMPOUNDS TO TREAT DEPRES-<br />
SION<br />
COMBINAISONS D’ANALOGUES<br />
D’ACIDE GLUTAMIQUE ET D’ACIDE<br />
GAMMA–AMINOBUTYRIQUE<br />
(GABA) ET DE COMPOSES TRI-<br />
CYCLIQUES PERMETTANT DE TRAI-<br />
TER LA DEPRESSION<br />
(71) WARNER–LAMBERT COMPANY<br />
[US/US]; 201 Tabor Road, Morris Plains,<br />
NJ 07950 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MAGNUS, Leslie [US/US]; 68 Rockledge<br />
Drive, Livingston, NJ 07039 (US).<br />
SALTEL, Douglas, A. [CA/US]; 30 Edgemont<br />
Avenue, Summit, NJ 07901 (US).<br />
(74) RYAN, M., Andrea; Warner–Lambert<br />
Company, 201 Tabor Road, Morris Plains,<br />
NJ 07950 (US) et al. / etc.<br />
(81) AE AL AU BA BB BG BR CA CN CR CU<br />
CZ DM EE GD GE HR HU ID IL IN IS JP<br />
KP KR LC LK LR LT LV MA MG MK MN<br />
MX NO NZ PL RO SG SI SK SL TR TT<br />
UA US UZ VN YU ZA; AP (GH GM KE<br />
LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM<br />
AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT<br />
BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT<br />
LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A62C 2/08, 35/58, 35/00<br />
(11) WO 00/61235 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FI00/00273<br />
(22) 30 Mar/mar <strong>2000</strong> (30.03.<strong>2000</strong>)
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15177<br />
(25) fi (26) en<br />
(30) 990711 30 Mar/mar 1999<br />
(30.03.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) METHOD OF AND SYSTEM FOR<br />
EXTINGUISHING FIRE IN DEFINED<br />
SPACES<br />
PROCEDE ET SYSTEME PERMET-<br />
TANT D’ETEINDRE UN INCENDIE<br />
DANS DES ESPACES DEFINIS<br />
(71) SOFTONEX OY LTD [FI/FI]; Tuijussuontie<br />
8, FIN–21280 Raisio (FI).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) TIRRONEN, Hannu [FI/FI]; Maunu<br />
Tavastin katu 32 B, FIN–20380 Turku (FI).<br />
PAUKKU, Teuvo [FI/FI]; Nurkkalankatu 16,<br />
FIN–20760 Piispanristi (FI).<br />
(74) TURUN PATENTTITOIMISTO OY; P.O.<br />
Box 99, FIN–20521 Turku (FI).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model /<br />
modèle d’utilité) AUAZBABBBGBRBY<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DE DE (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DK DK (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DM DZ EE EE (Utility<br />
model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility<br />
model / modèle d’utilité) GBGDGEGH<br />
GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR<br />
KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU<br />
SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) SLTJTMTRTTTZUAUGUS<br />
UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS<br />
MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ<br />
BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE<br />
CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU<br />
MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM<br />
GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A62C 3/02, 27/00<br />
(11) WO 00/61236 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IT00/00125<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) NA99A000016 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) MANUALLY OR REMOTELY CON-<br />
TROLLED, TELESCOPIC, FIRE–<br />
FIGHTING ROBOT,AUTOMATICALLY<br />
CONNECTED TO THE WATER PIPE<br />
SYSTEM AND HUNG ON MONORAIL<br />
IN TUNNELS<br />
ROBOT D’INCENDIE TELESCOPIQUE<br />
COMMANDE MANUELLEMENT OU<br />
A DISTANCE, RACCORDE AUTOMA-<br />
TIQUEMENT AUX CANALISATIONS<br />
D’EAU, ET SUSPENDU A UN MONO-<br />
RAIL DANS UN TUNNEL<br />
(71, 72) PIATTI, Domenico [IT/IT]; Via F. Ili<br />
Bandiera, 53, I–80038 Pomigliano D’Arco<br />
(IT).<br />
(74) CIRILLO, Gennaro; Studio Cirillo, Via<br />
Santa Lucia, 15, I–80132 Napoli (IT).<br />
FI<br />
IT<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A62C 35/00, B65H 75/34<br />
(11) WO 00/61237 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09871<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/291,393 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) FLUID VALVE<br />
SOUPAPE POUR LIQUIDE<br />
US<br />
(71) KOHLER CO. [US/US]; 444 Highland<br />
Drive, Kohler, WI 53044 (US).<br />
(72) ESCHE, John, C.; 931 Aspen Road, Kiel,<br />
WI 53044 (US). SLOTHOWER, Erich, D.;<br />
1230 <strong>No</strong>rth 4th Street, Sheboygan, WI 53081<br />
(US). O’CONNELL, David, J.; 2604 <strong>No</strong>rth<br />
7th Street, Sheboygan, WI 53083 (US).<br />
(74) PETERSON, Thomas, F.; Ladas & Parry,<br />
224 S. Michigan Avenue, Chicago, IL 60604<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 6 A62C 35/60, 35/68<br />
(11) WO 00/61238 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP99/01899<br />
(22) 9 Apr/avr 1999 (09.04.1999)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) WET TYPE SPRINKLER SYSTEM<br />
SYSTEME DE CREPINE DE TYPE HU-<br />
MIDE<br />
(71, 72) MATSUOKA, Gengo [JP/JP]; 26–508,<br />
7–Banchi, Yatsu 7–chome, Narashino City,<br />
Chiba 275–0026 (JP).<br />
(74) TASHIRO, Jyoji et al. / etc.; Showa Building,<br />
8–18, Kyobashi 2–chome, Chuo–ku,<br />
Tokyo 104–0031 (JP).<br />
(81) AU CA CN JP KR SG US; EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE).<br />
(51) 7 A62D 5/00<br />
(11) WO 00/61239 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CA00/00401<br />
(22) 11 Apr/avr <strong>2000</strong> (11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,927 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) PERFORATED PROTECTIVE PLASTIC<br />
FILMS OR SHEETS<br />
FILMS OU FEUILLES DE PLASTIQUE<br />
DE PROTECTION PERFORES<br />
(71) DUPONT CANADA INC. [CA/CA]; 7070<br />
Mississauga Road, Mississauga, Ontario<br />
L5M 2H3 (CA).<br />
(72) WHYMAN, Andrew, David; 181 Chebucto<br />
Drive, Oakville, Ontario L6J 5R1 (CA).<br />
(74) CLARIZIO, Dino, P. et al. / etc.; Dimock<br />
Stratton Clarizio, 20 Queen St. West, Suite<br />
3202, Box 102, Toronto, Ontario M5H 3R3<br />
(CA).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A63B 23/04<br />
(11) WO 00/61240 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/AT00/00064<br />
(22) 21 Mar/mar <strong>2000</strong> (21.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) A 649/99 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
AT<br />
(54) SPORTS DEVICE WITH A STRUC-<br />
TURE THAT CONSISTS OF A SUB-<br />
STANTIALLY U–SHAPED FRAME<br />
APPAREIL DE SPORT COMPORTANT<br />
UN CHASSIS CONSISTANT EN UN<br />
BATI SENSIBLEMENT EN U<br />
(71, 72) REINISCH, Hermann [AT/AT];<br />
Höfterstrasse 21, A–5280 Braunau (AT).<br />
(74) HÜBSCHER, Gerhard et al. / etc.; Spittelwiese<br />
7, A–4020 Linz (AT).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15178 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A63B 53/04<br />
(11) WO 00/61241 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/05536<br />
(22) 1 Mar/mar <strong>2000</strong> (01.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,652 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(30) 60/137,245 2 Jun/juin 1999<br />
(02.06.1999)<br />
(30) 09/363,257 28 Jul/juil 1999<br />
(28.07.1999)<br />
US<br />
US<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) METAL ALLOY GOLF CLUB HEADS<br />
TETES DE CLUB DE GOLF EN AL-<br />
LIAGE METALLIQUE<br />
(71) KIMBERLITE ENTERPRISES, INC.<br />
[US/US]; 7351–B Garden Grove Boulevard,<br />
Garden Grove, CA 92841 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BROWN, David [US/US]; Kimberlite<br />
Enterprises, Inc., 7351–B Garden Grove<br />
Boulevard, Garden Grove, CA 92841 (US).<br />
SELMAN, David [US/US]; Kimberlite<br />
Enterprises, Inc., 7351–B Garden Grove<br />
Boulevard, Garden Grove, CA 92841 (US).<br />
(74) FISH, Robert et al. / etc.; Fish R Associates,<br />
LLP, Suite 706, 1440 N. Harbor Boulevard,<br />
Fullerton, CA 9283 (US).<br />
(81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(a)<br />
(51) 7 A63B 57/00<br />
(11) WO 00/612<strong>42</strong> (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09314<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/288,183 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) GOLF BALL DISPENSING AND<br />
TEEING DEVICE<br />
APPAREIL DE DISTRIBUTION ET DE<br />
MISE SUR TE DE BALLES DE GOLF<br />
(71, 72) PETERSON, Arthur, H. [US/US];<br />
6716 Gretchen Place <strong>No</strong>rth, Oakdale, MN<br />
55128 (US).<br />
(74) WEST, David, C. et al. / etc.; Fredrikson<br />
& Byron, P.A., 1100 International Centre,<br />
900 Second Avenue South, Minneapolis, MN<br />
55402 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A63B 71/04<br />
(11) WO 00/61243 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09754<br />
(22) 11 Apr/avr <strong>2000</strong> (11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,881 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) FLOOR GAME FOR TEAM BUILDING<br />
JEU SUR PARQUET DEVELOPPANT<br />
L’ESPRIT D’EQUIPE<br />
(71) INTERFACE, INC. [US/US]; 2859 Paces<br />
Ferry Road, Suite 200, Atlanta, GA 30339<br />
(US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) YOUNG, Jason, P. [US/US]; 7812 Roaring<br />
Ridge Drive, Plano, TX 75025 (US).<br />
(74) PRATT, John, S. et al. / etc.; Kilpatrick<br />
Stockton LLP, 1100 Peachtree Street, Suite<br />
2800, Atlanta, GA 30309–4530 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A63B 71/08, A41D 13/00<br />
(11) WO 00/61244 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/00709<br />
(22) 14 Apr/avr <strong>2000</strong> (14.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) sv (26) en<br />
(30) 9901316–1 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
SE<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) SHOCK–ABSORBING COMPOSITION<br />
AND LEG PROTECTOR<br />
COMPOSITION ANTICHOC ET JAM-<br />
BIERE<br />
(71) LIGHT WEIGHT SUPPORT AB<br />
[SE/SE]; Remontgatan 50, S–212 35 Malmö<br />
(SE). CAMP SCANDINAVIA AB [SE/SE];<br />
Karbingatan 38, S–254 67 Helsingborg (SE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(71) WILLNER, Eva (heiress of the deceased<br />
inventor / héritière de l’inventeur décédé)<br />
[SE/SE]; Remontgatan 50, S–212 35 Malmö<br />
(SE).<br />
(only for / seulement pour US)<br />
(72) WILLNER, Stig (deceased / décédé).<br />
(74) BERGMAN, Kerstin et al. / etc.; Albihns<br />
Patentbyrå Malmö AB, P.O. Box <strong>42</strong>89,<br />
S–203 14 Malmö (SE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A63C 3/08<br />
(11) WO 00/61245 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09254<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,337 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) LATERAL TOE PICK FOR ICE SKATE<br />
BLADE<br />
SERIE DE DENTS LATERALES DES-<br />
TINEE A UNE LAME DE PATIN A<br />
GLACE<br />
(71, 72) KOLLEN, Pieter, B. [US/US]; 12008<br />
Brookshire Parkway, Carmel, IN 46033<br />
(US).<br />
(74) BOOTS, Daniel, L.; Bingham Summers<br />
Welsh & Spilman, 2700 Market Tower, 10<br />
West Market Street, Indianapolis, IN 46204<br />
(US).<br />
(81) CA; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A63F 9/00<br />
(11) WO 00/61246 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/08385<br />
(22) 29 Mar/mar <strong>2000</strong> (29.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,325 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
US
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15179<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) HEAD OF THE GAME LIGHTING<br />
AND AUDIO SYSTEM<br />
LUMIERE ≤ CHAMPION DE LA PAR-<br />
TIE ≥ ET SYSTEME AUDIO<br />
(71, 72) WU, David, J. [US/US]; 8078 Willow<br />
Glen Court, Citrus Heights, CA 95610 (US).<br />
(74) HEISLER, Bradley, P.; Heisler & Associates,<br />
Suite 300, 3017 Douglas Boulevard,<br />
Roseville, CA 95661 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A63F 9/00<br />
(11) WO 00/61247 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/08386<br />
(22) 29 Mar/mar <strong>2000</strong> (29.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,341 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) TABLE<br />
POUCHES<br />
TOP WITH FLEXIBLE<br />
PLATEAU<br />
SOUPLES<br />
DE TABLE A POCHES<br />
(71, 72) WU, David, J. [US/US]; 8078 Willow<br />
Glen Court, Citrus Heights, CA 95610 (US).<br />
(74) HEISLER, Bradley, P.; Heisler & Associates,<br />
Suite 300, 3017 Douglas Boulevard,<br />
Roseville, CA 95661 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A63F 9/12<br />
(11) WO 00/61248 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FI00/00296<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) fi (26) en<br />
(30) 990782 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
FI<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) THREE–DIMENSIONAL JIGSAW<br />
PUZZLE<br />
PUZZLE TRIDIMENSIONNEL<br />
(71, 72) JÄMSÄ, Sauli, Sakari [FI/FI]; Ylipalontie<br />
9 B, FIN–00670 Helsinki (FI).<br />
(74) BERGGREN OY AB; P.O. Box 16,<br />
FIN–00101 Helsinki (FI).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A63F 9/18, 3/00<br />
(11) WO 00/61249 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/01413<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9908455.0 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
GB<br />
(54) ENTERTAINMENT APPARATUS<br />
APPAREIL DE DIVERTISSEMENT<br />
(71) BELITHA PRESS LIMITED [GB/GB];<br />
London House, Great Eastern Wharf, Parkgate<br />
Road, London SW11 4NQ (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) YOUNG, Jay [GB/GB]; 91a Fairwater<br />
Grove West, Llandaff, Cardiff CF5 2JP (GB).<br />
(74) LEEMING, John, Gerard et al. / etc.; J.A.<br />
Kemp & Co., 14 South Square, Gray’s Inn,<br />
London WC1R 5LX (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A63F 9/20<br />
(11) WO 00/61250 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/ES00/00135<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) es (26) es<br />
(30) P 9900765 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
ES<br />
(30) P 9900967 10 May/mai 1999<br />
(10.05.1999)<br />
ES<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) IMPROVED DOMINO<br />
DOMINO PERFECTIONNE<br />
(71, 72) FORNESA CLAPERA, Joan [ES/ES];<br />
Avenida Josep Tarradellas, 151, E–08029<br />
Barcelona (ES).<br />
(74) TORO GORDILLO, Ignacio, Maria; Viriato,<br />
56–1 –Izda., E–28010 Madrid (ES).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD<br />
MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO<br />
RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA<br />
UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE<br />
LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM<br />
AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT<br />
BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT<br />
LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A63F 9/24<br />
(11) WO 00/61251 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09482<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,318 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) MULTI–MEDIA INTERACTIVE PLAY<br />
SYSTEM<br />
SYSTEME DE JEU MULTIMEDIA IN-<br />
TERACTIF<br />
(71, 72) BRIGGS, Rick, A. [US/US]; 64 Maple<br />
Grove, Springfield, IL 62707 (US). WES-<br />
TIN, Denise [US/US]; 195 Walden Way,<br />
Wakefield, RI 02879 (US).<br />
(74) SIMPSON, Andrew, H.; Knobbe, Martens,<br />
Olson And Bear, LLP, 620 Newport Center<br />
Drive, 16th Floor, Newport Beach, CA<br />
92660 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG<br />
BR BY CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility<br />
model / modèle d’utilité) DE DE (Utility<br />
model / modèle d’utilité) DK DK (Utility<br />
model / modèle d’utilité) DM DZ EE EE<br />
(Utility model / modèle d’utilité) ESFIFI<br />
(Utility model / modèle d’utilité) GBGDGE<br />
GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP<br />
KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD<br />
MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO<br />
RU SD SE SG SI SK SK (Utility model /<br />
modèle d’utilité) SLTJTMTRTTTZUA<br />
UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE<br />
LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM<br />
AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT<br />
BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT<br />
LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A63F 13/12<br />
(11) WO 00/61252 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02352
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15180 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(22) 11 Apr/avr <strong>2000</strong> (11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 11/106706 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) ENTERTAINMENT SYSTEM, DATA<br />
COMMUNICATION NETWORK SYS-<br />
TEM, ENTERTAINMENT APPARA-<br />
TUS, AND PORTABLE INFORMATION<br />
COMMUNICATION TERMINAL<br />
SYSTEME DE DIVERTISSEMENT,<br />
SYSTEME RESEAU DE COMMU-<br />
NICATION DE DONNEES, APPA-<br />
REIL DE DIVERTISSEMENT ET<br />
TERMINAL DE COMMUNICATION<br />
D’INFORMATIONS PORTABLE<br />
(71) SONY COMPUTER ENTERTAINMENT<br />
INC. [JP/JP]; 1–1, Akasaka 7–chome, Minato–ku,<br />
Tokyo 107–0052 (JP).<br />
(72) CHATANI, Masayuki; Sony Computer Entertainment<br />
Inc., 1–1, Akasaka 7–chome, Minato–ku,<br />
Tokyo 107–0052 (JP).<br />
(74) CHIBA, Yoshihiro; Shinjuku Maynds<br />
Tower 16F., 1–1, Yoyogi 2–chome, Shibuya–ku,<br />
Tokyo 151–0053 (JP).<br />
(81) AU BR CA CN KR MX NZ RU SG; EP<br />
(BE CH DE DK ES FI FR GB IT NL SE).<br />
(51) 7 A63F 13/12<br />
(11) WO 00/61253 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02408<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 11/106658 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) ENTERTAINMENT SYSTEM AND<br />
DATA COMMUNICATION NETWORK<br />
SYSTEM<br />
SYSTEME DE LOISIRS ET SYSTEME<br />
DE RESEAU DE COMMUNICATIONS<br />
DE DONNEES<br />
(71) SONY COMPUTER ENTERTAINMENT<br />
INC. [JP/JP]; 1–1, Akasaka 7–chome, Minato–ku,<br />
Tokyo 107–0052 (JP).<br />
(72) CHATANI, Masayuki; Sony Computer Entertainment<br />
Inc., 1–1, Akasaka 7–chome, Minato–ku,<br />
Tokyo 107–0052 (JP).<br />
(74) YAMAMOTO, Toshitake; 301, Ogikubo<br />
Sunny Garden, 28–9, Ogikubo 4–chome,<br />
Suginami–ku, Tokyo 167–0051 (JP).<br />
(81) AU BR CA CN JP KR MX NZ RU SG; EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A63H 13/00, F16D 28/00<br />
(11) WO 00/61254 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/10107<br />
(22) 14 Apr/avr <strong>2000</strong> (14.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
JP<br />
JP<br />
(30) 60/129,519 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) CLUTCH ACTUATED BY SHAPE AL-<br />
TERING MATERIAL<br />
EMBRAYAGE COMMANDE PAR UN<br />
MATERIAU A CHANGEMENT DE<br />
FORME<br />
(71, 72) CHUNG, Caleb [US/US]; 3460 Plantation<br />
River Drive, Boise, ID 83703 (US).<br />
(74) MARANTIDIS, Constantine; Christie,<br />
Parker & Hale, LLP, P.O. Box 7068, Pasadena,<br />
CA 91109–7068 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 B01D 3/34, B65D 88/00, B62B 1/00,<br />
11/00<br />
(11) WO 00/61255 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09<strong>42</strong>8<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,798 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) CONTAINMENT CART FOR SOLVENT<br />
RECOVERY SYSTEM<br />
CHARIOT CONTENEUR DESTINE A<br />
UN SYSTEME DE RECUPERATION<br />
DE SOLVANT<br />
(71) IHS SOLVENT SOLUTIONS, INC.<br />
[US/US]; 1520 Airport Drive, Ball Ground,<br />
GA 30107 (US).<br />
(72) MABRY, Michael, D.; 3172 Oak Springs<br />
Trace, Marietta, GA 30066–3983 (US).<br />
MCALLISTER, Donald, R.; 539 Cowart<br />
Mountain Trail, Waleska, GA 30183 (US).<br />
(74) ARNOLD, Jeffery, B.; Womble Carlyle<br />
Sandridge & Rice, P.O. Box 725388, Atlanta,<br />
GA 31139–9388 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B01D 21/26, B04B 5/02<br />
(11) WO 00/61256 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/08718<br />
(22) 11 Apr/avr <strong>2000</strong> (11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,800 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR<br />
PRODUCING PLATELET RICH<br />
PLASMA AND/OR PLATELET CON-<br />
CENTRATE<br />
METHODE ET APPAREIL PERMET-<br />
TANT DE PRODUIRE UN PLASMA<br />
RICHE EN PLAQUETTES ET/OU UN<br />
CONCENTRE DE PLAQUETTES<br />
(71) HARVEST TECHNOLOGIES CORPO-<br />
RATION [US/US]; 77 Accord Park Drive<br />
D–7, <strong>No</strong>rwell, MA 02061 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BLASETTI, Lou [US/US]; 11 Ketch<br />
Lane, <strong>No</strong>rth Quincy, MA 02171 (US).<br />
KEVY, Sherwin, V. [US/US]; 6 Strathmore<br />
Road, Brookline, MA 02445 (US).<br />
(74) CLARK, Conrad, J.; Clark & Brody, Suite<br />
600, 1750 K Street, NW, Washington, DC<br />
<strong>2000</strong>6 (US).<br />
(81) CA CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK<br />
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B01D 27/08, 35/30<br />
(11) WO 00/61257 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/00745<br />
(22) 3 Mar/mar <strong>2000</strong> (03.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 15 829.0 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
(54) CARTRIDGE AND DEVICE FOR<br />
TREATING LIQUIDS<br />
CARTOUCHE ET DISPOSITIF POUR<br />
LE TRAITEMENT DE LIQUIDES<br />
(71) BRITA GMBH [DE/DE]; Heinrich–Hertz–Strasse<br />
4, D–65232 Taunusstein<br />
(DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) WEYRAUCH, Detlev [DE/DE];<br />
Friedhofstrasse 26, D–56271 Kleinmaischeid<br />
(DE).<br />
(74) WEBER–SEIFFERT–LIEKE; Gustav–Freytag–Strasse<br />
25, Postfach 61 45,<br />
D–65051 Wiesbaden (DE).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15181<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD<br />
MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO<br />
RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA<br />
UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM<br />
KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA<br />
(AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR<br />
IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF<br />
CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD<br />
TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B01D 29/11, 29/68, A01K 63/04, B01D<br />
35/26<br />
(11) WO 00/61258 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/01109<br />
(22) 23 Mar/mar <strong>2000</strong> (23.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9907880.0 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) PUMPS AND FILTER ASSEMBLIES<br />
POMPES ET ENSEMBLES FILTRES<br />
GB<br />
(71, 72) HOSFORD, James, Peter [GB/GB];<br />
Rotorflush Filters Limited, Langmoor<br />
Manor, Charmouth, Bridport, Dorset DT6<br />
6BU (GB).<br />
(74) ARCHER, Philip, B.; Urquhart–Dykes &<br />
Lord, New Priestgate House, 57 Priestgate,<br />
Peterborough PE1 1JX (GB).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 6 B01D 29/46<br />
(11) WO 00/61259 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US99/08072<br />
(22) 13 Apr/avr 1999 (13.04.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) IMPROVED PAPERMAKING SCREEN<br />
PLATE AND METHOD OF CONS-<br />
TRUCTION<br />
PLAQUE D’EPURATION AMELIOREE<br />
POUR LA FABRICATION DU PAPIER<br />
ET SON PROCEDE DE FABRICATION<br />
(71, 72) MATTHEW, John, B. [US/US]; 21<br />
East Rocks Road, <strong>No</strong>rwalk, CT 06851 (US).<br />
GOODYEAR, Laurence, H. [US/US]; 36<br />
Flying Cloud Road, Stamford, CT 06902<br />
(US).<br />
(74) WALSH, Patrick, J.; 400 Main Street,<br />
Stamford, CT 06901 (US).<br />
(81) AU CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK<br />
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B01D 39/02<br />
(11) WO 00/61260 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/NO00/00120<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) no (26) en<br />
(30) 19991750 13 Apr/avr 1999 NO<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) APPARATUS FOR CLEANING OF LI-<br />
QUIDS COMPRISING A GRANULA-<br />
TED FILTER MATERIAL<br />
APPAREIL D’EPURATION DE LI-<br />
QUIDES A MATERIAU GRANULAIRE<br />
DE FILTRAGE<br />
(71) AS NORSK LECA [NO/NO]; P.O. Box 94,<br />
N–2001 Lilleström (NO).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) EIKEBROKK, Bjørnar [NO/NO];<br />
Stallmesterveien 4B, N–7046 Trondheim<br />
(NO).<br />
(74) BRYN & AARFLOT AS; P.O.Box 449<br />
Sentrum, N–0104 Oslo (NO).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B01D 45/00<br />
(11) WO 00/61261<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/06010<br />
(13) A2<br />
(22) 8 Mar/mar <strong>2000</strong> (08.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/287,591 6 Apr/avr 1999<br />
(06.04.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) THERMOPHORETIC<br />
CONCENTRATOR<br />
PUMP AND<br />
POMPE ET CONCENTRATEUR<br />
THERMOPHORETIQUES<br />
(71) MASSACHUSETTS INSTITUTE OF<br />
TECHNOLOGY [US/US]; Room NE<br />
25–230, Five Cambridge Center, Kendall<br />
Square, Cambridge, MA 021<strong>42</strong>–1493 (US).<br />
(72) GEIS, Michael, W.; 8 Tuttle Drive, Acton,<br />
MA 01720 (US). KUNZ, Roderick, R.;<br />
18 Simon Willard Road, Acton, MA 01720<br />
(US). STERN, Margaret, B.; 177 Plympton<br />
Road, Sudbury, MA 01776 (US).<br />
(74) SHAPIRO, Heather, B.; Cesari and<br />
McKenna, LLP, 30 Rowes Wharf, Boston,<br />
MA 02110 (US).<br />
(81) CA JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B01D 46/28, 35/10<br />
(11) WO 00/61262 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IT00/00143<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) RM99A000222 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) BRUSH FILTER<br />
FILTRE A BROSSES<br />
(71, 72) MURRI, Romano [IT/IT]; Via Auriga,<br />
11, I–00060 Castelnuovo di Porto (IT).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B01D 46/38<br />
(11) WO 00/61263 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CA00/00389<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 2,268,376 7 Apr/avr 1999<br />
(07.04.1999)<br />
(30) 9901970 2 Sep/sep 1999<br />
(02.09.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
IT<br />
CA<br />
ES<br />
(54) MOBILE GRANULAR BED FILTRA-<br />
TION APPARATUS<br />
CONDITIONING<br />
FOR HOT GAS<br />
APPAREIL DE FILTRATION A LIT<br />
GRANULAIRE MOBILE DESTINE<br />
AU CONDITIONNEMENT DES GAZ<br />
CHAUDS<br />
(71) KEMESTRIE INC. [CA/CA]; <strong>42</strong>20, rue<br />
Garlock, Sherbrooke, Quebec J1L 2P4 (CA).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) CHORNET, Esteban [CA/CA]; 470<br />
Montmagny, Sherbrooke, Quebec J1L 1H3<br />
(CA). ABATZOGLOU, Nicolas [CA/CA];<br />
4918 Grimard, Rock Forest, Quebec J1N<br />
2G7 (CA). BUREAU, Jacques [CA/CA];<br />
1170 Mailhot, Sherbrooke, Quebec J1G 2S7
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15182 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(CA). MINCIC, Aca [CA/CA]; 2020 Gauthier<br />
St. App. 302, Ascot, Quebec J1H 6A5<br />
(CA).<br />
(74) DUBUC, Jean, H. et al. / etc.; Goudreau,<br />
Gage, Dubuc, The Stock Exchange Tower,<br />
800 Place Victoria, Suite 3400, Montreal,<br />
Quebec H4Z 1E9 (CA).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 B01D 47/06<br />
(11) WO 00/61264 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/093<strong>42</strong><br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,411 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) IMPROVED METHOD AND SYSTEM<br />
FOR COLLECTING AND HANDLING<br />
DUST IN A PAPERMACHINE EN-<br />
VIRONMENT<br />
PROCEDE ET SYSTEME AMELIORE<br />
DE COLLECTE ET DE MANIPULA-<br />
TION DE LA POUSSIERE DANS UN<br />
ENVIRONNEMENT DE MACHINE A<br />
PAPIER<br />
(71) VALMET, INC. [US/US]; 12933 Sam<br />
Neely Road, Charlotte, NC 28278 (US).<br />
(72) COURTNEY, Kevin; 312 Finlayson Street,<br />
Thunder Bay, Ontario P7C 2K9 (US). KLY-<br />
MENKO, Jerry; 227 South Hill Street,<br />
Thunder Bay, Ontario P7B 3V4 (US). WI-<br />
CKLUND, Peter, Kevin; 231 Caribou Cresent,<br />
Thunder Bay, Ontario P7C 5Z4 (US).<br />
PONKA, Philip; 306 Canterbury Cresent,<br />
Thunder Bay, Ontario P7G 1C4 (US).<br />
(74) MCKEE, Michael, E.; 804 Swaps Lane,<br />
Knoxville, TN 37923 (US).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE<br />
GH GM HU ID IL IS JP KE KG KP KR<br />
KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK<br />
MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE<br />
SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ<br />
VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(b)<br />
(51) 7 B01D 53/38, F01N 3/28<br />
(11) WO 00/61265 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09027<br />
(22) 5 Apr/avr <strong>2000</strong> (05.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/288,258 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) GUARD BED FOR EMISSION CON-<br />
TROL CATALYST<br />
LIT DE GARDE POUR CATALYSEUR<br />
ANTI–POLLUTION<br />
(71) SOUTHWEST RESEARCH INSTITUTE<br />
[US/US]; 6220 Culebra Road, San Antonio,<br />
TX 78238 (US).<br />
(72) BARTLEY, Gordon, James, Johnston;<br />
8823 Silent Stream, San Antonio, TX 78250<br />
(US).<br />
(74) MCFALL, Robert, A.; Jenkens & Gilchrist,<br />
PC, Suite 3200, 1445 Ross Avenue, Dallas,<br />
TX 75202–2799 (US).<br />
(81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 6 B01D 53/60, 53/62, 53/78<br />
(11) WO 00/61266 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP99/02051<br />
(22) 19 Apr/avr 1999 (19.04.1999)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/139014 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) METHOD FOR RECYCLING ABSOR-<br />
BENT FOR EXHAUST GAS TREAT-<br />
MENT AND METHOD FOR USING<br />
BY–PRODUCT<br />
JP<br />
PROCEDE DE RECYCLAGE<br />
DE COMPOSES ABSORBANTS<br />
POUR LE TRAITEMENT DE GAZ<br />
D’ECHAPPEMENT ET PROCEDE<br />
D’UTILISATION D’UN SOUS–<br />
PRODUIT<br />
(71) KOREA COTTRELL CO., LTD.<br />
[KR/KR]; 160–1 Donggyo Dong Mapo–ku,<br />
Seoul 121–200 (KR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(71, 72) NISHIMURA, Tatsuhiro [JP/JP]; 28–8,<br />
Chuo 8–chome, Ota–ku, Tokyo 143–0024<br />
(JP).<br />
(81) CN JP KR RU US; EP (AT BE CH CY DE<br />
DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT<br />
SE).<br />
(51) 7 B01D 71/32, 53/22<br />
(11) WO 00/61267 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09831<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/129,227 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) POROUS MEMBRANE<br />
MEMBRANE POREUSE<br />
(71) PALL CORPORATION [US/US]; 2200<br />
<strong>No</strong>rthern Boulevard, East Hills, NY<br />
11548–1209 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KIDD, Stanley [US/US]; 33 Emerson<br />
Court, Westbury, NY 11590 (US). GSELL,<br />
Thomas, C. [US/US]; 19 Washington Avenue,<br />
Glen Head, NY 11545 (US).<br />
(74) JAY, Jeremy, M.; Leydig, Voit & Mayer,<br />
Ltd., Suite 300, 700 Thirteenth Street, N.W.,<br />
Washington, DC <strong>2000</strong>5 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 B01F 3/04, 3/08, 13/02, C02F 11/06<br />
(11) WO 00/61268 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02221<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/101927 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(30) 11/210197 26 Jul/juil 1999<br />
(26.07.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) TWO–LIQUID MIXER<br />
JP<br />
JP<br />
DISPOSITIF PERMETTANT DE ME-<br />
LANGER DEUX LIQUIDES<br />
(71) JAPAN ENVIRONMENT CREATION<br />
CO., LTD. [JP/JP]; 18–1, Nakahara<br />
1–chome, Hiratsuka–shi, Kanagawa–ken<br />
254–0075 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MATSUMOTO, Shigeki [JP/JP]; Japan<br />
Environment Creation Co., Ltd., 18–1,<br />
Nakahara 1–chome, Hiratsuka–shi, Kanagawa–ken<br />
254–0075 (JP).<br />
(74) YANAGIDA, Masashi et al. / etc.; Yanagida<br />
& Associates, 7F, Benex S–1,<br />
3–18–20, Shin–Yokohama, Kohoku–ku,<br />
Yokohama–shi, Kanagawa–ken 222–0033<br />
(JP).<br />
(81) KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B01F 7/16, B22D 1/00, C21C 7/072,<br />
C22B 9/10<br />
(11) WO 00/61269 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09370
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15183<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,527 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) COUPLING FOR A MOLTEN METAL<br />
PROCESSING SYSTEM<br />
MECANISME DE COUPLAGE POUR<br />
SYSTEME DE TRAVAIL DU METAL<br />
EN FUSION<br />
(71) METAULLICS SYSTEMS CO., L.P.<br />
[US/US]; 31935 Aurora Road, Solon, OH<br />
44139 (US).<br />
(72) MORDUE, George, S.; 31023 Denny Road,<br />
Ravenna, OH 4<strong>42</strong>66 (US).<br />
(74) MCCOLLISTER, Scott, A.; Fay, Sharpe,<br />
Fagan, Minnich & McKee, LLP, 1100 Superior<br />
Avenue, Seventh Floor, Cleveland, OH<br />
44114–2518 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 B01F 7/26, 15/02, 15/04, B44D 3/08<br />
(11) WO 00/61270 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/02812<br />
(22) 30 Mar/mar <strong>2000</strong> (30.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 373.1 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
(54) MOBILE DEVICE FOR CONTI-<br />
NUOUSLY OR DISCONTINUOUSLY<br />
PRODUCING AQUEOUS LIQUID<br />
DYES COMPRISED OF POWDERY<br />
CONSTITUENTS AND WATER<br />
DISPOSITIF MOBILE DESTINE A<br />
LA PRODUCTION CONTINUE ET<br />
DISCONTINUE DE COULEURS LI-<br />
QUIDES AQUEUSES COMPOSEES DE<br />
CONSTITUANTS PULVERULENTS ET<br />
D’EAU<br />
(71) WACKER POLYMER SYSTEMS<br />
GMBH & CO. KG [DE/DE]; Johannes–Hess–Strasse<br />
24, D–84489 Burghausen<br />
(DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BAUMGARTL, Horst [DE/DE]; Bergstrasse<br />
1, D–84375 Kirchdorf (DE).<br />
(74) SCHUDERER, Michael et al. / etc.; Wacker–Chemie<br />
GmbH, Zentralbereich PML,<br />
Hanns–Seidel–Platz 4, D–81737 München<br />
(DE).<br />
(81) AU BR CA CN CZ HU ID JP KR MX NO<br />
PL RU SG SK US; EP (AT BE CH CY DE<br />
DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT<br />
SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B01F 9/00, A61F 2/06, C12M 3/04<br />
(11) WO 00/61271 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/01062<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 15 611.5 7 Apr/avr 1999<br />
(07.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) ROLLING MOUNT<br />
SUPPORT ROTATIF<br />
DE<br />
(71, 72) BADER, Augustinus [DE/DE]; Hinter<br />
den langen Höfen 16, D–31275 Immensen<br />
(DE).<br />
(74) LÄUFER, Martina; Gramm, Lins & Partner<br />
GbR, Koblenzer Strasse 21, D–30173<br />
Hannover (DE).<br />
(81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B01F 13/02<br />
(11) WO 00/61272 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CH00/00209<br />
(22) 11 Apr/avr <strong>2000</strong> (11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 686/99 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
CH<br />
(54) MIXER FOR LIQUID OR SOLID SUB-<br />
STANCES<br />
MELANGEUR DE SUBSTANCES<br />
FLUIDES OU SOLIDES<br />
(71) MODUTECH S.A. [CH/CH]; 2, Route de<br />
Moncor, CH–1752 Villars–sur–Glâne (CH).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SUDROT, Gilbert [FR/FR]; F–27500<br />
Aizier (FR).<br />
(74) ROLAND, André; P.O. Box 1259, 38, Rue<br />
du Petit–chêne, CH–1001 Lausanne (CH).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 B01F 15/00<br />
(11) WO 00/61273 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09878<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/291,728 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
US<br />
(30) 09/541,205 3 Apr/avr <strong>2000</strong> US<br />
(03.04.<strong>2000</strong>)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) IN–BARREL WETTING SCREW<br />
CHARGER<br />
CHARGEUR DE MATERIAU HUMIDI-<br />
FIE DANS UN CYLINDRE A VIS SANS<br />
FIN<br />
(71) MERKLE ENGINEERS, INC. [US/US];<br />
100 Perry Street, P.O. Box 312, Galena, IL<br />
61036 (US).<br />
(72) COATES, Stephen; 304 Elk Street, Galena,<br />
IL 61036 (US). ROSS, Jake; 151 Adlin<br />
Avenue, Houston, PA 153<strong>42</strong> (US). SU-<br />
SHEL, Anthony; 20 Slyder Drive, Claysville,<br />
PA 15323 (US). SEWCHOK, Joseph;<br />
21 Lake Road, West Alexander, PA 15376<br />
(US). LINDEMAN, Fred; 3929 Hillcrest<br />
Road, Dubuque, IA 52002 (US).<br />
(74) FEJER, Mark, E. et al. / etc.; Pauley<br />
Petersen Kinne & Fejer, Suite 365, 2800<br />
West Higgins Road, Hoffman Estates, IL<br />
60195 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 B01J 2/16, 8/24, 8/32, 2/00<br />
(11) WO 00/61274<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/00841<br />
(13) A1<br />
(22) 5 Apr/avr <strong>2000</strong> (05.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/04433 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
FR<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) METHOD FOR COATING AND FILM–<br />
COATING FINE POWDERS IN A FLUI-<br />
DISED BED COATING UNIT<br />
PROCEDE D’ENROBAGE ET DE<br />
PELLICULAGE DE POUDRES FINES<br />
DANS UN ENROBEUR A LIT FLUI-<br />
DISE<br />
(71) INSTITUT NATIONAL POLYTECH-<br />
NIQUE DE TOULOUSE (INPT) [FR/FR];<br />
Place des Hauts–Murats, Boîte postale 354,<br />
F–31006 Toulouse Cedex 6 (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15184 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(72, 75) HEMATI, Mehrdji [FR/FR]; 1, rue<br />
Louis Brand, F–31100 Toulouse (FR). SA-<br />
LEH, Khashayar [IR/FR]; 39 B, Boulevard<br />
Jean Brunhes, F–31300 Toulouse (FR).<br />
STEINMETZ, Daniel [FR/FR]; 17, rue Capus,<br />
F–31400 Toulouse (FR).<br />
(74) INSTITUT NATIONAL POLYTECH-<br />
NIQUE DE TOULOUSE (INPT); Place<br />
des Hauts–Murats, Boîte postale 354,<br />
F–31006 Toulouse Cedex 6 (FR).<br />
(81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(a)<br />
(51) 7 B01J 3/00, 19/00, 19/24, 19/26<br />
(11) WO 00/61275 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/01061<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 15 721.9 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(30) 199 35 611.4 3 Aug/août 1999<br />
(03.08.1999)<br />
(30) 199 40 784.3 27 Aug/août 1999<br />
(27.08.1999)<br />
(30) 199 44 781.0 17 Sep/sep 1999<br />
(17.09.1999)<br />
(30) 199 58 132.0 2 Dec/déc 1999<br />
(02.12.1999)<br />
(30) 100 06 087.0 11 Feb/fév <strong>2000</strong><br />
(11.02.<strong>2000</strong>)<br />
(30) 100 07 861.3 21 Feb/fév <strong>2000</strong><br />
(21.02.<strong>2000</strong>)<br />
(30) 100 10 300.6 6 Mar/mar <strong>2000</strong><br />
(06.03.<strong>2000</strong>)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
DE<br />
DE<br />
DE<br />
DE<br />
DE<br />
DE<br />
DE<br />
(54) METHOD AND DEVICE FOR CAR-<br />
RYING OUT CHEMICAL AND PHYSI-<br />
CAL PROCESSES<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LA<br />
REALISATION DE PROCESSUS CHI-<br />
MIQUES ET PHYSIQUES<br />
(71, 72) PENTH, Bernd [DE/DE];<br />
St.–Barbara–Str. 1, D–66822 Lebach<br />
(DE).<br />
(74) VIEL, Christof et al. / etc.; Patentanwälte<br />
Vièl &Vièl, Postfach 65 04 03, D–66143<br />
Saarbrücken (DE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX NO NZ<br />
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 B01J 3/00, C13K 1/02, C12P 19/02,<br />
C07G 17/00, C07H 1/00, 3/00, 1/06, 1/08<br />
(11) WO 00/61276 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/08971<br />
(22) 5 Apr/avr <strong>2000</strong> (05.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/292,770 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) AQUEOUS FRACTIONATION OF BIO-<br />
MASS BASED ON NOVEL CARBOHY-<br />
DRATE HYDROLYSIS KINETICS<br />
FRACTIONNEMENT AQUEUX<br />
DE BIOMASSE FONDE SUR<br />
UNE NOUVELLE CINETIQUE DE<br />
L’HYDROLYSE DES GLUCIDES<br />
(71) MIDWEST RESEARCH INSTITUTE<br />
[US/US]; <strong>42</strong>5 Volker Boulevard, Kansas<br />
City, MO 64110 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) TORGET, Robert, W. [US/US]; 14400<br />
Kuehster Road, Littleton, CO 80127 (US).<br />
(74) WHITE, Paul, J.; National Renewable<br />
Energy Laboratory, 1617 Cole Boulevard,<br />
Golden, CO 80401 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CU CZ DE DK DZ EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(b)<br />
(51) 7 B01J 8/00, 8/02, 19/00, C01B 3/38<br />
(11) WO 00/61277 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB00/00449<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99/2726 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
ZA<br />
(54) INHIBITING OF EROSION OF VES-<br />
SELS<br />
PROCEDE POUR EMPECHER<br />
L’EROSION D’UNE CUVE<br />
(71) SASOL TECHNOLOGY (PROPRIE-<br />
TARY) LIMITED [ZA/ZA]; 1 Sturdee<br />
Avenue, Rosebank, 2196 Johannesburg<br />
(ZA).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DE KLERK, Barend, Johannes<br />
[ZA/ZA]; 4 Preller Street, 2302 Secunda<br />
(ZA).<br />
(74) VAN DER WALT, Louis, Stephanus;<br />
Adams & Adams Pretoria Office, Adams &<br />
Adams Place, P.O. Box 1014, 1140 Prospect<br />
Street, Hatfield, 0001 Pretoria (ZA).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 B01J 8/24, C08F 10/00, F28D 7/16, F28F<br />
9/02<br />
(11) WO 00/61278 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/01098<br />
(22) 23 Mar/mar <strong>2000</strong> (23.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9904688 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
FR<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) GAS PHASE OLEFIN POLYMERISA-<br />
TION PROCESS AND APPARATUS<br />
PROCEDE ET APPAREIL DE POLY-<br />
MERISATION D’OLEFINE EN PHASE<br />
GAZEUSE<br />
(71) BP CHEMICALS LIMITED [GB/GB];<br />
Britannic House, 1 Finsbury Circus, London<br />
EC2M 7BA (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(71) BP CHEMICALS S.N.C. [FR/FR]; 8,<br />
rue des Gemeaux, Cergy Saint Christophe,<br />
F–95866 Cergy Pontoise Cedex (FR).<br />
(only for / seulement pour FR)<br />
(72, 75) MAUREL, Jean–Alain [FR/FR]; Le<br />
Villandry I, 122, rue du Commandant Rolland,<br />
F–13008 Marseille (FR).<br />
(74) PREECE, Michael; BP International Limited,<br />
Patents & Agreements, Chertsey Road,<br />
Sunbury on Thames, Middlesex TW16 7LN<br />
(GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL<br />
SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ<br />
MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE<br />
DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT<br />
SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW<br />
ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B01J 19/00<br />
(11) WO 00/61279 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/02988
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15185<br />
(22) 4 Apr/avr <strong>2000</strong> (04.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 15 811.8 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
(54) REACTION VESSEL CONTAINING A<br />
SIPHON PIPE<br />
REACTEUR CONTENANT UN TUBE<br />
SIPHON<br />
(71) BOEHRINGER INGELHEIM PHARMA<br />
KG [DE/DE]; D–55216 Ingelheim/Rhein<br />
(DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SCHWARTZ, Johann [DE/DE];<br />
Am Hang 2, D–88447 Warthausen (DE).<br />
STADTMÜLLER, Heinz [DE/DE];<br />
Krumpfhalde 5, D–88448 Attenweiler<br />
(DE). HUDLER, Walter [DE/DE]; Zur<br />
Mühle 6/2, D–88444 Fischbach (DE).<br />
JÖRG, Wolfgang [DE/DE]; Dahlienweg 6,<br />
D–88437 Laupertshausen (DE). SCHMIDT,<br />
Martin [DE/DE]; Alte Schulstrasse 14,<br />
D–88400 Biberach (DE). STEINER, Gerhard<br />
[DE/DE]; Talstrasse 17, D–88487<br />
Baltringen (DE).<br />
(74) LAUDIEN, Dieter; Boehringer Ingelheim<br />
GmbH, B Patente, D–55216 Ingelheim/Rhein<br />
(DE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 B01J 19/00<br />
(11) WO 00/61280 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/02989<br />
(22) 4 Apr/avr <strong>2000</strong> (04.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 15 809.6 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) REACTION BLOCK<br />
BLOC DE REACTION<br />
DE<br />
(71) BOEHRINGER INGELHEIM PHARMA<br />
KG [DE/DE]; D–55216 Ingelheim/Rhein<br />
(DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SCHWARTZ, Johann [DE/DE];<br />
Am Hang 2, D–88447 Warthausen (DE).<br />
STADTMÜLLER, Heinz [DE/DE];<br />
Krumpfhalde 5, D–88448 Attenweiler<br />
(DE). HUDLER, Walter [DE/DE]; Zur<br />
Mühle 6/2, D–88444 Fischbach (DE).<br />
JÖRG, Wolfgang [DE/DE]; Dahlienweg 6,<br />
D–88437 Laupertshausen (DE). SCHMIDT,<br />
Martin [DE/DE]; Alte Schulstrasse 14,<br />
D–88400 Biberach (DE). STEINER, Gerhard<br />
[DE/DE]; Talstrasse 17, D–88487<br />
Baltringen (DE).<br />
(74) LAUDIEN, Dieter; Boehringer Ingelheim<br />
GmbH, B Patente, D–55216 Ingelheim/Rhein<br />
(DE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 B01J 19/00, C07B 61/00<br />
(11) WO 00/61281 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09093<br />
(22) 5 Apr/avr <strong>2000</strong> (05.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,211 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) ENCODING SCHEME FOR SOLID<br />
PHASE CHEMICAL LIBRARIES<br />
SYSTEME DE CODAGE POUR<br />
BANQUES DE PRODUITS CHI-<br />
MIQUES EN PHASE SOLIDE<br />
(71) GLAXO GROUP LIMITED [GB/GB];<br />
Glaxo Wellcome House, Berkeley Avenue,<br />
Greenford, Middlesex UB6 0NN (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GEYSEN, H., Mario [AU/US]; Glaxo<br />
Wellcome Inc., Five Moore Drive, P.O. Box<br />
13398, Research Triangle Park, NC 27709<br />
(US).<br />
(74) LEVY, David, J.; Glaxo Wellcome Inc.,<br />
Five Moore Drive, P.O. Box 13398, Research<br />
Triangle Park, NC 27709–3398 (US) et al. /<br />
etc.<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B01J 19/00<br />
(11) WO 00/61282 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09206<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,402 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) POROUS SILICA SUBSTRATES FOR<br />
POLYMERS<br />
SAYS<br />
SYNTHESIS AND AS-<br />
SUBSTRATS EN SILICE POREUX<br />
POUR LA SYNTHESE ET L’ANALYSE<br />
DE POLYMERES<br />
(71) AFFYMETRIX, INC. [US/US]; 3380 Central<br />
Expressway, Santa Clara, CA 95051<br />
(US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GLAZER, Marc, I. [–/US]; – (US).<br />
FIDANZA, Jacqueline, A. [–/US]; – (US).<br />
MCGALL, Glenn [US/US]; 1121 Sladky<br />
Avenue, Mountain View, CA 94043 (US).<br />
FRANK, Curtis, W. [–/US]; – (US).<br />
VINCI, Richard [–/US]; – (US).<br />
(74) JOHNSTON, Madeline, I. et al. / etc.;<br />
Morrison & Foerster LLP, 755 Page Mill<br />
Road, Palo Alto, CA 94304–1018 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B01J 19/08, B01D 53/70<br />
(11) WO 00/61283 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02317<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/103346 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(30) 11/103347 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(30) 11/123161 28 Apr/avr 1999<br />
(28.04.1999)<br />
(30) 11/136354 17 May/mai 1999<br />
(17.05.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) DEVICE FOR DECOMPOSING OR-<br />
GANIC HALOGEN COMPOUND AND<br />
FLUID HEATING DEVICE<br />
DISPOSITIF DE DECOMPOSITION DE<br />
COMPOSE HALOGENE ORGANIQUE<br />
ET DISPOSITIF DE CHAUFFAGE DE<br />
FLUIDE<br />
JP<br />
JP<br />
JP<br />
JP
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15186 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(71) MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES,<br />
LTD. [JP/JP]; 5–1, Marunouchi 2–chome,<br />
Chiyoda–ku, Tokyo 100–8315 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BESSHO, Masahiro [JP/JP]; Mitsubishi<br />
Heavy Industries, Ltd., Nagoya Research<br />
& Development Center, 1, Aza Takamichi,<br />
Iwatsuka–cho, Nakamura–ku, Nagoya–shi,<br />
Aichi 453–8515 (JP). HATTORI, Toshio<br />
[JP/JP]; Mitsubishi Heavy Industries, Ltd.,<br />
Nagoya Research & Development Center,<br />
1, Aza Takamichi, Iwatsuka–cho, Nakamura–ku,<br />
Nagoya–shi, Aichi 453–8515 (JP).<br />
TSUBAKI, Yasuhiro [JP/JP]; Mitsubishi<br />
Heavy Industries, Ltd., Nagoya Research<br />
& Development Center, 1, Aza Takamichi,<br />
Iwatsuka–cho, Nakamura–ku, Nagoya–shi,<br />
Aichi 453–8515 (JP).<br />
(74) FUJITA, Takaharu et al. / etc.; OR Building,<br />
23–3, Takadanobaba 3–chome, Shinjuku–ku,<br />
Tokyo 169–8925 (JP).<br />
(81) AU NO US; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B01J 19/08, B01D 53/70<br />
(11) WO 00/61284 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02366<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/104610 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(30) 11/140714 20 May/mai 1999<br />
(20.05.1999)<br />
(30) 11/202326 15 Jul/juil 1999<br />
(15.07.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) ORGANIC HALOGEN COMPOUND<br />
DECOMPOSING DEVICE AND OPE-<br />
RATION CONTROL METHOD THE-<br />
REFOR, AND ORGANIC HALOGEN<br />
COMPOUND DECOMPOSING ME-<br />
THOD<br />
DISPOSITIF DE DECOMPOSITION<br />
DE COMPOSES HALOGENES ORGA-<br />
NIQUES ET PROCEDE DE GESTION<br />
DE FONCTIONNEMENT AFFERENT,<br />
ET PROCEDE DE DECOMPOSITION<br />
DE COMPOSES HALOGENES ORGA-<br />
NIQUES<br />
(71) MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES,<br />
LTD. [JP/JP]; 5–1, Marunouchi 2–chome,<br />
Chiyoda–ku, Tokyo 100–8315 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BESSHO, Masahiro [JP/JP]; Mitsubishi<br />
Heavy Industries, Ltd., Nagoya Research<br />
& Development Center, 1, Aza Takamichi,<br />
Iwatsuka–cho, Nakamura–ku, Nagoya–shi,<br />
Aichi 453–8515 (JP). HATTORI, Toshio<br />
[JP/JP]; Mitsubishi Heavy Industries, Ltd.,<br />
Nagoya Research & Development Center,<br />
1, Aza Takamichi, Iwatsuka–cho, Nakamura–ku,<br />
Nagoya–shi, Aichi 453–8515 (JP).<br />
TSUBAKI, Yasuhiro [JP/JP]; Mitsubishi<br />
Heavy Industries, Ltd., Nagoya Research<br />
& Development Center, 1, Aza Takamichi,<br />
JP<br />
JP<br />
JP<br />
Iwatsuka–cho, Nakamura–ku, Nagoya–shi,<br />
Aichi 453–8515 (JP).<br />
(74) FUJITA, Takaharu et al. / etc.; OR Building,<br />
23–3, Takadanobaba 3–chome, Shinjuku–ku,<br />
Tokyo 169–8925 (JP).<br />
(81) AU NO US; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B01J 19/08, B01D 53/70<br />
(11) WO 00/61285 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02367<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/104609 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) ORGANIC HALOGEN COMPOUND<br />
DECOMPOSING DEVICE<br />
DISPOSITIF DE DECOMPOSITION<br />
DE COMPOSES HALOGENES ORGA-<br />
NIQUES<br />
(71) MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES,<br />
LTD. [JP/JP]; 5–1, Marunouchi 2–chome,<br />
Chiyoda–ku, Tokyo 100–8315 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BESSHO, Masahiro [JP/JP]; Mitsubishi<br />
Heavy Industries, Ltd., Nagoya Research<br />
& Development Center, 1, Aza Takamichi,<br />
Iwatsuka–cho, Nakamura–ku, Nagoya–shi,<br />
Aichi 453–8515 (JP). HATTORI, Toshio<br />
[JP/JP]; Mitsubishi Heavy Industries, Ltd.,<br />
Nagoya Research & Development Center,<br />
1, Aza Takamichi, Iwatsuka–cho, Nakamura–ku,<br />
Nagoya–shi, Aichi 453–8515 (JP).<br />
TSUBAKI, Yasuhiro [JP/JP]; Mitsubishi<br />
Heavy Industries, Ltd., Nagoya Research<br />
& Development Center, 1, Aza Takamichi,<br />
Iwatsuka–cho, Nakamura–ku, Nagoya–shi,<br />
Aichi 453–8515 (JP).<br />
(74) FUJITA, Takaharu et al. / etc.; OR Building,<br />
23–3, Takadanobaba 3–chome, Shinjuku–ku,<br />
Tokyo 169–8925 (JP).<br />
(81) AU NO US; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B01J 19/08, B01D 53/70<br />
(11) WO 00/61286 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02368<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/104611 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(30) 11/104612 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(30) 11/104613 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(30) 11/123160 28 Apr/avr 1999<br />
(28.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
JP<br />
JP<br />
JP<br />
JP<br />
JP<br />
(54) METHOD FOR DECOMPOSITION–<br />
TREATING ORGANIC HALOGEN<br />
COMPOUND<br />
DEVICE<br />
AND DECOMPOSING<br />
PROCEDE DE TRAITEMENT PAR<br />
DECOMPOSITION D’UN COMPOSE<br />
HALOGENE ORGANIQUE ET DISPO-<br />
SITIF DE DECOMPOSITION<br />
(71) MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES,<br />
LTD. [JP/JP]; 5–1, Marunouchi 2–chome,<br />
Chidoya–ku, Tokyo 100–8315 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BESSHO, Masahiro [JP/JP]; Mitsubishi<br />
Heavy Industries, Ltd., Nagoya Research<br />
& Development Center, 1, Aza Takamichi,<br />
Iwatsuka–cho, Nakamura–ku, Nagoya–shi,<br />
Aichi 453–8515 (JP). HATTORI, Toshio<br />
[JP/JP]; Mitsubishi Heavy Industries, Ltd.,<br />
Nagoya Research & Development Center,<br />
1, Aza Takamichi, Iwatsuka–cho, Nakamura–ku,<br />
Nagoya–shi, Aichi 453–8515 (JP).<br />
TSUBAKI, Yasuhiro [JP/JP]; Mitsubishi<br />
Heavy Industries, Ltd., Nagoya Research<br />
& Development Center, 1, Aza Takamichi,<br />
Iwatsuka–cho, Nakamura–ku, Nagoya–shi,<br />
Aichi 453–8515 (JP). HAMADA, Takayoshi<br />
[JP/JP]; Mitsubishi Heavy Industries,<br />
Ltd., Hiroshima Research & Development<br />
Center, 6–22, Kan–on–shin–machi<br />
4–chome, Nishi–ku, Hiroshima–shi, Hiroshima<br />
733–8553 (JP).<br />
(74) FUJITA, Takaharu et al. / etc.; OR Building,<br />
23–3, Takadanobaba 3–chome, Shinjuku–ku,<br />
Tokyo 169–8925 (JP).<br />
(81) AU NO US; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B01J 20/20, 21/18, B01D 53/02, 53/50,<br />
53/54, 53/60 // (B01J 21/18, 23:50, 23:72,<br />
23:755)<br />
(11) WO 00/61287 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/KR99/00385<br />
(22) 21 Jul/juil 1999 (21.07.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 1999/12280 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
KR<br />
(54) METAL–DEPOSITED ACTIVE<br />
CARBON HAVING SELECTIVE AD-<br />
SORPTION CAPABILITY FOR POLAR<br />
CONTAMINANTS AND PREPARA-<br />
TION METHOD THEREOF<br />
DEPOT METALLIQUE DE<br />
CHARBON ACTIF AVEC CAPA-<br />
CITE D’ABSORPTION SELECTIVE<br />
DE CONTAMINANTS POLAIRES, ET<br />
SON PROCEDE DE PREPARATION<br />
(71) SOL CORPORATION [KR/KR]; Donghae<br />
Building, 3rd floor, 52–1, Hugsuk–2 dong,<br />
Dongjak–ku, Seoul 156–072 (KR). AHN,<br />
Tae, Ho [KR/KR]; 483–7, Sin Rim–dong,<br />
Kwanak–ku, Seoul 151–010 (KR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) JUNG, Woo, Young [KR/KR]; Hyoo<br />
Sung Apt. 302–809, 362, Biha–dong, Hung
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15187<br />
Duk–ku, Chung Ju–City, Choong Chung<br />
Buk–do 361–370 (KR).<br />
(74) KIM, Jong, Yoon et al. / etc.; #1606<br />
Poonlim Building, 823–1, Yeoksam–dong,<br />
Kangnam–ku, Seoul 135–784 (KR).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB<br />
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE<br />
KG KP KZ LC LK LR LS LT LU LV MD<br />
MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO<br />
RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA<br />
UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM<br />
KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM<br />
AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT<br />
BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT<br />
LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(a)<br />
(51) 7 B01J 20/32, G01N 30/48<br />
(11) WO 00/61288 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/02846<br />
(22) 31 Mar/mar <strong>2000</strong> (31.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) A 604/99 7 Apr/avr 1999<br />
(07.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
AT<br />
(54) FUNCTIONALIZED SUPPORTING<br />
MATERIALS WHICH CAN BE OBTAI-<br />
NED BY MEANS OF METATHESIS<br />
GRAFT POLYMERIZATION<br />
VECTEURS FONCTIONNALISES OB-<br />
TENUS PAR COPOLYMERISATION<br />
PAR GREFFAGE PAR METATHESE<br />
(71) MERCK PATENT GMBH [DE/DE]; Postfach,<br />
D–6<strong>42</strong>71 Darmstadt (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BUCHMEISER, Michael, Rudolf<br />
[AT/AT]; Mitterweg 172, A–6020 Innsbruck<br />
(AT). SINNER, Frank, Michael [AT/AT];<br />
Purnhofweg 47, A–6020 Innsbruck (AT).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B01J 23/34, B01D 53/94<br />
(11) WO 00/61289 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/00909<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/04524 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
FR<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) COMPOSITIONS USED AS NOX<br />
TRAP, BASED ON MANGANESE<br />
AND AN ALKALINE OR ALKALINE–<br />
EARTH AND USE FOR TREATING<br />
EXHAUST GASES<br />
COMPOSITIONS UTILISABLES<br />
COMME PIEGE A NOx, A BASE<br />
DE MANGANESE ET D’UN ALCALIN<br />
OU D’UN ALCALINO–TERREUX ET<br />
UTILISATION DANS LE TRAITE-<br />
MENT DES GAZ D’ECHAPPEMENT<br />
(71) RHODIA CHIMIE [FR/FR]; 25, quai Paul<br />
Doumer, F–92408 Courbevoie (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BIRCHEM, Thierry [FR/FR]; 33,<br />
avenue Raymond Poincaré, F–75016 Paris<br />
(FR). HEDOUIN, Catherine [FR/FR]; 1,<br />
rue des Jacinthes, F–60270 Gouvieux (FR).<br />
SEGUELONG, Thierry [FR/FR]; 8, rue<br />
Rouget–de–L’Isle, F–92800 Puteaux (FR).<br />
(74) DUBRUC, Philippe; Rhodia Services, 25,<br />
quai Paul Doumer, F–92408 Courbevoie<br />
(FR).<br />
(81) BR CA CN IN JP KR MX NO US ZA; EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B01J 35/00, 32/00, 21/06, 37/02, C02F<br />
1/30<br />
(11) WO 00/61290 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/AU00/00313<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PP 9722 13 Apr/avr 1999 AU<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) A PHOTOCATALYST<br />
PHOTOCATALYSEUR<br />
(71) UNISEARCH LIMITED [AU/AU]; Rupert<br />
Myers Building, Gate 14 Barker Street,<br />
UNSW, Sydney, NSW 2052 (AU).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) AMAL, Rose [AU/AU]; 24 Eucla<br />
Crescent, Malabar, NSW 2036 (AU).<br />
BEYDOUN, Donia [AU/AU]; 33 Caledonian<br />
Street, Bexley, NSW 2207 (AU). LOW,<br />
Gary [AU/AU]; 106/7–11 Gerrale Street,<br />
Cronulla, NSW 2230 (AU). MCEVOY,<br />
Stephen [AU/AU]; 8/77 Hawthorne Parade,<br />
Haberfield, NSW 2045 (AU).<br />
(74) GRIFFITH HACK; GPO Box 4164, Sydney,<br />
NSW 2001 (AU).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 B01L 11/00<br />
(11) WO 00/61291 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/KR00/00331<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ko (26) en<br />
(30) 1999/5796 U 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
KR<br />
(54) APPARATUS FOR EXPERIMEN-<br />
TING ON DISCHARGE PHENOMENA<br />
USING HIGH VOLTAGES<br />
APPAREIL D’ESSAI DE PHENO-<br />
MENES DE DECHARGE A L’AIDE DE<br />
HAUTES TENSIONS<br />
(71, 72) DO, Jong, Ha [KR/KR]; #5–418, Mogryeon<br />
Apt., 454–1, Nae–dong, Kyeongsangnam–do,<br />
Changwon city 641–050 (KR).<br />
(74) JIN, Cheon, Woong; #3F, Yonghun B/D,<br />
15<strong>42</strong>–14, Seocho–dong, Seocho–ku, Seoul<br />
137–070 (KR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 B03B 7/00<br />
(11) WO 00/61292 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09668<br />
(22) 11 Apr/avr <strong>2000</strong> (11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,929 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) A METHOD AND APPARATUS FOR<br />
SORTING PARTICLES WITH ELEC-<br />
TRIC AND MAGNETIC FORCES<br />
PROCEDE ET APPAREIL DE TRIAGE<br />
DE PARTICULES AU MOYEN DE<br />
FORCES ELECTRIQUES ET MAGNE-<br />
TIQUES<br />
(71) EXPORTECH COMPANY, INC.<br />
[US/US]; Building 2<strong>42</strong>, Schreiber Industrial<br />
District, 12th Street, P.O. Box 588,<br />
New Kensington, PA 15068–0588 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ODER, Robin, R. [US/US]; 4919<br />
Simmons Circle, Export, PA 15632 (US).<br />
JAMISON, Russell, E. [US/US]; 73 Hill<br />
Street, Lower Burrell, PA 15068 (US).<br />
(74) SCHWARTZ, Ansel, M.; Suite 304, 201 N.<br />
Craig Street, Pittsburgh, PA 15213 (US).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15188 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(81) AU BR CA CN IN JP TR US ZA; EP (AT<br />
BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT<br />
LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B03C 3/14, 3/28<br />
(11) WO 00/61293 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/01329<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9908099.6 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) AIR CLEANING DEVICE<br />
EPURATEUR D’AIR<br />
GB<br />
(71) DARWIN TECHNOLOGY LIMITED<br />
[GB/GB]; 23 Lowcroft, Skelmersdale, Lancashire<br />
(GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GRIFFITHS, George [GB/GB]; 53<br />
Ledburn, Ashurst, Skelmersdale, Lancashire<br />
(GB). GAY, Geoffrey, <strong>No</strong>rman, Walter<br />
[GB/GB]; 23 Lowcroft, Skelmersdale, Lancashire<br />
(GB).<br />
(74) ROYSTONS; Tower Building, Water Street,<br />
Liverpool L3 1BA (GB).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(a)<br />
(51) 7 B04B 5/04, 9/08<br />
(11) WO 00/61294 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB00/00436<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99810294.1 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
EP<br />
(54) LIQUID CENTRIFUGING APPARATUS<br />
AND USE OF SAME<br />
APPAREIL DE CENTRIFUGATION DE<br />
LIQUIDE ET UTILISATION DE CET<br />
APPAREIL<br />
(71, 72) ROCHAT, Jean–Denis [CH/CH]; En<br />
Tenet, CH–1272 Genolier (CH).<br />
(74) SAVOYE, Jean–Paul et al. / etc.; Moinas<br />
Savoye & Cronin, <strong>42</strong>, rue Plantamour,<br />
CH–1200 Genève (CH).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 B04B 5/04<br />
(11) WO 00/61295 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB00/00437<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99810295.8 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
EP<br />
(54) CENTRIFUGING DEVICE AND USE<br />
OF SAME<br />
DISPOSITIF DE CENTRIFUGATION<br />
ET UTILISATION DE CE DISPOSITIF<br />
(71, 72) ROCHAT, Jean–Denis [CH/CH]; En<br />
Tenet, CH–1272 Genolier (CH).<br />
(74) SAVOYE, Jean–Paul et al. / etc.; Moinas<br />
Savoye & Cronin, <strong>42</strong>, rue Plantamour,<br />
CH–1200 Genève (CH).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 6 B05B 15/04<br />
(11) WO 00/61296 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP99/02001<br />
(22) 14 Apr/avr 1999 (14.04.1999)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) MASKING MATERIAL<br />
MATERIAU DE MASQUAGE<br />
(71) NAGOYA OILCHEMICAL CO., LTD.<br />
[JP/JP]; 213–5 Honowari, Minamishibata–cho,<br />
Tokai–shi, Aichi 476–0001 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HORIKI, Seinosuke [JP/JP]; Nagoya<br />
Oilchemical Co., Ltd., 213–5, Honowari, Minamishibata–cho,<br />
Tokai–shi, Aichi 476–0001<br />
(JP). OGAWA, Masanori [JP/JP]; Nagoya<br />
Oilchemical Co., Ltd., 213–5, Honowari, Minamishibata–cho,<br />
Tokai–shi, Aichi 476–0001<br />
(JP). MAKINO, Reiji [JP/JP]; Nagoya Oilchemical<br />
Co., Ltd., 213–5, Honowari, Minamishibata–cho,<br />
Tokai–shi, Aichi 476–0001<br />
(JP). KIOKA, <strong>No</strong>rihiko [JP/JP]; Nagoya<br />
Oilchemical Co., Ltd., 213–5, Honowari, Minamishibata–cho,<br />
Tokai–shi, Aichi 476–0001<br />
(JP).<br />
(74) USAMI, Tadao; 102, 32 Tsukimigaoka,<br />
Yatomi–cho, Mizuho–ku, Nagoya–shi, Aichi<br />
467–0035 (JP).<br />
(81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B05C 5/02, H05K 3/34<br />
(11) WO 00/61297 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/00673<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9901253–6 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) DISPENSING ASSEMBLY<br />
SYSTEME DE VAPORISATION<br />
SE<br />
(71) MYDATA AUTOMATION AB [SE/SE];<br />
Adolfsbergsvägen 11, S–168 66 Bromma<br />
(SE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HOLM, William [SE/SE];<br />
Tullgårdsgatan 18, S–116 68 Stockholm<br />
(SE). KRONSTEDT, Johan [SE/SE];<br />
Sidensvansvägen 24, S–192 55 Sollentuna<br />
(SE). SANDELL, Håkan [SE/SE];<br />
Åkerbyvägen 238, S–187 37 Täby (SE).<br />
(74) AWAPATENT AB; P.O. Box 45086, S–104<br />
30 Stockholm (SE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model /<br />
modèle d’utilité) AUAZBABBBGBRBY<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DE DE (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DK DK (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DM DZ EE EE (Utility<br />
model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility<br />
model / modèle d’utilité) GBGDGEGH<br />
GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR<br />
KR (Utility model / modèle d’utilité) KZLC<br />
LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN<br />
MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG<br />
SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité)<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 B05C 9/04, 11/02, 5/02<br />
(11) WO 00/61298 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CA00/00408<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15189<br />
(30) 60/129,020 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) CONTROL OF COATING THICKNESS<br />
IN SHEET ARTICLE COATERS<br />
REGULATION DE L’EPAISSEUR DE<br />
REVETEMENT DE MACHINES A EN-<br />
DUIRE DES ARTICLES EN TOLE<br />
(71) ALCAN INTERNATIONAL LIMITED<br />
[CA/CA]; 1188 Sherbrooke Street West,<br />
Montreal, Québec H3A 3G2 (CA).<br />
(72) INNES, Robert, Arthur; 540 Braeside<br />
Crescent, Kingston, Ontario K7P 1G8 (CA).<br />
BALL, Melville, Douglas; 107 Seaforth<br />
Road, Kingston, Ontario K7M 1E1 (CA).<br />
(74) GALE, Edwin, J. et al. / etc.; Kirby, Eades,<br />
Gale, Baker, Box 3432, Station D, Ottawa,<br />
Ontario K1P 6N9 (CA).<br />
(81) BR CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B05D<br />
(11) WO 00/61299 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09099<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,222 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) HIGH SPEED EMBOSSING AND AD-<br />
HESIVE PRINTING PROCESS AND<br />
APPARATUS<br />
PROCEDE ET APPAREIL DE GAU-<br />
FRAGE GRANDE VITESSE ET<br />
D’IMPRESSION D’ADHESIF<br />
(71) THE PROCTER & GAMBLE COM-<br />
PANY [US/US]; One Procter & Gamble<br />
Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US).<br />
(72) MCGUIRE, Kenneth, Stephen; 15 Linden<br />
Drive, Wyoming, OH 45215 (US). BUSH,<br />
Stephan, Gary; 11768 Percivale Court, Cincinnati,<br />
OH 45241 (US).<br />
(74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter<br />
& Gamble Company, 5299 Spring Grove<br />
Avenue, Cincinnati, OH 45217–1087 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCACH<br />
CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 6 B05D 1/12, B27N 3/02, D04H 1/00<br />
(11) WO 00/61300 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IL99/00193<br />
(22) 8 Apr/avr 1999 (08.04.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) ABSORBENT CORE AND METHOD<br />
FOR CONSTRUCTION THEREOF<br />
AME ABSORBANTE ET SON PRO-<br />
CEDE DE PRODUCTION<br />
(71) AMIR PAPER PRODUCTS [IL/IL]; Kibbutz<br />
Amir, 12140 D.N.G.E. (IL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BACHAR, Moshe [IL/IL]; Yaara Street<br />
12, 25147 Kfar Vradim (IL).<br />
(74) COLB, Sanford, T. . et al. / etc.; Sanford T.<br />
Colb & Co., P.O. Box 2273, Rehovot 76122<br />
(IL).<br />
(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCA<br />
CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK<br />
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM<br />
TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP<br />
(GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM);<br />
EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB<br />
GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B05D 3/06, B23K 26/00, G06F 7/00,<br />
19/00, G21H 5/00<br />
(11) WO 00/61301 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09500<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,619 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(30) <strong>No</strong>t furnished /<br />
non communiqué<br />
7 Apr/avr <strong>2000</strong><br />
(07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
US<br />
(54) ENCODING SYMBOLOGIES AND<br />
GRAPHICS ON NONPOROUS MATE-<br />
RIALS<br />
CODAGE DE SYMBOLES ET DE<br />
GRAPHISMES SUR DES MATERIAUX<br />
NON–POREUX<br />
(71) TEC–MASTERS, INC. [US/US]; 1500<br />
Perimeter Parkway, Suite 215, Huntsville,<br />
AL 35806–3520 (US).<br />
(72) REED, Larry, Donald; 100 Foxridge Drive,<br />
Harvest, AL 35749 (US). KNOTT, Arnold,<br />
Davis; 257 West Lake Circle, Madison, AL<br />
35758 (US).<br />
(74) KOLAKOWSKI, William, F.; Dykema<br />
Gossett PLLC, Suite 300, 39577 Woodward<br />
Avenue, Bloomfield Hills, MI 48304–2820<br />
(US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B05D 5/00<br />
(11) WO 00/61302 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09879<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/129,154 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) ELECTRICALLY CONDUCTIVE<br />
COATINGS APPLIED BY INTER-<br />
NALLY CHARGED ELECTROSTATIC<br />
SPRAYERS<br />
REVETEMENTS CONDUCTEURS<br />
D’ELECTRICITE APPLIQUES PAR<br />
DES PULVERISATEURS ELECTRO-<br />
STATIQUES A CHARGE INTERNE<br />
(71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND<br />
COMPANY [US/US]; 1007 Market Street,<br />
Wilmington, DE 19898 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) CHANG, David, C., K. [US/US]; 5554<br />
Lahser Road, Bloomfield Hills, MI 48301<br />
(US). PICKETT, Monica, A. [US/US];<br />
755 South Boulevard West, Troy, MI 48098<br />
(US). SINGER, Debra, Feldman [US/US];<br />
6768 Alderley Way, West Bloomfield, MI<br />
48322 (US). SORSER, Aleksandr [US/US];<br />
5958 Kingsfield Street, West Bloomfield, MI<br />
48322 (US). STRICKLAND, Debra, Sue<br />
[US/US]; 127 Lysander Street, Rochester,<br />
MI 48307 (US).<br />
(74) TESSARI, Joseph, A.; E.I. du Pont<br />
de Nemours and Company, Legal Patent<br />
Records Center, 1007 Market Street, Wilmington,<br />
DE 19898 (US).<br />
(81) AU BR CA CN IN JP KR MX US; EP (AT<br />
BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT<br />
LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B05D 5/10, 5/00, B05C 11/00<br />
(11) WO 00/61303 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09300<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15190 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(30) 09/289,<strong>42</strong>5 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) SYSTEM AND METHOD FOR SET-<br />
TING, REGULATING AND MONITO-<br />
RING AN APPLICATOR<br />
SYSTEME ET PROCEDE POUR LE<br />
REGLAGE, LA REGULATION ET LA<br />
SURVEILLANCE<br />
TEUR<br />
D’UN APPLICA-<br />
(71) W. H. LEARY CO., INC. [US/US]; 19418<br />
S. 97th Avenue, Mokena, IL 60448 (US).<br />
(72) LEARY, Kevin; 15521 Cherry Hills Court,<br />
Orland Park, IL 60462 (US). SANTEFORT,<br />
Ken; 19436 Baron Road, Mokena, IL 60448<br />
(US). JOERGER, Carl; 3673 Russell, St.<br />
Louis, MO 63110 (US).<br />
(74) PHILLIPS, Richard, S.; Wood, Phillips,<br />
VanSanten, Clark & Mortimer, Suite 3800,<br />
500 West Madison Street, Chicago, IL<br />
60661–2511 (US).<br />
(81) AU CA JP MX; EP (AT BE CH CY DE DK<br />
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B07C 5/34, 5/10<br />
(11) WO 00/61304 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/00732<br />
(22) 23 Mar/mar <strong>2000</strong> (23.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/04464 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
FR<br />
(54) SORTING DISPOSABLE GLOVES<br />
ACCORDING TO SIZE<br />
TRI PAR TAILLE DE GANTS JE-<br />
TABLES<br />
(71) D.P.S. S.A.M. [MC/MC]; 1, rue du Gabian,<br />
MC–98000 Principauté de Monaco (MC).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HAMPE, Patrick [BE/IT]; Via Franco<br />
<strong>No</strong>revo, 6, I–18030 San Remo (IT). FRIN,<br />
Jean–François [FR/FR]; 78, boulevard Diderot,<br />
F–75012 Paris (FR).<br />
(74) LHUILLIER, René et al. / etc.; Cabinet<br />
Lepeudry, 52, avenue Daumesnil, F–75012<br />
Paris (FR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 B08B<br />
(11) WO 00/61305 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/01310<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9908139.0 10 Apr/avr 1999<br />
(10.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
GB<br />
(54) APPARATUS AND METHOD FOR DE-<br />
TERMINING THE PHYSICAL CONDI-<br />
TION OF A PIPELINE<br />
APPAREIL ET PROCEDE PERMET-<br />
TANT DE DETERMINER L’ETAT<br />
PHYSIQUE D’UN PIPELINE<br />
(71) COPIPE SYSTEMS LIMITED [GB/GB];<br />
Badentoy Avenue, Portlethan, Aberdeen<br />
AB12 4YB (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(71, 72) YATES, Anthony [GB/GB]; 25 Kiethhall<br />
Road, Inverurie, Aberdeen AB51 3UA<br />
(GB).<br />
(74) KENNEDY & CO.; floor 4, Queens House,<br />
29 St. Vincent Place, Glasgow G1 2DT<br />
(GB).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 B08B 3/10, H01L 21/304<br />
(11) WO 00/61306 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/02339<br />
(22) 16 Mar/mar <strong>2000</strong> (16.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 345.6 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
(54) METHOD AND DEVICE FOR CLEA-<br />
NING SUBSTRATES<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF DE<br />
NETTOYAGE DE SUBSTRATS<br />
(71) STEAG MICROTECH GMBH [DE/DE];<br />
Carl–Benz–Strasse 10, D–72124 Pliezhausen<br />
(DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LOHMÜLLER, Jürgen [DE/DE]; Unterer<br />
Mühlweg 7, D–72762 Reutlingen (DE).<br />
(81) JP KR SG US; EP (AT BE CH CY DE DK<br />
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B08B 9/24, 3/14<br />
(11) WO 00/61307 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/03188<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 230.1 10 Apr/avr 1999<br />
(10.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
(54) LABEL SEPARATOR FOR BOTTLE<br />
PURIFYING MACHINES<br />
DISPOSITIF DE SEPARATION<br />
D’ETIQUETTES POUR MACHINES<br />
DE LAVAGE DE BOUTEILLES<br />
(71) SASIB DEUTSCHLAND GMBH<br />
[DE/DE]; Salinenstrasse 39a, D–55543<br />
Bad Kreuznach (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GROT, Uwe [DE/DE]; Aalwisch 4,<br />
D–22395 Hamburg (DE). NEUMANN,<br />
Bernd [DE/DE]; Wittigstieg 5, D–22149<br />
Hamburg (DE).<br />
(74) VONNEMANN, KLOIBER, LEWALD,<br />
HÜBNER; An der Alster 84, D–20099<br />
Hamburg (DE).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BB BG BR BY CA CH<br />
CN CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IN IS<br />
JP KE KG KP KR KZ LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT<br />
UA UG US UZ VN ZA; AP (GH GM KE<br />
LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM<br />
AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT<br />
BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT<br />
LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 B21B 31/00, 9/00<br />
(11) WO 00/61308 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/03124<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 233.6 10 Apr/avr 1999<br />
(10.04.1999)<br />
(30) 199 34 553.8 22 Jul/juil 1999<br />
(22.07.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) ROLL STAND<br />
CAGE DE LAMINOIR<br />
DE<br />
DE<br />
(71) SUNDWIG GMBH [DE/DE]; Stephanopeler<br />
Strasse 22, D–58675 Hemer (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BERGER, Bernd [DE/DE]; Am<br />
Grünen Weg 17, D–41564 Kaarst (DE).<br />
BENFER, Manfred [DE/DE]; Auf<br />
dem Dornstück 21, D–58708 Menden<br />
(DE). GRAVERT, Peter [DE/DE];<br />
Paul–Ehrlich–Strasse 22, D–<strong>42</strong>113 Wuppertal<br />
(DE). BROCKMANN, Burkhard<br />
[DE/DE]; Teimannweg 35, D–44329 Dortmund<br />
(DE).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15191<br />
(74) COHAUSZ & FLORACK; Kanzlerstrasse<br />
8a, D–40472 Düsseldorf (DE).<br />
(81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B21C 23/14<br />
(11) WO 00/61309 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/02957<br />
(22) 3 Apr/avr <strong>2000</strong> (03.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 590.4 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
(54) METHOD AND DEVICE FOR PRODU-<br />
CING A SEMI–FINISHED PRODUCT<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF POUR FA-<br />
BRIQUER UN DEMI–PRODUIT<br />
(71) CDP ALUMINIUMTECHNIK GMBH &<br />
CO. KG [DE/DE]; Berthelsdorfer Strasse 8,<br />
D–09618 Brand–Erbisdorf (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BECHTEL, Johann [DE/DE]; Altenberger<br />
Strasse 19, D–01277 Dresden (DE).<br />
(74) FÜCHSLE, Klaus et al. / etc.; Hoffmann.<br />
Eitle, Arabellastrasse 4, D–81925 München<br />
(DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B21C 37/08, E21B 43/10<br />
(11) WO 00/61310 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/03196<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,927 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) PROCESS FOR THE MANUFACTURE<br />
OF A CYLINDRICAL PIPE<br />
PROCÉDÉ DE FABRICATION DE<br />
TUYAU CYLINDRIQUE<br />
(71) SHELL INTERNATIONALE RE-<br />
SEARCH MAATSCHAPPIJ B.V.<br />
[NL/NL]; Carel Van Bylandtlaan 30,<br />
NL–2596 HR The Hague (NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) COON, Robert, Joe [US/US]; Suite<br />
400, 654 N. Sam Houston Parkway East,<br />
Houston, TX 77060 (US). FRANK, Timothy,<br />
John [US/US]; 200 N. Dairy Ashford,<br />
Houston, TX 77079 (US). LOHBECK, Wilhelmus,<br />
Christianus, Maria [NL/NL]; Volmerlaan<br />
8, NL–2288 GD Rijswijk (NL).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B21C 37/29<br />
(11) WO 00/61311 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/NZ00/00052<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 335164 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
NZ<br />
(54) METHOD OF FORMING T–<br />
CONNECTORS<br />
PROCEDES DE FABRICATION DE<br />
CONNECTEURS EN T<br />
(71, 72) MCKENNA, Joseph [IE/NZ]; R.D. 5,<br />
Whangarei (NZ).<br />
(74) BENNETT, Michael, Roy et al. / etc.;<br />
West–Walker Bennett, Mobil on the Park,<br />
157 Lambton Quay, Wellington (NZ).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B21C 49/00, B21B 39/08, 41/00<br />
(11) WO 00/61312 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/KR00/00285<br />
(22) 30 Mar/mar <strong>2000</strong> (30.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 1999/13064 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) ROTARY LOOPER<br />
KR<br />
ENROULEUSE ROTATIVE<br />
(71) WONJIN INDUSTRIAL CO., LTD.<br />
[KR/KR]; 1LT, 102BL, Namdong Industrial<br />
Complex, Namdong–ku, Inchon 405–310<br />
(KR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) WON, Woong–Jae [KR/KR]; Poongrim<br />
Apt 101–1302, 13–8 Kwankyo–dong,<br />
Nam–ku, Inchon 402–080 (KR).<br />
(74) SONG, Jae–Keun; Room 302, Animedia<br />
Building 823–11 Yeoksam–dong, Kangnam–ku,<br />
Seoul 135–080 (KR).<br />
(81) CN DE ES GB IN JP MX RU US; EP (AT<br />
BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT<br />
LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B21D 5/00<br />
(11) WO 00/61313 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09458<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,637 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) APPARATUS FOR FOLDING A CUT-<br />
TING BLADE<br />
APPAREIL PERMETTANT DE<br />
RÉTRACTER<br />
CHANTE<br />
UNE LAME TRAN-<br />
(71) SDS USA, INC. [US/US]; 151 Walnut<br />
Street, <strong>No</strong>rthvale, NJ 07647 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SONG, Byung–Jun [KR/KR];<br />
1209–1404 Jukong Apt., 449–6 Chulsan–dong,<br />
Kwangmyung–city, Kyungki–do<br />
(KR).<br />
(74) CHAU, Frank et al. / etc.; F. Chau &<br />
Associates, LLP, Suite 501, 1900 Hempstead<br />
Turnpike, East Meadow, NY 11554 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB<br />
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE<br />
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH<br />
GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM);<br />
EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB<br />
GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B21D 31/04, 53/00<br />
(11) WO 00/61314 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/AU00/00282<br />
(22) 4 Apr/avr <strong>2000</strong> (04.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PP 9600 7 Apr/avr 1999<br />
(07.04.1999)<br />
AU
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15192 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(30) PQ 3168 28 Sep/sep 1999<br />
(28.09.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
AU<br />
(54) A HELICAL FLYTE FOR SCREW PILE<br />
ANCHORS<br />
VIS HELICOIDALE POUR DISPOSI-<br />
TIFS D’ANCRAGE DE PILIER A VIS<br />
(71) STEEL FOUNDATIONS<br />
TECHNOLOGY PTY. LTD. [AU/AU];<br />
402 Production Avenue, Ernest Junction,<br />
Queensland <strong>42</strong>14 (AU).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf AU US)<br />
(71) STEEL FOUNDATIONS LTD. [AU/AU];<br />
402 Production Avenue, Ernest Junction,<br />
Queensland <strong>42</strong>14 (AU).<br />
(only for / seulement pour AU)<br />
(72, 75) CAMILLERI, Paul, Anthony<br />
[AU/AU]; Port Jackson Boulevard, Clear<br />
Island Waters, Queensland <strong>42</strong>26 (AU).<br />
(74) FISHER ADAMS KELLY; Level 13, AMP<br />
Place, 10 Eagle Street, Brisbane, Queensland<br />
4000 (AU).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 B21D 43/10, 5/02, B25J 17/02<br />
(11) WO 00/61315 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02277<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) TO99A000268 7 Apr/avr 1999<br />
(07.04.1999)<br />
(30) TO99A000269 7 Apr/avr 1999<br />
(07.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) AUTOMATIC BENDING SYSTEM<br />
AND MANIPULATOR FOR THE SYS-<br />
TEM<br />
SYSTEME DE CINTRAGE AUTOMA-<br />
TIQUE ET MANIPULATEUR POUR CE<br />
SYSTEME<br />
(71) AMADA COMPANY, LIMITED [JP/JP];<br />
200, Ishida, Isehara–shi, Kanagawa<br />
259–1196 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ITO, Katsuhide [JP/IT]; Via Debouche,<br />
29/A, I–10048 Vinovo (IT). ARIAGNO,<br />
Paolo [IT/IT]; Corso Traiano, 25, I–10135<br />
Torino (IT). VERGANO, Stefano [IT/IT];<br />
Via Montevecchio, 46, I–10129 Torino (IT).<br />
IT<br />
IT<br />
(74) MIYOSHI, Hidekazu et al. / etc.; 3rd<br />
Floor, Toranomon Daiichi Building, 2–3,<br />
Toranomon 1–chome, Minato–ku, Tokyo<br />
105–0001 (JP).<br />
(81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 6 B21H 1/04, B21K 1/<strong>42</strong>, B21D 53/26<br />
(11) WO 00/61316 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP99/01977<br />
(22) 14 Apr/avr 1999 (14.04.1999)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) METHOD OF MANUFACTURING<br />
POLY–V–GROOVED PULLEY<br />
PROCEDE DE FABRICATION D’UNE<br />
POULIE A PLUSIEURS GORGES EN V<br />
(71) KANEMITSU CORPORATION [JP/JP];<br />
20–26, Ookurahonmachi, Akashi–shi,<br />
Hyogo 673–0874 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KANEMITSU, Toshiaki [JP/JP];<br />
1–40, Kasumigaoka 7–chome, Tarumi–ku,<br />
Kobe–shi, Hyogo 655–0039 (JP). ONISHI,<br />
Masataka [JP/JP]; 117, Nishijiyugaoka<br />
2–chome, Shijimicho, Miki–shi, Hyogo<br />
673–0551 (JP).<br />
(74) SUZUYE, Koichi et al. / etc.; Osaka<br />
Fukokuseimei Building, Room 607, 2–4,<br />
Komatsubaracho, Kita–ku, Osaka–shi, Osaka<br />
530–0018 (JP).<br />
(81) DE JP US.<br />
(51) 7 B21J 9/02, B21K 1/76<br />
(11) WO 00/61317 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/01399<br />
(22) 21 Feb/fév <strong>2000</strong> (21.02.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 15 879.7 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
(54) METHOD OF PRODUCING HOMOKI-<br />
NETIC JOINTS<br />
PROCEDE DE PRODUCTION DE<br />
JOINTS HOMOCINETIQUES<br />
(71) HIRSCHVOGEL UMFORMTECHNIK<br />
[DE/DE]; Mühlstrasse 6, D–86920 Denklingen<br />
(DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HIRSCHVOGEL, Manfred [DE/DE];<br />
Buchstrasse 17, D–86925 Fuchstal (DE).<br />
SCHUSTER, Karl [DE/DE]; Haldenweg<br />
3, D–87679 Westendorf (DE). KETT-<br />
NER, Peter [DE/DE]; Säulingstrasse 13,<br />
D–86920 Denklingen (DE). PISCHEL,<br />
Walter [DE/DE]; Thüringer Strasse 15,<br />
D–86916 Kaufering (DE). DAHME, Michael<br />
[DE/DE]; Donaustrasse 1, D–86916<br />
Kaufering (DE). NÄGELE, Hubert<br />
[DE/DE]; Ascherfeld 1a, D–86925 Fuchstal<br />
(DE).<br />
(74) RUPP, Christian; Mitscherlich & Partner,<br />
Sonnenstrasse 33, D–80331 München (DE).<br />
(81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B21J 9/02, B23P 15/24, B21K 1/76<br />
(11) WO 00/61318 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/01400<br />
(22) 21 Feb/fév <strong>2000</strong> (21.02.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 15 758.8 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
(54) METHOD OF PRODUCING A<br />
WOBBLE DIE<br />
PROCEDE<br />
POINCON<br />
POUR PRODUIRE UN<br />
(71) HIRSCHVOGEL UMFORMTECHNIK<br />
[DE/DE]; Mühlstrasse 6, D–86920 Denklingen<br />
(DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DAHME, Michael [DE/DE]; Donaustrasse<br />
1, D–86916 Kaufering (DE).<br />
(74) RUPP, Christian; Mitscherlich & Partner,<br />
Sonnenstrasse 33, D–80331 München (DE).<br />
(81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B22D 1/00<br />
(11) WO 00/61319 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/AT00/00080<br />
(22) 5 Apr/avr <strong>2000</strong> (05.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) A 665/99 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
AT<br />
(54) ALKALINE COVERING AGENT FOR<br />
MELTING BATH SURFACES AND ME-<br />
THOD FOR ITS PRODUCTION<br />
ELEMENT DE RECOUVREMENT DE<br />
BASE POUR SURFACES DE BAIN DE<br />
FUSION ET PROCEDE PERMETTANT<br />
DE LE PRODUIRE<br />
(71) STYROMAGNESIT STEIRISCHE MA-<br />
GNESITINDUSTRIE GMBH [AT/AT];<br />
Oberdorf, A–8611 St. Katharein/Laming<br />
(AT).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LECHNER, Manfred [AT/AT]; Pallenbergstrasse<br />
31C, A–1130 Wien (AT).<br />
(74) HAFFNER, Thomas, M.; Schottengasse<br />
3a, A–1014 Wien (AT).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15193<br />
(81) CZ HU PL SI SK US; EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE).<br />
(51) 7 B22D 11/06, 11/126, 11/12<br />
(11) WO 00/61320 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/AU00/00293<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PP 9644 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) CASTING STRIP<br />
COULAGE DE BANDE<br />
AU<br />
(71) ISHIKAWAJIMA–HARIMA HEAVY<br />
INDUSTRIES COMPANY LIMI-<br />
TED [JP/JP]; 2–1, Ohtemachi 2–chome,<br />
Chiyoda–ku, Tokyo 100 (JP). BHP STEEL<br />
(JLA) PTY LTD [AU/AU]; 1 York Street,<br />
Sydney, New South Wales <strong>2000</strong> (AU).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ZIEGELAAR, John, Albert [AU/AU];<br />
9 Lochview Avenue, Farmborough Heights,<br />
New South Wales 2526 (AU). KATO, Heiji<br />
[JP/JP]; 36–2 <strong>No</strong>bi 2–chome, Yokosuka–shi,<br />
Kanagawa (JP).<br />
(74) GRIFFITH HACK; 509 St Kilda Road,<br />
Melbourne, Victoria 3004 (AU).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 6 B22D 11/10, 41/54<br />
(11) WO 00/61321 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP99/01892<br />
(22) 9 Apr/avr 1999 (09.04.1999)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) CONTINUOUS CASTING NOZZLE<br />
BUSE DE COULEE CONTINUE<br />
(71) AKECHI CERAMICS KABUSHIKI<br />
KAISHA [JP/JP]; 1614, Akechi–cho,<br />
Ena–gun, Gifu–ken 509–7795 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MUROI, Toshiyuki [JP/JP]; 1028,<br />
Oda–cho, Mizunami–shi, Gifu–ken<br />
509–6112 (JP). OGURI, Kazumi [JP/JP];<br />
3146–2, Kamado–cho, Mizunami–shi,<br />
Gifu–ken, 509–6472 (JP).<br />
(74) KAWAWA, Takaho; 1–10, Mita 3–chome,<br />
Minato–ku, Tokyo 108–0073 (JP).<br />
(81) AU CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B22D 11/10, 11/108, 11/115, 11/128,<br />
27/02, 27/20, C22C 38/00<br />
(11) WO 00/61322 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02296<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/101163 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(30) 11/102184 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(30) 11/102379 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(30) 11/113673 21 Apr/avr 1999<br />
(21.04.1999)<br />
(30) 11/133223 13 May/mai 1999<br />
(13.05.1999)<br />
(30) 11/146443 26 May/mai 1999<br />
(26.05.1999)<br />
(30) 11/146850 26 May/mai 1999<br />
(26.05.1999)<br />
(30) 11/180112 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
(30) 11/237031 24 Aug/août 1999<br />
(24.08.1999)<br />
(30) 11/267277 21 Sep/sep 1999<br />
(21.09.1999)<br />
(30) <strong>2000</strong>/22056 31 Jan/jan <strong>2000</strong><br />
(31.01.<strong>2000</strong>)<br />
(30) <strong>2000</strong>/66137 10 Mar/mar <strong>2000</strong><br />
(10.03.<strong>2000</strong>)<br />
(30) <strong>2000</strong>/86215 27 Mar/mar <strong>2000</strong><br />
(27.03.<strong>2000</strong>)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) CAST STEEL PIECE AND STEEL<br />
PRODUCT EXCELLENT IN FORMING<br />
CHARACTERISTICS AND METHOD<br />
FOR TREATMENT OF MOLTED<br />
STEEL THEREFOR AND METHOD<br />
FOR PRODUCTION THEREOF<br />
PIECE EN ACIER MOULE ET PRO-<br />
DUIT EN ACIER PRESENTANT UNE<br />
EXCELLENTE APTITUDE AU FOR-<br />
MAGE ET PROCEDE DE TRAITE-<br />
MENT D’ACIER EN FUSION PREVU<br />
A CET EFFET, ET PROCEDE DE PRO-<br />
DUCTION ASSOCIE<br />
(71) NIPPON STEEL CORPORATION<br />
[JP/JP]; 6–3, Otemachi 2–chome,<br />
Chiyoda–ku, Tokyo 100–8071 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ZEZE, Masafumi [JP/JP]; Nippon<br />
Steel Corporation Yawata Works, 1–1, Tobihata–cho,<br />
Tobata–ku, Kitakyushu City,<br />
Fukuoka 804–8501 (JP). MOROHOSHI,<br />
Takashi [JP/JP]; Nippon Steel Corporation<br />
Yawata Works, 1–1, Tobihata–cho,<br />
JP<br />
JP<br />
JP<br />
JP<br />
JP<br />
JP<br />
JP<br />
JP<br />
JP<br />
JP<br />
JP<br />
JP<br />
JP<br />
Tobata–ku, Kitakyushu City, Fukuoka<br />
804–8501 (JP). MIURA, Ryusuke [JP/JP];<br />
Nippon Steel Corporation Yawata Works,<br />
1–1, Tobihata–cho, Tobata–ku, Kitakyushu<br />
City, Fukuoka 804–8501 (JP). KUSUNOKI,<br />
Shintaro [JP/JP]; Nippon Steel Corporation<br />
Yawata Works, 1–1, Tobihata–cho,<br />
Tobata–ku, Kitakyushu City, Fukuoka<br />
804–8501 (JP). KINARI, Yasuhiro [JP/JP];<br />
Nippon Steel Corporation Yawata Works,<br />
1–1, Tobihata–cho, Tobata–ku, Kitakyushu<br />
City, Fukuoka 804–8501 (JP). ABE,<br />
Masayuki [JP/JP]; Nippon Steel Corporation<br />
Yawata Works, 1–1, Tobihata–cho,<br />
Tobata–ku, Kitakyushu City, Fukuoka<br />
804–8501 (JP). SUGANO, Hiroshi [JP/JP];<br />
Nippon Steel Corporation Yawata Works,<br />
1–1, Tobihata–cho, Tobata–ku, Kitakyushu<br />
City, Fukuoka 804–8501 (JP).<br />
MIYAMOTO, Kenichiro [JP/JP]; Nippon<br />
Steel Corporation Yawata Works, 1–1, Tobihata–cho,<br />
Tobata–ku, Kitakyushu City,<br />
Fukuoka 804–8501 (JP). OKA, Masaharu<br />
[JP/JP]; Nippon Steel Corporation Yawata<br />
Works, 1–1, Tobihata–cho, Tobata–ku, Kitakyushu<br />
City, Fukuoka 804–8501 (JP).<br />
KOYAMA, Yuji [JP/JP]; Nippon Steel<br />
Corporation Yawata Works, 1–1, Tobihata–cho,<br />
Tobata–ku, Kitakyushu City,<br />
Fukuoka 804–8501 (JP).<br />
(74) ISHIDA, Takashi et al. / etc.; A. Aoki,<br />
Ishida & Associates, Toranomon 37 Mori<br />
Building, 5–1, Toranomon 3–chome, Minato–ku,<br />
Tokyo 105–8<strong>42</strong>3 (JP).<br />
(81) AU CA CN KR RU US ZA; EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE).<br />
(51) 7 B23B 51/02<br />
(11) WO 00/61323 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/00960<br />
(22) 25 Mar/mar <strong>2000</strong> (25.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 15 536.4 7 Apr/avr 1999<br />
(07.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) DRILLING TOOL<br />
OUTIL DE PERÇAGE<br />
DE<br />
(71, 72) LEEB, Felix [DE/DE]; Zum Espat 3,<br />
D–94405 Landau (DE).<br />
(74) SCHÖN, Theodor; Sonnleiten 7, D–84164<br />
Moosthenning (DE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD<br />
MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO<br />
RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA<br />
UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM<br />
KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA<br />
(AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR<br />
IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF<br />
CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD<br />
TG).<br />
Published / Publiée :(c)
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15194 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(51) 7 B23D<br />
(11) WO 00/61324 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09867<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/129,331 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(30) 09/499,057 4 Feb/fév <strong>2000</strong><br />
(04.02.<strong>2000</strong>)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
US<br />
(54) ROCKING APPARATUS AND ME-<br />
THOD FOR SLICING A WORK PIECE<br />
UTILIZING A DIAMOND IMPREGNA-<br />
TED WIRE<br />
APPAREIL OSCILLANT ET PROCEDE<br />
DE DECOUPE EN TRANCHES D’UNE<br />
PIECE A TRAVAILLER AU MOYEN<br />
D’UN FIL DIAMANTE<br />
(71) LASER TECHNOLOGY WEST, LTD.<br />
[US/US]; 1605 South Murray Boulevard,<br />
Colorado Springs, CO 80916 (US).<br />
(72) HODSDEN, John, B.; 825 Pollux Drive,<br />
Colorado Springs, CO 80906 (US). LUED-<br />
DERS, Steven, M.; P.O. Box 20014, Colorado<br />
City, CO 81019 (US).<br />
(74) BURTON, Carol, W. et al. / etc.; Hogan &<br />
Hartson LLP, Suite 1500, 1200 17th Street,<br />
Denver, CO 80202 (US).<br />
(81) JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B23D 25/02<br />
(11) WO 00/61325 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09294<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,502 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) OVERSPEED<br />
KNIFE<br />
HELICAL ROTARY<br />
COUTEAU ROTATIF HELICOIDAL<br />
CAPABLE DE SURVITESSE<br />
(71) ADVANCED TECHNOLOGY & MA-<br />
CHINERY, INC. [US/US]; 8627 West Lynx<br />
Avenue, Milwaukee, WI 53225 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) VANDERGRAAF, Eric, A. [US/US];<br />
12559 <strong>No</strong>rth Jonquil Court, Mequon, WI<br />
53092 (US).<br />
(74) KELLEY, Timothy, M.; Michael Best &<br />
Friedrich LLP, 100 East Wisconsin Avenue,<br />
Milwaukee, WI 53202 (US).<br />
(81) AU DE TR US; EP (AT BE CH CY DE DK<br />
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B23K 9/09<br />
(11) WO 00/61326 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/06445<br />
(22) 5 Apr/avr <strong>2000</strong> (05.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,802 12 Apr/avr 1999 US<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) CONTROL FOR AN ARC WELDING<br />
SYSTEM<br />
COMMANDE POUR SYSTEME DE<br />
SOUDAGE A L’ARC<br />
(71) TRI TOOL INC. [US/US]; 3806 Security<br />
Park Drive, Rancho Cordova, CA<br />
957<strong>42</strong>–6990 (US).<br />
(72) ROTHERMEL, Ronald, R.; 5270 Gilmore<br />
Road, Pollock Pines, CA 95726 (US).<br />
(74) URICA, Benjamin, E. et al. / etc.; Bacon<br />
& Thomas, PLLC, 4th floor – 625 Slaters<br />
Lane, Alexandria, VA 22314 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 B23K 9/29, 9/32<br />
(11) WO 00/61327 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/BR99/00025<br />
(22) 13 Apr/avr 1999 (13.04.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) WELDING TORCH FOR ELECTRICAL<br />
ARC WELDING PROCESSES, GAS<br />
NOZZLE AND CONTACT TIP<br />
CHALUMEAU DE SOUDAGE POUR<br />
DES PROCEDES DE SOUDAGE A<br />
L’ARC ELECTRIQUE, BUSE DE GAZ<br />
ET TUBE–CONTACT<br />
(71, 72) GONZALO VILLAVERDE COUTO,<br />
José [BR/BR]; Rua Joracy Camargo<br />
315/202, Jardim Guanabara, Ilha do Governador,<br />
CEP–219<strong>42</strong>–150 Rio de Janeiro, RJ<br />
(BR).<br />
(74) DANNEMANN, SIEMSEN, BIGLER<br />
& IPANEMA MOREIRA; Caixa Postal<br />
21<strong>42</strong>, Rua Marquês de Olinda, 70,<br />
CEP–22251–040 Rio de Janeiro, RJ (BR).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD<br />
MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO<br />
RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA<br />
UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM<br />
KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM<br />
AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT<br />
BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT<br />
LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 B23P 19/02<br />
(11) WO 00/61328 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/07681<br />
(22) 22 Mar/mar <strong>2000</strong> (22.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/291,731 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) ASSIGNMENT<br />
OUTIL D’INSERTION<br />
US<br />
(71) AEROQUIP CORPORATION [US/US];<br />
3000 Strayer Road, Maumee, OH 43537<br />
(US).<br />
(72) CASTLEMAN, Dennis, J.; 7930 State Line<br />
Road, Monroeville, IN 46773 (US). FORD,<br />
Sean, P.; 805 N. Jefferson Street, Van Wert,<br />
OH 45891 (US).<br />
(74) PORCELLO, James, F. et al. / etc.; Emch,<br />
Schaffer, Schaub & Porcello Co., P.O. Box<br />
916, Toledo, OH 43697–0916 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 B23Q 5/10, 5/04, 17/10, 17/24<br />
(11) WO 00/61329 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/01127<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 710.9 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
(54) TOOL DRIVING DEVICE, NOTABLY<br />
FOR MACHINE TOOLS<br />
DISPOSITIF D’ENTRAINEMENT<br />
D’OUTIL, EN PARTICULIER POUR<br />
MACHINES–OUTILS<br />
(71, 72) LANG, Günter [DE/DE]; Goethestrasse<br />
40/1, D–73249 Wernau (DE).<br />
(74) RÜGER, BARTHELT UND ABEL; Webergasse<br />
3, D–73728 Esslingen a.N. (DE).<br />
(81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B23Q 11/00<br />
(11) WO 00/61330 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP99/06139<br />
(22) 4 <strong>No</strong>v/nov 1999 (04.11.1999)
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15195<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/107226 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) CHIP CONVEYOR AND CHIP SEPA-<br />
RATING AND COLLECTING DEVICE<br />
USED FOR THE CONVEYOR<br />
TRANSPORTEUR DE COPEAUX, ET<br />
DISPOSITIF DE SEPARATION ET DE<br />
COLLECTE UTILISE AVEC LEDIT<br />
TRANSPORTEUR<br />
(71) ENOMOTO INDUSTRY CO., LTD.<br />
[JP/JP]; 10, Koua–cho 5–chome, Sohara,<br />
Kakamigahara–shi, Gifu 504–0814 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ENOMOTO, Yukio [JP/JP]; 2–7–17,<br />
Hinokita, Gifu–shi, Gifu 500–8207 (JP).<br />
(74) ONDA, Hironori; 12–1, Ohmiya–cho<br />
2–chome, Gifu–shi, Gifu 500–8731 (JP).<br />
(81) AU BR CA CN IN KR SG US; EP (AT BE<br />
CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU<br />
MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B23Q 11/00<br />
(11) WO 00/61331 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02370<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/107226 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(30) <strong>2000</strong>/48151 24 Feb/fév <strong>2000</strong><br />
(24.02.<strong>2000</strong>)<br />
(30) <strong>2000</strong>/68857 13 Mar/mar <strong>2000</strong><br />
(13.03.<strong>2000</strong>)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) CHIP CONVEYOR AND CHIP SEPA-<br />
RATING AND COLLECTING DEVICE<br />
USED FOR THE CONVEYOR<br />
BANDE TRANSPORTEUSE DE CO-<br />
PEAUX ET DISPOSITIF DE SEPA-<br />
RATION ET DE COLLECTE DE<br />
COPEAUX UTILISE AVEC LA BANDE<br />
TRANSPORTEUSE<br />
(71) ENOMOTO INDUSTRY CO., LTD.<br />
[JP/JP]; 10, Soharakoua–cho 5–chome, Kakamigahara–shi,<br />
Gifu 504–0814 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ENOMOTO, Yukio [JP/JP]; Enomoto<br />
Industry Co., Ltd., 10, Soharakoua–cho<br />
5–chome, Kakamigahara–shi,<br />
Gifu 504–0814 (JP).<br />
(74) ONDA, Hironori; 12–1, Ohmiya–cho<br />
2–chome, Gifu–shi, Gifu 500–8731 (JP).<br />
(81) AU BR CA CN IN KR SG US; EP (AT BE<br />
CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU<br />
MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B23Q 11/08<br />
(11) WO 00/61332 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02185<br />
JP<br />
JP<br />
JP<br />
JP<br />
(22) 4 Apr/avr <strong>2000</strong> (04.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/100676 7 Apr/avr 1999<br />
(07.04.1999)<br />
JP<br />
(30) 11/290302 12 Oct/oct 1999<br />
(12.10.1999)<br />
JP<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) WIPER FOR MACHINE TOOL<br />
DISPOSITIF ESSUYEUR POUR<br />
MACHINE–OUTIL<br />
(71) NITTA CORPORATION [JP/JP];<br />
4–26, Sakuragawa 4–chome, Naniwa–ku,<br />
Osaka–shi, Osaka 556–0022 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) UEDA, Yasuhisa [JP/JP]; Nitta Corporation<br />
Nara Factory, 172, Ikezawacho,<br />
Yamatokooriyama–shi, Nara 639–1085 (JP).<br />
SANO, Yoshinari [JP/JP]; Nitta Corporation<br />
Nara Factory, 172, Ikezawacho,<br />
Yamatokooriyama–shi, Nara 639–1085<br />
(JP). YOSHIDA, Tomokazu [JP/JP]; Nitta<br />
Corporation Nara Factory, 172, Ikezawacho,<br />
Yamatokooriyama–shi, Nara 639–1085 (JP).<br />
(74) YAMAMOTO, Shusaku; 15th floor,<br />
Crystal Tower, 2–27, Shiromi 1–chome,<br />
Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka 540–6015 (JP).<br />
(81) AU CA CN KR US; EP (AT BE CH CY DE<br />
DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT<br />
SE).<br />
(51) 7 B25B 11/00, B66C 1/02<br />
(11) WO 00/61333 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/06844<br />
(22) 15 Mar/mar <strong>2000</strong> (15.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,045 9 Apr/avr 1999 US<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) VACUUM SYSTEM FOR SECURING A<br />
SEMICONDUCTOR WAFER<br />
SYSTEME A VIDE POUR<br />
L’ARRIMAGE D’UNE TRANCHE<br />
DE SEMI–CONDUCTEUR<br />
(71) TSK AMERICA, INC. [US/US]; Suite<br />
C–26, 39205 Country Club Drive, Farmington<br />
Hills, MI 48331 (US).<br />
(72) MONTOYA, Thomas, T.; 1203 Doonesbury<br />
Drive, Austin, TX 78754 (US).<br />
(74) KELLY, Robert, L.; Dykema Gossett<br />
PLLC, Suite 300, 39577 Woodward Avenue,<br />
Bloomfield Hills, MI 48304–2820 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 B25B 13/00<br />
(11) WO 00/61334 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09850<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/290,479 12 Apr/avr 1999 US<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) PULL STUD REMOVAL DEVICE<br />
DISPOSITIF DE DEVISSAGE DE GOU-<br />
JON DE TRACTION<br />
(71) ORCA ENGINEERING, INC. [US/US];<br />
Unit E, 3290 B Street NW, Auburn, WA<br />
98001 (US).<br />
(72) LEITCH, David, W.; 23723 – 126th Place<br />
SE, Kent, WA 98031 (US).<br />
(74) DENKENBERGER, John, D.; Christensen<br />
O’Connor Johnson & Kindness PLLC, Suite<br />
2800, 1<strong>42</strong>0 Fifth Avenue, Seattle, WA 98101<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 B25D 9/00, 11/00, 13/00, E21B 7/02<br />
(11) WO 00/61335 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09140<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/129,228 14 Apr/avr 1999 US<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) POST DRIVING AND EARTH BORING<br />
MACHINE<br />
ENGIN POUR ENFONCER LES PIEUX<br />
ET FORER UN TERRAIN<br />
(71, 72) FRANKLIN, Steven, Douglas<br />
[US/US]; Franklin’s Excavating Inc., 820<br />
Sumac Road, Christiansburg, VA 24073<br />
(US).<br />
(74) LITMAN, Richard, C.; Litman Law Offices,<br />
Ltd., Crystal City Station, P.O. Box<br />
15035, Arlington, VA 22215–0035 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15196 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(51) 7 B25H 1/00, A61C 13/00<br />
(11) WO 00/61336 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/03183<br />
(22) 9 Apr/avr <strong>2000</strong> (09.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 148.8 10 Apr/avr 1999 DE<br />
(10.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) UNIVERSAL HOLDING DEVICE FOR<br />
PRECISELY FIXING WORKPIECES<br />
OR TOOLS<br />
ELEMENT DE FIXATION UNIVERSEL<br />
PERMETTANT DE FIXER AVEC PRE-<br />
CISION DES PIECES OU DES OUTILS<br />
(71, 72) FOLDENAUER, Willi [DE/DE]; Paganinistrasse<br />
92, D–81247 München (DE).<br />
(81) AE AL AU BA BB BG BR CA CN CR CU<br />
CZ DM EE GD GE HR HU ID IL IN IS JP<br />
KP KR LC LK LR LT LV MA MG MK MN<br />
MX NO NZ PL RO SG SI SK TR TT UA<br />
US UZ VN YU ZA; AP (GH GM KE LS<br />
MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ<br />
BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE<br />
CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU<br />
MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM<br />
GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 B26D 5/20<br />
(11) WO 00/61337<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09452<br />
(13) A1<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,644 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) AN APPARATUS FOR PROCESSING A<br />
ROTARY CUTTING BLADE<br />
APPAREIL PERMETTANT DE TRAI-<br />
TER UNE LAME TRANCHANTE RO-<br />
TATIVE<br />
(71) SDS USA, INC. [US/US]; 151 Walnut<br />
Street, <strong>No</strong>rthvale, NJ 07647 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SONG, Byung–Jun [KR/KR];<br />
1209–1404, Jukong Apt., 449–6 Chulsan–dong,<br />
Kwangmyung–city, Kyungki–do<br />
(KR).<br />
(74) CHAU, Frank et al. / etc.; F. Chau &<br />
Associates, LLP, Suite 501, 1900 Hempstead<br />
Turnpike, East Meadow, NY 11554 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB<br />
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE<br />
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH<br />
GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM);<br />
EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB<br />
GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B26D 7/27<br />
(11) WO 00/61338 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/02504<br />
(22) 21 Mar/mar <strong>2000</strong> (21.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 15 861.4 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
(54) METHOD FOR SLICING FOODSTUFF<br />
PRODUCTS<br />
PROCEDE PERMETTANT DE DECOU-<br />
PER DES PRODUITS ALIMENTAIRES<br />
EN TRANCHES<br />
(71) BIFORCE ANSTALT [LI/LI]; Aeulestrasse<br />
38, FL–9490 Vaduz (LI).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) WEBER, Günther [DE/DE]; Schlossberg<br />
10, D–57334 Bad Laasphe (DE).<br />
(74) MANITZ, FINSTERWALD & PARTNER<br />
GBR; Postfach 22 16 11, D–80506 München<br />
(DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B27B 25/04<br />
(11) WO 00/61339 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FI00/00309<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) fi (26) en<br />
(30) 990832 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) WOOD CONVERTING MACHINE<br />
COMPRISING A FRAMEWORK AND<br />
CONVEYING MEANS<br />
MACHINE DESTINEE A TRAVAILLER<br />
DU BOIS, COMPRENANT UN CHAS-<br />
SIS ET DES MOYENS DE TRANSPORT<br />
(71, 72) PUDAS, Esa [FI/FI]; Muorinkuja 3 A 1,<br />
FIN–04300 Tuusula (FI).<br />
(74) PAPULA OY; P.O. Box 981, Fredrikinkatu<br />
61 A, FIN–00101 Helsinki (FI).<br />
FI<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B27B 25/04, B07C 5/14<br />
(11) WO 00/61340 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/00706<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) sv (26) en<br />
(30) 9901321–1 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
SE<br />
(54) A DEVICE IN A SAW MILL<br />
DISPOSITIF EQUIPANT UNE SCIERIE<br />
(71) HOGER MEKAN AB [SE/SE]; Box 774,<br />
S–851 22 Sundsvall (SE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) STRANDBERG, Lennart [SE/SE];<br />
Kungsvägen 11, S–856 40 Sundsvall (SE).<br />
(74) WESTERLUND, Örjan et al. / etc.; AB<br />
Stockholms Patentbyrå, Zacco & Bruhn, Box<br />
23101, S–104 35 Stockholm (SE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B27N 3/14<br />
(11) WO 00/61341 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/03278<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 448.7 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
(54) SCATTERING STATION FOR FIBRE<br />
PLATES<br />
POSTE DE DISPERSION POUR PAN-<br />
NEAUX DE FIBRES
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15197<br />
(71) DIEFFENBACHER SCHENCK<br />
PANEL GMBH [DE/DE]; Werner–von–Siemens–Strasse<br />
2, D–64319<br />
Pfungstadt (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HENSCHEL, Walter [DE/DE]; Sebastian–Schwarz–Strasse<br />
23, D–64853 Otzberg<br />
(DE). NATUS, Günter [DE/DE]; Heuweg<br />
6a, D–64367 Mühltal (DE). WOLF, Lutz<br />
[DE/DE]; Heinrich–Wingerts–Weg 72a,<br />
D–6<strong>42</strong>85 Darmstadt (DE).<br />
(74) BEHRENS, Helmut; Im Tiefen See 45a,<br />
D–6<strong>42</strong>93 Darmstadt (DE).<br />
(81) CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B27N 3/14<br />
(11) WO 00/613<strong>42</strong> (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/03281<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 462.2 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) FORMING STATION<br />
POSTE DE FORMAGE<br />
DE<br />
(71) DIEFFENBACHER SCHENCK<br />
PANEL GMBH [DE/DE]; Werner–von–Siemens–Strasse<br />
2, D–64319<br />
Pfungstadt (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HENSCHEL, Walter [DE/DE]; Sebastian–Schwarz–Weg<br />
23, D–64853 Otzberg<br />
(DE). NATUS, Günter [DE/DE]; Heuweg<br />
6a, D–64367 Mühltal (DE). WOLF, Lutz<br />
[DE/DE]; Heinrich–Wingerts–Weg 72a,<br />
D–6<strong>42</strong>85 Darmstadt (DE).<br />
(74) BEHRENS, Helmut; Im Tiefen See 45a,<br />
D–6<strong>42</strong>93 Darmstadt (DE).<br />
(81) CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B27N 3/14<br />
(11) WO 00/61343 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/03286<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 447.9 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) FORMING STATION<br />
POSTE DE FORMAGE<br />
DE<br />
(71) DIEFFENBACHER SCHENCK<br />
PANEL GMBH [DE/DE]; Werner–von–Siemens–Strasse<br />
2, D–64319<br />
Pfungstadt (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) WIRTHEL, Rainer [DE/DE]; Heinrichstrasse<br />
23, D–6<strong>42</strong>47 Griesheim (DE).<br />
HENSCHEL, Walter [DE/DE]; Sebastian–Schwarz–Strasse<br />
23, D–64853 Otzberg<br />
(DE). BROMMER, Ekkehard [DE/DE];<br />
Karlsruher Strasse 126, D–69126 Heidelberg<br />
(DE). DENUEL, Günther [DE/DE]; Augsburger<br />
Strasse 31, D–86343 Königsbrunn<br />
(DE). SEIDEL, Mario [DE/DE]; Westendstrasse<br />
1, D–86<strong>42</strong>4 Dinkelscherben (DE).<br />
(74) BEHRENS, Helmut; Im Tiefen See 45a,<br />
D–6<strong>42</strong>93 Darmstadt (DE).<br />
(81) CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B28B 1/093, E04G 21/08, B06B 1/16<br />
(11) WO 00/61344 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/03138<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 378.2 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
(54) INTERNAL VIBRATION DEVICE<br />
WITH VARIABLE VIBRATION AM-<br />
PLITUDE<br />
DISPOSITIF POUR CREER DES<br />
VIBRATIONS INTERNES, A AMPLI-<br />
TUDE D’OSCILLATION VARIABLE<br />
(71) WACKER–WERKE GMBH & CO. KG<br />
[DE/DE]; Preussenstrasse 41, D–80809<br />
München (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(71) JORDAN, Christina (heiress of the deceased<br />
inventor / héritière de l’inventeur décédé)<br />
[DE/DE]; Marienstrasse 35, D–85276 Pfaffenhofen<br />
(DE).<br />
(only for / seulement pour US)<br />
(72) JORDAN, Peter (deceased / décédé).<br />
(72, 75) BEIERLEIN, Franz [DE/DE]; Stegmairstrasse<br />
15, D–82110 Germering (DE).<br />
SCHINDLBECK, Johann [DE/DE]; Haun<br />
Nr. 3, D–85410 Haag/Amper (DE).<br />
(74) HOFFMANN, Jörg, Peter; Müller & Hoffmann,<br />
Innere Wiener Strasse 17, D–81667<br />
München (DE).<br />
(81) JP US.<br />
(51) 6 B29B 17/00, C08J 11/04, C04B 16/04<br />
(11) WO 00/61345 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/ES99/00237<br />
(22) 23 Jul/juil 1999 (23.07.1999)<br />
(25) es (26) es<br />
(30) 25.507 11 Apr/avr 1999<br />
(11.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
UY<br />
(54) METHOD FOR RECYCLING PLASTIC<br />
WASTES<br />
PROCEDE DE REUTILISATION DE<br />
DECHETS PLASTIQUES<br />
(71, 72) PACIELLO, Fredy, P. [IT/ES]; Calle<br />
Montseñor Palmer, 5, 4 F, E–07014 Palma<br />
de Mallorca (ES). DE SIMONE, Enrique<br />
Luis [UY/UY]; Calle Lima 1793, 11200<br />
Montevideo (UY).<br />
(74) DE JUSTO V., Mario et al. / etc.; Jacobacci<br />
& Perani – M. & J. De Justo, P Castellana,<br />
126, E–28046 Madrid (ES).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD<br />
MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO<br />
RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA<br />
UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE<br />
LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ<br />
BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE<br />
CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU<br />
MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM<br />
GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 6 B29C 33/38, 33/40<br />
(11) WO 00/61346 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/ES99/00234<br />
(22) 22 Jul/juil 1999 (22.07.1999)<br />
(25) es (26) es<br />
(30) P 9900760 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
ES<br />
(54) METHOD FOR MANUFACTURING<br />
MOLDS SUITABLE FOR PLASTIC<br />
INJECTION<br />
PROCEDE DE FABRICATION DE<br />
MOULES DESTINE A L’INJECTION<br />
DE PLASTIQUES<br />
(71, 72) CONDES CONDES, Angel [ES/ES];<br />
Avenida La Paz, 18, E–03440 Ibi (ES).<br />
(74) SEMPERE MASA, Iván Luis; Adade<br />
Marcas, Patentes y Disenos, Avenida<br />
Maisonnave, 33–39 Zona jardín Entreplanta,<br />
E 03003 Alicante (ES).<br />
(81) AL AM AZ BA BB BG BR BY CA CN CU<br />
CZ EE GE GH GM HU ID IL IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL RO RU SD<br />
SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US<br />
UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 B29C 33/72 // B29L 30:00<br />
(11) WO 00/61347 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US99/07746<br />
(22) 8 Apr/avr 1999 (08.04.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) TIRE MOLD CLEANING METHOD<br />
AND APPARATUS
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15198 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
PROCÉDÉ ET APPAREIL POUR<br />
NETTOYER UN MOULE À PNEUMA-<br />
TIQUE<br />
(71) THE GOODYEAR TIRE & RUBBER<br />
COMPANY [US/US]; 1144 East Market<br />
Street, Akron, OH 44316–0001 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) WEBER, David, Joseph [US/US]; 209<br />
East Gate Drive, Whitehouse, TX 75791<br />
(US).<br />
(74) LACHER, Frederick, K.; c/o BROWN,<br />
Robert, W., The Goodyear Tire & Rubber<br />
Company, Patent Counsel, 1144 East Market<br />
Street, Akron, OH 44316–0001 (US).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE<br />
GH HU IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN<br />
YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL<br />
SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 B29C 35/02<br />
(11) WO 00/61348 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09533<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/290,312 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) SPRING SPACER FOR BLADDER AS-<br />
SEMBLY IN A TIRE CURING PRESS<br />
DISPOSITIF D’ECARTEMENT A RES-<br />
SORT POUR ENSEMBLE VESSIE<br />
DANS UNE PRESSE A VULCANISA-<br />
TION DE PNEUMATIQUE<br />
(71) PIRELLI TIRE LLC [US/US]; 10701<br />
Idaho Avenue, Hanford, CA 93230 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) YU, Wei [CN/US]; 375 East Braddock<br />
Drive, Fresno, CA 93720 (US).<br />
(74) WHITMYER, Wesley, W., Jr.; St. Onge<br />
Steward Johnston & Reens LLC, 986<br />
Bedford Street, Stamford, CT 06905–5619<br />
(US).<br />
(81) BR JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B29C 45/28, 33/00, 33/24, F16K 3/02<br />
(11) WO 00/61349 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/00929<br />
(22) 11 Apr/avr <strong>2000</strong> (11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/04579 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
FR<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) INJECTION VALVE, ESPECIALLY<br />
FOR A MOULD FOR AN OPTICAL<br />
LENS<br />
VANNE D’INJECTION, EN PARTICU-<br />
LIER POUR MOULE POUR LENTILLE<br />
OPTIQUE<br />
(71) ESSILOR INTERNATIONAL (COM-<br />
PAGNIE GENERALE D’OPTIQUE)<br />
[FR/FR]; 147, rue de Paris, F–9<strong>42</strong>20 Charenton–le–Pont<br />
(FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HUARD, Marc [FR/FR]; 12, square<br />
Saint–Pierre, F–94140 Alfortville (FR).<br />
BESSIERE, Benoît [FR/FR]; 8, rue<br />
Maurice Ténine, F–9<strong>42</strong>60 Fresnes (FR).<br />
MASSAU, Joël [FR/FR]; 4, square Jean<br />
Esquirol, F–94000 Créteil (FR).<br />
(74) CABINET BONNET–THIRION; 12, avenue<br />
de la Grande–Armée, F–75017 Paris<br />
(FR).<br />
(81) AU CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK<br />
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B29C 45/40, 45/76<br />
(11) WO 00/61350 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/10252<br />
(22) 14 Apr/avr <strong>2000</strong> (14.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/129,207 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR<br />
HANDLING PARTS EJECTED FROM<br />
AN INJECTION MOLDING MACHINE<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF SERVANT<br />
A MANIPULER DES UNITES EJEC-<br />
TEES D’UNE MACHINE A MOULER<br />
PAR INJECTION<br />
(71) PRESSCO TECHNOLOGY INC.<br />
[US/US]; 29200 Aurora Road, Solon,<br />
OH 44139 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) COCHRAN, Don, W. [US/US]; 7521<br />
Chelsea Lane, Gates Mills, OH 44040 (US).<br />
FEDOR, Richard, L. [US/US]; 11460<br />
Sheldon Road, Mantua, OH 4<strong>42</strong>55 (US).<br />
(74) MINNICH, Richard, J.; Fay, Sharpe,<br />
Fagan, Minnich & McKee, LLP, 7th Floor,<br />
1100 Superior Avenue, Cleveland, OH<br />
44114–2518 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 6 B29C 45/64<br />
(11) WO 00/61351 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SG99/00031<br />
(22) 9 Apr/avr 1999 (09.04.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) C–PRESS<br />
PRESSE EN FORME DE C<br />
(71) HONGGUAN TECHNOLOGIES (S) PTE<br />
LTD. [SG/SG]; 39 Joo Koon Circle, Singapore<br />
629105 (SG).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BERGHOFF, Hans, Lothar [DE/SG];<br />
72 Cheng Soon Garden, Singapore 599848<br />
(SG).<br />
(74) ELLA CHEONG & G. MIRANDAH; 111<br />
<strong>No</strong>rth Bridge Road, #22–01/02/03 Peninsula<br />
Plaza, Singapore 179098 (SG).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB<br />
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE<br />
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH<br />
GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA<br />
(AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR<br />
IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF<br />
CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD<br />
TG).<br />
(51) 7 B29C 47/12, 33/36 // H02G 3/04, F16L<br />
9/12<br />
(11) WO 00/61352 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/01183<br />
(22) 11 Apr/avr <strong>2000</strong> (11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 641.2 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
(54) METHOD OF PRODUCING A CORRU-<br />
GATED PIPE WHICH CAN BE OPE-<br />
NED IN THE LONGITUDINAL DIREC-<br />
TION AND CLOSED AGAIN<br />
PROCEDE DE REALISATION D’UN<br />
TUBE ONDULE POUVANT ETRE<br />
OUVERT DANS LE SENS DE LA<br />
LONGUEUR ET REFERME<br />
(71) UNICOR GMBH RAHN PLASTMA-<br />
SCHINEN [DE/DE]; Industriestrasse 56,<br />
D–97437 Hassfurt (DE).<br />
(72) VOLL–MARJANOVIC, Mile; Altvaterstrasse<br />
17, D–97437 Hassfurt (DE). RAHN,<br />
Horst; Mainleite 10, D–97437 Hassfurt<br />
(DE).<br />
(74) PÖHLAU, Claus; Louis, Pöhlau, Lohrentz<br />
& Segeth, Postfach 30 55, D–90014<br />
Nürnberg (DE).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15199<br />
(81) CZ PL SI SK; EP (AT BE CH CY DE DK<br />
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B29C 71/00, E21B 33/127 // B29C 49/00<br />
(11) WO 00/61353 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/01316<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/291,896 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) INFLATION ELEMENT FOR A<br />
DOWNHOLE TOOL, METHOD<br />
AND SHAPING TOOL FOR PRE–<br />
DISPOSING THE BLADDER<br />
ELEMENT DE GONFLAGE POUR OU-<br />
TIL DE FOND, METHODE ET OUTIL<br />
DE FORMAGE POUR PREDISPOSER<br />
LE RESERVOIR SOUPLE<br />
(71) WEATHERFORD/LAMB, INC. [US/US];<br />
Suite 600, 515 Post Oak Boulevard, Houston,<br />
TX 77027 (US).<br />
(71) HARDING, Richard, Patrick [GB/GB];<br />
Marks & Clerk, <strong>42</strong>20 Nash Court, Oxford<br />
Business Park South, Oxford OX4 2RU<br />
(GB).<br />
(only for / seulement pour GB)<br />
(72) CARISELLA, James, V.; 1204 Distributors<br />
Row, Haranah, LA 70123 (US).<br />
(74) ASQUITH, Julian, Peter; Marks & Clerk,<br />
<strong>42</strong>20 Nash Court, Oxford Business Park<br />
South, Oxford OX4 2RU (GB).<br />
(81) AU CA GB NO; EP (AT BE CH CY DE<br />
DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT<br />
SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B29D 7/00, D01G 25/00<br />
(11) WO 00/61354 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09690<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 990784 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) DISTRIBUTION UNIT FOR DRY FOR-<br />
MING OF WEB MATERIAL<br />
UNITE DE DISTRIBUTION POUR<br />
MISE EN FORME DE MATERIAU EN<br />
BANDE PAR VOIE PNEUMATIQUE<br />
(71) BKI HOLDING CORPORATION<br />
[US/US]; 900 Market Street, Wilmington,<br />
DE 19801 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HYVARINEN, Paavo [FI/FI]; Maamiehentie<br />
13B, FIN–48400 Kotka (FI). NIIRA-<br />
NEN, Heikki [FI/FI]; Jarrumiehentie 13B,<br />
FIN–13210 Hameenlinna (FI).<br />
FI<br />
(74) SULLIVAN, Robert, C., Jr. et al. / etc.;<br />
Darby & Darby P.C., 805 Third Avenue, New<br />
York, NY 10022–7513 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE HR HU ID IL IN IS JP KE<br />
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP<br />
(GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 B29D 11/00, G02B 5/136<br />
(11) WO 00/61355 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/08906<br />
(22) 4 Apr/avr <strong>2000</strong> (04.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/290,289 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) CUTTING AND EDGE SEALING<br />
CELLULAR<br />
SHEETING<br />
RETROREFLECTIVE<br />
DECOUPAGE D’UNE FEUILLE RE-<br />
TROREFLECHISSANTE ALVEOLAIRE<br />
ET SCELLAGE DU BORD DE CELLE–<br />
CI<br />
(71) 3M INNOVATIVE PROPERTIES COM-<br />
PANY [US/US]; 3M Center, P.O. Box<br />
33<strong>42</strong>7, Saint Paul, MN 55133–3<strong>42</strong>7 (US).<br />
(72) JANOVEC, Jeffrey, D.; P.O. Box 33<strong>42</strong>7,<br />
Saint Paul, MN 55133–3<strong>42</strong>7 (US).<br />
(74) GWIN, Doreen, S., L. et al. / etc.; Office<br />
Of Intellectual Property Counsel, P.O. Box<br />
33<strong>42</strong>7, Saint Paul, MN 55133–3<strong>42</strong>7 (US).<br />
(81) CN JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B29D 23/00, B29C 53/40<br />
(11) WO 00/61356 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/KR00/00320<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ko (26) en<br />
(30) 1999/12386 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(30) 1999/57003 13 Dec/déc 1999<br />
(13.12.1999)<br />
(30) <strong>2000</strong>/9070 24 Feb/fév <strong>2000</strong><br />
(24.02.<strong>2000</strong>)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
KR<br />
KR<br />
KR<br />
(54) PRESSURE–RESISTANT HOSE USING<br />
POLYETHYLENE FABRICS<br />
TUYAU RESISTANT A LA PRESSION<br />
ET COMPORTANT DES TISSUS A<br />
BASE DE POLYETHYLENE<br />
(71, 72) JEONG, In, Seon [KR/KR]; 10–701<br />
Kwangjang Keukdong Apartment, 218–1<br />
Kwangjang–dong, Kwangjin–ku, Seoul<br />
143–210 (KR).<br />
(74) KIM, Koong, Nam; Shindo Building,<br />
2nd floor, 823–10 Yeoksam–dong, Seoul<br />
135–080 (KR).<br />
(81) AE AL AU BA BB BG BR CA CN CR CU<br />
CZ DM EE GD GE HR HU ID IL IN IS<br />
JP KP LC LK LR LT LV MA MG MK MN<br />
MX NO NZ PL RO SG SI SK TR TT UA<br />
US UZ VN YU ZA; AP (GH GM KE LS<br />
MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ<br />
BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE<br />
CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU<br />
MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM<br />
GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 B29D 29/00<br />
(11) WO 00/61357 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09100<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,223 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) METHOD FOR MAKING A SEAM-<br />
LESS APERTURED METAL BELT<br />
PROCEDE DE FABRICATION D’UNE<br />
BANDE METALLIQUE A TROUS<br />
EXEMPTE DE SOUDURE<br />
(71) THE PROCTER & GAMBLE COM-<br />
PANY [US/US]; One Procter & Gamble<br />
Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US).<br />
(72) MCGUIRE, Kenneth, Stephen; 15 Linden<br />
Drive, Wyoming, OH 45215 (US). HA-<br />
MILTON, Peter, Worthington; 1107 Devils<br />
Backbone Road, Cincinnati, OH 45233 (US).<br />
(74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter<br />
& Gamble Company, 5299 Spring Grove<br />
Avenue, Cincinnati, OH 45217–1087 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCACH<br />
CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 B31F 1/07, D21H 27/00<br />
(11) WO 00/61358 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09098<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15200 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/288,736 9 Apr/avr 1999 US<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) METHOD OF SEAMING AND EXPAN-<br />
DING AMORPHOUS PATTERNS<br />
PATTERNS PROCEDE<br />
D’ASSEMBLAGE ET D’EXPANSION<br />
DE MOTIFS AMORPHES<br />
(71) THE PROCTER & GAMBLE COM-<br />
PANY [US/US]; One Procter & Gamble<br />
Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US).<br />
(72) MCGUIRE, Kenneth, Stephen; 15 Linden<br />
Drive, Wyoming, OH 45215 (US).<br />
(74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter<br />
& Gamble Company, 5299 Spring Grove<br />
Avenue, Cincinnati, OH 45217–1087 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCACH<br />
CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 B32B<br />
(11) WO 00/61359 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/01313<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9908033.5 8 Apr/avr 1999 GB<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) BALING AGRICULTURAL PRO-<br />
DUCTS<br />
MISE EN BALLES DE PRODUITS<br />
AGRICOLES<br />
(71, 72) ORPEN, Kenneth, Stephen, Eddin<br />
[GB/GB]; Jade House, Croydon Road, Westerham,<br />
Kent TN1X 1TX (GB).<br />
(74) HARVEY, David, Gareth et al. / etc.;<br />
Graham Watt & Co., Riverhead, Sevenoaks,<br />
Kent TN13 2BN (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CU CZ DE DK DZ EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ<br />
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM<br />
TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 B32B 3/26<br />
(11) WO 00/61360 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/10195<br />
(22) 14 Apr/avr <strong>2000</strong> (14.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/129,251 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(30) 60/133,627 11 May/mai 1999<br />
(11.05.1999)<br />
US<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) THERMAL MANAGING FOAM INSU-<br />
LATION<br />
ISOLEMENT PAR MOUSSE DE REGU-<br />
LATION THERMIQUE<br />
(71) LENDELL MANUFACTURING INC.<br />
[US/US]; 5301 S. Graham Road, St. Charles,<br />
MI 48655 (US).<br />
(72) WILLIAMS, Lendell; 5100 S. Graham<br />
Road, St. Charles, MI 46655 (US).<br />
NANOS, John; <strong>42</strong>76 Elmonte, Saginaw,<br />
MI 48603 (US). SHERIDAN, Phil; 6938<br />
Shattuck Road, Saginaw, MI 48603 (US).<br />
(74) PINTO, James, A. et al. / etc.; Ste 3200,<br />
555 17th Street, Denver, CO 80202 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 B32B 5/16<br />
(11) WO 00/61361 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09586<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/288,903 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) SURFACE TREATED BARIUM SUL-<br />
FATE AND METHOD OF PREPARING<br />
THE SAME<br />
SULFATE DE BARYUM TRAITE EN<br />
SURFACE ET PROCEDE DE PREPA-<br />
RATION<br />
(71) J.M. HUBER CORPORATION [US/US];<br />
333 Thornall Street, Edison, NJ 08837–2220<br />
(US).<br />
(72) LYNCH, Thomas, J.; 123 Saddle Run<br />
Court, Macon, GA 31210 (US). FREE-<br />
MAN, Gary, M.; 200 Hilltop Circle, Macon,<br />
GA 31210 (US). PROWELL, Christina,<br />
D.; 336 Sleepy Lane, Warner Robins, GA<br />
31088 (US). OUTLAW, Dwayne, E.; Rt. 1<br />
Fowler Road, Box C, Danville, GA 31017<br />
(US).<br />
(74) NIEVES, Carlos; J.M. Huber Corporation,<br />
333 Thornall Street, Edison, NJ 08837–2220<br />
(US).<br />
(81) CA JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 6 B32B 5/26, D06N 7/06, E04F 13/18,<br />
15/10<br />
(11) WO 00/61362 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP99/01981<br />
(22) 14 Apr/avr 1999 (14.04.1999)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) LAMINATE<br />
LAMINE<br />
(71) MITSUI CHEMICALS, INC. [JP/JP];<br />
3–2–5, Kasumigaseki, Chiyoda–ku, Tokyo<br />
100–6070 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KANBAYASHI, Takashi [JP/JP];<br />
B606, Sanousanterasu–Chayagasaka, 2–6,<br />
Chayagasaka, Chigusa–ku, Nagoya–shi,<br />
Aichi 464–0092 (JP). IIYAMA, Takashi<br />
[JP/JP]; 36, Miyanodai dai 2 apato, 21<strong>42</strong>,<br />
Togo, Mobara–shi, Chiba 297–0017 (JP).<br />
KATAYAMA, Hiroyuki [JP/JP]; 1–3–2,<br />
Yabeapato, 1541, Yabe–cho, Totsuka–ku,<br />
Yokohama–shi, Kanagawa 244–0002 (JP).<br />
KAWASUMI, Tamio [JP/JP]; 1–47, Mitsuikagaku–iijimaapato,<br />
2882, Iijima–cho,<br />
Sakae–ku, Yokohama–shi, Kanagawa<br />
244–08<strong>42</strong> (JP).<br />
(74) MOGAMI, Shotaro; Nagatani City Plaza<br />
201, 1–8–1, Akasaka, Minato–ku, Tokyo<br />
107–0052 (JP).<br />
(81) KR US; EP (DE FR GB IT NL).<br />
(51) 7 B32B 5/26, B29B 11/16, B29C 70/10<br />
(11) WO 00/61363 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02319<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/101617 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) PREFORM FOR COMPOSITE MATE-<br />
RIAL AND COMPOSITE MATERIAL<br />
PREFORME DESTINEE A UN MATE-<br />
RIAU COMPOSITE ET UN TEL MATE-<br />
RIAU<br />
(71) MITSUBISHI RAYON CO., LTD. [JP/JP];<br />
6–41, Konan 1–chome, Minato–ku, Tokyo<br />
108–8506 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MITANI, Kazutami [JP/JP]; Mitsubishi<br />
Rayon Co., Ltd., Products Development<br />
Laboratories, 1–60, Sunadabashi 4–chome,<br />
Higashi–ku, Nagoya–shi, Aichi 461–8677<br />
(JP). GOTO, Kazuya [JP/JP]; Mitsubishi<br />
Rayon Co., Ltd., Products Development<br />
JP
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15201<br />
Laboratories, 1–60, Sunadabashi 4–chome,<br />
Higashi–ku, Nagoya–shi, Aichi 461–8677<br />
(JP).<br />
(74) SHIGA, Masatake et al. / etc.; OR Building,<br />
23–3, Takadanobaba 3–chome, Shinjuku–ku,<br />
Tokyo 169–8925 (JP).<br />
(81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B32B 9/00<br />
(11) WO 00/61364 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09334<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,669 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) CONSTRUCTION AND METHOD FOR<br />
UNDERSURFACE LASER MARKING<br />
STRUCTURE ET PROCEDE DE MAR-<br />
QUAGE AU LASER A LA BASE<br />
(71) AVERY DENNISON CORPORATION<br />
[US/US]; 150 <strong>No</strong>rth Orange Grove Boulevard,<br />
Pasadena, CA 91103 (US).<br />
(72) HERRMANN, Charles, K.; 2366 Stillman,<br />
Cleveland Heights, OH 44118 (US).<br />
(74) TRITT, William, C.; Renner, Otto, Boisselle<br />
& Sklar, LLP, 19th floor, 1621 Euclid<br />
Avenue, Cleveland, OH 44115 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 B32B 15/08<br />
(11) WO 00/61365 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02253<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/101647 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) TITANIUM COMPOSITE MATERIAL<br />
MATERIAU COMPOSITE AU TITANE<br />
(71) SHOWA CO., LTD. [JP/JP]; 2443–1, Kitatawara–cho,<br />
Ikoma–shi, Nara 630–01<strong>42</strong><br />
(JP). JAPAN as represented by SECRE-<br />
TARY OF AGENCY OF INDUSTRIAL<br />
SCIENCE AND TECHNOLOGY [JP/JP];<br />
3–1, Kasumigaseki 1–chome, Chiyoda–ku,<br />
Tokyo 100–8921 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
JP<br />
(72, 75) YOSHIKAWA, Susumu [JP/JP]; Osaka<br />
National Research Institute of Agency of<br />
Industrial Science and Technology, 8–31,<br />
Midorigaoka 1–chome, Ikeda–shi, Osaka<br />
563–0026 (JP). TANAKA, Yuko [JP/JP];<br />
Osaka National Research Institute of Agency<br />
of Industrial Science and Technology, 8–31,<br />
Midorigaoka 1–chome, Ikeda–shi, Osaka<br />
563–0026 (JP). TAKAYASU, Teruki<br />
[JP/JP]; Showa Co., Ltd., 2443–1, Kitatawara–cho,<br />
Ikoma–shi, Nara 630–01<strong>42</strong> (JP).<br />
OGAWA, Hiromasa [JP/JP]; Showa Co.,<br />
Ltd., 2443–1, Kitatawara–cho, Ikoma–shi,<br />
Nara 630–01<strong>42</strong> (JP). ONODA, Kinji<br />
[JP/JP]; Showa Co., Ltd., 2443–1, Kitatawara–cho,<br />
Ikoma–shi, Nara 630–01<strong>42</strong> (JP).<br />
MAKINO, Masatada [JP/JP]; Showa Co.,<br />
Ltd., 2443–1, Kitatawara–cho, Ikoma–shi,<br />
Nara 630–01<strong>42</strong> (JP). NISHIYAMA, Takashi<br />
[JP/JP]; Showa Co., Ltd., 2443–1,<br />
Kitatawara–cho, Ikoma–shi, Nara 630–01<strong>42</strong><br />
(JP).<br />
(74) SAEGUSA, Eiji et al. / etc.; Kitahama TNK<br />
Building, 1–7–1, Doshomachi, Chuo–ku,<br />
Osaka–shi, Osaka 541–0045 (JP).<br />
(81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B32B 17/10, H01L 31/048, C03C 27/12<br />
(11) WO 00/61366 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/03332<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 9900251 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(30) 9900643 27 Sep/sep 1999<br />
(27.09.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
BE<br />
BE<br />
(54) GLAZING FOR THE ROOF OF A<br />
MOTOR VEHICLE<br />
VITRAGE POUR TOIT DE VEHICULE<br />
AUTOMOBILE<br />
(71) GLAVERBEL [BE/BE]; Chaussée de<br />
la Hulpe 166, B–1170 Bruxelles (Watermael–Boitsfort)<br />
(BE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) COSTER, Dominique [BE/BE]; Rue<br />
Bois de Boquet 29 A, B–5020 Temploux<br />
(BE). GUINDON, Christian [FR/FR]; Rue<br />
Antoine Roucher, F–75016 Paris (FR). LE-<br />
GRAND, Denis [FR/FR]; 7, rue de la Gare,<br />
F–59144 Wargnies (FR). MASEREEL,<br />
Alain [FR/FR]; 17, rue de la Mousserie,<br />
F–59710 Mérignies (FR). BAUDIN, Pol<br />
[BE/BE]; Rue de Pieton 148, B–6140 Fontaine<br />
l’Evêque (BE).<br />
(74) VANDENBERGHEN, Lucienne et al. /<br />
etc.; Glaverbel, Département de la Propriété<br />
Industrielle, Centre R. & D., Rue de l’Aurore<br />
2, B–6040 Jumet (BE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB<br />
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE<br />
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
UA UG US UZ VN YU ZA ZW; EA (AM<br />
AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT<br />
BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT<br />
LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B32B 27/14, 3/00, B27N 3/08, B28B<br />
19/00, B29C 51/00, 53/00<br />
(11) WO 00/61367 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09077<br />
(22) 5 Apr/avr <strong>2000</strong> (05.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,241 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) METHOD OF INHIBITING COLOR<br />
CHANGE IN A PLASTIC ARTICLE<br />
COMPRISING SILVER–BASED ANTI-<br />
MICROBIALS<br />
PROCEDE D’INHIBITION DU CHAN-<br />
GEMENT DE COULEUR D’UN AR-<br />
TICLE EN PLASTIQUE COMPRE-<br />
NANT UN AGENT ANTIMICROBIEN<br />
A BASE D’ARGENT<br />
(71) MILLIKEN & COMPANY [US/US]; 920<br />
Milliken Road, Spartanburg, SC 29303 (US).<br />
(72) LEVER, John, G.; 185 Edgecombe Road,<br />
Spartanburg, SC 29307 (US).<br />
(74) PARKS, William, S.; P.O. Box 1927, Spartanburg,<br />
SC 29304 (US).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD<br />
MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO<br />
RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA<br />
UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS<br />
MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ<br />
BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE<br />
CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU<br />
MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM<br />
GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 B32B 27/30<br />
(11) WO 00/61368 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP99/05996<br />
(22) 28 Oct/oct 1999 (28.10.1999)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/103258 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(30) 11/139164 19 May/mai 1999<br />
(19.05.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) COMPOSITE MATERIAL COMPRI-<br />
SING POLYSTYRENE RESIN FOAM<br />
LAYER AND THERMOPLASTIC RE-<br />
SIN LAYER<br />
JP<br />
JP
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15202 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
CORPS COMPOSITE RENFERMANT<br />
UNE COUCHE DE MOUSSE DE RE-<br />
SINE POLYSTYRENIQUE ET UNE<br />
COUCHE DE RESINE THERMOPLAS-<br />
TIQUE<br />
(71) JSP CORPORATION [JP/JP]; 1–1, Uchisaiwaicho<br />
2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo<br />
100–8580 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) IWAMOTO, Akira [JP/JP]; 637–1,<br />
Tsuruta–machi, Utsunomiya–shi, Tochigi<br />
320–0851 (JP). SATO, Manabu [JP/JP];<br />
6–5, Tomatsuridai, Utsunomiya–shi, Tochigi<br />
320–0017 (JP). TAKASE, Kenichi<br />
[JP/JP]; 1244–10, Sendo, Kanuma–shi, Tochigi<br />
322–0002 (JP). KINO, Toru [JP/JP];<br />
3–17–16, Hyogotuka, Utsunomiya–shi,<br />
Tochigi 321–0138 (JP). MUROI, Takasi<br />
[JP/JP]; 1–73, Yosaicho, Utsunomiya–shi,<br />
Tochigi 320–0063 (JP). MOMOSE, Yoshiaki<br />
[JP/JP]; 3282–5, Tsuruta–machi,<br />
Utsunomiya–shi, Tochigi 320–0851 (JP).<br />
(74) IKEURA, Toshiaki; Room 113, Daiichi Nishiwaki<br />
Building, 58–10, Yoyogi 1–chome,<br />
Shibuya–ku, Tokyo 151–0053 (JP).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ<br />
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 B32B 27/30<br />
(11) WO 00/61369 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02312<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/101286 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(30) 11/149550 28 May/mai 1999<br />
(28.05.1999)<br />
(30) 11/210537 26 Jul/juil 1999<br />
(26.07.1999)<br />
(30) 11/229819 16 Aug/août 1999<br />
(16.08.1999)<br />
(30) 11/285799 6 Oct/oct 1999<br />
(06.10.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) GAS BARRIER FILM AND PROCESS<br />
FOR PRODUCING THE SAME<br />
FILM FORMANT BARRIERE AUX<br />
GAZ ET PROCEDE DE PRODUCTION<br />
ASSOCIE<br />
(71) UNITIKA LTD. [JP/JP]; 50, Higashi–Hommachi<br />
1–chome, Amagasaki–shi,<br />
Hyogo 660–0824 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
JP<br />
JP<br />
JP<br />
JP<br />
JP<br />
(72, 75) MATSUDA, Tsunetoshi [JP/JP]; Unitika<br />
Ltd., Research and Development Center,<br />
23, Uji Kozakura, Uji–shi, Kyoto 611–0021<br />
(JP). MIYAGAWA, Tetsuya [JP/JP]; Unitika<br />
Ltd., Research and Development Center,<br />
23, Uji Kozakura, Uji–shi, Kyoto 611–0021<br />
(JP). ISHIKAWA, Atsuhiro [JP/JP]; Unitika<br />
Ltd., Uji Plastic Plant, 31–3, Ujihinojiri,<br />
Uji–shi, Kyoto 611–0021 (JP). UME-<br />
MURA, Yoshihiro [JP/JP]; Unitika Ltd.,<br />
Research and Development Center, 23, Uji<br />
Kozakura, Uji–shi, Kyoto 611–0021 (JP).<br />
NANJO, Sadami [JP/JP]; Unitika Ltd.,<br />
Research and Development Center, 23, Uji<br />
Kozakura, Uji–shi, Kyoto 611–0021 (JP).<br />
NAKANISHI, Kiyotaka [JP/JP]; Unitika<br />
Ltd., Research and Development Center,<br />
23, Uji Kozakura, Uji–shi, Kyoto 611–0021<br />
(JP). SHIBA, Kenjin [JP/JP]; Unitika Ltd.,<br />
Research and Development Center, 23, Uji<br />
Kozakura, Uji–shi, Kyoto 611–0021 (JP).<br />
NANJO, Kazunari [JP/JP]; Unitika Ltd.,<br />
Uji Plastic Plant, 31–3, Ujihinojiri, Uji–shi,<br />
Kyoto 611–0021 (JP). UYAMA, Toyoki<br />
[JP/JP]; Unitika Ltd., Uji Plastic Plant,<br />
31–3, Ujihinojiri, Uji–shi, Kyoto 611–0021<br />
(JP). MAJIMA, Shigemi [JP/JP]; Unitika<br />
Ltd., Research and Development Center,<br />
23, Uji Kozakura, Uji–shi, Kyoto 611–0021<br />
(JP). OKAMOTO, Shoji [JP/JP]; Unitika<br />
Ltd., Research and Development Center,<br />
23, Uji Kozakura, Uji–shi, Kyoto 611–0021<br />
(JP). ANADA, Arihiro [JP/JP]; Unitika<br />
Ltd., Research and Development Center,<br />
23, Uji Kozakura, Uji–shi, Kyoto 611–0021<br />
(JP).<br />
(74) MORIMOTO, Yoshihiro; All Nippon<br />
Airways (Nishi–Hommachi) Bldg., 4th<br />
Floor, 10–10, Nishi–Hommachi 1–chome,<br />
Nishi–ku, Osaka–shi, Osaka 550–0005 (JP).<br />
(81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B32B 27/32, B29C 45/00, 45/16, 45/14,<br />
B65D 65/40, C08G 61/08<br />
(11) WO 00/61370 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/02666<br />
(22) 27 Mar/mar <strong>2000</strong> (27.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 141.0 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(30) 199 43 545.6 10 Sep/sep 1999<br />
(10.09.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
DE<br />
(54) MULTILAYER CONTAINERS EXHIBI-<br />
TING AN IMPROVED ADHERENCE<br />
BETWEEN POLYMER LAYERS AS<br />
WELL AS EXCELLENT BARRIER<br />
CHARACTERISTICS<br />
CONTENANTS MULTICOUCHES<br />
AYANT UNE ADHERENCE AME-<br />
LIOREE ENTRE LES COUCHES PO-<br />
LYMERIQUES ET D’EXCELLENTES<br />
PROPRIETES BARRIERE<br />
(71) TICONA GMBH [DE/DE]; An der B43,<br />
D–65451 Kelsterbach (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) JACOBS, Alexandra [DE/DE];<br />
Königsberger Strasse 14, D–65527 Niedernhausen<br />
(DE). SCHULZ, Detlef [DE/DE];<br />
Höderlinstrasse <strong>42</strong>, D–65779 Kelkheim<br />
(DE). SULLIVAN, Vincent [US/US]; 106<br />
Ecklin Lane, Morrisville, NC 27560 (US).<br />
(81) AE AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CN CU CZ EE GD GE HR HU ID IL IN IS<br />
JP KG KP KR KZ LC LK LR LT LV MD<br />
MG MK MN MX NO NZ PL RO RU SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT UA US UZ VN YU<br />
ZA; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA<br />
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR<br />
NE SN TD TG).<br />
(51) 7 B41F 17/30, 17/00<br />
(11) WO 00/61371 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/BE00/00032<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) nl (26) en<br />
(30) 9900245 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
BE<br />
(54) FLEXIBLE STAMP APPARATUS FOR<br />
PRINTING THREE–DIMENSIONAL<br />
SPHERICAL OR CURVED OBJECTS<br />
APPAREIL D’IMPRESSION SOUPLE<br />
PERMETTANT D’EFFECTUER UNE<br />
IMPRESSION SUR DES OBJETS<br />
SPHERIQUES OU COURBES TRIDI-<br />
MENSIONNELS<br />
(71) PRINTING INTERNATIONAL [BE/BE];<br />
Industriepark, Ambachtenlaan 12, B–9880<br />
Aalter (BE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DE VOLDER, Laurent [BE/BE]; Aalterstraat<br />
11, B–9880 Aalter (BE).<br />
(74) VAN CUTSEM, Paul; Avenue Winston<br />
Churchill 152/6, B–1180 Bruxelles (BE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B41J 2/05<br />
(11) WO 00/61372 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IT00/00122<br />
(22) 5 Apr/avr <strong>2000</strong> (05.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) TO99A000280 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
IT
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15203<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) DRIVE CIRCUIT FOR A THERMAL<br />
INK JET PRINTHEAD<br />
CIRCUIT D’ATTAQUE POUR UNE<br />
TETE D’IMPRESSION THERMIQUE A<br />
JET D’ENCRE<br />
(71) OLIVETTI LEXIKON S.P.A. [IT/IT]; Via<br />
Jervis, 77, I–10015 Ivrea (IT).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MENEGATTI, Angelo [IT/IT]; P.zza<br />
Faletti, 3, I–10010 Banchette d’Ivrea (IT).<br />
CONTA, Renato [IT/IT]; Via Lago S. Michele,<br />
12, I–10015 Ivrea (IT).<br />
(74) CASUCCIO, Carlo; Olivetti S.p.A., Via<br />
Jervis, 77, I–10015 Ivrea (IT).<br />
(81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B41J 2/19<br />
(11) WO 00/61373 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09594<br />
(22) 11 Apr/avr <strong>2000</strong> (11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/291,028 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) BELLOWS SYSTEM FOR AN INK JET<br />
PEN<br />
SYSTEME DE SOUFFLET POUR IM-<br />
PRIMANTE A JET D’ENCRE<br />
(71) LEXMARK INTERNATIONAL, INC.<br />
[US/US]; Intellectual Property Law Dept.,<br />
740 West New Circle Road, Lexington, KY<br />
40550 (US).<br />
(72) POWERS, James, Harold; 4772 Rhema<br />
Way, Lexington, KY 40514 (US). RUS-<br />
SELL, Matthew, Joe; 252 Galloway, Stamping<br />
Ground, KY 40379 (US).<br />
(74) SANDERSON, Michael, T.; Lexmark International,<br />
Inc., Intellectual Property Law<br />
Department, 740 West New Circle Road,<br />
Lexington, KY 4055 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 B41M 3/14, E05G 1/14<br />
(11) WO 00/61374 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/00867<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/04391 8 Apr/avr 1999 FR<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) METHOD FOR MARKING DOCU-<br />
MENTS OF VALUE<br />
PROCEDE DE MARQUAGE DE DOCU-<br />
MENTS DE VALEUR<br />
(71) AXYTRANS S.A. [FR/FR]; 102, boulevard<br />
Malesherbes, F–75017 Paris (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LACOMBE, Jean–Marc [FR/FR]; 2,<br />
rue Pré Cureuse, F–21121 Daix (FR).<br />
(74) GUIU, Claude; Cabinet Claude Guiu, 10,<br />
rue Paul Thénard, F–21000 Dijon (FR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 B41M 5/00, C09D 175/08, 175/04, 101/14<br />
(11) WO 00/61375 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09475<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,688 9 Apr/avr 1999 US<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) PHOTOGRAPHIC QUALITY INKJET<br />
PRINTABLE COATINGS<br />
REVETEMENTS DE QUALITE<br />
PHOTOGRAPHIQUE POUR IMPRES-<br />
SION PAR JET D’ENCRE<br />
(71) ALLIEDSIGNAL INC. [US/US]; 101 Columbia<br />
Avenue, P.O. Box 2245, Morristown,<br />
NJ 07960 (US).<br />
(72) SHARMA, Jyoti; 377 Finch Lane, Bedminster,<br />
NJ 07921 (US). LANIGAN, Elizabeth,<br />
Joyce; 159 Marshall Avenue, Trenton,<br />
NJ 08610 (US). GIBBONI, David, James;<br />
1 Holbrook Road, Havertown, PA 19083<br />
(US).<br />
(74) CRISS, Roger, H. et al. / etc.; AlliedSignal<br />
Inc., 101 Columbia Avenue, P.O. Box 2245,<br />
Morristown, NJ 07960 (US).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE<br />
GH GM HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR<br />
KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK<br />
MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE<br />
SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ<br />
VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B41M 5/035<br />
(11) WO 00/61376 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/BE00/00029<br />
(22) 4 Apr/avr <strong>2000</strong> (04.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9900237 7 Apr/avr 1999<br />
(07.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
BE<br />
(54) METHOD AND DEVICE FOR PRIN-<br />
TING OBJECTS<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF PERMET-<br />
TANT D’IMPRIMER DES OBJETS<br />
(71) TECHNI–COAT INTERNATIONAL<br />
NAAMLOZE VENNOOTSCHAP<br />
[BE/BE]; Missiehuislei 11, B–2920 Kalmthout<br />
(BE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LAFAILLE, Marc, Maria, Leo, Jan<br />
[BE/BE]; Asterlaan 5, B–2950 Kappellen<br />
(BE). THIJS, Frank, François [BE/ES];<br />
Caja Del Romeral <strong>No</strong>. 22, E–03580 Alfaz<br />
del Pi–Alicante (ES).<br />
(74) DONNE, Eddy; Bureau M.F.J. Bockstael<br />
nv, Arenbergstraat 13, B–<strong>2000</strong> Antwerpen<br />
(BE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B41M 5/24, 5/26, 5/28, C09D 7/00, 7/12,<br />
1/02, 1/04<br />
(11) WO 00/61377 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/01323<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/288,017 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) A HEAT SENSITIVE TRANSPARENT<br />
COATING AND COMPOSITION<br />
REVETEMENT TRANSPARENT ET<br />
COMPOSITION<br />
CHALEUR<br />
SENSIBLES A LA<br />
(71) MARCONI CORPORATION PLC<br />
[GB/GB]; One Bruton Street, London W1X<br />
8AQ (GB).<br />
(72) KWAN, Wing, Sum, Vincent; 326 Inverrary<br />
Lane, Deerfield, IL 60015 (US). MI-<br />
ZOBUCHI, Yoshikazu; 472 Killarney Pass<br />
Circle, Mundelein, IL 60060 (US).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15204 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(74) MCGOWAN, Nigel, George; Marconi<br />
Intellectual Property, Waterhouse Lane,<br />
Chelmsford, Essex CM1 2QX (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 B<strong>42</strong>D 1/00, 3/00<br />
(11) WO 00/61378 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02310<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 11/103257 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) PRINTED MATTER HAVING A SEA-<br />
LED FORE–EDGE, METHOD AND<br />
APPARATUS FOR MANUFACTURING<br />
THE SAME<br />
MATIERE IMPRIMEE PRESENTANT<br />
UNE TRANCHE SCELLEE, PROCEDE<br />
ET DISPOSITIF DE FABRICATION DE<br />
CELLE–CI<br />
(71) MUSA CORPORATION [JP/JP]; 1–16–1,<br />
Shinmachi, Nishi–ku, Osaka–shi, Osaka<br />
550–0013 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) FUKUDA, Yasuhiko [JP/JP]; Musa<br />
Corporation, 1–16–1, Shinmachi, Nishi–ku,<br />
Osaka–shi, Osaka 550–0013 (JP).<br />
(74) KITAMURA, Koji; K. Kitamura Patent Office,<br />
7–2–1009, Minami–ogimachi, Kita–ku,<br />
Osaka–shi, Osaka 530–0052 (JP).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 B<strong>42</strong>D 15/10<br />
(11) WO 00/61379 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CH00/00137<br />
(22) 9 Mar/mar <strong>2000</strong> (09.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 649/99 7 Apr/avr 1999<br />
(07.04.1999)<br />
JP<br />
CH<br />
(30) 1827/99 6 Oct/oct 1999<br />
(06.10.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
CH<br />
(54) DATA CARRIER AND METHOD FOR<br />
PRODUCING SAME<br />
SUPPORT DE DONNEES ET PROCEDE<br />
DE FABRICATION DUDIT SUPPORT<br />
(71) TRÜB AG [CH/CH]; Hintere Bahnhofstrasse<br />
12, CH–5001 Aarau (CH).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) CHRISTEN, Paul [CH/CH]; Girixweg<br />
<strong>42</strong>, CH–5000 Aarau (CH).<br />
(74) GRONER, Manfred; Isler & Pedrazzini<br />
AG, Postfach 6940, CH–8023 Zürich (CH).<br />
(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCACH<br />
CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK<br />
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 B<strong>42</strong>F 13/00<br />
(11) WO 00/61380 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB00/00438<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99/2632 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
ZA<br />
(54) A FILE COVER ASSEMBLY<br />
ENSEMBLE COUVERTURE DE DOS-<br />
SIER<br />
(71) PRESS PRODUCTS (PROPRIETARY)<br />
LIMITED [ZA/ZA]; Bosman Road, Cnr<br />
Cross Street, 2091 Ophirton (ZA).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DUGMORE, Peter, Balfour [ZA/ZA];<br />
4 Swanmore Road, 7700 Rondebosch (ZA).<br />
BLUMBERG, Murray, Basil [ZA/ZA];<br />
37A 5th Avenue, 2196 Illovo (ZA).<br />
(74) GILSON, David, Grant et al. / etc.; Spoor<br />
and Fisher, P.O. Box 41312, 2024 Craighall<br />
(ZA).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 B<strong>42</strong>F 13/10, 13/02<br />
(11) WO 00/61381 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09589<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,446 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) FASTENER FOR A FOLDER<br />
ELEMENT<br />
SEUR<br />
D’ATTACHE DE CLAS-<br />
(71) ACCO BRANDS, INC. [US/US]; 300 Tower<br />
Parkway, Lincolnshire, IL 60069 (US).<br />
(72) WOLFF, Scott, S.; 2511 Prairie Avenue,<br />
Evanston, IL 60201–2233 (US). PFAN-<br />
NER, Stephan, P., J.; 925 W. Huron Street<br />
#207, Chicago, IL 60622 (US). CARUSO,<br />
James; 612 Barton, Evanston, IL 60202<br />
(US). MASSEE, Bart; 850 Argyle Place<br />
#605, Chicago, IL 60640 (US).<br />
(74) WEILD, David, III et al. / etc.; Pennie &<br />
Edmonds LLP, 1155 Avenue of the Americas,<br />
New York, NY 10036 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B43L 1/00, G09F 13/20<br />
(11) WO 00/61382 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/01080<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 15 680.8 7 Apr/avr 1999<br />
(07.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
(54) CASE NOTE SYSTEM, ESPECIALLY<br />
FOR PATIENT AND NURSING DATA
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15205<br />
SYSTEME DE NOTES, EN PARTICU-<br />
LIER POUR DES DONNEES RELA-<br />
TIVES A DES PATIENTS ET A DES<br />
SOINS<br />
(71, 72) HARDENFELS, Katja [DE/DE]; Implerstrasse<br />
69, D–81371 München (DE).<br />
(74) THIELE, Thomas; Ismaninger Strasse 67a,<br />
D–81675 München (DE).<br />
(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCACH<br />
CN CR CU CZ DK DM EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA<br />
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP<br />
(GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B44C<br />
(11) WO 00/61383 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/03331<br />
(22) 11 Apr/avr <strong>2000</strong> (11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) MI99A000741 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(30) VA<strong>2000</strong>A0004 7 Mar/mar <strong>2000</strong><br />
(07.03.<strong>2000</strong>)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) METHOD FOR MANUFACTURING<br />
TRANSPARENT MEMBERS, SUCH<br />
AS GLASS AND THE LIKE, AND<br />
ARTICLES OBTAINED WITH THE<br />
METHOD ITSELF<br />
PROCEDE DE FABRICATION DE SUB-<br />
STANCES TRANSPARENTES, TELLES<br />
QUE DU VERRE OU ANALOGUE, ET<br />
ARTICLES AINSI OBTENUS<br />
(71, 72) BARBAN, Gianfranco [IT/IT]; Via<br />
Arconti, 45, I–21013 Gallarate (IT).<br />
(74) MICHELOTTI, Giuliano et al. / etc.;<br />
Galleria San Babila, 4/C, I–20122 Milano<br />
(IT).<br />
(81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B44C 1/22, H01J 7/24, H01L 21/302<br />
(11) WO 00/61384 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09729<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,859 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) REMOTE PLASMA GENERATOR<br />
IT<br />
IT<br />
US<br />
GENERATEUR DE PLASMA A DIS-<br />
TANCE<br />
(71) MATRIX INTEGRATED SYSTEMS,<br />
INC. [US/US]; 4050 Lakeside Drive,<br />
Richmond, CA 94806 (US).<br />
(72) KAMAREHI, Mohammad; 535 Ruck<br />
Creek Way, Pleasant Hill, CA 94523 (US).<br />
COX, Gerald, M.; 3385 Stage Coach Drive,<br />
Lafayette, CA 94549 (US).<br />
(74) ALTMAN, Daniel, E.; Knobbe, Martens,<br />
Olson & Bear, LLP, Sixteenth Floor, 620<br />
Newport Center Drive, Newport Beach, CA<br />
92660–8016 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model /<br />
modèle d’utilité) AUAZBABBBGBRBY<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DE DE (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DK DK (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DM DZ EE EE (Utility<br />
model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility<br />
model / modèle d’utilité) GBGDGEGH<br />
GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR<br />
KR (Utility model / modèle d’utilité) KZLC<br />
LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN<br />
MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG<br />
SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité)<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL<br />
SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ<br />
MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE<br />
DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT<br />
SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW<br />
ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 B44C 5/04<br />
(11) WO 00/61385 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/BR00/00012<br />
(22) 10 Feb/fév <strong>2000</strong> (10.02.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PI 9901043–7 7 Apr/avr 1999<br />
(07.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
BR<br />
(54) IMPROVEMENT IN DECORATION<br />
PLATE AND ITS MANUFACTURING<br />
PROCESS<br />
AMELIORATION APPORTEE A UNE<br />
PLAQUE DECORATIVE ET SON PRO-<br />
CEDE DE FABRICATION<br />
(71) EUCATEX S/A INDUSTRIA E COMER-<br />
CIO [BR/BR]; Rua Riberão Preto, 811,<br />
CEP–13320–000 Salto, SP (BR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(71, 72) MALUF, Flavio [BR/BR]; Rua dos<br />
Goivos, 111, CEP–05675–080 São Paulo,<br />
SP (BR).<br />
(74) EDMUNDO BRUNNER ASSESSORIA<br />
S/C LTDA; Attn: Mrs. Ana Maria Freitas<br />
Gomes, Avenida Brigadeiro Luis Antonio,<br />
4329, CEP–01401–002 São Paulo, SP (BR).<br />
(81) CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B44F 1/10, B65D 65/40, G03H 1/02,<br />
B41M 3/14, B<strong>42</strong>D 15/00<br />
(11) WO 00/61386 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/02986<br />
(22) 4 Apr/avr <strong>2000</strong> (04.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 15 943.2 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) DECORATIVE FOIL<br />
FILM DECORATIF<br />
DE<br />
(71) OVD KINEGRAM AG [CH/CH]; Gubelstrasse<br />
22, CH–6301 Zug (CH).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) TOMPKIN, Wayne, Robert [US/CH];<br />
Oesterliwaldweg 2, CH–5400 Baden (CH).<br />
STAUB, René [CH/CH]; Schmiedstrasse 6,<br />
CH–6330 Cham (CH).<br />
(74) PÖHLAU, Claus; Louis, Pöhlau, Lohrentz<br />
& Segeth, Postfach 30 55, D–90014<br />
Nürnberg (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DK DM DZ EE<br />
ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B60B 1/00, 1/04<br />
(11) WO 00/61387 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/02811<br />
(22) 30 Mar/mar <strong>2000</strong> (30.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 046.5 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(30) 199 52 929.9 3 <strong>No</strong>v/nov 1999<br />
(03.11.1999)<br />
(30) 100 02 528.5 21 Jan/jan <strong>2000</strong><br />
(21.01.<strong>2000</strong>)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
DE<br />
DE<br />
(54) SPOKE NIPPLE, ESPECIALLY FOR BI-<br />
CYCLES AND THE LIKE<br />
ECROU DE RAYON, NOTAMMENT<br />
POUR BICYCLETTES ET SIMILAIRES<br />
(71) DT SWISS AG [CH/CH]; Solothurnstrasse<br />
1, CH–2500 Biel 6 (CH).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) D’ALBERTO, Maurizio [CH/CH];<br />
Rainpark 16, CH–2555 Brügg (CH).<br />
JÄGER, Gerrit [CH/CH]; Rue de Tilles<br />
28, CH–2603 Péry (CH).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15206 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(74) WALLINGER, Michael;<br />
Zweibrückenstrasse 2, D–80331 München<br />
(DE).<br />
(81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B60B 27/02, B62L 1/00<br />
(11) WO 00/61388 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/02704<br />
(22) 28 Mar/mar <strong>2000</strong> (28.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 15 714.6 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
(54) WHEEL HUB FOR BICYCLES<br />
MOYEU<br />
CLETTES<br />
DESTINE A DES BICY-<br />
(71) SRAM DEUTSCHLAND GMBH<br />
[DE/DE]; Postfach 14 61, D–97404<br />
Schweinfurt (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) STÜRMER, Joachim [DE/DE]; Bachstrasse<br />
21, D–97<strong>42</strong>2 Schweinfurt (DE).<br />
FEILER, Peter [DE/DE]; Schleifweg 51,<br />
D–97493 Bergrheinfeld (DE). ARBEI-<br />
TER, Markus [DE/DE]; Roonstrasse 47,<br />
D–50674 Köln (DE). KRÖGER, Peter<br />
[DE/DE]; Schützenstrasse 14, D–97<strong>42</strong>2<br />
Schweinfurt (DE). PLEE, Jean, Bernard<br />
[FR/FR]; 6, Ancienne Route Nationale,<br />
F–80132 Cambron (FR).<br />
(81) CN US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B60B 33/00<br />
(11) WO 00/61389 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/01304<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9908147.3 10 Apr/avr 1999<br />
(10.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) CASTOR ASSEMBLIES<br />
ENSEMBLES ROULETTES<br />
GB<br />
(71) APW ELECTRONICS LIMITED<br />
[GB/GB]; Electron Way, Chandlers Ford,<br />
Eastleigh, Hampshire SO53 4ZR (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) PARKIN, John, Richard [GB/GB]; 1<br />
St. Mary’s Close, Bransgore, Christchurch,<br />
Hampshire BH23 8HU (GB).<br />
(74) BARKER BRETTELL; Medina Chambers,<br />
Town Quay, Southampton SO14 2AQ<br />
(GB).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 B60C 17/00, 9/18<br />
(11) WO 00/61390 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US99/07963<br />
(22) 12 Apr/avr 1999 (12.04.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) TREAD STIFFENING SUPPORT RIBS<br />
FOR RUNFLAT TIRE<br />
NERVURES SUPPORTS DE RENFOR-<br />
CEMENT DE LA BANDE DE ROU-<br />
LEMENT<br />
DEGONFLE<br />
POUR PNEUMATIQUE<br />
(71) THE GOODYEAR TIRE & RUBBER<br />
COMPANY [US/US]; 1144 East Market<br />
Street, Akron, OH 44316–0001 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ABBOTT, John, Ronald [US/US];<br />
3501 <strong>No</strong>rthampton Road, Cuyahoga Falls,<br />
OH 4<strong>42</strong>23 (US).<br />
(74) COHN, Howard, M.; c/o Robert W. Brown<br />
Dept. 823, The Goodyear Tire & Rubber<br />
Company, 1144 East Market Street, Akron,<br />
OH 44309–3531 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB<br />
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE<br />
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH<br />
GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA<br />
(AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR<br />
IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF<br />
CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD<br />
TG).<br />
(51) 7 B60C 19/00, F16F 15/32<br />
(11) WO 00/61391 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/00850<br />
(22) 5 Apr/avr <strong>2000</strong> (05.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/04402 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
FR<br />
(54) WHEEL BALANCING DEVICE AND<br />
WHEEL BALANCED BY BONDING<br />
SUCH A BALANCING DEVICE<br />
DISPOSITIF D’EQUILIBRAGE POUR<br />
ROUE ET ROUE EQUILIBREE PAR<br />
COLLAGE D’UN TEL DISPOSITIF<br />
D’EQUILIBRAGE<br />
(71) FONDERIE DE GENTILLY [FR/FR];<br />
13, rue Jules Guesde, F–91130 Ris–Orangis<br />
(FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LE MOAL, Gilles [FR/FR]; 17, rue<br />
Marie Henriette, F–78000 Versailles (FR).<br />
(74) RINUY, SANTARELLI; 14, avenue de la<br />
Grande Armée, Boîte Postale 237, F–75822<br />
Paris Cedex 17 (FR).<br />
(81) BR JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B60G 17/015<br />
(11) WO 00/61392 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/03121<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 366.9 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) ACTUATOR<br />
ACTIONNEUR<br />
DE<br />
(71) ZF LENKSYSTEME GMBH [DE/DE];<br />
Richard–Bullinger–Strasse 77, D–73527<br />
Schwäbisch Gmünd (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GAZYAKAN, Ünal [DE/DE]; Peoriastrasse<br />
32, D–88045 Friedrichshafen<br />
(DE). SPECK, Frank–Detlef [DE/DE];<br />
Saint–Die–Strasse 14, D–88045 Friedrichshafen<br />
(DE). BECK, Jürgen, Michael<br />
[DE/DE]; Solarstrasse 9, D–88046 Friedrichshafen<br />
(DE). ELSER, Dieter [DE/DE];<br />
Jägerstrasse 10, D–73457 Essingen (DE).<br />
(74) ZF LENKSYSTEME GMBH; Richard–Bullinger–Strasse<br />
77, D–73527<br />
Schwäbisch Gmünd (DE).<br />
(81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B60G 21/06, 21/067, 21/073<br />
(11) WO 00/61393 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/AU00/00311<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PP 9709 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(30) PP 9983 23 Apr/avr 1999<br />
(23.04.1999)<br />
(30) PQ 5570 11 Feb/fév <strong>2000</strong><br />
(11.02.<strong>2000</strong>)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
AU<br />
AU<br />
AU
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15207<br />
(54) ACTIVE RIDE CONTROL FOR A VE-<br />
HICLE SUSPENSION SYSTEM<br />
SYSTEME DE REGLAGE ACTIF POUR<br />
SUSPENSION DE VEHICULE<br />
(71) KINETIC PTY. LTD. [AU/AU]; 9 Clark<br />
Street, Dunsborough, W.A. 6281 (AU).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HEYRING, Christopher, Brian<br />
[AU/AU]; 11 Fern Road, Eagle Bay, W.A.<br />
6281 (AU). LONGMAN, Michael, James<br />
[AU/AU]; 10 Glenvale Cross, Dunsborough,<br />
W.A. 6281 (AU).<br />
(74) WATERMARK PATENT & TRADE-<br />
MARK ATTORNEYS; 4th floor, "Durack<br />
Centre", 263 Adelaide Terrace, Perth, W.A.<br />
6000 (AU).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 B60G 21/06, 21/067, 21/073, 11/64<br />
(11) WO 00/61394 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/AU00/00312<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PP 9709 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(30) PP 9983 23 Apr/avr 1999<br />
(23.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
AU<br />
AU<br />
(54) PASSIVE RIDE CONTROL FOR A VE-<br />
HICLE SUSPENSION SYSTEM<br />
REGLAGE PASSIF DE SUSPENSION<br />
POUR SUSPENSION DE VEHICULE<br />
(71) KINETIC PTY. LTD. [AU/AU]; 9 Clark<br />
Street, Dunsborough, W.A. 6281 (AU).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HEYRING, Christopher, Brian<br />
[AU/AU]; 11 Fern Road, Eagle Bay, W.A.<br />
6281 (AU). LONGMAN, Michael, James<br />
[AU/AU]; 10 Glenvale Cross, Dunsborough,<br />
W.A. 6281 (AU).<br />
(74) WATERMARK PATENT & TRADE-<br />
MARK ATTORNEYS; "Durack Centre",<br />
4th floor, 263 Adelaide Terrace, Perth, W.A.<br />
6000 (AU).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 B60H 1/00<br />
(11) WO 00/61395<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02315<br />
(13) A1<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/103343 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
JP<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) AIR CONDITIONER FOR VEHICLE<br />
CLIMATISEUR DESTINE A UN VEHI-<br />
CULE<br />
(71) MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES,<br />
LTD. [JP/JP]; 5–1, Marunouchi 2–chome,<br />
Chiyoda–ku, Tokyo 100–8315 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ITO, Jun [JP/JP]; Mitsubishi Heavy<br />
Industries, Ltd., Air–Conditioning & Refrigeration<br />
Systems Headquart, ers, 1,<br />
Asahi–cho 3–chome, Nishibiwajima–machi,<br />
Nishi–kasugai–gun, Aichi 452–8561 (JP).<br />
NISHIJIMA, Hideya [JP/JP]; Mitsubishi<br />
Heavy Industries, Ltd., Air–Conditioning<br />
& Refrigeration Systems Headquart, ers, 1,<br />
Asahi–cho 3–chome, Nishibiwajima–machi,<br />
Nishi–kasugai–gun, Aichi 452–8561 (JP).<br />
(74) FUJITA, Takaharu et al. / etc.; OR Building,<br />
23–3, Takadanobaba 3–chome, Shinjuku–ku,<br />
Tokyo 169–8925 (JP).<br />
(81) AU CA CN MX US; EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE).<br />
(51) 7 B60H 1/00, 1/34<br />
(11) WO 00/61396<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02316<br />
(13) A1<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/103344 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
JP<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) STRUCTURE AND METHOD FOR<br />
MOUNTING DAMPER<br />
STRUCTURE ET PROCEDE DE MON-<br />
TAGE DE VOLET DE REGULATION<br />
(71) MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES,<br />
LTD. [JP/JP]; 5–1, Marunouchi 2–chome,<br />
Chiyoda–ku, Tokyo 100–8315 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) NISHIJIMA, Hideya [JP/JP]; Mitsubishi<br />
Heavy Industries, Ltd., Air–Conditioning<br />
& Refrigeration Systems Headquarters, 1,<br />
Asahi–cho 3–chome, Nishibiwajima–machi,<br />
Nishi–kasugai–gun, Aichi 452–8561 (JP).<br />
MATSUBARA, Shiro [JP/JP]; Mitsubishi<br />
Heavy Industries, Ltd., Air–Conditioning<br />
& Refrigeration Systems Headquarters, 1,<br />
Asahi–cho 3–chome, Nishibiwajima–machi,<br />
Nishi–kasugai–gun, Aichi 452–8561 (JP).<br />
HASHIZUME, Yoshihiro [JP/JP]; Mitsubishi<br />
Heavy Industries, Ltd., Air–Conditioning<br />
& Refrigeration Systems Headquarters, 1,<br />
Asahi–cho 3–chome, Nishibiwajima–machi,<br />
Nishi–kasugai–gun, Aichi 452–8561 (JP).<br />
(74) FUJITA, Takaharu et al. / etc.; OR Building,<br />
23–3, Takadanobaba 3–chome, Shinjuku–ku,<br />
Tokyo 169–8925 (JP).<br />
(81) AU CA CN MX US; EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE).<br />
(51) 7 B60H 1/26<br />
(11) WO 00/61397 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/08619<br />
(22) 30 Mar/mar <strong>2000</strong> (30.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/292,078 14 Apr/avr 1999 US<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) VEHICLE CABIN COOLING SYSTEM<br />
SYSTEME DE REFROIDISSEMENT<br />
D’HABITACLE DE VEHICULE<br />
(71) MIDWEST RESEARCH INSTITUTE<br />
[US/US]; <strong>42</strong>5 Volker Boulevard, Kansas<br />
City, MO 64110 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) FARRINGTON, Robert, B. [US/US];<br />
13872 W. Maple Place, Golden, CO 80401<br />
(US). ANDERSON, Ren [US/US]; 239<br />
Powderhorn Trail, Broomfield, CO 80002<br />
(US).<br />
(74) WHITE, Paul, J.; National Renewable<br />
Energy Laboratory, 1617 Cole Boulevard,<br />
Golden, CO 80401 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CU CZ DE DK DZ EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B60J 5/06<br />
(11) WO 00/61398 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/00892<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15208 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99 04474 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
FR<br />
(54) TRANSPORT CONTAINER WITH SLI-<br />
DING CURTAINS<br />
CONTENEUR DE TRANSPORT A RI-<br />
DEAUX COULISSANTS<br />
(71) S.A. LIBNER [FR/FR]; Zone Industrielle,<br />
F–79400 Saint Maixent L’Ecole (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LIBNER, Hervé [FR/FR]; <strong>42</strong>, avenue<br />
Wilson, F–79400 Saint Maixent L’Ecole<br />
(FR).<br />
(74) DAWIDOWICZ, Armand; Cabinet Dawidowicz,<br />
18, boulevard Pereire, F–75017<br />
Paris (FR).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB<br />
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE<br />
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH<br />
GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM);<br />
EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB<br />
GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B60K 41/08<br />
(11) WO 00/61399 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/01192<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 9908478.2 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) TRANSMISSION SYSTEM<br />
SYSTEME DE TRANSMISSION<br />
GB<br />
(71) LUK LAMELLEN UND KUPPLUNG-<br />
SBAU GMBH [DE/DE]; Industriestrasse 3,<br />
D–77815 Bühl (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) JONES, Charles, John [GB/GB]; 55<br />
Morningside, Earlsdon, Coventry CV5 6PD<br />
(GB). WARREN, Robin, John [GB/GB]; 29<br />
Cloister Crofts, Leamington Spa CV32 6QG<br />
(GB). KENNEDY, Ian, Duncan [GB/GB];<br />
128 Coppice Road, Whitnash, Leamington<br />
Spa CV31 2LU (GB).<br />
(74) LUK LAMELLEN UND KUPPLUNG-<br />
SBAU GMBH; Rotter, Gerhard, D–77813<br />
Bühl (DE).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD<br />
MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO<br />
RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA<br />
UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM<br />
KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA<br />
(AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR<br />
IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF<br />
CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD<br />
TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B60L 5/00<br />
(11) WO 00/61400 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/02647<br />
(22) 25 Mar/mar <strong>2000</strong> (25.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 15 487.2 7 Apr/avr 1999<br />
(07.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
(54) DEVICE FOR INDUCTIVELY TRANS-<br />
MITTING ELECTRICAL POWER<br />
DISPOSITIF DE TRANSMISSION IN-<br />
DUCTIVE D’ENERGIE ELECTRIQUE<br />
(71) WAMPFLER AKTIENGESELL-<br />
SCHAFT [DE/DE]; Rheinstrasse 27 +<br />
33, D–79576 Weil am Rhein (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) VONHOF, Eberhard [DE/DE]; Rathausplatz<br />
5, D–79576 Weil am Rhein (DE).<br />
RICHTER, Ulrich [DE/DE]; Im Lettenacker<br />
27, D–79588 Efringen–Kirchen (DE).<br />
(74) CHARRIER, Rolf et al. / etc.; Charrier<br />
Rapp & Liebau, Postfach 31 02 60, D–86063<br />
Augsburg (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 B60L 11/12, 15/20<br />
(11) WO 00/61401 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR99/00826<br />
(22) 9 Apr/avr 1999 (09.04.1999)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) METHOD AND DEVICE CONTROL-<br />
LING SPEED REDUCTION RATIO IN<br />
A GEARBOX ASSOCIATED WITH AN<br />
ELECTRIC ENGINE POWERING A<br />
HYBRID MOTOR VEHICLE<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF DE COM-<br />
MANDE D’UN CHANGEMENT DE<br />
RAPPORT DE REDUCTION DANS<br />
UNE BOITE DE VITESSES PROPUL-<br />
SANT UN VEHICULE HYBRIDE<br />
(71) RENAULT [FR/FR]; 34, quai du Point du<br />
Jour, F–92109 Boulogne Billancourt (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) CHAUVELIER, Eric [FR/FR]; 1, rue<br />
du Gué, F–92500 Rueil Malmaison (FR).<br />
HEMEDINGER, Stéphane [FR/FR]; 19,<br />
avenue Beauséjour, F–78340 Les Clayes<br />
Sous Bois (FR).<br />
(74) MOINEAU, Guy; Renault Technocentre,<br />
Sce 0267 – TCR AVA 0 56, 1, avenue du<br />
Golf, F–78288 Guyancourt (FR).<br />
(81) BR JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK<br />
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B60P 1/04, 3/00, 3/035<br />
(11) WO 00/61402 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FI00/00276<br />
(22) 31 Mar/mar <strong>2000</strong> (31.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) fi (26) en<br />
(30) 990741 1 Apr/avr 1999<br />
(01.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) BODY LOADER<br />
CHARGEUR DE CORPS<br />
(71, 72) RAIKAMO, Seppo [FI/FI]; Neitsytpolku<br />
6 D 51, FIN–00140 Helsinki (FI).<br />
(74) K0LSTER OY AB; Iso Roobertinkatu 23,<br />
P.O. Box 148, FIN–00121 Helsinki (FI).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 B60R 21/20, B29C 59/00<br />
(11) WO 00/61403 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/AT00/00085<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) A 621/99 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
FI<br />
AT<br />
(54) COVER FOR AN AIRBAG MODULE<br />
ELEMENT DE RECOUVREMENT<br />
POUR MODULE D’AIRBAG
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15209<br />
(71) MAGNA EYBL GMBH [AT/AT];<br />
Götzendorfer Strasse 3–5, A–2435 Ebergassing<br />
(AT).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MITROWITZ, Manfred [AT/AT];<br />
Berggasse 8, A–7083 Purbach (AT). HO-<br />
FLEITNER, Peter [AT/AT]; Kelsterbacher<br />
Gasse 3/7, A–7013 Klingenbach (AT).<br />
HAHNEKAMP, Richard [AT/AT]; Klosterriedgasse<br />
10A, A–7000 Eisenstadt (AT).<br />
(74) KOVAC, Werner; Magna Europa AG, 2.<br />
Haidequerstrasse 3, A–1111 Wien (AT).<br />
(81) DE US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B60R 22/00<br />
(11) WO 00/61404 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/08082<br />
(22) 25 Mar/mar <strong>2000</strong> (25.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,856 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) A SAFETY RESTRAINT FOR A HORI-<br />
ZONTAL PASSENGER<br />
DISPOSITIF DE RETENUE DE SECU-<br />
RITE POUR PASSAGER EN POSITION<br />
HORIZONTALE<br />
(71, 72) GANESAN, Palvannanathan [IN/US];<br />
16602 Capitol Plaza, Apt. 1, Omaha, NE<br />
68118 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 B60R 22/38<br />
(11) WO 00/61405 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/00719<br />
(22) 9 Feb/fév <strong>2000</strong> (09.02.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/102635 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) WEBBING WINDER<br />
ENROULEUR A SANGLE<br />
JP<br />
(71) KABUSHIKI KAISHA TOKAI–RIKA–<br />
DENKI–SEISAKUSHO [JP/JP]; 260,<br />
Toyota 3–chome, Ohguchi–cho, Niwa–gun,<br />
Aichi 480–0195 (JP).<br />
(72) ASAGIRI, Katsuki; Kabushiki Kaisha<br />
Tokai–Rika–Denki–Seisakusho 260,<br />
Toyota 3–chome, Ohguchi–cho, Niwa–gun,<br />
Aichi 480–0195 (JP). SUMIYA-<br />
SHIKI, Akira; Kabushiki Kaisha Tokai–Rika–Denki–Seisakusho<br />
260, Toyota<br />
3–chome, Ohguchi–cho, Niwa–gun, Aichi<br />
480–0195 (JP).<br />
(74) NAKAJIMA, Jun et al. / etc.; Taiyo, Nakajima<br />
& Kato, 7th floor, HK–Shinjuku Building,<br />
3–17, Shinjuku 4–chome, Shinjuku–ku,<br />
Tokyo 160–0022 (JP).<br />
(81) AU BR CA CN; EP (AT BE CH CY DE<br />
DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT<br />
SE).<br />
(51) 7 B60R 22/46<br />
(11) WO 00/61406 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CA00/00382<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,736 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) REVERSIBLE TENSIONER<br />
TENDEUR REVERSIBLE<br />
US<br />
(71) LITENS AUTOMOTIVE [CA/CA]; 730<br />
Rowntree Dairy Road, Woodbridge, Ontario<br />
L4L 5T9 (CA).<br />
(72) BELLAMY–BOOTH, Colin; 27a High<br />
Street, West Mersey, Colchester CO5 8QA<br />
(GB).<br />
(74) IMAI, Jeffrey, T.; Magna International Inc.,<br />
337 Magna Drive, Aurora, Ontario L4G 7K1<br />
(CA).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE<br />
ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 B60R 25/04, 25/00<br />
(11) WO 00/61407 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/00888<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/04507 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
FR<br />
(54) ANTI–THEFT DEVICE<br />
HICLE<br />
FOR A VE-<br />
DISPOSITIF ANTIVOL POUR VEHI-<br />
CULE<br />
(71, 72) BONZOM, Pierre [FR/FR]; 37, avenue<br />
du Général Grollier, F–34570 Pignan (FR).<br />
(74) RHEIN, Alain; Cabinet Brev & Sud, 59,<br />
rue du Mas de Portaly, F–34070 Montpellier<br />
(FR).<br />
(81) CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B60R 25/10, 25/04, G08B 25/10<br />
(11) WO 00/61408 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CZ00/00024<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PV 1297–99 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
CZ<br />
(54) THE SYSTEM OF SECURING MOTOR<br />
VEHICLES AGAINST STEALING<br />
AND MISUSE AND THE CONNEC-<br />
TION FOR PERFORMING THEREOF<br />
SYSTEME POUR ASSURER LES VE-<br />
HICULES A MOTEUR CONTRE LE<br />
VOL ET LES USAGES ABUSIFS ET LA<br />
CONNEXION POUR LE REALISER<br />
(71, 72) AMBRO ˇZ, Karel [CZ/CZ]; K<br />
Raku˚ vkám 237/7, 594 01 Velké Mezeˇríčí<br />
(CZ). AMBRO ˇZ, Karel ml. [CZ/CZ];<br />
Kolmá 1260, 594 01 Velké Mezeˇríčí (CZ).<br />
KENDEREˇSKI, Michal [CZ/CZ]; Velkopavlovická<br />
19, 628 00 Brno (CZ).<br />
(74) KENDERESKI, Dusan; Lidická 51, 602 00<br />
Brno (CZ).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 B60S 1/40<br />
(11) WO 00/61409 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02175<br />
(22) 4 Apr/avr <strong>2000</strong> (04.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/103980 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) BLADE MOUNTING STRUCTURE OF<br />
WIPER DEVICE<br />
JP
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15210 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
STRUCTURE DE MONTAGE DE BA-<br />
LAI D’ESSUIE–GLACE<br />
(71) MITSUBA CORPORATION [JP/JP];<br />
2681, Hirosawacho 1–chome, Kiryu–shi,<br />
Gumma 376–8555 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HAYASHI, Akira [JP/JP]; 4104–4,<br />
Ohaza–shika, Kasakake–machi, Nitta–gun,<br />
Gumma 379–2313 (JP). MASUDA, Yoshinori<br />
[JP/JP]; Narukami–ryo, 2–3205,<br />
Hirosawa–cho, Kiryu–shi, Gumma<br />
376–0013 (JP).<br />
(74) HIROSE, Tetsuo; Nakanishi Building, 5th<br />
floor, 2–5–6 Nishikanda, Chiyoda–ku, Tokyo<br />
101–0065 (JP).<br />
(81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B60S 1/52, B05B 1/32, 1/24, F16K 15/14<br />
(11) WO 00/61410<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/00974<br />
(13) A1<br />
(22) 30 Mar/mar <strong>2000</strong> (30.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 801.6 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
DE<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) SPRAY NOZZLE FOR A WIND-<br />
SCREEN WASHER SYSTEM<br />
GICLEUR POUR UN SYSTEME DE<br />
LAVE–GLACE<br />
(71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach<br />
30 02 20, D–704<strong>42</strong> Stuttgart (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MERKEL, Wilfried [DE/DE]; Westring<br />
6C, D–77876 Kappelrodeck (DE).<br />
DAENEN, Roger [BE/BE]; Gelaesplein 16,<br />
B–3770 Vlytingen–Riemst (BE).<br />
(81) BR CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE<br />
DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT<br />
SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B60S 3/00<br />
(11) WO 00/61411 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/KR00/00327<br />
(22) 8 Apr/avr <strong>2000</strong> (08.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ko (26) en<br />
(30) 1999/5819 U 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
KR<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) VAPOR GENERATING DEVICE FOR<br />
WASHING CARS<br />
GENERATEUR DE VAPEUR POUR LA-<br />
VAGE D’AUTOMOBILES<br />
(71) YUJIN S & T CO., LTD. [KR/KR]; 1st<br />
Jinhyon Building 270–38, <strong>No</strong>nHyon–Dong,<br />
Kangnam–Gu, Seoul 135–010 (KR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) PARK, Jae–il [KR/KR]; Taekwang<br />
Apt., 105–173 387, Shinchun–Dong, Shihung–Shi,<br />
Kyungki–do <strong>42</strong>9–020 (KR).<br />
(74) LEE, Sang–Jin; 2nd Fl., Animedia Building<br />
823–11, Yeoksam–Dong, Kangnam–Gu,<br />
Seoul 135–080 (KR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL<br />
SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ<br />
MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE<br />
DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT<br />
SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW<br />
ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 B60T 7/22, G08G 1/16<br />
(11) WO 00/61412 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/03167<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 266.2 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(30) 100 11 777.5 10 Mar/mar <strong>2000</strong><br />
(10.03.<strong>2000</strong>)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
DE<br />
(54) METHOD FOR CONTROLLING A VE-<br />
HICLE<br />
PROCEDE POUR COMMANDER UN<br />
VEHICULE<br />
(71) CONTINENTAL TEVES AG & CO.<br />
OHG [DE/DE]; Guerickestrasse 7, D–60488<br />
Frankfurt am Main (DE).<br />
(72) DRUMM, Stefan; Burgunderstrasse 18,<br />
D–55291 Saulheim (DE).<br />
(74) CONTINENTAL TEVES AG & CO.<br />
OHG; Guerickestrasse 7, D–60488 Frankfurt<br />
am Main (DE).<br />
(81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B60T 8/00<br />
(11) WO 00/61413 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/03007<br />
(22) 5 Apr/avr <strong>2000</strong> (05.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 267.0 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
(54) METHOD AND DEVICE FOR MO-<br />
NITORING OR FOR INFLUENCING<br />
THE MOVEMENT OF A VEHICLE ON<br />
APATH<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF PER-<br />
METTANT DE CONTROLER OU<br />
D’INFLUENCER LE DEPLACEMENT<br />
D’UN VEHICULE SUR UNE TRA-<br />
JECTOIRE<br />
(71) CONTINENTAL TEVES AG & CO.<br />
OHG [DE/DE]; Guerickestrasse 7, D–60488<br />
Frankfurt (DE). A.D.C. GMBH [DE/DE];<br />
Robert–Bosch–Strasse 15–17, D–88131<br />
Lindau (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ECKERT, Alfred [DE/DE];<br />
Lion–Feuchtwanger–Strasse 137, D–55129<br />
Mainz (DE). MARCZINSKI, Lutz<br />
[DE/DE]; Odenwaldstrasse 7, D–61184<br />
Karben (DE). SCHRAMM, Peter [DE/DE];<br />
Am Leisrain 19, D–65936 Frankfurt (DE).<br />
HAGLEITNER, Walter [AT/AT]; Gablerstrasse<br />
12, A–6900 Bregenz (AT).<br />
(74) CONTINENTAL TEVES AG & CO.<br />
OHG; Guerickestrasse 7, D–60488 Frankfurt<br />
(DE).<br />
(81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B60T 8/36, G01L 19/00<br />
(11) WO 00/61414 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/03028<br />
(22) 5 Apr/avr <strong>2000</strong> (05.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 087.2 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
(54) DEVICE FOR MEASURING THE<br />
PRESSURE OF A FLUID<br />
DISPOSITIF POUR MESURER UNE<br />
PRESSION DE FLUIDE<br />
(71) LUCAS INDUSTRIES PUBLIC LIMI-<br />
TED COMPANY [GB/GB]; Stratford Road,<br />
Solihull B90 4LA (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GEGALSKI, Helmut [DE/DE]; Kolpingstrasse<br />
8, D–56218 Mühlheim–Kärlich<br />
(DE).<br />
(74) SCHMIDT, Steffen, J.; Wuesthoff &<br />
Wuesthoff, Schweigerstrasse 2, D–81541<br />
München (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CU CZ DE DK DZ EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ<br />
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM<br />
TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 B60T 13/52<br />
(11) WO 00/61415 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/02974
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15211<br />
(22) 4 Apr/avr <strong>2000</strong> (04.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 579.3 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
(54) PNEUMATIC BRAKE BOOSTER WITH<br />
VARIABLE FORCE TRANSMISSION<br />
RATIO<br />
SERVOFREIN PNEUMATIQUE A<br />
RAPPORT DE TRANSMISSION DE<br />
FORCE VARIABLE<br />
(71) LUCAS INDUSTRIES PUBLIC LIMI-<br />
TED COMPANY [GB/GB]; Stratford Road,<br />
Solihull B90 4LA (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HANNUS, Thomas [DE/DE]; Amselweg<br />
6, D–56727 Mayen (DE). PUSCHER,<br />
Gerd [DE/DE]; Albertstrasse 2C, D–56626<br />
Andernach (DE).<br />
(74) BEYER, Andreas; Wuesthoff & Wuesthoff,<br />
Schweigerstrasse 2, D–81541 München<br />
(DE).<br />
(81) BR JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK<br />
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B60T 13/567<br />
(11) WO 00/61416 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/02991<br />
(22) 4 Apr/avr <strong>2000</strong> (04.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 15 941.6 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) PNEUMATIC BRAKE BOOSTER<br />
SERVOFREIN PNEUMATIQUE<br />
DE<br />
(71) CONTINENTAL TEVES AG & CO.<br />
OHG [DE/DE]; Guerickestrasse 7, D–60488<br />
Frankfurt (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) FALLER, Jürgen [DE/DE]; Lindenweg<br />
11, D–63796 Kahl (DE).<br />
(74) CONTINENTAL TEVES AG & CO.<br />
OHG; Guerickestrasse 7, D–60488 Frankfurt<br />
(DE).<br />
(81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B61B 10/02, 10/04<br />
(11) WO 00/61417 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/08941<br />
(22) 5 Apr/avr <strong>2000</strong> (05.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/288,284 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) TROLLEY ASSEMBLY USING A<br />
SHOCK ABSORBER TROLLEY AND<br />
METHOD OF USE<br />
ENSEMBLE TROLLEY POURVU<br />
D’UN TROLLEY AMORTISSEUR ET<br />
METHODE D’UTILISATION<br />
(71) JERVIS B. WEBB COMPANY [US/US];<br />
34375 West Twelve Mile Road, Farmington<br />
Hills, MI 48331–5624 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MCDONALD, Clayton [US/US]; 7900<br />
Dwyer Road, Howell, MI 48843 (US).<br />
MACKENZIE, Robert [US/US]; 7161<br />
Chatsworth, Shelby Township, MI 48114<br />
(US). WRIGHT, Aaron, A. [US/US]; 6541<br />
Barrie Circle, Brighton, MI 48114 (US).<br />
(74) BUSCHER, Mark, R. et al. / etc.; Dickinson<br />
Wright PLLC, Suite 800, 1901 L<br />
Street, N.W., Washington, DC 20036 (US).<br />
(81) AU BR CA CN HU IN JP KR MX PL US<br />
ZA; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B61K 3/00<br />
(11) WO 00/61418 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09269<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,290 8 Apr/avr 1999 US<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) TOP OF RAIL APPLICATOR<br />
PARTIE SUPERIEURE D’UN APPLI-<br />
CATEUR DESTINE A DES RAILS<br />
(71) PORTEC RAIL PRODUCTS, INC.<br />
[US/US]; P.O. Box 38250, 900 Freeport<br />
Road, Pittsburgh, PA 15238–8250 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) URMSON, W., Thomas, Jr. [US/US];<br />
1375 Pittsburgh Road, Valencia, PA 16059<br />
(US). MOSPAN, John, W. [US/US]; 925<br />
Stevendale Drive, Pittsburgh, PA 15221<br />
(US). LENCO, Frank, T. [US/US]; 96<br />
<strong>No</strong>rth Bryant Avenue, Pittsburgh, PA 15202<br />
(US).<br />
(74) REZNICK, Paul, M. et al. / etc.; Webb<br />
Ziesenheim Logsdon Orkin & Hanson, P.C.,<br />
700 Koppers Building, 436 Seventh Avenue,<br />
Pittsburgh, PA 15219–1818 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model /<br />
modèle d’utilité) AUAZBABBBGBRBY<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DE DE (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DK DK (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DM DZ EE EE (Utility<br />
model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility<br />
model / modèle d’utilité) GBGDGEGH<br />
GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR<br />
KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU<br />
SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) SLTJTMTRTTTZUAUGUS<br />
UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS<br />
MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ<br />
BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE<br />
CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU<br />
MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM<br />
GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 B61K 9/08, E01B 35/00, G01S 13/88<br />
(11) WO 00/61419 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CZ00/00020<br />
(22) 23 Mar/mar <strong>2000</strong> (23.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PV 1999–1296 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
CZ<br />
(54) A METHOD OF DETECTING DE-<br />
FECTS IN TRACK SUBGRADE AND<br />
AN APPARATUS FOR CARRYING<br />
OUT THE METHOD<br />
PROCEDE PERMETTANT DE DETEC-<br />
TER DES ANOMALIES DANS DES<br />
INFRASTRUCTURES FERROVIAIRES<br />
ET APPAREIL DESTINE A LA MISE<br />
EN OEUVRE DE CE PROCEDE<br />
(71) ČESKÉ DRÁHY, STÁTNÍ ORGANI-<br />
ZACE [CZ/CZ]; Nábˇreˇzí L. Svobody 1222,<br />
110 15 Praha 1 (CZ).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HRUBEC, Karel [CZ/CZ]; Bronzová<br />
2021, 155 00 Praha 5 (CZ). TESA ˇR, Michal<br />
[CZ/CZ]; Dělnická 6, 170 00 Praha 7 (CZ).<br />
MYNÁ ˇR, Josef [CZ/CZ]; Tˇreboradická<br />
1067, 182 00 Praha 8 (CZ).<br />
(74) HAKR, Eduard; Traplová Hakr Kubát,<br />
Law and Patent Offices, Prístavní 24, P.O.<br />
Box 38, 170 00 Praha 7 (CZ).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB<br />
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE<br />
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH<br />
GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM);<br />
EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB<br />
GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B62B 5/00, G07F 7/06<br />
(11) WO 00/61<strong>42</strong>0 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/PT99/00005<br />
(22) 9 Apr/avr 1999 (09.04.1999)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) SHOPPING CART EQUIPPED WITH<br />
AN ELECTRIC MOTOR AND ITS DIS-<br />
TRIBUTION SYSTEM<br />
CHARIOT D’ACHATS EQUIPE D’UN<br />
MOTEUR ELECTRIQUE ET SON SYS-<br />
TEME DE DISTRIBUTION<br />
(71, 72) PEREIRA VIEIRA, Vitorino [PT/PT];<br />
Lugar de Vilar – Penafiel, P–4575 Canelas<br />
(PT).<br />
(74) DIAS RIBEIRO, Emília; Praça Francisco<br />
SÁ Carneiro N. 3–4, P–1000–159 Lisboa<br />
(PT).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15212 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(81) AU BG BR CA CN CU KR MX PL RO SG<br />
US ZA; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B62B 5/02, 5/06<br />
(11) WO 00/61<strong>42</strong>1 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/01064<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 817.2 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) SHOPPING ROLLER<br />
CHARIOT D’ACHAT<br />
DE<br />
(71) DORNIER TECHNOLOGIE GMBH &<br />
CO. KG [DE/DE]; Geiselgasteigstrasse 34,<br />
D–81545 München (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DORNIER, Irèn [DE/DE]; Geiselgasteigstrasse<br />
34, D–81545 München (DE).<br />
(74) FLOSDORFF, Jürgen; Alleestrasse 33,<br />
D–82467 Garmisch–Partenkirchen (DE).<br />
(81) CA CN US; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B62D 1/10<br />
(11) WO 00/61<strong>42</strong>2 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09166<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/288,840 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) STEERING WHEEL ATTACHMENT<br />
FIXATION DE VOLANT DE DIREC-<br />
TION<br />
(71) DELPHI TECHNOLOGIES, INC.<br />
[US/US]; Legal Staff – Mail Code:<br />
480–414–<strong>42</strong>0, P.O. Box 5052, Troy, MI<br />
48007–5052 (US).<br />
(72) LANDIS, Paul, Marion; 4106 Kinsey<br />
Road, Englewood, OH 45322 (US).<br />
(74) MARRA, Kathryn, A.; Delphi Technologies,<br />
Inc., Legal Staff – Mail Code:<br />
480–414–<strong>42</strong>0, P.O. Box 5052, Troy, MI<br />
48007–5052 (US).<br />
(81) BR CN KR PL; EP (AT BE CH CY DE DK<br />
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B62D 9/02, B62K 5/04<br />
(11) WO 00/61<strong>42</strong>3 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/00903<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/04849 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
FR<br />
(54) VEHICLE WITH VARIABLE GUIDED<br />
PENDULAR MOTION<br />
VEHICULE A PENDULARITE VA-<br />
RIABLE GUIDEE<br />
(71, 72) MINOT, Jean–Philippe [FR/FR]; 33,<br />
route du Crêt des Vignes, F–7<strong>42</strong>90 Veyrier<br />
du Lac (FR).<br />
(74) GASQUET, Denis; Cabinet Gasquet, Les<br />
Pléiades 24c, Park–<strong>No</strong>rd Annecy, F–74370<br />
Metz–Tessy (FR).<br />
(81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B62D 23/00, 25/20, 27/02<br />
(11) WO 00/61<strong>42</strong>4 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/00661<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) sv (26) en<br />
(30) 9901260–1 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
SE<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) A BEAM CONNECTION<br />
PIECE DE LIAISON DE POUTRELLES<br />
POUR OSSATURE<br />
(71) VOLVO PERSONVAGNAR AB [SE/SE];<br />
S–405 08 Göteborg (SE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) WEIMAN, Martin [SE/SE]; Pennygången<br />
<strong>42</strong>, bv, S–414 82 Göteborg (SE).<br />
(74) ANDERSSON, Per et al. / etc.; Albihns<br />
Patentbyrå Göteborg AB, P.O. Box 1<strong>42</strong>,<br />
S–401 22 Göteborg (SE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 B62D 65/00<br />
(11) WO 00/61<strong>42</strong>5 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/08717<br />
(22) 11 Apr/avr <strong>2000</strong> (11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9908357.8 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
GB<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) INVERTED POWER AND FREE STO-<br />
RAGE SYSTEM<br />
SYSTEME DE STOCKAGE DOUBLE<br />
VOIE INVERSE<br />
(71) JERVIS B. WEBB COMPANY [US/US];<br />
34375 West Twelve Mile Road, Farmington<br />
Hills, MI 48331–5624 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) REES, Phil [GB/GB]; 54 Rotheschild<br />
Road, Leighton Buzzard, Bedfordshire LU7<br />
7SY (GB).<br />
(74) BUSCHER, Mark, R et al. / etc.; Dickinson<br />
Wright PLLC, Suite 800, 1901 L<br />
Street, N.W., Washington, DC 20036 (US).<br />
(81) AU BR CA CN HU IN JP KR MX PL US<br />
ZA; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B62K 1/00, 3/00, 17/00<br />
(11) WO 00/61<strong>42</strong>6 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09043<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,272 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) BALANCING VEHICLE WITH CAM-<br />
BER AND TOE–IN<br />
VEHICULE A EQUILIBRAGE, A<br />
ANGLE DE PINCEMENT ET ANGLE<br />
DE CARROSSAGE PARTICULIERS<br />
(71) DEKA PRODUCTS LIMITED PART-<br />
NERSHIP [US/US]; 340 Commercial<br />
Street, Manchester, NH 03101 (US).<br />
(72) KAMEN, Dean, L.; 15 Westwind Drive,<br />
Bedford, NH 03110 (US). FIELD, Douglas;<br />
19 Mountain Road, Bedford, NH 03110<br />
(US).<br />
(74) SUNSTEIN, Bruce, D. et al. / etc.; Bromberg<br />
& Sunstein LLP, 125 Summer Street,<br />
Boston, MA 02110–1618 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 B62K 25/24<br />
(11) WO 00/61<strong>42</strong>7 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/01148<br />
(22) 24 Mar/mar <strong>2000</strong> (24.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9908029.3 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
GB
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15213<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) VEHICLE WITH A SUSPENSION FOR<br />
A STEERABLE WHEEL<br />
VEHICULE A SUSPENSION POUR<br />
UNE ROUE DIRECTRICE<br />
(71) ATB SALES LIMITED [GB/GB]; Whitworth<br />
Road, St. Leonards on Sea, East Sussex<br />
TN37 7PZ (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) WARD, Adrian, Roger [GB/GB];<br />
61 Barrington Close, Witney, Oxon 0X8<br />
5FJ (GB). WHYTE, Jon, Frank, Ross<br />
[GB/GB]; Newhaven, Littleworth, Greet,<br />
Winchcombe,<br />
(GB).<br />
Gloucestershire GL54 5BT<br />
(74) DR WALTHER WOLFF & CO.; 6 Buckingham<br />
Gate, London SW1E 6JP (GB).<br />
(81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B62M 3/08<br />
(11) WO 00/61<strong>42</strong>8 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/AT00/00087<br />
(22) 11 Apr/avr <strong>2000</strong> (11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) A 637/99 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) BICYCLE PEDAL<br />
PEDALE DE BICYCLETTE<br />
AT<br />
(71, 72) HILBER, Gerhard [AT/AT]; Taxaweg<br />
5, A–6380 St. Johann in Tirol (AT).<br />
(74) HÜBSCHER, Gerhard et al. / etc.; Spittelwiese<br />
7, A–4020 Linz (AT).<br />
(81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B62M 11/06<br />
(11) WO 00/61<strong>42</strong>9 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/KR00/00241<br />
(22) 21 Mar/mar <strong>2000</strong> (21.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ko (26) en<br />
(30) 1999/17356 U 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
KR<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) DEVICE FOR DRIVING BICYCLE BY<br />
BOTH FORWARD AND BACKWARD<br />
ROTATION OF PEDAL<br />
DISPOSITIF D’ENTRAINEMENT DE<br />
BICYCLETTE PAR PEDALAGE ET<br />
RETROPEDALAGE<br />
(71, 72) KIM, Jin, Wook [KR/KR]; 157–30,<br />
Annyong–ri, Taean–eup, Hwaseong–kun,<br />
Kyonggi–do 445–970 (KR).<br />
(74) PARK, Hyong, Joon; Yegun Building, 3rd<br />
floor, 823–<strong>42</strong>, Yoksam–dong, Kangnam–ku,<br />
Seoul 135–080 (KR).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 B62M 25/00, F16D 25/00<br />
(11) WO 00/61430 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IT00/00139<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) MO99A000071 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) AUTOMATIC SERVO–MECHANISM<br />
FOR SEQUENTIAL GEARBOX AND<br />
CLUTCH<br />
SERVOMECANISME AUTOMATIQUE<br />
POUR BOITE DE VITESSES SEQUEN-<br />
TIELLE ET EMBRAYAGE<br />
(71) DIGITEK S.R.L. [IT/IT]; Via L. Romagnoli,<br />
24, I–41033 Concordia s/Secchia (IT).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BIGI, Maurizio [IT/IT]; Via Scanaroli,<br />
34/B, I–41100 Modena (IT).<br />
(74) GASPARINI, Alberto; Ufficio Finderoute,<br />
Via Ugo Sbrillanci, 17, I–41012 Carpi (IT).<br />
(81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B62M 27/02 // B52B 13/09, B62D 15/00,<br />
55/06<br />
(11) WO 00/61431 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FI00/00315<br />
(22) 14 Apr/avr <strong>2000</strong> (14.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) fi (26) en<br />
(30) 990820 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) ARRANGEMENT IN A SNOWMOBILE<br />
EQUIPPED WITH AN APPARATUS<br />
FOR INTENSIFYING STEERING<br />
AGENCEMENT DANS UN MOTO-<br />
NEIGE EQUIPE D’UN APPAREIL<br />
AMPLIFICATEUR DE LA DIRECTION<br />
(71) DESTAR OY [FI/FI]; Tuomaankuja 3 A 2,<br />
FIN–<strong>42</strong>300 Jämsänkoski (FI).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) VUOLLE–APIALA, Antti [FI/FI];<br />
Tuomaankuja 3 A 2, FIN–<strong>42</strong>300<br />
Jämsänkoski (FI).<br />
IT<br />
FI<br />
(74) KAUSTE, Markku et al. / etc.; Leitzinger<br />
Oy, Ruoholahdenkatu 8, FIN–00180 Helsinki<br />
(FI).<br />
(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCACH<br />
CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK<br />
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 B63B 21/00<br />
(11) WO 00/61432 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/NO00/00101<br />
(22) 22 Mar/mar <strong>2000</strong> (22.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) no (26) en<br />
(30) 19991443 25 Mar/mar 1999<br />
(25.03.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
NO<br />
(54) MOORING FOR A SMALL BOAT<br />
DISPOSITIF D’AMARRAGE POUR PE-<br />
TITE EMBARCATION<br />
(71, 72) ERTZEID, Ole, Kristian [NO/NO];<br />
N–4529 Byremo (NO).<br />
(74) HÅMSØ, Eivind et al. / etc.; Håmsø<br />
Patentbyrå Ans, Box 171, N–4302 Sandnes<br />
(NO).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model /<br />
modèle d’utilité) AUAZBABBBGBRBY<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DE DE (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DK DK (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DM DZ EE EE (Utility<br />
model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility<br />
model / modèle d’utilité) GBGDGEGH<br />
GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR<br />
KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU<br />
SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) SLTJTMTRTTTZUAUGUS<br />
UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS<br />
MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ<br />
BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE<br />
CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU<br />
MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM<br />
GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 B63B 21/50, E21B 17/01, F15D 1/10<br />
(11) WO 00/61433 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/03037<br />
(22) 4 Apr/avr <strong>2000</strong> (04.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,657 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
US
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15214 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) SYSTEM FOR REDUCING VORTEX<br />
INDUCED VIBRATION OF A MARINE<br />
ELEMENT<br />
SYSTEME DE REDUCTION DE VI-<br />
BRATION INDUITE PAR EFFET VOR-<br />
TEX SUR UN ELEMENT NAVAL<br />
(71) SHELL INTERNATIONALE RE-<br />
SEARCH MAATSCHAPPIJ B.V.<br />
[NL/NL]; Carel Van Bylandtlaan 30,<br />
NL–2596 HR The Hague (NL).<br />
(71) SHELL CANADA LIMITED [CA/CA];<br />
400 – 4th Avenue, S.W., Calgary, Alberta<br />
T2P 2H5 (CA).<br />
(only for / seulement pour CA)<br />
(72) GILCHRIST, Robert, Treat, Jr.; 4606<br />
Devon Lane, Houston, TX 77027 (US). MC-<br />
DANIEL, Richard, Bruce; 2834 Morninglight,<br />
Houston, TX 77084 (US). MC-<br />
MILLAN, David, Wayne; 1502 Tulsa, Deer<br />
Park, TX 77536 (US).<br />
(81) BR CA GB NO.<br />
(51) 7 B63B 21/50<br />
(11) WO 00/61434 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/03202<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99201113.0 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
EP<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) ANCHOR LINE PRETENSIONING ME-<br />
THOD<br />
PROCEDE DE MISE EN TENSION<br />
D’UNE LIGNE D’AMARRAGE<br />
(71) SINGLE BUOY MOORINGS INC.<br />
[CH/CH]; 5, route de Fribourg, CH–1723<br />
Marly (CH).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BREMNER, Douglas [AU/FR]; 8, rue<br />
Rossini, F–06000 Nice (FR). GRAMET,<br />
Jean–Claude [FR/FR]; 167, avenue Pierre<br />
Navello, F–06300 Nice (FR).<br />
(74) JORRITSMA, Ruurd; Nederlandsch Octrooibureau,<br />
Scheveningseweg 82, P.O. Box<br />
29720, NL–2502 LS The Hague (NL).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B64G 6/00, B32B 27/04, 27/12<br />
(11) WO 00/61435 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/07356<br />
(22) 20 Mar/mar <strong>2000</strong> (20.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/125,403 20 Mar/mar 1999<br />
(20.03.1999)<br />
(30) 09/528,782 17 Mar/mar <strong>2000</strong><br />
(17.03.<strong>2000</strong>)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
US<br />
(54) BALLISTIC RESISTANT PANEL AND<br />
METHOD OF MAKING<br />
PAN PARE–BALLES ET SON PRO-<br />
CEDE DE FABRICATION<br />
(71) SURVIVAL, INCORPORATED [–/US];<br />
Suite 103, 2633 Eastlake Avenue East,<br />
Seattle, WA 98102 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) STEWART, Ricky, William [US/US];<br />
5601 <strong>No</strong>rth Grove Drive, Mukilteo, WA<br />
98275 (US). BRILLHART, Lee, Walker,<br />
III [US/US]; 3826 43 rd Avenue NE, Seattle,<br />
WA 98105 (US). KRUEGER, Ronald, G.<br />
[US/US]; 2 Ridge Drive, New Braunfels, TX<br />
78130 (US).<br />
(74) WOOLSTON, Robert, G. et al. / etc.;<br />
Perkins Coie LLP, Suite 4800, 1201 Third<br />
Avenue, Seattle, WA 98101–3099 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD<br />
MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO<br />
RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA<br />
UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM<br />
KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA<br />
(AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR<br />
IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF<br />
CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD<br />
TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B65B 11/36<br />
(11) WO 00/61436 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB00/00<strong>42</strong>1<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) BO99A000161 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) A METHOD AND DEVICE FOR CON-<br />
TINUOUSLY WRAPPING PRODUCTS<br />
PROCÉDÉ ET DISPOSITIF<br />
D’EMBALLAGE<br />
CONTINU<br />
DE PRODUITS EN<br />
(71) AZIONARIA COSTRUZIONI MAC-<br />
CHINE AUTOMATICHE A.C.M.A.<br />
S.P.A. [IT/IT]; Via Cristoforo Colombo, 1,<br />
I–40131 Bologna (IT).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) CAMPAGNOLI, Enrico [IT/IT]; Via<br />
Marzabotto, 68, I–40019 Sant’Agata Bolognese<br />
(IT). GAMBERINI, Antonio [IT/IT];<br />
Via Nino Scota, 11, I–40134 Bologna (IT).<br />
IT<br />
(74) BIANCIARDI, Ezio et al. / etc.; Bugnion<br />
S.p.A., Via Goito, 18, I–40126 Bologna (IT).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB<br />
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE<br />
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH<br />
GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM);<br />
EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB<br />
GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B65B 31/02, 51/04, B65D 81/20<br />
(11) WO 00/61437 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/10035<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/290,735 13 Apr/avr 1999 US<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) VOLUMETRIC VACUUM CONTROL<br />
COMMANDE DE VIDE VOLUME-<br />
TRIQUE<br />
(71) TILIA INCORPORATED [US/US]; 2nd<br />
floor, 568 Howard Street, San Francisco, CA<br />
94105 (US). TILIA INTERNATIONAL,<br />
INCORPORATED [–/CN]; Evernew Commercial<br />
Center, Flat B, 7th floor, 33–35 Pine<br />
Street, Kowloon, Hong Kong (CN).<br />
(72) KRISTEN, Hanns, J.; 58 Indian Rock<br />
Road, San Anselmo, CA 94960 (US).<br />
(74) FLIESLER, Martin, C. et al. / etc.; Fliesler<br />
Dubb Meyer and Lovejoy LLP, Four Embarcadero<br />
Center, Suite 400, San Francisco,<br />
CA 94111–4156 (US).<br />
(81) AU CA JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK<br />
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B65B 35/30, G06F 15/00, B07C 5/08<br />
(11) WO 00/61438<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/02871<br />
(13) A1<br />
(22) 3 Feb/fév <strong>2000</strong> (03.02.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/291,<strong>42</strong>4 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) PRODUCT CONTAINER INVENTORY<br />
CONTROL SYSTEM AND METHOD<br />
OF USING SAME<br />
GESTION DE STOCKS DE RE-<br />
CIPIENTS ET SON PROCEDE<br />
D’UTILISATION<br />
(71) TOUCH CONTROLS, INC. [US/US]; 520<br />
Industrial Way, Fallbrook, CA 92028 (US).<br />
(72) FRULLA, Roberto, E.; 43745 Via Cielo,<br />
Temecula, CA 92593–0543 (US). KIRBY,<br />
Joseph; 4105 Beach Bluff, Carlsbad, CA<br />
92008 (US). LUCAS, Aric; 3328 Par Drive,<br />
Oceanside, CA 93056 (US).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15215<br />
(74) KLEINKE, Bernard, L.; Higgs, Flether &<br />
Mack, LLP, Suite 2600, 401 West "A" Street,<br />
San Diego, CA 92101 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B65B 55/00, A23B 4/00<br />
(11) WO 00/61439 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09656<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,379 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(30) 09/396,416 15 Sep/sep 1999<br />
(15.09.1999)<br />
(30) 09/497,130 3 Feb/fév <strong>2000</strong><br />
(03.02.<strong>2000</strong>)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
US<br />
US<br />
(54) SUPPORT MATERIAL FOR THE PRE-<br />
PARATION OF FOODSTUFFS<br />
MATERIAU SUPPORT POUR LA PRE-<br />
PARATION DE PRODUITS ALIMEN-<br />
TAIRES<br />
(71) GEM POLYMER CORP. [US/US]; Lakeside<br />
Avenue, Delano, PA 18220 (US).<br />
(72) GHERGHEL, Radu, O.; 41 Crestview<br />
Drive, Pottsville, PA 17901 (US). GHER-<br />
GHEL, Jason, C.; 41 Crestview Drive,<br />
Pottsville, PA 17901 (US). GHERGHEL,<br />
Radu, D.; 950 Jacks Lane, Orwigsburg, PA<br />
17961 (US).<br />
(74) PIETRANTONIO, Frank et al. / etc.;<br />
Kenyon & Kenyon, Suite 700, 1500 K Street,<br />
N.W., Washington, DC <strong>2000</strong>5 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 B65B 55/10, A61L 2/18<br />
(11) WO 00/61440 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/00783<br />
(22) 29 Mar/mar <strong>2000</strong> (29.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/04476 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
FR<br />
(54) METHOD FOR INTERNAL STERILI-<br />
SATION OF CONTAINERS<br />
PROCEDE DE STERILISATION IN-<br />
TERNE DE RECIPIENTS<br />
(71) SERAC GROUP [FR/FR]; Route de Mamers,<br />
F–72400 La Ferté Bernard (FR).<br />
(72) GOURLAOUEN, Xavier; 8, place du Docteur<br />
Collière, F–72400 La Ferté Bernard<br />
(FR).<br />
(74) FRUCHARD, Guy et al. / etc.; Cabinet<br />
Boettcher, 22, rue du Général Foy, F–75008<br />
Paris (FR).<br />
(81) BR JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B65D<br />
(11) WO 00/61441 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09703<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,759 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) DECORATING<br />
AEROSOL VALVE<br />
TIP SEALING<br />
VALVE DE BOMBE AEROSOL A<br />
FERMETURE D’EXTREMITE SUPER-<br />
IEURE POUR LA DECORATION<br />
(71) DISPENSING CONTAINERS CORPO-<br />
RATION [US/US]; 62 Anthony Road, Glen<br />
Gardner, NJ 08826 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DIAMOND, George, B. [US/US]; 62<br />
Anthony Road, Glen Gardner, NJ 08826<br />
(US). HELMRICH, Ralph, H. [US/US]; 4<br />
Swayze Court, Asbury, NJ 08802 (US).<br />
(74) FABER, Robert, C. et al. / etc.; Ostrolenk,<br />
Faber, Gerb & Soffen, LLP, 1180 Avenue of<br />
the Americas, New York, NY 10036 (US).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE<br />
GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP<br />
KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU<br />
SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG<br />
US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE<br />
LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM<br />
AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT<br />
BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT<br />
LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 B65D 1/34, G09F 23/00<br />
(11) WO 00/614<strong>42</strong> (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/00946<br />
(22) 28 Mar/mar <strong>2000</strong> (28.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 185.2 10 Apr/avr 1999<br />
(10.04.1999)<br />
DE<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) STORAGE RECEPTACLE WITH INTE-<br />
GRATED ADVERTISING MEDIUM<br />
CONTENANT PRESENTANT UN<br />
SUPPORT PUBLICITAIRE INTEGRE<br />
(71, 72) STOLP, Sebastian [DE/DE]; Birkendonk<br />
8, D–40668 Meerbusch–Lank<br />
(DE).<br />
(74) SCHULTE, Jörg; Hauptstrasse 2, D–45219<br />
Essen (DE).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GE GH<br />
GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ<br />
LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN<br />
MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG<br />
SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ<br />
VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B65D 5/20<br />
(11) WO 00/61443 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DK00/00164<br />
(22) 3 Apr/avr <strong>2000</strong> (03.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PA 1999 00457 7 Apr/avr 1999<br />
(07.04.1999)<br />
DK<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) A PACKING ITEM, A PACKING AND<br />
USE OF SUCH A PACKING ITEM<br />
ELEMENT D’EMBALLAGE, EMBAL-<br />
LAGE ET UTILISATION DE CET ELE-<br />
MENT D’EMBALLAGE<br />
(71, 72) KELLERMANN, Bodil [DK/DK];<br />
Nørreport 91, DK–8000 Aarhus C (DK).<br />
(74) PATRADE A/S; Aaboulevarden 21,<br />
DK–8000 Aarhus C (DK).<br />
(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCACH<br />
CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) KZLCLKLRLSLTLU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX NO NZ<br />
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility<br />
model / modèle d’utilité) SLTJTMTRTT<br />
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP<br />
(GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15216 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(51) 7 B65D 5/72<br />
(11) WO 00/61444 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/01359<br />
(22) 6 Mar/mar <strong>2000</strong> (06.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 11/106679 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) DISPENSING PACKAGE<br />
CONDITIONNEMENT DE DISTRIBU-<br />
TION<br />
(71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS-<br />
TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006,<br />
Oaza–Kadoma, Kadoma–shi, Osaka<br />
571–8501 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KUMAKURA, Katsuhiko [JP/JP];<br />
7–2–2, Hikaridai 5–chome, Seikacho, Soraku–gun,<br />
Kyoto 619–0237 (JP). ONO, Tadashi<br />
[JP/JP]; 8–3, Kuzuha–<strong>No</strong>da 1–chome,<br />
Hirakata–shi, Osaka 573–1103 (JP).<br />
(74) ISHII, Kazuo; Kitahama–Yamamoto Building,<br />
3–6, Kitahama 2–chome, Chuo–ku,<br />
Osaka–shi, Osaka 541–0041 (JP).<br />
(81) CN ID KR US; EP (AT BE CH CY DE DK<br />
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B65D 6/00, 6/40, G07C 13/02<br />
(11) WO 00/61445 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FI00/00286<br />
(22) 3 Apr/avr <strong>2000</strong> (03.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) fi (26) en<br />
(30) 990764 7 Apr/avr 1999<br />
(07.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) DISTRIBUTION AND COLLECTING<br />
UNIT FOR FORMS AND THE USE<br />
THEREOF<br />
UNITE DISTRIBUTRICE ET COLLEC-<br />
TRICE DE FORMULAIRES ET UTILI-<br />
SATION CORRESPONDANTE<br />
(71, 72) PAJUSUO, Markku [FI/FI]; Mansikkatie<br />
18, FIN–01690 Vantaa (FI).<br />
(74) INNOPAT LTD; P.O. Box 556, FIN–02151<br />
Espoo (FI).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
JP<br />
FI<br />
(51) 7 B65D 25/32<br />
(11) WO 00/61446 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/08632<br />
(22) 31 Mar/mar <strong>2000</strong> (31.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/288,590 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) CONTAINER HANDLE AND RELA-<br />
TED METHODS<br />
POIGNEE DE RECIPIENT ET PRO-<br />
CEDES ASSOCIES<br />
(71) ROPAK CORPORATION [US/US]; 660<br />
South State College Boulevard, Fullerton,<br />
CA 92631 (US).<br />
(72) PERKINS, Ralph; 1315 Edgecomb Street,<br />
Covina, CA 91724 (US). LUBURIC,<br />
Frano; Apartment #103, 2386 Harbor<br />
Boulevard, Costa Mesa, CA 92626 (US).<br />
BINGISSER, Josef; 1709 Oahu Place,<br />
Costa Mesa, CA 92626 (US). MCLEAN,<br />
<strong>No</strong>rris; 651 Covered Wagon Trail, Anaheim<br />
Hills, CA 92807 (US).<br />
(74) HOLLAND, J., Mark; J. Mark Holland &<br />
Associates, A Professional Law Corporation,<br />
Suite 210, 3 Civic Plaza, Newport Beach, CA<br />
92660 (US).<br />
(81) AU CA JP NZ SG; EP (AT BE CH CY DE<br />
DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT<br />
SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B65D 41/18<br />
(11) WO 00/61447 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/01346<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9908035.0 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) SNAP–ON CAP AND CONTAINER<br />
GB<br />
CAPSULE A ENCLIQUETER ET RECI-<br />
PIENT ASSOCIE<br />
(71) UNITED DISTILLERS & VINTNERS<br />
(ER) LIMITED [GB/GB]; Edinburgh Park,<br />
5 Lochside Way, Edinburgh EH12 9DT<br />
(GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SILLINCE, Mark [GB/GB]; 153 Grasmere<br />
Way, Linslaide, Leighton Buzzard,<br />
Bedfordshire (GB). ROONEY, James,<br />
Edward [GB/GB]; 6 Garter Court, Luton,<br />
Bedfordshire LU2 7LL (GB).<br />
(74) BOULT WADE TENNANT; Verulam Gardens,<br />
70 Gray’s Inn Road, London WC1X<br />
8BT (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B65D 43/26<br />
(11) WO 00/61448 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09409<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,818 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) SEALABLE LID FOR VACUUM DIS-<br />
TILLATION APPARATUS<br />
COUVERCLE HERMETIQUE POUR<br />
APPAREIL DE DISTILLATION SOUS<br />
VIDE<br />
(71) IHS SOLVENT SOLUTIONS, INC.<br />
[US/US]; 1520 Airport Drive, Ball Ground,<br />
GA 30107 (US).<br />
(72) MABRY, Michael, D.; 3172 Oak Springs<br />
Trace, Marietta, GA 30066–3983 (US).<br />
MCALLISTER, Donald, R.; 539 Cowart<br />
Mountain Trail, Waleska, GA 30183 (US).<br />
(74) ARNOLD, Jeffery, B.; Womble Carlyle<br />
Sandridge & Rice, P.O. Box 725388, Atlanta,<br />
GA 31139–9388 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 B65D 50/04<br />
(11) WO 00/61449 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CA00/00399<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/296,713 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) TAMPER–PROOF AND CHILD–<br />
PROOF CLOSURE FOR PILL CONTAI-<br />
NER
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15217<br />
FERMETURE INVIOLABLE ET A<br />
L’EPREUVE DES ENFANTS POUR<br />
RECIPIENT A PILULES<br />
(71) MEDEX PACKAGING INC. [CA/CA];<br />
2189 King Road, P.O. Box 520, King City,<br />
Ontario L7B 1A7 (CA).<br />
(72) DICKIE, Robert, G.; 15 Valley Trail,<br />
Newmarket, Ontario L3Y 4V8 (CA).<br />
TOUSSON, Maurice; 78 Prince Edward<br />
Boulevard, Thornhill, Ontario L3T 7E7<br />
(CA).<br />
(74) MARKS & CLERK (MISSISSAUGA);<br />
350 Burnhamthorpe Road West, Suite # 402,<br />
Mississauga, Ontario L5B 3J1 (CA).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 B65D 51/24<br />
(11) WO 00/61450 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/NL00/00236<br />
(22) 11 Apr/avr <strong>2000</strong> (11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99201133.8 12 Apr/avr 1999 EP<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) CLOSURE FOR CONTAINER<br />
FERMETURE DE RECIPIENT<br />
(71) HEINEKEN TECHNICAL SERVICES<br />
B.V. [NL/NL]; 2e Weteringplanstsoen 21,<br />
NL–1017 ZD Amsterdam (NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BLOM, Patrick [NL/NL]; Jan Keldermanstraat<br />
9, NL–2321 EZ Leiden (NL). AS-<br />
BERG, Frederique [NL/NL]; Oosterpark<br />
26, NL–1092 AJ Amsterdam (NL).<br />
(74) PRINS, A., W.; Vereenigde, Nieuwe Parklaan<br />
97, NL–2587 BN The Hague (NL).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 B65D 71/00<br />
(11) WO 00/61451 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/NL00/00212<br />
(22) 30 Mar/mar <strong>2000</strong> (30.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99201124.7 13 Apr/avr 1999 EP<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) SEPARATED PALLET<br />
PALETTE SEPAREE<br />
(71) ROCKWOOL LAPINUS B.V. [NL/NL];<br />
Industrieweg 15, NL–6045 JG Roermond<br />
(NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) VOGEL, Johannus, Franciscus, Maria<br />
[NL/NL]; Loo 14, NL–5981 NP Panningen<br />
(NL).<br />
(74) EVELEENSE MAARSE, Pieter; Arnold<br />
& Siedsma, Sweelinckplein 1, NL–2516 GK<br />
The Hague (NL).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model /<br />
modèle d’utilité) AUAZBABBBGBRBY<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DE DE (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DK DK (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DM DZ EE EE (Utility<br />
model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility<br />
model / modèle d’utilité) GBGDGEGH<br />
GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR<br />
KR (Utility model / modèle d’utilité) KZLC<br />
LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN<br />
MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG<br />
SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité)<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 B65D 77/06<br />
(11) WO 00/61452<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02369<br />
(13) A1<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/103887 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
JP<br />
(30) 11/209359 23 Jul/juil 1999<br />
(23.07.1999)<br />
JP<br />
(30) 11/209371 23 Jul/juil 1999<br />
(23.07.1999)<br />
JP<br />
(30) 11/298731 20 Oct/oct 1999<br />
(20.10.1999)<br />
JP<br />
(30) 11/298732 20 Oct/oct 1999<br />
(20.10.1999)<br />
JP<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) BAG STORING LIQUID AND CONTAI-<br />
NER STORING THE BAG<br />
SAC CONTENANT UN LIQUIDE ET<br />
CONTENEUR CONTENANT LE SAC<br />
(71) KABUSHIKI KAISHA MAKINO SOGO<br />
KENKYUJO [JP/JP]; 9<strong>42</strong>–2, Nishinoisshiki–cho<br />
3–chome,<br />
506–0016 (JP).<br />
Takayama–shi, Gifu<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MAKINO, Hideya [JP/JP]; Kabushiki<br />
Kaisha Makino Sogo Kenkyujo, 9<strong>42</strong>–2, Nishinoisshiki–cho<br />
3–chome, Takayama–shi,<br />
Gifu 506–0016 (JP). IWASHITA, Yutaka<br />
[JP/JP]; Kabushiki Kaisha Makino<br />
Sogo Kenkyujo, 9<strong>42</strong>–2, Nishinoisshiki–cho<br />
3–chome, Takayama–shi, Gifu 506–0016<br />
(JP).<br />
(74) ONDA, Hironori; 12–1, Ohmiya–cho<br />
2–chome, Gifu–shi, Gifu 500–8731 (JP).<br />
(81) CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B65D 81/00<br />
(11) WO 00/61453 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/01084<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 128.3 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
(54) SHOCK–ABSORBENT DEVICE FOR<br />
PRECISION INSTRUMENTS<br />
DISPOSITIF AMORTISSEUR POUR<br />
INSTRUMENTS DE PRECISION<br />
(71) PRÜFTECHNIK DIETER BUSCH<br />
AG [DE/DE]; Patentabteilung, Oskar–Messter–Str.<br />
19–21, D–85737 Ismaning<br />
(DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BUSCH, Dieter [DE/DE]; Am Isarberg<br />
1, D–85737 Ismaning (DE).<br />
(81) CA JP US; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 B65D 81/28, 53/00<br />
(11) WO 00/61454 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/00863<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/04475 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
FR<br />
(54) DEVICE FOR CLOSING THE DISPEN-<br />
SING ORIFICE OF A FLUID PRODUCT<br />
DISPENSER<br />
DISPOSITIF D’OBTURATION DE<br />
L’ORIFICE DE DISTRIBUTION<br />
D’UN DISTRIBUTEUR DE PRODUIT<br />
FLUIDE<br />
(71) VALOIS S.A. [FR/FR]; B.P.G., Le Prieuré,<br />
F–27110 Le Neubourg (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) AMMANN, Claude [CH/CH]; Chemin<br />
Daillettes 5, CH–1066 Epalinges (CH).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15218 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(74) CAPRI SARL; 94, avenue Mozart,<br />
F–75016 Paris (FR).<br />
(81) CN IN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK<br />
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B65D 81/32, F16B 13/14<br />
(11) WO 00/61455 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/00901<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/04760 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
FR<br />
(54) PACKAGING FOR COMPONENTS OF<br />
A FIXING PIN OBTAINED BY CHEMI-<br />
CAL REACTION<br />
CONDITIONNEMENT POUR COMPO-<br />
SANTS D’UNE CHEVILLE DE FIXA-<br />
TION OBTENUE PAR REACTION CHI-<br />
MIQUE<br />
(71) SOCIETE NOUVELLE DES ENTRE-<br />
PRISES GUEX [FR/FR]; 6, rue des Roches,<br />
F–39400 Morbier (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) VUILLERMOZ, Joël [FR/FR]; 21,<br />
route de Fromaget, F–39400 Morbier<br />
(FR). VEBREL, Joël [FR/FR]; 10, rue du<br />
Trébignon, F–25220 Thise (FR).<br />
(74) CABINET GERMAIN ET MAUREAU;<br />
Boîte postale 6153, F–69466 Lyon Cedex 06<br />
(FR).<br />
(81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B65D 81/34<br />
(11) WO 00/61456 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US99/07801<br />
(22) 9 Apr/avr 1999 (09.04.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) MICROWAVE POPCORN BAG WITH<br />
EFFICIENT CHARGE ARRANGE-<br />
MENT AND INTERNAL PRODUCT<br />
BARRIER<br />
SACHET À POP–CORN MICRO–<br />
ONDES AVEC DISPOSITION EFFI-<br />
CACE DES GRAINS ET SÉPARATION<br />
INTERNE<br />
(71) HUNT–WESSON, INC. [US/US]; 1645<br />
West Valencia Drive, Fullerton, CA 92833<br />
(US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SIMON, Frederick [US/US]; 313 <strong>No</strong>rth<br />
Harrington Drive, Fullerton, CA 92831 (US).<br />
(74) JAMES, J., Christopher et al. / etc.;<br />
Pretty, Schroeder & Poplawski, 19th floor,<br />
444 South Flower Street, Los Angeles, CA<br />
90071 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB<br />
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE<br />
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH<br />
GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA<br />
(AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR<br />
IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF<br />
CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD<br />
TG).<br />
(51) 7 B65D 83/00, B05C 17/005<br />
(11) WO 00/61457 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/03257<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 456.8 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(30) 99112692.1 2 Jul/juil 1999<br />
(02.07.1999)<br />
(30) 199 47 793.0 5 Oct/oct 1999<br />
(05.10.1999)<br />
(30) 199 61 446.6 20 Dec/déc 1999<br />
(20.12.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
EP<br />
DE<br />
DE<br />
(54) FILM PACKAGING FOR A PASTE–<br />
LIKE SUBSTANCE<br />
FEUILLE D’EMBALLAGE POUR SUB-<br />
STANCE PATEUSE<br />
(71) KETTENBACH GMBH & CO. KG<br />
[DE/DE]; Im Heerfeld 7, D–35713 Eschenburg<br />
(DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BUBLEWITZ, Alexander [DE/DE];<br />
Waldstrasse 27, D–35745 Herborn (DE).<br />
SUCHAN, Matthias [DE/DE]; Tilsiter<br />
Strasse 13, D–57627 Hachenburg (DE).<br />
(74) HILLERINGMANN, Jochen et al. /<br />
etc.; Bahnofsvorplatz 1 (Deichmannhaus),<br />
D–50667 Köln (DE).<br />
(81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B65D 83/08, 75/20<br />
(11) WO 00/61458 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/10165<br />
(22) 14 Apr/avr <strong>2000</strong> (14.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/129,204 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) PACKAGE FOR SHEET DISPENSING<br />
EMBALLAGE POUR DISTRIBUTEUR<br />
DE FEUILLES<br />
(71) THE PROCTER & GAMBLE COM-<br />
PANY [US/US]; One Procter & Gamble<br />
Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HAAWLITSCHEK, Achim [DE/DE];<br />
Goerlitzer Strasse 9, D–41472 Neuss (DE).<br />
DUEMPELMANN, Dirk [DE/DE]; Am Entenpfuhl<br />
3, D–50765 <strong>No</strong>rdrhein–Westfalen<br />
(DE). KUNZE, Hansjuergen, J. [DE/DE];<br />
Sulzbacher 40, D–65824 Schwalbach am<br />
Taunus (DE). HOOPER, Jane, Ann<br />
[US/US]; 9722 Friar Tuck Drive, West<br />
Chester, OH 45069 (US). GRUBSTEIN,<br />
Katherine, Yerre [US/US]; 2715 Markbreit<br />
Avenue, #1, Cincinnati, OH 45209<br />
(US). HERNANDEZ, Diego A. [MX/US];<br />
6083 Center Hill Avenue, Cincinnati, OH<br />
45224 (US). BURKETT, Timothy, Alan<br />
[US/MX]; Paseo De La Herradura, <strong>No</strong>. 303,<br />
Casa 62, Parques De La Herradura, Huixquilucan<br />
(MX). LEWIS, Robert, Drennan<br />
[US/US]; 6114 Sugartree Court, Hamilton,<br />
OH 45011 (US). CASTILLEJOS, Enrique<br />
Elmo Acosta [MX/MX]; Encino Grande<br />
129, Casa D, Col Tetelpan, Mexico City<br />
(MX).<br />
(74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter<br />
& Gamble Company, 5299 Spring Grove<br />
Avenue, Cincinnati, OH 45217–1087 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCACH<br />
CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK<br />
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B65D 83/38<br />
(11) WO 00/61459 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09791<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,760 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) ONE–PIECE STEEL AEROSOL CAN<br />
AND METHOD OF MANUFACTURE<br />
AEROSOL MONOBLOC EN ACIER ET<br />
SON PROCEDE DE FABRICATION<br />
(71) DISPENSING CONTAINERS CORPO-<br />
RATION [US/US]; 62 Anthony Road, Glen<br />
Gardner, NJ 08826 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DIAMOND, George, B. [US/US]; 62<br />
Anthony Road, Glen Gardner, NJ 08826
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15219<br />
(US). HELMRICH, Ralph, H. [US/US]; 4<br />
Swayze Court, Asbury, NJ 08802 (US).<br />
(74) FABER, Robert, C. et al. / etc.; Ostrolenk,<br />
Faber, Gerb & Soffen, LLP, 1180 Avenue of<br />
the Americas, New York, NY 10036 (US).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE<br />
GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP<br />
KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU<br />
SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG<br />
US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE<br />
LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM<br />
AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT<br />
BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT<br />
LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 6 B65D 85/00, 77/02<br />
(11) WO 00/61460 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/RU99/00458<br />
(22) 29 <strong>No</strong>v/nov 1999 (29.11.1999)<br />
(25) ru (26) ru<br />
(30) 99106537 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) PACKAGE<br />
EMBALLAGE<br />
RU<br />
(71, 72) SLJUSARENKO, Sergei Valerievich<br />
[RU/RU]; Zelenograd, 237–85, Moscow,<br />
103305 (RU).<br />
(74) ANDREEVA, Mariya Jurievna; a/ya 48,<br />
Zelenograd, Moscow, 103305 (RU).<br />
(81) AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité)<br />
AU AZ BG BR BY CA CH CN CZ CZ<br />
(Utility model / modèle d’utilité) DE DE<br />
(Utility model / modèle d’utilité) DK DK<br />
(Utility model / modèle d’utilité) EE EE<br />
(Utility model / modèle d’utilité) ESFIFI<br />
(Utility model / modèle d’utilité) GBGEHU<br />
JP KG KP KR KZ LT LU LV MD MK MN<br />
MX NO NZ PL PT RO SE SI SK SK (Utility<br />
model / modèle d’utilité) TJTMTRUAUS<br />
UZ VN; AP (GH GM KE LS MW SD SL<br />
SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ<br />
MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE<br />
DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT<br />
SE).<br />
(51) 7 B65D 85/32<br />
(11) WO 00/61461 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02394<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/1049<strong>42</strong> 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) STORAGE CONTAINER<br />
CASIER DE STOCKAGE<br />
JP<br />
(71, 72) KAMIMURA, Kenji [JP/JP]; 1–11–11,<br />
Izumigaura, Yahatanishi–ku, Kitakyushu–shi,<br />
Fukuoka 807–0854 (JP).<br />
(74) NISHIMURA, Masao; 7–24, Akasaka<br />
1–chome, Kokurakita–ku, Kitakyushu–shi,<br />
Fukuoka 802–0032 (JP).<br />
(81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B65D 85/72, A23G 3/00<br />
(11) WO 00/61462 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09717<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,856 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(30) 09/547,248 11 Apr/avr <strong>2000</strong><br />
(11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
US<br />
(54) LAYERED FOOD ITEMS AND ME-<br />
THODS OF FABRICATING<br />
PRODUITS ALIMENTAIRES EN<br />
COUCHES ET PROCEDES DE FA-<br />
BRICATION ASSOCIES<br />
(71) CANDY TECH, LLC [US/US]; 151 <strong>No</strong>rth<br />
Hastings Lane, Buffalo Grove, IL 60089<br />
(US).<br />
(72) BABIARZ, David, E.; 1035 Glencrest, Inverness,<br />
IL 60010 (US). CAPPADOCIA,<br />
Ronald, T.; 2005 Forest Creek Lane, Libertyville,<br />
IL 60048 (US).<br />
(74) MORNEAULT, Monique, A. et al. /<br />
etc.; Wallenstein & Wagner, Ltd., 311 South<br />
Wacker Drive – 5300, Chicago, IL 60606<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DZ EE<br />
ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 B65D 85/78<br />
(11) WO 00/61463 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/ES00/00131<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) es (26) es<br />
(30) U 9900929 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
ES<br />
(54) CONTAINER FOR FOOD PRODUCTS<br />
CONTENEUR POUR PRODUITS ALI-<br />
MENTAIRES<br />
(71, 72) CAÑADAS GRANADOS, Ramon<br />
[ES/ES]; Masia Blancafort, 49, E–43330<br />
Riudoms (ES).<br />
(74) SUGRAÑES MOLINE, Pedro; Calle Provenza,<br />
304, E–08008 Barcelona (ES).<br />
(81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B65D 88/00<br />
(11) WO 00/61464 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09763<br />
(22) 11 Apr/avr <strong>2000</strong> (11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/292,070 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) INTEGRALLY–REINFORCED BRAI-<br />
DED TUBULAR STRUCTURE AND<br />
METHOD<br />
SAME<br />
OF PRODUCING THE<br />
STRUCTURE TUBULAIRE TRESSEE<br />
A ARMATURE INTEGREE ET PRO-<br />
CEDE DE PRODUCTION<br />
(63) US 09/292,070 (CON)<br />
14 Apr/avr 1999 (14.04.1999)<br />
(71) A & P TECHNOLOGY, INC. [US/US];<br />
Two Braid Way, Covington, KY 41017–9702<br />
(US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HEAD, Andrew, A. [US/US]; 5055<br />
Burley Hills Drive, Cincinnati, OH 45243<br />
(US). PETER, John, W. [US/US]; 6608<br />
Knollwood Circle, Loveland, OH 45140<br />
(US).<br />
(74) BAB, Cheryl, Milone et al. / etc.; Darby &<br />
Darby P.C., 805 Third Avenue, New York,<br />
NY 10022–7513 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE HR HU ID IL IN IS JP KE<br />
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP<br />
(GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 B65F 1/06, 1/16<br />
(11) WO 00/61465 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/01279<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9908206.7 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) WASTE STORAGE DEVICE<br />
GB
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15220 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
DISPOSITIF DE STOCKAGE DE DE-<br />
CHETS<br />
(71) SANGENIC INTERNATIONAL LIMI-<br />
TED [GB/GB]; Dudley Lane, Cramlington,<br />
<strong>No</strong>rthumberland NE23 7RH (GB).<br />
(72) RICHARDS, David, Charles; Manor<br />
House, Everton Road, Everton, Near Lymington<br />
SO41 0HE (GB).<br />
(74) ROBERTS, Gwilym, Vaughan et al. /<br />
etc.; Kilburn & Strode, 20 Red Lion Street,<br />
London WC1R 4PJ (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE<br />
ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 B65F 1/06, 1/16<br />
(11) WO 00/61466<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/01307<br />
(13) A1<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9908206.7 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
GB<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) WASTE STORAGE DEVICE<br />
DISPOSITIF DE STOCKAGE DE DE-<br />
CHETS<br />
(71, 72) RICHARDS, David, Charles [GB/GB];<br />
Manor House, Everton Road, Everton, Near<br />
Lymington SO41 0HE (GB).<br />
(74) HUTCHINS, Michael, Richard et al. /<br />
etc.; Hughes Clark & Co., 114/118 Southampton<br />
Row, London WC1B 5AA (GB).<br />
(81) CA MX US.<br />
(51) 7 B65G 1/20, H01L 21/00<br />
(11) WO 00/61467<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/01150<br />
(13) A1<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 872.5 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
DE<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) DEVICE FOR THE NON–CONTACT<br />
STORAGE OF COMPONENTS<br />
DISPOSITIF POUR LE STOCKAGE<br />
SANS CONTACT DE COMPOSANTS<br />
(71) TECHNISCHE UNIVERSITÄT<br />
MÜNCHEN INSTITUT FÜR WERK-<br />
ZEUGMASCHINEN UND BETRIEBS-<br />
WISSENSCHAFTEN [DE/DE]; Arcisstrasse<br />
21, D–80290 München (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HÖPPNER, Jürgen [DE/DE];<br />
Saumäckerstrasse 1, D–85777 Fahrenzhausen<br />
(DE). ZIMMERMANN, Josef<br />
[DE/DE]; Trothengasse 4, D–93047 Regensburg<br />
(DE).<br />
(74) SCHWEIZER, Joachim; Dieselstrasse 1,<br />
D–80993 München (DE).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BB BG BR BY CA CH<br />
CN CZ DK EE ES FI GB GE HU IL IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LK LR LS LT LU LV<br />
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA<br />
UG US UZ VN; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B65G 15/18<br />
(11) WO 00/61468 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/00844<br />
(22) 5 Apr/avr <strong>2000</strong> (05.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/04430 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
FR<br />
(54) ENDLESS FLEXIBLE CONVEYOR<br />
BELT WITH SEALED FLEXIBLE CO-<br />
VERING BELT<br />
BANDE TRANSPORTEUSE SOUPLE<br />
SANS FIN A BANDE DE COUVER-<br />
TURE SOUPLE ETANCHE<br />
(71, 72) VALCALDA, Florent [FR/FR]; 73, rue<br />
Nationale, F–95490 Vaureal (FR).<br />
(81) AU CA JP MA US ZA; EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE).<br />
(51) 7 B65G 27/16, 27/18 // 27/12<br />
(11) WO 00/61469 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DK00/00165<br />
(22) 5 Apr/avr <strong>2000</strong> (05.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) da (26) en<br />
(30) PA 1999 00471 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DK<br />
(54) BALANCED VIBRATOR WITH FLAT<br />
SPRINGS<br />
TABLE DE VIBRATIONS EQUILIBREE<br />
ET DOTEE DE RESSORTS PLATS<br />
(71) AKTIESELSKABET VALDEMAR<br />
SKAK DANSK SVINGNINGSTEK-<br />
NIK [DK/DK]; Otte Ruds Vej 12, DK–5700<br />
Svendborg (DK).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SKAK, Morten [DK/DK]; Otte Ruds<br />
Vej 12, DK–5700 Svendborg (DK).<br />
(74) LARSEN & BIRKEHOLM A/S; Skandinavisk<br />
Patentbureau, Banegårdspladsen 1,<br />
DK–1570 Copenhagen V (DK).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model /<br />
modèle d’utilité) AUAZBABBBGBRBY<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DE DE (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DK DK (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DM DZ EE EE (Utility<br />
model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility<br />
model / modèle d’utilité) GBGDGEGH<br />
GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR<br />
KR (Utility model / modèle d’utilité) KZLC<br />
LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN<br />
MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG<br />
SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité)<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 B65G 47/84, 17/32, 17/36<br />
(11) WO 00/61470 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CH00/00201<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 690/99 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
CH<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) METHOD AND DEVICE FOR CON-<br />
VEYING UNIT LOADS<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF POUR<br />
TRANSPORTER DES PRODUITS EN<br />
VRAC<br />
(71) IPT WEINFELDEN AG [CH/CH]; Tannenwiesenstrasse<br />
5, CH–8570 Weinfelden<br />
(CH).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) WALTHER, René [CH/CH]; Im<br />
Chelhof 13, CH–8597 Landschlacht (CH).<br />
BÜCHI, Robert [CH/CH]; Thurfeldstrasse<br />
32, CH–8570 Weinfelden (CH).<br />
(74) FREI PATENTANWALTS BÜRO; Postfach<br />
768, CH–8029 Zürich (CH).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 B65G 49/07<br />
(11) WO 00/61471 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/08088<br />
(22) 28 Mar/mar <strong>2000</strong> (28.03.<strong>2000</strong>)
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15221<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 199 16 932.2 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
DE<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) DEVICE FOR MANIPULATING AN<br />
OBJECT FOR LOADING AND UNLOA-<br />
DING A CLEAN ROOM<br />
DISPOSITIF DE MANIPULATION<br />
D’OBJETS POUR LE CHARGEMENT<br />
ET LE DECHARGEMENT D’UNE<br />
SALLE BLANCHE<br />
(71) BROOKS AUTOMATION GMBH<br />
[DE/DE]; Göschwitzer Strasse 25, D–07745<br />
Jena (DE).<br />
(only for / seulement pour AT BE CH CY DE<br />
DK ES FI FR GB GR IE IT JP KR LU MC<br />
NL PT SE SG)<br />
(71) BROOKS AUTOMATION, INC.<br />
[US/US]; 15 Elizabeth Drive, Chelmsford,<br />
MA 01824 (US).<br />
(only for / seulement pour LC)<br />
(72, 75) MAGES, Andreas [DE/DE]; In Den<br />
Zinsackern 16, D–07745 Jena (DE).<br />
BIRKNER, Andreas [DE/DE]; Ricarda–Huch–Weg<br />
30, D–07743 Jena<br />
(DE). SCHULZ, Alfred [DE/DE];<br />
Rudolf–Breitscheid–Strasse 23, D–07747<br />
Jena (DE). SCHULTZ, Klaus [DE/DE];<br />
Schlossberggasse 2, D–07745 Jena (DE).<br />
(74) GREEN, Clarence, A.; Perman & Green,<br />
LLP, <strong>42</strong>5 Post Road, Fairfield, CT 06430<br />
(US).<br />
(81) CH GB JP KR LC SG US; EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE).<br />
(51) 7 B65G 53/52, F16L 57/00, G01M 3/18,<br />
F16L 11/12<br />
(11) WO 00/61472 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US99/07899<br />
(22) 12 Apr/avr 1999 (12.04.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) ABRASIVE MATERIAL TRANSPORT<br />
HOSE WITH WEAR DETECTING<br />
SENSORS<br />
TUYAU FLEXIBLE DE TRANSPORT<br />
D’UNE SUBSTANCE ABRASIVE<br />
AVEC DETECTEURS D’USURE<br />
(71) THE GOODYEAR TIRE & RUBBER<br />
COMPANY [US/US]; 1144 East Market<br />
Street, Akron, OH 44316–0001 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) CHEVALIER, Ronald, Marcel<br />
[CA/CA]; 96 Mailloux Street, St–Luc,<br />
Québec J2W–1S1 (CA). COOK, Andre,<br />
Georges [CA/CA]; 389 Gerard Choquette,<br />
Granby, Québec J2H–1V6 (CA). HUT-<br />
CHINS, Thomas, Goodsell [US/US];<br />
11937 Basswood Avenue NW, Uniontown,<br />
OH 44685 (US).<br />
(74) COHN, Howard, M.; c/o Robert W. Brown<br />
Dept. 823, The Goodyear Tire & Rubber<br />
Company, 1144 East Market Street, Akron,<br />
OH 44309–3531 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB<br />
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE<br />
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH<br />
GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA<br />
(AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR<br />
IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF<br />
CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD<br />
TG).<br />
(51) 7 B65G 54/00<br />
(11) WO 00/61473 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/01151<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 923.3 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
DE<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) DEVICE FOR THE NON–CONTACT<br />
VERTICAL TRANSPORT OF COMPO-<br />
NENTS<br />
DISPOSITIF POUR LE TRANSPORT<br />
SANS CONTACT VERTICAL DE<br />
COMPOSANTS<br />
(71) TECHNISCHE UNIVERSITÄT<br />
MÜNCHEN INSTITUT FÜR WERK-<br />
ZEUGMASCHINEN UND BETRIEBS-<br />
WISSENSCHAFTEN [DE/DE]; Arcisstrasse<br />
21, D–80290 München (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HÖPPNER, Jürgen [DE/DE];<br />
Saumäckerstrasse 1, D–85777 Fahrenzhausen<br />
(DE). ZIMMERMANN, Josef<br />
[DE/DE]; Trothengasse 4, D–93047 Regensburg<br />
(DE). KLINGEL, Robert [DE/DE];<br />
Aventinstrasse 4, D–80469 München (DE).<br />
(74) SCHWEIZER, Joachim; Dieselstrasse 1,<br />
D–80933 München (DE).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BB BG BR BY CA CH<br />
CN CZ DK EE ES FI GB GE HU IL IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LK LR LS LT LU LV<br />
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA<br />
UG US UZ VN; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B65G 54/00, B06B 3/00, G10K 15/00,<br />
H01L 21/68<br />
(11) WO 00/61474<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/01152<br />
(13) A1<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 859.8 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
DE<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) DEVICE FOR CONTACTLESSLY<br />
GRIPPING AND POSITIONING<br />
COMPONENTS<br />
DISPOSITIF POUR PRENDRE, TENIR<br />
ET POSITIONNER DES COMPO-<br />
SANTS SANS CONTACT<br />
(71) TECHNISCHE UNIVERSITÄT<br />
MÜNCHEN INSTITUT FÜR WERK-<br />
ZEUGMASCHINEN UND BETRIEBS-<br />
WISSENSCHAFTEN [DE/DE]; Arcisstrasse<br />
21, D–80290 München (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HÖPPNER, Jürgen [DE/DE];<br />
Saumäckerstrasse 1, D–85777 Fahrenzhausen<br />
(DE). ZIMMERMANN, Josef<br />
[DE/DE]; Trothengasse 4, D–93047 Regensburg<br />
(DE).<br />
(74) SCHWEIZER, Joachim; Dieselstrasse 1,<br />
D–80993 München (DE).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BB BG BR BY CA CH<br />
CN CZ DK EE ES FI GB GE HU IL IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LK LR LS LT LU LV<br />
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA<br />
UG US UZ VN; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B65G 54/00<br />
(11) WO 00/61475 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/01153<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 922.5 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
(54) DEVICE FOR CONTACTLESSLY<br />
TRANSPORTING COMPONENTS<br />
AND A SYSTEM FOR HANDLING<br />
AND STORING THE SAME<br />
DISPOSITIF POUR LE TRANSPORT<br />
SANS CONTACT DE COMPOSANTS,<br />
ET SYSTEME POUR LA MANIPU-<br />
LATION ET LE STOCKAGE DE CES<br />
COMPOSANTS<br />
(71) TECHNISCHE UNIVERSITÄT<br />
MÜNCHEN INSTITUT FÜR WERK-<br />
ZEUGMASCHINEN UND BETRIEBS-<br />
WISSENSCHAFTEN [DE/DE]; Arcisstrasse<br />
21, D–80290 München (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HÖPPNER, Jürgen [DE/DE];<br />
Saumäckerstrasse 1, D–85777 Fahrenzhausen<br />
(DE). ZIMMERMANN, Josef<br />
[DE/DE]; Trothengasse 4, D–93047 Regensburg<br />
(DE).<br />
(74) SCHWEIZER, Joachim; Dieselstrasse 1,<br />
D–80993 München (DE).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15222 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(81) AL AM AT AU AZ BB BG BR BY CA CH<br />
CN CZ DK EE ES FI GB GE HU IL IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LK LR LS LT LU LV<br />
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA<br />
UG US UZ VN; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B65G 57/16, 59/10, B65B 5/06, 35/50,<br />
61/02<br />
(11) WO 00/61476 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/03190<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PI99A000019 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR PA-<br />
CKAGING DISPOSABLE ARTICLES<br />
AS WELL AS THE ARTICLES OBTAI-<br />
NED<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF<br />
D’EMBALLAGE D’ARTICLES JE-<br />
TABLES, ET ARTICLES OBTENUS<br />
(71, 72) BIANCHI, Marco [IT/IT]; Via Carducci,<br />
32, I–55049 Viareggio (IT).<br />
(74) CELESTINO, Marco; ABM Agenzia Brevetti<br />
& Marchi, Via A. Della Spina, 40,<br />
I–56125 Pisa (IT).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK DM DZ EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B65H<br />
(11) WO 00/61477 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IT00/00123<br />
(22) 5 Apr/avr <strong>2000</strong> (05.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) TO99A000281 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) DEVICE FOR FEEDING SHEETS<br />
FROM A REAM OF THE TYPE COM-<br />
PRISING A MAIN FEEDING ROLLER<br />
AND AN AUXILIARY SEPARATING<br />
ROLLER<br />
DISPOSITIF POUR INTRODUIRE DES<br />
FEUILLES DEPUIS UNE RAME, DU<br />
IT<br />
IT<br />
TYPE COMPRENANT UN ROULEAU<br />
D’ALIMENTATION PRINCIPAL ET UN<br />
ROULEAU DE SEPARATION AUXI-<br />
LIAIRE<br />
(71) OLIVETTI LEXIKON S.P.A. [IT/IT]; Via<br />
Jervis, 77, I–10015 Ivrea (IT).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) FOGLINO, Roberto [IT/IT]; Via S.<br />
Pertini, 7, I–10016 Montalto Dora (IT).<br />
DELLEA, Marco [IT/IT]; Via Belvedere, 8,<br />
I–10011 Aglié (IT).<br />
(74) CASUCCIO, Carlo; Olivetti S.p.A., Via G.<br />
Jervis, 77, I–10015 Ivrea (IT).<br />
(81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B65H 5/22<br />
(11) WO 00/61478 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/03322<br />
(22) 9 Feb/fév <strong>2000</strong> (09.02.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,008 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) VACUUM TABLE CONVEYING APPA-<br />
RATUS AND ASSOCIATED METHODS<br />
APPAREIL TRANSPORTEUR A TABLE<br />
D’ASPIRATION ET PROCEDES ASSO-<br />
CIES<br />
(63) US 09/289,008 (CON)<br />
9 Apr/avr 1999 (09.04.1999)<br />
(71) PROFOLD, INC. [US/US]; 10300–99th<br />
Way, P.O. Box 780929, Sebastian, FL 32978<br />
(US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ZENS, Rene [–/US]; 140 John St., York,<br />
Ontario M9N 1J8 (CA).<br />
(74) WHITTLE, Jeffrey, S.; Allen, Dyer, Doppelt,<br />
Milbrath & Gilchrist, P.A., Suite 1401,<br />
225 South Orange Avenue, P.O. Box 3791,<br />
Orlando, FL 32802–3791 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB<br />
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE<br />
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH<br />
GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM);<br />
EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB<br />
GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B65H 9/10, 5/12<br />
(11) WO 00/61479 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/01263<br />
(22) 4 Apr/avr <strong>2000</strong> (04.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9907881.8 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
GB<br />
(54) IMPROVEMENTS IN OR RELATING<br />
TO SHEET CUTTERS<br />
AMELIORATIONS RELATIVES AUX<br />
COUPEUSES DE FEUILLES<br />
(71, 72) PHELAN, Morris, James [GB/GB];<br />
16 Alfreton Road, Pinxton, <strong>No</strong>ttinghamshire<br />
NG16 6JY (GB).<br />
(74) CAMPBELL, I., A.; Swindell & Pearson,<br />
48 Friar Gate, Derby DE1 1GY (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 B65H 19/30<br />
(11) WO 00/61480 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IT00/00133<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) FI99A000085 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) APPARATUS AND METHOD FOR<br />
PREPARING WINDING MANDRELS<br />
AND CORES FOR REWINDING MA-<br />
CHINES<br />
APPAREIL ET PROCEDE DE PRE-<br />
PARATION DE MANDRINS ET DE<br />
NOYAUX DE BOBINAGE POUR BO-<br />
BINOIRS<br />
(71) A. CELLI S.P.A. [IT/IT]; Via Romana<br />
Ovest, 212, I–55016 Porcari (IT).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ACCIARI, Giuseppe [IT/IT]; Via Fratina,<br />
18, I–55016 Porcari (IT).<br />
(74) MANNUCCI, Michele et al. / etc.; Via<br />
della Scala, 4, I–50123 Firenze (IT).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
IT
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15223<br />
(51) 7 B65H 23/24<br />
(11) WO 00/61481 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09337<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,589 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) IMPROVED<br />
LER<br />
WEB–HANDLING ROL-<br />
ROULEAU DE TRANSPORT DE<br />
BANDE CONTINUE AMELIORE<br />
(63) US 60/128,589 (CIP)<br />
9 Apr/avr 1999 (09.04.1999)<br />
(71) MARTIN AUTOMATIC INC. [US/US];<br />
1661 <strong>No</strong>rthrock Court, Rockford, IL 61103<br />
(US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(71, 72) WARD, James, K. [US/US]; 111<br />
Countryside Drive, Rockton, IL 61072–2965<br />
(US). CEDERHOLM, Roger [US/US];<br />
10959 Hamborg Road, Roscoe, IL<br />
61073–9135 (US).<br />
(74) HELD, John, H. et al. / etc.; McAndrews<br />
Held & Malloy, Ltd., 34th floor, 500 W.<br />
Madison, Chicago, IL 60661 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 B65H 26/08<br />
(11) WO 00/61482 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FI00/00251<br />
(22) 27 Mar/mar <strong>2000</strong> (27.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) fi (26) en<br />
(30) 990701 30 Mar/mar 1999<br />
(30.03.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) METHOD AND DEVICE IN CONTI-<br />
NUOUSLY OPERATED UNWINDING<br />
OF A PAPER REEL<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF DANS UNE<br />
BOBINE DE PAPIER A DEROULE-<br />
MENT CONTINU<br />
(71) VALMET CORPORATION [FI/FI]; Fabianinkatu<br />
9 A, FIN–00130 Helsinki (FI).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KOJO, Teppo [FI/FI]; Alhontie<br />
10, FIN–04600 Mäntsälä (FI).<br />
VERÄJÄNKORVA, Janne [FI/FI];<br />
FI<br />
Nuumäentie 7 A 3, FIN–02710 Espoo<br />
(FI). LANNES, Petteri [FI/FI]; Timontie 9,<br />
FIN–05400 Jokela (FI).<br />
(74) TAMPEREEN PATENTTITOIMISTO<br />
OY; Hermiankatu 6, FIN–33720 Tampere<br />
(FI).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model /<br />
modèle d’utilité) AUAZBABBBGBRBY<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DE DE (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DK DK (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DM DZ EE EE (Utility<br />
model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility<br />
model / modèle d’utilité) GBGDGEGH<br />
GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR<br />
KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU<br />
SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) SLTJTMTRTTTZUAUGUS<br />
UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS<br />
MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ<br />
BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE<br />
CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU<br />
MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM<br />
GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 B65H 39/10, 15/00<br />
(11) WO 00/61483 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/01136<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 196.8 10 Apr/avr 1999<br />
(10.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
(54) DEVICE AND METHOD FOR GATHE-<br />
RING SHEET–LIKE ARTICLES<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF POUR<br />
COLLECTER DES PRODUITS EN<br />
FEUILLES<br />
(71, 72) STROHDIEK, Heinz [DE/DE]; <strong>No</strong>rdwiesen<br />
19, D–33106 Paderborn (DE).<br />
(74) OSTERMANN, Thomas; Klausheider<br />
Strasse 31, D–33106 Paderborn (DE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD<br />
MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO<br />
RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA<br />
UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM<br />
KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA<br />
(AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR<br />
IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF<br />
CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD<br />
TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B65H 54/52<br />
(11) WO 00/61484 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09544<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 11/106859 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
JP<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) PROCESS FOR WINDING ELASTO-<br />
MERIC FIBER PACKAGE<br />
PROCEDE DE BOBINAGE D’UNE BO-<br />
BINE DE FIBRES ELASTOMERES<br />
(71) DU PONT–TORAY COMPANY, LTD.<br />
[JP/JP]; 5–6, Nihonbashi–Honcho 1–chome,<br />
Chuo–ku, Tokyo 103 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) OKADA, Tatsuyuki [JP/JP];<br />
16–A1–27, Takehanajizouji–minami–tyou,<br />
Yamashina–ku, Kyoto City (JP). IKETANI,<br />
Hidekazu [JP/JP]; 2–15–1–403, Sonoyama,<br />
Otsu City, Shiga (JP).<br />
(74) FRANK, George, A.; E.I. du Pont de<br />
Nemours and Company, Legal Patent<br />
Records Center, 1007 Market Street, Wilmington,<br />
DE 19898 (US).<br />
(81) BR CN KR TR US; EP (AT BE CH CY DE<br />
DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT<br />
SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 6 B66C 3/16, 13/00<br />
(11) WO 00/61485 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US99/07922<br />
(22) 9 Apr/avr 1999 (09.04.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) GRAPPLE WITH UNIVERSAL AT-<br />
TACHMENT<br />
GRAPPIN AVEC FIXATION UNIVER-<br />
SELLE<br />
(71, 72) WOLIN, Robert, H. [US/US]; 11121<br />
Upper Previtali Road, Jackson, CA 956<strong>42</strong><br />
(US). WOLIN, William, E. [US/US]; 10368<br />
Argonaut Drive, Jackson, CA 956<strong>42</strong> (US).<br />
(74) ABRAHAMS, Colin, P.; Suite 400, 5850<br />
Canoga Avenue, Woodland Hills, CA 91367<br />
(US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB<br />
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE<br />
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM<br />
KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM<br />
AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT<br />
BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT<br />
LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 B66F 7/24, B62B 5/02<br />
(11) WO 00/61486 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE99/01153<br />
(22) 14 Apr/avr 1999 (14.04.1999)<br />
(25) de (26) de<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) ROLL SUPPORT FOR AUXI-<br />
LIARY DRIVE SYSTEM, USED
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15224 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
TO ACCOMMODATE DEFECTIVE<br />
WHEELS, IN PARTICULAR DEFEC-<br />
TIVE MOTOR VEHICLE WHEELS<br />
SUPPORT DE ROULEMENT<br />
POUR DISPOSITIF AUXILIAIRE<br />
D’EVACUATION DE VEHICULE,<br />
DESTINE A RECEVOIR UNE ROUE<br />
DEFECTUEUSE, NOTAMMENT DE<br />
VEHICULE AUTOMOBILE<br />
(71) HÖNIG, Heinz [DE/CH]; Stadthausstrasse<br />
3, CH–6003 Luzern (CH).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KRÜGER, Adolf [DE/DE]; Dorfstrasse<br />
80, D–17111 Wotenick (DE).<br />
(74) BOECKH, Tobias; Vinck & Hertin, Uhlandstrasse<br />
173/174, D–10719 Berlin (DE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB<br />
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE<br />
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH<br />
GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA<br />
(AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR<br />
IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF<br />
CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD<br />
TG).<br />
(51) 7 B66F 9/12<br />
(11) WO 00/61487 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/NL00/002<strong>42</strong><br />
(22) 14 Apr/avr <strong>2000</strong> (14.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99201110.6 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(30) 99202719.3 24 Aug/août 1999<br />
(24.08.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
EP<br />
EP<br />
(54) LIFTING DEVICE FOR LAYERS OF<br />
TRAY STACKS<br />
DISPOSITIF DE LEVAGE POUR DE<br />
PILES DE PLATEAUX<br />
(71) FPS FOOD PROCESSING SYSTEMS<br />
B.V. [NL/NL]; Burg. G.J.F.Tijdemanstraat<br />
13, NL–2631 RE <strong>No</strong>otdorp (NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) PETERS, Johannes, Aloysius, Marie<br />
[NL/NL]; De pothof 24, NL–6971 HG<br />
Brummen (NL). SLAGMAN, Freerk, Dirk<br />
[NL/NL]; Hoochbeen 23, NL–3905 WH<br />
Veenendaal (NL). VAN PINXTEREN,<br />
Adrianus [NL/NL]; Rietgors 90, NL–3755<br />
GE Eemnes (NL).<br />
(74) PRINS, A., W.; Vereenigde, Nieuwe Parklaan<br />
97, NL–2587 BN The Hague (NL).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B67B<br />
(11) WO 00/61488 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/00963<br />
(22) 14 Apr/avr <strong>2000</strong> (14.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/04673 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(30) 99/05594 3 May/mai 1999<br />
(03.05.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
FR<br />
FR<br />
(54) (STOPPER–TOOL) UNIT THAT FACI-<br />
LITATES SCREWING AND UNSCRE-<br />
WING OPERATIONS<br />
ENSEMBLE (BOUCHON–OUTIL) FA-<br />
CILITANT LES OPERATIONS DE VIS-<br />
SAGE ET DEVISSAGE<br />
(71, 72) HUDELOT, Romain [FR/FR]; 219, rue<br />
Saint Honoré, F–75001 Paris (FR).<br />
(74) POUPON, Michel; Cabinet Michel Poupon,<br />
3, rue Ferdinand Brunot, F–88026 Epinal<br />
Cedex (FR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 B67D 5/02<br />
(11) WO 00/61489 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/01293<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9907948.5 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(30) 9918329.5 4 Aug/août 1999<br />
(04.08.1999)<br />
(30) 9930279.6 23 Dec/déc 1999<br />
(23.12.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
GB<br />
GB<br />
GB<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR DIS-<br />
PENSING VISCOUS MATERIAL<br />
PROCEDE ET APPAREIL PERMET-<br />
TANT DE DISTRIBUER UN MATE-<br />
RIAU VISQUEUX<br />
(71) CROSSFLOW INTERNATIONAL LIMI-<br />
TED [GB/GB]; 94 Wilderspool Causeway,<br />
Warrington WA4 6PU (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) WILLIAMS, David, Godfrey<br />
[GB/GB]; 6A Courtenay Road, Hoylake,<br />
Wirral, Merseyside CH47 1HD (GB).<br />
(74) GILMOUR, David, C., F.; Potts, Kerr<br />
& Co., 15 Hamilton Square, Birkenhead,<br />
Merseyside CH41 6BR (GB).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB<br />
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE<br />
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH<br />
GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM);<br />
EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB<br />
GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B67D 5/365<br />
(11) WO 00/61490 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09757<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/129,148 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(30) 09/546,751 11 Apr/avr <strong>2000</strong><br />
(11.04.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) HOSE HANDLING SYSTEM AND ME-<br />
THOD<br />
DISPOSITIF ET PROCEDE DE MANI-<br />
PULATION D’UN TUBE FLEXIBLE<br />
(71) DRESSER EQUIPMENT GROUP, INC.<br />
[US/US]; 2601 Beltline Road, Carrollton,<br />
TX 75006 (US).<br />
(only for / seulement pour AT BE CH CY DE<br />
DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT<br />
SE)<br />
(72) TAYLOR, Ken, W.; 8118 Hunting Cog<br />
Road, Oak Ridge, NC 27310 (US). FLE-<br />
MING, Orville, N., Jr.; 39022 Church<br />
Street, Greenbackville, VA 23356 (US).<br />
(74) KICE, Warren et al. / etc.; Haynes &<br />
Boone, L.L.P., Suite 3100, 901 Main Street,<br />
Dallas, TX 75202–3789 (US).<br />
(81) ; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB<br />
GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C01B 3/38, C10K 3/04, H01M 8/06<br />
(11) WO 00/61491 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02419
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15225<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/106230 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) APPARATUS FOR SELECTIVE OXI-<br />
DATION OF CARBON MONOXIDE<br />
APPAREIL D’OXYDATION<br />
SÉLECTIVE<br />
CARBONE<br />
DE MONOXYDE DE<br />
(71) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAI-<br />
SHA [JP/JP]; 1, Toyota–cho, Toyota–shi, Aichi<br />
471–8571 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MURATA, Kiyohito [JP/JP]; Toyota<br />
Jidosha Kabushiki Kaisha, 1, Toyota–cho,<br />
Toyota–shi, Aichi 471–8571 (JP). NA-<br />
RUOKA, Takao [JP/JP]; Toyota Jidosha<br />
Kabushiki Kaisha, 1, Toyota–cho,<br />
Toyota–shi, Aichi 471–8571 (JP). SUZUKI,<br />
Toshitake [JP/JP]; Toyota Jidosha Kabushiki<br />
Kaisha, 1, Toyota–cho, Toyota–shi,<br />
Aichi 471–8571 (JP). INOUE, Masahiro<br />
[JP/JP]; Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha,<br />
1, Toyota–cho, Toyota–shi, Aichi 471–8571<br />
(JP). AOYAMA, Satoshi [JP/JP]; Toyota<br />
Jidosha Kabushiki Kaisha, 1, Toyota–cho,<br />
Toyota–shi, Aichi 471–8571 (JP).<br />
(74) YOSHIDA, Kenji et al. / etc.; 34–12,<br />
Kichijoji–honcho 1–chome, Musashino–shi,<br />
Tokyo 180–0004 (JP).<br />
(81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C01B 31/02<br />
(11) WO 00/61492 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB00/00406<br />
(22) 20 Mar/mar <strong>2000</strong> (20.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) <strong>PCT</strong>/IB99/00481 23 Mar/mar 1999<br />
(23.03.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) THE METHOD AND DEVICE FOR<br />
PRODUCING HIGHER FULLERENES<br />
AND NANOTUBES<br />
(71) ROSSETER HOLDINGS LIMITED<br />
[CY/CY]; Ground Floor Offices 5/7, Abbey<br />
Tower Block A, 34 Costas Partasides Street,<br />
P.O. Box 56860, Limassol 3310 (CY).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD<br />
MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO<br />
RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA<br />
UG US UZ VN YU ZA ZW; EP (AT BE<br />
CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU<br />
MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C01B 33/12<br />
(11) WO 00/61493 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CA00/00367<br />
JP<br />
IB<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/287,374 7 Apr/avr 1999<br />
(07.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) PROCESS FOR THE REGENERATION<br />
OF USED SILICA GEL<br />
PROCEDE DE RECYCLAGE DE GEL<br />
DE SILICE USAGE<br />
(71) SILICYCLE, INC. [CA/CA]; 1200 Rue<br />
St–Jean–Baptiste, Suite 114, Quebec,<br />
Québec G2E 5E8 (CA).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) FORTIER, Luc [CA/CA]; 747 Rue<br />
du Rhône, Charlesbourg, Québec G1H 7C2<br />
(CA). CÔTÉ, Simon [CA/CA]; 2885 Chemin<br />
St–Louis Apt. 1, Ste–Foy, Québec G1W<br />
3Y1 (CA). ST–LAURENT, Hugo [CA/CA];<br />
368 des Franciscains, Quebec, Québec G1S<br />
2P8 (CA). BERNIER, Simon [CA/CA];<br />
1320 Rue Montcalm, Ancienne–Lorette,<br />
Québec G2E 1X4 (CA). COUTURE,<br />
André [CA/CA]; 922 de la Seigneurie,<br />
Saint–Roch–des–Aulnaies, Québec G0R<br />
4E0 (CA).<br />
(74) NADEAU, François et al. / etc.; Swabey<br />
Ogilvy Renault, Suite 1600, 1981 McGill<br />
College Avenue, Montreal, Québec H3A<br />
2Y3 (CA).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C01C 3/10, C22B 1/08<br />
(11) WO 00/61494 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/08952<br />
(22) 5 Apr/avr <strong>2000</strong> (05.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/287,945 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) SODIUM CYANIDE PASTE COMPOSI-<br />
TION<br />
COMPOSITION PATEUSE A BASE DE<br />
CYANURE DE SODIUM<br />
(71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND<br />
COMPANY [US/US]; 1007 Market Street,<br />
Wilmington, DE 19898 (US).<br />
(72) ROGERS, Janet, Marie; 5045 Shadow<br />
Lane, Beaumont, TX 77706 (US). TU-<br />
FANO, Thomas, Peter; 2206 Beaumont<br />
Road, Wilmington, DE 19803 (US).<br />
(74) SHAY, Lucas, K.; E.I. du Pont de Nemours<br />
and Company, Legal Patent Records Center,<br />
1007 Market Street, Wilmington, DE 19898<br />
(US).<br />
(81) AU BR CA CN JP KR MX UZ ZA; AP (GH<br />
GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW).<br />
(51) 7 C01G 45/00<br />
(11) WO 00/61495 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02211<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/101272 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(30) 11/101273 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) METHOD FOR PREPARING LITHIUM<br />
MANGANATE<br />
STRUCTURE<br />
HAVING SPINEL<br />
PROCEDE DE PREPARATION DE<br />
MANGANATE DE LITHIUM POS-<br />
SEDANT<br />
SPINELLE<br />
UNE STRUCTURE DE<br />
(71) MITSUI MINING & SMELTING CO.,<br />
LTD. [JP/JP]; 11–1, Osaki 1–chome, Shinagawa–ku,<br />
Tokyo 141–8584 (JP). MAT-<br />
SUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL<br />
CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma,<br />
Kadoma–shi, Osaka 571–8501 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) NUMATA, Koichi [JP/JP]; 8–11,<br />
Minatomachi 1–chome, Takehara–shi,<br />
Hiroshima 725–0024 (JP). KAMADA, Tsuneyoshi<br />
[JP/JP]; 7–1, Honmachi 2–chome,<br />
Takehara–shi, Hiroshima 725–0022 (JP).<br />
NAKASHIMA, Takuya [JP/JP]; Matsushita<br />
Electric Industrial Co., Ltd., 1006, Oaza<br />
Kadoma, Kadoma–shi, Osaka 571–8501<br />
(JP). ARIMOTO, Shinji [JP/JP]; Matsushita<br />
Electric Industrial Co., Ltd., 1006, Oaza<br />
Kadoma, Kadoma–shi, Osaka 571–8501<br />
(JP).<br />
(74) MITSUISHI, Toshiro et al. / etc.; Mitsuishi<br />
Law And Patent Office, Nihontanpahoso–kaikan,<br />
9–15, Akasaka 1–chome,<br />
Minato–ku, Tokyo 107–0052 (JP).<br />
(81) AU CA CN KR US; EP (AT BE CH CY DE<br />
DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT<br />
SE).<br />
(51) 7 C01G 49/08<br />
(11) WO 00/61496 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02392<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/105568 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(30) <strong>2000</strong>/08<strong>42</strong>58 24 Mar/mar <strong>2000</strong><br />
(24.03.<strong>2000</strong>)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
JP<br />
JP<br />
JP<br />
JP
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15226 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(54) WHITE POWDER AND METHOD FOR<br />
PRODUCTION THEREOF<br />
POUDRE BLANCHE ET PROCÉDÉ DE<br />
PRODUCTION<br />
(71) NITTETSU MINING CO., LTD. [JP/JP];<br />
3–2, Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo<br />
100–0005 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(71, 72) NAKATSUKA, Katsuto [JP/JP];<br />
3–5–1403, Moniwadai 4–chome, Taihaku–ku,<br />
Sendai–shi, Miyagi 982–0252<br />
(JP).<br />
(72, 75) ATARASHI, Takafumi [JP/JP]; Nittetsu<br />
Mining Co., Ltd., 8–1, Oaza Hirai,<br />
Hinode–machi, Nishitama–gun, Tokyo<br />
190–0182 (JP). HOSHINO, Kiyoshi<br />
[JP/JP]; Nittetsu Mining Co., Ltd., 8–1,<br />
Oaza Hirai, Hinode–machi, Nishitama–gun,<br />
Tokyo 190–0182 (JP).<br />
(74) OGURI, Shohei et al. / etc.; Eikoh Patent<br />
Office, 28th Floor, ARK Mori Building,<br />
12–32, Akasaka 1–chome, Minato–ku, Tokyo<br />
107–6028 (JP).<br />
(81) AU CA CN KR NO SG US; EA (AM AZ<br />
BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE<br />
CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU<br />
MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C02F<br />
(11) WO 00/61497 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IE00/00043<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) S990302 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) A DEVICE<br />
DISPOSITIF<br />
(71, 72) BYRNE, Christopher, James [IE/IE];<br />
Old Conagh Cottage, Thornhill Road, Bray,<br />
County Wicklow (IE).<br />
(74) MACLACHLAN & DONALDSON; 47<br />
Merrion Square, Dublin 2 (IE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model /<br />
modèle d’utilité) AUAZBABBBGBRBY<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DE DE (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DK DK (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DM DZ EE EE (Utility<br />
model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility<br />
model / modèle d’utilité) GBGDGEGH<br />
GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR<br />
KR (Utility model / modèle d’utilité) KZLC<br />
LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN<br />
MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG<br />
SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité)<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
IE<br />
(51) 7 C02F<br />
(11) WO 00/61498 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/10120<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/129,055 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(30) 60/143,769 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
(30) 60/182,160 14 Feb/fév <strong>2000</strong><br />
(14.02.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
US<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) SYSTEM FOR ELECTROCHEMI-<br />
CALLY PROCESSING A WORKPIECE<br />
TRAITEMENT<br />
DE PIECES<br />
ELECTROCHIMIQUE<br />
(71) SEMITOOL, INC. [US/US]; 655 West Reserve<br />
Drive, Kalispell, MT 59901 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) WILSON, Gregory, J. [US/US]; <strong>42</strong>7<br />
6th Avenue East, Kalispell, MT 59901<br />
(US). HANSON, Kyle, M. [US/US]; 110<br />
Greenbriar Drive, Kalispell, MT 59901<br />
(US). MCHUGH, Paul, R. [US/US]; 1912<br />
Darlington Drive, Kalispell, MT 59901<br />
(US).<br />
(74) POLIT, Robert, B.; Rockey, Milnamow<br />
& Katz, Ltd., Two Prudential Plaza, Suite<br />
4700, 180 <strong>No</strong>rth Stetson Avenue, Chicago,<br />
IL 60601 (US).<br />
(81) CN JP KR SG US; EP (AT BE CH CY DE<br />
DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT<br />
SE).<br />
(51) 7 C02F 1/20<br />
(11) WO 00/61499 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/00856<br />
(22) 5 Apr/avr <strong>2000</strong> (05.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/04413 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
FR<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) ADJUSTMENT OF THE CONDITIO-<br />
NING OF FEED WATER OF BOILERS,<br />
HEATING SYSTEMS AND STEAM GE-<br />
NERATORS<br />
REGULATION DU CONDITIONNE-<br />
MENT DES EAUX ALIMENTAIRES<br />
DES CHAUDIERES, DES CIRCUITS<br />
CHAUDS OU DES GENERATEURS DE<br />
VAPEUR<br />
(71) BWT FRANCE [FR/FR]; 95–101, rue<br />
Charles<br />
(FR).<br />
Michels, F–93200 Saint–Denis<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(71) JOYAU, Isabelle (heiress of the deceased<br />
inventor / héritière de l’inventeur décédé)<br />
[FR/FR]; 7, les résidence de l’avenue,<br />
F–34110 Mireval (FR).<br />
(only for / seulement pour US)<br />
(72) JOYAU, Luc (deceased / décédé).<br />
(72, 75) BRELET, Gilbert [FR/FR]; "Les rives<br />
d’ Eragny", 18, rue des Chalands, F–95610<br />
Eragny S/Oise (FR).<br />
(74) ARMENGAUD, Alain et al. / etc.; Cabinet<br />
Armengaud Ainé, 3, avenue Bugeaud,<br />
F–75116 Paris (FR).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C02F 1/46, 1/48<br />
(11) WO 00/61500 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/00849<br />
(22) 5 Apr/avr <strong>2000</strong> (05.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/04851 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
FR<br />
(54) METHOD AND PLANT FOR TREA-<br />
TING WATER WITH HIGH DEGREE<br />
OF HARDNESS AND/OR HAVING A<br />
HIGH SULPHATE CONTENT<br />
PROCEDE ET INSTALLATION DE<br />
TRAITEMENT DE L’EAU A FORTE<br />
DURETE ET/OU CONTENANT UNE<br />
HAUTE TENEUR EN SULFATES<br />
(71) EXPERTIMA [FR/FR]; Résidence Kennedy<br />
46/B, Avenue Kennedy, F–13500<br />
Martigues (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GALLO, Michel, Alexandre [FR/FR];<br />
Résidence Kennedy 20/A, Avenue Kennedy,<br />
F–13500 Martigues (FR).<br />
(74) DOMANGE, Maxime; Cabinet Beau de<br />
Loménie, 232, avenue du Prado, F–13295<br />
Marseille Cedex 8 (FR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 6 C02F 1/56<br />
(11) WO 00/61501 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US99/07916
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15227<br />
(22) 9 Apr/avr 1999 (09.04.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) HIGHER ACTIVES DISPERSION PO-<br />
LYMER TO AID CLARIFICATION, DE-<br />
WATERING, AND RETENTION AND<br />
DRAINAGE<br />
DISPERSION POLYMERE A PRIN-<br />
CIPES ACTIFS SUPERIEURS POUR<br />
FAVORISER LA CLARIFICATION, LA<br />
DESHYDRATATION, ET LA RETEN-<br />
TION ET L’ECOULEMENT<br />
(71) NALCO CHEMICAL COMPANY<br />
[US/US]; One Nalco Center, Naperville,<br />
IL 60563–1198 (US).<br />
(72) MAURY, Elise, E.; Nieuwstraat 12,<br />
NL–2312 KB Leiden (NL). BUELTE,<br />
Rudolf; Rosenstrasse 15, D–63584 Gruendau<br />
(DE). JOHNSON, Cathy, C.; 27<br />
School Street, Geneva, IL 60134 (US).<br />
(74) KEEFER, Timothy, J. et al. / etc.; Wildman,<br />
Harrold, Allen & Dixon, 225 West Wacker<br />
Drive, Chicago, IL 60604 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB<br />
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE<br />
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM<br />
KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM<br />
AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT<br />
BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT<br />
LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(a)<br />
(51) 7 C02F 3/12, 3/08, 3/30<br />
(11) WO 00/61502 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/00794<br />
(22) 15 Mar/mar <strong>2000</strong> (15.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 17 762.7 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(30) 199 32 903.6 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
DE<br />
(54) METHOD FOR BIOLOGICALLY PU-<br />
RIFYING WASTE WATER, USING A<br />
FLUIDISED BED IN A BIOREACTOR<br />
PROCEDE D’EPURATION BIOLO-<br />
GIQUE D’EAUX USEES AU MOYEN<br />
D’UN LIT FLUIDISE DANS UN BIO-<br />
REACTEUR<br />
(71, 72) HARBS, Volker [DE/DE]; Abendrothsweg<br />
67, D–20251 Hamburg (DE).<br />
WU, Haiyan [CN/DE]; Wiesenstrasse 15,<br />
D–20255 Hamburg (DE). LI, Zhiqiang<br />
[CN/DE]; Wiesenstrasse 15, D–20255 Hamburg<br />
(DE).<br />
(74) V. RAFFAY, Vincenz et al. / etc.; Geffckenstrasse<br />
6, D–20249 Hamburg (DE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB<br />
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE<br />
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH<br />
GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM);<br />
EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB<br />
GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C02F 3/12, 3/34<br />
(11) WO 00/61503 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02358<br />
(22) 11 Apr/avr <strong>2000</strong> (11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 1999/12976 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
KR<br />
(54) SOIL WATER ACTIVATED SLUDGE<br />
TREATING SYSTEM AND METHOD<br />
THEREFOR<br />
SYSTEME DE TRAITEMENT D’EAU<br />
DU SOL PAR BOUE ACTIVEE ET PRO-<br />
CEDE AFFERENT<br />
(71) N.S. CONSULTANTS LTD. [JP/JP]; 3–2,<br />
Hacchobori 1–chome, Chuo–ku, Tokyo<br />
104–0032 (JP). AMCON INC. [JP/JP];<br />
2627, Nippa–cho, Kohoku–ku, Yokohama–shi,<br />
Kanagawa 223–0057 (JP). HAN-<br />
SHIN ENGINEERING CO., LTD. [JP/JP];<br />
26–7, Shikanjima 2–chome, Konohana–ku,<br />
Osaka–shi, Osaka 554–0014 (JP). EN-<br />
VIRONMENTAL FACILITIES MANA-<br />
GEMENT CORP. [KR/KR]; 9F, TS Building,<br />
7–23, Shinchun–Dong, Songpa–ku,<br />
Seoul (KR). OHK CO., LTD. [KR/KR];<br />
Room 203, Kunam Building, 831–37, Yoksam–Dong,<br />
Kangnam–ku, Seoul (KR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ONODERA, Syori [JP/JP]; 1–12,<br />
Izumi–cho 3–chome, Ishinomaki–shi,<br />
Miyagi 986–0832 (JP). KAWAUCHI,<br />
Shoroku [JP/JP]; 62–1, Higashino 8–chome,<br />
Itami–shi, Hyogo 664–0004 (JP). SASAKI,<br />
Masayoshi [JP/JP]; 493–1, Ichigao–cho,<br />
Aoba–ku, Yokohama–shi, Kanagawa<br />
225–0024 (JP).<br />
(74) KURAUCHI, Giro; Sumitomoseimei<br />
Midosuji Building, 14–3, Nishitemma<br />
4–chome, Kita–ku, Osaka–shi, Osaka<br />
530–0047 (JP).<br />
(81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C02F 3/28, 1/24, 11/04<br />
(11) WO 00/61504 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/00114<br />
(22) 14 Jan/jan <strong>2000</strong> (14.01.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 01 214.8 14 Jan/jan 1999<br />
(14.01.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
(54) SYSTEM FOR COLLECTING, TRANS-<br />
PORTING AND RECYCLING DOMES-<br />
TIC SEWAGE, BIOWASTES, BLACK<br />
WATERS AND OTHER BIODEGRA-<br />
DABLE SUBSTANCES<br />
SYSTEME POUR COLLECTER,<br />
TRANSPORTER ET RECYCLER DES<br />
EAUX MENAGERES USEES, DES<br />
DECHETS BIODEGRADABLES, DES<br />
EAUX FECALES ET D’AUTRES SUB-<br />
STANCES BIODEGRADABLES<br />
(71) KECOSA COMPANIA POR ACCIONES<br />
[DM/DM]; C70 Angel Arciles Diaz, C/Dr.<br />
Rosen Plaza Galeria Central, Apto. 14, El<br />
Batey, SSUA, Puerto Plaza (DM).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(71, 72) DOPHEIDE, Hans, Jürgen [DE/DE];<br />
Senner Helwig 475, D–33689 Bielefeld<br />
(DE).<br />
(74) SÖFFGE & SÖFFGE; Breiter Weg 94,<br />
D–31787 Hameln (DE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C02F 9/06, 1/78<br />
(11) WO 00/61505 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/RU99/00113<br />
(22) 13 Apr/avr 1999 (13.04.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) METHOD FOR PURIFYING THE WA-<br />
TER<br />
PROCEDE DE PURIFICATION D’EAU<br />
(71, 72) BOGOLITSIN, Konstantin [RU/RU];<br />
ul. Voskresenskaya, 91–17, Arkhangelsk,<br />
163046 (RU). SADOVNIKOV, Jury<br />
[RU/RU]; ul. Pervomaiskaya, 58–57, Severodvinsk,<br />
Arkhangelskoi obl., 164500<br />
(RU).<br />
(72, 75) AIZENSHTADT, Arkady [RU/RU];<br />
ul. Severodvinskaya, 11–17, Arkhangelsk,<br />
163061 (RU).<br />
(74) DULNEVA, Elena; ul. Mitinskaya, 37–68,<br />
Moscow, 123368 (RU).<br />
(81) AU BR CA CN DE GB ID KR MX NO NZ<br />
RU US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15228 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(51) 7 C03B 5/225<br />
(11) WO 00/61506 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/01971<br />
(22) 29 Mar/mar <strong>2000</strong> (29.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/101859 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) METHOD FOR DEFOAMING MOLTEN<br />
GLASS UNDER REDUCED PRESSURE<br />
AND APPARATUS FOR PRODUCING<br />
GLASS USING DEFOAMING UNDER<br />
REDUCED PRESSURE<br />
PROCEDE DE DESEMULSIFICATION<br />
DE VERRE FONDU A PRESSION RE-<br />
DUITE ET APPAREIL DE PRODUC-<br />
TION DE VERRE PAR DESEMULSIFI-<br />
CATION A PRESSION REDUITE<br />
(71) ASAHI GLASS COMPANY, LIMI-<br />
TED [JP/JP]; 12–1, Yurakucho 1–chome,<br />
Chiyoda–ku, Tokyo 100–8405 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) OBAYASHI, Koji [JP/JP]; Asahi<br />
Glass Company Ltd., <strong>No</strong>. 1, Suehiro–cho<br />
1–chome, Tsurumi–ku, Yokohama–shi, Kanagawa<br />
230–0045 (JP). TAKEI, Yusuke<br />
[JP/JP]; Asahi Glass Company Ltd., 12–1,<br />
Yurakucho 1–chome, Chiyoda–ku, Tokyo<br />
100–8405 (JP). KAWAGUCHI, Toshiyasu<br />
[JP/JP]; Asahi Glass Company Ltd., <strong>No</strong>. 1,<br />
Suehiro–cho 1–chome, Tsurumi–ku, Yokohama–shi,<br />
Kanagawa 230–0045 (JP).<br />
(74) SENMYO, Kenji et al. / etc.;<br />
Torimoto Kogyo Building, 38,<br />
Kanda–Higashimatsushitacho,<br />
Tokyo 100–00<strong>42</strong> (JP).<br />
Chiyoda–ku,<br />
(81) ID KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C03B 11/12<br />
(11) WO 00/61507 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/07286<br />
(22) 16 Mar/mar <strong>2000</strong> (16.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/291,747 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
JP<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) COOLING SYSTEM FOR A GLASS-<br />
WARE MACHINE<br />
SYSTEME DE REFROIDISSEMENT<br />
POUR MACHINE A FABRIQUER LA<br />
VERRERIE<br />
(71) LIBBEY GLASS INC. [US/US]; 940 Ash<br />
Street, Toledo, OH 43611 (US).<br />
(72) HARTMAN, Terry, E.; 5587 Curtice Road,<br />
<strong>No</strong>rthwood, OH 43619 (US). KROH, Herbert,<br />
C.; 3015 S. Otter Creek, LaSalle, MI<br />
48145 (US). CROTS, David, E.; 5699 Erie<br />
Road, Ottawa Lake, MI 49267 (US).<br />
(74) EMCH, Gregg, W. et al. / etc.; Emch,<br />
Schaffer, Schaub & Porcello Co., L.P.A.,<br />
P.O. Box 916, Toledo, OH 43697–0916 (US).<br />
(81) BR CN JP MX TR ZA; EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE).<br />
(51) 7 C03B 23/023<br />
(11) WO 00/61508 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/01981<br />
(22) 8 Mar/mar <strong>2000</strong> (08.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99201156.9 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(30) 99201083.5 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
EP<br />
EP<br />
(54) HEAT RESISTANT COVERING MATE-<br />
RIAL<br />
MATIERE DE PROTECTION RESIS-<br />
TANT A LA CHALEUR<br />
(71) N.V. BEKAERT S.A. [BE/BE]; Bekaertstraat<br />
2, B–8550 Zwevegem (BE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) VAN STEENLANDT, Wim [BE/BE];<br />
Nachtegalenlaan 10, B–9100 St. Niklaas<br />
(BE). VANHUYSSE, Boudewijn [BE/BE];<br />
Hettingen 40, B–9860 Scheldewindeke (BE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C03B 23/047<br />
(11) WO 00/61509 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/02506<br />
(22) 22 Mar/mar <strong>2000</strong> (22.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 15 509.7 7 Apr/avr 1999<br />
(07.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
(54) METHOD FOR PRODUCING A CY-<br />
LINDRICAL COMPONENT COMPRI-<br />
SED OF SILICA GLASS AND A DE-<br />
VICE SUITED THEREFOR<br />
PROCEDE DE PRODUCTION D’UN<br />
COMPOSANT CYLINDRIQUE EN<br />
VERRE DE QUARZ ET DISPOSITIF<br />
CORRESPONDANT<br />
(71) HERAEUS QUARZGLAS GMBH & CO.<br />
KG [DE/DE]; Quarzstrasse, D–63450 Hanau<br />
(DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SCHMITT, Clemens [DE/DE];<br />
Wingertsweg 3, D–63825 Blankenbach<br />
(DE). BRÄUER, Karsten [DE/DE];<br />
Königsberger Strasse 24, D–63486 Bruchköbel<br />
(DE). CHRISTIANSEN, Uwe<br />
[DE/DE]; Rhönstrasse 107, D–63571 Gelnhausen<br />
(DE). KÖPPLER, Rainer [DE/DE];<br />
Steinheimer Strasse 83, D–63500 Seligenstadt<br />
(DE). FABIAN, Heinz [DE/DE];<br />
Westring 29, D–63762 Grossostheim (DE).<br />
(74) HERAEUS QUARZGLAS GMBH & CO.<br />
KG; SÖLL, Eva, Schutzrechte, Quarzstrasse,<br />
D–63450 Hanau (DE).<br />
(81) BR CA CN JP KR RU US ZA; EP (AT BE<br />
CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU<br />
MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C03B 37/03, B65H 51/015, 57/14<br />
(11) WO 00/61510 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/03861<br />
(22) 16 Feb/fév <strong>2000</strong> (16.02.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/291,7<strong>42</strong> 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) SMALL DIAMETER GATHERING<br />
SHOE FOR GLASS FIBER FORMING<br />
PATIN D’ASSEMBLAGE DE PETIT<br />
DIAMETRE DESTINE A LA FORMA-<br />
TION DE LA FIBRE DE VERRE<br />
(71) PPG INDUSTRIES OHIO, INC. [US/US];<br />
3800 West 143rd Street, Cleveland, OH<br />
44111 (US).<br />
(72) RAU, Robert, B.; 1803 Rolling Road,<br />
Greensboro, NC 27403 (US).<br />
(74) SIMINERIO, Andrew, C.; PPG Industries,<br />
Inc., One PPG Place, Pittsburgh, PA 15272<br />
(US) et al. / etc.<br />
(81) CA CN JP KR MX; EP (AT BE CH CY DE<br />
DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT<br />
SE).<br />
(51) 7 C03B 37/10, C03C 3/102, G02B 6/34<br />
(11) WO 00/61511 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09138<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,622 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(30) 60/130,268 21 Apr/avr 1999<br />
(21.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
US<br />
(54) LARGE PHOTOSENSITIVITY IN<br />
LEAD SILICATE GLASSES<br />
PHOTOSENSIBILITE ELEVEE DU<br />
VERRE AU SILICATE DE PLOMB
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15229<br />
(71) THE UNIVERSITY OF NEW MEXICO<br />
[US/US]; Patent Administration Office,<br />
Hokona Hall, Room 357, 2500 Campus<br />
Boulevard, NE, Albuquerque, NM 87131<br />
(US).<br />
(72) BRUECK, Steven, R., J.; 5601 Cometa<br />
Court, NE, Albuquerque, NM 87111–1410<br />
(US). LONG, Xiangcun; 931 Buena Vista,<br />
SE, D103, Albuquerque, NM 87106 (US).<br />
(74) JAGTIANI, Ajay; Jagtiani & Associates,<br />
10379– B Democracy Lane, Fairfax, VA<br />
22030 (US).<br />
(81) AU CA JP MX; EP (AT BE CH CY DE DK<br />
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C03C 11/00, C03B 19/08<br />
(11) WO 00/61512 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/03282<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 465.7 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
(54) METHOD FOR PRODUCING HOMO-<br />
GENEOUS<br />
NULES<br />
FOAMED GLASS GRA-<br />
PROCEDE DE FABRICATION DE<br />
GRANULATS DE VERRE MULTICEL-<br />
LULAIRE<br />
(71) QUARZWERKE GMBH [DE/DE]; Kaskadenweg<br />
40, D–50226 Frechen (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KELLERMANN, Max [DE/DE]; Wichernstrasse<br />
27, D–50389 Wesseling (DE).<br />
FENTEN, <strong>No</strong>rbert [DE/DE]; Widdendorfer<br />
Strasse 21, D–50189 Elsdorf (DE).<br />
SCHOTT, Petra [DE/DE]; Rasostrasse 14,<br />
D–52078 Aachen (DE).<br />
(74) STERNAGEL, FLEISCHER, GODE-<br />
MEYER & PARTNER; An den Gärten 7,<br />
D–51491 Overath (DE).<br />
(81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C03C 25/10, C08K 9/04, 9/06, C08J 5/08<br />
(11) WO 00/61513 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/00961<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) MI99A000768 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) VITREOUS FILLER FOR PLASTIC<br />
MATERIALS AND RESINS AND ME-<br />
THOD FOR OBTAINING SAME<br />
CHARGE DE TYPE VITREUX POUR<br />
MATIERES PLASTIQUES ET RE-<br />
SINES ET PROCEDE D’OBTENTION<br />
DE CELLE–CI<br />
IT<br />
(71) VETROTEX FRANCE S.A. [FR/FR]; 130,<br />
avenue des Follaz, F–73000 Chambéry (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ROSSI, Francesco [IT/IT]; Viale<br />
Europa, 44/2, I–17028 Spotorno (IT). FER-<br />
RANTE, Antonio [IT/IT]; Via Ippolito<br />
Nievo, 9, I–20145 Milan (IT).<br />
(74) CARDIN, Elise et al. / etc.; Saint–Gobain<br />
Recherche, 39, quai Lucien Lefranc,<br />
F–93300 Aubervilliers (FR).<br />
(81) BR CA CN CZ IN JP KR MX NO PL SK<br />
TR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C03C 25/66, 25/10, 25/48<br />
(11) WO 00/61514 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB00/00445<br />
(22) 11 Apr/avr <strong>2000</strong> (11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99810305.5 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
EP<br />
(54) A LOW WEIGHT RESISTANT<br />
POROUS GLASS FIBER HAVING<br />
PHYSICAL CHEMICAL OR BIOLOGI-<br />
CAL PROPERTIES<br />
FIBRE DE VERRE POREUSE LEGERE<br />
ET RESISTANTE AYANT DES PRO-<br />
PRIETES PHYSIQUES, CHIMIQUES<br />
OU BIOLOGIQUES<br />
(71) ECOLE POLYTECHNIQUE FEDE-<br />
RALE DE LAUSANNE (EPFL) [CH/CH];<br />
DPR–Ecublens, CH–1015 Lausanne (CH).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KIWI–MINSKER, Lioubov [RU/CH];<br />
2, chemin des Utins, CH–1026 Echandens<br />
(CH). IOURANOV, Igor [RU/CH]; 14, Maladière,<br />
Apt. 17, CH–1022 Chavannes (CH).<br />
RENKEN, Albert [DE/CH]; 46, chemin des<br />
Charmilles, CH–1025 St–Sulpice (CH).<br />
(74) MOINAS, Michel et al. / etc.; Moinas<br />
Savoye & Cronin, <strong>42</strong>, rue Plantamour,<br />
CH–1201 Geneva (CH).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C04B 14/10<br />
(11) WO 00/61515 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/04<strong>42</strong>0<br />
(22) 22 Feb/fév <strong>2000</strong> (22.02.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/290,057 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) IMPROVED<br />
COMPOSITIONS<br />
CEMENT–BASED<br />
COMPOSITIONS<br />
BASE DE CIMENT<br />
AMELIOREES A<br />
(71) ENGELHARD CORPORATION<br />
[US/US]; 101 Wood Avenue, Iselin, NJ<br />
08830 (US).<br />
(72) GRUBER, Karen, Ann; 244 Regina Avenue,<br />
Hamilton, NJ 08619 (US). HEN, John;<br />
305 Sombersby Lane, Macon, GA 32110<br />
(US).<br />
(74) TUROCY, Gregory; Amin, Eschweiler &<br />
Turocy, LLP, 24th floor, National City Center,<br />
1900 East Ninth Street, Cleveland, OH<br />
44114 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 C04B 26/26, 14/<strong>42</strong>, E01C 7/26<br />
(11) WO 00/61516 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/00937<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) MI99A000767 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) REINFORCING FIBRE MATERIAL<br />
FOR BITUMINOUS AGGREGATES,<br />
METHOD FOR PRODUCING SAME<br />
AND USE<br />
MATERIAU FIBREUX DE RENFORCE-<br />
MENT POUR CONGLOMERATS BITU-<br />
MEUX, PROCEDE DE REALISATION<br />
ET UTILISATION<br />
(71) VETROTEX FRANCE S.A. [FR/FR]; 130,<br />
avenue des Follaz, F–73000 Chambéry (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ROSSI, Francesco [IT/IT]; Viale<br />
Europa, 44/2, I–17028 Spotorno (IT). FER-<br />
RANTE, Antonio [IT/IT]; Via Ippolito<br />
Nievo, 19, I–20145 Milano (IT).<br />
(74) CARDIN, Elise et al. / etc.; Saint–Gobain<br />
Recherche, 39, quai Lucien Lefranc,<br />
F–93300 Aubervilliers (FR).<br />
(81) BR CA CN CZ IN JP KR MX NO PL SK<br />
TR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
IT
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15230 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(51) 7 C04B 35/01, A61B 17/16, 17/32<br />
(11) WO 00/61517 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/03240<br />
(22) 11 Apr/avr <strong>2000</strong> (11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 149.6 11 Apr/avr 1999<br />
(11.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) MEDICAL INSTRUMENTS<br />
INSTRUMENTS CHIRURGICAUX<br />
DE<br />
(71) CERAMTEC AG [DE/DE]; Innovative Ceramic<br />
Engineering, Fabrikstrasse 23 – 29,<br />
D–73207 Plochingen (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) FRANKE, Ralf–Peter [DE/DE]; Rosenäckerweg<br />
14, D–89160 Dornstadt (DE).<br />
FRIPAN, Michael [DE/DE]; Südstrasse<br />
19, D–71522 Backnang (DE). BUR-<br />
GER, Wolfgang [DE/DE]; Mühlhaldenweg<br />
75, D–73207 Plochingen (DE). RICH-<br />
TER, Herbert [DE/DE]; Schlehenweg 14,<br />
D–73257 Köngen (DE).<br />
(74) UPPENA, Franz et al. / etc.; Dynamit<br />
<strong>No</strong>bel Aktiengesellschaft, Patentabteilung,<br />
D–53839 Troisdorf (DE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C04B 35/83, D04H 3/03, 3/04, 3/05, 3/10,<br />
13/00, F16D 65/12, 69/02<br />
(11) WO 00/61518 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09573<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/291,858 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) CHORDAL PREFORMS FOR FIBER–<br />
REINFORCED ARTICLES AND ME-<br />
THOD FOR THE PRODUCTION THE-<br />
REOF<br />
PREFORMES CORDALES POUR AR-<br />
TICLES RENFORCES ET PROCEDE<br />
DE PRODUCTION<br />
(71) BP AMOCO CORPORATION [US/US];<br />
200 E. Randolph Drive, M/C 1907A, Chicago,<br />
IL 60601 (US).<br />
(72) HECHT, Daniel, Howard; 4928 Scotts<br />
Creek Trail, Deluth, GA 30096 (US).<br />
(74) HALL, Jennifer; BP Amoco Corporation,<br />
Law Dept., M/C 1907A, 200 East Randolph<br />
Drive, Chicago, IL 60601 (US).<br />
(81) CA JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C04B 38/02, 38/10, 24/00 // 103:30<br />
(11) WO 00/61519 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/AU00/00301<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PP 9700 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) CONCRETE FORMULATION<br />
FORMULATION DE BETON<br />
AU<br />
(71) JAMES HARDIE RESEARCH PTY LI-<br />
MITED [AU/AU]; 2nd floor, 1 Grand Avenue,<br />
Camellia, NSW 21<strong>42</strong> (AU).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) NAJI, Basil, Taha [AU/AU]; 4/11–15<br />
King Street, Parramatta, NSW 2150 (AU).<br />
HINCZAK, Ihor [AU/AU]; 103 Anderson<br />
Avenue, Mt Pritchard, NSW 2170 (AU).<br />
IOWA, Valentin [AU/AU]; 114 Eric Street,<br />
Bundeena, NSW 2230 (AU). STITT, David,<br />
Malcolm [AU/AU]; 14 Greville Street,<br />
Chatswood, NSW 2067 (AU).<br />
(74) BALDWIN SHELSTON WATERS; 60<br />
Margaret Street, Sydney, NSW <strong>2000</strong> (AU).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C04B 41/49, 41/45<br />
(11) WO 00/61520 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/02712<br />
(22) 28 Mar/mar <strong>2000</strong> (28.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 061.9 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
(54) SILICON MOULDED PARTS WITH<br />
ELECTRONIC SURFACE PASSIVA-<br />
TION THAT IS STABLE OVER TIME<br />
PIECES MOULEES EN SILICIUM<br />
AVEC PASSIVATION ELECTRONIQUE<br />
DE SURFACE STABLE<br />
(71) BAYER SOLAR GMBH [DE/DE]; Berthelsdorfer<br />
Strasse 113, D–9599 Freiberg<br />
(DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HÄSSLER, Christian [DE/DE]; Bethelstr.<br />
22, D–47800 Krefeld (DE). MA-<br />
GER, Michael [DE/DE]; Franz–Marc–Str.<br />
54, D–51375 Leverkusen (DE). KRAUS,<br />
Harald [DE/DE]; Dechant–Krey–Str. 22,<br />
D–51379 Leverkusen (DE).<br />
(74) MANN, Volker; Bayer AG, Konzernbereich<br />
RP, Patente und Lizenzen, D–51368 Leverkusen<br />
(DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C04B 41/88<br />
(11) WO 00/61521 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/02225<br />
(22) 14 Mar/mar <strong>2000</strong> (14.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 99107007.9 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(30) 199 15 937.8 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
EP<br />
DE<br />
(54) BRIGHT NOBLE METAL PREPARA-<br />
TION<br />
PREPARATION DE METAUX NOBLES<br />
BRILLANTS<br />
(71) W. C. HERAEUS GMBH & CO. KG<br />
[DE/DE]; Heraeusstrasse 12–14, D–63450<br />
Hanau (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LUKAS, Annette [DE/DE]; Jahnstrasse<br />
12, D–63517 Rodenbach (DE). WISSEL,<br />
Sabine [DE/DE]; Gabelsbergstrasse 10,<br />
D–63796 Kahl (DE). VOGT, Wiltrud<br />
[DE/DE]; Grabenstrasse 18, D–53225<br />
Rheinbach–Bonn (DE). WERNER, Günter<br />
[DE/DE]; Leimenstrasse 33, D–63450 Hanau<br />
(DE).<br />
(74) HERRGUTH, Jens; Heraeus Holding<br />
GmbH, Schutzrechte, Heraeusstrasse 12–14,<br />
D–63450 Hanau (DE).<br />
(81) BR CN CZ ID JP KR LK MX PL TR US.<br />
(51) 7 C05G 3/08<br />
(11) WO 00/61522 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/02909
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15231<br />
(22) 31 Mar/mar <strong>2000</strong> (31.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 15 749.9 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
(54) AGENTS FOR IMPROVING THE N–<br />
UTILIZATION OF MINERAL AND/OR<br />
ORGANIC FERTILIZERS THAT CON-<br />
TAIN UREA<br />
AGENTS PERMETTANT<br />
D’AMELIORER L’UTILISATION<br />
DE L’AZOTE DE SUBSTANCES<br />
FERTILISANTES MINERALES ET/OU<br />
ORGANIQUES<br />
(71) SKW STICKSTOFFWERKE PIESTE-<br />
RITZ GMBH [DE/DE]; Möllensdorfer<br />
Strasse 13, D–06886 Lutherstadt Wittenberg<br />
(DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MICHEL, Hans–Jürgen [DE/DE];<br />
Am Schlossblick 34, D–04827 Machern<br />
(DE). WOZNIAK, Harmut [DE/DE];<br />
Am Wachtelbach 2, D–04451 Cunnersdorf<br />
(DE). LANG, Brunhilde [DE/DE]; Am<br />
Wachtelbach 1, D–04451 Cunnersdorf (DE).<br />
NICLAS, Hans–Joachim [DE/DE]; Puderstrasse<br />
20, D–12435 Berlin (DE). JASCHE,<br />
Klaus [DE/DE]; Bergstrasse 8, D–06886<br />
Lutherstadt Wittenberg (DE).<br />
(74) BAUSCH, Thorsten et al. / etc.; Hoffman .<br />
Eitle, Arabellastrasse 4, D–81925 München<br />
(DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C07B 39/00 // C07C 39/27, 309/63,<br />
69/62, C07F 9/12<br />
(11) WO 00/61523 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/00851<br />
(22) 5 Apr/avr <strong>2000</strong> (05.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/04399 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
FR<br />
(54) HALOGENATION OF PROTECTED<br />
PHENOLS IN META POSITION<br />
HALOGENATION EN POSITION<br />
META DE PHENOLS PROTEGES<br />
(71) RHODIA CHIMIE [FR/FR]; 25, quai Paul<br />
Doumer, F–92408 Courbevoie Cedex (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DESMURS, Jean–Roger [FR/FR]; La<br />
Jonquière, Route de Ternay, Communay,<br />
F–69360 Saint–Symphorien D’Ozon (FR).<br />
PADILLA, Geneviève [FR/FR]; 226, rue<br />
de la Croix Rouge, F–69360 Solaize (FR).<br />
SPINDLER, Jean–Francis [FR/FR]; 3, rue<br />
François Gillet, F–69003 Lyon (FR).<br />
(74) RICALENS, François; Rhodia Services,<br />
Direction de la Propriété Industrielle, 25,<br />
quai Paul Doumer, F–92408 Courbevoie Cedex<br />
(FR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C07B 41/14 // C07C 409/04, C07D<br />
493/08<br />
(11) WO 00/61524 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/02552<br />
(22) 23 Mar/mar <strong>2000</strong> (23.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) A 647/99 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
AT<br />
(54) SINGLET OXYGEN OXIDATION OF<br />
ORGANIC SUBSTRATES<br />
OXYDATION D’OXYGENE SINGU-<br />
LET DE SUBSTRATS ORGANIQUES<br />
(71) DSM FINE CHEMICALS AUSTRIA<br />
GMBH [AT/AT]; St. Peter–Strasse 25,<br />
A–4021 Linz (AT).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) AUBRY, Jean–Marie [FR/FR]; 13,<br />
rue Casimir Beugnet, F–62590 Oignies<br />
(FR). RATAJ–NARDELLO, Véronique<br />
[FR/FR]; 11/11, place Cadet Rousselle,<br />
F–59650 Villeneuve d’Ascq (FR). AL-<br />
STERS, Paul [NL/NL]; Oranjeplein 273,<br />
NL–6224 KZ Maastricht (NL).<br />
(74) KLOSTERMANN, Ingrid; DSM Fine<br />
Chemicals Austria GmbH, St. Peter–Strasse<br />
25, A–4021 Linz (AT).<br />
(81) AE AL AM AU BA BB BG BR CA CN CU<br />
CZ EE GE HR HU ID IL IN IS JP KP KR<br />
LC LK LR LT LV MG MK MN MX NO<br />
NZ PL RO SG SI SK SL TR TT UA US UZ<br />
VN YU ZA; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C07B 59/00, C07C 229/08, 59/185, C12P<br />
21/00, C07K 1/13 // C07M 5:00<br />
(11) WO 00/61525 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09296<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,517 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) SITE–SPECIFIC ISOTOPICALLY–<br />
LABELED PROTEINS, AMINO ACIDS,<br />
AND BIOCHEMICAL PRECURSORS<br />
THEREFOR<br />
PROTEINES ET ACIDES AMINES,<br />
ISOTOPIQUEMENT MARQUES ET<br />
SPECIFIQUES DE SITES, ET PRECUR-<br />
SEURS BIOCHIMIQUES DESTINES A<br />
CES PROTEINES ET ACIDES AMINES<br />
(71) ABBOTT LABORATORIES [US/US];<br />
Dept. 377, Building AP6D, 100 Abbott Park<br />
Road, Abbott Park, IL 60064–6050 (US).<br />
(72) FESIK, Stephen, W.; 1099 Portsmouth<br />
Circle, Gurnee, IL 60031 (US). AUGERI,<br />
David, J.; 45 Powell Road, Emerson, NJ<br />
07630 (US).<br />
(74) STRODE, Janelle, D. et al. / etc.; Dept.<br />
377, Building AP6D, 100 Abbott Park,<br />
Abbott Park, IL 60064–6050 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C07C 2/08<br />
(11) WO 00/61526 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/02569<br />
(22) 23 Mar/mar <strong>2000</strong> (23.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 15 904.1 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
(54) METHOD FOR CARRYING OUT THE<br />
TRANSITION METAL–CATALYZED<br />
DIMERIZATION OR CODIMERIZA-<br />
TION OF ALKENES IN COMPRESSED<br />
CARBON DIOXIDE WHICH SERVES<br />
AS A SOLVENT<br />
PROCEDE DE DIMERISATION OU<br />
DE CODIMERISATION D’ALCENES,<br />
CATALYSEE PAR UN METAL DE<br />
TRANSITION, DANS UN OXYDE<br />
DE CARBONE COMPRIME COMME<br />
SOLVANT
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15232 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(71) STUDIENGESELLSCHAFT KOHLE<br />
MBH [DE/DE]; Kaiser–Wilhelm–Platz 1,<br />
D–45470 Mülheim/Ruhr (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LEITNER, Walter [DE/DE];<br />
Kaiser–Wilhelm–Platz 1, D–45470<br />
Mülheim/Ruhr (DE). WEGNER, Andreas<br />
[DE/DE]; Kaiser–Wilhelm–Platz 1,<br />
D–45470 Mülheim/Ruhr (DE).<br />
(74) VON KREISLER, Alek et al. / etc.; Deichmannhaus,<br />
Bahnhofsvorplatz 1, D–50667<br />
Köln (DE).<br />
(81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C07C 7/152, 319/02<br />
(11) WO 00/61527 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09453<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/290,625 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) THE USE OF METAL DITHIOLENE<br />
COMPLEXES IN SELECTIVE OLEFIN<br />
RECOVERY<br />
UTILISATION DE COMPLEXES DE<br />
DITHIOLENE DE METAL POUR<br />
LA RECUPERATION SELECTIVE<br />
D’OLEFINES<br />
(71) EXXONMOBIL RESEARCH AND EN-<br />
GINEERING COMPANY [US/US]; 180<br />
Park Avenue, P.O. Box 390, Florham Park,<br />
NJ 07932–0390 (US).<br />
(72) WANG, Kun; 5 Burr Street, Bridgewater,<br />
NJ 08807 (US). STIEFEL, Edward, Ira;<br />
3 Glen Eagles Drive, Bridgewater, NJ 08807<br />
(US).<br />
(74) SCUORZO, Linda, M. et al. / etc.;<br />
ExxonMobil Research and Engineering<br />
Company, P.O. Box 390, Florham Park, NJ<br />
07932–0390 (US).<br />
(81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE<br />
GE HR HU ID IL IN IS JP KP KR LC LK<br />
LR LT LV MG MK MN MX NO NZ PL RO<br />
RU SG SI SK SL TR TT UA UZ VN YU<br />
ZA; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA<br />
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR<br />
NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C07C 7/152, C10G 70/00<br />
(11) WO 00/61528 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09454<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/290,626 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) ELECTROCHEMICAL PROCESS FOR<br />
OLEFIN RECOVERY USING TRAN-<br />
SITION METAL DITHIOLENE COM-<br />
PLEXES<br />
PROCEDE ELECTROCHIMIQUE<br />
POUR LA RECUPERATION<br />
D’OLEFINES AU MOYEN DE COM-<br />
PLEXES DITHIOLENE–METAL DE<br />
TRANSITION<br />
(71) EXXONMOBIL RESEARCH AND EN-<br />
GINEERING COMPANY [US/US]; P.O.<br />
Box 390, 180 Park Avenue, Florham Park,<br />
NJ 07932–0390 (US).<br />
(72) WANG, Kun; 66 Park Avenue, Washington,<br />
NJ 07882 (US). STIEFEL, Edward, Ira; 3<br />
Glen Eagles Drive, Bridgewater, NJ 08807<br />
(US).<br />
(74) SCUORZO, Linda, M. et al. / etc.;<br />
ExxonMobil Research and Engineering<br />
Company, P.O. Box 390, Florham Park, NJ<br />
07932–0390 (US).<br />
(81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE<br />
GE HR HU ID IL IN IS JP KP KR LC LK<br />
LR LT LV MG MK MN MX NO NZ PL RO<br />
RU SG SI SK SL TR TT UA UZ VN YU<br />
ZA; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA<br />
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR<br />
NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C07C 15/24, 4/18, 5/27, B01J 23/883,<br />
23/882, C07C 7/13, C10G 45/00<br />
(11) WO 00/61529 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP99/01880<br />
(22) 8 Apr/avr 1999 (08.04.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) PROCESS FOR PREPARING 2,6–<br />
DIALKYLNAPHTALENE<br />
PROCEDE DE PREPARATION DE 2,6–<br />
DIALKYLNAPHTALENE<br />
(71) KABUSHIKI KAISHA KOBE SEIKO<br />
SHO [JP/JP]; 3–18, Wakinohamacho<br />
1–chome, Chuo–ku, Kobe–shi, Hyogo–ken<br />
651–0072 (JP). MOBIL OIL CORPO-<br />
RATION [US/US]; 3225 Gallows Road,<br />
Fairfax, VA 22037 (US).<br />
(72) MOTOYUKI, Masahiro; Osaka Branch<br />
in Kobe Steel, Ltd., 1–3, Bingomachi<br />
4–chome, Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka–fu<br />
541–0051 (JP). YAMAMOTO, Koji;<br />
Kobe Corporate Research Laboratories<br />
in Kobe Steel, Ltd., 5–5, Takatsukadai<br />
1–chome, Nishi–ku, Kobe–shi, Hyogo–ken<br />
651–2271 (JP). SAPRE, Vishwanath, Ajit;<br />
Mobil Technology Company, 600 Billingsport<br />
Road, Paulsboro, NJ 08066–0480<br />
(US). McWILLIAMS, Paul, John; Mobil<br />
Technology Company, 600 Billingsport<br />
Road, Paulsboro, NJ 08066–0480 (US).<br />
DONNELLY, Patricia, Susan; Mobil<br />
Technology Company, 600 Billingsport<br />
Road, Paulsboro, NJ 08066–0480 (US).<br />
(74) KOTANI, Etsuji et al. / etc.; Sumisei<br />
Naniwasuji Honmachi Building, 3–2,<br />
Utsubohonmachi 2–chome, Nishi–ku,<br />
Osaka–shi, Osaka–fu 550–0004 (JP).<br />
(81) CA JP KR SG; EP (AT BE CH CY DE DK<br />
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C07C 17/02, 21/02, 21/19, 21/215<br />
(11) WO 00/61530 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02147<br />
(22) 3 Apr/avr <strong>2000</strong> (03.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/101234 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) PROCESS FOR THE PREPARATION<br />
OF HALOGENATED COMPOUNDS<br />
PROCEDE DE PREPARATION DE<br />
COMPOSES HALOGENES<br />
(71) SUMITOMO CHEMICAL COMPANY,<br />
LIMITED [JP/JP]; 5–33, Kitahama<br />
4–chome, Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka<br />
541–8550 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) TAKAHASHI, Toshiya [JP/JP];<br />
2–29–7, Oike, Ibaraki–shi, Osaka 567–0826<br />
(JP). FURUTANI, Atsushi [JP/JP];<br />
124–3–1–29, Kentoku–cho, Oita–shi,<br />
Oita 870–0025 (JP). SEKO, Shinzo<br />
[JP/JP]; 4–10–6, Higashitoyonaka–cho,<br />
Toyonaka–shi, Osaka 560–0003 (JP).<br />
(74) JINNO, Naoyoshi et al. / etc.; Sumitomo<br />
Chemical Company, Limited, Intellectual<br />
Property Dept., 5–33, Kitahama 4–chome,<br />
Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka 541–8550 (JP).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS KE KG KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C07C 25/18, 15/14<br />
(11) WO 00/61531 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/01111<br />
(22) 11 Feb/fév <strong>2000</strong> (11.02.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 222.0 10 Apr/avr 1999<br />
(10.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
JP<br />
DE<br />
(54) METHOD OF PRODUCING BIARYLS<br />
PROCEDE DE PREPARATION DE BI–<br />
ARYLES
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15233<br />
(71) AVENTIS RESEARCH & TECHNOLO-<br />
GIES GMBH & CO. KG [DE/DE];<br />
D–65926 Frankfurt am Main (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) RIERMEIER, Thomas [DE/DE]; Moselstrasse<br />
7, D–65439 Flörsheim (DE). BEL-<br />
LER, Matthias [DE/DE]; Bernsteinweg 16,<br />
D–18119 Rostock (DE). ZAPF, Alexander<br />
[DE/DE]; Anton–Bruckner–Strasse 15,<br />
D–83024 Rosenheim (DE).<br />
(81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C07C 37/20, 39/16<br />
(11) WO 00/61532 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02375<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/105472 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) PROCESS FOR THE PREPARATION<br />
OF BISPHENOL A<br />
PROCEDE RELATIF A<br />
L’ELABORATION D’UN BISPHENOL<br />
A<br />
(71) IDEMITSU PETROCHEMICAL CO.,<br />
LTD. [JP/JP]; 6–1, Shiba 5–chome, Minato–ku,<br />
Tokyo 108–0014 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SARUWATARI, Tetsuya [JP/JP]; 1–1,<br />
Shinguuchou, Tokuyama–shi, Yamaguchi<br />
745–8691 (JP).<br />
(74) TOHEI, Masamichi; Idemitsu Kosan Co.,<br />
Ltd., 24–4, Anesakikaigan, Ichihara–shi,<br />
Chiba 299–0107 (JP).<br />
(81) BR CN DE ID IL IN JP KR SG US.<br />
(51) 7 C07C 41/06, 43/04, B01J 31/10, 35/06<br />
(11) WO 00/61533 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FI00/00313<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) fi (26) en<br />
(30) 990809 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) PROCESS FOR THE ETHERIFICATION<br />
OF OLEFINS<br />
ÉTHÉRIFICATION D’OLÉFINES<br />
(71) FORTUM OIL AND GAS OY [FI/FI];<br />
Keilaniemi, FIN–02150 Espoo (FI).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KRAUSE, Outi [FI/FI]; Smedsinportti<br />
1 B, FIN–02750 Espoo (FI). KARI-<br />
NEN, Reetta [FI/FI]; Merivirta 11 D 41,<br />
FIN–02320 Espoo (FI).<br />
JP<br />
FI<br />
(74) SEPPO LAINE OY; Itämerenkatu 3 B,<br />
FIN–00180 Helsinki (FI).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 6 C07C 43/11<br />
(11) WO 00/61534 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US99/06524<br />
(22) 14 Apr/avr 1999 (14.04.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) METHOD<br />
ALCOHOLS<br />
OF ALKOXYLATING<br />
PROCEDE<br />
ALCOOLS<br />
D’ALCOXYLATION DES<br />
(71) HENKEL CORPORATION [US/US];<br />
Suite 200, 2500 Renaissance Boulevard,<br />
Gulph Mills, PA 19406 (US).<br />
(72) BARNHORST, Jeffrey, A.; 4458 Oakville<br />
Drive, Cincinnati, OH 45211 (US). ELSAS-<br />
SER, A., Frederick, Jr.; 6148 Watchview<br />
Court, Cincinnati, OH 45230 (US). BLE-<br />
WETT, C., William; 249 <strong>No</strong>rth Ashbrook,<br />
Fort Mitchell, KY 41017 (US).<br />
(74) DRACH, John, E.; Henkel Corporation,<br />
Suite 200, 2500 Renaissance Boulevard,<br />
Gulph Mills, PA 19406 (US).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD<br />
MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO<br />
RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA<br />
UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE<br />
LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ<br />
BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE<br />
CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU<br />
MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM<br />
GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C07C 51/235, 67/40, B01J 23/56<br />
(11) WO 00/61535 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02203<br />
(22) 5 Apr/avr <strong>2000</strong> (05.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 11/106358 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(30) 60/134,847 19 May/mai 1999<br />
(19.05.1999)<br />
(30) 11/255018 9 Sep/sep 1999<br />
(09.09.1999)<br />
(30) 60/160,004 18 Oct/oct 1999<br />
(18.10.1999)<br />
JP<br />
US<br />
JP<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) CATALYST FOR PRODUCTION OF<br />
ACETIC ACID OR ACETIC ACID AND<br />
ETHYL ACETATE, PROCESS FOR ITS<br />
PRODUCTION AND PROCESS FOR<br />
PRODUCTION OF ACETIC ACID OR<br />
ACETIC ACID AND ETHYL ACETATE<br />
USING IT<br />
CATALYSEUR POUR LA PRODUC-<br />
TION D’ACIDE ACETIQUE OU<br />
D’ACIDE ACETIQUE ET D’ACETATE<br />
D’ETHYLE, SON PROCEDE DE PRO-<br />
DUCTION, ET PROCEDE DE PRO-<br />
DUCTION D’ACIDE ACETIQUE OU<br />
D’ACIDE ACETIQUE ET D’ACETATE<br />
D’ETHYLE A L’AIDE DU CATALY-<br />
SEUR<br />
(71) SHOWA DENKO K. K. [JP/JP]; 13–9,<br />
Shiba Daimon 1–chome, Minato–ku, Tokyo<br />
105–8518 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) OBANA, Yoshiaki [JP/JP]; Oita Works,<br />
Showa Denko K. K., 2, Oaza Nakanosu,<br />
Oita–shi, Oita 870–0189 (JP). UCHIDA,<br />
Hiroshi [JP/JP]; Oita Works, Showa Denko<br />
K. K., 2, Oaza Nakanosu, Oita–shi, Oita<br />
870–0189 (JP). SANO, Ken–ichi [JP/JP];<br />
Kawasaki Research Laboratory, Central Research<br />
Laboratory, Showa Denko K. K., 5–1,<br />
Ogimachi, Kawasaki–ku, Kawasaki–shi, Kanagawa<br />
210–0867 (JP).<br />
(74) ISHIDA, Takashi et al. / etc.; A. Aoki,<br />
Ishida & Associates, Toranomon 37 Mori<br />
Bldg., 5–1, Toranomon 3–chome, Minato–ku,<br />
Tokyo 105–8<strong>42</strong>3 (JP).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL<br />
SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ<br />
MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE<br />
DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT<br />
SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW<br />
ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C07C 69/63, 69/76, A61K 31/215<br />
(11) WO 00/61536 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09467<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/290,865 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) SYNTHESIS AND PHARMACEUTI-<br />
CALS OF NOVEL 9–SUBSTITUTED–<br />
1,5–DICHLOROANTHRACENE<br />
ANALOGS<br />
SYNTHESE DE NOUVEAUX<br />
ANALOGUES DE 1,5–<br />
DICHLOROANTHRACENE<br />
9–SUBSTITUE ET COMPOSES<br />
PHARMACEUTIQUES<br />
DESDITS ANALOGUES<br />
A BASE
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15234 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(71) GLOBOASIA, L.L.C. [US/US]; 7250 Parkway<br />
Dr., Suite 340, Hanover, MD 21076<br />
(US).<br />
(72) HUANG, Hsu–Shan; National Defense<br />
Medical Center, School of Pharmacy, P.o.<br />
Box 900048–508, Neihu, 114 Taipei, Taiwan,<br />
R.O.C. (CN). LEE, Kung–Yuang;<br />
National Defense Medical Center, School<br />
of Pharmacy, P.o. Box 900048–508, Neihu,<br />
114 Taipei, Taiwan, R.O.C. (CN). SHI,<br />
Chang–Hsin; National Defense Medical<br />
Center, School of Pharmacy, P.O. Box<br />
900048–508, Neihu, 114 Taipei, Taiwan,<br />
R.O.C. (CN). HSU, Hsien–Chin; National<br />
Defense Medical Center, School of Pharmacy,<br />
P.o. Box 900048–508, Neihu, 114<br />
Taipei, Taiwan, R.O.C. (CN).<br />
(74) CHAO, Fei–Fei; Venable, Baetjer, Howard<br />
& Civiletti, Llp, P.O. Box 34385,<br />
Washington, DC 20043–9998 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C07C 203/04, 327/34, C07D 209/28,<br />
233/64, 495/04, C07C 211/49, C07F 9/38,<br />
C07D 295/088, 207/16, 499/32, 473/08,<br />
C07C 211/<strong>42</strong>, C07D 219/10, 307/30,<br />
401/14, 401/12, 407/04, 417/12, C07H<br />
15/252, A61K 31/21<br />
(11) WO 00/61537<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/03234<br />
(13) A2<br />
(22) 11 Apr/avr <strong>2000</strong> (11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) MI99A000753 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
IT<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) PHARMACEUTICAL COMPOUNDS<br />
COMPOSES PHARMACEUTIQUES<br />
(71) NICOX S.A. [FR/FR]; 45 Avenue Kléber,<br />
F–75116 Paris (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DEL SOLDATO, Piero [IT/IT]; Via<br />
Toti, 22, I–20052 Monza (IT).<br />
(74) SAMA, Daniele et al. / etc.; Sama Patents,<br />
Via G.B. Morgagni 2, I–20129 Milano (IT).<br />
(81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ DM<br />
EE GE HR HU ID IL IN IS JP KP KR LC<br />
LK LR LT LV MA MG MK MN MX NO<br />
NZ PL RO SG SI SK SL TR TT UA US UZ<br />
VN YU ZA; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C07C 205/57, 319/14<br />
(11) WO 00/61538 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/06645<br />
(22) 15 Mar/mar <strong>2000</strong> (15.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/288,6<strong>42</strong> 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) PREPARATION OF SUBSTITUTED<br />
AROMATIC CARBOXYLIC ACID ES-<br />
TERS<br />
PREPARATION D’ESTERS CARBOXY-<br />
LIQUES AROMATIQUES DE SUBSTI-<br />
TUTION<br />
(71) EASTMAN CHEMICAL COMPANY<br />
[US/US]; 100 <strong>No</strong>rth Eastman Road, Kingsport,<br />
TN 37660 (US).<br />
(72) BOAZ, Neil, W.; 13<strong>42</strong> Watauga Street,<br />
Kingsport, TN 37660–4530 (US). COLE-<br />
MAN, M., Todd; 19 Melissa, Batesville, AR<br />
72501–8054 (US). HIGHTOWER, Timothy,<br />
R.; 32 Carol Lane, Batesville, AR<br />
72501–8024 (US).<br />
(74) LEE, Christine, S.; Morgan, Lewis &<br />
Bockius LLP, 1800 M Street, N.W., Washington,<br />
DC 20036–5069 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 C07C 211/30, 215/64, 217/74, C07D<br />
333/58, 209/14, A61K 31/137, 31/381,<br />
31/4045, A61P 25/00, C07D 209/18, 333/60<br />
(11) WO 00/61539 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/01294<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9908021.0 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
GB<br />
(54) 3–BICYCLOARYL–2–<br />
AMINOMETHYL BICYCLOALKANES<br />
AS SEROTONINE REUPTAKE<br />
INHIBITORS<br />
3–BICYCLOARYLE–2–<br />
AMINOMETHYLE BICYCLOAL-<br />
CANES EN TANT QU’INHIBITEURS<br />
DE RECAPTAGE DE LA SEROTONINE<br />
(71) ELI LILLY AND COMPANY LIMITED<br />
[GB/GB]; Kingsclere Road, Basingstoke,<br />
Hampshire RG21 6XA (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KEENAN, Martine [GB/GB]; Four<br />
Winds, The Firs, Odiham, Hampshire<br />
RG29 1PP (GB). MILUTINOVIC, Sandra,<br />
Ginette [FR/GB]; 39 Devonshire Park, Reading,<br />
Bershire RG2 7DX (GB). TUPPER,<br />
David, Edward [GB/GB]; 8 Mildenhall<br />
Close, Lower Earley, Reading, Bershire<br />
RG6 3AT (GB).<br />
(74) HUDSON, Christopher, Mark; Eli Lilly<br />
and Company Limited, Lilly Research<br />
Centre, Erl Wood Manor, Windlesham,<br />
Surrey GU20 6PH (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C07C 217/48, 213/06, C07B 57/00<br />
(11) WO 00/61540 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/06<strong>42</strong>3<br />
(22) 22 Mar/mar <strong>2000</strong> (22.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,480 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) METHODS FOR PREPARING 3–<br />
ARYLOXY–3–ARYLPROPYLAMINES<br />
AND INTERMEDIATES THEREOF<br />
PROCEDES DE PREPARATION DE 3–<br />
ARYLOXY–3–ARYLPROPYLAMINES<br />
ET DE LEURS PRODUITS INTERME-<br />
DIAIRES<br />
(71) ELI LILLY AND COMPANY [US/US];<br />
Lilly Corporate Center, Indianapolis, IN<br />
46285 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KJELL, Douglas, Patton [US/US];<br />
3075 Hamilton Street, West Lafayette, IN<br />
47906 (US). LORENZ, Kurt, Thomas<br />
[US/US]; 1405 Castle Drive, Lafayette, IN<br />
47905 (US).<br />
(74) STEMERICK, David, M.; Lilly Corporate<br />
Center, Indianapolis, IN 46285 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE<br />
ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15235<br />
(51) 7 C07C 219/06, 219/22, 219/24, C07D<br />
219/10, 233/64, 277/06, 277/14, 309/30,<br />
401/12, 405/14, 417/06, 473/18, 495/04,<br />
499/68, C07F 9/38, C07H 15/252, C07K<br />
5/02, A61K 31/21<br />
(11) WO 00/61541 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/03239<br />
(22) 11 Apr/avr <strong>2000</strong> (11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) MI99A000752 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) PHARMACEUTICAL COMPOUNDS<br />
COMPOSES PHARMACEUTIQUES<br />
(71) NICOX S.A. [FR/FR]; 45, Avenue Kléber,<br />
F–75116 Paris (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DEL SOLDATO, Piero [IT/IT]; Via<br />
Toti, 22, I–20052 Monza (IT).<br />
(74) SAMA, Daniele et al. / etc.; Sama Patents,<br />
Via G.B. Morgagni, 2, I–20129 Milano (IT).<br />
(81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ DM<br />
EE GE HR HU ID IL IN IS JP KP KR LC<br />
LK LR LT LV MA MG MK MN MX NO<br />
NZ PL RO SG SI SK SL TR TT UA US UZ<br />
VN YU ZA; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C07C 229/00, 205/00, 61/08<br />
(11) WO 00/615<strong>42</strong> (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09319<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,545 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(30) 60/158,370 12 Oct/oct 1999<br />
(12.10.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
IT<br />
US<br />
US<br />
(54) CASPASE INHIBITORS AND THE USE<br />
THEREOF<br />
INHIBITEURS DE LA CASPASE ET<br />
LEUR UTILISATION<br />
(71) CYTOVIA, INC. [US/US]; 6650 Nancy<br />
Ridge Drive, San Diego, CA 92121 (US).<br />
(71, 72) CAI, Sui, Xiong [US/US]; 3623 Berryfield<br />
Court, San Diego, CA 92130 (US).<br />
WEBER, Eckard [US/US]; 4040 Miller<br />
Street, San Diego, CA 92103 (US). WANG,<br />
Yan [CN/US]; Apartment 67, 12760 Rancho<br />
Penasquitos Boulevard, San Diego, CA<br />
92129 (US). MILLS, Gordon, B. [CA/US];<br />
4124 Amherst Street, Houston, TX 77005<br />
(US). GREEN, Douglas, R. [US/US]; 4153<br />
Tynebourne Circle, San Diego, CA 92130<br />
(US).<br />
(74) ESMOND, Robert, W. et al. / etc.; Sterne,<br />
Kessler, Goldstein & Fox P.L.L.C., Suite<br />
600, 1100 New York Avenue, N.W., Washington,<br />
DC <strong>2000</strong>5–3934 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C07C 229/22, A61K 7/00, 9/127<br />
(11) WO 00/61543 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IT00/00137<br />
(22) 11 Apr/avr <strong>2000</strong> (11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) RM99A000220 13 Apr/avr 1999 IT<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) ESTERS OF L–CARNITINE OR AL-<br />
KANOYL L–CARNITINES USEFUL<br />
AS CATIONIC LIPIDS FOR THE<br />
INTRACELLULAR DELIVERY OF<br />
PHARMACOLOGICALLY ACTIVE<br />
COMPOUNDS<br />
ESTERS DE L–CARNITINE OU DE<br />
L–CARNITINES ALCANOYLES UTI-<br />
LISES COMME LIPIDES CATIO-<br />
NIQUES POUR UN APPORT IN-<br />
TRACELLULAIRE DE COMPOSES<br />
ACTIFS D’UN POINT DE VUE PHAR-<br />
MACOLOGIQUE<br />
(71) SIGMA–TAU INDUSTRIE FARMACEU-<br />
TICHE RIUNITE S.P.A. [IT/IT]; Viale<br />
Shakespeare, 47, I–00144 Rome (IT).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) PISANO, Claudio [IT/IT]; Via San Michele,<br />
30, I–04011 Aprilia (IT). TINTI, Maria,<br />
Ornella [IT/IT]; Via Ernesto Basile,<br />
82, I–00182 Rome (IT). SANTANIELLO,<br />
Mosè [IT/IT]; Via dei Giardini, 15, I–00048<br />
Nettuno (IT). CRITELLI, Luciana [IT/IT];<br />
Via Don Luigi Sturzo, 22, I–00040 Pomezia<br />
(IT). SALVATORI, Giovanni [IT/IT]; Via<br />
Giuseppe Perego, 47, I–00144 Rome (IT).<br />
(74) SPADARO, Marco; Sigma–Tau Industrie<br />
Farmaceutiche Riunite S.p.A., Viale Shakespeare,<br />
47, I–00144 Rome (IT).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE<br />
ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C07C 239/20<br />
(11) WO 00/61544 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/00750<br />
(22) 24 Mar/mar <strong>2000</strong> (24.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/04405 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
FR<br />
(54) METHOD FOR PREPARING ALKOXY-<br />
AMINES FROM NITROXIDES<br />
PROCEDE DE PREPARATION<br />
D’ALCOXYAMINES<br />
NITROXYDES<br />
A PARTIR DE<br />
(71) ELF ATOCHEM S.A. [FR/FR]; 4/8, cours<br />
Michelet, F–92800 Puteaux (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) COUTURIER, Jean–Luc [FR/FR]; 26,<br />
rue du Lieutenant–Colonel Prévost, F–69006<br />
Lyon (FR). GUERRET, Olivier [FR/FR];<br />
26, allée des Chênes, F–69280 Marcy<br />
l’Etoile (FR). SENNINGER, Thierry<br />
[FR/FR]; 152, cité Bellevue, F–57700<br />
Hayange (FR).<br />
(74) ELF ATOCHEM S.A.; DCRD/DPI, Attn:<br />
M. Poisson, Pierre, Cours Michelet, La<br />
Défense 10, F–92091 Paris La Défense<br />
Cedex (FR).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C07C 271/22, 279/08, C07B 61/00, C07D<br />
233/48, 223/12, C07C 275/24, C07D<br />
213/38, 239/14, 239/96, A61K 31/223,<br />
31/395, A61P 35/00, 31/00, 19/00, 17/00,<br />
29/00, 5/00<br />
(11) WO 00/61545 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/10027<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/291,470 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) METHODS FOR SOLID PHASE COM-<br />
BINATORIAL SYNTHESIS OF INTE-<br />
GRIN INHIBITORS<br />
METHODES DE SYNTHESE COM-<br />
BINATOIRE EN PHASE SOLIDE<br />
D’INHIBITEURS D’INTEGRINES
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15236 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(71) AMERICAN HOME PRODUCTS<br />
CORPORATION [US/US]; Five Giralda<br />
Farms, Madison, NJ 07940–0874 (US).<br />
(72) GOPALSAMY, Ariamala; 1106 Devon<br />
Court, Mahwah, NJ 07430 (US). YANG,<br />
Hui, Yu; 36 Lowell Drive, New City, NY<br />
10956 (US).<br />
(74) BARRETT, Rebecca, R.; American Home<br />
Products Corporation, Patent Law Department<br />
– 2B, One Campus Drive, Parsippany,<br />
NJ 07054 (US) et al. / etc.<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C07C 275/28, A61K 31/17<br />
(11) WO 00/61546 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CA00/00413<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 2,268,588 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
CA<br />
(54) NOVEL<br />
UREAS<br />
ARYL–CHLORO–ETHYL<br />
NOUVELLES UREES ARYLE–<br />
CHLOROETHYLE<br />
(71) UNIVERSITE LAVAL [CA/CA]; Pavillon<br />
des Sciences de l’Education, local 14<strong>42</strong>,<br />
Cité universitaire, Ste–Foy, Quebec G1K 7P4<br />
(CA).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GAUDREAULT, René, C. [CA/CA];<br />
2102, Chemin Aubin, St–Nicolas, Quebec<br />
G7A 2N3 (CA).<br />
(74) DUBUC, Jean, H. et al. / etc.; Goudreau<br />
Gage Dubuc, The Stock Exchange Tower,<br />
Suite 3400, 800 Place Victoria, Montreal,<br />
Quebec H4Z 1E9 (CA).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C07C 311/62<br />
(11) WO 00/61547 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/08234<br />
(22) 29 Mar/mar <strong>2000</strong> (29.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,565 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) 8–8, 6–6 AND 6–8 CATECHIN AND<br />
EPICATECHIN DIMERS AND ME-<br />
THODS FOR THEIR PREPARATION<br />
DIMERES DE CATECHINE ET<br />
D’EPICATECHINE 8–8, 6–6 ET 6–8<br />
ET LEURS PROCEDES DE PREPARA-<br />
TION<br />
(71) MARS, INCORPORATED [US/US]; 6885<br />
Elm Street, McLean, VA 22101–3883 (US).<br />
(72) TUCKMANTEL, Werner; 3970 Reservoir<br />
Road N.W., Washington, DC <strong>2000</strong>7<br />
(US). KOZIKOWSKI, Alan, P.; 45 Cameron<br />
Court, Princeton, NJ 08540 (US).<br />
ROMANCZYK, Leo, J.; 4 Fern Drive,<br />
Hackettstown, NJ 07840 (US).<br />
(74) KELLEY, Margaret, B.; Clifford Chance<br />
Rogers & Wells LLP, 200 Park Avenue, New<br />
York, NY 10166 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 C07C 323/44, 327/06, 275/24, A61K<br />
31/17, 31/221, 31/22, 31/27, A61P 43/00<br />
(11) WO 00/61548 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02268<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/100481 7 Apr/avr 1999<br />
(07.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) N–SUBSTITUTED–N’–SUBSTITUTED<br />
UREA DERIVATIVE AND MEDICI-<br />
NAL COMPOSITIONS CONTAINING<br />
THE SAME<br />
DÉRIVÉS D’URÉE N–SUBSTITUÉS–<br />
N’–SUBSTITUÉS ET COMPOSITIONS<br />
PHARMACEUTIQUES<br />
CES DÉRIVÉS<br />
CONTENANT<br />
(71) SANTEN PHARMACEUTICAL CO.,<br />
LTD. [JP/JP]; 9–19, Shimoshinjo 3–chome,<br />
Higashiyodogawa–ku, Osaka–shi, Osaka<br />
533–6851 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
JP<br />
(72, 75) MITA, Shiro [JP/JP]; Santen Pharmaceutical<br />
Co., Ltd., 9–19, Shimoshinjo<br />
3–chome, Higashiyodogawa–ku, Osaka–shi,<br />
Osaka 533–6851 (JP). HORIUCHI, Masato<br />
[JP/JP]; Santen Pharmaceutical Co., Ltd.,<br />
9–19, Shimoshinjo 3–chome, Higashiyodogawa–ku,<br />
Osaka–shi, Osaka 533–6851 (JP).<br />
BAN, Masakazu [JP/JP]; Santen Pharmaceutical<br />
Co., Ltd., 9–19, Shimoshinjo<br />
3–chome, Higashiyodogawa–ku, Osaka–shi,<br />
Osaka 533–6851 (JP). SUHARA, Hiroshi<br />
[JP/JP]; Santen Pharmaceutical Co., Ltd.,<br />
9–19, Shimoshinjo 3–chome, Higashiyodogawa–ku,<br />
Osaka–shi, Osaka 533–6851 (JP).<br />
(74) NAKAMURA, Minoru et al. / etc.;<br />
Shin–Tokyo Building, Room 646, 3–1,<br />
Marunouchi 3–chome, Chiyoda–ku, Tokyo<br />
100–8355 (JP).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL<br />
SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ<br />
MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE<br />
DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT<br />
SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW<br />
ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C07C 327/34, 69/618, 69/65, C07D<br />
207/16, C07C 211/49, 219/10, C07D<br />
209/28, 233/64, 277/06, 277/14, 295/088,<br />
309/30, 401/12, 407/04, 417/12, 473/08,<br />
495/04, 499/32, C07F 9/38, C07H 15/252,<br />
A61K 31/16<br />
(11) WO 00/61549 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/03237<br />
(22) 11 Apr/avr <strong>2000</strong> (11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) MI99A000750 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) PHARMACEUTICAL COMPOUNDS<br />
COMPOSES PHARMACEUTIQUES<br />
(71) NICOX S.A. [FR/FR]; 45, Avenue Kléber,<br />
F–75116 Paris (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DEL SOLDATO, Piero [IT/IT]; Via<br />
Toti, 22, I–20052 Monza (IT).<br />
(74) SAMA, Daniele et al. / etc.; Sama Patents,<br />
Via G.B. Morgagni 2, I–20129 Milano (IT).<br />
(81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ DM<br />
EE GE HR HU ID IL IN IS JP KP KR LC<br />
LK LR LT LV MA MG MK MN MX NO<br />
NZ PL RO SG SI SK SL TR TT UA US UZ<br />
VN YU ZA; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
IT
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15237<br />
(51) 7 C07C 405/00, A61K 31/5575, A61P 9/00<br />
(11) WO 00/61550 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02286<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/103323 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) PROSTAGLANDIN E1 DERIVATIVES<br />
DERIVES DE PROSTAGLANDINE E1<br />
(71) TAISHO PHARMACEUTICAL CO.,<br />
LTD. [JP/JP]; 24–1, Takata 3–chome, Toshima–ku,<br />
Tokyo 170–8633 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(71, 72) SATO, Fumie [JP/JP]; 2–1–901, Kugenumahigashi,<br />
251–0026 (JP).<br />
Fujisawa–shi, Kanagawa<br />
(72, 75) TANAMI, Tohru [JP/JP]; Taisho<br />
Pharmaceutical Co., Ltd., 24–1, Takata<br />
3–chome, Toshima–ku, Tokyo 170–8633<br />
(JP). TANAKA, Hideo [JP/JP]; Taisho<br />
Pharmaceutical Co., Ltd., 24–1, Takata<br />
3–chome, Toshima–ku, Tokyo 170–8633<br />
(JP). ONO, Naoya [JP/JP]; Taisho Pharmaceutical<br />
Co., Ltd., 24–1, Takata 3–chome,<br />
Toshima–ku, Tokyo 170–8633 (JP). YAGI,<br />
Makoto [JP/JP]; Taisho Pharmaceutical Co.,<br />
Ltd., 24–1, Takata 3–chome, Toshima–ku,<br />
Tokyo 170–8633 (JP). HIRANO, Hitomi<br />
[JP/JP]; Taisho Pharmaceutical Co., Ltd.,<br />
24–1, Takata 3–chome, Toshima–ku, Tokyo<br />
170–8633 (JP).<br />
(74) KITAGAWA, Tomizo; Taisho Pharmaceutical<br />
Co., Ltd. Patent Division, 24–1, Takata<br />
3–chome, Toshima–ku, Tokyo 170–8633<br />
(JP).<br />
(81) AU CA CN JP KR US; EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE).<br />
(51) 7 C07D<br />
(11) WO 00/61551 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/02746<br />
(22) 29 Mar/mar <strong>2000</strong> (29.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 719.2 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(30) 199 62 998.6 24 Dec/déc 1999<br />
(24.12.1999)<br />
JP<br />
DE<br />
DE<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) INTEGRIN RECEPTOR LIGANDS<br />
LIGANDS<br />
D’INTEGRINE<br />
DE RECEPTEURS<br />
(71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; D–67056 Ludwigshafen (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ZECHEL, Johann–Christian<br />
[DE/DE]; Schreiberweg 7, D–69226<br />
Nußloch (DE). KLING, Andreas [DE/DE];<br />
Riegeler Weg 14, D–68239 Mannheim<br />
(DE). GENESTE, Hervé [FR/DE]; Rehbachstrasse<br />
<strong>42</strong>, D–67141 Neuhofen (DE).<br />
LANGE, Udo [DE/DE]; Königsstuhlstrasse<br />
15, D–68163 Mannheim (DE). LAUTER-<br />
BACH, Arnulf [DE/DE]; Innsbrucker Weg<br />
7, D–67067 Ludwigshafen (DE). GRAEF,<br />
Claudia, Isabella [DE/DE]; Tullastrasse 10,<br />
D–68161 Mannheim (DE). SUBKOWSKI,<br />
Thomas [DE/DE]; Wichernstrasse 13,<br />
D–68526 Ladenburg (DE). SADOWSKI,<br />
Jens [DE/DE]; Mainstrasse 2, D–67117<br />
Limburgerhof (DE). HORNBERGER,<br />
Wilfried [DE/DE]; Goldener Winkel 14,<br />
D–67434 Neustadt (DE).<br />
(74) BASF AKTIENGESELLSCHAFT;<br />
D–67056 Ludwigshafen (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C07D 207/09, 207/20, 295/14, 217/04,<br />
211/26, A61K 31/40, 31/4453, 31/495,<br />
31/5375, 31/445, A61P 37/06, 43/00<br />
(11) WO 00/61552 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02267<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/100482 7 Apr/avr 1999<br />
(07.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) N–SUBSTITUTED–N’–SUBSTITUTED<br />
UREA DERIVATIVE AND USE THE-<br />
REOF AS TNF– PRODUCTION<br />
INHIBITOR<br />
DERIVE D’UREE N–SUBSTITUE–N’–<br />
SUBSTITUE, ET SON UTILISATION<br />
COMME INHIBITEUR DE LA PRO-<br />
DUCTION DE TNF–<br />
(71) SANTEN PHARMACEUTICAL CO.,<br />
LTD. [JP/JP]; 9–19, Shimoshinjo 3–chome,<br />
Higashiyodogawa–ku, Osaka–shi, Osaka<br />
533–6851 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MITA, Shiro [JP/JP]; Santen Pharmaceutical<br />
Co., Ltd., 9–19, Shimoshinjo<br />
3–chome, Higashiyodogawa–ku, Osaka–shi,<br />
Osaka 533–6851 (JP). HORIUCHI, Masato<br />
[JP/JP]; Santen Pharmaceutical Co., Ltd.,<br />
9–19, Shimoshinjo 3–chome, Higashiyodogawa–ku,<br />
Osaka–shi, Osaka 533–6851 (JP).<br />
BAN, Masakazu [JP/JP]; Santen Pharmaceutical<br />
Co., Ltd., 9–19, Shimoshinjo<br />
3–chome, Higashiyodogawa–ku, Osaka–shi,<br />
Osaka 533–6851 (JP). SUHARA, Hiroshi<br />
[JP/JP]; Santen Pharmaceutical Co., Ltd.,<br />
9–19, Shimoshinjo 3–chome, Higashiyodogawa–ku,<br />
Osaka–shi, Osaka 533–6851 (JP).<br />
JP<br />
(74) NAKAMURA, Minoru et al. / etc.; Room<br />
646, Shin–Tokyo Bldg, 3–1, Marunouchi<br />
3–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8355<br />
(JP).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL<br />
SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ<br />
MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE<br />
DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT<br />
SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW<br />
ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C07D 209/08, 209/30, A61K 31/40<br />
(11) WO 00/61553 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/00921<br />
(22) 11 Apr/avr <strong>2000</strong> (11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/04576 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
FR<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) 2–AMINOETHYL–INDOLE DERIVA-<br />
TIVES, THEIR PREPARATION AND<br />
THERAPEUTIC USE<br />
DERIVES DE 2–AMINOETHYL–<br />
INDOLE, LEUR PREPARATION ET<br />
LEUR APPLICATION EN THERAPEU-<br />
TIQUE<br />
(71) SANOFI–SYNTHELABO [FR/FR]; 174,<br />
avenue de France, F–75013 Paris (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BOVY, Philippe, R. [BE/FR]; 13, rue<br />
du 4 Septembre, F–78750 Mareil Marly<br />
(FR). MOUGENOT, Patrick [FR/FR]; 2,<br />
avenue Ossart, F–92500 Rueil Malmaison<br />
(FR). PHILIPPO, Christophe [FR/FR]; 18,<br />
place des Maitres Vignerons, F–92500 Rueil<br />
Malmaison (FR).<br />
(74) THOURET–LEMAITRE, Elisabeth;<br />
Sanofi–Synthelabo, 174, avenue de France,<br />
F–75013 Paris (FR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C07D 209/08, A61K 31/40, C07D 209/30,<br />
A61P 43/00<br />
(11) WO 00/61554 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/00922<br />
(22) 11 Apr/avr <strong>2000</strong> (11.04.<strong>2000</strong>)
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15238 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/04577 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
FR<br />
(54) 1–AMINO ETHYLINDOLE DERIVA-<br />
TIVES FOR THE TREATMENT OF<br />
URINARY INCONTINENCE<br />
DERIVES DE 1–AMINO ETHY-<br />
LINDOLE POUR LE TRAITEMENT<br />
DE L’INCONTINENCE URINAIRE<br />
(71) SANOFI–SYNTHELABO [FR/FR]; 174,<br />
avenue de France, F–75013 Paris (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BOVY, Philippe, R. [BE/FR]; 13, rue<br />
du 4 Septembre, F–78750 Mareil Marly<br />
(FR). MOUGENOT, Patrick [FR/FR]; 2,<br />
avenue Ossart, F–92500 Rueil Malmaison<br />
(FR). PHILIPPO, Christophe [FR/FR]; 18,<br />
place des Maitres Vignerons, F–92500 Rueil<br />
Malmaison (FR).<br />
(74) THOURET–LEMAITRE, Elisabeth;<br />
Sanofi–Synthelabo, 174, avenue de France,<br />
F–75013 Paris (FR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C07D 209/34, 209/40, A61K 31/404,<br />
A61P 35/00<br />
(11) WO 00/61555 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/03285<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99106207.6 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(30) 99107<strong>42</strong>9.5 27 Apr/avr 1999<br />
(27.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
EP<br />
EP<br />
(54) INDIGOID BISINDOLE DERIVATIVES<br />
DERIVES<br />
D’INDIGOIDES<br />
BISINDOLIQUES<br />
(71, 72) EISENBRAND, Gerhard [DE/DE];<br />
Gustav Kirchhoffstrasse 3, D–69120 Heidelberg<br />
(DE).<br />
(74) PERREY, Ralf; Müller–Boré & Partner,<br />
Grafinger Strasse 2, D–81671 München<br />
(DE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C07D 209/46, 213/81, 213/82, 217/22,<br />
237/30, 295/14, 307/22, 311/84, 333/20,<br />
335/14, 401/06, 401/12, 405/06, 405/12,<br />
405/14, 409/12, A61K 31/495, 31/496,<br />
31/502, A61P 43/00, 3/06, 9/10<br />
(11) WO 00/61556 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02329<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/102559 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(30) 11/118490 26 Apr/avr 1999<br />
(26.04.1999)<br />
(30) 11/119043 27 Apr/avr 1999<br />
(27.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) NITROGEN–CONTAINING HETERO-<br />
CYCLIC COMPOUNDS AND BENA-<br />
MIDE COMPOUNDS AND DRUGS<br />
CONTAINING THE SAME<br />
COMPOSES HETEROCYCLIQUES<br />
CONTENANT DE L’AZOTE ET<br />
COMPOSES DE BENAMIDE ET<br />
MEDICAMENTS<br />
COMPOSES<br />
CONTENANT CES<br />
(71) MEIJI SEIKA KAISHA, LTD. [JP/JP];<br />
4–16, Kyobashi 2–chome, Chuo–ku, Tokyo<br />
104–8002 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) OHKURA, Naoto [JP/JP]; Pharmaceutical<br />
Research Center, Meiji Seika Kaisha,<br />
Ltd., 760, Morooka–cho, Kouhoku–ku,<br />
Yokohama–shi, Kanagawa 222–8567 (JP).<br />
HIRAIWA, Yukiko [JP/JP]; Pharmaceutical<br />
Research Center, Meiji Seika Kaisha,<br />
Ltd., 760, Morooka–cho, Kouhoku–ku,<br />
Yokohama–shi, Kanagawa 222–8567 (JP).<br />
MATSUSHIMA, Tetsuya [JP/JP]; Pharmaceutical<br />
Research Center, Meiji Seika Kaisha,<br />
Ltd., 760, Morooka–cho, Kouhoku–ku,<br />
Yokohama–shi, Kanagawa 222–8567 (JP).<br />
SASAKI, Kazue [JP/JP]; Pharmaceutical<br />
Research Center, Meiji Seika Kaisha,<br />
Ltd., 760, Morooka–cho, Kouhoku–ku,<br />
Yokohama–shi, Kanagawa 222–8567 (JP).<br />
YAMAMOTO, Takehiro [JP/JP]; Pharmaceutical<br />
Research Center, Meiji Seika Kaisha,<br />
Ltd., 760, Morooka–cho, Kouhoku–ku,<br />
Yokohama–shi, Kanagawa 222–8567 (JP).<br />
SHIOTANI, Masaharu [JP/JP]; Pharmaceutical<br />
Research Center, Meiji Seika Kaisha,<br />
Ltd., 760, Morooka–cho, Kouhoku–ku,<br />
Yokohama–shi, Kanagawa 222–8567 (JP).<br />
JP<br />
JP<br />
JP<br />
SUZUKI, Shigeki [JP/JP]; Pharmaceutical<br />
Research Center, Meiji Seika Kaisha,<br />
Ltd., 760, Morooka–cho, Kouhoku–ku,<br />
Yokohama–shi, Kanagawa 222–8567 (JP).<br />
NAKATANI, Yuuko [JP/JP]; Pharmaceutical<br />
Research Center, Meiji Seika Kaisha,<br />
Ltd., 760, Morooka–cho, Kouhoku–ku,<br />
Yokohama–shi, Kanagawa 222–8567 (JP).<br />
KURODA, Chizuko [JP/JP]; Pharmaceutical<br />
Research Center, Meiji Seika Kaisha,<br />
Ltd., 760, Morooka–cho, Kouhoku–ku,<br />
Yokohama–shi, Kanagawa 222–8567 (JP).<br />
NAGASAWA, Mieko [JP/JP]; Pharmaceutical<br />
Research Center, Meiji Seika Kaisha,<br />
Ltd., 760, Morooka–cho, Kouhoku–ku,<br />
Yokohama–shi, Kanagawa 222–8567 (JP).<br />
KATANO, Kiyoaki [JP/JP]; Pharmaceutical<br />
Research Center, Meiji Seika Kaisha, Ltd.,<br />
760, Morooka–cho, Kouhoku–ku, Yokohama–shi,<br />
Kanagawa 222–8567 (JP).<br />
(74) SATO, Kazuo et al. / etc.; Kyowa Patent &<br />
Law Office, Fuji Building, Room 323, 2–3,<br />
Marunouchi 3–chome, Chiyoda–ku, Tokyo<br />
100–0005 (JP).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C07D 211/48, 405/06, 409/06, A61K<br />
31/445, 31/4525, 31/4535, A61P 9/06<br />
(11) WO 00/61557 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02331<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/103212 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) 4–HYDROXYPIPERIDINE DERIVA-<br />
TIVES HAVING ANTIARRHYTHMIC<br />
EFFECT<br />
DERIVES DE 4–<br />
HYDROXYPIPERIDINE AYANT UN<br />
EFFET ANTI–ARYTHMIQUE<br />
(71) MOCHIDA PHARMACEUTICAL CO.,<br />
LTD. [JP/JP]; 7, Yotsuya 1–chome, Shinjuku–ku,<br />
Tokyo 160–8515 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) YAMAMOTO, Ichiro [JP/JP]; Mochida<br />
Pharmaceutical Co., Ltd., 7, Yotsuya<br />
1–chome, Shinjuku–ku, Tokyo 160–8515<br />
(JP). ITOH, Manabu [JP/JP]; Mochida<br />
Pharmaceutical Co., Ltd., 7, Yotsuya<br />
1–chome, Shinjuku–ku, Tokyo 160–8515<br />
(JP). YAMASAKI, Fumiaki [JP/JP]; Mochida<br />
Pharmaceutical Co., Ltd., 7, Yotsuya<br />
1–chome, Shinjuku–ku, Tokyo 160–8515<br />
(JP). MIYAZAKI, Yutaka [JP/JP]; Mochida<br />
Pharmaceutical Co., Ltd., 7, Yotsuya<br />
1–chome, Shinjuku–ku, Tokyo 160–8515<br />
JP
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15239<br />
(JP). OGAWA, Shinichi [JP/JP]; Mochida<br />
Pharmaceutical Co., Ltd., 7, Yotsuya<br />
1–chome, Shinjuku–ku, Tokyo 160–8515<br />
(JP).<br />
(74) HANABUSA, Tsuneo et al. / etc.; Hanabusa<br />
Patent Office, Ochanomizu Square B, 6,<br />
Kandasurugadai 1–chome, Chiyoda–ku, Tokyo<br />
101–0062 (JP).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C07D 211/48, 405/06, 409/06, G01N<br />
33/483, A61K 31/445, 31/4525, 31/4535,<br />
A61P 25/04, 29/02<br />
(11) WO 00/61558 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02332<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/103212 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(30) <strong>2000</strong>/23116 31 Jan/jan <strong>2000</strong><br />
(31.01.<strong>2000</strong>)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) REMEDIES FOR NEUROPATHIC PAIN<br />
REMEDES<br />
NEUROGENES<br />
POUR DOULEURS<br />
(71) MOCHIDA PHARMACEUTICAL CO.,<br />
LTD. [JP/JP]; 7, Yotsuya 1–chome, Shinjuku–ku,<br />
Tokyo 160–8515 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) YAMAMOTO, Ichiro [JP/JP]; Mochida<br />
Pharmaceutical Co., Ltd., 7, Yotsuya<br />
1–chome, Shinjuku–ku,, Tokyo 160–8515<br />
(JP). ITOH, Manabu [JP/JP]; Mochida<br />
Pharmaceutical Co., Ltd., 7, Yotsuya<br />
1–chome, Shinjuku–ku, Tokyo 160–8515<br />
(JP). YAMASAKI, Fumiaki [JP/JP]; Mochida<br />
Pharmaceutical Co., Ltd., 7, Yotsuya<br />
1–chome, Shinjuku–ku, Tokyo 160–8515<br />
(JP). AKADA, Yasushige [JP/JP]; Mochida<br />
Pharmaceutical Co., Ltd., 7, Yotsuya<br />
1–chome, Shinjuku–ku, Tokyo 160–8515<br />
(JP). MIYAZAKI, Yutaka [JP/JP]; Mochida<br />
Pharmaceutical Co., Ltd., 7, Yotsuya<br />
1–chome, Shinjuku–ku, Tokyo 160–8515<br />
(JP). OGAWA, Shinichi [JP/JP]; Mochida<br />
Pharmaceutical Co., Ltd., 7, Yotsuya<br />
1–chome, Shinjuku–ku, Tokyo 160–8515<br />
(JP).<br />
(74) HANABUSA, Tsuneo et al. / etc.; Hanabusa<br />
Patent Office, Ochanomizu Square B, 6,<br />
Kandasurugadai 1–chome, Chiyoda–ku, Tokyo<br />
101–0062 (JP).<br />
JP<br />
JP<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C07D 213/02, A61K 31/44<br />
(11) WO 00/61559 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09169<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,667 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(30) 60/151,807 31 Aug/août 1999<br />
(31.08.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
US<br />
(54) N–SUBSTITUTED<br />
DINE COMPOUNDS<br />
CYANOGUANI-<br />
COMPOSES DE CYANOGUANIDINE<br />
N–SUBSTITUES<br />
(63) US 60/128,667 (CIP)<br />
9 Apr/avr 1999 (09.04.1999)<br />
US 60/151,807 (CIP)<br />
31 Aug/août 1999 (31.08.1999)<br />
(71) SHIONOGI BIORESEARCH CORP.<br />
[US/US]; 45 Hartwell Street, Lexington,<br />
MA 02173 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HUANG, Tai–Nang [US/US]; 67 Sherburne<br />
Road South, Lexington, MA 02173<br />
(US). LIANG, Guiqing [CN/US]; Apartment<br />
4, 62 Mill Street, Woburn, MA 01801<br />
(US). SHEN, Ming [US/US]; 26 Bar Gate<br />
Road, Guilford, CT 06437 (US). ZHANG,<br />
Shijie [CN/US]; 137 Parlmont Park, <strong>No</strong>rth<br />
Billerica, MA 01862 (US).<br />
(74) TSAO, Y., Rocky; Fish & Richardson<br />
P.C., 225 Franklin Street, Boston, MA<br />
02110–2804 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C07D 213/28, A61K 31/44<br />
(11) WO 00/61560 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/00674<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9901273–4 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) NOVEL COMPOUNDS<br />
NOUVEAUX COMPOSES<br />
SE<br />
(71) ASTRAZENECA AB [SE/SE]; S–151 85<br />
Södertälje (SE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ANDERSSON, Marjana [SE/SE]; AstraZeneca<br />
R & D Lund, S–221 87 Lund<br />
(SE). ERIKSSON, Anders [SE/SE]; Astra-<br />
Zeneca R & D Lund, S–221 87 Lund (SE).<br />
ERIKSSON, Tomas [SE/SE]; AstraZeneca<br />
R & D Lund, S–221 87 Lund (SE).<br />
(74) ASTRAZENECA AB; Global Intellectual<br />
Property, Patents, S–151 85 Södertälje (SE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C07D 213/75, 215/38, A61K 31/44, 31/47<br />
(11) WO 00/61561 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09381<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,665 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(30) 60/148,<strong>42</strong>9 11 Aug/août 1999<br />
(11.08.1999)<br />
(30) 60/151,808 31 Aug/août 1999<br />
(31.08.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
US<br />
US<br />
(54) CYANOGUANIDINE COMPOUNDS<br />
COMPOSES A BASE DE CYANOGUA-<br />
NIDINE<br />
(63) US 60/148,<strong>42</strong>9 (CIP)<br />
11 Aug/août 1999 (11.08.1999)<br />
US 60/151,808 (CIP)<br />
31 Aug/août 1999 (31.08.1999)<br />
US 60/128,665 (CIP)<br />
9 Apr/avr 1999 (09.04.1999)<br />
(71) SHIONOGI BIORESEARCH CORP.<br />
[US/US]; 45 Hartwell Street, Lexington,<br />
MA 02173 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HUANG, Tai–Nang [US/US]; 67 Sherburne<br />
Road South, Lexington, MA 02173<br />
(US). LIANG, Guiquing [CN/US]; 62 Mill<br />
Street, Apt. #4, Woburn, MA 01801 (US).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15240 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
LIU, Weimin [CN/US]; 900 Ridgebury<br />
Road, Ridgefield, CT 06877 (US). PR-<br />
ZEWLOKA, Teresa [PL/US]; 4 Sudbury<br />
Street, Maynard, MA 01754 (US). SHEN,<br />
Ming [US/US]; 26 Bar Gate Road, Guilford,<br />
CT 06437 (US). ZHANG, Shijie [CN/US];<br />
137 Parlmont Park, <strong>No</strong>rth Billerica, MA<br />
01862 (US).<br />
(74) TSAO, Y., Rocky; Fish & Richardson<br />
P.C., 225 Franklin Street, Boston, MA<br />
02110–2804 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C07D 239/48, 239/46, 239/<strong>42</strong>, 401/04,<br />
403/04, A61K 31/505, A61P 25/00<br />
(11) WO 00/61562 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09108<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/288,495 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) NEUROTROPHIC SUBSTITUTED PY-<br />
RIMIDINES<br />
PYRIMIDINES SUBSTITUEES<br />
NEUROTROPHIQUES<br />
(71) KRENITSKY PHARMACEUTICALS<br />
INC. [US/US]; Four University Place, 4611<br />
university Drive, Durham, NC 27707 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KELLEY, James, L. [US/US]; 10928<br />
Raven Rock Drive, Raleigh, NC 27614 (US).<br />
KRENITSKY, Thomas, A. [US/US]; 106<br />
Laural Hill Road, Chapel Hill, NC 27514<br />
(US). BEAUCHAMP, Lilia, M. [US/US];<br />
3003 Wycliff Road, Raleigh, NC 27607<br />
(US).<br />
(74) HUMPHREY, Christopher, M. et al. /<br />
etc.; Alston & Bird LLP, P.O. Drawer 34009,<br />
Charlotte, NC 28234–4009 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model /<br />
modèle d’utilité) AUAZBABBBGBRBY<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DE DE (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DK DK (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DM DZ EE EE (Utility<br />
model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility<br />
model / modèle d’utilité) GBGDGEGH<br />
GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR<br />
KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU<br />
SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) SLTJTMTRTTTZUAUGUS<br />
UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS<br />
MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ<br />
BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE<br />
CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU<br />
MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM<br />
GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C07D 239/54, 239/60<br />
(11) WO 00/61563 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/KR99/00354<br />
(22) 3 Jul/juil 1999 (03.07.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 1999/12629 10 Apr/avr 1999<br />
(10.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
KR<br />
(54) ANTIVIRAL PYRIMIDINEDIONE DE-<br />
RIVATIVES AND PROCESS FOR THE<br />
PREPARATION THEREOF<br />
DERIVES DE PYRIMIDINEDIONE<br />
ANTIVIRAUX ET PROCEDE DE PRE-<br />
PARATION DE CEUX–CI<br />
(71) SAMJIN PHARMACEUTICAL CO.,<br />
LTD. [KR/KR]; 338–8, Seokyo–dong,<br />
Mapo–ku, Seoul 121–739 (KR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) CHO, Eui–Hwan [KR/KR]; #105–101,<br />
Hyundai 1st Apt., Kaepo–dong, Kangnam–ku,<br />
Seoul 135–241 (KR). CHUNG,<br />
Sun–Gan [KR/KR]; #131–904, Mokhwq<br />
Apt., 850, Keumjeong–dong, Kunpo,<br />
Kyungki–do 435–050 (KR). LEE, Sun–<br />
Hwan [KR/KR]; #105–403, Daelim Apt.,<br />
Dokkok–dong, Pyongtaek, Kyungki–do<br />
459–100 (KR). KWON, Ho–Seok<br />
[KR/KR]; #506–1105, Sindonga Apt.,<br />
1274, Kwonsun–dong, Kwonsun–ku, Suwon,<br />
Kyungki–do 441–390 (KR). LEE,<br />
Jae–Eung [KR/KR]; #390–3, Sinjang–dong,<br />
Hanam, Kyungki–do 465–030 (KR). JOO,<br />
Jeong–Ho [KR/KR]; #107–301, Baekzo<br />
Apt., Suksu–dong, Manan–ku, Anywang,<br />
Kyungki–do 430–041 (KR).<br />
(74) PARK, Sa–Ryong; #823–5, Yoksam–dong,<br />
Kangnam–ku, Seoul 135–080 (KR).<br />
(81) CA JP US ZA; EP (AT BE CH CY DE DK<br />
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C07D 239/54, 239/60, 401/06, 403/06,<br />
407/06, 413/06, A61K 5/13<br />
(11) WO 00/61564 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/KR00/00328<br />
(22) 8 Apr/avr <strong>2000</strong> (08.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 1999/12629 10 Apr/avr 1999 KR<br />
(10.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) ANTIVIRAL PYRIMIDINEDIONE DE-<br />
RIVATIVES AND PROCESS FOR THE<br />
PREPARATION THEREOF<br />
DERIVES DE PYRIMIDINEDIONE, A<br />
PROPRIETE ANTIVIRALE, ET PRO-<br />
CEDE DE PREPARATION ASSOCIE<br />
(71) SAMJIN PHARMACEUTICAL CO.,<br />
LTD. [KR/KR]; 338–8, Seokyo–dong,<br />
Mapo–gu, Seoul 121–739 (KR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) CHO, Eui–Hwan [KR/KR]; #105–101<br />
Hyundai 1–cha Apt. 653 Kaepo 1–dong,<br />
Kangam–gu, Seoul 135–241 (KR). CHUNG,<br />
Sun–Gan [KR/KR]; #206–1603 LG Village<br />
Apt. 530 Keumgok–dong, Kwonson–gu,<br />
Suwon, Kyungki–do 441–460 (KR).<br />
LEE, Sun–Hwan [KR/KR]; #105–403,<br />
Daerim Apt., Dokgok–dong, Pyongtaek,<br />
Kyungki–do 459–100 (KR). KWON, Ho–<br />
Seok [KR/KR]; #506–1105 Sindonga Apt.<br />
1274 Kwonson–dong, Suwon, Kyungki–do<br />
441–390 (KR). LEE, Jae–Eung [KR/KR];<br />
390–3 Sinjang 2–dong, Hanam, Kyungki–do<br />
465–032 (KR). JOO, Jeong–Ho [KR/KR];<br />
#107–301, Baekzo Apt. Seoksu 1–dong,<br />
Manan–gu, Anyang, Kyungki–do 430–041<br />
(KR).<br />
(74) PARK, Sa–Ryong; Park Patent & Law,<br />
Rm. 301, Chongho Bldg., 823–5, Yeoksam<br />
1–dong, Kangnam–gu, Seoul 135–081 (KR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C07D 239/54, A61K 31/513<br />
(11) WO 00/61565 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/06991<br />
(22) 16 Mar/mar <strong>2000</strong> (16.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/125,289 19 Mar/mar 1999<br />
(19.03.1999)<br />
(30) 09/524,412 13 Mar/mar <strong>2000</strong><br />
(13.03.<strong>2000</strong>)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) PROPYNYL URACILS<br />
URACILES DE PROPYNYLE<br />
US<br />
US<br />
(71) LONZA INC. [US/US]; 17–17 Route 208,<br />
Fair Lawn, NJ 07410 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15241<br />
(72, 75) NIRCHIO, Peter, C. [US/US]; 65<br />
Welsh Road, Lebanon, NJ 08833 (US).<br />
(74) LESSLER, Jay, P. et al. / etc.; Darby &<br />
Darby P.C., 805 Third Avenue, New York,<br />
NY 10022–7513 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE HR HU ID IL IN IS JP KE<br />
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP<br />
(GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 C07D 239/54<br />
(11) WO 00/61566 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09965<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,925 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) PROCESS FOR PREPARING MKC–4<strong>42</strong><br />
PROCEDE DE PREPARATION DE<br />
MKC–4<strong>42</strong><br />
(71) TRIANGLE PHARMACEUTICALS,<br />
INC. [US/US]; 4 University Place, 4611<br />
University Drive, Durham, NC 27707–4674<br />
(US). CATALYTICA PHARMACEUTI-<br />
CALS [US/US]; P.O. Box 1887, Greenville,<br />
NC 27835–1887 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) CLEARY, Darryl, G. [US/US]; 6410<br />
Falconbridge Road, Chapel Hill, NC 27514<br />
(US). WALIGORA, Frank [US/US]; 5703<br />
Whisperwood Drive, Durham, NC 27713<br />
(US). ALMOND, Merrick, R. [US/US];<br />
1034 West Sterlington Place, Apex, NC<br />
27502 (US). O’MAHONY, Rose [US/US];<br />
4600 Rollingwood Drive, Durham, NC<br />
27713 (US). MUNGAL, Terrence [US/US];<br />
120 Duke Road, Winterville, NC 28590<br />
(US). KUZEMKO, Michael [US/US]; 2034<br />
Cherry Stone Lane, Greenville, NC 27858<br />
(US).<br />
(74) KNOWLES, Sherry; King & Spalding, 191<br />
Peachtree Street, Atlanta, GA 30303–1763<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C07D 251/70<br />
(11) WO 00/61567 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/08011<br />
(22) 24 Mar/mar <strong>2000</strong> (24.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/288,350 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) METHOD FOR PREPARING SUBSTI-<br />
TUTED TRIAZINES<br />
PROCEDE DE PREPARATION DE<br />
TRIAZINES SUBSTITUEES<br />
(71) UNIROYAL CHEMICAL COMPANY,<br />
INC. [US/US]; World Headquarters, Middlebury,<br />
CT 06749 (US).<br />
(72) BARROWS, Franklin, H.; 68 Brookdale<br />
Lane, Waterbury, CT 06705 (US).<br />
(74) THOMPSON, Raymond, D.; Uniroyal<br />
Chemical Company, Inc., World Headquarters,<br />
Middlebury, CT 06749 (US).<br />
(81) CA; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C07D 281/00<br />
(11) WO 00/61568 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/02570<br />
(22) 23 Mar/mar <strong>2000</strong> (23.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 108.9 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
(54) 1,4–BENZOTHIAZEPINE–1,1–<br />
DIOXIDE DERIVATIVES SUBSTI-<br />
TUTED BY SUGAR RADICALS,<br />
METHODS FOR THE PRODUCTION<br />
THEREOF, MEDICAMENTS CONTAI-<br />
NING THESE COMPOUNDS AND<br />
THE USE THEREOF<br />
DERIVES DE 1,4–BENZOTHIAZEPIN–<br />
1,1–DIOXYDE SUBSTITUES PAR<br />
DES RESIDUS DE SUCRE, LEUR<br />
PROCEDE DE PRODUCTION, DES<br />
MEDICAMENTS CONTENANT CES<br />
COMPOSES ET LEUR UTILISATION<br />
(71) AVENTIS PHARMA DEUTSCHLAND<br />
GMBH [DE/DE]; Brüningstrasse 50,<br />
D–65929 Frankfurt am Main (DE).<br />
(72) FRICK, Wendelin; Schornmühlstrasse<br />
3, D–65510 Hünstetten–Beuerbach (DE).<br />
GLOMBIK, Heiner; Am Lotzenwald <strong>42</strong>,<br />
D–65719 Hofheim (DE). HEUER, Hubert;<br />
Am Sportfeld 74, D–55270 Schwabenheim<br />
(DE). SCHÄFER, Hans–Ludwig; Steingasse<br />
7, D–65239 Hochheim (DE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 C07D 295/04, 207/04, 211/04, C07C<br />
237/30, A61K 31/395, A61P 37/00<br />
(11) WO 00/61569 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/00663<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9901270–0 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(30) 0002330.9 1 Feb/fév <strong>2000</strong><br />
(01.02.<strong>2000</strong>)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) ADAMANTANE DERIVATIVES<br />
DERIVES D’ADAMANTANE<br />
SE<br />
GB<br />
(71) ASTRAZENECA AB [SE/SE]; S–151 85<br />
Södertälje (SE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ALCARAZ, Lilian [FR/GB]; AstraZeneca<br />
R & D Charnwood, Bakewell<br />
Road, Loughborough, Leics. LE11 5RH<br />
(GB). FURBER, Mark [GB/GB]; AstraZeneca<br />
R & D Charnwood, Bakewell Road,<br />
Loughborough, Leics. LE11 5RH (GB).<br />
MORTIMORE, Michael [GB/GB]; Vertex<br />
Pharmaceuticals, 8 Milton Park Abingdon,<br />
Oxfordshire OX14 4RY (GB).<br />
(74) GLOBAL INTELLECTUAL PRO-<br />
PERTY, PATENTS; AstraZeneca AB,<br />
S–151 85 Södertälje (SE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C07D 301/06<br />
(11) WO 00/61570 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/02719<br />
(22) 28 Mar/mar <strong>2000</strong> (28.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 15 903.3 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
DE
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
152<strong>42</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) METHOD<br />
RESINS<br />
OF PRODUCING EPOXY<br />
PROCEDE DE PRODUCTION DE RE-<br />
SINES EPOXY<br />
(71) STUDIENGESELLSCHAFT KOHLE<br />
MBH [DE/DE]; Kaiser–Wilhelm–Platz 1,<br />
D–45470 Mülheim/Ruhr (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LEITNER, Walter [DE/DE]; Steiler<br />
Weg 14 c, D–45468 Mülheim/Ruhr (DE).<br />
LOEKER, Frank [DE/DE]; Vorstädter Weg<br />
20, D–47608 Geldern (DE).<br />
(74) VON KREISLER, Alek et al. / etc.; Deichmannhaus<br />
am Hauptbahnhof, Bahnhofsvorplatz<br />
1, D–50667 Köln (DE).<br />
(81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C07D 307/32, A61K 31/341<br />
(11) WO 00/61571 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/KR00/00339<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 1999/13170 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(30) 1999/29779 22 Jul/juil 1999<br />
(22.07.1999)<br />
(30) 1999/39043 13 Sep/sep 1999<br />
(13.09.1999)<br />
(30) <strong>2000</strong>/16866 31 Mar/mar <strong>2000</strong><br />
(31.03.<strong>2000</strong>)<br />
(30) <strong>2000</strong>/17647 4 Apr/avr <strong>2000</strong><br />
(04.04.<strong>2000</strong>)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
KR<br />
KR<br />
KR<br />
KR<br />
KR<br />
(54) 4,5–DIARYL–3(2H)–FURANONE DE-<br />
RIVATIVES AS CYCLOOXYGENASE–<br />
2 INHIBITORS<br />
DERIVES DE 4,5–DIARYL–3(2H)–<br />
FURANONE COMME INHIBITEURS<br />
DE CYCLO–OXYGENASE–2<br />
(71) PACIFIC CORPORATION [KR/KR];<br />
181, Hankang–ro 2–ka, Yongsan–ku, Seoul<br />
140–777 (KR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SHIN, Song, Seok [KR/KR];<br />
525–202 Jukong 5 Apartment Development,<br />
Maetan–dong, Paldal–ku, Suwon–si,<br />
Kyunggi–do 4<strong>42</strong>–370 (KR). NOH,<br />
Min–Soo [KR/KR]; 314–1, Bora–ri, Kiheung–eup,<br />
Yongin–si, Kyunggi–do 449–900<br />
(KR). BYUN, Young, Joo [KR/KR];<br />
314–1, Bora–ri, Kiheung–eup, Yongin–si,<br />
Kyunggi–do 449–900 (KR). CHOI, Jin,<br />
Kyu [KR/KR]; 308–203 Sunkyung 3rd<br />
Apartment, Ingae–dong, Paldal–ku, Suwon–si,<br />
Kyunggi–do 4<strong>42</strong>–070 (KR). KIM,<br />
Jin, Kwan [KR/KR]; 344–208, Jukong<br />
Apartment, 20–1, Banpo–1–dong, Seocho–ku,<br />
Seoul 137–041 (KR). LIM, Kyung,<br />
Min [KR/KR]; 835–1703 Byeokjeokgol<br />
Jukong Apartment, Youngtong–dong, Paldal–ku,<br />
Suwon–si, Kyunggi–do 4<strong>42</strong>–470<br />
(KR). KIM, Ji, Young [KR/KR]; 3–801,<br />
New Town, Bisan–3–dong, Dongan–ku,<br />
Anyang–si, Kyunggi–do 431–051 (KR).<br />
CHOI, Young, Hoon [KR/KR]; 121–405,<br />
Jukong Apartment, Joongang–dong, Kwacheon–si,<br />
Kyunggi–do <strong>42</strong>7–010 (KR). HA,<br />
Jun–Yong [KR/KR]; 115–1604, Hanil<br />
Town, Jowon–dong, Jangan–ku, Suwon–si,<br />
Kyunggi–do 440–200 (KR). LEE, Ki–Wha<br />
[KR/KR]; 209–501, Sangroksu Apartment,<br />
Ilwon–dong, Kangnam–ku, Seoul 135–230<br />
(KR). MOH, Joo, Hyun [KR/KR]; 43–1,<br />
Sungnam–2–ku, Mooan–eup, Mooan–gun,<br />
Cholanam–do 534–800 (KR). JEONG,<br />
Yeon, Su [KR/KR]; 118–803, Sungwon<br />
Apartment, Sanghyun–9–ri, Suji–eup,<br />
Yongin–si, Kyunggi–do 449–840 (KR).<br />
CHUNG, Shin [KR/KR]; 712–1502, Sungji<br />
Apartment, 988–2, Youngtong–dong, Paldal–ku,<br />
Suwon–si, Kyunggi–do 4<strong>42</strong>–470<br />
(KR). JOO, Yung, Hyup [KR/KR];<br />
1062–13, Hwagok–5–dong, Kangseo–ku,<br />
Seoul 157–015 (KR). LEE, Chang, Hoon<br />
[KR/KR]; Na–201, Changwon Villa,<br />
Bisan–dong, Dongan–ku, Anyang–si,<br />
Kyunggi–do 431–050 (KR). KANG,<br />
Seon, Hwa [KR/KR]; 17–20, Yangjae–1–dong,<br />
Seocho–ku, Seoul 137–131<br />
(KR). PARK, Young–Ho [KR/KR];<br />
3–1201, Daerim Apartment, 169–8, Sadang–3–dong,<br />
Dongjak–ku, Seoul 156–093<br />
(KR). YI, Jung, Bum [KR/KR]; 159–401<br />
Jukong 1 Apartment Development, 955–1,<br />
Youngtong–dong, Paldal–ku, Suwon–si,<br />
Kyunggi–do 4<strong>42</strong>–470 (KR).<br />
(74) YOON, Dong–Yol et al. / etc.; 9th Fl.,<br />
Yeosam Bldg., 648–23, Yoksam–dong, Kangnam–ku,<br />
Seoul 135–081 (KR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C07D 317/34, 295/12<br />
(11) WO 00/61572 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/08900<br />
(22) 4 Apr/avr <strong>2000</strong> (04.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,258 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(30) 60/163,596 4 <strong>No</strong>v/nov 1999<br />
(04.11.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
US<br />
(54) DIASTEREOSELECTIVE PREPARA-<br />
TION OF MICHAEL ADDUCTS<br />
PREPARATION DIASTEREOSELEC-<br />
TIVE D’ADDUITS DE MICHAEL<br />
(71) MERCK & CO., INC. [US/US]; 126 East<br />
Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065–0907<br />
(US). BANYU PHARMACEUTICAL<br />
CO., LTD. [JP/JP]; 2–3, Nihombashi Honcho<br />
2–Chome, Chuo–ku, Tokyo 103–8416<br />
(JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HOUPIS, Ioannis [US/US]; 126 East<br />
Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065–0907<br />
(US). VOLANTE, Ralph, P. [US/US];<br />
126 East Lincoln Avenue, Rahway,<br />
NJ 07065–0907 (US). LANG, Fengrui<br />
[CN/US]; 126 East Lincoln Avenue, Rahway,<br />
NJ 07065–0907 (US). DORZIOTIS,<br />
Ilias [GR/US]; 126 East Lincoln Avenue,<br />
Rahway, NJ 07065–0907 (US). TSCHAEN,<br />
David [US/US]; 126 East Lincoln Avenue,<br />
Rahway, NJ 07065–0907 (US). KATO,<br />
Shinji [JP/JP]; 2–3, Nihombashi Honcho<br />
2–Chome, Chuo–ku, Tokyo 103–8416 (JP).<br />
MASE, Toshiaki [JP/JP]; 2–3, Nihombashi<br />
Honcho 2–Chome, Chuo–ku, Tokyo<br />
103–8416 (JP).<br />
(74) MERCK & CO., INC.; 126 East Lincoln<br />
Avenue, Rahway, NJ 07065–0907 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL<br />
SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ<br />
MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE<br />
DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT<br />
SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW<br />
ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C07D 319/08, C07C 69/86, A61K 31/357,<br />
A61P 23/00<br />
(11) WO 00/61573<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/00974<br />
(13) A1<br />
(22) 14 Apr/avr <strong>2000</strong> (14.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/04656 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
FR<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) NOVEL BENZODIOXINONES AND<br />
METHOD FOR OBTAINING SAME<br />
NOUVELLES BENZODIOXINONES<br />
ET LEUR PROCEDE D’OBTENTION<br />
(71) RHODIA CHIMIE [FR/FR]; 25, quai Paul<br />
Doumer, F–92408 Coubevoie cedex (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BABIN, Pierre [FR/FR]; 13, rue de<br />
Ségur, F–33000 Bordeaux (FR). BEN-<br />
NETAU, Bernard [FR/FR]; 45, rue<br />
Porte–Bonheur, F–33400 Talence (FR).<br />
DUNOGUES, Jacques [FR/FR]; 22, avenue<br />
du Président Poincaré, F–33400 Talence<br />
(FR).<br />
(74) DUTRUC–ROSSET, Marie–Claude; Rhodia<br />
Services, Direction de la Propriété Industrielle,<br />
25, quai Paul Doumer, F–92408<br />
Courbevoie Cedex (FR).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15243<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C07D 333/38, C07B 43/00<br />
(11) WO 00/61574 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/03018<br />
(22) 5 Apr/avr <strong>2000</strong> (05.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 15 930.0 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(30) 199 33 873.6 23 Jul/juil 1999<br />
(23.07.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
DE<br />
(54) METHOD<br />
DINES<br />
FOR PRODUCING AMI-<br />
PROCEDE<br />
D’AMIDINES<br />
DE PRODUCTION<br />
(71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; D–67056 Ludwigshafen (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ZIERKE, Thomas [DE/DE]; Akazienstr.<br />
12, D–67459 Böhl–Iggelheim (DE).<br />
MACK, Helmut [DE/DE]; Neustadter Ring<br />
80, D–67067 Ludwigshafen (DE).<br />
(74) BASF AKTIENGESELLSCHAFT;<br />
D–67056 Ludwigshafen (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C07D 401/04, 211/58<br />
(11) WO 00/61575 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02381<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/104084 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(30) <strong>2000</strong>/73283 16 Mar/mar <strong>2000</strong><br />
(16.03.<strong>2000</strong>)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
JP<br />
JP<br />
(54) PROCESS FOR THE PRODUCTION OF<br />
INDOLE DERIVATIVES AND INTER-<br />
MEDIATES THEREFOR<br />
PRODUCTION DE DERIVES INDOLE<br />
ET INTERMEDIAIRES A CET EFFET<br />
(71) EISAI CO., LTD. [JP/JP]; 6–10, Koishikawa<br />
4–chome, Bunkyo–ku, Tokyo<br />
112–8088 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SASHO, Manabu [JP/JP]; 4–22–2–506,<br />
Matsushiro, Tsukuba–shi, Ibaraki 305–0035<br />
(JP). KOMATSU, Yuki [JP/JP]; 4–5–62,<br />
Ninomiya, Tsukuba–shi, Ibaraki 305–0051<br />
(JP). MIYAZAWA, Mamoru [JP/JP];<br />
Villa Shinryu #1–202, 1–3–38, Onohara,<br />
Kamisu–machi, Kashima–gun, Ibaraki<br />
314–0144 (JP). MATSUO, Kimihiro<br />
[JP/JP]; F.Legend #303, 6–17–25, Shittechuo,<br />
Kamisu–machi, Kashima–gun,<br />
Ibaraki 314–0112 (JP). INOUE, Susumu<br />
[JP/JP]; Garden Iris #23, 1–4–22, Onohara,<br />
Kamisu–machi, Kashima–gun, Ibaraki<br />
314–0144 (JP). UENO, Koshi [JP/JP];<br />
668–49, Shimohirooka, Tsukuba–shi, Ibaraki<br />
305–00<strong>42</strong> (JP).<br />
(74) FURUYA, Kaoru et al. / etc.; Hamacho–Hanacho<br />
Building, 6th Floor, 2–17–8,<br />
Nihonbashi–Hamacho, Chuo–ku, Tokyo<br />
103–0007 (JP).<br />
(81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C07D 401/04, 413/04, 405/14, A61K<br />
31/4178, A61P 19/00<br />
(11) WO 00/61576 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09147<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,687 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) TRIARYLIMIDAZOLES<br />
TRIARYLIMIDAZOLES<br />
US<br />
(71) SMITHKLINE BEECHAM CORPORA-<br />
TION [US/US]; One Franklin Plaza, Philadelphia,<br />
PA 19103 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BURGESS, Joelle, Lorraine [US/US];<br />
1250 South Collegeville Road, Collegeville,<br />
PA 19<strong>42</strong>6–0989 (US). CALLAHAN,<br />
James, Francis [US/US]; 1250 South Collegeville<br />
Road, Collegeville, PA 19<strong>42</strong>6–0989<br />
(US).<br />
(74) STEIN–FERNANDEZ, <strong>No</strong>ra et al. / etc.;<br />
SmithKline Beecham Corporation, Corporate<br />
Intellectual Property, UW2220, 709 Swedeland<br />
Road, P.O. Box 1539, King of Prussia,<br />
PA 19406–0939 (US).<br />
(81) AE AL AU BA BB BG BR CA CN CZ DZ<br />
EE GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KP<br />
KR LC LK LR LT LV MA MG MK MN MX<br />
NO NZ PL RO SG SI SK SL TR TT TZ UA<br />
US UZ VN YU ZA; AP (GH GM KE LS<br />
MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ<br />
BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE<br />
CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU<br />
MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM<br />
GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C07D 401/12, A61K 31/4<strong>42</strong>7, A61P 7/02<br />
(11) WO 00/61577 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/03008<br />
(22) 5 Apr/avr <strong>2000</strong> (05.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 15 930.0 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(30) 100 06 799.9 15 Feb/fév <strong>2000</strong><br />
(15.02.<strong>2000</strong>)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
DE<br />
(54) PRODRUGS<br />
BITORS<br />
OF THROMBIN INHI-<br />
PROMEDICAMENTS D’INHIBITEURS<br />
DE LA THROMBINE<br />
(71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; D–67056 Ludwigshafen (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BAUCKE, Dorit [DE/DE]; Bellenstr.<br />
58, D–68163 Mannheim (DE). MACK,<br />
Helmut [DE/DE]; Neustadter Ring 80,<br />
D–67067 Ludwigshafen (DE). SEITZ,<br />
Werner [DE/DE]; Bismarckstrasse 22b,<br />
D–68723 Plankstadt (DE). HORNBER-<br />
GER, Wilfried [DE/DE]; Goldener Winkel<br />
14, D–67434 Neustadt (DE). BACKFISCH,<br />
Gisela [DE/DE]; Talstr. 43, D–69221 Dossenheim<br />
(DE). DELZER, Jürgen [DE/DE];<br />
Franz–Stützel–Str. 78, D–67346 Speyer<br />
(DE).<br />
(74) BASF AKTIENGESELLSCHAFT;<br />
D–67056 Ludwigshafen (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C07D 403/02, A61K 31/395, A61P 35/00<br />
(11) WO 00/61578 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09512<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15244 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(30) 60/128,593 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) METHODS AND COMPOSITIONS<br />
FOR DEGRADATION AND/OR INHI-<br />
BITION OF HER–FAMILY TYROSINE<br />
KINASES<br />
PROCEDES ET COMPOSITIONS<br />
PERMETTANT LA DEGRADATION<br />
ET/OU L’INHIBITION DES TYRO-<br />
SINE KINASES APPARTENANT A LA<br />
FAMILLE HER<br />
(71) SLOAN–KETTERING INSTITUTE<br />
FOR CANCER RESEARCH [US/US];<br />
1275 York Avenue, New York, NY 10021<br />
(US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ROSEN, Neal [US/US]; Office of Industrial<br />
Affairs, Memorial Sloan Kettering<br />
Cancer Center, 1275 York Avenue, New<br />
York, NY 10021 (US). KUDUK, Scott, D.<br />
[US/US]; Office of Industrial Affairs, Memorial<br />
Sloan Kettering Cancer Center, 1275<br />
York Avenue, New York, NY 10021 (US).<br />
DANISHEFSKY, Samuel, J. [US/US]; Office<br />
of Industrial Affairs, Memorial Sloan<br />
Kettering Cancer Center, 1275 York Avenue,<br />
New York, NY 10021 (US). ZHENG,<br />
Furzhong, F. [CN/US]; Office of Industrial<br />
Affairs, Memorial Sloan Kettering Cancer<br />
Center, 1275 York Avenue, New York, NY<br />
10021 (US). SEPP–LORENZINO, Laura<br />
[US/US]; Office of Industrial Affairs, Memorial<br />
Sloan Kettering Cancer Center, 1275<br />
York Avenue, New York, NY 10021 (US).<br />
OUERFELLI, Ouathek [TN/US]; Office<br />
of Industrial Affairs, Memorial Sloan Kettering<br />
Cancer Center, 1275 York Avenue, New<br />
York, NY 10021 (US).<br />
(74) PARSONS, Nancy, J. et al. / etc.; Oppedahl<br />
& Larson LLP, P.O. Box 5068, Dillon, CO<br />
80435–5068 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C07D 413/12, A61K 31/505, A61P 9/12,<br />
C07D 413/14, 313/14, 239/56, 405/04<br />
(11) WO 00/61579<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/02976<br />
(13) A1<br />
(22) 4 Apr/avr <strong>2000</strong> (04.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 719.2 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
DE<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) NEW ENDOTHELIN CONVERTING<br />
ENZYME INHIBITORS, THEIR PRO-<br />
DUCTION AND THEIR USE<br />
NOUVEAUX INHIBITEURS DE<br />
L’ENZYME DE CONVERSION DE<br />
L’ENDOTHELINE (ECE), LEUR PRO-<br />
DUCTION ET LEUR UTILISATION<br />
(71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; D–67056 Ludwigshafen (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HILLEN, Heinz [DE/DE];<br />
Max–Planck–Strasse 17, D–67454 Hassloch<br />
(DE). KLING, Andreas [DE/DE]; Riegeler<br />
Weg 14, D–68239 Mannheim (DE). LAU-<br />
TERBACH, Arnulf [DE/DE]; Innsbrucker<br />
Weg 7, D–67067 Ludwigshafen (DE).<br />
ZECHEL, Johann–Christian [DE/DE];<br />
Schreiberweg 7, D–69226 Nussloch (DE).<br />
HERGENRÖDER, Stefan [DE/DE];<br />
Hans–Böckler–Strasse 108, D–55128 Mainz<br />
(DE). MARKERT, Claus, Otto [DE/DE];<br />
Mannheimer Strasse 54, D–67105 Schifferstadt<br />
(DE).<br />
(74) BASF AKTIENGESELLSCHAFT;<br />
D–67056 Ludwigshafen (DE).<br />
(81) CN JP RO SI US; EP (AT BE CH CY DE<br />
DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT<br />
SE).<br />
(51) 7 C07D 413/12, A61K 31/44<br />
(11) WO 00/61580 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/01393<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9908355.2 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(30) 60/141,470 29 Jun/juin 1999<br />
(29.06.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
GB<br />
US<br />
(54) SUBSTITUTED BICYCLIC HETEROA-<br />
RYL COMPOUNDS AS INTEGRIN AN-<br />
TAGONISTS<br />
COMPOSES D’HETEROARYLE<br />
BICYCLIQUE SUBSTITUE UTI-<br />
LISES COMME ANTAGONISTES<br />
DE L’INTEGRINE<br />
(71) AVENTIS PHARMA LIMITED [GB/GB];<br />
Aventis House, 50 Kings Hill Avenue, West<br />
Malling, Kent ME19 4AH (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) CLARK, David, Edward [GB/GB];<br />
Aventis Pharma Limited, Rainham Road<br />
South, Dagenham, Essex RM10 7XS (GB).<br />
EASTWOOD, Paul, Robert [GB/GB];<br />
Aventis Pharma Limited, Rainham Road<br />
South, Dagenham, Essex RM10 7XS (GB).<br />
HARRIS, Neil, Victor [GB/GB]; Aventis<br />
Pharma Limited, Rainham Road South,<br />
Dagenham, Essex RM10 7XS (GB). Mc-<br />
CARTHY, Clive [GB/GB]; Aventis Pharma<br />
Limited, Rainham Road South, Dagenham,<br />
Essex RM10 7XS (GB). MORLEY, Andrew,<br />
David [GB/GB]; Aventis Pharma<br />
Limited, Rainham Road South, Dagenham,<br />
Essex RM10 7XS (GB). PICKETT, Stephen,<br />
Dennis [GB/GB]; Aventis Pharma<br />
Limited, Rainham Road South, Dagenham,<br />
Essex RM10 7XS (GB).<br />
(74) CAFFIN, Lee; Aventis Pharma Limited,<br />
Rainham Road South, Dagenham, Essex<br />
RM10 7XS (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C07D 417/12, 413/12, 471/04, A61K<br />
31/<strong>42</strong>7, 31/<strong>42</strong>2, 31/437, A61P 3/10, 29/00,<br />
37/02, 43/00, 19/10, 35/00<br />
(11) WO 00/61581 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02216<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/99981 7 Apr/avr 1999<br />
(07.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) AMINE DERIVATIVES<br />
DERIVES AMINE<br />
(71) SANKYO COMPANY, LIMITED<br />
[JP/JP]; 5–1, Nihonbashi Honcho 3–chome,<br />
Chuo–ku, Tokyo 103–8<strong>42</strong>6 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) FUJITA, Takashi [JP/JP]; Sankyo<br />
Company, Limited, 2–58, Hiromachi<br />
1–chome, Shinagawa–ku, Tokyo 140–8710<br />
(JP). WADA, Kunio [JP/JP]; Sankyo Company,<br />
Limited, 2–58, Hiromachi 1–chome,<br />
Shinagawa–ku, Tokyo 140–8710 (JP).<br />
OGUCHI, Minoru [JP/JP]; Sankyo Company,<br />
Limited, 2–58, Hiromachi 1–chome,<br />
Shinagawa–ku, Tokyo 140–8710 (JP).<br />
HONMA, Hidehito [JP/JP]; Sankyo Company,<br />
Limited, 2–58, Hiromachi 1–chome,<br />
Shinagawa–ku, Tokyo 140–8710 (JP). FU-<br />
JIWARA, Toshihiko [JP/JP]; Sankyo Company,<br />
Limited, 2–58, Hiromachi 1–chome,<br />
Shinagawa–ku, Tokyo 140–8710 (JP).<br />
(74) OHNO, Akio et al. / etc.; Sankyo Company,<br />
Limited, 2–58, Hiromachi 1–chome, Shinagawa–ku,<br />
Tokyo 140–8710 (JP).<br />
(81) AU BR CA CN CZ HU ID IL IN KR MX<br />
NO NZ PL RU TR US ZA; EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE).<br />
(51) 7 C07D 417/14, 413/14, 405/12, 471/04,<br />
A61K 31/<strong>42</strong>7, 31/<strong>42</strong>2, 31/4184, 31/437,<br />
A61P 3/10, 29/00, 37/02, 43/00, 3/06, 3/04,<br />
9/12, 9/10, 15/00, 9/00<br />
(11) WO 00/61582 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02217<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
JP
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15245<br />
(30) 11/101369 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) SUBSTITUTED<br />
DERIVATIVES<br />
FUSED IMIDAZOLE<br />
DERIVES IMIDAZOLE CONDENSES<br />
SUBSTITUES<br />
(71) SANKYO COMPANY, LIMITED<br />
[JP/JP]; 5–1, Nihonbashi Honcho 3–chome,<br />
Chuo–ku, Tokyo 103–8<strong>42</strong>6 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) FUJITA, Takashi [JP/JP]; Sankyo<br />
Company, Limited, 2–58, Hiromachi<br />
1–chome, Shinagawa–ku, Tokyo 140–8710<br />
(JP). WADA, Kunio [JP/JP]; Sankyo Company,<br />
Limited, 2–58, Hiromachi 1–chome,<br />
Shinagawa–ku, Tokyo 140–8710 (JP).<br />
OGUCHI, Minoru [JP/JP]; Sankyo Company,<br />
Limited, 2–58, Hiromachi 1–chome,<br />
Shinagawa–ku, Tokyo 140–8710 (JP).<br />
HONMA, Hidehito [JP/JP]; Sankyo Company,<br />
Limited, 2–58, Hiromachi 1–chome,<br />
Shinagawa–ku, Tokyo 140–8710 (JP). FU-<br />
JIWARA, Toshihiko [JP/JP]; Sankyo Company,<br />
Limited, 2–58, Hiromachi 1–chome,<br />
Shinagawa–ku, Tokyo 140–8710 (JP).<br />
(74) OHNO, Akio et al. / etc.; Sankyo Company,<br />
Limited, 2–58, Hiromachi 1–chome, Shinagawa–ku,<br />
Tokyo 140–8710 (JP).<br />
(81) AU BR CA CN CZ HU ID IL IN KR MX<br />
NO NZ PL RU TR US ZA; EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE).<br />
(51) 7 C07D 473/06, 473/04, 487/04, 513/04,<br />
495/04, A61K 31/522, A61P 35/00 //<br />
(C07D 487/04, 239:00, 209:00) (C07D<br />
513/04, 285:00, 239:00) (C07D 487/04,<br />
249:00, 239:00) (C07D 495/04, 333:00,<br />
235:00)<br />
(11) WO 00/61583 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09139<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/288,556 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
JP<br />
US<br />
(54) XANTHINE DERIVATIVES AND<br />
ANALOGS<br />
INHIBITORS<br />
AS CELL SIGNALING<br />
DERIVES DE XANTHINE ET<br />
ANALOGUES COMME INHIBITEURS<br />
DE TRANSMISSION DES SIGNAUX<br />
INTRACELLULAIRES ET EXTRACEL-<br />
LULAIRES<br />
(63) US 08/486,264 (CIP)<br />
7 Jun/juin 1995 (07.06.1995)<br />
US 08/483,871 (CIP)<br />
7 Jun/juin 1995 (07.06.1995)<br />
US 09/288,556 (CIP)<br />
9 Apr/avr 1999 (09.04.1999)<br />
(71) CELL THERAPEUTICS, INC. [US/US];<br />
201 Elliott Avenue West, Suite 400, Seattle,<br />
WA 98119 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KLEIN, J., Peter [US/US]; 18822<br />
Ridge Road SW, Vashon, WA 98070 (US).<br />
KLAUS, Stephen, J. [US/US]; 372 Central<br />
Park West #11–XY, New York, NY 10025<br />
(US). KUMAR, Anil, M. [IN/US]; 9015 W.<br />
Shorewood, Apt. 569, Mercer Island, WA<br />
98040 (US). GONG, Baoqing [US/US];<br />
2324 N. 178th Street, Shoreline, WA 98133<br />
(US).<br />
(74) GADIANO, Willem, F. et al. / etc.; Mc-<br />
Dermott, Will & Emery, 600 13th Street,<br />
N.W., Washington, DC <strong>2000</strong>5–3096 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C07D 487/22, A61K 31/409, 49/00, A61P<br />
35/00 // (C07D 487/22, 257:00, 209:00,<br />
209:00, 209:00, 209:00)<br />
(11) WO 00/61584 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CA00/00435<br />
(22) 14 Apr/avr <strong>2000</strong> (14.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/129,324 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) IMPROVED , ,–DIHYDROXY MESO–<br />
SUBSTITUTED CHLORINS, ISOBAC-<br />
TERIOCHLORINS, AND BACTERIO-<br />
CHLORINS<br />
, ’–DIHYDROXY CHLORES MESO–<br />
SUBSTITUES, ISOBACTERIO-<br />
CHLORES, ET BACTERIOCHLORES<br />
AMELIORES<br />
(71) THE UNIVERSITY OF BRITISH CO-<br />
LUMBIA [CA/CA]; Industry Liaison Office,<br />
IRC Building, Room 331, 2194 Health<br />
Sciences Mall, Vancouver, British Columbia<br />
V6T 1Z3 (CA).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MACALPINE, Jill [CA/CA]; 24 Pellan<br />
Crescent, Kanata, Ontario K2K 1J5 (CA).<br />
DOLPHIN, David [CA/CA]; 4464 West<br />
12th Avenue, Vancouver, British Columbia<br />
V6R 2R2 (CA). BRUCKNER, Christian<br />
[DE/US]; Department of Chemistry, University<br />
of Connecticut, Storrs, CT 06269–3060<br />
(US).<br />
(74) KINGWELL, Brian, G. et al. / etc.; Smart<br />
& Biggar, Vancouver Centre, Suite 2200, 650<br />
West Georgia Street, Box 11560, Vancouver,<br />
British Columbia V6B 4N8 (CA).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C07D 487/22 // (C07D 487/22, 257:00,<br />
209:00, 209:00, 209:00, 209:00)<br />
(11) WO 00/61585 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB00/00615<br />
(22) 14 Apr/avr <strong>2000</strong> (14.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/129,324 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) 1,3–DIPOLAR CYCLOADDITIONS TO<br />
POLYPYRROLIC MACROCYCLES<br />
MODIFICATION DE MACROCYCLES<br />
POLYPYRROLIQUES PAR UTILISA-<br />
TION D’UNE REACTION DE CY-<br />
CLOADDITION 1,3–DIPOLAIRE<br />
(71) THE UNIVERSITY OF BRITISH CO-<br />
LUMBIA (UBC) [CA/CA]; 2194 Health<br />
Science, Mall, Vancouver, British Columbia<br />
V6T 1Z3 (CA).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MacALPINE, Jill [CA/CA]; 24 Pellan<br />
Crescent, Kanata, Ontario K2K 1J5 (CA).<br />
DOLPHIN, David [CA/CA]; 4464 West<br />
12th Avenue, Vancouver, British Columbia<br />
V6R 2R2 (CA). STERNBERG, Ethan, D.<br />
[US/CA]; 3837 West 4th Avenue, Vancouver,<br />
British Columbia V6R 1P8 (CA).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C07D 495/04, A61K 31/505, C07D<br />
487/04, A61K 31/44<br />
(11) WO 00/61586 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/02865<br />
(22) 3 Apr/avr <strong>2000</strong> (03.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99201152.8 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
EP
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15246 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) BICYCLIC HETEROAROMATIC<br />
COMPOUNDS USEFUL AS LH AGO-<br />
NISTS<br />
COMPOSES HETEROAROMATIQUES<br />
BICYCLIQUES UTILES EN TANT<br />
QU’AGONISTES DE L’HORMONE<br />
LUTEINISANTE (LH)<br />
(71) AKZO NOBEL N.V. [NL/NL]; Velperweg<br />
76, NL–6824 BM Arnhem (NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GERRITSMA, Gerrildina, Geziena<br />
[NL/NL]; Vezelstraat 20, NL–5345 XD Oss<br />
(NL). VAN STRATEN, Nicole, Corine,<br />
Renée [NL/NL]; De Bongerd 132, NL–5345<br />
JW Oss (NL). ADANG, Anton, Egbert,<br />
Peter [NL/NL]; Le Sage ten Broeklaan 77,<br />
NL–5615 CR Eindhoven (NL).<br />
(74) HERMANS, F., G., M.; P.O. Box 20,<br />
NL–5340 BH Oss (NL).<br />
(81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE<br />
GE HR HU ID IL IN IS JP KP KR LC LK<br />
LR LT LV MG MK MN MX NO NZ PL RO<br />
RU SG SI SK SL TR TT UA US UZ VN YU<br />
ZA; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA<br />
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR<br />
NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C07D 495/14, A61K 31/55, A61P 5/00 //<br />
(C07D 495/14, 333:00, 243:00, 221:00)<br />
(11) WO 00/61587 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/00881<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/04440 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
FR<br />
(54) PYRIDO–THIENO–DIAZEPINES, ME-<br />
THOD FOR THE PRODUCTION<br />
THEREOF AND PHARMACEUTICAL<br />
COMPOSITIONS CONTAINING SAID<br />
PYRIDO–THIENO–DIAZEPINES<br />
PYRIDO–THIENO–DIAZEPINES,<br />
LEUR PROCEDE DE PREPARATION<br />
ET LES COMPOSITIONS PHARMA-<br />
CEUTIQUES LES CONTENANT<br />
(71) SOCIETE DE CONSEILS DE RE-<br />
CHERCHES ET D’APPLICATIONS<br />
SCIENTIFIQUES (S.C.R.A.S.) [FR/FR];<br />
51/53, rue du Docteur Blanche, F–75016<br />
Paris (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LIBERATORE, Anne–Marie [FR/FR];<br />
10, rue de la Croix Picard, Saint Benoist,<br />
F–78610 Auffargis (FR). BIGG, Dennis<br />
[FR/FR]; 12, rue des Bénédictines, F–91190<br />
Gif–sur–Yvette (FR).<br />
(74) BOURGOUIN, André; Beaufour Ipsen –<br />
S.C.A.F., Direction de la Propriété Industrielle,<br />
<strong>42</strong>, rue du Docteur Blanche, F–75016<br />
Paris (FR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C07F 7/18, C07C 177/00<br />
(11) WO 00/61588 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/01375<br />
(22) 11 Apr/avr <strong>2000</strong> (11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9908326.3 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
GB<br />
(54) NOVEL INTERMEDIATE FOR THE<br />
SYNTHESIS OF PROSTAGLANDINS<br />
NOUVEAU PRODUIT INTERME-<br />
DIAIRE POUR LA SYNTHESE DES<br />
PROSTAGLANDINES<br />
(71) CHIROTECH TECHNOLOGY LIMI-<br />
TED [GB/GB]; Cambridge Science Park,<br />
Milton Road, Cambridge CB4 0WG (GB).<br />
(72) JACKSON, Philip, Mark; Chirotech<br />
Technology Limited, Cambridge Science<br />
Park, Milton Road, Cambridge CB4 0WG<br />
(GB). LENNON, Ian, Campbell; Chirotech<br />
Technology Limited, Cambridge Science<br />
Park, Milton Road, Cambridge CB4 0WG<br />
(GB).<br />
(74) GILL JENNINGS & EVERY; Broadgate<br />
House, 7 Eldon Street, London EC2M 7LH<br />
(GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C07F 9/653, 15/00, C07B 53/00, C07D<br />
263/06<br />
(11) WO 00/61589 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/00758<br />
(22) 3 Mar/mar <strong>2000</strong> (03.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9907895.8 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
GB<br />
(54) NOVEL LIGANDS FOR CHIRAL CA-<br />
TALYSIS<br />
NOUVEAUX LIGANDS POUR CATA-<br />
LYSE CHIRALE<br />
(71) THE TEXAS A & M UNIVERSITY SYS-<br />
TEM [US/US]; 310 Wisenbaker, College<br />
Station, TX 77843–3369 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BURGESS, Kevin [GB/US]; 764 S Rosemary,<br />
Bryan, TX 77802 (US).<br />
(74) WISHART, Ian, Carmichael; Johnson<br />
Matthey Technology Centre, Blounts Court,<br />
Sonning Common, Reading RG4 9NH (GB).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB<br />
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE<br />
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH<br />
GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM);<br />
EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB<br />
GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C07F 15/00 // A61K 31/28, A61P 35/00<br />
(11) WO 00/61590 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CA00/00385<br />
(22) 11 Apr/avr <strong>2000</strong> (11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,939 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) PROCESS FOR PREPARING AMINE<br />
PLATINUM COMPLEXES<br />
PROCEDE DE PREPARATION DE<br />
COMPLEXES DE PLATINE<br />
(71) ANORMED, INC. [CA/CA]; <strong>No</strong>. 200,<br />
20353–64th Avenue, Langley, British Columbia<br />
V2Y 1N5 (CA).<br />
(72) WONG, Ernest, S., Y.; Unit 50,<br />
8844–208th Street, Langley, British Columbia<br />
V1M 3X7 (CA). GIANDOMENICO,<br />
Christen, M.; 778 Elm Avenue, Blaine, WA<br />
98230 (US).<br />
(74) ROBINSON, J., Christopher et al. / etc.;<br />
Fetherstonhaugh & Co., Box 11560, Suite<br />
2200, 650 West Georgia Street, Vancouver,<br />
British Columbia V6B 4N8 (CA).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15247<br />
(51) 7 C07G 17/00, C12P 1/02, A01N 63/04 //<br />
(C12P 1/02, C12R 1:885)<br />
(11) WO 00/61591 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02239<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/101398 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(30) 11/284734 5 Oct/oct 1999<br />
(05.10.1999)<br />
(30) <strong>2000</strong>/15680 25 Jan/jan <strong>2000</strong><br />
(25.01.<strong>2000</strong>)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) PLANT ACTIVATOR, PROCESS FOR<br />
PRODUCING THE SAME, ACTIVA-<br />
TION METHOD, ACTIVITY PROMO-<br />
TER AND METHOD FOR APPLYING<br />
THE PROMOTER<br />
ACTIVATEUR DE PLANTE, PROCEDE<br />
DE PRODUCTION DE CET ACTIVA-<br />
TEUR, PROCEDE D’ACTIVATION,<br />
STIMULATEUR D’ACTIVITE ET<br />
PROCEDE D’APPLICATION DE CE<br />
STIMULATEUR<br />
(71) HOKKAIDO GREEN KOSAN,<br />
INCORPORATED [JP/JP]; 1, Kita 1<br />
jonisi 18–chome, Chuo–ku, Sapporo–shi,<br />
Hokkaido 060–0001 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(71, 72) SASAKI, Yasuharu [JP/JP]; Room 202,<br />
Crest Tage Fushimi, 1–17, Minami 18 jonisi<br />
15–chome, Chuo–ku, Sapporo–shi, Hokkaido<br />
064–0918 (JP).<br />
(74) SUZUKI, Shoji et al. / etc.; Nihonseimeiyotsuya<br />
Building, 6th floor, 16–2,<br />
Samoncho, Shinjuku–ku, Tokyo 160–0017<br />
(JP).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB<br />
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE<br />
KG KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD<br />
MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO<br />
RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA<br />
UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM<br />
KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA<br />
(AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR<br />
IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF<br />
CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD<br />
TG).<br />
(51) 7 C07H 3/04, A61K 7/06<br />
(11) WO 00/61592 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/00692<br />
(22) 20 Mar/mar <strong>2000</strong> (20.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/04650 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
JP<br />
JP<br />
JP<br />
FR<br />
(54) MONOSULPHATES OF 4 OR 6 DISAC-<br />
CHARIDES<br />
MONOSULFATES DE 4 OU 6 DISAC-<br />
CHARIDES<br />
(71) PIERRE FABRE MEDICAMENT<br />
[FR/FR]; 45, place Abel Gance, F–92100<br />
Boulogne (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) COUSSE, Henri [FR/FR]; 14 bis, rue<br />
de Longuebrune, F–31860 Pins Justaret (FR).<br />
JACQUINET, Jean–Claude [FR/FR]; 1167,<br />
rue Marcel Belot, F–45160 Olivet (FR).<br />
(74) DOAT, Jean–Pierre; 17, avenue Jean Moulin,<br />
F–81106 Castres Cedex (FR).<br />
(81) AU BR CA CN JP MX US ZA; EP (AT BE<br />
CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU<br />
MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C07H 17/08, A61K 31/7048, A61P 31/04<br />
(11) WO 00/61593 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02226<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/100726 8 Apr/avr 1999 JP<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) ERYTHROMYCIN DERIVATIVES<br />
DERIVES D’ERYTHROMYCINE<br />
(71) HOKURIKU SEIYAKU CO., LTD.<br />
[JP/JP]; 37–1–1, Inokuchi, Katsuyama–shi,<br />
Fukui 911–0813 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KATO, Hideo [JP/JP]; Hokuriku<br />
Seiyaku Co., Ltd., 37–1–1, Inokuchi, Katsuyama–shi,<br />
Fukui 911–0813 (JP). KADO,<br />
<strong>No</strong>riyuki [JP/JP]; Hokuriku Seiyaku Co.,<br />
Ltd., 37–1–1, Inokuchi, Katsuyama–shi,<br />
Fukui 911–0813 (JP). YOSHIDA, Toshihiko<br />
[JP/JP]; Hokuriku Seiyaku Co., Ltd.,<br />
37–1–1, Inokuchi, Katsuyama–shi, Fukui<br />
911–0813 (JP). NISHIMOTO, Akemi<br />
[JP/JP]; Hokuriku Seiyaku Co., Ltd.,<br />
37–1–1, Inokuchi, Katsuyama–shi, Fukui<br />
911–0813 (JP). NARITA, Ken [JP/JP]; Hokuriku<br />
Seiyaku Co., Ltd., 37–1–1, Inokuchi,<br />
Katsuyama–shi, Fukui 911–0813 (JP).<br />
(74) IMAMURA, Masazumi et al. / etc.; 5th<br />
Floor, KRF Bldg., 5–5, Kyobashi 1–chome,<br />
Chuo–ku, Tokyo 104–0031 (JP).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS KE KG KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C07H 19/06, 19/16, C12Q 1/68<br />
(11) WO 00/61594 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/01148<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 15 867.3 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(30) 100 03 631.7 28 Jan/jan <strong>2000</strong><br />
(28.01.<strong>2000</strong>)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
DE<br />
(54) NUCLEOSIDE DERIVATIVES WITH<br />
PHOTO–UNSTABLE<br />
GROUPS<br />
PROTECTIVE<br />
DERIVES DE NUCLEOSIDES DOTES<br />
DE GROUPES PROTECTEURS<br />
PHOTO–INSTABLES<br />
(71) DEUTSCHES KREBSFORSCHUNG-<br />
SZENTRUM STIFTUNG DES<br />
ÖFFENTLICHEN RECHTS [DE/DE];<br />
Im Neuenheimer Feld 280, D–69120 Heidelberg<br />
(DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BEIER, Markus [DE/DE]; Werderstrasse<br />
<strong>42</strong>a, D–69120 Heidelberg<br />
(DE). HOHEISEL, Jörg [DE/DE]; Richard–Wagner–Strasse<br />
2, D–69168 Wiesloch<br />
(DE).<br />
(74) SCHÜSSLER, Andrea; Huber & Schüssler,<br />
Truderingerstrasse 246, D–81825 München<br />
(DE).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GD GE<br />
GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP<br />
KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU<br />
SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG<br />
US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS<br />
MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ<br />
BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE<br />
CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU<br />
MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM<br />
GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C07H 21/00<br />
(11) WO 00/61595 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/KR00/00305<br />
(22) 4 Apr/avr <strong>2000</strong> (04.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 1999/12297 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
KR<br />
(54) THE NOVEL ANTISENSE–OLIGOS<br />
WITH BETTER STABILITY AND AN-<br />
TISENSE EFFECT<br />
NOUVEAUX OLIGONUCLEOTIDES<br />
ANTISENS A STABILITE AMELIO-<br />
REE ET A EFFET ANTISENS<br />
(71, 72) PARK, Jong–Gu [KR/KR]; 317–9<br />
Ghamsam–dong, Dalseo–ku, Taegu–si<br />
700–310 (KR).<br />
(74) LEE, Won–Hee; 8th floor, Sung–ji Heights<br />
II, 6<strong>42</strong>–16 Yoksam–dong, Kangnam–ku,<br />
Seoul 135–080 (KR).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15248 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C07H 21/02, 21/04, C12N 1/20, 15/00,<br />
15/09, 15/63, 15/70, 15/74<br />
(11) WO 00/61596 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/08983<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,703 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(30) 60/176,068 20 Jan/jan <strong>2000</strong><br />
(20.01.<strong>2000</strong>)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
US<br />
(54) 50 HUMAN SECRETED PROTEINS<br />
50 PROTEINES HUMAINES SECRE-<br />
TEES<br />
(71) HUMAN GENOME SCIENCES, INC.<br />
[US/US]; 9410 Key West Avenue, Rockville,<br />
MD 20850 (US). ROSEN, Craig,<br />
A. [US/US]; 22400 Rolling Hill Road,<br />
Laytonsville, MD 20882 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) RUBEN, Steven, M. [US/US]; 18528<br />
Heritage Hills Drive, Laytonsville, MD<br />
20882 (US). KOMATSOULIS, George<br />
[US/US]; 9518 Garwood Street, Silver<br />
Spring, MD 20901 (US).<br />
(74) HOOVER, Kenley, K. et al. / etc.; Human<br />
Genome Sciences, Inc., 9410 Key West<br />
Avenue, Rockville, MD 20850 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C07H 21/02, 21/04, A61K 48/00, 31/70,<br />
A01N 43/04<br />
(11) WO 00/61597 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09311<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,316 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(30) 60/149,823 19 Aug/août 1999<br />
(19.08.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
US<br />
(54) ANTIPROLIFERATIVE ACTIVITY OF<br />
G–RIGH OLIGONUCLEOTIDES AND<br />
METHOD OF USING SAME TO BIND<br />
TO NUCLEOLIN<br />
PROCEDE INHIBANT LA PROLI-<br />
FERATION D’OLIGONUCLEOTIDES<br />
RICHES EN GUANOSINE ET PRO-<br />
CEDE DE LIAISON DESDITS OLIGO-<br />
NUCLEOTIDES A LA NUCLEOLINE<br />
(63) US 60/128,316 (CON)<br />
<strong>No</strong>t furnished /<br />
non communiquée<br />
US 60/149,823 (CON)<br />
<strong>No</strong>t furnished /<br />
non communiquée<br />
(71) UAB RESEARCH FOUNDATION<br />
[US/US]; The University of Alabama at<br />
Birmingham, AB1120G, 1530 3rd Avenue<br />
South, Birmingham, AL 35294–0111 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MILLER, Donald, M. [US/US]; 537<br />
Barberry Lane, Louisville, KY 40206 (US).<br />
BATES, Paula, J. [GB/US]; 473 Mallard<br />
Creek Road, Louisville, KY 40207 (US).<br />
TRENT, John, O. [GB/US]; 473 Mallard<br />
Creek Road, Louisville, KY 40207 (US).<br />
(74) COGEN, Ellen, S. et al. / etc.; Gifford,<br />
Krass, Groh, Sprinkle, Anderson &<br />
Citkowski, P.C., Suite 400, 280 N. Old<br />
Woodward Avenue, Birmingham, MI 48009<br />
(US).<br />
(81) AU CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK<br />
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C07H 21/02, C07K 1/00, 16/00, A01N<br />
61/00, C12P 21/06, C12N 15/00, 5/00<br />
(11) WO 00/61598 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09677<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,756 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(30) 09/546,736 11 Apr/avr <strong>2000</strong><br />
(11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
US<br />
(54) RAT KIDNEY SPECIFIC GENE<br />
PROFILIN–3<br />
PROFILINE–3 DU GENE SPECIFIQUE<br />
DU REIN DE RAT<br />
(71) SMITHKLINE BEECHAM CORPORA-<br />
TION [US/US]; One Franklin Plaza, Philadelphia,<br />
PA 19103 (US).<br />
(72) HU, Erding; 1409 Crystal Valley Drive,<br />
Ambler, PA 19002 (US). CHEN, Zunxuan;<br />
109 Evergreen Court, Blue Bell, PA 19<strong>42</strong>2<br />
(US). FREDRICKSON, Todd; 113 Sassafras<br />
Drive, <strong>No</strong>rth Wales, PA 19454 (US).<br />
(74) ANDERSEN, Robert, L. et al. / etc.; Ratner<br />
& Prestia, 301 One Westlakes (Berywn),<br />
P.O. Box 980, Valley Forge, PA 19482–0980<br />
(US).<br />
(81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(i)<br />
(51) 6 C07H 21/04, A61K 48/00, C12Q 1/68<br />
(11) WO 00/61599 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US99/23170<br />
(22) 5 Oct/oct 1999 (05.10.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,368 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) ANTISENSE MODULATION OF<br />
MICROTUBULE–ASSOCIATED<br />
TEIN 4 EXPRESSION<br />
PRO-<br />
MODULATION PAR ANTISENS DE<br />
L’EXPRESSION DE LA PROTEINE 4<br />
ASSOCIEE AUX MICROTUBULES<br />
(71) ISIS PHARMACEUTICALS, INC.<br />
[US/US]; 2292 Faraday Avenue, Carlsbad,<br />
CA 92008 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BENNETT, C., Frank [US/US]; 1347<br />
Cassins Street, Carlsbad, CA 92009 (US).<br />
ACKERMANN, Elizabeth, J. [US/US];<br />
519 Santa Victoria, Solana Beach, CA 92075<br />
(US).<br />
(74) LICATA, Jane, Massey et al. / etc.; Law<br />
Offices of Jane Massey Licata, 66 E. Main<br />
Street, Marlton, NJ 08053 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB<br />
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE<br />
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH<br />
GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM);<br />
EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB<br />
GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C07H 21/04, 21/02, A61K 48/00<br />
(11) WO 00/61600 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US99/25306<br />
(22) 27 Oct/oct 1999 (27.10.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,376 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) ANTISENSE MODULATION OF<br />
SMAD3 EXPRESSION<br />
MODULATION PAR ANTISENS DE<br />
L’EXPRESSION DE SMAD3
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15249<br />
(71) ISIS PHARMACEUTICALS, INC.<br />
[US/US]; 2292 Faraday Avenue, Carlsbad,<br />
CA 92008 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MONIA, Brett, P. [US/US]; 7605<br />
Nueva Castilla Way, La Costa, CA 92009<br />
(US). COWSERT, Lex, M. [US/US]; 3008<br />
Newshire Street, Carlsbad, CA 92008 (US).<br />
(74) LICATA, Jane, Massey et al. / etc.; Law<br />
Offices of Jane Massey Licata, 66 E. Main<br />
Street, Marlton, NJ 08053 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB<br />
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE<br />
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH<br />
GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM);<br />
EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB<br />
GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C07H 21/04, 21/02, C12Q 1/68, A61K<br />
48/00<br />
(11) WO 00/61601<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US99/30797<br />
(13) A1<br />
(22) 23 Dec/déc 1999 (23.12.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,377 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) ANTISENSE MODULATION OF G–<br />
ALPHA–i1 EXPRESSION<br />
REGULATION ANTISENS DE<br />
L’EXPRESSION G–ALPHA–i1<br />
(71) ISIS PHARMACEUTICALS, INC.<br />
[US/US]; 2292 Faraday Avenue, Carlsbad,<br />
CA 92008 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) COWSERT, Lex, M. [US/US]; 3008<br />
Newshire Street, Carlsbad, CA 92008 (US).<br />
(74) LICATA, Jane, Massey et al. / etc.; Law<br />
Offices of Jane Massey Licata, 66 E. Main<br />
Street, Marlton, NJ 08053 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB<br />
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE<br />
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH<br />
GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM);<br />
EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB<br />
GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C07H 21/04, A61K 48/00, C12N 15/85<br />
(11) WO 00/61602 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09054<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/288,461 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) ANTISENSE OLIGONUCLEOTIDE<br />
MODULATION OF STAT3 EXPRES-<br />
SION<br />
MODULATION DE L’EXPRESSION<br />
DES STAT3, AU MOYEN<br />
D’OLIGONUCLEOTIDES ANTISENS<br />
(63) US 09/288,461 (CIP)<br />
8 Apr/avr 1999 (08.04.1999)<br />
(71) ISIS PHARMACEUTICALS, INC.<br />
[US/US]; 2292 Faraday Avenue, Carlsbad,<br />
CA 92008 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KARRAS, James, G. [US/US]; 1159<br />
Montura Road, San Marcos, CA 92069 (US).<br />
(74) LICATA, Jane, Massey et al. / etc.; Law<br />
Offices of Jane Massey Licata, 66 E. Main<br />
Street, Marlton, NJ 08053 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C07J 9/00, C11B 13/00, 13/02<br />
(11) WO 00/61603 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/02849<br />
(22) 31 Mar/mar <strong>2000</strong> (31.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 034.1 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
(54) METHOD FOR PRODUCING PHYTOS-<br />
TEROLS FROM REDUCED QUANTI-<br />
TIES OF METHANOL BY CRYSTAL-<br />
LIZATION<br />
PROCEDE DE PREPARATION DE<br />
PHYTOSTERINES PAR CRISTALLI-<br />
SATION A PARTIR DE QUANTITES<br />
REDUITES DE METHANOL<br />
(71) COGNIS DEUTSCHLAND GMBH<br />
[DE/DE]; Henkelstr. 67, D–40589<br />
Düsseldorf (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SICRE, Christophe [FR/FR]; 32, route<br />
de Sepx, Villa Reout, F–31800 Landorthe<br />
(FR). ARMENGAUD, René [FR/FR];<br />
Chemin du Guignon, F–31360 Boussens<br />
(FR). SCHWARZER, Jörg [DE/DE];<br />
Kunibertstr. 13, D–40723 Hilden (DE).<br />
GUTSCHE, Bernhard [DE/DE]; Kalstert<br />
96, D–40724 Hilden (DE). MUSHOLT,<br />
Markus [DE/DE]; Fliednerstr. 8, D–48703<br />
Stadtlohn (DE). JORDAN, Volkmar<br />
[DE/DE]; Am Haselbusch 4, D–48565<br />
Steinfurt (DE).<br />
(81) AU CA JP NZ US; EP (AT BE CH CY DE<br />
DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT<br />
SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C07J 41/00, A61K 31/575<br />
(11) WO 00/61604 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/03238<br />
(22) 11 Apr/avr <strong>2000</strong> (11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) MI99A000751 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) PHARMACEUTICAL COMPOUNDS<br />
COMPOSES PHARMACEUTIQUES<br />
(71) NICOX S.A. [FR/FR]; 45, avenue Kléber,<br />
F–75116 Paris (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DEL SOLDATO, Piero [IT/IT]; Via<br />
Toti, 22, I–20052 Monza (IT).<br />
(74) SAMA, Daniele et al. / etc.; Sama Patents,<br />
Via G.B. Morgagni, 2, I–20129 Milano (IT).<br />
(81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ DM<br />
EE GE HR HU ID IL IN IS JP KP KR LC<br />
LK LR LT LV MA MG MK MN MX NO<br />
NZ PL RO SG SI SK SL TR TT UA US UZ<br />
VN YU ZA; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C07K 1/00, 14/00, C12N 15/00, 15/09,<br />
15/63, 15/70, 15/74, 5/00, 5/02, 1/12, 1/20<br />
(11) WO 00/61605<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09417<br />
(13) A1<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,839 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) DNA ENCODING THE PROSTATE–<br />
SPECIFIC MEMBRANE ANTIGEN–<br />
LIKE GENE AND USES THEREOF<br />
ADN CODANT POUR LE GENE DE<br />
TYPE ANTIGENE MEMBRANAIRE<br />
SPECIFIQUE DE LA PROSTATE ET<br />
UTILISATIONS DE CELUI–CI<br />
(71) SLOAN–KETTERING INSTITUTE<br />
FOR CANCER RESEARCH [US/US];<br />
1275 York Avenue, New York, NY 10021<br />
(US).<br />
(72, 75) HESTON, Warren, D., W. [US/US];<br />
271 High Street, Chargrin Falls, OH 44022<br />
IT
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15250 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(US). O’KEEFE, Denise, S. [AU/US]; 6865<br />
Amherst Drive, #2203, Sagamore Hills, OH<br />
44067 (US).<br />
(74) ADLER, Benjamin, A.; McGregor & Adler,<br />
LLP, 8011 Candle Lane, Houston, TX<br />
77071 (US).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD<br />
MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO<br />
RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA<br />
UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM<br />
KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA<br />
(AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR<br />
IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF<br />
CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD<br />
TG).<br />
(51) 7 C07K 1/00, 16/00, G01N 33/53<br />
(11) WO 00/61606 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09587<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/129,274 14 Apr/avr 1999 US<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) NOVEL HUMAN VOLTAGE–GATED<br />
POTASSIUM CHANNEL<br />
NOUVEAU CANAL POTASSIQUE HU-<br />
MAIN POTENTIEL–DEPENDANT<br />
(71) MERCK & CO., INC. [US/US]; 126 East<br />
Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065–0907<br />
(US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) PETRUKHIN, Konstantin [RU/US];<br />
126 East Lincoln Avenue, Rahway, NJ<br />
07065–0907 (US). CASKEY, C., Thomas<br />
[US/US]; 126 East Lincoln Avenue,<br />
Rahway, NJ 07065–0907 (US). LI, Wen<br />
[US/US]; 126 East Lincoln Avenue, Rahway,<br />
NJ 07065–0907 (US). METZKER,<br />
Michael, L. [US/US]; 126 Lincoln Avenue,<br />
Rahway, NJ 07065–0907 (US).<br />
(74) MERCK & CO., INC.; 126 East Lincoln<br />
Avenue, Rahway, NJ 07065–0907 (US).<br />
(81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C07K 1/26, 14/47, 14/76, 16/06, 16/34,<br />
B01D 71/74<br />
(11) WO 00/61607<br />
(21) <strong>PCT</strong>/AU00/00308<br />
(13) A1<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PP 9713 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
AU<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) SEPARATION OF PLASMA COMPO-<br />
NENTS<br />
SEPARATION DE COMPOSANTS DU<br />
PLASMA<br />
(71) GRADIPORE LIMITED [AU/AU]; Riverside<br />
Corporate Park, 35–105 Delhi Road,<br />
<strong>No</strong>rth Ryde, NSW 2113 (AU).<br />
(72) GILBERT, Andrew, Mark; 62 Vimiera<br />
Road, <strong>No</strong>rth Ryde, NSW 2113 (AU). CON-<br />
LAN, Brendon, Francis; 11 Milroy Street,<br />
Eastwood, NSW 2122 (AU). NAIR, Chenicheri,<br />
Hariharan; 1 Combara Avenue,<br />
Castle Hill, NSW 2154 (AU).<br />
(74) F B RICE & CO; 605 Darling Street,<br />
Balmain, NSW 2041 (AU).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C07K 5/062, 5/065, 5/068, 5/072, 5/078,<br />
C07D 409/12, A61K 38/55, A61P 7/02,<br />
C07K 5/06<br />
(11) WO 00/61608 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/02710<br />
(22) 28 Mar/mar <strong>2000</strong> (28.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 15 930.0 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
(54) LOW–MOLECULAR INHIBITORS OF<br />
COMPLEMENT PROTEASES<br />
INHIBITEURS DE FAIBLE POIDS<br />
MOLECULAIRE DES PROTEASES DU<br />
COMPLEMENT<br />
(71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; D–67056 Ludwigshafen (DE).<br />
(72) HILLEN, Heinz; Max–Planck–Strasse 17,<br />
D–67454 Hassloch (DE). SCHMIDT, Martin;<br />
Mittelstrasse 49b, D–64625 Bensheim<br />
(DE). MACK, Helmut; Neustadter Ring 80,<br />
D–67067 Ludwigshafen (DE). SEITZ, Werner;<br />
Bismarckstrasse 22b, D–68723 Plankstadt<br />
(DE). HAUPT, Andreas; Schälzigweg<br />
52, D–68723 Schwetzingen (DE). ZE-<br />
CHEL, Johann–Christian; Schreiberweg 7,<br />
D–69226 Nussloch (DE). KLING, Andreas;<br />
Riegeler Weg 14, D–68239 Mannheim<br />
(DE).<br />
(74) BASF AKTIENGESELLSCHAFT;<br />
D–67056 Ludwigshafen (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C07K 5/065, A61K 38/55, A61P 7/02,<br />
C07K 5/06<br />
(11) WO 00/61609 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/03009<br />
(22) 5 Apr/avr <strong>2000</strong> (05.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 15 930.0 9 Apr/avr 1999 DE<br />
(09.04.1999)<br />
(30) 199 34 123.0 23 Jul/juil 1999 DE<br />
(23.07.1999)<br />
(30) 199 47 920.8 6 Oct/oct 1999 DE<br />
(06.10.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) PRODRUGS OF THROMBIN INHI-<br />
BITORS<br />
PROMEDICAMENTS D’INHIBITEURS<br />
DE LA THROMBINE<br />
(71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; D–67056 Ludwigshafen (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BAUCKE, Dorit [DE/DE]; Bellenstrasse<br />
58, D–68163 Mannheim (DE).<br />
MACK, Helmut [DE/DE]; Neustadter<br />
Ring 80, D–67067 Ludwigshafen (DE).<br />
SEITZ, Werner [DE/DE]; Bismarckstrasse<br />
22 b, D–68723 Plankstadt (DE).<br />
HORNBERGER, Wilfried [DE/DE]; Goldener<br />
Winkel 14, D–67434 Neustadt (DE).<br />
BACKFISCH, Gisela [DE/DE]; Talstrasse<br />
43, D–69221 Dossenheim (DE). DELZER,<br />
Jürgen [DE/DE]; Franz–Stützel–Strasse 78,<br />
D–67346 Speyer (DE).<br />
(74) BASF AKTIENGESELLSCHAFT;<br />
D–67056 Ludwigshafen (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C07K 14/00<br />
(11) WO 00/61610 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/10218
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15251<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,860 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) NOVEL PROSTATE–RESTRICTED<br />
GENE EXPRESSED IN PROSTATE<br />
CANCER<br />
NOUVEAU GENE SPECIFIQUE DE LA<br />
PROSTATE EXPRIME DANS LE CAN-<br />
CER DE LA PROSTATE<br />
(71) UROGENESYS, INC. [US/US]; 1701<br />
Colorado Avenue, Santa Monica, CA 90404<br />
(US).<br />
(72) AFAR, Daniel, E.; 17250 Sunset Boulevard,<br />
Pacific Palisades, CA 90272 (US).<br />
HUBERT, Rene, S.; 1644 <strong>No</strong>rth Occidentia<br />
Blvd., Los Angeles, CA 90026 (US).<br />
LEONG, Kahan; 8160 Manitoba Street<br />
#109, Playa Del Rey, CA 90293 (US). RAI-<br />
TANO, Arthur, B.; 10807 Cushdon Avenue,<br />
Los Angeles, CA 90064 (US). SAFFRAN,<br />
Douglas, C.; 11720 Bellagio Road #204, Los<br />
Angeles, CA 90049 (US).<br />
(74) CANADY, Karen, S.; Gates & Cooper,<br />
Suite 1050, 6701 Center Drive West, Los<br />
Angeles, CA 90045 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(m)<br />
(51) 7 C07K 14/00<br />
(11) WO 00/61611 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/08802<br />
(22) 31 Mar/mar <strong>2000</strong> (31.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/291,894 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) PRODUCTION OF ATTENUATED CHI-<br />
MERIC RESPIRATORY SYNCYTIAL<br />
VIRUS VACCINES FROM CLONED<br />
NUCLEOTIDE SEQUENCES<br />
PRODUCTION DE VACCINS A BASE<br />
D’UN VIRUS RESPIRATOIRE SYN-<br />
CYTIAL CHIMERIQUE ATTENUE A<br />
PARTIR DE SEQUENCES NUCLEOTI-<br />
DIQUES CLONEES<br />
(71) THE GOVERNMENT OF THE UNITED<br />
STATES OF AMERICA as represented by<br />
THE DEPARTMENT OF HEALTH AND<br />
HUMAN SERVICES [US/US]; Suite 325,<br />
6011 Executive Boulevard, Rockville, MD<br />
20852 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) COLLINS, Peter, L. [US/US]; 12304<br />
Village Square, Apt. 401, Rockville,<br />
MD 20852 (US). MURPHY, Brian, R.<br />
[US/US]; 5410 Tuscarawas Road, Bethesda,<br />
MD 20861 (US). WHITEHEAD, Stephen,<br />
S. [US/US]; 7 Prairie Rose Lane, Gaithersburg,<br />
MD 20878 (US).<br />
(74) KING, Jeffrey, J. et al. / etc.; Townsend<br />
and Townsend and Crew, LLP, Two Embarcadero<br />
Center, 8th Floor, San Francisco, CA<br />
94111 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE<br />
ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C07K 14/00<br />
(11) WO 00/61612 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/08896<br />
(22) 3 Apr/avr <strong>2000</strong> (03.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/285,479 2 Apr/avr 1999<br />
(02.04.1999)<br />
(30) 09/466,396 17 Dec/déc 1999<br />
(17.12.1999)<br />
(30) 09/476,496 30 Dec/déc 1999<br />
(30.12.1999)<br />
(30) 09/480,884 10 Jan/jan <strong>2000</strong><br />
(10.01.<strong>2000</strong>)<br />
(30) 09/510,376 22 Feb/fév <strong>2000</strong><br />
(22.02.<strong>2000</strong>)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
US<br />
US<br />
US<br />
US<br />
(54) COMPOUNDS AND METHODS FOR<br />
THERAPY AND DIAGNOSIS OF<br />
LUNG CANCER<br />
COMPOSES ET PROCEDES DE THE-<br />
RAPIE ET DE DIAGNOSTIC DU CAN-<br />
CER DU POUMON<br />
(71) CORIXA CORPORATION [US/US];<br />
Suite 200, 1124 Columbia Street, Seattle,<br />
WA 98104 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) WANG, Tongtong [US/US]; 8049 NE<br />
28th Street, Medina, WA 98039 (US). FAN,<br />
Liqun [CN/US]; 14116 SE 46th Street,<br />
Bellevue, WA 98006 (US).<br />
(74) MAKI, David, J.; Seed Intellectual Property<br />
Law Group PLLC, Suite 6300, 701 Fifth<br />
Avenue, Seattle, WA 98104–7092 (US) et al.<br />
/ etc.<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C07K 14/00<br />
(11) WO 00/61613 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09468<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,541 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) CHANNEL FORMING TOXINS AS AN-<br />
TIVIRAL AGENTS<br />
TOXINES FORMANT DES CANAUX<br />
EN TANT QU’ANTIVIRAUX<br />
(71) THE JOHNS HOPKINS UNIVERSITY<br />
[US/US]; Suite 906, 111 Market Place, Baltimore,<br />
MD 21202 (US). UNIVERSITY OF<br />
VICTORIA [CA/CA]; P.O. Box 3075, R<br />
hut, McKrnzie Avenue, Victoria, British Columbia<br />
V8W 3W2 (CA).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HILDRETH, James, E., K. [US/US];<br />
725 <strong>No</strong>rth Wolffe Street, Baltimore, MD<br />
21205 (US). NGUYEN, Dzung, H., B.,<br />
S. [US/US]; 725 <strong>No</strong>rth Wolffe Street,<br />
Baltimore, MD 21205 (US). BUCKLEY,<br />
James, Thomas [CA/CA]; Dept. of Biochemistry<br />
and Microbiology, University of<br />
Victoria, P.O. Box 3055, Victoria, British<br />
Columbia V8W 3P6 (CA).<br />
(74) KAGAN, Sarah, A. et al. / etc.; Banner<br />
& Witcoff, Ltd., 11th floor, 1001 G Street,<br />
N.W., Washington, DC <strong>2000</strong>1–4597 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C07K 14/00, C12P 21/06<br />
(11) WO 00/61614 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09534<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15252 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(30) 60/128,701 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(30) 60/1<strong>42</strong>,821 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
(30) 60/149,448 18 Aug/août 1999<br />
(18.08.1999)<br />
(30) 60/164,751 12 <strong>No</strong>v/nov 1999<br />
(12.11.1999)<br />
US<br />
US<br />
US<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) UNCOUPLING PROTEINS<br />
PROTEINES BRULEUSES DE<br />
GRAISSES EXCEDENTAIRES<br />
(71) HUMAN GENOME SCIENCES, INC.<br />
[US/US]; 9410 Key West Avenue, Rockville,<br />
MD 20850 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) RUBEN, Steven, M. [US/US]; 18528<br />
Heritage Hills Drive, Olney, MD 20832<br />
(US). NI, Jian [CN/US]; 5502 Manorfield<br />
Road, Rockville, MD 20853 (US). KO-<br />
MATSOULIS, George [US/US]; 9518 Garwood<br />
Street, Silver Spring, MD 20901 (US).<br />
ROSEN, Craig, A. [US/US]; 22400 Rolling<br />
Hill Road, Laytonsville, MD 20882 (US).<br />
SOPPET, Daniel, R. [US/US]; 15050 Stillfield<br />
Place, Centreville, VA 22020 (US).<br />
(74) HOOVER, Kenley, K. et al. / etc.; Human<br />
Genome Sciences, Inc., 9410 Key West<br />
Avenue, Rockville, MD 20850 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(i)<br />
(51) 7 C07K 14/00<br />
(11) WO 00/61615 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09723<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,900 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) HOMOLOGS OF MAR–BINDING<br />
FILAMENT–LIKE PROTEIN 1 (MFP1)<br />
HOMOLOGUES DE LA PROTEINE 1<br />
DU TYPE FILAMENT DE LIAISON<br />
MAR (MFP1)<br />
(71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND<br />
COMPANY [US/US]; 1007 Market Street,<br />
Wilmington, DE 19898 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HARDER, Patricia, A. [US/US]; 712<br />
West 34th Street, Wilmington, DE 19802<br />
(US). MEIER, Iris [DE/US]; 4467 Masters<br />
Drive, Columbus, OH 43220 (US).<br />
(74) FELTHAM, S., Neil; E.I. Du Pont de<br />
Nemours and Company, Legal Patent<br />
Records Center, 1007 Market Street, Wilmington,<br />
DE 19898 (US).<br />
(81) BR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C07K 14/025, A61K 47/48<br />
(11) WO 00/61616 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/00976<br />
(22) 3 Apr/avr <strong>2000</strong> (03.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 224.7 10 Apr/avr 1999<br />
(10.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
(54) FRAGMENTS OF VIRUS PROTEIN<br />
2 OR 3 OF THE POLYOMA VIRUS,<br />
USED FOR TRANSPORTING ACTIVE<br />
INGREDIENTS<br />
FRAGMENTS DE LA PROTEINE VI-<br />
RALE 2 OU 3 DU VIRUS DU POLY-<br />
OME, SERVANT AU TRANSPORT DE<br />
PRINCIPES ACTIFS<br />
(71) NOVEMBER AKTIENGESELL-<br />
SCHAFT GESELLSCHAFT FÜR<br />
MOLEKULARE MEDIZIN [DE/DE];<br />
Ulrich–Schalk–Strasse 3a, D–91056 Erlangen<br />
(DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BERTLING, Wolf [DE/DE]; Meisenweg<br />
22, D–91056 Erlangen (DE). REISER,<br />
Christian [DE/DE]; Steinert–Strasse 9,<br />
D–96047 Bamberg (DE). WALTER, Jürgen<br />
[DE/DE]; Hirschensprung 1, D–91056 Erlangen<br />
(DE).<br />
(74) GASSNER, Wolfgang; Nägelsbachstrasse<br />
49 A, D–91052 Erlangen (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C07K 14/035, 14/16, 19/00, 14/82, C12N<br />
15/10, 15/62, 15/79, 5/06<br />
(11) WO 00/61617 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09775<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,893 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
US<br />
(30) 09/546,269 10 Apr/avr <strong>2000</strong><br />
(10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) TRANSIENTLY IMMORTALIZED<br />
CELLS FOR USE IN GENE THERAPY<br />
CELLULES TRANSITOIREMENT<br />
IMMORTALISEES<br />
GENIQUE<br />
POUR THERAPIE<br />
(63) US 60/128,893 (CIP)<br />
12 Apr/avr 1999 (12.04.1999)<br />
US 09/546,269 (CIP)<br />
10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(71) MODEX THERAPEUTIQUES, S.A.<br />
[CH/CH]; Avenue de Sevelin, 18–20,<br />
CH–1004 Lausanne (CH).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BAETGE, E., Edward [US/CH]; Rue<br />
du Centre, 82, CH–1025 St. Sulpice (CH).<br />
WONG, Shou [US/CH]; Avenue de Sévelin,<br />
18–20, CH–1004 Lausanne (CH). DUPRAZ,<br />
Philippe [CH/CH]; Chemin de la Cresentine,<br />
23, CH–1023 Crissier (Vaud) (CH).<br />
THORENS, Bernard [CH/CH]; Chemin du<br />
Polny, 12, CH–1066 Epalinges (CH).<br />
(74) ELRIFI, Ivor, R.; Mintz, Levin, Ferris,<br />
Glovsky, and Popeo, P.C., One Financial<br />
Center, Boston, MA 02111 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C07K 14/16, 16/10, 1/00<br />
(11) WO 00/61618 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CA00/00358<br />
(22) 5 Apr/avr <strong>2000</strong> (05.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,9<strong>42</strong> 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) Fab–EPITOPE COMPLEX FROM<br />
THE HIV–1 CROSS–NEUTRALIZING<br />
MONOCLONAL ANTIBODY 2F5<br />
COMPLEXE EPITOPE Fab ISSU DE<br />
L’ANTICORPS MONOCLONAL 2F5<br />
NEUTRALISANT CROISE DU VIH–1<br />
(71) UNIVERSITY OF TORONTO [CA/CA];<br />
Medical Sciences Building, 1 Kings College<br />
Circle, Toronto, Ontario M5S 1A8 (CA).<br />
CONNAUGHT LABORATORIES LIMI-<br />
TED [CA/CA]; 1755 Steeles Avenue West,<br />
Toronto, Ontario M2R 3T4 (CA).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) PAI, Emil, F. [DE/CA]; 51 Dunedin<br />
Drive, Toronto, Ontario M8X 2K7 (CA).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15253<br />
KLEIN, Michel, H. [CA/CA]; 16 Munro<br />
Boulevard, Willowdale, Ontario M2P 1B9<br />
(CA). CHONG, Pele [CA/CA]; 32 Estoril<br />
Street, Richmond Hill, Ontario L4C 0B6<br />
(CA). PEDYCZAK, Arthur [CA/CA]; 1399<br />
Colmar Avenue, Pickering, Ontario L1W<br />
1C2 (CA).<br />
(74) STEWART, Michael, I.; Sim & McBurney,<br />
6th floor, 330 University Avenue, Toronto,<br />
Ontario M5G 1R7 (CA).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C07K 14/415, A61K 38/16, A61P 3/10<br />
(11) WO 00/61619<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IN99/00052<br />
(13) A1<br />
(22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 560/DEL/99 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
IN<br />
(30) 561/DEL/99 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
IN<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) PROTEIN/POLYPEPTIDE–K OBTAI-<br />
NED FROM MOMORDICA CHARANTIA<br />
AND A PROCESS FOR THE EXTRAC-<br />
TION THEREOF<br />
EXTRACTION DE<br />
PROTEINE/POLYPEPTIDE–K<br />
A PARTIR DE MOMORDICA<br />
CHARANTIA ET PROCESSUS<br />
D’EXTRACTION CORRESPONDANT<br />
(71, 72) KHANNA, Pushpa [IN/IN]; E 14/7, 1st<br />
floor, Vasant Vihar, New Delhi 110 057 (IN).<br />
(74) GABRIEL, Devadoss, Caleb; Kumaran &<br />
Sagar, 16 Aradhana, R.K. Puram, Sector<br />
XIII, New Delhi 110 066 (IN).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB<br />
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE<br />
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH<br />
GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM);<br />
EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB<br />
GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(b)<br />
(51) 7 C07K 14/435, C12N 1/21, 5/10, 15/12,<br />
15/67, 15/70, 15/85<br />
(11) WO 00/61620 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09069<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,702 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(30) 60/177,049 20 Jan/jan <strong>2000</strong><br />
(20.01.<strong>2000</strong>)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
US<br />
(54) 49 HUMAN SECRETED PROTEINS<br />
49 PROTEINES HUMAINES SECRE-<br />
TEES<br />
(71) HUMAN GENOME SCIENCES, INC.<br />
[US/US]; 9410 Key West Avenue, Rockville,<br />
MD 20850 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(71, 72) ROSEN, Craig, A. [US/US]; 22400<br />
Rolling Hill Road, Laytonsville, MD 20882<br />
(US).<br />
(72, 75) RUBEN, Steven, M. [US/US]; 18528<br />
Heritage Hills Drive, Laytonsville, MD<br />
20882 (US). KOMATSOULIS, George<br />
[US/US]; 9518 Garwood Street, Silver<br />
Spring, MD 20901 (US).<br />
(74) HOOVER, Kenley, K. et al. / etc.; Human<br />
Genome Sciences, Inc., 9410 Key West<br />
Avenue, Rockville, MD 20850 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C07K 14/435, C12N 15/12, 5/10, C07K<br />
16/18, G01N 33/50, A61K 48/00, 38/17<br />
(11) WO 00/61621 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09437<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,704 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) FLEA HEAD, NERVE CORD, HIND-<br />
GUT AND MALPIGHIAN TUBULE<br />
NUCLEIC ACID MOLECULES, PRO-<br />
TEINS AND USES THEREOF<br />
MOLECULES D’ACIDES NU-<br />
CLEIQUES ET PROTEINES ISSUES DE<br />
LA TETE, DE LA MOELLE EPINIERE,<br />
DE L’INTESTIN POSTERIEUR ET DU<br />
TUBE DE MALPIGHI DE PUCES ET<br />
UTILISATIONS CORRESPONDANTES<br />
(71) HESKA CORPORATION [US/US]; 1613<br />
Prospect Parkway, Fort Collins, CO 80525<br />
(US).<br />
(72) BRANDT, Kevin, S.; 706 Walnut Street,<br />
Windsor, CO 80550 (US). GAINES, Patrick,<br />
J.; 1200 E. Stuart Street #62, Fort<br />
Collins, CO 80525 (US). STINCHCOMB,<br />
Dan, T.; 8409 South County Road 3, Fort<br />
Collins, CO 80528 (US). WISNEWSKI,<br />
Nancy; <strong>42</strong>19 Beaver Creek Drive, Fort Collins,<br />
CO 80526 (US).<br />
(74) CONNELL, Gary, J. et al. / etc.; Sheridan<br />
Ross P.C., Suite 1200, 1560 Broadway, Denver,<br />
CO 80202–5141 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 C07K 14/47, C12N 15/12, C12Q 1/68,<br />
C12N 15/10, C07K 16/18, G01N 33/53,<br />
A61K 38/17, A61P 13/12<br />
(11) WO 00/61622 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/08260<br />
(22) 28 Mar/mar <strong>2000</strong> (28.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,349 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) GENES ASSOCIATED WITH DI-<br />
SEASES OF THE KIDNEY<br />
GENES ASSOCIES AUX MALADIES<br />
DU REIN<br />
(63) US 09/289,349 (CIP)<br />
9 Apr/avr 1999 (09.04.1999)<br />
(71) INCYTE PHARMACEUTICALS, INC.<br />
[US/US]; 3160 Porter Drive, Palo Alto, CA<br />
94304 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) WALKER, Michael, G. [CA/US];<br />
Unit 80, 1050 Borregas Avenue, Sunnyvale,<br />
CA 94089 (US). VOLKMUTH, Wayne<br />
[US/US]; Apt. 613, 5916 <strong>No</strong>rth Las Virgenes<br />
Road, Calabasas, CA 91302 (US).<br />
KLINGLER, Tod, M. [US/US]; 28 Dover<br />
Court, San Carlos, CA 94070 (US).<br />
AZIMZAI, Yalda [US/US]; 2045 Rock<br />
Springs Drive, Hayward, CA 94545 (US).<br />
YUE, Henry [US/US]; 826 Lois Avenue,<br />
Sunnyvale, CA 94087 (US).<br />
(74) MURRY, Lynn, E. et al. / etc.; Incyte<br />
Pharmaceuticals, Inc., 3160 Porter Drive,<br />
Palo Alto, CA 94304 (US).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15254 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB<br />
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE<br />
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH<br />
GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM);<br />
EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB<br />
GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C07K 14/47, C12N 5/10, 5/16, 15/12,<br />
15/63, 15/64<br />
(11) WO 00/61623 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/08979<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,693 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(30) 60/130,991 26 Apr/avr 1999<br />
(26.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
US<br />
(54) 62 HUMAN SECRETED PROTEINS<br />
SOIXANTE–DEUX PROTÉINES HU-<br />
MAINES SÉCRÉTÉES<br />
(71) HUMAN GENOME SCIENCES, INC.<br />
[US/US]; 9410 Key West Avenue, Rockville,<br />
MD 20850 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) RUBEN, Steven, M. [US/US]; 18528<br />
Heritage Hills Drive, Olney, MD 20832<br />
(US). NI, Jian [CN/US]; 5502 Manorfield<br />
Road, Rockville, MD 20853 (US). KO-<br />
MATSOULIS, George, A. [US/US]; 9518<br />
Garwood Street, Silver Spring, MD 20901<br />
(US). ROSEN, Craig, A. [US/US]; 22400<br />
Rolling Hill Road, Laytonsville, MD 20882<br />
(US). SOPPET, Daniel, R. [US/US]; 15050<br />
Stillfield Place, Centreville, VA 22020 (US).<br />
SHI, Yanggu [CN/US]; 437 West Side<br />
Drive, Apt. 102, Gaithersburg, MD 20878<br />
(US). LAFLEUR, David, W. [US/US];<br />
31<strong>42</strong> Quesada Street, NW, Washington, DC<br />
20015 (US). OLSEN, Henrik, S. [DK/US];<br />
182 Kendrick Place #24, Gaithersburg, MD<br />
20878 (US). EBNER, Reinhard [DE/US];<br />
9906 Shelburne Terrace #316, Gaithersburg,<br />
MD 20878 (US). FLORENCE, Kimberly,<br />
A. [US/US]; 12805 Atlantic Avenue, Rockville,<br />
MD 20851 (US). MOORE, Paul,<br />
A. [GB/US]; 19005 Leatherbark Drive,<br />
Germantown, MD 20874 (US). BIRSE,<br />
Charles, E. [GB/US]; 13822 Saddleview<br />
Drive, <strong>No</strong>rth Potomac, MD 20878 (US).<br />
YOUNG, Paul, E. [US/US]; 122 Beckwith<br />
Street, Gaithersburg, MD 20878 (US).<br />
(74) HOOVER, Kenley, K. et al. / etc.; Human<br />
Genome Sciences, Inc., 9410 Key West<br />
Avenue, Rockville, MD 20850 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C07K 14/47, 15/52, C12N 5/10, 5/16,<br />
15/12, 15/19, 15/63, 15/64<br />
(11) WO 00/61624 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/08980<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,700 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(30) 60/176,930 20 Jan/jan <strong>2000</strong><br />
(20.01.<strong>2000</strong>)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
US<br />
(54) 48 HUMAN SECRETED PROTEINS<br />
48 PROTEINES SECRETEES HU-<br />
MAINES<br />
(71) HUMAN GENOME SCIENCES, INC.<br />
[US/US]; 9410 Key West Avenue, Rockville,<br />
MD 20850 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ROSEN, Craig, A. [US/US]; 22400<br />
Rolling Hill Road, Laytonsville, MD 20882<br />
(US). RUBEN, Steven, M. [US/US]; 18528<br />
Heritage Hills Drive, Laytonsville, MD<br />
20882 (US). KOMATSOULIS, George<br />
[US/US]; 9518 Garwood Street, Silver<br />
Spring, MD 20901 (US).<br />
(74) HOOVER, Kenley, K. et al. / etc.; Human<br />
Genome Sciences, Inc., 9410 Key West<br />
Avenue, Rockville, MD 20850 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C07K 14/47, C12N 5/10, 5/16, 15/63,<br />
15/64<br />
(11) WO 00/61625 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/08981<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,701 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(30) 60/177,166 20 Jan/jan <strong>2000</strong><br />
(20.01.<strong>2000</strong>)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
US<br />
(54) 48 HUMAN SECRETED PROTEINS<br />
48 PROTEINES SECRETEES HU-<br />
MAINES<br />
(71) HUMAN GENOME SCIENCES, INC.<br />
[US/US]; 9410 Key West Avenue, Rockville,<br />
MD 20850 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(71, 72) ROSEN, Craig, A. [US/US]; 22400<br />
Rolling Hill Road, Laytonsville, MD 20882<br />
(US).<br />
(72, 75) RUBEN, Steven, M. [US/US]; 18528<br />
Heritage Hills Drive, Laytonsville, MD<br />
20882 (US). KOMATSOULIS, George<br />
[US/US]; 9518 Garwood Street, Silver<br />
Spring, MD 20901 (US).<br />
(74) HOOVER, Kenley, K. et al. / etc.; Human<br />
Genome Sciences, Inc., 9410 Key West<br />
Avenue, Rockville, MD 20850 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C07K 14/47, C12N 5/10, 5/16, 15/12,<br />
15/19, 15/63, 15/64<br />
(11) WO 00/61626 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09066<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,698 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(30) 60/176,926 20 Jan/jan <strong>2000</strong><br />
(20.01.<strong>2000</strong>)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
US<br />
(54) 49 HUMAN SECRETED PROTEINS<br />
49 PROTEINES SECRETEES HU-<br />
MAINES<br />
(71) HUMAN GENOME SCIENCES, INC.<br />
[US/US]; 9410 Key West Avenue, Rockville,<br />
MD 20850 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(71, 72) ROSEN, Craig, A. [US/US]; 22400<br />
Rolling Hill Road, Laytonsville, MD 20882<br />
(US).<br />
(72, 75) RUBEN, Steven, M. [US/US]; 18528<br />
Heritage Hills Drive, Laytonsville, MD<br />
20882 (US). KOMATSOULIS, George
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15255<br />
[US/US]; 9518 Garwood Street, Silver<br />
Spring, MD 20901 (US).<br />
(74) HOOVER, Kenley, K. et al. / etc.; Human<br />
Genome Sciences, Inc., 9410 Key West<br />
Avenue, Rockville, MD 20850 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C07K 14/47, C12N 5/10, 5/16, 15/12,<br />
15/63, 15/64<br />
(11) WO 00/61627 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09067<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,697 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(30) 60/176,929 20 Jan/jan <strong>2000</strong><br />
(20.01.<strong>2000</strong>)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
US<br />
(54) 49 HUMAN SECRETED PROTEINS<br />
49 PROTEINES SECRETEES HU-<br />
MAINES<br />
(71) HUMAN GENOME SCIENCES, INC.<br />
[US/US]; 9410 Key West Avenue, Rockville,<br />
MD 20850 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(71, 72) ROSEN, Craig, A. [US/US]; 22400<br />
Rolling Hill Road, Laytonsville, MD 20882<br />
(US).<br />
(72, 75) RUBEN, Steven, M. [US/US]; 18528<br />
Heritage Hills Drive, Laytonsville, MD<br />
20882 (US). KOMATSOULIS, George<br />
[US/US]; 9518 Garwood Street, Silver<br />
Spring, MD 20901 (US).<br />
(74) HOOVER, Kenley, K. et al. / etc.; Human<br />
Genome Sciences, Inc., 9410 Key West<br />
Avenue, Rockville, MD 20850 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C07K 14/47, C12N 5/10, 5/16, 15/12,<br />
15/63, 15/64<br />
(11) WO 00/61628 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09070<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,695 9 Apr/avr 1999 US<br />
(09.04.1999)<br />
(30) 60/176,052 14 Jan/jan <strong>2000</strong> US<br />
(14.01.<strong>2000</strong>)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) 49 HUMAN SECRETED PROTEINS<br />
49 PROTEINES HUMAINES SECRE-<br />
TEES<br />
(71) HUMAN GENOME SCIENCES, INC.<br />
[US/US]; 9410 Key West Avenue, Rockville,<br />
MD 20850 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ROSEN, Craig, A. [US/US]; 22400<br />
Rolling Hill Road, Laytonsville, MD 20882<br />
(US). RUBEN, Steven, M. [US/US]; 18528<br />
Heritage Hills Drive, Laytonsville, MD<br />
20882 (US). KOMATSOULIS, George<br />
[US/US]; 9518 Garwood Street, Silver<br />
Spring, MD 20901 (US).<br />
(74) HOOVER, Kenley, K. et al. / etc.; Human<br />
Genome Sciences, Inc., 9410 Key West<br />
Avenue, Rockville, MD 20850 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C07K 14/47, C12N 5/10, 5/16, 15/12,<br />
15/63, 15/64<br />
(11) WO 00/61629<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09071<br />
(13) A1<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,694 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
US<br />
(30) 60/176,931 20 Jan/jan <strong>2000</strong><br />
(20.01.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) 49 HUMAN SECRETED PROTEINS<br />
49 PROTEINES HUMAINES SECRE-<br />
TEES<br />
(71) HUMAN GENOME SCIENCES, INC.<br />
[US/US]; 9410 Key West Avenue, Rockville,<br />
MD 20850 (US). ROSEN, Craig,<br />
A. [US/US]; 22400 Rolling Hill Road,<br />
Laytonsville, MD 20882 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) RUBEN, Steven, M. [US/US]; 18528<br />
Heritage Hills Drive, Laytonsville, MD<br />
20882 (US). KOMATSOULIS, George<br />
[US/US]; 9518 Garwood Street, Silver<br />
Spring, MD 20901 (US).<br />
(74) HOOVER, Kenley, K. et al. / etc.; Human<br />
Genome Sciences, Inc., 9410 Key West<br />
Avenue, Rockville, MD 20850 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C07K 14/475, A61K 48/00<br />
(11) WO 00/61630 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US99/07745<br />
(22) 8 Apr/avr 1999 (08.04.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) INDUCTION<br />
FORMATION<br />
OF KIDNEY TUBULE<br />
METHODE POUR STIMULER LA<br />
FORMATION DE TUBULES RENAUX<br />
(71) PRESIDENT AND FELLOWS OF HAR-<br />
VARD COLLEGE [US/US]; 17 Quincy<br />
Street, Cambridge, MA 02138 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MCMAHON, Andrew, P. [GB/US];<br />
128 Kendall Road, Lexington, MA 02173<br />
(US). KISPERT, Andreas [DE/DE]; Lindenweg<br />
12, D–74838 Limbach (DE).<br />
VAINIO, Seppo [FI/FI]; Tohtorintie 6,<br />
FIN–90570 Oulu (FI).<br />
(74) BEATTIE, Ingrid, A.; Mintz, Levin, Cohn,<br />
Ferris, Glovsky & Popeo PC, One Financial<br />
Center, Boston, MA 02111 (US).<br />
(81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C07K 14/58, A61K 38/22, A61P 9/00<br />
(11) WO 00/61631 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/01319<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,890 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) MODIFIED PENTAPEPTIDE ANTAGO-<br />
NISTS OF THE ATRIAL NATRIURETIC<br />
PEPTIDE CLEARANCE RECEPTOR<br />
ANTAGONISTES DE PENTAPEPTIDES<br />
MODIFIES DU RECEPTEUR DE LA
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15256 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
CLAIRANCE DES PEPTIDES NATRIU-<br />
RETIQUES AURICULAIRES<br />
(71) ASTRAZENECA AB [SE/SE]; S–151 85<br />
Södertälje (SE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) VEALE, Chris, Allan [US/US]; 1800<br />
Concord Pike, Wilmington, DE 19850–5437<br />
(US). EDWARDS, Philip, Duke [US/US];<br />
1800 Concord Pike, Wilmington, DE<br />
19850–5437 (US). JACOBS, Robert, Toms<br />
[US/US]; 1800 Concord Pike, Wilmington,<br />
DE 19850–5437 (US). DAVENPORT,<br />
Timothy, Wayne [US/US]; 1800 Concord<br />
Pike, Wilmington, DE 19850–5437 (US).<br />
WARWICK, Paul, James [US/US]; 1800<br />
Concord Pike, Wilmington, DE 19850–5437<br />
(US).<br />
(74) PHILLIPS, Neil, Godfrey, Alasdair; Astrazeneca,<br />
Global Intellectual Property, P.O.<br />
Box 272, Mereside, Alderley Park, Macclesfield,<br />
Cheshire SK10 4GR (GB).<br />
(81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C07K 14/705, 14/47, A61P 37/02<br />
(11) WO 00/61632 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09647<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/291,152 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) INTERACTION OF MHC CLASS II<br />
PROTEINS WITH MEMBERS OF THE<br />
PCNA FAMILY OF PROTEINS<br />
INTERACTION DE PROTEINES MHC<br />
DE CLASSE II AVEC LA FAMILLE DE<br />
PROTEINES PCNA<br />
(71) STANFORD UNIVERSITY [US/US]; Office<br />
of Technology Licensing, Suite 350, 900<br />
Welch Road, Palo Alto, CA 94304–1805<br />
(US).<br />
(72) CLAYBERGER, Carol, A.; 812 Mayfield<br />
Avenue, Stanford, CA 94305 (US).<br />
KRENSKY, Alan, M.; 812 Mayfield Avenue,<br />
Stanford, CA 94305 (US).<br />
(74) MAYS, Thomas, D. et al. / etc.; Morrison<br />
& Foerster LLP, <strong>2000</strong> Pennsylvania Avenue,<br />
N.W., Washington, DC <strong>2000</strong>6–1888 (US).<br />
(81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C07K 14/745, 1/14, A61K 38/37<br />
(11) WO 00/61633 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02350<br />
(22) 11 Apr/avr <strong>2000</strong> (11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/104587 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
JP<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) METHOD FOR PURIFYING BLOOD<br />
COAGULATION FACTOR VIII AND<br />
BLOOD COAGULATION FACTOR<br />
VIII/VON WILLEBRAND FACTOR<br />
COMPLEX<br />
PROCEDE DE PURIFICATION DU<br />
FACTEUR VIII DE COAGULATION<br />
SANGUINE ET DU COMPLEXE DE<br />
FACTEUR VIII DE COAGULATION<br />
SANGUINE ET DE FACTEUR VON<br />
WILLEBRAND<br />
(71) FUJIMORI KOGYO CO., LTD. [JP/JP];<br />
4–16, Nihonbashibakurocho 1–chome,<br />
Chuo–ku, Tokyo 103–0002 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HOSOKAWA, Kazuya [JP/JP];<br />
1547–1, Kamimarukosannoucho, Nakahara–ku,<br />
Kawasaki–shi, Kanagawa<br />
211–0002 (JP). SUZUKI, Toyoaki [JP/JP];<br />
4–2–24, Nishiichinoe, Edogawa–ku, Tokyo<br />
132–0023 (JP). NAGATA, Masanori<br />
[JP/JP]; 3–16–40, Nishiohi, Shinagawa–ku,<br />
Tokyo 140–0015 (JP).<br />
(74) HATTA, Mikio et al. / etc.; Dia Palace Nibancho,<br />
11–9, Nibancho, Chiyoda–ku, Tokyo<br />
102–0084 (JP).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C07K 14/81, G01N 33/68, C12N 15/31<br />
(11) WO 00/61634<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09790<br />
(13) A2<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/290,513 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) ENGINEERING ECOTIN–VARIANT<br />
MODULATORS OF SERINE PRO-<br />
TEASES<br />
MODULATEURS VARIANTS DE<br />
L’ECOTINE DE GENIE GENETIQUE<br />
AGISSANT SUR DES SERINES PRO-<br />
TEASES<br />
(71) THE REGENTS OF THE UNIVERSITY<br />
OF CALIFORNIA [US/US]; 1111 Franklin<br />
Street, 12th floor, Oakland, CA 94607–5200<br />
(US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) CRAIK, Charles, S. [US/US]; 520 Oak<br />
Park Drive, San Francisco, CA 94131 (US).<br />
FLETTERICK, Robert, J. [US/US]; 15<br />
Christopher Drive, San Francisco, CA 94131<br />
(US).<br />
(74) HUNTER, Tom et al. / etc.; Majestic,<br />
Parsons, Siebert & Hsue P.C., Four Embarcadero<br />
Center, Suite 1100, San Francisco, CA<br />
94111–4106 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C07K 16/00, 16/18, 16/46, A61K 39/395,<br />
C12N 15/13<br />
(11) WO 00/61635 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/03176<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99 10 7030.1 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
EP<br />
(54) METHOD FOR THE STABILIZATION<br />
OF CHIMERIC IMMUNOGLOBULINS<br />
OR IMMUNOGLOBULIN FRAG-<br />
MENTS, AND STABILIZED ANTI–<br />
EGP–2 SCFV FRAGMENT<br />
PROCEDE DE STABILISATION<br />
D’IMMUNOGLOBULINES CHI-<br />
MERES OU DE FRAGMENTS<br />
D’IMMUNOGLOBULINE CHIMERE,<br />
ET FRAGMENT DE SCFV ANTI–EGP–<br />
2 STABILISE<br />
(71) UNIVERSITÄT ZÜRICH [CH/CH];<br />
Rämistrasse 71, CH–8006 Zürich (CH).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(71, 72) PLÜCKTHUN, Andreas [DE/CH];<br />
Möhrlistrasse 97, CH–8006 Zürich (CH).<br />
(72, 75) HONEGGER, Annemarie [CH/CH];<br />
Murwiesenstrasse 32, CH–8057 Zürich<br />
(CH). WILLUDA, Jörg [DE/DE]; Uhlandstrasse<br />
66, D–13156 Berlin (DE).<br />
(74) VOSSIUS & PARTNER; P.O. Box 86 07<br />
67, D–81634 Munich (DE).<br />
(81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C07K 16/00<br />
(11) WO 00/61636 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09907<br />
(22) 14 Apr/avr <strong>2000</strong> (14.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/129,163 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15257<br />
(54) ABERRANTLY GLYCOSYLATED AN-<br />
TIBODIES: A CANCER DIAGNOSTIC<br />
AND PROGNOSTIC INDICATOR<br />
ANTICORPS GLYCOSYLES DE<br />
FAÇON ABERRANTE A VALEUR<br />
PRONOSTIQUE ET DIAGNOSTIQUE<br />
POUR LE CANCER<br />
(71) RESEARCH CORPORATION<br />
TECHNOLOGIES, INC. [US/US]; 101<br />
N. Wilmot Road, Suite 600, Tucson, AZ<br />
85711–3335 (US).<br />
(72) TAYLOR, Douglas, D.; 3209 Trail<br />
Ridge Road, Louisville, KY 40241 (US).<br />
GERCEL–TAYLOR, Cicek; 3209 Trail<br />
Ridge Road, Louisville, KY 40241 (US).<br />
(74) DIGIGLIO, Frank, S. et al. / etc.; Scully,<br />
Scott, Murphy & Presser, 400 Garden City<br />
Plaza, Garden City, NY 11530 (US).<br />
(81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C07K 16/18, 16/28, A61K 39/395, C12N<br />
15/12, 15/13, 15/14<br />
(11) WO 00/61637<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/10284<br />
(13) A1<br />
(22) 14 Apr/avr <strong>2000</strong> (14.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/129,263 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) ERYTHROPOIETIN RECEPTOR AN-<br />
TIBODIES<br />
ANTICORPS DU RECEPTEUR<br />
D’ERYTHROPOIETINE<br />
(71) SMITHKLINE BEECHAM CORPORA-<br />
TION [US/US]; One Franklin Plaza, Philadelphia,<br />
PA 19103 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ERICKSON–MILLER, Connie, L.<br />
[US/US]; 608 Brainerd Place, Exton, PA<br />
19341 (US). HOLMES, Stephen, D.<br />
[GB/GB]; New Frontiers Science Park<br />
South, Third Avenue, Harlow, Essex CM19<br />
5AW (GB). TAYLOR, Alexander, H.<br />
[US/US]; 522 Westfield Drive, Exton, PA<br />
19341 (US). YOUNG, Peter, R. [US/US];<br />
109 Hayman Place, Wilmington, DE 19803<br />
(US).<br />
(74) BAUMEISTER, Kirk et al. / etc.; Smithkline<br />
Beecham Corporation, Corporate Intellectual<br />
Property, UW2220, 709 Swedeland<br />
Road, P.O. Box 1539, King of Prussia, PA<br />
19406–0939 (US).<br />
(81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C07K 16/26, G01N 33/574, 33/76<br />
(11) WO 00/61638 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09776<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,845 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) DETECTION OF CANCER AND<br />
ABNORMAL PREGNANCY USING<br />
MONOCLONAL ANTIBODIES SPECI-<br />
FIC FOR HCG ISOFORMS<br />
DETECTION DE CANCER ET DE<br />
GROSSESSE ANORMALE AU MOYEN<br />
D’ANTICORPS MONOCLONAUX SPE-<br />
CIFIQUES POUR DES ISOFORMES<br />
DE LA HCG<br />
(71) TRUSTEES OF COLUMBIA UNIVER-<br />
SITY IN THE CITY OF NEW YORK<br />
[US/US]; 116th Street and Broadway, New<br />
York, NY 10027 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(71, 72) KRICHEVSKY, Alexander [US/US];<br />
301 <strong>No</strong>rth Pasadena Drive, Fox Chapel, PA<br />
15215 (US).<br />
(72, 75) BIRKEN, Steven [US/US]; 120<br />
Oneida Avenue, Dumont, NJ 07628 (US).<br />
O’CONNOR, John [US/US]; College of<br />
Physicians and Surgeons, Irving Center for<br />
Clinical Research, 63 West 168th Street,<br />
PH10–305, New York, NY 10032 (US).<br />
(74) WISNER, Mark, R. et al. / etc.; Wisner<br />
& Associates, Suite 930, 2925 Briarpark,<br />
Houston, TX 770<strong>42</strong> (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C08B 31/18<br />
(11) WO 00/61639 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/02456<br />
(22) 21 Mar/mar <strong>2000</strong> (21.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 14 067.7 27 Mar/mar 1999<br />
(27.03.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
(54) OXIDIZED STARCH AND THE USE<br />
THEREOF, NOTABLY AS SUPER-<br />
ABSORBENT<br />
AMIDON OXYDE ET SON UTILISA-<br />
TION, EN PARTICULIER EN TANT<br />
QUE SUPERABSORBANT<br />
(71) CELANESE CHEMICALS EUROPE<br />
GMBH [DE/DE]; Lurgiallee 14, D–60439<br />
Frankfurt (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) FISHER, Richard [DE/DE]; Elsenbruch<br />
3c, D–46147 Oberhausen (DE).<br />
HERRMANN, Wolfgang, A. [DE/DE];<br />
Gartenstrasse 69c, D–85354 Freising (DE).<br />
ZOLLER, P., Jochen [DE/DE]; Pestalozzistrasse<br />
11, D–80469 München (DE).<br />
(81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C08B 37/00<br />
(11) WO 00/61640 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/02814<br />
(22) 30 Mar/mar <strong>2000</strong> (30.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PD99A000070 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) PROCESS FOR THE PREPARA-<br />
TION OF AUTOCROSSLINKED<br />
COMPOUNDS OF HYALURONIC<br />
ACID AND THE DERIVATIVES THE-<br />
REOF BY THE SUPERCRITICAL<br />
ANTISOLVENT TECHNIQUE<br />
PROCEDE DE PREPARATION DE<br />
COMPOSES AUTORETICULES<br />
D’ACIDE HYALURONIQUE ET<br />
DE DERIVES DE CES DERNIERS<br />
A L’AIDE DE LA TECHNIQUE<br />
D’ANTISOLVENT SUPERCRITIQUE<br />
(71) FIDIA ADVANCED BIOPOLYMERS<br />
S.R.L. [IT/IT]; Via De’ Carpentieri, 3,<br />
I–72100 Brindisi (IT).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) PALLADO, Paolo [IT/IT]; Via Ravel,<br />
8, I–35132 Padova (IT). BAGGIO, Marco<br />
[IT/IT]; Cal de Livera, 84, I–31029 Vittorio<br />
Veneto (IT). DALLE CARBONARE, Maurizio<br />
[IT/IT]; Via Compagno, 1, I–35100<br />
Padova (IT). CALLEGARO, Lanfranco<br />
[IT/IT]; Via Monte Grappa, 6, I–36016<br />
Thiene (IT).<br />
(74) BIANCHETTI, Giuseppe et al. / etc.;<br />
Bianchetti Bracco Minoja S.r.l., Via Rossini,<br />
8, I–20122 Milano (IT).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C08F 8/00<br />
(11) WO 00/61641 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02386<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/104378 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
IT<br />
JP
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15258 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(30) 11/140041 20 May/mai 1999<br />
(20.05.1999)<br />
(30) 11/180164 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) PROCESS FOR PRODUCING VINYL<br />
POLYMER HAVING FUNCTIONAL<br />
GROUP AT END AND VINYL POLY-<br />
MER HAVING FUNCTIONAL GROUP<br />
AT END<br />
PROCEDE DE PRODUCTION DE PO-<br />
LYMERE VINYLIQUE POSSEDANT<br />
UN GROUPE FONCTIONNEL AU NI-<br />
VEAU DE SON EXTREMITE, ET UN<br />
TEL POLYMERE<br />
(71) SEKISUI CHEMICAL CO., LTD.<br />
[JP/JP]; 4–4, Nishitenma 2–chome, Kita–ku,<br />
Osaka–shi, Osaka 530–8565 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) WAKIYA, Takeshi [JP/JP]; 8–1–202,<br />
Akutagawacho 3–chome, Takatsuki–shi,<br />
Osaka 569–1123 (JP). KAKEHI, Takamaro<br />
[JP/JP]; 2–1, Kotari Kiteracho,<br />
Nagaokakyo–shi, Kyoto 617–0833 (JP).<br />
(74) YASUTOMI, Yasuo; Recruit Shin Osaka<br />
Bldg. 4f, 14–22, Nishinakajima 5–chome,<br />
Yodogawa–ku, Osaka–shi, Osaka 532–0011<br />
(JP).<br />
(81) CA CN JP KR SG US; EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C08F 8/00, A61L 15/00<br />
(11) WO 00/616<strong>42</strong> (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/10134<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/129,145 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(30) <strong>No</strong>t furnished /<br />
non communiqué<br />
13 Apr/avr <strong>2000</strong><br />
(13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
JP<br />
JP<br />
US<br />
US<br />
(54) AQUEOUS SUPERARSORBENT PO-<br />
LYMER AND METHODS OF USE<br />
POLYMERE SURABSORBANT<br />
AQUEUX ET SES PROCEDES<br />
D’UTILISATION<br />
(71) H.B. FULLER LICENSING & FINAN-<br />
CING, INC. [US/US]; 1200 Willow Lake<br />
Boulevard, Box 64683, St. Paul, MN<br />
55164–0683 (US).<br />
(72) ANDERSON, Stewart, C.; 1200 Willow<br />
Lake Boulevard, Box 64683, St. Paul, MN<br />
55164–0683 (US). MILLER, Wayne, P.;<br />
1200 Willow Lake Boulevard, Box 64683,<br />
St. Paul, MN 55164–0683 (US).<br />
(74) QUAN, Nancy, N. et al. / etc.; 1200 Willow<br />
Lake Boulevard, Box 64683, St. Paul, MN<br />
55164–0683 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C08F 12/00<br />
(11) WO 00/61643 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02376<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/106692 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) STYRENE POLYMER AND MOLDED<br />
OBJECT OBTAINED BY MOLDING<br />
THE POLYMER<br />
POLYMERE STYRENE ET OBJET<br />
MOULE OBTENU PAR MOULAGE DU<br />
POLYMERE<br />
(71) IDEMITSU PETROCHEMICAL CO.,<br />
LTD. [JP/JP]; 6–1, Shiba 5–chome, Minato–ku,<br />
Tokyo 108–0014 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SERA, Masanori [JP/JP]; 1–1, Anesakikaigan,<br />
Ichihara–shi, Chiba 299–0107 (JP).<br />
SHOUZAKI, Hajime [JP/JP]; 1–1, Anesakikaigan,<br />
Ichihara–shi, Chiba 299–0107 (JP).<br />
(74) TOHEI, Masamichi; Idemitsu Kosan Co.,<br />
Ltd., 24–4, Anesakikaigan, Ichihara–shi,<br />
Chiba 299–0107 (JP).<br />
(81) KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C08F 12/04<br />
(11) WO 00/61644 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/02709<br />
(22) 28 Mar/mar <strong>2000</strong> (28.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 15 916.5 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
JP<br />
DE<br />
(54) METHOD FOR CONTINUOUSLY PRO-<br />
DUCING POLYMERS<br />
PROCEDE DE PRODUCTION CONTI-<br />
NUE DE POLYMERES<br />
(71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; D–67056 Ludwigshafen (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SCHMAUS, Paulus [DE/DE]; Neuhausener<br />
Weg 8, D–67071 Ludwigshafen (DE).<br />
(74) BASF AKTIENGESELLSCHAFT;<br />
D–67056 Ludwigshafen (DE).<br />
(81) BR CN KR MX US; EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C08F 210/16, 4/69, 4/02, C08J 5/18,<br />
F16L 9/12<br />
(11) WO 00/61645 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CZ00/00023<br />
(22) 5 Apr/avr <strong>2000</strong> (05.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PV 1999–1219 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
CZ<br />
(54) METHOD OF PREPARATION OF<br />
ETHYLENE COPOLYMERS SUI-<br />
TABLE FOR MANUFACTURING<br />
FILMS AND PIPES<br />
TECHNIQUE DE PREPARATION DE<br />
COPOLYMERES D’ETHYLENE CON-<br />
VENANT POUR LA FABRICATION DE<br />
FILMS ET DE TUYAUX<br />
(71) POLYMER INSTITUTE BRNO SPOL. S<br />
R.O. [CZ/CZ]; Tkalcovská 2, 656 49 Brno<br />
(CZ). CHEMOPETROL, A.S. [CZ/CZ];<br />
Zálu ˇZí 1, 436 70 Litvínov (CZ).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ˇSINDELÁ ˇR, Pavel [CZ/CZ];<br />
Mutěnická 9, 629 00 Brno (CZ).<br />
HAVRÁNEK, Martin [CZ/CZ]; Tábor<br />
44a, 602 00 Brno (CZ). SALAJKA, Zdenek<br />
[CZ/CZ]; 683 51 Holubice 174 (CZ).<br />
PEˇSTA, Pavel [CZ/CZ]; Bezručova 1710,<br />
436 01 Litvínov (CZ). ˇSTĚPÁNKOVÁ,<br />
Květoslava [CZ/CZ]; 664 31 Lelekovice<br />
347 (CZ). JANSA, Ladislav [CZ/CZ];<br />
Sochorova 1304, 415 01 Teplice (CZ).<br />
(74) PATENTSERVIS PRAHA A.S.; Jívenská<br />
1/1273, 140 21 Praha 4 (CZ).<br />
(81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C08F 220/18, 220/30, G02B 1/04<br />
(11) WO 00/61646 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/08288<br />
(22) 29 Mar/mar <strong>2000</strong> (29.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,751 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(30) 09/358,757 22 Jul/juil 1999<br />
(22.07.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
US<br />
(54) WATER PLASTICIZED HIGH RE-<br />
FRACTIVE INDEX POLYMER FOR<br />
OPHTHALMIC APPLICATIONS
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15259<br />
POLYMERE PLASTIFIE A L’EAU A<br />
INDICE DE REFRACTION ELEVE<br />
POUR APPLICATIONS OPHTAL-<br />
MIQUES<br />
(71) SURGIDEV CORPORATION [US/US];<br />
5743 Thornwood Drive, Goleta, CA 93117<br />
(US).<br />
(72) MENTAK, Khalid; 5743 Thornwood<br />
Drive, Goleta, CA 93117 (US).<br />
(74) MEIER, Linda, Blair; Michael Best &<br />
Friedrich LLP, P.O. Box 1806, Madison, WI<br />
53701–1806 (US).<br />
(81) CA JP RU; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C08F 257/02, 265/04, 291/00<br />
(11) WO 00/61647 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/01334<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9908163.0 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(30) 0007008.6 22 Mar/mar <strong>2000</strong><br />
(22.03.<strong>2000</strong>)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
GB<br />
GB<br />
(54) PROCESS FOR THE PREPARATION<br />
OF MONODISPERSE POLYMER PAR-<br />
TICLES<br />
PROCEDE POUR PREPARER DES<br />
PARTICULES<br />
DISPERSEES<br />
POLYMERES MONO-<br />
(71) COCKBAIN, Julian [GB/GB]; Frank B.<br />
Dehn & Co., 179 Queen Victoria Street,<br />
London EC4V 4EL (GB).<br />
(only for / seulement pour GB)<br />
(71) DYNO SPECIALTY POLYMERS AS<br />
[NO/NO]; Svelleveien, N–2001 Lillestrom<br />
(NO).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(71) BERGE, Arvid, Trygve (heir of the deceased<br />
inventor / héritier de l’inventeur<br />
décédé) [NO/NO]; Falsens gate 14, N–7052<br />
Trondheim (NO). UGELSTAD, Viola (heiress<br />
of the deceased inventor / héritière de<br />
l’inventeur décédé) [NO/NO]; Kongensgate<br />
84, N–7012 Trondheim (NO).<br />
(only for / seulement pour US)<br />
(72) ELLINGSEN, Turid (deceased /<br />
décédé).UGELSTAD, John (deceased /<br />
décédé).<br />
(72, 75) JØRGEDAL, Arne [NO/NO]; Skolevegen<br />
10, N–2005 Raelingen (NO). AKSNES,<br />
Elin, Marie [NO/NO]; Syrenveien 1,<br />
N–0870 Oslo (NO). FONNUM, Geir<br />
[NO/NO]; Asbjørnsensvei 40, N–1476 Rasta<br />
(NO). MOLTEBERG, Astrid, Evenrød<br />
[NO/NO]; Ospelia 6, N–1900 Fetsund<br />
(NO). NORDAL, Rolf [NO/NO]; Snekkerstuveien<br />
32, N–2020 Skedsmokorset<br />
(NO). PETTERSEN, Henning [NO/NO];<br />
Kirkegate 33, N–<strong>2000</strong> Lillestrøm (NO).<br />
TAARNEBY, Tollef [NO/NO]; Jerpeveien<br />
17, N–1929 Auli (NO). STAALE, Solveig,<br />
Marie [NO/NO]; Østlifaret <strong>42</strong>, N–1476<br />
Rasta (NO). WENG, Ellen [NO/NO]; Østagløttveien<br />
3, N–1415 Oppegård (NO).<br />
HANSEN, Finn, Knut [NO/NO]; Nygaten<br />
17, N–2010 Strømmen (NO). NORDBØ,<br />
Silje, Steinbakk [NO/NO]; Ullevålsveien<br />
56D, N–0454 Oslo (NO). AUNE, Oddvar,<br />
Arnfinn [NO/NO]; Okstadplassen<br />
25, N–7075 Tiller (NO). BERGE, Arvid,<br />
Trygve [NO/NO]; Falsens gate 14, N–7052<br />
Trondheim (NO). BJØRGUM, Jon, Olav<br />
[NO/NO]; Øvergeilan 7, N–7089 Heimdal<br />
(NO).<br />
(74) COCKBAIN, Julian et al. / etc.; Frank<br />
B. Dehn & Co., 179 Queen Victoria Street,<br />
London EC4V 4EL (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model /<br />
modèle d’utilité) AUAZBABBBGBRBY<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DE DE (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DK DK (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DM DZ EE EE (Utility<br />
model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility<br />
model / modèle d’utilité) GBGDGEGH<br />
GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR<br />
KR (Utility model / modèle d’utilité) KZLC<br />
LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN<br />
MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG<br />
SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité)<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C08F 257/02, C08J 9/18, C08F 12/00<br />
(11) WO 00/61648 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/01335<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9908164.8 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(30) 0007006.0 22 Mar/mar <strong>2000</strong><br />
(22.03.<strong>2000</strong>)<br />
GB<br />
GB<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) PREPARATION OF POLYMER PAR-<br />
TICLES<br />
PREPARATION DE PARTICULES PO-<br />
LYMERES<br />
(71) COCKBAIN, Julian [GB/GB]; Frank B<br />
Dehn & Co., 179 Queen Victoria Street,<br />
London EC4V 4EL (GB).<br />
(only for / seulement pour GB)<br />
(71) DYNO SPECIALTY POLYMERS AS<br />
[NO/NO]; Svelleveien, N–2001 Lillestrom<br />
(NO).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) NORDAL, Rolf [NO/NO]; Snekkerstuveien<br />
32, N–2020 Skedsmokorset (NO). TØ-<br />
GERSEN, Svein [NO/NO]; Stottumveien<br />
1B, N–1170 Oslo (NO). MØRK, Preben,<br />
Cato [NO/NO]; Selsbakk Ovre <strong>42</strong>, N–7027<br />
Trondheim (NO).<br />
(74) COCKBAIN, Julian et al. / etc.; Frank<br />
B. Dehn & Co., 179 Queen Victoria Street,<br />
London EC4V 4EL (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model /<br />
modèle d’utilité) AUAZBABBBGBRBY<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DE DE (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DK DK (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DM DZ EE EE (Utility<br />
model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility<br />
model / modèle d’utilité) GBGDGEGH<br />
GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR<br />
KR (Utility model / modèle d’utilité) KZLC<br />
LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN<br />
MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG<br />
SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité)<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C08G 14/06, C07D 265/14<br />
(11) WO 00/61649 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/07881<br />
(22) 24 Mar/mar <strong>2000</strong> (24.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/291,466 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) ACTIVATED ARYLAMINE–BASED<br />
POLYBENZOXAZINES<br />
POLYBENZOXAZINES A BASE<br />
D’ARYLAMINE ACTIVEES<br />
(71) EDISON POLYMER INNOVATION<br />
CORPORATION [US/US]; Suite 150,<br />
4040 Embassy Parkway, Akron, OH 44333<br />
(US).<br />
(72) ISHIDA, Hatsuo; 2903 Weybridge Road,<br />
Shaker Heights, OH 44120 (US). SAN-<br />
DERS, Daniel; 1840 34th Street, N.W., Rochester,<br />
MN 55901 (US).<br />
(74) HUDAK, Daniel, J. et al. / etc.; Hudak &<br />
Shunk Co., L.P.A., Suite 808, 7 West Bowery<br />
Street, Akron, OH 44308–1133 (US).<br />
(81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C08G 14/06, C07D 265/14<br />
(11) WO 00/61650 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/07898<br />
(22) 24 Mar/mar <strong>2000</strong> (24.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/291,714 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) DEVELOPMENT OF LOW VISCOSITY<br />
BENZOXAZINE RESINS<br />
ELABORATION DE RESINES DE BEN-<br />
ZOXAZINES A FAIBLE VISCOSITE
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15260 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(71) EDISON POLYMER INNOVATION<br />
CORPORATION [US/US]; Suite 150,<br />
4040 Embassy Parkway, Akron, OH 44333<br />
(US).<br />
(72) ISHIDA, Hatsuo; 2903 Weybridge Road,<br />
Shaker Heights, OH 44120 (US). WANG,<br />
Yong–Xia; Apartment 3, 11415 Hessler<br />
Road, Cleveland, OH 44106 (US).<br />
(74) HUDAK, Daniel, J. et al. / etc.; Hudak &<br />
Shunk Co., L.P.A., Suite 808, 7 West Bowery<br />
Street, Akron, OH 44308–1133 (US).<br />
(81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C08G 18/08, 18/10, 18/65, 18/66, 18/48,<br />
C08K 5/<strong>42</strong><br />
(11) WO 00/61651 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09968<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/129,271 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) POLYURETHANE FILMS AND DIS-<br />
PERSIONS FOR THE PREPARATION<br />
THEREOF<br />
FILMS DE POLYURETHANNE ET<br />
DISPERSIONS POUR LEUR PREPA-<br />
RATION<br />
(71) THE DOW CHEMICAL COMPANY<br />
[US/US]; 2030 Dow Center, Midland, MI<br />
48674 (US).<br />
(72) PARKS, Franklin, E.; 7118 S. F. Austin<br />
Road, Jones Creek, TX 77541 (US).<br />
BHATTACHARJEE, Debkumar; 54 Waterlily<br />
Court, Lake Jackson, TX 77566 (US).<br />
SANCHEZ, Thelma, C.; Apartment 128,<br />
400 Flag Lake Drive, Lake Jackson, TX<br />
77566 (US).<br />
(74) JOZWIAK, Elisabeth, T.; Intellectual<br />
Property, P.O. Box 1967, Midland, MI<br />
48641–1967 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CZ DE DK DM DZ EE<br />
ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C08G 18/12, 18/48, C09D 5/44<br />
(11) WO 00/61652 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09967<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/129,277 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) POLYURETHANE FILMS PREPARED<br />
BY ELECTRODEPOSITION FROM PO-<br />
LYURETHANE DISPERSIONS<br />
FILMS DE POLYURETHANNE PRE-<br />
PARES PAR ELECTRODEPOSITION A<br />
PARTIR DE DISPERSIONS DE POLY-<br />
URETHANNE<br />
(71) THE DOW CHEMICAL COMPANY<br />
[US/US]; 2030 Dow Center, Midland, MI<br />
48674 (US).<br />
(72) KOONCE, William, A.; <strong>42</strong>0 Garland<br />
Drive, Apartment 411, Lake Jackson, TX<br />
77566 (US). BHATTACHARJEE, Debkumar;<br />
54 Waterlily Court, Lake Jackson,<br />
TX 77566 (US). GRIBBLE, Michael, Y.;<br />
Schwalbendonestrasse 49, CH–8832 Wolleerau<br />
(CH). MCINTYRE, James, A.; 2115<br />
Burlington Court, Midland, MI 486<strong>42</strong> (US).<br />
(74) JOZWIAK, Elisabeth, T.; Intellectual<br />
Property, P.O. Box 1967, Midland, MI<br />
48641–1967 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CZ DE DK DM DZ EE<br />
ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C08G 18/28, 18/65, 18/10<br />
(11) WO 00/61653 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09969<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/129,279 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) POLYURETHANE FILMS PREPARED<br />
FROM<br />
SIONS<br />
POLYURETHANE DISPER-<br />
FILMS DE POLYURETHANNE OBTE-<br />
NUS A PARTIR DE DISPERSIONS DE<br />
POLYURETHANNE<br />
(71) THE DOW CHEMICAL COMPANY<br />
[US/US]; 2030 Dow Center, Midland, MI<br />
48674 (US).<br />
(72) KOONCE, William, A.; <strong>42</strong>0 Garland<br />
Drive, Apartment 411, Lake Jackson, TX<br />
77566 (US). PARKS, Franklin, E.; 7118<br />
S. F. Austin Road, Jones Creeks, TX 77541<br />
(US). BHATTACHARJEE, Debkumar; 54<br />
Waterlily Court, Lake Jackson, TX 77566<br />
(US).<br />
(74) JOZWIAK, Elisabeth, T.; Intellectual<br />
Property, P.O. Box 1967, Midland, MI<br />
48641–1967 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CZ DE DK DM DZ EE<br />
ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 C08G 18/<strong>42</strong>, C08J 9/14<br />
(11) WO 00/61654 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09281<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,043 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) PENTANE COMPATIBLE POLYESTER<br />
POLYOLS<br />
POLYOLS DE POLYESTER COMPA-<br />
TIBLES AVEC DU PENTANE<br />
(63) US 09/289,043 (CIP)<br />
9 Apr/avr 1999 (09.04.1999)<br />
(71) STEPAN COMPANY [US/US]; 22 West<br />
Frontage Road, <strong>No</strong>rthfield, IL 60093 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HICKEY, F., Leo [US/US]; 215 S.<br />
Chestnut Avenue, Arlington Heights, IL<br />
60005 (US). ROONEY, Kevin, L. [US/US];<br />
555 John Muir Drive, San Francisco, CA<br />
94132 (US).<br />
(74) SARUSSI, Steven, J.; McDonnell Boehnen<br />
Hublert & Berghoff, Suite 3200, 300 South<br />
Wacker Drive, Chicago, IL 60606 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C08G 18/76, B60C 7/00<br />
(11) WO 00/61655 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/08598<br />
(22) 30 Mar/mar <strong>2000</strong> (30.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/288,362 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15261<br />
(54) METHOD FOR PRODUCING A<br />
DEFLATION–PROOF PNEUMATIC<br />
TIRE AND TIRE FILLING COMPOSI-<br />
TION HAVING HIGH RESILIENCE<br />
PROCEDE DE PRODUCTION D’UN<br />
PNEUMATIQUE A L’EPREUVE DU<br />
DEGONFLEMENT ET COMPOSITION<br />
DE REMPLISSAGE DE PNEUMA-<br />
TIQUES A ELASTICITE ELEVEE<br />
(71) ARNCO [US/US]; 5141 Firestone Place,<br />
South Gate, CA 90280 (US).<br />
(72) RUSTAD, <strong>No</strong>rman, E.; 570 Old Ranch<br />
Road, Seal Beach, CA 90740 (US). PATEL,<br />
Bhanubhai, D.; 4729 Madrid Plaza #2,<br />
Buena Park, CA 90621 (US). SANTERO,<br />
Juanito, G.; 15132 Polly Avenue, Lawndale,<br />
CA 90260 (US).<br />
(74) BARTELS, Donald, L.; Four Embarcadero<br />
Center, Suite 3300, San Francisco, CA 94111<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C08G 61/08, B23K 26/06<br />
(11) WO 00/61656 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/02449<br />
(22) 20 Mar/mar <strong>2000</strong> (20.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 15 715.4 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
(54) MICROSTRUCTURED COMPONENTS<br />
COMPOSANTS MICROSTRUCTURES<br />
(71) TICONA GMBH [DE/DE]; An der<br />
B43, D–65451 Kelsterbach (DE). INSTI-<br />
TUT FÜR MIKROTECHNIK MAINZ<br />
GMBH [DE/DE]; Carl–Zeiss–Strasse<br />
18–20, D–55129 Mainz (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) JACOBS, Alexandra [DE/DE];<br />
Königsberger Strasse 14, D–65527 Niedernhausen<br />
(DE). BERGER, Klaus<br />
[DE/DE]; Starkeradweg 8, D–65843 Sulzbach<br />
(DE). SABBERT, Dirk [DE/DE];<br />
Kreuzbergstrasse 22, D–38108 Braunschweig–Dibbesdorf<br />
(DE). LANDSIEDEL,<br />
Jörg [DE/DE]; Im Sälig 1, D–63517 Rodenbach<br />
(DE).<br />
(81) AE AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CN CU CZ EE GD GE HR HU ID IL IN IS<br />
JP KG KP KR KZ LC LK LR LT LV MD<br />
MG MK MN MX NO NZ PL RO RU SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT UA US UZ VN YU<br />
ZA; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA<br />
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR<br />
NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C08G 63/85<br />
(11) WO 00/61657 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/06957<br />
(22) 16 Mar/mar <strong>2000</strong> (16.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/288,371 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) CATALYSIS WITH TITANIUM OXIDES<br />
CATALYSE AU MOYEN D’OXYDES<br />
DE TITANE<br />
(71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND<br />
COMPANY [US/US]; 1007 Market Street,<br />
Wilmington, DE 19898 (US).<br />
(72) LUSTIG, Steven, Raymond; 1029 St.<br />
George’s Lane, Landenberg, PA 19350<br />
(US). BURCH, Robert, Ray; 102 Wooded<br />
Eagle Court, Exton, PA 19341 (US).<br />
MCCARRON, Eugene, M., Jr.; 3940 Centerville<br />
Road, Greenville, DE 19807 (US).<br />
(74) SHAY, Lucas, K.; E.I. du Pont de Nemours<br />
and Company, Legal Patent Records Center,<br />
1007 Market Street, Wilmington, DE 19898<br />
(US).<br />
(81) BR CA CN ID IN JP KR MX; EP (AT BE<br />
CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU<br />
MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C08G 73/10, C08L 79/08, 63/00, C09J<br />
179/08, 7/02<br />
(11) WO 00/61658 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02181<br />
(22) 4 Apr/avr <strong>2000</strong> (04.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/102066 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(30) 11/113796 21 Apr/avr 1999<br />
(21.04.1999)<br />
(30) 11/114191 21 Apr/avr 1999<br />
(21.04.1999)<br />
(30) 11/11<strong>42</strong>24 21 Apr/avr 1999<br />
(21.04.1999)<br />
(30) 11/316034 5 <strong>No</strong>v/nov 1999<br />
(05.11.1999)<br />
(30) 11/316035 5 <strong>No</strong>v/nov 1999<br />
(05.11.1999)<br />
(30) <strong>2000</strong>/455<strong>42</strong> 23 Feb/fév <strong>2000</strong><br />
(23.02.<strong>2000</strong>)<br />
JP<br />
JP<br />
JP<br />
JP<br />
JP<br />
JP<br />
JP<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) POLYIMIDE RESIN, RESIN COMPO-<br />
SITION WITH IMPROVED MOIS-<br />
TURE RESISTANCE COMPRISING<br />
THE SAME, ADHESIVE SOLUTION,<br />
FILMY BONDING MEMBER, LAYE-<br />
RED ADHESIVE FILM, AND PRO-<br />
CESSES FOR PRODUCING THESE<br />
RESINE POLYIMIDE, COMPOSI-<br />
TION DE RESINE A RESISTANCE<br />
AMELIOREE A L’HUMIDITE LA<br />
COMPRENANT, SOLUTION ADHE-<br />
SIVE, COLLE EN FILM ADHESIF EN<br />
COUCHES ET LEURS PROCEDES DE<br />
PRODUCTION<br />
(71) KANEKA CORPORATION [JP/JP]; 2–4,<br />
Nakanoshima 3–chome, Kita–ku, Osaka–shi,<br />
Osaka 530–0005 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) TSUJI, Hiroyuki [JP/JP]; 24–7–106,<br />
Konooka–cho, Otsu–shi, Shiga 520–0103<br />
(JP). FURUTANI, Hiroyuki [JP/JP];<br />
1–10–6–412, Kamihamuro, Takatsuki–shi,<br />
Osaka 569–1044 (JP). TANAKA, Koichiro<br />
[JP/JP]; 24–8–304, Konooka–cho, Otsu–shi,<br />
Shiga 520–0103 (JP). KIKUCHI, Takeshi<br />
[JP/JP]; 1–25–1, Hieitsuji, Otsu–shi, Shiga<br />
520–0104 (JP).<br />
(74) KUSUMOTO, Takayoshi; Kusumoto Patent<br />
Office, Omi–Tetsudo Building, 5F, 4–7,<br />
Awazu–cho, Otsu–shi, Shiga 520–0832 (JP).<br />
(81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C08G 75/02, 85/00<br />
(11) WO 00/61659 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/02451<br />
(22) 20 Mar/mar <strong>2000</strong> (20.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 15 705.7 8 Apr/avr 1999 DE<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) METHOD AND DEVICE FOR SEPA-<br />
RATING SOLIDS FROM POLYMER<br />
SOLUTIONS<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF POUR<br />
SEPARER DES MATIERES SOLIDES<br />
CONTENUES DANS DES SOLUTIONS<br />
DE POLYMERES<br />
(71) TICONA GMBH [DE/DE]; An der B43,<br />
D–65451 Kelsterbach (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HAUBS, Michael [DE/DE]; Auf dem<br />
Weiher 18, D–55545 Bad Kreuznach (DE).<br />
WAGENER, Reinhard [DE/DE]; Kurhausstrasse<br />
58, D–65719 Hofheim (DE).<br />
(81) AE AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CN CU CZ EE GD GE HR HU ID IL IN IS<br />
JP KG KP KR KZ LC LK LR LT LV MD<br />
MG MK MN MX NO NZ PL RO RU SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT UA US UZ VN YU<br />
ZA; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA<br />
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR<br />
NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15262 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(51) 7 C08G 81/02, C08L 29/04, 89/00<br />
(11) WO 00/61660 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SK00/00005<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PV 0458–99 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
SK<br />
(54) POLYMERIC WATER–SOLUBLE BIO-<br />
DEGRADABLE MATERIAL AND ME-<br />
THOD FOR ITS PREPARATION<br />
MATERIAU POLYMERE BIODEGRA-<br />
DABLE SOLUBLE DANS L’EAU ET<br />
PROCEDE DE PREPARATION<br />
(71) SEDOS, S.R.O. [SK/SK]; 922 02 Krakovany<br />
190 (SK).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ALEXY, Pavol [SK/SK]; Svätoplukova<br />
17, 902 01 Pezinok (SK). BAKO ˇS, Duˇsan<br />
[SK/SK]; Studenohorskà 40, 841 03 Bratislava<br />
(SK). KOLOMAZNÍK, Karel<br />
[CZ/CZ]; Dˇrvnická 4131, 760 01 Zlín<br />
(CZ). SEDLÁK, Michal [SK/SK]; 922 02<br />
Krakovany 190 (SK). SEDLÁKOVÁ, Eva<br />
[SK/SK]; 922 02 Krakovany 190 (SK).<br />
(74) HOLOUBKOVÁ, Mária; Radlinského 9,<br />
812 37 Bratislava (SK).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SL TJ TM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C08J 3/00, 3/20, 5/00, C08K 11/00,<br />
C08L 1/00, 1/02, 1/08, 3/00, 5/00<br />
(11) WO 00/61661 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/08694<br />
(22) 30 Mar/mar <strong>2000</strong> (30.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,702 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) BIODEGRADABLE POLYMER<br />
COMPOSITIONS, METHODS FOR<br />
MAKING SAME AND ARTICLES<br />
THEREFROM<br />
COMPOSITIONS POLYMERES BIO-<br />
DEGRADABLES, METHODES DE<br />
FABRICATION CORRESPONDANTES<br />
ET ARTICLES OBTENUS A PARTIR<br />
DESDITES COMPOSITIONS<br />
(71) BIOTECHNOLOGY RESEARCH AND<br />
DEVELOPMENT CORPORATION<br />
[US/US]; 1815 N. University Street, Peoria,<br />
IL 61604 (US).<br />
(72) WILLETT, Julious, L.; 1069 Johnson,<br />
Morton, IL 61550 (US). DOANE, William,<br />
M.; 448 S. Montana Avenue, Morton, IL<br />
61550 (US).<br />
(74) BLISS, Daniel, H.; Bliss McGlynn, P.C.,<br />
Suite 600, 2075 W. Big Beaver Road, Troy,<br />
MI 48084 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(b)<br />
(51) 7 C08J 3/24<br />
(11) WO 00/61662 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02401<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/104721 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(30) 11/354566 14 Dec/déc 1999<br />
(14.12.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) METHOD FOR PRODUCING RUBBER<br />
COMPOSITION<br />
PROCÉDÉ DE PRODUCTION D’UNE<br />
COMPOSITION À BASE DE CAOUT-<br />
CHOUC<br />
(71) ASAHI KASEI KOGYO KABUSHIKI<br />
KAISHA [JP/JP]; 2–6, Dojimahama<br />
1–chome, Kita–ku, Osaka–shi, Osaka<br />
530–8205 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) NISHIHARA, Hajime [JP/JP]; 1–25–8,<br />
Morigaoka, Isogo–ku, Yokohama–shi, Kanagawa<br />
235–0024 (JP). SHIBAYAMA, Shinichi<br />
[JP/JP]; 233–18, Chitose, Takatsu–ku,<br />
Kawasaki–shi, Kanagawa 213–0022 (JP).<br />
(74) ASAMURA, Kiyoshi et al. / etc.; New Ohtemachi<br />
Building, Room 331, 2–1, Ohtemachi<br />
2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–0004<br />
(JP).<br />
(81) DE JP US.<br />
(51) 7 C08J 5/18, B65D 65/02 // C08L 23:08<br />
(11) WO 00/61663 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02276<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 11/103239 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) FILM FOR WRAPPING<br />
FILM D’EMBALLAGE<br />
JP<br />
JP<br />
JP<br />
(71) DU PONT–MITSUI POLYCHEMICALS<br />
CO., LTD. [JP/JP]; 2–5, Kasumigaseki<br />
3–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–6090<br />
(JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) YOSHIKAWA, Kenichi [JP/JP]; 5–3–1,<br />
Nishikasai, Edogawa–ku, Tokyo 134–0088<br />
(JP). KAMIKUZU, Akira [JP/JP]; 2–5, Yushudai<br />
nishi, Ichihara–shi, Chiba 299–0125<br />
(JP).<br />
(74) SUZUKI, Ikuo; Atagoyama Bengoshi<br />
Bldg., 6–7, Atago 1–chome, Minato–ku,<br />
Tokyo 105–0002 (JP).<br />
(81) CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C08J 7/04, B32B 27/36<br />
(11) WO 00/61664 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/05974<br />
(22) 6 Mar/mar <strong>2000</strong> (06.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,339 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(30) 09/368,705 5 Aug/août 1999<br />
(05.08.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
US<br />
(54) WEATHERABLE MULTILAYER RE-<br />
SINOUS ARTICLES AND METHOD<br />
FOR THEIR PREPARATION<br />
ARTICLES RESINEUX MUL-<br />
TICOUCHE RESISTANTS AUX IN-<br />
TEMPERIES ET LEUR PROCEDE DE<br />
PREPARATION<br />
(71) GENERAL ELECTRIC COMPANY<br />
[US/US]; 1 River Road, Schenectady, NY<br />
12345 (US).<br />
(72) PICKETT, James, Edward; 4331 Buckingham<br />
Drive, Schenectady, NY 12304 (US).<br />
CARTER, Randall, Lee; 2 Roosevelt Court,<br />
Clifton Park, NY 12065 (US). WEBB,<br />
Jimmy, Lynn; 31 Woodstead Road, RD2,<br />
Ballston Lake, NY 12019 (US). OLSON,<br />
Daniel, Robert; 27 Denison Road, Schenectady,<br />
NY 12309 (US). HOEFFLIN, Frank,<br />
Alex; 1512 Irvington Avenue, Evansville, IN<br />
47712 (US). WANG, Hua; 1187 Hillside<br />
Avenue, 2B–21, Niskayuna, NY 12309 (US).<br />
(74) WINTER, Catherine, J. et al. / etc.; General<br />
Electric Company, 3135 Easton Turnpike<br />
W3C, Fairfield, CT 06431 (US).<br />
(81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C08J 7/12, 3/00<br />
(11) WO 00/61665 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02255<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/103441 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
JP
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15263<br />
(30) 11/1034<strong>42</strong> 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) METHOD FOR SURFACE MODIFI-<br />
CATION OF MOLDED ARTICLE OF<br />
PLASTIC AND METHOD FOR MODI-<br />
FYING POLYMER<br />
PROCEDE DE MODIFICATION DE<br />
SURFACE D’ARTICLES MOULES EN<br />
PLASTIQUE ET PROCEDE DE MODI-<br />
FICATION DE POLYMERE<br />
(71) DAICEL CHEMICAL INDUSTRIES,<br />
LTD. [JP/JP]; 1, Teppo–cho, Sakai–shi,<br />
Osaka 590–8501 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ISHII, Yasutaka [JP/JP]; 19–21,<br />
Bessyohonmachi, Takatsuki–shi, Osaka<br />
569–1112 (JP). FUNAKI, Yoshinori<br />
[JP/JP]; 1367–5, Shinzaike, Aboshi–ku, Himeji–shi,<br />
Hyogo 671–1234 (JP). NAKANO,<br />
Tatsuya [JP/JP]; 6–20, Nakanomachi, Shinzaike,<br />
Himeji–shi, Hyogo 670–0094 (JP).<br />
(74) GOTO, Yukihisa; 202, Masuda Building,<br />
7–16, Higashitenma 2–chome, Kita–ku,<br />
Osaka–shi, Osaka 530–0044 (JP).<br />
(81) KR US; EP (DE FR GB).<br />
(51) 7 C08J 9/06, 9/00, 9/26, B29C 44/56 //<br />
C08L 21/00<br />
(11) WO 00/61666 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/01352<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9908103.6 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(30) 9924418.8 18 Oct/oct 1999<br />
(18.10.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
JP<br />
GB<br />
GB<br />
(54) EXPANDABLE<br />
MANUFACTURE<br />
SHEET MATERIAL<br />
FABRICATION D’UN MATERIAU EN<br />
FEUILLE EXPANSIBLE<br />
(71, 72) BRYANT, John, Graham [GB/GB]; 17<br />
Ffordd Aneurin Bevan, Sketty, Swansea SA2<br />
9GZ (GB).<br />
(74) AUSTIN, Hedley, William; Urquhart–Dykes<br />
& Lord, Alexandra House,<br />
Alexandra Road, Swansea SA1 5ED (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C08J 9/26<br />
(11) WO 00/61667 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09168<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,456 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(30) <strong>No</strong>t furnished /<br />
non communiqué<br />
30 Mar/mar <strong>2000</strong><br />
(30.03.<strong>2000</strong>)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
US<br />
(54) POLYMERS HAVING BACKBONES<br />
WITH REACTIVE GROUPS EM-<br />
PLOYED IN CROSSLINKING AS<br />
PRECURSORS TO NANOPOROUS<br />
THIN FILM STRUCTURES<br />
POLYMERES A SQUELETTES DOTES<br />
DE GROUPES REACTIFS UTILISES<br />
DANS LA RETICULATION COMME<br />
PRECURSEURS DE STRUCTURES A<br />
FILMS FINS NANOPOREUX<br />
(71) ALLIEDSIGNAL INC. [US/US]; 101 Columbia<br />
Avenue, P.O. Box 2245, Morristown,<br />
NJ 07960 (US).<br />
(72) LAU, Kreisler; 871 Rubis Drive, Sunnyvale,<br />
CA 94087 (US). LEUNG, Roger; 1351<br />
Rimrock Drive, San Jose, CA 95120 (US).<br />
CHEN, Tian–An; 1889 Misty Woods Drive,<br />
Duluth, GA 30097 (US).<br />
(74) CRISS, Roger, H. et al. / etc.; AlliedSignal<br />
Inc., 101 Columbia Avenue, P.O. Box 2245,<br />
Morristown, NJ 07960 (US).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE<br />
GH GM HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR<br />
KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK<br />
MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE<br />
SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ<br />
VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C08J 9/36<br />
(11) WO 00/61668 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09466<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,681 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) PREPARING<br />
PRODUCTS<br />
POROUS HYDROGEL<br />
PREPARATION DE PRODUITS A<br />
BASE D’HYDROGEL<br />
(63) US 60/128,681 (CIP)<br />
9 Apr/avr 1999 (09.04.1999)<br />
(71) THE REGENTS OF THE UNIVERSITY<br />
OF MICHIGAN [US/US]; Wolverine Tower,<br />
#2071, 3003 South State Street, Ann<br />
Arbor, MI 48109–1280 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) EISELT, Petra [DE/US]; Apt. 4301,<br />
4807 Pen Oak Park, Houston, TX 77081<br />
(US). HALBERSTADT, Craig [US/US];<br />
9416 Hampton Oaks Lane, Charlotte, NC<br />
28270 (US). MOONEY, David [US/US];<br />
3657 Huron Court, Ann Arbor, MI 48103<br />
(US). YEH, Julia [US/US]; 811 Bruce<br />
Street, Ann Arbor, MI 48103 (US). LAT-<br />
VALA, Rachel [US/US]; 312 4th Street,<br />
Escanaba, MI 49829 (US). ROWLEY, Jon,<br />
A. [US/US]; 436 Kellogg #125, Ann Arbor,<br />
MI 48105 (US).<br />
(74) SOPP, John, A. et al. / etc.; Millen, White,<br />
Zelano & Branigan, P.C., Suite 1400, Arlington<br />
Courthouse Plaza 1, 2200 Clarendon<br />
Boulevard, Arlington, VA 22201 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C08J 11/06, 3/20<br />
(11) WO 00/61669 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/01262<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9908038.4 8 Apr/avr 1999 GB<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) CONVERSION OF PLASTICS MATE-<br />
RIAL INTO COMPOSITE PRODUCT<br />
TRANSFORMATION DE MATIERE<br />
PLASTIQUE EN PRODUIT COMPO-<br />
SITE<br />
(71, 72) CRAWLEY, Donald, Roy [GB/GB];<br />
3F Dartmouth Terrace, Blackheath, London<br />
SE10 (GB). TEASDALE, Lesley, Ann<br />
[GB/GB]; Flat 2, 57 St. Peters Road, South<br />
Croydon, Surrey CR0 1HS (GB).<br />
(74) LEWIN, John, Harvey; Elkington and<br />
Fife, Prospect House, 8 Pembroke Road,<br />
Sevenoaks, Kent TN13 1XR (GB).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15264 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(51) 7 C08K 5/01, 5/41, C08L 31/00<br />
(11) WO 00/61670 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/07480<br />
(22) 21 Mar/mar <strong>2000</strong> (21.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/290,159 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) PRESSURE SENSITIVE ADHESIVES<br />
ADHESIFS SENSIBLES A LA PRES-<br />
SION<br />
(71) ASHLAND INC. [US/US]; P.O. Box 2219,<br />
Columbus, OH 43216 (US).<br />
(72) HARVEY, Raymond, Scott; 535 Haymore<br />
<strong>No</strong>rth, Worthington, OH 43085 (US). RI-<br />
CHARDS, Harvey, J.; 2210 Bristol Road,<br />
Columbus, OH 43221 (US).<br />
(74) CONNAUGHTON, Martin; Ashland Inc.,<br />
P.O. Box 2219, Columbus, OH 43216 (US)<br />
et al. / etc.<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB<br />
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE<br />
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM<br />
KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA<br />
(AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR<br />
IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF<br />
CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD<br />
TG).<br />
(51) 7 C08K 5/15, C08L 69/00<br />
(11) WO 00/61671 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09572<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/290,906 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) POLYCARBONATE COMPOSITION<br />
HAVING REDUCED TENDENCY TO<br />
SPLAY<br />
COMPOSITION DE POLYCARBO-<br />
NATE A EVASEMENT MODERE<br />
(71) BAYER CORPORATION [US/US]; 100<br />
Bayer Road, Pittsburgh, PA 15205 (US).<br />
BAYER AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; D–51368 Leverkusen (DE).<br />
(72) BOLTON, Daniel, H.; 145 St. Charles<br />
Drive, Beaver Falls, PA 15010 (US).<br />
KRISHNAN, Sivaram; 1653 Little<br />
Meadow Road, Pittsburgh, PA 15241<br />
(US). NEWCOME, Jon, M.; 3204 Wilson<br />
Avenue, Aliquippa, PA 15001 (US). TEN-<br />
NANT, Jeffrey, M.; R.D.#1, Wylie Ridge<br />
Road, New Cumberland, WV 26047 (US).<br />
DERIKART, David, M.; 1<strong>42</strong>1 Cambridge<br />
Street, Natrona Heights, PA 15065 (US).<br />
POSIPATI, Ramesh, M.; 2663 Ravenwood<br />
Court, Wexford, PA 15090 (US).<br />
(74) ROY, Thomas et al. / etc.; Bayer Corporation,<br />
Patent Dept., 100 Bayer Road, Pittsburgh,<br />
PA 15205 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 C08K 5/3475, 5/00, C09K 3/10<br />
(11) WO 00/61672 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/02919<br />
(22) 4 Apr/avr <strong>2000</strong> (04.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9908302.4 10 Apr/avr 1999<br />
(10.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
GB<br />
(54) ORGANOSILOXANE COMPOSITIONS<br />
COMPOSITIONS<br />
D’ORGANOSILOXANE<br />
A BASE<br />
(71) DOW CORNING S.A. [BE/BE]; Parc Inductriel,<br />
B–7180 Seneffe (BE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) STAMMER, Andreas [DE/BE]; Rue<br />
du Beguinage 4, B–1400 Nivelles (BE).<br />
DANDOIS, Robert [BE/BE]; Rue Catalogne<br />
4, B–1495 Villers la Ville (BE).<br />
WOLF, Andreas [DE/BE]; Clos du Val<br />
de l’Ecossais 30, B–1<strong>42</strong>0 Braine–l’Alleud<br />
(BE).<br />
(74) VANDAMME, Luc, J., R. et al. / etc.; Dow<br />
Corning Limited, Cardiff Road, Barry CF63<br />
2YL (GB).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C08K 5/3492, C08L 21/00<br />
(11) WO 00/61673 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/07436<br />
(22) 21 Mar/mar <strong>2000</strong> (21.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/291,901 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) THE ELIMINATION OF COBALT<br />
SALTS IN RUBBER FORMULATIONS<br />
USING MODIFIED MELAMINE RE-<br />
SINS<br />
ELIMINATION DE SELS DE CO-<br />
BALT DANS DES PREPARATIONS<br />
DE CAOUTCHOUC AU MOYEN DE<br />
RESINES DE MELAMINE MODIFIEES<br />
(71) CYTEC TECHNOLOGY CORP.<br />
[US/US]; 1105 <strong>No</strong>rth Market Street, Wilmington,<br />
DE 19801 (US).<br />
(72) HOFF, Charles, M., Jr.; 2824 Greenville<br />
Lane, Fairlawn, OH 44333 (US). BROGAN,<br />
John, Colin; 11 Skyview Drive, Stamford,<br />
CT 06902 (US).<br />
(74) SHERWOOD, Michelle, A. et al. / etc.;<br />
Cytec Industries Inc., 1937 West Main Street,<br />
P.O. Box 60, Stamford, CT 06904–0060<br />
(US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB<br />
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE<br />
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM<br />
KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA<br />
(AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR<br />
IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF<br />
CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD<br />
TG).<br />
(51) 7 C08L 5/00, C08B 37/00, C12P 19/06<br />
(11) WO 00/61674 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/08467<br />
(22) 31 Mar/mar <strong>2000</strong> (31.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,601 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) XANTHAN VISCOSIFIED COMPOSI-<br />
TIONS AND PREPARATION THEREOF<br />
COMPOSITIONS DE XANTHANE<br />
RENDU VISQUEUX ET PREPARA-<br />
TION DE CELLES–CI<br />
(71) MONSANTO COMPANY [US/US]; 800<br />
<strong>No</strong>rth Lindbergh Boulevard, Saint Louis,<br />
MO 63166–6700 (US).<br />
(72) BOUSMAN, William, S. (deceased /<br />
décédé).TALASHEK, Todd, A.; 10615<br />
Mira Lago Terrace, San Diego, CA 92131<br />
(US). CARTER, Patricia, G.; Apartment<br />
354, 2100 Tanglewilde, Houston, TX 77063<br />
(US). SEHEULT, James, M.; 6<strong>42</strong>3 Wimbleton<br />
Villa Drive, Spring, TX 77379 (US).<br />
WINSTON, Phillip; 3570 Trenton Avenue,<br />
San Diego, CA 92117 (US). COFFEY,<br />
Mitchael, D.; 5310 Caminito Exquisito, San<br />
Diego, CA 92130 (US).<br />
(74) MANDRA, Raymond, R. et al. / etc.; Fitzpatrick,<br />
Cella, Harper & Scinto, 30 Rockefeller<br />
Plaza, New York, NY 10112 (US).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15265<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C08L 5/08, C08J 9/28, 3/14, D01F 9/00<br />
(11) WO 00/61675<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/03081<br />
(13) A1<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PD99A000071 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
IT<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) THREE–DIMENSIONAL STRUC-<br />
TURES CONTAINING HYALURONIC<br />
ACID DERIVATIVES OBTAINED BY<br />
THE SUPERCRITICAL ANTISOL-<br />
VENT TECHNIQUE<br />
STRUCTURES TRIDIMENSION-<br />
NELLES CONTENANT DES DERIVES<br />
D’ACIDE HYALURONIQUE OBTENUS<br />
AU MOYEN D’UN D’ANTI–SOLVANT<br />
SUPERCRITIQUE<br />
(71) FIDIA ADVANCED BIOPOLYMERS<br />
S.R.L. [IT/IT]; Via Dè Carpentieri, 3,<br />
I–72100 Brindisi (IT).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) PALLADO, Paolo [IT/IT]; Via Ravel,<br />
8, I–35132 Padova (IT). BAGGIO, Marco<br />
[IT/IT]; Cal de Livera, 84, I–31029 Vittorio<br />
Veneto (IT). DALLE CARBONARE, Maurizio<br />
[IT/IT]; Via Compagno, 1, I–35100<br />
Padova (IT). CALLEGARO, Lanfranco<br />
[IT/IT]; Via Monte Grappa, 6, I–36016<br />
Thiene (IT).<br />
(74) BIANCHETTI, Giuseppe et al. / etc.;<br />
Bianchetti Bracco Minoja S.r.l., Via Rossini,<br />
8, I–20122 Milano (IT).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C08L 23/00, 101/00, C08K 9/04, C08J<br />
3/20<br />
(11) WO 00/61676 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02337<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/104380 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(30) 11/203109 16 Jul/juil 1999<br />
(16.07.1999)<br />
(30) 11/238433 25 Aug/août 1999<br />
(25.08.1999)<br />
(30) 11/243800 30 Aug/août 1999<br />
(30.08.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) POLYOLEFIN RESIN COMPOSITE,<br />
THERMOPLASTIC RESIN COMPO-<br />
SITE, AND PROCESS FOR PRO-<br />
DUCING THERMOPLASTIC RESIN<br />
COMPOSITE<br />
COMPOSITE DE RESINE POLYOLE-<br />
FINIQUE, COMPOSITE DE RESINE<br />
THERMOPLASTIQUE ET PROCEDE<br />
DE PRODUCTION DU COMPOSITE<br />
DE RESINE THERMOPLASTIQUE<br />
(71) SEKISUI CHEMICAL CO., LTD. [JP/JP];<br />
4–4, Nishitemma 2–chome, Kita–ku,<br />
Osaka–shi, Osaka 530–8565 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) IWASA, Koichiro [JP/JP]; Sekisui<br />
Chemical Co., Ltd., Kyoto Research Laboratory,<br />
2–2, Kamitoba Kamichoshi–cho,<br />
Minami–ku, Kyoto–shi, Kyoto 601–8105<br />
(JP). UEDA, Naoki [JP/JP]; Sekisui Chemical<br />
Co., Ltd., Kyoto Research Laboratory,<br />
2–2, Kamitoba Kamichoshi–cho, Minami–ku,<br />
Kyoto–shi, Kyoto 601–8105 (JP).<br />
SHIBAYAMA, Koichi [JP/JP]; Sekisui<br />
Chemical Co., Ltd., Minase Research Institute,<br />
2–1, Hyakuyama, Shimamoto–cho,<br />
Mishima–gun, Osaka 618–8589 (JP). FU-<br />
KATANI, Juichi [JP/JP]; Sekisui Chemical<br />
Co., Ltd., Minase Research Institute,<br />
2–1, Hyakuyama, Shimamoto–cho, Mishima–gun,<br />
Osaka 618–8589 (JP).<br />
(74) MIYAZAKI, Chikara et al. / etc.; Nishimura<br />
Building, 6–5, Tanimachi 1–chome,<br />
Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka 540–0012 (JP).<br />
(81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C08L 23/06, 23/04 // (C08L 23/04, 23:06,<br />
23:20, 23:16) (C08L 23/06, 23:04, 23:20,<br />
23:16)<br />
(11) WO 00/61677 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/08298<br />
(22) 28 Mar/mar <strong>2000</strong> (28.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 1999–13098 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
JP<br />
JP<br />
JP<br />
JP<br />
KR<br />
(54) FILM WRAP COMPOSITION AND<br />
METHOD<br />
PROCEDE ET COMPOSITION<br />
D’EMBALLAGE SOUS FILM<br />
(71) 3M INNOVATIVE PROPERTIES COM-<br />
PANY [US/US]; 3M Center, Post Office Box<br />
33<strong>42</strong>7, Saint Paul, MN 55133–3<strong>42</strong>7 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) CHA, Cheol Yong [KR/KR]; <strong>No</strong>.<br />
602–702 Yuwon Apt., Kwonseon–dong,<br />
Kwonseon–ku, 441–390 Suwon–city,<br />
Kyeonggi–do (KR). PARK, Young Bae<br />
[KR/KR]; <strong>No</strong>. 727–105 Mokdong Apt.,<br />
Mok 1–dong, Yangchon–ku, 158–757 Seoul<br />
(KR).<br />
(74) PETERS, Carolyn V. et al. / etc.; Office<br />
Of Intellectual Property Counsel, Post Office<br />
Box 33<strong>42</strong>7, Saint Paul, MN 55133–3<strong>42</strong>7<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model /<br />
modèle d’utilité) AUAZBABBBGBRBY<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DE DE (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DK DK (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DM DZ EE EE (Utility<br />
model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility<br />
model / modèle d’utilité) GBGDGEGH<br />
GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR<br />
KR (Utility model / modèle d’utilité) KZLC<br />
LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN<br />
MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG<br />
SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité)<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C08L 23/10, 23/02, C08K 5/1575, B32B<br />
27/32 // (C08L 23/10, 23:02, 23:04, 23:08)<br />
(11) WO 00/61678 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02321<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/105931 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(30) 11/105932 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(30) 11/234691 20 Aug/août 1999<br />
(20.08.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) FLEXIBLE SYNDIOTACTIC POLY-<br />
PROPYLENE COMPOSITIONS AND<br />
MOLDED OBJECT<br />
COMPOSITIONS ET OBJET MOULE<br />
EN POLYMERE SYNDIOTACTIQUE<br />
SOUPLE<br />
(71) MITSUI CHEMICALS, INC. [JP/JP]; 2–5,<br />
Kasumigaseki 3–chome, Chiyoda–ku, Tokyo<br />
100–6070 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MORIZONO, Kenichi [JP/JP]; Mitsui<br />
Chemicals, Inc., 1–2, Waki 6–chome,<br />
Waki–cho, Kuga–gun, Yamaguchi 740–0061<br />
(JP). MORI, Ryoji [JP/JP]; Mitsui Chemicals,<br />
Inc., 1–2, Waki 6–chome, Waki–cho,<br />
JP<br />
JP<br />
JP
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15266 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
Kuga–gun, Yamaguchi 740–0061 (JP). KA-<br />
NEKO, Kazuyoshi [JP/JP]; Mitsui Chemicals,<br />
Inc., 1–2, Waki 6–chome, Waki–cho,<br />
Kuga–gun, Yamaguchi 740–0061 (JP). IKE-<br />
NAGA, Shigenobu [JP/JP]; Mitsui Chemicals,<br />
Inc., 1–2, Waki 6–chome, Waki–cho,<br />
Kuga–gun, Yamaguchi 740–0061 (JP).<br />
(74) SUZUKI, Shunichiro; Suzuki & Associates,<br />
Gotanda Yamazaki Bldg. 6F 13–6,<br />
Nishigotanda 7–chome, Shinagawa–ku, Tokyo<br />
141–0031 (JP).<br />
(81) CN US; EP (BE DE FR).<br />
(51) 7 C08L 23/10, 23/12, B32B 27/32, C08J<br />
5/18 // (C08L 23/12, 25:16)<br />
(11) WO 00/61679 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US99/08000<br />
(22) 13 Apr/avr 1999 (13.04.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) BIAXIALLY ORIENTED FILM PREPA-<br />
RED FROM METALLOCENT CATALY-<br />
ZED POLYPROPYLENE<br />
FILM A ORIENTATION BIAXIALE,<br />
PREPARE A PARTIR DE POLYPRO-<br />
PYLENE CATALYSE AUX METALLO-<br />
CENES<br />
(71) APPLIED EXTRUSION TECHNOLO-<br />
GIES, INC. [US/US]; 3 Centennial Drive,<br />
Peabody, MA 01960 (US).<br />
(72) DEMEUSE, Mark, T.; 111 Cardinal Circle,<br />
Hockessin, DE 19707 (US).<br />
(74) FAIGUS, Martin, L.; Caesar, Rivise, Bernstein,<br />
Cohen & Pokotilow, Ltd., 7 Penn Center<br />
– 12th Floor, 1635 Market Street, Philadelphia,<br />
PA 19103–2212 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB<br />
GD GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE<br />
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM<br />
KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM<br />
AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT<br />
BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT<br />
LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C08L 23/16, 91/00, 23/10, C08J 3/24,<br />
B60R 13/06<br />
(11) WO 00/61680 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02180<br />
(22) 4 Apr/avr <strong>2000</strong> (04.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/101232 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) THERMOPLASTIC ELASTOMER<br />
COMPOSITION AND MOLDED OB-<br />
JECT THEREOF<br />
JP<br />
COMPOSITION D’ELASTOMERE<br />
THERMOPLASTIQUE ET OBJET<br />
MOULE CORRESPONDANT<br />
(71) SUMITOMO CHEMICAL COMPANY,<br />
LIMITED [JP/JP]; 5–33, Kitahama<br />
4–chome, Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka<br />
541–8550 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SHIGEMATSU, Hironobu [JP/JP];<br />
6391–1–206, Goi, Ichihara–shi, Chiba<br />
290–0056 (JP). NAGAI, Shinichiro [JP/JP];<br />
98–613, Daijuku, Sodegaura–shi, Chiba<br />
299–0241 (JP). NATSUYAMA, <strong>No</strong>buhiro<br />
[JP/JP]; 1–9, Yushudainishi, Ichihara–shi,<br />
Chiba 299–0125 (JP).<br />
(74) JINNO, Naoyoshi et al. / etc.; Sumitomo<br />
Chemical Company, Limited, Intellectual<br />
Property Dept., 5–33, Kitahama 4–chome,<br />
Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka 541–8550 (JP).<br />
(81) CN KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C08L 23/26, 23/08, 23/02, 53/02<br />
(11) WO 00/61681 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02400<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/104722 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) RUBBER COMPOSITION<br />
COMPOSITION À BASE DE CAOUT-<br />
CHOUC<br />
(71) ASAHI KASEI KOGYO KABUSHIKI<br />
KAISHA [JP/JP]; 2–6, Dojimahama<br />
1–chome, Kita–ku, Osaka–shi, Osaka<br />
530–8205 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) NISHIHARA, Hajime [JP/JP]; 1–25–8,<br />
Morigaoka, Isogo–ku, Yokohama–shi, Kanagawa<br />
235–0024 (JP). SHIBAYAMA, Shinichi<br />
[JP/JP]; 233–18, Chitose, Takatsu–ku,<br />
Kawasaki–shi, Kanagawa 213–0022 (JP).<br />
(74) ASAMURA, Kiyoshi et al. / etc.; New Ohtemachi<br />
Building, Room 331 2–1, Ohtemachi<br />
2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–0004<br />
(JP).<br />
(81) DE JP US.<br />
(51) 7 C08L 53/02, 91/00, 23/04, 23/12, 9/00,<br />
C08K 5/09, 5/10, C08J 3/12, 3/24<br />
(11) WO 00/61682 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02294<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/139056 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
JP<br />
JP<br />
(54) PARTICULATE THERMOPLASTIC<br />
ELASTOMER RESIN FOR POWDER<br />
MOLDING<br />
RESINE ELASTOMERE THERMO-<br />
PLASTIQUE PARTICULAIRE POUR<br />
LE MOULAGE A PARTIR DE<br />
POUDRES<br />
(71) RIKEN VINYL INDUSTRY CO.,<br />
LTD. [JP/JP]; 11–5, Nihonbashi–Honcho<br />
3–chome, Chuo–ku, Tokyo 103–0023 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) TASAKA, Michihisa [JP/JP]; Riken<br />
Vinyl Industry Co., Ltd., 11–5, Nihonbashi–Honcho<br />
3–chome, Chuo–ku, Tokyo<br />
103–0023 (JP). YAMANAKA, Toshimi<br />
[JP/JP]; Riken Vinyl Industry Co.,<br />
Ltd., 11–5, Nihonbashi–Honcho 3–chome,<br />
Chuo–ku, Tokyo 103–0023 (JP).<br />
(74) MATSUI, Mitsuo; 3F, Nishishinbashi YS<br />
Building, 19–2, Nishishinbashi 2–chome,<br />
Minato–ku, Tokyo 105–0003 (JP).<br />
(81) US; EP (DE FR GB).<br />
(51) 7 C08L 71/12, C08K 9/04<br />
(11) WO 00/61683 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/07171<br />
(22) 17 Mar/mar <strong>2000</strong> (17.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/291,462 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) COMPOSITIONS WITH<br />
DUCTILITY<br />
ENHANCED<br />
COMPOSITIONS<br />
AMELIOREE<br />
AVEC DUCTILITE<br />
(71) GENERAL ELECTRIC COMPANY<br />
[US/US]; 1 River Road, Schenectady, NY<br />
12345 (US).<br />
(72) ADEDEJI, Adeyinka; 114 Hackett Boulevard,<br />
Albany, NY 12209 (US). CAMP-<br />
BELL, John, Robert; 41 Pepper Hollow,<br />
Clifton Park, NY 12065 (US). KHOURI,<br />
Farid, Fouad; 6 Tamarack Lane, Clifton<br />
Park, NY 12065 (US). RODGERS, Patrick,<br />
A.; 809 Kimberly Lane, Ottawa, IL 61350<br />
(US).<br />
(74) SNYDER, Bernard et al. / etc.; General<br />
Electric Company, 3135 Easton Turnpike<br />
W3C, Fairfield, CT 06431 (US).<br />
(81) AU CN JP KR SG; EP (AT BE CH CY DE<br />
DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT<br />
SE).<br />
(51) 7 C08L 79/04, C08G 73/10, C09K 19/30<br />
(11) WO 00/61684 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02275<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/102475 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
JP
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15267<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) VARNISH COMPOSITION AND<br />
LIQUID–CRYSTAL DISPLAY ELE-<br />
MENT<br />
COMPOSITION DE VERNIS ET ELE-<br />
MENT D’AFFICHAGE A CRISTAUX<br />
LIQUIDES<br />
(71) CHISSO CORPORATION [JP/JP]; 6–32,<br />
Nakanoshima 3–chome, Kita–ku, Osaka–shi,<br />
Osaka 530–0005 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MURATA, Shizuo [JP/JP]; 545–9,<br />
Shiizu, Ichihara–shi, Chiba 299–0118 (JP).<br />
KATO, Haruo [JP/JP]; 3–7, Kitakokubunjidai<br />
1–chome, Ichihara–shi, Chiba 290–0071<br />
(JP). TANIOKA, Satoshi [JP/JP]; 17, Tatsumidaihigashi<br />
2–chome, Ichihara–shi, Chiba<br />
290–0003 (JP). HARA, Kumiko [JP/JP];<br />
100–17, Hinode–cho, Kisarazu–shi, Chiba<br />
292–0037 (JP). ONO, Hiroshi [JP/JP];<br />
1963–4, Yawatakaigandori, Ichihara–shi,<br />
Chiba 290–0067 (JP). SHIMIZU, Itsuo<br />
[JP/JP]; 27–2, Tatsumidaihigashi 3–chome,<br />
Ichihara–shi, Chiba 290–0003 (JP).<br />
(81) JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 6 C08L 101/00, C08K 5/3492, C09K 3/00<br />
(11) WO 00/61685 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP99/01940<br />
(22) 12 Apr/avr 1999 (12.04.1999)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) POLYMERIC MATERIAL COMPOSI-<br />
TION<br />
COMPOSITION DE MATIERE POLY-<br />
MERE<br />
(71) ASAHI DENKA KOGYO K. K. [JP/JP];<br />
2–35, Higashi–ogu 7–chome, Arakawa–ku,<br />
Tokyo 116–0012 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) TOBITA, Etsuo [JP/JP]; Asahi Denka<br />
Kogyo K. K., 2–13, Shirahata 5–chome,<br />
Urawa–shi, Saitama 336–0022 (JP).<br />
NANBU, Yoko [JP/JP]; Asahi Denka Kogyo<br />
K. K., 2–13, Shirahata 5–chome, Urawa–shi,<br />
Saitama 336–0022 (JP). ISHIKAWA, Shinichi<br />
[JP/JP]; Asahi Denka Kogyo K. K.,<br />
2–13, Shirahata 5–chome, Urawa–shi, Saitama<br />
336–0022 (JP). AYABE, Takashi<br />
[JP/JP]; Asahi Denka Kogyo K. K., 2–13,<br />
Shirahata 5–chome, Urawa–shi, Saitama<br />
336–0022 (JP).<br />
(74) MIURA, Yoshikazu; Kurosusaido Kojimachi,<br />
4, Kojimachi 5–chome, Chiyoda–ku, Tokyo<br />
102–0083 (JP).<br />
(81) KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C08L 101/00, 71/02, C08K 5/06, C08J<br />
5/18, A01G 9/14, C09K 3/18<br />
(11) WO 00/61686 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02269<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/100634 7 Apr/avr 1999<br />
(07.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) ADDITIVE FOR SYNTHETIC RESIN<br />
ADJUVANT POUR RESINE SYNTHE-<br />
TIQUE<br />
(71) ASAHI GLASS COMPANY, LIMI-<br />
TED [JP/JP]; 12–1, Yurakucho 1–chome,<br />
Chiyoda–ku, Tokyo 100–8405 (JP).<br />
(72) SHIMENO, Naoyuki; Asahi Glass Company,<br />
Limited, 1150, Hazawa–cho, Kanagawa–ku,<br />
Yokohama–shi, Kanagawa<br />
221–8755 (JP). ENNA, Genichirou; Asahi<br />
Glass Company, Limited, 474–2, Tsukagoshi<br />
3–chome, Saiwai–ku, Kawasaki–shi,<br />
Kanagawa 210–0924 (JP). FUKUDA,<br />
Hiroki; Asahi Glass Company, Limited,<br />
474–2, Tsukagoshi 3–chome, Saiwai–ku,<br />
Kawasaki–shi, Kanagawa 210–0924 (JP).<br />
(74) SENMYO, Kenji et al. / etc.; Torimoto Kogyo<br />
Bldg., 38, Kanda–Higashimatsushitacho,<br />
Chiyoda–ku, Tokyo 101–00<strong>42</strong> (JP).<br />
(81) CN JP KR.<br />
(51) 7 C09B 23/06, G11B 7/24, B41M 5/26<br />
(11) WO 00/61687 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02349<br />
(22) 11 Apr/avr <strong>2000</strong> (11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/105332 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(30) 11/300515 22 Oct/oct 1999<br />
(22.10.1999)<br />
(30) <strong>2000</strong>/81541 23 Mar/mar <strong>2000</strong><br />
(23.03.<strong>2000</strong>)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) CYANINE DYE<br />
COLORANT DE CYANINE<br />
(71) KABUSHIKI KAISHA HAYASHI-<br />
BARA SEIBUTSU KAGAKU KEN-<br />
KYUJO [JP/JP]; 2–3, Shimoishii 1–chome,<br />
Okayama–shi, Okayama 700–0907 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KASADA, Chiaki [JP/JP]; 524–5,<br />
Kurata, Okayama–shi, Okayama 703–8265<br />
(JP). HATA, Yoshie [JP/JP]; 2694, Mishima,<br />
Okayama–shi, Okayama 701–0206<br />
(JP). KAWATA, Toshio [JP/JP]; 7–5,<br />
Aoe 3–chome, Okayama–shi, Okayama<br />
700–0941 (JP). YASUI, Shigeo [JP/JP];<br />
10–9, Fukushima 2–chome, Okayama–shi,<br />
Okayama 702–8044 (JP).<br />
(81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C09B 41/00<br />
(11) WO 00/61688 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/03108<br />
JP<br />
JP<br />
JP<br />
JP<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,309 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) ACETOACETYLARYLIDE SUSPEN-<br />
SIONS IN PIGMENT APPLICATIONS<br />
SUSPENSIONS<br />
D’ACETOACETYLARYLIDE<br />
DANS DES APPLICATIONS<br />
PIGMENTAIRES<br />
(71) LONZA AG [CH/CH];<br />
Münchensteinerstrasse 38, CH–4052 Basel<br />
(CH).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ROSAS, Rebecca, Lee [US/US]; 1419<br />
Maryknoll Drive, Houston, TX 77015 (US).<br />
McCORMICK, James, Michael [US/US];<br />
17630 Silver Fox Court, Baton Rouge, LA<br />
70810–6585 (US).<br />
(74) LONZA AG; Münchensteinerstrasse 38,<br />
CH–4052 Basel (CH).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C09B 67/22, D21H 21/28<br />
(11) WO 00/61689 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/02955<br />
(22) 3 Apr/avr <strong>2000</strong> (03.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9907878.4 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
GB<br />
(54) PIGMENT COMPOSITIONS AND PRO-<br />
CESS OF SHADING<br />
COMPOSITIONS DE PIGMENTS ET<br />
PROCEDE DE COLORATION<br />
(71) CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOL-<br />
DING INC. [CH/CH]; Klybeckstrasse 141,<br />
CH–4057 Basel (CH). STORA KOPPAR-<br />
BERGS BERGSLAGS AB [SE/SE]; S–791<br />
80 Falun (SE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KNOWLES, Ian, William [GB/GB];<br />
267 Broadstone Road, Heaton Chapel,<br />
Stockport, Cheshire SK4 5HH (GB). WATS-<br />
FELDT, Robert [SE/SE]; Valebergsvagen<br />
4c, S–<strong>42</strong>7 37 Billdal (SE). KUMLIN, Kjell,<br />
Erik [SE/SE]; Fågelsångsvägen 18, S–652<br />
30 Karlstad (SE).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15268 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(74) CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOL-<br />
DING INC.; Patentabteilung, Klybeckstrasse<br />
141, CH–4057 Basel (CH).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C09C 1/02, 3/08, C08K 9/04, 3/26, C08L<br />
101/00, C09D 7/12, 11/00, 201/00, C09K<br />
3/10<br />
(11) WO 00/61690 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP99/06568<br />
(22) 25 <strong>No</strong>v/nov 1999 (25.11.1999)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/102130 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) SURFACE–TREATED CALCIUM<br />
CARBONATE FILLER, PROCESS<br />
FOR PRODUCING THE SAME, AND<br />
RESIN COMPOSITION CONTAINING<br />
THE FILLER<br />
CHARGE DE CARBONATE DE CAL-<br />
CIUM TRAITEE EN SURFACE,<br />
PROCEDE PERMETTANT DE LA<br />
PRODUIRE ET COMPOSITION DE<br />
RESINE LA CONTENANT<br />
(71) MARUO CALCIUM COMPANY LIMI-<br />
TED [JP/JP]; 1455, Nishioka, Uozumi–cho,<br />
Akashi–shi, Hyogo 674–0084 (JP).<br />
(72) FUKUMOTO, Katsunori; Maruo Calcium<br />
Company Limited, 1455, Nishioka,<br />
Uozumi–cho, Akashi–shi, Hyogo 674–0084<br />
(JP). KATAYAMA, Hiroaki; Maruo Calcium<br />
Company Limited, 1455, Nishioka,<br />
Uozumi–cho, Akashi–shi, Hyogo 674–0084<br />
(JP). UTSUMI, Ryoji; Maruo Calcium<br />
Company Limited, 1455, Nishioka, Uozumi–cho,<br />
Akashi–shi, Hyogo 674–0084<br />
(JP).<br />
(74) ITAMI, Kenji; Daisan Building, 2–4, Nishitenma<br />
3–chome, Kita–ku, Osaka–shi, Osaka<br />
530–0047 (JP).<br />
(81) CN ID KR SG.<br />
(51) 7 C09D 201/00, 127/12, 133/00, 5/02, 7/12<br />
(11) WO 00/61691 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02167<br />
(22) 4 Apr/avr <strong>2000</strong> (04.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/103327 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
JP<br />
JP<br />
(54) RESIN COMPOSITION FOR WATER–<br />
BASED COATING MATERIAL<br />
COMPOSITION A BASE DE RESINE<br />
POUR MATIERE D’ENDUCTION<br />
AQUEUSE<br />
(71) DAIKIN INDUSTRIES, LTD. [JP/JP];<br />
Umeda Center Building, 4–12, Nakazaki–nishi<br />
2–chome, Kita–ku, Osaka–shi,<br />
Osaka 530–8323 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) IMOTO, Katsuhiko [JP/JP]; Yodogawa–seisakusho,<br />
Daikin Industries, Ltd.,<br />
1–1, Nishihitotsuya, Settsu–shi, Osaka<br />
566–8585 (JP). WADA, Susumu [JP/JP];<br />
Yodogawa–seisakusho, Daikin Industries,<br />
Ltd., 1–1, Nishihitotsuya, Settsu–shi, Osaka<br />
566–8585 (JP). TSUDA, <strong>No</strong>buhiko [JP/JP];<br />
Yodogawa–seisakusho, Daikin Industries,<br />
Ltd., 1–1, Nishihitotsuya, Settsu–shi,<br />
Osaka 566–8585 (JP). MITSUHATA,<br />
<strong>No</strong>buo [JP/JP]; Yodogawa–seisakusho, Daikin<br />
Industries, Ltd., 1–1, Nishihitotsuya,<br />
Settsu–shi, Osaka 566–8585 (JP). NAGATO,<br />
Masaru [JP/JP]; Yodogawa–seisakusho,<br />
Daikin Industries, Ltd., 1–1, Nishihitotsuya,<br />
Settsu–shi, Osaka 566–8585 (JP).<br />
KUNIMASA, Keiko [JP/JP]; Yodogawa–seisakusho,<br />
Daikin Industries, Ltd.,<br />
1–1, Nishihitotsuya, Settsu–shi, Osaka<br />
566–8585 (JP).<br />
(74) ASAHINA, Sohta et al. / etc.; NS Building,<br />
2–22, Tanimachi 2–chome, Chuo–ku,<br />
Osaka–shi, Osaka 540–0012 (JP).<br />
(81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C09J 7/02, A61F 13/02, A61L 15/58,<br />
C09J 175/14<br />
(11) WO 00/61692 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/01298<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9908000.4 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) CURABLE COMPOSITIONS<br />
COMPOSITION DURCISSABLE<br />
GB<br />
(71) SMITH & NEPHEW PLC [GB/GB];<br />
Heron House, 15 Adam Street, London<br />
WC2N 6LA (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ANSELL, Christopher [GB/GB]; 1<br />
Stonefield Avenue, Easingwold, <strong>No</strong>rth Yorkshire<br />
YO61 3NR (GB).<br />
(74) GROUP PATENTS & TRADE MARKS<br />
DEPARTMENT; Smith & Nephew Group<br />
Research Centre, York Science Park, Heslington,<br />
York YO10 5DF (GB).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB<br />
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE<br />
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH<br />
GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM);<br />
EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB<br />
GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C09J 7/02, 133/06<br />
(11) WO 00/61693 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US99/18025<br />
(22) 9 Aug/août 1999 (09.08.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/288,911 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) LOW ADHESION BACKSIZE COMPO-<br />
SITION<br />
COMPOSITION DE COLLAGE AR-<br />
RIERE FAIBLEMENT ADHESIF<br />
(71) 3M INNOVATIVE PROPERTIES COM-<br />
PANY [US/US]; 3M Center, P.O. Box<br />
33<strong>42</strong>7, Saint Paul, MN 55133–3<strong>42</strong>7 (US).<br />
(72) CRANDALL, Michael, D.; P.O. Box<br />
33<strong>42</strong>7, Saint Paul, MN 55133–3<strong>42</strong>7 (US).<br />
KANTNER, Steven, S.; P.O. Box 33<strong>42</strong>7,<br />
Saint Paul, MN 55133–3<strong>42</strong>7 (US).<br />
(74) PETERS, Carolyn, V. et al. / etc.; 3M<br />
Innovative Properties Company, Office of Intellectual<br />
Property Counsel, P.O. Box 33<strong>42</strong>7,<br />
Saint Paul, MN 55133–3<strong>42</strong>7 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS<br />
JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU<br />
LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH<br />
GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA<br />
(AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR<br />
IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF<br />
CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD<br />
TG).<br />
(51) 7 C09J 9/00, A23L 1/24<br />
(11) WO 00/61694 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/KR99/00569<br />
(22) 21 Sep/sep 1999 (21.09.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 1999/12965 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
KR<br />
(54) METHOD FOR MANUFACTURING<br />
FAT–SOLUBLE PHYTOSTEROL OR<br />
PHYTOSTANOL ESTER OF UNSATU-<br />
RATED FATTY ACID
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15269<br />
PROCEDE DE FABRICATION<br />
D’ESTER DE PHYTOSTEROL OU<br />
DU PHYTOSTANOL LIPOSOLUBLE<br />
D’UN ACIDE GRAS INSATURE<br />
(71) EUGENE SCIENCE, INC. [KR/KR];<br />
D.B.M Building, 5th floor, 200–30, Dongkyo–dong,<br />
Mapo–gu, Seoul 121–200 (KR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) CHUNG, Dae–Won [KR/KR]; 104–205<br />
Dusandonga Apt., Kwonsun–dong, Kwonsun–gu,<br />
Suwon, Kyonggi–do 441–390<br />
(KR). NOH, Seung–Kwon [KR/KR]; 2–56<br />
Sambu Apt., 30–3, Yeoido–dong, Youngdeungpo–gu,<br />
Seoul 150–010 (KR). KIM,<br />
Kab–Sig [KR/KR]; 112–906 Kukdong Apt.,<br />
Sadang–dong, Dongjak–gu, Seoul 156–772<br />
(KR).<br />
(74) LEE, Han–Young; Seowon Building, 8th<br />
floor, 1675–1, Seocho–dong, Seocho–gu,<br />
Seoul 137–070 (KR).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB<br />
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE<br />
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH<br />
GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM);<br />
EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB<br />
GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C09J 153/02, 123/16, A61F 13/56<br />
(11) WO 00/61695 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/02966<br />
(22) 4 Apr/avr <strong>2000</strong> (04.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 503.3 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
(54) HOT–MELT<br />
VISCOSITY<br />
ADHESIVE OF LOW<br />
COLLE A FUSION DE FAIBLE VISCO-<br />
SITE<br />
(71) HENKEL KOMMANDITGESELL-<br />
SCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; Henkelstrasse<br />
67, D–40589 Düsseldorf (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) TAAL, Eduard, Franciscus [NL/DE];<br />
Reisholzer Strasse 52, D–40231 Düsseldorf<br />
(DE). VOSS, Rüdiger [DE/DE]; Boschstrasse<br />
55, D–40589 Düsseldorf (DE). EIS-<br />
FELD, Heike [DE/DE]; Am Mönchgraben<br />
4, D–40597 Düsseldorf (DE).<br />
(81) AU BR CN CZ ID IN JP KR MX PL RU<br />
TR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C09K 3/18, D06M 15/277<br />
(11) WO 00/61696 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02169<br />
(22) 4 Apr/avr <strong>2000</strong> (04.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/99978 7 Apr/avr 1999<br />
(07.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) AQUEOUS WATER–AND–OIL REPEL-<br />
LANT DISPERSION<br />
DISPERSION AQUEUSE HYDRO-<br />
PHOBE ET OLÉOPHOBE<br />
(71) DAIKIN INDUSTRIES, LTD. [JP/JP];<br />
Umeda Center Building, 4–12, Nakazaki–nishi<br />
2–chome,<br />
Osaka 530–8323 (JP).<br />
Kita–ku, Osaka–shi,<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) AGA, Tsukasa [JP/JP]; Yodogawa<br />
Works of Daikin Industries, Ltd., 1–1, Nishihitotsuya,<br />
Settsu–shi, Osaka 566–8585<br />
(JP). MIYAHARA, Masahiro [JP/JP];<br />
Yodogawa Works of Daikin Industries,<br />
Ltd., 1–1, Nishihitotsuya, Settsu–shi, Osaka<br />
566–8585 (JP). FUKUMORI, Masaki<br />
[JP/JP]; Yodogawa Works of Daikin Industries,<br />
Ltd., 1–1, Nishihitotsuya, Settsu–shi,<br />
Osaka 566–8585 (JP). HARA, Ryosuke<br />
[JP/JP]; Yodogawa Works of Daikin Industries,<br />
Ltd., 1–1, Nishihitotsuya, Settsu–shi,<br />
Osaka 566–8585 (JP).<br />
(74) AOYAMA, Tamotsu et al. / etc.; Aoyama<br />
& Partners, IMP Building, 3–7, Shiromi<br />
1–chome, Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka<br />
540–0001 (JP).<br />
(81) CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK<br />
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C09K 3/18, D06M 15/277, 15/03 // C09K<br />
3/00<br />
(11) WO 00/61697<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02299<br />
(13) A1<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/103832 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
JP<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) POWDERY WATER–AND–OIL REPEL-<br />
LENT, PROCESS FOR PRODUCING<br />
THE SAME, AND USE THEREOF<br />
REPULSIF EN POUDRE POUR EAU–<br />
HUILE : PROCEDE DE FABRICATION<br />
ET UTILISATIONS<br />
(71) DAIKIN INDUSTRIES, LTD. [JP/JP];<br />
Umeda Center Building, 4–12, Nakazaki–nishi<br />
2–chome,<br />
Osaka 530–8323 (JP).<br />
Kita–ku, Osaka–shi,<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KUBO, Motonobu [JP/JP]; Yodogawa<br />
Works of Daikin Industries, Ltd., 1–1, Nishihitotsuya,<br />
Settsu–shi, Osaka 566–8585 (JP).<br />
YAMAGUCHI, Fumihiko [JP/JP]; Yodogawa<br />
Works of Daikin Industries, Ltd., 1–1,<br />
Nishihitotsuya, Settsu–shi, Osaka 566–8585<br />
(JP). OGURA, Eiji [JP/JP]; Yodogawa<br />
Works of Daikin Industries, Ltd., 1–1, Nishihitotsuya,<br />
(JP).<br />
Settsu–shi, Osaka 566–8585<br />
JP<br />
(74) AOYAMA, Tamotsu et al. / etc.; Aoyama<br />
& Partners, IMP Building, 3–7, Shiromi<br />
1–chome, Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka<br />
540–0001 (JP).<br />
(81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C09K 5/04<br />
(11) WO 00/61698 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09796<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,902 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) TWO–PHASE REFRIGERATION<br />
FLUID FOR AN ABSORPTION RE-<br />
FRIGERATION APPARATUS AND A<br />
METHOD OF PREVENTING CORRO-<br />
SION<br />
FLUIDE FRIGORIGENE DIPHASIQUE<br />
POUR APPAREIL FRIGORIFIQUE A<br />
ABSORPTION ET PROCEDE DE PRE-<br />
VENTION DE LA CORROSION<br />
(71) ARIZONA BOARD OF REGENTS<br />
[US/US]; Arizona State University, Tempe,<br />
AZ 85287–6006 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ANGELL, Charles, A. [US/US]; 2122<br />
S. Paseo Loma, Mesa, AZ 85202 (US).<br />
VELIKOV, Vesselin [BG/US]; 4533 S. Mill<br />
Avenue, Tempe, AZ 85282 (US).<br />
(74) SORELL, Louis, S. et al. / etc.; Baker &<br />
Botts LLP, 30 Rockefeller Plaza, New York,<br />
NY 10112–0228 (US).<br />
(81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C09K 5/06<br />
(11) WO 00/61699 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02209<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/102418 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) COLD–STORAGE MATERIAL, COLD–<br />
STORAGE PACK, AND COLD–<br />
RESERVING BOX<br />
MATIERE DE STOCKAGE FRIGO-<br />
RIFIQUE, CONDITIONNEMENT<br />
DE STOCKAGE FRIGORIFIQUE ET<br />
CAISSE DE CONSERVATION FRIGO-<br />
RIFIQUE<br />
(71) USHIO, Tutomu [JP/JP]; Arcadia Nagakute<br />
3–H, 301, Nenogami, Nagakute–cho, Aichi–gun,<br />
Aichi–ken 480–1141 (JP).<br />
(71, 72) MIZUTANI, Koji [JP/JP]; 60, Nishinomiya,<br />
Shimamiya–cho, Konan–shi,<br />
Aichi–ken 483–8266 (JP).<br />
JP
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15270 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(74) MATSUBARA, Hitoshi; Tatsumiya Building<br />
5th floor, 6–8, Sakae 1–chome, Ichinomiya–shi,<br />
Aichi–ken 491–0858 (JP).<br />
(81) AU CA CN KR; EP (AT BE CH CY DE<br />
DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT<br />
SE).<br />
(51) 7 C09K 21/12, C08K 5/521, C08J 9/00<br />
(11) WO 00/61700<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/03198<br />
(13) A1<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/291,153 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) FLAME RETARDANT BLEND CON-<br />
TAINING MONOMERIC AND OLIGO-<br />
MERIC FLAME RETARDANTS<br />
MELANGE IGNIFUGEANT CONTE-<br />
NANT DES IGNIFUGEANT MONO-<br />
MERES ET OLIGOMERES<br />
(71) AKZO NOBEL N.V. [NL/NL]; Velperweg<br />
76, NL–6824 BM Arnhem (NL).<br />
(72) BRADFORD, Larry, L.; 28 Rolf’s Drive,<br />
Danbury, CT 06810 (US). PINZONI, Emanuel;<br />
640 Lincoln Avenue, Hawthorne, NJ<br />
07506 (US). WILLIAMS, Barbara, A.;<br />
790 Riverside Drive, New York, NY 10032<br />
(US). HALCHAK, Theodore; 112 Summit<br />
Avenue, Upper Montclair, NJ 07043 (US).<br />
(74) SCHALKWIJK, Pieter, Cornelis; Akzo<br />
<strong>No</strong>bel N.V., Intellectual Property Dept.<br />
(Dept. AIP), P.O. Box 9300, NL–6800 SB<br />
Arnhem (NL).<br />
(81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C10G 7/00, 7/08, C07C 11/18, 11/167<br />
(11) WO 00/61701<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02285<br />
(13) A1<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/100814 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
JP<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) ANTIGELLING AGENT FOR HYDRO-<br />
CARBON MIXTURE CONTAINING<br />
CONJUGATED DIENE AND METHOD<br />
OF PREVENTING CLOGGING OF<br />
APPARATUS FOR SEPARATING AND<br />
PURIFYING THE MIXTURE<br />
AGENT ANTIGELIFIANT POUR<br />
MELANGE D’HYDROCARBURES<br />
CONTENANT UN DIENE CONJUGUE<br />
ET PROCEDE DE PREVENTION<br />
D’ENCRASSEMENT D’APPAREIL<br />
POUR SEPARER ET PURIFIER LEDIT<br />
MELANGE<br />
(71) NIPPON ZEON CO., LTD. [JP/JP]; 6–1,<br />
Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo<br />
100–0005 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(71, 72) UKITA, Keizo [JP/JP]; 9–21, Wakamiya,<br />
Hayashima–cho, Tukubo–gun,<br />
Okayama 701–0302 (JP).<br />
(74) UCHIDA, Yukio; Uchida & Associates,<br />
Sunny Port Shiba 1005, 5–10, Shiba<br />
2–chome, Minato–ku, Tokyo 105–0014 (JP).<br />
(81) CN ID KR US; EP (AT BE CH CY DE DK<br />
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C10G 9/38<br />
(11) WO 00/61702 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/08119<br />
(22) 27 Mar/mar <strong>2000</strong> (27.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/288,199 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) INTEGRATED RESIDUE THERMAL<br />
CRACKING AND PARTIAL OXIDA-<br />
TION PROCESS<br />
CRAQUAGE THERMIQUE IN-<br />
TEGRE DE RESIDU ET PROCESSUS<br />
D’OXYDATION PARTIELLE<br />
(71) ABB LUMMUS GLOBAL INC. [US/US];<br />
1515 Broad Street, Bloomfield, NJ 07003<br />
(US).<br />
(72) FORNOFF, Louis, L.; 88 Oak Drive, Cedar<br />
Grove, NJ 07009 (US).<br />
(74) BERNEIKE, Richard, H. et al. / etc.;<br />
Alix, Yale & Ristas, LLP, 750 Main Street,<br />
Hartford, CT 06103 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB<br />
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE<br />
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
UA UG UZ VN YU ZA ZW; EA (AM AZ<br />
BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE<br />
CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU<br />
MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(a)<br />
(51) 7 C10G 11/18, F16K 1/16, 1/22, B65D<br />
90/62<br />
(11) WO 00/61703 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/02820<br />
(22) 30 Mar/mar <strong>2000</strong> (30.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 15 888.6 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
(54) FLUID CATALYTIC CRACKING INS-<br />
TALLATION AND FLAP VALVE FOR<br />
SAID INSTALLATION<br />
INSTALLATION DE CRAQUAGE CA-<br />
TALYTIQUE FLUIDE ET SOUPAPE A<br />
CLAPET APPROPRIEE<br />
(71) ZIMMERMANN & JANSEN GMBH<br />
[DE/DE]; Bahnstrasse 52, D–52355 Düren<br />
(DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) NÄGLER, Günter [DE/DE]; Neusemer<br />
Strasse 60, D–52249 Eschweiler<br />
(DE). VIESS, Peter [DE/DE]; Wehrstrasse<br />
6, D–52372 Kreuzau/Drove (DE).<br />
WEIDGANG, Peter [DE/DE]; Borchert<br />
Strasse 27, D–52353 Düren (DE). HILGER,<br />
Hans–Jürgen [DE/DE]; Brigidastrasse 36,<br />
D–52372 Kreuzau (DE).<br />
(74) POPP, Eugen et al. / etc.; Meissner, Bolte<br />
& Partner, Postfach 86 06 24, D–81633<br />
München (DE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C10G 11/18, F16K 1/16, 1/22, B65D<br />
90/62<br />
(11) WO 00/61704 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/02821<br />
(22) 30 Mar/mar <strong>2000</strong> (30.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 15 889.4 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
(54) FLUID CATALYTIC CRACKING FACI-<br />
LITY AND FLAP VALVE FOR SAID<br />
FACILITY<br />
INSTALLATION DE CRAQUAGE CA-<br />
TALYTIQUE FLUIDE ET CLAPET<br />
CORRESPONDANT<br />
(71) ZIMMERMANN & JANSEN GMBH<br />
[DE/DE]; Bahnstrasse 52, D–52355 Düren<br />
(DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) NÄGLER, Günter [DE/DE]; Neusemer<br />
Strasse 60, D–52249 Eschweiler<br />
(DE). VIESS, Peter [DE/DE]; Wehrstrasse<br />
6, D–52372 Kreuzau/Drove (DE).<br />
WEIDGANG, Peter [DE/DE]; Borchert<br />
Strasse 27, D–52353 Düren (DE). HILGER,<br />
Hans–Jürgen [DE/DE]; Brigidastrasse 36,<br />
D–52372 Kreuzau (DE).<br />
(74) POPP, Eugen et al. / etc.; Meissner, Bolte<br />
& Partner, Postfach 86 06 24, D–81633<br />
München (DE).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15271<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C10G 31/06<br />
(11) WO 00/61705 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CA00/00369<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/287,958 7 Apr/avr 1999<br />
(07.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) RAPID THERMAL PROCESSING<br />
OF HEAVY HYDROCARBON FEED-<br />
STOCKS<br />
TRAITEMENT THERMIQUE RAPIDE<br />
DE CHARGES D’HYDROCARBURES<br />
LOURDS<br />
(63) US 09/287,958 (CIP)<br />
<strong>No</strong>t furnished /<br />
non communiquée<br />
(71) ENSYN GROUP INC. [US/US]; 419<br />
Boylson St., Suite 500, Boston, MA 02116<br />
(US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) FREEL, Barry, A. [CA/CA]; 6489<br />
Greely West Drive, Greely, Ontario K4P 1E8<br />
(CA). GRAHAM, Robert, G. [CA/CA]; 13<br />
Chester Crescent, Nepean, Ontario K2J 2J6<br />
(CA).<br />
(74) SECHLEY, Konrad et al. / etc.; Gowling<br />
Lafleur Henderson LLP, Suite 2600, 160<br />
Elgin Street, Ottawa, Ontario K1P 1C3 (CA).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE<br />
ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C10G 65/04, 49/00<br />
(11) WO 00/61706 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/08649<br />
(22) 31 Mar/mar <strong>2000</strong> (31.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/290,448 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) UPFLOW REACTOR SYSTEM WITH<br />
LAYERED CATALYST BED FOR<br />
HYDROTREATING<br />
STOCKS<br />
HEAVY FEED-<br />
SYSTEME DE REACTION A<br />
CIRCULATION ASCENDANTE<br />
COMPORTANT UN LIT CATA-<br />
LYTIQUE EN COUCHES POUR<br />
L’HYDROGENATION DE CHARGES<br />
D’ALIMENTATION LOURDES<br />
(71) CHEVRON U.S.A. INC. [US/US];<br />
2613 Camino Ramon,<br />
94583–<strong>42</strong>89 (US).<br />
San Ramon, CA<br />
(72) REYNOLDS, Bruce, E.; 1739 Jeanne<br />
Circle, Martinez, CA 94553 (US). LAM,<br />
Frederick, W.; 6585 Longwalk Drive, Oakland,<br />
CA 94611 (US). CHABOT, Julie;<br />
226 Pelican Lane, <strong>No</strong>vato, CA 94940 (US).<br />
ANTEZANA, Fernando, J.; 715 Hilary<br />
Drive, Tiburon, CA 94920 (US). BACH-<br />
TEL, Robert; 5480 Barrett Avenue, El<br />
Cerrito, CA 94530 (US). GIBSON, Kirk,<br />
R.; 1141 Contra Costa Drive, El Cerrito, CA<br />
94530 (US). THRELKEL, Richard; 834<br />
Balra Drive, El Cerrito, CA 94530 (US).<br />
LEUNG, Pak, C.; 510 Silverado Drive,<br />
Lafayette, CA 94549 (US).<br />
(74) CAVALIERI, V., J. et al. / etc.; Chevron<br />
Corporation, Law Department, P.O. Box<br />
6006, San Ramon, CA 94583–0806 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C10L 1/00, 1/04, 1/16, C10M 101/02,<br />
H01M 8/00, 8/04, 8/18<br />
(11) WO 00/61707 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/08299<br />
(22) 30 Mar/mar <strong>2000</strong> (30.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/127,465 31 Mar/mar 1999<br />
(31.03.1999)<br />
(30) 60/161,659 21 Oct/oct 1999<br />
(21.10.1999)<br />
(30) 09/499,690 8 Feb/fév <strong>2000</strong><br />
(08.02.<strong>2000</strong>)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
US<br />
US<br />
(54) FUEL–CELL FUELS, METHODS, AND<br />
SYSTEMS<br />
PILES A COMBUSTIBLE, PROCEDES,<br />
ET SYSTEMES<br />
(63) US 60/161,659 (CON)<br />
21 Oct/oct 1999 (21.10.1999)<br />
US 09/499,690 (CON)<br />
8 Feb/fév <strong>2000</strong> (08.02.<strong>2000</strong>)<br />
US 60/127,465 (CON)<br />
31 Mar/mar 1999 (31.03.1999)<br />
(71) SYNTROLEUM CORPORATION<br />
[US/US]; Syntroleum Plaza, Suite 1100,<br />
1350 South Boulder, Tulsa, OK 74119–3295<br />
(US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) TOMLINSON, Harvard, L., Jr.<br />
[US/US]; 21 East 26th Street, Tulsa,<br />
OK 74114 (US). RUSSELL, J., Branch<br />
[US/US]; 9801 Knoxville Avenue, Tulsa,<br />
OK 74137 (US).<br />
(74) BELSER, Townsend, M., Jr.; Pollock,<br />
Vande Sande & Amernick, R.L.L.P., Suite<br />
800, 1990 M Street, N.W., Washington, DC<br />
20036–3<strong>42</strong>5 (US) et al. / etc.<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C10M 133/04, 133/54, 133/06, 133/38,<br />
133/58, C10L 1/22, C07C 209/16, 209/18 //<br />
C10N 30:04, 40:26<br />
(11) WO 00/61708 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/02714<br />
(22) 28 Mar/mar <strong>2000</strong> (28.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 512.2 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
(54) POLYALKENE ALCOHOL POLY-<br />
ETHERAMINES AND USE THEREOF<br />
IN FUELS AND LUBRICANTS<br />
POLYALCENE–ALCOOL–<br />
POLYETHERAMINES ET LEUR<br />
UTILISATION DANS LES CARBU-<br />
RANTS ET LES LUBRIFIANTS<br />
(71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; D–67056 Lugwigshafen (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) OPPENLÄNDER, Knut [DE/DE];<br />
Otto–Dill–Strasse 23, D–67061 Ludwigshafen<br />
(DE). GÜNTHER, Wolfgang [DE/DE];<br />
Hauptstrasse 9, D–67582 Mettenheim (DE).<br />
POSSELT, Dietmar [DE/DE]; Ziegelhäuser<br />
Landstrasse 7, D–69120 Heidelberg (DE).<br />
MASSONNE, Klemens [DE/DE]; Beethovenstrasse<br />
1, D–67368 Westheim (DE).<br />
RATH, Hans, Peter [DE/DE]; Friedhofstrasse<br />
7, D–67269 Grünstadt (DE).<br />
(74) BASF AKTIENGESELLSCHAFT;<br />
D–67056 Lugwigshafen (DE).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15272 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C11D<br />
(11) WO 00/61709 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/02847<br />
(22) 31 Mar/mar <strong>2000</strong> (31.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 036.8 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
DE<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) HANDWASHING PASTES<br />
PRODUITS DE LAVAGE POUR LES<br />
MAINS SOUS FORME PATEUSE<br />
(71) COGNIS DEUTSCHLAND GMBH<br />
[DE/DE]; Henkelstr. 67, D–40589<br />
Düsseldorf (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KAHRE, Jörg [DE/DE]; Am Treppchen<br />
8, D–<strong>42</strong>799 Leichlingen (DE). ELS-<br />
NER, Michael [DE/DE]; Hildener Str. 48,<br />
D–<strong>42</strong>967 Solingen (DE). LANGEN, Michael<br />
[DE/DE]; Menzelweg 20, D–40724<br />
Hilden (DE).<br />
(81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C11D<br />
(11) WO 00/61710 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09171<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,462 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) POST FOAMING CLEANING COMPO-<br />
SITIONS<br />
COMPOSITIONS DE NETTOYAGE<br />
POST–MOUSSANTES<br />
(71) COLGATE–PALMOLIVE COMPANY<br />
[US/US]; 300 Park Avenue, New York, NY<br />
10022 (US).<br />
(72) POLLACK, Charles, A.; 1387 Schindler<br />
Drive, South Plainfield, NJ 07080 (US).<br />
GOMES, Gilbert, S.; 282 Abbey Drive,<br />
Somerset, NJ 08873 (US).<br />
(74) NANFELDT, Richard, E.; Colgate–Palmolive<br />
Company, 909 River Road,<br />
P.O. Box 1343, Piscataway, NJ 08855–1343<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C11D 3/386, C08C 1/04<br />
(11) WO 00/61711 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/01996<br />
(22) 30 Mar/mar <strong>2000</strong> (30.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/99993 7 Apr/avr 1999<br />
(07.04.1999)<br />
(30) 11/101275 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) COMPOSITION FOR DECOMPOSING<br />
PROTEIN<br />
COMPOSITION DE DECOMPOSITION<br />
DE PROTEINES<br />
(71) TAKARA SHUZO CO., LTD. [JP/JP];<br />
609, Takenaka–cho, Fushimi–ku, Kyoto–shi,<br />
Kyoto 612–8061 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) TAKAKURA, Hikaru [JP/JP]; 3–12,<br />
Sato 7–chome, Otsu–shi, Shiga 520–2276<br />
(JP). SHIMOJO, Tomoko [JP/JP]; 291–805,<br />
Nishikyuken–cho, Nakagyo–ku, Kyoto–shi,<br />
Kyoto 604–0813 (JP). ASADA, Kiyozo<br />
[JP/JP]; 3–20–9, Kibogaoka, Konan–cho,<br />
Koka–gun, Shiga 520–3333 (JP). KATO,<br />
Ikunoshin [JP/JP]; 1–1–150, Nanryo–cho,<br />
Uji–shi, Kyoto 611–0028 (JP).<br />
(74) AOYAMA, Tamotsu et al. / etc.; Aoyama<br />
& Partners, IMP Building, 3–7, Shiromi<br />
1–chome, Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka<br />
540–0001 (JP).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL<br />
SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ<br />
MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE<br />
DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT<br />
SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW<br />
ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C11D 3/39, 17/04<br />
(11) WO 00/61712 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/02670<br />
(22) 24 Mar/mar <strong>2000</strong> (24.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
JP<br />
JP<br />
(30) 99302822.4 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
EP<br />
(54) MULTIPLE COMPONENT HARD SUR-<br />
FACE CLEANING COMPOSITIONS<br />
COMPOSITIONS MULTICOMPOSANT<br />
DE NETTOYAGE DE SURFACES<br />
DURES<br />
(71) UNILEVER N.V. [NL/NL]; Weena 455,<br />
NL–3013 AL Rotterdam (NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf AU BB CA CY GB GD<br />
GH IE IL IN KE LK LS MN MW NZ SD SG<br />
SZ TT TZ UG ZA ZW)<br />
(71) UNILEVER PLC [GB/GB]; Unilever<br />
House, Blackfriars, London, Greater London<br />
EC4P 4BQ (GB).<br />
(only for / seulement pour AU BB CA CY GB<br />
GD GH IE IL KE LK LS MN MW NZ SD SG<br />
SZ TT TZ UG ZA ZW)<br />
(71) HINDUSTAN LEVER LTD. [IN/IN]; Hindustan<br />
Lever House, 165–166 Backbay Reclamation,<br />
Mumbai 400 020 (IN).<br />
(only for / seulement pour IN)<br />
(72) BEGGS, David, Victor; Unilever Research<br />
Port Sunlight, Quarry Road East, Bebington,<br />
Wirral, Merseyside L63 3JW (GB). MAR-<br />
TIN, Alexander; Unilever Research Port<br />
Sunlight, Quarry Road East, Bebington, Wirral,<br />
Merseyside L63 3JW (GB). ROGERS,<br />
Nicola, Jane; Unilever Research Port Sunlight,<br />
Quarry Road East, Bebington, Wirral,<br />
Merseyside L63 3JW (GB). THORN-<br />
THWAITE, David, William; Unilever Research<br />
Port Sunlight, Quarry Road East, Bebington,<br />
Wirral, Merseyside L63 3JW (GB).<br />
WILLIAMS, Joan, Lesley; Unilever Research<br />
Port Sunlight, Quarry Road East, Bebington,<br />
Wirral, Merseyside L63 3JW (GB).<br />
WHYTE, Fraser, William; Unilever Research<br />
Port Sunlight, Quarry Road East, Bebington,<br />
Wirral, Merseyside L63 3JW (GB).<br />
(74) DEKKER, Enno, E., J.; Unilever N.V.,<br />
Patent Dept., P.O. Box 137, NL–3130 AC<br />
Vlaardingen (NL).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 C11D 3/39, 17/04<br />
(11) WO 00/61713 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/03034<br />
(22) 24 Mar/mar <strong>2000</strong> (24.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99302821.6 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
EP
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15273<br />
(54) MULTIPLE COMPONENT BLEA-<br />
CHING COMPOSITIONS<br />
COMPOSITIONS DE BLANCHIMENT<br />
A COMPOSANTS MULTIPLES<br />
(71) UNILEVER N.V. [NL/NL]; Weena 455,<br />
NL–3013 AL Rotterdam (NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf AU BB CA CY GB GD<br />
GH GM IE IL IN KE LK LS MN MW NZ SD<br />
SG SZ TZ UG ZA ZW)<br />
(71) UNILEVER PLC [GB/GB]; Unilever<br />
House, Blackfriars, London, Greater London<br />
EC4P 4BQ (GB).<br />
(only for / seulement pour AU BB CA CY GB<br />
GD GH IE IL KE LK LS MN MW NZ SD SG<br />
SZ TT TZ UG ZA ZW)<br />
(71) HINDUSTAN LEVER LTD [IN/IN]; Hindustan<br />
Lever House, 165–166 Backbay Reclamation,<br />
400 020 Mumbai (IN).<br />
(only for / seulement pour IN)<br />
(72) THOMPSON, Katherine, Mary; Unilever<br />
Research Port Sunlight, Quarry Road<br />
East, Bebington, Wirral, Merseyside L63<br />
3JW (GB). THORNTHWAITE, David,<br />
William; Unilever Research Port Sunlight,<br />
Quarry Road East, Bebington, Wirral, Merseyside<br />
L63 3JW (GB).<br />
(74) DEKKER, Enno, E. J.; Unilever N.V.,<br />
Patent Department, P.O. Box 137, NL–3130<br />
AC Vlaardingen (NL).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C11D 3/50, A01N 25/26, A61K 7/46<br />
(11) WO 00/61714 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/00940<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/04526 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
FR<br />
(54) ACTIVE–SUBSTANCE VECTOR MUL-<br />
TIPARTICULATE SYSTEM, PRODUC-<br />
TION AND USE THEREOF<br />
SYSTEME MULTI–PARTICULAIRE<br />
VECTEUR DE MATIERE(S) AC-<br />
TIVE(S), SA PREPARATION ET SES<br />
UTILISATIONS<br />
(71) RHODIA CHIMIE [FR/FR]; 25, quai<br />
Paul Doumer, F–92408 Courbevoie Cedex<br />
(FR). AVENTIS CROPSCIENCE [FR/FR];<br />
14–20, rue Pierre Baizet, F–69009 Lyon<br />
(FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) PRUD’HOMME, Christian [FR/FR];<br />
19, rue du Commandant Faurax, F–69006<br />
Lyon (FR). FLEURY, Etienne [FR/FR]; 26,<br />
rue Taillepied, F–69540 Irigny (FR). MI-<br />
CHALON, Jean–Paul [FR/FR]; 52, rue St<br />
Mathieu, F–69008 Lyon (FR). ZERROUK,<br />
Robert [FR/FR]; L’Oiselière Bât. i, 27, rue<br />
du Bourbonnais, F–69009 Lyon (FR).<br />
(74) DUTRUC–ROSSET, Marie–Claude; Rhodia<br />
Services, Direction de la Propriété Industrielle,<br />
25, quai Paul Doumer, F–92408<br />
Courbevoie Cedex (FR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C11D 7/08, 3/08, 1/72, 7/06<br />
(11) WO 00/61715 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/10177<br />
(22) 14 Apr/avr <strong>2000</strong> (14.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/291,697 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(30) 09/383,456 26 Aug/août 1999<br />
(26.08.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
US<br />
(54) METHOD AND COMPOSITION FOR<br />
CLEANING BEVERAGE LINES<br />
PROCEDE ET COMPOSITION DE<br />
NETTOYAGE DE CONDUITS DE DIS-<br />
TRIBUTION DE BOISSONS<br />
(71) CHARVID LIMITED LIABILITY COM-<br />
PANY [US/US]; 6731 E. 50th Avenue, Commerce<br />
City, CO 80022 (US).<br />
(72) TALLEY, Charles, Bullick; 2235 Mountain<br />
Sage Drive, Highlands Ranch, CO 80126<br />
(US).<br />
(74) SWARTZ, Douglas, W. et al. / etc.; Sheridan<br />
Ross P.C., Suite 1200, 1560 Broadway,<br />
Denver, CO 80202–5141 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 C11D 17/00, 3/20, 1/12, 1/16, 1/29, 3/37,<br />
3/22<br />
(11) WO 00/61716 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/02806<br />
(22) 30 Mar/mar <strong>2000</strong> (30.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 15 837.1 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
(54) AQUEOUS MULTIPHASE SURFAC-<br />
TANT PREPARATIONS<br />
PREPARATIONS TENSIOACTIVES<br />
AQUEUSES A PHASES MULTIPLES<br />
(71) HENKEL KOMMANDITGESELL-<br />
SCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; Henkelstr.<br />
67, D–40589 Düsseldorf (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) FÖRSTER, Thomas [DE/DE]; Adalbert–Stifter–Str.<br />
15, D–40699 Erkrath<br />
(DE). HEIDE, Barbara [DE/DE]; Heinrich–Klausmann–Str.<br />
117, D–47809 Krefeld<br />
(DE). SCHOLZ, Wolfhard [DE/DE]; Edmundstr.<br />
26, D–47829 Krefeld (DE). HEI-<br />
NEN, Soraya [IR/DE]; Rautenstrauchstr.<br />
89, D–50935 Köln (DE).<br />
(81) AU BR CA CN CZ HU JP MX NO PL SK<br />
US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C11D 17/00<br />
(11) WO 00/61717 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB00/00397<br />
(22) 31 Mar/mar <strong>2000</strong> (31.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99201128.8 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) DETERGENT TABLET<br />
PASTILLE DE DETERGENT<br />
EP<br />
(71) THE PROCTER GAMBLE COMPANY<br />
[US/US]; One Procter & Gamble Plaza,<br />
Cincinnati, OH 45202 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LANT, Neil, Joseph [GB/GB]; 77 Melness<br />
Road, Hazlerigg, Newcastle upon Tyne<br />
NE13 7BJ (GB). REES, Darren [GB/GB];<br />
56 Wansbeck Road, Ashington, <strong>No</strong>rthumberland<br />
NE63 8JB (GB).<br />
(74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter<br />
& Gamble Company, 5299 Spring Grove<br />
Avenue, Cincinnati, OH 45217–1087 (US).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15274 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCACH<br />
CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK<br />
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C11D 17/00, 3/40, 3/12, 11/00<br />
(11) WO 00/61718 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09852<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9908354.5 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
GB<br />
(54) LIGHT REFLECTING PARTICLES<br />
PARTICULES<br />
SANTES<br />
RETROREFLECHIS-<br />
(71) THE PROCTER & GAMBLE COM-<br />
PANY [US/US]; One Procter & Gamble<br />
Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MORRISON, Christopher, Andrew<br />
[GB/GB]; 29 Sunlea Avenue, Cullercoats,<br />
Tyne & Wear NE30 3DS (GB).<br />
(74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter<br />
& Gamble Company, 5299 Spring Grove<br />
Avenue, Cincinnati, OH 45217–1087 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCACH<br />
CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK<br />
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 C12M 1/00<br />
(11) WO 00/61719 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/03089<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 597.1 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
(54) PHOTOBIOREACTOR WITH IM-<br />
PROVED SUPPLY OF LIGHT BY<br />
SURFACE ENLARGEMENT, WAVE-<br />
LENGTH SHIFTER BARS OR LIGHT<br />
TRANSPORT<br />
PHOTOBIOREACTEUR A INCIDENCE<br />
AMELIOREE DE LA LUMIERE PAR<br />
AUGMENTATION DE LA SURFACE,<br />
ELEMENTS DE DECALAGE DE LA<br />
LONGUEUR D’ONDES OU TRANS-<br />
PORT DE LA LUMIERE<br />
(71) FRAUNHOFER–GESELLSCHAFT ZUR<br />
FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN<br />
FORSCHUNG E.V. [DE/DE]; Leonrodstraße<br />
54, D–80636 München (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) TRÖSCH, Walter [DE/DE]; Egerweg<br />
35, D–70329 Stuttgart (DE). SCHMID–<br />
STAIGER, Ulrike [DE/DE]; Eichwasenring<br />
36, D–72654 Neckartenzlingen (DE). ZAS-<br />
TROW, Armin [DE/DE]; Kartäuserstraße<br />
88, D–79102 Freiburg (DE). RETZE,<br />
Alexander [DE/DE]; Heckerstraße 41,<br />
D–79114 Freiburg (DE). BRUCKER,<br />
Franz [DE/DE]; Glömerstraße 7,D–79102<br />
Freiburg (DE).<br />
(74) ALBRECHT, Thomas; Kraus & Weisert,<br />
Thomas–Wimmer–Ring 15, D–80539<br />
München (DE).<br />
(81) AU BR CA CN EE ID IL IN IS JP KP KR<br />
LT LV MA MX NO NZ PL SG TR US; EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C12N<br />
(11) WO 00/61720 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09862<br />
(22) 11 Apr/avr <strong>2000</strong> (11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/290,577 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) ALLELE–SPECIFIC STRAND DISPLA-<br />
CEMENT AMPLIFICATION PRIMERS<br />
AND METHOD<br />
AMORCES D’AMPLIFICATION PAR<br />
DEPLACEMENT DE BRINS A AL-<br />
LELE SPECIFIQUE ET PROCEDE<br />
ASSOCIE<br />
(71) NANOGEN/BECTON DICKINSON<br />
PARTNERSHIP [US/US]; 10398 Pacific<br />
Center Court, San Diego, CA 92121 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) NERENBERG, Michael, I. [US/US];<br />
8178 Gilman Court, LaJolla, CA 92137<br />
(US). EDMAN, Carl, F. [US/US]; 12545<br />
El Camino Real, San Diego, CA 92130<br />
(US). METHA, Preshant, P. [US/US]; 7405<br />
Charmant Drive #2107, San Diego, CA<br />
92122 (US).<br />
(74) MURDOCK, Douglas, C. et al. / etc.;<br />
Brobeck, Phleger & Harrison LLP, 12390 El<br />
Camino Real, San Diego, CA 92130 (US).<br />
(81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C12N 1/14, C12P 7/<strong>42</strong>, 7/24 // (C12N<br />
1/14, C12R 1:685)<br />
(11) WO 00/61721 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/00966<br />
(22) 14 Apr/avr <strong>2000</strong> (14.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/04644 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
FR<br />
(54) METHOD FOR OBTAINING A. NIGER<br />
CULTURES AND THEIR USES FOR<br />
PRODUCING FERULIC ACID AND<br />
VANILLIC ACID<br />
PROCEDE D’OBTENTION DE CUL-<br />
TURES D’A. NIGER ET LEURS UTI-<br />
LISATIONS POUR LA PRODUCTION<br />
D’ACIDE FERULIQUE ET D’ACIDE<br />
VANILLIQUE<br />
(71) INSTITUT NATIONAL DE LA RE-<br />
CHERCHE AGRONOMIQUE (INRA)<br />
[FR/FR]; 147, rue de L’Université, F–75007<br />
Paris (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BONNIN, Estelle [FR/FR]; 8, rue Aimé<br />
Penel, F–44700 Orvault (FR). LESAGE–<br />
MEESSEN, Laurence [FR/FR]; 7, parc de<br />
la Serane, F–13008 Marseille (FR). STEN-<br />
TELAIRE, Christelle [FR/FR]; 9, allée<br />
du Fouis, Les Terrasses des Cadenières,<br />
F–13127 Vitrolles (FR). ASTHER, Marcel<br />
[FR/FR]; 28, avenue du Peymian, F–13600<br />
La Ciotat (FR). THIBAULT, Jean–François<br />
[FR/FR]; 2, rue de la Rotonde, F–44700 Orvault<br />
(FR).<br />
(74) VIALLE–PRESLES, Marie–José et al. /<br />
etc.; Cabinet Ores, 6, avenue de Messine,<br />
F–75008 Paris (FR).<br />
(81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C12N 1/16<br />
(11) WO 00/61722 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/02329<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99201162.7 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
EP<br />
(54) PROCESS FOR THE PRODUCTION<br />
OF YEAST BIOMASS COMPRISING<br />
FUNCTIONALLY DELETED HXK2<br />
GENES
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15275<br />
PROCEDE DE PRODUCTION DE BIO-<br />
MASSE DE LEVURE COMPORTANT<br />
DES GENES HXK2 FONCTIONNEL-<br />
LEMENT SUPPRIMES<br />
(71) UNIVERSITEIT VAN AMSTERDAM<br />
[NL/NL]; Spui 21, NL–1012 WX Amsterdam<br />
(NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) VAN DAM, Karel [NL/NL]; Amsterdamsestraatweg<br />
13, NL–1398 BR Muiden<br />
(NL). BERDEN, Johannes, Antonius<br />
[NL/NL]; Koningsvaren 119, NL–1391 AH<br />
Abcoude (NL). RAAMSDONK, Lourina,<br />
Madeleine [NL/NL]; Knobbelzwaansingel<br />
15, NL–2633 AG <strong>No</strong>otdorp (NL).<br />
DIDERICH, Jasper, Andries [NL/NL];<br />
Churchilllaan 110’, NL–1078 EM Amsterdam<br />
(NL). KRUCKEBERG, Arthur, Leo<br />
[NL/NL]; Oosterpark 50", NL–1092 AP<br />
Amsterdam (NL).<br />
(74) VISSER–LUIRINK, Gesina et al. / etc.;<br />
DSM N.V., DSM Patents & Trademarks,<br />
Office Delft, P.O. Box 1, NL–2600 MA Delft<br />
(NL).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C12N 1/21, 1/32, 9/00, 15/52, C12P 13/04<br />
(11) WO 00/61723 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02295<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/103143 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(30) 11/169447 16 Jun/juin 1999<br />
(16.06.1999)<br />
(30) 11/368097 24 Dec/déc 1999<br />
(24.12.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) L–AMINO ACID–PRODUCING BAC-<br />
TERIA AND PROCESS FOR PRODU-<br />
CING L–AMINO ACID<br />
JP<br />
JP<br />
JP<br />
BACTERIES PRODUISANT DU L–<br />
AMINO ACIDE ET PROCEDE DE<br />
PRODUCTION DE L–AMINO ACIDE<br />
(71) AJINOMOTO CO., INC. [JP/JP]; 15–1,<br />
Kyobashi 1–chome, Chuo–ku, Tokyo<br />
104–0031 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GUNJI, Yoshiya [JP/JP]; Ajinomoto<br />
Co., Inc., Fermentation & Biotechnology<br />
Laboratories, 1–1, Suzuki–cho, Kawasaki–ku,<br />
Kawasaki–shi, Kanagawa<br />
210–0801 (JP). YASUEDA, Hisashi [JP/JP];<br />
Ajinomoto Co., Inc., Fermentation & Biotechnology<br />
Laboratories, 1–1, Suzuki–cho,<br />
Kawasaki–ku, Kawasaki–shi, Kanagawa<br />
210–0801 (JP). SUGIMOTO, Shinichi<br />
[JP/JP]; Ajinomoto Co., Inc., Fermentation<br />
& Biotechnology Laboratories, 1–1,<br />
Suzuki–cho, Kawasaki–ku, Kawasaki–shi,<br />
Kanagawa 210–0801 (JP). TSUJIMOTO,<br />
<strong>No</strong>buharu [JP/JP]; Ajinomoto Co., Inc.,<br />
Fermentation & Biotechnology Laboratories,<br />
1–1, Suzuki–cho, Kawasaki–ku, Kawasaki–shi,<br />
Kanagawa 210–0801 (JP). SHI-<br />
MAOKA, Megumi [JP/JP]; Ajinomoto Co.,<br />
Inc., Fermentation & Biotechnology Laboratories,<br />
1–1, Suzuki–cho, Kawasaki–ku,<br />
Kawasaki–shi, Kanagawa 210–0801 (JP).<br />
MIYATA, Yuri [JP/JP]; Ajinomoto Co.,<br />
Inc., Fermentation & Biotechnology Laboratories,<br />
1–1, Suzuki–cho, Kawasaki–ku,<br />
Kawasaki–shi, Kanagawa 210–0801 (JP).<br />
OBA, Manami [JP/JP]; Ajinomoto Co.,<br />
Inc., Fermentation & Biotechnology Laboratories,<br />
1–1, Suzuki–cho, Kawasaki–ku,<br />
Kawasaki–shi, Kanagawa 210–0801 (JP).<br />
(74) TOYAMA, Tsutomu et al. / etc.; Yokoyama<br />
Building, 6th Floor, 4–10, Higashi Nihonbashi<br />
3–chome, Chuo–ku, Tokyo 103–0004<br />
(JP).<br />
(81) AU BR CA CN CZ HU ID JP KR MX PL<br />
RU SK US VN ZA; EP (AT BE CH CY DE<br />
DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT<br />
SE).<br />
(51) 7 C12N 1/21, C07K 14/285, A61K 35/74,<br />
39/02, C12N 15/63, 15/31, C07K 16/12,<br />
C12Q 1/18<br />
(11) WO 00/61724 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09218<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,689 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(30) 60/153,453 10 Sep/sep 1999<br />
(10.09.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
US<br />
(54) ANTI–BACTERIAL<br />
COMPOSITIONS<br />
VACCINE<br />
COMPOSITIONS VACCINALES ANTI–<br />
BACTERIENNES<br />
(71) PHARMACIA & UPJOHN, INC.<br />
[US/US]; 301 Henrietta Street, Kalamazoo,<br />
MI 49001 (US).<br />
(72) LOWERY, David, E.; 1207 Woodland<br />
Drive, Portage, MI 49024 (US). FULLER,<br />
Troy, E.; 111 Dreamfield Drive, Battle<br />
Creek, MI 49014 (US). KENNEDY, Michael,<br />
J.; 2364 Quincy Avenue, Portage, MI<br />
49024 (US).<br />
(74) WILLIAMS, Joseph, A., Jr.; Marshall,<br />
O’Toole, Gerstein, Murray & Borun, 6300<br />
Sears Tower, 233 South Wacker Drive, Chicago,<br />
IL 60606–6402 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C12N 5/00, 15/00, C12P 21/00, A01K<br />
67/00<br />
(11) WO 00/61725 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/10095<br />
(22) 14 Apr/avr <strong>2000</strong> (14.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/129,299 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) METHOD OF PURIFYING HE-<br />
TEROLOGOUS PROTEINS<br />
PURIFICATION DE PROTEINES HE-<br />
TEROLOGUES<br />
(63) US 60/129,299 (CIP)<br />
14 Apr/avr 1999 (14.04.1999)<br />
(71) GENZYME TRANSGENICS CORP.<br />
[US/US]; 175 Crossing Boulevard, Framingham,<br />
MA 01701–9322 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MEADE, Harry [US/US]; 62 Grasmere<br />
Street, Newton, MA 02158 (US).<br />
(74) MYERS, P., Louis; Fish & Richardson<br />
P.C., 225 Franklin Street, Boston, MA<br />
02110–2804 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C12N 7/00, A61K 48/00<br />
(11) WO 00/61726 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/00879<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/04443 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(30) 60/132,120 30 Apr/avr 1999<br />
(30.04.1999)<br />
FR<br />
US
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15276 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) COMPOSITION FOR THE PRESER-<br />
VATION OF INFECTIOUS RECOMBI-<br />
NANT ADENOVIRUSES<br />
COMPOSITION DESTINEE A LA<br />
CONSERVATION D’ADENOVIRUS<br />
RECOMBINANTS INFECTIEUX<br />
(71) AVENTIS PHARMA S.A. [FR/FR]; 20,<br />
avenue Raymond Aron, F–92160 Antony<br />
(FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BLANCHE, Francis [FR/FR]; 14, rue<br />
des Solitaires, F–75019 Paris (FR). SHIH,<br />
Shian–Jiun [CN/US]; 1048 Flying Fish<br />
Street, Foster City, CA 94404 (US).<br />
(74) LOBJOIS, Françoise; Aventis Pharma<br />
S.A., Direction Brevets, 20, avenue<br />
Raymond Aron, F–92165 Antony Cedex<br />
(FR).<br />
(81) AE AG AL AU BA BB BG BR CA CN CR<br />
CU CZ DM DZ EE GD GE HR HU ID IL<br />
IN IS JP KP KR LC LK LR LT LV MA MG<br />
MK MN MX NO NZ PL RO RU SG SI SK<br />
TR TT UA US UZ VN YU ZA; AP (GH<br />
GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM);<br />
EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB<br />
GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C12N 9/00<br />
(11) WO 00/61727 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/02571<br />
(22) 23 Mar/mar <strong>2000</strong> (23.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 15 938.6 9 Apr/avr 1999 DE<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) PRODUCTION OF PANCREATIC<br />
PROCARBOXY–PEPTIDASE B,<br />
ISOFORMS AND MUTEINS THE-<br />
REOF, AND THEIR USE<br />
PRODUCTION DE PROCARBOXY-<br />
PEPTIDASE B PANCREATIQUE, DE<br />
SES ISOFORMES ET MUTEINES ET<br />
LEUR UTILISATION<br />
(71) AVENTIS PHARMA DEUTSCHLAND<br />
GMBH [DE/DE]; Brüningstrasse 50,<br />
D–65929 Frankfurt am Main (DE).<br />
(72) HABERMANN, Paul; Rossertstrasse 35,<br />
D–65817 Eppstein (DE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 C12N 9/00<br />
(11) WO 00/61728 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/01389<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9908458.4 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
GB<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) ENZYME<br />
ENZYME<br />
(71) QUEEN MARY & WESTFIELD COL-<br />
LEGE [GB/GB]; Mile End Road, London<br />
E1 4NS (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GERST–TALAS, Ulvi [EE/GB]; Queen<br />
Mary & Westfield College, Mile End Road,<br />
London E1 4NS (GB). DUNLOP, John<br />
[GB/ES]; Queen Mary & Westfield College,<br />
Mile End Road, London E1 4NS (GB).<br />
KELSELL, David, Peter [GB/GB]; Queen<br />
Mary & Westfield College, Mile End Road,<br />
London E1 4NS (GB).<br />
(74) LEE, Nicholas, John et al. / etc.; Kilburn &<br />
Strode, 20 Red Lion Street, London WC1R<br />
4PJ (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C12N 9/00, 15/11, 5/10, 5/16, 15/63<br />
(11) WO 00/61729 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09721<br />
(22) 11 Apr/avr <strong>2000</strong> (11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/129,390 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) REGULATION OF REPRESSOR<br />
GENES USING NUCLEIC ACID MO-<br />
LECULES<br />
REGULATION DE GENES REPRES-<br />
SEUR AVEC DES MOLECULES<br />
D’ACIDE NUCLEIQUE<br />
(71) RIBOZYME PHARMACEUTICALS,<br />
INC. [US/US]; 2950 Wilderness Place,<br />
Boulder, CO 80301 (US).<br />
(72) BLATT, Lawrence; 2176 Riverside Lane,<br />
Boulder, CO 80304 (US). ZWICK, Michael;<br />
4138 Joni Lane, Loveland, CO 80207<br />
(US). PAVCO, Pamela; 705 Barberry<br />
Circle, Lafayette, CO 80026 (US). MCS-<br />
WIGGEN, James; 4866 Franklin Drive,<br />
Boulder, CO 80301 (US).<br />
(74) WARBURG, Richard, J. et al. / etc.;<br />
Brobeck, Phleger & Harrison LLP, 12390 El<br />
Camino Real, San Diego, CA 92130 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C12N 9/04, 15/53, 15/63, 1/15, 1/19, 1/21,<br />
5/10, C12Q 1/32, 1/54 // (C12N 9/04,<br />
C12R 1:01)<br />
(11) WO 00/61730 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02322<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/101143 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(30) <strong>2000</strong>/9152 18 Jan/jan <strong>2000</strong><br />
(18.01.<strong>2000</strong>)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) GLUCOSE DEHYDROGENASE<br />
GLUCOSE DEHYDROGENASE<br />
(71, 72) SODE, Koji [JP/JP]; 1–13–16, Minami,<br />
Meguro–ku, Tokyo 152–0013 (JP).<br />
(74) SHAMOTO, Ichio et al. / etc.; Yuasa and<br />
Hara, Section 206, New Ohtemachi Bldg.,<br />
2–1, Ohtemachi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo<br />
100–0004 (JP).<br />
(81) CA CN IL KR US; EP (BE DE ES FR GB<br />
IT LU NL).<br />
(51) 7 C12N 9/10, C12P 19/34, C12N 5/10,<br />
15/63, 15/82, C08L 3/00<br />
(11) WO 00/61731 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09840<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/129,009 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
JP<br />
JP<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) MODIFIED STARCH METABOLISM<br />
ENZYMES AND ENCODING GENES<br />
FOR IMPROVEMENT AND OPTIMI-<br />
ZATION OF PLANT PHENOTYPES<br />
ENZYMES DU METABOLISME DE<br />
L’AMIDON MODIFIE ET GENES CO-<br />
DANT POUR L’AMELIORATION ET<br />
L’OPTIMISATION DE PHENOTYPES<br />
DE PLANTES<br />
(71) MAXYGEN, INC. [US/US]; 515 Galveston<br />
Drive, Redwood City, CA 94063 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15277<br />
(72, 75) STEMMER, Willem, P., C. [NL/US];<br />
108 Kathy Court, Los Gatos, CA 95030<br />
(US). SUBRAMANIAN, Venkitswaran<br />
[US/US]; 3980 Corte Mar De Hierba, San<br />
Diego, CA 92130 (US). RAILLARD, Sun,<br />
Ai [US/US]; 964 Trophy Drive, Mountain<br />
View, CA 94043 (US). HUISMAN, Gjalt<br />
[NL/US]; 3370 Brittan Avenue #18, San<br />
Carlos, CA 94070 (US).<br />
(74) QUINE, Jonathan, Alan; The Law Offices<br />
of Jonathan Alan Quine, P.O. Box 458,<br />
Alameda, CA 94501 (US) et al. / etc.<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C12N 9/48, C12Q 1/26, 1/28, C12N 1/20,<br />
1/14 // (C12N 1/20, C12R 1:01) (C12N<br />
1/14, C12R 1:785) (C12N 1/14, C12R<br />
1:80)<br />
(11) WO 00/61732 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02357<br />
(22) 11 Apr/avr <strong>2000</strong> (11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/1<strong>42</strong>185 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) –GLYCATED AMINO ACID RELEA-<br />
SING ENZYME<br />
ENZYME LIBERANT UN AMINO<br />
ACIDE –GLYCOSYLE<br />
(71) ARKRAY, INC. [JP/JP]; 57, Nishiaketa–cho,<br />
Higashikujo, Minami–ku,<br />
Kyoto–shi, Kyoto 601–8045 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ISHIMARU, Kaori [JP/JP]; Arkray,<br />
Inc., 57, Nishiaketa–cho, Higashikujo, Minami–ku,<br />
Kyoto–shi, Kyoto 601–8045 (JP).<br />
YAGI, Masayuki [JP/JP]; Arkray, Inc., 57,<br />
Nishiaketa–cho, Higashikujo, Minami–ku,<br />
Kyoto–shi, Kyoto 601–8045 (JP). YONE-<br />
HARA, Satoshi [JP/JP]; Arkray, Inc., 57,<br />
Nishiaketa–cho, Higashikujo, Minami–ku,<br />
Kyoto–shi, Kyoto 601–8045 (JP).<br />
(74) IKEUCHI, Hiroyuki et al. / etc.; Umeda<br />
Plaza Building, Suite 401, 3–25, Nishitenma<br />
4–chome, Kita–ku, Osaka–shi, Osaka<br />
530–0047 (JP).<br />
JP<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL<br />
SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ<br />
MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE<br />
DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT<br />
SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW<br />
ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C12N 9/92<br />
(11) WO 00/61733 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB00/00559<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9901298–1 9 Apr/avr 1999 SE<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) XYLOSE ISOMERASE WITH IMPRO-<br />
VED PROPERTIES<br />
XYLOSE ISOMERASE PRESENTANT<br />
DES PROPRIETES AMELIOREES<br />
(71) FORSKARPATENT I SYD AB [SE/SE];<br />
Teknopol, S–223 70 Lund (SE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) CORDERO OTERO, Ricardo, Román<br />
[AR/ZA]; 3 Oaklands Schröder Street, 7600<br />
Stellenbosch (ZA). GÁRDONYI, Márk<br />
[HU/SE]; Magistratsvägen 55 V203, S–226<br />
44 Lund (SE). HAHN–HÄGERDAL,<br />
Bärbel [SE/SE]; Östra Vallgatan 41, S–223<br />
61 Lund (SE). VAN ZYL, Willem, Heber<br />
[ZA/ZA]; 12 Kanelcresent Die Brood, 7600<br />
Stellenbosch (ZA). DACKEHAG, Eva,<br />
Anna, Viktoria [SE/SE]; Kulgränden 11D:<br />
324, S–226 49 Lund (SE).<br />
(74) PLOUGMAN, VINGTOFT & PART-<br />
NERS A/S; Sankt Annæ Plads 11, P.O. Box<br />
3007, DK–1021 Copenhagen K (DK).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model /<br />
modèle d’utilité) AUAZBABBBGBRBY<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DE DE (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DK DK (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DM DZ EE EE (Utility<br />
model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility<br />
model / modèle d’utilité) GBGDGEGH<br />
GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR<br />
KR (Utility model / modèle d’utilité) KZLC<br />
LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN<br />
MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG<br />
SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité)<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C12N 11/10<br />
(11) WO 00/61734 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/01386<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9908328.9 12 Apr/avr 1999 GB<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) ENZYME COMPOSITIONS AND<br />
THEIR USE AS CATALYSTS<br />
COMPOSITIONS D’ENZYMES ET<br />
LEUR UTILISATION EN TANT QUE<br />
CATALYSEURS<br />
(71) EUROPA BIOPRODUCTS LTD.<br />
[GB/GB]; 15–17 <strong>No</strong>rth Street, Wicken,<br />
Ely CB7 5XW (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MANN, Stephen, Philip [GB/GB]; 29<br />
London Road, Harston, Cambs CB2 5QQ<br />
(GB).<br />
(74) GILL JENNINGS & EVERY; Broadgate<br />
House, 7 Eldon Street, London EC2M 7LH<br />
(GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C12N 15/00, 15/29, 15/82, A01H 3/00,<br />
4/00, 5/00<br />
(11) WO 00/61735<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09192<br />
(13) A1<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,651 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) MODIFICATION OF PLANT STORAGE<br />
RESERVES<br />
MODIFICATION DES RESERVES DES<br />
PLANTES<br />
(71) THE GENERAL HOSPITAL CORPO-<br />
RATION [US/US]; 55 Fruit Street, Boston,<br />
MA 02115 (US).<br />
(72) LIN, Yun; Somerville, MA (US).<br />
(74) ELBING, Karen, L.; Clark & Elbing<br />
LLP, 176 Federal Street, Boston, MA<br />
02110–02214 (US).<br />
(81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15278 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(51) 7 C12N 15/00<br />
(11) WO 00/61736 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09518<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,254 9 Apr/avr 1999 US<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) NOVEL RECOMBINANT AND MU-<br />
TANT HERPESVIRUSES<br />
NOUVEAUX HERPESVIRUS RECOM-<br />
BINANTS ET MUTANTS<br />
(63) US 09/289,254 (CON)<br />
9 Apr/avr 1999 (09.04.1999)<br />
(71) SCHERING–PLOUGH LTD. [CH/CH];<br />
Toepferstrasse 5, CH–6004 Lucerne (CH).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) JUNKER, David, E. [US/US]; 6901<br />
Galewood Street, San Diego, CA 92120<br />
(US).<br />
(74) FOULKE, Cynthia, L. et al. / etc.;<br />
Schering–Plough Corporation, Patent Dept.<br />
K–6–1 1990, <strong>2000</strong> Galloping Hill Road,<br />
Kenilworth, NJ 07033–0530 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CZ DE DK DM DZ EE<br />
ES FI GB GD GE HR HU ID IL IN IS JP<br />
KG KR KZ LC LK LR LT LU LV MA MD<br />
MG MK MN MX NO NZ PL PT RO RU SE<br />
SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA US UZ<br />
VN YU ZA; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C12N 15/00<br />
(11) WO 00/61737<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09695<br />
(13) A2<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/129,006 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) PRODUCTION OF ATTENUATED<br />
NEGATIVE STRANDED RNA VIRUS<br />
VACCINES FROM CLONED NUCLEO-<br />
TIDE SEQUENCES<br />
ELABORATION DE VACCINS DE<br />
VIRUS A ARN NEGATIF SOUS<br />
FORME ATTENUEE A PARTIR DE<br />
SEQUENCES<br />
CLONEES<br />
NUCLEOTIDIQUES<br />
(71) THE GOVERNMENT OF THE UNITED<br />
STATES OF AMERICA represented by<br />
THE DEPARTMENT OF HEALTH AND<br />
HUMAN SERVICES [US/US]; 6011 Executive<br />
Boulevard, Suite 325, Rockville, MD<br />
20852 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MURPHY, Brian, R. [US/US]; 5410<br />
Tuscawaras Road, Bethesda, MD 20816<br />
(US). COLLINS, Peter, L. [US/US];<br />
12304 Village Square #401, Rockville, MD<br />
20852 (US). DURBIN, Anna, P. [US/US];<br />
806 Hudson Avenue, Takoma Park, MD<br />
20912 (US). SKIADOPOULOS, Mario, H.<br />
[US/US]; 8303 Aqueduct Road, Potomac,<br />
MD 20854 (US).<br />
(74) KING, Jeffrey, J. et al. / etc.; Townsend<br />
and Townsend and Crew, LLP, Two Embarcadero<br />
Center, 8th Floor, San Francisco, CA<br />
94111–3834 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C12N 15/00<br />
(11) WO 00/61738 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09766<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,887 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) DIFFERENTIAL REGULATION OF<br />
GENE EXPRESSION IN ONCOGENIC<br />
TRANSFORMATION<br />
REGULATION DIFFERENTIELLE DE<br />
L’EXPRESSION GENIQUE DANS UNE<br />
TRANSFORMATION ONCOGENE<br />
(71) DIGITAL GENE TECHNOLOGIES,<br />
INC. [US/US]; Suite 110, 11149 <strong>No</strong>rth<br />
Torrey Pines Road, La Jolla, CA 92037<br />
(US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) VOGT, Peter, K. [US/US]; 7909 St.<br />
Louis Terrace, La Jolla, CA 92037 (US).<br />
FU, Shu–ling [–/US]; Apartment 47, 3222<br />
Caminito Eastbluff, La Jolla, CA 92037<br />
(US). HILBUSH, Brian, S. [US/US]; 13058<br />
Caminito Angelico, San Diego, CA 92130<br />
(US). BOTTOLI, Ivan, L., C. [CH/US]; 938<br />
Wind Drift Drive, Carlsbad, Ca 92009 (US).<br />
DICKERSON, Janet, C. [US/US]; 9818<br />
Caminito Doha, San Diego, CA 92131 (US).<br />
(74) ZIMMERMAN, Roger, P.; McDonnell<br />
Boehnen Hulbert & Berghoff, Suite 3200,<br />
300 South Wacker Drive, Chicago, IL 60606<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C12N 15/09, C12P 21/00, 21/08, A61K<br />
39/00, G01N 33/53<br />
(11) WO 00/61739<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02260<br />
(13) A1<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/103158 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
JP<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) METHOD FOR CONTROLLING THE<br />
ACTIVITY OF IMMUNOLOGICALLY<br />
FUNCTIONAL MOLECULE<br />
METHODE DE REGULATION DE<br />
L’ACTIVITE D’UNE MOLECULE<br />
IMMUNOLOGIQUEMENT<br />
TIONNELLE<br />
FONC-<br />
(71) KYOWA HAKKO KOGYO CO.,<br />
LTD. [JP/JP]; 6–1, Ohtemachi 1–chome,<br />
Chiyoda–ku, Tokyo 100–8185 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HANAI, <strong>No</strong>buo [JP/JP]; Tokyo Research<br />
Laboratories, Kyowa Hakko Kogyo<br />
Co., Ltd., 6–6, Asahi–machi 3–chome,<br />
Machida–shi, Tokyo 194–8533 (JP). NA-<br />
KAMURA, Kazuyasu [JP/JP]; Tokyo<br />
Research Laboratories, Kyowa Hakko Kogyo<br />
Co., Ltd., 6–6, Asahi–machi 3–chome,<br />
Machida–shi, Tokyo 194–8533 (JP). SHOJI,<br />
Emi [JP/JP]; Tokyo Research Laboratories,<br />
Kyowa Hakko Kogyo Co., Ltd., 6–6,<br />
Asahi–machi 3–chome, Machida–shi, Tokyo<br />
194–8533 (JP). YAMASAKI, Motoo<br />
[JP/JP]; Tokyo Research Laboratories,<br />
Kyowa Hakko Kogyo Co., Ltd., 6–6,<br />
Asahi–machi 3–chome, Machida–shi, Tokyo<br />
194–8533 (JP). UCHIDA, Kazuhisa<br />
[JP/JP]; Tokyo Research Laboratories,<br />
Kyowa Hakko Kogyo Co., Ltd., 6–6,<br />
Asahi–machi 3–chome, Machida–shi, Tokyo<br />
194–8533 (JP). SHINKAWA, Toyohide<br />
[JP/JP]; Tokyo Research Laboratories,<br />
Kyowa Hakko Kogyo Co., Ltd., 6–6,<br />
Asahi–machi 3–chome, Machida–shi, Tokyo<br />
194–8533 (JP). IMABEPPU, Susumu<br />
[JP/JP]; Toxicological Research Laboratories,<br />
Kyowa Hakko Kogyo Co., Ltd., 2548,<br />
Ohaza–Fujimagari, Ube–shi, Yamaguchi<br />
755–8501 (JP). KANDA, Yutaka [JP/JP];<br />
Tokyo Research Laboratories, Kyowa<br />
Hakko Kogyo Co., Ltd., 6–6, Asahi–machi<br />
3–chome, Machida–shi, Tokyo 194–8533<br />
(JP). YAMANE, Naoko [JP/JP]; Tokyo<br />
Research Laboratories, Kyowa Hakko Kogyo<br />
Co., Ltd., 6–6, Asahi–machi 3–chome,<br />
Machida–shi, Tokyo 194–8533 (JP). ANA-<br />
ZAWA, Hideharu [JP/JP]; Tokyo Research
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15279<br />
Laboratories, Kyowa Hakko Kogyo Co.,<br />
Ltd., 6–6, Asahi–machi 3–chome, Machida–shi,<br />
Tokyo 194–8533 (JP).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL<br />
SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ<br />
MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE<br />
DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT<br />
SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW<br />
ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(m)<br />
(51) 7 C12N 15/10, 15/82, A01H 5/00<br />
(11) WO 00/61740 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09285<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,707 10 Apr/avr 1999<br />
(10.04.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) MODIFIED LIPID PRODUCTION<br />
PRODUCTION DE LIPIDES MODIFIES<br />
(71) MAXYGEN, INC. [US/US]; 515 Galveston<br />
Drive, Redwood City, CA 94063 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) YUAN, Ling [US/US]; 4<strong>42</strong>28 Country<br />
Clun Drive, El Macero, CA 95618 (US).<br />
RAILLARD, Sun, Ai [CH/US]; 964 Trophy<br />
Drive, Mountain View, CA 94043 (US).<br />
LASSNER, Michael [US/US]; 721 Falcon<br />
Avenue, Davis, CA 95616 (US).<br />
(74) QUINE, Jonathan, Alan; The Law Offices<br />
of Jonathan Alan Quine, P.O. Box 458,<br />
Alameda, CA 94501 (US) et al. / etc.<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C12N 15/10, C12Q 1/68<br />
(11) WO 00/61741 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09554<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,849 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(30) 09/480,782 10 Jan/jan <strong>2000</strong><br />
(10.01.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) PCR–BASED CLONING METHOD<br />
METHODE DE CLONAGE BASEE SUR<br />
L’AMPLIFICATION EN CHAINE PAR<br />
POLYMERASE<br />
(71) GENENTECH, INC. [US/US]; 1 DNA<br />
Way, South San Francisco, CA 94080–4990<br />
(US).<br />
(72) CHUI, Clarissa, J.; 48 Amethyst Way, San<br />
Francisco, CA 94131 (US). GRIMALDI,<br />
J., Christopher; 1434 36th Avenue, San<br />
Francisco, CA 94122 (US). MILTON,<br />
Sean; 230 Mississippi Street, Apt. 2, San<br />
Francisco, CA 94107 (US). YAN, Minhong;<br />
1910 Garden Drive #114, Burlingame, CA<br />
94010 (US). YI, Sothy; 532 Bancroft<br />
Avenue, #309, San Leandro, CA 94577 (US).<br />
(74) TAN, Lee, K. et al. / etc.; Genentech,<br />
Inc., 1 DNA Way, South San Francisco, CA<br />
94080–4990 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C12N 15/12, A61K 38/17, 48/00, C07K<br />
14/47, A61P 9/10<br />
(11) WO 00/617<strong>42</strong> (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/02453<br />
(22) 20 Mar/mar <strong>2000</strong> (20.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 15 485.6 7 Apr/avr 1999<br />
(07.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
(54) TREATMENT OF CARDIAC POWER<br />
FAILURE<br />
TRAITEMENT D’UNE INSUFFI-<br />
SANCE CARDIAQUE<br />
(71, 72) KATUS, Hugo, A. [DE/DE]; Domhof<br />
23, D–23909 Ratzeburg (DE). REMP-<br />
PIS, Andrew [DE/DE]; Moltkestrasse 8,<br />
D–23564 Lübeck (DE).<br />
(74) WEBER–QUITZAU, Martin et al. /<br />
etc.; Uexküll & Stolberg, Beselerstrasse 4,<br />
D–22607 Hamburg (DE).<br />
(81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C12N 15/12, C12Q 1/68, C07K 14/435,<br />
16/18, A61K 39/395, A61P 25/00, 43/00<br />
(11) WO 00/61743 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02254<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/103317 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) APOPTOSIS–ASSOCIATED GENE<br />
GENE ASSOCIE A L’APOPTOSE<br />
(71) SHIONOGI & CO., LTD. [JP/JP]; 1–8,<br />
Doshomachi 3–chome, Chuo–ku, Osaka–shi,<br />
Osaka 541–0045 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SAHARA, Setsuko [JP/JP]; 10–11–202,<br />
Minamikasugaoka 5–chome, Ibaraki–shi,<br />
Osaka 567–0046 (JP). EGUCHI, Yutaka<br />
[JP/JP]; 6–12, Kitakasugaoka 3–chome,<br />
Ibaraki–shi, Osaka 567–0048 (JP). TSU-<br />
JIMOTO, Yoshihide [JP/JP]; 20–6, Midorigaoka<br />
3–chome, Toyonaka–shi, Osaka<br />
560–0002 (JP).<br />
(74) HOSODA, Yoshinori; Hosoda International<br />
Patent Office, Otemae M2 Building, 8–1,<br />
Tanimachi 2–chome, Chuo–ku, Osaka–shi,<br />
Osaka 540–0012 (JP).<br />
(81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C12N 15/12, C07K 14/47, C12P 21/02,<br />
C07K 16/18, G01N 33/53<br />
(11) WO 00/61744 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02281<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/103356 9 Apr/avr 1999 JP<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) NOVEL FETAL GENES<br />
NOUVEAUX GENES DE FOETUS<br />
(71) CHUGAI RESEARCH INSTITUTE FOR<br />
MOLECULAR MEDICINE, INC. [JP/JP];<br />
153–2, Nagai, Niihari–mura, Niihari–gun,<br />
Ibaraki 300–4101 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) NEZU, Jun–ichi [JP/JP]; Chugai Research<br />
Institute for Molecular Medicine, Inc.,<br />
153–2, Nagai, Niihari–mura, Niihari–gun,<br />
Ibaraki 300–4101 (JP). OSE, Asuka [JP/JP];<br />
Chugai Research Institute for Molecular Medicine,<br />
Inc., 153–2, Nagai, Niihari–mura,<br />
Niihari–gun, Ibaraki 300–4101 (JP).<br />
(74) SHIMIZU, Hatsushi et al. / etc.; Kantetsu<br />
Tsukuba Bldg. 6F, 1–1–1, Oroshi–machi,<br />
Tsuchiura–shi, Ibaraki 300–0847 (JP).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL<br />
SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ<br />
MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE<br />
DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT<br />
SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW<br />
ML MR NE SN TD TG).<br />
JP
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15280 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(51) 7 C12N 15/12, 15/65, 5/10, C12Q 1/68,<br />
G01N 33/50, 33/15<br />
(11) WO 00/61745 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02416<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/105631 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) METHOD FOR SCREENING G<br />
PROTEIN–COUPLED RECEPTOR<br />
LIGAND AND METHOD FOR EX-<br />
PRESSION CLONING G PROTEIN–<br />
COUPLED RECEPTOR<br />
PROCEDE DE CRIBLAGE DE LIGAND<br />
DE PROTEINE GR ET PROCEDE<br />
D’EXPRESSION DU CLONAGE DE<br />
LA PROTEINE GR<br />
(71) JAPAN TOBACCO INC. [JP/JP]; 2–1,<br />
Toranomon 2–chome, Minato–ku, Tokyo<br />
105–8<strong>42</strong>2 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) NAITO, Takayuki [JP/JP]; Pharmaceutical<br />
Frontier Research Laboratories<br />
of Japan Tobacco Inc., 1–13–2, Fukuura,<br />
Kanazawa–ku, Yokohama–shi, Kanagawa<br />
236–0004 (JP). SAITO, Yutaka [JP/JP];<br />
Pharmaceutical Frontier Research Laboratories<br />
of Japan Tobacco Inc., 1–13–2, Fukuura,<br />
Kanazawa–ku, Yokohama–shi, Kanagawa<br />
236–0004 (JP). MORITA, Mitsuhiro<br />
[JP/JP]; B304, 39–9, Umegaoaka, Aoba–ku,<br />
Yokohama–shi, Kanagawa 227–0052 (JP).<br />
(74) SHIMIZU, Hatsushi et al. / etc.; Kantetsu<br />
Tsukuba Bldg. 6F, 1–1–1, Oroshi–machi,<br />
Tsuchiura–shi, Ibaraki 300–0847 (JP).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS KE KG KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C12N 15/12, C07K 14/705, 16/28, C12Q<br />
1/68, G01N 33/68, A61P 13/08, A61K<br />
38/17, 39/395, A01K 67/027<br />
(11) WO 00/61746 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/10039<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,858 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
JP<br />
US<br />
(54) 13 TRANSMEMBRANE PROTEIN EX-<br />
PRESSED IN PROSTATE CANCER<br />
13 PROTEINES TRANSMEMBRA-<br />
NAIRES EXPRIMEES DANS LE<br />
CANCER DE LA PROSTATE<br />
(71) UROGENESYS, INC. [US/US]; 1701<br />
Colorado Avenue, Santa Monica, CA 90404<br />
(US).<br />
(72) AFAR, Daniel, E.; 17250 Sunset Boulevard,<br />
Pacific Palisades, CA 90272 (US). HU-<br />
BERT, Rene, S.; 1644 <strong>No</strong>rth Occidentia<br />
Boulevard, Los Angeles, CA 90026 (US).<br />
LEONG, Kahan; 8160 Manitoba Street<br />
#109, Playa del Rey, CA 90293 (US). RAI-<br />
TANO, Arthur, B.; 10807 Cushdon Avenue,<br />
Los Angeles, CA 90064 (US). SAFFRAN,<br />
Douglas, C.; 11720 Bellagio Road #204, Los<br />
Angeles, CA 90049 (US).<br />
(74) CANADY, Karen, S.; Gates & Cooper,<br />
Suite 1050, 6701 Center Drive West, Los<br />
Angeles, CA 90045 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C12N 15/12, C07K 14/705, 16/28, C12N<br />
15/11, 1/21, G01N 33/68, C12Q 1/68,<br />
A61K 38/17, 39/395<br />
(11) WO 00/61747 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/10158<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/129,171 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(30) 60/134,114 14 May/mai 1999<br />
(14.05.1999)<br />
(30) 60/134,117 14 May/mai 1999<br />
(14.05.1999)<br />
(30) 60/134,118 14 May/mai 1999<br />
(14.05.1999)<br />
(30) 60/160,860 21 Oct/oct 1999<br />
(21.10.1999)<br />
(30) 60/162,498 29 Oct/oct 1999<br />
(29.10.1999)<br />
(30) 60/170,453 13 Dec/déc 1999<br />
(13.12.1999)<br />
(30) 60/176,195 14 Jan/jan <strong>2000</strong><br />
(14.01.<strong>2000</strong>)<br />
(30) 60/182,296 14 Feb/fév <strong>2000</strong><br />
(14.02.<strong>2000</strong>)<br />
(30) <strong>No</strong>t furnished /<br />
non communiqué<br />
11 Apr/avr <strong>2000</strong><br />
(11.04.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
US<br />
US<br />
US<br />
US<br />
US<br />
US<br />
US<br />
US<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) CLASP–2<br />
TEINS<br />
TRANSMEMBRANE PRO-<br />
PROTEINES TRANSMEMBRANAIRES<br />
CLASP–2<br />
(63) US 60/129,171 (CON)<br />
14 Apr/avr 1999 (14.04.1999)<br />
US 60/134,114 (CON)<br />
14 May/mai 1999 (14.05.1999)<br />
US 60/134,117 (CON)<br />
14 May/mai 1999 (14.05.1999)<br />
US 60/134,118 (CON)<br />
14 May/mai 1999 (14.05.1999)<br />
US 60/160,860 (CON)<br />
21 Oct/oct 1999 (21.10.1999)<br />
US 60/162,498 (CON)<br />
20 Oct/oct 1999 (20.10.1999)<br />
US 60/170,453 (CON)<br />
13 Dec/déc 1999 (13.12.1999)<br />
US 60/176,195 (CON)<br />
14 Jan/jan <strong>2000</strong> (14.01.<strong>2000</strong>)<br />
US 60/182,296 (CON)<br />
14 Feb/fév <strong>2000</strong> (14.02.<strong>2000</strong>)<br />
US <strong>No</strong>t furnished /<br />
non communiqué (CON)<br />
11 Apr/avr <strong>2000</strong> (11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(71) ARBOR VITA CORPORATION<br />
[US/US]; 772 Lucerne Drive, Sunnyvale,<br />
CA 94086 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LU, Peter, S. [US/US]; 99 East Middlefield<br />
Road, <strong>No</strong>. 29, Mountain View, CA<br />
94043 (US).<br />
(74) SMITH, William, M. et al. / etc.; Townsend<br />
and Townsend and Crew LLP, 8th floor,<br />
Two Embarcadero Center, San Francisco, CA<br />
94111–3834 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C12N 15/12, 5/10, C12P 21/02, C07K<br />
14/47<br />
(11) WO 00/61748 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/08982<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,696 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(30) 60/176,069 14 Jan/jan <strong>2000</strong><br />
(14.01.<strong>2000</strong>)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
US<br />
(54) 48 HUMAN SECRETED PROTEINS<br />
48 PROTEINES HUMAINES SECRE-<br />
TEES<br />
(71) HUMAN GENOME SCIENCES, INC.<br />
[US/US]; 9410 Key West Avenue, Rockville,<br />
MD 20850 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15281<br />
(72, 75) ROSEN, Craig, A. [US/US]; 22400<br />
Rolling Hill Road, Laytonsville, MD 20882<br />
(US). RUBEN, Steven, M. [US/US]; 18528<br />
Heritage Hills Drive, Laytonsville, MD<br />
20882 (US). KOMATSOULIS, George<br />
[US/US]; 9518 Garwood Street, Silver<br />
Spring, MD 20901 (US).<br />
(74) HOOVER, Kenley, K. et al. / etc.; Human<br />
Genome Sciences, Inc., 9410 Key West<br />
Avenue, Rockville, MD 20850 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C12N 15/12, 15/86, 5/20, C07K 14/47,<br />
16/18, G01N 33/50 // C07K 14/035<br />
(11) WO 00/61749 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09214<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,501 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) CELLULAR PROTEIN P60 THAT IN-<br />
TERACTS WITH HERPESVIRUS RE-<br />
GULATORY PROTEINS<br />
PROTEINE CELLULAIRE P60 INTER-<br />
AGISSANT AVEC DES PROTEINES<br />
REGULATRICES<br />
L’HERPES<br />
DU VIRUS DE<br />
(63) US 60/128,501 (CON)<br />
9 Mar/mar 1999 (09.03.1999)<br />
(71) ARCH DEVELOPMENT CORPORA-<br />
TION [US/US]; 5640 South Ellis Avenue,<br />
Chicago, IL 60637 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BRUNI, Renato [IT/US]; 4465 Douglas<br />
Avenue, Bronx, NY 10471 (US). FINES-<br />
CHI, Beatrice [US/US]; 1201 E. Madison<br />
Park, Chicago, IL 60615 (US). OGLE, William,<br />
O. [US/US]; 5034 Elrod Dr., Castro<br />
Valley, CA 94546 (US). ROIZMAN, Bernard<br />
[US/US]; 5555 S. Everett Avenue, Chicago,<br />
IL 60637 (US).<br />
(74) SHISHIMA, Gina, N.; Fulbright & Jaworski,<br />
L.L.P., Suite 2400, 600 Congress<br />
Avenue, Austin, TX 78701 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C12N 15/12, C07K 14/47, C12N 15/11,<br />
C07K 16/16, C12N 5/10, 5/12, G01N<br />
33/50, C12Q 1/68<br />
(11) WO 00/61750 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09277<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,492 9 Apr/avr 1999 US<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) TYROSINE KINASE SUBSTRATE (Tks)<br />
PROTEINS<br />
PROTEINES DE SUBSTRATS DE<br />
TYROSINES KINASES (Tks)<br />
(71) SUGEN, INC. [US/US]; 230 East Grand<br />
Avenue, S. San Francisco, CA 94080 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) PHAN, Huan [US/US]; 1512 Chula<br />
Vista Drive, Belmont, CA 94002 (US).<br />
COURTNEIDGE, Sara, A. [US/US]; 1408<br />
Alvarado Street, Burlingame, CA 94010<br />
(US).<br />
(74) WARBURG, Richard, J. et al. / etc.;<br />
Brobeck, Phleger & Harrison, 12390 El<br />
Camino Real, San Diego, CA 92130 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C12N 15/12, C07K 14/47, G01N 33/68<br />
(11) WO 00/61751<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09286<br />
(13) A1<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,676 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
US<br />
(30) 09/449,589 29 <strong>No</strong>v/nov 1999<br />
(29.11.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) REAGENTS AND METHODS FOR<br />
IDENTIFYING AND MODULATING<br />
EXPRESSION OF GENES REGULA-<br />
TED BY p21<br />
REACTIFS ET PROCEDES<br />
D’IDENTIFICATION, ET DE MODU-<br />
LATION D’EXPRESSION, DU GENE<br />
REGULE PAR p21<br />
(63) US 09/449,589 (CIP)<br />
29 <strong>No</strong>v/nov 1999 (29.11.1999)<br />
(71) BOARD OF TRUSTEES OF THE UNI-<br />
VERSITY OF ILLINOIS [US/US]; 352<br />
Henry Administration Building, 506 South<br />
Wright Street, Urbana, IL 61801 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) CHANG, Bey–Dih [–/US]; 1116 Cambria<br />
Lane, Lombard, IL 60148 (US). RO-<br />
NINSON, Igor, B. [US/US]; 2731 Lincoln<br />
Lane, Wilmette, IL 60091 (US).<br />
(74) NOONAN, Kevin, E.; McDonnell Boehnen<br />
Hulbert & Berghoff, 300 South Wacker<br />
Drive, Chicago, IL 60606 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB<br />
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE<br />
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH<br />
GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM);<br />
EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB<br />
GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C12N 15/12, C07K 14/47, 14/705, A61K<br />
38/17<br />
(11) WO 00/61752<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09288<br />
(13) A2<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,520 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) MODIFIED COMPLEMENT SYSTEM<br />
REGULATORS<br />
REGULATEURS MODIFIES DU SYS-<br />
TEME DU COMPLEMENT<br />
(71) WASHINGTON UNIVERSITY [US/US];<br />
One Brookings Drive, St. Louis, MO 63130<br />
(US).<br />
(72) ATKINSON, John, P.; 1030 N. Berry<br />
Street, St. Louis, MO 63122 (US).<br />
KRYCH, Malgorzata; <strong>42</strong>25 West Pine<br />
#9, St. Louis, MO 63108 (US). HAU-<br />
HART, Richard; 11878 Gold Leaf Drive,<br />
St. Louis, MO 63146 (US).<br />
(74) PABST, Patrea, L. et al. / etc.; Arnall<br />
Golden & Gregory, LLP, 2800 One Atlantic<br />
Center, 1201 West Peachtree Street, Atlanta,<br />
GA 30309–3450 (US).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15282 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 C12N 15/12, C07K 14/47, 16/18, 19/00,<br />
C12N 15/62, A61K 38/17, 39/395, 48/00,<br />
C12N 5/08, G01N 33/574, C12Q 1/68<br />
(11) WO 00/61753<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09312<br />
(13) A2<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,198 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
US<br />
(30) 09/<strong>42</strong>9,755 28 Oct/oct 1999<br />
(28.10.1999)<br />
(30) 09/534,825 23 Mar/mar <strong>2000</strong><br />
(23.03.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) COMPOSITIONS AND METHODS<br />
FOR THE TREATMENT AND DIAG-<br />
NOSIS OF BREAST CANCER<br />
COMPOSITIONS ET METHODES DE<br />
DEPISTAGE ET DE TRAITEMENT DU<br />
CANCER DU SEIN<br />
(71) CORIXA CORPORATION [US/US];<br />
Suite 200, 1124 Columbia Street, Seattle,<br />
WA 98104 (US).<br />
(72) FRUDAKIS, Tony, N.; 7937 Broadmoor<br />
Pines Boulevard, Sarasota, FL 3<strong>42</strong>43 (US).<br />
SMITH, John, M.; 208 – 116th Place S.E.,<br />
Everett, WA 98208 (US). REED, Steven,<br />
G.; 2843 – 122nd Place N.E., Bellevue,<br />
WA 98005 (US). MISHER, Lynda, E.;<br />
6251 53rd Avenue N.E., Seattle, WA 98115<br />
(US). RETTER, Marc, W.; 33402 N.E.<br />
43rd Place, Carnation, WA 98014 (US).<br />
DILLON, Davin, C.; 21607 N.E. 24th<br />
Street, Redmond, WA 98053 (US).<br />
(74) POTTER, Jane, E., R.; Seed Intellectual<br />
Property Law Group PLLC, Suite 6300, 701<br />
Fifth Avenue, Seattle, WA 98104–7092 (US)<br />
et al. / etc.<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C12N 15/12, 15/24, C07K 14/47, 14/705,<br />
16/28, 16/18, 16/24, G01N 33/68, C12Q<br />
1/68, A61K 38/17, 38/20, 49/00, 31/70,<br />
39/395<br />
(11) WO 00/61754 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09392<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,514 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(30) <strong>No</strong>t furnished /<br />
non communiqué<br />
(30) <strong>No</strong>t furnished /<br />
non communiqué<br />
3 Mar/mar <strong>2000</strong><br />
(03.03.<strong>2000</strong>)<br />
6 Apr/avr <strong>2000</strong><br />
(06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
US<br />
US<br />
(54) NOVEL HUMAN PROTEINS AND PO-<br />
LYNUCLEOTIDES ENCODING THEM<br />
NOUVELLES PROTEINES HUMAINES<br />
ET POLYPEPTIDES CODANT POUR<br />
CES PROTEINES<br />
(63) US 60/128,514 (CIP)<br />
9 Apr/avr 1999 (09.04.1999)<br />
US <strong>No</strong>t furnished /<br />
non communiqué (CIP)<br />
3 Mar/mar <strong>2000</strong> (03.03.<strong>2000</strong>)<br />
US <strong>No</strong>t furnished /<br />
non communiqué (CIP)<br />
6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(71) CURAGEN CORPORATION [US/US];<br />
11th floor, 555 Long Wharf Drive, New<br />
Haven, CT 06511 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) FERNANDEZ, Elma [US/US]; 77 Florence<br />
Road #2B, Branford, CT 06405 (US).<br />
VERNET, Corine [US/US]; 4830 N.W. 43rd<br />
Street P#253, Gainesville, FL 32060 (US).<br />
SHIMKETS, Richard [US/US]; 191 Leete<br />
Street, West Haven, CT 06516 (US).<br />
(74) ELRIFI, Ivor, R.; Mintz, Levin, Cohn, Ferris,<br />
Glovsky and Popeo, P. C., One Financial<br />
Center, Boston, MA 02111 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C12N 15/12, 15/19, C07K 14/47, 14/52,<br />
16/18, 16/24, C12N 15/62<br />
(11) WO 00/61755 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09555<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,574 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(30) 60/150,054 20 Aug/août 1999<br />
(20.08.1999)<br />
US<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) SECRETED HUMAN PROTEINS<br />
PROTEINES HUMAINES SECRETEES<br />
(71) CHIRON CORPORATION [US/US];<br />
4560 Horton Street, Emeryville, CA 94608<br />
(US).<br />
(72) GARCIA, Pablo, D.; 882 Chenery Street,<br />
San Francisco, CA 94131 (US).<br />
(74) BLACKBURN, Robert, P.; Chiron Corporation,<br />
4560 Horton Street, Emeryville, CA<br />
94608–2916 (US) et al. / etc.<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C12N 15/12, 15/62, C07K 14/47, 16/18,<br />
A61K 35/12, 38/17, 39/00, A61P 35/00,<br />
G01N 33/53, C12Q 1/68, A61K 48/00<br />
(11) WO 00/61756 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09688<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/288,950 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(30) 09/346,327 2 Jul/juil 1999<br />
(02.07.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
US<br />
(54) COMPOUNDS FOR IMMUNOTHE-<br />
RAPY AND DIAGNOSIS OF BREAST<br />
CANCER AND METHODS FOR THEIR<br />
USE<br />
COMPOSES POUR<br />
L’IMMUNOTHERAPIE ET<br />
LE DIAGNOSTIC DU CANCER DU<br />
SEIN ET PROCEDES D’UTILISATION<br />
(71) CORIXA CORPORATION [US/US];<br />
Suite 200, 1124 Columbia Street, Seattle,<br />
WA 98104 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) REED, Steven, G. [US/US]; 2843 –<br />
122nd Place NE, Bellevue, WA 98005 (US).<br />
XU, Jiangchun [US/US]; 15805 SE 43rd<br />
Place, Bellevue, WA 98006 (US). DILLON,<br />
Davin, C. [US/US]; 21607 NE 24th Street,<br />
Redmond, WA 98053 (US).<br />
(74) POTTER, Jane, E.R.; Seed Intellectual<br />
Property Law Group PLLC, Suite 6300, 701<br />
Fifth Avenue, Seattle, WA 98104–7092 (US)<br />
et al. / etc.
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15283<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C12N 15/12, C07K 14/715, 16/28, A61K<br />
38/17<br />
(11) WO 00/61757 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09699<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,849 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) TUMOR NECROSIS FACTOR<br />
HOMOLOGS AND NUCLEIC ACIDS<br />
ENCODING THE SAME<br />
HOMOLOGUES DE FACTEUR DE NE-<br />
CROSE TUMORALE ET ACIDES NU-<br />
CLEIQUES LES CODANT<br />
(71) GENENTECH, INC. [US/US]; 1 DNA<br />
Way, South San Francisco, CA 94080–4990<br />
(US).<br />
(72) GODDARD, Audrey; 110 Congo Street,<br />
San Francisco, CA 94131 (US). PAN,<br />
James; 2705 Coronet Boulevard, Belmont,<br />
CA 94002 (US). YAN, Minhong; 1910<br />
Garden Drive #114, Burlingame, CA 94010<br />
(US).<br />
(74) MARSCHANG, Diane, L. et al. / etc.; Genentech,<br />
Inc., 1 DNA Way, South San Francisco,<br />
CA 94080–4990 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C12N 15/13, 7/01, 15/36<br />
(11) WO 00/61758 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/AU00/00294<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PP 9679 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
AU<br />
(54) VIRAL VARIANTS<br />
VARIANTES VIRALES<br />
(71) NORTH WESTERN HEALTH CARE<br />
NETWORK [AU/AU]; 10th floor, Connibere<br />
Building, Royal Melbourne Hospital,<br />
Flemington Road, Parkville, VIC 3050 (AU).<br />
SMITHKLINE BEECHAM CORPORA-<br />
TION [US/US]; Corporate Intellectual<br />
Property, 709 Swedeland Road – UW2221,<br />
King of Prussia, PA 19406–0939 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BARTHOLOMEUSZ, Angeline<br />
[AU/AU]; 64 Miller Street, Carnegie,<br />
VIC 3163 (AU). LITTLEJOHN, Margaret<br />
[AU/AU]; 8 Moore Street, Coburg, VIC<br />
3058 (AU). AYRES, Anna [AU/AU]; 4<br />
Ferry Crescent, West Brunswick, VIC 3055<br />
(AU). LOCARNINI, Stephen [AU/AU]; 13<br />
Carlisle Avenue, East St Kilda, VIC 3183<br />
(AU).<br />
(74) HUGHES, Edward, John, Langford et al.<br />
/ etc.; Davies Collison Cave, Level 3, 303<br />
Coronation Drive, Milton, QLD 4064 (AU).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C12N 15/29, 15/82, C07K 14/43<br />
(11) WO 00/61759 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/01903<br />
(22) 24 Jan/jan <strong>2000</strong> (24.01.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/291,349 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) PROTEIN SWEETENER<br />
PROTEINE SUCRANTE<br />
US<br />
(63) US 09/291,349 (CIP)<br />
14 Apr/avr 1999 (14.04.1999)<br />
(71) WISCONSIN ALUMNI RESEARCH<br />
FOUNDATION [US/US]; 614 Walnut<br />
Street, Madison, WI 53705 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MARKLEY, John, L. [US/US]; 3452<br />
Crestwood Drive, Madison, WI 53705 (US).<br />
ASSADI–PORTER, Fariba, M. [IR/US];<br />
5806 Ivanhoe Cir., Madison, WI 53711 (US).<br />
(74) SCHWARTZ, Carl, R.; Quarles & Brady<br />
LLP, 411 East Wisconsin Avenue, Milwaukee,<br />
WI 53202–4497 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C12N 15/31, C07K 14/37, C12N 15/62,<br />
C07K 1/22, A01H 5/00, C12N 15/67<br />
(11) WO 00/61760 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/01317<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9908077.2 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
GB<br />
(54) PIROMYCES EQUI CARBOHYDRATE<br />
BINDING DOMAINS<br />
DOMAINES DE FIXATION GLUCI-<br />
DIQUES DE PIROMYCES EQUI<br />
(71) BABRAHAM INSTITUTE [GB/GB]; Babraham<br />
Hall, Babraham, Cambridge CB2<br />
4AT (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) FREELOVE, Alexander, Carl<br />
[GB/GB]; 9 Benenden Green, Bromley,<br />
Kent BR2 9DJ (GB). WHITE, Peter, John<br />
[GB/GB]; 109 Ross Street, Cambridge<br />
CB1 3BS (GB). HAZLEWOOD, Geoffrey,<br />
Peter [GB/GB]; Babraham Institute, Babraham<br />
Hall, Babraham, Cambridge CB2 4AT<br />
(GB). GILBERT, Harry, John [GB/GB]; 6<br />
Kensington Terrace, Newcastle Upon Tyne<br />
NE1 7RU (GB).<br />
(74) DAVIES, Jonathan, Mark; Reddie &<br />
Grose, 16 Theobalds Road, London WC1X<br />
8PL (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C12N 15/31, 15/70, 1/21, C07K 14/33,<br />
A61K 47/48<br />
(11) WO 00/61761 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09523<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15284 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(30) 60/128,686 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(30) 60/186,201 1 Mar/mar <strong>2000</strong><br />
(01.03.<strong>2000</strong>)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
US<br />
(54) RECOMBINANT TOXIN A PROTEIN<br />
CARRIER FOR POLYSACCHARIDE<br />
CONJUGATE VACCINES<br />
SUPPORT PROTEIQUE RECOMBI-<br />
NANT DE LA TOXINE A POUR<br />
VACCINS<br />
CHARIDES<br />
CONJUGUES POLYSAC-<br />
(71) TECHLAB, INC. [US/US]; 1861 Pratt<br />
Drive, Blacksburg, VA 24060–6364 (US).<br />
DEPARTMENT OF HEALTH AND<br />
HUMAN SERVICES [US/US]; National<br />
Institutes of Health, 6011 Executive Blvd,<br />
Bethesda, MD (US).<br />
(72) WILKINS, Tracy, D.; 6254 Chestnut<br />
Ridge Road, Riner, VA 24149 (US).<br />
LYLERLY, David, M.; 204 MacArthur<br />
Avenue, Radford, VA 24141 (US). MON-<br />
CRIEF, J., Scott; 615 Charles Street,<br />
Christiansburg, VA 24073 (US). PAV-<br />
LIAKOVA, Danka; 31 Le Pere Drive,<br />
Pittsford, NY 14534 (US). SCHEERSON,<br />
Rachel; 10601 Weymouth Street, Bethesda,<br />
MD 20814 (US). ROBBINS, John, B.;<br />
3901 Rosemary Street, Chevy Chase, MD<br />
20815 (US).<br />
(74) MAYS, Thomas, D. et al. / etc.; Morrison<br />
& Foerster LLP, <strong>2000</strong> Pennsylvania Avenue,<br />
N.W., Washington, DC <strong>2000</strong>6–1888 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 C12N 15/31, 15/62, 1/21, C07K 14/33,<br />
A61K 38/16<br />
(11) WO 00/61762 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09525<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,686 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(30) 60/186,201 1 Mar/mar <strong>2000</strong><br />
(01.03.<strong>2000</strong>)<br />
(30) 60/190,111 20 Mar/mar <strong>2000</strong><br />
(20.03.<strong>2000</strong>)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
US<br />
US<br />
(54) RECOMBINANT TOXIN A/TOXIN B<br />
VACCINE<br />
DIFFICILE<br />
AGAINST CLOSTRIDIUM<br />
VACCIN DE TOXINE A/TOXINE B<br />
RECOMBINEES CONTRE LE CLOS-<br />
TRIDIUM DIFFICILE<br />
(71) TECHLABS, INC. [US/US]; 1861 Pratt<br />
Drive, Blacksburg, VA 24060–6364 (US).<br />
(72) WILKINS, Tracy, D.; 6254 Chestnut<br />
Ridge Road, Riner, VA 24149 (US).<br />
LYLERLY, David, M.; 204 MacArthur<br />
Avenue, Radford, VA 24141 (US). MON-<br />
CRIEF, J., Scott; 615 Charles Street, Christiansburg,<br />
VA 24073 (US). ZHENG, Limin;<br />
Techlabs, Inc., 1861 Pratt Drive, Blacksburg,<br />
VA 24060–6364 (US). PHELPS, Carol;<br />
Floyd, VA (US).<br />
(74) MAYS, Thomas, D. et al. / etc.; Morrison<br />
& Foerster LLP, <strong>2000</strong> Pennsylvania Avenue,<br />
N.W., Washington, DC <strong>2000</strong>6–1888 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C12N 15/53, 15/54, 15/70, 9/04, 9/10,<br />
C07K 16/40<br />
(11) WO 00/61763 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CA00/00378<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,518 9 Apr/avr 1999 US<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) NOVEL PROTEINS RELATED TO<br />
GABA METABOLISM<br />
NOUVELLES PROTEINES LIEES AU<br />
METABOLISME DU GABA<br />
(71) UNIVERSITY OF GUELPH [CA/CA];<br />
Reynolds Building, Room 202, Guelph, Ontario<br />
N1G 2W1 (CA).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SHELP, Barry, J. [CA/CA]; 55 Tanager<br />
Drive, Guelph, Ontario N1C 1B6 (CA).<br />
BREITKREUZ, Kevin, E. [CA/CA]; 151<br />
Fifth Street, R.R.#3, St. Catherines, Ontario<br />
L2R 6P9 (CA). VAN CAUWENBERGHE,<br />
Owen, R. [CA/CA]; 316–78 College Avenue<br />
West, Guelph, Ontario N1G 4S7 (CA).<br />
(74) SWABEY OGILVY RENAULT; Suite<br />
1600, 1981 McGill College Avenue,<br />
Montréal, Québec H3A 2Y3 (CA).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C12N 15/53, 9/02, C12P 23/00<br />
(11) WO 00/61764 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/02711<br />
(22) 28 Mar/mar <strong>2000</strong> (28.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 140.2 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
(54) CAROTENE HYDROXYLASE AND<br />
METHOD FOR PRODUCING XAN-<br />
THOPHYLL DERIVATIVES<br />
CAROTENE–HYDROXYLASE ET<br />
TECHNIQUE PERMETTANT DE<br />
PRODUIRE DES DERIVES DE XAN-<br />
THOPHYLLE<br />
(71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; D–67056 Ludwigshafen (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LINDEN, Hartmut [DE/DE]; St. Johanngasse<br />
4, D–78462 Konstanz (DE).<br />
SANDMANN, Gerhard [DE/DE]; H.<br />
Steinhäuser Strasse 18, D–63065 Offenbach<br />
(DE).<br />
(74) BASF AKTIENGESELLSCHAFT;<br />
D–67056 Ludwigshafen (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C12N 15/53, 9/02, C07K 16/40, A01K<br />
67/027<br />
(11) WO 00/61765 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09657<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,817 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(30) 60/150,454 24 Aug/août 1999<br />
(24.08.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
US<br />
(54) NOVEL LIPOXYGENASE PROTEINS<br />
AND POLYNUCLEOTIDES ENCO-<br />
DING THE SAME<br />
NOUVELLES PROTEINES DE<br />
LIPOXYGENASE ET POLYNUCLEO-<br />
TIDES CODANT POUR CELLES–CI
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15285<br />
(71) LEXICON GENETICS INCORPORA-<br />
TED [US/US]; 4000 Research Forest Drive,<br />
The Woodlands, TX 77381 (US).<br />
(72) TURNER, C., Alexander, Jr.; 67 Winter<br />
Wheat Place, The Woodlands, TX<br />
77381 (US). ZAMBROWICZ, Brian;<br />
18 Firethorne Place, The Woodlands,<br />
TX 77382 (US). NEHLS, Michael;<br />
Paul–Keller–Strasse 6, D–82131 Stockdorf<br />
(DE). FRIEDRICH, Glenn; Breland &<br />
Breland, 2207 Hermann Drive, Houston,<br />
TX 77004 (US). SANDS, Arthur, T.; 163<br />
Bristol Bend Circle, The Woodlands, TX<br />
77382 (US).<br />
(74) GARRETT, Arthur, S. et al. / etc.; Finnegan,<br />
Henderson, Farabow, Garrett & Dunner,<br />
L.L.P., 1300 I Street, N.W., Washington, DC<br />
<strong>2000</strong>5–3315 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(m)<br />
(51) 7 C12N 15/54, 9/12, A61K 38/45, 9/127,<br />
C12N 5/08, A23L 1/00 // A61P 35/00<br />
(11) WO 00/61766 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB00/00610<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,539 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) TELOMERASE–SPECIFIC<br />
VACCINE<br />
CANCER<br />
VACCIN ANTICANCEREUX SPECI-<br />
FIQUE DE LA TELOMERASE<br />
(63) US 60/128,539 (CIP)<br />
9 Apr/avr 1999 (09.04.1999)<br />
(71) BIOMIRA, INC. [CA/CA]; 2011 – 94th<br />
Street, Edmonton, Alberta T6N 1H1 (CA).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) AGRAWAL, Babita [IN/CA]; 732 Revell<br />
Crescent, Edmonton, Alberta T6R 2E8<br />
(CA). LONGENECKER, Bryan, Michael<br />
[CA/CA]; 440 Rooney Crescent, Edmonton,<br />
Alberta T6R 1C8 (CA).<br />
(74) RUDOLPH, John, R.; BERESKIN &<br />
PARR, 40 King Street West, Box 401,<br />
Toronto, Ontario M5H 3Y2 (CA).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C12N 15/55, 9/18, C12P 35/00<br />
(11) WO 00/61767<br />
(21) <strong>PCT</strong>/ES00/00126<br />
(13) A1<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) es (26) es<br />
(30) P 9900731 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
ES<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) EXTRACELLULAR PROTEASE FROM<br />
ACREMONIUM CHRYSOGENUM WITH<br />
CPC–ACETYL HYDROLASE ACTI-<br />
VITY AND ITS UTILIZATION IN THE<br />
SYNTHESIS OF DEACETYLATED<br />
DERIVATIVES OF CEPHALOSPORIN<br />
C AND INACTIVATION OF THE GENE<br />
FOR INCREASING PRODUCTION OF<br />
CEPHALOSPORIN<br />
PROTEASE EXTRACELLULAIRE<br />
D’ACREMONIUM CHRYSO-<br />
GENUM A ACTIVITE CPC–<br />
ACETYLHYDROLASE ET UTILI-<br />
SATION DANS LA SYNTHESE DE<br />
DERIVES DESACETYLES DE CE-<br />
PHALOSPORINE, ET INACTIVATION<br />
DU GENE POUR AUGMENTER LA<br />
PRODUCTION<br />
RINE<br />
DE CEPHALOSPO-<br />
(71) ANTIBIOTICOS, S.A.U. [ES/ES]; Avenida<br />
de Antibióticos, 59/61, E–24080 León (ES).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) VELASCO ALVAREZ, Javier<br />
[ES/ES]; (ES). GUTIERREZ MARTIN,<br />
Santiago [ES/ES]; (ES). CASQUEIRO<br />
BLANCO, Francisco Javier [ES/ES];<br />
(ES). CAMPOY GARCIA, Sonia [ES/ES];<br />
(ES). FIERRO FIERRO, Francisco<br />
[ES/ES]; (ES). BARREDO FUENTE,<br />
José Luis [ES/ES]; (ES). DIEZ GARCIA,<br />
Bruno [ES/ES]; (ES). MARTIN MAR-<br />
TIN, Juan Francisco [ES/ES]; Avenida de<br />
Antibióticos, 59/61, E–24080 León (ES).<br />
(74) ELZABURU, Alberto de; Miguel Angel,<br />
21, E–28010 Madrid (ES).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C12N 15/57, 15/24, 15/62, 9/64, C07K<br />
14/54, 14/545<br />
(11) WO 00/61768 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IL00/00220<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 129<strong>42</strong>7 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) PREPARATION OF BIOLOGICALLY<br />
ACTIVE MOLECULES<br />
PREPARATION DE MOLECULES BIO-<br />
ACTIVES<br />
(71) YEDA RESEARCH AND DEVELOP-<br />
MENT CO. LTD. [IL/IL]; Weizmann<br />
Institute of Science, P.O.B. 95, 76100<br />
Rehovot (IL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) RUBINSTEIN, Menachem [IL/IL];<br />
Hatomer Street 16, 540<strong>42</strong> Givat Shmuel<br />
(IL). LIU, Bianling [CN/IL]; Neve Alon<br />
2/38, 76100 Rehovot (IL). NOVICK,<br />
Daniela [IL/IL]; Hanassi Harishon 40,<br />
76302 Rehovot (IL). DINARELLO,<br />
Charles [US/US]; 333 15th Street, Boulder,<br />
CO 80302 (US). GRABER, Pierre<br />
[CH/CH]; Ch. Carroz d’Amont, CH–1264<br />
Saint–Cergue (CH).<br />
(74) EINAV, Henry; Inter–Lab Ltd.,<br />
Science–based Industrial Park, Kiryat<br />
Weizmann, 76100 Ness–Ziona (IL).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C12N 15/57, 15/63, 1/21<br />
(11) WO 00/61769 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/KR00/00022<br />
(22) 14 Jan/jan <strong>2000</strong> (14.01.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 1999/12588 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
IL<br />
KR<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) ALKALINE PROTEASE VapK SUI-<br />
TABLE FOR LAUNDRY DETERGENT,<br />
vapk GENE, RECOMBINANT EXPRES-<br />
SION VECTOR, AND TRANSFORMED<br />
MICROORGANISMS<br />
PROTEASE ALCALINE VapK POU-<br />
VANT ETRE UTILISEE COMME<br />
DETERGENT LESSIVIEL, GENE vapk,<br />
VECTEUR D’EXPRESSION RECOM-<br />
BINE ET MICRO–ORGANISMES<br />
TRANSFORMES
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15286 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(71) CHEIL JEDANG CORPORATION<br />
[KR/KR]; 500, 5–ga, Namdaemun–ro,<br />
Chung–ku, Seoul 100–095 (KR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) JIN, Ghee, Hong [KR/KR]; 51–1,<br />
3–ga, Shinheung–dong, Chung–ku, Inchon<br />
400–103 (KR). KIM, Hyoung, Suk<br />
[KR/KR]; 51–1, 3–ga, Shinheung–dong,<br />
Chung–ku, Inchon 400–103 (KR). RHO,<br />
Hyune, Mo [KR/KR]; Shinrim–dong, Gwanark–ku,<br />
Seoul 151–010 (KR). LEE, Hyune,<br />
Whan [KR/KR]; 270, Leemoon–dong,<br />
Dongdaemun–ku, Seoul 130–080 (KR).<br />
(74) CHOI, Hak, Hyun et al. / etc.; Daekyung<br />
Building, 9th floor, 120, 2–ga, Taepyung–ro,<br />
Chung–ku, Seoul 120–013 (KR).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C12N 15/79, A61K 48/00<br />
(11) WO 00/61770 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09186<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,409 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) ENHANCEMENT OF THE IMMUNE<br />
RESPONSE FOR VACCINE AND GENE<br />
THERAPY APPLICATIONS<br />
STIMULATION DE LA REPONSE IM-<br />
MUNE POUR APPLICATIONS DANS<br />
DES VACCINS ET EN THERAPIE GE-<br />
NIQUE<br />
(71) CHIRON CORPORATION [US/US];<br />
4560 Horton Street, Emeryville, CA 94608<br />
(US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) POLO, John, M. [US/US]; 221 Witham<br />
Road, Encinitas, CA 92024 (US).<br />
DUBENSKY, Thomas, W., Jr. [US/US];<br />
6 Pacific Avenue, Piedmont, CA 94611<br />
(US). BELLI, Barbara, A. [US/US]; 5850<br />
Despejo Place, San Diego, CA 92124 (US).<br />
PERRI, Silvia [US/US]; 18<strong>42</strong>6 Ogilvie<br />
Drive, Castro Valley, CA 94546 (US).<br />
FONG, Timothy [US/US]; 170 Sandingham<br />
South, Moraga, CA 94556 (US).<br />
(74) BLACKBURN, Robert, P.; Chiron Corporation,<br />
4560 Horton Street, Emeryville, CA<br />
94608–2916 (US) et al. / etc.<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C12N 15/82, 15/53, 15/54, 5/10, C12P<br />
33/00, C07J 9/00, A61K 31/56, A01H 5/00<br />
(11) WO 00/61771 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09696<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,995 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) TRANSGENIC PLANTS CONTAI-<br />
NING ALTERED LEVELS OF STEROL<br />
COMPOUNDS AND TOCOPHEROLS<br />
PLANTES TRANSGENIQUES A NI-<br />
VEAUX MODIFIES DE COMPOSES<br />
AU STEROL ET DE TOCOPHEROLS<br />
(71) MONSANTO COMPANY [US/US]; 800<br />
<strong>No</strong>rth Lindbergh Boulevard, St. Louis, MO<br />
63167 (US).<br />
(72) VENKATRAMESH, Mylavarapu; Monsanto<br />
Company, 800 <strong>No</strong>rth Lindbergh Boulevard,<br />
St. Louis, MO 63167 (US). CORBIN,<br />
David, R.; Monsanto Company, 800 <strong>No</strong>rth<br />
Lindbergh Boulevard, St. Louis, MO 63167<br />
(US). BHAT, Ganesh, B.; Monsanto Company,<br />
800 <strong>No</strong>rth Lindbergh Boulevard, St.<br />
Louis, MO 63167 (US). BODDUPALLI,<br />
Sekhar, S.; Monsanto Company, 800 <strong>No</strong>rth<br />
Lindbergh Boulevard, St. Louis, MO 63167<br />
(US). GREBENOK, Robert, J.; Monsanto<br />
Company, 800 <strong>No</strong>rth Lindbergh Boulevard,<br />
St. Louis, MO 63167 (US). KISHORE,<br />
Ganesh, M.; Monsanto Company, 800 <strong>No</strong>rth<br />
Lindbergh Boulevard, St. Louis, MO 63167<br />
(US). LARDIZABAL, Kathryn, D.; Monsanto<br />
Company, 800 <strong>No</strong>rth Lindbergh Boulevard,<br />
St. Louis, MO 63167 (US). LASS-<br />
NER, Michael, W.; Monsanto Company,<br />
800 <strong>No</strong>rth Lindbergh Boulevard, St. Louis,<br />
MO 63167 (US). RANGWALA, Shaukat,<br />
H.; Monsanto Company, 800 <strong>No</strong>rth Lindbergh<br />
Boulevard, St. Louis, MO 63167<br />
(US). KARUNANANDAA, Balasulojini;<br />
Monsanto Company, 800 <strong>No</strong>rth Lindbergh<br />
Boulevard, St. Louis, MO 63167 (US).<br />
(74) BUTLER, James, E. et al. / etc.; Senniger,<br />
Powers, Leavitt & Roedel, One Metropolitan<br />
Square, 16th floor, St. Louis, MO 63102<br />
(US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 C12N 15/86, 15/33, 5/10<br />
(11) WO 00/61772 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/10722<br />
(22) 14 Apr/avr <strong>2000</strong> (14.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/129,498 14 Apr/avr 1999 US<br />
(14.04.1999)<br />
(30) 60/148,086 9 Aug/août 1999 US<br />
(09.08.1999)<br />
(30) 60/191,363 22 Mar/mar <strong>2000</strong> US<br />
(22.03.<strong>2000</strong>)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) COMPOSITIONS AND METHODS<br />
FOR GENERATING AN IMMUNE RES-<br />
PONSE UTILIZING ALPHAVIRUS–<br />
BASED VECTOR SYSTEMS<br />
COMPOSITIONS ET PROCEDES<br />
PERMETTANT DE GENERER UNE<br />
REPONSE IMMUNITAIRE AU MOYEN<br />
DE SYSTEMES DE VECTEURS A<br />
BASE D’ALPHAVIRUS<br />
(71) CHIRON CORPORATION [US/US];<br />
4560 Horton Street, Emeryville, CA 94608<br />
(US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) POLO, John, M. [US/US]; 221 Witham<br />
Road, Encinitas, CA 92024 (US). DU-<br />
BENSKY, Thomas, W., Jr. [US/US]; 6 Pacific<br />
Avenue, Piedmont, CA 94611 (US).<br />
FROLOV, Ilya [RU/US]; 200 Tanglewood<br />
Drive, St. Louis, MO 63124 (US). GARD-<br />
NER, Jason, P. [GB/US]; 4560 Horton<br />
Street, Emeryville, CA 94608 (US). OT-<br />
TEN, Gillis [US/US]; 35 Williams Lane,<br />
Foster City, CA 94404 (US). BARNETT,<br />
Susan [US/US]; <strong>42</strong>40 21st Street, San Francisco,<br />
CA 94114 (US). DRIVER, David, A.<br />
[US/US]; 1015 Santa Estrella, Solana Beach,<br />
CA 92075 (US).<br />
(74) BLACKBURN, Robert, P.; Chiron Corporation,<br />
4560 Horton Street, Emeryville, CA<br />
94608–2916 (US) et al. / etc.<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15287<br />
(51) 7 C12N 15/861, 7/01, A61K 48/00<br />
(11) WO 00/61773 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09459<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,930 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) RECOMBINANT AND MUTANT<br />
ADENOVIRUSES DERIVED OF BO-<br />
VINE ADENOVIRUS TYPE 1<br />
ADENOVIRUS RECOMBINANTS<br />
ET MUTANTS DERIVES DE<br />
L’ADENOVIRUS TYPE 1 BOVIN<br />
(63) US 09/289,930 (CIP)<br />
9 Apr/avr 1999 (09.04.1999)<br />
(71) SCHERING–PLOUGH LTD. [CH/CH];<br />
Toepferstrasse 5, CH–6004 Lucerne (CH).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) CHIANG, Christina, H. [US/US];<br />
13381 Jarman Place, San Diego, CA 92130<br />
(US). COCHRAN, Mark, D. [US/US];<br />
4506 Horizon Drive, Carlsbad, CA 92008<br />
(US).<br />
(74) FOULKE, Cynthia, L. et al. / etc.;<br />
Schering–Plough Corporation, Patent Dept.,<br />
K–6–1 1990, <strong>2000</strong> Galloping Hill Road,<br />
Kenilworth, NJ 07033–0530 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CZ DE DK DM DZ EE<br />
ES FI GB GD GE HR HU ID IL IN IS JP<br />
KG KR KZ LC LK LR LT LU LV MA MD<br />
MG MK MN MX NO NZ PL PT RO RU SE<br />
SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA US UZ<br />
VN YU ZA; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C12P<br />
(11) WO 00/61774 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09028<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,701 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(30) 60/130,693 23 Apr/avr 1999<br />
(23.04.1999)<br />
(30) 60/131,672 29 Apr/avr 1999<br />
(29.04.1999)<br />
(30) 60/138,632 11 Jun/juin 1999<br />
(11.06.1999)<br />
(30) 60/147,020 3 Aug/août 1999<br />
(03.08.1999)<br />
(30) 60/152,933 9 Sep/sep 1999<br />
(09.09.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
US<br />
US<br />
US<br />
US<br />
US<br />
(54) BONE MORPHOGENIC PROTEINS<br />
PROTEINES MORPHOGENIQUES OS-<br />
SEUSES BMP<br />
(71) HUMAN GENOME SCIENCES, INC.<br />
[US/US]; 9410 Key West Avenue, Rockville,<br />
MD 20850 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) RUBEN, Steven, M. [US/US]; 18528<br />
Heritage Hills Drive, Olney, MD 20832<br />
(US). NI, Jian [CN/US]; 5502 Manorfield<br />
Road, Rockville, MD 20853 (US). KO-<br />
MATSOULIS, George [US/US]; 9518 Garwood<br />
Street, Silver Spring, MD 20901 (US).<br />
ROSEN, Craig, A. [US/US]; 22400 Rolling<br />
Hill Road, Laytonsville, MD 20882<br />
(US). SHI, Yanggu [CN/US]; 437 West Side<br />
Drive, Apt. 102, Gaithersburg, MD 20878<br />
(US).<br />
(74) HOOVER, Kenley, K. et al. / etc.; Human<br />
Genome Sciences, Inc., 9410 Key West<br />
Avenue, Rockville, MD 20850 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C12P 1/00<br />
(11) WO 00/61775 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB99/00616<br />
(22) 8 Apr/avr 1999 (08.04.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) SYNTHESIS OF BIOLOGICALLY AC-<br />
TIVE COMPOUNDS IN CELLS<br />
SYNTHESE DE COMPOSES BIOLOGI-<br />
QUEMENT ACTIFS DANS DES CEL-<br />
LULES<br />
(71, 72) SERGEEV, Pavel [RU/CH]; Herbstweg<br />
63, CH–8050 Zürich (CH).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD<br />
MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO<br />
RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA<br />
UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE<br />
LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ<br />
BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE<br />
CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU<br />
MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM<br />
GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C12P 7/02, C07C 401/00 // (C12P 7/02,<br />
C12R 1:365) (C12P 7/02, C12R 1:465)<br />
(C12P 7/02, C12R 1:01)<br />
(11) WO 00/61776 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02410<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/106622 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) VITAMIN D DERIVATIVES AND PRO-<br />
CESS FOR PRODUCING THE SAME<br />
DERIVES DE VITAMINE D ET<br />
PROCEDE DE PRODUCTION COR-<br />
RESPONDANT<br />
(71) MERCIAN CORPORATION [JP/JP];<br />
5–8, Kyoubashi 1–chome, Chuo–ku, Tokyo<br />
104–8305 (JP). CHUGAI SEIYAKU KA-<br />
BUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 5–1, Ukima<br />
5–chome, Kita–ku, Tokyo 115–8543 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) TAKEDA, Koji [JP/JP]; Mercian<br />
Apartment, Room 114, 1797 Nakaizumi,<br />
Iwata–shi, Shizuoka 438–0078 (JP). KO-<br />
MINATO, Kaichiro [JP/JP]; Mercian<br />
Apartment, Room 122, 1797 Nakaizumi,<br />
Iwata–shi, Shizuoka 438–0078 (JP). KU-<br />
MAZAWA, Masateru [JP/JP]; Mercian<br />
Apartment, Room 224, 1797 Nakaizumi,<br />
Iwata–shi, Shizuoka 438–0078 (JP). SHI-<br />
MIZU, Masato [JP/JP]; 34–4, Ooi 1–chome,<br />
Shinagawa–ku, Tokyo 104–0014 (JP). YA-<br />
MADA, Sachiko [JP/JP]; 1227–4, Hatsuzawa–machi,<br />
Hachioji–shi, Tokyo 193–0845<br />
(JP).<br />
(74) OHIE, Kunihisa et al. / etc.; Ohie Patent<br />
Office, Horiguchi <strong>No</strong>. 2 Building 7F, 2–6,<br />
Nihonbashi–Ningyocho 2–chome, Chuo–ku,<br />
Tokyo 103–0013 (JP).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C12P 7/62, 11/00, C07C 43/23 // (C12P<br />
11/00, C12R 1:72) (C12P 11/00, C12R<br />
1:785)<br />
(11) WO 00/61777 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/01373<br />
(22) 11 Apr/avr <strong>2000</strong> (11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9908327.1 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
JP<br />
GB<br />
(54) PROCESS FOR THE PREPARATION<br />
OF PROSTAGLANDIN PRECURSORS<br />
PROCEDE DE PREPARATION DE<br />
PRECURSEURS<br />
GLANDINE<br />
DE LA PROSTA-
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15288 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(71) CHIROTECH TECHNOLOGY LIMI-<br />
TED [GB/GB]; Cambridge Science Park,<br />
Milton Road, Cambridge CB4 0WG (GB).<br />
(72) FOX, Martin, Edward; Chirotech<br />
Technology Limited, Cambridge Science<br />
Park, Milton Road, Cambridge CB4 0WG<br />
(GB). PARRATT, Julian, Simon; Tal<br />
Gwina, Tyn Lon, Holyhead, Anglesey LL65<br />
3LJ (GB).<br />
(74) GILL JENNINGS & EVERY; Broadgate<br />
House, 7 Eldon Street, London EC2M 7LH<br />
(GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C12P 21/06, C12N 1/20, 15/00, 5/00,<br />
C12Q 1/68, A01N 61/00, 43/04, C07K<br />
1/00, 16/00, C07H 21/04<br />
(11) WO 00/61778 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/08831<br />
(22) 30 Mar/mar <strong>2000</strong> (30.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/290,760 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) STAPHYLOCOCCUS AUREUS MVAA<br />
MVAA DE STAPHYLOCOCCUS AU-<br />
REUS<br />
(71) SMITHKLINE BEECHAM CORPORA-<br />
TION [US/US]; One Franklin Plaza, Philadelphia,<br />
PA 19103 (US).<br />
(72) WILDING, Edwina, Imogen; 3 Kent Lane,<br />
Paoli, PA 19301 (US). GWYNN, Michael;<br />
1011 County Way, Chester Springs,<br />
PA 19<strong>42</strong>6 (US). MYERS, Joseph, E.,<br />
Jr.; 15 Morris Street, Clymer, PA 15728<br />
(US). VAN HORN, Stephanie; 129 Butternut<br />
Drive, Pottstown, PA 19464 (US).<br />
(74) BLOOM, Allen; Dechert Price & Rhoads,<br />
4000 Bell Atlantic Tower, 1717 Arch Street,<br />
Philadelphia, PA 19103–2793 (US).<br />
(81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C12P 21/06, 21/04, C12N 1/20, 15/00,<br />
15/09, 15/63, 15/70, 15/74, 5/00, 5/02,<br />
C07K 1/00, 14/00, 17/00, C07H 21/04<br />
(11) WO 00/61779 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09068<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,699 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
US<br />
(30) 60/177,050 20 Jan/jan <strong>2000</strong><br />
(20.01.<strong>2000</strong>)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) 49 HUMAN SECRETED PROTEINS<br />
49 PROTEINES HUMAINES SECRE-<br />
TEES<br />
(71) HUMAN GENOME SCIENCES, INC.<br />
[US/US]; 9410 Key West Avenue, Rochville,<br />
MD 20850 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ROSEN, Craig, A. [US/US]; 22400<br />
Rolling Hill Road, Laytonsville, MD 20882<br />
(US). RUBEN, Steven, M. [US/US]; 18528<br />
Heritage Hills Drive, Laytonsville, MD<br />
20882 (US). KOMATSOULIS, George<br />
[US/US]; 9518 Garwood Street, Silver<br />
Spring, MD 20901 (US).<br />
(74) HOOVER, Kenley, K. et al. / etc.; Human<br />
Genome Sciences, Inc., 9410 Key West<br />
Avenue, Rockville, MD 20850 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C12P 21/06, C12Q 1/00, 1/68, C12N<br />
9/12, 1/20, 15/00, C07H 21/04, C07K<br />
14/00, A61K 38/00<br />
(11) WO 00/61780 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09209<br />
(22) 8 Apr/avr <strong>2000</strong> (08.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,937 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) COMPOSITIONS AND METHODS<br />
FOR EXTENDING LIFE SPAN<br />
COMPOSITIONS ET TECHNIQUES<br />
PERMETTANT<br />
DUREE DE VIE<br />
D’ALLONGER LA<br />
(71) UNIVERSITY OF MEDICINE AND<br />
DENTISTRY OF NEW JERSEY [US/US];<br />
Liberty Plaza, 335 George Street, New<br />
Brunswick, NJ 08903–2688 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) RYAZANOV, Alexey G. [US/US]; Princeton,<br />
NJ (US). TAVERNARAKIS, Kektarios<br />
[US/US]; New Brunswick, NJ (US).<br />
DRISCOLL, Monica [US/US]; Highland<br />
Park, NJ (US). PAVUR, Karen [US/US];<br />
Highland Park, NJ (US). NEFSKY, Bradley<br />
[US/US]; 405 South First Avenue, Apt.<br />
2B, Highland Park, NJ (US).<br />
(74) REED, Janet, E. et al. / etc.; Saul Ewing<br />
Remick & Saul, LLP, Centre Square West,<br />
1500 Market Street, Philadelphia, PA 19102<br />
(US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C12P 21/06, C12N 9/12<br />
(11) WO 00/61781 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09611<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/129,058 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) CYCLIC GMP DEPENDENT PROTEIN<br />
KINASE AS A CHEMOTHERAPEU-<br />
TIC TARGET FOR ANTIPROTOZOAL<br />
AGENTS<br />
PROTEINE KINASE DEPENDANTE DE<br />
GMP CYCLIQUE ET CIBLE CHIMIO-<br />
THERAPEUTIQUE D’AGENTS ANTI-<br />
PROTOZOAIRES<br />
(71) MERCK & CO., INC. [US/US]; 126 East<br />
Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065–0907<br />
(US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GURNETT, Anne [GB/US]; 126 East<br />
Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065–0907<br />
(US). LIBERATOR, Paul, A. [US/US];<br />
126 East Lincoln Avenue, Rahway, NJ<br />
07065–0907 (US). DONALD, Robert<br />
[US/US]; 126 East Lincoln Avenue, Rahway,<br />
NJ 07065–0907 (US). SCHMATZ,<br />
Dennis [US/US]; 126 East Lincoln Avenue,<br />
Rahway, NJ 07065–0907 (US). HARRIS,<br />
Georgianna [US/US]; 126 East Lincoln<br />
Avenue, Rahway, NJ 07065–0907 (US).<br />
RATTRAY, Sandra, J. [NZ/US]; 126 East<br />
Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065–0907<br />
(US).<br />
(74) MERCK & CO., INC.; 126 East Lincoln<br />
Avenue, Rahway, NJ 07065–0907 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL<br />
SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ<br />
MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE<br />
DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT<br />
SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW<br />
ML MR NE SN TD TG).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15289<br />
(51) 7 C12P 21/06, C07K 14/81, C12Q 1/37<br />
(11) WO 00/61782 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09773<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,830 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) ECOTINE DERIVATIVES<br />
DERIVES D’ECOTINE<br />
US<br />
(71) THE REGENTS OF THE UNIVER-<br />
SITY OF CALIFORNIA [US/US]; 12th<br />
Floor, 1111 Franklin Street, Oakland, CA<br />
94607–5200 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) CRAIK, Charles, S. [US/US]; 520 Oak<br />
Park Drive, San Francisco, CA 94131 (US).<br />
FLETTERICK, Robert, J. [US/US]; 15<br />
Christopher Drive, San Francisco, CA 94131<br />
(US). LUNDBLAD, Roger, L. [US/US];<br />
102–C Weatherstone Drive, Chapel Hill, NC<br />
27514 (US). SCHWARZ, Hans, P. [–/AT];<br />
A–1220 Vienna (AT).<br />
(74) HUNTER, Tom et al. / etc.; Majestic,<br />
Parsons, Siebert & Hsue P.C., Suite 1100,<br />
Four Embarcadero Center, San Francisco,<br />
CA 94111–4106 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C12Q<br />
(11) WO 00/61783 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/NZ00/00048<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 335090 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(30) 336168 8 Jun/juin 1999<br />
(08.06.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
NZ<br />
NZ<br />
(54) PROCESS FOR PREPARING INHI-<br />
BITORS OF NUCLEOSIDE METABO-<br />
LISM<br />
PROCEDE PERMETTANT DE PREPA-<br />
RER DES INHIBITEURS DU METABO-<br />
LISME DES NUCLEOSIDES<br />
(71) INDUSTRIAL RESEARCH LIMITED<br />
[NZ/NZ]; Gracefield Research Centre, Gracefield<br />
Road, Lower Hutt (NZ). ALBERT<br />
EINSTEIN COLLEGE OF MEDICINE<br />
OF YESHIVA UNIVERSITY [US/US];<br />
1300 Morris Park Avenue, Bronx, NY 10461<br />
(US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) FURNEAUX, Richard, Hubert<br />
[NZ/NZ]; 35 Huntington Street, Wilton, Wellington<br />
6005 (NZ). TYLER, Peter, Charles<br />
[NZ/NZ]; 143 Creswick Terrace, <strong>No</strong>rthland,<br />
Wellington 6001 (NZ). SCHRAMM, Vern,<br />
L [US/US]; 68 Hampton Oval, New Rochelle,<br />
NY 10805 (US).<br />
(74) BENNETT, Michael, Roy et al. / etc.;<br />
West–Walker Bennett, Mobil on the Park,<br />
157 Lambton Quay, Wellington (NZ).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C12Q<br />
(11) WO 00/61784 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/RU00/00112<br />
(22) 4 Apr/avr <strong>2000</strong> (04.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/286,170 5 Apr/avr 1999<br />
(05.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) NON–INVASIVE<br />
ANALYSIS<br />
COMPOSITION<br />
ANALYSE DE COMPOSITION NON<br />
INVASIVE<br />
(71) QUANTA VISION, INC. [US/US]; 1670<br />
South Amphlett Blvd., Suite 214, San Mateo,<br />
CA 94402 (US).<br />
(71, 72) LAZAREV, Pavel Ivanovich [RU/RU];<br />
ul. <strong>No</strong>voorlovskaya, 12–120, Moscow,<br />
119633 (RU).<br />
(72) PAUKSHTO, Mikhail Vitoldovich; ul.<br />
Sorge, 12–302, St.Petersburg, 198328 (RU).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD<br />
MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO<br />
RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA<br />
UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS<br />
MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ<br />
BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE<br />
CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU<br />
MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM<br />
GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C12Q<br />
(11) WO 00/61785<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/10160<br />
(13) A2<br />
(22) 14 Apr/avr <strong>2000</strong> (14.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/129,206 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
US<br />
(30) 09/548,512 13 Apr/avr <strong>2000</strong><br />
(13.04.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) POLYNUCLEOTIDE AND POLYPEP-<br />
TIDE SEQUENCES OF MONKEY<br />
CATHEPSIN K<br />
SEQUENCES POLYNUCLEOTI-<br />
DIQUES ET POLYPEPTIDIQUES<br />
DE CATHEPSINE K DE SINGE<br />
(71) SMITHKLINE BEECHAM CORPORA-<br />
TION [US/US]; One Franklin Plaza, Philadelphia,<br />
PA 19103 (US).<br />
(72) FIELD, John; 610 Mallard Terrace, Wayne,<br />
PA 19087 (US).<br />
(74) ANDERSEN, Robert, L. et al. / etc.; Ratner<br />
& Prestia, 301 One Westlakes (Berwyn),<br />
P.O. Box 980, Valley Forge, PA 19482–0980<br />
(US).<br />
(81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C12Q<br />
(11) WO 00/61786 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09055<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,466 9 Apr/avr 1999 US<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) ANTISENSE MODULATION OF PDK–<br />
1 EXPRESSION<br />
MODULATION ANTISENS DE<br />
L’EXPRESSION DE PDK–1<br />
(71) ISIS PHARMACEUTICALS, INC.<br />
[US/US]; 2292 Faraday Avenue, Carlsbad,<br />
CA 92008 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MONIA, Brett, P. [US/US]; 7605<br />
Nueva Castilla Way, La Costa, CA 92009<br />
(US). COWSERT, Lex, M. [US/US]; 3008<br />
Newshire Street, Carlsbad, CA 92008 (US).<br />
(74) LICATA, Jane, Massey et al. / etc.; Law<br />
Offices of Jane Massey Licata, 66 E. Main<br />
Street, Marlton, NJ 08053 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15290 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(51) 7 C12Q<br />
(11) WO 00/61787 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09661<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,991 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) gyrA<br />
POLYPEPTIDES GYRA<br />
US<br />
(71) SMITHKLINE BEECHAM CORPORA-<br />
TION [US/US]; One Franklin Plaza, Philadelphia,<br />
PA 19103 (US). SMITHKLINE<br />
BEECHAM PLC [GB/GB]; New Horizons<br />
Court, Great West Road, Brentford, Middlesex<br />
TW8 9EP (GB).<br />
(72) WARREN, Richard, L.; 825 Cathcart<br />
Road, Blue Bell, PA 19<strong>42</strong>6 (US).<br />
(74) BLOOM, Allen; Dechert Price & Rhoads,<br />
4000 Bell Atlantic Tower, 1717 Arch Street,<br />
Philadelphia, PA 19103–2793 (US).<br />
(81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C12Q<br />
(11) WO 00/61788 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09953<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/291,234 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) POLY(DIPEPTIDE) AS A DRUG CAR-<br />
RIER<br />
POLY(DIPEPTIDE) UTILISE COMME<br />
VECTEUR DE MEDICAMENT<br />
(71) FANNIN BIOSCIENCE, INC. [US/US];<br />
7322 Southwest Freeway, Houston, TX<br />
77074 (US).<br />
(72) XU, Jingya; 3# Lou Yu Road, Wuchang,<br />
Wuhan 430070 (CN).<br />
(74) FOX, David, L.; Fulbright & Jaworski LLP,<br />
Suite 5100, 1301 McKinney, Houston, TX<br />
77010–3095 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DZ EE<br />
ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA<br />
ZW; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C12Q 1/00, 1/37, 1/<strong>42</strong>, A61K 38/00,<br />
38/55<br />
(11) WO 00/61789 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09497<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,471 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) METHODS AND REAGENTS FOR DE-<br />
TERMINING ENZYME SUBSTRATE<br />
SPECIFICITY, AND USES RELATED<br />
THERETO<br />
PROCEDES ET REACTIFS SERVANT<br />
A DETERMINER LA SPECIFICITE<br />
DE SUBSTRATS ENZYMATIQUES ET<br />
UTILISATIONS CORRESPONDANTES<br />
(71) TRUSTEES OF TUFTS COLLEGE<br />
[US/US]; 136 Harrison Avenue, Boston,<br />
MA 02111 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BACHOVCHIN, William [US/US]; 71<br />
Warwich Road, Melrose, MA 02176 (US).<br />
(74) VINCENT, Matthew, P. et al. / etc.; Foley,<br />
Hoag & Eliot, LLP, One Post Office Square,<br />
Boston, MA 02109 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C12Q 1/02, 1/70<br />
(11) WO 00/61790 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/10146<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/129,215 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) HIGH SENSITIVITY PHAGE DISPLAY<br />
BIOMOLECULE DETECTION<br />
DETECTION DE BIOMOLECULE<br />
D’EXPRESSION DE PHAGE A SENSI-<br />
BILITE ELEVEE<br />
(71) THE GOVERNMENT OF THE UNITED<br />
STATES OF AMERICA, as represented<br />
by THE SECRETARY, DEPARTMENT<br />
OF HEALTH AND HUMAN SERVICES<br />
[US/US]; National Institutes Of Health, Office<br />
of Technology Transfer, Suite 325, 6011<br />
Executive Boulevard, Rockville, MD 20852<br />
(US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MERRIL, Carl, R. [US/US]; 2 Winder<br />
Court, Rockville, MD 20850 (US).<br />
(74) NATAUPSKY, Steven, J.; Knobbe, Martens,<br />
Olson and Bear, LLP, 16th Floor, 620<br />
Newport Center Drive, Newport Beach, CA<br />
92660 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG<br />
BR BY CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility<br />
model / modèle d’utilité) DE DE (Utility<br />
model / modèle d’utilité) DK DK (Utility<br />
model / modèle d’utilité) DM DZ EE EE<br />
(Utility model / modèle d’utilité) ESFIFI<br />
(Utility model / modèle d’utilité) GBGDGE<br />
GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP<br />
KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD<br />
MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO<br />
RU SD SE SG SI SK SK (Utility model /<br />
modèle d’utilité) SLTJTMTRTTTZUA<br />
UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM<br />
KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA<br />
(AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR<br />
IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF<br />
CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD<br />
TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C12Q 1/06, C12M 1/34<br />
(11) WO 00/61791 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02305<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/99870 7 Apr/avr 1999<br />
(07.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) METHOD FOR MEASURING BACTE-<br />
RIAL COUNT AND APPARATUS THE-<br />
REFOR<br />
PROCEDE DE NUMERATION DE<br />
BACTERIES ET DISPOSITIF DESTINE<br />
A CET EFFET<br />
(71) DAIKIN INDUSTRIES, LTD. [JP/JP];<br />
Umeda Center Building, 4–12, Nakazaki–Nishi<br />
2–chome, Kita–ku, Osaka–shi,<br />
Osaka 530–8323 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KATAYAMA, Hideo [JP/JP]; Daikin Industries,<br />
Ltd., 3, Miyukigaoka, Tsukuba–shi,<br />
Ibaraki 305–0841 (JP). AMANO, Yoshihisa<br />
[JP/JP]; Daikin Industries, Ltd., 3, Miyukigaoka,<br />
Tsukuba–shi, Ibaraki 305–0841 (JP).<br />
ARAI, Jun–ichiro [JP/JP]; Daikin Industries,<br />
Ltd., 3, Miyukigaoka, Tsukuba–shi,<br />
Ibaraki 305–0841 (JP).<br />
(74) TSUGAWA, Tomoo; Lions Mansion <strong>No</strong>e<br />
<strong>No</strong>. 1201, 7–7, Chuo 2–chome, Joto–ku,<br />
Osaka–shi, Osaka 536–0005 (JP).<br />
(81) CN US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C12Q 1/18, 1/68<br />
(11) WO 00/61792 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/02713<br />
(22) 28 Mar/mar <strong>2000</strong> (28.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
JP
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15291<br />
(30) 199 16 176.3 10 Apr/avr 1999<br />
(10.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
(54) NOVEL ESSENTIAL BACTERIAL<br />
GENES AND THEIR PROTEINS<br />
GENES BACTERIENS ESSENTIELS ET<br />
LEURS PROTEINES<br />
(71) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; D–51368 Leverkusen (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BRÖTZ, Heike [DE/DE]; Claudiusweg<br />
9, D–<strong>42</strong>115 Wuppertal (DE). EHLERT,<br />
Kerstin [DE/DE]; Pahlkestrasse 5, D–<strong>42</strong>115<br />
Wuppertal (DE). FREIBERG, Christoph<br />
[DE/DE]; Nüllerstrasse 85, D–<strong>42</strong>115<br />
Wuppertal (DE). SPALTMANN, Frank<br />
[DE/US]; 1008 Massachusetts Avenue,<br />
Apt. #403, Cambridge, MA 02138 (US).<br />
WIELAND, Bernd [DE/DE]; Unterkirchen<br />
38, D–<strong>42</strong>349 Wuppertal (DE). LABI-<br />
SCHINSKI, Harald [DE/DE]; Katernberger<br />
Schulweg 80, D–<strong>42</strong>113 Wuppertal (DE).<br />
(74) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT;<br />
D–51368 Leverkusen (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C12Q 1/18<br />
(11) WO 00/61793 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/03135<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99107031.9 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(30) 00102111.2 4 Feb/fév <strong>2000</strong><br />
(04.02.<strong>2000</strong>)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
EP<br />
EP<br />
(54) NOVEL METHOD FOR IDENTIFYING<br />
ANTIBACTERIAL COMPOUNDS<br />
NOUVELLE METHODE<br />
D’IDENTIFICATION DE COMPOSES<br />
ANTIBACTERIENS<br />
(71) GPC BIOTECH AG [DE/DE]; Fraunhoferstrasse<br />
20, D–82152 Martinsried (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LOFERER, Hannes [AT/DE]; Alpenstrasse<br />
74, D–82538 Geretsried (DE).<br />
JACOBI, Alexander [DE/DE]; Haidelweg<br />
22, D–81241 München (DE).<br />
(74) VOSSIUS & PARTNER; Siebertstrasse 4,<br />
D–81675 München (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C12Q 1/48<br />
(11) WO 00/61794 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09215<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,500 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) METHODS AND COMPOSITIONS<br />
INVOLVING POSTTRANSLATIONAL<br />
MODIFICATION<br />
PROTEIN US1.5<br />
OF HERPESVIRUS<br />
METHODES ET COMPOSITIONS<br />
IMPLIQUANT UNE MODIFICATION<br />
POST–TRADUCTION DE LA PRO-<br />
TEINE D’HERPES VIRUS US1.5<br />
(63) US 60/128,500 (CON)<br />
9 Mar/mar 1999 (09.03.1999)<br />
(71) ARCH DEVELOPMENT CORPORA-<br />
TION [US/US]; 5640 South Ellis Avenue,<br />
Chicago, IL 60637 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ROIZMAN, Bernard [–/–]; –OGLE,<br />
William, O. [–/–]; –<br />
(74) SHISHIMA, Gina, N.; Fulbright & Jaworski,<br />
L.L.P., Suite 2400, 600 Congress<br />
Avenue, Austin, TX 78701 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C12Q 1/68<br />
(11) WO 00/61795 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/02998<br />
(22) 5 Apr/avr <strong>2000</strong> (05.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99870068.6 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
EP<br />
(30) 60/138,614 11 Jun/juin 1999<br />
(11.06.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) METHOD FOR THE AMPLIFICATION<br />
OF HLA CLASS I ALLELES<br />
TECHNIQUE D’AMPLIFICATION DES<br />
ALLELES HLA DE CLASSE I<br />
(71) INNOGENETICS N.V. [BE/BE]; Industriepark<br />
Zwijnaarde 7, Box 4, B–9052 Ghent<br />
(BE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DE CANCK, Ilse [BE/BE]; Kruishofstraat<br />
146, Bus 105, B–2020 Antwerpen<br />
(BE). ROMBOUT, Annelies [BE/BE]; Hospitaalstraat<br />
3, B–9080 Beervelde (BE). ROS-<br />
SAU, Rudi [BE/BE]; Wilgehoevestraat 45,<br />
B–2180 Ekeren (BE).<br />
(74) INNOGENETICS N.V.; Intellectual Property<br />
Department, Industriepark Zwijnaarde<br />
7, Box 4, B–9052 Ghent (BE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C12Q 1/68<br />
(11) WO 00/61796 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/03187<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 227.1 10 Apr/avr 1999<br />
(10.04.1999)<br />
(30) 99116340.3 19 Aug/août 1999<br />
(19.08.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
EP<br />
(54) GENOTYPIC CLASSIFICATION<br />
THOD<br />
ME-<br />
PROCEDE DE CLASSIFICATION<br />
GENOTYPIQUE<br />
(71) MERLIN GESELLSCHAFT FÜR MI-<br />
KROBIOLOGISCHE DIAGNOSTIKA<br />
MBH [DE/DE]; Kleinstrasse 14, D–53332<br />
Bornheim–Hersel (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HEISIG, Peter [DE/DE]; Langgasse<br />
83, D–53859 Niederkassel (DE). FUCHS–<br />
GOMEZ, Yolanda [US/US]; 17322 38th<br />
Ave. W, Lynnwood, WA 98037 (US).<br />
(74) MEYERS, Hans–Wilhelm et al. / etc.; Von<br />
Kreisler Selting Werner, Postfach 10 22 41,<br />
D–50462 Köln (DE).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15292 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C12Q 1/68, B01L 7/00<br />
(11) WO 00/61797 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/03224<br />
(22) 5 Apr/avr <strong>2000</strong> (05.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99106900.6 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
EP<br />
(54) RAPID HEAT BLOCK THERMOCY-<br />
CLER<br />
THERMOCYCLEUR RAPIDE A EN-<br />
CEINTE CHAUFFANTE<br />
(71) HANS–KNÖLL–INSTITUT FÜR<br />
NATURSTOFF–FORSCHUNG E.V.<br />
[DE/DE]; Beutenbergstrasse 11, D–07745<br />
Jena (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) TRETIAKOV, Alexandre [RU/DE];<br />
Am Herrenberge 11, D–07745 Jena (DE).<br />
SALUZ, Hans–Peter [CH/DE]; Dorfstrasse<br />
22, D–07646 Oberbodnitz (DE).<br />
(81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C12Q 1/68<br />
(11) WO 00/61798 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/00891<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/04388 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
FR<br />
(54) METHOD FOR MAPPING A DNA MO-<br />
LECULE COMPRISING AN AD INFI-<br />
NITUM AMPLIFICATION STEP<br />
PROCEDE DE CARTOGRAPHIE<br />
D’UNE MOLECULE D’ADN<br />
COMPRENANT UNE ETAPE<br />
D’AMPLIFICATION AD INFINITUM<br />
(71) CENTRE NATIONAL DE LA RE-<br />
CHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS)<br />
[FR/FR]; 3, rue Michel Ange, F–75794<br />
Paris Cedex 16 (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GALIBERT, Francis [FR/FR]; 7, avenue<br />
Simon Hayem, F–95210 Saint Gratien<br />
(FR). CAVALOC, Yvon [FR/FR]; 25, boulevard<br />
Alexis Carrel, F–35700 Rennes (FR).<br />
(74) MARTIN, Jean–Jacques et al. / etc.; Cabinet<br />
Regimbeau, 26, avenue Kléber, F–75116<br />
Paris (FR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C12Q 1/68<br />
(11) WO 00/61799 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/01367<br />
(22) 11 Apr/avr <strong>2000</strong> (11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9908437.8 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
GB<br />
(54) METHODS<br />
RIALS<br />
OF MARKING MATE-<br />
PROCEDES DE MARQUAGE DE MA-<br />
TERIAU<br />
(71) MINTON, TREHARNE & DAVIES LI-<br />
MITED [GB/GB]; Merton House, Croescadarn<br />
Close, Cardiff CF2 7HE (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MINTON, John, Edward [GB/GB];<br />
"Wellfield", 2 Mill Place, Lisvane, Cardiff<br />
CF14 0TF (GB). SLEAT, Robert [GB/GB];<br />
44 Lon y Deri, Rhiwbina, Cardiff CF14 6JP<br />
(GB).<br />
(74) BOWMAN, Paul, Alan; Lloyd Wise, Tregear<br />
& Co., Commonwealth House, 1–19<br />
New Oxford Street, London WC1A 1LW<br />
(GB).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C12Q 1/68<br />
(11) WO 00/61800 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/NL00/00234<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99201112.2 10 Apr/avr 1999<br />
(10.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
EP<br />
(54) METHOD FOR THE ANALYSIS OF<br />
AFLP ® REACTION MIXTURES USING<br />
PRIMER EXTENSION TECHNIQUES<br />
PROCEDE D’ANALYSE DE ME-<br />
LANGES REACTIONNELS D’AFLP ®<br />
A L’AIDE DE TECHNIQUES<br />
D’EXTENSION D’AMORCE<br />
(71) KEYGENE N.V. [NL/NL]; P.O. Box 216,<br />
NL–6700 AE Wageningen (NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) VAN EIJK, Michiel, Josephus, Theresia<br />
[NL/NL]; Zichtveld 12, NL–3933 St<br />
Houten (NL). WITSENBOER, Hanneke<br />
[NL/NL]; Bassecour 97, NL–6701 EC Wageningen<br />
(NL).<br />
(74) JORRITSMA, Ruurd; Nederlandsch Octrooibureau,<br />
Scheveningseweg 82, P.O. Box<br />
29720, NL–2502 LS The Hague (NL).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C12Q 1/68<br />
(11) WO 00/61801 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/NL00/00235<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99201112.2 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
EP<br />
(54) METHOD FOR THE DETECTION<br />
AND/OR ANALYSIS, BY MEANS<br />
OF PRIMER EXTENSION TECH-<br />
NIQUES, OF SINGLE NUCLEOTIDE<br />
POLYMORPHISMS IN RESTRICTION<br />
FRAGMENTS, IN PARTICULAR IN<br />
AMPLIFIED RESTRICTION FRAG-<br />
MENTS GENERATED USING AFLP ®<br />
METHODE DE DETECTION ET/OU<br />
D’ANALYSE, AU MOYEN DE TECH-<br />
NIQUES D’EXTENSION D’AMORCES,<br />
DE POLYMORPHISMES NUCLEOTI-<br />
DIQUES UNIQUES DANS DES FRAG-<br />
MENTS DE RESTRICTION, ET NO-<br />
TAMMENT DANS DES FRAGMENTS<br />
DE RESTRICTION AMPLIFIES GE-<br />
NERES PAR AFLP ®<br />
(71) KEYGENE N.V. [NL/NL]; P.O. Box 216,<br />
NL–6700 AE Wageningen (NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15293<br />
(72, 75) KUIPER, Marius, Tiemen, Roelof<br />
[NL/BE]; Platte Lostraat 287, B–3010 Kessel–lo<br />
(BE). WITSENBOER, Hanneke<br />
[NL/NL]; Bassecour 97, NL–6701 EC Wageningen<br />
(NL).<br />
(74) JORRITSMA, Ruurd et al. / etc.; Nederlandsch<br />
Octrooibureau, Scheveningesweg 82,<br />
P.O. Box 29720, NL–2502 LS The Hague<br />
(NL).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C12Q 1/68, B01L 3/00<br />
(11) WO 00/61802 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/NZ00/00050<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 335233 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
NZ<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) METHOD AND KITSET FOR SAM-<br />
PLING AND STORAGE OF BIOLOGI-<br />
CAL SAMPLES<br />
PROCEDE ET TROUSSE POUR RE-<br />
CUEILLIR ET STOCKER DES PRELE-<br />
VEMENTS BIOLOGIQUES<br />
(71) LINGARD LABEL COMPANY LI-<br />
MITED [NZ/NZ]; 48 Waterloo Road,<br />
Hornby, Christchurch (NZ). NEW ZEA-<br />
LAND PASTORAL AGRICULTURE<br />
RESEARCH INSTITUTE LIMITED<br />
[NZ/NZ]; 5th floor, Tower Block, Ruakura<br />
Research Centre, East Street, Hamilton<br />
(NZ).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SHIRLEY, Kevin, John [NZ/NZ]; 44<br />
Clifford Avenue, Christchurch (NZ). TATE,<br />
Michael, Lewis [NZ/NZ]; 22 Moerangi<br />
Street, Dunedin (NZ).<br />
(74) CALHOUN, Douglas, C. et al. / etc.; A<br />
J Park, 6th floor, Huddart Parker Building,<br />
Post Office Square, P.O. Box 949, Wellington<br />
6015 (NZ).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C12Q 1/68, C12P 19/34, C12M 1/34,<br />
G01N 15/06<br />
(11) WO 00/61803 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/10121<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/129,389 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) MAGNETIC BEAD–BASED ARRAY<br />
FOR GENETIC DETECTION<br />
BATTERIE DE BILLES MAGNE-<br />
TIQUES POUR DETECTION GENE-<br />
TIQUE<br />
(71) NANOGEN, INC. [US/US]; 10398 Pacific<br />
Center Drive, San Diego, CA 92121 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72) RADTKEY, Ray, R.; 6512 Bantam Lake<br />
Circle, San Diego, CA 92119 (US). FENG,<br />
Lana, L.; 12851 Via Latina, Del Mar, CA<br />
92014 (US).<br />
(72, 75) NERENBERG, Michael, I. [US/US];<br />
8178 Gilman Court, La Jolla, CA 92137<br />
(US). LANDIS, Geoffrey, C. [US/US]; 372<br />
Pine Avenue, #C–3, Carlsbad, CA 92008<br />
(US). WESTIN, Lorelei, P. [US/US]; 8219<br />
Finley Avenue, La Mesa, CA 91941 (US).<br />
OCONNELL, James, P. [US/US]; 166<br />
Solana Point Circle, Solana Beach, CA<br />
92075 (US). WANG, Ling [CN/US]; 12946<br />
Isocoma Street, San Diego, CA 92129 (US).<br />
(74) MURDOCK, Douglas, C. et al. / etc.;<br />
Brobeck, Phleger & Harrison LLP, 12390 El<br />
Camino Real, San Diego, CA 92130 (US).<br />
(81) AU BR CA CN JP KR NZ US; EP (AT BE<br />
CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU<br />
MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C12Q 1/68, C07H 21/04, A61K 48/00,<br />
C12N 15/00, 15/85, 15/86<br />
(11) WO 00/61804 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/10229<br />
(22) 14 Apr/avr <strong>2000</strong> (14.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/291,902 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(30) 09/548,449 13 Apr/avr <strong>2000</strong><br />
(13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
US<br />
(54) TISSUE–SPECIFIC AND PATHOGEN–<br />
SPECIFIC TOXIC AGENTS AND RIBO-<br />
ZYMES<br />
AGENTS TOXIQUES ET RIBOZYMES<br />
SPECIFIQUES DE TISSU ET SPECI-<br />
FIQUES DE PATHOGENE<br />
(71) MUSC FOUNDATION FOR RE-<br />
SEARCH DEVELOPMENT [US/US];<br />
261 Calhoun Street, Charlestown, SC<br />
29<strong>42</strong>5 (US). PENN STATE UNIVERSITY<br />
[US/US]; 113 Technology Center, University<br />
Park, PA 16802 (US).<br />
(72) NORRIS, James; 1010 Casseque Province,<br />
Mt. Pleasant, SC 29464 (US). CLAWSON,<br />
Gary; 5709 Rockmere Drive, Bethesda, MD<br />
20816 (US). WESTWATER, Caroline;<br />
803K Runaway Bay Drive, Mt. Pleasant, SC<br />
29464 (US). SCHOFIELD, David; 803K<br />
Runaway Bay Drive, Mt. Pleasant, SC 29464<br />
(US). SCHMIDT, Michael; 1257 Wynnwood<br />
Court, Mt. Pleasant, SC 29464 (US).<br />
HOEL, Brian; 36 S. Battery, Charleston, SC<br />
29401 (US). DOLAN, Joseph; 1821 Falling<br />
Circle, Mt. Pleasant, SC 29646 (US). PAN,<br />
Wei–Hua; 907 Butler Court, Hummelstown,<br />
PA 17036 (US).<br />
(74) CORUZZI, Laura, A. et al. / etc.; Pennie<br />
& Edmonds LLP, 1155 Avenue of the Americas,<br />
New York, NY 10036 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C12Q 1/68, C12P 19/34, A01N 1/02,<br />
C07H 21/04<br />
(11) WO 00/61805 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/08432<br />
(22) 28 Mar/mar <strong>2000</strong> (28.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/290,129 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) METHODS FOR DETERMINATION OF<br />
SINGLE NUCLEIC ACID POLYMOR-<br />
PHISMS USING A BIOELECTRONIC<br />
MICROCHIP<br />
PROCEDES DE DETERMINATION<br />
DE POLYMORPHISMES SINGULIERS<br />
DE NUCLEOTIDES A L’AIDE D’UNE<br />
PUCE BIOELECTRIQUE<br />
(71) NANOGEN/BECTON DICKINSON<br />
PARTNERSHIP [US/US]; 10398 Pacific<br />
Center Court, San Diego, CA 92121 (US).<br />
(72) NERENBERG, Michael, I.; 8178 Gilman<br />
Court, LaJolla, CA 92037 (US). CANTER,<br />
David, M.; 9135 Kensett Place, San Diego,<br />
CA 92126 (US). RADTKEY, Ray, R.; 6859<br />
Carthage Street, San Diego, CA 92120 (US).<br />
(74) MURDOCK, Douglas, C. et al. / etc.;<br />
Brobeck, Phleger & Harrison LLP, 12390 El<br />
Camino Real, San Diego, CA 92130 (US).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15294 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 C12Q 1/68<br />
(11) WO 00/61806 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/08611<br />
(22) 31 Mar/mar <strong>2000</strong> (31.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,578 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(30) 09/538,862 29 Mar/mar <strong>2000</strong><br />
(29.03.<strong>2000</strong>)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
US<br />
(54) GENERIC cDNA OR PROTEIN ARRAY<br />
FOR CUSTOMIZED ASSAYS<br />
RESEAU GENERIQUE D’ADNC OU<br />
DE PROTEINES DESTINE A DES<br />
BIOANALYSES PERSONNALISEES<br />
(63) US 60/128,578 (CON)<br />
9 Apr/avr 1999 (09.04.1999)<br />
US 09/538,862 (CON)<br />
29 Mar/mar <strong>2000</strong> (29.03.<strong>2000</strong>)<br />
(71) ARCTURUS ENGINEERING, INC.<br />
[US/US]; 400 Logue Avenue, Mountain<br />
View, CA 94043–4019 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BAER, Thomas, M. [US/US]; 537 Drucilla<br />
Avenue, Mountain View, CA 94040<br />
(US). LOSSING, Ann, Bennett [JM/US];<br />
816A Balboa Avenue, Capitola, CA 95011<br />
(US). KUNITAKE, Steven, T. [US/US]; 153<br />
Exeter Avenue, San Carlos, CA 94070 (US).<br />
(74) BRUCKNER, John, J.; Wilson, Sonsini,<br />
Goodrich & Rosati, 650 Page Mill Road,<br />
Palo Alto, CA 94304–1050 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C12Q 1/68, C12P 19/34, C07H 21/04<br />
(11) WO 00/61807 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09230<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,378 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) AMPLIFICATION AND SEQUENCING<br />
PRIMER PAIRS AND USE THEREOF<br />
PAIRES D’AMORCES<br />
D’AMPLIFICATION ET DE<br />
SEQUENÇAGE ET LEUR EMPLOI<br />
(71) OASIS BIOSCIENCES, INC. [US/US];<br />
3550 General Atomics Court, San Diego, CA<br />
92121–1122 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BROWN, Bob, D. [US/US]; 445 <strong>No</strong>rth<br />
Willow Spring Drive, Encinitas, CA 92024<br />
(US).<br />
(74) ISRAELSEN, Ned, A.; 16th Floor, 620<br />
Newport Center Drive, Newport Beach, CA<br />
92660 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model /<br />
modèle d’utilité) AUAZBABBBGBRBY<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DE DE (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DK DK (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DM DZ EE EE (Utility<br />
model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility<br />
model / modèle d’utilité) GBGDGEGH<br />
GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR<br />
KR (Utility model / modèle d’utilité) KZLC<br />
LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN<br />
MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG<br />
SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité)<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C12Q 1/68<br />
(11) WO 00/61808 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09263<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,629 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) METHODS FOR DETECTING NU-<br />
CLEIC ACIDS INDICATIVE OF CAN-<br />
CER<br />
PROCEDES DE DETECTION<br />
D’ACIDES NUCLEIQUES REVE-<br />
LATEURS DE CANCER<br />
(71) EXACT LABORATORIES, INC.<br />
[US/US]; 63 Great Road, Maynard, MA<br />
01754 (US).<br />
(72) LAPIDUS, Stanley, N.; 12 Old Evergreen<br />
Road, Bedford, NH 03110 (US). SHUBER,<br />
Anthony, P.; 11 Grant Street, Milford, MA<br />
01757 (US).<br />
(74) MEYERS, Thomas, C.; Testa, Hurwitz &<br />
Thibeault, LLP, High Street Tower, 125 High<br />
Street, Boston, MA 02110 (US).<br />
(81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C12Q 1/68<br />
(11) WO 00/61809 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09267<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,631 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) METHODS AND NUCLEIC ACID<br />
VECTORS FOR RAPID AND PARAL-<br />
LEL ASSAY DEVELOPMENT, FOR<br />
CHARACTERIZATION OF THE ACTI-<br />
VITIES OF BIOLOGICAL RESPONSE<br />
MODIFIERS<br />
PROCEDES ET VECTEURS D’ACIDES<br />
NUCLEIQUES DESTINES A ETABLIR<br />
DE FACON RAPIDE ET PARALLELE<br />
DES DOSAGES DESTINES A LA CA-<br />
RACTERISATION DES ACTIVITES<br />
DE MODIFICATEURS DE REPONSE<br />
BIOLOGIQUE<br />
(71) ICONIX PHARMACEUTICALS INC.<br />
[US/US]; 850 Maude Avenue, Mountain<br />
View, CA 94043 (US).<br />
(72) XU, Hua; Iconix Pharmaceuticals Inc., 850<br />
Maude Avenue, Mountain View, CA 94043<br />
(US). JARNIGAN, Kurt; Iconix Pharmaceuticals<br />
Inc., 850 Maude Avenue, Mountain<br />
View, CA 94043 (US). ZHOU, Hua;<br />
Iconix Pharmaceuticals Inc., 850 Maude<br />
Avenue, Mountain View, CA 94043 (US).<br />
GREENE, Amy; Iconix Pharmaceuticals<br />
Inc., 850 Maude Avenue, Mountain View,<br />
CA 94043 (US). THODE, Silke; Iconix<br />
Pharmaceuticals Inc., 850 Maude Avenue,<br />
Mountain View, CA 94043 (US).<br />
(74) ROBINS, Roberta, L. et al. / etc.; Robins<br />
& Associates, Suite 200, 90 Middlefield<br />
Road, Menlo Park, CA 94025 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C12Q 1/68, C12P 19/34, C12N 15/11,<br />
15/85, C07H 21/04<br />
(11) WO 00/61810 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09293<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,377 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15295<br />
(54) ANTISENSE OLIGONUCLEOTIDES<br />
COMPRISING UNIVERSAL AND/OR<br />
DEGENERATE BASES<br />
OLIGONUCLEOTIDES ANTI–SENS<br />
CONTENANT DES BASES UNIVER-<br />
SELLES ET/OU DEGENEREES<br />
(71) OASIS BIOSCIENCES, INC. [US/US];<br />
3550 General Atomics Court, San Diego, CA<br />
92121–1122 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BROWN, Bob, D. [US/US]; 445 <strong>No</strong>rth<br />
Willow Spring Drive, Encinitas, CA 92024<br />
(US). RILEY, Timothy, A. [US/US]; 12894<br />
War Horse Street, San Diego, CA 92129<br />
(US).<br />
(74) ISRAELSEN, Ned, A.; 16th floor, 620<br />
Newport Center Drive, Newport Beach, CA<br />
92660 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model /<br />
modèle d’utilité) AUAZBABBBGBRBY<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DE DE (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DK DK (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DM DZ EE ES FI FI<br />
(Utility model / modèle d’utilité) GBGDGE<br />
GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP<br />
KR KR (Utility model / modèle d’utilité) KZ<br />
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK<br />
MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) SLTJTMTRTTTZUAUGUS<br />
UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS<br />
MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ<br />
BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE<br />
CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU<br />
MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM<br />
GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C12Q 1/68<br />
(11) WO 00/61811 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09355<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,521 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) METHOD OF PREDICTING SUSCEP-<br />
TIBILITY TO HIV INFECTION OR<br />
PROGRESSION OF HIV DISEASE<br />
METHODE DE PREDICTION DE LA<br />
SENSIBILITE A L’INFECTION PAR<br />
VIH OU A LA PROGRESSION DU<br />
SIDA<br />
(71) THE GOVERNMENT OF THE UNITED<br />
STATES OF AMERICA, as represented<br />
by THE SECRETARY, DEPT. OF<br />
HEALTH AND HUMAN SERVICES<br />
[US/US]; The National Institutes of Health,<br />
Office of Techn, ology Transfer, Suite #325,<br />
6011 Executive Boulevard, Rockville, MD<br />
20852 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SMITH, Michael, W. [US/US]; 2380<br />
Mercer Court, Jefferson, MD 21702 (US).<br />
SHIN, Hyoung, D. [KR/US]; 731K Heather<br />
Ridge Drive, Frederick, MD 21701 (US).<br />
O’BRIEN, Stephen, J. [US/US]; <strong>42</strong>01 Baker<br />
Valley Road, Frederick, MD 21702 (US).<br />
(74) NOONAN, William, D.; Klarquist, Sparkman,<br />
Campbell, Leigh & Whinston, LLP,<br />
Suite 1600 – One World Trade Center, 121<br />
S.W. Salmon Street, Portland, OR 97204<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C12Q 1/68, C12P 19/34, C07H 21/04<br />
(11) WO 00/61812<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09538<br />
(13) A1<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,511 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) METHOD FOR IDENTIFYING DIFFE-<br />
RENT MAIZE CYTOTYPES AND FOR<br />
MEASURING THE CONTAMINATION<br />
OF MALE–FERTILE SEEDS MIXED<br />
WITH MALE–STERILE SEEDS<br />
PROCEDE D’IDENTIFICATION DE<br />
DIFFERENTS CYTOTYPES DU MAIS<br />
ET DE MESURE DE LA CONTAMINA-<br />
TION DE GRAINES MALE–FERTILES<br />
MELANGEES A DES GRAINES<br />
MALE–STERILES<br />
(71) THE UNIVERSITY OF UTAH [US/US];<br />
615 Arapeen Drive, Salt Lake City, UT<br />
84108 (US). CENTRE NATIONAL DE LA<br />
RECHERCHE SCIENTIFIQUE [FR/FR];<br />
3, rue Michel Ange, F–75794 Paris Cédex<br />
16 (FR).<br />
(72) FAURON, Christiane; 820 East Capitol<br />
Boulevard, Salt Lake City, UT 84113 (US).<br />
GRIENENBERGER, Jean–Michel; 16, rue<br />
de Douillac, F–67610 La Wantzenau (FR).<br />
(74) GREENLEE, Lorance, L. et al. / etc.;<br />
Greenlee, Winner and Sullivan, P.C., Suite<br />
201, 5370 Manhattan Circle, Boulder, CO<br />
80303 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C12Q 1/68, G01N 33/53, C07H 21/04,<br />
A61K 39/40<br />
(11) WO 00/61813<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09558<br />
(13) A1<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,577 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
US<br />
(30) 60/129,123 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) A SECOND MAMMALIAN TANKY-<br />
RASE<br />
SECONDE TANKYRASE DE MAMMI-<br />
FERE<br />
(71) GERON CORPORATION [US/US]; 230<br />
Constitution Drive, Menlo Park, CA 94025<br />
(US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MORIN, Gregg, B. [US/US]; 622 Marina<br />
Circle, Davis, CA 95616 (US). FUNK,<br />
Walter, D. [CA/US]; 25432 Modoc Court,<br />
Hayward, CA 945<strong>42</strong> (US). PIATYSZEK,<br />
Mieczyslaw, A. [PL/US]; 165 Bender Circle,<br />
Morgan Hill, CA 95037 (US).<br />
(74) SCHIFF, J., Michael; Geron Corporation,<br />
230 Constitution Drive, Menlo Park, CA<br />
94025 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C12Q 1/68<br />
(11) WO 00/61814 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09609<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/288,940 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(30) <strong>No</strong>t furnished /<br />
non communiqué<br />
31 Mar/mar <strong>2000</strong><br />
(31.03.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) DETECTION OF CHROMOSOME<br />
COPY NUMBER CHANGES TO DIS-<br />
TINGUISH MELANOCYTIC NEVI<br />
FROM MALIGNANT MELANOMA<br />
DETECTION DE CHANGEMENTS<br />
DANS LE NOMBRE DE COPIES<br />
D’UN CHROMOSOME, PERMETTANT<br />
DE DISTINGUER LES NAEVI ME-<br />
LANOCYTIQUES DES MELANOMES<br />
MALINS
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15296 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(71) THE REGENTS OF THE UNIVER-<br />
SITY OF CALIFORNIA [US/US]; 12th<br />
floor, 1111 Franklin Street, Oakland, CA<br />
94607–5200 (US).<br />
(72) BASTIAN, Boris; 1262 26th Avenue, San<br />
Francisco, CA 94122 (US). PINKEL, Daniel;<br />
31 Manzanita Court, Walnut Creek, CA<br />
94595 (US).<br />
(74) LOCKYER, Jean, M. et al. / etc.; Townsend<br />
and Townsend and Crew LLP, 8th floor,<br />
Two Embarcadero Center, San Francisco, CA<br />
94111 (US).<br />
(81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C12Q 1/68<br />
(11) WO 00/61815 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09681<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,848 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) IN VITRO RIBOSOME EVOLUTION<br />
EVOLUTION DE RIBOSOME IN VI-<br />
TRO<br />
(63) US 60/128,848 (CON)<br />
12 Apr/avr 1999 (12.04.1999)<br />
(71) THE JOHNS HOPKINS UNIVERSITY<br />
SCHOOL OF MEDICINE [US/US]; 720<br />
Rutland Avenue, Baltimore, MD 21205<br />
(US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GREEN, D., Rachel [US/US]; 4304<br />
Wickford Road, Baltimore, MD (US).<br />
(74) WETHERELL, John, R., Jr.; Fish &<br />
Richardson, P.C., Suite 500, 4350 LaJolla<br />
Village Drive, San Diego, CA 92122 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C12Q 1/68, G01N 33/53, C12P 19/34,<br />
C07H 19/00, 21/04<br />
(11) WO 00/61816 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09700<br />
(22) 11 Apr/avr <strong>2000</strong> (11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/290,338 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) ELECTRONICALLY MEDIATED NU-<br />
CLEIC ACID AMPLIFICATION IN<br />
NASBA<br />
AMPLIFICATION D’ACIDE NU-<br />
CLEIQUE A MEDIATION ELECTRO-<br />
NIQUE DANS LA METHODE NASBA<br />
(71) NANOGEN/BECTON DICKINSON<br />
PARTNERSHIP [US/US]; 10398 Pacific<br />
Center Court, San Diego, CA 92121 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) EDMAN, Carl, F. [US/US]; 12545–C<br />
El Camino Real, San Diego, CA 92130 (US).<br />
NERENBURG, Michael, I. [US/US]; 8178<br />
Gilman Court, LaJolla, CA 92037 (US).<br />
(74) MURDOCK, Douglas, C. et al. / etc.;<br />
Brobeck, Phleger & Harrison LLP, 12390 El<br />
Camino Real, San Diego, CA 92130 (US).<br />
(81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C12Q 1/68<br />
(11) WO 00/61817 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/097<strong>42</strong><br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/290,452 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) MULTIPLEX AMPLIFICATION AND<br />
SEPARATION OF NUCLEIC ACID<br />
SEQUENCES ON A BIOELECTRONIC<br />
MICROCHIP USING ASYMMETRIC<br />
STRUCTURES<br />
AMPLIFICATION MULTIPLEX ET SE-<br />
PARATION DE SEQUENCES D’ACIDE<br />
NUCLEIQUE SUR UNE MICRO–PUCE<br />
BIOELECTRONIQUE AU MOYEN DE<br />
STRUCTURES ASYMETRIQUES<br />
(71) NANOGEN/BECTON DICKINSON<br />
PARTNERSHIP [US/US]; 10398 Pacific<br />
Center Court, San Diego, CA 92121 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) EDMAN, Carl, F. [US/US]; 12545–C<br />
El Camino Real, San Diego, CA 92130<br />
(US). NERENBURG, Michael, I. [US/US];<br />
8178 Gilman Court, La Jolla, CA 92037<br />
(US). WESTIN, Lorelei, P. [US/US]; 8219<br />
Finely Avenue, La Mesa, CA 91941 (US).<br />
CARRINO, John, J. [US/US]; 13129 Sea<br />
Knoll Court, San Diego, CA 92130 (US).<br />
(74) MURDOCK, Douglas, C. et al. / etc.;<br />
Brobeck, Phleger & Harrison LLP, 12390 El<br />
Camino Real, San Diego, CA 92130 (US).<br />
(81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C12Q 1/68<br />
(11) WO 00/61818 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09843<br />
(22) 11 Apr/avr <strong>2000</strong> (11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/290,577 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) MULTIPLEX AMPLIFICATION AND<br />
SEPARATION OF NUCLEIC ACID<br />
SEQUENCES USING LIGATION–<br />
DEPENDENT STRAND DISPLACE-<br />
MENT AMPLIFICATION AND BIOE-<br />
LECTRONIC CHIP TECHNOLOGY<br />
AMPLIFICATION ET SEPARA-<br />
TION MULTIPLEX DE SEQUENCES<br />
D’ACIDES NUCLEIQUES PAR AM-<br />
PLIFICATION DE DEPLACEMENT<br />
DE BRINS DEPENDANT DE LA LI-<br />
GATURE ET TECHNOLOGIE DE<br />
MICROPLAQUETTES<br />
NIQUES<br />
BIOELECTRO-<br />
(71) NANOGEN/BECTON DICKINSON<br />
PARTNERSHIP [US/US]; 10398 Pacific<br />
Center Court, San Diego, CA 92121 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) CARRINO, John, J. [US/US]; 13129<br />
Sea Knoll Court, San Diego, CA 92130<br />
(US). GERRUE, Louis, O. [US/US]; 3907<br />
Georgia Street, San Diego, CA 92130 (US).<br />
DIVER, Jonathan, M. [US/US]; 11909<br />
Sunshine Park Court, San Diego, CA 92131<br />
(US).<br />
(74) MURDOCK, Douglas, C. et al. / etc.;<br />
Brobeck, Phleger & Harrison LLP, 12390 El<br />
Camino Real, San Diego, CA 92130 (US).<br />
(81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C12Q 1/68, C12N 15/86, 15/10, 5/10<br />
(11) WO 00/61819 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09995<br />
(22) 14 Apr/avr <strong>2000</strong> (14.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/129,326 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) METHODS OF DETECTION AND MO-<br />
DULATION OF AGE–RELATED MU-<br />
TATIONS<br />
PROCEDES DE DETECTION ET<br />
DE MODULATION DE MUTATIONS<br />
LIEES A L’AGE<br />
(71) CALIFORNIA INSTITUTE OF<br />
TECHNOLOGY [US/US]; 1220 East<br />
California Boulevard, M/C 201–85, Pasadena,<br />
CA 91125 (US).<br />
(72) MICHIKAWA, Yuichi; 1718 Huntington<br />
Drive #9, South Pasadena, CA 91030 (US).<br />
ATTARDI, Giuseppe, M.; 1925 East Altadena<br />
Drive, Altadena, CA 91001 (US).<br />
(74) BAKER, Joseph, R.; Gray Cary Ware &<br />
Freidenrich LLP, Suite 1600, 4365 Executive<br />
Drive, La Jolla, CA 92121 (US).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15297<br />
(81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C21B 3/06, 3/04<br />
(11) WO 00/61820 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/AT00/00079<br />
(22) 5 Apr/avr <strong>2000</strong> (05.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) A 632/99 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
AT<br />
(54) METHOD OF REDUCING SLAGS IN<br />
SIZE AND DEVICE FOR CARRYING<br />
OUT SAID METHOD<br />
PROCEDE POUR BROYER DES SCO-<br />
RIES ET DISPOSITIF POUR METTRE<br />
LEDIT PROCEDE EN OEUVRE<br />
(71) HOLDERBANK FINANCIERE GLA-<br />
RUS AG [CH/CH]; Insel 14, CH–8750<br />
Glarus (CH).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) EDLINGER, Alfred [AT/CH]; Chilemattweg<br />
31, CH–5400 Baden (CH).<br />
(74) HAFFNER, Thomas, M.; Schottengasse<br />
3a, A–1014 Wien (AT).<br />
(81) BR CA MX US ZA; EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE).<br />
(51) 7 C21B 7/10, F27B 1/24<br />
(11) WO 00/61821 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/03063<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 15 9<strong>42</strong>.4 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(30) 100 00 987.5 13 Jan/jan <strong>2000</strong><br />
(13.01.<strong>2000</strong>)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
DE<br />
(54) STAVE FOR COOL SHAFT KILNS<br />
PLAQUE DE REFROIDISSEMENT<br />
POUR FOUR DROIT<br />
(71) SMS SCHLOEMANN–SIEMAG AK-<br />
TIENGESELLSCHAFT [DE/DE];<br />
Eduard–Schloemann–Strasse 4, D–40237<br />
Düsseldorf (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HEINRICH, Peter [DE/DE]; Eckesdyck<br />
13, D–47608 Geldern (DE). HILLE,<br />
Hartmut [DE/DE]; Dürerstrasse 1<strong>42</strong>,<br />
D–47447 Moers (DE).<br />
(74) VALENTIN, Ekkehard; Valentin, Gihske,<br />
Grosse, Hammerstrasse 2, D–57072 Siegen<br />
(DE).<br />
(81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE<br />
GD GE HR HU ID IL IN IS JP KP KR LC<br />
LK LR LT LV MG MK MN MX NO NZ PL<br />
RO SG SI SK SL TR TT UA US UZ VN<br />
YU ZA; AP (GH GM KE LS MW SD SL<br />
SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ<br />
MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE<br />
DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT<br />
SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW<br />
ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C21B 9/00, C22B 9/00, A01H 1/00, 9/00,<br />
A01G 31/00, C12N 15/82<br />
(11) WO 00/61822 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09615<br />
(22) 11 Apr/avr <strong>2000</strong> (11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/129,203 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(30) 09/471,566 23 Dec/déc 1999<br />
(23.12.1999)<br />
US<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) COMPOSITIONS AND METHODS<br />
FOR REMOVING POLLUTANTS<br />
FROM CONTAMINATED MATERIALS<br />
COMPOSITIONS ET PROCEDE POUR<br />
RETIRER DES POLLUANTS DES MA-<br />
TERIAUX CONTAMINES<br />
(71) UNIVERSITY OF FLORIDA [US/US];<br />
Research & Graduate Program, 223 Grinter<br />
Hall, P.O. Box 115500, Gainesville, FL<br />
32611–5500 (US).<br />
(72) LENA, Q., Ma; 4613 N.W. 21st Drive, Gainesville,<br />
FL 32605 (US). KEN, M., Komar;<br />
111 S.W. 26th Avenue, Apt. 139, Gainesville,<br />
FL 32601 (US). KENNELLEY, Elizabeth,<br />
D.; 11622 S.W. 154th Street, Archer,<br />
FL 32618 (US).<br />
(74) STEINBERGER, Brian, S.; 101 Brevard<br />
Avenue, Cocoa, FL 32922 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB<br />
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE<br />
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM<br />
KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA<br />
(AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR<br />
IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF<br />
CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD<br />
TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C21C 5/46<br />
(11) WO 00/61823 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/03064<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 232.8 10 Apr/avr 1999<br />
(10.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
(54) METHOD AND DEVICE FOR TAP-<br />
PING MOLTEN METAL FROM ME-<br />
TALLURGICAL VESSELS<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF POUR<br />
FAIRE COULER UNE MATIERE<br />
FONDUE METALLIQUE CONTENUE<br />
DANS<br />
GIQUES<br />
DES CUVES METALLUR-<br />
(71) SMS SCHLOEMANN–SIEMAG AK-<br />
TIENGESELLSCHAFT [DE/DE];<br />
Eduard–Schloemann–Strasse 4, D–40237<br />
Düsseldorf (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DEPPNER, Karl–Heinz [DE/DE];<br />
Schmaler Weg 4, D–46562 Voerde (DE).<br />
WU, Wei–Ping [DE/DE]; Goethestrasse 5,<br />
D–40699 Erkrath (DE).<br />
(74) VALENTIN, Ekkehard; Valentin, Gihske,<br />
Grosse, Hammerstrasse 2, D–57072 Siegen<br />
(DE).<br />
(81) BR CA ID IN JP MX RU SK TR US; EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C22B<br />
(11) WO 00/61824 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CA99/00330<br />
(22) 9 Apr/avr 1999 (09.04.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) PROCESS FOR RECOVERING MINE-<br />
RAL PARTICLES, METAL PARTICLES<br />
OR SMALL PRECIOUS STONES<br />
FROM AN AQUEOUS SLIME ASSO-<br />
CIATED WITH AN ORE BODY OR<br />
MINERAL DEPOSIT OR PROCESSING<br />
THEREOF<br />
PROCEDE DE RECUPERATION DE<br />
PARTICULES MINERALES, DE PAR-<br />
TICULES METALLIQUES OU DE<br />
PETITES PIERRES PRECIEUSES<br />
D’UN LIMON AQUEUX ASSOCIE A<br />
UN CORPS MINERALISE OU A UN<br />
DEPOT DE MINERAUX OU A UN<br />
TRAITEMENT DE CEUX–CI<br />
(71) ATEBA MINES INC. [CA/CA]; 110<br />
Meadowvale Road, Scarborough, Ontario<br />
M1C 1S1 (CA).<br />
(72) BERARDI, Roberto; 1310 Nesbitt Drive,<br />
Apartment 604C, Sudbury, Ontario P3E 6B1<br />
(CA). KROFCHAK, David; 43 Creighton<br />
Road, Copper Cliff, Ontario P0M 1N0 (CA).<br />
HOWE, Peter, A., C., A.; 110 Meadowvale<br />
Road, Scarborough, Ontario M1C 1S1 (CA).<br />
HOWE, David, M.; 1016 Arthur Street,<br />
Apartment 1003, Sudbury, Ontario P3A 5N1<br />
(CA).<br />
(74) DELBRIDGE, Robert, F. et al. / etc.; Rogers<br />
& Scott, 214 Randall Street, Oakville,<br />
Ontario L6J 1P7 (CA).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15298 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB<br />
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE<br />
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM<br />
KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM<br />
AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT<br />
BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT<br />
LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C22B 13/00, 13/06, C25C 1/18, C25D<br />
3/34<br />
(11) WO 00/61825 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/08503<br />
(22) 30 Mar/mar <strong>2000</strong> (30.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,997 12 Apr/avr 1999 US<br />
(12.04.1999)<br />
(30) 09/532,082 10 Mar/mar <strong>2000</strong> US<br />
(10.03.<strong>2000</strong>)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) HYDROMETALLURGICAL PROCES-<br />
SING OF LEAD MATERIALS IN THE<br />
PRESENCE OF FLUOROTITANATE<br />
COMPOUNDS<br />
TRAITEMENT HYDRO–<br />
METALLURGIQUE DU PLOMB<br />
EN PRESENCE DE COMPOSES<br />
FLUOROTITANATE<br />
(71) BHP MINERALS INTERNATIONAL,<br />
INC. [US/US]; 204 Edison Way, Reno, NV<br />
89502 (US).<br />
(72) DUYVESTEYN, Willem, P., C.; 2200 Del<br />
Monte Lane, Reno, NV 89511 (US).<br />
(74) NICHOLS, G., Peter; Brinks Hofer Gilson<br />
& Lione, P.O. Box 10087, Chicago, IL 60610<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C22B 19/20, 3/44, C25C 1/16, C01G<br />
45/10, C25C 7/06<br />
(11) WO 00/61826 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CA00/00352<br />
(22) 5 Apr/avr <strong>2000</strong> (05.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 2,268,496 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
CA<br />
(54) PURIFICATION OF ZINC–BEARING<br />
MATERIAL SOLUTIONS CONTAI-<br />
NING MANGANESE<br />
PURIFICATION DE SOLUTIONS DE<br />
MATERIAUX A TENEUR EN ZINC<br />
CONTENANT DU MANGANESE<br />
(71) LAKEFIELD RESEARCH LIMITED<br />
[CA/CA]; 185 Concession Street, Lakefield,<br />
Ontario K0L 2H0 (CA).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) FERRON, Cesar, J. [CA/CA]; 1239<br />
Edmison Drive, Peterborough, Ontario K9H<br />
6V2 (CA).<br />
(74) GASTLE, James, E.; Gastle and Associates,<br />
P.O. Box 430, Lakefield, Ontario K0L<br />
2H0 (CA).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C22B 43/00, 58/00<br />
(11) WO 00/61827 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/01388<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9908345.3 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
GB<br />
(54) AN ELECTROCHEMICAL CELL FOR<br />
USE IN THE RECOVERY OF MER-<br />
CURY FROM AQUEOUS SOLUTIONS<br />
CELLULE ELECTROCHIMIQUE<br />
POUR RETIRER LE MERCURE DES<br />
SOLUTIONS AQUEUSES<br />
(71) EA TECHNOLOGY LIMITED [GB/GB];<br />
Capenhurst, Chester CH1 6ES (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GILROY, Daniel [GB/GB]; 56 Hallfields<br />
Road, Tarvin, Chester CH3 8ET (GB).<br />
AGUIRRE, Patricio [ES/ES]; Inasmet, Mikeletegi<br />
Pasealekua 2, Parque Tecnologico,<br />
P.O. Box 1689, E–<strong>2000</strong>9 San Sebastian (ES).<br />
(74) BOULT WADE TENNANT; Verulam Gardens,<br />
70 Gray’s Inn Road, London WC1X<br />
8BT (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C22C 14/00, 16/00, 27/02, 27/06<br />
(11) WO 00/61828<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09608<br />
(13) A1<br />
(22) 11 Apr/avr <strong>2000</strong> (11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/290,633 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) MODIFIED ELECTROCHEMICAL HY-<br />
DROGEN STORAGE ALLOY HAVING<br />
INCREASED CAPACITY, RATE CAPA-<br />
BILITY AND CATALYTIC ACTIVITY<br />
ALLIAGE MODIFIE DE STOCKAGE<br />
ELECTROCHIMIQUE D’HYDROGENE<br />
A PLUS GRANDE CAPACITE, PLUS<br />
GRANDE CAPACITE DE DEBIT ET<br />
PLUS GRANDE ACTIVITE CATALY-<br />
TIQUE<br />
(71) OVONIC BATTERY COMPANY, INC.<br />
[US/US]; 1707 <strong>No</strong>rthwood, Troy, MI 48084<br />
(US).<br />
(72) FETCENKO, Michael, A.; <strong>42</strong>9 Daylily<br />
Drive, Rochester Hills, MI 48307 (US).<br />
YOUNG, Kwo; 4131 Morehead Drive, Troy,<br />
MI 48098 (US). OVSHINSKY, Stanford,<br />
R.; 2700 Squirrel Road, Bloomfield Hills,<br />
MI 48013 (US). REICHMAN, Benjamin;<br />
3740 MacNichol Trail, West Bloomfield, MI<br />
48116 (US). KOCH, John; 6150 Three<br />
Lakes Drive, Brighton, MI 48116 (US).<br />
MAYS, William; 14850 Arcola, Livonia, MI<br />
48154 (US).<br />
(74) SCHUMAKER, David, W. et al. / etc.;<br />
Energy Conversion Devices, Inc., 1675 W.<br />
Maple Road, Troy, MI 48084 (US).<br />
(81) AU BR CA CN IN JP KR MX RU SG UA;<br />
EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB<br />
GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C22C 38/58<br />
(11) WO 00/61829 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02274<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/101743 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(30) 11/107639 15 Apr/avr 1999<br />
(15.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
JP<br />
JP
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15299<br />
(54) ATMOSPHERIC CORROSION RESIS-<br />
TANT STEEL PRODUCT<br />
PRODUIT EN ACIER RESISTANT A<br />
LA CORROSION ATMOSPHERIQUE<br />
(71) KAWASAKI STEEL CORPORATION<br />
[JP/JP]; 1–28, Kitahonmachidori 1–chome,<br />
Chuo–ku, Kobe–shi, Hyogo 651–0075 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KIMURA, Tatsumi [JP/JP]; Technical<br />
Research Laboratories, Kawasaki Steel<br />
Corporation, Kawasakidori 1–chome, Mizushima,<br />
Kurashiki–shi, Okayama 712–8074<br />
(JP). SHIOTANI, Kazuhiko [JP/JP]; Technical<br />
Research Laboratories, Kawasaki Steel<br />
Corporation, Kawasakidori 1–chome, Mizushima,<br />
Kurashiki–shi, Okayama 712–8074<br />
(JP). KAWABATA, Fumimaru [JP/JP];<br />
Technical Research Laboratories, Kawasaki<br />
Steel Corporation, Kawasakidori<br />
1–chome, Mizushima, Kurashiki–shi,<br />
Okayama 712–8074 (JP). AMANO, Keniti<br />
[JP/JP]; Technical Research Laboratories,<br />
Kawasaki Steel Corporation, Kawasakidori<br />
1–chome, Mizushima, Kurashiki–shi,<br />
Okayama 712–8074 (JP).<br />
(74) OCHIAI, Kenichiro; Tokyo Head Office,<br />
Kawasaki Steel Corporation, Hibiya Kokusai<br />
Building, 2–3, Uchisaiwaicho 2–chome,<br />
Chiyoda–ku, Tokyo 100–0011 (JP).<br />
(81) AU CA KR US; EP (AT BE CH CY DE DK<br />
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C22C 45/00<br />
(11) WO 00/61830 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09736<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/290,6<strong>42</strong> 12 Apr/avr 1999 US<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) MAGNETIC GLASSY ALLOYS FOR<br />
HIGH FREQUENCY APPLICATIONS<br />
VERRES METALLIQUES MAGNE-<br />
TIQUES POUR APPLICATIONS<br />
HAUTE FREQUENCE<br />
(71) ALLIEDSIGNAL INC. [US/US]; 101 Columbia<br />
Avenue, P.O. Box 2245, Morristown,<br />
NJ 07960 (US).<br />
(72) MARTIS, Ronald, Joseph; 34 Fairway<br />
Drive, East Hanover, NJ 07936 (US). LIE-<br />
BERMANN, Howard, Horst; 11 Cynthia<br />
Drive, Succasunna, NJ 07876 (US). HA-<br />
SEGAWA, Ryusuke; 29 Hill Street, Morristown,<br />
NJ 07960 (US).<br />
(74) CRISS, Roger, H. et al. / etc.; AlliedSignal<br />
Inc., 101 Columbia Avenue, P.O. Box 2245,<br />
Morristown, NJ 07960 (US).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE<br />
GH GM HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR<br />
KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK<br />
MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE<br />
SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ<br />
VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C23C 4/08, 4/18, B32B 15/08<br />
(11) WO 00/61831 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09578<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/129,173 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) PROCESS FOR APPLYING METALS<br />
TO PLASTICS AND THE ARTICLES<br />
PRODUCED THEREBY<br />
PROCEDE D’APPLICATION DE ME-<br />
TAUX SUR DES MATIERES PLAS-<br />
TIQUES ET ARTICLES PRODUITS<br />
SELON CE PROCEDE<br />
(71) PRICE PFISTER, INC. [US/US]; 13500<br />
Paxton Street, Pacoima, CA 91333 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) STRADER, Walter, H. [US/US]; 75<br />
Highland Drive, Simi Valley, CA 93065<br />
(US). GILBERT, Jeffrey, L. [US/US];<br />
17354 Covello Street, Van Nuys, CA 19711<br />
(US).<br />
(74) MURPHY, Edward, D.; The Black &<br />
Decker Corporation, 701 E. Joppa Road,<br />
Towson, MD 21286 (US) et al. / etc.<br />
(81) CA CN DE KR MX US.<br />
(51) 7 C23C 14/56, F04B 37/04<br />
(11) WO 00/61832 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IT00/00136<br />
(22) 11 Apr/avr <strong>2000</strong> (11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) MI99A000744 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) METHOD AND GETTER DEVICES<br />
FOR USE IN DEPOSITION OF THIN<br />
LAYERS<br />
PROCEDE ET DISPOSITIFS GET-<br />
TER UTILISES POUR FORMER DES<br />
DEPOTS DE FINES COUCHES<br />
(71) SAES GETTERS S.P.A. [IT/IT]; Viale Italia,<br />
77, I–20020 Lainate (IT).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) CONTE, Andrea [IT/IT]; Via Bramante<br />
da Urbino, 32, I–20154 Milano (IT).<br />
MAZZA, Francesco [IT/IT]; Piazzale Farina,<br />
15, I–20135 Milano (IT). MORAJA,<br />
Marco [IT/IT]; Via Oroboni, 28, I–20161<br />
Milano (IT).<br />
(74) ADORNO, Silvano; Società Italiana Brevetti<br />
S.p.A., Via Carducci, 8, I–20123 Milano<br />
(IT) et al. / etc.<br />
IT<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C23C 16/50<br />
(11) WO 00/61833 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/10267<br />
(22) 14 Apr/avr <strong>2000</strong> (14.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/291,807 14 Apr/avr 1999 US<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) SEQUENTIAL CHEMICAL VAPOR<br />
DEPOSITION<br />
DEPOT CHIMIQUE EN PHASE VA-<br />
PEUR PROGRESSIF<br />
(71, 72) SHERMAN, Arthur [US/US]; 600<br />
Sharon Park Drive, Suite C–307, Menlo<br />
Park, CA 94025 (US).<br />
(74) DELANEY, Karoline, A.; Knobbe, Martens,<br />
Olson & Bear, LLP, Sixteenth Floor,<br />
620 Newport Center Drive, Newport Beach,<br />
CA 92660–8016 (US).<br />
(81) JP KR KR (Utility model / modèle d’utilité);<br />
EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB<br />
GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C23C 18/12, H01L 21/316, C08L 83/04,<br />
C09D 183/04<br />
(11) WO 00/61834<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/10214<br />
(13) A1<br />
(22) 14 Apr/avr <strong>2000</strong> (14.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/291,510 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
**<br />
(30) 09/291,511 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
**<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) LOW DIELECTRIC NANO–POROUS<br />
MATERIAL OBTAINABLE FROM PO-<br />
LYMER DECOMPOSITION<br />
MATERIAU NANOPOREUX PEU<br />
DIELECTRIQUE POUVANT ETRE OB-<br />
TENU A PARTIR D’UNE DECOMPO-<br />
SITION POLYMERE<br />
(71) ALLIEDSIGNAL INC. [US/US]; 101 Columbia<br />
Avenue, P.O. Box 2245, Morristown,<br />
NJ 07960 (US).<br />
(72) CASE, Suzanne; 1543 Wolfe Road, Sunnyvale,<br />
CA 94087 (US). LEUNG, Roger,<br />
Yu–Kwan; 1351 Rimrock Drive, San Jose,<br />
CA 95120 (US).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15300 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(74) CRISS, Roger, H. et al. / etc.; AlliedSignal<br />
Inc., 101 Columbia Avenue, P.O. Box 2245,<br />
Morristown, NJ 07960 (US).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE<br />
GH GM HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR<br />
KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK<br />
MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE<br />
SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ<br />
VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C23C 22/16, 22/12, 22/00, C25D 11/36<br />
(11) WO 00/61835 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02356<br />
(22) 11 Apr/avr <strong>2000</strong> (11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/104592 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) METHOD FOR PRODUCTION OF<br />
SURFACE TREATED STEEL SHEET,<br />
SURFACE TREATED STEEL SHEET,<br />
AND SURFACE TREATED STEEL<br />
SHEET COATED WITH RESIN COM-<br />
PRISING SURFACE TREATED STEEL<br />
SHEET AND ORGANIC RESIN COA-<br />
TING THE STEEL SHEET<br />
PROCEDE DE PRODUCTION D’UNE<br />
TOLE D’ACIER TRAITEE EN SUR-<br />
FACE, TOLE D’ACIER TRAITEE EN<br />
SURFACE ET TOLE D’ACIER TRAI-<br />
TEE EN SURFACE REVETUE D’UNE<br />
RESINE COMPRENANT UNE TOLE<br />
D’ACIER TRAITEE EN SURFACE ET<br />
UNE RESINE ORGANIQUE REVE-<br />
TANT LA TOLE D’ACIER<br />
(71) TOYO KOHAN CO., LTD. [JP/JP]; 2–12,<br />
Yonbancho, Chiyoda–ku, Tokyo 102–8447<br />
(JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KOMAI, Masao [JP/JP]; Toyo Kohan<br />
Co., Ltd., Technical Research Laboratory,<br />
1296–1, Higashitoyoi, Kudamatsu–shi, Yamaguchi<br />
744–8611 (JP). YOSHIKAWA,<br />
Masanori [JP/JP]; Toyo Kohan Co., Ltd.,<br />
Technical Research Laboratory, 1296–1,<br />
Higashitoyoi, Kudamatsu–shi, Yamaguchi<br />
744–8611 (JP). FUJIMOTO, Jun–ichi<br />
[JP/JP]; Toyo Kohan Co., Ltd., Technical<br />
Research Laboratory, 1296–1, Higashitoyoi,<br />
Kudamatsu–shi, Yamaguchi 744–8611 (JP).<br />
NISHIMURA, Takao [JP/JP]; Toyo Kohan<br />
Co., Ltd., Kudamatsu Plant, 1302,<br />
Higashitoyoi, Kudamatsu–shi, Yamaguchi<br />
744–8611 (JP).<br />
(74) OHTA, Akio; Toyo Kohan Co., Ltd., 2–12,<br />
Yonbancho, Chiyoda–ku, Tokyo 102–8447<br />
(JP).<br />
JP<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C23F 11/14<br />
(11) WO 00/61836 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09545<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/291,154 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) HALOGEN RESISTANT CORROSION<br />
INHIBITORS<br />
INHIBITEURS DE CORROSION RE-<br />
SISTANTS A L’HALOGENE<br />
(71) BETZDEARBORN INC. [US/US]; 4636<br />
Somerton Road, P.O. Box 3002, Trevose, PA<br />
19053–6783 (US).<br />
(72) CHENG, Longchun; 43 Manley Road, Hopewell<br />
Township, NJ 08638 (US).<br />
(74) BOYD, Steven, D. et al. / etc.; Betz-<br />
Dearborn Inc., 4636 Somerton Road,<br />
Trevose, PA 19053–6783 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C25D 3/02, 17/02, 17/12, B05C 3/20<br />
(11) WO 00/61837 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/10210<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/129,055 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(30) 60/143,769 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
(30) 60/182,160 14 Feb/fév <strong>2000</strong><br />
(14.02.<strong>2000</strong>)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
US<br />
US<br />
(54) WORKPIECE PROCESSOR HAVING<br />
PROCESSING CHAMBER WITH IM-<br />
PROVED PROCESSING FLUID FLOW<br />
PROCESSEUR DE PIECES COMPOR-<br />
TANT UNE CHAMBRE DE TRAITE-<br />
MENT A ECOULEMENT DE FLUIDE<br />
DE TRAITEMENT AMELIORE<br />
(71) SEMITOOL, INC. [US/US]; 655 West Reserve<br />
Drive, Kalispell, MT 59901 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) WILSON, Gregory, J. [US/US]; <strong>42</strong>7<br />
6th Avenue East, Kalispell, MT 59901<br />
(US). HANSON, Kyle, M. [US/US]; 110<br />
Greenbriar Drive, Kalispell, MT 59901<br />
(US). MCHUGH, Paul, R. [US/US]; 1912<br />
Darlington Drive, Kalispell, MT 59901<br />
(US).<br />
(74) POLIT, Robert, B.; Rockey, Milnamow<br />
& Katz, Ltd., Two Prudential Plaza, Suite<br />
4700, 180 <strong>No</strong>rth Stetson Avenue, Chicaco,<br />
IL 60601 (US).<br />
(81) CN JP KR SG US; EP (AT BE CH CY DE<br />
DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT<br />
SE).<br />
(51) 7 C25D 3/56<br />
(11) WO 00/61838 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09593<br />
(22) 11 Apr/avr <strong>2000</strong> (11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/290,534 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) METHOD FOR DEPOSITING NI–CO<br />
AND NI–FE–CO ALLOYS<br />
PROCEDE DE DEPOSITION<br />
D’ALLIAGES DE NICKEL ET DE<br />
COBALT ET DE NICKEL, DE FER ET<br />
DE COBALT<br />
(71) SHINING SURFACE SYSTEMS, INC.<br />
[US/US]; Suite 2, 20 Lexington Avenue,<br />
Ewing, NJ 08618 (US).<br />
(72) HUI, Wen, Hua; Apartment 208, #1 Highgate<br />
Drive, Ewing, NJ 08618 (US).<br />
(74) STEEN, Jeffrey, S. et al. / etc.; Dilworth<br />
& Barrese, 333 Earle Ovington Boulevard,<br />
Uniondale, NY 11553 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C30B 23/02, 29/40<br />
(11) WO 00/61839 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09322
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15301<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,662 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) CUBIC (ZINC–BLENDE) ALUMINUM<br />
NITRIDE AND METHOD OF MAKING<br />
SAME<br />
NITRURE D’ALUMINIUM CUBIQUE<br />
(A BASE DE SPHALERITE) ET PRO-<br />
CEDE DE PRODUCTION DUDIT NI-<br />
TRURE<br />
(63) US 60/128,662 (CIP)<br />
8 Apr/avr <strong>2000</strong> (08.04.<strong>2000</strong>)<br />
(71) WAYNE STATE UNIVERSITY [US/US];<br />
<strong>42</strong>49 Faculty/Administration Building, 656<br />
West Kirby, Detroit, MI 48202 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) THOMPSON, Margarita, P. [BG/US];<br />
5200 Anthony Wayne Drive, Apartment 506,<br />
Detroit, MI 48202 (US). AUNER, Gregory,<br />
W. [US/US]; 16285 Aldrich Street, Livonia,<br />
MI 48154 (US).<br />
(74) ROHM, Benita, J. et al. / etc.; Rohm &<br />
Monsanto, P.L.C., Suite 1525, 660 Woodward<br />
Avenue, Detroit, MI 48226 (US).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD<br />
MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO<br />
RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA<br />
UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE<br />
LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM<br />
AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT<br />
BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT<br />
LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 6 C30B 29/06, 15/20, 15/22<br />
(11) WO 00/61840 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/RU99/00117<br />
(22) 14 Apr/avr 1999 (14.04.1999)<br />
(25) ru (26) ru<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) METHOD FOR PRODUCING MONO-<br />
CRYSTALLINE SILICON<br />
PROCÉDÉ DE PRODUCTION DE SILI-<br />
CIUM MONOCRISTALLIN<br />
(71, 72) REMIZOV, Oleg Alexeevich [RU/RU];<br />
ul. Kedrova, 3–11, Moscow, 117292 (RU).<br />
(72, 75) JAY, Yune Kwon [KR/KR]; Suite<br />
301–2005, 585, Woosung, Chunggye–Dong,<br />
<strong>No</strong>won–ku, Seoul (KR).<br />
(74) KORNIENKO, Elena Viktorovna; ul.<br />
Kargopolskaya, 12–60, Moscow, 127562<br />
(RU).<br />
(81) CN FI JP KR RU US; EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE).<br />
(51) 7 C30B 33/00, 29/60, 31/22<br />
(11) WO 00/61841 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/094<strong>42</strong><br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,169 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) SLICING OF SINGLE–CRYSTAL<br />
FILMS USING ION IMPLANTATION<br />
COUPE EN TRANCHE DE COUCHES<br />
MONOCRISTALLINES PAR IMPLAN-<br />
TATION IONIQUE<br />
(71) THE TRUSTEES OF COLUMBIA UNI-<br />
VERSITY IN THE CITY OF NEW<br />
YORK [US/US]; 116th Street and Broadway,<br />
New York, NY 10027 (US).<br />
(72) LEVY, Miguel; Apartment 5G, 687 West<br />
204th Street, New York, NY 10034 (US).<br />
OSGOOD, Richard, C., Jr.; 345 Quaker<br />
Street, Chappaqua, NY 10514 (US). RADO-<br />
JEVIC, Antonije, M.; 135 Beach Avenue,<br />
Mamaroneck, NY 10543 (US).<br />
(74) TANG, Henry; Baker Botts LLP, 30 Rockefeller<br />
Plaza, New York, NY 10112–0228<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 D01D 5/092<br />
(11) WO 00/618<strong>42</strong> (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/03067<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 15 762.6 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
(54) COOLING SYSTEM FOR FILAMENT<br />
BUNDLES<br />
SYSTEME DE REFROIDISSEMENT<br />
POUR FILS DE FILAMENTS CONTI-<br />
NUS<br />
(71) LURGI ZIMMER AKTIENGESELL-<br />
SCHAFT [DE/DE]; Borsigallee 1, D–60388<br />
Frankfurt am Main (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BEECK, Heinz–Dieter [DE/DE];<br />
Oberlindau 55, D–60323 Frankfurt am Main<br />
(DE).<br />
(74) LURGI ZIMMER AKTIENGESELL-<br />
SCHAFT; Borsigallee 1, D–60388 Frankfurt<br />
am Main (DE).<br />
(81) US; EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 D01D 10/00, 13/00<br />
(11) WO 00/61843 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/ES00/00113<br />
(22) 28 Mar/mar <strong>2000</strong> (28.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) es (26) es<br />
(30) P 9900723 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
ES<br />
(54) PROCESS FOR OBTAINING A<br />
THREAD FOR MANUFACTURING<br />
SPECIAL FABRICS AND SYSTEM<br />
FOR<br />
CESS<br />
IMPLEMENTING SAID PRO-<br />
PROCEDE PERMETTANT D’OBTENIR<br />
UN FIL POUR LA CONFECTION DE<br />
TISSUS SPECIAUX ET SYSTEME<br />
PERMETTANT<br />
PROCEDE<br />
DE REALISER CE<br />
(71, 72) GALAN I LLONGUERAS, Jordi<br />
[ES/ES]; Calle Ramón Llull, 50, E–08224<br />
Terrassa (ES).<br />
(74) URIZAR ANASAGASTI, José Antonio;<br />
Puerto Rico, 6A, Bajo, E–28016 Madrid<br />
(ES).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 D02G 3/00<br />
(11) WO 00/61844 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/03369<br />
(22) 9 Feb/fév <strong>2000</strong> (09.02.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/129,776 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) DRAW–TIGHT ELASTIC CORDAGE<br />
US<br />
CORDAGE ELASTIQUE A TENSION<br />
DE SERRAGE<br />
(71) QUEST TECHNOLOGIES, INC.<br />
[US/US]; 3238 S. Newland Street, Denver,<br />
CO 80227 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15302 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(72, 75) GONZALEZ, Miguel, A. [US/US];<br />
3238 S. Newland Street, Denver, CO 80227<br />
(US).<br />
(74) BACKUS, Richard, E. et al. / etc.; Flehr,<br />
Hohbach, Test, Albritton & Herbert LLP,<br />
Suite 3400, 4 Embarcadero Center, San<br />
Francisco, CA 94111–4187 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ<br />
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 D03C 7/00<br />
(11) WO 00/61845 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/00897<br />
(22) 22 Mar/mar <strong>2000</strong> (22.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 197.6 10 Apr/avr 1999<br />
(10.04.1999)<br />
(30) 199 20 659.7 5 May/mai 1999<br />
(05.05.1999)<br />
(30) 199 29 326.0 26 Jun/juin 1999<br />
(26.06.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
DE<br />
DE<br />
(54) DEVICE FOR FORMING A LENO SEL-<br />
VEDGE<br />
DISPOSITIF POUR FORMER UNE LI-<br />
SIERE A TOUR ANGLAIS<br />
(71) SCHMEING GMBH & CO. [DE/DE];<br />
Holthausener Strasse 9, D–46325 Borken–Weseke<br />
(DE).<br />
(72) SPITZER, Manfred; Mühlengrund 17,<br />
D–46325 Borken (DE). NIESSING,<br />
Alfons; Am Geelen Graben 4, D–46325<br />
Borken (DE).<br />
(74) HABBEL & HABBEL; Am Kanonengraben<br />
11, D–48151 Münster (DE).<br />
(81) CZ ID JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 D03D 49/62, 47/30<br />
(11) WO 00/61846 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02240<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/100563 7 Apr/avr 1999<br />
(07.04.1999)<br />
(30) 11/181851 28 Jun/juin 1999<br />
(28.06.1999)<br />
(30) <strong>2000</strong>/12715 21 Jan/jan <strong>2000</strong><br />
(21.01.<strong>2000</strong>)<br />
JP<br />
JP<br />
JP<br />
(30) <strong>2000</strong>/56220 1 Mar/mar <strong>2000</strong><br />
(01.03.<strong>2000</strong>)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) REED FOR AIR INJECTION LOOM<br />
AND AIR INJECTION LOOM<br />
PEIGNE POUR METIER A JET D’AIR<br />
ET METIER A TISSER A JET D’AIR<br />
(71) TAKAYAMA REED CO., LTD. [JP/JP];<br />
27–20, Jingugi, 2–chome, Kanazawa–shi,<br />
Ishikawa 920–0806 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KATO, Takatsugu [JP/JP]; Takayama<br />
Reed Co., Ltd., 27–20, Jingugi, 2–chome,<br />
Kanazawa–shi, Ishikawa 920–0806 (JP).<br />
MIYAMUKAI, Chitoshi [JP/JP]; Takayama<br />
Reed Co., Ltd., 27–20, Jingugi, 2–chome,<br />
Kanazawa–shi, Ishikawa 920–0806 (JP).<br />
GOYA, Daisaku [JP/JP]; Toray Industries,<br />
Inc., 2–1, Nihonbashimuromachi 2–chome,<br />
Chuo–ku, Tokyo 103–0022 (JP). KIMURA,<br />
Dai [JP/JP]; Toray Industries, Inc., 2–1,<br />
Nihonbashimuromachi 2–chome, Chuo–ku,<br />
Tokyo 103–0022 (JP).<br />
(74) NISHI, Takao; 4–16, Daiwamachi, Kanazawa–shi,<br />
Ishikawa 920–0046 (JP).<br />
(81) BR CA CN ID IN KR MX TR US; EP (AT<br />
BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT<br />
LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 D03J 1/14<br />
(11) WO 00/61847 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IT00/00146<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) FI99A000088 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR<br />
DRAWING IN WARP THREADS<br />
PROCÉDÉ ET APPAREIL DE REN-<br />
TRAGE DE FILS DE CHAÎNE<br />
(71) PATCORP S.A. [LU/LU]; 223, Val Ste.<br />
Croix, L–1371 Luxembourg (LU).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GIRONI, Fabrizio [IT/IT]; Via del<br />
Palco, 26/A, I–59100 Prato (IT).<br />
(74) MARTINI, Riccardo; Viale Montegrappa,<br />
278/E, I–59100 Prato (IT).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
JP<br />
IT<br />
(51) 7 D04B 1/24<br />
(11) WO 00/61848 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IT00/00124<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) FI99A000081 9 Apr/avr 1999 IT<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) STOCKING OR SIMILAR KNITTED<br />
GARMENT IN A SINGLE UNIT AND<br />
RELATIVE MANUFACTURING PRO-<br />
CEDURE IN A SINGLE PHASE<br />
PAIRE DE BAS OU VETEMENT<br />
TRICOTE IDENTIQUE SOUS FORME<br />
UNITAIRE ET SON PROCEDE DE FA-<br />
BRICATION EN UNE SEULE PHASE<br />
(71, 72) CONTI, Andrea [IT/IT]; Via Pisana,<br />
372, I–50010 Badia a Settimo (IT). MAN-<br />
CINO, Donato [IT/IT]; Via Washington, 7,<br />
I–50065 Pontassieve (IT).<br />
(74) TURINI, Laura; Via Castello, 50, I–56030<br />
S. Pietro Belvedere (IT).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD<br />
MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO<br />
RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA<br />
UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE<br />
LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM<br />
AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT<br />
BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT<br />
LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 D04B 19/00<br />
(11) WO 00/61849 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/TR99/00022<br />
(22) 28 May/mai 1999 (28.05.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 1999/00813 14 Apr/avr 1999 TR<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) METHOD AND MACHINE FOR UN-<br />
RAVELING KNITTED FABRICS<br />
PROCÉDÉ ET MACHINE<br />
D’EFFILOCHAGE DE TRICOTS<br />
(71, 72) AGRIKLI, Mehmet [TR/TR]; Agteks<br />
Ltd., Ipekci Cad.,, Cizmeci Is Merkezi<br />
87/146, Bayrampas¸a, 34160 Istanbul (TR).<br />
(74) BURSA PATENT LIMITED SIRKETI;<br />
Tophane Ortapazar Cad., <strong>No</strong>.7,, 16040 Bursa<br />
(TR).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB<br />
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE<br />
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH<br />
GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA<br />
(AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR<br />
IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF<br />
CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD<br />
TG).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15303<br />
(51) 7 D04B 21/18, 21/14<br />
(11) WO 00/61850 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/02395<br />
(22) 17 Mar/mar <strong>2000</strong> (17.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 15 722.7 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
(54) TEXTILE MESH STRUCTURE, IN<br />
PARTICULAR, A GEOTEXTILE<br />
STRUCTURE TRAME TEXTILE NO-<br />
TAMMENT TRAME DE GEOTEXTILE<br />
(71) HUESKER SYNTHETIC GMBH & CO.<br />
[DE/DE]; Fabrikstrasse 13–15, D–48712<br />
Gescher (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) VON FRANSECKY, Ulrich [DE/DE];<br />
Margeritenweg 22, D–46395 Bocholt (DE).<br />
(74) FREISCHEM, Stephan; An Gross St.<br />
Martin 2, D–50667 Köln (DE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE<br />
ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 D04H 1/46, 1/58, 1/60, 1/<strong>42</strong>, 3/00<br />
(11) WO 00/61851 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/08927<br />
(22) 4 Apr/avr <strong>2000</strong> (04.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/291,133 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) POLY(VINYL ALCOHOL) WIPES<br />
CHIFFONS AU POLY(ALCOOL DE VI-<br />
NYLE)<br />
(71) ISOLYSER COMPANY, INC. [US/US];<br />
Technology Park, 650 Engineering Drive,<br />
<strong>No</strong>rcross, GA 30092 (US).<br />
(72) MYERS, Ashley, D.; 4041–6 <strong>No</strong>rthridge<br />
Way, <strong>No</strong>rcross, GA 30093 (US). LEE, Baosheng;<br />
3990 Bridlewood Drive, Duluth, GE<br />
30136 (US). BURDETTE, Scott, Blaine;<br />
1005 Little River Way, Alpharetta, GA 30004<br />
(US).<br />
(74) JOHNSON, William, R. et al. / etc.;<br />
Needle & Rosenberg, P.C., Suite 1200, The<br />
Candler Building, 127 Peachtree Street N.E.,<br />
Atlanta, GA 30303–1811 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 D05B<br />
(11) WO 00/61852 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/KR00/00341<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ko (26) en<br />
(30) 1999/12784 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
KR<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) AN AUTOMATIC DUAL BOBINN ME-<br />
CANISM<br />
MECANISME AUTOMATIQUE A<br />
DOUBLE BOBINE<br />
(71) PATENT BANK KOREA CO., LTD.<br />
[KR/KR]; 302, Anhwa Building, 1550–1,<br />
Seocho–dong, Seocho–ku, Seoul 137–070<br />
(KR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(71, 72) CHANG, Steve [US/US]; 382 Route<br />
304, Bardonia, NY 10954 (US).<br />
(74) JUNG, Won–Ki; Hankook Building, 8th<br />
floor, 831–3, Yeoksam–dong, Kangnam–ku,<br />
Seoul 135–080 (KR).<br />
(81) AT AU AZ BG BR CA CN DE DK ES FI<br />
GB HU IL IS JP KP KR LK LU MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SE SG SK TR UA US<br />
UZ VN YU.<br />
(51) 7 D05C 15/04, 17/02, B32B 5/02, B29C<br />
47/02<br />
(11) WO 00/61853 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09537<br />
(22) 11 Apr/avr <strong>2000</strong> (11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,581 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) CARPET AND CARPET MAKING ME-<br />
THODS<br />
TAPIS ET TECHNIQUE DE FABRICA-<br />
TION<br />
(71) POLYLOOM CORPORATION OF<br />
AMERICA [US/US]; 1131 Broadway<br />
Street, Dayton, TN 37321 (US).<br />
(72) FINK, Wilbert, E.; 1704 Sherwood Circle,<br />
Villanova, PA 19085 (US). AUGUSTE,<br />
Jean–Claude; Polyloom Corporation of<br />
America, 1131 Broadway Street, Dayton,<br />
TN 37321 (US).<br />
(74) MILLER, Samuel, C., III et al. / etc.;<br />
Burns, Doane, Swecker & Mathis, L.L.P.,<br />
P.O. Box 1404, Alexandria, VA 22313–1404<br />
(US).<br />
(81) AU CA; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 D06F 37/04, 95/00, 23/06<br />
(11) WO 00/61854 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/01234<br />
(22) 30 Mar/mar <strong>2000</strong> (30.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9908020.2 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) LAUNDRY MACHINE<br />
MACHINE DE BUANDERIE<br />
GB<br />
(71) MONOTUB INDUSTRIES, PLC<br />
[GB/GB]; <strong>42</strong>–46 High Street, Esher, Surrey<br />
KT10 9QY (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MYERSCOUGH, Martin, William<br />
[GB/GB]; Crosstrees, Broom Heath, Woodbridge,<br />
Suffolk IP12 4DL (GB).<br />
(74) HOWE, Steven; Lloyd Wise, Tregear &<br />
Co., Commonwealth House, 1–19 New<br />
Oxford Street, London WC1A 1LW (GB).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE<br />
ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 D06N 1/00, B29C 43/30<br />
(11) WO 00/61855 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/03180<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 15 868.1 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
(54) NOVEL LINOLEUM STRUCTURE<br />
AND<br />
SAME<br />
METHOD FOR PRODUCING<br />
NOUVELLE STRUCTURE DE LINO-<br />
LEUM ET SON PROCEDE DE FABRI-<br />
CATION<br />
(71) DLW AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; Stuttgarter Strasse 75, D–74321<br />
Bietigheim–Bissingen (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15304 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(72, 75) MARKMANN, Ole [DE/DE]; Ludwig–Kaufmann–Strasse<br />
10, D–27753<br />
Delmenhorst (DE). SCHULTE, Bernd<br />
[DE/DE]; Zur Senke 20, D–27753 Delmenhorst<br />
(DE).<br />
(74) PERREY, Ralf; Müller–Boré & Partner,<br />
Grafinger Strasse 2, D–81671 München<br />
(DE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 D06P 5/08, 1/52<br />
(11) WO 00/61856 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/02739<br />
(22) 29 Mar/mar <strong>2000</strong> (29.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 199 15 439.2 7 Apr/avr 1999<br />
(07.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
(54) A PROCESS FOR STABILIZING DYED<br />
TEXTILES AGAINST YELLOWING<br />
PROCEDE DE STABILISATION DES<br />
TEXTILES TEINTS CONTRE LE JAU-<br />
NISSEMENT<br />
(71) COGNIS DEUTSCHLAND GMBH<br />
[DE/DE]; Henkelstr. 67, D–40589<br />
Düsseldorf (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) WAHLE, Bernd [DE/DE]; Am Haidt<br />
24, D–41564 Kaarst (DE). LEUNG,<br />
Thomas [CN/CN]; Plaza 186 – 191,<br />
5/F Hongkong (CN). REICHERT, Gero<br />
[DE/DE]; Frans–Hals–Weg 11, D–40724<br />
Hilden (DE).<br />
(81) CN JP MX US; EP (AT BE CH CY DE DK<br />
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 D06P 5/20, 5/22, 3/52, G02C 7/02<br />
(11) WO 00/61857 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/00792<br />
(22) 30 Mar/mar <strong>2000</strong> (30.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/04409 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
FR<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) METHOD FOR COLOURING A<br />
TRANSPARENT ARTICLE MADE<br />
OF POLYCARBONATE AND RESUL-<br />
TING ARTICLE<br />
PROCEDE DE COLORATION D’UN<br />
ARITCLE TRANSPARENT EN POLY-<br />
CARBONATE ET ARTICLE OBTENU<br />
(71) ESSILOR INTERNATIONAL [FR/FR];<br />
Compagnie Générale d’Optique, 147, rue de<br />
Paris, F–9<strong>42</strong>27 Charenton Cedex (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BAILLET, Gilles [FR/FR]; 17, rue de<br />
la Plaine, F–75020 Paris (FR).<br />
(74) CATHERINE, Alain; Cabinet Harlé &<br />
Phélip, 7, rue de Madrid, F–75008 Paris<br />
(FR).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB<br />
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE<br />
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH<br />
GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM);<br />
EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB<br />
GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 D21C 1/02, 3/00<br />
(11) WO 00/61858 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/03212<br />
(22) 11 Apr/avr <strong>2000</strong> (11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 347.2 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
(54) METHOD FOR SEPARATING<br />
LIGNOCELLULOSE–CONTAINING<br />
BIOMASS<br />
PROCEDE POUR SEPARER DE LA<br />
BIOMASSE CONTENANT DE LA LI-<br />
GNOCELLULOSE<br />
(71) RHODIA ACETOW GMBH [DE/DE]; Engesserstrasse<br />
8, D–79108 Freiburg (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KARSTENS, Ties [DE/DE]; Schwimmbadstrasse<br />
23, D–79268 Bötzingen (DE).<br />
(74) HAGEMANN, Heinrich et al. / etc.;<br />
Hagemann, Braun & Held, Postfach 86 03<br />
29, D–81630 München (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 D21C 11/06<br />
(11) WO 00/61859 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FI00/00295<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 990781 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) PROCESS FOR THE TREATMENT OF<br />
FLY ASH, USING HYDROCHLORIC<br />
ACID<br />
PROCEDE DE TRAITEMENT DE<br />
CENDRES VOLANTES A L’AIDE<br />
D’ACIDE CHLORHYDRIQUE<br />
(71) FINNISH CHEMICALS OY [FI/FI]; P.O.<br />
Box 7, FIN–32741 Äetsä (FI).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SEPPÄNEN, Reijo [FI/FI]; Simpukka,<br />
FIN–32740 Äetsä (FI).<br />
(74) BERGGREN OY AB; P.O. Box 16,<br />
FIN–00101 Helsinki (FI).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 D21C 11/12<br />
(11) WO 00/61860 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/00710<br />
(22) 14 Apr/avr <strong>2000</strong> (14.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9901331–0 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
FI<br />
SE<br />
(54) A METHOD AT RECOVERY BOILER<br />
PROCEDE POUR CHAUDIERE DE RE-<br />
CUPERATION<br />
(71) EXCELENTEC HOLDING AB [SE/SE];<br />
Bror Nilssons gata 16, S–417 55 Göteborg<br />
(SE). AGA AB [SE/SE]; S–181 81 Lidingö<br />
(SE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SANDQUIST, Kent, K. [SE/SE]; Askims<br />
Fornborgsväg2,S–436 <strong>42</strong> Askim (SE).<br />
(74) GÖTEBORGS PATENTBYRÅ DAHLS<br />
AB; Sjöporten 4, S–417 64 Göteborg (SE).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15305<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 D21D 5/02<br />
(11) WO 00/61861<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/00<strong>42</strong>2<br />
(13) A1<br />
(22) 3 Mar/mar <strong>2000</strong> (03.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9901280–9 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
SE<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) SCREENING APPARATUS WITH SLO-<br />
TRING MOVEABLE IN AXIAL DIREC-<br />
TION<br />
DISPOSITIF DE CRIBLAGE AVEC AN-<br />
NEAU D’ENCOCHE MOBILE AXIA-<br />
LEMENT<br />
(71) VALMET FIBERTECH AB [SE/SE];<br />
S–851 94 Sundsvall (SE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) FORSLUND, Kjell [SE/SE];<br />
Bruksgårdsvägen 4, S–863 31 Sundsbruk<br />
(SE). KRISTRÖM, Klas [SE/SE];<br />
Stänkvägen 13, S–860 30 Sörberge (SE).<br />
(74) SUNDQVIST, Hans; Valmet Fibertech AB,<br />
S–851 94 Sundsvall (SE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 D21F 3/10<br />
(11) WO 00/61862<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FI00/00301<br />
(13) A1<br />
(22) 11 Apr/avr <strong>2000</strong> (11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) fi (26) en<br />
(30) 990806 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
FI<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) METHOD FOR CONTROLLING THE<br />
PRESSURE LEVEL OF VACUUM OF<br />
A SUCTION ROLL OR ROLLS IN A<br />
PAPER/BOARDMAKING MACHINE<br />
METHODE DE REGLAGE DU NIVEAU<br />
DE DEPRESSION DANS UN OU PLU-<br />
SIEURS ROULEAUX D’ASPIRATION<br />
SUR UNE MACHINE DE FABRICA-<br />
TION DE PAPIER/CARTON<br />
(71) VALMET CORPORATION [FI/FI]; Fabianinkatu<br />
9 A, FIN–00130 Helsinki (FI).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LAAPOTTI, Jorma [FI/FI]; Raponkuja<br />
6, FIN–40270 Palokka (FI). ILVESPÄÄ,<br />
Heikki [FI/FI]; Anttoninkatu 26 A 3,<br />
FIN–40250 Jyväskylä (FI). SUONPERÄ,<br />
Antti [FI/FI]; Naavatie 11, FIN–40530<br />
Jyväskylä (FI).<br />
(74) FORSSÉN & SALOMAA OY; Yrjönkatu<br />
30, FIN–00100 Helsinki (FI).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model /<br />
modèle d’utilité) AUAZBABBBGBRBY<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DE DE (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DK DK (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DM DZ EE EE (Utility<br />
model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility<br />
model / modèle d’utilité) GBGDGEGH<br />
GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR<br />
KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU<br />
SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) SLTJTMTRTTTZUAUGUS<br />
UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS<br />
MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ<br />
BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE<br />
CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU<br />
MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM<br />
GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 D21F 5/18, B01D 46/04<br />
(11) WO 00/61863 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FI00/00300<br />
(22) 11 Apr/avr <strong>2000</strong> (11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) fi (26) en<br />
(30) 990804 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) APPARATUS FOR CLEANING THE<br />
DRYING AIR OF A PULP DRYER<br />
APPAREIL D’EPURATION DE L’AIR<br />
DE SECHAGE D’UN<br />
PATE A PAPIER<br />
SECHOIR DE<br />
(71) VALMET CORPORATION [FI/FI]; Fabianinkatu<br />
9 A, FIN–00130 Helsinki (FI).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HUHTALA, Olli [FI/FI]; Ansakatu 10<br />
A 1, FIN–20660 Littoinen (FI).<br />
(74) TURUN PATENTTITOIMISTO OY; P.O.<br />
Box 99, FIN–20521 Turku (FI).<br />
FI<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model /<br />
modèle d’utilité) AUAZBABBBGBRBY<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DE DE (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DK DK (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DM DZ EE EE (Utility<br />
model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility<br />
model / modèle d’utilité) GBGDGEGH<br />
GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR<br />
KR (Utility model / modèle d’utilité) KZLC<br />
LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN<br />
MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG<br />
SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité)<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(a)<br />
(51) 7 D21F 7/08<br />
(11) WO 00/61864 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/03024<br />
(22) 5 Apr/avr <strong>2000</strong> (05.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 15 891.6 8 Apr/avr 1999 DE<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) TRANSFER STRIP<br />
BANDE DE TRANSFERT<br />
(71) HUYCK AUSTRIA GES.M.B.H. [AT/AT];<br />
Zeile 40, A–2640 Gloggnitz (AT).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GSTREIN, Hippolit [AT/AT]; Zeile 40,<br />
A–2640 Gloggnitz (AT).<br />
(74) POPP, Eugen et al. / etc.; Meissner, Bolte<br />
& Partner, Postfach 86 06 24, D–81633<br />
München (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 D21G 9/00<br />
(11) WO 00/61865 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09847<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,066 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15306 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(54) CORRECTION OF MEASUREMENTS<br />
WITH SENSORS AFFECTED BY<br />
SEVERAL PROPERTIES OF A MATE-<br />
RIAL<br />
CORRECTION DE MESURES AU<br />
MOYEN DE DETECTEURS AFFECTES<br />
PAR PLUSIEURS PROPRIETES D’UN<br />
MATERIAU<br />
(71) HONEYWELL INC. [US/US]; 101 Columbia<br />
Road, P.O. Box 2245, Morristown,<br />
NJ 07962–2245 (US).<br />
(72) CHASE, Lee; 14800 Quito Road, Los<br />
Gatos, CA 95030 (US). GOSS, John, D.;<br />
6151 Hancock Avenue, San Jose, CA 95123<br />
(US). HAGART–ALEXANDER, Chase;<br />
3820 West 17th Avenue, Vancouver, British<br />
Columbia V6S 1A4 (CA). CLARKE,<br />
Martin, G.; Suite 108225, E. 6th Street,<br />
Vancouver, British Columbia V7L 1P4 (CA).<br />
WALFORD, Graham, V.; Suite 299, 1345<br />
Oakridge Turnpike, Oakridge, TN 37830<br />
(US). YU, Raymond; 13356 79th Avenue,<br />
Surrey, British Columbia V3W 8HA (CA).<br />
(74) CRISS, Roger, H.; Honeywell Inc., (Law<br />
Dept., Attn: A. Olinger), 101 Columbia<br />
Road, P.O. Box 2245, Morristown, NJ<br />
07962–2245 (US).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE<br />
GH GM HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR<br />
KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK<br />
MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE<br />
SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ<br />
VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 E01B 2/00, 37/00, 29/00<br />
(11) WO 00/61866 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/03291<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 586.6 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
(54) METHOD FOR RENEWING RAILWAY<br />
LINES<br />
PROCEDE DE RENOUVELLEMENT<br />
DE VOIES FERREES<br />
(71) GSG KNAPE GLEISSANIERUNG<br />
GMBH [DE/DE]; Carl–Zeiss–Ring 19–21,<br />
D–85737 Ismaning (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KNAPE, Steffen [DE/DE]; Mainzerstrasse<br />
18, D–80804 München (DE). BIE-<br />
GER, Friedhelm [DE/DE]; Erlenweg 22,<br />
D–65474 Bischofsheim (DE).<br />
(74) MANITZ, FINSTERWALD & PARTNER<br />
GBR; Postfach 22 16 11, D–80506 München<br />
(DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 E01C 1/00<br />
(11) WO 00/61867 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09432<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,738 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) ERGONOMIC HYBRID TRANSIT AC-<br />
CESS CORRIDOR<br />
VOIE D’ACCES DE TRANSIT HY-<br />
BRIDE ERGONOMIQUE<br />
(71, 72) GUSTAFSON, Thomas, F., Jr.<br />
[US/US]; 401 Poinciana Drive, Ft. Lauderdale,<br />
FL 33308 (US).<br />
(74) SILVERMAN, Melvin, K.; 4901 <strong>No</strong>rth<br />
Federal Highway, Ft. Lauderdale, FL 33308<br />
(US).<br />
(81) AU BB BR CA CH CN CU CZ DM EE GD<br />
GE HU ID IL IN IS JP KR LC LT LV MX<br />
NO NZ PL SG SI SK TT US YU ZA; EA<br />
(AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 E01C 5/00<br />
(11) WO 00/61868 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02263<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/99998 7 Apr/avr 1999<br />
(07.04.1999)<br />
(30) 11/275647 29 Sep/sep 1999<br />
(29.09.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) PAVING BLOCK AND ITS LAYING<br />
METHOD<br />
PAVE ET PROCEDE DE POSE COR-<br />
RESPONDANT<br />
(71) NIHON KOGYO CO., LTD. [JP/JP];<br />
721–2, Kamifukuoka–cho, Takamatsu–shi,<br />
Kagawa 760–0077 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) WADA, Shohei [JP/JP]; Nihon Kogyo<br />
Co., Ltd., 721–2, Kamifukuoka–cho, Takamatsu–shi,<br />
Kagawa 760–0077 (JP).<br />
JP<br />
JP<br />
(74) KURAUCHI, Giro; Sumitomoseimei<br />
Midosuji Building, 14–3, Nishitemma<br />
4–chome, Kita–ku, Osaka–shi, Osaka<br />
530–0047 (JP).<br />
(81) AU CA CN JP KR NO US ZA; EP (AT BE<br />
CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU<br />
MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(a)<br />
(51) 7 E01C 11/02<br />
(11) WO 00/61869 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/08446<br />
(22) 30 Mar/mar <strong>2000</strong> (30.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/291,528 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) CONCRETE<br />
WITH CLIP<br />
DOWEL SLIP TUBE<br />
TUBE COULISSANT DE BETON<br />
POURVU D’UNE ATTACHE<br />
(71, 72) SHAW, Ronald, D. [US/US]; 1401 Outrigger<br />
Drive, Corona Del Mar, CA 92625<br />
(US). SHAW, Lee, A. [US/US]; 2672 Crestview<br />
Drive, Newport Beach, CA 92663 (US).<br />
(74) STETINA BRUNDA GARRED & BRU-<br />
CKER; 2<strong>42</strong>21 Calle De La Louisa, 4th floor,<br />
Laguna Hills, CA 92653 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 E01C 19/18, 19/48<br />
(11) WO 00/61870 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/NO00/00121<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) no (26) en<br />
(30) 19991727 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) MATERIAL SPREADER<br />
ÉPANDEUR DE MATÉRIAUX<br />
NO<br />
(71, 72) SKUGHEI, Jan [NO/NO]; Åsliveien 1,<br />
N–1866 Båstad (NO).<br />
(74) SVEINUNGSEN, Jon; Bryns Patentkontor<br />
A/S, P.O. Box 765, Sentrum, N–0106 Oslo<br />
(NO).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15307<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 E01C 23/20, G01G 19/30<br />
(11) WO 00/61871 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09320<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,584 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) DEVICE AND METHOD FOR MO-<br />
NITORING THE AMOUNT OF MATE-<br />
RIAL APPLIED TO A SURFACE<br />
DISPOSITIF ET PROCEDE POUR<br />
CONTROLER LA QUANTITE DE<br />
MATIERE<br />
SURFACE<br />
APPLIQUEE SUR UNE<br />
(63) US 60/128,584 (CON)<br />
9 Apr/avr 1999 (09.04.1999)<br />
(71, 72) MEYER, Bradley, O. [US/US]; – (US).<br />
MARTHE, Timothy, J. [US/US]; – (US).<br />
(74) GWIN, H., Sanders, III; Fish & Richardson,<br />
P.C., P.A., 60 South Sixth Street, Suite<br />
3300, Minneapolis, MN 55402 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 E01D 19/06<br />
(11) WO 00/61872 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/00847<br />
(22) 5 Apr/avr <strong>2000</strong> (05.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/04469 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
FR<br />
(54) METHOD FOR PRODUCING A ROAD<br />
JOINT, AND JOINT OBTAINED BY<br />
SAID METHOD<br />
PROCEDE DE REALISATION D’UN<br />
JOINT DE CHAUSSEE SOUPLE, ET<br />
JOINT OBTENU PAR UN TEL PRO-<br />
CEDE<br />
(71) FREYSSINET INTERNATIONAL<br />
(STUP) [FR/FR]; 1bis, rue du Petit Clamart,<br />
F–78140 Vélizy Cedex (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SEANTIER, Jacky [FR/FR]; 39, avenue<br />
de Plaisance, F–28000 Chartres (FR).<br />
(74) LOISEL, Bertrand; Cabinet Plasseraud,<br />
84, rue d’Amsterdam, F–75440 Paris Cedex<br />
09 (FR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 E01F 9/06<br />
(11) WO 00/61873 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02251<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/104058 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) LUMINESCENT TILE<br />
CARREAU LUMINESCENT<br />
(71) TAGAWA, Tadahiro [JP/JP]; 201, 10–9,<br />
Higashiimajyuku 3–chome, Himeiji–city,<br />
Hyogo 670–0056 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) TAGAWA, Masaru [JP/JP]; Tagawasyouji<br />
Co., Ltd., 205 Imajyukuhaitu, 1–9, Nishiimajyuku<br />
3–chome, Himeji–city, Hyogo<br />
670–0061 (JP). TAKEDA, Harumi [JP/JP];<br />
9–go, 23–ban, Onodai 6–chome, Osakasayama–shi,<br />
Osaka 589–0023 (JP).<br />
(74) SUGITANI, Tsutomu; Nishitenma <strong>No</strong>. 11,<br />
Matsuya Bldg., 10–8, Nishitenma 1–chome,<br />
Kita–ku, Osaka–shi, Osaka 530–0047 (JP).<br />
(81) AU BR CA CN ID IN LV MX NO SG TR<br />
US ZA; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 E01H 1/08, E02B 15/10, A47L 5/16<br />
(11) WO 00/61874 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/AU00/00321<br />
(22) 14 Apr/avr <strong>2000</strong> (14.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PP 9756 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
JP<br />
AU<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) VACUUM APPARATUS<br />
APPAREIL A VIDE<br />
(71) FUTUREPUMP LTD. [AU/AU]; Suite B3,<br />
Pegasus Centre, <strong>42</strong> Bundall Road, Bundall,<br />
Queensland <strong>42</strong>17 (AU).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LUCAS, Derick, Ross [AU/AU];<br />
Unit 33, 17 Hughes Avenue, Main Beach,<br />
Queensland <strong>42</strong>17 (AU).<br />
(74) INTELLPRO; Level 7, Reserve Bank Building,<br />
102 Adelaide Street, (GPO Box 1339),<br />
Brisbane, Queensland 4000 (AU).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 E02D<br />
(11) WO 00/61875 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02439<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/1<strong>42</strong>208 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) BUILDING<br />
CONSTRUCTION<br />
(71, 72) MORI, Kuninori [JP/JP]; 1740–1241,<br />
Hirai, Kannami–machi, Tagata–gun, Shizuoka–ken<br />
419–0107 (JP).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB<br />
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE<br />
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH<br />
GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM);<br />
EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB<br />
GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 E02D 5/03, 5/66, 5/68<br />
(11) WO 00/61876 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/01<strong>42</strong>4<br />
(22) 14 Apr/avr <strong>2000</strong> (14.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9908467.5 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
JP<br />
GB
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15308 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) BUILDING STRUCTURE AND ME-<br />
THOD OF MAKING IT<br />
STRUCTURE DE CONSTRUCTION ET<br />
SON PROCEDE DE FABRICATION<br />
(71, 72) LANG, Domhnall [GB/GB]; 219<br />
Kenton Lane, Harrow, Middlesex HA3 8RP<br />
(GB).<br />
(74) HUGHES, Brian, P.; Brian Hughes &<br />
Co., Letterbox Cottage, Friezley Lane, Cranbrook,<br />
Kent TN17 2LL (GB).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 E02D 5/36<br />
(11) WO 00/61877 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/01287<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9908169.7 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
GB<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) BEARING CAPACITY ENHANCE-<br />
MENT FOR PILING APPLICATIONS<br />
AUGMENTATION DE LA CAPACITE<br />
PORTANTE LORS DE LA REALISA-<br />
TION DE PILES<br />
(71) KVAERNER CEMENTATION FOUN-<br />
DATIONS LIMITED [GB/GB]; Maple<br />
Cross House, Denham Way, Maple Cross,<br />
Rickmansworth, Hertfordshire WD3 2SW<br />
(GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ENGLAND, Melvin, Gerrard<br />
[GB/GB]; 14 Scotts Avenue, Sunbury<br />
on Thames, Middlesex TW16 7HZ (GB).<br />
HARDING, John, Cedric [GB/GB]; 14<br />
Chessfield Park, Amersham, Buckingamshire<br />
HP6 6RU (GB).<br />
(74) ABRAMS, Michael, John; Haseltine Lake<br />
& Co., Imperial House, 15–19 Kingsway,<br />
London WC2B 6UD (GB).<br />
(81) CA CN CZ PL US; EP (AT BE CH CY DE<br />
DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT<br />
SE).<br />
(51) 7 E02D 7/18, 11/00, 13/00<br />
(11) WO 00/61878 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/AU00/00316<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PP 9736 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
AU<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) SET OF JAWS FOR SHEET PILE<br />
ENSEMBLE DE MACHOIRES DESTI-<br />
NEES A DES PILES DE FEUILLES<br />
(71, 72) MENZ, Graham, Hargreave [AU/AU];<br />
43 Launceston Avenue, City Beach, WA<br />
6015 (AU).<br />
(74) VAN WOLLINGEN, Rolf; Griffith Hack,<br />
256 Adelaide Terrace, Perth, W.A. 6000<br />
(AU).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 E02D 27/01<br />
(11) WO 00/61879 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DK00/00174<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) da (26) en<br />
(30) BA 1999 00160 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(30) PA <strong>2000</strong> 00275 22 Feb/fév <strong>2000</strong><br />
(22.02.<strong>2000</strong>)<br />
DK<br />
DK<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) INSULATED FOUNDATION AND<br />
FLOOR, AND METHOD AND MEANS<br />
FOR MANUFACTURE THEREOF<br />
PROCEDE ET MOYENS DE FABRI-<br />
CATION DE FONDATIONS ET D’UN<br />
PLANCHER ISOLES<br />
(71, 72) GRAUGAARD, Kai [DK/DK]; Susåvej<br />
25, DK–7400 Herning (DK).<br />
(74) HOLME PATENT A/S; Vesterbrogade 20,<br />
DK–1620 Copenhagen V (DK).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(a)<br />
(51) 7 E02D 29/02<br />
(11) WO 00/61880 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CA00/00370<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 2,268,509 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(30) <strong>2000</strong>/0002413 19 Jan/jan <strong>2000</strong><br />
(19.01.<strong>2000</strong>)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
CA<br />
KR<br />
(54) RETAINING WALL SYSTEM WITH<br />
INTERLOCKED<br />
UNITS<br />
WALL–BUILDING<br />
SYSTEME DE MUR DE SOUTENE-<br />
MENT A<br />
TION<br />
UNITES DE CONSTRUC-<br />
(71) BEON TOP ENTERPRISES LTD.<br />
[CA/CA]; Suite 519, World Trade Centre<br />
Office Complex, 999 Canada Place, Vancouver,<br />
British Columbia V6C 3E1 (CA).<br />
VERSA–LOK ASIA INC. [MY/MY]; 3<br />
Shenton Way, #03–06B, Shenton House,<br />
068805 Singapore (MY).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KIM, Hun, S. [KR/CA]; Suite 519,<br />
World Trade Centre Office Complex, 999<br />
Canada Place, Vancouver, British Columbia<br />
V6C 3E1 (CA).<br />
(74) MCGRUDER, David, J.; Oyen Wiggs<br />
Green & Mutala, 480 – The Station, 601<br />
West Cordova Street, Vancouver, British<br />
Columbia V6B 1G1 (CA).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model /<br />
modèle d’utilité) AUAZBABBBGBRBY<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DE DE (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DK DK (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DM DZ EE EE (Utility<br />
model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility<br />
model / modèle d’utilité) GBGDGEGH<br />
GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR<br />
KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU<br />
SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) SLTJTMTRTTTZUAUGUS<br />
UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS<br />
MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ<br />
BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE<br />
CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU<br />
MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM<br />
GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 E03B 3/03<br />
(11) WO 00/61881 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/01374<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9908122.6 10 Apr/avr 1999<br />
(10.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
GB<br />
(54) FLAT PACK WATER BUTT<br />
CONTENEUR D’EAU A CONDITION-<br />
NEMENT PLAT<br />
(71, 72) MANNING, Peter, Anthony [GB/GB];<br />
45 Station Road, Winterbourne Down,<br />
Bristol BS36 1EN (GB).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15309<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 E03D 9/052<br />
(11) WO 00/61882 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/01077<br />
(22) 10 Feb/fév <strong>2000</strong> (10.02.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) MI99A000746 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) SUCTION DEVICE FOR TOILET<br />
BOWLS DESIGNED TO REMOVE<br />
BAD SMELLS FROM THE ISIDE OF<br />
TOILET BOWLS<br />
DISPOSITIF D’ASPIRATION POUR<br />
CUVETTE DE W.C. CONÇU POUR<br />
EVACUER LES MAUVAISES ODEURS<br />
DE LA CUVETTE DE W.C.<br />
(71, 72) VILLA, Ermanno [IT/IT]; Via 1 Maggio<br />
12/bis, I–23879 Verderio Inferiore (IT).<br />
(74) DE GREGORI, Antonella et al. / etc.;<br />
Ing. Barzano’ & Zanardo, Milano S.p.A.,<br />
Via Borgonuovo, 10, I–20121 Milan (IT).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 E03D 9/052<br />
(11) WO 00/61883 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09237<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/291,130 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
IT<br />
US<br />
(54) DEVICES AND METHODS FOR TOI-<br />
LET VENTILATION USING A RADAR<br />
SENSOR<br />
DISPOSITIFS ET PROCEDES DES-<br />
TINES A L’AERATION DE TOI-<br />
LETTES, ET METTANT EN OEUVRE<br />
UN DETECTEUR RADAR<br />
(71) KOHLER COMPANY [US/US]; 444<br />
Highland Drive, Kohler, WI 53044 (US).<br />
(72) DENZIN, Peter, W.; N6808 Ridge Road,<br />
Glenbeulah, WI 53023 (US). MERRITT,<br />
Michael, J.; 1<strong>42</strong>6 <strong>No</strong>rth 14th Street, Sheboygan,<br />
WI 53081 (US). HEINZMANN, Fred,<br />
Judson; 820 Vista Grande Avenue, Los<br />
Altos, CA 94024 (US). PETRICH, Kyle,<br />
L.; 22nd floor, 168 Sai Yeung Choi Street,<br />
Kowloon, Hong Kong (CN). SCHLEE, Jennifer,<br />
A.; 310 Scenic Drive, P.O. Box 98, La<br />
Honda, CA 94020 (US). LARKIN, John,<br />
F.; 1655 Santa Clara Street, Santa Clara, CA<br />
95050 (US). LINCICUM, Erik, C.; 310<br />
Scenic Drive, P.O. Box 98, La Honda, CA<br />
94020 (US). SORENSEN, Peter, O.; 2936<br />
Alameda Avenue, Half Moon Bay, CA 94019<br />
(US).<br />
(74) BRUESS, Steven, C.; Merchant & Gould<br />
P.C., P.O. Box 2903, Minneapolis, MN<br />
55402–0903 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model /<br />
modèle d’utilité) AUAZBABBBGBRBY<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DE DE (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DK DK (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DM DZ EE EE (Utility<br />
model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility<br />
model / modèle d’utilité) GBGDGEGH<br />
GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR<br />
KR (Utility model / modèle d’utilité) KZLC<br />
LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN<br />
MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG<br />
SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité)<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL<br />
SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ<br />
MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE<br />
DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT<br />
SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW<br />
ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 E03D 11/00<br />
(11) WO 00/61884 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09780<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/290,349 12 Apr/avr 1999 US<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) HOUSEHOLD DRAIN PLUNGER<br />
DEBOUCHOIR DE MENAGE<br />
(71, 72) TASH, George [US/US]; 5777 Balcom<br />
Canyon Road, Somis, CA 93066 (US).<br />
(74) LYON, Richard; Lyon, Harr & DeFrank,<br />
Suite 800, 300 Esplanade Drive, Oxnard, CA<br />
93030 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 E04B 1/02<br />
(11) WO 00/61885 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/02344<br />
(22) 31 Jan/jan <strong>2000</strong> (31.01.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,848 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) MODULAR BUILDING CONSTRUC-<br />
TION AND COMPONENTS THEREOF<br />
CONSTRUCTION MODULAIRE DE<br />
BATIMENT ET ELEMENTS ASSOCIES<br />
(71) BUILDING MATERIAL DISTRI-<br />
BUTORS, INC. [US/US]; 13201 Dahlia St.,<br />
Fontana, CA 92337 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BABCOCK, Frank, J. [US/US]; 6301<br />
Shasta Creek Way, Elk Grove, CA 95758<br />
(US). SMITH, Reginald, D. [US/US];<br />
20395 <strong>No</strong>rth Dustin Road, Acampo, CA<br />
95220 (US). SCUKA, Jeffrey, R. [US/US];<br />
10026 East Harney Lane, Lodi, CA 95240<br />
(US).<br />
(74) MEDLEN, Virginia, S. et al. / etc.; Medlen<br />
& Carroll, LLP, Suite 2200, 220 Montgomery<br />
Street, San Francisco, CA 94104 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LR LS LT LU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX NO NZ<br />
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 E04B 1/16, 1/20, E04C 3/20, 5/06<br />
(11) WO 00/61886 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02293<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/101815 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) BAR ARRANGEMENT STRUCTURE<br />
OF REINFORCED CONCRETE MEM-<br />
BER AND REINFORCED CONCRETE<br />
BEAM MEMBER, AND PREASSEM-<br />
BLED REINFORCEMENT MEMBER<br />
STRUCTURE D’ENSEMBLE A<br />
BARRES D’UN ELEMENT EN BETON<br />
ARME, D’UN ELEMENT DE POUTRES<br />
EN BETON ARME ET D’UN ELE-<br />
MENT DE RENFORT PREASSEMBLE<br />
JP
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15310 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(71) PROTEC CORPORATION [JP/JP]; Nishisando–yamaki<br />
Building, 28–6, Yoyogi<br />
3–chome, Shibuya–ku, Tokyo 151–0053<br />
(JP). KABUSHIKI KAISYA ZEPHYR<br />
[JP/JP]; Yoshiyasu–Kanda Building 8F,<br />
1–15, Iwamoto–cho 2–chome, Chiyoda–ku,<br />
Tokyo 101–0032 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MORITA, Masatoshi [JP/JP]; 104,<br />
29–9, Kojima–cho 2–chome, Chofu–shi, Tokyo<br />
182–0026 (JP). YAMADA, Kenji<br />
[JP/JP]; 4–4, Saikon 1–chome, Koriyama–shi,<br />
Fukushima 963–8862 (JP).<br />
TANO, Yoshihiko [JP/JP]; 403, 8–10,<br />
Sendagaya 5–chome, Shibuya–ku, Tokyo<br />
151–0051 (JP). YOSHIDA, Keito [JP/JP];<br />
501, 36–5, Asakusa 6–chome, Taito–ku,<br />
Tokyo 111–0032 (JP).<br />
(74) SATO, Tatsuhiko et al. / etc.; Shinjuku<br />
Maynds Tower 16F, 1–1, Yoyogi 2–chome,<br />
Shibuya–ku, Tokyo 151–0053 (JP).<br />
(81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 E04B 1/41, E04G 23/02, F16B 15/06,<br />
B21G 3/30<br />
(11) WO 00/61887 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/01311<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9907993.1 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
GB<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) WALL TIE FASTENER<br />
ELEMENT DE FIXATION MURALE<br />
(71, 72) KNIGHT, Keith [GB/GB]; 33 Manor<br />
Road, Fratton, Portsmouth, Hampshire PO1<br />
5LB (GB). DEVINE, Olivia [GB/GB]; 33<br />
Manor Road, Fratton, Portsmouth, Hampshire<br />
PO1 5LB (GB).<br />
(74) BROOKS, Nigel; Hill Hampton, East<br />
Meon, Petersfield, Hampshire GU32 1QN<br />
(GB).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB<br />
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE<br />
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH<br />
GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM);<br />
EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB<br />
GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 E04B 1/86<br />
(11) WO 00/61888 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/00912<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/04603 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
FR<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) ABSORBENT MATERIAL, CONSIS-<br />
TING OF A POROUS MATTER WITH<br />
DOUBLE POROSITY<br />
MATERIAU ABSORBANT, CONSTI-<br />
TUE D’UNE MATIERE POREUSE A<br />
DOUBLE POROSITE<br />
(71) CENTRE NATIONAL DE LA RE-<br />
CHERCHE SCIENTIFIQUE (C N R S)<br />
[FR/FR]; 3, rue Michel–Ange, F–75794<br />
Paris Cedex 16 (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BOUTIN, Claude [FR/FR]; 11, rue<br />
Justin Godart, F–69004 Lyon (FR). OLNY,<br />
Xavier [FR/FR]; 23, rue Hector Berlioz,<br />
F–38090 Vaulx Milieu (FR).<br />
(74) PEAUCELLE, Chantal et al. / etc.; Cabinet<br />
Armengaud Ainé, 3, avenue Bugeaud,<br />
F–75116 Paris (FR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 E04C 3/12, 3/292, B27M 3/00<br />
(11) WO 00/61889 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/00825<br />
(22) 15 Feb/fév <strong>2000</strong> (15.02.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/139057 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) STEEL–STIFFENED<br />
DER<br />
WOODEN GIR-<br />
POUTRE EN BOIS A RENFORCE-<br />
MENT EN ACIER<br />
(71) CIVIL SEKKEI CONSULTANT CO.,<br />
LTD. [JP/JP]; Circle Building 515, Kitsuki,<br />
Nakahara–ku, Kawasaki–shi, Kanagawa<br />
211–0025 (JP). WATANABE OSAMU<br />
KENCHIKU TOSHI SEKKEI JIMUSHO<br />
CO., LTD. [JP/JP]; Circle Building, 515,<br />
Kitsuki, Nakahara–ku, Kawasaki–shi, Kanagawa<br />
211–0025 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(71, 72) WATANABE, <strong>No</strong>boru [JP/JP]; 3–7, Minami<br />
15–jyou, Nishi 6–chome, Chuuou–ku,<br />
Sapporo–shi, Hokkaidou 064–0915 (JP).<br />
WATANABE, Osamu [JP/JP]; Kizuki<br />
Sumiyoshi–cho, 1812–203, Nakahara–ku,<br />
Kawasaki–shi, Kanagawa 211–0021 (JP).<br />
(74) WATANABE, Osamu; Kizuki Sumiyoshi–cho,<br />
1812–203, Nakahara–ku, Kawasaki–shi,<br />
Kanagawa 211–0021 (JP).<br />
JP<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD<br />
MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO<br />
RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA<br />
UG US UZ VN YU ZW.<br />
(51) 7 E04F 19/04<br />
(11) WO 00/61890 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09340<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,301 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) TWO–PART SEPARABLE BASE MOL-<br />
DING<br />
MOULURE DE SOCLE EN DEUX PAR-<br />
TIES SEPARABLES<br />
(71, 72) SAUTER, Mark, J. [US/US]; 1322<br />
Joyce Avenue, Palatine, IL 60067 (US).<br />
(74) WEINSTEIN, Mitchell, J. et al. / etc.;<br />
Welsh & Katz, Ltd., 22nd floor, 120 South<br />
Riverside Plaza, Chicago, IL 60606 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 E04G 1/15, 5/08, 7/30<br />
(11) WO 00/61891 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/00667<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) sv (26) en<br />
(30) 9901259–3 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
SE<br />
(54) LOCKING DEVICE FOR SCAFFOL-<br />
DING ELEMENTS<br />
DISPOSITIF DE VERROUILLAGE<br />
POUR ELEMENTS D’ECHAFAUDAGE<br />
(71) PLUSEIGHT TECHNOLOGY AB<br />
[SE/SE]; Box 33, S–430 63 Hindås (SE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) WALLTHER, Harry [SE/SE]; Limmerhultsvägen<br />
60, S–430 63 Hindås (SE).<br />
(74) ANDERSSON, Per et al. / etc.; Albihns<br />
Patentbyrå Göteborg AB, P.O. Box 1<strong>42</strong>,<br />
S–401 22 Göteborg (SE).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15311<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 E04G 13/02, 17/04<br />
(11) WO 00/61892 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/ES00/00130<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) es (26) es<br />
(30) U 9900928 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) FORMWORK FOR PILLARS<br />
COFFRAGE POUR PILIERS<br />
ES<br />
(71) ENCOFRADOS J. ALSINA, S.A.<br />
[ES/ES]; Polígono Industrial pla d’en<br />
Coll, Camí de la Font Freda, 1, E–08110<br />
Montcada I Reixac (ES).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) XAMMAR BOVE, Pedro [ES/ES];<br />
Encofrados J. Alsina, S.A., Polígono Industrial<br />
pla d’en Coll, Camí de la Font Freda,<br />
1, E–08110 Montcada I Reixac (ES).<br />
(74) SUGRAÑES MOLINE, Pedro; Calle Provenza,<br />
304, E–08008 Barcelona (ES).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 E04G 25/00, E04H 12/20<br />
(11) WO 00/61893 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/07341<br />
(22) 20 Mar/mar <strong>2000</strong> (20.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/291,219 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) KNEE BRACE BRACKET FOR TILT–<br />
UP CONSTRUCTION<br />
CONSOLE A ETAI COUDE POUR<br />
CONSTRUCTION BASCULANTE<br />
(71) DAYTON SUPERIOR CORPORATION<br />
[US/US]; Suite 130, 7777 Washington Village<br />
Drive, Dayton, OH 45459 (US).<br />
(72) TRUITT, Robert, E.; 141 East 229th Place,<br />
Carson, CA 90745 (US).<br />
(74) YERKESON, Douglas, A. et al. / etc.; Biebel<br />
& French, 35 East First Street, Dayton,<br />
OH 45402 (US).<br />
(81) AU BR CA MX NZ.<br />
Published / Publiée :(a)<br />
(51) 7 E04H<br />
(11) WO 00/61894 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/07343<br />
(22) 21 Mar/mar <strong>2000</strong> (21.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/125,615 22 Mar/mar 1999<br />
(22.03.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) SPACE ERECTED INFLATABLE<br />
STRUCTURE<br />
STRUCTURE GONFLABLE A DE-<br />
PLOIEMENT DANS L’ESPACE<br />
(71) ILC DOVER, INC. [US/US]; One Moonwalker<br />
Road, Frederica, DE 19946–2080<br />
(US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) COHEE, Donald, R. [US/US]; 563<br />
McGinnis Pond Road, Felton, DE 19943<br />
(US). PAULY, Robert, L. [US/US]; 1206<br />
Eagle Lakes Drive, Friendswood, TX 77546<br />
(US). SCHEIR, Craig, R. [US/US]; 510<br />
Pennsylvania Avenue Ext., Dover, DE 19901<br />
(US). CADOGAN, David, P. [US/US]; 107<br />
Bohemian Drive, Middletown, DE 19709<br />
(US).<br />
(74) PAVELKO, Thomas, P.; Stevens, Davis,<br />
Miller & Mosher, L.L.P., Suite 850, 1615 L<br />
Street, N.W., Washington, DC 20036 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 E04H 1/12, F24F 3/16<br />
(11) WO 00/61895 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/01087<br />
(22) 8 Apr/avr <strong>2000</strong> (08.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 458.4 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
(54) CLEAN ROOM<br />
SALLE BLANCHE<br />
(71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach<br />
30 02 20, D–704<strong>42</strong> Stuttgart (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) WORMS, Elmar [DE/DE]; Mittenfeldstrasse<br />
79, D–70499 Stuttgart (DE).<br />
PIETSCH, Conny–Walther [DE/DE];<br />
Rosenstrasse 4, D–70749 Filderstadt (DE).<br />
BECK, Thomas [DE/DE]; Zwischen Den<br />
Doerfern 4, D–72829 Engstingen (DE).<br />
(81) JP KR SG US; EP (AT BE CH CY DE DK<br />
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 E04H 4/08<br />
(11) WO 00/61896 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/AT00/00068<br />
(22) 23 Mar/mar <strong>2000</strong> (23.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) A 655/99 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
AT<br />
(54) COVER FOR A POOL OR THE LIKE<br />
ELEMENT DE RECOUVREMENT<br />
POUR PISCINES OU SIMILAIRES<br />
(71, 72) STRASSER, Johann [AT/AT]; Bahnweg<br />
1, A–5301 Eugendorf (AT).<br />
(74) SONN, Helmut et al. / etc.; Riemergasse<br />
14, A–1010 Wien (AT).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model /<br />
modèle d’utilité) AUAZBABBBGBRBY<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DE DE (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DK DK (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DM DZ EE EE (Utility<br />
model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility<br />
model / modèle d’utilité) GBGDGEGH<br />
GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR<br />
KR (Utility model / modèle d’utilité) KZLC<br />
LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN<br />
MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG<br />
SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité)<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 E05B 49/00, 47/00, 47/06<br />
(11) WO 00/61897 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DK00/00171<br />
(22) 11 Apr/avr <strong>2000</strong> (11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) da (26) en<br />
(30) PA 1999 00474 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) ELECTRONIC LOCK MECHANISM<br />
DK
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15312 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
MECANISME DE VERROUILLAGE<br />
ELECTRONIQUE<br />
(71, 72) STRØBECH, Kristian, Dogel<br />
[DK/DK]; Poul Møllers Vej 14, DK–5230<br />
Odense M (DK).<br />
(74) PATRADE A/S; Aaboulevarden 21,<br />
DK–8000 Aarhus C (DK).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model /<br />
modèle d’utilité) AUAZBABBBGBRBY<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DE DE (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DK DK (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DM DZ EE EE (Utility<br />
model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility<br />
model / modèle d’utilité) GBGDGEGH<br />
GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR<br />
KR (Utility model / modèle d’utilité) KZLC<br />
LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN<br />
MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG<br />
SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité)<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 E05B 49/00<br />
(11) WO 00/61898<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/02096<br />
(13) A1<br />
(22) 10 Mar/mar <strong>2000</strong> (10.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 847.4 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
DE<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) ELECTRONIC CONTROL DEVICE IN<br />
A MOTOR VEHICLE FOR AT LEAST<br />
ONE ELECTRIC MOTOR DRIVE, ES-<br />
PECIALLY A GARAGE DOOR OPE-<br />
NER<br />
DISPOSITIF DE COMMANDE ELEC-<br />
TRONIQUE DISPOSE DANS UNE<br />
AUTOMOBILE POUR AU MOINS<br />
UNE COMMANDE A MOTEUR ELEC-<br />
TRIQUE, NOTAMMENT SYSTEME<br />
POUR OUVRIR UNE PORTE DE GA-<br />
RAGE<br />
(71) VOLKSWAGEN AKTIENGESELL-<br />
SCHAFT<br />
(DE).<br />
[DE/DE]; D–38436 Wolfsburg<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) PETZNICK, Frank [DE/DE]; Brucknerstrasse<br />
12, D–38106 Braunschweig (DE).<br />
PIETSCH, Mathias [DE/DE]; Kampstrasse<br />
2, D–38154 Königslutter (DE).<br />
(74) VOLKSWAGEN AKTIENGESELL-<br />
SCHAFT; Brieffach 1770, D–38436 Wolfsburg<br />
(DE).<br />
(81) CN IN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE<br />
DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT<br />
SE).<br />
(51) 7 E05B 73/00<br />
(11) WO 00/61899 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/01302<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9908080.6 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
GB<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) LOCKABLE CONTAINER<br />
CONTENANT VERROUILLABLE<br />
(71, 72) BROADHEAD, Robert, Malcolm<br />
[GB/US]; 14921 <strong>No</strong>rth Applegate Road,<br />
Grants Pass, OR 97527 (US).<br />
(72, 75) WHITEHEAD, David, Frank<br />
[GB/GB]; Whitehead Precision Engineering<br />
Ltd., Units 1 & 2, Spring Gardens Industrial<br />
Estate, Romford, Essex RM7 9LD (GB).<br />
(74) GEMMELL, Peter, Alan et al. / etc.;<br />
Dummett Copp, 25 The Square, Martlesham<br />
Heath, Ipswich IP5 3SL (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 E05C 5/00<br />
(11) WO 00/61900 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09674<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,757 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(30) 60/163,519 4 <strong>No</strong>v/nov 1999<br />
(04.11.1999)<br />
US<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) SLAM LATCH<br />
VERROU A RESSORT<br />
(71) SOUTHCO, INC. [US/US]; 210 N. Brinton<br />
Lake Road, Concordville, PA 19331 (US).<br />
(72) JI, Lianli; 115 Woodmint Drive, West Chester,<br />
PA 19380 (US).<br />
(74) LANG, William, IV. et al. / etc.; Paul &<br />
Paul, 2900, Two Thousand Market Street,<br />
Philadelphia, PA 19103 (US).<br />
(81) AT AU BR CA CH CN CZ DE DK ES FI<br />
GB HU ID IL JP KR LU MX NO NZ PL<br />
PT SE SG SI TR UA; EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE).<br />
(51) 7 E05D 11/06<br />
(11) WO 00/61901 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/10148<br />
(22) 14 Apr/avr <strong>2000</strong> (14.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/129,220 14 Apr/avr 1999 US<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) CRESCENT HINGE<br />
CHARNIERE EN FORME DE CROIS-<br />
SANT<br />
(71) SOUTHCO, INC. [US/US]; 210 N. Brinton<br />
Lake Road, Concordville, PA 19331 (US).<br />
(72) FORD, James, J.; 1519 Brian Drive, West<br />
Chester, PA 19380 (US). FUSINA, David,<br />
M.; 1629 Valley Drive, West Chester, PA<br />
19382 (US). KUREK, Edward, A., III;<br />
125 Matthew Drive, <strong>No</strong>rth Wales, PA 19454<br />
(US). SCALLY, Charles, R.; 1346 Glazar<br />
Road, Warminster, PA 18974 (US).<br />
(74) LANG, William, F., IV et al. / etc.; Paul<br />
and Paul, 2900 Two Thousand Market Street,<br />
Philadelphia, PA 19103 (US).<br />
(81) AT AU BR CA CH CN CZ DE DK ES FI<br />
GB HU IL IS JP KR LU MX NO NZ PL PT<br />
SE SG TR UA; EP (AT BE CH CY DE DK<br />
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 E05D 15/26<br />
(11) WO 00/61902 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02453<br />
(22) 14 Apr/avr <strong>2000</strong> (14.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/1<strong>42</strong>179 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(30) 11/2467<strong>42</strong> 31 Aug/août 1999<br />
(31.08.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) MOTOR–DRIVEN/MANUAL<br />
DING DOOR<br />
FOL-<br />
PORTE PLIANTE ENTRAINEE<br />
MOTEUR/MANUELLE<br />
PAR<br />
(71) MIKSY LIMITED CORPORATION<br />
[JP/JP]; 23–5, Shirahatakami–cho, Kanagawa–ku,<br />
221–0075 (JP).<br />
Yokohama–shi, Kanagawa<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) NABETA, Shuji [JP/JP]; 23–5, Shirahatakami–cho,<br />
Kanagawa–ku, Yokohama–shi,<br />
Kanagawa 221–0075 (JP).<br />
(74) SHIGA, Masatake et al. / etc.; OR Building,<br />
23–3, Takadanobaba 3–chome, Shinjuku–ku,<br />
Tokyo 169–8925 (JP).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS KE KG KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
JP<br />
JP
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15313<br />
(51) 7 E05F 3/10, 3/20<br />
(11) WO 00/61903 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/KR00/00240<br />
(22) 20 Mar/mar <strong>2000</strong> (20.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ko (26) en<br />
(30) 1999/9486 19 Mar/mar 1999<br />
(19.03.1999)<br />
(30) 1999/66<strong>42</strong> U 21 Apr/avr 1999<br />
(21.04.1999)<br />
(30) 1999/6643 U 21 Apr/avr 1999<br />
(21.04.1999)<br />
(30) 1999/6644 U 21 Apr/avr 1999<br />
(21.04.1999)<br />
(30) 1999/6645 U 21 Apr/avr 1999<br />
(21.04.1999)<br />
(30) 1999/16868 11 May/mai 1999<br />
(11.05.1999)<br />
(30) 1999/18357 20 May/mai 1999<br />
(20.05.1999)<br />
(30) 1999/29845 22 Jul/juil 1999<br />
(22.07.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
KR<br />
KR<br />
KR<br />
KR<br />
KR<br />
KR<br />
KR<br />
KR<br />
(54) VERTICAL TYPE DOOR CLOSER<br />
DISPOSITIF VERTICAL DE FERME-<br />
TURE DE PORTE<br />
(71) DOORSOFT CO.,LTD. [KR/KR]; 852–8,<br />
Sicksa–dong, Ilsan–ku, Koyang–shi,<br />
Kyunggi–do 411–050 (KR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(71, 72) RHEE, In, Sung [KR/KR]; Hansin<br />
Apt., 105dong 2202ho, 367, Chulsan3–dong,<br />
Kwangmyung–shi, Kyunggi–do <strong>42</strong>3–033<br />
(KR). LEE, Dong Sung [KR/KR]; Rm.<br />
112–1804, Hyundai Apt., 355, Sinsa–dong,<br />
Eunpyung–ku, Seoul 122–080 (KR).<br />
(74) LEE, Ju, Ki; Rm. 802, Hyecheon Building,<br />
831, Yeoksam–dong, Kangnam–ku, Seoul<br />
135–792 (KR).<br />
(81) AT BR CA CN CZ HU ID IN JP MW MX<br />
PL SG TR US VN; EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE).<br />
(51) 7 E05F 15/00<br />
(11) WO 00/61904 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CA00/00374<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 2,268,692 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
CA<br />
(54) GARAGE DOOR OPENING/CLOSING<br />
SYSTEM<br />
SYSTEME D’OUVERTURE–<br />
FERMETURE<br />
GARAGE<br />
POUR PORTE DE<br />
(71, 72) CLOUTIER, Hermel [CA/CA]; R.R. 2,<br />
Orilla, Ontario L3V 2H2 (CA).<br />
(74) EDGAR, William, R. et al. / etc.; Ridout<br />
& Maybee, 19th Floor, 150 Metcalfe Street,<br />
Ottawa, Ontario K2P 1P1 (CA).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE<br />
ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 E06B 7/36<br />
(11) WO 00/61905 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/KR99/00503<br />
(22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 1999/5737 U 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) SAFETY DOOR<br />
PORTE A SECURITE<br />
KR<br />
(71, 72) SEO, Jong, Geun [KR/KR]; 104–1203,<br />
Samick Apartment, Gongneung–dong, 737,<br />
<strong>No</strong>won–ku, Seoul 139–240 (KR).<br />
(74) JUNG, Eun, Sub et al. / etc.; Taekyung<br />
Building, 4,5,6th floor, 1337–32, Seocho–dong,<br />
Seocho–ku, Seoul 137–070 (KR).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB<br />
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE<br />
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH<br />
GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA<br />
(AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR<br />
IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF<br />
CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD<br />
TG).<br />
(51) 7 E21B 19/16<br />
(11) WO 00/61906 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/01246<br />
(22) 31 Mar/mar <strong>2000</strong> (31.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9908359.4 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
GB<br />
(54) APPARATUS AND METHOD FOR ALI-<br />
GNING TUBULARS<br />
DISPOSITIF ET PROCEDE<br />
D’ALIGNEMENT D’ELEMENTS TU-<br />
BULAIRES<br />
(71) WEATHERFORD/LAMB, INC. [US/US];<br />
Suite 600, 515 Post Oak Boulevard, Houston,<br />
TX 77027 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(71) HARDING, Richard, Patrick [GB/GB];<br />
Marks & Clerk, <strong>42</strong>20 Nash Court, Oxford<br />
Business Park South, Oxford OX4 2RU<br />
(GB).<br />
(only for / seulement pour GB)<br />
(72, 75) PIETRAS, Bernd–Georg [DE/DE];<br />
Sandriedeveg 12, D–3001 Wedemark 2<br />
(DE). LIESS, Martin [DE/DE]; Stockener<br />
Strasse 12, D–30926 Seeze (DE).<br />
(74) LIND, Robert; Marks & Clerk, <strong>42</strong>20 Nash<br />
Court, Oxford Business Park South, Oxford,<br />
OX4 2RU (GB).<br />
(81) AU CA GB NO US; EP (AT BE CH CY DE<br />
DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT<br />
SE).<br />
(51) 7 E21B 19/20<br />
(11) WO 00/61907 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FI00/00308<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) fi (26) en<br />
(30) 990807 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) ARRANGEMENT IN ROCK DRILLING<br />
APPARATUS<br />
AGENCEMENT DANS UN APPAREIL<br />
DE FORAGE DE ROCHES<br />
(71) SANDVIK TAMROCK OY [FI/FI]; Pihtisulunkatu<br />
9, FIN–33330 Tampere (FI).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HUHDANMÄKI, Tapani [FI/FI]; Lielahdenkatu<br />
37 C 36, FIN–33410 Tampere<br />
(FI). HÄKKINEN, Leo [FI/FI]; Jenseninkatu<br />
27 C 14, FIN–33610 Tampere (FI).<br />
(74) KOLSTER OY AB; Iso Roobertinkatu 23,<br />
P.O. Box 148, FIN–00121 Helsinki (FI).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model /<br />
modèle d’utilité) AUAZBABBBGBRBY<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DE DE (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DK DK (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DM DZ EE EE (Utility<br />
model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility<br />
model / modèle d’utilité) GBGDGEGH<br />
GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR<br />
KR (Utility model / modèle d’utilité) KZLC<br />
LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN<br />
MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG<br />
SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité)<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
FI
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15314 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(51) 7 E21B 29/00<br />
(11) WO 00/61908 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/03104<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,928 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) METHOD OF SELECTIVE PLASTIC<br />
EXPANSION OF SECTIONS OF A TU-<br />
BING<br />
PROCEDE DE DILATATION PLAS-<br />
TIQUE SELECTIVE DE SECTIONS<br />
D’UN TUBE<br />
(71) SHELL INTERNATIONALE RE-<br />
SEARCH MAATSCHAPPIJ B.V.<br />
[NL/NL]; Carel Van Bylandtlaan 30,<br />
NL–2596 HR The Hague (NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) COON, Robert, Joe [US/US]; 654<br />
N. Sam Houston Parkway East, Suite 400,<br />
Houston, TX 77060 (US). FRANK, Timothy,<br />
John [US/US]; 200 N. Dairy Ashford,<br />
Houston, TX 77079 (US). LOHBECK,<br />
Wilhelmus, Christianus, Maria [NL/NL];<br />
Volmerlaan 8, NL–2288 GD Rijswijk (NL).<br />
NAZZAL, Gregory, Richard [US/US]; 654<br />
N. Sam Houston Parkway East, Suite 400,<br />
Houston, TX 77060 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 E21B 31/20<br />
(11) WO 00/61909 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09671<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,375 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) TUBULAR RUNNING TOOL<br />
OUTIL DE MANIPULATION DE TU-<br />
BULAIRE<br />
(71) FRANK’S CASING CREWS AND REN-<br />
TAL TOOLS, INC. [US/US]; 700 E. Verot<br />
School Road, Lafayette, LA 70508 (US).<br />
(72) BOULIGNY, Vernon, J.; P.O. Box 51729,<br />
Lafayette, LA 70507 (US).<br />
(74) MATTHEWS, Guy, E. et al. / etc.; The<br />
Matthews Firm, 1900 West Loop South,<br />
Suite 1800, Houston, TX 77027–3214 (US).<br />
(81) CA NO; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 E21B 33/127<br />
(11) WO 00/61910 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/01265<br />
(22) 4 Apr/avr <strong>2000</strong> (04.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/290,368 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) INFLATABLE PACKER<br />
GARNITURE D’ETANCHEITE GON-<br />
FLABLE<br />
(71) WEATHERFORD/LAMB, INC. [US/US];<br />
Suite 600, 515 Post Oak Boulevard, Houston,<br />
TX 77027 (US).<br />
(71) HARDING, Richard, Patrick [GB/GB];<br />
Marks & Clerk, <strong>42</strong>20 Nash Court, Oxford<br />
Business Park South, Oxford OX4 2RU<br />
(GB).<br />
(only for / seulement pour GB)<br />
(72) CARISELLA, James, V.; 1204 Distributors<br />
Row, Haranah, LA 70123 (US).<br />
(74) HARDING, Richard, Patrick; Marks &<br />
Clerk, <strong>42</strong>20 Nash Court, Oxford Business<br />
Park South, Oxford OX4 2RU (GB).<br />
(81) AU CA GB NO; EP (AT BE CH CY DE<br />
DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT<br />
SE).<br />
(51) 7 E21B 33/127<br />
(11) WO 00/61911 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/01269<br />
(22) 5 Apr/avr <strong>2000</strong> (05.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/290,373 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) INFLATABLE PACKER<br />
GARNITURE D’ETANCHEITE GON-<br />
FLABLE<br />
(71) WEATHERFORD/LAMB, INC. [US/US];<br />
515 Post Oak Boulevard, Suite 600, Houston,<br />
TX 77027 (US).<br />
(71) HARDING, Richard, Patrick [GB/GB];<br />
Marks & Clerk, <strong>42</strong>20 Nash Court, Oxford<br />
Business Park South, Oxford OX4 2RU<br />
(GB).<br />
(only for / seulement pour GB)<br />
(72) CARISELLA, James, V.; 1204 Distributors<br />
Row, Haranah, LA 70123 (US).<br />
(74) HARDING, Richard, Patrick; Marks &<br />
Clark, <strong>42</strong>20 Nash Court, Oxford Business<br />
Park South, Oxford, OX4 2RU (GB).<br />
(81) AU CA GB NO; EP (AT BE CH CY DE<br />
DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT<br />
SE).<br />
(51) 7 E21B 33/127, B29C 53/82, 53/58<br />
(11) WO 00/61912 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/01275<br />
(22) 5 Apr/avr <strong>2000</strong> (05.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/290,372 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) METHOD OF MANUFACTURING<br />
A WALL THICKNESS PROGRAM<br />
INTO AN ELASTOMERIC TUBULAR<br />
COMPONENT FOR INCORPORATION<br />
INTO A PACKING DEVICE FOR USE<br />
IN A SUBTERRANEAN WELL<br />
PROCEDE DE FABRICATION D’UN<br />
PROGRAMME D’EPAISSEUR DE<br />
PAROI DANS UN ELEMENT TU-<br />
BULAIRE ELASTOMERE POUR<br />
INCORPORER UN DISPOSITIF DE<br />
GARNITURE DANS UN PUITS SOU-<br />
TERRAIN<br />
(71) WEATHERFORD/LAMB, INC. [US/US];<br />
Suite 600, 515 Post Oak Boulevard, Houston,<br />
TX 77027 (US).<br />
(71) HARDING, Richard, Patrick [GB/GB];<br />
Marks & Clerk, <strong>42</strong>20 Nash Court, Oxford<br />
Business Park South, Oxford OX4 2RU<br />
(GB).<br />
(only for / seulement pour GB)<br />
(72) CARISELLA, James, V.; 1204 Distributors<br />
Row, Haranah, LA 70123 (US).<br />
(74) HARDING, Richard, Patrick; Marks &<br />
Clerk, Oxford Business Park South, <strong>42</strong>20<br />
Nash Court, Oxford OX4 2RU (GB).<br />
(81) AU CA GB NO; EP (AT BE CH CY DE<br />
DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT<br />
SE).<br />
(51) 7 E21B 43/04<br />
(11) WO 00/61913 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09958<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/290,605 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) WELL SCREEN HAVING AN INTER-<br />
NAL ALTERNATE FLOWPATH<br />
FILTRE DE PUITS POURVU D’UN<br />
CIRCUIT AUXILIAIRE INTERNE<br />
D’ECOULEMENT<br />
(71) MOBIL OIL CORPORATION [US/US];<br />
3225 Gallows Road, Fairfax, VA 22037<br />
(US).<br />
(72) JONES, Lloyd, G.; 2029 Ebbtide, Dallas,<br />
TX 75224 (US).<br />
(74) CASAMASSIMA, Salvatore, J. et al. /<br />
etc.; ExxonMobil Upstream Research Company,<br />
3120 Buffalo Speedway, P.O. Box<br />
2189, Houston, TX 77252–2189 (US).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15315<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 E21B 43/10<br />
(11) WO 00/61914 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/03039<br />
(22) 5 Apr/avr <strong>2000</strong> (05.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99302800.0 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
EP<br />
(54) METHOD FOR ANNULAR SEALING<br />
PROCEDE DE REALISATION DE<br />
JOINT ANNULAIRE<br />
(71) SHELL INTERNATIONALE RE-<br />
SEARCH MAATSCHAPPIJ B.V.<br />
[NL/NL]; Carel van Bylandtlaan 30,<br />
NL–2596 HR The Hague (NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf CA)<br />
(71) SHELL CANADA LIMITED [CA/CA];<br />
400 – 4th Avenue S.W, Calgary, Alberta T2P<br />
2H5 (CA).<br />
(only for / seulement pour CA)<br />
(72) BOSMA, Martin, Gerard, Rene; Volmerlaan<br />
8, NL–2288 GD Rijswijk (NL). COR-<br />
NELISSEN, Erik, Kerst; Volmerlaan 8,<br />
NL–2288 GD Rijswijk (NL). LOHBECK,<br />
Wilhelmus, Christianus, Maria; Volmerlaan<br />
8, NL–2288 GD Rijswijk (NL). MAR-<br />
KETZ, Franz; Volmerlaan 8, NL–2288 GD<br />
Rijswijk (NL).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 E21B 43/10, 17/20, 29/10, 33/14<br />
(11) WO 00/61915 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/03105<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,882 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) METHOD OF CREATING A<br />
WELLBORE IN AN UNDERGROUND<br />
FORMATION<br />
PROCEDE PERMETTANT DE CREU-<br />
SER UN PUITS DE FORAGE DANS<br />
UNE FORMATION SOUTERRAINE<br />
(71) SHELL INTERNATIONALE RE-<br />
SEARCH MAATSCHAPPIJ B.V.<br />
[NL/NL]; Carel van Bylandtlaan 30,<br />
NL–2596 HR The Hague (NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) COON, Robert, Joe [US/US]; 654<br />
N. Sam Houston Parkway East, Suite 400,<br />
Houston, TX 77060 (US). FRANK, Timothy,<br />
John [US/US]; 200 N. Dairy Ashford,<br />
Houston, TX 77079 (US). MARTIN, David,<br />
John [GB/NL]; Volmerlaan 8, NL–2288 GD<br />
Rijswijk (NL).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 E21B 47/022<br />
(11) WO 00/61916 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/10045<br />
(22) 14 Apr/avr <strong>2000</strong> (14.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/129,194 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(30) 09/549,326 13 Apr/avr <strong>2000</strong><br />
(13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
US<br />
(54) THREE–DIMENSIONAL STEE-<br />
RING TOOL FOR CONTROLLED<br />
DOWNHOLE EXTENDED–REACH<br />
DIRECTIONAL DRILLING<br />
OUTIL DE GUIDAGE TRIDIMEN-<br />
SIONNEL POUR FORAGE DIREC-<br />
TIONNEL COMMANDE DE FOND DE<br />
TROU A PORTEE ETENDUE<br />
(71) WESTERN WELL TOOL, INC. [US/US];<br />
9758 Whithorn, Houston, TX 77095 (US).<br />
(72) MOORE, N., Bruce; 7 Rosy Finch, Aliso<br />
Viejo, CA 92656 (US). KRUEGER, R.,<br />
Ernst; 8214 Ryan Park Drive, Houston, TX<br />
77095 (US). BEAUFORT, Ronald, E.;<br />
29502 Ivy Glenn Drive, Laguna Niguel, CA<br />
92677 (US).<br />
(74) MAXWELL, Walter, G.; Christie, Parker<br />
& Hale, LLP, P.O. Box 7068, Pasadena, CA<br />
91109–7068 (US).<br />
(81) AU CA GB NO.<br />
(51) 7 E21D 11/10, E04G 23/02 // E21C 37/12,<br />
E02D 3/12<br />
(11) WO 00/61917 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/00436<br />
(22) 6 Mar/mar <strong>2000</strong> (06.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) sv (26) en<br />
(30) 9901153–8 30 Mar/mar 1999<br />
(30.03.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
SE<br />
(54) METHOD AND DEVICE FOR THE<br />
INJECTION OF HARDENABLE<br />
COMPOUNDS IN CAVITIES<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF POUR<br />
L’INJECTION DE PATES DURCIS-<br />
SABLES DANS DES CAVITES<br />
(71, 72) ARVIDSSON, Bengt [SE/SE]; Svedja<br />
3915, S–820 41 Färila (SE).<br />
(74) JOHANSSON, Lars; Lars Johansson Patentbyrå<br />
AB, P.O. Box 68, S–801 02 Gävle<br />
(SE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 F01D 5/14<br />
(11) WO 00/61918 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/07396<br />
(22) 20 Mar/mar <strong>2000</strong> (20.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/273,789 22 Mar/mar 1999<br />
(22.03.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) AIRFOIL LEADING EDGE VORTEX<br />
ELIMINATION DEVICE<br />
DISPOSITIF D’ELIMINATION DE<br />
TOURBILLON DU BORD D’ATTAQUE<br />
DE LA SURFACE PORTANTE<br />
(71) SIEMENS WESTINGHOUSE POWER<br />
CORPORATION [US/US]; 4400 Alafaya<br />
Trail, MC 301, Orlando, FL 32826–2399<br />
(US).<br />
(72) BANCALARI, Eduardo; 11149 Point Sylvan<br />
Circle A, Orlando, FL 32825 (US).<br />
(74) ABELES, Daniel, C.; Eckert Seamans Cherin<br />
& Mellot, LLC, 44th floor, 600 Grant<br />
Street, Pittsburgh, PA 15219 (US).<br />
(81) JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15316 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(51) 7 F01L 1/20<br />
(11) WO 00/61919 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/AU00/00299<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PP 9622 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
AU<br />
(54) SETTING VALVE CLEARANCES ON<br />
OVERHEAD CAMSHAFT INTERNAL<br />
COMBUSTION ENGINES<br />
REGLAGE DE JEUX DE SOUPAPE<br />
SUR DES MOTEURS A COMBUSTION<br />
INTERNE A ARBRE A CAMES EN<br />
TETE<br />
(71, 72) HADAWAY, Robert, John [AU/AU];<br />
51 Allambi Way, Yunderup Canals, W.A.<br />
6208 (AU).<br />
(74) VAN WOLLINGEN, Rolf; Griffith Hack,<br />
256 Adelaide Terrace, Perth, W.A. 6000<br />
(AU).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 F01L 1/344<br />
(11) WO 00/61920 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/01252<br />
(22) 16 Feb/fév <strong>2000</strong> (16.02.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 675.7 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
DE<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) DEVICE FOR ADJUSTING THE RELA-<br />
TIVE ANGLE OF A CAM SHAFT<br />
DISPOSITIF D’AJUSTAGE ANGU-<br />
LAIRE<br />
CAMES<br />
RELATIF D’UN ARBRE A<br />
(71) DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Epplestrasse<br />
225, D–70567 Stuttgart (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HUBER, Anton [DE/DE]; Augsburger<br />
Strasse 723, D–70329 Stuttgart (DE).<br />
SPEIER, Wolfgang [DE/DE]; Schweitzer<br />
Strasse 16, D–70619 Stuttgart (DE).<br />
(74) DAHMEN, Toni et al. / etc.; DaimlerChrysler<br />
AG, Intellectual Property Management,<br />
FTP – C 106, D–70546 Stuttgart (DE).<br />
(81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 F01L 1/344<br />
(11) WO 00/61921 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/02236<br />
(22) 14 Mar/mar <strong>2000</strong> (14.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 644.7 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
DE<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) DEVICE FOR ADJUSTING THE<br />
ANGLE OF ROTATION OF A CAM-<br />
SHAFT WITH REGARD TO THE<br />
CRANKSHAFT OF A RECIPROCA-<br />
TING INTERNAL COMBUSTION<br />
ENGINE<br />
DISPOSITIF DE REGLAGE DE<br />
L’ANGLE DE ROTATION D’UN<br />
ARBRE A CAMES PAR RAPPORT<br />
AU VILEBREQUIN D’UN MOTEUR A<br />
COMBUSTION INTERNE A PISTON<br />
ALTERNATIF<br />
(71) INA WÄLZLAGER SCHAEFFLER<br />
OHG [DE/DE]; Industriestr. 1–3, D–91074<br />
Herzogenaurach (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MOTZ, Thomas [DE/DE]; Am Hasengarten<br />
12, D–91074 Herzogenaurach (DE).<br />
AUCHTER, Jochen [DE/DE]; Buchleithe 3,<br />
D–91086 Aurachtal (DE). KELLER, Torsten<br />
[DE/DE]; Am Buck 18, D–91074 Herzogenaurach<br />
(DE).<br />
(81) DE JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK<br />
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 F01L 9/04<br />
(11) WO 00/61922 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/00896<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/04472 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
FR<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) ELECTROMAGNETIC DEVICE FOR<br />
VALVE CONTROL<br />
DISPOSITIF DE COMMANDE ELEC-<br />
TROMAGNETIQUE DE SOUPAPES<br />
(71) SAGEM SA [FR/FR]; 6, avenue d’Ièna,<br />
F–75016 Paris (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) FIACCABRINO, Calogero [FR/FR]; 8,<br />
rue Pierre Scheringa, F–95000 Cergy (FR).<br />
(74) FORT, Jacques et al. / etc.; Cabinet<br />
Plasseraud, 84, rue d’Amsterdam, F–75440<br />
Paris Cedex 09 (FR).<br />
(81) JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 F01M 11/03<br />
(11) WO 00/61923 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/01278<br />
(22) 5 Apr/avr <strong>2000</strong> (05.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9908252.1 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
GB<br />
(54) LIQUID CLEANING ARRANGEMENT<br />
APPAREILLAGE PERMETTANT DE<br />
PURIFIER UN LIQUIDE<br />
(71) FEDERAL–MOGUL ENGINEERING<br />
LIMITED [GB/GB]; c/o T & N Limited,<br />
Manchester International Office Centre,<br />
Styal Road, Manchester M22 5TN (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HARRISON, Stephen, Michael<br />
[GB/GB]; <strong>42</strong> West Street, South Petherton,<br />
Somerset TA13 5DJ (GB).<br />
(74) HAMMERSLEY, John et al. / etc.; Urquhart–Dykes<br />
& Lord, Greg’s Buildings, 1<br />
Booth Street, Manchester M2 4DU (GB).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DE (Utility<br />
model / modèle d’utilité) DKDMEEESFI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX NO NZ<br />
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 F01M 13/00<br />
(11) WO 00/61924 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/00657<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) sv (26) en<br />
(30) 9901250–2 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
SE<br />
(54) CRANKCASE VENTILATION IN A SU-<br />
PERCHARGED INTERNAL COMBUS-<br />
TION ENGINE<br />
VENTILATION DE CARTER DANS UN<br />
MOTEUR A COMBUSTION INTERNE<br />
SURALIMENTE<br />
(71) VOLVO PERSONVAGNAR AB [SE/SE];<br />
S–405 08 Göteborg (SE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MORÉN, Mats [SE/SE]; Nansensgatan<br />
45, S–417 19 Göteborg (SE).<br />
(74) HELLBOM, L. et al. / etc.; Albihns<br />
Patentbyrå Stockholm AB, P.O. Box 5581,<br />
S–114 85 Stockholm (SE).<br />
(81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15317<br />
(51) 7 F01N 7/08, F02D 17/02<br />
(11) WO 00/61925<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/03082<br />
(13) A1<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 15 789.8 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
DE<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) EXHAUST SYSTEM WITH EXHAUST<br />
FLAP FOR AN INTERNAL COMBUS-<br />
TION ENGINE WITH AT LEAST TWO<br />
EXHAUST BRANCHES<br />
SYSTEME D’ECHAPPEMENT AVEC<br />
CLAPET D’ECHAPPEMENT POUR<br />
UN MOTEUR A COMBUSTION IN-<br />
TERNE DOTE D’AU MOINS DEUX<br />
BRANCHES D’ECHAPPEMENT<br />
(71) DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Epplestrasse<br />
225, D–70567 Stuttgart (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SCHOMMERS, Joachim [DE/DE];<br />
Heinrich–Schütz–Weg 5, D–71573 Allmersbach<br />
(DE).<br />
(74) DAHMEN, Toni et al. / etc.; DaimlerChrysler<br />
AG, Intellectual Property Management,<br />
FTP – C106, D–70546 Stuttgart (DE).<br />
(81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 F01N 7/18, F16L 27/111, 51/02<br />
(11) WO 00/61926 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/01409<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9908547.4 14 Apr/avr 1999 GB<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) VEHICLE EXHAUST SYSTEM<br />
SYSTEME DE TUYAU<br />
D’ECHAPPEMENT POUR VEHICULE<br />
(71) LLANELLI RADIATORS LIMITED<br />
[GB/GB]; Llethri Road, Llanelli, Carmarthenshire<br />
SA14 8HU (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SPRASON, Malcolm [GB/GB]; 12<br />
Crofts Park, Hepscott, Morpeth, <strong>No</strong>rthumberland<br />
NE61 6LJ (GB).<br />
(74) DAVIES, Gregory, Mark; Urquhart–Dykes<br />
& Lord, Alexandra House, Alexandra Road,<br />
Swansea SA1 5ED (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 F02B 1/12, 7/00<br />
(11) WO 00/61927 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/00660<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) sv (26) en<br />
(30) 9901255–1 9 Apr/avr 1999 SE<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) METHOD FOR FUEL INJECTION IN<br />
AN INTERNAL COMBUSTION EN-<br />
GINE AND INTERNAL COMBUSTION<br />
ENGINE<br />
PROCEDE D’INJECTION DE CARBU-<br />
RANT DANS UN MOTEUR A COM-<br />
BUSTION INTERNE ET MOTEUR A<br />
COMBUSTION INTERNE<br />
(71) SCANIA CV AKTIEBOLAG (publ)<br />
[SE/SE]; S–151 87 Södertälje (SE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) CARLSSON, Göran [SE/SE];<br />
Fruktvägen 75, S–155 31 Nykvarn (SE).<br />
HULTQVIST, Anders [SE/SE]; Vinkelvägen<br />
5, S–245 35 Staffanstorp (SE).<br />
(74) WALDEBÄCK, Hans; Scania CV AB, Patents,<br />
S–151 87 Södertälje (SE).<br />
(81) BR DE JP US; EP (AT BE CH CY DE DK<br />
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 F02B 19/02, F01L 7/02, F02B 41/04,<br />
F02G 3/02<br />
(11) WO 00/61928 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/01068<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 853.9 14 Apr/avr 1999 DE<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) INTERNAL COMBUSTION ENGINE<br />
MOTEUR A COMBUSTION INTERNE<br />
(71) DIRO GMBH & CO. KG [DE/DE];<br />
Vor den Eichen 19/23, D–38471<br />
Rühen–Brechtorf (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) TOMCZYK, Hubert [DE/DE];<br />
Simrockstrasse 25, D–40237 Düsseldorf<br />
(DE).<br />
(74) BREMER, Ulrich, H. et al. / etc.;<br />
Theodor–Heuss–Strasse 1, D–38122 Braunschweig<br />
(DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DK DM DZ EE<br />
ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(a)<br />
(51) 7 F02B 29/00<br />
(11) WO 00/61929 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/00650<br />
(22) 5 Apr/avr <strong>2000</strong> (05.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) sv (26) en<br />
(30) 9901241–1 8 Apr/avr 1999 SE<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) COMBUSTION METHOD FOR AN IN-<br />
TERNAL COMBUSTION ENGINE<br />
PROCEDE DE COMBUSTION D’UN<br />
MOTEUR A COMBUSTION<br />
(71) HEDMAN, Olga [SE/SE]; Lohegatan 20,<br />
S–633 55 Eskilstuna (SE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HEDMAN, Mats [SE/SE]; Båvensvik,<br />
S–640 34 Sparreholm (SE).<br />
(74) WÄRULF, Olov; Oxelösunds Patentbyrå<br />
AB, Sköldvägen 36, S–613 37 Oxelösund<br />
(SE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 F02D 13/04, F01L 1/34, 1/26<br />
(11) WO 00/61930 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09768<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/129,253 14 Apr/avr 1999 US<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) EXHAUST AND INTAKE ROCKER<br />
ARM ASSEMBLIES FOR MODIFYING<br />
VALVE LIFT AND TIMING DURING<br />
POSITIVE POWER<br />
ENSEMBLES CULBUTEURS<br />
D’ECHAPPEMENT ET D’ADMISSION<br />
PERMETTANT DE MODIFIER LA<br />
LEVEE ET LE REGLAGE DES SOU-<br />
PAPES PENDANT LA PUISSANCE<br />
POSITIVE<br />
(71) DIESEL ENGINE RETARDERS, INC.<br />
[US/US]; Suite 105, 509 Silverside Road,<br />
Wilmington, DE 19809 (US).<br />
(72) USKO, James, N.; 3 Dara Lane, <strong>No</strong>rth<br />
Granby, CT 06060 (US).<br />
(74) COYNE, Patrick, J. et al. / etc.; Collier,<br />
Shannon, Rill & Scott, PLLC, Suite 400,<br />
3050 K Street, N.W., Washington, DC <strong>2000</strong>7<br />
(US).<br />
(81) BR JP KR MX; EP (AT BE CH CY DE DK<br />
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15318 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(51) 7 F02D 41/02, F01N 3/20<br />
(11) WO 00/61931 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/01297<br />
(22) 17 Feb/fév <strong>2000</strong> (17.02.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 15 793.6 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
(54) METHOD FOR DESORBING A NITRO-<br />
GEN OXIDE ADSORBER OF AN EX-<br />
HAUST GAS PURIFICATION SYSTEM<br />
PROCEDE POUR EFFECTUER LA<br />
DESORPTION D’UN ADSORBANT<br />
D’OXYDE D’AZOTE D’UN SYS-<br />
TEME D’EPURATION DE GAZ<br />
D’ECHAPPEMENT<br />
(71) DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Epplestrasse<br />
225, D–70567 Stuttgart (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) FEKETE, Nicholas [GB/DE]; Im<br />
Kräutgärtle 7, D–70734 Fellbach (DE).<br />
HERTZBERG, Andreas [DE/DE]; Geranienweg<br />
31, D–70374 Stuttgart (DE).<br />
VOIGTLÄNDER, Dirk [DE/DE]; Weilimdorfer<br />
Strasse 7, D–70825 Korntal–Münchingen<br />
(DE).<br />
(74) DAHMEN, Toni et al. / etc.; DaimlerChrysler<br />
AG, Intellectual Property Management,<br />
FTP – C106, D–70546 Stuttgart (DE).<br />
(81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 F02D 41/14, 41/10, 35/02<br />
(11) WO 00/61932 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/01251<br />
(22) 16 Feb/fév <strong>2000</strong> (16.02.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 204.2 10 Apr/avr 1999<br />
(10.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
(54) METHOD FOR DETERMINING THE<br />
COMBUSTION CHARACTERISTICS<br />
OF AN INTERNAL COMBUSTION<br />
ENGINE<br />
PROCEDE DE DETERMINATION DE<br />
GRANDEURS CARACTERISTIQUES<br />
DE COMBUSTION D’UN MOTEUR A<br />
COMBUSTION INTERNE<br />
(71) DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Epplestrasse<br />
225, D–70567 Stuttgart (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HART, Martin [DE/DE]; Nussweg 6,<br />
D–73760 Ostfildern (DE). KNAPP, Werner<br />
[DE/DE]; Königsbergerstrasse 1, D–79539<br />
Lörrach (DE). WILSTERMANN, Hartung<br />
[DE/DE]; Bahnhofstrasse 107, D–74405<br />
Gaildorf (DE).<br />
(74) DAHMEN, Toni et al. / etc.; DaimlerChrysler<br />
AG, Intellectual Property Management,<br />
FTP – C 106, D–70546 Stuttgart (DE).<br />
(81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 F02D 41/38, 41/22<br />
(11) WO 00/61933 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/00410<br />
(22) 11 Feb/fév <strong>2000</strong> (11.02.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 100.3 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
DE<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) COMMON–RAIL SYSTEM COM-<br />
PRISING A CONTROLLED HIGH–<br />
PRESSURE PUMP AS A SECOND<br />
PRESSURE REGULATOR<br />
SYSTEME D’INJECTION PAR ACCU-<br />
MULATION DE PRESSION, COMPOR-<br />
TANT UNE POMPE HAUTE PRESSION<br />
REGULEE SERVANT DE DEUXIEME<br />
ORGANE DE REGULATION DE PRES-<br />
SION<br />
(71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach<br />
30 02 20, D–704<strong>42</strong> Stuttgart (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SCHUBERT, Peter [DE/DE]; Heilbronner<br />
Strasse 1, D–7<strong>42</strong>11 Leingarten (DE).<br />
KELLNER, Andreas [DE/DE]; Jaegerstrasse<br />
8, D–71696 Möglingen (DE).<br />
(81) JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 F02D 41/40, 41/30, 37/02<br />
(11) WO 00/61934 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/01146<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 525.4 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
DE<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) METHOD FOR OPERATING AN IN-<br />
TERNAL COMBUSTION ENGINE<br />
PROCEDE POUR FAIRE FONCTION-<br />
NER UN MOTEUR A COMBUSTION<br />
INTERNE<br />
(71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach<br />
30 02 20, D–704<strong>42</strong> Stuttgart (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BOCHUM, Hansjoerg [DE/DE]; Sandweg<br />
16, D–70771 Leinfelden (DE). BU-<br />
CHHOLZ, Dieter [DE/DE]; Ludwigsburger<br />
Strasse 2, D–74343 Sachsenheim (DE).<br />
(81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 F02F 3/00, F16J 1/12<br />
(11) WO 00/61935 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DK00/00123<br />
(22) 17 Mar/mar <strong>2000</strong> (17.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PA 1999 00458 7 Apr/avr 1999<br />
(07.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DK<br />
(54) A PISTON AND A PISTON ROD FOR<br />
AN INTERNAL COMBUSTION EN-<br />
GINE<br />
TIGE DE PISTON ET PISTON POUR<br />
MOTEUR A COMBUSTION INTERNE<br />
(71) MAN B & W DIESEL A/S [DK/DK];<br />
Teglholmsgade 41, DK–2450 Copenhagen<br />
SV (DK).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) JENSEN, Søren, Helmuth [DK/DK];<br />
Skodsborgvej 406, DK–29<strong>42</strong> Skodsborg<br />
(DK).<br />
(74) OLSEN, Lau, Lund et al. / etc.; Internationalt<br />
Patent–Bureau, Høje Taastrup Boulevard<br />
23, DK–2630 Taastrup (DK).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model /<br />
modèle d’utilité) AUAZBABBBGBRBY<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DE DE (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DK DK (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DM DZ EE EE (Utility<br />
model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility<br />
model / modèle d’utilité) GBGDGEGH<br />
GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR<br />
KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU<br />
SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) SLTJTMTRTTTZUAUGUS<br />
UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS<br />
MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ<br />
BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE<br />
CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU<br />
MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM<br />
GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 F02G 1/043<br />
(11) WO 00/61936 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CH00/00199<br />
(22) 5 Apr/avr <strong>2000</strong> (05.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99810286.7 7 Apr/avr 1999<br />
(07.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
EP<br />
(54) METHOD AND DEVICE FOR TRANS-<br />
MITTING MECHANICAL ENERGY<br />
BETWEEN A STIRLING ENGINE AND<br />
A GENERATOR OR AN ELECTRIC<br />
MOTOR<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF POUR<br />
TRANSMETTRE UNE ENERGIE ME-<br />
CANIQUE ENTRE UNE MACHINE<br />
STIRLING ET UN GENERATEUR OU<br />
UN MOTEUR ELECTRIQUE<br />
(71, 72) BUDLIGER, Jean–Pierre [CH/CH];<br />
Route De Loëx 31, CH–1213 Onex (CH).<br />
(74) SAVOYE, Jean–Paul et al. / etc.; Moinas<br />
Savoye & Cronin, <strong>42</strong>, Rue Plantamour,<br />
CH–1201 Geneve (CH).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15319<br />
(81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 F02M 25/08<br />
(11) WO 00/61937 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09046<br />
(22) 5 Apr/avr <strong>2000</strong> (05.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/288,243 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) DYNAMIC INFRARED SENSOR FOR<br />
AUTOMOTIVE PRE–VAPORIZED<br />
FUELING CONTROL<br />
CAPTEUR INFRAROUGE DYNA-<br />
MIQUE POUR LA COMMANDE<br />
D’ALIMENTATION EN CARBURANT<br />
PRE–VAPORISE<br />
AUTOMOBILE<br />
POUR VEHICULE<br />
(71) ENGELHARD CORPORATION<br />
[US/US]; 101 Wood Avenue, P.O. Box<br />
770, Iselin, NJ 08830–0770 (US).<br />
(72) LAMPERT, Jordan, K.; 71 Home Street,<br />
Metuchen, NJ 08840 (US). KOUZ-<br />
NETSOV, Andrian, I.; 4667 Gerona Way,<br />
Santa Barbara, CA 93110 (US). WONG,<br />
Jacob, Y.; 7110 Georgetown Road, Goleta,<br />
CA 93117 (US). HECK, Ronald, M.; 269<br />
Kingwood Station Road, Frenchtown, NJ<br />
08825 (US). STEGER, John, J.; 1 Dark<br />
Hollow Lane, Pittstown, NJ 08867 (US).<br />
(74) MILLER, Stephen, I. et al. / etc.; Engelhard<br />
Corporation, 101 Wood Avenue, P.O.<br />
Box 770, Iselin, NJ 08830–0770 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB<br />
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE<br />
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM<br />
KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA<br />
(AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR<br />
IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF<br />
CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD<br />
TG).<br />
(51) 7 F02M 31/10, 31/02<br />
(11) WO 00/61938 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/ES00/00129<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) es (26) es<br />
(30) P 9900734 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
ES<br />
(54) MECHANICAL DEVICE FOR IMPRO-<br />
VING DIESEL FUEL AND/OR GASO-<br />
LINE COMBUSTION IN MOTOR VE-<br />
HICLE OR STATIONARY ENGINES<br />
DISPOSITIF MECANIQUE DESTINE A<br />
AMELIORER LA COMBUSTION DE<br />
GAZOLE ET/OU D’ESSENCE DANS<br />
LES MOTEURS DE VEHICULES OU<br />
LES MOTEURS STATIONNAIRES<br />
(71, 72) CARRASCO RIVAS, Francisco<br />
[ES/ES]; Corbeta, 15, E–11370 Los Barrios<br />
(ES).<br />
(74) HERRERA DAVILA, Alvaro; Asunción,<br />
43, E–41011 Sevilla (ES).<br />
(81) AL AU BA BB BG BR CA CN CR CU CZ<br />
EE GD GE HR HU ID IL IN IS JP KP KR<br />
LC LK LR LT LV MG MK MN MX NO NZ<br />
PL RO SG SI SK SL TR TT UA US UZ VN<br />
YU; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA<br />
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR<br />
NE SN TD TG).<br />
(51) 7 F02M 59/36, 51/00, 59/46, B60K 25/00<br />
(11) WO 00/61939 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02168<br />
(22) 4 Apr/avr <strong>2000</strong> (04.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/103443 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) FUEL FEED PUMP<br />
POMPE D’ALIMENTATION EN CAR-<br />
BURANT<br />
(71) BOSCH AUTOMOTIVE SYSTEMS<br />
CORPORATION [JP/JP]; 6–7, Shibuya<br />
3–chome, Shibuya–ku, Tokyo 150–8360<br />
(JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KUSHIDA, Takeo [JP/JP]; Zexel<br />
Higashi–Matsuyama Plant, 13–26, Yakyu–cho<br />
3–chome, Higashi–Matsuyama–shi,<br />
Saitama 355–8603 (JP). TOKUNAGA,<br />
Atsushi [JP/JP]; Zexel Higashi–Matsuyama<br />
Plant, 13–26, Yakyu–cho 3–chome, Higashi–Matsuyama–shi,<br />
Saitama 355–8603 (JP).<br />
OKUYAMA, Hitoshi [JP/JP]; Zexel Higashi–Matsuyama<br />
Plant, 13–26, Yakyu–cho<br />
3–chome, Higashi–Matsuyama–shi, Saitama<br />
355–8603 (JP).<br />
(74) SANO, Souichirou; East Hill Building 4F,<br />
16–15, Higashiyama 1–chome, Meguro–ku,<br />
Tokyo 153–0043 (JP).<br />
(81) DE US.<br />
Published / Publiée :(b)<br />
(51) 7 F02N 9/04<br />
(11) WO 00/61940 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CA00/00361<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/285,889 7 Apr/avr 1999<br />
(07.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
JP<br />
US<br />
(54) APPARATUS AND METHOD FOR<br />
STARTING AN INTERNAL COMBUS-<br />
TION ENGINE<br />
DISPOSITIF ET PROCEDE POUR<br />
LE DEMARRAGE D’UN MOTEUR A<br />
COMBUSTION INTERNE<br />
(71, 72) TIMEWELL, Richard, R. [CA/CA];<br />
839 South Dyke Road, New Westminster,<br />
British Columbia V3M 6L6 (CA).<br />
(74) EDGAR, William, R. et al. / etc.; Ridout<br />
& Maybee, 19th Floor, 150 Metcalfe Street,<br />
Ottawa, Ontario K2P 1P1 (CA).<br />
(81) BR CA CN JP KR MX; EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 F02N 11/04<br />
(11) WO 00/61941 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/01129<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 459.2 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
(54) STARTER–GENERATOR<br />
MOTOR VEHICLE<br />
FOR A<br />
DEMARREUR–GENERATEUR<br />
AUTOMOBILE<br />
POUR<br />
(71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach<br />
30 02 20, D–704<strong>42</strong> Stuttgart (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) VLEMMINGS, Johannes [DE/DE];<br />
Hoehenstrasse 10, D–71263 Weil der Stadt<br />
(DE). MANGOLD, Torsten [DE/DE];<br />
Adalbert–Stifter–Weg 13, D–71522 Backnang<br />
(DE). GLAUNING, Juergen [DE/DE];<br />
Gartenstrasse 19, D–71711 Steinheim (DE).<br />
(81) BR JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 F03D 7/02<br />
(11) WO 00/619<strong>42</strong> (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DK00/00075<br />
(22) 23 Feb/fév <strong>2000</strong> (23.02.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PA 1999 00493 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(30) <strong>PCT</strong>/DK99/00433 13 Aug/août 1999<br />
(13.08.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DK<br />
DK<br />
(54) DEVICE FOR ADJUSTING THE PITCH<br />
OF THE BLADES OF A WIND TUR-<br />
BINE AND A METHOD FOR STOP-<br />
PING THE ROTATION OF THE MAIN<br />
SHAFT<br />
DISPOSITIF PERMETTANT<br />
D’AJUSTER LE PAS DE PALES
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15320 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
D’ÉOLIENNES ET METHODE PER-<br />
METTANT DE FAIRE CESSER LA<br />
ROTATION DE L’ARBRE PRINCIPAL<br />
(71) NEG MICON A/S [DK/DK]; Alsvej 21,<br />
DK–8900 Randers (DK).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) VILSBØLL, Niels [DK/DK]; Guldbækvej<br />
134, DK–9530 Støvring (DK). NIEL-<br />
SEN, Thomas, Krag [DK/DK]; Vittenvej 5,<br />
DK–8382 Hinnerup (DK).<br />
(74) PLOUGMANN, VINGTOFT & PART-<br />
NERS A/S; Sankt Annæ Plads 11, P.O. Box<br />
3007, DK–1021 Copenhagen K (DK).<br />
(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCACH<br />
CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) KZLCLKLRLSLTLU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX NO NZ<br />
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility<br />
model / modèle d’utilité) SLTJTMTRTT<br />
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP<br />
(GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 F04B 15/04, 53/00, B22D 17/30, 39/00<br />
(11) WO 00/61943 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/01082<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 299 06 403.4 10 Apr/avr 1999<br />
(10.04.1999)<br />
(30) 200 01 099.9 22 Jan/jan <strong>2000</strong><br />
(22.01.<strong>2000</strong>)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
DE<br />
(54) PISTON METERING PUMP FOR AG-<br />
GRESSIVE LIQUIDS<br />
POMPE DE DOSAGE A PISTON POUR<br />
LIQUIDES AGRESSIFS<br />
(71, 72) MAUCHER, Eberhard [DE/DE]; Im<br />
Ährenfeld 11, D–34134 Kassel (DE).<br />
(74) WALTHER, WALTHER & HINZ; Heimradstrasse<br />
2, D–34130 Kassel (DE).<br />
(81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 F04B 15/08, 9/06, 53/12, 23/02<br />
(11) WO 00/61944 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/03033<br />
(22) 5 Apr/avr <strong>2000</strong> (05.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 15 847.9 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
DE<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) PUMP SYSTEM FOR DELIVERING<br />
CRYOGENIC LIQUIDS<br />
SYSTEME DE POMPE POUR LE<br />
REFOULEMENT DE LIQUIDES CRYO-<br />
GENIQUES<br />
(71) LINDE TECHNISCHE GASE GMBH<br />
[DE/DE]; Seitnerstrasse 70, D–82049<br />
Höllriegelskreuth (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DRESLER, Helmut [DE/DE];<br />
Jägerstrasse 5, D–83308 Trostberg (DE).<br />
(74) LINDE TECHNISCHE GASE<br />
GMBH; Seitnerstrasse 70, D–82049<br />
Höllriegelskreuth (DE).<br />
(81) CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 F04B 43/06 // 15/02<br />
(11) WO 00/61945 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FI00/00297<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) fi (26) en<br />
(30) 990780 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) METHOD AND ARRANGEMENT FOR<br />
PUMPING MATERIAL<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LE<br />
POMPAGE DE MATERIAU<br />
(71, 72) KUISMANEN, Esa [FI/FI]; Lohelankatu<br />
2, FIN–95<strong>42</strong>0 Tornio (FI).<br />
(74) OULUN PATENTTITOIMISTO BERG-<br />
GREN OY AB; Teknologiantie 14 D,<br />
FIN–90570 Oulu (FI).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 F04B 53/14, 17/04<br />
(11) WO 00/61946 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/02201<br />
(22) 13 Mar/mar <strong>2000</strong> (13.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) MI99U000201 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
FI<br />
IT<br />
(54) COMPOSITE PISTON FOR A VIBRA-<br />
TION PUMP<br />
PISTON COMPOSITE POUR POMPE<br />
VIBRANTE<br />
(71) ULKA SRL [IT/IT]; Corso Cavour, 9,<br />
I–27100 Pavia (IT).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DI BENEDETTO, Calogero [IT/IT];<br />
Via Luigi Maggi, 16, I–27028 San Martino<br />
Siccomario (IT).<br />
(74) MICHELOTTI, Giuliano et al. / etc.;<br />
Galleria San Babila, 4/C, I–20122 Milano<br />
(IT).<br />
(81) CA CN JP TR US; EP (AT BE CH CY DE<br />
DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT<br />
SE).<br />
(51) 7 F04C 2/18, 11/00<br />
(11) WO 00/61947 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09772<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/290,981 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) DUAL PATH HYDRAULIC PUMP<br />
POMPE HYDRAULIQUE A DOUBLE<br />
VOIE<br />
(71, 72) GRUBE, Glenn, M. [US/US]; 609 Rusk<br />
Drive, Euless, TX 76039 (US).<br />
(74) CHAUZA, Roger, N.; Howison, Chauza,<br />
Handley & Arnott, L.L.P., P.O. Box 741715,<br />
Dallas, TX 75374–1715 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 F04F 5/24<br />
(11) WO 00/61948 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/RU00/00118<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ru (26) ru<br />
(30) 99106935 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
RU<br />
(54) GAS–LIQUID JET APPARATUS<br />
APPAREIL A JETS DE GAZ ET DE<br />
LIQUIDES
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15321<br />
(71) INNOVATSIONNAYA KOMPANIYA<br />
FISONIC [RU/RU]; 1 Volokolamsky<br />
proezd, 10, Moscow, 103009 (RU).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(71, 72) FISENKO, Vladimir Vladimirovich<br />
[RU/RU]; ul. Kazanskaya, 15–9,<br />
St.Petersburg, 190000 (RU).<br />
(74) ZARETSKAYA, Elena Mikhailovna;<br />
Bolshaya Cherkizovskaya ul., 8–2–133,<br />
Moscow, 107061 (RU).<br />
(81) CN US.<br />
(51) 6 F15B 13/0<strong>42</strong>, 11/15, F16K 31/122<br />
(11) WO 00/61949<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP99/01959<br />
(13) A1<br />
(22) 13 Apr/avr 1999 (13.04.1999)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) AUTOMATIC PRESSURIZED FLUID<br />
SWITCHING DEVICE<br />
APPAREIL AUTOMATIQUE DE COM-<br />
MUTATION DE FLUIDE PRESSURISE<br />
(71, 72) MAGAMI, Mitsuharu [JP/JP];<br />
3243–6, Asahigaokacho, Hanamigawa–ku,<br />
Chiba–shi, Chiba 262–0017 (JP). MA-<br />
GAMI, Naoyuki [JP/JP]; 3243–6, Asahigaokacho,<br />
Hanamigawa–ku, Chiba–shi,<br />
Chiba 262–0017 (JP). MAGAMI, Takuya<br />
[JP/JP]; 3243–6, Asahigaokacho, Hanamigawa–ku,<br />
Chiba–shi, Chiba 262–0017 (JP).<br />
(74) YOSHIDA, Yoshiharu; Shuwa <strong>No</strong>. 2<br />
Toranomon Building, 6th floor, 21–19,<br />
Toranomon 1–chome, Minato–ku, Tokyo<br />
105–0001 (JP).<br />
(81) CA CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE<br />
DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT<br />
SE).<br />
(51) 7 F15B 13/044, F16K 11/078<br />
(11) WO 00/61950<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP99/04716<br />
(13) A1<br />
(22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/107134 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
JP<br />
(30) 11/133240 13 May/mai 1999<br />
(13.05.1999)<br />
JP<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) ROTARY SERVO VALVE AND PUNCH<br />
PRESS HYDRAULIC SERVO DEVICE<br />
USING THE ROTARY SERVO VALVE<br />
SERVOVALVE ROTATIVE ET DISPO-<br />
SITIF ASSERVI HYDRAULIQUE DE<br />
PRESSE A DECOUPER UTILISANT<br />
CETTE SERVOVALVE ROTATIVE<br />
(71) AMADA ENGINEERING CENTER<br />
COMPANY, LIMITED [JP/JP]; 350,<br />
Ishida, Isehara–shi, Kanagawa 259–1196<br />
(JP). AMADA COMPANY, LIMITED<br />
[JP/JP]; 200, Ishida, Isehara–shi, Kanagawa<br />
259–1196 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(71, 72) NAITO, Kinshiro [JP/JP]; 318–3,<br />
Ishida,<br />
(JP).<br />
Isehara–shi, Kanagawa 259–1116<br />
(72, 75) SHIMIZU, Masayuki [JP/JP]; 723–15,<br />
Nakamurahara, Odawara–shi, Kanagawa<br />
256–0803 (JP). HARA, Hideo [JP/JP];<br />
2<strong>42</strong>0–4, Oyama–cho, Machida–shi, Tokyo<br />
194–0212 (JP). TAKAHASHI, Osamu<br />
[JP/JP]; 2–12–17, Higashinakahara, Hiratsuka–shi,<br />
Kanagawa 254–0075 (JP).<br />
(74) MIYOSHI, Hidekazu; 3rd floor, Toranomon<br />
Daiichi Building, 2–3, Toranomon<br />
1–chome, Minato–ku, Tokyo 105–0001 (JP).<br />
(81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(a)<br />
(51) 7 F15B 15/10<br />
(11) WO 00/61951 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/01564<br />
(22) 25 Feb/fév <strong>2000</strong> (25.02.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 299 06 627.4 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
DE<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) ACTUATOR<br />
DISPOSITIF D’ACTIONNEMENT<br />
(71) FESTO AG & CO. [DE/DE]; Ruiter Straße<br />
82, D–73734 Esslingen (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BERGEMANN, Dieter [DE/DE]; Wiesenstraße<br />
116, D–70794 Filderstadt (DE).<br />
LORENZ, Bernd [DE/DE]; Hauptstraße 29,<br />
D–73262 Reichenbach/Fils (DE). THAL-<br />
LEMER, Axel [DE/DE]; Franziskanergasse<br />
15/17, D–73728 Esslingen (DE).<br />
(74) REIMOLD, Otto et al. / etc.; Hölderlinweg<br />
58, D–73728 Esslingen (DE).<br />
(81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 F15B 15/10<br />
(11) WO 00/61952 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/01915<br />
(22) 4 Mar/mar <strong>2000</strong> (04.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 299 06 626.6 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
(54) ACTUATOR<br />
DISPOSITIF D’ACTIONNEMENT<br />
(71) FESTO AG & CO. [DE/DE]; Ruiter Strasse<br />
82, D–73734 Esslingen (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BERGEMANN, Dieter [DE/DE];<br />
Wiesenstrasse 116, D–70794 Filderstadt<br />
(DE). LORENZ, Bernd [DE/DE]; Hauptstrasse<br />
29, D–73262 Reichenbach/Fils (DE).<br />
THALLEMER, Axel [DE/DE]; Franziskanergasse<br />
15/17, D–73728 Esslingen (DE).<br />
(74) REIMOLD, Otto et al. / etc.; Hölderlinweg<br />
58, D–73728 Esslingen (DE).<br />
(81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 F15B 15/12<br />
(11) WO 00/61953 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CA00/00373<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/287,261 7 Apr/avr 1999<br />
(07.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) PNEUMATIC ACTUATOR<br />
ACTIONNEUR PNEUMATIQUE<br />
US<br />
(71, 72) GARDNER, Murray, Joseph<br />
[CA/CA]; R. R. #7, Orangeville, Ontario<br />
L9W 2Z3 (CA).<br />
(74) FORS, Arne, I.; Gowling Lafleur Henderson<br />
LLP, Suite 1020, 50 Queen Street<br />
<strong>No</strong>rth, Kitchener, Ontario N2H 6M2 (CA).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 F16B 12/12, B26D 3/28<br />
(11) WO 00/61954 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/00944<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/04517 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
FR<br />
(54) SYSTEM FOR ASSEMBLING COMPO-<br />
NENTS MADE OF EXPANDED PLAS-<br />
TIC FOAM<br />
SYSTEME D’ASSEMBLAGE DE<br />
COMPOSANTS EN MOUSSE PLAS-<br />
TIQUE EXPANSEE<br />
(71, 72) MILLET, Isabelle [FR/FR]; 10, rue<br />
Royer Collard, F–75005 Paris (FR).<br />
(74) BREESE, Pierre et al. / etc.;<br />
Breese–Majerowicz, 3, avenue de l’Opéra,<br />
F–75001 Paris (FR).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15322 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 6 F16B 13/04<br />
(11) WO 00/61955 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US99/23248<br />
(22) 5 Oct/oct 1999 (05.10.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,203 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) BLIND FASTENER WITH HIGH<br />
STRENGTH BLIND HEAD AND HIGH<br />
CLAMP AND HIGH SHEAR LOAD<br />
RESISTANCE<br />
FIXATION EN AVEUGLE A TETE<br />
BORGNE HAUTE RESISTANCE ET<br />
RESISTANCE ELEVEE AU SERRAGE<br />
ET AU CISAILLEMENT<br />
(71) HUCK INTERNATIONAL, INC. [–/US];<br />
3724 E. Columbia Street, Tucson, AZ 85714<br />
(US).<br />
(72) HAZELMAN, David, J.; 210 N. Elster<br />
Drive, Tucson, AZ 85710 (US).<br />
(74) PAPP, Joseph, R. et al. / etc.; Harness,<br />
Dickey & Pierce, P.L.C., P.O. Box 828,<br />
Bloomfield Hills, MI 48303 (US).<br />
(81) BR CA IL JP KR; EP (AT BE CH CY DE<br />
DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT<br />
SE).<br />
(51) 7 F16B 13/04, 31/02<br />
(11) WO 00/61956 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09182<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,286 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(30) 09/5<strong>42</strong>,465 4 Apr/avr <strong>2000</strong><br />
(04.04.<strong>2000</strong>)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
US<br />
(54) STRUCTURAL BLIND FASTENER<br />
FIXATION STRUCTURALE AVEUGLE<br />
(71) FAIRCHILD HOLDING CORPORA-<br />
TION [US/US]; 3000 West Lomita Boulevard,<br />
Torrance, CA 90505 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) YAMAMOTO, Albert, Kiyoshi<br />
[US/US]; 8172 Deauville Drive, Huntington<br />
Beach, CA 92646 (US).<br />
(74) LAMPERT, Gregory, S.; Christie, Parker<br />
& Hale, LLP, P.O. Box 7068, Pasadena, CA<br />
91109–7068 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 F16B 13/04<br />
(11) WO 00/61957 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09223<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,285 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(30) 09/544,515 6 Apr/avr <strong>2000</strong><br />
(06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
US<br />
(54) STRUCTURAL BLIND BOLT<br />
BOULON BORGNE DE CONSTRUC-<br />
TION<br />
(71) THE FAIRCHILD HOLDING CORPO-<br />
RATION [US/US]; 3000 West Lomita Boulevard,<br />
Torrance, CA 90505 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) COSENZA, Frank, J. [US/US]; 41<strong>42</strong><br />
Mariposa Drive, Santa Barbara, CA 93110<br />
(US).<br />
(74) LAMPERT, Gregory, S.; Christie, Parker<br />
& Hale, LLP, P.O. Box 7068, Pasadena, CA<br />
91109–7068 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 F16B 25/10<br />
(11) WO 00/61958 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/02269<br />
(22) 15 Mar/mar <strong>2000</strong> (15.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 299 06 274.0 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
(54) SELF–DRILLING AND THREAD–<br />
FORMING CONNECTING ELEMENT<br />
ELEMENT DE LIAISON AUTO–<br />
FOREUR ET TARAUDEUR<br />
(71) A–Z AUSRÜSTUNG UND ZUBEHÖR<br />
GMBH & CO. KG [DE/DE]; Ruhrallee<br />
1–3, D–45525 Hattingen (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DICKE, Robert [DE/DE]; Brinker<br />
Strasse 4, D–58256 Ennepetal (DE).<br />
(74) ZAPF, Christoph; Solf & Zapf, Schlossbleiche<br />
20, D–<strong>42</strong>103 Wuppertal (DE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 F16B 35/06<br />
(11) WO 00/61959 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/01568<br />
(22) 25 Feb/fév <strong>2000</strong> (25.02.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 299 06 200.7 7 Apr/avr 1999<br />
(07.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) RECESSED HEAD SCREW<br />
VIS A TETE FRAISEE<br />
DE<br />
(71) A–Z AUSRÜSTUNG UND ZUBEHÖR<br />
GMBH & CO. KG [DE/DE]; Ruhrallee<br />
1–3, D–45525 Hattingen (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DICKE, Robert [DE/DE]; Brinker<br />
Strasse 4, D–58256 Ennepetal (DE).<br />
(74) ZAPF, Christoph; Postfach 130113,<br />
D–<strong>42</strong>028 Wuppertal (DE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15323<br />
(51) 7 F16D 13/04<br />
(11) WO 00/61960 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/08978<br />
(22) 5 Apr/avr <strong>2000</strong> (05.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/290,927 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) SELECTABLE ONE WAY STEPLESS<br />
CLUTCH<br />
ACCOUPLEMENT UNIDIRECTION-<br />
NEL<br />
NABLE<br />
PROGRESSIF SELECTION-<br />
(71) WORKTOOLS, INC. [US/US]; 20755<br />
Plummer Street,<br />
(US).<br />
Chatsworth, CA 91311<br />
(72) MARKS, Joel, S.; 3757 Sheridge Drive,<br />
Sherman Oaks, CA 91403 (US).<br />
(74) FENG, Paul, Y. et al. / etc.; Fulwider<br />
Patton Lee & Utecht, LLP, 10th floor, 10877<br />
Wilshire Boulevard, Los Angeles, CA 90024<br />
(US).<br />
(81) AU BR CA CN KR MX NZ RU ZA.<br />
(51) 7 F16D 41/08, 41/10<br />
(11) WO 00/61961 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/02235<br />
(22) 14 Mar/mar <strong>2000</strong> (14.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 295.6 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) SILENT RATCHET<br />
DISPOSITIF D’ARRET A SERRAGE<br />
DE<br />
(71) INA WÄLZLAGER SCHAEFFLER<br />
OHG [DE/DE]; Industriestr. 1–3, D–91074<br />
Herzogenaurach (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HOCHMUTH, Harald [DE/DE]; Am<br />
Bahnhof 25, D–91469 Hagenbüchach (DE).<br />
(81) BR DE JP KR US; EP (AT BE CH CY DE<br />
DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT<br />
SE).<br />
(51) 7 F16D 65/21, 55/224, B60T 13/74<br />
(11) WO 00/61962 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/033<strong>42</strong><br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 737.0 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
(54) PARTIALLY LINED DISK BRAKE<br />
WITH ELECTROMECHANICAL AC-<br />
TUATOR UNIT<br />
FREIN A DISQUE A GARNITURE<br />
PARTIELLE COMPORTANT UNE<br />
UNITE D’ACTIONNEMENT ELEC-<br />
TROMECANIQUE<br />
(71) CONTINENTAL TEVES AG & CO.<br />
OHG [DE/DE]; Guerickestrasse 7, D–60488<br />
Frankfurt (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) WEILER, Rolf [DE/DE]; Zum Kohlwaldfeld<br />
20, D–65817 Eppstein (DE).<br />
BALZ, Jürgen [DE/DE]; Birkenstrasse 20,<br />
D–65510 Hünstetten–Oberlibbach (DE).<br />
DENHARD, Werner [DE/DE]; An den<br />
Dippenäckern 10, D–36396 Steinau (DE).<br />
HEIDRICH, Stephan [DE/DE]; Ludwigstrasse<br />
18, D–64572 Büttelborn (DE).<br />
(74) CONTINENTAL TEVES AG & CO.<br />
OHG; Guerickestrasse 7, D–60488 Frankfurt<br />
(DE).<br />
(81) DE JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 F16F 1/12<br />
(11) WO 00/61963 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/02810<br />
(22) 30 Mar/mar <strong>2000</strong> (30.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 017.1 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) SPRING ASSEMBLY<br />
ENSEMBLE RESSORT<br />
DE<br />
(71) DENK ENGINEERING GMBH [DE/DE];<br />
Brombergstrasse 2, D–79102 Freiburg (DE).<br />
(72) DENK, Peter; Brombergstrasse 2, D–79102<br />
Freiburg (DE). EBERSBACH, Wolfgang;<br />
Steinackerstrasse 17, D–79194 Gundelfingen<br />
(DE).<br />
(74) WALLINGER, Michael;<br />
Zweibrückenstrasse 2, D–80331 München<br />
(DE).<br />
(81) CA CN JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 F16F 13/26, 3/10<br />
(11) WO 00/61964 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/00951<br />
(22) 27 Mar/mar <strong>2000</strong> (27.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 15 710.3 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
(54) SPRING–RATE<br />
MOTOR BEARING<br />
CONTROLLED<br />
SUPPORT DE MOTEUR A RAIDEUR<br />
DE RESSORTS COMMANDEE<br />
(71) ZF LEMFÖRDER METALLWAREN<br />
AG [DE/DE]; Postfach 1220, D–49441<br />
Lemförde (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ERSOY, Metin [DE/DE]; Eichenweg<br />
1a, D–65396 Walluf (DE). SIEMER, Hubert<br />
[DE/DE]; Wilhelmstrasse 11, D–49413<br />
Dinklage (DE).<br />
(81) BR JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 F16F 15/18<br />
(11) WO 00/61965 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/03186<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 15 790.1 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
DE<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) DEVICE FOR COMPENSATING THE<br />
VIBRATIONS OF AN INTERNAL<br />
COMBUSTION ENGINE<br />
DISPOSITIF POUR COMPENSER DES<br />
VIBRATIONS DANS UN MOTEUR A<br />
COMBUSTION INTERNE<br />
(71) DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Epplestrasse<br />
225, D–70567 Stuttgart (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SCHOMMERS, Joachim [DE/DE];<br />
Heinrich–Schütz–Weg 5, D–71573 Allmersbach<br />
(DE).<br />
(74) WEISS, Klaus et al. / etc.; DaimlerChrysler<br />
AG, Intellectual Property Management,<br />
FTP–C 106, D–70546 Stuttgart (DE).<br />
(81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 F16G 3/02, 3/08<br />
(11) WO 00/61966 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/00927<br />
(22) 11 Apr/avr <strong>2000</strong> (11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/04569 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
FR<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) SCREWED CONVEYOR BELT FASTE-<br />
NER<br />
AGRAFE POUR BANDE TRANSPOR-<br />
TEUSE A FIXATION PAR VIS<br />
(71) ASER [FR/FR]; 15, rue Louis Chatin,<br />
F–<strong>42</strong>405 Saint–Chamond (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) JAKOB, Horst [FR/FR]; chemin de<br />
Campagnac, F–30360 Deaux (FR).<br />
(74) CABINET SIMONNOT; 35, rue de Clichy,<br />
F–754<strong>42</strong> Paris Cedex 09 (FR).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15324 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 F16G 3/04<br />
(11) WO 00/61967 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/00928<br />
(22) 11 Apr/avr <strong>2000</strong> (11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/04571 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
FR<br />
(54) FASTENER FOR JUNCTION POINTS<br />
OF CONVEYOR BELTS<br />
AGRAFE A GRIFFES POUR JONC-<br />
TIONS<br />
TEUSES<br />
DE BANDES TRANSPOR-<br />
(71) ASER [FR/FR]; 15, rue Louis Chatin,<br />
F–<strong>42</strong>405 Saint–Chamond (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) JAKOB, Horst [DE/FR]; Chemin de<br />
Campagnac, F–30360 Deaux (FR).<br />
(74) CABINET SIMONNOT; 35, rue de Clichy,<br />
F–754<strong>42</strong> Paris Cedex 09 (FR).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 F16H 7/08<br />
(11) WO 00/61968 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02458<br />
(22) 14 Apr/avr <strong>2000</strong> (14.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/107298 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) TENSIONER FOR PROVIDING TEN-<br />
SION TO FORCE TRANSMITTING<br />
MEMBER<br />
TENDEUR DESTINE A TENDRE UN<br />
ELEMENT<br />
FORCE<br />
DE TRANSMISSION DE<br />
JP<br />
(71) NHK SPRING CO., LTD. [JP/JP]; 10,<br />
Fukuura 3–chome, Kanazawa–ku, Yokohama–shi,<br />
Kanagawa 236–0004 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) TAKAMURA, <strong>No</strong>ritoshi [JP/JP];<br />
4–2–3–A143, Kasugadai, Aikawamachi,<br />
Aiko–gun, Kanagawa 243–0302 (JP). KAI-<br />
BUKI, Tomokazu [JP/JP]; 10832–1, Akaho,<br />
Komagane–shi, Nagano 399–4117 (JP).<br />
(74) SUZUYE, Takehiko et al. / etc.; Suzuye<br />
& Suzuye, 7–2, Kasumigaseki 3–chome,<br />
Chiyoda–ku, Tokyo 100–0013 (JP).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL<br />
SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ<br />
MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE<br />
DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT<br />
SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW<br />
ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 F16H 7/12<br />
(11) WO 00/61969<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CA00/00383<br />
(13) A1<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,894 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) TIMING BELT TENSIONER WITH<br />
A BACKSTOP DEVICE WITH CON-<br />
TROLLED ONE–WAY MECHANISM<br />
TENDEUR DE COURROIES CRAN-<br />
TEES COMPORTANT UN DISPOSITIF<br />
ANTIRETOUR A MECANISME UNI-<br />
DIRECTIONNEL COMMANDE<br />
(71) LITENS AUTOMOTIVE [CA/CA]; 730<br />
Rowntree Dairy Road, Woodbridge, Ontario<br />
L4L 5T9 (CA).<br />
(72) LEHTOVAARA, Jorma, J.; 346 Burnhamthorpe<br />
Road, Etobicoke, Ontario M9B 2A4<br />
(CA). LIPOWSKI, K., Mats; 74 Stavely<br />
Crescent, Toronto, Ontario M9W 2C8<br />
(CA). FRANKOWSKI, Marek; 2277 Somers<br />
Blvd., Stroud, Ontario L0L 2M0 (CA).<br />
STEPNIAK, Jacek; 1187 Inniswood Street,<br />
Stroud, Ontario L0L 2M0 (CA).<br />
(74) IMAI, Jeffrey, T.; Magna International Inc.,<br />
337 Magna Drive, Aurora, Ontario L4G 7K1<br />
(CA).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE<br />
ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 F16H 7/12<br />
(11) WO 00/61970 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CA00/00<strong>42</strong>0<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,735 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) TIMING BELT TENSIONER WITH<br />
ONE WAY ANTI–KICK BACK<br />
CLUTCH<br />
TENDEUR A COURROIE CRANTEE<br />
AVEC EMBRAYAGE ANTIRECUL<br />
UNIDIRECTIONNEL<br />
(71) LITENS AUTOMOTIVE [CA/CA]; 730<br />
Rowntree Dairy Road, Woodbridge, Ontario<br />
L4L 5T9 (CA).<br />
(72) FRANKOWSKI, Marek; 2277 Somers<br />
Boulevard, Stroud, Ontario L0L 2M0 (CA).<br />
STEPNIAK, Jacek; 533 Mapleview Drive<br />
East, Barrie, Ontario L4M 5P5 (CA).<br />
LEHTOVAARA, Jorma, J.; 346 Burnhamthorpe<br />
Road, Etobicoke, Ontario M9B 2A4<br />
(CA).<br />
(74) IMAI, Jeffrey, T.; Magna International Inc.,<br />
337 Magna Drive, Aurora, Ontario L4G 7K1<br />
(CA).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE<br />
ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 F16H 39/16, F04B 1/07, F04C 15/04,<br />
F16H 61/<strong>42</strong><br />
(11) WO 00/61971 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/PT99/00018<br />
(22) 30 <strong>No</strong>v/nov 1999 (30.11.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 102285 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
PT<br />
(54) CONTROL DEVICES OF A HYDRO-<br />
STATIC TRANSMISSION<br />
DISPOSITIF DE REGULATION D’UNE<br />
TRANSMISSION HYDROSTATIQUE<br />
(71, 72) BAPTISTA, Fernando, Augusto<br />
[PT/PT]; Rua Pádua Correia, 30,<br />
P–4400–238 Vila <strong>No</strong>va de Gaia (PT).<br />
PEREIRA DIAS BAPTISTA, João, Manuel<br />
[PT/PT]; Urbanização da Cortinha, 6 –<br />
Cepães, P–4740 Esposende (PT).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15325<br />
(81) BG BR CA CN CZ HU IL JP KR MX NO<br />
PL RO RU SI SK UA US; EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(b)<br />
(51) 7 F16H 48/30<br />
(11) WO 00/61972 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/00701<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) sv (26) en<br />
(30) 9901311–2 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
SE<br />
(54) DIFFERENTIAL LOCK<br />
DISPOSITIF DE BLOCAGE DE DIFFE-<br />
RENTIEL<br />
(71) SCANIA CV AKTIEBOLAG (publ)<br />
[SE/SE]; S–151 87 Södertälje (SE).<br />
(72) GÖRAS, Erik; Pennygången 96, S–414 82<br />
Göteborg (SE).<br />
(74) FORSELL, Hans; Scania CV AB, Patents,<br />
S–151 87 Södertälje (SE).<br />
(81) BR DE; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 F16K 31/06, 31/40<br />
(11) WO 00/61973 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/AT00/00081<br />
(22) 5 Apr/avr <strong>2000</strong> (05.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) A 615/99 7 Apr/avr 1999<br />
(07.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) SCREW–TYPE VALVE<br />
SOUPAPE FILETEE<br />
AT<br />
(71, 72) WEBER, Günter [AT/AT]; Hauptplatz<br />
23, A–2474 Gattendorf (AT).<br />
(74) HOLZER, Walter et al. / etc.; Schottenring<br />
16, Börsegebäude, A–1010 Wien (AT).<br />
(81) DE DE (Utility model / modèle d’utilité) JP<br />
US.<br />
(51) 7 F16K 31/68 // G05D 23/02<br />
(11) WO 00/61974 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DK00/00167<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 535.1 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
(54) DEVICE FOR REVERSIBLY ADJUS-<br />
TING A VALVE TAPPET<br />
DISPOSITIF PERMETTANT DE RE-<br />
GLER, DE FACON REVERSIBLE, UN<br />
POUSSOIR DE SOUPAPE<br />
(71) DANFOSS A/S [DK/DK]; DK–6430<br />
<strong>No</strong>rdborg (DK).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KRISTENSEN, Preben [DK/DK];<br />
Rudbølvej 4, DK–8600 Silkeborg (DK).<br />
NIELSEN, Kuno [DK/DK]; Lyngvej 30,<br />
DK–8600 Silkeborg (DK). AAEN, Claus<br />
[DK/DK]; Strandparken 12, DK–8000 Aarhus<br />
C (DK). SEERUP, Jørgen [DK/DK];<br />
Præstegårdsvej 7A, DK–8320 Mårslet (DK).<br />
LARSEN, Hans, Erik [DK/DK]; Grønningen<br />
1, DK–8000 Aarhus C (DK). LOLK,<br />
Søren [DK/DK]; Skolevej 4, DK–8362<br />
Hørning (DK).<br />
(74) DANFOSS A/S; Patentabteilung, DK–6430<br />
<strong>No</strong>rdborg (DK).<br />
(81) AM AT AU BA BG BR BY CA CH CN CZ<br />
DE DK EE ES FI GB GE HR HU IL IN IS<br />
JP KR KZ LT LU LV MD MK MX NO NZ<br />
PL PT RO RU SE SG SI SK TR UA US UZ<br />
VN YU ZA; EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 6 F16K 47/02<br />
(11) WO 00/61975 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP99/01869<br />
(22) 8 Apr/avr 1999 (08.04.1999)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) HIGH DIFFERENTIAL PRESSURE RE-<br />
GULATING VALVE<br />
SOUPAPE REGULATRICE A HAUTE<br />
PRESSION DIFFERENTIELLE<br />
(71) KOSO KABUSHIKIKAISHA [JP/JP];<br />
19ban, 6–802go, Nishishinbashi 1–chome,<br />
Minato–ku, Tokyo 105–0003 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) IKEGAYA, Takasi [JP/JP]; 29–18,<br />
kamikitazawa 3–chome, Setagaya–ku, Tokyo<br />
156–0057 (JP). MURANAKA, Yoshio<br />
[JP/JP]; 5–9, Kawagishi 3–chome, toda–shi,<br />
Saitama 335–0015 (JP). MOROOKA,<br />
Hiroyuki [JP/JP]; 176–67, Aza–Kasagi,<br />
Iwabuchi, Sukagawa–shi, Fukusima<br />
962–0043 (JP).<br />
(74) SEKI, Masaharu; Seki Patent Office, Saiwai<br />
bldg. 4 Fl., 4, Gobancho, Chiyoda–ku,<br />
Tokyo 102–0076 (JP).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD<br />
MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO<br />
RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA<br />
UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE<br />
LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ<br />
BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE<br />
CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU<br />
MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM<br />
GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 F16L<br />
(11) WO 00/61976<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09716<br />
(13) A2<br />
(22) 11 Apr/avr <strong>2000</strong> (11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/129,259 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) POST–TENSION ANCHOR SEAL CAP<br />
CHAPEAU D’ETANCHEITE POUR AN-<br />
CRAGE DE POST–TENSION<br />
(71, 72) RODRIGUEZ, Alan, F. [US/US]; 3722<br />
Tarrytown Place, Carrollton, TX 75007 (US).<br />
(74) CHAUZA, Roger, N.; Howison, Chauza,<br />
Handley & Arnott, L.L.P., P.O. Box 741715,<br />
Dallas, TX 75374–1715 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 F16L 9/147, B23D 23/00<br />
(11) WO 00/61977<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CN00/00080<br />
(13) A1<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) zh (26) zh<br />
(30) 99 1 12157.0 7 Apr/avr 1999<br />
(07.04.1999)<br />
CN<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) A MANUFACTURE METHOD<br />
AND MANUFACTURE DEVICE OF<br />
STAINLESS–PLASTIC<br />
PIPE<br />
COMPOSITE<br />
PROCEDE DE FABRICATION D’UN<br />
TUYAU EN PLASTIC INOXYDABLE<br />
COMPOSITE<br />
ASSOCIEE<br />
ET INSTALLATION<br />
(71, 72) JIANG, Mingyu [CN/CN]; Guanhai<br />
Garden, Donghai Road, Qingdao City,<br />
Shandong Province 266071 (CN).<br />
(74) BEIJING SANYOU PATENT AGENCY<br />
CO., LTD.; <strong>No</strong>. 40 <strong>No</strong>rth Sanhuanzhonglu<br />
Road, Beijing 100088 (CN).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX NO NZ<br />
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15326 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(51) 7 F16L 9/18, 47/02, B29C 57/00<br />
(11) WO 00/61978 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FI00/00267<br />
(22) 29 Mar/mar <strong>2000</strong> (29.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) fi (26) en<br />
(30) 990775 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) PREPARATION OF AN END OF A<br />
THERMOPLASTICS TUBE MANU-<br />
FACTURED BY SPIRALLY WINDING<br />
A HOLLOW PROFILE<br />
PREPARATION DE L’EXTREMITE<br />
D’UN TUBE THERMOPLASTIQUE<br />
FABRIQUE PAR ENROULEMENT EN<br />
SPIRALE D’UN PROFILE CREUX<br />
(71) OY KWH PIPE AB [FI/FI]; Kapellbacksvägen<br />
240, FIN–65370 Vasa (FI).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ANDTBACKA, Anders [FI/FI]; Granviksvägen<br />
39, FIN–65280 Vasa (FI). BLOM-<br />
QVIST, Gunnar [FI/FI]; FIN–65520 Helsingby<br />
(FI). SLOTTE, Stefan [FI/FI]; Roparnäsvägen<br />
55 A, FIN–65320 Vasa (FI).<br />
(74) OY JALO ANT–WUORINEN AB; Iso<br />
Roobertinkatu 4–6 A, FIN–00120 Helsinki<br />
(FI).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 F16L 11/00, E02D 29/00, B63B 35/03<br />
(11) WO 00/61979<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09433<br />
(13) A1<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,739 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) MULTI–PURPOSE UNDERGROUND<br />
UTILITY CONDUIT SYSTEM<br />
SYSTEME DE CANALISATIONS SOU-<br />
TERRAINES A USAGES MULTIPLES<br />
(71, 72) GUSTAFSON, Thomas, F., Jr.<br />
[US/US]; 401 Poinciana Drive, Ft. Lauderdale,<br />
FL 33301 (US). BARR, John, J.<br />
[US/US]; 12113 Indian Mound Road, Lake<br />
Worth, FL 33467 (US). KELLER, Walter,<br />
D. [US/US]; P.O. Box 9740, Coral Springs,<br />
FL 33075 (US).<br />
(74) SILVERMAN, Melvin, K.; Suite 440, 4901<br />
<strong>No</strong>rth Federal Highway, Ft. Lauderdale, FL<br />
33308 (US).<br />
FI<br />
(81) AU BB BR CA CH CN CU CZ DM EE HU<br />
ID IL IN IS JP KR LC LT LV MX NO NZ<br />
PL SG SI SK TT US YU ZA; EA (AM AZ<br />
BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE<br />
CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU<br />
MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 F16L 19/00<br />
(11) WO 00/61980 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/KR00/00308<br />
(22) 4 Apr/avr <strong>2000</strong> (04.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ko (26) en<br />
(30) 1999/12387 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
KR<br />
(54) PRESSURE–RESISTANT HOSE USING<br />
POLYETHYLENE FABRICS<br />
TUYAU RESISTANT A LA PRESSION<br />
COMPRENANT UNE TOILE EN POLY-<br />
ETHYLENE<br />
(71, 72) JEONG, In, Seon [KR/KR]; Kwangjang<br />
Keukdong Apartment 10–701, 218–1<br />
Kwangjang–dong, Kwangjin–ku, Seoul<br />
143–210 (KR).<br />
(74) KIM, Koong, Nam; 2 floor Shindo<br />
Building, 823–10 Yeoksam–Dong, Seoul<br />
135–080 (KR).<br />
(81) AE AL AU BA BB BG BR CA CN CR CU<br />
CZ DM EE GD GE HR HU ID IL IN IS<br />
JP KP LC LK LR LT LV MA MG MK MN<br />
MX NO NZ PL RO SG SI SK TR TT UA<br />
US UZ VN YU ZA; AP (GH GM KE LS<br />
MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ<br />
BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE<br />
CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU<br />
MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM<br />
GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 F16L 21/00<br />
(11) WO 00/61981 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/101<strong>42</strong><br />
(22) 14 Apr/avr <strong>2000</strong> (14.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/291,547 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) UNIVERSAL<br />
NECTOR<br />
IMPLANT FILL CON-<br />
CONNECTEUR UNIVERSEL DESTINE<br />
AU REMPLISSAGE D’IMPLANT<br />
(71, 72) SCHUESSLER, David, J. [US/US];<br />
McGhan Medical Corporation, 700 Ward<br />
Drive, Santa Barbara, CA 93111–2936 (US).<br />
(74) VAN BUSKIRK, Tedd, W.; Milbank,<br />
Tweed, Hadley & McCloy LLP, 1<br />
Chase Manhattan Plaza, New York, NY<br />
10005–1413 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 F16L 21/06<br />
(11) WO 00/61982 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/00705<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) sv (26) en<br />
(30) 9901283–3 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) TUBE CLAMP INSERT<br />
INSERT DE PINCE POUR TUYAUX<br />
SE<br />
(71) SUNCOAST INVESTMENT AB [SE/SE];<br />
P.O. Box 904, S–572 29 Oskarshamn (SE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) FALKVIST, Roger [SE/SE];<br />
Idrottsvägen 6, S–461 39 Trollhättan (SE).<br />
(74) GÖTEBORGS PATENTBYRÅ DAHLS;<br />
Sjöporten 4, S–417 64 Göteborg (SE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 F16L 23/028<br />
(11) WO 00/61983 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP99/10264<br />
(22) 22 Dec/déc 1999 (22.12.1999)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 824.5 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
(54) COUPLING DEVICE FOR THE<br />
QUICK–RELEASE COUPLING OF<br />
HOSE–LIKE OR TUBULAR PIPES TO<br />
A CONNECTING PART<br />
DISPOSITIF D’ACCOUPLEMENT<br />
POUR LE RACCORD RAPIDE DE<br />
CONDUITES EN FORME DE TUYAUX
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15327<br />
FLEXIBLES OU DE TUBES COMPOR-<br />
TANT UN CORPS DE RACCORDE-<br />
MENT<br />
(71) HYDAC FILTERTECHNIK GMBH<br />
[DE/DE]; Industriegebiet, D–66280 Sulzbach<br />
(DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) WILKENDORF, Werner [DE/DE];<br />
Saarbrücker Strasse 86, D–66564 Ottweiler<br />
(DE).<br />
(74) BARTELS UND PARTNER; Lange<br />
Strasse 51, D–70174 Stuttgart (DE).<br />
(81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 F16L 29/00<br />
(11) WO 00/61984 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US99/12800<br />
(22) 15 Jun/juin 1999 (15.06.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/290,725 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) BALANCED COUPLING WITH PRES-<br />
SURE BLEED<br />
RACCORD EQUILIBRE AVEC PURGE<br />
PAR PRESSION<br />
(71) SNAP–TITE TECHNOLOGIES, INC.<br />
[US/US]; 103 Springer Building, 3411 Silverside<br />
Road, Wilmington, DE 19810 (US).<br />
(72) WILCOX, Wayne; 234E Third Street, Waterford,<br />
PA 16441 (US). HOPSON, Douglas,<br />
F.; 8349 Odell Street Extension, Union<br />
City, PA 16438 (US).<br />
(74) MITCHELL, Kenneth, L.; Woodling,<br />
Krost & Rust, Suite 1520, 1801 East Ninth<br />
Street, Cleveland, OH 44114 (US).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BB BG BR BY CA CH<br />
CN CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS<br />
JP KE KG KP KR KZ LK LR LS LT LU<br />
LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT<br />
UA UG UZ VN; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 F16L 33/00<br />
(11) WO 00/61985 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09870<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/291,240 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) SLOTTED CRIMPING DIE FOR USE IN<br />
A CRIMPING MACHINE<br />
MATRICE A ENCOCHE POUR MA-<br />
CHINE A SERTIR<br />
(71) THE GATES CORPORATION [US/US];<br />
900 South Broadway, Denver, CO 80209<br />
(US).<br />
(72) REYNOLDS, Andrew, P.; 21 Alburgh<br />
Close, Bedford MK<strong>42</strong> 0HG (GB).<br />
(74) CASTLEMAN, Curtis, H.; The Gates<br />
Corporation, Mail Stop: 31–4–1–A3, 900<br />
South Broadway, Denver, CO 80209 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS<br />
JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX NO NZ<br />
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM<br />
TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW; EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 F16L 37/56<br />
(11) WO 00/61986 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CA00/00372<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/288,285 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) AUTOMATIC<br />
NECTOR<br />
DRY RELEASE CON-<br />
RACCORD<br />
MOUILLAGE<br />
AUTOMATIQUE SANS<br />
(71) DELTA TEMAX INC. [CA/CA]; 320<br />
Boundary Road, Pembroke, Ontario K8A<br />
6W5 (CA).<br />
(72) ROSE, Joseph, Lorney; 376 Bell Street,<br />
Pembroke, Ontario K8A 2K9 (CA). COR-<br />
RIVEAU, Anthony, Joseph, Francis; 8599<br />
Round Lake Road, RR#7, Pembroke, Ontario<br />
K8A 6W8 (CA). DOBBS, Kirk, Alan;<br />
68 MacGregor Bay Trail, Pembroke, Ontario<br />
K8A 8K9 (CA).<br />
(74) EDGAR, William, R. et al. / etc.; Ridout<br />
& Maybee, 19th Floor, 150 Metcalfe Street,<br />
Ottawa, Ontario K2P 1P1 (CA).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 F16L 55/11, 55/136<br />
(11) WO 00/61987 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US99/17299<br />
(22) 30 Jul/juil 1999 (30.07.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/132,077 10 Aug/août 1998<br />
(10.08.1998)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) A REMOVABLE CLOSURE SYSTEM<br />
DISPOSITIF<br />
D’OBTURATION<br />
AMOVIBLE<br />
(63) US <strong>No</strong>t furnished /<br />
non communiqué (CIP)<br />
<strong>No</strong>t furnished /<br />
non communiquée<br />
(71) TDW DELAWARE, INC. [US/US]; Suite<br />
780, 1100 Market Street, Wilmington, DE<br />
19801 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) WILSON, Michael, L. [US/US]; Route<br />
1, Box 1214, Kellyville, OK 74039 (US).<br />
MORGAN, Mark, A. [US/US]; 5<strong>42</strong>0 South<br />
Marion Place, Tulsa, OK 74135 (US).<br />
(74) JOHNSON, Paul, H.; Head, Johnson &<br />
Kachigian, 228 West 17th Place, Tulsa, OK<br />
74119 (US).<br />
(81) AU BR CN JP KR MX US; EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE).<br />
(51) 7 F16L 55/162<br />
(11) WO 00/61988 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09734<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,821 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) PIPE INSPECTION AND REPAIR SYS-<br />
TEM<br />
SYSTEME D’INSPECTION ET DE RE-<br />
PARATION DE CONDUITES<br />
(71) CARNEGIE MELLON UNIVERSITY<br />
[US/US]; 5000 Forbes Avenue, Pittsburgh,<br />
PA 15213 (US).<br />
(72) SCHEMPF, Hagen; 109 Pheasant Drive,<br />
Pittsburgh, PA 15238 (US). MUTSCHLER,<br />
Edward; 560 Fair Vista Court, Wexford,<br />
PA 15090 (US). CHEMEL, Brian; The<br />
Fairfax, 4614 Fifth Avenue, Pittsburgh, PA<br />
15213 (US). BOEHMKE, Scott; 63<strong>42</strong><br />
Monitor Street, Pittsburgh, PA 15217 (US).<br />
CROWLEY, William; 326 Maple Avenue,<br />
Pittsburgh, PA 15218 (US).<br />
(74) PARKS, Jonathan, C. et al. / etc.; Kirkpatrick<br />
& Lockhart LLP, Henry W. Oliver<br />
Building, 535 Smithfield Street, Pittsburgh,<br />
PA 15222–2312 (US).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15328 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 F17C 9/00, 7/02<br />
(11) WO 00/61989 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/03031<br />
(22) 5 Apr/avr <strong>2000</strong> (05.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 563.7 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
DE<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) METHOD FOR TRANSFERRING<br />
LOW–BOILING LIQUIDS<br />
PROCEDE PERMETTANT DE TRANS-<br />
VASER DES LIQUIDES A POINT<br />
D’EBULLITION BAS<br />
(71) LINDE AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; Abraham–Lincoln–Strasse 21,<br />
D–65189 Wiesbaden (DE).<br />
(72) BUTZ, Peter; Helmpertsstr. 13a, D–80687<br />
München (DE).<br />
(74) LINDE AG; Zentrale Patentabteilung,<br />
Dr.–Carl–von–Linde–Strasse 6–14, D–82049<br />
Höllriegelskreuth (DE).<br />
(81) AU IN JP KR RU.<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 F17C 9/00<br />
(11) WO 00/61990 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/03032<br />
(22) 5 Apr/avr <strong>2000</strong> (05.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 15 853.3 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
DE<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) PUMP SYSTEM FOR DELIVERING<br />
CRYOGENIC LIQUIDS<br />
SYSTÈME DE POMPE POUR LA<br />
DISTRIBUTION DE LIQUIDES<br />
CRYOGÉNIQUES<br />
(71) LINDE TECHNISCHE GASE GMBH<br />
[DE/DE]; Seitnerstrasse 70, D–82049<br />
Höllriegelskreuth (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DRESLER, Helmut [DE/DE];<br />
Jägerstrasse 5, D–83308 Trostberg (DE).<br />
(81) CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 F21V 8/00<br />
(11) WO 00/61991 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/01406<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9908259.6 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) FIBRE–OPTICS<br />
FIBRES OPTIQUES<br />
GB<br />
(71, 72) WILKIE, Mark, Ian [GB/GB]; 7 Bush<br />
Road, London SE8 5AP (GB). BILBEY, Sarah<br />
[GB/GB]; The Hide, 21 Clifton Road,<br />
Chesham Bois, Amersham, Buckinghamshire<br />
HP6 5PP (GB).<br />
(74) COLES, Graham, Frederick; Graham<br />
Coles & Co., 24 Seeleys Road, Beaconsfield,<br />
Buckinghamshire HP9 1SZ (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 F23C 1/12, F23D 1/00, 14/46<br />
(11) WO 00/61992 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09190<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,474 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) TUNNELED MULTI–BLADE SWIR-<br />
LER/GAS INJECTOR FOR A BURNER<br />
UNITE DE TURBU-<br />
LENCE/INSECTEUR DE GAZ<br />
MULTI–PALES A EFFET TUNNEL<br />
POUR BRULEUR<br />
(71) MCDERMOTT TECHNOLOGY, INC.<br />
[US/US]; 1450 Poydras Street, New Orleans,<br />
LA 70112 (US).<br />
(72) SARV, Hamid; 4540 Farringon Road, N.W.,<br />
Canton, OH 44708 (US).<br />
(74) BARAONA, Robert, C.; McDermott<br />
Incorporated – Patent Department, Alliance<br />
Research Center, 1562 Beeson Street, Alliance,<br />
OH 44601–2196 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 F23J 15/06<br />
(11) WO 00/61993 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02393<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/105250 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(30) 11/138841 19 May/mai 1999<br />
(19.05.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) COOLING DEVICE AND METHOD<br />
FOR PREVENTING SYNTHESIS OF<br />
PCDDs<br />
DISPOSITIF DE REFROIDISSEMENT<br />
ET TECHNIQUE PERMETTANT<br />
D’EMPECHER LA SYNTHESE DE<br />
LA DIBENZODIOXINE POLYCHLO-<br />
REE (PCDD)<br />
(71) OHTSUKA, Katsumi [JP/JP]; 3–3–7,<br />
Inayoshi Chiyodamachi, Niiharigun, Ibaraki–Ken<br />
315–0054 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(71, 72) TAMURA, Tetsuto [JP/JP]; 139–3,<br />
Shichizacho 1–chome, Koshigaya–shi, Saitama–Ken<br />
343–0851 (JP).<br />
(74) NIWA, Hiroyuki; Niwa Patent Office,<br />
Nihonseimei shimbashi Building, 18–16,<br />
Shimbashi 1–chome, Minato–ku, Tokyo<br />
105–0004 (JP).<br />
(81) CN KR US; EP (DE FR GB IT).<br />
(51) 7 F23L 5/00<br />
(11) WO 00/61994 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09200<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,633 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(30) 09/545,682 7 Apr/avr <strong>2000</strong><br />
(07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
JP<br />
JP<br />
US<br />
US<br />
(54) AIR PORT DAMPER<br />
AMORTISSEUR D’ARRIVEE D’AIR<br />
DE COMBUSTION
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15329<br />
(71) ANTHONY–ROSS COMPANY [US/US];<br />
Suite 100, 5600 S.W. Arctic Drive, Beaverton,<br />
OR 97005 (US).<br />
(72) HIGGINS, Daniel, R.; Anthony–Ross<br />
Company, Suite 100, 5600 S.W. Arctic<br />
Drive, Beaverton, OR 97005 (US). SUL-<br />
LIVAN, Eugene; Anthony–Ross Company,<br />
Suite 100, 5600 S.W. Arctic Drive, Beaverton,<br />
OR 97005 (US). HILL, Robert, B.;<br />
Anthony–Ross Company, Suite 100, 5600<br />
S.W. Arctic Drive, Beaverton, OR 97005<br />
(US).<br />
(74) WALTERS, James, H.; Dellett and Walters,<br />
Suite 1101, 310 S.W. Fourth Avenue, Portland,<br />
OR 97204 (US).<br />
(81) BR CA FI JP SE.<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 F23Q 2/28<br />
(11) WO 00/61995 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/07925<br />
(22) 24 Mar/mar <strong>2000</strong> (24.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/276,884 26 Mar/mar 1999<br />
(26.03.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) DOUBLE–TRIGGER CHILD–<br />
RESISTANT UTILITY LIGHTER<br />
ALLUME–FEU UNIVERSEL DE SE-<br />
CURITE POUR ENFANTS DOTE<br />
D’UNE DOUBLE DETENTE<br />
(71) CALICO BRANDS, INC. [US/US]; 13455<br />
Estelle St., Corona, CA 91719 (US).<br />
(71, 72) SUNG, Kil, Yong [US/US]; 1434 Antherton<br />
Cir., Fullerton, CA 92833 (US).<br />
(74) TROJAN, R., Joseph; Trojan Law Offices,<br />
9250 Wilshire Blvd., Suite 325, Beverly<br />
Hills, CA 90212 (US).<br />
(81) AU BR CA CN ID IL IN JP KR MX NZ<br />
SG; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 F24C 3/04<br />
(11) WO 00/61996 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/08795<br />
(22) 4 Apr/avr <strong>2000</strong> (04.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/288,409 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(30) 09/531,641 21 Mar/mar <strong>2000</strong><br />
(21.03.<strong>2000</strong>)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
US<br />
(54) ARTIFICIAL CAMPFIRE DEVICE<br />
DISPOSITIF DE FEU DE CAMP ARTI-<br />
FICIEL<br />
(71) PORTAFIRE, INC. [US/US]; 7356 Piney<br />
Peak, Littleton, CO 80127 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) OLIVER, Howard, C., Jr. [US/US];<br />
7356 Piney Road, Littleton, CO 80127 (US).<br />
MARSHALL, Patrick, A. [US/US]; Apartment<br />
7, 9655 W. 15th Place, Lakewood, CO<br />
80215 (US).<br />
(74) ISAAC, John, L.; Isaac & Associates, Suite<br />
102, 9250 W. 5th Avenue, Lakewood, CO<br />
80226–7400 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 F25B 11/04<br />
(11) WO 00/61997 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/00949<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/04758 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
FR<br />
(54) TURBOVENTILATOR WHICH IS OPE-<br />
RATED BY THE EXPANSION OF A DI-<br />
PHASIC REFRIGERATING FLUID<br />
TURBO VENTILATEUR MU PAR LA<br />
DETENTE D’UN FLUIDE FRIGORI-<br />
FIQUE DIPHASIQUE<br />
(71) ARMINES [FR/FR]; 60, boulevard Saint<br />
Michel, F–75272 Paris Cedex 06 (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) CLODIC, Denis [FR/FR]; 44, rue Emile<br />
Lepeu, F–75011 Paris (FR).<br />
(74) VIDON, Patrice; Immeuble Germanium,<br />
80, avenue des Buttes de Coësmes, F–35700<br />
Rennes (FR).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 F25B 37/00<br />
(11) WO 00/61998 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09248<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,611 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) ABSORBER FOR USE IN ABSORP-<br />
TION REFRIGERATION AND HEAT<br />
PUMP SYSTEMS<br />
DISPOSITIF D’ABSORPTION UTILE<br />
DANS DES SYSTEMES DE REFRI-<br />
GERATION PAR ABSORPTION ET A<br />
POMPE DE CHALEUR<br />
(71) PHILLIPS ENGINEERING CO.<br />
[US/US]; 206 Court Street, St. Joseph,<br />
MI 49085 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) PHILLIPS, Benjamin, A. [US/US];<br />
190 Hunter Drive, Benton Harbor, MI 49022<br />
(US).<br />
(74) GARRETT, Arthur, S. et al. / etc.; Finnegan,<br />
Henderson, Farabow, Garret & Dunner,<br />
L. L.P., 1300 I Street, N.W., Washington, DC<br />
<strong>2000</strong>5–3315 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 F26B 3/28, B41F 23/04, B01J 19/12,<br />
F21V 29/00<br />
(11) WO 00/61999 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/02916<br />
(22) 31 Mar/mar <strong>2000</strong> (31.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 474.6 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
DE<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) IRRADIATING DEVICE<br />
APPAREIL D’EXPOSITION A DES<br />
RAYONS<br />
(71) IST METZ GMBH [DE/DE]; Lauterstrasse<br />
18, D–72622 Nürtingen (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SCHWARZ, Bernd [DE/DE]; Im Vorderen<br />
Feld 29, D–72622 Nürtingen (DE).<br />
WEISS, Gustav [DE/DE]; Schulstrasse<br />
26, D–72657 Altenriet (DE). FUCHS,<br />
Günter [DE/DE]; Robert–Bosch–Strasse<br />
2, D–72644 Oberboihingen (DE). EBIN-<br />
GER, Klaus [DE/DE]; Wagnerstrasse 12,<br />
D–73257 Köngen (DE). JUNG, Joachim<br />
[DE/DE]; Steinmauerstrasse 18, D–72622<br />
Nürtingen (DE).<br />
(74) PFIZ, Thomas et al. / etc.; Wolf &<br />
Lutz, Hauptmannsreute 93, D–70193 Stuttgart<br />
(DE).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15330 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 F26B 25/22, 21/06<br />
(11) WO 00/6<strong>2000</strong> (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/NL00/00232<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 1011760 9 Apr/avr 1999 NL<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR<br />
DRYING PRODUCTS<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF DE SE-<br />
CHAGE DE PRODUITS<br />
(71) NEDERLANDSE ORGANI-<br />
SATIE VOOR TOEGEPAST–<br />
NATUURWETENSCHAPPELIJK ON-<br />
DERZOEK TNO [NL/NL]; Schoemakerstraat<br />
97, NL–2628 VK Delft (NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) VELTHUIS, Johannes, Fransiscus,<br />
Maria [NL/NL]; Pelikaanstraat 34,<br />
NL–2312 DW Leiden (NL).<br />
(74) PRINS, A., W.; Vereenigde, Nieuwe Parklaan<br />
97, NL–2587 BN The Hague (NL).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(a)<br />
(51) 7 F28F 1/40, B21D 5/12<br />
(11) WO 00/62001<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02300<br />
(13) A1<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/100767 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
JP<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) HEAT TRANSFER TUBE WITH IN-<br />
TERNAL GROOVES AND METHOD<br />
AND DEVICE FOR MANUFACTU-<br />
RING THE TUBE<br />
TUBE DE TRANSFERT THERMIQUE<br />
AVEC RAINURES INTERNES ET SON<br />
PROCEDE DE FABRICATION<br />
(71) DAIKIN INDUSTRIES, LTD. [JP/JP];<br />
Umeda Center Building, 4–12, Nakazaki–nishi<br />
2–chome,<br />
Osaka 530–8323 (JP).<br />
Kita–ku, Osaka–shi,<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) FUJINO, Hirokazu [JP/JP]; Kanaoka–kojo,<br />
Sakai–seisakusho of Daikin<br />
Industries, Ltd., 1304, Kanaoka–cho, Sakai–shi,<br />
Osaka 591–8022 (JP). KASAI,<br />
Kazushige [JP/JP]; Kanaoka–kojo, Sakai–seisakusho<br />
of Daikin Industries, Ltd.,<br />
1304, Kanaoka–cho, Sakai–shi, Osaka<br />
591–8022 (JP). AKAI, Kanji [JP/JP]; Kanaoka–kojo,<br />
Sakai–seisakusho of Daikin<br />
Industries, Ltd., 1304, Kanaoka–cho, Sakai–shi,<br />
Osaka 591–8022 (JP). OKAMOTO,<br />
<strong>No</strong>riaki [JP/JP]; Kanaoka–kojo, Sakai–seisakusho<br />
of Daikin Industries, Ltd.,<br />
1304, Kanaoka–cho, Sakai–shi, Osaka<br />
591–8022 (JP). UCHIMITSU, Masaru<br />
[JP/JP]; Kanaoka–kojo, Sakai–seisakusho of<br />
Daikin Industries, Ltd., 1304, Kanaoka–cho,<br />
Sakai–shi, Osaka 591–8022 (JP).<br />
(74) AOYAMA, Tamotsu et al. / etc.; Aoyama<br />
& Partners, IMP Building, 3–7, Shiromi<br />
1–chome, Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka<br />
540–0001 (JP).<br />
(81) AU CN SG US; EP (AT BE CH CY DE DK<br />
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 F28F 3/10<br />
(11) WO 00/62002<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IT00/00140<br />
(13) A1<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) VR99A000034 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
IT<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) REINFORCED GASKET FOR PLATE–<br />
TYPE HEAT EXCHANGERS<br />
JOINT RENFORCÉ POUR<br />
ÉCHANGEURS DE CHALEUR DE<br />
TYPE À PLAQUES<br />
(71) CIPRIANI SCAMBIATORI S.R.L.<br />
[IT/IT]; Via<br />
Negarine (IT).<br />
XXV Aprile, 35, I–37020<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ZANONI, Alberto<br />
(74) SANDRI, Sandro; Europatent – Euromark<br />
S.r.l., Via Locatelli, 20, I–37122 Verona (IT).<br />
(81) AU CA CN CZ HR HU IL IN JP NO NZ<br />
PL RU SG SI SK TR UA US ZA; EP (AT<br />
BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT<br />
LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 F28F 9/00, F28D 1/053<br />
(11) WO 00/62003<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/01964<br />
(13) A1<br />
(22) 7 Mar/mar <strong>2000</strong> (07.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 475.4 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
DE<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) HEAT TRANSMISSION UNIT FOR A<br />
MOTOR VEHICLE<br />
UNITE DE TRANSMISSION DE<br />
CHALEUR POUR UN VEHICULE<br />
AUTOMOBILE<br />
(71) BEHR GMBH & CO. [DE/DE]; Patentabteilung,<br />
Mauserstrasse 3, D–70469 Stuttgart<br />
(DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) STAFFA, Karl–Heinz [DE/DE]; Balinger<br />
Strasse 79, D–70567 Stuttgart (DE).<br />
KRAUSS, Hans–Joachim [DE/DE]; Balinger<br />
Strasse 22, D–70547 Stuttgart (DE).<br />
MITTELSTRASS, Hagen [DE/DE]; Hainbuchenstrasse<br />
13, D–71149 Bondorf (DE).<br />
WALTER, Christoph [DE/DE]; Illerstrasse<br />
16, D–70376 Stuttgart (DE). DIENHART,<br />
Bernd [DE/DE]; Am Beethovenpark 15,<br />
D–50935 Köln (DE).<br />
(74) BEHR GMBH & CO.; Patentabteilung,<br />
Mauserstrasse 3, D–70469 Stuttgart (DE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX NO NZ<br />
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 F41A 21/06, 19/65, F<strong>42</strong>B 12/20, 12/46,<br />
12/58, A62C 3/02, 31/00, G01V 1/08, 1/13,<br />
1/393<br />
(11) WO 00/62004 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/AU00/00296<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PP 9612 7 Apr/avr 1999<br />
(07.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
AU<br />
(54) PROJECTILE LAUNCHING APPARA-<br />
TUS<br />
DISPOSITIF DE TIR DE PROJECTILES<br />
(71) METAL STORM LIMITED [AU/AU]; Level<br />
34, 345 Queen Street, Brisbane, QLD<br />
4000 (AU).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) O’DWYER, James, Michael [AU/AU];<br />
12 Peppertree Street, Sinnamon Park, Brisbane,<br />
QLD 4073 (AU).<br />
(74) PIZZEYS PATENT & TRADE MARK<br />
ATTORNEYS; Level 11, 167 Eagle Street,<br />
Brisbane, QLD 4000 (AU).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15331<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 F41A 21/06, 21/48, 19/65, F41G 3/04,<br />
F<strong>42</strong>B 14/00<br />
(11) WO 00/62005 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/AU00/00297<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PP 9613 7 Apr/avr 1999<br />
(07.04.1999)<br />
(30) PQ 3843 3 <strong>No</strong>v/nov 1999<br />
(03.11.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
AU<br />
AU<br />
(54) PROJECTILE FIRING APPARATUS<br />
APPAREIL DE TIR DE PROJECTILES<br />
(71) METAL STORM LIMITED [AU/AU]; Level<br />
34, 345 Queen Street, Brisbane, Queensland<br />
4000 (AU).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) O’DWYER, James, Michael [AU/AU];<br />
12 Peppertree Street, Sinnamon Park, Brisbane,<br />
Queensland 4073 (AU).<br />
(74) PIZZEYS PATENT & TRADE MARK<br />
ATTORNEYS; Level 11, 167 Eagle Street,<br />
Brisbane, Queensland 4000 (AU).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 F41B<br />
(11) WO 00/62006 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09331<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,258 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(30) 09/543,289 5 Apr/avr <strong>2000</strong><br />
(05.04.<strong>2000</strong>)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
US<br />
(54) NON–LETHAL PROJECTILE SYS-<br />
TEMS<br />
SYSTEMES DE PROJECTILES NON<br />
LETAUX<br />
(71) JAYCOR [US/US]; 9775 Towne Centre<br />
Drive, San Diego, CA 92121 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) VASEL, Edward, J. [US/US]; 12843<br />
Corbet Court, San Diego, CA 92130 (US).<br />
NUNAN, Scott, C. [US/US]; 10670 Granby<br />
Way, San Diego, CA 92126 (US). NIE-<br />
DERHAUS, Gregory, A. [US/US]; 4032<br />
Ashford Street, San Diego, CA 92111 (US).<br />
COAKLEY, Peter, G. [US/US]; 1266 Sea<br />
Village Drive, Cardiff, CA 92007 (US). WE-<br />
NAAS, Eric [US/US]; 12936 Via Latina, Del<br />
Mar, CA 92014 (US). BEHRENDT, Roger<br />
[US/US]; 1159 Wild Canary Lane, Olivenhain,<br />
CA 92024 (US).<br />
(74) SAMPLES, Kenneth, H. et al. / etc.; Fitch,<br />
Even, Tabin & Flannery, Suite 1600, 120<br />
South LaSalle Street, Chicago, IL 60603<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 F41H<br />
(11) WO 00/62007 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/08990<br />
(22) 31 Mar/mar <strong>2000</strong> (31.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/127,245 31 Mar/mar 1999<br />
(31.03.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) COMPOSITE ARMOR AND FABRICA-<br />
TION METHOD<br />
BLINDAGE COMPOSITE ET PRO-<br />
CEDE DE FABRICATION<br />
(71) TEXTRON SYSTEMS CORPORATION<br />
[US/US]; 201 Lowell Street, Wilmington,<br />
MA 01887 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) COMPERE, Paul [US/US]; 315<br />
Medford Street, Malden, MA 02148 (US).<br />
DARDEN, William, S. [US/US]; 190<br />
Ballville Road, Bolton, MA 01740 (US).<br />
TREASURE, Monte, A. [US/US]; 3<br />
Overlook Drive, Pelham, NH 03076 (US).<br />
SINGLER, Robert, E. [US/US]; 53 Selwyn<br />
Road, Belmont, MA 02478 (US). DIBONA,<br />
Gary, S. [US/US]; 13 Douglas Drive, Amherst,<br />
NH 03031 (US).<br />
(74) PIERCE, N., Scott et al. / etc.; Hamilton,<br />
Brook, Smith & Reynolds, P.C., Two Militia<br />
Drive, Lexington, MA 02<strong>42</strong>1 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 F<strong>42</strong>B 10/48<br />
(11) WO 00/62008 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/00609<br />
(22) 29 Mar/mar <strong>2000</strong> (29.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9901309–6 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
SE<br />
(54) METHOD AND DEVICE FOR DECE-<br />
LERATING PROJECTILES FLYING IN<br />
BALLISTIC TRAJECTORIES<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF DE DECE-<br />
LERATION DE PROJECTILES AYANT<br />
DES TRAJECTOIRES BALISTIQUES<br />
(71) BOFORS WEAPON SYSTEMS AB<br />
[SE/SE]; S–691 80 Karlskoga (SE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SELIN, Lennart [SE/SE]; Kväggen Fritid<br />
nr 18, S–681 91 Kristinehamn (SE).<br />
(74) FALK, Bengt; Bofors Support AB, Patents<br />
and Trademarks, S–691 80 Karlskoga (SE).<br />
(81) IL US ZA; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 F<strong>42</strong>B 12/74<br />
(11) WO 00/62009 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/08702<br />
(22) 31 Mar/mar <strong>2000</strong> (31.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/127,657 2 Apr/avr 1999<br />
(02.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) JACKETED FRANGIBLE BULLETS<br />
BALLES DESINTEGRANTES CHEMI-<br />
SEES<br />
(71) DELTA FRANGIBLE AMMUNITION,<br />
LLC [US/US]; 2124 Jefferson Davis Highway,<br />
Suite 301, Stafford, VA 22555–2350<br />
(US).<br />
(72) DAVIS, George, B.; 4016 Buckingham<br />
Court, Dumfries, VA 22026 (US). BAI-<br />
NER, John, R.; 1<strong>42</strong>15 Bismark Avenue,<br />
Dale City, VA 22193 (US).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15332 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(74) ROSENBERG, Sumner, C. et al. / etc.;<br />
Needle & Rosenberg, P.C., 127 Peachtree<br />
Street, N.E., Suite 1200, Atlanta, GA<br />
30303–1811 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G01B 7/00, 5/00, 21/00, 1/00<br />
(11) WO 00/62010 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02220<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/100559 7 Apr/avr 1999<br />
(07.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) POSITION SENSOR AND CONTACT<br />
NEEDLE<br />
CAPTEUR DE POSITION ET AI-<br />
GUILLE DE CONTACT<br />
(71) NISSHIN SANGYO CO., LTD. [JP/JP];<br />
45–2, Otsu, Kitamachi, Kanazawa–shi, Ishikawa<br />
920–0055 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) FUKUHISA, <strong>No</strong>rio [JP/JP]; 45–2,<br />
Otsu, Kitamachi, Kanazawa–shi, Ishikawa<br />
920–0055 (JP).<br />
(74) NISHI, Takao; 4–16, Daiwamachi, Kanazawa–shi,<br />
Ishikawa 920–0046 (JP).<br />
(81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G01B 11/00, 11/02<br />
(11) WO 00/62011 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FI00/00270<br />
(22) 29 Mar/mar <strong>2000</strong> (29.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) fi (26) en<br />
(30) 990712 30 Mar/mar 1999<br />
(30.03.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR<br />
DETERMINATION OF DIMENSIONS<br />
AND EXTERNAL PROPERTIES OF<br />
THREE–DEMENSIONAL OBJECTS<br />
SUCH AS TIMBER IN A TRANS-<br />
VERSE MEASUREMENT SYSTEM<br />
PROCEDE ET APPAREIL DE DETER-<br />
MINATION DE DIMENSIONS ET DE<br />
PROPRIETES EXTERNES D’OBJETS<br />
TRIDIMENSIONNELS TELS QUE DU<br />
JP<br />
FI<br />
BOIS DANS UN SYSTEME DE ME-<br />
SURE TRANSVERSALE<br />
(71) FIN SCAN OY [FI/FI]; P.O. Box 125,<br />
FIN–02201 Espoo (FI).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MESKANEN, Urpo [FI/FI]; Yökuja 2<br />
A, FIN–02210 Espoo (FI).<br />
(74) SEPPO LAINE OY; Itämerenkatu 3 B,<br />
FIN–00180 Helsinki (FI).<br />
(81) AT AT (Utility model / modèle d’utilité) CA<br />
DE DE (Utility model / modèle d’utilité) SE<br />
US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G01B 11/03, H01L 21/66, H05K 13/08,<br />
G01N 21/88, G06T 7/60<br />
(11) WO 00/62012 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/BE00/00020<br />
(22) 1 Mar/mar <strong>2000</strong> (01.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99201121.3 13 Apr/avr 1999 EP<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) MEASURING POSITIONS OR COPLA-<br />
NARITY OF CONTACT ELEMENTS<br />
OF AN ELECTRONIC COMPONENT<br />
WITH A FLAT ILLUMINATION AND<br />
TWO CAMERAS<br />
PROCEDE DE MESURE DES POSI-<br />
TIONS OU DE COPLANARITE DES<br />
ELEMENTS DE CONTACT D’UN<br />
COMPOSANTE ELECTRONIQUE A<br />
ECLAIRAGE PLAT ET DEUX CAME-<br />
RAS<br />
(71) ICOS VISION SYSTEMS N.V. [BE/BE];<br />
Research Park Haasrode, Zone 1, Esperantolaan<br />
9, B–3001 Heverlee (BE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SMETS, Carl [BE/BE]; Konijnenhoekstraat<br />
43, B–3053 Haasrode (BE).<br />
VAN GILS, Karel [BE/BE]; Anemonenlaan<br />
12, B–3052 Blanden (BE). VAN DER<br />
BURGT, Maarten [BE/BE]; Ploegstaart 12,<br />
B–3010 Kessel–Lo (BE).<br />
(74) QUINTELIER, Claude et al. / etc.; Gevers<br />
& Vander Haeghen, Rue de Livourne 7,<br />
B–1060 Brussels (BE).<br />
(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCACH<br />
CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) KZLCLKLRLSLTLU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX NO NZ<br />
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility<br />
model / modèle d’utilité) SLTJTMTRTT<br />
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP<br />
(GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 G01B 11/10, G01M 11/00, G01N 21/88<br />
(11) WO 00/62013 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/00889<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/04553 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
FR<br />
(54) DEVICE FOR MEASURING THE DI-<br />
MENSION AND CONTROLLING OF<br />
DEFECTS IN OPTICAL FIBRES DU-<br />
RING PRODUCTION<br />
DISPOSITIF POUR LA MESURE DI-<br />
MENSIONNELLE ET LE CONTRÔLE<br />
DES DEFAUTS DES FIBRES OP-<br />
TIQUES EN PRODUCTION<br />
(71, 72) FARDEAU, Jean–François [FR/FR];<br />
Chemin de Bellepeire, F–13170 Les Pennes<br />
Mirabeau (FR).<br />
(81) CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK<br />
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G01B 11/30, G01N 21/89<br />
(11) WO 00/62014 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/00682<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9901292–4 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
SE<br />
(54) A METHOD AND A DEVICE FOR<br />
CALIBRATING EQUIPMENT FOR DE-<br />
TERMINING THE SURFACE UNIFOR-<br />
MITY OF FILM OR SHEET MATERIAL<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF<br />
D’ETALONNAGE DE MATERIEL<br />
POUR LA DETERMINATION DE<br />
L’UNIFORMITE DE LA SURFACE<br />
D’UN MATERIAU EN FILM OU EN<br />
FEUILLE<br />
(71) SEMYRE PHOTONIC SYSTEMS AB<br />
[SE/SE]; Kyrkvägen 7, S–444 31 Stenungsund<br />
(SE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ÅSEMYR, Göran [SE/SE]; Knastås<br />
2315, S–439 94 Onsala (SE).<br />
(74) HOPFGARTEN, Nils et al. / etc.; L.A.<br />
Groth & Co. KB, P.O. Box 6107, S–102 32<br />
Stockholm (SE).<br />
(81) CA JP NO US; EP (AT BE CH CY DE DK<br />
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G01B 21/04<br />
(11) WO 00/62015 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/01315<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15333<br />
(30) 9907868.5 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
GB<br />
(54) METHOD OF CALIBRATING A SCAN-<br />
NING SYSTEM<br />
PROCEDE D’ETALONNAGE D’UN<br />
SYSTEME DE BALAYAGE<br />
(71) RENISHAW PLC [GB/GB]; New Mills,<br />
Wotton–under–Edge, Gloucestershire GL12<br />
8JR (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MCMURTRY, David, Roberts<br />
[IE/GB]; 20 Tabernacle Road,<br />
Wotton–under–Edge, Gloucestershire GL12<br />
7EF (GB). SUTHERLAND, Alexander,<br />
Tennant [GB/GB]; 15 Hailes Avenue, Edinburgh<br />
EH13 0NA (GB). WRIGHT, David,<br />
Allan [GB/GB]; 11 Carnethy Avenue, Edinburgh<br />
EH13 0DL (GB).<br />
(74) WAITE, John et al. / etc.; Renishaw<br />
PLC, Patent Dept., New Mills,<br />
Wotton–under–Edge, Gloucestershire GL12<br />
8JR (GB).<br />
(81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G01C 5/06, G06F 19/00 // 165:00<br />
(11) WO 00/62016 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CA00/00398<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/296,711 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) APPARATUS TO CALCULATE DYNA-<br />
MIC VALUES FOR PRESSURE DEN-<br />
SITY IN AN AIRCRAFT<br />
DISPOSITIF PERMETTANT DE CAL-<br />
CULER DES VALEURS DYNAMIQUES<br />
POUR L’ALTITUDE–MASSE VOLU-<br />
MIQUE DANS UN AVION<br />
(71, 72) AMOS, Ian [CA/CA]; 15651 McLaughlin<br />
Road, Inglewood, Ontario L0N 1K0<br />
(CA).<br />
(74) HEWSON, Donalk, E.; Marks & Clerk,<br />
350 Burnhamthorpe Road West, Suite 402,<br />
Mississauga, Ontario LON 1KO (CA).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G01C 19/00<br />
(11) WO 00/62017 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/07026<br />
(22) 17 Mar/mar <strong>2000</strong> (17.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/124,849 17 Mar/mar 1999<br />
(17.03.1999)<br />
(30) 09/490,<strong>42</strong>9 24 Jan/jan <strong>2000</strong><br />
(24.01.<strong>2000</strong>)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
US<br />
(54) AN ANGULAR RATE AND REACTION<br />
TORQUE ASSEMBLY<br />
DISPOSITIF DE DETECTION<br />
D’UNE VITESSE ANGULAIRE ET<br />
D’APPLICATION D’UN COUPLE DE<br />
REACTION<br />
(71) ALLIEDSIGNAL INC. [US/US]; 101 Columbia<br />
Avenue, P.O. Box 2245, Morristown,<br />
NJ 07960 (US).<br />
(72) CORONATO, Patrick; 17 Valley Street,<br />
Belleville, NJ 07109 (US). PONA, Joseph;<br />
75 West 39th Street, Bayonne, NJ 07002<br />
(US).<br />
(74) CRISS, Roger, H. et al. / etc.; AlliedSignal<br />
Inc., 101 Columbia Avenue, P.O. Box 2245,<br />
Morristown, NJ 07960 (US).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE<br />
GH GM HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR<br />
KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK<br />
MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE<br />
SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ<br />
VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G01C 21/00<br />
(11) WO 00/62018 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/01239<br />
(22) 14 Apr/avr <strong>2000</strong> (14.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 673.0 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(30) 199 56 662.3 6 <strong>No</strong>v/nov 1999<br />
(06.11.1999)<br />
DE<br />
DE<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) METHOD FOR REPRODUCING<br />
POSITION–CORRELATED INFOR-<br />
MATION WITH A PORTABLE DATA<br />
PROCESSING APPLIANCE<br />
PROCEDE DE RESTITUTION<br />
D’INFORMATIONS DE LIEU CORRE-<br />
LEES A L’AIDE D’UN APPAREIL DE<br />
TRAITEMENT DE DONNEES PORTA-<br />
TIF<br />
(71, 72) KIENBERGER, Silvia [DE/DE];<br />
Motzstr. 15, D–10777 Berlin (DE).<br />
(74) JUNGBLUT, B. et al. / etc.; Gelfertstr. 56,<br />
D–14195 Berlin (DE).<br />
(81) AE AL AM AT AU BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CR CU CZ DK DM EE ES FI GB<br />
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE<br />
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH<br />
GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW);<br />
EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB<br />
GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 6 G01C 21/00, G08G 1/0969<br />
(11) WO 00/62019 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP99/01849<br />
(22) 7 Apr/avr 1999 (07.04.1999)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) NAVIGATOR<br />
NAVIGATEUR<br />
(71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI<br />
KAISHA [JP/JP]; 2–3, Marunouchi<br />
2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310<br />
(JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MONDE, Yasuhiro [JP/JP]; Mitsubishi<br />
Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, Marunouchi<br />
2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310<br />
(JP). TABATA, Kazuya [JP/JP]; Mitsubishi<br />
Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, Marunouchi<br />
2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100 (JP).<br />
(74) TAZAWA, Hiroaki et al. / etc.; 4th floor,<br />
Kasumigaseki IHF Building, 5–1, Kasumigaseki<br />
3–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–0013<br />
(JP).<br />
(81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G01D 5/14, 5/16<br />
(11) WO 00/62020 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/00943<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/04657 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
FR<br />
(54) POSITION AND/OR DISPLACEMENT<br />
SENSOR<br />
CAPTEUR DE POSITION ET/OU DE-<br />
PLACEMENT<br />
(71) S.N.R. ROULEMENTS [FR/FR]; 1, rue<br />
des Usines, F–74010 Annecy Cedex (FR).<br />
(72) DESBIOLLES, Pascal; 1088, route de<br />
Biauvy, F–74570 Thorens–Glières (FR).<br />
SANTOS, A., John; 8 Tanglewood Road,<br />
Farmington, CT 06032 (US). LACROIX,<br />
Mark; 24 Hayward Road, New Hartford,<br />
CT 06057 (US).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15334 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(74) BOUJU DERAMBURE BUGNION; 52,<br />
rue de Monceau, F–75008 Paris (FR).<br />
(81) BR JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G01D 5/353, G01H 9/00<br />
(11) WO 00/62021 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/01300<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9908075.6 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
GB<br />
(54) AN OPTICAL FIBRE SENSOR ASSEM-<br />
BLY<br />
ENSEMBLE CAPTEUR A FIBRE OP-<br />
TIQUE<br />
(71) THE SECRETARY OF STATE FOR DE-<br />
FENCE [GB/GB]; Defence Evaluation Research<br />
Agency, A4 Builing, Ively Road,<br />
Farnborough, Hampshire GU14 0LX (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) CRANCH, Geoffrey, Alan [GB/GB];<br />
A22 Building, Room 53, Winfrith Information<br />
Centre, DERA Winfrith, Winfrith Newburgh,<br />
Dorchester, Dorset DT2 8XJ (GB).<br />
(74) BOWDERY, A., O.; D/IPD DERA Formalities,<br />
A4 Building, Ively Road, Farnborough,<br />
Hampshire GU14 0LX (GB).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G01G 19/44, 21/23<br />
(11) WO 00/62022 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/00957<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/04850 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
FR<br />
(54) PLATFORM FOR MEASURING THE<br />
POSITION OF THE CENTRE OF GRA-<br />
VITY IN A STANDING SUBJECT<br />
PLATE–FORME DE MESURE DE LA<br />
POSITION DU CENTRE DE GRAVITE<br />
CHEZ UN SUJET DEBOUT<br />
(71) MIDI CAPTEURS [FR/FR]; Société<br />
Anonyme, 18, avenue Charles de Gaulle,<br />
F–31138 Balma (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) OUAKNINE, Maurice [FR/FR]; 1, impasse<br />
Gemy, F–13013 Marseille (FR).<br />
(74) LOYER, Bertrand; Cabinet Loyer, 78,<br />
avenue Raymond Poincaré, F–75116 Paris<br />
(FR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G01J 1/48, G01N 17/00, 21/64, A01N<br />
1/02, C12Q 1/00<br />
(11) WO 00/62023 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/10230<br />
(22) 14 Apr/avr <strong>2000</strong> (14.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/129,191 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(30) 60/180,353 4 Feb/fév <strong>2000</strong><br />
(04.02.<strong>2000</strong>)<br />
(30) 60/193,556 31 Mar/mar <strong>2000</strong><br />
(31.03.<strong>2000</strong>)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
US<br />
US<br />
(54) FTA–COATED MEDIA FOR USE AS A<br />
MOLECULAR DIAGNOSTIC TOOL<br />
SUPPORT REVETU DE FTA (MATIERE<br />
DE FILTRE CELLULOSIQUE) UTILE<br />
COMME OUTIL DIAGNOSTIQUE MO-<br />
LECULAIRE<br />
(71) WHATMAN, INC. [US/US]; 136<br />
Weymouth Street, Rockland, MA 02370<br />
(US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) FOMOVSKAIA, Galina [UA/US];<br />
401 West Morgan Road, Ann Arbor,<br />
MI 48108–9109 (US). SMITH, Martin,<br />
Alexander [GB/US]; 136 Weymouth Street,<br />
Rockland, MA 02370 (US). DAVIS, James,<br />
Critser [US/US]; 136 Weymouth Street,<br />
Rockland, MA 02370 (US). JONES, Kevin<br />
[US/US]; 401 West Morgan Road, Ann<br />
Arbor, MI 48108–9109 (US).<br />
(74) KOHN, Kenneth, I. et al. / etc.; Kohn &<br />
Associates, Suite 410, 30500 <strong>No</strong>rthwestern<br />
Highway, Farmington Hills, MI 48334 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G01J 3/02, 3/18<br />
(11) WO 00/62024 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/03764<br />
(22) 14 Feb/fév <strong>2000</strong> (14.02.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,482 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(30) 09/502,758 11 Feb/fév <strong>2000</strong><br />
(11.02.<strong>2000</strong>)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
US<br />
(54) RADIATION FILTER, SPECTROME-<br />
TER AND IMAGER USING A MICRO–<br />
MIRROR ARRAY<br />
FILTRE ANTI–RAYONNEMENT,<br />
SPECTROMETRE ET IMAGEUR<br />
UTILISANT UN RESEAU DE MICRO–<br />
MIROIRS<br />
(71) THREE LC, INC. [US/US]; 8459 River<br />
Valley Drive, Manhattan, KS 66502 (US).<br />
(72) FATELEY, William, G.; 8459 River Valley<br />
Drive, Manhattan, KS 66502 (US).<br />
(74) COLLINS, John, M.; Hovey, Williams,<br />
Timmons & Collins, Suite 400, 2405 Grand<br />
Boulevard, Kansas City, MO 64108 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 G01J 3/28, 3/<strong>42</strong><br />
(11) WO 00/62025 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DK00/00173<br />
(22) 11 Apr/avr <strong>2000</strong> (11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PA 1999 00492 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) A SPECTROMETER<br />
SPECTROMETRE<br />
DK
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15335<br />
(71) FOSS ELECTRIC A/S [DK/DK]; Slangerupgade<br />
69, P.O. Box 260, DK–3400 Hillerød<br />
(DK).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) RIDDER, Carsten [DK/DK]; Højstrupvej<br />
165, DK–2700 Brønshøj (DK).<br />
(74) LARSEN, Anna; Foss Electric A/S, P.O.<br />
Box 260, DK–3400 Hillerød (DK).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G01J 3/453, 9/02<br />
(11) WO 00/62026 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/03145<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 072.4 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(30) 199 22 783.7 18 May/mai 1999<br />
(18.05.1999)<br />
(30) 199 33 290.8 15 Jul/juil 1999<br />
(15.07.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
DE<br />
DE<br />
(54) DEVICE AND METHOD FOR OPTI-<br />
CAL SPECTROSCOPY<br />
DISPOSITIF ET PROCEDE DE SPEC-<br />
TROSCOPIE OPTIQUE<br />
(71) CAMPUS TECHNOLOGIES AG<br />
[CH/CH]; Baarer Strasse 112, CH–6300<br />
Zug (CH).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) WEITZEL, Thilo [DE/DE]; Hirschauerstrasse<br />
1, D–72070 Tübingen (DE).<br />
(74) GOSSEL, Hans, Karl et al. / etc.; Widenmayerstrasse<br />
23, D–80538 München (DE).<br />
(81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G01J 3/50, H04N 9/73, G01N 21/25<br />
(11) WO 00/62027 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/10216<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/290,507 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(30) 09/290,357 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
US<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) OPTICAL SENSOR, METHOD FOR<br />
THE DESIGN THEREOF, AND CA-<br />
MERA USING THE OPTICAL SENSOR<br />
DETECTEUR OPTIQUE, SON PRO-<br />
CEDE DE MISE AU POINT ET CA-<br />
MERA COMPORTANT LE DETEC-<br />
TEUR OPTIQUE<br />
(71) SONY ELECTRONICS INC. [US/US]; 1<br />
Sony Drive, Park Ridge, NJ 08656 (US).<br />
(72) COOPER, Ted, J.; 746 Silver Tip Way,<br />
Sunnyvale, CA 94086 (US).<br />
(74) ISHIMARU, Mikio; The Law Offices of<br />
Mikio Ishimaru, 1046 Pinenut Court, Sunnyvale,<br />
CA 94087 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB<br />
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE<br />
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM<br />
KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA<br />
(AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR<br />
IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF<br />
CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD<br />
TG).<br />
(51) 7 G01J 5/34, 3/<strong>42</strong>, G01N 21/55<br />
(11) WO 00/62028<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/01368<br />
(13) A2<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9908170.5 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
GB<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) IMPROVEMENTS IN, OR RELATING<br />
TO, INFRA–RED DETECTION<br />
AMELIORATIONS APPORTEES A LA<br />
DETECTION INFRAROUGE<br />
(71) CENTRAL RESEARCH LABORATO-<br />
RIES LIMITED [GB/GB]; Dawley Road,<br />
Hayes, Middlesex UB3 1HH (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ETIENNE, Steven [GB/GB]; 17 Wren<br />
Drive, West Drayton, Middlesex UB7 7NW<br />
(GB). WEAVER, Ian [GB/GB]; 39 Warren<br />
Road, New Han, Surrey, KT15 3UA (GB).<br />
(74) LEAMAN, Keith; QED I.P. Services Limited,<br />
Dawley Road, Hayes, Middlesex UB3<br />
1HH (GB).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G01K 13/08, G08C 17/00<br />
(11) WO 00/62029 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/NO00/00105<br />
(22) 23 Mar/mar <strong>2000</strong> (23.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) no (26) en<br />
(30) 19991514 26 Mar/mar 1999<br />
(26.03.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
NO<br />
(54) DEVICE AND SYSTEM FOR MONITO-<br />
RING INTERNAL TEMPERATURE OF<br />
INACCESSIBLE OR MOVING PARTS<br />
DISPOSITIF ET SYSTEME DE SUR-<br />
VEILLANCE DE LA TEMPERATURE<br />
INTERNE DE PIECES MOBILES INAC-<br />
CESSIBLES<br />
(71) SENSIT AS [NO/NO]; P.O. Box 2075,<br />
N–7001 Trondheim (NO).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) JAGTØYEN, Andreas [NO/NO];<br />
N–7083 Leinstrand (NO).<br />
(74) ONSAGERS AS; P.O. Box 265 Sentrum,<br />
N–0103 Oslo (NO).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G01L 1/22<br />
(11) WO 00/62030 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09858<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/291,468 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) METHOD OF MAKING THIN FILM<br />
PIEZORESISTIVE SENSOR<br />
PROCEDE DE FABRICATION D’UN<br />
CAPTEUR A COUCHE PIEZORESIS-<br />
TIVE MINCE<br />
(63) US 09/291,468 (CON)<br />
14 Apr/avr 1999 (14.04.1999)<br />
(71) MILLIPORE CORPORATION [US/US];<br />
80 Ashby Road, Bedford, MA 01730 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MARCHANT, Robert [US/US]; 2900<br />
calle Heraldo, San Clemente, CA 92672<br />
(US). FAZELI, Majid [IR/US]; 4109 Denham<br />
Way, Plano, TX 75024 (US).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15336 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(74) KING, Timothy, J.; Millipore Corporation,<br />
80 Ashby Road, Bedford, MA 01730 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G01L 3/10, G01D 5/20, G01B 7/30<br />
(11) WO 00/62031 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02163<br />
(22) 3 Apr/avr <strong>2000</strong> (03.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/100665 7 Apr/avr 1999<br />
(07.04.1999)<br />
(30) 11/288882 8 Oct/oct 1999<br />
(08.10.1999)<br />
(30) 11/294551 15 Oct/oct 1999<br />
(15.10.1999)<br />
(30) 11/310399 29 Oct/oct 1999<br />
(29.10.1999)<br />
(30) 11/320312 10 <strong>No</strong>v/nov 1999<br />
(10.11.1999)<br />
(30) <strong>2000</strong>/49913 25 Feb/fév <strong>2000</strong><br />
(25.02.<strong>2000</strong>)<br />
(30) <strong>2000</strong>/49912 25 Feb/fév <strong>2000</strong><br />
(25.02.<strong>2000</strong>)<br />
(30) <strong>2000</strong>/62604 7 Mar/mar <strong>2000</strong><br />
(07.03.<strong>2000</strong>)<br />
(30) <strong>2000</strong>/62603 7 Mar/mar <strong>2000</strong><br />
(07.03.<strong>2000</strong>)<br />
(30) <strong>2000</strong>/62601 7 Mar/mar <strong>2000</strong><br />
(07.03.<strong>2000</strong>)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) ROTATION ANGLE DETECTOR,<br />
TORQUE DETECTOR AND STEE-<br />
RING DEVICE<br />
DETECTEUR D’ANGLE DE ROTA-<br />
TION, DETECTEUR DE COUPLE ET<br />
DISPOSITIF DE DIRECTION<br />
(71) KOYO SEIKO CO., LTD. [JP/JP];<br />
5–8, Minamisemba 3–chome, Chuo–ku,<br />
Osaka–shi, Osaka 5<strong>42</strong>–0081 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) TOKUMOTO, Yoshitomo [JP/JP];<br />
Koyo Seiko Co., Ltd., 5–8, Minamisemba<br />
3–chome, Chuo–ku, Osaka–shi,<br />
Osaka 5<strong>42</strong>–0081 (JP). NAKANO, Yoshiaki<br />
[JP/JP]; Koyo Seiko Co., Ltd., 5–8, Minamisemba<br />
3–chome, Chuo–ku, Osaka–shi,<br />
Osaka 5<strong>42</strong>–0081 (JP). KANDA, Koji<br />
[JP/JP]; Koyo Seiko Co., Ltd., 5–8, Minamisemba<br />
3–chome, Chuo–ku, Osaka–shi,<br />
Osaka 5<strong>42</strong>–0081 (JP). KOTAKA, Kenichi<br />
JP<br />
JP<br />
JP<br />
JP<br />
JP<br />
JP<br />
JP<br />
JP<br />
JP<br />
JP<br />
[JP/JP]; Koyo Seiko Co., Ltd., 5–8, Minamisemba<br />
3–chome, Chuo–ku, Osaka–shi,<br />
Osaka 5<strong>42</strong>–0081 (JP). MAEDA, Naoki<br />
[JP/JP]; Koyo Seiko Co., Ltd., 5–8, Minamisemba<br />
3–chome, Chuo–ku, Osaka–shi,<br />
Osaka 5<strong>42</strong>–0081 (JP). SHIBA, Mahito<br />
[JP/JP]; Koyo Seiko Co., Ltd., 5–8, Minamisemba<br />
3–chome,<br />
Osaka 5<strong>42</strong>–0081 (JP).<br />
Chuo–ku, Osaka–shi,<br />
(74) KOHNO, Takao; Kohno Patent Office,<br />
4–3, Tsuriganecho 2–chome, Chuo–ku,<br />
Osaka–shi, Osaka 540–0035 (JP).<br />
(81) US; EP (DE FR GB IT).<br />
(51) 7 G01L 9/00, H03H 9/19<br />
(11) WO 00/62032 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09507<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/290,316 12 Apr/avr 1999 US<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) DUAL–MODE THICKNESS–SHEAR<br />
QUARTZ PRESSURE SENSORS FOR<br />
HIGH PRESSURE AND HIGH TEMPE-<br />
RATURE APPLICATIONS<br />
CAPTEURS DE PRESSION A QUARTZ<br />
A VIBRATION DE CISAILLEMENT<br />
D’EPAISSEUR A DOUBLE MODE<br />
POUR DES APPLICATIONS A PRES-<br />
SION ELEVEE ET TEMPERATURE<br />
ELEVEE<br />
(71) SCHLUMBERGER LIMITED [NL/US];<br />
277 Park Avenue, New York, NY 10172<br />
(US).<br />
(only for / seulement pour GB)<br />
(71) SCHLUMBERGER CANADA LIMITED<br />
[CA/CA]; 24th floor, Monenco Place, 801<br />
6th Avenue, SW, Calgary, Alberta T2P 3W2<br />
(CA).<br />
(only for / seulement pour CA)<br />
(71) SCHLUMBERGER TECHNOLOGY<br />
B.V. [NL/NL]; Parkstraat 83–89, NL–2514<br />
JG The Hague (NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf BE BF BJ BR CA CF<br />
CG CI CM CN FR GA GB GH GM GR JP<br />
KE ML MR MW MX NE NL PL PT RO SD<br />
SE SG SN SZ TD TG)<br />
(71) SERVICES PETROLIERS<br />
SCHLUMBERGER [FR/FR]; <strong>42</strong>, rue<br />
Saint–Dominique, F–75430 Paris Cedex 07<br />
(FR).<br />
(only for / seulement pour FR)<br />
(71) SCHLUMBERGER HOLDINGS LIMI-<br />
TED [–/–]; P.O. Box 71, Craigmuir Chambers,<br />
Road Town, Tortola (VG).<br />
(only for / seulement pour BE GH GR JP KE<br />
MW NL PL PT RO SD SE SG SZ)<br />
(71) SCHLUMBERGER OVERSEAS S.A.<br />
[PA/PA]; <strong>No</strong>. 8 Calle Aquilino de la Guardia,<br />
Panama City (PA).<br />
(only for / seulement pour CN)<br />
(71) PRAD RESEARCH AND DEVELOP-<br />
MENT N.V. [NL/NL]; P.O. Box 812, De<br />
Ruyterkade 62, Willemstad, Curacao (AN).<br />
(only for / seulement pour BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN ML MR NE SN TD TG)<br />
(71) SCHLUMBERGER SURENCO, S.A.<br />
[PA/VE]; Torre Humboldt, Piso 13, Avenida<br />
Rio Caura, Pargue, Humboldt, Caracas 1080<br />
(VE).<br />
(only for / seulement pour BR MX)<br />
(72) SINHA, Bikash, K.; 39 Topledge Road,<br />
West Redding, CT 06896–1807 (US).<br />
NIWA, Masaru; Arima 9–5, 22–202,<br />
Miyamae–ku, Kawasaki–shi, Kanagawa–ken<br />
216–0003 (JP). MATSUMOTO, <strong>No</strong>riyuki;<br />
Ohbacho, 231–62, Yokohama–shi,<br />
Kanagawa–ken 225–0023 (JP). SUDO,<br />
Yukio; 1–5–22–106, Oyamadasakuradai,<br />
Machida–shi, Tokyo (JP).<br />
(74) BATZER, William; Intellectual Property<br />
Law Department, Schlumberger–Doll Research,<br />
Old Quarry Road, Ridgefield, CT<br />
06877–4108 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G01M 11/00<br />
(11) WO 00/62033 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/07900<br />
(22) 23 Mar/mar <strong>2000</strong> (23.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,504 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
US<br />
(30) 60/129,706 16 Apr/avr 1999 US<br />
(16.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) APPARATUS FOR MEASURING THE<br />
PROPERTIES OF AN OPTICAL FIBER<br />
APPAREIL POUR MESURER LES PRO-<br />
PRIETES D’UNE FIBRE OPTIQUE<br />
(71) CORNING INCORPORATED [US/US]; 1<br />
Riverfront Plaza, Corning, NY 14831 (US).<br />
(72) HACKERT, Michael, J.<br />
(74) CHERVENAK, William, J.; Corning<br />
Incorporated, Patent Department, SP TI 3–1,<br />
Corning, NY 14831 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB<br />
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE<br />
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
UA UG UZ VN YU ZA ZW; EP (AT BE<br />
CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU<br />
MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G01N<br />
(11) WO 00/62034 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09610
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15337<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,627 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) MULTISTAGE ELECTROMAGNETIC<br />
SEPARATOR FOR PURIFYING CELLS,<br />
CHEMICALS AND PROTEIN STRUC-<br />
TURES<br />
SEPARATEUR ELECTROMAGNE-<br />
TIQUE MULTIPHASE DESTINE A<br />
PURIFIER DES CELLULES, DES<br />
PRODUITS CHIMIQUES ET DES<br />
STRUCTURES PROTEIQUES<br />
(71) SHOT, INC. [US/US]; 7200 Highway 150,<br />
Greenville, IN 47124 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) VELLINGER, John [US/US]; 5025<br />
Denise Way, Floyd Knobs, IN 47119 (US).<br />
TODD, Paul, W. [US/US]; 7332 Wind<br />
Dance Parkway, Greenville, IN 47124 (US).<br />
BARTON, Ken [US/US]; 7757 Four Leaf<br />
Drive, Greenville, IN 47124 (US). DUNN,<br />
Scott [US/US]; 1065 Pendleton Drive,<br />
Pendleton Drive, Pendleton, KY 40055<br />
(US). DEUSER, Mark, S. [US/US]; 3814<br />
Dogwood Road, Floyd Knobs, IN 47119<br />
(US).<br />
(74) CARRITHERS, David, D.; Carrithers Law<br />
Office, One Paragon Centre, Suite 140, 6060<br />
Dutchman’s Lane, Louisville, KY 40205<br />
(US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB<br />
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE<br />
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
UA UG US UZ VN YU ZA ZW; EA (AM<br />
AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT<br />
BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT<br />
LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G01N 1/06, 1/31<br />
(11) WO 00/62035 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09302<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,181 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) SYSTEM AND METHOD FOR AUTO-<br />
MATICALLY<br />
SAMPLES<br />
PROCESSING TISSUE<br />
SYSTEME ET PROCEDE DE<br />
TRAITEMENT AUTOMATIQUE<br />
D’ECHANTILLONS TISSULAIRES<br />
(71) CULTERRA, LLC [US/US]; 1822 Worchester<br />
Street, Baltimore, MD 21230 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) VONEIFF, John [US/US]; 14 Blythewood<br />
Road, Baltimore, MD 21210 (US).<br />
GIBSON, Jay, F. [US/US]; 8319 Catherine<br />
Avenue, Passadena, MD 21122 (US). PAS-<br />
TERNACK, Gary, R. [US/US]; 311 Edgevale<br />
Road, Baltimore, MD 21212 (US).<br />
(74) POSORSKE, Laurence, H. et al. / etc.; Baker<br />
Botts, L.L.P., The Warner, 1299 Pennsylvania<br />
Avenue, N.W., Washington, DC <strong>2000</strong>4<br />
(US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G01N 15/06, C12Q 1/68, C12P 19/34<br />
(11) WO 00/62036 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09711<br />
(22) 11 Apr/avr <strong>2000</strong> (11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/290,632 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) AMPLIFICATION AND SEPARATION<br />
OF NUCLEIC ACID SEQUENCES<br />
USING STRAND DISPLACEMENT<br />
AMPLIFICATION AND BIOELECTRO-<br />
NIC MICROCHIP TECHNOLOGY<br />
AMPLIFICATION ET SEPARATION DE<br />
SEQUENCES D’ACIDE NUCLEIQUE<br />
A L’AIDE DE TECHNOLOGIES<br />
D’AMPLIFICATION PAR DEPLACE-<br />
MENT DE BRIN ET DE MICROPUCE<br />
BIOELECTRONIQUE<br />
(71) NANOGEN/BECTON DICKINSON<br />
PARTNERSHIP [US/US]; 10398 Pacific<br />
Center Court, San Diego, CA 92121 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) NERENBERG, Michael, I. [US/US];<br />
8178 Gilman Court, La Jolla, CA 92137<br />
(US). EDMAN, Carl, F. [US/US]; 12545<br />
El Camino Real, San Diego, CA 92130<br />
(US). SPARGO, Catherine, A. [US/US];<br />
7103 Eastridge Drive, Apex, NC 27514 (US).<br />
WALKER, George, T. [US/US]; 209 Mt.<br />
Bolus Road, Chapel Hill, NC 27514 (US).<br />
(74) MURDOCK, Douglas, C. et al. / etc.;<br />
Brobeck, Phleger & Harrison LLP, 12390 El<br />
Camino Real, San Diego, CA 92130 (US).<br />
(81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 6 G01N 15/08<br />
(11) WO 00/62037 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/RU99/00108<br />
(22) 8 Apr/avr 1999 (08.04.1999)<br />
(25) ru (26) ru<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) POROSIMETER<br />
POROSIMETRE<br />
(71) POROTECH, INC. [CA/CA]; Suite 205,<br />
7787 Yonge Street, Thornhill, Ontario L3T<br />
7L2 (CA).<br />
(71, 72) VOLFKOVICH, Jury Mironovich<br />
[RU/RU]; ul. Fomichevoi, 3–19, Moscow,<br />
123481 (RU).<br />
(72) BLINOV, Igor Alexandrovich; ul. Perovskaya,<br />
<strong>42</strong>–3–52, Moscow, 111141 (RU).<br />
SOSENKIN, Valentin Evseevich; Glinisty<br />
per., 14–5, Moscow, 129110 (RU). KUL-<br />
BACHEVSKY, Venedikt Venediktovich;<br />
ul. Nikoloyamskaya, 39/43–2–45, Moscow,<br />
109004 (RU).<br />
(74) ZHUKOVA, Olga Petrovna; bulvar Matrosa<br />
Zheleznyaka, 8–44, Moscow, 125008<br />
(RU).<br />
(81) AT AU BG BR BY CH CN CU CZ DE DE<br />
(Utility model / modèle d’utilité) DKEEES<br />
FI GB GD HU ID IL IN IS JP (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) KRLTLULVMXNO<br />
NZ PL PT RO RU SE SG SI SK TR UA VN<br />
YU ZA; EP (BE CY FR GR IE IT MC NL).<br />
(51) 7 G01N 19/04, 3/08<br />
(11) WO 00/62038 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09940<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/129,115 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) DETERMINATION OF ADHESION<br />
STRENGTH OF HVOF COATING BY<br />
SPHERICAL INDENTATION<br />
DETERMINATION DU POUVOIR AD-<br />
HESIF D’UN REVETEMENT HVOF<br />
PAR INDENTATION SPHERIQUE<br />
(71, 72) WHITE, Kenneth, W. [US/US]; Kemath,<br />
TX (US). RAVI–CHANDAR, K.<br />
[–/US]; Sugar Land, TX (US). DENEU-<br />
VILLE, Loic [–/US]; Houston, TX (US).<br />
(74) MCCOMBS, David, L. et al. / etc.; Haynes<br />
and Boone, LLP, Suite 4300, 1000 Louisiana<br />
Street, Houston, TX 77002 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15338 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(51) 7 G01N 21/00, 31/00, 33/00, B01L 3/00,<br />
3/02<br />
(11) WO 00/62039 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09480<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,509 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) SYSTEM AND METHOD FOR HIGH<br />
THROUGHPUT MASS SPECTROME-<br />
TRIC ANALYSIS<br />
SYSTEME ET PROCEDE D’ANALYSE<br />
EN SPECTROMETRIE DE MASSE A<br />
HAUT DEBIT<br />
(71) NORTHEASTERN UNIVERSITY<br />
[US/US]; 360 Huntington Avenue, Boston,<br />
MA 02115 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KARGER, Barry, L. [US/US]; 62<br />
Deborah Road, Newton, MA 02159 (US).<br />
FELTEN, Chantal [LU/US]; 140 West<br />
Canton Street, Boston, MA 02118 (US).<br />
FORET, Frantisek [CZ/US]; 525 Highland<br />
Avenue, #40, Malden, MA 02148 (US).<br />
ZHANG, Bailin [CN/US]; Apartment #1,<br />
104 Hemenway Street, Boston, MA 02115<br />
(US).<br />
(74) HEINE, Holliday, C. et al. / etc.; Weingarten,<br />
Schurgin, Gagnebin & Hayes LLP, Ten<br />
Post Office Square, Boston, MA 02109 (US).<br />
(81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G01N 21/35, 21/39<br />
(11) WO 00/62040 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/AT00/00084<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) A 616/99 7 Apr/avr 1999<br />
(07.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
AT<br />
(54) METHOD OF IR–OPTICALLY DETER-<br />
MINING THE CONCENTRATION OF<br />
AT LEAST ONE ANALYTE IN A LI-<br />
QUID SAMPLE<br />
PROCEDE POUR DETERMINER<br />
PAR OPTIQUE OPERANT DANS<br />
L’INFRAROUGE LA CONCENTRA-<br />
TION D’AU MOINS UN ANALYTE<br />
DANS UN ECHANTILLON LIQUIDE<br />
(71) INNOVATIONSAGENTUR GESELL-<br />
SCHAFT M.B.H. [AT/AT]; Taborstrasse<br />
10, A–1020 Wien (AT).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(71, 72) LENDL, Bernhard [AT/AT]; Winterleitengasse<br />
9–1, A–1160 Wien (AT).<br />
(74) PAWLOY, Peter et al. / etc.; Riemergasse<br />
14, A–1010 Wien (AT).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(b)<br />
(51) 7 G01N 21/35, G01J 3/08<br />
(11) WO 00/62041 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US99/26656<br />
(22) 10 <strong>No</strong>v/nov 1999 (10.11.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/290,954 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) OPTICAL PATH SWITCHING BA-<br />
SED DIFFERENTIAL ABSORPTION<br />
RADIOMETRY<br />
DETECTION<br />
FOR SUBSTANCE<br />
RADIOMETRIE D’ABSORPTION<br />
DIFFERENTIELLE BASEE SUR LA<br />
COMMUTATION DE PARCOURS OP-<br />
TIQUES POUR LA DETECTION DE<br />
SUBSTANCES<br />
(71) THE GOVERNMENT OF THE UNITED<br />
STATES represented by THE ADMINIS-<br />
TRATOR OF THE NATIONAL AERO-<br />
NAUTICS AND SPACE ADMINISTRA-<br />
TION (NASA) [US/US]; NASA Langley<br />
Research Center, 3 Langley Boulevard, Mail<br />
Stop 212, Hampton, VA 23681–2199 (US).<br />
(72) SACHSE, Glen; 118 Quantico Loop,<br />
Yorktown, VA 23693 (US).<br />
(74) HAMMERLE, Kurt et al. / etc.; Nasa Langley<br />
Research Center, 3 Langley Boulevard,<br />
Mail Stop 212, Hampton, VA 23681–2199<br />
(US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 G01N 21/64<br />
(11) WO 00/620<strong>42</strong> (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/03185<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9901306–2 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
SE<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) SAMPLE CUVETTE FOR MEASURE-<br />
MENTS OF TOTAL INTERNAL RE-<br />
FLECTION FLUORESCENCE<br />
CUVETTE A ECHANTILLONS POUR<br />
LA MESURE DE LA FLUORESCENCE<br />
PAR REFLEXION INTERNE TOTALE<br />
(71) AMERSHAM PHARMACIA BIOTECH<br />
AB [SE/SE]; Bjorkgatan 30, S–751 84 Uppsala<br />
(SE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ULFENDAHL, Per–Johan [SE/SE];<br />
Rapphonsvagen 10B, S–756 53 Uppsala<br />
(SE).<br />
(74) HAMMER, Catriona, MacLeod et al. /<br />
etc.; Nycomed Amersham plc, Amersham<br />
Laboratories, White Lion Road, Amersham,<br />
Buckinghamshire HP7 9LL (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G01N 21/84, 30/74, 27/447<br />
(11) WO 00/62043 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/08863<br />
(22) 3 Apr/avr <strong>2000</strong> (03.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/290,445 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) SYSTEM AND METHOD FOR CHRO-<br />
MATOGRAPHY AND ELECTROPHO-<br />
RESIS USING CIRCULAR OPTICAL<br />
SCANNING<br />
SYSTEME ET PROCEDE DE<br />
CHROMATOGRAPHIE ET<br />
D’ELECTROPHORESE A BALAYAGE<br />
OPTIQUE CIRCULAIRE<br />
(71) THE REGENTS OF THE UNIVERSITY<br />
OF CALIFORNIA [US/US]; 1111 Franklin<br />
Street, Oakland, CA 94607–5200 (US).<br />
(72) BALCH, Joseph, W.; 1221 Lexington Way,<br />
Livermore, CA 94550 (US). BREWER,<br />
Laurence, R.; 4159 Midvale Avenue, Oakland,<br />
CA 94602 (US). DAVIDSON, James,<br />
C.; 449 Humboldt Way, Livermore, CA<br />
94550 (US). KIMBROUGH, Joseph, R.;<br />
1624 Ramblewood Way, Pleasanton, CA<br />
94588 (US).<br />
(74) THOMPSON, Alan, H.; P.O. Box 808,<br />
L–703, Livermore, CA 94551 (US).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15339<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G01N 21/88<br />
(11) WO 00/62044 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/00683<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9901293–2 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
SE<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) A METHOD FOR CALIBRATING<br />
EQUIPMENT FOR DETECTING IM-<br />
PURITIES IN TRANSPARENT MATE-<br />
RIAL<br />
PROCEDE D’ETALONNAGE DE MA-<br />
TERIEL POUR LA DETECTION DES<br />
IMPURETES DANS UN MATERIAU<br />
TRANSPARENT<br />
(71) SEMYRE PHOTONIC SYSTEMS AB<br />
[SE/SE]; Kyrkvägen 7, S–444 31 Stenungsund<br />
(SE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ÅSEMYR, Göran [SE/SE]; Knastås<br />
2315, S–439 94 Onsala (SE).<br />
(74) HOPFGARTEN, Nils et al. / etc.; L.A.<br />
Groth & Co.KB, P.O. Box 6107, S–102 32<br />
Stockholm (SE).<br />
(81) CA JP NO US; EP (AT BE CH CY DE DK<br />
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G01N 21/89 // B29C 47/92, 47/04<br />
(11) WO 00/62045 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/00681<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9901291–6 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
SE<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) A METHOD AND A SYSTEM FOR DE-<br />
TECTING IMPURITIES IN A TRANS-<br />
PARENT MATERIAL<br />
PROCEDE ET SYSTEME DE DETEC-<br />
TION D’IMPURETES DANS UNE MA-<br />
TIERE TRANSPARENTE<br />
(71) SEMYRE PHOTONIC SYSTEMS AB<br />
[SE/SE]; Kyrkvägen 7, S–444 31 Stenungsund<br />
(SE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ÅSEMYR, Göran [SE/SE]; Knastås<br />
2315, S–439 94 Onsala (SE).<br />
(74) HOPFGARTEN, Nils et al. / etc.; L.A.<br />
Groth & Co.KB, P.O. Box 6107, S–102 32<br />
Stockholm (SE).<br />
(81) CA JP NO US; EP (AT BE CH CY DE DK<br />
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G01N 27/12<br />
(11) WO 00/62046 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/01106<br />
(22) 11 Apr/avr <strong>2000</strong> (11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 798.2 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
(54) THIN–FILM SEMICONDUCTOR GAS<br />
SENSOR AND METHOD OF DETEC-<br />
TING GASES<br />
CAPTEUR DE GAZ A SEMI–<br />
CONDUCTEUR EN COUCHE MINCE,<br />
ET PROCEDE DE DETECTION DE<br />
GAZ<br />
(71) DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Epplestrasse<br />
225, D–70567 München (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MÜLLER, Gerhard [DE/DE]; Sudetenstrasse<br />
126, D–85567 Grafing (DE).<br />
BECKER, Thomas [DE/DE]; Putzbrunner<br />
Strasse 26, D–85521 Ottobrunn (DE).<br />
(81) CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK<br />
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G01N 27/403<br />
(11) WO 00/62047 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP99/04883<br />
(22) 12 Jul/juil 1999 (12.07.1999)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 921.7 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
(54) ELECTRIC SENSOR ARRAY<br />
MOSAIQUE<br />
TRIQUES<br />
DE CAPTEURS ELEC-<br />
(71) FRAUNHOFER–GESELLSCHAFT ZUR<br />
FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN<br />
FORSCHUNG E.V. [DE/DE]; Leonrodstrasse<br />
68, D–80636 München (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ALBERS, Jörg [DE/DE]; Dorfstrasse<br />
28H, D–25576 Brokdorf (DE). BERNT,<br />
Helmut [DE/DE]; Oppelner Strasse 40,<br />
D–10997 Berlin (DE). BREDEHORST,<br />
Reinhard [DE/DE]; Eichenstrasse 55,<br />
D–20255 Hamburg (DE). HINTSCHE,<br />
Rainer [DE/DE]; Gravensteinstrasse 61C,<br />
D–13127 Berlin (DE). SEITZ, René<br />
[DE/DE]; Edendorfer Strasse 174, D–25524<br />
Itzehoe (DE).<br />
(74) LEONHARD, Reimund Leonhard, Olgemöller,<br />
Fricke; Postfach 10 09 57,<br />
D–80083 München (DE).<br />
(81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G01N 27/403<br />
(11) WO 00/62048 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/03404<br />
(22) 14 Apr/avr <strong>2000</strong> (14.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 921.7 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(30) <strong>PCT</strong>/EP99/04883 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
EP<br />
(54) SENSOR ARRANGEMENT WITH<br />
ELECTRICALLY<br />
ARRAYS<br />
CONTROLLABLE<br />
DISPOSITIF CAPTEUR POURVU DE<br />
SYSTEMES COMMANDES ELECTRI-<br />
QUEMENT<br />
(71) FRAUNHOFER–GESELLSCHAFT ZUR<br />
FOERDERUNG DER ANGEWANDTEN<br />
FORSCHUNG E.V. [DE/DE]; Leonrodstrasse<br />
54, D–80636 München (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ALBERS, Joerg [DE/DE]; Dorfstrasse<br />
28h, D–25576 Brokdorf (DE). BERNT,<br />
Helmut [DE/DE]; Oppelner Strasse 40,<br />
D–10997 Berlin (DE). BREDEHORST,<br />
Reinhard [DE/DE]; Eichenstrasse 55,<br />
D–20255 Hamburg (DE). HINTSCHE,<br />
Rainer [DE/DE]; Gravensteinstrasse 61c,<br />
D–13127 Berlin (DE). SEITZ, René<br />
[DE/DE]; Edendorfer Strasse 174, D–25524<br />
Itzehoe (DE).<br />
(74) LEONHARD, Reimund et al. / etc.; Leonhard<br />
Olgemöller Fricke, Postfach 10 09 57,<br />
D–80083 München (DE).<br />
(81) DE JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 6 G01N 27/<strong>42</strong><br />
(11) WO 00/62049 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09266<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,366 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) ELECTRONIC BATTERY TESTER<br />
TESTEUR ELECTRONIQUE DE BAT-<br />
TERIES
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15340 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(71) MIDTRONICS, INC. [US/US]; 7000<br />
Monroe Street, Willowbrook, IL 60521<br />
(US).<br />
(72) BERTNESS, Kevin, I.; 1317 McClurg<br />
Drive, Batavia, IL 60510 (US). BUTTE-<br />
RIS, Jamey; 7912 Woodlyn Drive, Apt.<br />
103, Woodridge, IL 60517 (US).<br />
(74) JUDSON, K., Champlin et al. / etc.; Westman,<br />
Champlin & Kelly, P.A., Suite 1600,<br />
International Centre, 900 Second Avenue<br />
South, Minneapolis, MN 55402–3319 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 G01N 27/447<br />
(11) WO 00/62050 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/01355<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99302776.2 9 Apr/avr 1999 EP<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) ELECTROPHORESIS METHOD AND<br />
APPARATUS WITH TIME– OR SPACE–<br />
MODULATED SAMPLE INJECTION<br />
PROCEDE D’ELECTROPHORESE<br />
ET APPAREIL A INJECTION<br />
D’ECHANTILLON A MODULATION<br />
TEMPORELLE OU SPATIALE<br />
(71) THE UNIVERSITY OF MANCHES-<br />
TER INSTITUTE OF SCIENCE &<br />
TECHNOLOGY [GB/GB]; P.O. Box 88,<br />
Manchester M60 1QD (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SINGH, Kirat [GB/GB]; UMIST, Dept.<br />
of Instrumentation and Analytical Science,<br />
P.O. Box 88, Manchester M60 1QD (GB).<br />
GODDARD, Nicholas, John [GB/GB];<br />
UMIST, Dept. of Instrumentation and Analytical<br />
Science, P.O. Box 88, Manchester<br />
M60 1QD (GB).<br />
(74) ROBERTS, Peter, David; Marks & Clerk,<br />
Sussex House, 83–85 Mosley Street, Manchester<br />
M2 3LG (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP<br />
(GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 G01N 27/447<br />
(11) WO 00/62051 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/10212<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/291,169 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) METHODS AND COMPOSITIONS<br />
FOR CONDUCTING PROCESSES IN<br />
MICROFLUIDIC DEVICES<br />
PROCEDES ET COMPOSITIONS<br />
POUR LA MISE EN OEUVRE DE<br />
PROCESSUS DANS DES DISPOSITIFS<br />
MICROFLUIDIQUES<br />
(71) ACLARA BIOSCIENCES, INC. [US/US];<br />
1288 Pear Avenue, Mountain View, CA<br />
94043–1432 (US).<br />
(72) WAINRIGHT, Ann, K.; 10554 East Estates<br />
Drive, Cupertino, CA 95014 (US). VISSER,<br />
Irene; 9532 Sand Point Drive, San Ramon,<br />
CA 94583 (US). SINGH, Sharat; 3<strong>42</strong>0<br />
Royal Meadow Lane, San Jose, CA 95135<br />
(US).<br />
(74) ROWLAND, Bertram; P.O. Box 60039,<br />
Palo Alto, CA 94306 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G01N 27/62, 30/72, H01J 49/02<br />
(11) WO 00/62052 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/01514<br />
(22) 13 Mar/mar <strong>2000</strong> (13.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/100204 7 Apr/avr 1999<br />
(07.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) METHOD AND DEVICE FOR ANALY-<br />
ZING CHEMICAL SUBSTANCES<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF<br />
D’ANALYSE DE SUBSTANCES CHI-<br />
MIQUES<br />
(71) FUJISAWA PHARMACEUTICAL CO.,<br />
LTD. [JP/JP]; 4–7, Doshomachi 3–chome,<br />
Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka 541–8514 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) NOZAKI, Kazuyoshi [JP/JP];<br />
7–14–1101, Chuo 2–chome, Zyoto–ku,<br />
Osaka–shi, Osaka 536–0005 (JP).<br />
JP<br />
(74) NOGAWA, Shintaro; Minamimorimachi<br />
Park Bldg., 1–3, Nishitenma 5–chome,<br />
Kita–ku, Osaka–shi, Osaka 530–0047 (JP).<br />
(81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G01N 30/12<br />
(11) WO 00/62053 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/00936<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/04580 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
FR<br />
(54) METHOD FOR CLEANING THE<br />
FLASH CHAMBER OF A GAS CHRO-<br />
MATOGRAPHIC DEVICE AND IN-<br />
JECTOR FOR THE IMPLEMENTA-<br />
TION OF SAID METHOD<br />
PROCEDE POUR NETTOYER LA<br />
CHAMBRE DE VAPORISATION D’UN<br />
APPAREIL DE CHROMATOGRAPHIE<br />
EN PHASE GAZEUSE ET INJECTEUR<br />
POUR LA MISE EN OEUVRE DE CE<br />
PROCEDE<br />
(71, 72) WITIER, Pierre [FR/FR]; 104, Avenue<br />
Victor Hugo, F–92170 Vanves (FR).<br />
(74) GIRAUD, Françoise et al. / etc.; Cabinet<br />
Beau de Loménie, 158, Rue de l’Université,<br />
F–75340 Cedex 07 Paris (FR).<br />
(81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G01N 30/72<br />
(11) WO 00/62054 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09624<br />
(22) 11 Apr/avr <strong>2000</strong> (11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,755 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) PORTABLE GAS CHROMATOGRAPH<br />
MASS SPECTROMETER FOR ON–<br />
SITE CHEMICAL ANALYSES<br />
CHROMATOGRAPHE EN PHASE<br />
GAZEUSE SPECTROMETRE DE<br />
MASSE PORTABLE PERMETTANT<br />
D’EFFECTUER DES ANALYSES CHI-<br />
MIQUES SUR PLACE<br />
(71) THE REGENTS OF THE UNIVERSITY<br />
OF CALIFORNIA [US/US]; 1111 Franklin<br />
Street, Oakland, CA 94607–5200 (US).<br />
(72) HAAS, Jeffrey, S.; 110 Fallbury Court,<br />
San Ramon, CA 94583 (US). BUSHMAN,<br />
John, F.; 2992 Vine Hill Road, Oakley,<br />
CA 94561 (US). HOWARD, Douglas, E.;<br />
611 Carla Street, Livermore, CA 94550<br />
(US). WONG, James, L.; 1015 Via Madrid,<br />
Livermore, CA 94550 (US). ECKELS, Joel,<br />
D.; 5382 Bianca Way, Livermore, CA 94550<br />
(US).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15341<br />
(74) THOMPSON, Alan, H.; P.O. Box 808,<br />
L–703, Livermore, CA 94551 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G01N 30/90<br />
(11) WO 00/62055<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09701<br />
(13) A1<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/290,215 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR DE-<br />
VELOPING MULTIPLE THIN LAYER<br />
CHROMATOGRAPHY PLATES<br />
PROCEDE ET APPAREIL DE MISE EN<br />
OEUVRE DE MULTIPLES PLAQUES<br />
POUR CHROMATOGRAPHIE SUR<br />
COUCHE MINCE<br />
(71, 72) MARKOSKI, Larry, J. [US/US]; 2810<br />
Lawndale Drive, Champaign, IL 61821 (US).<br />
(74) MANBER, Laurence; Suite PHK, 3530<br />
Henry Hudson Parkway, Bronx, NY 10463<br />
(US).<br />
(81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G01N 33/00, 27/12<br />
(11) WO 00/62056<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/01105<br />
(13) A1<br />
(22) 11 Apr/avr <strong>2000</strong> (11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 797.4 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
DE<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) SEMICONDUCTOR GAS SENSOR<br />
WITH HOUSING AND METHOD FOR<br />
MEASURING OF GAS CONCENTRA-<br />
TIONS<br />
CAPTEUR DE GAZ A SEMI–<br />
CONDUCTEUR POURVU D’UN BOI-<br />
TIER, ET PROCEDE DE MESURE DE<br />
CONCENTRATIONS DE GAZ<br />
(71) DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Epplestrasse<br />
225, D–70567 Stuttgart (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MÜLLER, Gerhard [DE/DE]; Sudetenstrasse<br />
126, D–85567 Grafing (DE).<br />
BECKER, Thomas [DE/DE]; Putzbrunner<br />
Strasse 26, D–85521 Ottobrunn (DE).<br />
(81) CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK<br />
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G01N 33/03<br />
(11) WO 00/62057 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/00871<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/04597 13 Apr/avr 1999 FR<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) METHOD AND DEVICE FOR CON-<br />
TROLLING A VAT CONTAINING OIL<br />
OR COOKING FAT IN SITU<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF DE CON-<br />
TROLE IN SITU D’UNE CUVE CON-<br />
TENANT UNE HUILE OU GRAISSE<br />
DE FRITURE<br />
(71) METATRON [FR/FR]; 28ter, avenue de<br />
Versailles, F–93220 Gagny (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) PERNOT, Christian [FR/FR]; 1ter, rue<br />
Joanès, F–93220 Gagny (FR). LE HENAFF,<br />
Denis [FR/FR]; 11bis, rue Danton, F–93270<br />
Sevran (FR).<br />
(74) RINUY, SANTARELLI; 14, avenue de la<br />
Grande Armée, Boîte Postale 237, F–75822<br />
Paris Cedex 17 (FR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G01N 33/03, 33/28<br />
(11) WO 00/62058<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/08959<br />
(13) A1<br />
(22) 5 Apr/avr <strong>2000</strong> (05.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,819 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
US<br />
(30) 60/149,851 19 Aug/août 1999<br />
(19.08.1999)<br />
US<br />
(30) 09/532,916 22 Mar/mar <strong>2000</strong><br />
(22.03.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) METHODS AND APPARATUS FOR ES-<br />
TIMATING THE OXIDATIVE STABI-<br />
LITY OF AN OXIDIZABLE MATERIAL<br />
TECHNIQUES ET APPAREIL PER-<br />
METTANT D’EVALUER LA RESIS-<br />
TANCE A L’OXYDATION D’UNE<br />
SUBSTANCE OXYDABLE<br />
(71) NOVUS INTERNATIONAL, INC.<br />
[US/US]; 530 Maryville Centre Drive,<br />
St. Louis, MO 63141 (US). TEXAS TECH<br />
UNIVERSITY [US/US]; P.O. Box 41061,<br />
Lubbock, TX 79409–1061 (US).<br />
(72) DASGUPTA, Purnendu, K.; P.O. Box<br />
41061, Lubbock, TX 79409–1061 (US).<br />
TIAN, Kang; P.O. Box 41061, Lubbock,<br />
TX 79409–1061 (US). SHERMER, William,<br />
D.; 530 Maryville Centre Drive, St.<br />
Louis, MO 63141 (US).<br />
(74) ROEDEL, John, K., Jr. et al. / etc.;<br />
Senniger, Powers, Leavitt & Roedel, 16th<br />
floor, One Metropolitan Square, St. Louis,<br />
MO 63102 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G01N 33/48, 33/50, 31/00, G06F 19/00,<br />
C12Q 1/68<br />
(11) WO 00/62059 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09208<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,157 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) APPARATUS AND METHOD FOR<br />
KINETIC ANALYSIS OF THE IN-<br />
TRAOPERATIVE ASSAY FOR PARA-<br />
THYROID HORMONE<br />
APPAREIL ET METHODE<br />
D’ANALYSE CINETIQUE DU<br />
DOSAGE PEROPERATOIRE DE<br />
L’HORMONE PARATHYROIDIENNE<br />
(71, 72) REMALEY, Alan, T. [US/US]; 4510<br />
Traymore Street, Bethesda, MD 20814 (US).<br />
RUDDEL, Mark [US/US]; 12019 Veris Mill<br />
Road, Apt. 301, Wheaton, MD 20906 (US).<br />
MILLER, Phillip, C. [US/US]; 32402 Crete<br />
Road, Dana Point, CA 92626 (US).<br />
(74) STOUT, Donald, E. et al. / etc.; Stout,<br />
Uxa, Buyan & Mullins, LLP, 4 Venture #300,<br />
Irvine, CA 92618 (US).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
153<strong>42</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G01N 33/52<br />
(11) WO 00/62060 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09332<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/290,631 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(30) 09/323,922 2 Jun/juin 1999<br />
(02.06.1999)<br />
(30) 09/545,681 7 Apr/avr <strong>2000</strong><br />
(07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
US<br />
US<br />
(54) METHOD FOR DETECTION OF ANA-<br />
LYTES IN URINE USING LATERAL<br />
FLOW HYBRID DEVICE<br />
METHODE UTILISANT UN APPA-<br />
REIL HYBRIDE A ECOULEMENT<br />
LATERAL POUR DETECTER DES<br />
MELANGES A ANALYSER DANS DE<br />
L’URINE<br />
(71) CHIMERA RESEARCH AND CHEMI-<br />
CAL INC. [US/US]; 1900 Henderson Road,<br />
<strong>No</strong>. 1, Ashville, NC 28803 (US).<br />
(72) SMITH, Jack, V.; 100 Rutledge, Arden, NC<br />
28704 (US).<br />
(74) RUSZALA, Lois, K.; Dade Behring Inc.,<br />
1717 Deerfield Road, Deerfield, IL 60015<br />
(US) et al. / etc.<br />
(81) ; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB<br />
GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G01N 33/53, B01L 3/00, G01N 21/03<br />
(11) WO 00/62061 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/01046<br />
(22) 3 Apr/avr <strong>2000</strong> (03.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 430.4 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
(54) DEVICE AND METHOD FOR USE IN<br />
RECEPTOR–LIGAND AND AFFINITY<br />
TESTS<br />
DISPOSITIF ET PROCEDE A UTILI-<br />
SER LORS DE LA REALISATION DE<br />
TESTS RELATIFS A DES SYSTEMES<br />
RECEPTEUR–LIGAND ET DE TESTS<br />
D’AFFINITE<br />
(71) INSTITUT FÜR CHEMO– UND BIO-<br />
SENSORIK MÜNSTER E.V. [DE/DE];<br />
Mendelstrasse 7, D–48149 Münster (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KEY, Göran [DE/DE]; Jeggener Weg<br />
160, D–49084 Osnabrück (DE). KATER-<br />
KAMP, Andreas [DE/DE]; Wilhelmstrasse<br />
65, D–48149 Münster (DE).<br />
(74) PFENNING, MEINIG & PARTNER<br />
GBR; Gostritzer Strasse 61–63, D–01217<br />
Dresden (DE).<br />
(81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G01N 33/53<br />
(11) WO 00/62062 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/KR00/00329<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 1999/12568 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(30) 1999/43935 12 Oct/oct 1999<br />
(12.10.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
KR<br />
KR<br />
(54) METHOD FOR QUANTIFYING<br />
TRANSFORMING GROWTH FACTOR–<br />
1 AND METHOD FOR DETECTING<br />
CANCER BY USING SAME<br />
METHODE DE QUANTIFICATION<br />
DU FACTEUR DE CROISSANCE<br />
TRANSFORMANT BETA–1 ET ME-<br />
THODE DE DETECTION DU CANCER<br />
AL’AIDE DE CE FACTEUR<br />
(71) HANMI PHARM CO., LTD. [KR/KR];<br />
#893–5, Hajeo–ri, Paltan–myeon, Hwaseong–gun,<br />
Kyungki–do 445–910 (KR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) JIN, Seung, Won [KR/KR]; #2406–68,<br />
Kumpo, <strong>No</strong>ngong–eup, Dalseong–gun,<br />
Daegu 711–850 (KR). SHIN, Hoon<br />
[KR/KR]; Mokdong Apt., 1117–607,<br />
#325, Sinjeong–dong, Yangcheon–gu, Seoul<br />
158–070 (KR). LIM, Chang, Gi [KR/KR];<br />
Hanjin Apt. 803–1401, Buljeong–dong,<br />
Bundang–gu, Seongnam–si, Kyungki–do<br />
463–110 (KR).<br />
(74) JANG, Seong, Ku et al. / etc.; KEC<br />
Building, 17th floor, #275–7, Yangjae–dong,<br />
Seocho–ku, Seoul 137–130 (KR).<br />
(81) AU BR CA CN ID IN JP MX NZ RU SG<br />
TR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 6 G01N 33/53, A61K 38/00, A01N 37/18<br />
(11) WO 00/62063 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US99/08079<br />
(22) 13 Apr/avr 1999 (13.04.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) METHODS FOR THE DIAGNOSIS<br />
AND TREATMENT OF METASTATIC<br />
PROSTATE TUMORS<br />
PROCEDES POUR LE DIAGNOSTIC<br />
ET LE TRAITEMENT DE TUMEURS<br />
METASTATIQUES DE LA PROSTATE<br />
(71) NORTHWEST BIOTHERAPEUTICS,<br />
INC. [US/US]; Suite 236, 120 <strong>No</strong>rthgate<br />
Plaza, Seattle, WA 98125 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SU, Sai, L. [MY/US]; Apartment J403,<br />
2102 N. 105th Street, Seattle, WA 98133<br />
(US).<br />
(74) PARMELEE, Steven, W.; Townsend and<br />
Townsend and Crew LLP, Two Embarcadero<br />
Center, 8th Floor, San Francisco, CA 94111<br />
(US).<br />
(81) AU CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK<br />
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G01N 33/53<br />
(11) WO 00/62064 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/10268<br />
(22) 14 Apr/avr <strong>2000</strong> (14.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/291,351 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) QUALITY CONTROL FOR CYTOCHE-<br />
MICAL ASSAYS<br />
CONTROLE DE LA QUALITE<br />
D’ANALYSES CYTOCHIMIQUES<br />
(71) CYTOLOGIX CORPORATION [US/US];<br />
99 Erie Street, Cambridge, MA 02139 (US).<br />
(72) BOGEN, Steven, A.; 55 Cheryl Drive,<br />
Sharon, MA 02067 (US). RADCLIFFE,<br />
Gail, E.; 11 Palisades Street, Worcester,<br />
MA 01604 (US). SOMPURAM, Seshi,<br />
R.; Apartment 16, 9 Commonwealth Court,<br />
Brighton, MA 02135 (US). RAMANA-<br />
THAN, Halasya; 87 William Street, Worcester,<br />
MA 01609 (US).<br />
(74) HOGLE, Doreen, M. et al. / etc.; Hamilton,<br />
Brook, Smith & Reynolds, P.C., Two Militia<br />
Drive, Lexington, MA 02<strong>42</strong>1 (US).<br />
(81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G01N 33/53, C12N 15/90, 5/12, C07K<br />
16/18, 14/51<br />
(11) WO 00/62065 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09349<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,468 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15343<br />
(54) COMPLEX FORMED BY N–LINKED<br />
GLYCOPROTEINS<br />
FACTOR H<br />
(SIBLINGS) AND<br />
COMPLEXE FORME PAR DES<br />
GLYCOPROTEINES (SOEURS) A<br />
LIAISON N, ET LE FACTEUR H<br />
(71) THE GOVERNMENT OF THE UNITED<br />
STATES OF AMERICA, as represented<br />
by THE SECRETARY, DEPARTMENT<br />
OF HEALTH AND HUMAN SERVICES,<br />
THE NATIONAL INSTITUTES OF<br />
HEALTH [US/US]; Office of Technology<br />
Transfer, Suite 325, 6011 Executive Boulevard,<br />
Rockville, MD 20852 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) FISHER, Larry, W. [US/US]; 16713<br />
Briardale Road, Derwood, MD 20855 (US).<br />
FEDARKO, Neal, S. [US/US]; 7138 Honeyladen<br />
Place, Columbia, MD 21045 (US).<br />
YOUNG, Marian, F. [US/US]; 2112 Larier<br />
Drive, Silver Spring, MD 20910 (US).<br />
(74) NOONAN, William, D.; Klarquist, Sparkman,<br />
Campbell, Leigh & Whinston, LLP,<br />
Suite 1600 – One World Trade Center, 121<br />
SW Salmon Street, Portland, OR 97204<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G01N 33/564<br />
(11) WO 00/62066 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02245<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/99963 7 Apr/avr 1999<br />
(07.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) METHOD FOR JUDGING AUTOIM-<br />
MUNE DISEASE, METHOD FOR<br />
DETECTING ANTI–Reg PROTEIN<br />
AUTOANTIBODY AND DIAGNOS-<br />
TICS FOR AUTOIMMUNE DISEASES<br />
PROCEDE D’EVALUATION DE MA-<br />
LADIES AUTO–IMMUNES, PROCEDE<br />
DE DETECTION D’ANTICORPS DE<br />
PROTEINE ANTI–Reg ET DIAG-<br />
NOSTICS POUR MALADIES AUTO–<br />
IMMUNES<br />
(71) HITACHI CHEMICAL CO., LTD.<br />
[JP/JP]; P.O. Box 233, Shinjuku–Mitsui<br />
Building, 1–1, Nishishinjuku 2–chome,<br />
Shinjuku–ku, Tokyo 163–0449 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
JP<br />
(71, 72) OKAMOTO, Hiroshi [JP/JP];<br />
15–3–205, Tsunogoro 2–chome, Aoba–ku,<br />
Sendai–shi, Miyagi 980–0874 (JP).<br />
(74) TOYAMA, Tsutomu et al. / etc.; Yokoyama<br />
Building 6th floor, 4–10, Higashi Nihonbashi<br />
3–chome, Chuo–ku, Tokyo 103–0004 (JP).<br />
(81) AU CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK<br />
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G01N 33/567<br />
(11) WO 00/62067 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/05097<br />
(22) 28 Feb/fév <strong>2000</strong> (28.02.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/122,757 28 Feb/fév 1999<br />
(28.02.1999)<br />
(30) 60/151,291 29 Aug/août 1999<br />
(29.08.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
US<br />
(54) NOVEL TRANSDUCTION MOLE-<br />
CULES AND METHODS FOR USING<br />
SAME<br />
NOUVELLES MOLECULES DE<br />
TRANSDUCTION ET LEURS PRO-<br />
CEDES D’UTILISATION<br />
(71) WASHINGTON UNIVERSITY [US/US];<br />
600 S. Euclid Avenue, St. Louis, MO 63110<br />
(US).<br />
(72) DOWDY, Steven, F.; 40 Arundel Place,<br />
Clayton, MO 63105 (US).<br />
(74) CORLESS, Peter, F. et al. / etc.; Dike,<br />
Bronstein, Roberts & Cushman, LLP, 130<br />
Water Street, Boston, MA 02109 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G01N 33/569, 33/68, C07K 14/47<br />
(11) WO 00/62068 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/01327<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9908059.0 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
GB<br />
(54) METHOD TO TYPE PRION PROTEINS<br />
PROCEDE DE TYPAGE DES PRO-<br />
TEINES PRIONS<br />
(71) IMPERIAL COLLEGE INNOVATIONS<br />
LIMITED [GB/GB]; Sherfield Building,<br />
Imperial College, London SW7 2AZ (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) COLLINGE, John [GB/GB]; MRC<br />
Prion Unit, Department of Neurogenetics,<br />
Imperial College School of Medicine, St.<br />
Mary’s Campus, <strong>No</strong>rfolk Place, London<br />
W2 1PG (GB). WADSWORTH, Jonathan,<br />
David, Frank [GB/GB]; MRC Prion Unit,<br />
Department of Neurogenetics, Imperial<br />
College School of Medicine, St. Mary’s<br />
Campus, <strong>No</strong>rfolk Place, London W2 1PG<br />
(GB).<br />
(74) THOMAS, Philip, J., D.; Eric Potter<br />
Clarkson, Park View House, 58 The Ropewalk,<br />
<strong>No</strong>ttingham NG1 5DD (GB).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G01N 33/569, C12Q 1/04, C07K 16/12<br />
(11) WO 00/62069 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/014<strong>42</strong><br />
(22) 14 Apr/avr <strong>2000</strong> (14.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9908525.0 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
GB<br />
(54) METHOD OF DETECTING INTIMIN–<br />
EXPRESSING MICROORGANISMS<br />
TECHNIQUE PERMETTANT DE DE-<br />
TECTER DES MICRO–ORGANISMES<br />
EXPRIMANT L’INTIMINE<br />
(71) IMPERIAL COLLEGE OF SCIENCE<br />
[GB/GB]; Technology and Medicine,<br />
London SW7 2AZ (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BATCHELOR, Miranda [GB/GB];<br />
Imperial College of Science, Technology<br />
and Medicine, Dept. of Biochemistry,<br />
London SW7 2AZ (GB). DOUGAN,<br />
Gordon [GB/GB]; Imperial College of<br />
Science, Technology and Medicine, Dept.<br />
of Biochemistry, London SW7 2AZ (GB).<br />
FRANKEL, Gad [IL/GB]; Imperial College<br />
of Science, Technology and Medicine, Dept.<br />
of Biochemistry, London SW7 2AZ (GB).<br />
(74) CHAPMAN, Paul, William et al. / etc.;<br />
Kilburn & Strode, 20 Red Lion Street,<br />
London WC1R 4PJ (GB).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15344 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G01N 33/574<br />
(11) WO 00/62070 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DK00/00170<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PA 1999 00476 9 Apr/avr 1999 DK<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) TISSUE INHIBITOR OF MATRIX ME-<br />
TALLOPROTEINASES TYPE–1 (TIMP–<br />
1) AS A CANCER MARKER<br />
INHIBITEUR TISSULAIRE DE<br />
METALLOPROTEINASES MATRI-<br />
CIELLES TYPE–1 (TIMP–1) COMME<br />
MARQUEUR DE CANCER<br />
(71, 72) HOLTEN–ANDERSEN, Mads<br />
[DK/DK]; Koldinggade 18, st.th., DK–2100<br />
Copenhagen Ø (DK). STEPHENS, Ross,<br />
W. [AU/AU]; Unit 11 "Sandalyn", 43<br />
Ijong Street, Braddon, ACT 2612 (AU).<br />
NIELSEN, Hans, Jørgen [DK/DK]; Ved<br />
Hjortekæret 17, DK–2800 Lyngby (DK).<br />
CHRISTENSEN, Ib, Jarle [DK/DK];<br />
Rytterstien 8, DK–3400 Hillerød (DK).<br />
BRÜNNER, Nils [DK/DK]; Brodersens<br />
Allé 1, DK–2900 Hellerup (DK).<br />
(74) PLOUGMANN, VINGTOFT & PART-<br />
NERS A/S; Sankt Annæ Plads 11, P.O. Box<br />
3007, DK–1021 Copenhagen K (DK).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model /<br />
modèle d’utilité) AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DE DE (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DK DK (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) ES FI FI (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) GBGDGEGHGM<br />
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KR<br />
(Utility model / modèle d’utilité) KZLCLK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN<br />
MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG<br />
SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité)<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G01N 33/574, 33/577, 33/68, A61K<br />
39/395, 47/48, 51/10, C12N 15/13, C07K<br />
16/28, 19/00<br />
(11) WO 00/62071 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/03347<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 99107199.4 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
EP<br />
(54) DIAGNOSTIC AND THERAPEUTIC<br />
USE OF ANTIBODIES AGAINST THE<br />
UROKINASE RECEPTOR<br />
UTILISATION A DES FINS DIAG-<br />
NOSTIQUES ET THERAPEUTIQUES<br />
D’ANTICORPS DIRIGES CONTRE LE<br />
RECEPTEUR DE L’UROKINASE<br />
(71) WILEX BIOTECHNOLOGY GMBH<br />
[DE/DE]; Grillparzerstrasse 10B, D–81675<br />
München (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SCHMITT, Manfred [DE/DE]; Hohenaschauer<br />
Strasse 10, D–81669 München<br />
(DE). NOACK, Frank [DE/DE]; Wilex Biotechnology,<br />
Grillparzerstrasse 10B, D–81675<br />
München (DE). MAGDOLEN, Viktor<br />
[US/DE]; Moosachweg 3, D–85551 Kirchheim<br />
(DE). GRAEFF, Henner [DE/DE];<br />
Josef–Schwarz–Weg 11, D–81479 München<br />
(DE). LUTHER, Thomas [DE/DE]; Institut<br />
für Pathologie, Technische Universität<br />
Dresden, D–01307 Dresden (DE). AL-<br />
BRECHT, Sybille [DE/DE]; Institut für<br />
Pathologie, Technische Universität Dresden,<br />
D–01307 Dresden (DE). MÜLLER,<br />
Martin [DE/DE]; Institut für Pathologie,<br />
Technische Universität Dresden, D–01307<br />
Dresden (DE). WILHELM, Olaf [DE/DE];<br />
Grillparzerstrasse 10B, D–81675 München<br />
(DE).<br />
(74) WEICKMANN, H. et al. / etc.; Kopernikusstrasse<br />
9, D–81679 München (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G01N 33/58, C12Q 1/<strong>42</strong>, 1/34, 1/68<br />
(11) WO 00/62072 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/00887<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/04382 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
FR<br />
(54) HOMOGENEOUS DETECTION<br />
AND/OR DETERMINATION METHOD<br />
FOR A CHEMICAL OR PHYSICO–<br />
CHEMICAL INTERACTION<br />
METHODE HOMOGENE DE DETEC-<br />
TION METTANT EN JEU UN CRYP-<br />
TATE DE TERRE RARE<br />
(71) CIS BIO INTERNATIONAL [FR/FR]; RN<br />
306, F–91400 Saclay (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MATHIS, Gérard [FR/FR]; 17, impasse<br />
Capelle des Ladres, F–30200 Bagnols<br />
sur Cèze (FR). BAZIN, Hervé [FR/FR]; 14,<br />
allée de la Chenaie, F–30400 Villeneuve Lès<br />
Avignon (FR).<br />
(74) GILLARD, Marie–Louise et al. / etc.;<br />
Cabinet Beau de Loménie, 158, rue de<br />
L’Université, F–75340 Paris Cedex 07 (FR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G01N 33/68<br />
(11) WO 00/62073 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02210<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 11/103858 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) METHOD FOR ANALYZING THE<br />
AMOUNT OF INTRAABDOMINAL<br />
ADIPOSE TISSUE<br />
PROCEDE D’ANALYSE DE LA QUAN-<br />
TITE DE TISSU ADIPEUX INTRA–<br />
ABDOMINAL<br />
(71) SUMITOMO CHEMICAL COMPANY,<br />
LIMITED [JP/JP]; 5–33, Kitahama<br />
4–chome, Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka<br />
541–8550 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MATSUZAWA, Yuji [JP/JP]; 2–21–23,<br />
Hibarigaokayamate, Takarazuka–shi, Hyogo<br />
665–0804 (JP). MURAKAMI, Hiroko<br />
[JP/JP]; 22–11–103, Asahigaoka–cho,<br />
Ashiya–shi, Hyogo 659–0012 (JP). NI-<br />
SHIZAWA, Masako [JP/JP]; 9–18–1504,<br />
Yumoto–cho, Takarazuka–shi, Hyogo<br />
665–0003 (JP).<br />
(74) JINNO, Naoyoshi et al. / etc.; Sumitomo<br />
Chemical Company, Limited, Intellectual<br />
Property Department, 5–33, Kitahama<br />
4–chome, Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka<br />
541–8550 (JP).<br />
JP
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15345<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX NO NZ<br />
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G01N 33/68, 33/94, 33/58, C07B 61/00,<br />
G01N 33/50<br />
(11) WO 00/62074 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/07524<br />
(22) 21 Mar/mar <strong>2000</strong> (21.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/288,924 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) USE OF 13C–NMR TO DETECT BIN-<br />
DING<br />
UTILISATION D’IMAGERIE PAR RE-<br />
SONANCE MAGNETIQUE 13C POUR<br />
LA DETECTION DE LIAISONS<br />
(71) ABBOTT LABORATORIES [US/US];<br />
Dept. 377, Bldg. Ap6d, 100 Abbott Park<br />
Road, Abbott Park, IL 60064–6050 (US).<br />
(72) FESIK, Stephen, W.; 1099 Portsmouth<br />
Circle, Gurnee, IL 60031 (US). HAJDUK,<br />
Philip, J.; 258 Lenox Lane, Mundelein, IL<br />
60060 (US).<br />
(74) STRODE, Janelle, D. et al. / etc.; Dept.<br />
377, Bldg Ap6D, 100 Abbott Park, Abbott<br />
Park, IL 60064–6050 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G01N 33/68<br />
(11) WO 00/62075 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09959<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/129,063 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(30) 60/157,745 5 Oct/oct 1999<br />
(05.10.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
US<br />
(54) UBIQUITIN CROSS–REACTIVE PRO-<br />
TEIN AS A PROGNOSTIC MARKER<br />
FOR TUMOR CELL CHEMOSENSITI-<br />
VITY<br />
PROTEINE A ACTIVITE CROISEE<br />
AVEC L’UBIIQUITINE, UTILISEE<br />
COMME MARQUEUR DE LA CHI-<br />
MIOSENSIBILITE DE CELLULES<br />
TUMORALES<br />
(63) US 60/129,063 (CON)<br />
13 Apr/avr 1999 (13.04.1999)<br />
US 60/157,745 (CON)<br />
5 Oct/oct 1999 (05.10.1999)<br />
(71) RUTGERS, THE STATE UNIVERSITY<br />
OF NEW JERSEY [US/US]; Old Queens<br />
Building, Somerset and George Streets, New<br />
Brunswick, NJ 08903 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DESAI, Shyamal, D. [US/US]; 190D<br />
Cedar Lane, Highland Park, NJ 08904<br />
(US). LIU, Leroy, Fong [US/US]; 5 Fairacres<br />
Drive, Bridgewater, NJ 08807 (US).<br />
LAVOIE, Edmond, J. [US/US]; 3 Guilford<br />
Court, Princeton Junction, NJ 08550 (US).<br />
(74) VIKSNINS, Ann, S.; Schwegman, Lundberg,<br />
Woessner & Kluth, P.O. Box 2938,<br />
Minneapolis, MN 55402 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G01N 33/72, 33/53, C07K 1/00, 14/00<br />
(11) WO 00/62076<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/08561<br />
(13) A1<br />
(22) 29 Mar/mar <strong>2000</strong> (29.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/129,111 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) GALECTIN EXPRESSION IS INDU-<br />
CED IN CIRRHOTIC LIVER AND<br />
HEPATOCELLULAR CARCINOMA<br />
EXPRESSION DE GALECTINE IN-<br />
DUITE DANS LA CIRRHOSE DU<br />
FOIE ET LE CARCINOME HEPATO-<br />
CELLULAIRE<br />
(71, 72) HSU, Daniel, K. [US/US]; Suite 128,<br />
9885 Mesa Rim Road, San Diego, CA 92121<br />
(US).<br />
(72, 75) LIU, Fu–Tong [US/US]; 4351 Mensha<br />
Place, San Diego, CA 92130 (US). DOW-<br />
LING, Christopher, A. [US/US]; 8 Harvey<br />
Brook Drive, Freeport, ME 04032 (US).<br />
(74) HUNT, Dale, C.; 16th floor, 620 Newport<br />
Center Drive, Newport Beach, CA 92660<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model /<br />
modèle d’utilité) AUAZBABBBGBRBY<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DE DE (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DK DK (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DM DZ EE EE (Utility<br />
model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility<br />
model / modèle d’utilité) GBGDGEGH<br />
GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR<br />
KR (Utility model / modèle d’utilité) KZLC<br />
LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN<br />
MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG<br />
SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité)<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G01N 33/86<br />
(11) WO 00/62077 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/AU00/00309<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PP 9712 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
AU<br />
(54) PROCOAGULANT ASSAY<br />
ESSAI RELATIF AU PROFACTEUR DE<br />
LA COAGULATION<br />
(71) SOUTH EASTERN SYDNEY AREA<br />
HEALTH SERVICE [AU/AU]; Corner<br />
Russell Avenue and Malua Street, Dolls<br />
Point, NSW 2219 (AU).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KRILIS, Steven [AU/AU]; 3 Campbell<br />
Street, Hunters Hill, NSW 2110 (AU).<br />
(74) F.B.RICE & CO.; 605 Darling Street, Balmain,<br />
NSW 2041 (AU).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G01N 35/08<br />
(11) WO 00/62078 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09413<br />
(22) 5 Apr/avr <strong>2000</strong> (05.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,819 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(30) 60/163,727 5 <strong>No</strong>v/nov 1999<br />
(05.11.1999)<br />
US<br />
US
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15346 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(30) 09/532,759 22 Mar/mar <strong>2000</strong><br />
(22.03.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) METHODS AND APPARATUS FOR<br />
MEASURING HYDROPEROXIDES<br />
PROCEDES ET APPAREIL DE ME-<br />
SURE D’HYDROPEROXYDES<br />
(71) TEXAS TECH UNIVERSITY [US/US];<br />
P.O. Box 41061, Lubbock, TX 79409–1061<br />
(US).<br />
(72) DASGUPTA, Purnendu, K.; P.O. Box<br />
41061, Lubbock, TX 79409–1061 (US).<br />
TIAN, Kang; P.O. Box 41061, Lubbock,<br />
TX 79409–1061 (US).<br />
(74) ROEDEL, John, K., Jr. et al. / etc.;<br />
Senniger, Powers, Leavitt & Roedel, 16th<br />
floor, One Metropolitan Square, St. Louis,<br />
MO 63102 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G01P 3/44, G01D 5/14, 5/16<br />
(11) WO 00/62079 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/009<strong>42</strong><br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/04658 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
FR<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) BEARING PROVIDED WITH A DE-<br />
VICE FOR DETECTING MAGNETIC<br />
PULSES FROM AN ENCODER WHE-<br />
REBY SAID DEVICE COMPRISES SE-<br />
VERAL ALIGNED SENSITIVE ELE-<br />
MENTS<br />
ROULEMENT POURVU D’UN DISPO-<br />
SITIF DE DETECTION DES IMPUL-<br />
SIONS MAGNETIQUES ISSUES D’UN<br />
CODEUR, LEDIT DISPOSITIF COM-<br />
PRENANT PLUSIEURS ELEMENTS<br />
SENSIBLES ALIGNES<br />
(71) S.N.R. ROULEMENTS [FR/FR]; 1, rue<br />
des Usines, F–74010 Annecy Cedex (FR).<br />
(72) DESBIOLLES, Pascal; 1088, route de<br />
Biauvy, F–74570 Thorens–Glières (FR).<br />
SANTOS, A., John; 8 Tanglewood Road,<br />
Farmington, CT 06032 (US). LACROIX,<br />
Mark; 24 Hayward Road, New Hartford,<br />
CT 06057 (US).<br />
(74) BOUJU DERAMBURE BUGNION; 52,<br />
rue de Monceau, F–75008 Paris (FR).<br />
(81) BR JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G01P 3/44, F16C 19/52<br />
(11) WO 00/62080 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/00975<br />
(22) 14 Apr/avr <strong>2000</strong> (14.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/04671 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
FR<br />
(54) BALL BEARING WITH INCORPORA-<br />
TED ENCODER<br />
ROULEMENT<br />
INCORPORE<br />
A CODEUR<br />
(71) S.N.R. ROULEMENTS [FR/FR]; 1, rue<br />
des Usines, F–74010 Annecy Cedex (FR).<br />
(72) NICOT, Christophe; 100, rue de la Prairie,<br />
F–74330 Epagny (FR).<br />
(74) BOUJU DERAMBURE BUGNION; 52,<br />
rue de Monceau, F–75008 Paris (FR).<br />
(81) BR JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G01P 13/00, G08B 26/00<br />
(11) WO 00/62081 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09262<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,368 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) FLOW CONDITION DETECTOR FOR<br />
A FLUID FLOW SYSTEM<br />
DETECTEUR D’ETAT<br />
D’ECOULEMENT DESTINE A UN<br />
SYSTEME<br />
FLUIDES<br />
D’ECOULEMENT DE<br />
(63) US 60/128,368 (CON)<br />
8 Apr/avr 1999 (08.04.1999)<br />
(71) INTERACTIVE TECHNOLOGIES, INC.<br />
[US/US]; 2266 <strong>No</strong>rth Second Street, <strong>No</strong>rth<br />
St. Paul, MN 55109 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SEEMANN, Brian [US/US]; 16870<br />
Judicial Road, Lakeville, MN 55044 (US).<br />
CHRISTIANSON, Joel, C. [US/US];<br />
11904 – 90th Avenue <strong>No</strong>rth, Maple Grove,<br />
MN 55369 (US). KREIER, James [US/US];<br />
1058 Wood Court, Amery, WI 54001 (US).<br />
BERGMAN, John, T. [US/US]; 306<br />
Townsvalley Road, River Falls, WI 54022<br />
(US).<br />
(74) SHUMAKER, Steve, J.; Fish & Richardson,<br />
P.C., P.A., Suite 3300, 60 South Sixth<br />
Street, Minneapolis, MN 55402 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G01R 15/00<br />
(11) WO 00/62082 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/07735<br />
(22) 24 Mar/mar <strong>2000</strong> (24.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/275,491 24 Mar/mar 1999<br />
(24.03.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) FIBER–OPTIC CURRENT SENSOR<br />
WITH IMPROVED ISOLATION<br />
CAPTEUR DE COURANT A FIBRE<br />
OPTIQUE A ISOLATION AMELIOREE<br />
(71) THE TEXAS A & M UNIVERSITY SYS-<br />
TEM [US/US]; 310 Wisenbaker Engineering<br />
Center, College Station, TX 77843–3369<br />
(US).<br />
(72) BLAKE, James, N.; 5528 East Michelle<br />
Drive, Scottsdale, AZ 85254 (US).<br />
(74) WILLIAMS, Bradley, P.; Baker Botts<br />
L.L.P, 2001 Ross Avenue, Dallas, TX<br />
75201–2980 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model /<br />
modèle d’utilité) AUAZBABBBGBRBY<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DE DE (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DK DK (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DM DZ EE EE (Utility<br />
model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility<br />
model / modèle d’utilité) GBGDGEGH<br />
GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR<br />
KR (Utility model / modèle d’utilité) KZLC<br />
LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN<br />
MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG<br />
SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité)<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL<br />
SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ<br />
MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE<br />
DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT<br />
SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW<br />
ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G01R 31/02, 33/06<br />
(11) WO 00/62083 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/AU00/00314<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,746 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15347<br />
(54) APPARATUS AND METHOD FOR<br />
FAULT DETECTION ON CON-<br />
DUCTORS<br />
APPAREIL ET PROCEDE DE DETEC-<br />
TION DE DEFAUTS DANS DES CON-<br />
DUCTEURS<br />
(71) CHK ENGINEERING PTY LTD<br />
[AU/AU]; 31 Hope Street, Ermington,<br />
NSW 2115 (AU).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MCCAULEY, Simon, Francis<br />
[AU/AU]; 72 Church Street, Newcastle,<br />
NSW 2300 (AU). SWEETING, David,<br />
Keith [AU/AU]; A1 Pindari Avenue, St<br />
Ives, NSW 2075 (AU).<br />
(74) GRIFFITH HACK; GPO Box 4164, Sydney,<br />
NSW 2001 (AU).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G01R 31/02<br />
(11) WO 00/62084 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/AU00/00315<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,745 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) APPARATUS AND METHOD FOR<br />
ELECTRICAL MEASUREMENTS ON<br />
CONDUCTORS<br />
APPAREIL ET PROCEDE DE ME-<br />
SURES ELECTRIQUES DE CONDUC-<br />
TEURS<br />
(71) CHK ENGINEERING PTY LTD<br />
[AU/AU]; 31 Hope Street, Ermington,<br />
NSW 2115 (AU).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MCCAULEY, Simon, Francis<br />
[AU/AU]; 72 Church Street, Newcastle,<br />
NSW 2300 (AU). SWEETING, David,<br />
Keith [AU/AU]; A1 Pindari Avenue, St<br />
Ives, NSW 2075 (AU).<br />
(74) GRIFFITH HACK; GPO Box 4164, Sydney,<br />
NSW 2001 (AU).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G01R 31/11<br />
(11) WO 00/62085 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09430<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,553 9 Apr/avr 1999 US<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) METHODS AND APPARATUS FOR<br />
TIME DOMAIN REFLECTOMETRY<br />
PROCEDES ET APPAREIL POUR<br />
REFLECTOMETRIE A DIMENSION<br />
TEMPORELLE<br />
(71) JOVIAL TEST EQUIPMENT, INC.<br />
[US/US]; 8393 Capwell Drive, Oakland, CA<br />
94621 (US).<br />
(72) NEEDLE, Dave; 2981 <strong>No</strong>rthwood Drive,<br />
Alameda, CA 94501 (US). SHEPARD,<br />
Stan, F.; 5949 Leona Street, Oakland, CA<br />
94605 (US).<br />
(74) CRAPENHOFT, Michael, L. et al. / etc.;<br />
Pretty, Schroeder & Poplawski, 19th floor,<br />
444 South Flower St., Los Angeles, CA<br />
90071 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G01R 31/36<br />
(11) WO 00/62086<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/02787<br />
(13) A1<br />
(22) 29 Mar/mar <strong>2000</strong> (29.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99201102.3 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
EP<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) METHOD OF AND DEVICE FOR DE-<br />
TERMINING THE CHARGE CONDI-<br />
TION OF A BATTERY<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF PERMET-<br />
TANT DE DETERMINER LA CONDI-<br />
TION DE CHARGE D’UNE BATTERIE<br />
(71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRO-<br />
NICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1,<br />
NL–5621 BA Eindhoven (NL).<br />
(72) SCHOOFS, Franciscus, A., C., M.; Prof.<br />
Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL).<br />
KRUIJT, Wanda, S.; Prof. Holstlaan 6,<br />
NL–5656 AA Eindhoven (NL). EINE-<br />
RHAND, Robert, E., F.; Prof. Holstlaan<br />
6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). HAN-<br />
NEMAN, Saskia, A., C.; Prof. Holstlaan<br />
6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). BERG-<br />
VELD, Hendrik, J.; Prof.<br />
NL–5656 AA Eindhoven (NL).<br />
Holstlaan 6,<br />
(74) HESSELMANN, Gerardus, J., M.; Internationaal<br />
Octrooibureau B.V., Prof. Holstlaan<br />
6, NL–5656 AA Eindhoven (NL).<br />
(81) JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G01R 31/36<br />
(11) WO 00/62087 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09524<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,825 12 Apr/avr 1999 US<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) CONSUMER USAGE RECORDER<br />
ENREGISTREUR DES HABITUDES<br />
D’UN CONSOMMATEUR<br />
(71) THE GILLETTE COMPANY [US/US];<br />
Prudential Tower Building, Boston, MA<br />
02199 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KACPROWICZ, Mark [US/US]; 9 Eisenhower<br />
Avenue, Natick, MA 01760 (US).<br />
HEWES, Jeffrey, S. [US/US]; 121 Rockland<br />
Street, Holliston, MA 01746 (US).<br />
D’ANDREA, Paul, W., Jr. [US/US]; 200<br />
Franklin Street, Quincy, MA 02169 (US).<br />
KLEIN, David, N. [US/US]; 50 Dover<br />
Circle, Franklin, MA 02038 (US). TAYLOR,<br />
Alwyn, H. [US/US]; 25 Hawthorne Road,<br />
Wellesley Hills, MA 02181 (US).<br />
(74) HANDELMAN, Joseph, H.; Ladas &<br />
Parry, 26 West 61st Street, New York, NY<br />
10023 (US) et al. / etc.<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15348 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(51) 7 G01S<br />
(11) WO 00/62088 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09117<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/127,907 6 Apr/avr 1999<br />
(06.04.1999)<br />
(30) 60/127,909 6 Apr/avr 1999<br />
(06.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
US<br />
(54) ACOUSTIC LENS–BASED SWIM-<br />
MER’S SONAR<br />
SONAR ACOUSTIQUE POUR PLON-<br />
GEUR, FONCTIONNANT AVEC UNE<br />
LENTILLE<br />
(71) Q–DOT, INC. [US/US]; 1069 Elkton Drive,<br />
Colorado Springs, CO 80907–75641 (US).<br />
(72) LINNENBRINK, Thomas, E.; #202, 5985<br />
<strong>No</strong>ra Point, Colorado Springs, CO 80919<br />
(US). DESILETS, Charles, S.; 1215 Island<br />
Drive, Edmonds, WA 98020 (US). QUICK,<br />
Marshall, K.; 5025 Copernicus Way, Colorado<br />
Springs, CO 80917 (US). BOHLEY,<br />
Thomas, K.; 14115 Windy Pine Drive, Elbert,<br />
CO 80106 (US). O’SHAUGHNESSY,<br />
Timothy, G.; 12415 Latigo Boulevard, Elbert,<br />
CO 80106 (US). WHELCHEL, Lyle,<br />
E.; 17609 Interurban Boulevard, Snohomish,<br />
WA 98296 (US). ANDERSON, R., Carver;<br />
1917 Victoria Avenue S.W., Seattle, WA<br />
98126 (US).<br />
(74) SCHNAYER, Jerold, B. et al. / etc.;<br />
Welsh & Katz, Ltd., 22nd Floor, 120 South<br />
Riverside Plaza, Chicago, IL 60606 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 G01S 5/14, 13/86, G01C 15/00<br />
(11) WO 00/62089 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/10227<br />
(22) 14 Apr/avr <strong>2000</strong> (14.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/291,660 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) PORTABLE SYSTEM FOR IN-<br />
VENTORY<br />
CATION<br />
CONTROL CLASSIFI-<br />
SYSTEME PORTATIF DE CLASSIFI-<br />
CATION POUR GESTION DE STOCK<br />
(71, 72) AMAN, James, A. [US/US]; 134<br />
Bridle View Way, Souderton, PA 18964<br />
(US). HALLER, William, R. [US/US]; <strong>42</strong>5<br />
Brighton Street #403, Bethlehem, PA 18015<br />
(US).<br />
(74) CASEY, Kevin, R. et al. / etc.; Ratner<br />
& Prestia, 301 One Westlakes (Berwyn),<br />
P.O. Box 980, Valley Forge, PA 19482–0980<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G01S 13/50<br />
(11) WO 00/62090 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/08355<br />
(22) 30 Mar/mar <strong>2000</strong> (30.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,166 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) SYSTEM FOR DETERMINING THE<br />
SPEED AND/OR TIMING OF AN OB-<br />
JECT<br />
SYSTEME DE DETERMINATION DE<br />
LA VITESSE ET/OU DE LA DUREE DE<br />
DEPLACEMENT D’UN OBJET<br />
(71) SPORTVISION, INC. [US/US]; 31st floor,<br />
1450 Broadway, New York, NY 10018 (US).<br />
(72) CAVALLARO, Richard, H.; 1516 Wildrose<br />
Way, Mountain View, CA 94043 (US).<br />
HEINZMANN, Fred, Judson; 820 Vista<br />
Grande Avenue, Los Altos, CA 94024 (US).<br />
HONEY, Stanley, K.; 827 Lytton Avenue,<br />
Palo Alto, CA 94301 (US). MILNES, Kenneth,<br />
A.; 35815 Hibiscus Court, Fremont,<br />
CA 94536 (US). WHITE, Marvin, S.; 41<br />
Chestnut Street, San Carlos, CA 94070 (US).<br />
(74) MAGEN, Burt; Fliesler Dubb Meyer and<br />
Lovejoy LLP, Suite 400, Four Embarcadero<br />
Center, San Francisco, CA 94111–4156<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G01S 15/87, 15/89<br />
(11) WO 00/62091 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/02436<br />
(22) 20 Mar/mar <strong>2000</strong> (20.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 15 583.6 7 Apr/avr 1999<br />
(07.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
(54) DEVICE AND METHOD FOR REAL–<br />
TIME 3D SONOGRAPHY<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF<br />
D’ECHOGRAPHIE<br />
REEL<br />
3D EN TEMPS<br />
(71, 72) WROBEL, Miroslaw [DE/DE]; Gertraud–Rostowsky–Strasse<br />
35, D–07082<br />
Würzburg (DE). GLASER, Eckard<br />
[DE/DE]; Auf der Schanz 26, D–97076<br />
Würzburg–Lengfeld (DE).<br />
(72) GRASSMANN, Janet; Hohe Roth 5,<br />
D–97246 Eibelstadt (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(74) LANGE, Heinke; Enoch–Widman–Strasse<br />
5, D–95028 Hof (DE).<br />
(81) CA CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK<br />
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 6 G01T 1/115, 1/105<br />
(11) WO 00/62092 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US99/07873<br />
(22) 9 Apr/avr 1999 (09.04.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) OPTICALLY STIMULATED LUMINES-<br />
CENT FIBER OPTIC RADIATION DO-<br />
SIMETER<br />
DOSIMETRE LUMINESCENT A<br />
RAYONNEMENT, A FIBRE OPTIQUE,<br />
ET A STIMULATION OPTIQUE<br />
(71) THE GOVERNMENT OF THE UNITED<br />
STATES OF AMERICA, represented by<br />
THE SECRETARY OF THE NAVY<br />
[US/US]; Naval Research Laboratory, 4555<br />
Overlook Avenue, S.W. (US).<br />
(72) HUSTON, L., Alan; 8501 Fairburn Drive,<br />
Springfield, VA 22152 (US). JUSTUS,<br />
Brian, L.; 6609 Holford Lane, Springfield,<br />
VA 22152 (US).<br />
(74) McDONNELL, Thomas, E.; Associate<br />
Counsel (Patents), Naval Research Laboratory,<br />
4555 Overlook Avenue, S.W.,<br />
Washington, DC 20375–5325 (US).<br />
(81) CA JP KR PL; EP (AT BE CH CY DE DK<br />
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G01T 1/166<br />
(11) WO 00/62093 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/10220
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15349<br />
(22) 14 Apr/avr <strong>2000</strong> (14.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/129,239 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(30) 60/151,378 30 Aug/août 1999<br />
(30.08.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
US<br />
(54) SINGLE PHOTON EMISSION COMPU-<br />
TED TOMOGRAPHY SYSTEM<br />
SYSTÈME DE TOMOGRAPHIE<br />
D’ÉMISSION MONOPHOTONIQUE<br />
(71, 72) JUNI, Jack, E. [US/US]; 25595 York<br />
Street, Royal Oak, MI 48067 (US).<br />
(74) WATHEN, Douglas, L. et al. / etc.;<br />
Gifford, Krass, Groh, Sprinkle, Anderson<br />
& Citkowski, P.C., 280 N. Old Woodward<br />
Avenue, Suite 400, Birmingham, MI 48009<br />
(US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 G01T 1/185, H01J 47/02<br />
(11) WO 00/62094 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/00624<br />
(22) 30 Mar/mar <strong>2000</strong> (30.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9901326–0 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
SE<br />
(54) A METHOD FOR DETECTING IONI-<br />
ZING RADIATION, A RADIATION DE-<br />
TECTOR AND AN APPARATUS FOR<br />
USE IN PLANAR BEAM RADIOGRA-<br />
PHY<br />
PROCEDE DE DETECTION DES<br />
RAYONNEMENTS IONISANTS, DE-<br />
TECTEUR DE RAYONNEMENT ET<br />
APPAREIL POUR RADIOGRAPHIE A<br />
FAISCEAU PLANAIRE<br />
(71) DIGIRAY AB [SE/SE]; Svärdvägen 3B,<br />
S–182 33 Danderyd (SE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) FRANCKE, Tom [SE/SE];<br />
Hemgårdsvägen 2, S–191 44 Sollentuna<br />
(SE). PESKOV, Vladimir [RU/SE]; Allhelgonagatan<br />
5, S–118 58 Stockholm (SE).<br />
(74) EHRNER & DELMAR PATENTBYRÅ<br />
AB; Box 103 16, Gumshornsgatan 7, S–100<br />
55 Stockholm (SE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model /<br />
modèle d’utilité) AUAZBABBBGBRBY<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DE DE (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DK DK (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DM DZ EE EE (Utility<br />
model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility<br />
model / modèle d’utilité) GBGDGEGH<br />
GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR<br />
KR (Utility model / modèle d’utilité) KZLC<br />
LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN<br />
MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG<br />
SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité)<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G01T 1/185, H01J 47/02<br />
(11) WO 00/62095 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/00625<br />
(22) 30 Mar/mar <strong>2000</strong> (30.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9901327–8 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
SE<br />
(54) RADIATION DETECTOR AND AN AP-<br />
PARATUS FOR USE IN RADIOGRA-<br />
PHY<br />
DETECTEUR DE RAYONNEMENT ET<br />
DISPOSITIF DE RADIOGRAPHIE<br />
(71) DIGIRAY AB [SE/SE]; Svärdvägen 3B,<br />
S–182 33 Danderyd (SE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) FRANCKE, Tom [SE/SE];<br />
Hemgårdsvägen 2, S–191 44 Sollentuna<br />
(SE). PESKOV, Vladimir [RU/SE]; Allhelgonagatan<br />
5, S–118 58 Stockholm (SE).<br />
ULLBERG, Christer [SE/SE]; Stackvägen<br />
45, S–191 34 Sollentuna (SE).<br />
(74) EHRNER & DELMAR PATENTBYRÅ<br />
AB; Box 103 16, Gumshornsgatan 7, S–100<br />
55 Stockholm (SE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model /<br />
modèle d’utilité) AUAZBABBBGBRBY<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DE DE (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DK DK (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DM DZ EE EE (Utility<br />
model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility<br />
model / modèle d’utilité) GBGDGEGH<br />
GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR<br />
KR (Utility model / modèle d’utilité) KZLC<br />
LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN<br />
MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG<br />
SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité)<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G01T 1/185, H01J 47/02<br />
(11) WO 00/62096 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/00627<br />
(22) 30 Mar/mar <strong>2000</strong> (30.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9901324–5 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
SE<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) RADIATION DETECTOR AND AN<br />
APPARATUS FOR USE IN PLANAR<br />
BEAM RADIOGRAPHY<br />
DETECTEUR DE RADIATIONS ET AP-<br />
PAREIL UTILISABLE DANS LA RA-<br />
DIOGRAPHIE PAR FAISCEAU PLA-<br />
NAIRE<br />
(71) DIGIRAY AB [SE/SE]; Svärdvägen 3B,<br />
S–182 33 Danderyd (SE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) FRANCKE, Tom [SE/SE];<br />
Hemgårdsvägen 2, S–191 44 Sollentuna<br />
(SE). PESKOV, Vladimir [RU/SE]; Allhelgonagatan<br />
5, S–118 58 Stockholm (SE).<br />
ULLBERG, Christer [SE/SE]; Stackvägen<br />
45, S–191 34 Sollelntuna (SE).<br />
(74) EHRNER & DELMAR PATENTBYRÅ<br />
AB; Box 103 16, Gumshornsgatan 7, S–100<br />
55 Stockholm (SE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model /<br />
modèle d’utilité) AUAZBABBBGBRBY<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DE DE (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DK DK (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DM DZ EE EE (Utility<br />
model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility<br />
model / modèle d’utilité) GBGDGEGH<br />
GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR<br />
KR (Utility model / modèle d’utilité) KZLC<br />
LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN<br />
MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG<br />
SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité)<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G01T 1/185, H01J 47/02<br />
(11) WO 00/62097 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/00628<br />
(22) 30 Mar/mar <strong>2000</strong> (30.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9901325–2 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
SE<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) RADIATION DETECTOR, AN APPA-<br />
RATUS FOR USE IN PLANAR BEAM<br />
RADIOGRAPHY AND A METHOD<br />
FOR DETECTING IONIZING RADIA-<br />
TION<br />
DETECTEUR DE RAYONNEMENTS,<br />
DISPOSITIF UTILISE POUR LA RA-<br />
DIOGRAPHIE A FAISCEAU PLAN
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15350 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
ET PROCEDE PERMETTANT LA<br />
DETECTION DE RAYONNEMENTS<br />
IONISANTS<br />
(71) DIGIRAY AB [SE/SE]; Svärdvägen 3B,<br />
S–182 33 Danderyd (SE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) FRANCKE, Tom [SE/SE];<br />
Hemgårdsvägen 2, S–191 44 Sollentuna<br />
(SE). PESKOV, Vladimir [RU/SE]; Allhelgonagatan<br />
5, S–118 58 Stockholm (SE).<br />
(74) EHRNER & DELMAR PATENTBYRÅ<br />
AB; Box 103 16, Gumshornsgatan 7, S–100<br />
55 Stockholm (SE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model /<br />
modèle d’utilité) AUAZBABBBGBRBY<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DE DE (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DK DK (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DM DZ EE EE (Utility<br />
model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility<br />
model / modèle d’utilité) GBGDGEGH<br />
GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR<br />
KR (Utility model / modèle d’utilité) KZLC<br />
LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN<br />
MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG<br />
SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité)<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 6 G01T 1/20<br />
(11) WO 00/62098 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP99/01912<br />
(22) 9 Apr/avr 1999 (09.04.1999)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) SCINTILLATOR PANEL AND RADIA-<br />
TION RAY IMAGE SENSOR<br />
PANNEAU DE SCINTILLATEUR ET<br />
DETECTEUR<br />
NANTE<br />
D’IMAGE RAYON-<br />
(71) HAMAMATSU PHOTONICS K.K.<br />
[JP/JP]; 1126–1, Ichino–cho, Hamamatsu–shi,<br />
Shizuoka–ken 435–8558 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HOMME, Takuya [JP/JP]; Hamamatsu<br />
Photonics K.K., 1126–1, Ichino–cho, Hamamatsu–shi,<br />
Shizuoka–ken 435–8558 (JP).<br />
TAKABAYASHI, Toshio [JP/JP]; Hamamatsu<br />
Photonics K.K., 1126–1, Ichino–cho,<br />
Hamamatsu–shi, Shizuoka–ken 435–8558<br />
(JP).<br />
(74) HASEGAWA, Yoshiki et al. / etc.; Soei<br />
Patent And Law Firm, Okura–Honkan, 6–12,<br />
Ginza 2–chome, Chuo–ku, Tokyo 104–0061<br />
(JP).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE<br />
GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KR<br />
KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK<br />
MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE<br />
SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US<br />
UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G01T 3/00<br />
(11) WO 00/62099 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/00848<br />
(22) 5 Apr/avr <strong>2000</strong> (05.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/04396 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
FR<br />
(54) METHOD AND DEVICE FOR ANA-<br />
LYSING RADIOACTIVE OBJECTS<br />
USING NEUTRONS<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF<br />
D’ANALYSE D’OBJETS RADIO-<br />
ACTIFS AU MOYEN DES NEUTRONS<br />
(71) COMMISSARIAT A L’ENERGIE ATO-<br />
MIQUE [FR/FR]; 31–33, Rue De La<br />
Fédération, F–75752 Paris 15ème (FR).<br />
COMPAGNIE GENERALE DES MA-<br />
TIERES NUCLEAIRES [FR/FR]; 2, Rue<br />
Paul Dautier, F–78140 Vélizy–Villacoublay<br />
(FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LYOUSSI, Abdallah [FR/FR]; Quartier<br />
de la "Négresse", Résidence Fougères<br />
N 3, F–04100 Manosque (FR). PASQUALI–<br />
BARTHELEMY, Raymond [FR/FR]; 5,<br />
Place d’Engauch, F–04100 Manosque (FR).<br />
PAYAN, Emmanuel [FR/FR]; Résidence de<br />
la Petite Négresse, Bât. 2, Montée des Cigales,<br />
F–04100 Manosque (FR). RAOUX,<br />
Anne–Cécile [FR/FR]; 7, Chemin des Jardins,<br />
F–83560 Vinon–sur–Verdon (FR).<br />
(74) WEBER, Etienne; Brevatome, 3, Rue Du<br />
Docteur Lancereaux, F–75008 Paris (FR).<br />
(81) JP KR RU US; EP (AT BE CH CY DE DK<br />
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G01V<br />
(11) WO 00/62100 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/01358<br />
(22) 14 Apr/avr <strong>2000</strong> (14.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9908406.3 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) TOMOGRAPHIC SYSTEM<br />
SYSTEME TOMOGRAPHIQUE<br />
GB<br />
(71) PROCESS TOMOGRAPHY FORE-<br />
SIGHT TECHNOLOGY LIMITED<br />
[GB/GB]; St. James’s Court, Brown Street,<br />
Manchester M2 2JF (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DYAKOWSKI, Tomasz [GB/GB]; 14<br />
Allgreave Close, Sale Moor, Manchester<br />
M33 2XQ (GB). YORK, Trevor, Andrew<br />
[GB/GB]; 19 Sandileigh Avenue, West Didsbury,<br />
Manchester M20 3LN (GB). WANG,<br />
Shijie [CN/CA]; 1177 Deer Run, Mississauga,<br />
Ontario L5C 3S3 (CA).<br />
(74) ALLMAN, John; Marks & Clerk, Sussex<br />
House, 83–85 Mosley Street, Manchester M2<br />
3LG (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G01V 1/48<br />
(11) WO 00/62101 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09704<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,912 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) PROCESSING<br />
VEFORMS<br />
FOR SONIC WA-<br />
TRAITEMENT DE FORMES D’ONDE<br />
ACOUSTIQUES<br />
(71) HALLIBURTON ENERGY SERVICES,<br />
INC. [US/US]; Building 01, 6th Floor, 4100<br />
Clinton Drive, Houston, TX 77020 (US).<br />
(72) BLANCH, Joakim, O.; 7171 Buffalo<br />
Speedway #632, Houston, TX 77025 (US).<br />
HOLMQUIST, Sven, G.; 8902 Flona #9,<br />
Houston, TX 77025 (US). MARKET,<br />
Jennifer, A.; 21610 Glenbranch, Spring,<br />
TX 77388 (US). VARSAMIS, Georgios,<br />
L.; 1430 Forest Home Drive, Houston, TX<br />
77077 (US).<br />
(74) GRAY, Robert; Conley, Rose & Tayon,<br />
P.C., P.O. Box 3267, Houston, TX<br />
77253–3267 (US).<br />
(81) AU CA NO; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G02B 5/20, G02F 1/1335, 1/137, 1/1339,<br />
1/1343<br />
(11) WO 00/62102 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02306<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15351<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/99669 7 Apr/avr 1999<br />
(07.04.1999)<br />
(30) 11/151870 31 May/mai 1999<br />
(31.05.1999)<br />
(30) 11/271816 27 Sep/sep 1999<br />
(27.09.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) VERY SMALL CELL STRUCTURE<br />
ESPECIALLY BETWEEN THIN FILMS<br />
AND ITS MANUFACTURING ME-<br />
THOD<br />
TRES PETITE STRUCTURE DE CEL-<br />
LULE, DESTINEE A ETRE PLACEE<br />
ENTRE DES COUCHES MINCES, ET<br />
PROCEDE DE FABRICATION ASSO-<br />
CIE<br />
(71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS-<br />
TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006,<br />
Oaza–Kadoma, Kadoma–shi, Osaka<br />
571–8501 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) WAKITA, Naohide [JP/JP]; 8–1–1101,<br />
Nishiotabicho, Suita–shi, Osaka 564–0034<br />
(JP). KAWAGURI, Mariko [JP/JP];<br />
1–2–9–202, Dainichicho, Moriguchi–shi,<br />
Osaka 570–0003 (JP). YAMANAKA, Yasuhiko<br />
[JP/JP]; 1–9–5–203, Nasuzukuri,<br />
Hirakata–shi, Osaka 573–0071 (JP). KA-<br />
RASAWA, Takeshi [JP/JP]; 2–1–26–510,<br />
Esakacho, Suita–shi, Osaka 564–0063 (JP).<br />
(74) OHMAE, Kaname; 2F, Lions Building Ohtemae,<br />
2–3–14, Uchihiranomachi, Chuo–ku,<br />
Osaka–shi, Osaka 540–0037 (JP).<br />
(81) CN KR US.<br />
Published / Publiée :(a)<br />
(51) 6 G02B 5/30<br />
(11) WO 00/62103<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US99/12982<br />
(13) A1<br />
(22) 7 Jun/juin 1999 (07.06.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/291,725 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) FRESNEL ZONE PLATE COMPRISED<br />
ENTIRELY OF TRANSPARENT CONS-<br />
TRUCTIVE ZONES<br />
PLAQUE A ZONE DE FRESNEL<br />
EQUIPE INTEGRALEMENT DE<br />
ZONES CONSTRUCTIVES TRANSPA-<br />
RENTES<br />
(71, 72) CHENG, Kan [US/US]; 40100 San<br />
Carlos Place, Fremont, CA 94539 (US).<br />
(74) LO, Jack; 617 Viewridge Drive, Pacifica,<br />
CA 94044 (US).<br />
(81) AU CA CN JP; EP (AT BE CH CY DE DK<br />
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G02B 5/32, G03H 1/02, G02F 1/1334<br />
(11) WO 00/62104 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US99/2<strong>42</strong>50<br />
JP<br />
JP<br />
JP<br />
(22) 15 Oct/oct 1999 (15.10.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/104,616 16 Oct/oct 1998<br />
(16.10.1998)<br />
(30) 09/312,911 17 May/mai 1999<br />
(17.05.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
US<br />
(54) SYSTEM AND METHOD FOR MODU-<br />
LATING LIGHT INTENSITY<br />
SYSTEME ET PROCEDE DE MODU-<br />
LATION DE L’INTENSITE DE LA LU-<br />
MIERE<br />
(71) DIGILENS, INC. [US/US]; 306 Potrero<br />
Avenue, Sunnyvale, CA 94086 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) POPOVICH, Milan, M. [GB/GB];<br />
53 Westfield Road, Leicester, Leicestershire<br />
LE3 6HU (GB). STOREY, John, J.<br />
[GB/GB]; 66 Charlecote Drive, Wollaton,<br />
<strong>No</strong>ttinghamshire NG8 2SB (GB). WAL-<br />
DERN, Jonathan, D. [GB/US]; 1491 Old<br />
Ranch Road, Los Altos Hills, CA 94024<br />
(US). WALSHE, Michael, D. [GB/GB]; 12<br />
Newton Street, Beeston, <strong>No</strong>ttinghamshire<br />
NG9 1FL (GB).<br />
(74) STEPHENSON, Eric, A.; Skjerven, Morrill,<br />
MacPherson LLP, Suite 700, 25 Metro<br />
Drive, San Jose, CA 95110 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G02B 6/00<br />
(11) WO 00/62105 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/07496<br />
(22) 22 Mar/mar <strong>2000</strong> (22.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/288,957 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) REFLECTIVELY COATED OPTICAL<br />
WAVEGUIDE AND FLUIDICS CELL<br />
INTEGRATION<br />
GUIDE D’ONDES OPTIQUE POURVU<br />
D’UNE COUCHE REFLECHISSANTE<br />
ET INTEGRATION DE CELLULES<br />
FLUIDIQUES<br />
(71) THE GOVERNMENT OF THE UNITED<br />
STATES OF AMERICA as represented<br />
by THE SECRETARY OF THE NAVY<br />
[US/US]; Naval Research Laboratory, Code<br />
1008.2, 4555 Overlook Avenue, S.W., Washington,<br />
DC 20375–5325 (US).<br />
(72) FELDSTEIN, Mark, J.; 436 6th Street,<br />
N.E., Washington, DC <strong>2000</strong>2 (US). GOL-<br />
DEN, Joel, P.; 1907 Border Drive, Fort<br />
Washington, MD 20744 (US). LIGLER,<br />
Frances, S.; 12400 Beall Mt. Road, Potomac,<br />
MD 20854 (US). ROWE, Chris, A.;<br />
300 Yoakum Parkway <strong>No</strong>. 806, Alexandria,<br />
VA 22304 (US).<br />
(74) EDELBERG, Barry, A.; Naval Research<br />
Laboratory, Associate Counsel (Intellectual<br />
Property), Code 1008.2, 4555 Overlook Avenue,<br />
S.W., Washington, DC 20375–5325<br />
(US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB<br />
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE<br />
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM<br />
KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA<br />
(AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR<br />
IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF<br />
CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD<br />
TG).<br />
(51) 7 G02B 6/16<br />
(11) WO 00/62106 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02<strong>42</strong>3<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/105452 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(30) 11/160922 8 Jun/juin 1999<br />
(08.06.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) OPTICAL FIBER AND OPTICAL COM-<br />
MUNICATION SYSTEM COMPRISING<br />
THE SAME<br />
FIBRE OPTIQUE ET SYSTEME DE<br />
COMMUNICATION OPTIQUE COM-<br />
PRENANT CELLE–CI<br />
(71) SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES,<br />
LTD. [JP/JP]; 5–33, Kitahama 4–chome,<br />
Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka 541–0041 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HIRANO, Masaaki [JP/JP]; Yokohama<br />
Works of Sumitomo Electric Industries, Ltd.,<br />
1, Taya–cho, Sakae–ku, Yokohama–shi,<br />
Kanagawa 244–8588 (JP). KATO, Takatoshi<br />
[JP/JP]; Yokohama Works of<br />
Sumitomo Electric Industries, Ltd., 1,<br />
Taya–cho, Sakae–ku, Yokohama–shi, Kanagawa<br />
244–8588 (JP).<br />
(74) HASEGAWA, Yoshiki et al. / etc.; Soei<br />
Patent And Law Firm, Okura–Honkan, 6–12,<br />
Ginza 2–chome, Chuo–ku, Tokyo 104–0061<br />
(JP).<br />
JP<br />
JP
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15352 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(81) AU CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK<br />
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G02B 6/26<br />
(11) WO 00/62107 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US99/30698<br />
(22) 22 Dec/déc 1999 (22.12.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/290,775 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) PASSBAND FLATTENING OF DWDM<br />
OPTICAL FILTERS<br />
APLATISSEMENT DE LA BANDE<br />
PASSANTE DE FILTRES OPTIQUES<br />
DWDM (MULTIPLEXAGE DENSE EN<br />
LONGUEURS D’ONDES)<br />
(71) QTERA CORPORATION [US/US]; 6100<br />
Broken Sound Parkway N.W., Palm Beach<br />
County, Boca Raton, FL 33487 (US).<br />
(72) SINGH, Harmeet; 22124 Palms Way #204,<br />
Palm Beach County, Boca Raton, FL 33433<br />
(US). LEWIS, David, Kirk; 4795 South<br />
Citation Drive, Palm Beach County, Delray<br />
Beach, FL 33445 (US).<br />
(74) OSTROFF, Irwin; Ostroff & Associates,<br />
3 Lackawanna Boulevard, Union County,<br />
Murray Hill, NJ 07974 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB<br />
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE<br />
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM<br />
KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA<br />
(AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR<br />
IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF<br />
CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD<br />
TG).<br />
(51) 6 G02B 6/36<br />
(11) WO 00/62108 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP99/02988<br />
(22) 4 Jun/juin 1999 (04.06.1999)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/105338 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) OPTICAL FIBER CABLE<br />
CABLE A FIBRES OPTIQUES<br />
(71) NOMURA JIMUSHO, INC. [JP/JP]; 1–15,<br />
Nishi–Shinbashi 1–chome, Minato–ku, Tokyo<br />
105–0003 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) TAKAHASI, Tsukasa [JP/JP]; <strong>No</strong>mura<br />
Jimusho, Inc., 1–15, Nishi–Shinbashi<br />
1–chome, Minato–ku, Tokyo 105–0003 (JP).<br />
JP<br />
TAHARA, Susumu [JP/JP]; <strong>No</strong>mura Jimusho,<br />
Inc., 1–15, Nishi–Shinbashi 1–chome,<br />
Minato–ku, Tokyo 105–0003 (JP).<br />
(74) KITANO, Yoshihito; Exceed Yotsuya 2nd<br />
floor, 9, Daikyo–cho, Shinjuku–ku, Tokyo<br />
160–0015 (JP).<br />
(81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G02B 6/36<br />
(11) WO 00/62109 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/07707<br />
(22) 23 Mar/mar <strong>2000</strong> (23.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/126,335 26 Mar/mar 1999<br />
(26.03.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) FIBER OPTIC ILLUMINATOR<br />
ADAPTOR ASSEMBLY FOR MUL-<br />
TIPLE LIGHT GUIDE CONNECTORS<br />
ENSEMBLE D’ADAPTATEURS<br />
D’ILLUMINATEURS A FIBRE OP-<br />
TIQUE POUR UNE PLURALITE DE<br />
CONNECTEURS DE GUIDES DE LU-<br />
MIERE<br />
(71) COGENT LIGHT TECHNOLOGIES,<br />
INC. [US/US]; 26145 West Technology<br />
Drive, Santa Clarita, CA 91355 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) CHANG, David, D. [US/US]; 16455<br />
Garvin Drive, Encino, CA 91436 (US).<br />
(74) REPPER, George, R. et al. / etc.; Rothwell,<br />
Figg, Ernst & Kurz, Suite 701 East,<br />
555 13th Street N.W., Columbia Square, Washington,<br />
DC <strong>2000</strong>4 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE<br />
ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G02B 6/44<br />
(11) WO 00/62110 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/08897<br />
(22) 4 Apr/avr <strong>2000</strong> (04.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/290,774 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) HYBRID CABLE HAVING BOTH AN<br />
OPTICAL FIBER AND A MULTIFILA-<br />
MENT TWISTED AND DRAWN ELE-<br />
MENT<br />
CABLE HYBRIDE DOTE A LA FOIS<br />
D’UNE FIBRE OPTIQUE ET D’UN<br />
ELEMENT TORSADE ET ETIRE MUL-<br />
TIFILAMENT<br />
(71) GENERAL SCIENCE &<br />
TECHNOLOGY CORPORATION<br />
[US/US]; 4608 SW 74th Avenue, Miami,<br />
FL 33155 (US).<br />
(72) AVELLANET, Francisco, J.; 1261 Venetia<br />
Avenue, Coral Gables, FL 33134 (US).<br />
(74) GORDON, David, P.; 65 Woods End Road,<br />
Stamford, CT 06905 (US).<br />
(81) BR CA CN JP; EP (AT BE CH CY DE DK<br />
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 6 G02B 7/182, 5/08, 27/00<br />
(11) WO 00/62111 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US99/08152<br />
(22) 13 Apr/avr 1999 (13.04.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/081,548 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) MOTORIZED VEHICLE MIRROR AC-<br />
TUATOR<br />
DISPOSITIF DE COMMANDE MOTO-<br />
RISE D’UN RETROVISEUR POUR VE-<br />
HICULE<br />
(71) LDI, INC. [US/US]; 4311 Patterson S.E.,<br />
Grand Rapids, MI 49512 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LOHSS, Kurt, L. [US/US]; 795 East<br />
Lake Road, Pentwater, MI 49449 (US).<br />
(74) CARGILL, Lynn, E.; 56 Macomb Place,<br />
Mt. Clemens, MI 48043 (US).<br />
(81) AM AT AU BB BG BR BY CA CH CN CZ<br />
DE DK ES FI GB GE HU JP KE KG KP<br />
KR KZ LK LT LU LV MD MG MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SI SK<br />
TJ TT UA US UZ VN; AP (GH GM KE LS<br />
MW SD SL SZ UG ZW); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G02B 7/182, 5/08, 7/18<br />
(11) WO 00/62112 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09481<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,678 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) AN EXTENDABLE AND PIVOTAL<br />
REARVIEW MIRROR ASSEMBLY<br />
DISPOSITIF RETROVISEUR PIVO-<br />
TANT EXTENSIBLE
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15353<br />
(71) MAGNA MIRROR SYSTEMS INC.<br />
[US/US]; 6151 Bancroft Avenue, Alto, MI<br />
49302 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) FOOTE, Keith, D. [US/US]; 1219 Ridgebrook<br />
Court, Kentwood, MI 48508 (US).<br />
BODDY, Ian [GB/US]; 3447 Lake Crest<br />
Court, Ada, MI 49301 (US). PETERSON,<br />
Kenneth, C. [US/US]; 3975 Yorkland Drive,<br />
Apt. #12, Comstock Park, MI 49321 (US).<br />
(74) ASHER, Robin, W. et al. / etc.; McGlynn<br />
Bliss, P.C., Suite 600, 2075 W. Big Beaver<br />
Road, Troy, MI 48084 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G02B 21/00<br />
(11) WO 00/62113<br />
(21) <strong>PCT</strong>/HU00/00030<br />
(13) A2<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) P 99 01034 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
HU<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) APPARATUS FOR IMPROVEMENT OF<br />
THE OPTICAL QUALITIES OF MA-<br />
GNIFYING INSTRUMENTS, PARTICU-<br />
LARLY OF OPTICAL MICROSCOPES,<br />
AND THE IMAGE–PRODUCING DE-<br />
VICES RELATED TO SUCH INSTRU-<br />
MENTS<br />
APPAREIL PERMETTANT<br />
D’AMELIORER LES PROPRIETES<br />
OPTIQUES D’INSTRUMENTS GROS-<br />
SISSANTS, NOTAMMENT DE MICRO-<br />
SCOPES ET DES DISPOSITIFS DE<br />
PRODUCTION D’IMAGES ASSOCIES<br />
A CES INSTRUMENTS<br />
(71) MULTIOPTICAL KFT. [HU/HU]; Görgey<br />
A. utca 55, H–1041 Budapest (HU).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KOVÁCS, István [HU/HU]; Túzok u.<br />
64, H–2030 Érd (HU).<br />
(74) KOVÁRI, György; Advopatent, Fó utca 19,<br />
H–1011 Budapest (HU).<br />
(81) AT AU BG BR CA CH CN CZ DE DK ES<br />
FI GB HR ID IL IN JP LU MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SE SI SK TR UA US YU ZA;<br />
EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB<br />
GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G02B 27/48, H04N 9/31, G02F 1/13<br />
(11) WO 00/62114 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/02794<br />
(22) 30 Mar/mar <strong>2000</strong> (30.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 306.5 12 Apr/avr 1999 DE<br />
(12.04.1999)<br />
(30) 199 24 519.3 28 May/mai 1999 DE<br />
(28.05.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) METHOD AND DEVICE FOR REDU-<br />
CING THE FORMATION OF SPECKLE<br />
ON A PROJECTION SCREEN<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF PERMET-<br />
TANT DE REDUIRE LA FORMATION<br />
DE SPECKLE SUR UN ECRAN DE<br />
PROJECTION<br />
(71) DEUTSCHE TELEKOM AG [DE/DE];<br />
Friedrich–Ebert–Allee 140, D–53113 Bonn<br />
(DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DULTZ, Wolfgang [DE/DE]; Marienberger<br />
Strasse 37, D–65936 Frankfurt am<br />
Main (DE). DULTZ, Gisela [DE/DE]; Marienberger<br />
Strasse 37, D–65936 Frankfurt am<br />
Main (DE). BERESNEV, Leonid [RU/US];<br />
10730 Faulkner Ridge Circle, Columbia,<br />
MD 21044 (US). SCHMITZER, Heidrun<br />
[DE/DE]; König–Philipp–Weg 25, D–93051<br />
Regensburg (DE).<br />
(74) DEUTSCHE TELEKOM AG; Rechtsabteilung<br />
(Patente) PA1, D–64307 Darmstadt<br />
(DE).<br />
(81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G02C 1/08<br />
(11) WO 00/62115 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IT99/00089<br />
(22) 14 Apr/avr 1999 (14.04.1999)<br />
(25) it (26) en<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) AN IMPROVED SPECTACLES FRAME<br />
MONTURE POUR LUNETTES AME-<br />
LIOREE<br />
(71) SAFILO SOCIETA’ AZIONARIA FAB-<br />
BRICA ITALIANA LAVORAZIONE OC-<br />
CHIALI S.p.A [IT/IT]; Piazza Tiziano, 7,<br />
I–32044 Pieve di Cadore (IT).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) TABACCHI, Vittorio [IT/IT]; Piazza<br />
Tiziano, 7, I–32044 Pieve di Cadore (IT).<br />
(74) CANTALUPPI, Stefano et al. / etc.;<br />
Jacobacci & Perani S.p.A., Via Berchet, 9,<br />
I–35131 Padova (IT).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD<br />
MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO<br />
RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA<br />
UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE<br />
LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ<br />
BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE<br />
CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU<br />
MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM<br />
GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G02C 7/06<br />
(11) WO 00/62116 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02365<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/105858 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) PROGRESSIVE REFRACTIVE POWER<br />
GLASSES LENS AND DESIGN ME-<br />
THOD THEREFOR<br />
LENTILLE DE VERRES A PUISSANCE<br />
DE REFRACTION PROGRESSIVE ET<br />
SON PROCEDE DE CONCEPTION<br />
(71) HOYA CORPORATION [JP/JP]; 7–5,<br />
Nakaochiai 2–chome, Shinjuku–ku, Tokyo<br />
161–0032 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KITANI, Akira [JP/JP]; Hoya Corporation,<br />
7–5, Nakaochiai 2–chome, Shinjuku–ku,<br />
Tokyo 161–0032 (JP).<br />
(74) ANIYA, Setuo et al. / etc.; 5F Ikebukuro<br />
Eastern Building, 7–5, Higasiikebukuro<br />
1–chome, Toshima–ku, Tokyo 170–0013<br />
(JP).<br />
(81) AU CA CN JP KR US; EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE).<br />
(51) 7 G02C 9/00, 7/08<br />
(11) WO 00/62117 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/10025<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/290,503 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) EYEGLASS DEVICE<br />
LUNETTES<br />
JP<br />
US<br />
(71, 72) SMITH, Greg [US/US]; 2399 Midway<br />
Road, Carrollton, TX 75006 (US).<br />
(74) MASON, Robert, M.; Mason & Petruzzi,<br />
Suite 402W, 13601 Preston Road, Dallas, TX<br />
75240 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15354 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(51) 7 G02F 1/01<br />
(11) WO 00/62118 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/01026<br />
(22) 3 Apr/avr <strong>2000</strong> (03.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 571.8 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
(54) ADJUSTABLE BRAGG–GRATING FIL-<br />
TER MODULE<br />
MODULE FILTRE A RESEAU DE<br />
BRAGG REGLABLE<br />
(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333<br />
München (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(71, 72) STOLL, Detlef [DE/DE]; Hammersbacher<br />
Strasse 23a, D–81377 München (DE).<br />
(72, 75) LEISCHING, Patrick [DE/DE]; Antonienstrasse<br />
7, D–80802 München (DE).<br />
BOCK, Harald [DE/DE]; Hinterer Lech<br />
36, D–86150 Augsburg (DE). RICHTER,<br />
Alexander [DE/DE]; Argelsrieder Strasse<br />
40a, D–81475 München (DE).<br />
(74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT;<br />
Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE).<br />
(81) AU CN US; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 6 G02F 1/13<br />
(11) WO 00/62119 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US99/167<strong>42</strong><br />
(22) 23 Jul/juil 1999 (23.07.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,<strong>42</strong>9 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) WELDING HELMET WITH HYBRID<br />
LENS SYSTEM AND LOW POWER<br />
CONSUMPTION CONTROL CIRCUIT<br />
THEREFOR<br />
CASQUE DE SOUDAGE A SYSTEME<br />
DE LENTILLES HYBRIDE, ET CIR-<br />
CUIT DE COMMANDE A FAIBLE DE-<br />
PENSE D’ENERGIE POUR CE SYS-<br />
TEME<br />
(71) JACKSON PRODUCTS, INC. [US/US];<br />
2997 Clarkson Road, Chesterfield, MO<br />
63017 (US).<br />
(72) BYRNE, Dennis, A.; 10265 Mack Island<br />
Road, Grass Lake, MI 49240 (US). COLE,<br />
Jerry, Charles; 3830 East Territorial Road,<br />
Pleasant Lake, MI 49272 (US).<br />
(74) HAFERKAMP, Richard, E. et al. / etc.;<br />
Howell & Haferkamp, L.C., Suite 1400,<br />
7733 Forsyth, St. Louis, MO 63105 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB<br />
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE<br />
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM<br />
KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM<br />
AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT<br />
BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT<br />
LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G02F 1/1335, 1/133<br />
(11) WO 00/62120 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02396<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/105183 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) LIQUID–CRYSTAL DISPLAY<br />
AFFICHEUR A CRISTAUX LIQUIDES<br />
(71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS-<br />
TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006,<br />
Oaza–Kadoma, Kadoma–shi, Osaka<br />
571–8501 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) NAKAO, Kenji [JP/JP]; 3–27–1–505,<br />
Takadono, Asahi–ku, Osaka–shi, Osaka<br />
535–0031 (JP). KUMAGAWA, Katsuhiko<br />
[JP/JP]; 9–14–302, Midorimachi,<br />
Neyagawa–shi, Osaka 572–0022 (JP).<br />
UEMURA, Tsuyoshi [JP/JP]; 16–3–321,<br />
Joshojicho, Kadoma–shi, Osaka 571–0063<br />
(JP). WAKITA, Naohide [JP/JP]; 8–1–1101,<br />
Nishiotabicho, Suita–shi, Osaka 564–0034<br />
(JP).<br />
(74) OHMAE, Kaname; 2F, Lions Bldg. Ohtemae,<br />
2–3–14, Uchihiranomachi, Chuo–ku,<br />
Osaka–shi, Osaka 540–0037 (JP).<br />
(81) CN KR US.<br />
Published / Publiée :(b)<br />
(51) 7 G02F 1/13363, 1/1347<br />
(11) WO 00/62121 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/02729<br />
(22) 28 Mar/mar <strong>2000</strong> (28.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99201101.5 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
JP<br />
EP<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) DISPLAY DEVICE<br />
DISPOSITIF D’AFFICHAGE<br />
(71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRO-<br />
NICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1,<br />
NL–5621 BA Eindhoven (NL).<br />
(72) VAN DE WITTE, Peter; Prof. Holstlaan<br />
6, NL–5656 AA Eindhoven (NL).<br />
STALLINGA, Sjoerd; Prof.<br />
NL–5656 AA Eindhoven (NL).<br />
Holstlaan 6,<br />
(74) RAAP, Adriaan, Y.; Internationaal Octrooibureau<br />
B.V., Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA<br />
Eindhoven (NL).<br />
(81) CN JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G02F 1/39, H04L 9/38, 9/08, H04B 10/00<br />
(11) WO 00/62122<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP99/06244<br />
(13) A1<br />
(22) 10 <strong>No</strong>v/nov 1999 (10.11.1999)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/104600 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
JP<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) GENERATOR FOR PRODUCING<br />
PHOTON NUMBER STATE<br />
GENERATEUR UTILISE POUR PRO-<br />
DUIRE UN ETAT DU NOMBRE DE<br />
PHOTONS<br />
(71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI<br />
KAISHA [JP/JP]; 2–3, Marunouchi<br />
2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310<br />
(JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) TAKEUCHI, Shigeki [JP/JP]; Mitsubishi<br />
Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, Marunouchi<br />
2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310<br />
(JP).<br />
(74) ASAHINA, Sohta et al. / etc.; NS Building,<br />
2–22, Tanimachi 2–chome, Chuo–ku,<br />
Osaka–shi, Osaka 540–0012 (JP).<br />
(81) AU CA CN KR NO SG US; EP (BE CH<br />
DE DK ES FI FR GB IT NL SE).<br />
(51) 7 G02F 1/39, H04L 9/38, 9/08, H04B 10/00<br />
(11) WO 00/62123<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP99/06245<br />
(13) A1<br />
(22) 10 <strong>No</strong>v/nov 1999 (10.11.1999)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/104608 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
JP<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) SINGLE–PHOTON–EMISSION<br />
RATUS<br />
APPA-<br />
APPAREIL D’EMISSION MONO-<br />
PHOTONIQUE<br />
(71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI<br />
KAISHA [JP/JP]; 2–3, Marunouchi<br />
2–chome,<br />
(JP).<br />
Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) TAKEUCHI, Shigeki [JP/JP]; Mitsubishi<br />
Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, Marunouchi<br />
2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310<br />
(JP).<br />
(74) ASAHINA, Sohta et al. / etc.; NS Building,<br />
2–22, Tanimachi 2–chome, Chuo–ku,<br />
Osaka–shi, Osaka 540–0012 (JP).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15355<br />
(81) AU CA CN KR NO SG US; EP (BE CH<br />
DE DK ES FI FR GB IT NL SE).<br />
(51) 7 G03B 13/10, 17/00, 17/24<br />
(11) WO 00/62124 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/08021<br />
(22) 27 Mar/mar <strong>2000</strong> (27.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/291,340 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) CAMERA, SUCH AS AN APS CA-<br />
MERA, HAVING A SINGLE–PIECE,<br />
ROTATABLE VIEWFINDER AND<br />
LIGHT–PIPE MASK FOR FORMAT<br />
SELECTION<br />
APPAREIL PHOTOGRAPHIQUE, PAR<br />
EXEMPLE DU TYPE APS, AVEC<br />
VISEUR ROTATIF MONOBLOC ET<br />
MASQUE DE CONDUCTEUR DE LU-<br />
MIERE POUR LA SELECTION DU<br />
FORMAT<br />
(71) CONCORD CAMERA CORP. [US/US];<br />
4000 Hollywood Boulevard, Suite 650 N,<br />
Hollywood, FL 33021 (US).<br />
(72) PING, Yeung, Chi; Flat B, 6/F High House,<br />
19 High Street, Sai Ying Pun, Hong Kong<br />
(CN).<br />
(74) ROCCI, Steven, J. et al. / etc.; Woodcock<br />
Washburn Kurtz Mackiewicz & <strong>No</strong>rris LLP,<br />
One Liberty Place – 46th Floor, Philadelphia,<br />
PA 19103 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G03B 21/56<br />
(11) WO 00/62125 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/04106<br />
(22) 17 Feb/fév <strong>2000</strong> (17.02.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,886 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(30) 09/404,445 22 Sep/sep 1999<br />
(22.09.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) DUAL–SCREEN THEATER<br />
US<br />
US<br />
CINEMA EQUIPE DE DEUX ECRANS<br />
(71) ENTERTAINMENT PROPERTIES INC.<br />
[US/US]; Suite 550, 110 – 110th Avenue<br />
N.E., Bellevue, WA 98004 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GRAVES, Jeffrey, P. [US/US]; 16311<br />
18th Avenue S.E., Mill Creek, WA 98012<br />
(US). GRANT, William, Neil [GB/GB]; 7<br />
Brighton Road, Addlestone, Surrey KT15<br />
1PG (GB). JOHNSON, Kevin, P. [US/US];<br />
6029 N.E. Broadway, Portland, OR 97213<br />
(US). PACITTI, Joe, M. [US/US]; 4404<br />
S.E. 30th Avenue, Portland, OR 97202 (US).<br />
(74) DONOHUE, Michael, J. et al. / etc.;<br />
Seed Intellectual Property Law Group PLLC<br />
Suite 6300, 701 Fifth Avenue, Seattle, WA<br />
98104–7092 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G03F 1/00, 1/14, H01L 21/66<br />
(11) WO 00/62126 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09233<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,537 9 Apr/avr 1999 US<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR<br />
MONITORING ELECTROSTATIC DI-<br />
SCHARGE EFFECTS<br />
PROCEDE ET APPAREIL POUR<br />
LE CONTROLE D’EFFETS DE DE-<br />
CHARGE ELECTROSTATIQUE<br />
(71) DUPONT PHOTOMASKS, INC.<br />
[US/US]; 131 Old Settlers Boulevard,<br />
Round Rock, TX 78664 (US).<br />
(72) ENGLISCH, Andreas; Dohlenhorst 14,<br />
D–22453 Hamburg (DE).<br />
(74) FELGER, Thomas, R.; Baker Botts L.L.P.,<br />
2001 Ross Avenue, Dallas, TX 75201–2980<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model /<br />
modèle d’utilité) AUAZBABBBGBRBY<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DE DE (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DK DK (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DM DZ EE EE (Utility<br />
model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility<br />
model / modèle d’utilité) GBGDGEGH<br />
GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR<br />
KR (Utility model / modèle d’utilité) KZLC<br />
LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN<br />
MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG<br />
SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité)<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL<br />
SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ<br />
MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE<br />
DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT<br />
SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW<br />
ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G03F 9/00, G03B 27/<strong>42</strong><br />
(11) WO 00/62127 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/10193<br />
(22) 14 Apr/avr <strong>2000</strong> (14.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/129,315 14 Apr/avr 1999 US<br />
(14.04.1999)<br />
(30) 09/547,743 12 Apr/avr <strong>2000</strong> US<br />
(12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) SYSTEM AND METHOD FOR<br />
PERFORMING LITHOGRAPHY ON A<br />
SUBSTRATE<br />
SYSTEME ET PROCEDE POUR REA-<br />
LISER UNE LITHOGRAPHIE SUR UN<br />
SUBSTRAT<br />
(71) BALL SEMICONDUCTOR, INC.<br />
[US/US]; 415 Century Pkwy, Allen, TX<br />
75013 (US).<br />
(72) MEI, Wenhui, "Bill"; 325 E. Phillips St.,<br />
<strong>No</strong>. 5, Richardson, TX 75081 (US). KA-<br />
NATAKE, Takashi; 2900 Amherst, Dallas,<br />
TX 75225 (US).<br />
(74) O’DELL, David, M. et al. / etc.; Haynes<br />
and Boone, LLP, Suite 3100, 901 Main<br />
Street, Dallas, TX 75202 (US).<br />
(81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G03G<br />
(11) WO 00/62128<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09343<br />
(13) A2<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,931 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) METHOD AND SYSTEM FOR REDU-<br />
CING NOISE IN A DIGITAL IMAGE<br />
AND APPARATUS THEREOF<br />
PROCEDE ET SYSTEME DE REDUC-<br />
TION DU BRUIT DANS UNE IMAGE<br />
NUMERIQUE, ET APPAREIL ASSOCIE<br />
(71) ROCHESTER INSTITUTE OF<br />
TECHNOLOGY [US/US]; 5 Lomb Memorial<br />
Drive, Rochester, NY 14623–5603 (US).<br />
(72) PELZ, Jeff, B.; 23 Hadley Court, Pittsford,<br />
NY 14534 (US).<br />
(74) LEINBERG, Gunnar, G. et al. / etc.;<br />
Nixon Peabody LLP, Clinton Square, P.O.<br />
Box 1051, Rochester, NY 14603 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15356 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(51) 7 G04B 1/12, 1/22<br />
(11) WO 00/62129 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB00/00114<br />
(22) 4 Feb/fév <strong>2000</strong> (04.02.<strong>2000</strong>)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 676/99 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
CH<br />
(54) MOTOR FOR CLOCK WATCH MOVE-<br />
MENT<br />
MOTEUR POUR MOUVEMENT<br />
D’HORLOGERIE<br />
(71) VACHERON & CONSTANTIN S.A.<br />
[CH/CH]; 47, rte des Acacias, CH–1227<br />
Geneve (CH).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GIOTTO, Tonino [IT/CH]; Derrière la<br />
Cote, 31, CH–1347 Le Sentier (CH). CA-<br />
MINITI, Emmanuel [IT/CH]; 3, rue de la<br />
Concorde, CH–1341 L’Orient (CH).<br />
(74) MICHELI & CIE; 122, rue de Genève,<br />
Case Postale 61, CH–1226 Thônex (CH).<br />
(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCACH<br />
CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK<br />
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 G04B 27/04<br />
(11) WO 00/62130 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CH00/00204<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 680/99 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
CH<br />
(54) CONTROLLING UNIT FOR A MECHA-<br />
NICAL CLOCKWORK<br />
MECANISME DE COMMANDE POUR<br />
MOUVEMENT DE MONTRE MECA-<br />
NIQUE<br />
(71) PROGRESS WATCH CORPORATION<br />
[US/US]; c/o Chapman & Flanagan, 2080<br />
East Flamingo Road, Las Vegas, 89119 NV<br />
(US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MOCK, Elmar [CH/CH]; Au Balcon<br />
des Alpes, CH–1922 Salvan (CH). MA-<br />
RIOTTO, Elio [CH/CH]; St. Margrithenstrasse<br />
6, CH–4500 Solothurn (CH).<br />
(74) FREI PATENTANWALTSBÜRO; Postfach<br />
768, CH–8029 Zürich (CH).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G04B 47/06, G01C 17/30, G01S 5/14<br />
(11) WO 00/62131 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IT99/00228<br />
(22) 20 Jul/juil 1999 (20.07.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PI99A000022 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) SYSTEM FOR LOCATING THE<br />
MECCA CITY BY USING THE GPS<br />
SATELLITE LOCATION SYSTEM<br />
SYSTEME POUR LOCALISER LA<br />
MECQUE A L’AIDE DU SYSTEME<br />
GPS DELOCALISATION PAR SATEL-<br />
LITE<br />
(71, 72) ROBBA, Roberto [IT/IT]; Via Fracastoro,<br />
33, I–09126 Cagliari (IT).<br />
(74) TURINI, Laura; Via Castello, 50, I–56030<br />
S. Pietro Belvedere (IT).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB<br />
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE<br />
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH<br />
GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA<br />
(AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR<br />
IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF<br />
CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD<br />
TG).<br />
(51) 7 G04C 11/02<br />
(11) WO 00/62132 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/06095<br />
(22) 9 Mar/mar <strong>2000</strong> (09.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/291,1<strong>42</strong> 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
IT<br />
US<br />
(54) CLOCKWORKS, TIMEPIECE AND<br />
METHOD<br />
SAME<br />
FOR OPERATING THE<br />
ROUAGES D’HORLOGE, HORLOGE<br />
ET LEUR PROCEDE DE FONCTION-<br />
NEMENT<br />
(71) QUARTEX [US/US]; Division of Primex<br />
Inc., 1012 Host Drive, Lake Geneva, WI<br />
53147 (US).<br />
(72) O’NEILL, Terrence, J.; 954 George Street,<br />
Lake Geneva, WI 53147 (US).<br />
(74) KELLEY, Timothy, M. et al. / etc.;<br />
Michael Best & Friedrich LLP, 100 East<br />
Wisconsin Avenue, Milwaukee, WI 53202<br />
(US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 G04G 7/02<br />
(11) WO 00/62133 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/03341<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 520.3 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
DE<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) METHOD AND DEVICE FOR SATEL-<br />
LITE DUAL FREQUENCY COMPA-<br />
RISON USING A CARRIER PHASE<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF DE COM-<br />
PARAISON BIDIRECTIONNELLE DE<br />
FREQUENCE PAR SATELLITE A<br />
L’AIDE D’UNE PHASE PORTEUSE<br />
(71, 72) SCHÄFER, Wolfgang [DE/DE]; An der<br />
Lehmgrube 7, D–71254 Ditzingen (DE).<br />
(74) GLEISS, Alf–Olav et al. / etc.; Maybachstrasse<br />
6A, D–70469 Stuttgart (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DK DM DZ EE<br />
ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 6 G05B 9/03, G06F 15/177<br />
(11) WO 00/62134 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP99/01882
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15357<br />
(22) 9 Apr/avr 1999 (09.04.1999)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) CPU UNIT OF PROGRAMMABLE<br />
CONTROLLER AND OPERATION<br />
PROXY CONTROL METHOD<br />
UNITE CENTRALE DE TRAITEMENT<br />
D’UN CONTROLEUR PROGRAM-<br />
MABLE ET PROCEDE DE CONTROLE<br />
D’UN PROXY DE TRAITEMENT<br />
(71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI<br />
KAISHA [JP/JP]; 2–3, Marunouchi<br />
2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310<br />
(JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KAGAMI, Hiroyuki [JP/JP]; Mitsubishi<br />
Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, Marunouchi<br />
2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310<br />
(JP). SUGAMATA, Hiroki [JP/JP]; Mitsubishi<br />
Electric Mechatronics Software Co., Ltd.,<br />
1071, Higashi–Ozone–cho–Kami 5–chome,<br />
Kita–ku, Nagoya–shi, Aichi 462–0823 (JP).<br />
(74) MIYATA, Kaneo et al. / etc.; Mitsubishi<br />
Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, Marunouchi<br />
2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310<br />
(JP).<br />
(81) DE JP KR US.<br />
(51) 7 G05B 9/03<br />
(11) WO 00/62135 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09126<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,397 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) DIGITAL CONTROLLER REDUN-<br />
DANCY USING NEURAL NETWORK<br />
FAULT DETECTION<br />
REDONDANCE DE CONTROLEUR<br />
NUMERIQUE PAR DETECTION<br />
DE DEFAILLANCE SUR RESEAU<br />
NEURONAL<br />
(71) ABB AUTOMATION INC. [US/US]; 501<br />
Merrit 7, <strong>No</strong>rwalk, CT 06856 (US).<br />
(72) KEYERLEBER, John, P.; 26300 Chardonview<br />
Drive, Cleveland, OH 44143 (US).<br />
(74) RICKIN, Michael; ABB Automation Inc.,<br />
29801 Euclid Avenue, Wickliffe, OH 44092<br />
(US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS<br />
JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT LU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX NO NZ<br />
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM<br />
TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP<br />
(GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 G05B 15/02<br />
(11) WO 00/62136 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09227<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,513 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(30) 60/129,708 16 Apr/avr 1999<br />
(16.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
US<br />
(54) REMOTE DATA ACCESS AND SYS-<br />
TEM CONTROL<br />
ACCES A DISTANCE DE DONNEES<br />
ET SYSTEME DE CONTROLE<br />
(71, 72) STEEN, Henry, B., III [US/US];<br />
1506 Greenmeadow Court, Bowling Green,<br />
KY <strong>42</strong>014 (US). MARTIN, Cecil, D., Jr.<br />
[US/US]; 608 Griffith Avenue, Owensboro,<br />
KY <strong>42</strong>301 (US). CORLEW, Edward, A.<br />
[US/US]; 100 Green Meadows Drive, Hendersonville,<br />
TN 37075 (US).<br />
(74) PARKER, Sheldon, H.; Parker & DeStefano,<br />
P.C., Suite 300, 300 Preston Avenue,<br />
Charlottesville, VA 22902 (US).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE<br />
GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP<br />
KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU<br />
SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG<br />
US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS<br />
MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ<br />
BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE<br />
CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU<br />
MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM<br />
GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G05B 19/4099, G06F 17/50<br />
(11) WO 00/62137 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/AU00/00291<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PP 9648 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) CONSTRUCTIONAL SYSTEM<br />
SYSTEME DE CONSTRUCTION<br />
AU<br />
(71) FIGMENT DESIGN PTY. LTD. [AU/AU];<br />
57 Condell Street, Fitzroy, Victoria 3065<br />
(AU).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) FREELAND, Warwick, Peter<br />
[AU/AU]; 57 Condell Street, Fitzroy,<br />
Victoria 3065 (AU).<br />
(74) NOONAN, Debra et al. / etc.; Freehills<br />
Carter Smith & Beadle, 101 Collins Street,<br />
Melbourne, Victoria 3000 (AU).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G05B 19/418, G06F 17/60<br />
(11) WO 00/62138 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FI00/00283<br />
(22) 31 Mar/mar <strong>2000</strong> (31.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) fi (26) en<br />
(30) 990715 31 Mar/mar 1999<br />
(31.03.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) MAINTENANCE MANAGEMENT<br />
SYSTEM<br />
PLANT<br />
FOR A PRODUCTION<br />
SYSTEME DE GESTION DE LA MAIN-<br />
TENANCE DESTINE A UNE USINE DE<br />
PRODUCTION<br />
(71) VALMET CORPORATION [FI/FI]; Fabianinkatu<br />
9 A, FIN–00130 Helsinki (FI).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MÄKI, Kari, M. [FI/FI]; Paperimestarintie<br />
4 C, FIN–40250 Jyväskylä (FI).<br />
(74) FORSSÉN & SALOMAA OY; Yrjönkatu<br />
30, FIN–00100 Helsinki (FI).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model /<br />
modèle d’utilité) AUAZBABBBGBRBY<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DE DE (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DK DK (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DM DZ EE EE (Utility<br />
model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility<br />
model / modèle d’utilité) GBGDGEGH<br />
GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR<br />
KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU<br />
SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) SLTJTMTRTTTZUAUGUS<br />
UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS<br />
MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ<br />
BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE<br />
CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU<br />
MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM<br />
GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G05D 1/00<br />
(11) WO 00/62139 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/01097<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 095.3 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
FI<br />
DE
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15358 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(54) SYSTEM FOR AUTOMATIC<br />
FOLLOWING–DISTANCE CONTROL<br />
IN A MOTOR VEHICLE, ESPECIALLY<br />
IN CONGESTED TRAFFIC<br />
SYSTEME DE CONDUITE DE SUIVI<br />
AUTOMATIQUE, EN PARTICULIER<br />
DE CONDUITE DE SUIVI AUTO-<br />
MATIQUE INTERVENANT EN CAS<br />
D’EMBOUTEILLAGE,<br />
CULE AUTOMOBILE<br />
D’UN VEHI-<br />
(71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach<br />
30 02 20, D–704<strong>42</strong> Stuttgart (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LOHNER, Herbert [DE/DE]; Wimsheimerstrasse<br />
15/3, D–71292 Friolzheim<br />
(DE). DOMINKE, Peter [DE/DE]; Rechentshofenerstrasse<br />
9, D–74321 Bietigheim–Bissingen<br />
(DE). CAO, Chi–Thuan<br />
[DE/DE]; Tubizer Strasse 35, D–70825<br />
Korntal–Münchingen (DE). LEIMBACH,<br />
Klaus–Dieter [DE/DE]; Haldenweg 45,<br />
D–71696 Möglingen (DE). HARTER, Werner<br />
[DE/DE]; Hummelberg 4, D–75<strong>42</strong>8 Illingen<br />
(DE). HOMMEL, Mathias [DE/DE];<br />
Luederitzstrasse 12, D–70825 Korntal (DE).<br />
(81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G06F<br />
(11) WO 00/62140 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CA00/00406<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,871 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) SECURE ELECTRONIC DOCUMENT<br />
CREATION, APPROVAL AND DISTRI-<br />
BUTION METHOD IN AN OPEN AND<br />
DISTRIBUTED NETWORK ENVIRON-<br />
MENT<br />
CREATION DE DOCUMENTS ELEC-<br />
TRONIQUES SURS, PROCEDE<br />
D’APPROBATION ET DE REPAR-<br />
TITION DANS UN ENVIRONNEMENT<br />
DE RESEAU OUVERT ET REPARTI<br />
(71) SILANIS TECHNOLOGY INC.<br />
[CA/CA]; 3333 Côte Vertu, Suite 450,<br />
St–Laurent, Quebec H4R 2N1 (CA).<br />
(72) SILVESTER, Joseph; 282 Place des<br />
Cèdres, Dollard des Ormeaux, Quebec H9G<br />
1W1 (CA). PETROGIANNIS, Tommy;<br />
4560 Cumberland Avenue, Montreal, Quebec<br />
H4B 2L4 (CA). LEBLANC, François;<br />
3770 Ave. Laval, Montreal, Quebec H2W<br />
2H7 (CA). DUMAIS, Guy; 9181 Millen,<br />
Montreal, Quebec H2M 1W8 (CA).<br />
GOUDREAULT–EDMOND, Benoit; 7349<br />
Ave. Azilda, Anjou, Quebec H1K 3A4<br />
(CA). LAURIE, Michael; 4827 Meloche,<br />
Pierrefonds, Quebec H9J 1Y9 (CA). MILC-<br />
ZAREK, Ed; 5135 des Cageux, Pierrefonds,<br />
Quebec H9J 3C4 (CA).<br />
(74) ROBIC; 55 Saint–Jacques, Montreal, Quebec<br />
H2Y 3X2 (CA).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G06F<br />
(11) WO 00/62141 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/02929<br />
(22) 3 Feb/fév <strong>2000</strong> (03.02.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,150 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) METHOD AND SYSTEM FOR DY-<br />
NAMIC INJECTION OF EXECUTION<br />
LOGIC INTO A SHARED MEMORY<br />
SPACE OF A WINDOWED OPERA-<br />
TING SYSTEM<br />
PROCEDE ET SYSTEME PERMET-<br />
TANT L’INJECTION DYNAMIQUE<br />
DE LOGIQUES D’EXECUTION DANS<br />
LA ZONE DE MEMOIRE PARTAGEE<br />
D’UN SYSTEME D’EXPLOITATION A<br />
FENETRES<br />
(71) CHICAGO–SOFT, LTD. [US/US]; 120<br />
Mountain Avenue, Suite 321, Bloomfield,<br />
CT 06002 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HAMMOND, Richard, P. [US/US]; 88<br />
Laurel Lane, Simsbury, CT 06070 (US).<br />
(74) LESAVICH, Stephen; McDonnell Boehnen<br />
Hulbert & Berghoff, 32nd floor, 300 South<br />
Wacker Drive, Chicago, IL 60606 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G06F 1/00<br />
(11) WO 00/621<strong>42</strong> (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09249<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,406 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) METHOD AND SYSTEM FOR ESTA-<br />
BLISHING TRUST IN DOWNLOADED<br />
PROXY CODE<br />
PROCEDE ET SYSTEME<br />
D’ETABLISSEMENT DE LA FIABI-<br />
LITE DANS UN CODE MANDATAIRE<br />
TELECHARGE<br />
(71) SUN MICROSYSTEMS, INC. [US/US];<br />
901 San Antonio Road, MS Palo1–521, Palo<br />
Alto, CA 94303 (US).<br />
(72) SCHEIFLER, Robert, W.; 96 <strong>No</strong>rth Street<br />
#2, Somerville, MA 02144 (US). WALDO,<br />
James, H.; 155 Ruby Road, Dracut, MA<br />
01826 (US). JONES, Peter, C.; 85 Bacon<br />
Street, Winchester, MA 01890 (US).<br />
(74) GARRETT, Arthur S.; Finnegan, Henderson,<br />
Farabow, Garrett & Dunner, L.L.P.,<br />
1300 I Street N.W., Washington, DC<br />
<strong>2000</strong>5–3315 (US) et al. / etc.<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CU CZ DE DK DZ EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS<br />
JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU<br />
LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH<br />
GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM);<br />
EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB<br />
GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F 1/00<br />
(11) WO 00/62143 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09271<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/129,011 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(30) 09/335,443 17 Jun/juin 1999<br />
(17.06.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
US<br />
(54) SYSTEM AND METHOD FOR<br />
DOCUMENT–DRIVEN PROCESSING<br />
OF DIGITALLY–SIGNED ELECTRO-<br />
NIC DOCUMENTS<br />
SYSTEME ET PROCEDE DE TRAI-<br />
TEMENT, COMMANDE PAR DOCU-<br />
MENTS, DE DOCUMENTS ELECTRO-<br />
NIQUES A SIGNATURE NUMERIQUE<br />
(71) ILUMIN CORPORATION [US/US]; Suite<br />
3000, Building D, 1506 N. Technology Way,<br />
Orem, UT 84097 (US).<br />
(72) BROWN, Bruce, E.; 1684 <strong>No</strong>rth Sage Hen<br />
Road, Orem, UT 84097 (US). ISRAEL-<br />
SEN, D., Brent; 1<strong>42</strong>6 <strong>No</strong>rth Grand View,<br />
Provo, UT 84604 (US).<br />
(74) RAUBVOGEL, Amir, H. et al. / etc.;<br />
Fenwick & West LLP, Two Palo Alto Square,<br />
Palo Alto, CA 94306 (US).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15359<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD<br />
MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO<br />
RU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG<br />
UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS<br />
MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ<br />
BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE<br />
CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU<br />
MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM<br />
GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G06F 1/16<br />
(11) WO 00/62144 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CA00/00219<br />
(22) 1 Mar/mar <strong>2000</strong> (01.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/259,041 1 Mar/mar 1999<br />
(01.03.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) COMPUTER MONITOR HOOD<br />
PARE–REFLETS D’ORDINATEUR<br />
(71, 72) HELLER, Philip [CA/CA]; 216 Coldstream<br />
Avenue, Toronto, Ontario M5N 1Y3<br />
(CA). HELLER, David [GB/IL]; Ezrat Tora<br />
41, Jerusalem (IL).<br />
(74) HEWSON, Donald, E.; Marks & Clerk<br />
(Mississauga), 350 Burnhamthorpe Road<br />
West, Suite #402, Mississauga, Ontario L5B<br />
3J1 (CA).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 G06F 3/00, 15/16<br />
(11) WO 00/62145 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09292<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,607 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(30) 60/131,<strong>42</strong>9 28 Apr/avr 1999<br />
(28.04.1999)<br />
(30) 60/1<strong>42</strong>,998 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
US<br />
US<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) SYSTEM AND METHOD FOR SIGNA-<br />
LING RECEIPT OF DATA ON A DIS-<br />
PLAY<br />
SYSTEME ET PROCEDE D’ACCUSE<br />
DE RECEPTION DE DONNEES, SUR<br />
UN AFFICHAGE<br />
(71) TIBURON TECHNOLOGY, INC.<br />
[US/US]; P.O. Box 146, Rancho Santa<br />
Fe, CA 92067 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MCALLISTER, Craig [US/US]; P.O.<br />
Box 146, Rancho Santa Fe, CA 92067 (US).<br />
MCALLISTER, Suzanne [US/US]; P.O.<br />
Box 146, Rancho Santa Fe, CA 92067 (US).<br />
NATION, Andrew [US/US]; 2308 Altisma<br />
Way, Carlsbad, CA 92009 (US).<br />
(74) REIDELBACH, Charles, F., Jr. et al. /<br />
etc.; Presseisen & Reidelbach, Suite 714, 110<br />
West C Street, San Diego, CA 92101 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G06F 3/00<br />
(11) WO 00/62146 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09368<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/288,774 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) SYSTEM AND METHOD FOR DIS-<br />
PLAYING MULTIPLE CALENDARS<br />
ON A PERSONAL DIGITAL ASSIS-<br />
TANT<br />
SYSTEME ET PROCEDE POUR AF-<br />
FICHER PLUSIEURS AGENDAS<br />
SUR UN ASSISTANT NUMERIQUE<br />
PERSONNEL<br />
(71) PLUSFACTOR SOFTWARE [US/US];<br />
Suite 220, 921 S.W. Washington Street,<br />
Portland, OR 97205 (US).<br />
(72) PIVOWAR, Alvin; 7409 S.E. Clay, Portland,<br />
OR 97215 (US). HANRAHAN, Steve;<br />
2718 S.E. Brooklyn, Portland, OR 97202<br />
(US). GRILLO, Pete; 10915 N.W. Lost<br />
Park Drive, Portland, OR 97229 (US).<br />
(74) HICKMAN, Paul, L.; Hickman Stephens<br />
Coleman & Hughes, LLP, P.O. Box 52037,<br />
Palo Alto, CA 94303–0746 (US).<br />
(81) AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK DZ EE ES FI<br />
GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE<br />
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE<br />
LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM<br />
AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT<br />
BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT<br />
LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 6 G06F 3/023<br />
(11) WO 00/62147 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CN99/00054<br />
(22) 14 Apr/avr 1999 (14.04.1999)<br />
(25) zh (26) zh<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) A METHOD FOR INPUTTING CHI-<br />
NESE CHARACTERS BY CODES OF<br />
CONSTRUCTED PARTS OF THE CHI-<br />
NESE CHARACTER<br />
PROCEDE DE SAISIE DE CARAC-<br />
TERES CHINOIS SIMPLIFIES ET/OU<br />
CLASSIQUES UTILISANT LES CLES<br />
(71, 72) SI, Lianzhi [CN/CN]; Room 67, <strong>No</strong>. 6<br />
Building, Bei Da Jie Nan Li, Fengtai town,<br />
Beijing 100071 (CN).<br />
(74) LUNG TIN INT’L PATENT & TRADE-<br />
MARK AGENT LTD.; Suite 504–511, Int’l<br />
Enterprises Cooperation Business Tower, <strong>No</strong>.<br />
20, Zhichun Road, Haidian District, Beijing<br />
100088 (CN).<br />
(81) AL (Utility model / modèle d’utilité) AM<br />
(Utility model / modèle d’utilité) AT AU<br />
AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU<br />
CZ DE DK EE ES FI GB GD GE (Utility<br />
model / modèle d’utilité) GH (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) LC LK LR LS (Utility<br />
model / modèle d’utilité) LT LU LV MD<br />
(Utility model / modèle d’utilité) MGMK<br />
MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ (Utility model / modèle<br />
d’utilité) TM TR TT UA UG US UZ (Utility<br />
model / modèle d’utilité) VN (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) ZW; AP (GH GM KE LS<br />
MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G06F 3/023, 3/00, G09B 21/00<br />
(11) WO 00/62148 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IT99/00107<br />
(22) 27 Apr/avr 1999 (27.04.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) MI99A000724 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) OPTICAL KEYBOARD FOR A PERSO-<br />
NAL COMPUTER ACTIVATED BY A<br />
LIGHT EMITTING DEVICE WORN ON<br />
A HANDICAPPED USER’S HEAD<br />
IT<br />
CLAVIER OPTIQUE POUR ORDINA-<br />
TEUR PERSONNEL, ACTIVE PAR<br />
UN DISPOSITIF ELECTROLUMINES-<br />
CENT PORTE PAR UN UTILISATEUR<br />
HANDICAPE<br />
(71, 72) LAURICELLA, Francesco [IT/IT]; Via<br />
Pontida, 6, I–20025 Legnano (IT).<br />
(74) DIGIOVANNI, Italo; Brevetti Dott. Ing.<br />
Digiovanni Schmiedt Srl, Via Aldrovandi, 7,<br />
I–20129 Milano (IT).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15360 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE<br />
GH GM HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ<br />
LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN<br />
MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG<br />
SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN<br />
YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL<br />
SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G06F 3/023<br />
(11) WO 00/62149 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/NO00/00117<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 19991707 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
NO<br />
(54) COMPUTATION AND COMMUNI-<br />
CATION DEVICE WITH SINGULAR<br />
CONTROL MODULE<br />
DISPOSITIF DE CALCUL ET DE COM-<br />
MUNICATION A MODULE DE COM-<br />
MANDE UNIQUE<br />
(71, 72) PEDERSEN, Steinar [NO/NO];<br />
Elgtråkket 48, N–1383 Asker (NO).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE<br />
GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP<br />
KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU<br />
SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG<br />
US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS<br />
MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ<br />
BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE<br />
CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU<br />
MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM<br />
GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G06F 3/023<br />
(11) WO 00/62150 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09338<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/291,344 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) DATA ENTRY APPARATUS HAVING A<br />
LIMITED NUMBER OF CHARACTER<br />
KEYS AND METHOD<br />
DISPOSITIF D’ENTREE DE DONNEES<br />
COMPORTANT UN NOMBRE LIMITE<br />
DE TOUCHES DE CARACTERE ET<br />
PROCEDE ASSOCIE<br />
(71) MOTOROLA INC. [US/US]; 1303 East<br />
Algonquin Road, Schaumburg, IL 60196<br />
(US).<br />
(72) NOWLAN, Steven; 5288 Elmwood Drive,<br />
San Jose, CA 95130 (US). EBRAHIMI,<br />
Ali; 555 Bryant Avenue, #232, Palo Alto,<br />
CA 94301 (US). WHALEY, David, Richard;<br />
909 Madison Avenue, Redwood City,<br />
CA 94061 (US). DEMARTINES, Pierre;<br />
358 30th Street, San Francisco, CA 94131<br />
(US). BALAKRISHNAN, Sreeram; 319<br />
Missouri, San Francisco, CA 94107 (US).<br />
RAWLINS, Sheridan; 1036 Gardenia Way,<br />
Sunnyvale, CA 94086 (US).<br />
(74) BOSE, Romi, N. et al. / etc.; Motorola<br />
Inc., Intellectual Property Dept., 1303 East<br />
Algonquin Road, Schaumburg, IL 60196<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G06F 3/12<br />
(11) WO 00/62151 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02395<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/103634 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) PRINTING INFORMATION SETTING<br />
DEVICE AND METHOD THEREFOR<br />
AND RECORDING MEDIUM<br />
DISPOSITIF ET METHODE DE DE-<br />
TERMINATION D’INFORMATION<br />
D’IMPRESSION ET SUPPORT<br />
D’ENREGISTREMENT<br />
(71) SEIKO EPSON CORPORATION [JP/JP];<br />
4–1, Nishi–shinjuku 2–chome, Shinjuku–ku,<br />
Tokyo 163–0811 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) NOZAWA, Shinji [JP/JP]; Seiko Epson<br />
Corporation, 3–5, Owa 3–chome, Suwa–shi,<br />
Nagano 392–8502 (JP).<br />
(74) IGARASHI, Takao et al. / etc.; Chuo<br />
Fushimi Building 3F, 3–2, Nishiki 1–chome,<br />
Naka–ku, Nagoya–shi, Aichi 460–0003 (JP).<br />
(81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G06F 3/14<br />
(11) WO 00/62152 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IL00/00210<br />
JP<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,689 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) SIMPLIFIED ON–LINE PREPARATION<br />
OF DYNAMIC WEB SITES<br />
SEPARATION EN LIGNE SIMPLIFIEE<br />
DES SITES INTERNET DYNAMIQUES<br />
(71) GIZMOZ LTD. [IL/IL]; Yehuda Halevi<br />
Street 14, 65137 Tel Aviv (IL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GEVER, Eyal [IL/IL]; Akiva Arye<br />
Street 27, 62154 Tel Aviv (IL). GILL,<br />
Doron [IL/IL]; Alozorov Street 24, 53373<br />
Givatayim (IL). SHMAYA, Orit [IL/IL];<br />
Chovavi Tzion Street 20, 63346 Tel Aviv<br />
(IL). ZUCKERMAN, Oren [IL/IL]; Ben<br />
Yehuda Street 49, 63341 Tel Aviv (IL).<br />
BERGMAN, Orit [IL/IL]; Komemiyut<br />
Street 49, 69011 Tel Aviv (IL).<br />
(74) COLB, Sanford, T. et al. / etc.; Sanford T.<br />
Colb & Co., P.O. Box 2273, 76122 Rehovot<br />
(IL).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G06F 5/06<br />
(11) WO 00/62153 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/00631<br />
(22) 31 Mar/mar <strong>2000</strong> (31.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9901290–8 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) DIVIDED BUFFER<br />
TAMPON DIVISE<br />
SE<br />
(71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM<br />
ERICSSON (publ) [SE/SE]; S–126 25<br />
Stockholm (SE).<br />
(72) RÖJEMO, Niklas; Träringen 46, S–416 79<br />
Göteborg (SE).<br />
(74) ERICSSON TELECOM AB; IPR Management<br />
and Patent Department, S–126 25<br />
Stockholm (SE).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15361<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G06F 5/06<br />
(11) WO 00/62154 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/08989<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/288,023 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) APPARATUS AND METHOD FOR<br />
PROVIDING A CYCLIC BUFFER<br />
REALISATION D’UN TAMPON CY-<br />
CLIQUE ET DISPOSITIF A CET EFFET<br />
(71) SUN MICROSYSTEMS, INC. [US/US];<br />
901 San Antonio Road, MS PAL01–521,<br />
Palo Alto, CA 94303 (US).<br />
(72) WONG, Thomas, K.; 1118 Mataro Court,<br />
Pleasanton, CA 94566 (US). TSIRIGO-<br />
TIS, Panagiotis; 801 W. El Camino<br />
Real, #1<strong>42</strong>, Mountain View, CA 94040<br />
(US). CHAWLA, Rajeev; 34459 Nylander<br />
Terrace, Fremont, CA 94555 (US). AHMA-<br />
DIAN, Omid; 2040 Cedar Street, Menlo<br />
Park, CA 94025 (US). RADIA, Sanjay, R.;<br />
883 Boar Circle, Fremont, CA 94539 (US).<br />
(74) GARRETT, Arthur, S.; Finnegan, Henderson,<br />
Farabow, Garrett & Dunner, L.L.P.,<br />
1300 I Street, N.W., Washington, DC<br />
<strong>2000</strong>5–3315 (US) et al. / etc.<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CU CZ DE DK DZ EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS<br />
JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU<br />
LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH<br />
GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM);<br />
EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB<br />
GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F 7/00<br />
(11) WO 00/62155 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09357<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/288,994 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) SYSTEM AND METHOD FOR PAR-<br />
SING A DOCUMENT<br />
SYSTEME ET PROCEDE SERVANT A<br />
ANALYSER UN DOCUMENT<br />
(71) SEMIO CORPORATION [US/US]; 1730<br />
S. Amphlett Boulevard, Suite 101, San Mateo,<br />
CA 94402 (US).<br />
(72) VOGEL, Claude; 733 Bounty Drive, #203,<br />
Foster City, CA 94404 (US).<br />
(74) LOHSE, Timothy, W.; Gray Cary Ware<br />
& Freidenrich LLP, 3340 Hillview Avenue,<br />
Palo Alto, CA 94304 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CU CZ DE DK DM DZ EE<br />
ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G06F 7/04<br />
(11) WO 00/62156 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/10046<br />
(22) 14 Apr/avr <strong>2000</strong> (14.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/291,348 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) METHOD OF DISCRIMINATING<br />
AMONG GROUPS OF TRANSMITTER<br />
ID’s<br />
PROCEDES DE DISTINCTION ENTRE<br />
LES NUMEROS D’IDENTIFICATION<br />
DE GROUPES DE TRANSMETTEURS<br />
(71) GENTEX CORPORATION [US/US]; 600<br />
N. Centennial Street, Zeeland, MI 49464<br />
(US).<br />
(72) SCHMIDT, David, J.; 117 Sandy Point<br />
Drive, Holland, MI 49<strong>42</strong>4 (US).<br />
(74) CALLAGHAN, Terry, S.; Price, Heneveld,<br />
Cooper, DeWitt & Litton, 695 Kenmoor,<br />
S.E., P.O. Box 2567, Grand Rapids, MI<br />
49501 (US).<br />
(81) AT AU BG BR CA CH CN CZ DE DK ES<br />
FI GB GE HU ID IL IN JP KR MX NO NZ<br />
PL PT RO RU SE SG SI SK TR UA YU<br />
ZA; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G06F 9/00<br />
(11) WO 00/62157 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/03204<br />
(22) 11 Apr/avr <strong>2000</strong> (11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/129,301 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
US<br />
(30) 09/481,771 11 Jan/jan <strong>2000</strong><br />
(11.01.<strong>2000</strong>)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) METHOD FOR DYNAMIC LOANING<br />
IN RATE MONOTONIC REAL–TIME<br />
SYSTEMS<br />
PROCEDE DE PRET DYNAMIQUE<br />
POUR SYSTEMES RMA EN TEMPS<br />
REEL<br />
(71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRO-<br />
NICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1,<br />
NL–5621 BA Eindhoven (NL).<br />
(72) ISHAM, Karl, M.; Prof. Holstlaan 6,<br />
NL–5656 AA Eindhoven (NL).<br />
(74) GRAVENDEEL, Cornelis; Internationaal<br />
Octrooibureau B.V., Prof. Holstlaan 6,<br />
NL–5656 AA Eindhoven (NL).<br />
(81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G06F 9/00<br />
(11) WO 00/62158 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/10183<br />
(22) 14 Apr/avr <strong>2000</strong> (14.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/291,333 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR<br />
MANAGING COMMUNICATIONS<br />
BETWEEN MULTIPLE PROCESSES<br />
PROCEDE ET APPAREIL DE GESTION<br />
DE COMMUNICATIONS ENTRE PLU-<br />
SIEURS ENTITES D’EXECUTION<br />
(71) TYCO SUBMARINE SYSTEMS, LTD.<br />
[US/US]; 250 Industrial Way West,<br />
Eatontown, NJ 07724 (US).<br />
(72) BODNER, Eric; 32–21 Bloomingdale<br />
Drive, Somerville, NJ 08876 (US). LISS,<br />
Jonathan; 7 Wyette Lane, Marlboro, NJ<br />
07746 (US). RIZZO, Genoveva; 81 Brewster<br />
Circle, Old Bridge, NJ 08857 (US).<br />
SEDLAK, Richard; 1 Wesleyan Street, Red<br />
Bank, NJ 07701 (US). WILKE, Diane; 14<br />
Lindy Lane, Lincroft, NJ 07738 (US).<br />
(74) DAISAK, Daniel, N.; 250 Industrial Way<br />
West, Rm 2B–105, Eatontown, NJ 07724<br />
(US).<br />
(81) CA IL JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G06F 9/00<br />
(11) WO 00/62159 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/02926<br />
(22) 3 Feb/fév <strong>2000</strong> (03.02.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,149 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15362 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(54) METHOD AND SYSTEM FOR DYNA-<br />
MIC INJECTION OF DYNAMIC LINK<br />
LIBRARIES INTO A WINDOWED<br />
OPERATING SYSTEM<br />
PROCEDES ET SYSTEME PERMET-<br />
TANT L’INJECTION DYNAMIQUE<br />
DE BIBLIOTHEQUES DE LIAISON<br />
DYNAMIQUE DANS UN SYSTEME<br />
D’EXPLOITATION A FENETRES<br />
(71) CHICAGO–SOFT, LTD. [US/US]; Suite<br />
321, 120 Mountain Avenue, Bloomfield, CT<br />
06002 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HAMMOND, Richard, P. [US/US]; 88<br />
Laurel Lane, Simsbury, CT 06070 (US).<br />
(74) LESAVICH, Stephen; McDonnell Boehnen<br />
Hulbert & Berghoff, 32nd floor, 300 South<br />
Wacker Drive, Chicago, IL 60606 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G06F 9/00<br />
(11) WO 00/62160 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/02937<br />
(22) 3 Feb/fév <strong>2000</strong> (03.02.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/285,195 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) METHOD AND SYSTEM FOR DYNA-<br />
MIC INJECTION OF EXECUTION LO-<br />
GIC INTO A WINDOWED OPERATING<br />
SYSTEM<br />
PROCEDE ET SYSTEME PERMET-<br />
TANT L’INJECTION DYNAMIQUE<br />
DE LOGIQUES D’EXECUTION DANS<br />
UN SYSTEME D’EXPLOITATION A<br />
FENETRES<br />
(71) CHICAGO–SOFT, LTD. [US/US]; 120<br />
Mountain Avenue, Suite 321, Bloomfield,<br />
CT 06002 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HAMMOND, Richard, P. [US/US]; 88<br />
Laurel Lane, Simsbury, CT 06070 (US).<br />
(74) LESAVICH, Stephen; McDonnell, Boehnen,<br />
Hulbert & Berghoff, 32nd floor, 300<br />
South Wacker Drive, Chicago, IL 60606<br />
(US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G06F 9/00<br />
(11) WO 00/62161 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09833<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,828 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) METHOD AND SYSTEM FOR SER-<br />
VING SOFTWARE APPLICATIONS<br />
PROCEDE ET SYSTEME DE DES-<br />
SERTE<br />
CIELLES<br />
D’APPLICATION LOGI-<br />
(71) SOFTWAREWOW.COM, INC. [US/US];<br />
332 Congress Street, 5th floor, Boston, MA<br />
02210 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GRESCHLER, David, M. [US/US];<br />
28 Laurel Road, Sharon, MA 02067 (US).<br />
MYSLIWY, Owen [US/US]; 7 Melvin Avenue,<br />
Beverly, MA 01915 (US). SCHAE-<br />
FER, Stuart [US/US]; 25 Atherton Street,<br />
<strong>No</strong>. 7, Somerville, MA 02143 (US).<br />
(74) HOUSTON, J., Grant et al. / etc.; Hamilton,<br />
Brook, Smith & Reynolds, P.C., Two<br />
Militia Drive, Lexington, MA 02<strong>42</strong>1 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G06F 9/00<br />
(11) WO 00/62162 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09941<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/291,190 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) METHOD AND SYSTEM FOR UPDA-<br />
TING USER MEMORY IN EMULATOR<br />
SYSTEMS<br />
PROCEDE ET SYSTEME PERMET-<br />
TANT DE METTRE A JOUR LA<br />
MEMOIRE UTILISATEUR DANS DES<br />
SYSTEMES D’EMULATEURS<br />
(71) MICROCHIP TECHNOLOGY<br />
INCORPORATED [US/US]; 2355<br />
West Chandler Boulevard,<br />
85224–6199 (US).<br />
Chandler, AZ<br />
(72) BOLES, Edward, Brian; <strong>42</strong>20 <strong>No</strong>rth Tabor<br />
Street, Mesa, AZ 85215 (US).<br />
(74) BELL, Catherine; Baker Botts L.L.P., 910<br />
Louisiana, Houston, TX 77002 (US).<br />
(81) CN JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G06F 9/445, 11/22, H04N 7/173<br />
(11) WO 00/62163 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/03047<br />
(22) 5 Apr/avr <strong>2000</strong> (05.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,845 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) CONSUMER ELECTRONICS DEVICES<br />
WITH ADAPTABLE UPGRADE CAPA-<br />
BILITY<br />
DISPOSITIFS ELECTRONIQUES DO-<br />
MESTIQUES AVEC POSSIBILITES<br />
D’EXTENSION ADAPTABLES<br />
(71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRO-<br />
NICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1,<br />
NL–5621 BA Eindhoven (NL).<br />
(72) TROVATO, Karen, I.; Prof. Holstlaan<br />
6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). LORD,<br />
William, P.; Prof.<br />
AA Eindhoven (NL).<br />
Holstlaan 6, NL–5656<br />
(74) GRAVENDEEL, Cornelis; Internationaal<br />
Octrooibureau B.V., Prof. Holstlaan 6,<br />
NL–5656 AA Eindhoven (NL).<br />
(81) JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G06F 9/445, A63F 13/00, G11B 20/10<br />
(11) WO 00/62164<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02<strong>42</strong>5<br />
(13) A1<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/107303 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
JP<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) REPRODUCING SYSTEM<br />
SYSTEME DE REPRODUCTION<br />
(71) SEGA ENTERPRISES, LTD. [JP/JP];<br />
2–12, Haneda 1–chome, Ohta–ku, Tokyo<br />
144–0043 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15363<br />
(72, 75) NISHIYAMA, Yasuhiro [JP/JP]; Sega<br />
Enterprises, Ltd., 2–12, Haneda 1–chome,<br />
Ohta–ku, Tokyo 144–0043 (JP).<br />
(74) INABA, Yoshiyuki et al. / etc.; TMI<br />
Associates, Suite 803, 37 Mori Building,<br />
5–1, Toranomon 3–chome, Minato–ku, Tokyo<br />
105–0001 (JP).<br />
(81) BR CN IN KR US; EP (AT BE CH CY DE<br />
DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT<br />
SE).<br />
(51) 7 G06F 9/46<br />
(11) WO 00/62165 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/10128<br />
(22) 14 Apr/avr <strong>2000</strong> (14.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/291,811 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) MICROPROCESSOR WITH REDUCED<br />
CONTEXT SWITCHING OVERHEAD<br />
AND CORRESPONDING METHOD<br />
MICROPROCESSEUR A CHANGE-<br />
MENT DE CONTEXTE REDUIT ET<br />
PROCEDE CORRESPONDANT<br />
(71) SUN MICROSYSTEMS, INC. [US/US];<br />
901 San Antonio Road, M/S PAL1–521, Palo<br />
Alto, CA 94303 (US).<br />
(72) SAULSBURY, Ashley; 751 University Avenue,<br />
Los Altos, CA 94022 (US). RICE, Daniel,<br />
S.; 5838 Birch Court, Apt. F, Oakland,<br />
CA 94618 (US).<br />
(74) KNAUER, Stephen, M. et al. / etc.; Flehr<br />
Hohbach Test Albritton & Herbert LLP, Suite<br />
3400, 4 Embarcadero Center, San Francisco,<br />
CA 94111–4187 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G06F 11/20<br />
(11) WO 00/62166 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/01053<br />
(22) 5 Apr/avr <strong>2000</strong> (05.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 065.1 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
(54) PROGRAMMABLE READ–ONLY<br />
MEMORY AND METHOD FOR<br />
OPERATING SAID READ–ONLY<br />
MEMORY<br />
MEMOIRE MORTE PROGRAM-<br />
MABLE, ET PROCEDE POUR FAIRE<br />
FONCTIONNER CETTE MEMOIRE<br />
MORTE<br />
(71) INFINEON TECHNOLOGIES AG<br />
[DE/DE]; St.–Martin–Strasse 53, D–81541<br />
München (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KERN, Thomas [DE/DE]; Görrestrasse<br />
38, D–80798 München (DE). PETER,<br />
Jürgen [DE/DE]; Schlesierstrasse 16,<br />
D–82024 Taufkirchen (DE).<br />
(74) INFINEON TECHNOLOGIES AG; Zedlitz,<br />
Peter, Postfach 22 13 17, D–80503<br />
München (DE).<br />
(81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G06F 11/30, H04L 9/00<br />
(11) WO 00/62167 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/10179<br />
(22) 14 Apr/avr <strong>2000</strong> (14.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/129,266 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(30) 09/548,547 13 Apr/avr <strong>2000</strong><br />
(13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
US<br />
(54) INTRUSION AND<br />
RENCE SYSTEM<br />
MISUSE DETER-<br />
SYSTEME DE DISSUASION CONTRE<br />
LES INTRUSIONS ET USAGES ABU-<br />
SIFS<br />
(71) GTE INTERNETWORKING<br />
INCORPORATED [US/US]; 1209 Orange<br />
Street, Wilmington, DE 19801 (US).<br />
(72) ROESCH, Martin, F.; 6550 Bonnie Brae<br />
Drive, Eldersburg, MD 21784 (US). GULA,<br />
Ronald, J.; 6305 Sunhigh Place, Columbia,<br />
MD 21044 (US).<br />
(74) SUCHYTA, Leonard, Charles et al. / etc.;<br />
GTE Service Corporation, 600 Hidden Ridge<br />
Road, MC HQE03G13, Irving, TX 75038<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G06F 12/00<br />
(11) WO 00/62168 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CA00/00415<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/290,882 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) DATA PROCESSING SYSTEM FOR<br />
THE MANAGEMENT OF A DIFFE-<br />
RENTIAL CONTINUOUS COMPEN-<br />
SATION PLAN<br />
SYSTEME DE TRAITEMENT DES<br />
DONNEES POUR LA GESTION D’UN<br />
PLAN DE REMUNERATION CON-<br />
TINU DIFFERENTIEL<br />
(71, 72) GAGNON, Louis [CA/CA]; 2259, Papineau<br />
Ave., Montreal, Quebec H2K 4J5<br />
(CA). VALAY, Yann [CA/CA]; 2259, Papineau<br />
Ave., Montreal, Quebec H2K 4J5 (CA).<br />
(74) BROUILLETTE, Robert et al. / etc.;<br />
Suite 2500, 1100, René–Lévesque Blvd. O.,<br />
Montreal, Quebec H3B 5C9 (CA).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS<br />
JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 G06F 13/00<br />
(11) WO 00/62169 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09044<br />
(22) 5 Apr/avr <strong>2000</strong> (05.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,549 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(30) 09/289,313 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
US<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) METHODS AND SYSTEMS FOR<br />
ANNOTATING ELECTRONIC PAGES<br />
ON DISPLAYS OF NETWORKED<br />
COMPUTERS<br />
PROCEDES ET SYSTEMES PER-<br />
METTANT D’ANNOTER DES PAGES<br />
ELECTRONIQUES SUR DES AF-<br />
FICHEURS<br />
RESEAU<br />
D’ORDINATEURS EN<br />
(71) THIRDVOICE, INC. [US/US]; One Circle<br />
Star Way, Third floor, San Carlos, CA 94070<br />
(US).<br />
(72) TAN, Eng–Siong; 837–4 Catamaran Street,<br />
Foster City, CA 94404 (US). LAM, Vui–<br />
Chiap; 811–4 Catamaran Street, Foster City,<br />
CA 94404 (US). THEN, Thai–Wey; 811–4<br />
Catamaran Street, Foster City, CA 94404<br />
(US).<br />
(74) OGAWA, Richard, T. et al. / etc.; Townsend<br />
and Townsend and Crew LLP, 8th floor,<br />
Two Embarcadero Center, San Francisco, CA<br />
94111–3834 (US).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15364 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 G06F 13/00, 13/14, 15/16, 17/30<br />
(11) WO 00/62170 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09260<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,786 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR<br />
PROVIDING DIRECT TRANSACTION<br />
ACCESS TO INFORMATION RESI-<br />
DING ON A HOST SYSTEM<br />
PROCEDE ET APPAREIL DE FOURNI-<br />
TURE D’ACCES DIRECT DE TRAN-<br />
SACTION A DES INFORMATIONS<br />
SE TROUVANT DANS UN SYSTEME<br />
HOTE<br />
(71) TRANSLINK SOFTWARE, INC.<br />
[US/US]; 1601 – 114th Avenue SE, Bellevue,<br />
WA 98004 (US).<br />
(72) ROSENBERGER, Joel, L.; 24104 SE 16th<br />
Place, Issaquah, WA 98029 (US). FLANA-<br />
GAN, James, T.; 16816 – <strong>42</strong>3rd Place SE,<br />
<strong>No</strong>rth Bend, WA 98045 (US).<br />
(74) CULIC, Mary, L.; Christensen O’Connor<br />
Johnson & Kindness PLLC, Suite 2800, 1<strong>42</strong>0<br />
Fifth Avenue, Seattle, WA 98101 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G06F 13/00<br />
(11) WO 00/62171 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09306<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,417 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) SYSTEM OF CONSISTENT INTERNET<br />
WEB SITE BANNERS THAT PROVIDE<br />
PORTAL–LIKE FUNCTIONALITY<br />
SYSTEME DE BANDEAUX POUR<br />
SITE WEB INTERNET HOMOGENE<br />
PROCURANT UNE FONCTIONNA-<br />
LITE DE TYPE PORTAIL<br />
(71) ZAP.COM CORPORATION [US/US];<br />
100 Meridian Center, Suite 350, Rochester,<br />
NY 14618 (US).<br />
(72) GLAZER, Avram; 80 Ambassador Drive,<br />
Rochester, NY 14610 (US).<br />
(74) LABARRE, James, A.; Burns, Doane,<br />
Swecker & Mathis, LLP, P.O. Box 1404,<br />
Alexandria, VA 22313–1404 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G06F 13/00, 15/00, 17/00, 17/60<br />
(11) WO 00/62172 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09449<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/129,297 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(30) 09/302,874 30 Apr/avr 1999<br />
(30.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
US<br />
(54) SYNCHRONIZED SPATIAL–<br />
TEMPORAL IMAGE BROWSING<br />
FOR CONTENT ASSESSMENT<br />
EXPLORATION SYNCHRONISEE<br />
SPATIO–TEMPORELLE D’IMAGES<br />
POUR L’EVALUATION DE CONTENU<br />
(71) GTE LABORATORIES INCORPO-<br />
RATED [US/US]; 1209 Orange Street,<br />
Wilmington, DE 19801 (US).<br />
(72) WITTENBURG, Kent, Barrows; 23<br />
Apple Hill Lane, Lynnfield, MA 01940<br />
(US). LANNING, Thomas, Richard; 66<br />
Bruce Street, Littleton, MA 01460–1013<br />
(US). ALI–AHMAD, Wissam, Yussef;<br />
Apartment 21, 4 Aldersey Street, Somerville,<br />
MA 02143 (US).<br />
(74) SUCHYTA, Leonard, Charles, et al. / etc.;<br />
GTE Service Corporation, MC HQE03G13,<br />
600 Hidden Ridge Road, Irving, TX 75038<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G06F 13/00<br />
(11) WO 00/62173 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09663<br />
(22) 11 Apr/avr <strong>2000</strong> (11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/291,785 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(30) 09/335,384 17 Jun/juin 1999<br />
(17.06.1999)<br />
(30) 09/488,666 20 Jan/jan <strong>2000</strong><br />
(20.01.<strong>2000</strong>)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
US<br />
US<br />
(54) INTERNET ADVERTISING WITH<br />
CONTROLLED AND TIMED DISPLAY<br />
OF AD CONTENT<br />
PUBLICITE SUR INTERNET AVEC<br />
AFFICHAGE CONTROLE ET A DU-<br />
REE LIMITEE DU CONTENU DE LA<br />
PUBLICITE<br />
(71) AMERICOMUSA [US/US]; Suite 221,<br />
1303 Grand Avenue, Arroyo Grande, CA<br />
93<strong>42</strong>0 (US).<br />
(72) CEZAR, Robert, M.; 1003 Acorn Drive,<br />
Arroyo Grande, CA 93<strong>42</strong>0 (US). HEINTZ,<br />
James; 277 El Portal Drive, Pismo Beach,<br />
CA 93449 (US). MENE, Mario; Via<br />
Tripoli, 1, I–66026 Ortona (IT). CARA-<br />
MICO, Luigi; Via de Valle Aurelia, 73,<br />
I–00136 Rome (IT).<br />
(74) HYNES, William, M. et al. / etc.; Townsend<br />
and Townsend and Crew LLP, 8th floor,<br />
Two Embarcadero Center, San Francisco, CA<br />
94111 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G06F 13/10, 9/445, H04Q 7/32<br />
(11) WO 00/62174 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FI00/00272<br />
(22) 30 Mar/mar <strong>2000</strong> (30.03.<strong>2000</strong>)
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15365<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 990800 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) APPARATUS AND METHOD FOR<br />
AUTHENTICATION OF DEVICE DRI-<br />
VERS<br />
APPAREIL ET PROCEDE<br />
D’AUTHENTIFICATION DE PILOTES<br />
DE DISPOSITIFS<br />
(71) NOKIA MOBILE PHONES LTD. [FI/FI];<br />
Keilalahdentie 4, FIN–02150 Espoo (FI).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LINDEN, Mikael [FI/FI]; Elementinpolku<br />
15 C 25, FIN–33720 Tampere<br />
(FI). IMMONEN, Olli [FI/FI]; Tuohuskuja<br />
16 A 5, FIN–00670 Helsinki (FI). LUK-<br />
KAROINEN, Mikko [FI/FI]; Telkkätie 4<br />
B, FIN–90150 Oulu (FI). COFTA, Piotr<br />
[PL/PL]; Arctowskiego 8a/8, PL–80–288<br />
Gdansk (PL).<br />
(74) JOHANSSON, Folke; <strong>No</strong>kia Corporation,<br />
P.O. Box 319, FIN–00045 <strong>No</strong>kia Group (FI).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model /<br />
modèle d’utilité) AUAZBABBBGBRBY<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DE DE (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DK DK (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DM DZ EE EE (Utility<br />
model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility<br />
model / modèle d’utilité) GBGDGEGH<br />
GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR<br />
KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU<br />
SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA<br />
UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM<br />
KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA<br />
(AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR<br />
IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF<br />
CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD<br />
TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G06F 13/40<br />
(11) WO 00/62175 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/02803<br />
(22) 4 Feb/fév <strong>2000</strong> (04.02.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/291,402 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
FI<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) A METHOD AND SYSTEM FOR OPTI-<br />
MIZED DATA TRANSFERS IN A PCI<br />
BUS SYSTEM<br />
PROCEDE ET SYSTEME PERMET-<br />
TANT D’OPTIMISER LES TRANS-<br />
FERTS DE DONNEES DANS UN<br />
SYSTEME A BUS PCI<br />
(71) PHILIPS SEMICONDUCTORS INC.<br />
[US/US]; 1251 Avenue of the Americas,<br />
New York, NY 10020 (US).<br />
(72) MEIYAPPAN, Subramanian, S.; 505 West<br />
Baseline Road #1140, Tempe, AZ 85283<br />
(US). CHAMBERS, Peter; 515 West Royal<br />
Palm Road, Phoenix, AZ 85021 (US).<br />
(74) GALLENSON, Mavis, S. et al. / etc.;<br />
Ladas & Parry, 5670 Wilshire Blvd., Suite<br />
2100, Los Angeles, CA 90036–5679 (US).<br />
(81) CN JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G06F 13/<strong>42</strong>, 15/56, H01J 13/00<br />
(11) WO 00/62176 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/10026<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/129,012 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) SYSTEM FOR ESTABLISHING AND<br />
MAINTAINING CONNECTIONS AND<br />
CONFIRMING FORMAT COMPATIBI-<br />
LITY BETWEEN UNITS, SUBUNITS<br />
AND CONTENT<br />
SYSTEME D’ETABLISSEMENT ET DE<br />
MAINTIEN DE CONNEXIONS ET DE<br />
CONFIRMATION DE LA COMPATIBI-<br />
LITE DE FORMATS ENTRE UNITES,<br />
SOUS–UNITES ET CONTENU<br />
(71) SONY ELECTRONICS INC. [US/US]; 1<br />
Sony Drive, Park Ridge, NJ 07656 (US).<br />
(72) SHIMA, Hisato; 707 Continental Circle<br />
#237, Mountain View, CA 94040 (US).<br />
BRELIN, Jon, Ebbe; 1647 Merrill Drive<br />
#1, San Jose, CA 95124 (US).<br />
(74) HAVERSTOCK, Thomas, B. et al. / etc.;<br />
Haverstock & Owens LLP, Suite <strong>42</strong>0, 260<br />
Sheridan Avenue, Palo Alto, CA 94306 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G06F 15/00<br />
(11) WO 00/62177 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09543<br />
(22) 11 Apr/avr <strong>2000</strong> (11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,958 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) INTERACTIVE ELECTRONIC BOOK<br />
LIVRE ELECTRONIQUE INTERACTIF<br />
(71) DISCOVERY COMMUNICATIONS,<br />
INC. [US/US]; 7700 Wisconsin Avenue,<br />
Bethesda, MD 20814–3522 (US).<br />
(72) HENDRICKS, John, S.; 8723 Persimmon<br />
Tree Road, Potomac, MD 20854 (US). AS-<br />
MUSSEN, Michael, L.; 2627 Meadow Hall<br />
Drive, Herndon, VA 20171 (US).<br />
(74) HARROP, John, K. et al. / etc.; Dorsey<br />
& Whitney LLP, Suite 300 South, 1001<br />
Pennsylvania Avenue, N.W., Washington,<br />
DC <strong>2000</strong>4 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 G06F 15/00<br />
(11) WO 00/62178 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09646<br />
(22) 11 Apr/avr <strong>2000</strong> (11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/291,121 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) METHOD AND SYSTEM FOR MER-<br />
GING VARIABLE TEXT AND IMAGES<br />
INTO BITMAPS DEFINED BY A PAGE<br />
DESCRIPTION LANGUAGE<br />
PROCEDE ET SYSTEME PERMET-<br />
TANT DE FUSIONNER DU TEXTE ET<br />
DES IMAGES VARIABLES EN BIT-<br />
MAPS DEFINIS PAR UN LANGAGE<br />
DE DESCRIPTION DE PAGE<br />
(71) VARIS CORPORATION [US/US]; 7500<br />
Innovation Way, Mason, OH 45040 (US).<br />
(72) GAUTHIER, Forrest, P.; 8792 Maineville<br />
Road, Maineville, OH 45039 (US). WAL-<br />
KER, James, R.; 3151 Madiera Lane, Maineville,<br />
OH 45039 (US).<br />
(74) LEVY, Mark, P. et al. / etc.; Thompson<br />
Hine & Flory LLP, <strong>2000</strong> Courthouse<br />
Plaza N.E., P.O. Box 8801, Dayton, OH<br />
45401–8801 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15366 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(51) 7 G06F 15/16<br />
(11) WO 00/62179 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09920<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,881 12 Apr/avr 1999 US<br />
(12.04.1999)<br />
(30) 09/548,050 12 Apr/avr <strong>2000</strong> US<br />
(12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) ASYNCHRONOUS DATA TRANS-<br />
MISSION WITH SCATTERING PAGE<br />
TABLES<br />
TRANSMISSION DE DONNEES<br />
ASYNCHRONE AVEC DISPOSITIF<br />
DE TOPOGRAPHIE MEMOIRE DE<br />
DIFFUSION<br />
(71) SONY ELECTRONICS INC. [US/US]; 1<br />
Sony Drive, Park Ridge, NJ 07656 (US).<br />
(72) JAMES, David, V.; 3180 South Court, Palo<br />
Alto, CA 94306 (US). SHIMA, Hisato;<br />
12610 Paseo Flores, Saratoga, CA 95070<br />
(US). FAIRMAN, Bruce; 275 Martinez<br />
Road, Woodside, CA 94062 (US).<br />
(74) HAVERSTOCK, Thomas, B. et al. / etc.;<br />
Haverstock & Owens LLP, Suite <strong>42</strong>0, 260<br />
Sheridan Avenue, Palo Alto, CA 94306 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G06F 15/167, 12/00<br />
(11) WO 00/62180<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09367<br />
(13) A1<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,771 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) SYSTEM AND METHOD FOR SHA-<br />
RING DATA AMONG A PLURALITY<br />
OF PERSONAL DIGITAL ASSISTANTS<br />
SYSTEME ET PROCEDE POUR LE<br />
PARTAGE DE DONNEES ENTRE PLU-<br />
SIEURS ASSISTANTS NUMERIQUES<br />
PERSONNELS<br />
(71) PLUSFACTOR SOFTWARE [US/US];<br />
Suite 220, 921 S.W. Washington Street,<br />
Portland, OR 97205 (US).<br />
(72) PIVOWAR, Alvin; 7409 S.E. Clay Street,<br />
Portland, OR 97215 (US). HANRAHAN,<br />
Steve; 2718 S.E. Brooklyn St., Portland, OR<br />
97202 (US). GRILLO, Pete; 10915 N.W.<br />
Lost Park Drive, Portland, OR 97229 (US).<br />
(74) HICKMAN, Paul, L.; Hickman Stephens<br />
Coleman & Hughes, LLP, P.O. Box 52037,<br />
Palo Alto, CA 94303–0746 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G06F 15/173, 15/16<br />
(11) WO 00/62181 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/08712<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/288,162 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) INFORMATION TRANSMISSION AND<br />
COLLECTION APPARATUS AND ME-<br />
THOD<br />
APPAREIL ET PROCEDE DE TRANS-<br />
MISSION ET DE COLLECTE<br />
D’INFORMATIONS<br />
(71, 72) HOLBROOK, Keith, Richard<br />
[US/US]; 235 Timberwind Lane, Vandalia,<br />
OH 45377 (US). KUMBROCH,<br />
Kent, Forrest [US/US]; 8161 Julian Place,<br />
Centerville, OH 45458 (US).<br />
(74) KAUFMAN, Marc, S.; Nixon Peabody<br />
LLP, Suite 800, 8180 Greensboro Drive,<br />
McLean, VA 22102 (US).<br />
(81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G06F 15/76<br />
(11) WO 00/62182 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/01332<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9908199.4 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(30) 9908201.8 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(30) 9908203.4 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(30) 9908204.2 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(30) 9908205.9 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(30) 9908209.1 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(30) 9908211.7 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
GB<br />
GB<br />
GB<br />
GB<br />
GB<br />
GB<br />
GB<br />
(30) 9908214.1 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
GB<br />
(30) 9908219.0 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
GB<br />
(30) 9908222.4 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
GB<br />
(30) 9908225.7 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
GB<br />
(30) 9908226.5 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
GB<br />
(30) 9908227.3 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
GB<br />
(30) 9908228.1 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
GB<br />
(30) 9908229.9 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
GB<br />
(30) 9908230.7 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
GB<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) PARALLEL DATA PROCESSING AP-<br />
PARATUS<br />
APPAREIL DE TRAITEMENT DE<br />
DONNEES PARALLELE<br />
(71) PIXELFUSION LIMITED [GB/GB]; 2440<br />
The Quadrant, Aztec West, Almondsbury,<br />
Bristol BS32 4AQ (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) STUTTARD, Dave [GB/GB]; 28 St<br />
Georges Avenue, St George, Bristol BS5<br />
8DD (GB). WILLIAMS, Dave [GB/GB]; 45<br />
Railton Jones Close, Stoke Gifford, Gloucestershire<br />
BS34 8XY (GB). O’DEA, Eamon<br />
[IE/GB]; 32 Richmond Park Road, Clifton,<br />
Bristol BS8 3AP (GB). FAULDS, Gordon<br />
[GB/GB]; 21 High Furlong, Cam, Nr<br />
Dursley, Gloucestershire GL11 5UZ (GB).<br />
RHODES, John [GB/GB]; 40 Ormonds<br />
Close, Bradley Stoke, Bristol BS32 0DX<br />
(GB). CAMERON, Ken [GB/GB]; 29 Little<br />
Meadow, Bristol BS32 8AT (GB). ATKIN,<br />
Phil [GB/GB]; 2440 The Quadrant, Aztec<br />
West, Almondsbury, Bristol BS32 4AQ<br />
(GB). WINSER, Paul [GB/GB]; 8 Oakleigh<br />
House, Bridge Road, Leigh Woods, Bristol<br />
BS8 3PB (GB). DAVID, Russell [GB/GB];<br />
8 Rowan Drive, Wootton Bassett, Wiltshire<br />
SN4 7ES (GB). McCONNELL, Ray<br />
[GB/GB]; Flat 11, 1 Clifton Road, Clifton,<br />
Bristol BS8 1AE (GB). DAY, Tim [GB/GB];<br />
33 Rosebery Avenue, St Werburghs, Bristol<br />
BS2 9TW (GB). GREER, Trey [GB/GB];<br />
330 Sunset Creek Circle, Chapel Hill, NC<br />
27516 (US).<br />
(74) VIGARS, Christopher, Ian; Haseltine<br />
Lake & Co, Imperial House, 15–19 Kingsway,<br />
London WC2B 6UD (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15367<br />
(51) 7 G06F 17/00<br />
(11) WO 00/62183 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/01372<br />
(22) 11 Apr/avr <strong>2000</strong> (11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9908558.1 14 Apr/avr 1999 GB<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) SYSTEM, APPARATUS AND ME-<br />
THOD FOR A COMPUTER–<br />
IMPLEMENTABLE TRADING EX-<br />
CHANGE<br />
SYSTEME, APPAREIL ET PROCEDE<br />
DESTINES AUX ECHANGES COM-<br />
MERCIAUX ASSISTES PAR ORDINA-<br />
TEUR<br />
(71) IQ PORT INTERNATIONAL LIMITED<br />
[IE/IE]; 1 Earls Fort Centre, Hatch Street,<br />
Dublin (IE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) McMAHON, Freddie [GB/GB]; 96<br />
Mariners Way, Maldon, Essex CN9 6WY<br />
(GB).<br />
(74) POTTER, Julian, Mark; D. Young & Co.,<br />
21 New Fetter Lane, London EC4A 1DA<br />
(GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G06F 17/00<br />
(11) WO 00/62184<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SG00/00064<br />
(13) A2<br />
(22) 3 Apr/avr <strong>2000</strong> (03.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,494 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
US<br />
(30) 09/398,323 16 Sep/sep 1999<br />
(16.09.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) E–COMMERCE<br />
VERY SYSTEM<br />
INCENTIVE DELI-<br />
SYSTEME DE COMMERCE ELEC-<br />
TRONIQUE PAR INCITATION<br />
(71) MEDIARING.COM LIMITED [SG/SG];<br />
10 Eunos Road 8, #12–01/02 Singapore Post<br />
Centre, Singapore 408600 (SG).<br />
(72) NG, Ede–Phang; Blk 3 Toh Yi Drive,<br />
#10–177, Singapore 590003 (SG). CHUA,<br />
Kee–Hock; 124 Tanjong Rhu Road, #03–05,<br />
Singapore 436916 (SG). SHENG, Chew<br />
Soo, Alvin; 1 Mount Rosie Road, Singapore<br />
308035 (SG). YOUNG, Tong Tse; BLK<br />
122, 11 Pasir Ris Street, #03–455, Singapore<br />
510122 (SG).<br />
(74) HENRY GOH (S) PTE. LTD.; Toa Payoh<br />
Central, P.O. Box 183, Singapore 913107<br />
(SG).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G06F 17/00<br />
(11) WO 00/62185 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/08884<br />
(22) 3 Apr/avr <strong>2000</strong> (03.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/288,995 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) SYSTEM AND METHOD FOR LO-<br />
CALLY CACHING REMOTE QUERY<br />
REPLIES IN AN ELECTRONIC NET-<br />
WORK<br />
SYSTEME ET PROCEDE DE MISE<br />
EN ANTEMEMOIRE LOCALEMENT<br />
DE REPONSES A DES INTERRO-<br />
GATIONS A DISTANCE DANS UN<br />
RESEAU ELECTRONIQUE<br />
(71) SONY ELECTRONICS INC. [US/US]; 1<br />
Sony Drive, Park Ridge, NJ 07656 (US).<br />
(72) LEA, Rodger; 210 & 1/2–16th Street, San<br />
Jose, CA 95113 (US). LAU, Clement; 1727<br />
Westbrook Avenue, Los Altos, CA 94024<br />
(US).<br />
(74) KOERNER, Gregory et al. / etc.; Simon<br />
& Koerner LLP, Suite B, 10052 Pasadena<br />
Avenue, Cupertino, CA 95014 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G06F 17/00, 13/00<br />
(11) WO 00/62186 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09195<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,594 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
US<br />
(30) 60/154,768 20 Sep/sep 1999<br />
(20.09.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) METHODS AND APPARATUS FOR<br />
GENERATION AND DISTRIBUTION<br />
OF SURFACE MAIL OBJECTS<br />
PROCEDES ET APPAREIL DE PRO-<br />
DUCTION ET DE DISTRIBUTION<br />
D’OBJETS DE COURRIER DE SUR-<br />
FACE<br />
(71) AMAZINGMAIL.COM [US/US]; 8757<br />
E. Via De Commercio, Scottsdale, AZ<br />
85258–3328 (US).<br />
(74) POTE, Daniel, R.; Snell & Wilmer L.L.P.,<br />
One Arizona Center, 400 E. Van Buren,<br />
Phoenix, AZ 85004–2202 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G06F 17/00<br />
(11) WO 00/62187 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09369<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,550 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) USER INTERFACE FOR AN ELEC-<br />
TRONIC TRADING SYSTEM<br />
INTERFACE UTILISATEUR POUR<br />
SYSTEME DE TRANSACTIONS<br />
INFORMATISEES<br />
(71) EPIT INC. [US/US]; Suite 437, 220<br />
Montgomery<br />
94104 (US).<br />
Street, San Francisco, CA<br />
(72) FRIESEN, Richard; 132 Ridge Road, Fairfax,<br />
CA 94930 (US). HART, Peter, C.;<br />
53 Oakdale Avenue, San Rafael, CA 94901<br />
(US).<br />
(74) RAO, Dana, S. et al. / etc.; Fenwick &<br />
West LLP, Two Palo Alto Square, Palo Alto,<br />
CA 94306 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD<br />
MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO<br />
RU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG<br />
UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS<br />
MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ<br />
BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE<br />
CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU<br />
MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM<br />
GA GN GW ML MR NE SN TD TG).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15368 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(51) 7 G06F 17/00<br />
(11) WO 00/62188 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09470<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,538 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) MULTI–COMPONENT TRANSAC-<br />
TION PROCESSING SYSTEM<br />
SYSTEME DE TRAITEMENT DE<br />
TRANSACTIONS MULTICOMPOSEES<br />
(71) DTP HOLDINGS, INC. [US/US]; 235<br />
Queen Street, Honolulu, HI 96813 (US).<br />
(72) KAY, Peter; DTP Holdings, Inc., 235<br />
Queen Street, Honolulu, HI 96813 (US).<br />
PIETSCH, David, T., Jr.; DTP Holdings,<br />
Inc., 235 Queen Street, Honolulu, HI 96813<br />
(US).<br />
(74) KAGEN, Alan, M.; Nixon & Vanderhye,<br />
P.C., Suite 800, 1100 <strong>No</strong>rth Glebe Road,<br />
Arlington, VA 22201–4714 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 G06F 17/00<br />
(11) WO 00/62189 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09654<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,762 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(30) 60/129,139 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
US<br />
(54) SYSTEM AND METHOD FOR DATA<br />
RIGHTS MANAGEMENT<br />
SYSTEME ET PROCEDE DE GESTION<br />
DES DROITS EN MATIERE DE DON-<br />
NEES<br />
(71) RECIPROCAL, INC. [US/US]; 620 Main<br />
Street, Buffalo, NY 1<strong>42</strong>02 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LOCKHART, Malcolm [US/US];<br />
1110 Wellstone Circle, Apex, NC 27502<br />
(US). MUSSELWHITE, Neal, Anthony<br />
[US/US]; 4021 Dutch Harbor Court, Raleigh,<br />
NC 27606 (US). GRIMES, Daniel,<br />
Gordon [US/US]; 402 Samara Street,<br />
Apex, NC 27502 (US). SHARMA, Ranjiv<br />
[US/US]; 108 Buck Taylor Trail, Chapel<br />
Hill, NC 27516 (US).<br />
(74) TOERING, Rick, A. et al. / etc.; Cooley<br />
Godward LLP, One Freedom Square – Reston<br />
Town Center, Suite 1700, 11951 Freedom<br />
Drive, Reston, VA 20190–5601 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G06F 17/00<br />
(11) WO 00/62190<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09857<br />
(13) A2<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/129,107 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) PRESENTATION BUILDER<br />
PROGRAMME D’ELABORATION DE<br />
PRESENTATION<br />
(71) CONJOIN, INC. [US/US]; Suite 355, 20<br />
Mall Road, Burlington, MA 01803 (US).<br />
(72) HEATH, Barbara; 28 Village View Road,<br />
Westford, MA 01886 (US). DIMARE,<br />
Joseph; 197 High Street #12, Andover, MA<br />
01810 (US). D’ARBELOFF, Nicholas; 345<br />
Cross Street, Belmont, MA 02178 (US).<br />
(74) NUGENT, Elizabeth, E.; Choate, Hall &<br />
Stewart, Exchange Place, 53 State Street,<br />
Boston, MA 02109 (US).<br />
(81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G06F 17/00<br />
(11) WO 00/62191 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09912<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/291,535 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) INTERFACE FOR AN ENTERPRISE<br />
RESOURCE PLANNING PROGRAM<br />
INTERFACE POUR PROGRAMME DE<br />
PLANIFICATION DES RESSOURCES<br />
DE L’ENTREPRISE<br />
(71) ADC TELECOMMUNICATIONS, INC.<br />
[US/US]; 12501 Whitewater Drive, Minnetonka,<br />
MN 55343 (US).<br />
(72) STAPF, Michael, D.; 4124 Raspberry Ridge<br />
Road, Prior Lake, MN 55372 (US).<br />
(74) FOGG, David, N.; Fogg, Slifer & Polglaze,<br />
P.A., P.O. Box 581009, Minneapolis, MN<br />
55458–1009 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G06F 17/00<br />
(11) WO 00/62192 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/ZA00/00071<br />
(22) 14 Apr/avr <strong>2000</strong> (14.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99/2710 14 Apr/avr 1999 ZA<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) PERFORMANCE PREDICTION<br />
PREDICTION DE PERFORMANCES<br />
(71, 72) MASON–JONES, Craig, Anton<br />
[ZA/ZA]; 11 Orphan Street, Cape Town<br />
8001 (ZA).<br />
(74) BACON, Brian; Brian Bacon & Associates,<br />
<strong>No</strong>rwich on Main, Main Road, Newlands<br />
7700 (ZA).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G06F 17/20<br />
(11) WO 00/62193 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SG99/00029<br />
(22) 8 Apr/avr 1999 (08.04.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) SYSTEM FOR CHINESE TOKENIZA-<br />
TION AND NAMED ENTITY RECO-<br />
GNITION<br />
SYSTEME PERMETTANT<br />
L’IDENTIFICATION D’UNITES LEXI-<br />
CALES CHINOISES ET LA RECON-<br />
NAISSANCE D’ENTITES NOMMEES<br />
(71) KENT RIDGE DIGITAL LABS [SG/SG];<br />
21 Heng Mui Keng Terrace, Singapore<br />
119613 (SG).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15369<br />
(72, 75) BAI, Shuanhu [CN/SG]; Blk 403, Clementi<br />
Avenue 1 #03–192, Singapore 120403<br />
(SG). WU, Horng, Jyh, Paul [CN/SG]; Blk<br />
122, Jurong East Street 13, #04–35, Singapore<br />
600122 (SG). LI, Haizhou [CN/SG];<br />
Blk 413, Pandan Gardens #11–132, Singapore<br />
600413 (SG). LOUDON, Gareth<br />
[GB/SG]; 61 Jalan Puteh Jerneh, Singapore<br />
278077 (SG).<br />
(74) SPRUSON & FERGUSON PTE LTD.; 51<br />
Bras Basah Road, #02–03 Plaza By The<br />
Park, Singapore 189554 (SG).<br />
(81) CN JP SG US.<br />
(51) 7 G06F 17/20<br />
(11) WO 00/62194 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09733<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/290,643 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) METHOD AND SYSTEM FOR TOPI-<br />
CAL SEGMENTATION, SEGMENT SI-<br />
GNIFICANCE AND SEGMENT FUNC-<br />
TION<br />
PROCEDE ET SYSTEME DE SEGMEN-<br />
TATION TOPIQUE, DE CLASSIFICA-<br />
TION DES SEGMENTS SELON LEUR<br />
SIGNIFICATION ET LEUR FONCTION<br />
(71) THE TRUSTEES OF COLUMBIA UNI-<br />
VERSITY IN THE CITY OF NEW<br />
YORK [US/US]; 116th Street and Broadway,<br />
New York, NY 10027 (US).<br />
(72) MCKEOWN, Kathleen, R.; 20 Prospect<br />
Road, Wayne, NJ 07470 (US). KLA-<br />
VANS, Judith, L.; 40 South Drive, Hastings–on–Hudson,<br />
NY 10706 (US). KAN,<br />
Min–Yen; 6809 Tammy Court Drive, Bethesda,<br />
MD 20817 (US).<br />
(74) TANG, Henry; Baker Botts LLP, 30 Rockefeller<br />
Plaza, New York, NY 10112–0228<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G06F 17/21<br />
(11) WO 00/62195 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/01174<br />
(22) 28 Mar/mar <strong>2000</strong> (28.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9907490.8 31 Mar/mar 1999<br />
(31.03.1999)<br />
GB<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) COMPUTER SYSTEM<br />
SYSTEME INFORMATIQUE<br />
(71) BRITISH TELECOMMUNICATIONS<br />
PUBLIC LIMITED COMPANY [GB/GB];<br />
81 Newgate Street, London EC1A 7AJ (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) FISHER, Patrick, William, Edward<br />
[GB/GB]; 27 Heol Ffynnon Wen, Pantmawr,<br />
Cardiff CF14 7TN (GB).<br />
(74) EVERSHED, Michael; BT Group Legal<br />
Services, Intellectual Property Dept., 8th<br />
floor, Holborn Centre, 120 Holborn, London<br />
EC1N 2TE (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G06F 17/28, G06K 9/72<br />
(11) WO 00/62196 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/RU00/00111<br />
(22) 4 Apr/avr <strong>2000</strong> (04.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ru (26) ru<br />
(30) 99106483 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
RU<br />
(54) METHOD FOR USING AUXILIARY<br />
DATA BLOCKS DURING THE CON-<br />
VERSION AND/OR VERIFICATION<br />
PROCESS OF COMPUTER CODES<br />
AND OF THEIR CORRESPONDING<br />
ORIGINALS<br />
PROCEDE D’UTILISATION DE BLOCS<br />
AUXILIAIRES DE DONNEES DANS<br />
UN PROCESSUS DE CONVERSION<br />
ET/OU DE VERIFICATION DE CODES<br />
INFORMATIQUES ET D’ORIGINAUX<br />
LEUR CORRESPONDANT<br />
(71, 72) YANG, David Evgenievich [RU/RU];<br />
B.Kozlovsky per., 10–1–5, Moscow, 117357<br />
(RU).<br />
(72, 75) TERESCHENKO, Vadim Vladislavovich<br />
[RU/RU]; ul. Nezhinskaya, 13–832,<br />
Moscow, 113570 (RU). ANISIMOVICH,<br />
Konstantin Vladimirovich [RU/RU]; ul.<br />
<strong>No</strong>vomaryinskaya, 11–1–192, Moscow,<br />
105568 (RU).<br />
(74) LINNIK, Lev Nikolaevich; Orekhovy bulvar,<br />
39–1–145, Moscow, 115573 (RU).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE<br />
GH GM HU ID IL JP KE KG KP KR KZ<br />
LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN<br />
MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG<br />
SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ<br />
VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G06F 17/30<br />
(11) WO 00/62197 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/03327<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 596.3 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
(54) SYSTEM FOR DISTRIBUTING AND<br />
PROCESSING DATA IN A NETWOR-<br />
KED COMPUTER STRUCTURE<br />
SYSTEME DE REPARTITION ET DE<br />
TRAITEMENT DE DONNEES DANS<br />
UNE STRUCTURE INFORMATIQUE<br />
EN RESEAU<br />
(71) CARIBA INTERNET TECHNOLOGY<br />
AG [DE/DE]; Beuthener Str. 18, D–81929<br />
München (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BINZINGER, Thomas [DE/DE];<br />
Schneefinkenweg 10, D–81827 München<br />
(DE). GÜNSTER, Joachim [DE/DE];<br />
Fliederstr. 35, D–85591 Vaterstetten<br />
(DE). RECKLEBE, Reinhard [DE/DE];<br />
Höllriegelskreuther Weg 8, D–82065 Baierbrunn<br />
(DE).<br />
(74) SCHMIDT, Steffen, J.; Wuesthoff & Wuesthoff,<br />
Schweigerstr. 2, D–81541 München<br />
(DE).<br />
(81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G06F 17/30<br />
(11) WO 00/62198 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/10003<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/129,103 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) SYSTEMS AND METHODS FOR EM-<br />
PLOYING AN ORTHOGONAL COR-<br />
PUS FOR DOCUMENT INDEXING<br />
SYSTEMES ET PROCEDES<br />
D’UTILISATION D’UN CORPUS OR-<br />
THOGONAL SERVANT A INDEXER<br />
DES DOCUMENTS
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15370 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(71) INDRAWEB.COM, INC. [US/US]; P.O.<br />
Box 323, Concord, MA 017<strong>42</strong> (US).<br />
(72) KON, Henry; 91 Bow Street, Lexington,<br />
MA 02<strong>42</strong>0 (US). BURCH, George; P.O.<br />
Box 323, Concord, MA 017<strong>42</strong> (US).<br />
(74) KELLY, Edward, J. et al. / etc.; Foley,<br />
Hoag & Eliot, LLP, One Post Office Square,<br />
Boston, MA 02109 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 G06F 17/30<br />
(11) WO 00/62199 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/10184<br />
(22) 14 Apr/avr <strong>2000</strong> (14.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/291,334 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) DATABASE MANAGEMENT ARCHI-<br />
TECTURE<br />
ARCHITECTURE DE GESTION DE<br />
BASE DE DONNEES<br />
(71) TYCO SUBMARINE SYSTEMS, LTD.<br />
[US/US]; 250 Industrial Way West,<br />
Eatontown, NJ 07724 (US).<br />
(72) DEVERIN, Jeffrey, A.; 116 Bissett St.,<br />
Sayreville, NJ 08872 (US). LISS, Jonathan,<br />
M.; 7 Wyette Lane, Marlboro, NJ 07746<br />
(US). KACHHY, Avinash; 17 Paris Avenue,<br />
Edison, NJ 08820 (US). SEDLAK,<br />
Richard; 1 Wesleyan Street, Red Bank, NJ<br />
07701 (US).<br />
(74) DAISAK, Daniel, N.; 250 Industrial Way<br />
West, Eatontown, NJ 07724 (US).<br />
(81) CA IL JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G06F 17/30<br />
(11) WO 00/62200 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/08933<br />
(22) 4 Apr/avr <strong>2000</strong> (04.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/290,121 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) A METHOD AND SYSTEM FOR PRO-<br />
VIDING DATA TO A USER BASED ON<br />
A USER’S QUERY<br />
METHODE ET SYSTEME PERMET-<br />
TANT DE FOURNIR DES DONNEES<br />
A UN UTILISATEUR EN FONC-<br />
TION D’UNE INTERROGATION<br />
D’UTILISATEUR<br />
(71) MULTEX.COM, INC. [US/US]; 33 Maiden<br />
Lane, New York, NY 10038 (US).<br />
(72) URAZOV, Yuri; 110–50 72nd Road, Apartment<br />
2, Forest Hills, NY 11375 (US). BE-<br />
LITSKI, Evgueni; 146 92nd Street, Apartment<br />
D5, Brooklyn, NY 11209 (US).<br />
(74) MCCABE, Philip, J. et al. / etc.; Kenyon<br />
& Kenyon, One Broadway, New York, NY<br />
10004 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G06F 17/30, H04L 9/00<br />
(11) WO 00/62201 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09327<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,764 8 Apr/avr 1999 US<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) SYSTEM AND METHOD FOR SYN-<br />
CHRONIZING MULTIPLE CALEN-<br />
DARS OVER A WIDE AREA NET-<br />
WORK<br />
SYSTEME ET PROCEDE DE SYN-<br />
CHRONISATION DE MULTIPLES<br />
CALENDRIERS DANS UN RESEAU<br />
LONGUE PORTEE<br />
(71) PLUSFACTOR SOFTWARE [US/US];<br />
Suite 200, 921 S.W. Washington Street,<br />
Portland, OR 97205 (US).<br />
(72) PIVOWAR, Alvin; 7409 S.E. Clay, Portland,<br />
OR 97215 (US). HANRAHAN, Steve;<br />
2718 S.E. Brooklyn St., Portland, OR 97202<br />
(US). GRILLO, Pete; 10915 N.W. Lost<br />
Park Drive, Portland, OR 97229 (US).<br />
(74) HICKMAN, Paul, L.; Hickman Stephens<br />
Coleman & Hughes, LLP, P.O. Box 52037,<br />
Palo Alto, CA 94303–0746 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G06F 17/30<br />
(11) WO 00/62202 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09375<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,234 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) SYSTEM AND METHOD FOR CON-<br />
TROLLING ACCESS TO A COMMUNI-<br />
CATIONS MEDIUM<br />
SYSTEME ET PROCEDE POUR CON-<br />
TROLER L’ACCES A UN SUPPORT DE<br />
COMMUNICATIONS<br />
(71) POWERCHANNEL HOLDINGS, INC.<br />
[US/US]; 20 Squadron Boulevard, Suite<br />
210, New City, NY 10956 (US).<br />
(72) LAMPERT, Steven, L.; 20 Squadron Boulevard,<br />
Suite 210, New City, NY 10956 (US).<br />
(74) ROURK, Christopher, J.; Akin, Gump,<br />
Strauss, Hauer & Feld, L.L.P., 1700 Pacific<br />
Avenue, P.O. Box 688, Dallas, TX<br />
75313–0688 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 G06F 17/30<br />
(11) WO 00/62203 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09471<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,174 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) SYSTEM AND METHOD FOR GENE-<br />
RATING A TAXONOMY FROM A PLU-<br />
RALITY OF DOCUMENTS<br />
SYSTEME ET PROCEDE PERMET-<br />
TANT DE GENERER UNE TAXONO-<br />
MIE A PARTIR D’UNE PLURALITE<br />
DE DOCUMENTS<br />
(71) SEMIO CORPORATION [US/US]; Suite<br />
101, 1730 S. Amphlett Boulevard, San Mateo,<br />
CA 94402 (US).<br />
(72) VOGEL, Claude; 733 Bounty Drive #203,<br />
Foster City, CA 94404 (US).<br />
(74) LOHSE, Timothy, W.; Gray Cary Ware<br />
& Freidenrich LLP, 3340 Hillview Avenue,<br />
Palo Alto, CA 94304 (US).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15371<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CU CZ DE DK DM DZ EE<br />
ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G06F 17/30<br />
(11) WO 00/62204 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09767<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/129,104 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) ONLINE CONTENT LIFECYCLE MA-<br />
NAGEMENT BASED ON USAGE<br />
STATISTICS, USER–SUPPLIED VA-<br />
LUE RATINGS AND EXPIRATION<br />
DATES<br />
GESTION EN LIGNE DU CYCLE DE<br />
VIE D’UN CONTENU EN FONCTION<br />
DES STATISTIQUES D’UTILISATION,<br />
DES EVALUATIONS FOURNIES PAR<br />
LES UTILISATEURS ET DES DATES<br />
D’EXPIRATION<br />
(71) CONJOIN, INC. [US/US]; Suite 355, 20<br />
Mall Road, Burlington, MA 01803 (US).<br />
(72) D’ARBELOFF, Nicholas; 345 Cross Street,<br />
Belmont, MA 02178 (US). DIMARE, Joseph;<br />
197 High Street #12, Andover, MA<br />
01810 (US). HEATH, Barbara; 28 Village<br />
View Road, Westford, MA 10886 (US).<br />
(74) NUGENT, Elizabeth, E. et al. / etc.;<br />
Choate, Hall & Stewart, Exchange Place, 53<br />
State Street, Boston, MA 02109 (US).<br />
(81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G06F 17/30<br />
(11) WO 00/62205 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09926<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/129,021 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) METHOD OF OBTAINING AN<br />
ELECTRONICALLY–STORED<br />
NANCIAL DOCUMENT<br />
FI-<br />
PROCEDE D’OBTENTION DE DO-<br />
CUMENTS FINANCIERS STOCKES<br />
ELECTRONIQUEMENT<br />
(71, 72) SCHULZE, Michael, D. [US/US]; 1607<br />
Kirts, Troy, MI 48084 (US). GAGNON,<br />
Richard, J. [US/US]; 69 Touraine Road,<br />
Grosse Pointe Farms, MI 48236 (US).<br />
(74) LAPRAIRIE, David, M. et al. / etc.;<br />
Howard & Howard Attorneys, P.C., 39400<br />
Woodward Avenue – Suite 101, Bloomfield<br />
Hills, MI 48304–5151 (US).<br />
(81) AU BR CA CN IN MX; EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G06F 17/30<br />
(11) WO 00/62206 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09974<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/129,106 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) GROUP TARGETED CONTENT<br />
PERSONALIZATION<br />
PERSONNALISATION DU CONTENU<br />
POUR GROUPE EN COMMUN<br />
(71) CONJOIN, INC. [US/US]; Suite 355, 20<br />
Mall Road, Burlington, MA 01803 (US).<br />
(72) DIMARE, Joseph; 197 High Street #12,<br />
Andover, MA 01810 (US). HEATH, Barbara;<br />
28 Village View Road, Westford, MA<br />
01886 (US). D’ARBELOFF, Nicholas; 345<br />
Cross Street, Belmont, MA 02178 (US).<br />
(74) NUGENT, Elizabeth, E.; Choate, Hall &<br />
Stewart, Exchange Place, 53 State Street,<br />
Boston, MA 02109 (US).<br />
(81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G06F 17/50<br />
(11) WO 00/62207 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/02133<br />
(22) 24 Jan/jan <strong>2000</strong> (24.01.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/290,013 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) INTERCONNECT DELAY DRIVEN<br />
PLACEMENT AND ROUTING OF AN<br />
INTEGRATED CIRCUIT DESIGN<br />
EMPLACEMENTS ET CHEMINE-<br />
MENTS RESPECTANT LES DELAIS<br />
D’INTERCONNEXION D’UNE CON-<br />
CEPTION DE CIRCUIT INTEGRE<br />
(71) MENTOR GRAPHICS CORPORATION<br />
[US/US]; 8005 S.W. Boeckman Road,<br />
Wilsonville, OR 97070 (US).<br />
(72) CHENG, C., K.; 4407 Mensha Place, San<br />
Diego, CA 92130 (US). YAO, So–Zen;<br />
39586 Benavente Avenue, Fremont, CA<br />
94539 (US).<br />
(74) AUYEUNG, Aloysuis, T., C. et al. /<br />
etc.; Blakely, Sokoloff, Taylor & Zafman,<br />
7th Floor, 12400 Wilshire Boulevard, Los<br />
Angeles, CA 90025–1026 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 G06F 17/50<br />
(11) WO 00/62208 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09350<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,381 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) CIRCUIT SIMULATOR<br />
SIMULATEUR DE CIRCUIT<br />
(71) TRANSIM TECHNOLOGY CORPORA-<br />
TION [US/US]; 1925 NW Overton, #201,<br />
Portland, OR 97209 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) WILSON, Thomas, G. [US/US]; 8079<br />
Spruce Trail, Eden Prairie, MN 55347 (US).<br />
(74) ANGELLO, Paul, S.; Stoel Rives LLP, 900<br />
SW Fifth Avenue, Suite 2600, Portland, OR<br />
97204 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G06F 17/60, H04L 12/16<br />
(11) WO 00/62209 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/AU00/00278<br />
(22) 3 Apr/avr <strong>2000</strong> (03.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PP 9625 7 Apr/avr 1999<br />
(07.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
AU<br />
(54) APPLICATION APPARATUS AND ME-<br />
THOD
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15372 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
APPAREIL DE CANDIDATURE ET<br />
PROCEDE<br />
(71) MINERVA HOLDINGS NV [NL/NL];<br />
Plaza Jojo Correa 1–5, Willemstadt, Curacao<br />
(AN).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf AU)<br />
(71) MORTON, Andrew, John [AU/AU]; 63<br />
Derby Street, <strong>No</strong>rthcote, Victoria 3070 (AU).<br />
(only for / seulement pour AU)<br />
(72) MA, Sherman, Ching; 1116–C Cleghorn<br />
Drive, Diamond Bar, CA 91765 (US).<br />
(74) GRIFFITH HACK; Level 3, 509 St Kilda<br />
Road, Melbourne, Victoria 3004 (AU).<br />
(81) AE AG AL AM AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CN CR CU CZ DM DZ EE GD GE GH<br />
GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR<br />
KZ LC LK LR LS LT LV MA MD MG MK<br />
MN MW MX NO NZ PL RO RU SD SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G06F 17/60, 15/18<br />
(11) WO 00/62210 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/AU00/00295<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PP 9615 7 Apr/avr 1999 AU<br />
(07.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) COMPLIANCE MONITORING FOR<br />
ANOMALY DETECTION<br />
VERIFICATION DE CONFOR-<br />
MITE POUR LA DETECTION<br />
D’ANOMALIES<br />
(71) PS & JAG PTY. LTD. [AU/AU]; 12 Clontarf<br />
Street, Sorrento, W.A. 6020 (AU).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GOLDSCHMIDT, Peter, Solly<br />
[AU/AU]; 12 Clontarf Street, Sorrento,<br />
W.A. 6020 (AU).<br />
(74) VAN WOLLINGEN, Rolf; Griffith Hack,<br />
256 Adelaide Terrace, Perth, W.A. 6000<br />
(AU).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G06F 17/60, 163/00<br />
(11) WO 00/62211 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/AU00/00303<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PP 9624 7 Apr/avr 1999<br />
(07.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
AU<br />
(54) METHOD FOR MINIMISING POLLU-<br />
TION<br />
PROCEDE PERMETTANT DE RE-<br />
DUIRE AU MAXIMUM LA POLLU-<br />
TION<br />
(71) AUTOVATION PTY LIMITED [AU/AU];<br />
6 Burrawong Road, Avalon, Sydney, New<br />
South Wales 2107 (AU).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BOOTH, Mark, Anthony [AU/AU];<br />
6 Burrawong Road, Avalon, Sydney, New<br />
South Wales 2107 (AU).<br />
(74) DREW, David, Charles et al. / etc.;<br />
Chrysiliou Moore Martin, 143 Sydney Road,<br />
Fairlight, Sydney, New South Wales 2094<br />
(AU).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G06F 17/60<br />
(11) WO 00/62212 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/00971<br />
(22) 31 Mar/mar <strong>2000</strong> (31.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 15 477.5 7 Apr/avr 1999<br />
(07.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
(54) METHOD FOR PERFORMING AT<br />
LEAST ONE TRANSACTION TO AC-<br />
QUIRE AND/OR SELL FINANCIAL<br />
INSTRUMENTS AND A COMPUTER<br />
SYSTEM FOR CARRYING OUT SAID<br />
METHOD<br />
PROCEDE POUR EFFECTUER AU<br />
MOINS UNE TRANSACTION EN VUE<br />
DE L’ACQUISITION ET/OU DE LA<br />
VENTE D’INSTRUMENTS FINAN-<br />
CIERS ET SYSTEME INFORMATIQUE<br />
POUR METTRE EN OEUVRE LEDIT<br />
PROCEDE<br />
(71) LANG & SCHWARZ WERTPAPIE-<br />
RHANDEL AG [DE/DE]; Blumenstrasse<br />
11–15, D–40212 Düsseldorf (DE). FINEC<br />
GMBH [DE/DE]; Am Hofbräuhaus 1,<br />
D–96450 Coburg (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SCHWARZ, Joerg [DE/DE]; Salierstrasse<br />
24, D–40545 Duesseldorf (DE).<br />
MARTIN, Klaus [DE/DE]; Triebsdorferstrasse<br />
17a, D–96253 Untersiemau–Haart<br />
(DE). KOTSCHENREUTER, Franke<br />
[DE/DE]; Melchior–Frank–Strasse 17,<br />
D–96450 Coburg (DE).<br />
(74) HEISEL, Wolfgang; Kaltbrunner Strasse<br />
24, D–78476 Allensbach (DE).<br />
(81) DE US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G06F 17/60, G07F 7/10<br />
(11) WO 00/62213 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/00895<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/04523 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
FR<br />
(54) SYSTEM ASSISTING ELECTRONIC<br />
COMMERCE<br />
SYSTEME ASSISTANT DE COM-<br />
MERCE ELECTRONIQUE<br />
(71) FRANCE TELECOM [FR/FR]; 6, place<br />
d’Alleray, F–75015 Paris (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MARTINIERE, Jean–Pierre [FR/FR];<br />
32, rue de la Mi–Forêt, F–35340 Liffre (FR).<br />
(74) FRECHEDE, Michel et al. / etc.; Cabinet<br />
Plasseraud, 84, rue d’Amsterdam, F–75440<br />
Paris Cedex 09 (FR).<br />
(81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G06F 17/60, H04K 1/00, H04L 9/00<br />
(11) WO 00/62214 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IL00/00211<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 129361 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(30) 60/174,476 3 Jan/jan <strong>2000</strong><br />
(03.01.<strong>2000</strong>)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
IL<br />
US<br />
(54) CREDIT<br />
NIQUE<br />
CARD SECURITY TECH-<br />
TECHNIQUE DE SECURITE POUR<br />
CARTE DE CREDIT<br />
(71) CLEARTOGO.COM [IL/IL]; Amnon<br />
Ve–Tamar Street 12, 46417 Herzliya (IL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SOLBERG, Yoram [IL/IL]; Amnon<br />
Ve–Tamar Street 12, 46417 Herzliya (IL).<br />
BERLIN, Arie [IL/IL]; Yoram Solberg,<br />
Amnon Ve–Tamar Street 12, 46417 Herzliya<br />
(IL).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15373<br />
(74) SANFORD T. COLB & CO. et al. / etc.;<br />
P.O. Box 2273, 76122 Rehovot (IL).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G06F 17/60<br />
(11) WO 00/62215 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02288<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/103338 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) INFORMATION PROCESSING DE-<br />
VICE AND METHOD, AND PROVI-<br />
DING MEDIUM<br />
DISPOSITIF ET PROCEDE DE TRAI-<br />
TEMENT D’INFORMATIONS ET<br />
SUPPORT DE FOURNITURE<br />
(71) SONY CORPORATION [JP/JP]; 7–35, Kitashinagawa<br />
6–chome, Shinagawa–ku, Tokyo<br />
141–0001 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ISHIBASHI, Yoshihito [JP/JP]; Sony<br />
Corporation, 7–35, Kitashinagawa 6–chome,<br />
Shinagawa–ku, Tokyo 141–0001 (JP).<br />
MATSUYAMA, Shinako [JP/JP]; Sony<br />
Corporation, 7–35, Kitashinagawa 6–chome,<br />
Shinagawa–ku, Tokyo 141–0001 (JP). OHI-<br />
SHI, Tateo [JP/JP]; Sony Corporation,<br />
7–35, Kitashinagawa 6–chome, Shinagawa–ku,<br />
Tokyo 141–0001 (JP). MUTO,<br />
Akihiro [JP/JP]; Sony Corporation, 7–35,<br />
Kitashinagawa 6–chome, Shinagawa–ku,<br />
Tokyo 141–0001 (JP).<br />
(74) TANABE, Shigemoto; Green–Fantasia<br />
Building, 5th Floor, 11–11–508, Jingumae<br />
1–chome, Shibuya–ku, Tokyo 150–0001<br />
(JP).<br />
(81) CN KR SG US; EP (DE FR GB).<br />
(51) 7 G06F 17/60<br />
(11) WO 00/62216 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02289<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/103993 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
JP<br />
JP<br />
(54) INFORMATION PROCESSING DE-<br />
VICE AND METHOD, AND PROVI-<br />
DING MEDIUM<br />
DISPOSITIF ET PROCEDE DE<br />
TRAITEMENT D’INFORMATIONS<br />
ET SUPPORT DE FOURNITURE<br />
D’INFORMATIONS<br />
(71) SONY CORPORATION [JP/JP]; 7–35,<br />
Katashinagawa 6–chome, Shinagawa–ku,<br />
Tokyo 141–0001 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ISHIBASHI, Yoshihito [JP/JP]; Sony<br />
Corporation, 7–35, Kitashinagawa 6–chome,<br />
Shinagawa–ku, Tokyo 141–0001 (JP). OHI-<br />
SHI, Tateo [JP/JP]; Sony Corporation,<br />
7–35, Kitashinagawa 6–chome, Shinagawa–ku,<br />
Tokyo 141–0001 (JP). MUTO,<br />
Akihiro [JP/JP]; Sony Corporation, 7–35,<br />
Kitashinagawa 6–chome, Shinagawa–ku,<br />
Tokyo 141–0001 (JP).<br />
(74) TANABE, Shigemoto; Green–Fantasia<br />
Building, 5th floor, 11–11–508, Jingumae<br />
1–chome, Shibuya–ku, Tokyo 150–0001<br />
(JP).<br />
(81) CN KR SG US; EP (DE FR GB).<br />
(51) 7 G06F 17/60<br />
(11) WO 00/62217 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02290<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/103992 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) INFORMATION PROCESSING DE-<br />
VICE AND METHOD, AND PROVI-<br />
DING MEDIUM<br />
DISPOSITIF ET PROCEDE DE TRAI-<br />
TEMENT D’INFORMATIONS ET<br />
SUPPORT DE FOURNITURE<br />
(71) SONY CORPORATION [JP/JP]; 7–35, Kitashinagawa<br />
6–chome, Shinagawa–ku, Tokyo<br />
141–0001 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ISHIBASHI, Yoshihito [JP/JP]; Sony<br />
Corporation, 7–35, Kitashinagawa 6–chome,<br />
Shinagawa–ku, Tokyo 141–0001 (JP).<br />
(74) TANABE, Shigemoto; Green–Fantasia<br />
Building, 5th floor, 11–11–508, Jingumae<br />
1–chome, Shibuya–ku, Tokyo 150–0001<br />
(JP).<br />
(81) CN KR SG US; EP (DE FR GB).<br />
(51) 7 G06F 17/60<br />
(11) WO 00/62218 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02291<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/103339 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
JP<br />
JP<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) INFORMATION PROCESSING DE-<br />
VICE AND METHOD, AND PROVI-<br />
DING MEDIUM<br />
DISPOSITIF DE TRAITEMENT<br />
D’INFORMATIONS<br />
DE FOURNITURE<br />
ET SUPPORT<br />
(71) SONY CORPORATION [JP/JP]; 7–35, Kitashinagawa<br />
6–chome, Shinagawa–ku, Tokyo<br />
141–0001 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ISHIBASHI, Yoshihito [JP/JP]; Sony<br />
Corporation, 7–35, Kitashinagawa 6–chome,<br />
Shinagawa–ku, Tokyo 141–0001 (JP).<br />
ASANO, Tomoyuki [JP/JP]; Sony Corporation,<br />
7–35, Kitashinagawa 6–chome,<br />
Shinagawa–ku, Tokyo 141–0001 (JP).<br />
KITAMURA, Iduru [JP/JP]; Sony Corporation,<br />
7–35, Kitashinagawa 6–chome,<br />
Shinagawa–ku, Tokyo 141–0001 (JP). KI-<br />
TAHARA, Jun [JP/JP]; Sony Corporation,<br />
7–35, Kitashinagawa 6–chome, Shinagawa–ku,<br />
Tokyo 141–0001 (JP).<br />
(74) TANABE, Shigemoto; Green–Fantasia<br />
Building, 5th Floor, 11–11–508, Jingumae<br />
1–chome,<br />
(JP).<br />
Shibuya–ku, Tokyo 150–0001<br />
(81) CN KR SG US; EP (DE FR GB).<br />
(51) 6 G06F 17/60<br />
(11) WO 00/62219 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US99/08129<br />
(22) 13 Apr/avr 1999 (13.04.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) COMPARATIVE QUOTING SYSTEM<br />
SYSTEME DE COTATION COMPARA-<br />
TIVE<br />
(71) CONSUMER FINANCIAL NETWORK<br />
[US/US]; Suite 100, 4450 River Green Parkway,<br />
Duluth, GA 30096 (US).<br />
(72) YOUNG, John, M.; 4000 Post Gate Drive,<br />
Cumming, GA 30040 (US). GILLESPIE,<br />
Teresa, J.; 5720 Ashwood Trace, Alpharetta,<br />
GA 30202 (US). EDWARDS, Steve, L.;<br />
4096 <strong>No</strong>rth Arnold Mill Road, Woodstock,<br />
GA 30188 (US). DAVIS, Richard, E.;<br />
3262 Bluff Road, Marietta, GA 30062 (US).<br />
CHLAN, Michael, M.; 10565 Kingsmark<br />
Trail, Alpharetta, GA 30022 (US). BEAM,<br />
Charles, A.; 4684 Avocet Drive, <strong>No</strong>rcross,<br />
GA 30092 (US).<br />
(74) KUESTER, Jeffrey, R.; Thomas, Kayden,<br />
Horstemeyer & Risley, L.L.P., Suite 1500,<br />
100 Galleria Parkway, N.W., Atlanta, GA<br />
30339 (US).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE<br />
GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP<br />
KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU<br />
SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG<br />
UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15374 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(51) 7 G06F 17/60, 1/00<br />
(11) WO 00/62220 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/10066<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/129,283 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(30) 60/129,011 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(30) 09/335,443 17 Jun/juin 1999<br />
(17.06.1999)<br />
(30) 09/546,805 11 Apr/avr <strong>2000</strong><br />
(11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
US<br />
US<br />
US<br />
(54) COLLABORATIVE CREATION, EDI-<br />
TING, REVIEWING, AND SIGNING<br />
OF ELECTRONIC DOCUMENTS<br />
CREATION, EDITION, VERIFICATION<br />
ET SIGNATURE COLLECTIVES DE<br />
DOCUMENTS ELECTRONIQUES<br />
(71) ILUMIN CORPORATION [US/US]; Suite<br />
3000, Building D, 1506 N. Technology Way,<br />
Orem, UT 84097 (US).<br />
(72) BROWN, Bruce, E.; 1684 <strong>No</strong>rth Sage Hen<br />
Road, Orem, UT 84097 (US). ISRAEL-<br />
SEN, D., Brent; 1<strong>42</strong>6 <strong>No</strong>rth Grand View,<br />
Provo, UT 84604 (US).<br />
(74) RAUBVOGEL, Amir, H. et al. / etc.;<br />
Fenwick & West LLP, Two Palo Alto Square,<br />
Palo Alto, CA 94306 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD<br />
MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO<br />
RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA<br />
UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE<br />
LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM<br />
AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT<br />
BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT<br />
LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(b)<br />
(51) 7 G06F 17/60<br />
(11) WO 00/62221 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/10080<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/291,<strong>42</strong>1 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) LOT TRACKING SYSTEM FOR PHAR-<br />
MACEUTICALS<br />
SYSTEME DE SUIVI DE NUMEROS<br />
DE LOT POUR MEDICAMENTS<br />
(71) FFF ENTERPRISES, INC. [US/US];<br />
41093 County Center Drive, Temecula, CA<br />
92591 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HARVEY, Joseph, William [US/US];<br />
2435 Winterhaven Road, Fallbrook, CA<br />
92028 (US).<br />
(74) BROWN, Marc, E. et al. / etc.; Oppenheimer<br />
Wolff & Donnelly LLP, Suite 3800,<br />
2029 Century Park East, Los Angeles, CA<br />
90067–3024 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE<br />
ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G06F 17/60, G05B 19/418<br />
(11) WO 00/62222 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/10143<br />
(22) 14 Apr/avr <strong>2000</strong> (14.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/292,791 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) INTERACTIVE VOICE UNIT FOR GI-<br />
VING INSTRUCTION TO A WORKER<br />
UNITE VOCALE INTERACTIVE CON-<br />
CUE POUR DONNER DES INSTRUC-<br />
TIONS A UN TRAVAILLEUR<br />
(71) SYVOX CORPORATION [US/US]; 2545<br />
Central Avenue, Boulder, CO 80301 (US).<br />
(72) ANIKST, Mark, T.; 826 2nd Street #202,<br />
Santa Monica, CA 90403 (US). ISHI-<br />
HARA, Roberta, L.; 191 Concerto Drive,<br />
Oak Park, CA 91301 (US). MARX, Martin,<br />
E.; 360 28th Street, Boulder, CO 80303<br />
(US). PEREZ– MENDEZ, Iván; 4394<br />
Apple Court, Boulder, CO 80301 (US).<br />
(74) YOUNG, James, R. et al. / etc.; Chrisman,<br />
Bynum & Johnson, P.C., 1900 Fifteenth<br />
Street, Boulder, CO 80302 (US).<br />
(81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G06F 17/60<br />
(11) WO 00/62223 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/40077<br />
(22) 29 Mar/mar <strong>2000</strong> (29.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,557 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(30) 09/377,447 19 Aug/août 1999<br />
(19.08.1999)<br />
(30) 09/377,322 19 Aug/août 1999<br />
(19.08.1999)<br />
US<br />
US<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) SYSTEMS AND METHODS FOR<br />
ASSISTING USERS IN SELECTING<br />
AND EVALUATING ITEMS FROM AN<br />
ELECTRONIC CATALOG<br />
SYSTEMES ET PROCEDES<br />
D’ASSISTANCE AUX UTILISATEURS<br />
POUR CHOISIR ET EVALUER DES<br />
ARTICLES DANS UN CATALOGUE<br />
ELECTRONIQUE<br />
(71) AMAZON.COM, INC. [US/US]; 1200<br />
12th Avenue South, Suite 1200, Seattle, WA<br />
98144 (US).<br />
(72) BEZOS, Jeffrey, P.; 1516 2nd Avenue,<br />
Seattle, WA 98101 (US). SPIEGEL, Joel,<br />
R.; 14026 227th Avenue NE, Woodinville,<br />
WA 98072 (US). MCAULIFFE, Jon; 615<br />
Bellevue Avenue East #101, Seattle, WA<br />
98102 (US).<br />
(74) NATAUPSKY, Steven, J.; Knobbe, Martens,<br />
Olson & Bear, LLP, 16th Floor, 620<br />
Newport Center Drive, Newport Beach, CA<br />
92660–8016 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model /<br />
modèle d’utilité) AUAZBABBBGBRBY<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DE DE (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DK DK (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DM DZ EE EE (Utility<br />
model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility<br />
model / modèle d’utilité) GBGDGEGH<br />
GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR<br />
KR (Utility model / modèle d’utilité) KZLC<br />
LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN<br />
MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG<br />
SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité)<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL<br />
SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ<br />
MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE<br />
DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT<br />
SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW<br />
ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G06F 17/60<br />
(11) WO 00/62224 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09189<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,769 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) PROCESS FOR DETERMINING OB-<br />
JECT LEVEL PROFITABILITY<br />
PROCEDE DE DETERMINATION DE<br />
LA RENTABILITE PAR NIVEAUX<br />
D’OBJETS<br />
(71) BERKELEY * IEOR [US/US]; 687 Spruce<br />
Street, Berkeley, CA 94707 (US).<br />
(72) LEPMAN, Richard, Tad; Park House, 21<br />
Ravenscourt Park, London W6 0TJ (GB).<br />
(74) KELLEY, Scott, W.; Kelly Bauersfeld Lowry<br />
& Kelley, LLP, 6320 Canoga Avenue,<br />
Suite 1650, Woodland Hills, CA 91367 (US).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15375<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 G06F 17/60<br />
(11) WO 00/62225 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09198<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,263 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(30) 60/131,054 26 Apr/avr 1999<br />
(26.04.1999)<br />
(30) 60/174,363 4 Jan/jan <strong>2000</strong><br />
(04.01.<strong>2000</strong>)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
US<br />
US<br />
(54) MARKETPLACE SYSTEM FEES EN-<br />
HANCING MARKET SHARE AND<br />
PARTICIPATION<br />
FRAIS APPLICABLES DANS UN<br />
SYSTEME DE TRANSACTION ELEC-<br />
TRONIQUE PERMETTANT UNE AUG-<br />
MENTATION DE LA PARTICIPATION<br />
ET DES PARTS DE MARCHE<br />
(71, 72) KAY, Alan, F. [US/US]; 10 Carrera<br />
Street, Saint Augustine, FL 32084 (US).<br />
HENDERSON, Hazel [US/US]; P.O. Box<br />
5190, Saint Augustine, FL 32085–5190<br />
(US). PYNE, Charles [US/US]; 187<br />
Seekonk Street, <strong>No</strong>rfolk, MA 02056 (US).<br />
(74) OPPEDAHL, Carl et al. / etc.; Oppedahl<br />
& Larson LLP, P.O. Box 5068, Dillon, CO<br />
80435–5068 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G06F 17/60<br />
(11) WO 00/62226 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09416<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,911 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
US<br />
(30) 09/386,532 30 Aug/août 1999<br />
(30.08.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) SYSTEM AND METHOD OF PROVI-<br />
DING CONSOLIDATED INTERNET<br />
EVENT GUIDE<br />
SYSTEME ET PROCEDE PERMET-<br />
TANT DE FOURNIR UN GUIDE<br />
AMELIORE D’EVENEMENTS INTER-<br />
NET<br />
(63) US 60/128,911 (CIP)<br />
12 Apr/avr 1999 (12.04.1999)<br />
US 09/386,532 (CIP)<br />
30 Aug/août 1999 (30.08.1999)<br />
(71) YACK, INC. [US/US]; 1900 Powell Street,<br />
Suite 245, Emeryville, CA 94608 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MEMON, Farhan [US/US]; 501 1st<br />
Street, Suite 304, San Francisco, CA 94107<br />
(US). SINGH, Jasbir [US/US]; 3334 Woodview<br />
Court, Lafayette, CA 94549 (US). MA-<br />
LATESTA, Sean, M. [US/US]; 301 West<br />
53rd Street, New York, NY 10019 (US).<br />
(74) DAVIS, Paul; Wilson Sonsini Goodrich &<br />
Rosati, 650 Page Mill Road, Palo Alto, CA<br />
94304–1050 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G06F 17/60, B66F 9/00, B61L 23/22<br />
(11) WO 00/62227 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09<strong>42</strong>1<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,501 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) SYSTEM AND METHOD FOR IN-<br />
TERACTIVELY MANAGING TRANS-<br />
PORTATION OF CARGO AND DATA<br />
ASSOCIATED THEREWITH<br />
SYSTEME ET PROCEDE PERMET-<br />
TANT DE GERER DE MANIERE<br />
INTERACTIVE LE TRANSPORT DE<br />
MARCHANDISES ET DONNEES COR-<br />
RESPONDANTES<br />
(71) OPTIMUM LOGISTICS, LTD. [US/US];<br />
2001 W. Main Street, Suite 205, Stamford,<br />
CT 06902 (US).<br />
(72) BLOOM, Kenneth, Bruce; 2001 W. Main<br />
Street, Suite 205, Stamford, CT 06902 (US).<br />
HUANG, Melody, W.; 2001 W. Main Street,<br />
Suite 205, Stamford, CT 06902 (US).<br />
(74) BUSH, Gary, L.; Mayor, Day, Caldwell &<br />
Keeton, L.L.P., Suite 1900, 700 Louisiana,<br />
Houston, TX 77002–2778 (US).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE<br />
GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP<br />
KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU<br />
SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG<br />
UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G06F 17/60<br />
(11) WO 00/62228 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09541<br />
(22) 11 Apr/avr <strong>2000</strong> (11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,957 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) ELECTRONIC BOOK ALTERNATIVE<br />
DELIVERY SYSTEMS<br />
PROCEDES DE DISTRIBUTION DE<br />
REMPLACEMENT<br />
ELECTRONIQUES<br />
POUR LIVRES<br />
(71) DISCOVERY COMMUNICATIONS,<br />
INC. [US/US]; 7700 Wisconsin Avenue,<br />
Bethesda, MD 20814–3522 (US).<br />
(72) HENDRICKS, John, S.; 8723 Persimmon<br />
Tree Road, Potomac, MD 20854 (US). AS-<br />
MUSSEN, Michael, L.; 2627 Meadow Hall<br />
Drive, Herndon, VA 20171 (US). MCCOS-<br />
KEY, John, S.; 4692 N. Lariat Drive, Castle<br />
Rock, CO 80104 (US).<br />
(74) HARROP, John, K. et al. / etc.; Dorsey<br />
& Whitney LLP, Suite 300 South, 1001<br />
Pennsylvania Avenue, N.W., Washington,<br />
DC <strong>2000</strong>4 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 G06F 17/60<br />
(11) WO 00/62229 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/095<strong>42</strong><br />
(22) 11 Apr/avr <strong>2000</strong> (11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,956 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
US
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15376 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) ELECTRONIC BOOK ALTERNATIVE<br />
DELIVERY METHODS<br />
PROCEDES DE DISTRIBUTION DE<br />
REMPLACEMENT<br />
ELECTRONIQUES<br />
POUR LIVRES<br />
(71) DISCOVERY COMMUNICATIONS,<br />
INC. [US/US]; 7700 Wisconsin Avenue,<br />
Bethesda, MD 20814–3522 (US).<br />
(72) HENDRICKS, John, S.; 8723 Persimmon<br />
Tree Road, Potomac, MD 20854 (US). AS-<br />
MUSSEN, Michael, L.; 2627 Meadow Hall<br />
Drive, Herndon, VA 20171 (US). MCCOS-<br />
KEY, John, S.; 4692 N. Lariat Drive, Castle<br />
Rock, CO 80104 (US).<br />
(74) HARROP, John, K. et al. / etc.; Dorsey<br />
& Whitney LLP, Suite 300 South, 1001<br />
Pennsylvania Avenue, N.W., Washington,<br />
DC <strong>2000</strong>4 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 G06F 17/60<br />
(11) WO 00/62230 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09547<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/292,046 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) SYSTEM AND METHOD FOR PRO-<br />
CESSING AUTHENTICATION MARK<br />
REQUESTS MADE ON–LINE<br />
SYSTEME ET PROCEDE PERMET-<br />
TANT DE TRAITER EN LIGNE<br />
DES DEMANDES DE REPERES<br />
D’AUTHENTIFICATION<br />
(71) DNA TECHNOLOGIES, INC. [US/US];<br />
5777 W. Century Boulevard, Suite 1100, Los<br />
Angeles, CA 90045 (US).<br />
(72) OUTWATER, Chris; 329 San Ysidro Road,<br />
Santa Barbara, CA 93108 (US). OOLEY,<br />
Robert; 4692 Carpenteria Avenue #21, Carpenteria,<br />
CA 93013–1814 (US).<br />
(74) BLUMENTHAL, David; Foley & Lardner,<br />
Suite 3500, 2029 Century Park East, Los<br />
Angeles, CA 90067 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G06F 17/60<br />
(11) WO 00/62231 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09759<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/129,010 13 Apr/avr 1999 US<br />
(13.04.1999)<br />
(30) <strong>No</strong>t furnished / 12 Apr/avr <strong>2000</strong> US<br />
non communiqué (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR<br />
TRACKING CONSUMERS<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF DE SUIVI<br />
DE CONSOMMATEUR<br />
(71) SHOPEXPERT.COM, INC. [US/US];<br />
1375 Sutter Street #400, San Francisco, CA<br />
94109 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) EGAN, Thomas [US/US]; 1st floor,<br />
1226 Masonic Avenue, San Francisco, CA<br />
94417 (US). EGAN, David, M. [US/US];<br />
5627 Miles Avenue, Oakland, CA 94618<br />
(US). HOM, Judy, T. [US/US]; 60 Sand<br />
Harbor Road, Alameda, CA 94502 (US).<br />
(74) SOTIRIOU, Evan, R. et al. / etc.; Howell<br />
& Haferkamp, L.C., Suite 1400, 7733 Forsyth<br />
Boulevard, St. Louis, MO 63105 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G06F 17/60, H04L 29/06, G06F 1/00<br />
(11) WO 00/62232<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09774<br />
(13) A1<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,846 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
US<br />
(30) 09/546,813 11 Apr/avr <strong>2000</strong> US<br />
(11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) SECURE ELECTRONIC COMMERCE<br />
SYSTEM<br />
SYSTEME DE COMMERCE ELEC-<br />
TRONIQUE SUR<br />
(71) DIGITAL MEDIA ON DEMAND, INC.<br />
(DMOD, INC.) [US/US]; 244 Brighton Avenue,<br />
Allston, MA 02134 (US).<br />
(72) RAUBER, Ty, P.; 1259 Commonwealth<br />
Avenue #5, Allston, MA 02134 (US). HEA-<br />
DRICK, Samuel, P.; 499 Park Drive #1,<br />
Boston, MA 02215 (US). CAMPBELL,<br />
Rod, I.; 499 Park Drive #1, Boston, MA<br />
02215 (US). FASULLO, Brett, P.; 1259<br />
Commonwealth Avenue #6, Allston, MA<br />
02134 (US). HESTER, Stephen, D.; 1259<br />
Commonwealth Avenue #5, Allston, MA<br />
02134 (US).<br />
(74) MIRABITO, A., Jason; Mintz, Levin,<br />
Cohn, Ferris, Glovsky & Popeo, P.C., One<br />
Financial Center, Boston, MA 02111 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G06F 17/60<br />
(11) WO 00/62233<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09856<br />
(13) A1<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,924 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) USAGE–BASED BILLING AND MA-<br />
NAGEMENT SYSTEM AND METHOD<br />
FOR PRINTERS AND OTHER ASSETS<br />
SYSTEME ET PROCEDE DE GESTION<br />
ET DE FACTURATION SE BASANT<br />
SUR L’USAGE POUR DES IMPRI-<br />
MANTES ET AUTRES BIENS<br />
(71) LEXMARK INTERNATIONAL, INC.<br />
[US/US]; 740 West New Circle Road,<br />
Lexington, KY 40550 (US).<br />
(72) LANDRY, R., Kent; 1137 Haverford Way,<br />
Lexington, KY 40509 (US). GETLER, Robert,<br />
M.; 573 Winter Hill Lane, Lexington,<br />
KY 40509 (US). COONS, Thomas, L.;<br />
3844 Wyndsong Trail, Lexington, KY 40514<br />
(US). ROGERS, Steven, B.; 3206 Pimlico<br />
Parkway, Lexington, KY 40517 (US).<br />
(74) LAMBERT, D., Brent et al. / etc.; Lexmark<br />
International, Inc., Intellectual Property Law<br />
Department, 740 West New Circle Road,<br />
Lexington, KY 40550 (US).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15377<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G06F 19/00 // 163:00, G08G 5/00<br />
(11) WO 00/62234 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/AU00/00290<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PP 9652 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
AU<br />
(54) AIR TRAFFIC MANAGEMENT SYS-<br />
TEM<br />
SYSTEME DE GESTION DE LA DEN-<br />
SITE DU TRAFIC AERIEN<br />
(71) AIR SERVICES AUSTRALIA [AU/AU];<br />
25 Constitution Avenue, Canberra, Australian<br />
Capital Territory 2601 (AU). ATKINS,<br />
Peter [AU/AU]; 25 Constitution Avenue,<br />
Canberra City, Australian Capital Territory<br />
2061 (AU).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) CAPPELLETTI, John [AU/AU];<br />
(AU). TEMPLER, Peter [AU/AU]; (AU).<br />
KIEM, Eric [AU/AU]; 25 Constitution<br />
Avenue, Canberra City, Australian Capital<br />
Territory 2061 (AU).<br />
(74) FREEHILLS CARTER SMITH &<br />
BEADLE; MLC Centre, Martin Place,<br />
Sydney, New South Wales <strong>2000</strong> (AU).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 6 G06F 163/00<br />
(11) WO 00/62235 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09356<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,159 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) INTELLIGENT PUBLIC TRANSIT<br />
SYSTEM USING DUAL–MODE VE-<br />
HICLES<br />
RESEAU DE TRANSPORT PUBLIC IN-<br />
TELLIGENT UTILISANT DES VEHI-<br />
CULES BIMODE<br />
(71, 72) McCRARY, Homer, T. [US/US]; 310<br />
Swanton Road, Davenport, CA 95017 (US).<br />
(74) BOYS, Donald, R.; P.O. Box 187, Aromas,<br />
CA 95004 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 G06K 7/00<br />
(11) WO 00/62236 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB00/00455<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99/2686 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
ZA<br />
(54) SMART CARD READER CONTACT<br />
HEAD<br />
TETE DE CONTACT POUR LECTEURS<br />
DE CARTES A PUCE<br />
(71) FIRSTRAND BANK LIMITED [ZA/ZA];<br />
3rd Floor, 1 First Place, Bankcity, 2001<br />
Johannesburg (ZA).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) TUNLEY, Stephen, Pearson [ZA/ZA];<br />
16 Gemsbok Avenue, 1709 Constantia<br />
Kloof (ZA). KUHN, Barend, Johannes<br />
[ZA/ZA]; 6 Patrick Road, 1745 Kenmare<br />
(ZA). LUBBE, Leslie, Gerhard [ZA/ZA];<br />
13 Die Ambassade, 109 Rodene Road,<br />
Lynnrodene, 0002 Pretoria (ZA).<br />
(74) GILSON, David, Grant et al. / etc.; Spoor<br />
And Fisher, P.O. Box 41312, 2024 Craighall<br />
(ZA).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G06K 7/10<br />
(11) WO 00/62237 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/02987<br />
(22) 4 Apr/avr <strong>2000</strong> (04.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 24 750.1 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
(54) SYSTEM FOR READING AN INFOR-<br />
MATION STRIP CONTAINING OPTI-<br />
CALLY CODED INFORMATION<br />
DISPOSITIF DE LECTURE POUR<br />
BANDE D’INFORMATION COMPOR-<br />
TANT UNE INFORMATION CODEE<br />
OPTIQUEMENT<br />
(71) OVD KINEGRAM AG [CH/CH]; Gubelstrasse<br />
22, CH–6301 Zug (CH).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) TOMPKIN, Wayne, Robert [US/CH];<br />
Oesterliwaldweg 2, CH–5400 Baden (CH).<br />
STAUB, René [CH/CH]; Schmiedstrasse 6,<br />
CH–7260 Cham (CH).<br />
(74) PÖHLAU, Claus; Louis, Pöhlau, Lohrentz<br />
& Segeth, Postfach 30 55, D–90014<br />
Nürnberg (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DK DM DZ EE<br />
ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G06K 7/10<br />
(11) WO 00/62238 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09546<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/291,365 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) PRODUCT AUTHENTICATION SYS-<br />
TEM AND METHOD<br />
SYSTEME D’AUTHENTIFICATION DE<br />
PRODUIT ET PROCEDE<br />
(71) DNA TECHNOLOGIES, INC. [US/US];<br />
5777 W. Century Boulevard, Suite 1100, Los<br />
Angeles, CA 90045 (US).<br />
(72) OUTWATER, Chris; 329 San Ysidro Road,<br />
Santa Barbara, CA 93108 (US).<br />
(74) BLUMENTHAL, David; Foley & Lardner,<br />
2029 Century Park East, Suite 3500, Los<br />
Angeles, CA 90067 (US).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15378 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G06K 9/00, G06T 3/00<br />
(11) WO 00/62239 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/KR00/00324<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 1999/12438 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(30) 1999/12439 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(30) 1999/12440 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
KR<br />
KR<br />
KR<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) IRIS IDENTIFICATION SYSTEM<br />
AND METHOD OF IDENTIFYING A<br />
PERSON THROUGH IRIS RECOGNI-<br />
TION<br />
SYSTEME DE RECONNAIS-<br />
SANCE DE L’IRIS ET ME-<br />
THODE D’IDENTIFICATION D’UNE<br />
PERSONNE PAR RECONNAISSANCE<br />
IRIDIENNE<br />
(71) IRITECH INC. [US/US]; 201 N. Dupont<br />
Parkway, New Castle, DE 19720 (US).<br />
(72) KIM, Dae–Hoon; 111–1402 Life Apt.,<br />
366 Junggye–Dong, <strong>No</strong>won–Ku, Seoul<br />
139–220 (KR). RYOO, Jang–Soo; 297–5<br />
Junmin–Dong, Yoosung–Ku, Daejun City<br />
305–390 (KR). PARK, Jun–Yong; 1688–89<br />
Bongchun6–Dong,<br />
151–056 (KR).<br />
Kwanak–Ku, Seoul<br />
(74) BAAK, Hong–Oo et al. / etc.; 9th floor,<br />
Tongyong Building, 1318–2 Seocho4–Dong,<br />
Seocho–Ku, Seoul 137–074 (KR).<br />
(81) AU CA CN IN MX RU SG; EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE).<br />
(51) 7 G06K 9/00, G01B 9/04<br />
(11) WO 00/62240 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09971<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/291,531 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) AUTOMATIC SLIDE CLASSIFICA-<br />
TION USING MICROSCOPE SLIDE<br />
PREPARATION TYPE<br />
CLASSEMENT AUTOMATIQUE DE<br />
LAMES UTILISANT UN TYPE DE<br />
PREPARATION SUR LAMES EN VUE<br />
D’UN EXAMEN MICROSCOPIQUE<br />
(71) TRIPATH, INC. [US/US]; 8271 154th Avenue<br />
N.E., Redmond, WA 98052 (US).<br />
(72) BOISSERANC, James, J.; 9910 198th<br />
Street East, Snohomish, WA 98291 (US).<br />
SILBER, Andrew, D.; 12661 NE 87th<br />
Street, Kirkland, WA 98033 (US). LE-<br />
VINE, Michael, A.; Unit B, 907 <strong>No</strong>rth<br />
67th Street, Seattle, WA 98103 (US). SUN,<br />
Mark, Shuxing; 11185 Westwind Drive,<br />
Eden Prairie, MN 55344 (US). JOHNSON,<br />
Mark, K.; 18726 222nd Way <strong>No</strong>rth East,<br />
Woodinville, WA 98072 (US).<br />
(74) MOFFA, Emil et al. / etc.; Moffa &<br />
Sun, P.A., Suite 1275, 601 Carlson Parkway,<br />
Minnetonka, MN 55305 (US).<br />
(81) AU CA CN IL JP NO NZ; EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE).<br />
(51) 7 G06K 9/00<br />
(11) WO 00/62241 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09987<br />
(22) 14 Apr/avr <strong>2000</strong> (14.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/291,519 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR<br />
DETERMINING MICROSCOPE SPECI-<br />
MEN PREPARATION TYPE<br />
PROCEDE ET APPAREIL PERMET-<br />
TANT DE DETERMINER LE TYPE DE<br />
PREPARATION D’UN ECHANTILLON<br />
EN VUE D’UN EXAMEN MICROSCO-<br />
PIQUE<br />
(71) TRIPATH, INC. [US/US]; 8271 154th Avenue<br />
N.E., Redmond, WA 98052 (US).<br />
(72) BOISSERANC, James, J.; 9910 198th<br />
Street East, Snohomish, WA 98291 (US).<br />
SILBER, Andrew, D.; 12661 NE 87th<br />
Street, Kirkland, WA 98033 (US). LE-<br />
VINE, Michael, A.; Unit B, 907 <strong>No</strong>rth<br />
67th Street, Seattle, WA 98103 (US). SUN,<br />
Mark, Shuxing; 11185 Westwind Drive,<br />
Eden Prairie, MN 55344 (US). JOHNSON,<br />
Richard, K.; 20035 Southeast 27th Street,<br />
Issaquah, WA 98029 (US).<br />
(74) MOFFA, Emil et al. / etc.; Moffa &<br />
Sun, P.A., Suite 1275, 601 Carlson Parkway,<br />
Minnetonka, MN 55305 (US).<br />
(81) AU CA CN IL JP NO NZ; EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE).<br />
(51) 7 G06K 9/20<br />
(11) WO 00/622<strong>42</strong> (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/BG00/00010<br />
(22) 5 Apr/avr <strong>2000</strong> (05.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 103323 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(30) 103505 18 Jun/juin 1999<br />
(18.06.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
BG<br />
BG<br />
(54) METHOD FOR HUMAN–MACHINE<br />
INTERFACE BY DOCUMENTS<br />
PROCEDE SERVANT D’INTERFACE<br />
HOMME–MACHINE POUR DES DO-<br />
CUMENTS<br />
(71, 72) POPOV, Ivaylo Nicolaev [BG/BG];<br />
J.k."Mladost 2", Bl.211, Vh.2, Et.3, Ap.27,<br />
1799 Sofia (BG).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE<br />
ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(b)<br />
(51) 6 G06K 9/20<br />
(11) WO 00/62243 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP99/01986<br />
(22) 14 Apr/avr 1999 (14.04.1999)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) CHARACTER STRING EXTRACTING<br />
DEVICE AND METHOD BASED ON<br />
BASIC COMPONENT IN DOCUMENT<br />
IMAGE<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF<br />
D’EXTRACTION DE CHAINES DE<br />
CARACTERES UTILISANT UN<br />
COMPOSANT DE BASE D’UNE<br />
IMAGE DE DOCUMENT<br />
(71) FUJITSU LIMITED [JP/JP]; 1–1, Kamikodanaka<br />
4–chome, Nakahara–ku, Kawasaki–shi,<br />
Kanagawa 211–8588 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) FUJIMOTO, Katsuhito [JP/JP]; Fujitsu<br />
Limited, 1–1, Kamikodanaka 4–chome,<br />
Nakahara–ku, Kawasaki–shi, Kanagawa<br />
211–8588 (JP). KAMADA, Hiroshi [JP/JP];<br />
Fujitsu Limited, 1–1, Kamikodanaka<br />
4–chome, Nakahara–ku, Kawasaki–shi,<br />
Kanagawa 211–8588 (JP).<br />
(74) OSUGA, Yoshiyuki; Nibancho Building,<br />
3rd floor, 8–20, Nibancho, Chiyoda–ku, Tokyo<br />
102–0084 (JP).<br />
(81) JP US.<br />
(51) 7 G06K 9/22, 9/00<br />
(11) WO 00/62244 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/01340
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15379<br />
(22) 14 Apr/avr <strong>2000</strong> (14.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9908462.6 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
GB<br />
(54) HANDWRITING CODING AND RECO-<br />
GNITION<br />
CODAGE ET RECONNAISSANCE DE<br />
L’ECRITURE MANUSCRITE<br />
(71) NEW TRANSDUCERS LIMITED<br />
[GB/GB]; 37 Ixworth Place, London SW3<br />
3QH (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) WALKER, Ross [GB/GB]; Station<br />
House, Station Road, Cliddesden, Hampshire<br />
RG25 2NL (GB). KAVANAGH, Sean<br />
[GB/GB]; 65A High Street, Huntingdon<br />
PE29 3DN (GB). FEREKIDIS, Charalampos<br />
[DE/DE]; Im Wieh 7, D–30890<br />
Barsinghausen OT Barrigsen (DE).<br />
(74) MAGUIRE BOSS; 5 Crown Street, St.<br />
Ives, Cambridgeshire PE17 4EB (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G06K 9/36<br />
(11) WO 00/62245 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/08991<br />
(22) 5 Apr/avr <strong>2000</strong> (05.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,082 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) ROTATIONAL CORRECTION AND<br />
DUPLICATE IMAGE IDENTIFICA-<br />
TION BY FOURIER TRANSFORM<br />
CORRELATION<br />
CORRECTION ROTATIONNELLE<br />
ET IDENTIFICATION D’IMAGES<br />
DEDOUBLEES PAR CORRELATION A<br />
BASE DE TRANSFORMEE DE FOU-<br />
RIER<br />
(71) LITTON SYSTEMS, INC. [US/US];<br />
29851 Agoura Road, P.O. Box 6008, Agoura<br />
Hills, CA 91376 (US).<br />
(72) DENNIS, Philip, W.; 1655 Campbell<br />
Avenue, Thousand Oaks, CA 91360 (US).<br />
MILLS, Stuart, A.; 23<strong>42</strong>5 Kilty Place,<br />
West Hills, CA 91307 (US). DYDYK, Robert,<br />
B.; 3459 Bear Creek Drive, Newbury<br />
Park, CA 91320 (US).<br />
(74) JOHNSON, William, L.; Koppel & Jacobs,<br />
Suite 107, 555 St. Charles Drive, Thousand<br />
Oaks, CA 91360 (US).<br />
(81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G06K 9/46<br />
(11) WO 00/62246 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/013<strong>42</strong><br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9908152.3 10 Apr/avr 1999<br />
(10.04.1999)<br />
(30) 0000811.0 14 Jan/jan <strong>2000</strong><br />
(14.01.<strong>2000</strong>)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
GB<br />
GB<br />
(54) FORM ANALYSIS OF PARTICLES<br />
USING A PARAMETRIC TRANSFORM<br />
ANALYSE FORMELLE DE PARTI-<br />
CULES PAR TRANSFORMATION<br />
PARAMETRIQUE<br />
(71) THE VICTORIA UNIVERSITY OF<br />
MANCHESTER [GB/GB]; Oxford Road,<br />
Manchester M30 9PL (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) VIOLET, Frances, Leavers [GB/GB];<br />
29 Whellock Road, London W4 1DY (GB).<br />
(74) ROBERTS, Peter, David; Marks & Clerk,<br />
Sussex House, 83–85 Mosley Street, Manchester<br />
M2 3LG (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G06K 9/56<br />
(11) WO 00/62247 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09479<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/129,384 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(30) 09/344,308 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
US<br />
(54) HISTOLOGICAL RECONSTRUCTION<br />
AND AUTOMATED IMAGE ANALY-<br />
SIS<br />
RECONSTRUCTION HISTOLOGIQUE<br />
ET ANALYSE D’IMAGES AUTOMATI-<br />
SEE<br />
(63) US 60/129,384 (CON)<br />
13 Apr/avr 1999 (13.04.1999)<br />
US 09/344,308 (CON)<br />
24 Jun/juin 1999 (24.06.1999)<br />
(71) CHROMAVISION MEDICAL SYS-<br />
TEMS, INC. [US/US]; 33171 Paseo Cerveza,<br />
San Juan Capistrano, CA 92675–4824<br />
(US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ELLIS, Bob [US/US]; 30902 Clubhouse<br />
Drive, #22B, Laguna Niguel, CA 92677<br />
(US). DECKER, William [US/US]; 28095<br />
Via Luis, Laguna Niguel, CA 92677 (US).<br />
MCLAREN, Gina [US/US]; 32414 Outrigger<br />
Way, Laguna Niguel, CA 92677 (US).<br />
(74) HARRIS, Scott, C.; Fish & Richardson<br />
P.C., 4350 La Jolla Village Drive, Suite 500,<br />
San Diego, CA 92122 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G06K 19/00<br />
(11) WO 00/62248 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IL00/00221<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/129,235 14 Apr/avr 1999 US<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) AUTHENTICATED CARDS<br />
CARTES CERTIFIEES AUTHEN-<br />
TIQUES<br />
(71) POWER PAPER LTD. [IL/IL]; P.O. Box<br />
12, 49910 Kibbutz Einat (IL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LUSKI, Shalom [IL/IL]; Alkalai St.<br />
10/13, 76304 Rehovot (IL). NITZAN, Zvi<br />
[IL/IL]; Brandes St. 37, 49600 Petach Tikva<br />
(IL).<br />
(74) FRIEDMAN, Mark, M.; Beit Samueloff,<br />
Haomanim St. 7, 67897 Tel Aviv (IL).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15380 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(51) 7 G06K 19/08<br />
(11) WO 00/62249<br />
(21) <strong>PCT</strong>/BE00/00023<br />
(13) A2<br />
(22) 10 Mar/mar <strong>2000</strong> (10.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9900239 7 Apr/avr 1999<br />
(07.04.1999)<br />
BE<br />
(30) 9900246 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
BE<br />
(30) <strong>2000</strong>/0047 24 Jan/jan <strong>2000</strong><br />
(24.01.<strong>2000</strong>)<br />
BE<br />
(30) <strong>2000</strong>/0186 9 Mar/mar <strong>2000</strong><br />
(09.03.<strong>2000</strong>)<br />
BE<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) DUAL SMART/OPTICAL CREDIT<br />
SIZE CARD WITH MICROPRO-<br />
CESSOR AND AN INTEGRATED<br />
SOFTWARE ENGINE GIVING INS-<br />
TANT AND WORLDWIDE ACCESS<br />
TO THE INTERNET AND RELATED<br />
SERVICES WITHOUT INSTALLATION<br />
OF ANY SOFTWARE AND METHOD<br />
THEREFORE<br />
CARTE DOUBLE INTELLI-<br />
GENTE/OPTIQUE DE LA TAILLE<br />
D’UNE CARTE DE CREDIT A MI-<br />
CROPROCESSEUR ET MOTEUR<br />
DE LOGICIEL INTEGRE FOURNIS-<br />
SANT UN ACCES INSTANTANE ET<br />
MONDIAL A INTERNET ET A DES<br />
SERVICES ASSOCIES SANS INSTAL-<br />
LATION DE LOGICIEL, ET PROCEDE<br />
CORRESPONDANT<br />
(71) GMS–SOFTMED SC [BE/BE]; Rue Pierre<br />
du Diable 34 box 9, B–5100 Jambes (BE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) STOCK, Robin [BE/BE]; Rue Pierre du<br />
Diable 34 box 9, B–5100 Jambes (BE).<br />
(81) AE AT AU BG BR CA CH CN DE DK ES<br />
FI GB HU IL IN JP KP KR LU NO NZ PL<br />
PT RU SE SG SI TR US VN ZA; EP (AT<br />
BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT<br />
LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G06N 3/00<br />
(11) WO 00/62250<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/01014<br />
(13) A2<br />
(22) 3 Apr/avr <strong>2000</strong> (03.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 356.1 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
DE<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) ASSEMBLY OF INTERCONNECTED<br />
COMPUTING ELEMENTS, METHOD<br />
FOR COMPUTER–ASSISTED DE-<br />
TERMINATION OF A DYNAMIC<br />
WHICH IS THE BASE OF A DYNA-<br />
MIC PROCESS, AND METHOD FOR<br />
COMPUTER–ASSISTED TRAINING<br />
OF AN ASSEMBLY OF INTERCON-<br />
NECTED ELEMENTS<br />
ENSEMBLE DE PLUSIEURS ELE-<br />
MENTS DE CALCUL RELIES ENTRE<br />
EUX, PROCEDE DE DETERMINA-<br />
TION ASSISTEE PAR ORDINATEUR<br />
D’UNE DYNAMIQUE SE TROU-<br />
VANT A LA BASE D’UN PROCESSUS<br />
DYNAMIQUE ET PROCEDE POUR<br />
L’ENTRAINEMENT ASSISTE PAR<br />
ORDINATEUR D’UN ENSEMBLE<br />
D’ELEMENTS DE CALCUL RELIES<br />
ENTRE EUX<br />
(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333<br />
München (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) NEUNEIER, Ralf [DE/DE]; Gravelottestrasse<br />
3, D–81667 München<br />
(DE). ZIMMERMANN, Hans–Georg<br />
[DE/DE]; Schiffbauerweg 6A, D–82319<br />
Starnberg/Percha (DE).<br />
(74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT;<br />
Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE).<br />
(81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G06N 7/00<br />
(11) WO 00/62251 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09385<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,473 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) CHEMICAL STRUCTURE SIMILA-<br />
RITY RANKING SYSTEM AND<br />
COMPUTER–IMPLEMENTED<br />
THOD FOR SAME<br />
ME-<br />
METHODE DE RANGEMENT PAR<br />
STRUCTURES CHIMIQUES SEM-<br />
BLABLES ET PROCEDE INFORMA-<br />
TIQUE PERMETTANT DE METTRE<br />
CETTE METHODE EN APPLICATION<br />
(71) MERCK & CO., INC. [US/US]; 126 E.<br />
Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065 (US).<br />
(72) HULL, Richard, D.; 7 Culpeper Key, Colts<br />
Neck, NJ 07722 (US). FLUDER, Eugene,<br />
M.; 8 Douglas Court, Hamilton Square, NJ<br />
08690 (US). SINGH, Suresh, B.; 4 Adams<br />
Road, Kendall Park, NJ 08824 (US). SHE-<br />
RIDAN, Robert, P.; 60 Johnson Avenue,<br />
Bloomfield, NJ 07003 (US). NACHBAR,<br />
Robert, B.; 5 Coleman Lane, Washington<br />
Crossing, NJ 08560 (US). KEARSLEY,<br />
Simon, K.; 726 Coleman Place, Westfield,<br />
NJ 07090 (US).<br />
(74) DONNER, Irah, H. et al. / etc.; Pepper<br />
Hamilton LLP, 600 Fourteenth Street, N.W.,<br />
Washington, DC <strong>2000</strong>5–2004 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS<br />
JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT LU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX NO NZ<br />
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM<br />
TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP<br />
(GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(a)<br />
(51) 7 G06T 5/20<br />
(11) WO 00/62252 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/10047<br />
(22) 14 Apr/avr <strong>2000</strong> (14.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/291,799 14 Apr/avr 1999 US<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) COMPRESSION SENSITIVE SHARPE-<br />
NING<br />
CONTRASTE SENSIBLE A LA COM-<br />
PRESSION<br />
(71) INTEL CORPORATION [US/US]; 2625<br />
Walsh Avenue, Santa Clara, CA 95051 (US).<br />
(72) GOLDSTEIN, Judith, A.; 2858 SE Clematis<br />
Court, Hillsboro, OR 97123 (US).<br />
O’ROURKE, Thomas, P.; 5717 NW<br />
Landing Drive, Portland, OR 97229 (US).<br />
HAZRA, Rajeeb; 16635 SW Ivy Glenn<br />
Street, Beaverton, OR 97007 (US).<br />
(74) VIKSNINS, Ann, S.; Schwegman, Lundberg,<br />
Woessner & Kluth, P.O. Box 2938,<br />
Minneapolis, MN 55402 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G06T 7/20<br />
(11) WO 00/62253 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/01345<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9908152.3 10 Apr/avr 1999<br />
(10.04.1999)<br />
(30) 0000811.0 14 Jan/jan <strong>2000</strong><br />
(14.01.<strong>2000</strong>)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
GB<br />
GB
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15381<br />
(54) MOTION MONITORING<br />
SURVEILLANCE DU MOUVEMENT<br />
(71) THE VICTORIA UNIVERSITY OF<br />
MANCHESTER [GB/GB]; Oxford Road,<br />
Manchester M30 9PL (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LEAVERS, Violet, Frances [GB/GB];<br />
29 Whellock Road, London W4 1DY (GB).<br />
(74) ROBERTS, Peter, David; Marks & Clerk,<br />
Sussex House, 83–85 Mosley Street, Manchester<br />
M2 3LG (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G06T 9/00<br />
(11) WO 00/62254 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/01130<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 604.8 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
(54) DEVICE AND METHOD FOR PRO-<br />
CESSING TEMPORALLY SUCCES-<br />
SIVE DATA PACKETS<br />
DISPOSITIF ET PROCEDE DE TRAI-<br />
TEMENT TEMPOREL DE TRAINS DE<br />
BITS VIDEO<br />
(71, 72) ZAHN, Matthias [DE/DE]; Bandelstrasse<br />
24, D–80638 München (DE).<br />
(74) VERSCHT, Thomas, K.; Agnesstrasse 64,<br />
D–80797 München (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G06T 15/20<br />
(11) WO 00/62255 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02280<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 11/102655 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(30) 11/1617<strong>42</strong> 8 Jun/juin 1999<br />
(08.06.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR<br />
PERFORMING<br />
TRANSFORMATION<br />
PERSPECTIVE<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF<br />
D’EXECUTION D’UNE TRANSFOR-<br />
MATION DE PERSPECTIVE<br />
(71) SONY COMPUTER ENTERTAINMENT<br />
INC. [JP/JP]; 1–1, Akasaka 7–chome, Minato–ku,<br />
Tokyo 107–0052 (JP).<br />
(72) OKA, Masaaki; Sony Computer Entertainment<br />
Inc., 1–1, Akasaka 7–chome, Minato–ku,<br />
Tokyo 107–0052 (JP).<br />
(74) YAMAMOTO, Toshitake; 301, Ogikubo<br />
Sunny Garden, 28–9, Ogikubo 4–chome,<br />
Suginami–ku, Tokyo 167–0051 (JP).<br />
(81) AU BR CA CN JP KR MX NZ RU SG; EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G07C 3/12, G05B 23/02<br />
(11) WO 00/62256 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FI00/00312<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 990831 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) METHOD AND SYSTEM FOR ANA-<br />
LYSING INDUSTRIAL PROCESS<br />
PERFORMANCE<br />
MÉTHODE ET SYSTÈME D’ANALYSE<br />
DE PERFORMANCE DE PROCESSUS<br />
(71) CONTROL CAD OY [FI/FI]; Tekniikantie<br />
12, FIN–02150 Espoo (FI).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MARTTINEN, Arto [FI/FI]; Terhokuja<br />
2 C 11, FIN–01710 Vantaa (FI). FRIMAN,<br />
Mats [FI/FI]; Nuijavuori 1 C 21, FIN–02630<br />
Espoo (FI).<br />
(74) KOLSTER OY AB; Iso Roobertinkatu 23,<br />
P.O. Box 148, FIN–00121 Helsinki (FI).<br />
JP<br />
JP<br />
FI<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model /<br />
modèle d’utilité) AUAZBABBBGBRBY<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DE DE (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DK DK (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DM DZ EE EE (Utility<br />
model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility<br />
model / modèle d’utilité) GBGDGEGH<br />
GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR<br />
KR (Utility model / modèle d’utilité) KZLC<br />
LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN<br />
MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG<br />
SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité)<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G07C 13/00<br />
(11) WO 00/62257 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/AU00/00307<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PP 9714 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) ONLINE ELECTION SYSTEM<br />
SYSTEME D’ELECTION EN LIGNE<br />
AU<br />
(71) OPENTEC PTY LIMITED [AU/AU]; 6–8<br />
Lyon Park Road, <strong>No</strong>rth Ryde, NSW 2113<br />
(AU).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BEST, Robert, Angus [AU/AU]; 21<br />
Timothy Avenue, Castle Hill, NSW 2154<br />
(AU). CONDER, Alan, William, James<br />
[AU/AU]; 2/81 Crown Road, Queenscliff,<br />
NSW 2096 (AU).<br />
(74) DAVIDSON, Geoffrey, Robert et al. /<br />
etc.; Halford & Company, Level 7, 1 Market<br />
Street, Sydney, NSW <strong>2000</strong> (AU).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G07D 7/12, B41M 3/14<br />
(11) WO 00/62258 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/08867<br />
(22) 3 Apr/avr <strong>2000</strong> (03.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/291,537 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
US
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15382 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(30) 09/524,441 14 Mar/mar <strong>2000</strong><br />
(14.03.<strong>2000</strong>)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) SECURITY DOCUMENT AUTHENTI-<br />
CATION<br />
AUTHENTIFICATION<br />
MENTS DE SECURITE<br />
DE DOCU-<br />
(71) THE STANDARD REGISTER COM-<br />
PANY [US/US]; 600 Albany Street, Dayton,<br />
OH 45408 (US).<br />
(72) THAXTON, Daniel, D.; 14582 Little<br />
Richmond Road, New Lebanon, OH 45345<br />
(US). MOWRY, William, H., Jr.; 403<br />
Volusia Avenue, Dayton, OH 45409 (US).<br />
HILL, Russell, E.; 503 Van Eaton Road,<br />
Xenia, OH 45385 (US).<br />
(74) BEYER, James, E. et al. / etc.; Killworth,<br />
Gottman, Hagan & Schaeff, L.L.P., One<br />
Dayton Centre, Suite 500, One South Main<br />
Street, Dayton, OH 45402–2023 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 G07F 7/00, 19/00<br />
(11) WO 00/62259 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IE00/00044<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/129,033 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) PERSON–TO–PERSON, PERSON–TO–<br />
BUSINESS, BUSINESS–TO–PERSON,<br />
AND BUSINESS–TO–BUSINESS FI-<br />
NANCIAL TRANSACTION SYSTEM<br />
SYSTEME DE TRANSACTIONS<br />
FINANCIERES DE PERSONNE A<br />
PERSONNE, DE PERSONNE A EN-<br />
TREPRISE ET D’ENTREPRISE A<br />
ENTREPRISE<br />
(71) ORBIS PATENTS LIMITED [IE/IE]; 181<br />
Howth Road, Dublin 3 (IE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) FLITCROFT, Daniel, Ian [GB/IE]; 70<br />
Lower Albert Road, Sandycove, County Dublin<br />
(IE). O’DONNELL, Graham [IE/IE];<br />
5 Lower Albert Road, Sandycove, Dun Laoghaire,<br />
County Dublin (IE).<br />
(74) O’CONNOR, Donal, H. et al. / etc.;<br />
Cruickshank & Co., 1 Holles Street, Dublin<br />
2 (IE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DE (Utility<br />
model / modèle d’utilité) DK DK (Utility<br />
model / modèle d’utilité) DMEEESFIGB<br />
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX NO NZ<br />
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 G07F 7/10, G07B 15/00, G06F 17/60<br />
(11) WO 00/62260 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CH99/001<strong>42</strong><br />
(22) 7 Apr/avr 1999 (07.04.1999)<br />
(25) de (26) de<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) METHOD AND SYSTEM FOR OR-<br />
DERING, LOADING AND USING<br />
ACCESS TICKETS<br />
PROCEDE ET SYSTEME PERMET-<br />
TANT DE COMMANDER, CHARGER<br />
ET UTILISER DES BILLETS D’ACCES<br />
(71) SWISSCOM AG [CH/CH]; Viktoriastrasse<br />
21, CH–3050 Bern (CH).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) RITTER, Rudolf [CH/CH]; Rossweidweg<br />
8, CH–3052 Zollikofen (CH). LAU-<br />
PER, Eric [CH/CH]; Hochfeldstrasse 96,<br />
CH–3012 Bern (CH).<br />
(74) BOVARD AG; Optingenstrasse 16,<br />
CH–3000 Bern 25 (CH).<br />
(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCA<br />
CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK<br />
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM<br />
TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP<br />
(GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM);<br />
EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB<br />
GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G07F 7/10, 7/08<br />
(11) WO 00/62261 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/00838<br />
(22) 4 Apr/avr <strong>2000</strong> (04.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/04605 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
FR<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) TERMINAL METHOD AND SYS-<br />
TEM FOR MANAGING MONETARY<br />
TRANSACTIONS<br />
SERVICES<br />
AND SUPPLY OF<br />
TERMINAL, PROCEDE ET SYSTEME<br />
DE GESTION DE TRANSACTIONS<br />
MONETAIRES ET DE FOURNITURE<br />
DE SERVICES<br />
(71) MANUFACTURE D’APPAREILLAGE<br />
ELECTRIQUE DE CAHORS REGOURD<br />
[FR/FR]; F–46000 Cahors (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ORENGO, Francis [FR/FR]; 25, avenue<br />
de l’Europe, F–92310 Sèvres (FR).<br />
(74) SOMNIER, Jean–Louis et al. / etc.; <strong>No</strong>vamark<br />
Technologies, 122, rue Edouard Vaillant,<br />
F–92593 Levallois Perret Cedex (FR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G07F 7/10, 7/08<br />
(11) WO 00/62262 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/00945<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/04537 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
FR<br />
(54) METHOD AND DEVICE FOR SECU-<br />
RING THE USE OF CARDS COMPRI-<br />
SING MEANS OF IDENTIFICATION<br />
AND/OR AUTHENTICATION<br />
PROCEDE ET SYSTEME DE SE-<br />
CURISATION DE L’UTILISATION<br />
DE CARTES COMPORTANT DES<br />
MOYENS D’IDENTIFICATION ET/OU<br />
D’AUTHENTIFICATION<br />
(71) SARL SMART DESIGN [FR/FR]; 35,<br />
boulevard des Plants, F–78860 Saint <strong>No</strong>m<br />
La Breteche (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) EONNET, Yves [FR/FR]; 35, boulevard<br />
des Plants, F–78860 Saint <strong>No</strong>m La Breteche<br />
(FR).<br />
(74) GUTMANN, Ernest; Yves Plasseraud S.A.,<br />
3, rue Chauveau–Lagarde, F–75008 Paris<br />
(FR).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15383<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G07F 7/10, A01K 11/00<br />
(11) WO 00/62263 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/NZ00/00051<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 335173 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(30) 502791 10 Feb/fév <strong>2000</strong><br />
(10.02.<strong>2000</strong>)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
NZ<br />
NZ<br />
(54) TERMINAL FOR AN ACTIVE LABEL-<br />
LING SYSTEM<br />
TERMINAL POUR SYSTEME<br />
D’ETIQUETAGE ACTIF<br />
(71) ELECTRONIC DATA IDENTIFICA-<br />
TION LIMITED [NZ/NZ]; 4 Vinery Lane,<br />
Whangarei 0101 (NZ).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) JOHNSON, Colin, Francis [NZ/NZ];<br />
School Road, RD4 Wellsford 1493 (NZ).<br />
ST. GEORGE, Owen, Richard [NZ/NZ];<br />
576 Waione Road, RD, Waimiha, Taumarunui<br />
2658 (NZ). GREENMAN, Murray<br />
[NZ/NZ]; 94 Sim Road, Karata, RD1, Papakura<br />
1733 (NZ). IRVING, Gordon, Douglas<br />
[NZ/NZ]; 20 A Ballin St., Ellerslie, Auckland<br />
1131 (NZ). SOMERVILLE, Christopher,<br />
Lee [NZ/NZ]; 15 Pentland Ave, Mt<br />
Eden, Auckland 1002 (NZ).<br />
(74) ENSOR, Donald, Rivers; 111 Western<br />
Springs Road, Auckland 1003 (NZ).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G07F 17/00<br />
(11) WO 00/62264 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/08919<br />
(22) 4 Apr/avr <strong>2000</strong> (04.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,457 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) METHOD AND SYSTEM FOR RE-<br />
TRIEVING DATA FROM MULTIPLE<br />
DATA SOURCES USING A SEARCH<br />
ROUTING DATABASE<br />
METHODE ET SYSTEME<br />
D’EXTRACTION DE DONNEES DE<br />
PLUSIEURS SOURCES DE DONNEES<br />
AL’AIDE D’UNE BASE DE DONNEES<br />
RECHERCHE–ACHEMINEMENT<br />
(71) METRO ONE TELECOMMUNICA-<br />
TIONS, INC. [US/US]; 11200 Murray<br />
Scholls Place, Beaverton, OR 97007 (US).<br />
(72) KEPLER, Michael, A.; 5850 S.W. 177th<br />
Avenue, Aloha, OR 97007 (US). HUEY,<br />
Christopher, A.; 22365 N.W. Pihl Road,<br />
Banks, OR 97106 (US). QU, Runping; 7588<br />
Barnhard Place, Cupertino, CA 95014 (US).<br />
WAKE, Christopher, A.; 39 Dawn Valley<br />
Drive, Rochester, NY 14623 (US).<br />
(74) HEIT, Warren, S. et al. / etc.; White &<br />
Case LLP, Patent Department, 1155 Avenue<br />
of the Americas, New York, NY 10036 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G07F 19/00, 17/16, G06F 17/60<br />
(11) WO 00/62265 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09273<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,513 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) SECURE ONLINE MUSIC DISTRIBU-<br />
TION SYSTEM<br />
SYSTEME DE DISTRIBUTION EN DI-<br />
RECT ET SUR DE MUSIQUE<br />
(71) LIQUID AUDIO, INC. [US/US]; 2221<br />
Broadway Street, Redwood City, CA 94063<br />
(US).<br />
(72) WISER, Philip, R.; 3916 22nd Street, San<br />
Francisco, CA 94114 (US). CHERENSON,<br />
Andrew, R.; 814 Jordan Avenue, Los Altos,<br />
CA 94022 (US). ANSELL, Steven, T.; 302<br />
Sequim Common, Fremont, CA 94539 (US).<br />
CANNON, Susan, A.; 2458 Woodland Avenue,<br />
San Jose, CA 95128 (US).<br />
(74) IVEY, James, D.; Law Offices of James D.<br />
Ivey, 3025 Totterdell Street, Oakland, CA<br />
94611–17<strong>42</strong> (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G08B 1/08<br />
(11) WO 00/62266 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IL00/00217<br />
(22) 11 Apr/avr <strong>2000</strong> (11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 129400 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) AUTOMATED ON–LINE MATCHMA-<br />
KING<br />
RENCONTRE EN LIGNE INFORMATI-<br />
SEE<br />
(71, 72) LIBERMAN, Amir [IL/IL]; 17/9 Hadolev<br />
Street, <strong>42</strong>823 Tzoran (IL).<br />
(72, 75) LEV–ARI, Amit [IL/IL]; 4 Anilewitch<br />
Street, 96624 Jerusalem (IL). SEGAL, Tamir<br />
[IL/IL]; 10 Bartonov Street, 69400 Tel<br />
Aviv (IL). LEV–ARI, Rafael [IL/IL]; 4 Anilewitch<br />
Street, 96624 Jerusalem (IL).<br />
(74) NOAM, Meir; P.O. Box 34335, 913<strong>42</strong><br />
Jerusalem (IL).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G08B 13/193, G02B 5/32, 5/18, G02C<br />
7/02<br />
(11) WO 00/62267<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/01318<br />
(13) A1<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9908073.1 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
GB<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) DIFFRACTIVE FOCUSING LENS FOR<br />
INFRARED DETECTOR<br />
LENTILLE DE FOCALISATION A<br />
ELEMENTS DE DIFFRACTION POUR<br />
CAPTEUR INFRAROUGE<br />
IL
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15384 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(71) TEXECOM LIMITED [GB/GB]; 55 Wilbraham<br />
Road, Chorlton–Cum–Hardy, Manchester<br />
M21 0AE (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) PITTS, Mark, Gregory [GB/GB]; 12<br />
Attercliffe Road, Manchester M21 9FS (GB).<br />
(74) HILL, Richard et al. / etc.; Wilson Gunn<br />
M’Caw, 41–51 Royal Exchange, Cross<br />
Street, Manchester M2 7BD (GB).<br />
(81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G08C 21/00, G09G 5/00<br />
(11) WO 00/62268 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IL00/00214<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 129450 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) PRESENTATION BOARD DIGITIZERS<br />
NUMÉRISEUR POUR TABLEAUX DE<br />
CONFÉRENCE<br />
(71) PEGASUS TECHNOLOGIES LTD.<br />
[IL/IL]; Hazoref Street 5, 58856 Holon (IL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SHENHOLZ, Gideon [IL/IL]; Rothschild<br />
Boulevard 133, 65272 Tel Aviv (IL).<br />
ZLOTER, Itzhak [IL/IL]; Hugo Hernst<br />
Street 3, 58516 Holon (IL). SERBER, Ron<br />
[IL/IL]; Yohanan Hagadi Street 10, 62269<br />
Tel Aviv (IL).<br />
(74) FRIEDMAN, Mark, M.; Beit Samueloff,<br />
Haomanim Street 7, 67897 Tel Aviv (IL).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G09B 21/02, B41J 3/32<br />
(11) WO 00/62269 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/00953<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/04645 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
IL<br />
FR<br />
(54) BRAILLE HANDSLATE FOR THE<br />
BLIND<br />
TABLETTE D’ECRITURE POUR<br />
AVEUGLES<br />
(71, 72) RUBIO, Grégoire [FR/FR]; 83, boulevard<br />
du Redon, Bt. A La Rouvière, F–13009<br />
Marseille (FR).<br />
(81) AE AL AU BA BB BG BR CA CN CR CU<br />
CZ DM EE GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KP KR LC LK LR LS LT LV<br />
MA MG MK MN MW MX NO NZ PL RO<br />
SD SG SI SK SL TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; EA (AM AZ BY KG KZ<br />
MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE<br />
DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT<br />
SE).<br />
(51) 7 G09B 29/00, 29/10<br />
(11) WO 00/62270 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02326<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/102417 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) MAP DATA STORAGE MEDIUM,<br />
MAP INFORMATION RETRIEVING<br />
DEVICE AND NAVIGATION DEVICE<br />
SUPPORT DE STOCKAGE DE DON-<br />
NEES CARTOGRAPHIQUES, DISPO-<br />
SITIF DE RECUPERATION DE<br />
L’INFORMATION<br />
DE NAVIGATION<br />
ET DISPOSITIF<br />
(71) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAI-<br />
SHA [JP/JP]; 1, Toyota–cho, Toyota–shi, Aichi–ken<br />
471–8571 (JP). DENSO CORPO-<br />
RATION [JP/JP]; 1–1, Showa–cho, Kariya–chi,<br />
Aichi–ken 448–8661 (JP). AISIN<br />
AW CO., LTD. [JP/JP]; 10, Takane, Fujii–cho,<br />
Anjo–shi, Aichi–ken 444–1192<br />
(JP). FUJITSU TEN LIMITED [JP/JP];<br />
1–2–28, Gosho–dori, Hyogo–ku, Kobe–shi,<br />
Hyogo–ken 652–0885 (JP). MATSUSHITA<br />
ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD.<br />
[JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma–shi,<br />
Osaka 571–8501 (JP).<br />
(72) SUZUKI, Hidenobu; Toyota Jidosha Kabushiki<br />
Kaisha, 1, Toyota–cho, Toyota–shi, Aichi–ken<br />
471–8571 (JP). FURUIKE, Yoshimasa;<br />
Denso Corporation, 1–1, Showa–cho,<br />
Kariya–shi, Aichi–ken 448–8661 (JP).<br />
TOOYAMA, Yasuhiro; 6–18, Harayama,<br />
Oka–cho, Okazaki–shi, Aichi–ken 444–8564<br />
(JP). TAKEUCHI, Hiroshi; 2–13–15,<br />
Danjo–cho, Nishinomiya–shi, Hyogo–ken<br />
663–8006 (JP). OGAWA, Isao; 1–5–14,<br />
Tomioka Higashi, Kanazawa–ku, Yokohama–shi,<br />
Kanagawa–ken 236–0051 (JP).<br />
(74) YOSHIDA, Kenji et al. / etc.; 34–12,<br />
Kichijoji–honcho 1–chome, Musashino–shi,<br />
Tokyo 180–0004 (JP).<br />
(81) CN.<br />
(51) 7 G09F 3/02, B41M 5/40, C09J 7/02<br />
(11) WO 00/62271 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02371<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
JP<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/105610 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) PRINTING TAPE AND TAPE CAR-<br />
TRIDGE THEREFOR<br />
BANDE D’IMPRESSION ET<br />
CARTOUCHE<br />
EFFET<br />
DE BANDE A CET<br />
(71) SEIKO EPSON CORPORATION [JP/JP];<br />
4–1, Nishishinjuku 2–chome, Shinjuku–ku,<br />
Tokyo 163–0811 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) AKAIWA, Masao [JP/JP]; Seiko Epson<br />
Corporation, 3–5, Owa 3–chome, Suwa–shi,<br />
Nagano–ken 392–8502 (JP). SAKANO,<br />
Hideki [JP/JP]; Seiko Epson Corporation,<br />
3–5, Owa 3–chome, Suwa–shi, Nagano–ken<br />
392–8502 (JP). HASHIMOTO, Akira<br />
[JP/JP]; Seiko Epson Corporation, 3–5, Owa<br />
3–chome, Suwa–shi, Nagano–ken 392–8502<br />
(JP).<br />
(74) OCHIAI, Minoru; 3F. Tsubame Growth<br />
Building, 4–1, Asakusabashi 5–chome,<br />
Taito–ku, Tokyo 111–0053 (JP).<br />
(81) CN US.<br />
Published / Publiée :(a)<br />
(51) 7 G09F 3/03, 3/02, 3/10<br />
(11) WO 00/62272 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09113<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,354 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
JP<br />
US<br />
(54) SECURITY LABELS FOR SPECIMEN<br />
CONTAINER<br />
ETIQUETTES DE SECURITE POUR<br />
CONTENANT A ECHANTILLON<br />
(71) THE STANDARD REGISTER COM-<br />
PANY [US/US]; 800 Albany Street, Dayton,<br />
OH 45408 (US). QUEST DIAGNOSTICS<br />
INVESTMENTS INCORPORATED<br />
[US/US]; 300 Delaware Avenue, Wilmington,<br />
DE 19899 (US).<br />
(72) BANNISTER, Sherry, L.; 4178 Upham<br />
Road, Kettering, OH 45<strong>42</strong>9 (US). DWYER,<br />
David; 200 Colonial Homes Drive, Atlanta,<br />
GA 30309 (US). LAURASH, David,<br />
F.; 1799 Statehouse Court, Bellbrook, OH<br />
45305 (US). SAGONA, Peter, J.; 161 Ridgeview<br />
Drive, Pottstown, PA 19465 (US).<br />
(74) GOTTMAN, James, F. et al. / etc.; Killworth<br />
Gottman Hagan & Schaeff, LLP, One<br />
Dayton Centre, Suite 500, One South Main<br />
Street, Dayton, OH 45402–2023 (US).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15385<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G09F 3/10, 3/02<br />
(11) WO 00/62273 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP99/03294<br />
(22) 12 May/mai 1999 (12.05.1999)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 99107508.6 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
EP<br />
(54) EASILY REMOVABLE LABEL FOR<br />
REUSABLE CONTAINERS<br />
ETIQUETTE FACILE A ENLEVER<br />
POUR<br />
SABLES<br />
CONTENANTS REUTILI-<br />
(71) STEINBEIS PPL GMBH [DE/DE]; Rosenheimer<br />
Strasse 51, D–83098 Brannenburg<br />
(DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) AMBERGER, Werner [DE/DE]; Ammerseestrasse<br />
26, D–82061 Neuried bei<br />
München (DE). LINK, Christian [DE/DE];<br />
Riedhauserstrasse 8a, D–85649 Brunnthal<br />
(DE). SCHÖNFELDER, Helmut [DE/DE];<br />
Alpenblickstrasse 22, D–83626 Unterdarching/Valley<br />
(DE).<br />
(74) WEICKMANN, H. et al. / etc.; Kopernikusstrasse<br />
9, D–81679 München (DE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB<br />
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE<br />
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH<br />
GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA<br />
(AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR<br />
IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF<br />
CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD<br />
TG).<br />
(51) 7 G09F 9/37<br />
(11) WO 00/62274 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE99/01102<br />
(22) 9 Apr/avr 1999 (09.04.1999)<br />
(25) de (26) de<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) ELECTROMAGNETIC DISPLAY DE-<br />
VICE<br />
DISPOSITIF D’AFFICHAGE ELEC-<br />
TROMAGNETIQUE<br />
(71) ANNAX ANZEIGENSYSTEME GMBH<br />
[DE/DE]; Kurmainzer Ring 51, D–63834<br />
Sulzbach/Main (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) FISCHER, Helmut [DE/DE];<br />
Adlerstrasse 24, D–81827 München<br />
(DE). KÖGLER, Wolfgang [DE/DE];<br />
Anton–Webern–Weg 26, D–80939 München<br />
(DE). PONGRATZ, Rudolf [DE/DE]; Am<br />
Hochstand 10, D–81827 München (DE).<br />
(74) PÖHNER, Wilfried; Kaiserstrasse 27, Postfach<br />
63 23, D–97070 Würzburg (DE).<br />
(81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G09G 3/28<br />
(11) WO 00/62275 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02384<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/103590 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(30) 11/135290 17 May/mai 1999<br />
(17.05.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) IMAGE DISPLAY<br />
AFFICHEUR D’IMAGE<br />
(71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS-<br />
TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza<br />
kadoma,<br />
(JP).<br />
Kadoma–shi, Osaka 571–8501<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KAWAHARA, Isao [JP/JP]; 6–15–21,<br />
Kibougaoka, Toyono–cho, Toyono–gun,<br />
Osaka 563–0214 (JP).<br />
(74) NAKAJIMA, Shiro; 6F, Yodogawa 5–Bankan,<br />
2–1, Toyosaki 3–chome, Kita–ku,<br />
Osaka–shi, Osaka 531–0072 (JP).<br />
(81) CN KR US.<br />
(51) 7 G10C 3/16, 3/18<br />
(11) WO 00/62276 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/BR00/00031<br />
(22) 11 Apr/avr <strong>2000</strong> (11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PI 9901823–3 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
JP<br />
JP<br />
BR<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) A SYSTEM FOR DOUBLE ESCAP-<br />
MENT ON UPRIGHT PIANOS AND<br />
ADDITION OF COUNTER–WEIGHT<br />
REACTION ON HAMMERS ON<br />
UPRIGHT PIANOS<br />
SYSTEME A DOUBLE ECHAPPE-<br />
MENT SUR PIANO DROIT ET ADDI-<br />
TION DE MOYENS DE REACTION<br />
DE CONTREPOIDS SUR DES MAR-<br />
TEAUX POUR PIANO DROIT<br />
(71, 72) DE CARVALHO, Djalma, Pacheco,<br />
Jr. [BR/BR]; Rua Lamartine Ventura, 55 –<br />
apto 11, <strong>No</strong>va Petropolis, CEP–09770–47<br />
S.B. do Campo, SP (BR).<br />
(74) SILVEIRA, Newton; Rua Itajobi, 79, Pacaembú,<br />
CEP–01246–010 São Paulo, SP<br />
(BR).<br />
(81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G10C 3/16<br />
(11) WO 00/62277 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/01174<br />
(22) 29 Feb/fév <strong>2000</strong> (29.02.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/136124 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) KEYBOARD MUSICAL INSTRUMENT<br />
INSTRUMENT MUSICAL A CLAVIER<br />
(71, 72) CHONO, Yasuhiro [JP/JP]; Room <strong>No</strong>.<br />
201, Rose Mansion 30–21, Takadanobaba<br />
4–chome, Shinjuku–ku, Tokyo 169–0075<br />
(JP).<br />
(74) WATANABE, Hideharu et al. / etc.;<br />
Room <strong>No</strong>. 213, Shinjuku Saint villa Nagatani,<br />
32–11, Nishi–shinjuku 4–chome,<br />
Shinjuku–ku, Tokyo 160–0023 (JP).<br />
(81) CN KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G10L 15/26<br />
(11) WO 00/62278 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09181<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,784 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
JP<br />
US<br />
(54) SYSTEM AND PROCESS FOR VOICE–<br />
CONTROLLED<br />
TRIEVAL<br />
INFORMATION RE-<br />
SYSTEME ET PROCEDE DE CONSUL-<br />
TATION D’INFORMATIONS A COM-<br />
MANDE VOCALE<br />
(71) INROAD, INC. [US/US]; Market Place Tower<br />
1250, 2025 First Avenue, Seattle, WA<br />
98121 (US).<br />
(72) PROFIT, Jack, H., Jr.; 14746 Glenacres<br />
Road SW, Vashon Island, WA 98070 (US).<br />
BROWN, N., Gregg; 2011 Fifth Avenue N.,<br />
Seattle, WA 98109 (US). MEZEY, Peter,<br />
S.; 505 West Roy Street, Apt. #202, Seattle,<br />
WA 98119 (US). COLOMBO, Lianna, M.;<br />
7726 19th Avenue NW, Seattle, WA 98117<br />
(US).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15386 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(74) ANABLE, James, W.; Christensen<br />
O’Connor Johnson & Kindness PLLC,<br />
Suite 2800, 1<strong>42</strong>0 Fifth Avenue, Seattle, WA<br />
98101 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G10L 17/00<br />
(11) WO 00/62279 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IL00/00216<br />
(22) 11 Apr/avr <strong>2000</strong> (11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 129399 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) APPARATUS AND METHODS FOR<br />
DETECTING EMOTIONS IN THE HU-<br />
MAN VOICE<br />
APPAREIL ET PROCEDES DE DETEC-<br />
TION DES EMOTIONS DANS UNE<br />
VOIX HUMAINE<br />
(71, 72) LIBERMAN, Amir [IL/IL]; Hadolev<br />
Street 17/9, Tzoran (IL).<br />
(74) NOAM, Meir; P.O. Box 34335, 913<strong>42</strong><br />
Jerusalem (IL).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G10L 21/02<br />
(11) WO 00/62280 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/02946<br />
(22) 3 Apr/avr <strong>2000</strong> (03.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,554 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
IL<br />
US<br />
(54) SIGNAL NOISE REDUCTION BY<br />
TIME–DOMAIN SPECTRAL SUB-<br />
TRACTION USING FIXED FILTERS<br />
REDUCTION DE BRUIT DE SIGNAUX<br />
PAR SOUSTRACTION SPECTRALE<br />
DANS LE DOMAINE TEMPOREL A<br />
L’AIDE DE FILTRES FIXES<br />
(71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM<br />
ERICSSON (publ) [SE/SE]; S–126 25<br />
Stockholm (SE).<br />
(72) GUSTAFSSON, Harald; Sjögatan 3, S–223<br />
63 Lund (SE). NORDHOLM, Sven; 8<br />
Throsby Street, Shelley, W.A. 6148 (AU).<br />
CLAESSON, Ingvar; Hällestadsvägen 59,<br />
S–240 10 Dalby (SE).<br />
(74) ERICSSON MOBILE COMMUNICA-<br />
TIONS AB; IPR Department, S–221 83<br />
Lund (SE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model /<br />
modèle d’utilité) AUAZBABBBGBRBY<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DE DE (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DK DK (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DM DZ EE EE (Utility<br />
model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility<br />
model / modèle d’utilité) GBGDGEGH<br />
GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR<br />
KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU<br />
SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) SLTJTMTRTTTZUAUGUZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G10L 21/02<br />
(11) WO 00/62281 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/02947<br />
(22) 3 Apr/avr <strong>2000</strong> (03.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,555 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) SIGNAL NOISE REDUCTION BY<br />
TIME–DOMAIN<br />
TRACTION<br />
SPECTRAL SUB-<br />
REDUCTION DU BRUIT DE SIGNAUX<br />
PAR SOUSTRACTION SPECTRALE<br />
DANS LE DOMAINE TEMPOREL<br />
(71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM<br />
ERICSSON (publ) [SE/SE]; S–126 25<br />
Stockholm (SE).<br />
(72) GUSTAFSSON, Harald; Sjögatan 3,<br />
S–223 63 Lund (SE). NORDHOLM, Sven;<br />
Throsby Street 8, Shelley, W.A. 6148 (AU).<br />
CLAESSON, Ingvar; Hällestadsvägen 59,<br />
S–240 10 Dalby (SE).<br />
(74) ERICSSON MOBILE COMMUNICA-<br />
TIONS AB; IPR Department, S–221 83<br />
Lund (SE).<br />
(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCACH<br />
CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G11B 5/39<br />
(11) WO 00/62282 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US99/17009<br />
(22) 27 Jul/juil 1999 (27.07.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/129,150 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) HIGHLY SENSITIVE SPIN VALVE<br />
HEADS USING A SELF–ALIGNED<br />
DEMAG–FIELD BALANCE ELEMENT<br />
TETES DE LECTURE EXTREME-<br />
MENT SENSIBLES POSSEDANT UN<br />
DISPOSITIF MAGNETIQUE MUL-<br />
TICOUCHE DE ROTATION ET UN<br />
ELEMENT D’EQUILIBRAGE DE<br />
CHAMP DE DEMAGNETISATION A<br />
ALIGNEMENT AUTOMATIQUE<br />
(71) SEAGATE TECHNOLOGY LLC<br />
[US/US]; 920 Disc Drive, Scotts Valley,<br />
CA 95067–0360 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MAO, Sining [CN/US]; 13927 Aquila<br />
Avenue, Savage, MN 55378 (US). NURUL,<br />
Amin [US/US]; 15300 Greenhaven Lane,<br />
Burnsville, MN 55306 (US). MURDOCK,<br />
Edward, S. [CN/US]; 5115 Arden Avenue,<br />
Edina, MN 55<strong>42</strong>4 (US).<br />
(74) FAIRBAIRN, David, R.; Kinney & Lange,<br />
P.A., Kinney & Lange Building, 312 South<br />
Third Street, Minneapolis, MN 55415–1002<br />
(US).<br />
(81) DE GB JP KR SG US.<br />
(51) 7 G11B 5/53<br />
(11) WO 00/62283 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/10006<br />
(22) 14 Apr/avr <strong>2000</strong> (14.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/129,231 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15387<br />
(54) LEADING DUMMY HEAD IN A HELI-<br />
CAL SCAN RECORDER<br />
TETE ARTIFICIELLE AVANT DANS<br />
UN ENREGISTREUR A BALAYAGE<br />
HELICOIDAL<br />
(71) EXABYTE CORPORATION [US/US];<br />
1685 38th Street, Boulder, CO 80301 (US).<br />
(72) ZOLLNER, Ranier, M.L.; Birkenweg 4,<br />
D–90599 Dietenhofen (DE).<br />
(74) BURNAM, H., Warren, Jr.; Nixon &<br />
Vanderhye P.C., Suite 800, 1100 <strong>No</strong>rth Glebe<br />
Road, Arlington, VA 22201–4714 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G11B 7/0045, 7/005, 7/125<br />
(11) WO 00/62284 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02362<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/103548 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) OPTICAL INFORMATION RECOR-<br />
DING / REPRODUCING METHOD<br />
AND DEVICE THEREFOR<br />
PROCEDE D’ENREGISTREMENT /<br />
REPRODUCTION D’INFORMATIONS<br />
OPTIQUES<br />
RENT<br />
ET DISPOSITIF AFFE-<br />
(71) TAIYO YUDEN CO., LTD [JP/JP]; 16–20,<br />
Ueno 6–chome, Taito–ku, Tokyo 110–0005<br />
(JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SUNAGAWA, Ryuichi [JP/JP]; Taiyo<br />
Yuden Co., Ltd., 16–20, Ueno 6–chome,<br />
Taito–ku, Tokyo 110–0005 (JP). SHI-<br />
MIZU, Hironobu [JP/JP]; Taiyo Yuden<br />
Co., Ltd., 16–20, Ueno 6–chome, Taito–ku,<br />
Tokyo 110–0005 (JP). SHIMIZU, Atsuo<br />
[JP/JP]; Taiyo Yuden Co., Ltd., 16–20, Ueno<br />
6–chome, Taito–ku, Tokyo 110–0005 (JP).<br />
(74) KIMURA, Takahisa; Sendai Building, 6F,<br />
8–11, Minato 1–chome, Chuo–ku, Tokyo<br />
104–0043 (JP).<br />
(81) JP KR US.<br />
(51) 7 G11B 7/125<br />
(11) WO 00/62285 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/01122<br />
JP<br />
(22) 11 Apr/avr <strong>2000</strong> (11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 573.4 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
(54) LASER DEVICE FOR THE EMISSION<br />
AND COLLIMATION OF A LASER<br />
BEAM<br />
DISPOSITIF LASER POUR<br />
L’EMISSION ET LA COLLIMATION<br />
D’UN FAISCEAU LASER<br />
(71) INFINEON TECHNOLOGIES AG<br />
[DE/DE]; St.–Martin–Strasse 53, D–81541<br />
München (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GATTINGER, Peter [DE/DE]; Hermann–Köhl–Strasse<br />
18A, D–93049 Regensburg<br />
(DE). SPÄTH, Werner [DE/DE];<br />
Burgstallerstrasse 10, D–83607 Holzkirchen<br />
(DE).<br />
(74) INFINEON TECHNOLOGIES AG; Zedlitz,<br />
Peter, Postfach 22 13 17, D–80503<br />
München (DE).<br />
(81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G11B 7/24, 7/007, 7/0045<br />
(11) WO 00/62286 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02159<br />
(22) 3 Apr/avr <strong>2000</strong> (03.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/99664 7 Apr/avr 1999<br />
(07.04.1999)<br />
(30) 11/151078 31 May/mai 1999<br />
(31.05.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) MULTILAYER OPTICAL DISK, AND<br />
METHOD AND DEVICE FOR RECOR-<br />
DING OPTICAL INFORMATION THE-<br />
REON<br />
DISQUE OPTIQUE MULTICOUCHE<br />
ET PROCEDE ET DISPO-<br />
SITIF D’ENREGISTREMENT<br />
D’INFORMATIONS<br />
CE DISQUE<br />
OPTIQUES SUR<br />
(71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS-<br />
TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006–banchi,<br />
Oaza–kadoma, Kadoma–shi, Osaka<br />
571–8501 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) FUTAKUCHI, Ryutaro [JP/JP];<br />
4–34–21, Shodaimotomachi, Hirakata–shi,<br />
Osaka 573–1133 (JP). OHARA, Shunji<br />
[JP/JP]; 221–5, Shinjo, Higashiosaka–shi,<br />
Osaka 578–0963 (JP).<br />
(74) IKEUCHI, Hiroyuki et al. / etc.; Suite<br />
401, Umeda Plaza Building, 3–25, Nishitenma<br />
4–chome, Kita–ku, Osaka–shi, Osaka<br />
530–0047 (JP).<br />
JP<br />
JP<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL<br />
SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ<br />
MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE<br />
DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT<br />
SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW<br />
ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G11B 7/24<br />
(11) WO 00/62287<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US99/080<strong>42</strong><br />
(13) A1<br />
(22) 13 Apr/avr 1999 (13.04.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) OPTICAL DATA STORAGE MEDIA<br />
SUPPORT DE STOCKAGE OPTIQUE<br />
DE DONNEES<br />
(71) GENERAL ELECTRIC COMPANY<br />
[US/US]; 1 River Road, Schenectady, NY<br />
12345 (US).<br />
(72) DAVIS, Gary, Charles; 5 Felicia Court,<br />
Albany, NY 12205 (US). ROSENQUIST,<br />
Niles, Richard; 732 South Willow Road,<br />
Vanderburgh, IN 47714 (US). SYBERT,<br />
Paul, Dean; 11620 Highway 66 RR 3,<br />
Evansville, IN 47712 (US). DHINOJ-<br />
WALA, Ali; 2579 Kibler, Akron, OH 44320<br />
(US). HUBBARD, Steven, F.; 3401 South<br />
David Drive, Mount Vernon, IN 47620<br />
(US). KING, Joseph, Anthony, Jr.; 2531<br />
Kentford Road, Midlothian, VA 23113 (US).<br />
RAYMOND, Paul, Cletus, III; 4–9–5, Minami<br />
Azabu, Minato–ku, 106–0047 Tokyo<br />
(JP). VAN HOUT, Ruud; Gripkeshof–g,<br />
NL–4661 VX Halsteren (NL). ISHIWA,<br />
Kenichi; 43–4 Inaba gou, Oyama City,<br />
323–0021, Tochigi Prefecture (JP).<br />
(74) SNYDER, Bernard et al. / etc.; General<br />
Electric Company, 3135 Easton Turnpike<br />
W3C, Fairfield, CT 06431 (US).<br />
(81) CN JP SG; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G11B 17/04, 21/02<br />
(11) WO 00/62288 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02340<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/103540 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) DISK PLAYER<br />
LECTEUR DE DISQUE<br />
(71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS-<br />
TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza<br />
Kadoma, Kadoma–shi, Osaka 571–8501<br />
(JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
JP
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15388 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(72, 75) KAGE, Shingo [JP/JP]; 2–12, Amagaoka<br />
Nishi–ku, Kobe–shi, Hyogo 651–2141<br />
(JP). TOYAMA, Yasunari [JP/JP]; 12–2,<br />
Yamasaka 1–chome, Higashisumiyoshi–ku,<br />
Osaka–shi, Osaka 546–0035 (JP).<br />
(74) OKADA, Kazuhide; Chiyoda Building<br />
Kitakan, 13–38, Naniwa–cho, Kita–ku,<br />
Osaka–shi, Osaka 530–0022 (JP).<br />
(81) CN KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G11B 17/04, 17/028<br />
(11) WO 00/62289 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02341<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/103541 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) DISK PLAYER<br />
LECTEUR DE DISQUE<br />
(71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS-<br />
TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza<br />
Kadoma, Kadoma–shi, Osaka 571–8501<br />
(JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KAGE, Shingo [JP/JP]; 2–12, Amagaoka<br />
Nishi–ku, Kobe–shi, Hyogo 651–2141<br />
(JP). TOYAMA, Yasunari [JP/JP]; 12–2,<br />
Yamasaka 1–chome, Higashisumiyoshi–ku,<br />
Osaka–shi, Osaka 546–0035 (JP).<br />
(74) OKADA, Kazuhide; Chiyoda Building<br />
Kitakan, 13–38, Naniwa–cho, Kita–ku,<br />
Osaka–shi, Osaka 530–0022 (JP).<br />
(81) CN KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G11B 20/00, G06F 12/14, 1/00, H04L<br />
9/08<br />
(11) WO 00/62290 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/02597<br />
(22) 22 Mar/mar <strong>2000</strong> (22.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/126,169 25 Mar/mar 1999<br />
(25.03.1999)<br />
(30) 09/454,349 3 Dec/déc 1999<br />
(03.12.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
JP<br />
US<br />
US<br />
(54) KEY DISTRIBUTION VIA A MEMORY<br />
DEVICE<br />
REPARTITION DE CLES VIA UN<br />
DISPOSITIF A MEMOIRE<br />
(71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRO-<br />
NICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1,<br />
NL–5621 BA Eindhoven (NL).<br />
(72) EPSTEIN, Michael, A.; Prof. Holstlaan 6,<br />
NL–5656 AA Eindhoven (NL).<br />
(74) SCHMITZ, Herman, J., R.; Internationaal<br />
Octroiibureau B.V., Prof. Holstlaan 6,<br />
NL–5656 AA Eindhoven (NL).<br />
(81) BR CN IN JP KR; EP (AT BE CH CY DE<br />
DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT<br />
SE).<br />
(51) 7 G11B 20/00, H04B 1/66<br />
(11) WO 00/62291 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/01314<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9908168.9 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
GB<br />
(54) SYSTEM FOR PROTECTION<br />
AGAINST COPYING ON MAGNE-<br />
TIC TAPE RECORDERS<br />
SYSTEME DE PROTECTION<br />
CONTRE LE REPIQUAGE<br />
D’ENREGISTREMENTS SUR BANDE<br />
MAGNETIQUE<br />
(71) RAKVERE LIMITED [GB/GB]; 16 St.<br />
Georges Street, Douglas, Isle of Man IM1<br />
1PL (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) TAN, Baolin [CN/GB]; Vincent House,<br />
Alington, Eynesbury, Cambridgeshire PE19<br />
4EA (GB). ABDIN, Mazen, Abdul–Hamed<br />
[GB/GB]; Vincent House, Alington Road,<br />
Eynesbury, Cambridgeshire PE19 4EA (GB).<br />
(74) ABNETT, Richard, Charles; Reddie &<br />
Grose, 16 Theobalds Road, London WC1X<br />
8PL (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G11B 20/00, G06F 1/00<br />
(11) WO 00/62292 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02229<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 11/106772 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) DATA MANAGEMENT APPARATUS,<br />
DATA MANAGEMENT METHOD,<br />
AND RECORD MEDIUM RECORDING<br />
DATA MANAGEMENT PROGRAM<br />
JP<br />
SYSTEME DE GESTION DE DON-<br />
NEES, METHODE DE GESTION<br />
DE DONNEES, ET SUPPORT<br />
D’ENREGISTREMENT POUR EN-<br />
REGISTRER UN PROGRAMME DE<br />
GESTION DE DONNEES<br />
(71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS-<br />
TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza-<br />
Kadoma, Kadoma–shi, Osaka 571–8501<br />
(JP).<br />
(72) SYODA, Yukie; 1–22–18–703, Higashi–machi,<br />
Moriguchi–shi, Osaka 570–0013<br />
(JP). KOZUKA, Masayuki; 501 Coyle<br />
Avenue, Arcadia, CA 91008 (US). HI-<br />
RATA, <strong>No</strong>boru; 2–1–16–505, Mukaida,<br />
Katano–shi, Osaka 576–0065 (JP). OH-<br />
TANI, Yukako; 1–24–11–414, Saigoudori,<br />
Moriguchi–shi, Osaka 570–0034 (JP).<br />
(74) NAKAJIMA, Shiro; 6F, Yodogawa 5–Bankan,<br />
2–1, Toyosaki 3–chome, Kita–ku,<br />
Osaka–shi, Osaka 531–0072 (JP).<br />
(81) AU CN ID KR MX VN.<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G11B 20/00, 20/14, 20/18, 20/12<br />
(11) WO 00/62293 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09924<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,879 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) COPY PROTECTION SIGNATURE FOR<br />
COMPACT DISKS<br />
SIGNATURE DE PROTECTION<br />
CONTRE LA COPIE POUR DISQUES<br />
COMPACTS<br />
(71) MACROVISION CORPORATION<br />
[US/US]; 1341 Orleans Drive, Sunnyvale,<br />
CA 94089 (US).<br />
(72) DOWNING, Daniel, D.; P.O. Box 371048,<br />
Montara, CA 94037 (US).<br />
(74) STEWART, Daniel, P. et al. / etc.; Skjerven,<br />
Morrill, MacPherson, Franklin & Friel<br />
LLP, 25 Metro Drive, Suite 700, San Jose,<br />
CA 95110 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G11B 20/10<br />
(11) WO 00/62294 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02372
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15389<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/107250 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) OPTICAL DISC DIRECT COPIER<br />
COPIEUR DIRECT DE DISQUE OP-<br />
TIQUE<br />
(71) MITSUMI ELECTRIC CO., LTD.<br />
[JP/JP]; 8–8–2, Kokuryo–cho,<br />
Tokyo 182–8557 (JP).<br />
Chofu–shi,<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) YASUMA, Toshihiko [JP/JP]; Mitsumi<br />
Electric Co., Ltd., 8–8–2, Kokuryo–cho,<br />
Chofu–shi, Tokyo 182–8557 (JP).<br />
(74) GOTO, Yosuke et al. / etc.; The Third Mori<br />
Building 4–10, Nishishinbashi 1–chome, Minato–ku,<br />
Tokyo 105–0003 (JP).<br />
(81) AU BG BR CA CN CR CU CZ DM EE GD<br />
GE HR HU ID IN IS KR LC LK LT LV MK<br />
MN MX NO NZ PL RO SG SI SK TR TT<br />
UA US UZ YU; EA (AM AZ BY KG KZ<br />
MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE<br />
DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT<br />
SE).<br />
(51) 7 G11B 20/12, 27/00, 27/10, H04N 5/92<br />
(11) WO 00/62295 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02256<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/99716 7 Apr/avr 1999<br />
(07.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) SYSTEM FOR RECORDING DIGITAL<br />
INFORMATION INCLUDING AUDIO<br />
INFORMATION<br />
SYSTEME D’ENREGISTREMENT<br />
D’INFORMATIONS NUMERIQUES, Y<br />
COMPRIS D’INFORMATIONS AUDIO<br />
(71) KABUSHIKI KAISHA TOSHIBA<br />
[JP/JP]; 72, Horikawa–cho, Saiwai–ku,<br />
Kawasaki–shi, Kanagawa 210–8572 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ANDO, Hideo [JP/JP]; 205,<br />
High–Home–Takahatafudo, 890–1, Arai,<br />
Hino–shi, Tokyo 191–0022 (JP). MI-<br />
MURA, Hideki [JP/JP]; A–104, Marine–City–Kanazawabunko,<br />
391, Shibamachi,<br />
Kanazawa–ku, Yokohama–shi,<br />
Kanagawa 236–0012 (JP).<br />
(74) SUZUYE, Takehiko et al. / etc.; Suzuye<br />
& Suzuye, 7–2, Kasumigaseki 3–chome,<br />
Chiyoda–ku, Tokyo 100–0013 (JP).<br />
(81) JP US; EP (FR GB).<br />
(51) 7 G11B 23/087<br />
(11) WO 00/62296 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02323<br />
JP<br />
JP<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/101866 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(30) 11/103638 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(30) 11/160103 7 Jun/juin 1999<br />
(07.06.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) MAGNETIC TAPE CASSETTE, ITS<br />
PART, METHOD FOR MOLDING THE<br />
PART, METHOD FOR MARKING<br />
MOLDED PRODUCT, AND MOLDED<br />
PRODUCT<br />
CASSETTE POUR BANDE MAGNE-<br />
TIQUE, LA CASSETTE ELLE–MEME,<br />
TECHNIQUE DE MOULAGE, PRO-<br />
CEDE DE MARQUAGE DU PRODUIT<br />
MOULE ET PRODUIT MOULE<br />
(71) FUJI PHOTO FILM CO., LTD. [JP/JP];<br />
210, Nakanuma, Minami–ashigara–shi, Kanagawa<br />
250–0193 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) NAKANE, Takanobu [JP/JP]; Fuji<br />
Photo Film Co., Ltd., 2–12–1, Ogi–cho,<br />
Odawara–shi, Kanagawa 250–0001 (JP).<br />
NISHIYAMA, Shigeru [JP/JP]; Fuji Photo<br />
Film Co., Ltd., 2–12–1, Ogi–cho, Odawara–shi,<br />
Kanagawa 250–0001 (JP).<br />
(74) WATANABE, Mochitoshi; Hayakawa–tonakai<br />
Bldg. 3F, 12–5, Iwamoto–cho<br />
2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 101–0032<br />
(JP).<br />
(81) CN KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G11B 27/031<br />
(11) WO 00/62297 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/KR00/00335<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ko (26) en<br />
(30) 1999/12877 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
JP<br />
JP<br />
JP<br />
KR<br />
(54) APPARATUS AND METHOD FOR GE-<br />
NERATING CAPTION DATA<br />
APPAREIL ET PROCÉDÉ DE<br />
GÉNÉRATION DE DONNÉES DE<br />
SOUS–TITRAGE<br />
(71) KOREA MEDIA CO., LTD. [KR/KR];<br />
Kyoungjin Building 3F, 103 Songpa–dong,<br />
Songpa–ku, Seoul 138–170 (KR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HAN, Sang–Woo [KR/KR]; #117–1201<br />
Hyundai Apt., Apgujeong–dong, Kangnam–ku,<br />
Seoul 135–110 (KR).<br />
(74) CHOI, Jong–Sik et al. / etc.; Haecheon<br />
Building, 741–40, Yeoksam 1–dong, Kangnam–ku,<br />
Seoul 135–081 (KR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G11B 27/10, 27/031<br />
(11) WO 00/62298 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/08596<br />
(22) 30 Mar/mar <strong>2000</strong> (30.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/127,178 30 Mar/mar 1999<br />
(30.03.1999)<br />
(30) 09/539,295 30 Mar/mar <strong>2000</strong><br />
(30.03.<strong>2000</strong>)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
US<br />
(54) SYSTEM FOR AUTOMATIC PLAY-<br />
BACK POSITION CORRECTION AF-<br />
TER FAST FORWARD OR REVERSE<br />
SYSTEME DE CORRECTION DE PO-<br />
SITION DE LECTURE AUTOMATIQUE<br />
APRES AVANCE OU RECUL RAPIDE<br />
(71) TIVO, INC. [US/US]; 2160 Gold Street,<br />
P.O. Box 2160, Alviso, CA 95002–2160<br />
(US).<br />
(72) VALLONE, Robert, P.; 2626 Bryant Street,<br />
Palo Alto, CA 94306 (US). VAN STAM,<br />
Wijnand, J.; 2124 Rock Street #19, Mountain<br />
View, CA 94043 (US).<br />
(74) GLENN, Michael, A. et al. / etc.; Law<br />
Offices of Michael A. Glenn, 3475 Edison<br />
Way, Ste. L., Menlo Park, CA 94025 (US).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD<br />
MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO<br />
RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA<br />
UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE<br />
LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM<br />
AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT<br />
BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT<br />
LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G11B 27/34, 27/36, 27/10<br />
(11) WO 00/62299 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/08827<br />
(22) 30 Mar/mar <strong>2000</strong> (30.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/127,178 30 Mar/mar 1999<br />
(30.03.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) MULTIMEDIA VISUAL PROGRESS<br />
INDICATION SYSTEM
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15390 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
SYSTEME D’INDICATION VISUELLE<br />
DE PROGRESSION DANS DES DISPO-<br />
SITIFS MULTIMEDIAS<br />
(71) TIVO, INC. [US/US]; 2160 Gold Street,<br />
P.O. Box 2160, Alviso, CA 95002–2160<br />
(US).<br />
(72) VALLONE, Robert, P.; 2626 Bryant Street,<br />
Palo Alto, CA 94306 (US). LOOK, Howard,<br />
D.; 576 Palo Alto Avenue, Mountain<br />
View, CA 94041 (US). MCKENDRICK,<br />
Ain; 48 Loyola Avenue, Menlo Park, CA<br />
94025 (US).<br />
(74) GLENN, Michael, A. et al. / etc.; Law<br />
Offices of Michael A. Glenn, Suite L., 3475<br />
Edison Way, Menlo Park, CA 94025 (US).<br />
(81) AL AM AT AU BA BB BG BR BY CA CH<br />
CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE<br />
GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP<br />
KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU<br />
SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG<br />
UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS<br />
MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ<br />
BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE<br />
CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU<br />
MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM<br />
GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G11C 7/00, B<strong>42</strong>D 15/02, G11C 7/24, 7/16<br />
(11) WO 00/62300 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/00910<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/04590 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
FR<br />
(54) DISPOSABLE SOUND RECORDING<br />
AND REPRODUCTION DEVICE<br />
DISPOSITIF ENREGISTREUR ET DIF-<br />
FUSEUR DE SONS A USAGE UNIQUE<br />
(71) ORBITO [FR/FR]; 11, rue de la Clef,<br />
F–75005 Paris (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DUBOIS, Jean–Pierre [FR/FR]; 6,<br />
rue Lacretelle, F–75015 Paris (FR). LAR-<br />
ZUL, Jean–Pierre [FR/FR]; 396, rue Saint<br />
Honoré, F–75001 Paris (FR).<br />
(74) CABINET WAGRET; 19, rue de Milan,<br />
F–75009 Paris (FR).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G11C 11/00<br />
(11) WO 00/62301 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09731<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,713 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) UNIVERSAL MEMORY ELEMENT<br />
WITH SYSTEMS EMPLOYING SAME<br />
AND APPARATUS AND METHOD<br />
FOR READING, WRITING AND PRO-<br />
GRAMMING SAME<br />
ELEMENT DE MEMOIRE UNI-<br />
VERSELLE AVEC SYSTEMES<br />
L’UTILISANT ET SON APPAREIL<br />
ET SON PROCEDE DE LECTURE,<br />
ECRITURE ET PROGRAMMATION<br />
(71) ENERGY CONVERSION DEVICES,<br />
INC. [US/US]; 1675 W. Maple Road, Troy,<br />
MI 48084 (US).<br />
(72) OVSHINSKY, Stanford, R.; 2700 Squirrel<br />
Road, Bloomfield Hills, MI 48304 (US).<br />
PASHMAKOV, Boil; 2133 Jarman, Troy,<br />
MI 48098 (US).<br />
(74) SCHUMAKER, David, W. et al. / etc.;<br />
Energy Conversion Devices, Inc., 1675 W.<br />
Maple Road, Troy, MI 48084 (US).<br />
(81) AU BR CA CN IN JP KR MX NO RU SG<br />
UA; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G12B 15/06, H05K 7/20<br />
(11) WO 00/62302 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/00655<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) sv (26) en<br />
(30) 9901319–5 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
SE<br />
(54) COMPUTER COOLING DEVICE<br />
DISPOSITIF DE REFROIDISSEMENT<br />
D’ORDINATEUR<br />
(71) MULTIQ PRODUCTS AB [SE/SE]; Ridbanegatan<br />
4, S–213 77 Malmö (SE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) FABRICIUS–HANSEN, Helge<br />
[SE/SE]; Lundavägen 75 C, S–212 24<br />
Malmö (SE). OLSSON, Niklas, Jonce<br />
[SE/SE]; <strong>No</strong>rregatan 10, S–211 27 Malmö<br />
(SE).<br />
(74) HANSSON THYRESSON PATENT-<br />
BYRÅ AB; Patent Dept., P.O. Box 73,<br />
S–201 20 Malmö (SE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G21C 15/25<br />
(11) WO 00/62303 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/06406<br />
(22) 13 Mar/mar <strong>2000</strong> (13.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/129,050 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(30) 09/479,225 7 Jan/jan <strong>2000</strong><br />
(07.01.<strong>2000</strong>)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
US<br />
(54) JACKING DEVICE FOR PROVIDING<br />
CONTACT BETWEEN A JET PUMP<br />
AND A RISER IN A BOILING WATER<br />
NUCLEAR REACTOR<br />
DISPOSITIF DE VERINS POUR ETA-<br />
BLIR UN CONTACT ENTRE UNE<br />
POMPE A JET ET UNE COLONNE<br />
MONTANTE DANS UN REACTEUR<br />
NUCLEAIRE A EAU BOUILLANTE<br />
(71) CE NUCLEAR POWER LLC [US/US];<br />
<strong>2000</strong> Day Hill Road, Windsor, CT 06095<br />
(US).<br />
(72) WIVAGG, Adrian, P.; 27 Carter Drive,<br />
Tolland, CT 06084 (US).<br />
(74) KANANEN, Ronald, P.; Rader, Fishman<br />
& Grauer PLLC, Lion Building, Suite 501,<br />
1233 20th Street, N.W., Washington, DC<br />
20036 (US) et al. / etc.<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CZ DE DK DM DZ EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G21C 19/32, 19/44, B08B 7/02<br />
(11) WO 00/62304 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09336<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,391 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
US
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15391<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) APPARATUS AND METHOD FOR<br />
ULTRASONICALLY CLEANING IR-<br />
RADIATED NUCLEAR FUEL ASSEM-<br />
BLIES<br />
APPAREIL ET PROCEDE DE<br />
NETTOYAGE PAR ULTRASONS<br />
D’ASSEMBLAGES COMBUSTIBLES<br />
NUCLEAIRES IRRADIES<br />
(71) ELECTRIC POWER RESEARCH INS-<br />
TITUTE, INC. [US/US]; 3412 Hillview<br />
Avenue, Palo Alto, CA 94303 (US).<br />
(72) FRATTINI, Paul, L.; 400 Los Altos Avenue,<br />
Los Altos, CA 94022 (US). VARRIN,<br />
Robert, S.; 1500 Lincoln Circle, McLean,<br />
VA 22102 (US). HUNT, Edwin, S.; 4728<br />
<strong>No</strong>. 34th Road, Arlington, VA 22207 (US).<br />
(74) GALLIANI, William, S. et al. / etc.;<br />
Pennie & Edmonds LLP, 1155 Avenue of the<br />
Americas, New York, NY 10036 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G21F 5/00<br />
(11) WO 00/62305 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/08928<br />
(22) 4 Apr/avr <strong>2000</strong> (04.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,475 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) CONTAINER FOR HAZARDOUS MA-<br />
TERIAL<br />
RECIPIENT POUR SUBSTANCES<br />
DANGEREUSES<br />
(71) UROMED CORPORATION [US/US];<br />
1400 Providence Highway, Bldg.<br />
wood, MA 02062 (US).<br />
2, <strong>No</strong>r-<br />
(72) DONAHUE, Patrick; 32 Falcon Ridge<br />
Drive, Hopkinton, MA 01748 (US). ET-<br />
TLINGER, Mark; 546 Lowell Street,<br />
Lexington, MA 02<strong>42</strong>0 (US). EPSTEIN,<br />
Richard, M.; Three Kings Road, Sharon,<br />
MA 02067 (US).<br />
(74) DEVLIN, Peter, J.; Fish & Richardson<br />
P.C., 225 Franklin Street, Boston, MA<br />
02110–2804 (US).<br />
(81) AU CA MX; EP (AT BE CH CY DE DK<br />
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G21K<br />
(11) WO 00/62306 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09170<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,493 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) X–RAY LENS SYSTEM<br />
US<br />
SYSTEME DE LENTILLES A RAYONS<br />
X<br />
(71) OSMIC, INC. [US/US]; 1788 <strong>No</strong>rthwood<br />
Drive, Troy, MI 48084–5532 (US).<br />
(72) VERMAN, Boris; 2200 Crooks Rd., Apt.<br />
#67, Troy, MI 48084 (US). JIANG, Licai;<br />
1690 Wethersfield Ct., Rochester Hills,<br />
MI 48039 (US). BONGLEA, Kim; 2251<br />
Hillcrescent Drive, Troy, MI 48098 (US).<br />
JOENSEN, Karsten, Dan; Mollegade 2,<br />
1tv, DK–2200 Copenhagen N. (DK).<br />
(74) OBERHOLTZER, Steven, L. et al. / etc.;<br />
Harness, Dickey & Pierce, P.L.C., P.O. Box<br />
828, Bloomfield Hills, MI 48303 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 G21K 5/10, A61N 5/10, H05H 7/04<br />
(11) WO 00/62307 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/02689<br />
(22) 27 Mar/mar <strong>2000</strong> (27.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 99107121.8 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
EP<br />
(54) DEVICE AND METHOD FOR CON-<br />
TROLLING A RASTER SCANNER IN<br />
ION–BEAM THERAPY<br />
DISPOSITIF ET PROCEDE DE RE-<br />
GULATION D’UN SCANNER A BA-<br />
LAYAGE TRAME DANS LA THERA-<br />
PIE PAR FAISCEAU IONIQUE<br />
(71) GSI GESELLSCHAFT FÜR SCHWE-<br />
RIONENFORSCHUNG MBH [DE/DE];<br />
Planckstrasse 1, D–6<strong>42</strong>91 Darmstadt (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HABERER, Thomas [DE/DE];<br />
Planckstrasse 1, D–6<strong>42</strong>91 Darmstadt (DE).<br />
OTT, Wolfgang [DE/DE]; Planckstrasse 1,<br />
D–6<strong>42</strong>91 Darmstadt (DE).<br />
(74) BOETERS, Hans et al. / etc.; Boeters &<br />
Bauer, Bereiteranger 15, D–81541 München<br />
(DE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H01B 7/08<br />
(11) WO 00/62308 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09404<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/290,476 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) AUDIO<br />
CABLE<br />
SIGNAL INTERCONNECT<br />
CABLE D’INTERCONNEXION DE SI-<br />
GNAUX AUDIO<br />
(71, 72) POULSEN, Peder, U. [US/US]; 197<br />
Beaverdam Acess Road, Stratford, CT 06514<br />
(US).<br />
(74) CROZIER, John, H.; 1934 Huntington<br />
Turnpike, Trumbull, CT 06611–5116 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 H01B 17/14<br />
(11) WO 00/62309 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CH00/00210<br />
(22) 11 Apr/avr <strong>2000</strong> (11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 300.6 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(30) 199 50 110.6 18 Oct/oct 1999<br />
(18.10.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) SUPPORT INSULATOR<br />
SUPPORT ISOLANT<br />
DE<br />
DE<br />
(71) ABB RESEARCH LTD. [CH/CH];<br />
CH–8050 Zürich (CH).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15392 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(72, 75) HEITZ, Christoph [DE/CH]; Bauhaldenstrasse<br />
38, CH–5417 Untersiggenthal<br />
(CH). PIEMONTESI, Marco [CH/CH];<br />
Universitätsstrasse 80, CH–8005 Zürich<br />
(CH). NIEMEYER, Lutz [DE/CH]; Huunenweg<br />
11, CH–52<strong>42</strong> Birr (CH).<br />
(74) KAISER, Helmut; ABB Business Services<br />
Ltd., Intellectual Property (SLE–I), Haselstrasse<br />
16/699, CH–5401 Baden (CH).<br />
(81) CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H01C 17/26, G01K 7/22<br />
(11) WO 00/62310 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/00935<br />
(22) 28 Mar/mar <strong>2000</strong> (28.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 15 525.9 7 Apr/avr 1999<br />
(07.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
(54) TEMPERATURE PROBE, COMPRI-<br />
SING AT LEAST ONE CONDUCTOR<br />
STRIP AND A METHOD FOR PRODU-<br />
CING A PROBE OF THIS TYPE<br />
SONDE DE TEMPERATURE PRE-<br />
SENTANT AU MOINS UN TRACE<br />
CONDUCTEUR ET PROCEDE DE<br />
PRODUCTION CORRESPONDANT<br />
(71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach<br />
30 02 20, D–704<strong>42</strong> Stuttgart (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SCHULTE, Thomas [DE/DE];<br />
James–F.–Byrnes–Strasse 44, D–70376<br />
Stuttgart (DE). BRINZ, Thomas [DE/DE];<br />
Vordere Strasse 113, D–73266 Bissingen<br />
Unter der Teck (DE). WEBER, Lothar<br />
[DE/DE]; Kaiserslauterer Strasse 40,<br />
D–70499 Stuttgart (DE).<br />
(81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H01F 1/00, G11B 5/64, G01R 33/00,<br />
G11C 11/16<br />
(11) WO 00/62311 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/01306<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9908179.6 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) MAGNETIC MATERIALS<br />
MATERIAUX MAGNETIQUES<br />
GB<br />
(71) CAMBRIDGE UNIVERSITY TECHNI-<br />
CAL SERVICES LIMITED [GB/GB]; The<br />
Old Schools, Trinity Lane, Cambridge CB2<br />
1TS (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) COWBURN, Russell [GB/GB]; University<br />
of Cambridge, Dept. of Engineering,<br />
Trumpington Street, Cambridge CB2 1PZ<br />
(GB). WELLAND, Mark [GB/GB]; University<br />
of Cambridge, Dept. of Engineering,<br />
Trumpington Street, Cambridge CB2<br />
1PZ (GB).<br />
(74) GILL JENNINGS & EVERY; Broadgate<br />
House, 7 Eldon Street, London EC2M 7LH<br />
(GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H01F 5/00, 5/06, H02K 3/50, H01M<br />
8/02, B29C 45/16, B29L 31/34<br />
(11) WO 00/62312 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02361<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/104551 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) PRODUCT WITH CONDUCTING<br />
PARTS MADE OF HIGHLY CON-<br />
DUCTIVE RESIN, AND METHOD OF<br />
MANUFACTURE THEREOF<br />
PRODUIT A PARTIES CONDUC-<br />
TRICES EN RESINE HAUTEMENT<br />
CONDUCTRICE,<br />
FABRICATION<br />
ET PROCEDE DE<br />
(71) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAI-<br />
SHA [JP/JP]; 1, Toyota–cho, Toyota–shi, Aichi<br />
471–8571 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MURAKAMI, Katsuya [JP/JP]; Toyota<br />
Jidosha Kabushiki Kaisha, 1, Toyota–cho,<br />
Toyota–shi, Aichi 471–8571 (JP). KA-<br />
MATA, Yuko [JP/JP]; Toyota Jidosha Kabushiki<br />
Kaisha, 1, Toyota–cho, Toyota–shi,<br />
Aichi 471–8571 (JP). KONDO, Takeo<br />
[JP/JP]; Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha,<br />
1, Toyota–cho, Toyota–shi, Aichi 471–8571<br />
(JP). OHTAKE, Tomoyuki [JP/JP]; Toyota<br />
Jidosha Kabushiki Kaisha, 1, Toyota–cho,<br />
Toyota–shi, Aichi 471–8571 (JP).<br />
(74) WATANABE, Takeo; Yushima Lemie Building,<br />
3rd Floor 21–15, Yushima 3–chome,<br />
Bunkyo–ku, Tokyo 113–0034 (JP).<br />
(81) CN IN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK<br />
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H01F 7/02<br />
(11) WO 00/62313 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IE00/000<strong>42</strong><br />
JP<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) S990305 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) A COMPOUND MAGNET<br />
FAISCEAU MAGNETIQUE<br />
(71) MAGNETIC SOLUTIONS (HOLDINGS)<br />
LIMITED [IE/IE]; Unit 13, IDA Centre,<br />
Pearse Street, Dublin 2 (IE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HURLEY, David, Patrick [IE/IE]; 13<br />
Riversdale Grove, Lower Kimmage Road,<br />
Dublin 6W (IE). COEY, John, Michael, David<br />
[IE/IE]; Hillbrook House, Castleknock,<br />
Dublin 15 (IE).<br />
(74) F.F. GORMAN & CO.; 54 Merrion Square,<br />
Dublin 2 (IE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 H01F 17/00, 41/04<br />
(11) WO 00/62314 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02407<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/155546 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(30) 11/170062 27 Apr/avr 1999<br />
(27.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) MICROSOLENOID COIL AND ITS<br />
MANUFACTURING METHOD<br />
BOBINE DE MICROSOLENOIDE ET<br />
PROCEDE DE FABRICATION<br />
(71, 72) NISHI, Takashi [JP/JP]; 906–213,<br />
8–14, Takezono 1–chome, Tsukuba–shi,<br />
Ibaraki 306–0032 (JP).<br />
(74) NAKANO, Yoshinao; 466–47, Tagucho,<br />
Ushiku–shi, Ibaraki 300–1236 (JP).<br />
(81) AU CA CN ID IL IN KR MX RU SG US;<br />
EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB<br />
GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H01G 9/20, 9/008, H01M 2/30, 6/36<br />
(11) WO 00/62315 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/AU00/00289<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
IE<br />
JP<br />
JP
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15393<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PP 9677 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
AU<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) METHODS TO IMPLEMENT SEALING<br />
AND ELECTRICAL CONNECTIONS<br />
TO SINGLE CELL AND MULTI–CELL<br />
REGENERATIVE PHOTOELECTRO-<br />
CHEMICAL DEVICES<br />
PROCEDES DE MISE EN PLACE DE<br />
CONNEXIONS ISOLANTES ET ELEC-<br />
TRIQUES DANS DES DISPOSITIFS<br />
PHOTOELECTROCHIMIQUES A RE-<br />
GENERATION COMPORTANT UNE<br />
OU PLUSIEURS CELLULES<br />
(71) SUSTAINABLE TECHNOLOGIES AUS-<br />
TRALIA LIMITED [AU/AU]; 11 Aurora<br />
Avenue, Queanbeyan, NSW 2620 (AU).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) PHANI, George [AU/AU]; 88 Sylvan<br />
Ridge Road, Illawong, NSW 2234 (AU).<br />
HOPKINS, Jason, Andrew [AU/AU]; 73<br />
Copeland Road, Heathcote, NSW 2233<br />
(AU). VITTORIO, David [AU/AU]; 12<br />
Carrington Avenue, Mortdale, NSW 2223<br />
(AU). SKRYABIN, Igor, Lvovich [AU/AU];<br />
76 Schlich Street, Yarralumla, ACT 2600<br />
(AU).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 H01H 3/22<br />
(11) WO 00/62316 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/01441<br />
(22) 22 Feb/fév <strong>2000</strong> (22.02.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 15 884.3 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
DE<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) MOTOR DRIVE FOR AUTOMATIC<br />
CHANGE–OVER SWITCH WITH AD-<br />
DITIONAL MANUAL EMERGENCY<br />
OPERATION FUNCTION<br />
COMMANDE PAR MOTEUR POUR<br />
COMMUTATEURS DE REGLAGE EN<br />
CHARGE AUTOMATIQUES ET FONC-<br />
TION MANUELLE ADDITIONNELLE<br />
DE COMMANDE DE SECOURS<br />
(71) PETERREINS SCHALTTECHNIK<br />
GMBH [DE/DE]; Liebigstrasse 10,<br />
D–91126 Schwabach (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) TRAUTMANN, Günther [DE/DE];<br />
Im Wiesengrund 5A, D–90592 Schwarzenbruck<br />
(DE). PETERREINS, Jörg, Ulrich<br />
[DE/DE]; Feuerweg 23, D–90518 Altdorf<br />
(DE).<br />
(74) KRUSPIG, Volkmar et al. / etc.; Meissner,<br />
Bolte & Partner, Postfach 86 06 24, D–81633<br />
München (DE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 H01H 31/12<br />
(11) WO 00/62317 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/08874<br />
(22) 4 Apr/avr <strong>2000</strong> (04.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,076 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) MONITORING LEAKAGE CURRENTS<br />
FROM HIGH–VOLTAGE DEVICES<br />
SURVEILLANCE DES COURANTS DE<br />
FUITE S’ECHAPPANT DE DISPOSI-<br />
TIFS HAUTE TENSION<br />
(71) DOBLE ENGINEERING COMPANY<br />
[US/US]; 85 Walnut Street, Watertown, MA<br />
02472–4037 (US).<br />
(72) CAVIGELLI, George, A.; 25 Ivan Street,<br />
Lexington, MA 02<strong>42</strong>0 (US).<br />
(74) HIEKEN, Charles, P.; Fish & Richardson,<br />
P.C., 225 Franklin Street, Boston, MA<br />
02110–2804 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 6 H01H 33/04<br />
(11) WO 00/62318 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/08648<br />
(22) 31 Mar/mar <strong>2000</strong> (31.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/291,796 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(30) 09/391,852 8 Sep/sep 1999<br />
(08.09.1999)<br />
US<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) MANUALLY OPERATED ACTUATING<br />
DEVICE AND METHOD<br />
DISPOSITIF ET PROCEDE<br />
D’ACTIONNEMENT A COMMANDE<br />
MANUELLE<br />
(71) TAYLOR MADDOX TECHNICAL, INC.<br />
[US/US]; 309 Baybrook Drive, P.O. Box<br />
125, Thomasville, GA 31799 (US).<br />
(72) TAYLOR, David, G.; 1510 Valwood Avenue,<br />
Thomasville, GA 31792 (US).<br />
(74) DAVIS, Carl, M., II; Kennedy, Davis &<br />
Hodge, LLP, Five Concourse Parkway, Suite<br />
900, Atlanta, GA 30328 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 6 H01H 33/66, 33/02, 33/88, 33/<strong>42</strong><br />
(11) WO 00/62319 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/10028<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/129,004 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) ENCAPSULATED MAGNETICALLY<br />
ACTUATED VACUUM INTERRUPTER<br />
WITH INTEGRAL BUSHING CON-<br />
NECTOR<br />
INTERRUPTEUR DANS LEQUEL LA<br />
COUPURE S’EFFECTUE DANS LE<br />
VIDE A ENVELOPPE MAGNETIQUE<br />
INCORPORANT UN CONNECTEUR<br />
DE TRAVERSEE<br />
(71) ABB POWER T & D COMPANY INC.<br />
[US/US]; 1021 Main Campus Drive, Raleigh,<br />
NC 27606 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BOOK, William, J. [–/US]; 1724<br />
Chelle Lane, Jefferson City, MO 65101<br />
(US). LEONARDT, Guenter [DE/DE];<br />
Ostrasse 19 A, D–40882 Ratingen (DE).<br />
(74) NORRIS, <strong>No</strong>rman, L. et al. / etc.;<br />
Woodcock Washburn Kurtz Mackiewicz &<br />
<strong>No</strong>rris LLP, 46th Floor, One Liberty Place,<br />
Philadelphia, PA 19103 (US).<br />
(81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H01H 39/00<br />
(11) WO 00/62320 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/02990
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15394 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(22) 4 Apr/avr <strong>2000</strong> (04.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 327.8 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) SHORT–CIRCUITER<br />
COURT–CIRCUITEUR<br />
DE<br />
(71) MOELLER GMBH [DE/DE];<br />
Hein–Moeller–Strasse 7–11, D–53115<br />
Bonn (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) THILKER, Lutz [DE/DE];<br />
Höhscheider Weg 12, D–<strong>42</strong>799 Leichlingen<br />
(DE).<br />
(74) MOELLER GMBH;<br />
Hein–Moeller–Strasse 7–11,<br />
D–53115 Bonn (DE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 H01H 87/00<br />
(11) WO 00/62321 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/02777<br />
(22) 30 Mar/mar <strong>2000</strong> (30.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 324.3 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
(54) SELF–REGENERATING CURRENT LI-<br />
MITER WITH LIQUID METAL<br />
LIMITEUR DE COURANT A RETA-<br />
BLISSEMENT AUTOMATIQUE COM-<br />
PRENANT DU METAL LIQUIDE<br />
(71) MOELLER GMBH [DE/DE];<br />
Hein–Moeller–Strasse 7–11, D–53115<br />
Bonn (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KREMERS, Wolfgang [DE/DE]; Kapitelshof<br />
30, D–53229 Bonn (DE). BERGER,<br />
Frank [DE/DE]; Spiessgarten 3, D–53913<br />
Swistal–Miel (DE). KRÄTZSCHMAR,<br />
Andreas [DE/DE]; Edith–Stein–Anlage 21,<br />
D–53123 Bonn (DE).<br />
(74) MOELLER GMBH;<br />
Hein–Moeller–Strasse 7–11,<br />
D–53115 Bonn (DE).<br />
(81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H01H 87/00<br />
(11) WO 00/62322 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/02779<br />
(22) 30 Mar/mar <strong>2000</strong> (30.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 323.5 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
DE<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) SELF–REGENERATING CURRENT LI-<br />
MITER WITH LIQUID METAL<br />
LIMITEUR DE COURANT A RETA-<br />
BLISSEMENT AUTOMATIQUE COM-<br />
PRENANT DU METAL LIQUIDE<br />
(71) MOELLER GMBH [DE/DE];<br />
Hein–Moeller–Strasse<br />
Bonn (DE).<br />
7–11, D–53115<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ANHEUSER, Michael [DE/DE];<br />
Udetstrasse 5, D–53757 St. Augustin<br />
(DE). BERGER, Frank [DE/DE]; Spiessgarten<br />
3, D–53913 Swisttal–Miel (DE).<br />
KRÄTZSCHMAR, Andreas [DE/DE];<br />
Edith–Stein–Anlage 21, D–53123 Bonn<br />
(DE). KREMERS, Wolfgang [DE/DE];<br />
Kapitelshof 30, D–53229 Bonn (DE).<br />
(74) MOELLER GMBH;<br />
Hein–Moeller–Strasse<br />
D–53115 Bonn (DE).<br />
7–11,<br />
(81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H01J 29/07<br />
(11) WO 00/62323 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/08905<br />
(22) 4 Apr/avr <strong>2000</strong> (04.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/290,322 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) COLOR PICTURE TUBE HAVING A<br />
LOWER EXPANSION TENSION MASK<br />
ATTACHED TO A HIGHER EXPAN-<br />
SION FRAME<br />
TUBE CATHODIQUE COULEUR À<br />
MASQUE PERFORÉ ÀFAIBLE DILA-<br />
TATION FIXÉ ÀUN CADRE À FORTE<br />
DILATATION<br />
(71) THOMSON LICENSING S.A. [FR/FR];<br />
46, quai Alphonse Le Gallo, F–92648<br />
Boulogne Cedex (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) THOMSON, Mark, Allen [US/US];<br />
Unit #36, 417 East Frederick Street, Lancaster,<br />
PA 17602 (US). GARRITY, Edward,<br />
Richard, Jr. [US/US]; 704 McGrann<br />
Boulevard, Lancaster, PA 17601 (US). ED-<br />
WARDS, James, Francis [US/US]; 1829<br />
Rockford Lane, Lancaster, PA 17601 (US).<br />
(74) TRIPOLI, Joseph, S. et al. / etc.; Thomson<br />
Multimedia Licensing Inc., P.O. Box 5312,<br />
Princeton, NJ 08540 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 H01J 37/30<br />
(11) WO 00/62324 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/10038<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/291,167 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) SYSTEM AND METHOD TO COR-<br />
RECT FOR DISTORTION CAUSED BY<br />
BULK HEATING IN A SUBSTRATE<br />
SYSTEME ET PROCEDE DE CORREC-<br />
TION DE LA DISTORSION PROVO-<br />
QUEE PAR UN CHAUFFAGE DE<br />
MASSE DANS UN SUBSTRAT<br />
(71) ETEC SYSTEMS, INC. [US/US]; 26460<br />
Systems, Inc., Hayward, CA 94545 (US).<br />
(72) CHILESE, Francis, C.; 7366 Sedgefield<br />
Avenue, San Ramon, CA 94583 (US).<br />
SHAMOUN, Bassam; 405 Rancho Arroyo<br />
Parkway #92, Fremont, CA 94536 (US).<br />
TROST, David; 1201 California Street<br />
#701, San Francisco, CA 94109 (US).<br />
(74) KLIVANS, <strong>No</strong>rman, R.; Skjerven, Morrill,<br />
Macpherson, Franklin & Friel LLP, Suite<br />
700, 25 Metro Drive, San Jose, CA 95110<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 H01J 37/317, H01L 21/265<br />
(11) WO 00/62325 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02324<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/1025<strong>42</strong> 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
JP
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15395<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR ION<br />
IMPLANTATION<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF<br />
D’IMPLANTATION IONIQUE<br />
(71) APPLIED MATERIALS INC. [US/US];<br />
3050 Bowers Avenue, Santa Clara, CA<br />
95054 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) TAKADA, Koichi [JP/JP]; Applied<br />
Materials Japan, Inc., 14–3, Shinizumi,<br />
Narita–shi, Chiba 286–8516 (JP). MIURA,<br />
Ryuichi [JP/JP]; Applied Materials Japan,<br />
Inc., 14–3, Shinizumi, Narita–shi, Chiba<br />
286–8516 (JP). MATSUNAGA, Yasuhiko<br />
[JP/JP]; Applied Materials Japan, Inc., 14–3,<br />
Shinizumi, Narita–shi, Chiba 286–8516 (JP).<br />
(74) HASEGAWA, Yoshiki et al. / etc.; Soei<br />
Patent And Law Firm, Okura–Honkan, 6–12,<br />
Ginza 2–chome, Chuo–ku, Tokyo 104–0061<br />
(JP).<br />
(81) KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H01J 37/317, H01L 21/265<br />
(11) WO 00/62326 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02325<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/102545 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR ION<br />
IMPLANTATION<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF<br />
D’IMPLANTATION IONIQUE<br />
(71) APPLIED MATERIALS INC. [US/US];<br />
3050 Bowers Avenue, Santa Clara, CA<br />
95054 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) TAKADA, Koichi [JP/JP]; Applied<br />
Materials Japan, Inc., 14–3, Shinizumi,<br />
Narita–shi, Chiba 286–8516 (JP). MIURA,<br />
Ryuichi [JP/JP]; Applied Materials Japan,<br />
Inc., 14–3, Shinizumi, Narita–shi, Chiba<br />
286–8516 (JP). MATSUNAGA, Yasuhiko<br />
[JP/JP]; Applied Materials Japan, Inc., 14–3,<br />
Shinizumi, Narita–shi, Chiba 286–8516 (JP).<br />
(74) HASEGAWA, Yoshiki; Soei Patent and<br />
Law Firm, Okura–Honkan, 6–12, Ginza<br />
2–chome, Chuo–ku, Tokyo 104–0061 (JP).<br />
(81) KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H01J 37/32<br />
(11) WO 00/62327 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CA00/00380<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 2,268,659 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
JP<br />
CA<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) RECTANGULAR CATHODIC ARC<br />
SOURCE AND METHOD OF STEE-<br />
RING AN ARC SPOT<br />
SOURCE D’ARC CATHODIQUE REC-<br />
TANGULAIRE ET PROCEDE DE CON-<br />
TROLE D’UN POINT D’ARC<br />
(71, 72) GOROKHOVSKY, Vladimir, I.<br />
[CA/CA]; 3077 Weston Road, Apartment<br />
2008, <strong>No</strong>rth York, Ontario M9M 3A1 (CA).<br />
(74) EISEN, Mark, B. et al. / etc.; Dimock<br />
Stratton Clarizio, 20 Queen St. West, Suite<br />
3202, Box 102, Toronto, Ontario M5H 3R3<br />
(CA).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 H01J 37/32, H01L 21/3065<br />
(11) WO 00/62328 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/01383<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9908374.3 14 Apr/avr 1999 GB<br />
(14.04.1999)<br />
(30) 9914689.6 24 Jun/juin 1999 GB<br />
(24.06.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR<br />
STABILISING A PLASMA<br />
PROCEDE ET APPAREIL DE STABILI-<br />
SATION D’UN PLASMA<br />
(71) SURFACE TECHNOLOGY SYSTEMS<br />
LIMITED [GB/GB]; Imperial Park,<br />
Newport, Gwent NP1 9UJ (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BHARDWAJ, Jyoti, Kiron [GB/GB];<br />
60 Campion Drive, Bristol BS12 0BH (GB).<br />
LEA, Leslie, Michael [GB/GB]; Hideaway,<br />
16B New Road, East Hagbourne, Didcot,<br />
Oxfordshire OX11 9JU (GB). GUIBARRA,<br />
Edward [GB/GB]; 65 St. Isan Road, Heath,<br />
Cardiff CF4 4LW (GB).<br />
(74) JAMES, Michael, John, Gwynne et al.<br />
/ etc.; Wynne–Jones, Lainé & James, 22<br />
Rodney Road, Cheltenham, Gloucestershire<br />
GL50 1JJ (GB).<br />
(81) JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H01J 37/32<br />
(11) WO 00/62329 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/08098<br />
(22) 27 Mar/mar <strong>2000</strong> (27.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/291,890 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR<br />
RADIO FREQUENCY ISOLATION OF<br />
LIQUID HEAT TRANSFER MEDIUM<br />
SUPPLY AND DISCHARGE LINES<br />
PROCEDE ET APPAREIL PER-<br />
METTANT D’ISOLER UNE RA-<br />
DIO FREQUENCE DE LIGNES<br />
D’ALIMENTATION ET DE DE-<br />
CHARGE DE MILIEU LIQUIDE DE<br />
TRANSFERT THERMIQUE<br />
(71) TOKYO ELECTRON LIMITED [JP/JP];<br />
TBS Broadcast Center, 3–6 Akasaka<br />
5–chome, Minato–ku, Tokyo 107 (JP).<br />
(71) TOKYO ELECTRON ARIZONA, INC.<br />
[US/US]; 2120 W. Guadalupe Road, Gilbert,<br />
AZ 85233–8205 (US).<br />
(only for / seulement pour JP)<br />
(72) SILL, Edward, L.; 2228 East Rockledge<br />
Road, Phoenix, AZ 85048 (US).<br />
(74) FREI, Donald, F. et al. / etc.; Wood,<br />
Herron & Evans, L.L.P., 2700 Carew Tower,<br />
Cincinnati, OH 45202 (US).<br />
(81) DE GB JP KR.<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H01J 65/04, 5/54<br />
(11) WO 00/62330 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/00478<br />
(22) 19 Feb/fév <strong>2000</strong> (19.02.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 877.6 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
DE<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) DISCHARGE LAMP WITH BASE<br />
LAMPE A DECHARGE COMPORTANT<br />
UN CULOT<br />
(71) PATENT–TREUHAND–<br />
GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE<br />
GLÜHLAMPEN MBH [DE/DE];<br />
Hellabrunner Strasse 1, D–81543 München<br />
(DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ALLGEIER, Klaus [DE/DE]; Engelsgut<br />
29a, D–51467 Bergisch–Gladbach<br />
(DE). GENGER, Ulrich [DE/DE]; Thenhovener<br />
Strasse 40, D–50765 Köln (DE).<br />
KECK, Hans–Jürgen [DE/DE]; Kreuzstrassse<br />
8, D–51647 Gummersbach (DE).<br />
WITTKÖTTER, Reinhold [DE/DE]; Oststrasse<br />
2, D–<strong>42</strong>929 Wermelskirchen (DE).<br />
(74) PATENT–TREUHAND–<br />
GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE<br />
GLÜHLAMPEN MBH; Postfach 22 16<br />
34, D–80506 München (DE).<br />
(81) CA HU JP KR US; EP (AT BE CH CY DE<br />
DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT<br />
SE).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15396 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(51) 7 H01L<br />
(11) WO 00/62331 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/08671<br />
(22) 31 Mar/mar <strong>2000</strong> (31.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/127,554 2 Apr/avr 1999<br />
(02.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) SEMICONDUCTOR HETEROSTRUC-<br />
TURES WITH CRYSTALLINE SI-<br />
LICON CARBIDE<br />
GERMANIUM<br />
ALLOYED WITH<br />
HETEROSTRUCTURES DE SEMI–<br />
CONDUCTEUR PRESENTANT UN<br />
ALLIAGE DE CARBURE DE SILI-<br />
CIUM CRISTALLIN ET DE GERMA-<br />
NIUM<br />
(71) UNIVERSITY OF DELAWARE [US/US];<br />
101 Hullihen Hall, Newark, DE 19711 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(71, 72) KOLODZEY, James [–/US]; 24 White<br />
Oak Road, Landenberg, PA 19350–1026<br />
(US). KATULKA, Gary [–/US]; 320 Bynum<br />
Ridge Road, Forest Hill, MD 21050<br />
(US). GUEDJ, Cyril [–/FR]; <strong>42</strong>, Bd Dubreuil<br />
A 1004, F–91440 Burest sur Yvette<br />
(FR).<br />
(74) PEZZNER, Harold; Connolly Bove Lodge<br />
& Hutz LLP, 1220 Market Street, Wilmington,<br />
DE 19801 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 H01L 21/00<br />
(11) WO 00/62332 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/02959<br />
(22) 3 Apr/avr <strong>2000</strong> (03.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99107204.2 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
EP<br />
(54) ARRANGEMENT FOR STORING<br />
OBJECTS, PARTICULARLY FOR STO-<br />
RING DISKLIKE OBJECTS SUCH AS<br />
WAFERS, FLAT PANELS OR CDs<br />
ARRANGEMENT POUR LE RAN-<br />
GEMENT D’OBJETS, NOTAMMENT<br />
D’OBJETS DU TYPE DISQUE, TELS<br />
QUE DES PLAQUETTES, DES PAN-<br />
NEAUX PLATS OU DES CD<br />
(71) SEMICONDUCTOR 300 GMBH & CO.<br />
KG [DE/DE]; Königsbrücker Strasse 150,<br />
D–01099 Dresden (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MISSALE, Reiner [DE/DE]; Thonlohe<br />
2, D–93155 Hemau (DE). HAHN, Sven<br />
[DE/DE]; Guts–Muths–Strasse 4, D–01139<br />
Dresden (DE).<br />
(74) ZEDLITZ, Peter; Semiconductor 300<br />
GmbH & Co. KG, Postfach 22 13 17,<br />
D–80503 München (DE).<br />
(81) JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H01L 21/00, C23C 14/54<br />
(11) WO 00/62333 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/00946<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/04680 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
FR<br />
(54) INTEGRATED HEATING AND CO-<br />
OLING DEVICE IN A REACTOR FOR<br />
THERMAL TREATMENT OF A SUB-<br />
STRATE<br />
DISPOSITIF DE CHAUFFAGE ET DE<br />
REFROIDISSEMENT INTEGRE DANS<br />
UN REACTEUR DE TRAITEMENT<br />
THERMIQUE D’UN SUBSTRAT<br />
(71) JOINT INDUSTRIAL PROCESSORS<br />
FOR ELECTRONICS [FR/FR]; 20, rue<br />
de la Croix Fleurie, BP 11, F–72430<br />
<strong>No</strong>yen–sur–Sarthe (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DUCRET, Pierre [FR/FR]; 452, rue des<br />
Sources, Cidex 112, F–38920 Crolles (FR).<br />
GUILLON, Hervé [FR/FR]; 452 rue des<br />
Sources, Cidex 112, F–38920 Crolles (FR).<br />
(74) HECKE, Gérard; Cabinet Hecke, WTC<br />
Europole, 5, place Robert Schuman, Boîte<br />
postale 1537, F–38025 Grenoble Cedex 1<br />
(FR).<br />
(81) JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H01L 21/00<br />
(11) WO 00/62334 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB00/00402<br />
(22) 3 Apr/avr <strong>2000</strong> (03.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/291,668 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) HANDLING THIN WORKPIECES<br />
MANIPULATION DE PIÈCES MINCES<br />
(71, 72) KEIGLER, Arthur [US/US]; 20 Pine<br />
Plain Road, Wellesley, MA 02481 (US).<br />
(74) RINES, Robert, H.; MacLeod Allsop, Bledington<br />
Grounds, Bledington, Gloucestershire<br />
OX7 6XL (GB).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB<br />
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE<br />
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM<br />
KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA<br />
(AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR<br />
IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF<br />
CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD<br />
TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H01L 21/31, 21/469, C30B 23/02<br />
(11) WO 00/62335 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09581<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/291,577 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) MULTI–LAYER<br />
TION<br />
WAFER FABRICA-<br />
FABRICATION<br />
MULTICOUCHES<br />
DE PLAQUETTES<br />
(71) RAYTHEON COMPANY [US/US]; 141<br />
Spring Street, Lexington, MA 02173 (US).<br />
(72) HOKE, William, E.; 144 Oxbow Road,<br />
Wayland, MA 01778 (US). LYMAN, Peter,<br />
S.; 66 Uxbridge Road, Mendon, MA 01756<br />
(US). MOSCA, John, J.; 125 Lowell Street,<br />
Carlisle, MA 01741 (US).<br />
(74) SHARKANSKY, Richard, M.; Fish & Richardson,<br />
P.C., 225 Franklin Street, Boston,<br />
MA 02110–2804 (US).<br />
(81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H01L 21/336, 21/20, 21/268<br />
(11) WO 00/62336 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/00854<br />
(22) 5 Apr/avr <strong>2000</strong> (05.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/04468 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
FR<br />
(54) METHOD AND DEVICE FOR TREA-<br />
TING THIN LAYERS OF AMOR-<br />
PHOUS SILICON<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF DE TRAI-<br />
TEMENT DE COUCHES MINCES DE<br />
SILICIUM AMORPHE
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15397<br />
(71) SOCIETE DE PRODUCTION ET DE<br />
RECHERCHES APPLIQUEES [FR/FR];<br />
26, rue Pierre Joigneaux, F–92270 Bois<br />
Colombes (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) STEHLE, Marc [FR/FR]; 3–5,<br />
rue Banès, F–92190 Meudon (FR).<br />
ZAHORSKI, Dorian [FR/FR]; 31, rue<br />
Jules Michelet, F–92170 Vanves (FR).<br />
(74) NICOLLE, Olivier; Cabinet Netter, 40, rue<br />
Vignon, F–75009 Paris (FR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 H01L 21/48, H05K 3/46, H01L 23/14,<br />
H05K 1/02<br />
(11) WO 00/62337 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB00/00611<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,948 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(30) 09/544,263 6 Apr/avr <strong>2000</strong><br />
(06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
US<br />
(54) METAL CORE SUBSTRATE PRINTED<br />
WIRING BOARD ENABLING THER-<br />
MALLY ENHANCED BALL GRID<br />
ARRAY (BGA) PACKAGES AND ME-<br />
THOD<br />
CARTE A CIRCUIT IMPRIME A SUB-<br />
STRAT A AME METALLIQUE FACILI-<br />
TANT L’UTILISATION DE BOITIERS<br />
A GRILLE MATRICIELLE A BILLES<br />
(BGA) ET PROCEDE AFFERENT<br />
(71) UNICAP ELECTRONICS IND. CORP.<br />
[CN/CN]; 5 Kung–Yeh 3rd Road, Ping Chen<br />
Industrial Zone, Ping Chen, Taoyuan Hsien<br />
324, Taiwan (CN).<br />
(72) WU, Paul; 20090 Edinburgh Drive, Saratoga,<br />
CA 95070 (US). CHEN, Ray; 2015<br />
Mento Drive, Fremont, CA 94539 (US). LU,<br />
Jane; Unicap Electronics Ind. Corp., 5<br />
Kung–Yeh 3rd Road, Ping Chen Industrial<br />
Zone, Ping Chen, Taoyuan Hsien, Taiwan<br />
(CN). CHEN, Scott; Unicap Electronics<br />
Ind. Corp., 5 Kung–Yeh 3rd Road, Ping<br />
Chen Industrial Zone, Ping Chen, Taoyuan<br />
Hsien, Taiwan (CN). CHANG, Jeff; Unicap<br />
Electronics Ind. Corp., 5 Kung–Yeh 3rd<br />
Road, Ping Chen Industrial Zone, Ping Chen,<br />
Taoyuan Hsien, Taiwan (CN).<br />
(74) CHINA PATENT AGENT (H.K.) LTD.;<br />
22F, Great Eagle Centre, 23 Harbour Road,<br />
Wanchai, Hong Kong (CN).<br />
(81) AU BR CA CN JP KR MX; EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H01L 21/56<br />
(11) WO 00/62338 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP99/07387<br />
(22) 28 Dec/déc 1999 (28.12.1999)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/103559 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) SEMICONDUCTOR CHIP RESIN–<br />
SEALING METHOD AND ADHESIVE<br />
TAPE FOR PASTING LEAD FRAMES<br />
OR THE LIKE<br />
PROCEDE PERMETTANT DE SCEL-<br />
LER PAR UNE RESINE UNE PLA-<br />
QUETTE A SEMI–CONDUCTEUR ET<br />
BANDE ADHESIVE PERMETTANT<br />
DE COLLER DES RESEAUX DE CON-<br />
DUCTEURS OU SIMILAIRES<br />
(71) NITTO DENKO CORPORATION<br />
[JP/JP]; 1–2, Shimohozumi 1–chome,<br />
Ibaraki–shi, Osaka 567–0041 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) FURUTA, Yoshihisa [JP/JP]; Nitto<br />
Denko Corporation, 1–2, Shimohozumi<br />
1–chome, Ibaraki–shi, Osaka 567–0041<br />
(JP). WATANABE, Yoshinori [JP/JP]; Nitto<br />
Denko Corporation, 1–2, Shimohozumi<br />
1–chome, Ibaraki–shi, Osaka 567–0041<br />
(JP).<br />
(74) HAGINO, Taira et al. / etc.; Eikoh Patent<br />
Office, ARK Mori Building, 28th floor,<br />
12–32, Akasaka 1–chome, Minato–ku, Tokyo<br />
107–6028 (JP).<br />
(81) KR SG US; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H01L 21/82, 21/822, 27/04, G11C 29/00<br />
(11) WO 00/62339 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP99/01974<br />
(22) 14 Apr/avr 1999 (14.04.1999)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) SEMICONDUCTOR INTEGRATED<br />
CIRCUIT, METHOD FOR TESTING<br />
THE SAME, AND METHOD FOR MA-<br />
NUFACTURING THE SAME<br />
CIRCUIT INTEGRE SEMI–<br />
CONDUCTEUR, PROCEDE DE VERI-<br />
FICATION ET PROCEDE DE FABRI-<br />
CATION D’UN TEL CIRCUIT<br />
(71) HITACHI, LTD. [JP/JP]; 6, Kanda Surugadai<br />
4–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 101–8010<br />
(JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
JP<br />
(72, 75) SATOH, Masayuki [JP/JP]; Hitachi,<br />
Ltd., Semiconductor & Integrated Circuits,<br />
20–1, Josuihon–cho 5–chome, Kodaira–shi,<br />
Tokyo 187–0022 (JP). SHIMIZU, Isao<br />
[JP/JP]; Hitachi, Ltd., Semiconductor &<br />
Integrated Circuits, 20–1, Josuihon–cho<br />
5–chome, Kodaira–shi, Tokyo 187–0022<br />
(JP). TAKAHASHI, Hideaki [JP/JP]; Hitachi,<br />
Ltd., Semiconductor & Integrated<br />
Circuits, 20–1, Josuihon–cho 5–chome,<br />
Kodaira–shi, Tokyo 187–0022 (JP).<br />
(74) OBINATA, Tomio; Yamamoto Building 2F,<br />
4, Kagurazaka 3–chome, Shinjuku–ku, Tokyo<br />
162–0825 (JP).<br />
(81) JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H01L 23/40, 23/32<br />
(11) WO 00/62340 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09020<br />
(22) 5 Apr/avr <strong>2000</strong> (05.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/288,992 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) CANTILEVERED CLAMP FOR SECU-<br />
RING ELECTRONIC COMPONENTS<br />
TO A BASE PLATE<br />
ELEMENT DE FIXATION EN PORTE–<br />
A–FAUX POUR LA FIXATION DE<br />
COMPOSANTS ELECTRONIQUES A<br />
UNE PLAQUE DE BASE<br />
(71) ERICSSON, INC. [US/US]; 7001 Development<br />
Drive, Research Triangle Park, NC<br />
27709 (US).<br />
(72) NAYLOR, F., Harry; 841 Long Meadow<br />
Drive, Chalfont, PA 18914 (US).<br />
(74) COATS, Larry, L. et al. / etc.; Coats &<br />
Bennett, P.L.L.C., P.O. Box 5, Raleigh, NC<br />
27602 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 H01L 23/50<br />
(11) WO 00/62341 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/01836<br />
(22) 24 Mar/mar <strong>2000</strong> (24.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/101380 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(30) <strong>2000</strong>/13462 21 Jan/jan <strong>2000</strong><br />
(21.01.<strong>2000</strong>)<br />
JP<br />
JP
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15398 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) LEAD FRAME FOR SEMICON-<br />
DUCTOR DEVICE<br />
GRILLE DE CONNEXION POUR<br />
DISPOSITIF SEMI–CONDUCTEUR<br />
(71) SHINKO ELECTRIC INDUSTRIES<br />
CO., LTD. [JP/JP]; 711, Aza Shariden,<br />
Oaza Kurita, Nagano–shi, Nagano 380–0921<br />
(JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SEKI, Kazumitsu [JP/JP]; Shinko Electric<br />
Industries Co., Ltd., 711, Aza Shariden,<br />
Oaza Kurita, Nagano–shi, Nagano 380–0921<br />
(JP). YOSHIE, Takashi [JP/JP]; Shinko<br />
Electric Industries Co., Ltd., 711, Aza Shariden,<br />
Oaza Kurita, Nagano–shi, Nagano<br />
380–0921 (JP). SATO, Harunobu [JP/JP];<br />
Shinko Electric Industries Co., Ltd., 711,<br />
Aza Shariden, Oaza Kurita, Nagano–shi, Nagano<br />
380–0921 (JP).<br />
(74) ISHIDA, Takashi et al. / etc.; A. Aoki,<br />
Ishida & Associates, Toranomon 37 Mori<br />
Building, 5–1, Toranomon 3–chome, Minato–ku,<br />
Tokyo 105–8<strong>42</strong>3 (JP).<br />
(81) CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK<br />
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(b)<br />
(51) 7 H01L 27/02, 23/60, H01G 4/33<br />
(11) WO 00/623<strong>42</strong> (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/02789<br />
(22) 29 Mar/mar <strong>2000</strong> (29.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9907910.5 7 Apr/avr 1999<br />
(07.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
GB<br />
(54) THIN FILM CAPACITOR ELEMENT<br />
ELEMENT DE CONDENSATEUR A<br />
FILM MINCE<br />
(71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRO-<br />
NICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1,<br />
NL–5621 BA Eindhoven (NL).<br />
(72) BATTERSBY, Stephen, J.; Prof. Holstlaan<br />
6, NL–5656 AA Eindhoven (NL).<br />
MURLEY, Darren, T.; Prof. Holstlaan<br />
6, NL–5656 AA Eindhoven (NL).<br />
SHANNON, John, M.; Prof. Holstlaan 6,<br />
NL–5656 AA Eindhoven (NL).<br />
(74) MOODY, Colin, J.; Internationaal Octrooibureau<br />
B.V., Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA<br />
Eindhoven (NL).<br />
(81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H01L 27/12<br />
(11) WO 00/62343 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02074<br />
(22) 31 Mar/mar <strong>2000</strong> (31.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/102698 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
JP<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) SOI WAFER AND METHOD FOR PRO-<br />
DUCING SOI WAFER<br />
PLAQUETTE A SILICIUM SUR ISO-<br />
LANT ET PROCEDE DE PRODUC-<br />
TION DE PLAQUETTE A SILICIUM<br />
SUR ISOLANT<br />
(71) SHIN–ETSU HANDOTAI CO., LTD.<br />
[JP/JP]; 4–2, Marunouchi 1–chome,<br />
Chiyoda–ku, Tokyo 100–0005 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) FURIHATA, Jun–ichiro [JP/JP]; Isobe<br />
R & D Center, Shin–Etsu Handotai Co.,<br />
Ltd., 13–1, Isobe 2–chome, Annaka–shi,<br />
Gumma 379–0196 (JP). MITANI, Kiyoshi<br />
[JP/JP]; Isobe R & D Center, Shin–Etsu<br />
Handotai Co., Ltd., 13–1, Isobe 2–chome,<br />
Annaka–shi, Gumma 379–0196 (JP). KO-<br />
BAYASHI, <strong>No</strong>rihiro [JP/JP]; Isobe R &<br />
D Center, Shin–Etsu Handotai Co., Ltd.,<br />
13–1, Isobe 2–chome, Annaka–shi, Gumma<br />
379–0196 (JP). AKIYAMA, Shoji [JP/JP];<br />
Isobe R & D Center, Shin–Etsu Handotai<br />
Co., Ltd, 13–1, Isobe 2–chome, Annaka–shi,<br />
Gumma 379–0196 (JP).<br />
(74) YOSHIMIYA, Mikio; Uenosansei Building<br />
4F, 6–4, Motoasakusa 2–chome, Taito–ku,<br />
Tokyo 111–0041 (JP).<br />
(81) KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H01L 27/146, 31/0352, G01J 1/02, 3/36<br />
(11) WO 00/62344 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02<strong>42</strong>4<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/1054<strong>42</strong> 13 Apr/avr 1999 JP<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) SEMICONDUCTOR DEVICE<br />
DISPOSITIF À SEMICONDUCTEUR<br />
(71) HAMAMATSU PHOTONICS K.K.<br />
[JP/JP]; 1126–1, Ichino–cho, Hamamatsu–shi,<br />
Shizuoka–ken 435–8558 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MURAMATSU, Masaharu [JP/JP];<br />
Hamamatsu Photonics K.K., 1126–1,<br />
Ichino–cho, Hamamatsu–shi, Shizuoka–ken<br />
435–8558 (JP).<br />
(74) HASEGAWA, Yoshiki et al. / etc.; Soei<br />
Patent and Law Firm, Okura–Honkan, 6–12,<br />
Ginza 2–chome, Chuo–ku, Tokyo 104–0061<br />
(JP).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 6 H01L 29/78<br />
(11) WO 00/62345 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP99/01885<br />
(22) 9 Apr/avr 1999 (09.04.1999)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) HIGH–VOLTAGE<br />
DEVICE<br />
SEMICONDUCTOR<br />
DISPOSITIF A SEMI–CONDUCTEUR<br />
HAUTE TENSION<br />
(71) SHINDENGEN ELECTRIC MANUFAC-<br />
TURING CO., LTD. [JP/JP]; 2–1, Ohtemachi<br />
2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–0004<br />
(JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MIYAKOSHI, <strong>No</strong>buki [JP/JP]; Shindengen<br />
Electric Manufacturing Co., Ltd.,<br />
10–13, Minami–cho, Hanno–shi, Saitama<br />
357–8585 (JP). FUKUI, Masanori [JP/JP];<br />
Shindengen Electric Manufacturing Co.,<br />
Ltd., 10–13, Minami–cho, Hanno–shi,<br />
Saitama 357–8585 (JP). NAKAMURA,<br />
Hideyuki [JP/JP]; Shindengen Electric Manufacturing<br />
Co., Ltd., 10–13, Minami–cho,<br />
Hanno–shi, Saitama 357–8585 (JP).<br />
(74) ISHIJIMA, Shigeo et al. / etc.; Toranomonkougyou<br />
Building 3F, 2–18, Toranomon<br />
1–chome, Minato–ku, Tokyo<br />
105–0001 (JP).<br />
(81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H01L 29/861<br />
(11) WO 00/62346 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/02792<br />
(22) 29 Mar/mar <strong>2000</strong> (29.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99302762.2 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
EP<br />
(54) PUNCHTHROUGH DIODE AND ME-<br />
THOD<br />
SAME<br />
OF MANUFACTURING THE<br />
DIODE A EFFET DE CLAQUAGE ET<br />
SON PROCEDE DE FABRICATION<br />
(71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRO-<br />
NICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1,<br />
NL–5621 BA Eindhoven (NL).<br />
(72) BROWN, Adam, R.; Prof. Holstlaan 6,<br />
NL–5656 AA Eindhoven (NL). HURKX,<br />
Godefridus, A., M.; Prof. Holstlaan 6,<br />
NL–5656 AA Eindhoven (NL). DE BOER,<br />
Wiebe, B.; Prof. Holstlaan 6, NL–5656<br />
AA Eindhoven (NL). HUIZING, Hendrik,<br />
G., A.; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA<br />
Eindhoven (NL). HUANG, Eddie; Prof.<br />
Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL).<br />
(74) SMEETS, Eugenius, T., J., M.; Internationaal<br />
Octrooibureau B.V., Prof. Holstlaan 6,<br />
NL–5656 AA Eindhoven (NL).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15399<br />
(81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H01L 31/032<br />
(11) WO 00/62347<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/01073<br />
(13) A2<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 17 758.9 10 Apr/avr 1999<br />
(10.04.1999)<br />
DE<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) SOLAR CELL AND METHOD FOR<br />
PRODUCING A SOLAR CELL<br />
CELLULE SOLAIRE ET PROCEDE DE<br />
FABRICATION DE LADITE CELLULE<br />
(71) PMC PRODUCT MANAGEMENT CON-<br />
SULT GMBH [DE/DE]; Ostendstrasse 28,<br />
D–12459 Berlin (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KALBERLAH, Klaus [DE/DE]; Ostendstrasse<br />
28, D–12459 Berlin (DE).<br />
HOFFMANN, Thomas [DE/DE];<br />
Friedensstrasse 21, D–12555 Berlin<br />
(DE). JACOBS, Klaus [DE/DE]; Alfred–Randt–Strasse<br />
24, D–12559 Berlin<br />
(DE). MÖLLER, Rainer [DE/DE]; Stephanstrasse<br />
55, D–01129 Dresden (DE).<br />
KAMPMANN, Andreas [DE/DE]; Hogenbrook<br />
27, D–21149 Hamburg (DE).<br />
(74) KLICKOW, Hans–Henning et al. / etc.;<br />
Jessenstrasse 4, D–22767 Hamburg (DE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD<br />
MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO<br />
RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA<br />
UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM<br />
KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA<br />
(AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR<br />
IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF<br />
CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD<br />
TG).<br />
(51) 7 H01L 31/0<strong>42</strong>, B32B 27/28<br />
(11) WO 00/62348<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP99/06726<br />
(13) A1<br />
(22) 1 Dec/déc 1999 (01.12.1999)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/100335 7 Apr/avr 1999<br />
(07.04.1999)<br />
JP<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) SOLAR CELL BACK COVER MATE-<br />
RIAL, SEALING FILM AND SOLAR<br />
CELL<br />
MATERIAU DE COUVERTURE POUR<br />
FACE ARRIERE DE PHOTOPILE, FILM<br />
DE SCELLEMENT ET PHOTOPILE<br />
(71) BRIDGESTONE CORPORATION<br />
[JP/JP]; 10–1, Kyobashi 1–chome, Chuo–ku,<br />
Tokyo 104–8340 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) IINO, Yasuhiro [JP/JP]; 1372–2, Kamikurata–cho,<br />
Totsuka–ku, Yokohama–shi,<br />
Kanagawa 244–0816 (JP). OTANI, Kaoru<br />
[JP/JP]; 150–7, Kashio–cho, Totsuka–ku,<br />
Yokohama–shi, Kanagawa 244–0812 (JP).<br />
TAKANO, Kazuya [JP/JP]; 10–53, Koshigoe<br />
1–chome, Kamakura–shi, Kanagawa<br />
248–0033 (JP).<br />
(74) SHIGENO, Tsuyoshi; Nissin bldg., 9th<br />
floor, 5–10, Shinjuku 2–chome, Shinjuku–ku,<br />
Tokyo 160–0022 (JP).<br />
(81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H01L 31/072, 31/109, 31/0328, 31/0336,<br />
21/331<br />
(11) WO 00/62349 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/07393<br />
(22) 20 Mar/mar <strong>2000</strong> (20.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/288,884 9 Apr/avr 1999 US<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) HETEROSTRUCTURE SPHERICAL<br />
SHAPED SEMICONDUCTOR DEVICE<br />
DISPOSITIF A SEMI–CONDUCTEUR<br />
A HETEROSTRUCTURE, DE FORME<br />
SPHERIQUE<br />
(71) BALL SEMICONDUCTOR, INC.<br />
[US/US]; 415 Century Parkway, Allen,<br />
TX 75013 (US).<br />
(72) FUKANO, Atsuyuki; 7–26–2 Hirai Edogawa–ku,<br />
Tokyo (JP).<br />
(74) O’DELL, David, M. et al. / etc.; Haynes<br />
and Boone, L.L.P., 901 Main Street, Suite<br />
3100, Dallas, TX 75202 (US).<br />
(81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H01L 31/111, 27/146 // H04N 3/15<br />
(11) WO 00/62350<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/07058<br />
(13) A1<br />
(22) 15 Mar/mar <strong>2000</strong> (15.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/290,361 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) MULTIPLE STORAGE NODE FULL<br />
COLOR ACTIVE PIXEL SENSORS<br />
CAPTEURS A PIXEL ACTIF COU-<br />
LEUR A NOEUDS DE STOCKAGE<br />
MULTIPLES<br />
(71) FOVEON, INC. [US/US]; 3565 Monroe<br />
Street, Santa Clara, CA 95051 (US).<br />
(72) MERRILL, Richard, B.; 890 Patrol Road,<br />
Woodside, CA 94062 (US). LYON, Richard,<br />
F.; <strong>42</strong>2 Traverso Court, Los Altos,<br />
CA 94022 (US).<br />
(74) D’ALESSANDRO, Kenneth; Sierra Patent<br />
Group, Ltd., P.O. Box 6149, Stateline, NV<br />
89449 (US).<br />
(81) KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H01L 37/02, 41/18, C12N 11/02, 11/08,<br />
G01N 33/544, 33/545, B32B 9/00, 9/04,<br />
C08F 20/54, 20/58, 20/60, B05D 1/20,<br />
C07H 15/04, 15/00, 23/00<br />
(11) WO 00/62351 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09216<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,591 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(30) 09/452,968 2 Dec/déc 1999<br />
(02.12.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
US<br />
(54) METHODS OF FORMING MONO-<br />
LAYERS AND USES THEREOF<br />
PROCEDES RELATIFS A LA FORMA-<br />
TION DE MONOCOUCHES ET UTILI-<br />
SATIONS CORRESPONDANTES<br />
(71) AUBURN UNIVERSITY [US/US]; 309<br />
Samford Hall, Auburn University, AL<br />
36849–5176 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) VODYANOY, Vitaly, Jacob [US/US];<br />
541 Summertrees Drive, Auburn, AL 36830<br />
(US). CHIN, Bryan, Allen [US/US]; 610<br />
Jennifer Drive, Auburn, AL 36830 (US).<br />
BARBAREE, James, Martin [US/US]; 981<br />
Arrowhead Road, Dadeville, AL 36853 (US).<br />
NEELY, William, Charles [US/US]; 415<br />
Hare Avenue, Auburn, AL 36830 (US).<br />
PATHIRANA, Suram, Therese [LK/US];<br />
660 Gail Avenue, Apt. A–25, Sunnyvale,<br />
CA 94086 (US). HSIEH, Yun–Hwa, Peggy<br />
[US/US]; 833 Choctaw Avenue, Auburn,<br />
AL 36830 (US). ZEE, Ralph, Hing–Chung<br />
[US/US]; 2405 Springwood Drive, Auburn,<br />
AL 36830 (US). WIKLE, Howard, Clyde,<br />
III [US/US]; 1662 N. Camden Court, Auburn,<br />
AL 36830 (US).<br />
(74) SPRUILL, W., Murray et al. / etc.; Alston<br />
& Bird LLP, P.O. Drawer 34009, Charlotte,<br />
NC 28234–4009 (US).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15400 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model /<br />
modèle d’utilité) AUAZBABBBGBRBY<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DE DE (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DK DK (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DM DZ EE EE (Utility<br />
model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility<br />
model / modèle d’utilité) GBGDGEGH<br />
GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR<br />
KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU<br />
SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) SLTJTMTRTTTZUAUGUS<br />
UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS<br />
MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ<br />
BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE<br />
CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU<br />
MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM<br />
GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H01L 41/09<br />
(11) WO 00/62352 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/01070<br />
(22) 5 Apr/avr <strong>2000</strong> (05.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 277.8 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
(54) TELESCOPE–TYPE MICRO–<br />
MANIPULATOR COMPRISING PIE-<br />
ZOELECTRIC MATERIALS<br />
MICROMANIPULATEUR DU TYPE<br />
TELESCOPIQUE COMPORTANT DES<br />
MATIERES PIEZO–ELECTRIQUES<br />
(71) FORSCHUNGSZENTRUM JÜLICH<br />
GMBH [DE/DE]; Wilhelm–Johnen–Strasse,<br />
D–52<strong>42</strong>5 Jülich (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SZOT, Kristof [PL/DE]; App. 86,<br />
Wiesenstrasse 6h, D–52<strong>42</strong>8 Jülich (DE).<br />
SPEIER, Wolfgang [DE/DE]; Seestrasse<br />
60, D–52<strong>42</strong>8 Jülich (DE).<br />
(74) FORSCHUNGSZENTRUM<br />
JÜLICH GMBH; Personal und<br />
Recht–Patente–(PR–PT), D–52<strong>42</strong>5 Jülich<br />
(DE).<br />
(81) CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK<br />
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H01M<br />
(11) WO 00/62353 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/07571<br />
(22) 23 Mar/mar <strong>2000</strong> (23.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/275,414 24 Mar/mar 1999<br />
(24.03.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) PROTECTION FOR MEMS CROSS–<br />
BAR SWITCH<br />
PROTECTION DE COMMUTATEUR A<br />
BARRES CROISEES DE SYSTEMES<br />
MICRO–ELECTROMECANIQUES<br />
(71) TELLIUM, INC. [US/US]; Building C, 2<br />
Crescent Place, Oceanport, NJ 07757–0901<br />
(US).<br />
(72) BALA, Krishna; Apartment D, 317 W. 93rd<br />
Street, New York City, NY 10025 (US).<br />
TOMLINSON, W., John; Unit 1, 68 Lovers<br />
Lane, Princeton, NJ 08540 (US).<br />
(74) MORGAN, LEWIS & BOCKIUS LLP;<br />
Nuss, Eric, J., 1800 M Street, N.W., Washington,<br />
DC 20036–5069 (US).<br />
(81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H01M 2/02, 2/08<br />
(11) WO 00/62354 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02330<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/101528 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(30) 11/145672 25 May/mai 1999<br />
(25.05.1999)<br />
(30) 11/145687 25 May/mai 1999<br />
(25.05.1999)<br />
(30) 11/147290 26 May/mai 1999<br />
(26.05.1999)<br />
(30) 11/177964 24 Jun/juin 1999<br />
(24.06.1999)<br />
(30) 11/202843 16 Jul/juil 1999<br />
(16.07.1999)<br />
(30) 11/202888 16 Jul/juil 1999<br />
(16.07.1999)<br />
(30) 11/202917 16 Jul/juil 1999<br />
(16.07.1999)<br />
(30) 11/233162 19 Aug/août 1999<br />
(19.08.1999)<br />
(30) 11/266066 20 Sep/sep 1999<br />
(20.09.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) MATERIAL FOR PACKAGING CELL,<br />
BAG FOR PACKAGING CELL, AND<br />
ITS PRODUCTION METHOD<br />
MATERIAU D’EMBALLAGE DE PILE,<br />
SACHET DE TRANSPORT DE PILE<br />
ET PROCEDE DE PRODUCTION CON-<br />
NEXE<br />
(71) DAI NIPPON PRINTING CO., LTD.<br />
[JP/JP]; 1–1, Ichigaya–kaga–cho 1–chome,<br />
Shinjuku–ku, Tokyo 162–8001 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) YAMASHITA, Rikiya [JP/JP]; Dai<br />
Nippon Printing Co., Ltd., 1–1, Ichigaya–kaga–cho<br />
1–chome, Shinjuku–ku,<br />
Tokyo 162–8001 (JP). YAMADA, Kazuki<br />
[JP/JP]; Dai Nippon Printing Co., Ltd.,<br />
1–1, Ichigaya–kaga–cho 1–chome, Shinjuku–ku,<br />
Tokyo 162–8001 (JP). HIRAI,<br />
Yuichi [JP/JP]; Dai Nippon Printing Co.,<br />
JP<br />
JP<br />
JP<br />
JP<br />
JP<br />
JP<br />
JP<br />
JP<br />
JP<br />
JP<br />
Ltd., 1–1, Ichigaya–kaga–cho 1–chome,<br />
Shinjuku–ku, Tokyo 162–8001 (JP). MO-<br />
CHIDUKI, Youichi [JP/JP]; Dai Nippon<br />
Printing Co., Ltd., 1–1, Ichigaya–kaga–cho<br />
1–chome, Shinjuku–ku, Tokyo 162–8001<br />
(JP). YAMASHITA, Takanori [JP/JP];<br />
Dai Nippon Printing Co., Ltd., 1–1, Ichigaya–kaga–cho<br />
1–chome, Shinjuku–ku,<br />
Tokyo 162–8001 (JP). SEKINO, Hitoshi<br />
[JP/JP]; Dai Nippon Printing Co., Ltd., 1–1,<br />
Ichigaya–kaga–cho 1–chome, Shinjuku–ku,<br />
Tokyo 162–8001 (JP). FUKUDA, Jun<br />
[JP/JP]; Dai Nippon Printing Co., Ltd., 1–1,<br />
Ichigaya–kaga–cho 1–chome, Shinjuku–ku,<br />
Tokyo 162–8001 (JP). MIKAMI, Kouichi<br />
[JP/JP]; Dai Nippon Printing Co., Ltd., 1–1,<br />
Ichigaya–kaga–cho 1–chome, Shinjuku–ku,<br />
Tokyo 162–8001 (JP). NAKAGAWA,<br />
Hiroki [JP/JP]; Dai Nippon Printing Co.,<br />
Ltd., 1–1, Ichigaya–kaga–cho 1–chome,<br />
Shinjuku–ku, Tokyo 162–8001 (JP). MIYA-<br />
HARA, Miho [JP/JP]; Dai Nippon Printing<br />
Co., Ltd., 1–1, Ichigaya–kaga–cho 1–chome,<br />
Shinjuku–ku, Tokyo 162–8001 (JP). KA-<br />
WAI, Chie [JP/JP]; Dai Nippon Printing<br />
Co., Ltd., 1–1, Ichigaya–kaga–cho 1–chome,<br />
Shinjuku–ku, Tokyo 162–8001 (JP). ARAO,<br />
Hideki [JP/JP]; Dai Nippon Printing Co.,<br />
Ltd., 1–1, Ichigaya–kaga–cho 1–chome,<br />
Shinjuku–ku, Tokyo 162–8001 (JP). GOTO,<br />
Takakazu [JP/JP]; Dai Nippon Printing Co.,<br />
Ltd., 1–1, Ichigaya–kaga–cho 1–chome,<br />
Shinjuku–ku, Tokyo 162–8001 (JP).<br />
(74) SATO, Kazuo et al. / etc.; Kyowa Patent &<br />
Law Office, Fuji Building, Room 323, 2–3,<br />
Marunouchi 3–chome, Chiyoda–ku, Tokyo<br />
100–0005 (JP).<br />
(81) CA CN KR US; EP (AT BE CH CY DE DK<br />
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H01M 2/16, 6/18, G02F 1/15, G01N<br />
27/26, H01G 9/02<br />
(11) WO 00/62355 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/03134<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 109.7 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
(54) COMPOSITE BODIES USED AS SE-<br />
PARATORS IN ELECTROCHEMICAL<br />
CELLS<br />
CORPS COMPOSITES UTILISABLES<br />
COMME SEPARATEURS DANS DES<br />
CELLULES ELECTROCHIMIQUES<br />
(71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; D–67056 Ludwigshafen (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BAUER, Stephan [DE/DE]; Heinrich–Witte–Str.<br />
40, D–49179 Ostercappeln<br />
(DE). BRONSTERT, Bernd [DE/DE];<br />
Zanderstr. 35, D–67166 Otterstadt (DE).<br />
MÖHWALD, Helmut [DE/DE]; Markwardstr.<br />
16, D–76855 Annweiler (DE).<br />
(74) ISENBRUCK, Günter; Bardehle, Pagenberg,<br />
Dost, Altenburg, Geissler, Isenbruck,<br />
Theodor–Heuss–Anlage 12, D–68165 Mannheim<br />
(DE).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15401<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H01M 2/26, 10/40<br />
(11) WO 00/62356 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02304<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/100750 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) SECONDARY BATTERY<br />
BATTERIE AUXILIAIRE<br />
(71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS-<br />
TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza<br />
Kadoma, Kadoma–shi, Osaka 571–8501<br />
(JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) URA, Toshikazu [JP/JP]; Matsushita<br />
Electric Industrial Co., Ltd., 1006, Oaza<br />
Kadoma, Kadoma–shi, Osaka 571–8501<br />
(JP).<br />
(74) ISHIHARA, Masaru; 5th floor, Tatsuno<br />
Nishi–tenma Building, 1–6, Nishi–tenma<br />
3–chome, Kita–ku, Osaka–shi, Osaka<br />
530–0047 (JP).<br />
(81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H01M 2/26, 2/34<br />
(11) WO 00/62357 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02355<br />
(22) 11 Apr/avr <strong>2000</strong> (11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/104400 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) SAFETY DEVICE FOR ENCLOSED<br />
CELL AND ENCLOSED CELL COM-<br />
PRISING THE SAME<br />
DISPOSITIF DE SECURITE POUR<br />
PILE FERMEE ET PILE FERMEE LE<br />
CONTENANT<br />
(71) TOYO KOHAN CO., LTD. [JP/JP]; 2–12,<br />
Yonbancho, Chiyoda–ku, Tokyo 102–8447<br />
(JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
JP<br />
JP<br />
(72, 75) KAWAMURA, Hiroaki [JP/JP]; Toyo<br />
Kohan Co., Ltd., Technical Research<br />
Laboratory, 1296–1, Higashitoyoi, Kudamatsu–shi,<br />
Yamaguchi 744–8611 (JP).<br />
OKAMOTO, Hiroaki [JP/JP]; Toyo Kohan<br />
Co., Ltd., Technical Research Laboratory,<br />
1296–1, Higashitoyoi, Kudamatsu–shi, Yamaguchi<br />
744–8611 (JP). SAIJO, Kinji<br />
[JP/JP]; Toyo Kohan Co., Ltd., Technical<br />
Research Laboratory, 1296–1, Higashitoyoi,<br />
Kudamatsu–shi, Yamaguchi 744–8611 (JP).<br />
(74) OHTA, Akio; Toyo Kohan Co., Ltd., 2–12,<br />
Yonbancho, Chiyoda–ku, Tokyo 102–8447<br />
(JP).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 H01M 4/02, 10/40, 2/16<br />
(11) WO 00/62358 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02303<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/100749 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) RECHARGEABLE BATTERY USING<br />
NONAQUEOUS ELECTROLYTE<br />
BATTERIE RECHARGEABLE AVEC<br />
ELECTROLYTE NON AQUEUSE<br />
(71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS-<br />
TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza<br />
Kadoma,<br />
(JP).<br />
Kadoma–shi, Osaka 571–8501<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KIMURA, Kenji [JP/JP]; Matsushita<br />
Electric Industrial Co., Ltd., 1006, Oaza<br />
Kadoma, Kadoma–shi, Osaka 571–8501<br />
(JP). OMORI, Keisuke [JP/JP]; Matsushita<br />
Electric Industrial Co., Ltd., 1006, Oaza<br />
Kadoma, Kadoma–shi, Osaka 571–8501<br />
(JP). UEMOTO, Seiichi [JP/JP]; Matsushita<br />
Electric Industrial Co., Ltd., 1006, Oaza<br />
Kadoma,<br />
(JP).<br />
Kadoma–shi, Osaka 571–8501<br />
(74) ISHIHARA, Masaru; 5th floor, Tatsuno<br />
Nishi–tenma Building, 1–6, Nishi–tenma<br />
3–chome, Kita–ku, Osaka–shi, Osaka<br />
530–0047 (JP).<br />
(81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H01M 4/24, 4/62, C01B 3/00, H01M 4/30<br />
(11) WO 00/62359 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02343<br />
JP<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 11/106592 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(30) <strong>2000</strong>/52670 29 Feb/fév <strong>2000</strong><br />
(29.02.<strong>2000</strong>)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) HYDROGEN STORAGE ALLOY ELEC-<br />
TRODE, BATTERY INCLUDING THE<br />
SAME AND METHOD FOR PRODU-<br />
CING THE BOTH<br />
ELECTRODE EN ALLIAGE DE STO-<br />
CKAGE D’HYDROGENE, BATTERIE<br />
COMPRENANT CELLE–CI ET LEUR<br />
PROCEDE DE FABRICATION<br />
(71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS-<br />
TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006,<br />
Oaza–Kadoma,<br />
571–8501 (JP).<br />
Kadoma–shi, Osaka<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MORIWAKI, Yoshio [JP/JP]; 2–13–14,<br />
Minamifunahashi, Hirakata–shi, Osaka<br />
573–1123 (JP). KURANAKA, Sou [JP/JP];<br />
Room B–201, 18–5, Tsujido 3–chome,<br />
Fujisawa–shi, Kanagawa 251–0047 (JP).<br />
IWASAKI, Mizuo [JP/JP]; 4–15, Matsuzuka,<br />
Katano–shi, Osaka 576–0043 (JP).<br />
YAMASAKI, Yasuhiko [JP/JP]; 46–4–308,<br />
Yamadaikehigashimachi, Hirakata–shi,<br />
Osaka 573–0165 (JP). MAEDA, Akihiro<br />
[JP/JP]; Room 101, 2–1–20, Tsujidomotomachi,<br />
Fujisawa–shi, Kanagawa 251–0043<br />
(JP).<br />
(74) ISHII, Kazuo; Kitahama–Yamamoto Building,<br />
3–6, Kitahama 2–chome, Chuo–ku,<br />
Osaka–shi, Osaka 541–0041 (JP).<br />
(81) CA CN US; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H01M 4/32, 4/24, 4/38<br />
(11) WO 00/62360<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09836<br />
(13) A1<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/291,927 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) ELECTROCHEMICAL CELL HAVING<br />
REDUCED CELL PRESSURE<br />
PILE ELECTROCHIMIQUE A PRES-<br />
SION DE PILE REDUITE<br />
(71) OVONIC BATTERY COMPANY, INC.<br />
[US/US]; 1707 <strong>No</strong>rthwood, Troy, MI 48084<br />
(US).<br />
(72) OVSHINSKY, Stanford, R.; 2700 Squirrel<br />
Road, Bloomfield Hills, MI 48304 (US).<br />
VENKATESAN, Srinivasan; 30115 Woodgate<br />
Drive, Southfield, MI 48076 (US).<br />
ALADJOV, Boyko; 1415 Brians Way,<br />
Rochester Hills, MI 48307 (US). FOK,<br />
Kevin; 2377 Duke, Troy, MI 48084 (US).<br />
HOPPER, Thomas, J.; 902 Hendrickson,<br />
Clawson, MI 48017 (US). STREBE, James,<br />
L.; Apartment 210, 2<strong>42</strong>0C Parmenter, Royal<br />
Oak, MI 48073 (US).<br />
JP<br />
JP
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15402 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(74) SCHLAZER, Philip, H. et al. / etc.; Energy<br />
Conversion Devices, Inc., 1675 W. Maple<br />
Road, Troy, MI 48084 (US).<br />
(81) AU BR CA CN IN JP KR MX NO RU SG<br />
UA; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H01M 4/36, 4/38, 4/44<br />
(11) WO 00/62361 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/08845<br />
(22) 3 Apr/avr <strong>2000</strong> (03.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/286,941 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) ACTIVE ELECTRODE COMPOSI-<br />
TIONS COMPRISING RANEY BASED<br />
CATALYSTS AND MATERIALS<br />
COMPOSITIONS ACTIVES POUR<br />
ELECTRODES CONTENANT DES<br />
MATIERES ET DES CATALYSEURS<br />
DE TYPE RANEY<br />
(71) OVONIC BATTERY COMPANY, INC.<br />
[US/US]; 1707 <strong>No</strong>rthwood, Troy, MI 48084<br />
(US).<br />
(72) OVSHINSKY, Stanford, R.; 2700 Squirrel<br />
Road, Bloomfield Hills, MI 48013 (US).<br />
VENKATESAN, Srinivasan; 30115 Woodgate<br />
Drive, Southfield, MI 48076 (US).<br />
ALADJOV, Boyko; 1415 Brians Way, Rochester<br />
Hills, MI 48307 (US). HOPPER,<br />
Thomas, J.; 902 Hendrickson, Clawson,<br />
MI 48017 (US). FOK, Kevin; 2377 Duke,<br />
Troy, MI 48098 (US).<br />
(74) SCHLAZER, Philip, H. et al. / etc.; Energy<br />
Conversion Devices, Inc., 1675 W. Maple<br />
Road, Troy, MI 48084 (US).<br />
(81) AU BR CA CN IN JP KR MX NO RU SG<br />
UA; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H01M 6/18, G02F 1/15, H01M 10/40,<br />
H01G 9/02, G01N 27/26, H01M 4/02<br />
(11) WO 00/62362 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/03131<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 0<strong>42</strong>.2 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
(54) WET–ON–WET COATING METHOD<br />
FOR PRODUCING COMPOSITE BO-<br />
DIES THAT ARE SUITABLE FOR USE<br />
IN LITHIUM ION BATTERIES<br />
PROCEDE DE REVETEMENT HU-<br />
MIDE DANS HUMIDE POUR PRO-<br />
DUIRE DES CORPS COMPOSITES<br />
S’UTILISANT DANS DES BATTERIES<br />
ION–LITHIUM<br />
(71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; D–67056 Ludwigshafen (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BAUER, Stephan [DE/DE]; Heinrich–Witte–Str.<br />
40, D–49179 Ostercappeln<br />
(DE). BRONSTERT, Bernd [DE/DE];<br />
Zanderstr. 35, D–67166 Otterstadt (DE).<br />
MÖHWALD, Helmut [DE/DE]; Markwardstrasse<br />
16, D–76855 Annweiler (DE).<br />
TOBINAGA, Takeshi [JP/JP]; Sakuradai,<br />
2–5–554 Yokkaichi (JP).<br />
(74) ISENBRUCK, Günter; Bardehle, Pagenberg,<br />
Dost, Altenburg, Geissler, Isenbruck,<br />
Theodor–Heuss–Anlage 12, D–68165 Mannheim<br />
(DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H01M 8/24, 8/10, 8/02<br />
(11) WO 00/62363 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/03148<br />
(22) 8 Apr/avr <strong>2000</strong> (08.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 239.5 10 Apr/avr 1999<br />
(10.04.1999)<br />
DE<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) FUEL CELL WITH POLYMER ELEC-<br />
TROLYTE<br />
PILE A COMBUSTIBLE A ELECTRO-<br />
LYTE POLYMERE<br />
(71) PILLER GMBH [DE/DE]; Abgunst 24,<br />
D–37520 Osterode (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) RUTHROF, Klaus [DE/DE];<br />
Mühlenstrasse 4, D–91126 Schwabach<br />
(DE). GOSEBRUCH, Harald [DE/DE];<br />
Bürgermeister–Urban–Str. 11, D–27283<br />
Verden (DE).<br />
(74) REHBERG, Elmar et al. / etc.; Am<br />
Kirschberge 22, D–37085 Göttingen (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 H01M 10/40, 2/16, G02F 1/15, H01G<br />
9/02, G01N 27/26<br />
(11) WO 00/62364 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/03130<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 043.0 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
(54) COMPOSITE BODY SUITABLE FOR<br />
UTILIZATION AS A LITHIUM ION<br />
BATTERY<br />
CORPS COMPOSITE UTILISABLE<br />
COMME BATTERIE AUX IONS DE<br />
LITHIUM<br />
(71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; D–67056 Ludwigshafen (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BAUER, Stephan [DE/DE]; Heinrich–Witte–Strasse<br />
40, D–49179 Ostercappeln<br />
(DE). BRONSTERT, Bernd [DE/DE];<br />
Zanderstrasse 35, D–67166 Otterstadt (DE).<br />
MÖHWALD, Helmut [DE/DE]; Markwardstrasse<br />
16, D–76855 Annweiler (DE).<br />
(74) ISENBRUCK, Günter; Bardehle, Pagenberg,<br />
Dost, Altenburg, Geissler, Isenbruck,<br />
Theodor–Heuss–Anlage 12, D–68165 Mannheim<br />
(DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H01M 10/46, 10/02, 10/04, 14/00, 6/40,<br />
10/00, A61N 1/30, B32B 9/00<br />
(11) WO 00/62365 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IL00/00222<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/129,234 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) FUNCTIONALLY IMPROVED BAT-<br />
TERY AND METHOD OF MAKING<br />
SAME<br />
PILE A FONCTIONS AMELIOREES ET<br />
SON PROCEDE DE FABRICATION<br />
(71) POWER PAPER LTD. [IL/IL]; P.O. Box<br />
12, 49910 Kibbutz Einat (IL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15403<br />
(72, 75) LEVANON, Baruch [IL/IL]; Ahad<br />
Haam 43, 65794 Tel Aviv (IL).<br />
(74) FRIEDMAN, Mark, M.; Beit Samueloff,<br />
Haomanim St. 7, 67897 Tel Aviv (IL).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H01M 10/52, H02K 5/136<br />
(11) WO 00/62366 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CA00/00391<br />
(22) 14 Apr/avr <strong>2000</strong> (14.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/291,505 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) ENCLOSURE FOR ELECTRICAL<br />
COMPONENTS INSTALLED IN LO-<br />
CATIONS WHERE A FLAMMABLE<br />
GAS OR VAPOR IS EXPECTED TO BE<br />
PRESENT<br />
BOITIER POUR COMPOSANTS ELEC-<br />
TRIQUES INSTALLE DANS DES<br />
EMPLACEMENTS OU L’ON PEUT<br />
S’ATTENDRE A TROUVER UNE VA-<br />
PEUR OU UN GAZ INFLAMMABLE<br />
(71) BALLARD GENERATION SYSTEMS<br />
INC. [CA/CA]; 9000 Glenlyon Parkway,<br />
Burnaby, British Columbia V5J 5J9 (CA).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KNAGGS, Leslie, Brenon [CA/CA];<br />
Unit #41, 2665 Capehorn Avenue, Coquitlam,<br />
British Columbia V3K 6B8 (CA).<br />
(74) DE KOCK, Elbie, R.; Russell Reyneke,<br />
Suite 700, Two Bentall Centre, 555 Burrard<br />
Street, Vancouver, British Columbia V7X<br />
1M8 (CA).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H01P 1/203, 7/08, H01G 7/06<br />
(11) WO 00/62367 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/00685<br />
(22) 11 Apr/avr <strong>2000</strong> (11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9901297–3 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
SE<br />
(54) TUNABLE MICROWAVE DEVICES<br />
DISPOSITIF A HYPERFREQUENCES<br />
ACCORDABLE<br />
(71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM<br />
ERICSSON (publ) [SE/SE]; S–126 25<br />
Stockholm (SE).<br />
(72) CARLSSON, Erik; Toltorpsgatan 39C,<br />
S–431 39 Mölndal (SE). PETROV, Peter;<br />
Chalmers Tekniska Högskola, Mikrloelektronik,<br />
S–412 96 Göteborg (SE). VEN-<br />
DIK, Orest; Korabelostroitelay <strong>42</strong>, apt,<br />
S.Petersburg, 199155 (RU). WIKBORG,<br />
Erland; Lundblads väg 3, S–182 33<br />
Danderyd (SE). IVANOV, Zdravko;<br />
Mölndalsvägen 41, S–412 63 Göteborg<br />
(SE).<br />
(74) BERGENTALL, Annika et al. / etc.;<br />
Cegumark AB, P.O. Box 53047, S–400 14<br />
Göteborg (SE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H01P 3/08<br />
(11) WO 00/62368 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FI00/00274<br />
(22) 30 Mar/mar <strong>2000</strong> (30.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) fi (26) en<br />
(30) 990717 31 Mar/mar 1999<br />
(31.03.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) INVERTED MICROSTRIP TRANS-<br />
MISSON LINE INTEGRATED<br />
MULTILAYER STRUCTURE<br />
IN A<br />
LIGNE DE TRANSMISSION A MICRO-<br />
RUBAN INVERSE INTEGREE A UNE<br />
STRUCTURE MULTICOUCHE<br />
(71) NOKIA NETWORKS OY [FI/FI]; P.O.<br />
Box 300, FIN–00045 <strong>No</strong>kia Group (FI).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SALMELA, Olli [FI/FI]; Pajalahdentie<br />
9 B 35, FIN–00200 Helsinki (FI).<br />
(74) OULUN PATENTTITOIMISTO; Berggren<br />
OY AB, Teknologiantie 14D,<br />
FIN–90570 Oulu (FI).<br />
FI<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H01P 7/06, F16B 39/284 // H01P 1/00,<br />
F16B 35/02, 39/28<br />
(11) WO 00/62369 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/00691<br />
(22) 11 Apr/avr <strong>2000</strong> (11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9901367–4 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) A TUNING ARRANGEMENT<br />
DISPOSITIF D’ACCORD<br />
SE<br />
(71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM<br />
ERICSSON (publ) [SE/SE]; S–126 25<br />
Stockholm (SE).<br />
(72) HENNINGSSON, Uno; Klingvägen 17,<br />
S–136 73 Haninge (SE). AHL, Torbjörn;<br />
Varvsgatan 4, S–117 29 Stockholm (SE).<br />
LINDELL, Patrik; Smedvägen 7, S–176<br />
71 Järfälla (SE).<br />
(74) NORIN, Klas; Ericsson Radio Systems<br />
AB, Common Patent Department, S–164 80<br />
Stockholm (SE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 H01Q<br />
(11) WO 00/62370 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/06449<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/291,8<strong>42</strong> 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) INTEGRATED COMMUNICATION FA-<br />
CILITY<br />
INSTALLATION INTEGREE DE COM-<br />
MUNICATION
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15404 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(71) LEO ONE IP, L.L.C. [US/US]; Suite 220,<br />
150 <strong>No</strong>rth Meramec, St. Louis, MO 63105<br />
(US).<br />
(72) CHADWICK, George, G.; Deskin Research<br />
Group, 2270 Agnew Road, Santa<br />
Clara, CA 95054–1571 (US).<br />
(74) GIACCHERINI, Thomas, Nello; Anglin &<br />
Giaccherini, P.O. Box 1146, Carmel Valley,<br />
CA 93924 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 H01Q<br />
(11) WO 00/62371 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/08023<br />
(22) 24 Mar/mar <strong>2000</strong> (24.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/275,995 25 Mar/mar 1999<br />
(25.03.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) HYBRID CORE SANDWICH RADOME<br />
RADOME EN SANDWICH A NOYAU<br />
HYBRIDE<br />
(71, 72) TEEL, Bradley, B. [US/US]; 2233<br />
High Country, Carrollton, TX 75007 (US).<br />
PURINTON, Donald, L. [US/US]; 1613<br />
Treehouse LN., Plano, TX 75023–7478<br />
(US).<br />
(74) YEE, Duke, W.; Carstens, Yee & Cahoon,<br />
LLP, P.O. Box 802334, Dallas, TX 75380<br />
(US).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD<br />
MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO<br />
RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA<br />
UG US UZ VN YU ZW.<br />
(51) 7 H01R<br />
(11) WO 00/62372 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/01312<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9908097.0 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) ELECTRICAL CONNECTOR<br />
CONNECTEUR ELECTRIQUE<br />
GB<br />
(71, 72) DREWNICKI, Richard [GB/GB]; Rutland<br />
Gilts Limited, 6 Queen Street, Cowgate,<br />
Peterborough PE1 1PA (GB).<br />
(74) MAGUIRE BOSS; 5 Crown Street, St.<br />
Ives, Cambridgeshire PE17 4EB (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 H01R 4/24<br />
(11) WO 00/62373 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/00857<br />
(22) 5 Apr/avr <strong>2000</strong> (05.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/04684 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
FR<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) DEVICE FOR CONNECTING AN<br />
ELECTRIC WIRE COMPRISING A<br />
STRIPPING AND MAINTAINING<br />
SLOT<br />
DISPOSITIF DE CONNEXION POUR<br />
FIL ELECTRIQUE COMPORTANT<br />
UNE FENTE DE DENUDAGE ET DE<br />
RETENUE<br />
(71) ENTRELEC SA [FR/FR]; 20, rue Childebert,<br />
F–69002 Lyon (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) RUIZ, Ariel [FR/FR]; 26, rue du 4<br />
Août, F–69100 Villeurbanne (FR).<br />
(74) MAUREAU, Philippe et al. / etc.; Cabinet<br />
Germain et Maureau, Boîte postale 6153,<br />
F–69466 Lyon Cedex 06 (FR).<br />
(81) CN US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H01R 4/50<br />
(11) WO 00/62374 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09280<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,905 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(30) 09/303,197 30 Apr/avr 1999<br />
(30.04.1999)<br />
(30) 09/330,381 11 Jun/juin 1999<br />
(11.06.1999)<br />
US<br />
US<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) ELECTRICAL CONNECTOR APPARA-<br />
TUS AND METHOD<br />
DISPOSITIF ET PROCEDE DESTINES<br />
A UN CONNECTEUR ELECTRIQUE<br />
(71) CENTERPIN TECHNOLOGY, INC.<br />
[US/US]; Suite 315, 1101 Gulf Breeze<br />
Parkway, Gulf Breeze, FL 32561 (US).<br />
(72) MCCARTHY, Dale, C.; 3987 <strong>No</strong>rth "W"<br />
Street #19, Pensacola, FL 32505 (US).<br />
(74) PARKER, James, S. et al. / etc.; Saliwanchik,<br />
Lloyd & Saliwanchik, Suite A–1,<br />
2<strong>42</strong>1 N.W. 41st Street, Gainesville, FL<br />
32606–6669 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 H01R 9/26<br />
(11) WO 00/62375 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/10054<br />
(22) 14 Apr/avr <strong>2000</strong> (14.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/129,159 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) ELECTRICAL TERMINAL FOR AN<br />
INPUT–OUTPUT MODULE<br />
BORNE ELECTRIQUE POUR MO-<br />
DULE D’ENTREE–SORTIE<br />
(71) THE WHITAKER CORPORATION<br />
[US/US]; Suite 450, 4550 New Linden Hill<br />
Road, Wilmington, DE 19808 (US).<br />
(72) LANDIS, John, M.; 109 Fineview Road,<br />
Camp Hill, PA 17011 (US). FABIAN,<br />
David, J.; 366 Kelly Avenue, Mt. Joy, PA<br />
17552 (US).<br />
(74) ARONOFF, Michael, J. et al. / etc.; The<br />
Whitaker Corporation, Suite 450, 4550 New<br />
Linden Hill Road, Wilmington, DE 19808<br />
(US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB<br />
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE<br />
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM<br />
KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA<br />
(AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR<br />
IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF<br />
CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD<br />
TG).<br />
(51) 7 H01R 12/00<br />
(11) WO 00/62376 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/10231
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15405<br />
(22) 14 Apr/avr <strong>2000</strong> (14.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/129,159 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) INPUT/OUTPUT DEVICE HAVING<br />
REMOVABLE MODULE<br />
DISPOSITIF D’ENTREE/SORTIE<br />
COMPORTANT UN MODULE AMO-<br />
VIBLE<br />
(71) ROCKWELL TECHNOLOGIES, LLC<br />
[US/US]; 1049 Camino Dos Rios, Thousand<br />
Oaks, CA 91360 (US).<br />
(72) LOSTOSKI, Douglas, A.; 3268 Revere<br />
Road, Richfield, OH 4<strong>42</strong>86 (US).<br />
WEHRLE, David, S.; 12574 Buckeye<br />
Drive, Highland Heights, OH 44143 (US).<br />
BALL, Gail, R.; 19570 Seminole Road,<br />
Euclid, OH 44117–2304 (US).<br />
(74) WALBRUN, William, R.; Rockwell Automation,<br />
1201 South Second Street, Milwaukee,<br />
WI 53024 (US).<br />
(81) CA JP MX; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H01R 12/08, 13/645<br />
(11) WO 00/62377 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/01044<br />
(22) 4 Apr/avr <strong>2000</strong> (04.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 319.7 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
(54) APPARATUS WITH CONTACTING<br />
DEVICE FOR A FORM–CODED FLAT<br />
CABLE<br />
APPAREIL POURVU D’UN DISPOSI-<br />
TIF DE MISE EN CONTACT DESTINE<br />
A UN CABLE PLAT A FORME CODEE<br />
(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333<br />
München (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LEHMEIER, Annemarie [DE/DE];<br />
Winkl 6, D–92289 Ursensollen (DE).<br />
(74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT;<br />
Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE).<br />
(81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H01R 13/00<br />
(11) WO 00/62378 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02284<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/104894 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
JP<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) LINEAR CABLE CONNECTION<br />
RACCORD DE CABLES LINEAIRE<br />
(71) CENTRAL JAPAN RAILWAY COM-<br />
PANY [JP/JP]; 1–4, Meieki 1–chome,<br />
Nakamura–ku, Nagoya–shi, Aichi 450–0002<br />
(JP). MITSUBISHI DENKI KABU-<br />
SHIKI KAISHA [JP/JP]; 2–3, Marunouchi<br />
2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310<br />
(JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) UMEKI, Takeshi [JP/JP]; Central Japan<br />
Railway Company, 1–4, Meieki 1–chome,<br />
Nakamura–ku, Nagoya–shi, Aichi 450–0002<br />
(JP). JIZOU, Yoshihiro [JP/JP]; Mitsubishi<br />
Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, Marunouchi<br />
2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310<br />
(JP). ITABASHI, Yoshihumi [JP/JP];<br />
Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, 2–3,<br />
Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo<br />
100–8310 (JP). KUME, Ichirou [JP/JP];<br />
Kumagaya Factory of Mitsubishi Cable Industries,<br />
Ltd., 1008, Niibori, Kumagaya–shi,<br />
Saitama 360–8912 (JP). ANDOU, Kenichi<br />
[JP/JP]; Kumagaya Factory of Mitsubishi<br />
Cable Industries, Ltd., 1008, Niibori, Kumagaya–shi,<br />
Saitama 360–8912 (JP). ASAHI,<br />
Katsuteru [JP/JP]; Kumagaya Factory of<br />
Mitsubishi Cable Industries, Ltd., 1008,<br />
Niibori, Kumagaya–shi, Saitama 360–8912<br />
(JP). KATOH, Shinji [JP/JP]; Kumagaya<br />
Factory of Mitsubishi Cable Industries,<br />
Ltd., 1008, Niibori, Kumagaya–shi, Saitama<br />
360–8912 (JP). MIURA, Kouji [JP/JP];<br />
Kumagaya Factory of Mitsubishi Cable Industries,<br />
Ltd., 1008, Niibori, Kumagaya–shi,<br />
Saitama 360–8912 (JP). OKAI, Ryuichi<br />
[JP/JP]; Kumagaya Factory of Mitsubishi<br />
Cable Industries, Ltd., 1008, Niibori, Kumagaya–shi,<br />
Saitama 360–8912 (JP). MAEDA,<br />
Shizuo [JP/JP]; Kumagaya Factory of Mitsubishi<br />
Cable Industries, Ltd., 1008, Niibori,<br />
Kumagaya–shi, Saitama 360–8912 (JP).<br />
(74) KAMODA, Asao et al. / etc.; 8th<br />
Floor, Rainbow Building, 2–15–17, Nishi–Shimbashi,<br />
Minato–ku, Tokyo 105–0003<br />
(JP).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL<br />
SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ<br />
MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE<br />
DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT<br />
SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW<br />
ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 H01R 13/621, 13/24<br />
(11) WO 00/62379 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/00894<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/04471 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
FR<br />
(54) POWER CONNECTOR AND DEVICE<br />
POWERING ACTUATORS COMPRI-<br />
SING SUCH CONNECTORS<br />
CONNECTEUR DE PUISSANCE<br />
ET DISPOSITIF D’ALIMENTATION<br />
D’ACTIONNEURS COMPORTANT DE<br />
TELS CONNECTEURS<br />
(71) SAGEM SA [FR/FR]; 6, avenue d’Iéna,<br />
F–75016 Paris (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) FIACCABRINO, Calogero [FR/FR]; 8,<br />
rue Pierre Scheringa, F–95000 Cergy (FR).<br />
DONCE, Lucien [FR/FR]; 24, rue Jean<br />
Moulin, F–95<strong>42</strong>0 Magny–en–Vexin (FR).<br />
(74) FORT, Jacques; Cabinet Plasseraud, 84, rue<br />
d’Amsterdam, F–75440 Paris Cedex 09 (FR).<br />
(81) JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H01R 13/645<br />
(11) WO 00/62380 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09980<br />
(22) 14 Apr/avr <strong>2000</strong> (14.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/129,158 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) KEYING SYSTEM FOR ELECTRICAL<br />
CONNECTORS<br />
SYSTEME DE CLAVETAGE POUR<br />
CONNECTEURS ELECTRIQUES<br />
(71) THE WHITAKER CORPORATION<br />
[US/US]; Suite 450, 4550 New Linden Hill<br />
Road, Willmington, DE 19808 (US).<br />
(72) LANDIS, John, M.; 109 Fineview Road,<br />
Camp Hill, PA 17011 (US). FABIAN,<br />
David, J.; 366 Kelly Avenue, Mt. Joy, PA<br />
17552 (US).<br />
(74) ARONOFF, Michael, J. et al. / etc.; The<br />
Whitaker Corporation, Suite 450, 4550 New<br />
Linden Hill Road, Wilmington, DE 19808<br />
(US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB<br />
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE<br />
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM<br />
KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA<br />
(AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR<br />
IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF<br />
CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD<br />
TG).<br />
(51) 7 H01R 43/28<br />
(11) WO 00/62381 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB00/00214<br />
(22) 28 Feb/fév <strong>2000</strong> (28.02.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15406 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(30) 654/99 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
CH<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) METHOD FOR CONTROLLING A<br />
CABLE TREATING DEVICE, CABLE<br />
TREATING DEVICE AND SYSTEM<br />
ENCOMPASSING SUCH A CABLE<br />
TREATING DEVICE<br />
PROCEDE DE COMMANDE D’UN<br />
DISPOSITIF DE TRAVAIL DE<br />
CABLES, DISPOSITIF DE TRAVAIL<br />
DE CABLES APPROPRIE ET SYS-<br />
TEME MUNI D’UN DISPOSITIF DE<br />
TRAVAIL DE CABLES<br />
(71) SCHLEUNIGER HOLDING AG<br />
[CH/CH]; Bierigut 9, CH–3608 Thun<br />
(CH).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ROHRBACH, Jörn [CH/CH]; Solecht<br />
33, CH–3303 Jegenstorf (CH). SCHLOS-<br />
SER, Daniel [CH/CH]; Talackerstrasse 45<br />
D, CH–3604 Thun (CH).<br />
(74) ROSENICH, Paul; Patentbüro Paul Rosenich<br />
AG, Postfach 118, FL–9495 Triesen<br />
(LI).<br />
(81) JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H01S 3/10, 3/067, 5/0687<br />
(11) WO 00/62382 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/01014<br />
(22) 23 Feb/fév <strong>2000</strong> (23.02.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/105449 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) OPTICAL TRANSMITTER AND OPTI-<br />
CAL TRANSMISSION SYSTEM COM-<br />
PRISING THE SAME<br />
EMETTEUR OPTIQUE ET SYSTEME<br />
DE TRANSMISSION OPTIQUE COM-<br />
PRENANT LEDIT EMETTEUR<br />
(71) SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES,<br />
LTD. [JP/JP]; 5–33, Kitahama 4–chome,<br />
Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka 541–0041 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) OKUNO, Toshiaki [JP/JP]; Yokohama<br />
Works of Sumitomo Electric Industries, Ltd.,<br />
1, Taya–cho, Sakae–ku, Yokohama–shi, Kanagawa<br />
244–8588 (JP).<br />
(74) HASEGAWA, Yoshiki et al. / etc.; Soei<br />
Patent and Law Firm, Okura–Honkan, 6–12,<br />
Ginza 2–chome, Chuo–ku, Tokyo 104–0061<br />
(JP).<br />
(81) AU CA CN JP KR US; EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE).<br />
(51) 7 H01S 5/02, F21L 4/00, F21K 7/00, B43K<br />
27/00<br />
(11) WO 00/62383 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR99/00852<br />
JP<br />
(22) 13 Apr/avr 1999 (13.04.1999)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) TUBULAR CASING FOR LASER<br />
BEAM EMITTER<br />
BOITIER TUBULAIRE POUR EMET-<br />
TEUR DE FAISCEAU LASER<br />
(71, 72) VERNAY, Jean Charles [FR/FR]; 26,<br />
rue de Paris, F–93800 Epinay–sur–Seine<br />
(FR).<br />
(81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE<br />
GD GE HR HU ID IL IN IS JP KP KR LC<br />
LK LR LT LV MG MK MN MX NO NZ PL<br />
RO SG SI SK SL TR TT UA US UZ VN<br />
YU; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA<br />
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR<br />
NE SN TD TG).<br />
(51) 7 H01S 5/183<br />
(11) WO 00/62384 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09706<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/290,604 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) INTRA–CAVITY OPTICALLY PUM-<br />
PED VERTICAL CAVITY SURFACE<br />
EMITTING LASER<br />
LASER A CAVITE VERTICALE ET<br />
A EMISSION PAR LA SURFACE<br />
(VCESL) A POMPAGE OPTIQUE<br />
INTRA–CAVITE<br />
(71) GORE ENTERPRISE HOLDINGS, INC.<br />
[US/US]; 551 Paper Mill Road, P.O. Box<br />
9206, Newark, DE 19714 (US).<br />
(72) PETERS, Frank; 4094 St. Andrews Court,<br />
Lompoc, CA 93436 (US). JAYARAMAN,<br />
Vijaysekhar; 270 Coronado Drive, Goleta,<br />
CA 93117 (US).<br />
(74) CAMPBELL, John, S. et al. / etc.;<br />
W.L. Gore & Associates, Inc., 551 Paper<br />
Mill Road, P.O. Box 9206, Newark, DE<br />
19714–9206 (US).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE<br />
GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR<br />
KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK<br />
MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE<br />
SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN<br />
YU ZW; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA<br />
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR<br />
NE SN TD TG).<br />
(51) 7 H02B 1/052<br />
(11) WO 00/62385 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09918<br />
(22) 14 Apr/avr <strong>2000</strong> (14.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/129,178 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) MOUNTING SYSTEM FOR MOUN-<br />
TING MODULES TO A RAIL<br />
SYSTEME DE MONTAGE DE MO-<br />
DULES SUR UN RAIL<br />
(71) THE WHITAKER CORPORATION<br />
[US/US]; Suite 450, 4550 New Linden Hill<br />
Road, Wilmington, DE 19808 (US).<br />
(72) LANDIS, John, M.; 109 Fineview Road,<br />
Camp Hill, PA 17011 (US). FABIAN,<br />
David, J.; 366 Kelly Avenue, Mt. Joy,<br />
PA 17552 (US). KRAEMER, Rudolf;<br />
Schlössergasse 12, D–64686 Lautertal<br />
(DE). SCHRETTLINGER, Christian;<br />
Schlosstrasse 38, D–64625 Bensheim (DE).<br />
LOSTOSKI, Douglas, A.; 3268 Revere<br />
Road, Richfield, OH 4<strong>42</strong>86 (US).<br />
(74) ARONOFF, Michael, J. et al. / etc.; The<br />
Whitaker Corporation, Suite 450, 4550 New<br />
Linden Hill Road, Wilmington, DE 19808<br />
(US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB<br />
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE<br />
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM<br />
KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA<br />
(AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR<br />
IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF<br />
CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD<br />
TG).<br />
(51) 7 H02B 1/20<br />
(11) WO 00/62386 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/00972<br />
(22) 30 Mar/mar <strong>2000</strong> (30.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 320.0 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
(54) SWITCHGEAR GROUP COMPRISING<br />
A BUSBAR SYSTEM WITH INSULA-<br />
TING ENCAPSULATION<br />
GROUPE D’APPAREILS DE COM-<br />
MUTATION COMPORTANT UN SYS-<br />
TEME DE BARRES DE DISTRIBU-<br />
TION POURVU D’UN ENCAPSULAGE<br />
D’ISOLATION<br />
(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333<br />
München (DE).<br />
(72) HELDMANN, Berthold; Zur Bruckwies´n<br />
11, D–92272 Freudenberg (DE).<br />
(81) CN; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15407<br />
(51) 7 H02B 1/20<br />
(11) WO 00/62387 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/03200<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) MI99A000736 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) SUPPORTING MODULE FOR ELEC-<br />
TRICAL APPARATUSES<br />
MODULE SUPPORT POUR DISPOSI-<br />
TIFS ELECTRIQUES<br />
(71) ABB RICERCA SPA [IT/IT]; Viale Edison,<br />
50, I–20099 Sesto San Giovanni (IT).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) CAVALLI, Ruggiero [IT/IT]; Via Tiziano<br />
Vecelio, 11, I–36063 Marostica (IT).<br />
PEZZATO, Maurizio [IT/IT]; Via Rossini,<br />
9, I–36067 San Giuseppe di Cassola (IT).<br />
(74) GIAVARINI, Francesco; ABB Ricerca<br />
S.p.A., Viale Edison, 50, I–20099 Sesto S.<br />
Giovanni (IT).<br />
(81) AL AU BG BR CA CN CZ HR HU IL IN<br />
JP KP KR MX NO NZ PL SI TR US YU;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 H02G 3/04<br />
(11) WO 00/62388 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/01182<br />
(22) 11 Apr/avr <strong>2000</strong> (11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 6<strong>42</strong>.0 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
IT<br />
DE<br />
(54) DEVICE FOR PULLING IN ELECTRI-<br />
CAL WIRING CABLES IN A CORRU-<br />
GATED PIPE<br />
DISPOSITIF POUR TIRER DES FILS<br />
DOMESTIQUES ELECTRIQUES DANS<br />
UN TUBE ONDULE<br />
(71) SCHLEMMER–UNICOR ROHRPRO-<br />
DUKTIONS GMBH [DE/DE]; Industriestrasse<br />
56, D–97437 Hassfurt (DE).<br />
(72) VOLL–MARJANOVIC, Mile; Altvaterstrasse<br />
17, D–97437 Hassfurt (DE).<br />
(74) PÖHLAU, Claus; Louis, Pöhlau, Lohrentz<br />
& Segeth, Postfach 30 55, D–90014<br />
Nürnberg (DE).<br />
(81) CZ HU PL; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H02G 5/06<br />
(11) WO 00/62389 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/08862<br />
(22) 3 Apr/avr <strong>2000</strong> (03.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/288,444 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) WATER RESISTANT OUTDOOR BUS-<br />
WAY SYSTEM<br />
SYSTEME EXTERIEUR DE BARRES<br />
BLINDEES RESISTANT A L’EAU<br />
(71) GENERAL ELECTRIC COMPANY<br />
[US/US]; 1 River Road, Schenectady, NY<br />
12345 (US).<br />
(72) CALDER, William, Howard; 100 <strong>No</strong>rthampton<br />
Lane, Unit B–10, Plainville, CT<br />
06062 (US). DOUVILLE, Gary; 32 Pendelton<br />
Drive, East Hartford, CT 06118 (US).<br />
M’SADOQUES, Andre, Joseph; 62 Evan<br />
Road, Southington, CT 06062 (US). NAGY,<br />
Joseph, Gustave; 28 <strong>No</strong>rth Street, Unit A2,<br />
Plainville, CT 06062 (US).<br />
(74) CHASKIN, Jay, L. et al. / etc.; General<br />
Electric Company, 3135 Easton Turnpike<br />
W3C, Fairfield, CT 06431 (US).<br />
(81) AU CN ID SG.<br />
(51) 7 H02G 7/16<br />
(11) WO 00/62390 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CA00/00405<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/290,811 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) METHOD AND DEVICE FOR DE–<br />
ICING CONDUCTORS OF A BUNDLE<br />
OF CONDUCTORS<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF POUR DE-<br />
GELER LES CONDUCTEURS D’UN<br />
FAISCEAU DE CONDUCTEURS<br />
(71, 72) ALLAIRE, Marc–André [CA/CA]; 60<br />
rue Valin, St–Fulgence, Québec G0V 1S0<br />
(CA). LAFORTE, Jean–Louis [CA/CA];<br />
246 rue Régent, Chicoutimi, Québec G7G<br />
2V7 (CA).<br />
(74) ROBIC; 55St–Jacques, Montréal, Québec<br />
H2Y 3X2 (CA).<br />
(81) CA JP NO SE.<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H02G 15/08, 15/115, 1/14<br />
(11) WO 00/62391 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02283<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/103135 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) STRAIGHT JOINT FOR CABLE<br />
ASSEMBLAGE DROIT DE CABLE<br />
(71) CENTRAL JAPAN RAILWAY COM-<br />
PANY [JP/JP]; 1–4, Meieki 1–chome,<br />
Nakamura–ku, Nagoya–shi, Aichi 450–0002<br />
(JP). MITSUBISHI DENKI KABU-<br />
SHIKI KAISHA [JP/JP]; 2–3, Marunouchi<br />
2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310<br />
(JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) UMEKI, Takeshi [JP/JP]; Central Japan<br />
Railway Company, 1–4, Meieki 1–chome,<br />
Nakamura–ku, Nagoya–shi, Aichi 450–0002<br />
(JP). JIZOU, Yoshihiro [JP/JP]; Mitsubishi<br />
Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, Marunouchi<br />
2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310<br />
(JP). ITABASHI, Yoshihumi [JP/JP];<br />
Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, 2–3,<br />
Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo<br />
100–8310 (JP). KUME, Ichirou [JP/JP];<br />
Kumagaya Factory of Mitsubishi Cable Industries,<br />
Ltd., 1008, Niibori, Kumagaya–shi,<br />
Saitama 360–8912 (JP). ANDOU, Kenichi<br />
[JP/JP]; Kumagaya Factory of Mitsubishi<br />
Cable Industries, Ltd., 1008, Niibori, Kumagaya–shi,<br />
Saitama 360–8912 (JP). ASAHI,<br />
Katsuteru [JP/JP]; Kumagaya Factory of<br />
Mitsubishi Cable Industries, Ltd., 1008,<br />
Niibori, Kumagaya–shi, Saitama 360–8912<br />
(JP). KATOH, Shinji [JP/JP]; Kumagaya<br />
Factory of Mitsubishi Cable Industries,<br />
Ltd., 1008, Niibori, Kumagaya–shi, Saitama<br />
360–8912 (JP). MIURA, Kouji [JP/JP];<br />
Kumagaya Factory of Mitsubishi Cable Industries,<br />
Ltd., 1008, Niibori, Kumagaya–shi,<br />
Saitama 360–8912 (JP). OKAI, Ryuichi<br />
[JP/JP]; Kumagaya Factory of Mitsubishi<br />
Cable Industries, Ltd., 1008, Niibori, Kumagaya–shi,<br />
Saitama 360–8912 (JP). MAEDA,<br />
Shizuo [JP/JP]; Kumagaya Factory of Mitsubishi<br />
Cable Industries, Ltd., 1008, Niibori,<br />
Kumagaya–shi, Saitama 360–8912 (JP).<br />
(74) KAMODA, Asao et al. / etc.; 8th<br />
Floor, Rainbow Building, 2–15–17, Nishi–Shimbashi,<br />
Minato–ku, Tokyo 105–0003<br />
(JP).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL<br />
SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ<br />
MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE<br />
DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT<br />
SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW<br />
ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 H02H 1/00<br />
(11) WO 00/62392 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09730<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/290,622 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
JP<br />
US
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15408 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) PROTECTION FRAME WIRING MO-<br />
DULE<br />
MODULE DE CABLAGE POUR<br />
CADRE DE PROTECTION<br />
(71) NOKIA HIGH SPEED ACCESS PRO-<br />
DUCTS INC. [US/US]; Suite 110, 1310<br />
Redwood Way, Petaluma, CA 94954 (US).<br />
(72) O’BRIEN, John; 523 Piccadilly Place,<br />
Windsor, CA 95492 (US).<br />
(74) RABIN, Frederick, H.; Fish & Richardson<br />
P.C., Suite 2800, 45 Rockefeller Plaza, New<br />
York, NY 10111 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 H02H 9/00<br />
(11) WO 00/62393 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/AT00/00046<br />
(22) 22 Feb/fév <strong>2000</strong> (22.02.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) A 666/99 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
AT<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) PROTECTIVE CIRCUIT FOR AN<br />
ELECTRONIC DEVICE<br />
CIRCUIT DE PROTECTION POUR AP-<br />
PAREIL ELECTRONIQUE<br />
(71) SIEMENS AG ÖSTERREICH [AT/AT];<br />
Siemensstrasse 88–92, A–1210 Wien (AT).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MÜLLNER, Thomas [AT/AT]; Frankengasse<br />
1, A–3<strong>42</strong>4 Wolfpassing (AT).<br />
(74) MATSCHNIG, Franz; Siebensterngasse<br />
54, A–1071 Wien (AT).<br />
(81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H02H 9/02<br />
(11) WO 00/62394 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/02889<br />
(22) 31 Mar/mar <strong>2000</strong> (31.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 14 549.0 31 Mar/mar 1999<br />
(31.03.1999)<br />
(30) 199 24 746.3 31 May/mai 1999<br />
(31.05.1999)<br />
(30) 199 31 721.6 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
DE<br />
DE<br />
DE<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) SAFETY BARRIER FOR LIMITING<br />
CURRENT AND VOLTAGE<br />
BARRIERE DE SECURITE DESTINEE<br />
LIMITER LE COURANT ET LA TEN-<br />
SION<br />
(71) PEPPERL + FUCHS GMBH [DE/DE];<br />
Königsberger Allee 87, D–68307 Mannheim<br />
(DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) FEY, Wilhelm [DE/DE]; Von<br />
Brühl–Strasse 22, D–67246 Dirmstein<br />
(DE).<br />
(74) MIERSWA, Klaus; Friedrichstrasse 171,<br />
D–68199 Mannheim (DE).<br />
(81) AU BA BG BR BY CA CN CU CZ DE EE<br />
HU ID IL IN IS JP KR LT LV MA MD MK<br />
MX NO NZ PL RO RU SG SI SK TR UA<br />
US YU ZA; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H02H 11/00, H03K 19/003<br />
(11) WO 00/62395 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/02612<br />
(22) 24 Mar/mar <strong>2000</strong> (24.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 321.9 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
(54) PROTECTIVE CIRCUIT FOR ELEC-<br />
TRONIC MODULES, ESPECIALLY<br />
DRIVER MODULES<br />
CIRCUIT DE PROTECTION DE MO-<br />
DULES ELECTRONIQUES, NOTAM-<br />
MENT DE MODULES D’ATTAQUE<br />
(71) MOELLER GMBH [DE/DE];<br />
Hein–Moeller–Strasse 7–11, D–53115<br />
Bonn (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) TILLENBURG, Dirk [DE/DE]; Buchfinkenstrasse<br />
70, D–50997 Köln (DE).<br />
(74) MOELLER GMBH;<br />
Hein–Moeller–Strasse 7–11,<br />
D–53115 Bonn (DE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 H02J 3/01, H02M 1/12<br />
(11) WO 00/62396 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CA00/00336<br />
(22) 28 Mar/mar <strong>2000</strong> (28.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 2,268,480 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(30) 09/<strong>42</strong>2,963 22 Oct/oct 1999<br />
(22.10.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
CA<br />
US<br />
(54) UNIVERSAL HARMONIC MITIGA-<br />
TING SYSTEM<br />
SYSTEME ATTENUATEUR<br />
D’HARMONIQUE UNIVERSEL<br />
(71) 1061933 ONTARIO INC. [CA/CA]; 801<br />
Sheppard Avenue West, <strong>No</strong>rth York, Ontario<br />
M3H 2T3 (CA).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LEVIN, Michael, I. [CA/CA]; 33 Bayhampton<br />
Court, Downsview, Ontario M3H<br />
5L5 (CA). HOEVENAARS, Anthony, H.<br />
[CA/CA]; 2 Craiglee Court, Aurora, Ontario<br />
L4G 6K3 (CA). VOLKOV, Igor, V.<br />
[UA/UA]; M. Raskova Str. <strong>No</strong>. 8, Apartment<br />
32, Kiev 253002 (UA). KUZNETSOV,<br />
Vladimir, G. [UA/UA]; A. Barbusa Str. <strong>No</strong>.<br />
22/26, Apartment 31, Kiev 252150 (UA).<br />
(74) EISEN, Mark, B. et al. / etc.; Dimock<br />
Stratton Clarizio, 20 Queen St. West, Suite<br />
3202, Box 102, Toronto, Ontario M5H 3R3<br />
(CA).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(b)<br />
(51) 7 H02J 7/00<br />
(11) WO 00/62397 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09705<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,891 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(30) 09/<strong>42</strong>6,372 25 Oct/oct 1999<br />
(25.10.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
US<br />
(54) APPARATUS AND METHOD FOR<br />
AUTOMATIC RECOVERY OF SULFA-<br />
TED LEAD ACID BATTERIES<br />
APPAREIL ET PROCEDE DE RECUPE-<br />
RATION DE BATTERIES AU PLOMB<br />
SULFATE
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15409<br />
(71) ALLIEDSIGNAL INC. [US/US]; 101 Columbia<br />
Avenue, P.O. Box 2245, Morristown,<br />
NJ 07960 (US).<br />
(72) PALANISAMY, Thirumalai, G.; 14 Canterbury<br />
Way, Morris Township, NJ 07960<br />
(US). GOLLOMP, Bernard, P.; 44 Fern<br />
Road, Palisades, NY 10964 (US). SINGH,<br />
Harmohan; 35 Sherbrook Drive, Rockaway,<br />
NJ 07866 (US).<br />
(74) CRISS, Roger, H. et al. / etc.; AlliedSignal<br />
Inc., 101 Columbia Avenue, P.O. Box 2245,<br />
Morristown, NJ 07960 (US).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE<br />
GH GM HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR<br />
KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK<br />
MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE<br />
SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ<br />
VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H02J 7/10<br />
(11) WO 00/62398 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/00612<br />
(22) 29 Mar/mar <strong>2000</strong> (29.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9901333–6 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(30) 9903672–5 13 Oct/oct 1999<br />
(13.10.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
SE<br />
SE<br />
(54) A VOLTAGE/CURRENT REGULATOR<br />
AND METHOD FOR BATTERY CHAR-<br />
GING<br />
REGULATEUR DE TEN-<br />
SION/COURANT ET PROCEDE DE<br />
CHARGEMENT DE BATTERIE<br />
(71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM<br />
ERICSSON [SE/SE]; S–126 25 Stockholm<br />
(SE).<br />
(72) KALOGEROPOULUS, Sarandis; Bergsgatan<br />
2, S–211 54 Malmö (SE). MERCKE,<br />
Johan; Jägaregatan 330, S–226 53 Lund<br />
(SE). WENDELRUP, Heino; Rolfsgatan<br />
12 C, S–214 34 Malmö (SE).<br />
HANSSON, Magnus; Svanevägen 11,<br />
S–212 23 Malmö (SE). ANDERSSON,<br />
Rickard; Brunnbäcksgatan 11 A, S–252 31<br />
Helsingborg (SE). FORSBERG, Charles;<br />
Lindby 14, S–274 93 Skurup (SE).<br />
(74) STRÖM, Tore et al. / etc.; Ström &<br />
Gulliksson AB, P.O. Box 4188, S–203 13<br />
Malmö (SE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB<br />
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE<br />
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM<br />
KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA<br />
(AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR<br />
IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF<br />
CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD<br />
TG).<br />
(51) 7 H02K<br />
(11) WO 00/62399 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/00930<br />
(22) 27 Mar/mar <strong>2000</strong> (27.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 15 664.6 7 Apr/avr 1999<br />
(07.04.1999)<br />
DE<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) ELECTRIC MACHINE CONTAINING A<br />
STATOR<br />
MACHINE ELECTRIQUE COMPOR-<br />
TANT UN STATOR<br />
(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2,<br />
München (DE).<br />
D–80333<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) STÜLPNAGEL, Torsten [DE/DE];<br />
Hedwig–Fichtel–Strasse 22, D–97616 Bad<br />
Neustadt/Saale (DE). POTORADI, Detlef<br />
[DE/DE]; Am Solzbach Nr. 33, D–97616<br />
Bad Neustadt/Saale (DE). VOLLMER, Rolf<br />
[DE/DE]; Espenlaubstrasse 13, D–36129<br />
Gersfeld (DE).<br />
(74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT;<br />
Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE).<br />
(81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H02K 1/16<br />
(11) WO 00/62400<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IT00/00074<br />
(13) A1<br />
(22) 7 Mar/mar <strong>2000</strong> (07.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) RE99A000043 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
IT<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) BRUSHLESS SYNCHRONOUS ELEC-<br />
TRIC MOTOR<br />
MOTEUR ÉLECTRIQUE SYNCHRONE<br />
SANS BALAIS<br />
(71) MOTOR POWER COMPANY S.R.L.<br />
[IT/IT]; Via Leonardo da Vinci, 4, I–<strong>42</strong>024<br />
Castelnovo Sotto (IT).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) FELICI, Lorenzo [IT/IT]; Via E. Che<br />
Guevara, 53, I–<strong>42</strong>021 Bibbiano (IT). AN-<br />
CESCHI, Stefano [IT/IT]; Via Mazzoli, 3,<br />
I–<strong>42</strong>100 Reggio Emilia (IT).<br />
(74) COLLI, Alfonso; Bugnion S.p.A., Via<br />
Roma, 38, I–<strong>42</strong>100 Reggio Emilia (IT).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 H02K 3/04, 23/54<br />
(11) WO 00/62401 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02347<br />
(22) 11 Apr/avr <strong>2000</strong> (11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/103903 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(30) 11/115046 22 Apr/avr 1999<br />
(22.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) COIL FOR SMALL–SIZED MOTOR<br />
AND SMALL–SIZED FLAT MOTOR<br />
BOBINE POUR MOTEUR DE PETITE<br />
DIMENSION ET MOTEUR PLAT DE<br />
PETITE DIMENSION<br />
(71) NAMIKI SEIMITSU HOUSEKI KABU-<br />
SHIKI KAISHA [JP/JP]; 8–22, Shinden<br />
3–chome, Adachi–ku, Tokyo 123–8511 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) YASUDA, Hisafumi [JP/JP]; 8–22,<br />
Shinden 3–chome, Adachi–ku, Tokyo<br />
123–8511 (JP).<br />
(81) CA CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE<br />
DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT<br />
SE).<br />
(51) 7 H02K 3/26<br />
(11) WO 00/62402 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/08374<br />
(22) 29 Mar/mar <strong>2000</strong> (29.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/280,758 29 Mar/mar 1999<br />
(29.03.1999)<br />
JP<br />
JP<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) ARMATURE FOR AN ELECTROMO-<br />
TIVE DEVICE<br />
INDUIT POUR DISPOSITIF ELEC-<br />
TROMOTEUR
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15410 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(71, 72) GRAHAM, Gregory [–/US]; 281<br />
Agnus Drive, Ventura, CA 93003 (US).<br />
YANKIE, Gerry [–/US]; 1169 Harbor Hills<br />
Drive, Santa Barbara, CA 93109 (US).<br />
(74) GELFOUND, Craig, A.; Christie, Parker<br />
& Hale, LLP, P.O. Box 7068, Pasadena, CA<br />
91109–7068 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 H02K 3/51, 15/00<br />
(11) WO 00/62403 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/08495<br />
(22) 31 Mar/mar <strong>2000</strong> (31.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/288,386 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) GENERATOR WITH RETAINING<br />
RING KEY THAT REDUCES ROTOR<br />
TOOTH STRESS<br />
GENERATEUR A CLAVETTE REDUI-<br />
SANT LES CONTRAINTES DE LA<br />
DENT D’UN ROTOR<br />
(71) SIEMENS WESTINGHOUSE POWER<br />
COMPANY [US/US]; 4400 Alafaya Trail,<br />
Orlando, FL 32826–2399 (US).<br />
(72) GARDNER, William, Cannon; 26 Carriage<br />
Hill Circle, Casselberry, FL 32707<br />
(US).<br />
(74) STAUDT, Daniel, J. et al. / etc.; Siemens<br />
Corporation – Intellectual Property Dept.,<br />
186 Wood Avenue South, Iselin, NJ 08830<br />
(US).<br />
(81) CN IN JP KR PL RU; EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 6 H02K 29/00, 21/14<br />
(11) WO 00/62404 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP99/01862<br />
(22) 7 Apr/avr 1999 (07.04.1999)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) SPINDLE MOTOR AND DISK DEVICE<br />
MOTEUR A AXE ET DISPOSITIF<br />
POUR DISQUE<br />
(71) INTERNATIONAL BUSINESS MA-<br />
CHINES CORPORATION [US/US];<br />
Armonk, NY 10504 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KITAHORI, Hiroki [JP/JP]; Fujisawa<br />
Site, IBM Japan, Ltd., 1 Kirihara–cho, Fujisawa–shi,<br />
Kanagawa 252–8555 (JP). AL-<br />
BRECHT, David, W. [US/US]; 198 Sprucemont<br />
Place, San Jose, CA 95139 (US).<br />
(74) SAKAGUCHI, Hiroshi et al. / etc.; Yamato<br />
Site, IBM Japan, Ltd., Shimo–tsuruma<br />
1623–14, Yamato–shi, Kanagawa 2<strong>42</strong>–8502<br />
(JP).<br />
(81) JP US.<br />
(51) 7 H02K 29/12<br />
(11) WO 00/62405 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/02509<br />
(22) 22 Mar/mar <strong>2000</strong> (22.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 528.9 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
(54) ELECTRONICALLY CONTROLLED<br />
ELECTRIC MOTOR PROVIDED FOR<br />
USE IN AN ENVIRONMENT CONTAI-<br />
NING SOLVENTS<br />
MOTEUR ELECTRIQUE A COM-<br />
MANDE ELECTRONIQUE DESTINE<br />
A UNE UTILISATION DANS UN EN-<br />
VIRONNEMENT<br />
SOLVANT<br />
PRESENTANT UN<br />
(71) MANNESMANN VDO AG [DE/DE];<br />
Kruppstrasse 105, D–60388 Frankfurt (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KUEHNEL, Frank [DE/DE]; Bremer<br />
Strasse 2–6, D–65760 Eschborn (DE).<br />
WARNKE, Wolfgang [DE/DE]; Eisfeld 7,<br />
D–37293 Herleshausen (DE).<br />
(81) AU BR CN IN JP KR US; EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H02K 33/16<br />
(11) WO 00/62406 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02382<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/105161 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(30) 11/105162 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) LINEAR MOTOR<br />
MOTEUR LINEAIRE<br />
JP<br />
JP<br />
(71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS-<br />
TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza<br />
Kadoma, Kadoma–shi, Osaka 571–8501<br />
(JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KAWANO, Shinichiro [JP/JP];<br />
5–2–307, Myokenzaka, Katano–shi, Osaka<br />
576–0021 (JP). HONDA, Yukio [JP/JP];<br />
7–1–3, Kisabe, Katano–shi, Osaka 576–0054<br />
(JP). MURAKAMI, Hiroshi [JP/JP];<br />
1–5–B20–209, Takanodai, Suita–shi, Osaka<br />
565–0861 (JP).<br />
(74) IWAHASHI, Fumio et al. / etc.; Matsushita<br />
Electric Industrial Co., Ltd., 1006, Oaza<br />
Kadoma, Kadoma–shi, Osaka 571–8501<br />
(JP).<br />
(81) CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK<br />
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H02M 3/156, 7/217<br />
(11) WO 00/62407 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/AU00/00319<br />
(22) 14 Apr/avr <strong>2000</strong> (14.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PP 9743 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
AU<br />
(54) IMPROVED ZERO–VOLTAGE SWIT-<br />
CHING POWER SUPPLIES<br />
DISPOSITIFS D’ALIMENTATION A<br />
COMMUTATION DE TENSION NULLE<br />
AMELIORES<br />
(71) RIFALA PTY. LTD. [AU/AU]; 26 Leighton<br />
Place, Hornsky, NSW 2077 (AU).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LACHSZ, Andrei [AU/AU]; 10 Bogan<br />
Place, Wahroonga, NSW 2076 (AU).<br />
(74) WATERMARK PATENT & TRADE-<br />
MARK ATTORNEYS; Unit 1 The Village,<br />
Riverside Corporate Park, 39–117 Dehli<br />
Road, <strong>No</strong>rth Ryde, NSW 2113 (AU).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 H02M 3/335<br />
(11) WO 00/62408 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/07609<br />
(22) 22 Mar/mar <strong>2000</strong> (22.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,807 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
US
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15411<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) REGULATOR FOR SWITCHING PO-<br />
WER CONVERTER HAVING A DUAL<br />
MODE FEEDBACK<br />
REGULATEUR POUR CONVER-<br />
TISSEUR D’ALIMENTATION À<br />
DÉCOUPAGE DEFINISSANT UNE<br />
REACTION BIMODE<br />
(71) SEMICONDUCTOR COMPONENTS<br />
INDUSTRIES, L.L.C. [US/US]; 5005 E.<br />
McDowell Road, Phoenix, AZ 85008 (US).<br />
(72) HALL, Jefferson, W.; 4526 E. Dry Creek<br />
Road, Phoenix, AZ 85044 (US). ALBER-<br />
KRACK, Jade, H.; 1834 E. Calle de Caballos,<br />
Tempe, AZ 85284 (US).<br />
(74) ATKINS, Robert, D.; Semiconductor<br />
Components Industries L.L.C., ON Semiconductor<br />
Intellectual Property Dept.–A230,<br />
5005 E. McDowell Road,<br />
85008 (US).<br />
Phoenix, AZ<br />
(81) CN JP KR SG; EP (AT BE CH CY DE DK<br />
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H02M 7/757<br />
(11) WO 00/62409 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/00606<br />
(22) 29 Mar/mar <strong>2000</strong> (29.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) sv (26) en<br />
(30) 9901127–2 29 Mar/mar 1999<br />
(29.03.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) A VSC–CONVERTER<br />
SE<br />
CONVERTISSEUR DE SOURCE DE<br />
TENSION<br />
(71) ABB AB [SE/SE]; S–721 83 Västerås (SE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ASPLUND, Gunnar [SE/SE]; Vasagatan<br />
15, S–771 32 Ludvika (SE).<br />
BIJLENGA, Bo [SE/SE]; Åkestavägen 7,<br />
S–730 50 Skultuna (SE).<br />
(74) BJERKÉN, Håkan et al. / etc.; Bjerkéns<br />
Patentbyrå KB, P.O. Box 1274, S–801 37<br />
Gävle (SE).<br />
(81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H02N 1/00<br />
(11) WO 00/62410 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09919<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,764 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(30) 09/464,361 15 Dec/déc 1999<br />
(15.12.1999)<br />
US<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) ELECTROSTATIC MICROACTUATOR<br />
WITH OFFSET AND/OR INCLINED<br />
COMB DRIVE FINGERS<br />
NICRO–ACTIONNEUR ELECTRO-<br />
STATIQUE AVEC DOIGTS DE COM-<br />
MANDE DECALES ET/OU INCLINES<br />
(71) SEAGATE TECHNOLOGY LLC<br />
[US/US]; 920 Disc Drive, Scotts Valley,<br />
CA 95067–0360 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GRADE, John, D. [US/US]; 41 Gladys<br />
Avenue, Mountain View, CA 94043<br />
(US). JERMAN, John, H. [US/US]; 3056<br />
Ramona Street, Palo Alto, CA 94306 (US).<br />
(74) BACHAND, Edward, N. et al. / etc.;<br />
Flehr Hohbach Test Albritton & Herbert<br />
LLP, 4 Embarcadero Center, Suite 3400, San<br />
Francisco, CA 94111–4187 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 H02N 13/00, G05G 5/08<br />
(11) WO 00/62411 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/RU00/00127<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ru (26) ru<br />
(30) 99107534 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
RU<br />
(54) ELECTROSTATIC DEVICES FOR ME-<br />
CHANICAL BLOCKING<br />
DISPOSITIFS ELECTROSTATIQUES<br />
DE BLOCAGE MECANIQUE<br />
(71, 72) NUNUPAROV, Martyn Sergeevich<br />
[RU/RU]; Zelenograd, 1133–159, Moscow,<br />
103460 (RU).<br />
(81) BR BY CA CN CZ JP KR NO SG TR UA<br />
US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 6 H02P 5/00, G05B 13/02<br />
(11) WO 00/62412 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP99/01881<br />
(22) 9 Apr/avr 1999 (09.04.1999)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) CONTROLLER<br />
MOTOR<br />
FOR ELECTRIC<br />
UNITE DE COMMANDE POUR MO-<br />
TEUR ELECTRIQUE<br />
(71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI<br />
KAISHA [JP/JP]; 2–3, Marunouchi<br />
2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310<br />
(JP). MITSUBISHI ELECTRIC EN-<br />
GINEERING CO., LTD. [JP/JP]; 6–2,<br />
Otemachi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo<br />
100–0004 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) NAGANO, Tetsuaki [JP/JP]; Mitsubishi<br />
Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, Marunouchi<br />
2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310<br />
(JP). KUMAZAKI, Fumio [JP/JP]; Mitsubishi<br />
Electric Engineering Co., Ltd., 6–2,<br />
Otemachi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo<br />
100–0004 (JP). OZAKI, Takayuki [JP/JP];<br />
Mitsubishi Electric Engineering Co., Ltd.,<br />
6–2, Otemachi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo<br />
100–0004 (JP). YOSHIDA, Masahiko<br />
[JP/JP]; Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha,<br />
2–3, Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku,<br />
Tokyo 100–8310 (JP).<br />
(74) MIYATA, Kaneo et al. / etc.; Mitsubishi<br />
Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, Marunouchi<br />
2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310<br />
(JP).<br />
(81) DE GB JP KR US.<br />
(51) 7 H02P 6/08<br />
(11) WO 00/62413 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09<strong>42</strong>9<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,675 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(30) 09/444,550 22 <strong>No</strong>v/nov 1999<br />
(22.11.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
US<br />
(54) LOW PIN COUNT DC–MOTOR INTE-<br />
GRATED DRIVE CIRCUIT<br />
CIRCUIT D’ENTRAINEMENT IN-<br />
TEGRE A FAIBLE NOMBRE DE<br />
BROCHES DE MOTEUR A COURANT<br />
CONTINU<br />
(71) MELEXIS NV [BE/BE]; Rozendaalstraat<br />
12, B–8900 Leper (BE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DE WINTER, Rudi [BE/BE]; Corbiestraat<br />
9, B–3550 Heusden–Zolder (BE).<br />
MARSHALL, Brad [US/US]; 33 Guinea<br />
Road, Dumbarton, NH 03045 (US). HILIG-<br />
SMANN, Vincent [BE/BE]; Quai des Ardennes<br />
157/21, B–4032 Chenee (BE). LAU-<br />
LANET, François–Pierre [FR/BE]; 129,<br />
avenue Le Marinel, B–1040 Brussels (BE).<br />
(74) GRAY, Gérald, T. et al. / etc.; Townsend<br />
and Townsend and Crew LLP, Two Embarcadero<br />
Center, Eighth Floor, San Francisco,<br />
CA 94111 (US).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15412 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 H02P 6/12<br />
(11) WO 00/62414 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02144<br />
(22) 3 Apr/avr <strong>2000</strong> (03.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/101785 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) CONTROLLER FOR DRIVING BRU-<br />
SHLESS MOTOR<br />
DISPOSITIF DE COMMANDE SER-<br />
VANT A EXCITER UN MOTEUR<br />
SANS BALAIS<br />
(71) BOSCH AUTOMOTIVE SYSTEMS<br />
CORPORATION [JP/JP]; 6–7, Shibuya<br />
3–chome, Shibuya–ku, Tokyo 150–8360<br />
(JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ANDO, Koji [JP/JP]; Zexel Corporation<br />
Kohnan Plant, 39, Aza–Higashihara,<br />
Oaza–Sendai, Kohnan–machi, Osato–gun,<br />
Saitama 360–0193 (JP). HORIUCHI,<br />
Kazuyoshi [JP/JP]; Zexel Corporation<br />
Kohnan Plant, 39, Aza–Higashihara,<br />
Oaza–Sendai, Kohnan–machi, Osato–gun,<br />
Saitama 360–0193 (JP).<br />
(74) ABIKO, Tsutomu; Room 703, Paredoru–Nihonbashi,<br />
6–3, Nihonbashi–Horidome–cho<br />
1–chome, Chuo–ku,<br />
Tokyo 103–0012 (JP).<br />
(81) US; EP (DE FR).<br />
(51) 7 H03D 1/04, 1/06, H03K 5/01, 6/04, H04B<br />
1/10, H04L 1/00, 25/08<br />
(11) WO 00/62415 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/068<strong>42</strong><br />
(22) 15 Mar/mar <strong>2000</strong> (15.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/129,314 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(30) 09/417,528 13 Oct/oct 1999<br />
(13.10.1999)<br />
(30) 09/444,007 19 <strong>No</strong>v/nov 1999<br />
(19.11.1999)<br />
(30) 60/170,455 13 Dec/déc 1999<br />
(13.12.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
JP<br />
US<br />
US<br />
US<br />
US<br />
(54) MEANS AND METHOD FOR IN-<br />
CREASING PERFORMANCE OF<br />
INTERFERENCE–SUPPRESSION BA-<br />
SED RECEIVERS<br />
MOYENS ET PROCEDE PERMET-<br />
TANT D’AMELIORER LA PERFOR-<br />
MANCE DES RECEPTEURS A ANTI-<br />
PARASITAGE<br />
(71) STANFORD SYNCOM, INC. [US/US];<br />
2390 Walsh Avenue, Santa Clara, CA 95051<br />
(US).<br />
(72) TRANS, François; 1504 Clay Drive, Los<br />
Altos, CA 94024 (US). LE–NGOC, Tho;<br />
8221 Du–Mail, Anjou, Quebec H1K 1Z5<br />
(CA).<br />
(74) THIESSEN, Kendall, I. et al. / etc.;<br />
Fenwick & West LLP, Two Palo Alto Square,<br />
Palo Alto, CA 94306 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD<br />
MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO<br />
RU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG<br />
UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS<br />
MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ<br />
BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE<br />
CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU<br />
MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM<br />
GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 H03F 1/02, 3/19<br />
(11) WO 00/62416 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/01045<br />
(22) 4 Apr/avr <strong>2000</strong> (04.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 902.0 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
DE<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) AMPLIFIER DEVICE WITH ADJUS-<br />
TABLE OPERATING–POINT CON-<br />
TROL AND USE OF SAID AMPLIFIER<br />
DEVICE<br />
DISPOSITIF AMPLIFICATEUR A RE-<br />
GLAGE MODIFIABLE DU POINT DE<br />
FONCTIONNEMENT DYNAMIQUE,<br />
ET UTILISATION DE CE DISPOSITIF<br />
AMPLIFICATEUR<br />
(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333<br />
München (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) OPPELT, Ralph [DE/DE]; Föhrenweg<br />
14, D–91080 Uttenreuth (DE). VESTER,<br />
Markus [DE/DE]; Hans–Fallada–Strasse 59,<br />
D–90471 Nürnberg (DE).<br />
(74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT;<br />
Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE).<br />
(81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H03F 1/32, 1/52<br />
(11) WO 00/62417 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/00818<br />
(22) 13 Jan/jan <strong>2000</strong> (13.01.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/288,906 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) PREDISTORTION GENERATOR COU-<br />
PLED WITH AN RF AMPLIFIER<br />
GENERATEUR DE DISTORSION<br />
PREALABLE COUPLE A UN AMPLI-<br />
FICATEUR HF<br />
(71) GENERAL INSTRUMENT CORPORA-<br />
TION [US/US]; 101 Tournament Drive,<br />
Horsham, PA 19044 (US).<br />
(72) ZHOU, Shotung; 3500 Abbey Lane, Lansdale,<br />
PA 19446 (US). MENNA, Rudolph;<br />
330 Shirley Drive, Harleysville, PA 19438<br />
(US). COPE, Timothy; 839 Frank Drive,<br />
Emmaus, PA 18049 (US).<br />
(74) VOLPE, Anthony, S. et al. / etc.; Volpe<br />
and Koenig, P.C., One Penn Center, Suite<br />
400, 1617 John F. Kennedy Boulevard, Philadelphia,<br />
PA 19103 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS<br />
JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU<br />
LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH<br />
GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM);<br />
EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB<br />
GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H03F 3/195, 3/21<br />
(11) WO 00/62418 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/00632<br />
(22) 31 Mar/mar <strong>2000</strong> (31.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9901304–7 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
SE<br />
(54) BIASING ARRANGEMENT FOR<br />
FIELD EFFECT TRANSISTORS<br />
AGENCEMENT DE POLARISATION<br />
POUR TRANSISTORS A EFFET DE<br />
CHAMP<br />
(71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM<br />
ERICSSON (publ) [SE/SE]; S–126 25<br />
Stockholm (SE).<br />
(72) BRANDT, Per–Olof, Magnus; Trollebergs<br />
Gård, S–245 61 Staffanstorp (SE).<br />
(74) BERG, S., A. et al. / etc.; Albihns Patentbyrå<br />
Stockholm AB, P.O. Box 5581, S–114<br />
85 Stockholm (SE).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15413<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 H03G 1/00<br />
(11) WO 00/62419 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/098<strong>42</strong><br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/129,133 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(30) 09/439,101 12 <strong>No</strong>v/nov 1999<br />
(12.11.1999)<br />
(30) 09/483,551 14 Jan/jan <strong>2000</strong><br />
(14.01.<strong>2000</strong>)<br />
(30) 09/493,9<strong>42</strong> 28 Jan/jan <strong>2000</strong><br />
(28.01.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
US<br />
US<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) LARGE GAIN RANGE, HIGH LINEA-<br />
RITY, LOW NOISE MOS VGA<br />
AMPLIFICATEUR A GAIN VARIABLE<br />
MOS A FAIBLE BRUIT A HAUTE LI-<br />
NEARITE A GRANDE ETENDUE DE<br />
GAIN<br />
(71) BROADCOM CORPORATION [US/US];<br />
16215 Alton Parkway, Irvine, CA<br />
92618–3616 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BEHZAD, Arya, A. [US/US]; 16215<br />
Alton<br />
(US).<br />
Parkway, Irvine, CA 92618–3616<br />
(74) PACIULAN, Richard, J.; Christie, Parker<br />
& Hale, LLP, P.O. Box 7068, Pasadena, CA<br />
91109–7068 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 H03H 7/<strong>42</strong><br />
(11) WO 00/62<strong>42</strong>0 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09676<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/291,750 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) RF TRANSFORMER WITH COMPEN-<br />
SATION TRANSMISSION LINE<br />
TRANSFORMATEUR HF AVEC LIGNE<br />
DE TRANSMISSION DE COMPENSA-<br />
TION<br />
(71) GENERAL INSTRUMENT CORPORA-<br />
TION [US/US]; 101 Tournament Drive,<br />
Horsham, PA 19044 (US).<br />
(72) MENNA, Rudolph; 330 Shirley Drive,<br />
Harleysville, PA 19438 (US). MIGUELEZ,<br />
Philip; 445 Ivy Street, Warminster, PA<br />
18974 (US).<br />
(74) VOLPE, Anthony, S. et al. / etc.; Volpe<br />
and Koenig, P.C., Suite 400, One Penn<br />
Center, 1617 John F. Kennedy Boulevard,<br />
Philadelphia, PA 19103 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H03H 17/02, 17/06, 17/04<br />
(11) WO 00/62<strong>42</strong>1 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP99/02762<br />
(22) 14 Apr/avr 1999 (14.04.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) DIGITAL FILTER AND METHOD FOR<br />
PERFORMING A MULTIPLICATION<br />
BASED ON A LOOK–UP TABLE<br />
FILTRE NUMERIQUE ET PROCEDE<br />
D’EXECUTION D’UNE MULTIPLICA-<br />
TION SUR LA BASE D’UNE TABLE<br />
DE CONSULTATION<br />
(71) NOKIA NETWORKS OY [FI/FI]; Keilalahdentie<br />
4, FIN–02150 Espoo (FI).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SCHIER, Thorsten [DE/SE]; P.O. Box<br />
1113, S–164 22 Kista (SE). ASKEROTH,<br />
Jonas [SE/SE]; Ringövägen 66, S–371 60<br />
Lyckeby (SE). SJÖBERG, Greger [SE/SE];<br />
Valhallavägen 10 B, S–371 40 Karlskrona<br />
(SE).<br />
(74) LESON, Thomas et al. / etc.;<br />
Tiedtke–Bähling–Kinne et al., Bavariaring<br />
4, D–80336 München (DE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB<br />
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE<br />
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH<br />
GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA<br />
(AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR<br />
IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF<br />
CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD<br />
TG).<br />
(51) 7 H03K 17/12, 17/082<br />
(11) WO 00/62<strong>42</strong>2 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/03045<br />
(22) 5 Apr/avr <strong>2000</strong> (05.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9908285.1 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
GB<br />
(54) A POWER SWITCHING CIRCUIT<br />
CIRCUIT<br />
COURANT<br />
DE COMMUTATION DE<br />
(71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRO-<br />
NICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1,<br />
NL–5621 BA Eindhoven (NL).<br />
(72) ALLEN, Roger, M.; Prof. Holstlaan 6,<br />
NL–5656 AA Eindhoven (NL).<br />
(74) STEVENS, Brian, T.; Internationaal<br />
Octrooibureau B.V., Prof. Holstlaan 6,<br />
NL–5656 AA Eindhoven (NL).<br />
(81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H03M 1/10<br />
(11) WO 00/62<strong>42</strong>3 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09361<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/290,564 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR<br />
SETTLING A DC OFFSET<br />
PROCEDE ET APPAREIL DE CORREC-<br />
TION D’UN DECALAGE EN CONTINU<br />
(71) MOTOROLA INC. [US/US]; 1303 East<br />
Algonquin Road, Schaumburg, IL 60196<br />
(US).<br />
(72) TILLEY, Keith, Andrew; 9501 N.W. 32nd<br />
Court, Sunrise, FL 33351 (US). SALVI,<br />
Raul; 8343 N.W. 191 Lane, Miami, FL<br />
33015 (US). FERRER, Enrique; 13918<br />
S.W. 27th Terrace, Miami, FL 33175 (US).<br />
(74) DOUTRE, Barbara, R. et al. / etc.;<br />
Motorola, Inc., Intellectual Property Dept.,<br />
8000 West Sunrise Boulevard, Rm 1610, Fort<br />
Lauderdale, FL 33322 (US).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15414 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(81) IL JP KR.<br />
(51) 7 H03M 11/24<br />
(11) WO 00/62<strong>42</strong>4 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US99/24306<br />
(22) 18 Oct/oct 1999 (18.10.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/290,139 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) KEYPAD SCANNING WITH FEW PINS<br />
BALAYAGE DE CLAVIER COMPOR-<br />
TANT PEU DE BROCHES<br />
(71) ADVANCED MICRO DEVICES, INC.<br />
[US/US]; One AMD Place, Mail Stop 68,<br />
Sunnyvale, CA 94088–3453 (US).<br />
(72) SCHNIZLEIN, Paul, G.; 11410 Antler<br />
Bend Road, Austin, TX 78737 (US).<br />
TALLO, Kenneth; 3704 Last Oasis Hollow,<br />
Austin, TX 79739 (US).<br />
(74) APPERLEY, Elizabeth, A.; Advanced Micro<br />
Devices, Inc., M/S 562, 5204 East Ben<br />
White Boulevard, Austin, TX 78741 (US).<br />
(81) JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(b)<br />
(51) 7 H03M 13/23<br />
(11) WO 00/62<strong>42</strong>5 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/01055<br />
(22) 5 Apr/avr <strong>2000</strong> (05.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 15 687.5 7 Apr/avr 1999<br />
(07.04.1999)<br />
DE<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) METHOD FOR CODING CHANNELS<br />
CODAGE DE CANAL<br />
(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2,<br />
München (DE).<br />
D–80333<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HINDELANG, Thomas [DE/DE];<br />
Krüner Strasse 17, D–81373 München (DE).<br />
STOCKHAMMER, Thomas [DE/DE];<br />
Tannenweg 25, D–83346 Bergen (DE). XU,<br />
Wen [CN/DE]; Bischofshofener Strasse 11,<br />
D–82008 Unterhaching (DE).<br />
(74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT;<br />
Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE).<br />
(81) CN HU IN JP KR US; EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H03M 13/27, 13/29<br />
(11) WO 00/62<strong>42</strong>6 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB00/00375<br />
(22) 29 Mar/mar <strong>2000</strong> (29.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/291,353 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) INTRA–ROW<br />
TURBOCODE<br />
PERMUTATION FOR<br />
PERMUTATION INTRA–RANGEE DE<br />
TURBOCODE<br />
(71) NORTEL NETWORKS LIMITED<br />
[CA/CA]; World Trade Center of Montreal,<br />
8th floor, 380 St. Antoine Street, Montreal,<br />
Quebec H2Y 3Y4 (CA).<br />
(72) LI, Bin; 1908–1316 Carling Avenue, Ottawa,<br />
Ontario K1Z 7L1 (CA). TONG, Wen;<br />
#903–1000 Castle Hill Crest, Ottawa, Ontario<br />
K2C 3L7 (CA).<br />
(81) BR CA CN JP KR; EP (AT BE CH CY DE<br />
DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT<br />
SE).<br />
(51) 7 H03M 13/41<br />
(11) WO 00/62<strong>42</strong>7 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02385<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/103592 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) APPARATUS AND METHOD FOR VI-<br />
TERBI DECODING<br />
APPAREIL ET PROCEDE DE DECO-<br />
DAGE VITERBI<br />
(71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS-<br />
TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza<br />
Kadoma, Kadoma–shi, Osaka 571–8501<br />
(JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KAMADA, Takehiro [JP/JP]; 7–7–8,<br />
Yamatedai, Ibaraki–shi, Osaka 567–0009<br />
(JP).<br />
(74) MAEDA, Hiroshi et al. / etc.; Taihei Bldg.,<br />
4–8, Utsubohonmachi 1–chome, Nishi–ku,<br />
Osaka–shi, Osaka 550–0004 (JP).<br />
(81) JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H04B<br />
(11) WO 00/62<strong>42</strong>8 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/NZ00/00054<br />
(22) 14 Apr/avr <strong>2000</strong> (14.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 335198 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
JP<br />
NZ<br />
(54) IMPROVEMENTS RELATING TO FRE-<br />
QUENCY SYNTHESISERS<br />
AMELIORATIONS APPORTEES A DES<br />
SYNTHETISEURS DE FREQUENCE<br />
(71) TAIT ELECTRONICS LIMITED<br />
[NZ/NZ]; 558 Wairakei Road, Burnside,<br />
Christchurch (NZ).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MANN, Stephen, Ian [NZ/NZ]; Tait<br />
Electronics Limited, 558 Wairakei Road,<br />
Burnside, Christchurch (NZ).<br />
(74) CALHOUN, Douglas, C. et al. / etc.; A<br />
J Park, 6th floor, Huddart Parker Building,<br />
P.O. Square, P.O. Box 949, Wellington 6015<br />
(NZ).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 H04B 1/16<br />
(11) WO 00/62<strong>42</strong>9 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/10176<br />
(22) 14 Apr/avr <strong>2000</strong> (14.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/291,798 14 Apr/avr 1999 US<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) REDUCED POWER CONSUMPTION<br />
IN A COMMUNICATION DEVICE<br />
CONSOMMATION ELECTRIQUE RE-<br />
DUITE DANS UN APPAREIL DE COM-<br />
MUNICATION<br />
(71) ADC TELECOMMUNICATIONS, INC.<br />
[US/US]; 12501 Whitewater Drive, Minnetonka,<br />
MN 55343 (US).<br />
(72) SOLUM, Jeff; 4900 West 78th Street, Bloomington,<br />
MN 55435 (US).<br />
(74) FOGG, David, N.; Fogg, Slifer & Polglaze,<br />
P.A., P.O. Box 581009, Minneapolis, MN<br />
55458–1009 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 H04B 1/16<br />
(11) WO 00/62430 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/08278
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15415<br />
(22) 28 Mar/mar <strong>2000</strong> (28.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/291,773 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) DUAL MODE POWER CONTROLLERS<br />
AND RELATED METHODS AND RA-<br />
DIOTELEPHONES<br />
UNITES DE COMMANDE DE PUIS-<br />
SANCE BIMODE, PROCEDES ASSO-<br />
CIES, ET RADIOTELEPHONES<br />
(71) ERICSSON, INC. [US/US]; 7001 Development<br />
Drive, P.O. Box 13969, Research Triangle<br />
Park, NC 27709 (US).<br />
(72) JONES, Thereon; 1301 Chenworth Drive,<br />
Apex, NC 27502 (US).<br />
(74) HATFIELD, Scott, C. et al. / etc.; Myers,<br />
Bigel, Sibley & Sajovec, P.A., P.O. Box<br />
37<strong>42</strong>8, Raleigh, NC 27627 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model /<br />
modèle d’utilité) AUAZBABBBGBRBY<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DE DE (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DK DK (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DM DZ EE EE (Utility<br />
model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility<br />
model / modèle d’utilité) GBGDGEGH<br />
GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR<br />
KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU<br />
SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) SLTJTMTRTTUAUGUZVN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 H04B 1/38<br />
(11) WO 00/62431 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/KR00/00319<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ko (26) en<br />
(30) 1999/12384 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
KR<br />
(54) MOBILE TELEPHONE WITH WIRE-<br />
LESS EARPHONE/MICROPHONE<br />
TÉLÉPHONE MOBILE AVEC<br />
ÉCOUTEUR/MICROPHONE<br />
FIL<br />
SANS<br />
(71) IDEA PARK CO., LTD. [KR/KR]; Seung<br />
hwan B/D 6 Floor, 770–9 Yeoksam–dong,<br />
Kangnam–gu, Seoul 135–082 (KR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(71, 72) KIM, Chang, Rae [KR/KR]; 103–185<br />
(20/3), Sinlim2–dong, Kwanak–gu, Seoul<br />
151–012 (KR).<br />
(74) SUH, Byung, Ryung; Seocho P.O. Box 214,<br />
Seocho Gu, Seoul 137–602 (KR).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KZ LC LK LR LS LT LU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX NO NZ<br />
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(a)<br />
(51) 7 H04B 1/38, H01Q 1/24, 13/08, 13/10<br />
(11) WO 00/62432<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/08891<br />
(13) A1<br />
(22) 4 Apr/avr <strong>2000</strong> (04.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/291,738 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) PERSONAL COMMUNICATION TER-<br />
MINAL WITH A SLOT ANTENNA<br />
TERMINAL DE COMMUNICATION<br />
PERSONNEL A ANTENNE A FENTE<br />
(71) ERICSSON, INC. [US/US]; 7001 Development<br />
Drive, Research Triangle Park, NC<br />
27709 (US).<br />
(72) HOLSHOUSER, Howard, E.; 3701 Carrington<br />
Lane, Efland, NC 27<strong>42</strong>3 (US).<br />
(74) BENNETT, David, E. et al. / etc.; Coats &<br />
Bennett, P.L.L.C., P.O. Box 5, Raleigh, NC<br />
27602 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 H04B 1/40<br />
(11) WO 00/62433 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/01159<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 574.2 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
DE<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) FREQUENCY SYNTHESIS SYSTEM<br />
FOR A MOBILE TELEPHONE DUAL–<br />
BAND TRANSCEIVER<br />
SYSTEME SYNTHETISEUR DE FRE-<br />
QUENCE POUR UN EMETTEUR–<br />
RECEPTEUR BIBANDE DE RADIO-<br />
TELEPHONIE MOBILE<br />
(71) INFINEON TECHNOLOGIES AG<br />
[DE/DE]; St.–Martin–Strasse 53, D–81541<br />
München (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HERZINGER, Stefan [DE/DE];<br />
Burgkmairstrasse 55, D–80686 München<br />
(DE).<br />
(74) INFINEON TECHNOLOGIES AG; Zedlitz,<br />
Peter, Postfach 22 13 17, D–80503<br />
München (DE).<br />
(81) CN US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04B 1/66<br />
(11) WO 00/62434 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09557<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,865 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) QUANTIZATION IN PERCEPTUAL<br />
AUDIO CODERS WITH COMPEN-<br />
SATION FOR SYNTHESIS FILTER<br />
NOISE SPREADING<br />
QUANTIFICATION DANS DES CO-<br />
DEURS PERCEPTIFS AUDIO AVEC<br />
COMPENSATION DE L’ETALEMENT<br />
DU BRUIT DE FILTRES DE SYN-<br />
THESE<br />
(71) DOLBY LABORATORIES LICENSING<br />
CORPORATION [US/US]; 100 Potrero<br />
Avenue, San Francisco, CA 94103 (US).<br />
(72) UBALE, Anil, Wamanrao; 100 Potrero<br />
Avenue, San Francisco, CA 94103 (US).<br />
DAVIDSON, Grant, Allen; 100 Potrero<br />
Avenue, San Francisco, CA 94103 (US).<br />
(74) GALLAGHER, Thomas, A. et al. / etc.;<br />
Gallagher & Lathrop P.C., 601 California<br />
Street, Suite 1111, San Francisco, CA<br />
94108–2805 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCACH<br />
CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 H04B 1/69<br />
(11) WO 00/62435 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/KR00/00344
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15416 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 1999/13611 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(30) 1999/12880 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(30) 1999/18343 20 May/mai 1999<br />
(20.05.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
KR<br />
KR<br />
KR<br />
(54) METHOD FOR CONTROLLING GA-<br />
TED TRANSMISSION OF DEDICATED<br />
CHANNEL IN W–CDMA COMMUNI-<br />
CATION SYSTEM<br />
PROCEDE DE COMMANDE DE<br />
L’EMISSION INTERMITTENTE SUR<br />
UN CANAL SPECIALISE DANS UN<br />
SYSTEME<br />
W–CDMA<br />
DE COMMUNICATION<br />
(71) SAMSUNG ELECTRONICS CO. LTD<br />
[KR/KR]; 416, Maetan–dong, Paldal–gu, Suwon–shi,<br />
Kyungki–do 4<strong>42</strong>–370 (KR).<br />
(72) MUN, Hyun–Jung; 37–1, Tonong–dong,<br />
Namyangju–shi, Kyonggi–do 472–100 (KR).<br />
KIM, Kyou–Woong; Chongmyongmaeul<br />
Byoksan Apt. #332–902 Youngtong–dong,<br />
Paltal–gu, Suwon–shi, Kyonggi–do 4<strong>42</strong>–470<br />
(KR).<br />
(74) LEE, Keon–Joo; Mihwa Bldg., 110–2,<br />
Myongryun–dong 4–ga, Chongro–gu, Seoul<br />
110–524 (KR).<br />
(81) AU BR CA CN IL IN JP RU; EP (AT BE<br />
CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU<br />
MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H04B 1/707, H04L 27/20<br />
(11) WO 00/62436 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/00644<br />
(22) 4 Apr/avr <strong>2000</strong> (04.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/288,747 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) REDUCTION OF PEAK–TO–<br />
AVERAGE POWER RATIO IN A<br />
MOBILE<br />
SYSTEM<br />
TELECOMMUNICATIONS<br />
REDUCTION DU RAPPORT PUIS-<br />
SANCE DE CRETE/PUISSANCE<br />
MOYENNE DANS UN SYSTEME DE<br />
TELECOMMUNICATION MOBILE<br />
(71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM<br />
ERICSSON (publ) [SE/SE]; S–126 25<br />
Stockholm (SE).<br />
(72) POPOVIC, Branislav; Ankdammsgatan 33,<br />
S–171 67 Solna (SE).<br />
(74) NORIN, Klas; Ericsson Radio Systems<br />
AB, Common Patent Department, S–164 80<br />
Stockholm (SE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 H04B 1/707<br />
(11) WO 00/62437 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09675<br />
(22) 11 Apr/avr <strong>2000</strong> (11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/292,775 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) METHOD AND SYSTEM FOR DE-<br />
TECTING IN–BAND JAMMERS IN<br />
A SPREAD SPECTRUM WIRELESS<br />
BASE STATION<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LA<br />
DETECTION DE BROUILLEURS A<br />
L’INTERIEUR DE LA BANDE DANS<br />
UNE STATION DE BASE A EMIS-<br />
SIONS A SPECTRE ETALE<br />
(71) QUALCOMM INCORPORATED<br />
[US/US]; 5775 Morehouse Drive, San<br />
Diego, CA 92121 (US).<br />
(72) HAMDY, Walid; 4949 Sandshore Court,<br />
San Diego, CA 92130 (US). MATHE, Lennart;<br />
6755 Mira Mesa Blvd, #123–260, San<br />
Diego, CA 92121–4311 (US). SUTTON,<br />
Todd; 13228 Larkfield Court, San Diego,<br />
CA 92130 (US).<br />
(74) WADSWORTH, Philip, R. et al. / etc.;<br />
Qualcomm Incorporated, 5775 Morehouse<br />
Drive, San Diego, CA 92121 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04B 1/713, 7/26<br />
(11) WO 00/62438 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/02896<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/288,808 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) UNCOORDINATED FREQUENCY<br />
HOPPING CELLULAR SYSTEM<br />
SYSTEME CELLULAIRE A SAUT A<br />
FREQUENCE NON COORDONNE<br />
(71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM<br />
ERICSSON (publ) [SE/SE]; S–126 25<br />
Stockholm (SE).<br />
(72) HAARTSEN, Jaap; Bruchterweg 81,<br />
NL–7772 BG Hardenberg (NL).<br />
(74) ERICSSON MOBILE COMMUNICA-<br />
TIONS AB; IPR Department, S–221 83<br />
Lund (SE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model /<br />
modèle d’utilité) AUAZBABBBGBRBY<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DE DE (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DK DK (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DM DZ EE EE (Utility<br />
model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility<br />
model / modèle d’utilité) GBGDGEGH<br />
GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR<br />
KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU<br />
SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) SLTJTMTRTTTZUAUGUZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 H04B 3/00<br />
(11) WO 00/62439<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/01158<br />
(13) A2<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 635.8 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
DE<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) METHOD AND DEVICE FOR TRANS-<br />
MITTING A TRANSMISSION SIGNAL<br />
VIA A TWO–CORE LINE<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF<br />
POUR LA TRANSMISSION PAR<br />
L’INTERMEDIAIRE D’UNE LIGNE<br />
A DEUX CONDUCTEURS D’UN SI-<br />
GNAL EMIS<br />
(71) INFINEON TECHNOLOGIES AG<br />
[DE/DE]; St.–Martin–Strasse 53, D–81541<br />
München (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HEISE, Bernd [DE/DE]; Bajuwarenstrasse<br />
137, D–81825 München (DE).<br />
(74) INFINEON TECHNOLOGIES AG; Zedlitz,<br />
Peter, Postfach 22 13 17, D–80503<br />
München (DE).<br />
(81) JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H04B 7/005<br />
(11) WO 00/62440 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB00/00572
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15417<br />
(22) 14 Apr/avr <strong>2000</strong> (14.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9908518.5 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
GB<br />
(54) METHOD FOR CONTROLLING<br />
TRANSMISSION POWER<br />
PROCEDE DE CONTROLE DE LA<br />
PUISSANCE DE TRANSMISSION<br />
(71) NOKIA NETWORKS OY [FI/FI]; Keilalahdentie<br />
4, FIN–02150 Espoo (FI).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SALONAHO, Oscar [FI/FI]; Oksasenkatu<br />
4 bA 8, FIN–00100 Helsinki (FI).<br />
GRANDELL, Jochen [FI/FI]; Hakruinne 2<br />
N 167, FIN–02100 Espoo (FI).<br />
(74) STYLE, Kelda, Camilla, Karen et al. /<br />
etc.; Page White & Farrer, 54 Doughty<br />
Street, London WC1N 2LS (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 H04B 7/005<br />
(11) WO 00/62441 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/00645<br />
(22) 4 Apr/avr <strong>2000</strong> (04.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/288,860 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) ADAPTIVE POWER CONTROL IN A<br />
MOBILE RADIO COMMUNICATIONS<br />
SYSTEM<br />
SYSTEME DE REGLAGE ADAPTATIF<br />
DE PUISSANCE POUR SYSTEME DE<br />
RADIOCOMMUNICATION MOBILE<br />
(71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM<br />
ERICSSON (PUBL) [SE/SE]; S–126<br />
25 Stockholm (SE).<br />
(72) ANDERSSON, Christoffer; Kårhusvägen<br />
2:155, S–977 54 Luleå (SE). ERICSON,<br />
Mårten; Höstvägen 50, S–976 33 Luleå<br />
(SE).<br />
(74) KLAS, <strong>No</strong>rin; Ericsson Radio Systems AB,<br />
Common Patent Dept., S–164 80 Stockholm<br />
(SE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04B 7/005<br />
(11) WO 00/624<strong>42</strong> (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/10159<br />
(22) 14 Apr/avr <strong>2000</strong> (14.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/129,320 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) DYNAMIC OVERFLOW PROTEC-<br />
TION FOR FINITE DIGITAL WORD–<br />
LENGTH MULTI–CARRIER TRANS-<br />
MITTER COMMUNICATIONS EQUIP-<br />
MENT<br />
PROTECTION DE DEBORDEMENT<br />
DYNAMIQUE POUR APPAREIL DE<br />
COMMUNICATIONS D’EMISSION A<br />
PORTEUSES MULTIPLES A LON-<br />
GUEUR DE TERMES NUMERIQUES<br />
FINIS<br />
(71) AIRNET COMMUNICATIONS<br />
CORPORATION [US/US]; Suite 300,<br />
100 Rialto Place, Melbourne, FL 32901<br />
(US).<br />
(72) SCHMUTZ, Thomas, R.; 100 Tradewind<br />
Terrace, Indialantic, FL 32803 (US).<br />
(74) SACCO, Robert, J. et al. / etc.; Quarles &<br />
Brady LLP, 222 Lakeview Avenue, P.O. Box<br />
3188, West Palm Beach, FL 33402–3188<br />
(US).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CR CU CZ DE DK EE ES FI GB<br />
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE<br />
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM<br />
KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA<br />
(AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR<br />
IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF<br />
CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD<br />
TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04B 7/005<br />
(11) WO 00/62443 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09351<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/288,262 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) FORWARD LINK POWER CONTROL<br />
OF MULTIPLE DATA STREAMS<br />
TRANSMITTED TO A MOBILE STA-<br />
TION USING A COMMON POWER<br />
CONTROL CHANNEL<br />
REGLAGE DE PUISSANCE EN<br />
LIAISON AVAL DE TRAINS DE<br />
DONNEES MULTIPLES TRANSMIS<br />
A UNE STATION MOBILE PAR VOIE<br />
COMMUNE DE REGLAGE DE PUIS-<br />
SANCE<br />
(71) QUALCOMM INCORPORATED<br />
[US/US]; 5775 Morehouse Drive, San<br />
Diego, CA 92121 (US).<br />
(72) LUNDBY, Stein, A.; 1037 Diamond Street,<br />
San Diego, CA 92109 (US). RAZOUMOV,<br />
Leonid; 3700 Tenth Avenue, #3N, San<br />
Diego, CA 92103 (US).<br />
(74) GREENHAUS, Bruce, W. et al. / etc.;<br />
Qualcomm Incorporated, 5775 Morehouse<br />
Drive, San Diego, CA 92121 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04B 7/04<br />
(11) WO 00/62444 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/01119<br />
(22) 11 Apr/avr <strong>2000</strong> (11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 912.8 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
(54) BEAM SHAPING METHOD FOR THE<br />
DOWNLINK FOR BASE STATIONS IN<br />
RADIO COMMUNICATION SYSTEMS<br />
PROCEDE DE MISE EN FORME DE<br />
FAISCEAU POUR LA LIAISON DES-<br />
CENDANTE A PARTIR DE STATIONS<br />
DE BASE DANS DES SYSTEMES DE<br />
COMMUNICATION RADIO<br />
(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333<br />
München (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) JOHAM, Michael [AT/DE]; Connollystrasse<br />
3, D–80809 München (DE). UT-<br />
SCHICK, Wolfgang [DE/DE]; Brunnerstrasse<br />
57, D–80804 München (DE). NOS-<br />
SEK, Josef [AT/DE]; Zugspitzstrasse 19,<br />
D–82393 Iffeldorf (DE).<br />
(74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT;<br />
Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15418 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04B 7/26<br />
(11) WO 00/62445 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/01008<br />
(22) 3 Apr/avr <strong>2000</strong> (03.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 063.5 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
(54) METHOD AND RADIO COMMUNICA-<br />
TIONS SYSTEM FOR SYNCHRONI-<br />
SING USER STATIONS<br />
PROCEDE ET SYSTEME DE RA-<br />
DIOCOMMUNICATION PERMET-<br />
TANT UNE SYNCHRONISATION DES<br />
STATIONS UTILISATEUR<br />
(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333<br />
München (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BAHRENBURG, Stefan [DE/DE];<br />
Drygalski–Allee 118, D–81477 München<br />
(DE).<br />
(74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT;<br />
Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE).<br />
(81) CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04B 7/26, H04L 12/28, 12/56<br />
(11) WO 00/62446 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/01010<br />
(22) 3 Apr/avr <strong>2000</strong> (03.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 069.4 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
(54) SIGNALLING SYSTEM IN A RACH<br />
CHANNEL<br />
PROCEDE DE SIGNALISATION DANS<br />
UN CANAL D’ACCES ALEATOIRE<br />
(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333<br />
München (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GRUHN, Thomas [DE/DE]; Mariendorfer<br />
Damm 63, D–12109 Berlin (DE).<br />
SCHINDLER, Jürgen [DE/DE]; Jagowstr.<br />
<strong>42</strong>, D–10555 Berlin (DE). PLOGSTIES,<br />
Jens [DE/DE]; Dankmarsteig 87, D–12524<br />
Berlin (DE). WEGNER, Frank [DE/DE];<br />
Klamannstr. 14A, D–13407 Berlin (DE).<br />
GESSNER, Christina [DE/DE]; Sigmund–Bergmann–Str.<br />
26, D–13587 Berlin<br />
(DE). LEHMANN, Gerald [DE/DE]; Kanzlerweg<br />
18, D–12101 Berlin (DE).<br />
(74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT;<br />
Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE).<br />
(81) CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK<br />
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04B 7/26<br />
(11) WO 00/62447 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/01066<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 064.3 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
(54) SYNCHRONIZATION METHOD FOR<br />
BASE STATIONS<br />
PROCEDE DE SYNCHRONISATION<br />
POUR STATIONS DE BASE<br />
(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333<br />
München (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BAHRENBURG, Stefan [DE/DE];<br />
Drygalski–Allee 118, D–81477 München<br />
(DE). KAMMERLANDER, Karl [DE/DE];<br />
Albrecht–Dürer–Strasse 1, D–81543<br />
München (DE).<br />
(74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT;<br />
Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE).<br />
(81) CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04B 7/26<br />
(11) WO 00/62448 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/01095<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 070.8 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(30) 199 17 883.6 20 Apr/avr 1999<br />
(20.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
DE<br />
(54) METHOD OF TRANSMITTING<br />
INFORMATION VIA A TELECOM-<br />
MUNICATION SYSTEM AND COR-<br />
RESPONDING<br />
TION SYSTEM<br />
TELECOMMUNICA-<br />
PROCEDE POUR LA TRANSMISSION<br />
D’INFORMATIONS DANS UN SYS-<br />
TEME RADIO, ET SYSTEME RADIO<br />
CORRESPONDANT<br />
(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333<br />
München (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) RAAF, Bernhard [DE/DE]; Maxhofstrasse<br />
62, D–81475 München (DE). OES-<br />
TREICH, Stefan [DE/DE]; Austrasse 18,<br />
D–83607 Holzkirchen (DE).<br />
(74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT;<br />
Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE).<br />
(81) CN HU JP KR US; EP (AT BE CH CY DE<br />
DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT<br />
SE).<br />
(51) 7 H04B 7/26, H04Q 7/24<br />
(11) WO 00/62449 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/08783<br />
(22) 3 Apr/avr <strong>2000</strong> (03.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/288,229 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) SYSTEM AND METHOD FOR EFFI-<br />
CIENT DATA TRANSMISSION ON WI-<br />
RELESS ACCESS TO A NETWORK<br />
SYSTEME ET PROCEDE DESTINES A<br />
UNE TRANSMISSION EFFICACE DES<br />
DONNEES VIA UN ACCES RADIO A<br />
UN RESEAU<br />
(71) TANTIVY COMMUNICATIONS, INC.<br />
[US/US]; Suite 300, 2200 Front Street,<br />
Melbourne, FL 32901 (US).<br />
(72) FERGUSON, Charles, T.; <strong>42</strong>5 Sparrow<br />
Drive, Satellite Beach, FL 32951 (US).<br />
GORSUCH, Thomas, E.; 530 Franklin<br />
Avenue, Indialantic, FL 32903 (US).<br />
(74) THIBODEAU, David, J., Jr. et al. / etc.;<br />
Hamilton, Brook, Smith & Reynolds, P.C.,<br />
Two Militia Drive, Lexington, MA 02<strong>42</strong>1<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04H<br />
(11) WO 00/62450 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/01024<br />
(22) 3 Apr/avr <strong>2000</strong> (03.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 070.8 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
(54) METHOD FOR TRANSMITTING<br />
INFORMATION IN A RADIO COM-<br />
MUNICATION SYSTEM AND A
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15419<br />
CORRESPONDING RADIO COMMU-<br />
NICATION SYSTEM<br />
PROCEDE POUR TRANSMETTRE<br />
DES INFORMATIONS DANS UN SYS-<br />
TEME RADIO, ET SYSTEME RADIO<br />
CORRESPONDANT<br />
(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333<br />
München (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) RAAF, Bernhard [DE/DE]; Maxhofstrasse<br />
62, D–81475 München (DE).<br />
(74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT;<br />
Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE).<br />
(81) CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK<br />
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H04J 3/16, H04Q 11/04<br />
(11) WO 00/62451 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/00956<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/04852 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
FR<br />
(54) SYSTEM FOR ACCESSING A SYN-<br />
CHRONOUS NETWORK COMPRI-<br />
SING A TRANSMITTER EQUIPMENT<br />
AND A RECEIVER EQUIPMENT<br />
SYSTEME D’ACCES A UN RESEAU<br />
SYNCHRONE COMPRENANT UN<br />
EQUIPEMENT ET UN EQUIPEMENT<br />
RECEPTEUR<br />
(71) FRANCE TELECOM S.A. [FR/FR]; 6,<br />
place d’Alleray, F–75015 Paris (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LOUSSOUARN, Yann [FR/FR];<br />
Rue de Dixmude, F–22300 Lannion<br />
(FR). THIERRY, François [FR/FR];<br />
21, Résidence Pors Ty Olu, F–22700<br />
Saint–Quay Perros (FR). CHATTER,<br />
Frédéric [FR/FR]; Kerbrunec, F–22140<br />
Tonquedec (FR). FOURNIER, Alain<br />
[FR/FR]; 6, rue Aristide Briand, Kerligonan,<br />
F–22300 Lannion (FR).<br />
(74) MAILLET, Alain; Cabinet Le Guen &<br />
Maillet, 38, rue Levavasseur, Boîte postale<br />
70250, F–35802 Dinard Cedex (FR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 H04J 3/16<br />
(11) WO 00/62452 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/08145<br />
(22) 28 Mar/mar <strong>2000</strong> (28.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/291,768 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR<br />
PEAK LIMITING IN A MODULATOR<br />
PROCEDE ET APPAREIL PERMET-<br />
TANT DE LIMITER LES CRETES<br />
DANS UN MODULATEUR<br />
(71) MOTOROLA, INC. [US/US]; 1303 East<br />
Algonquin Road, Schaumburg, IL 60196<br />
(US).<br />
(72) MCCOY, James, Wesley; 408 Red River<br />
Trail #2024, Irving, TX 75063 (US).<br />
(74) BETHARDS, Charles, W.; Motorola, Inc.,<br />
Legal Department, Mail Stop E230, 5401<br />
<strong>No</strong>rth Beach Street, Fort Worth, TX 76114<br />
(US) et al. / etc.<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 H04J 3/17, H04L 12/56<br />
(11) WO 00/62453 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/00934<br />
(22) 14 Mar/mar <strong>2000</strong> (14.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99302882.8 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(30) 99304806.5 18 Jun/juin 1999<br />
(18.06.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
EP<br />
EP<br />
(54) MEDIUM ACCESS CONTROL (MAC)<br />
METHOD IN A CELLULAR PACKET<br />
VOICE SYSTEM<br />
PROCEDE DE COMMANDE D’ACCES<br />
A UN SUPPORT (MAC) DANS UN<br />
SYSTEME VOCAL CELLULAIRE A<br />
COMMUTATION PAR PAQUETS<br />
(71) LUCENT TECHNOLOGIES INC<br />
[US/US]; 600 Mountain Avenue, Murray<br />
Hill, NJ 07974–0636 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DEMETRESCU, Cristian [RO/GB];<br />
50 Fielding Avenue, Twickenham, Middlesex<br />
TW2 5LY (GB). FOSTER, Gerard,<br />
Terence [GB/GB]; 23 Reynolds<br />
Way, Swindon, Wiltshire SN5 7JD (GB).<br />
GIUSTINA, Andrea [IT/GB]; 11 Bellver,<br />
Toothill, Swindon, Wiltshire SN5 8JU (GB).<br />
ILAS, Constantin [RO/GB]; 15 Berkshire<br />
Drive, Ramleaze, Swindon SN5 9RP (GB).<br />
SAMUEL, Louis, Gwyn [GB/GB]; 82<br />
Standen Way, Abbey Meads, Swindon,<br />
Wiltshire SN2 3YG (GB). SOMERVILLE,<br />
Fiona, Clare, Angharad [GB/GB]; Flat<br />
4, Millbrook Court, Millbrook Place, Bath<br />
BA2 4JY (GB).<br />
(74) WILLIAMS, David, J. et al. / etc.; Lucent<br />
Technologies UK Limited, 5 Mornington<br />
Road, Woodford Green, Essex IG8 0TU<br />
(GB).<br />
(81) AU BR CA CN ID IN JP KR US.<br />
(51) 7 H04J 3/26<br />
(11) WO 00/62454 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/05390<br />
(22) 1 Mar/mar <strong>2000</strong> (01.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/291,705 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) DATA LINK LAYER SWITCH WITH<br />
MULTICAST CAPABILITY<br />
COMMUTATEUR DE COUCHE DE<br />
LIAISON DE DONNEES A CAPACITE<br />
DE MULTIDIFFUSION<br />
(71) GTE LABORATORIES INCORPO-<br />
RATED [US/US]; 1209 Orange Street,<br />
Wilmington, DE 19801 (US).<br />
(72) DENG, Shuang; 7 Dolphin Circle, Nashua,<br />
NH 03062 (US).<br />
(74) SUCHYTA, Leonard, Charles et al. / etc.;<br />
GTE Service Corporation, 600 Hidden Ridge<br />
Road, MC HQE03G13, Irving, TX 75038<br />
(US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 H04J 6/00<br />
(11) WO 00/62455 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/08972<br />
(22) 4 Apr/avr <strong>2000</strong> (04.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/292,073 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15<strong>42</strong>0 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(54) SINGLE WIRE BUS INTERFACE FOR<br />
MULTIDROP APPLICATIONS<br />
INTERFACE BUS UNIFILAIRE POUR<br />
APPLICATIONS MULTIPOINT<br />
(71) MAXIM INTEGRATED PRODUCTS,<br />
INC. [US/US]; 120 San Gabriel Drive,<br />
Sunnyvale, CA 94086 (US).<br />
(72) WETTROTH, John, M.; 127 Barriedale<br />
Circle, Apex, NC 27502 (US). ALLEN,<br />
Charles, M.; 869 Helena Drive, Sunnyvale,<br />
CA 94087 (US). ASHBURN, Michael, A.;<br />
1870 Edna Marie Way, Apt. #B, Mountain<br />
View, CA 94040 (US).<br />
(74) MACKENZIE, Douglas, E.; Hickman Stephens<br />
Coleman & Hugues, LLP, P.O. Box<br />
52037, Palo Alto, CA 94303–0746 (US).<br />
(81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H04J 13/00, H04Q 7/30, H04B 7/26<br />
(11) WO 00/62456 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/KR00/00345<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 1999/13610 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(30) 1999/19080 26 May/mai 1999<br />
(26.05.1999)<br />
(30) 1999/27355 7 Jul/juil 1999<br />
(07.07.1999)<br />
(30) 1999/27398 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
KR<br />
KR<br />
KR<br />
KR<br />
(54) APPARATUS AND METHOD FOR<br />
GATED TRANSMISSION IN A CDMA<br />
COMMUNICATION SYSTEM<br />
DISPOSITIF ET PROCEDE DE TRANS-<br />
MISSION INTERMITTENTE DANS UN<br />
SYSTEME DE TELECOMMUNICA-<br />
TION A AMRC<br />
(71) SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.<br />
[KR/KR]; 416, Maetan–dong, Paldal–gu, Suwon–shi,<br />
Kyungki–do 4<strong>42</strong>–370 (KR).<br />
(72) PARK, Chang–Soo; 191–26, Chonho<br />
3–dong, Kangdong–gu, Seoul 134–023<br />
(KR). AHN, Jae–Min; Puleun Samho Apt.<br />
#109–303 Irwonpon–dong, Kangnam–gu,<br />
Seoul 135–239 (KR). LEE, Hyun–Woo;<br />
Byoksan Apt. #806–901 Kwonson–dong,<br />
Kwonson–gu, Suwon–shi, Kyonggi–do<br />
441–390 (KR).<br />
(74) LEE, Keon–Joo; Mihwa Building 110–2,<br />
Myongryun–dong 4–ga, Chongro–gu, Seoul<br />
110–524 (KR).<br />
(81) AU BR CA CN IL IN JP RU; EP (AT BE<br />
CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU<br />
MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H04L<br />
(11) WO 00/62457 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/01285<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9908559.9 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
GB<br />
(54) METHOD AND SYSTEM FOR DATA<br />
TRAFFIC SCHEDULING<br />
PROCEDE ET SYSTEME<br />
D’ORDONNANCEMENT<br />
FIC DE DONNEES<br />
DU TRA-<br />
(71) ADAPTIVE BROADBAND LTD.<br />
[GB/GB]; Block C1, First floor, Westbrook<br />
Centre, Milton Road, Cambridge CB4<br />
1YQ (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) PORTER, John, David [GB/GB]; 109<br />
Cambridge Road, Great Shelford, Cambridge<br />
CB2 5JJ (GB). VESTER, Walter, Charles<br />
[US/US]; Apartment 144, 2601 Pennsylvania<br />
Avenue, Philadelphia, PA 19130 (US).<br />
(74) CRAWFORD, Andrew, Birkby; A.A.<br />
Thornton & Co., 235 High Holborn, London<br />
WC1V 7LE (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 H04L<br />
(11) WO 00/62458 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/KR00/00363<br />
(22) 14 Apr/avr <strong>2000</strong> (14.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ko (26) en<br />
(30) 1999/13182 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
KR<br />
(54) METHODS AND APPLIANCES FOR<br />
ENCRYPTION SYSTEM VARYING<br />
DYNAMICALLY DEPENDING UPON<br />
VARIABLES AND ITS APPLICATIONS<br />
PROCEDES ET DISPOSITIFS POUR<br />
SYSTEME DE CHIFFREMENT A VA-<br />
RIATION DYNAMIQUE DEPENDANT<br />
DE VARIABLES ET LEURS APPLICA-<br />
TIONS<br />
(71, 72) YU, Choonyeol [KR/KR]; 712–1201<br />
Uruk Apt., Goongrae–dong, Goonpo–si,<br />
Gyeonggi–Do 435–047 (KR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 H04L<br />
(11) WO 00/62459 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/08297<br />
(22) 28 Mar/mar <strong>2000</strong> (28.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/280,264 29 Mar/mar 1999<br />
(29.03.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) SECURED SYSTEM FOR ACCESSING<br />
APPLICATION SERVICES FROM A<br />
REMOTE STATION<br />
SYSTEME SECURISE D’ACCES A<br />
DES SERVICES APPLICATION DE-<br />
PUIS UN POSTE A DISTANCE<br />
(71, 72) ORENSHTEYN, Alexander, S.<br />
[US/US]; Suite G–12/164, 3702 South<br />
Virginia Street, Reno, NV 89502 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 H04L<br />
(11) WO 00/62460 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09160<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,530 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(30) <strong>No</strong>t furnished /<br />
non communiqué<br />
31 Mar/mar <strong>2000</strong><br />
(31.03.<strong>2000</strong>)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
US<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR<br />
CONTROLLING CONNECTIONS BET-<br />
WEEN DEVICES<br />
PROCEDE ET APPAREIL DE GES-<br />
TION DES CONNEXIONS ENTRE<br />
DES DISPOSITIFS
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15<strong>42</strong>1<br />
(71) SONY ELECTRONICS, INC. [US/US]; 1<br />
Sony Drive, Park Ridge, NJ 07656 (US).<br />
(72) TAKANO, Hiroshi; 12888 Pampernel<br />
Way, San Diego, CA 92129 (US). KO-<br />
BAYASHI, Satoshi; 1–7–5, Sakuradutsumi,<br />
Musashino–shi, Tokyo 180–0021<br />
(JP). SUZUKI, Kazuhiro; 38–78 Minami<br />
Honjuku–cho, Asahi–ku, Yokohama–shi,,<br />
Kanagawa 241–0833 (JP). SATO, Makoto;<br />
3–2–3#104, Shinmachi, Setagaya–Ku, Tokyo<br />
154–0014 (JP). KIMURA, Yuji;<br />
732–201, Maekawa, Odawara–shi, Kanagawa<br />
256–0813 (JP).<br />
(74) SOBRINO, Maria, E. et al. / etc.; Blakely,<br />
Sokoloff, Taylor & Zafman, 7th floor,<br />
12400 Wilshire Boulevard, Los Angeles, CA<br />
90025–1026 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 H04L<br />
(11) WO 00/62461 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09213<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,467 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) INTERLEAVERS<br />
INTERLEAVERS<br />
AND DE–<br />
ENTRELACEURS ET DESENTRELA-<br />
CEURS<br />
(71) SONY ELECTRONICS INC. [US/US]; 1<br />
Sony Drive, Park Ridge, NJ 07656 (US).<br />
(72) PRASAD, Mohit, K.; 13904 Capewood<br />
Lane, #3<strong>42</strong>, San Diego, CA 92127 (US).<br />
(74) SINGH, T., J. et al. / etc.; Skjerven, Morrill,<br />
MacPherson, Franklin & Friel LLP, 25<br />
Metro Drive, Suite 700, San Jose, CA 95110<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 H04L<br />
(11) WO 00/62462 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09225<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,536 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(30) 09/540,150 31 Mar/mar <strong>2000</strong><br />
(31.03.<strong>2000</strong>)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
US<br />
(54) METHOD FOR SWITCHING SIGNAL<br />
INPUT BASED ON DEVICE CAPABI-<br />
LITY<br />
PROCEDE DE COMMUTATION<br />
D’UNE ENTREE DE SIGNAL SUR<br />
LA BASE DES POSSIBILITES D’UN<br />
APPAREIL<br />
(71) SONY ELECTRONICS, INC. [US/US]; 1<br />
Sony Drive, Park Ridge, NJ 07656 (US).<br />
(72) TAKANO, Hiroshi; 12888 Pampernel Way,<br />
San Diego, CA 92129 (US). KOBAYA-<br />
SHI, Satoshi; Musashino–city, Tokyo (JP).<br />
SUZUKI, Kazuhiro; Yokohama–city, Kanagawa<br />
(JP). SATO, Makoto; Setagaya–ku,<br />
Tokyo (JP). KIMURA, Yuji; Odawara–city,<br />
Kanagawa (JP).<br />
(74) SOBRINO, Maria, E. et al. / etc.; Blakely,<br />
Sokoloff, Taylor & Zafman, 7th Floor,<br />
12400 Wilshire Boulevard, Los Angeles, CA<br />
90025–1026 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 H04L<br />
(11) WO 00/62463 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09325<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,273 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) SYSTEM AND METHOD FOR ADVER-<br />
TISING DURING A DATA TRANSFER<br />
PROCESS<br />
SYSTEME ET PROCEDE DE PRE-<br />
SENTATION DE DONNEES PUBLICI-<br />
TAIRES AU COURS D’UNE PROCE-<br />
DURE DE TRANSFERT DE DONNEES<br />
(71) PLUSFACTOR SOFTWARE [–/US]; Suite<br />
220, 921 S.W. Washington Street, Portland,<br />
OR 97205 (US).<br />
(72) PIVOWAR, Alvin; 7409 S.E. Clay, Portland,<br />
OR 97215 (US). HANRAHAN, Steve;<br />
2718 S.E. Brooklyn Street, Portland, OR<br />
97202 (US). GRILLO, Pete; 10915 N.W.<br />
Lost Park Drive, Portland, OR 97229 (US).<br />
(74) HICKMAN, Paul, L.; Hickman Stephens<br />
Coleman & Hughes, LLP, P.O. Box 52037,<br />
Palo Alto, CA 94303–0746 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 H04L 1/00<br />
(11) WO 00/62464 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/00929<br />
(22) 14 Mar/mar <strong>2000</strong> (14.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99302880.2 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
EP<br />
(54) A METHOD FOR RATE ADAPTATION<br />
IN A CELLULAR PACKET VOICE<br />
SYSTEM<br />
PROCEDE PERMETTANT<br />
D’ADAPTER LE DEBIT DANS UN<br />
SYSTEME VOCAL CELLULAIRE A<br />
COMMUTATION PAR PAQUETS<br />
(71) LUCENT TECHNOLOGIES INC<br />
[US/US]; 600 Mountain Avenue, Murray<br />
Hill, NJ 07974–0636 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DEMETRESCU, Cristian [RO/GB];<br />
50 Fielding Avenue, Twickenham, Middlesex<br />
TW2 5LY (GB). FOSTER, Gerard,<br />
Terence [GB/GB]; 23 Reynolds<br />
Way, Swindon, Wiltshire SN5 7DJ (GB).<br />
GIUSTINA, Andrea [IT/GB]; 11 Bellver,<br />
Toothill, Swindon SN5 8JU (GB). ILAS,<br />
Constantin [RO/GB]; 15 Berkshire Drive,<br />
Ramleaze, Swindon, Wiltshire SN5 9RP<br />
(GB). SAMUEL, Louis, Gwyn [GB/GB];<br />
82 Standen Way, Abbey Meads, Swindon,<br />
Wiltshire SN2 3YG (GB). SOMERVILLE,<br />
Fiona, Clare, Angharad [GB/GB]; Flat<br />
4, Millbrook Court, Millbrook Place, Bath<br />
BA2 4JY (GB).<br />
(74) WILLIAMS, David, J. et al. / etc.; Lucent<br />
Technologies UK Limited, 5 Mornington<br />
Road, Woodford Green, Essex IG8 0TU<br />
(GB).<br />
(81) AU BR CA CN ID IN JP KR US.
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15<strong>42</strong>2 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(51) 7 H04L 1/00, 1/08, H04Q 7/38, H04B<br />
17/00, 7/26<br />
(11) WO 00/62465 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/00676<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,707 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) COMMUNICATIONS SYSTEM AND<br />
METHOD FOR MATCHING AND<br />
BALANCING THE BIT RATES OF<br />
TRANSPORT CHANNELS TO THE<br />
BIT RATE OF A PHYSICAL CHAN-<br />
NEL<br />
SYSTEME ET PROCEDE DE<br />
COMMUNICATION PERMETTANT<br />
L’ADAPTATION ET L’EQUILIBRAGE<br />
DES DEBITS BINAIRES DE VOIES<br />
DE TRANSMISSION PAR RAPPORT<br />
AU DEBIT BINAIRE D’UNE VOIE<br />
PHYSIQUE<br />
(71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM<br />
ERICSSON (publ) [SE/SE]; S–126 25<br />
Stockholm (SE).<br />
(72) BEMING, Per, Johan; Alströmergatan 32<br />
2tr, S–112 47 Stockholm (SE). LUNDSJÖ,<br />
Johan; Tranebergsvägen 93, 1tr, S–167<br />
45 Bromma (SE). NARVINGER, Per;<br />
Körsbärsvägen 9–803, S–114 23 Stockholm<br />
(SE).<br />
(74) NORIN, Klas; Ericsson Radio Systems<br />
AB, Common Patent Department, S–164 80<br />
Stockholm (SE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 H04L 1/00<br />
(11) WO 00/62466 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/00677<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,517 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(30) 09/537,146 29 Mar/mar <strong>2000</strong><br />
(29.03.<strong>2000</strong>)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
US<br />
(54) METHOD FOR MINIMIZING<br />
FEEDBACK<br />
PROTOCOLS<br />
RESPONSES IN ARQ<br />
PROCEDE POUR MINIMISER LES<br />
REPONSES DE REACTION DANS<br />
DES PROTOCOLES ARQ<br />
(71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM<br />
ERICSSON (publ) [SE/SE]; S–126 25<br />
Stockholm (SE).<br />
(72) BEMING, Per; Alströmergatan 32, 2tr,<br />
S–112 47 Stockholm (SE). INOUE, Kazuhiko;<br />
1–31–17–121 Setagaya, Setagaya–ku,<br />
Tokyo 154–0017 (JP). JOHANSSON, Mathias;<br />
Skälbyvägen 7, S–191 49 Sollentuna<br />
(SE). MEYER, Michael; Annastrasse 17,<br />
D–52062 Aachen (DE). RATHONYI, Bela;<br />
Kiviksgatan 8C, S–214 40 Malmö (SE).<br />
ROOBOL, Christiaan; Gartnerstigen 29,<br />
S–165 70 Hässelby (SE). SACHS, Joachim;<br />
Oppenhoffallee 141, D–52066 Aachen (DE).<br />
SCHÖN, Erik; 9–6 Yonban–cho Plaza 902,<br />
9–6 Yonban–cho, Tokyo 102–0081 (JP).<br />
(74) NORIN, Klas; Ericsson Radio Systems<br />
AB, Common Patent Department, S–164 80<br />
Stockholm (SE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 H04L 1/18<br />
(11) WO 00/62467 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FI00/00307<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 990812 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(30) 991106 14 May/mai 1999<br />
(14.05.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) A RETRANSMISSION METHOD WITH<br />
SOFT COMBINING IN A TELECOM-<br />
MUNICATIONS SYSTEM<br />
PROCEDE DE RETRANSMISSION<br />
AVEC COMBINAISON SOFT POUR<br />
SYSTEME<br />
TIONS<br />
DE TELECOMMUNICA-<br />
(71) NOKIA NETWORKS OY [FI/FI]; Keilalahdentie<br />
4, FIN–02150 Espoo (FI).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) AHMAVAARA, Kalle [FI/FI]; Hakaniemenranta<br />
18 D 62, FIN–00530 Helsinki (FI).<br />
VIALÉN, Jukka [FI/FI]; Tyrskykuja 3 B 13,<br />
FIN–02320 Espoo (FI). LONGONI, Fabio<br />
[IT/FI]; Visamäki 5 E 38, FIN–02130 Espoo<br />
(FI). MALKAMÄKI, Esa [FI/FI]; Visakoivunkuja<br />
12 E 32, FIN–02130 Espoo (FI).<br />
(74) KOLSTER OY AB; Iso Roobertinkatu 23,<br />
P.O. Box 148, FIN–00121 Helsinki (FI).<br />
FI<br />
FI<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model /<br />
modèle d’utilité) AUAZBABBBGBRBY<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DE DE (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DK DK (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DM DZ EE EE (Utility<br />
model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility<br />
model / modèle d’utilité) GBGDGEGH<br />
GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR<br />
KR (Utility model / modèle d’utilité) KZLC<br />
LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN<br />
MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG<br />
SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité)<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04L 1/18<br />
(11) WO 00/62468 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/00675<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,663 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(30) 09/544,826 6 Apr/avr <strong>2000</strong><br />
(06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
US<br />
(54) FLEXIBLE RADIO LINK CONTROL<br />
PROTOCOL<br />
PROTOCOLE DE COMMANDE DE<br />
LIAISON RADIO FLEXIBLE<br />
(71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM<br />
ERICSSON (publ) [SE/SE]; S–126 25<br />
Stockholm (SE).<br />
(72) BEMING, Per; Alströmergatan 32, 2 tr,<br />
S–112 47 Stockholm (SE). JOHANSSON,<br />
Mathias; Skälbyvägen 7, S–191 49 Sollentuna<br />
(SE). KALDEN, Roger; Neustrasse<br />
2, D–41460 Neuss (DE). MEYER,<br />
Michael; Annastrasse 17, D–52062 Aachen<br />
(DE). RATHONYI, Bela; Kiviksgatan 8C,<br />
S–214 40 Malmö (SE). ROOBOL, Christiaan;<br />
Gartnerstigen 29, S–165 70 Hässelby<br />
(SE). SACHS, Joachim; Oppenhoffallee<br />
141, D–52066 Aachen (DE).<br />
(74) NORIN, Klas; Ericsson Radio Systems<br />
AB, Common Patent Departement, S–164<br />
80 Stockholm (SE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15<strong>42</strong>3<br />
(51) 7 H04L 5/14, 25/49, 25/02, 12/10<br />
(11) WO 00/62469 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/02582<br />
(22) 21 Mar/mar <strong>2000</strong> (21.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99201098.3 7 Apr/avr 1999<br />
(07.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
EP<br />
(54) SYNCHRONISATION ARRANGE-<br />
MENT FOR EQUIPMENT CONNEC-<br />
TED TO THE PUBLIC TELEPHONE<br />
NETWORK<br />
DISPOSITIF DE SYNCHRONISATION<br />
POUR EQUIPEMENT CONNECTE AU<br />
RESEAU TELEPHONIQUE PUBLIC<br />
(71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRO-<br />
NICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1,<br />
NL–5621 BA Eindhoven (NL).<br />
(72) MULDER, Jacob; Prof. Holstlaan 6,<br />
NL–5656 AA Eindhoven (NL). SOREE,<br />
John, J.; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA<br />
Eindhoven (NL). KNUBBEN, Wilhelmus,<br />
H., C.; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA<br />
Eindhoven (NL).<br />
(74) DUIJVESTIJN, Adrianus, J.; Internationaal<br />
Octrooibureau B.V., Prof. Holstlaan 6,<br />
NL–5656 AA Eindhoven (NL).<br />
(81) JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H04L 7/00<br />
(11) WO 00/62470 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/10101<br />
(22) 14 Apr/avr <strong>2000</strong> (14.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/129,314 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(30) 09/417,528 13 Oct/oct 1999<br />
(13.10.1999)<br />
(30) 09/444,007 19 <strong>No</strong>v/nov 1999<br />
(19.11.1999)<br />
(30) 60/170,455 13 Dec/déc 1999<br />
(13.12.1999)<br />
(30) <strong>PCT</strong>/US00/068<strong>42</strong> 15 Mar/mar <strong>2000</strong><br />
(15.03.<strong>2000</strong>)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
US<br />
US<br />
US<br />
US<br />
(54) UNIVERSAL SYNCHRONOUS NET-<br />
WORK SYSTEM FOR INTERNET<br />
PROCESSOR AND WEB OPERATING<br />
ENVIRONMENT<br />
SYSTEME DE RESEAU SYNCHRONE<br />
UNIVERSEL POUR PROCESSEUR IN-<br />
TERNET ET ENVIRONNEMENT DE<br />
FONCTIONNEMENT INTERNET<br />
(71) STANFORD SYNCOM INC. [US/US];<br />
2390 Walsh Avenue, Santa Clara, CA 95051<br />
(US).<br />
(72) TRANS, Francois; 1504 Clay Drive, Los<br />
Altos, CA 94024 (US).<br />
(74) MCNELIS, John, T. et al. / etc.; Fenwick<br />
& West LLP, Two Palo Alto Square, Palo<br />
Alto, CA 94306 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD<br />
MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO<br />
RU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG<br />
UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS<br />
MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ<br />
BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE<br />
CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU<br />
MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM<br />
GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04L 9/00<br />
(11) WO 00/62471 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/10085<br />
(22) 14 Apr/avr <strong>2000</strong> (14.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/291,590 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) METHODS AND APPARATUS FOR<br />
TRANSMITTING, RECEIVING, AND<br />
PROCESSING SECURE VOICE OVER<br />
INTERNET PROTOCOL<br />
PROCEDES ET DISPOSITIF PER-<br />
METTANT DE TRANSMETTRE, DE<br />
RECEVOIR ET DE TRAITER DE<br />
MANIERE SURE DES DONNEES<br />
VOCALES VIA UN PROTOCOLE IN-<br />
TERNET<br />
(71) GENERAL DYNAMICS GOVERN-<br />
MENT SYSTEMS CORPORATION<br />
[US/US]; 400 John Quincy Adams Road,<br />
Taunton, MA 02780–1069 (US).<br />
(72) DUKE, Andrew, Cameron; 83 Crescent<br />
Street, Franklin, MA 02038 (US). GI-<br />
RAMMA, Robert, Michael; 16 Crestview<br />
Avenue, Medway, MA 02053–1431 (US).<br />
TOMASETTI, Ryan, Charles; Apartment<br />
9, 164 Hosmer Street, Marlborough, MA<br />
01752 (US).<br />
(74) SCHLITTER, Stanley, A.; Jenner & Block,<br />
One IBM Plaza, Chicago, IL 60611 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 H04L 9/00<br />
(11) WO 00/62472 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/05135<br />
(22) 29 Feb/fév <strong>2000</strong> (29.02.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/288,412 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) SYSTEM AND METHOD FOR TRANS-<br />
MISSION OF ENCRYPTED FILES<br />
FROM A CENTRAL SERVER COMPU-<br />
TER TO A REMOTE COMPUTER<br />
SYSTEME PERMETTANT<br />
D’EFFECTUER DES TRANSMISSIONS<br />
SURES DE FICHIERS CRYPTES<br />
D’UN ORDINATEUR DE SERVEUR<br />
CENTRAL VERS UN ORDINATEUR<br />
DISTANT, ET PROCEDE DE TRANS-<br />
MISSION<br />
(71, 72) BLUM, James, M. [US/US]; 4566<br />
Middleton, West Bloomfield, MI 48323<br />
(US).<br />
(74) MCEVOY, Douglas, J. et al. / etc.;<br />
Gifford, Krass, Groh, Sprinkle, Anderson<br />
& Citkowski, P.C., 280 N. Old Woodward,<br />
Suite 400, Birmingham, MI 48009 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 H04L 9/06<br />
(11) WO 00/62473 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/00902<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/04441 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
FR<br />
(54) METHOD FOR MAKING SECURE<br />
ONE OR SEVERAL COMPUTER INS-<br />
TALLATIONS USING A COMMON<br />
CRYPTOGRAPHIC SECRET KEY<br />
ALGORITHM, USE OF THE METHOD<br />
AND COMPUTER INSTALLATION<br />
PROCEDE DE SECURISATION D’UN<br />
OU PLUSIEURS ENSEMBLES ELEC-<br />
TRONIQUES METTANT EN OEUVRE<br />
UN MEME ALGORITHME CRYTO-<br />
GRAPHIQUE AVEC CLE SECRETE,<br />
UNE UTILISATION DU PROCEDE ET<br />
L’ENSEMBLE ELECTRONIQUE<br />
(71) BULL CP8 [FR/FR]; 68, route de Versailles,<br />
Boîte postale 45, F–78430 Louveciennes<br />
(FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) PATARIN, Jacques [FR/FR]; 11,<br />
rue Amédée Dailly, F–78220 Viroflay<br />
(FR). GOUBIN, Louis [FR/FR]; 3, rue<br />
Brown–Séquard, F–75015 Paris (FR).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15<strong>42</strong>4 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(74) CORLU, Bernard; Bull S.A., PC58D20,<br />
68, route de Versailles, F–78434 Louveciennes<br />
Cedex (FR).<br />
(81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H04L 9/08<br />
(11) WO 00/62474 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/01339<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9908068.1 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
GB<br />
(54) METHOD OF AND MEANS FOR<br />
EFFECTING SECURE COMMUNICA-<br />
TION<br />
PROCEDE ET APPAREIL PERMET-<br />
TANT D’EFFECTUER DES COMMU-<br />
NICATIONS SANS RISQUE<br />
(71) IDENTALINK LIMITED [GB/GB];<br />
Glebe House, The Square, Bibury, Cirencester,<br />
Gloucestershire GL7 5NS (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DRABBLE, Andrew [GB/GB]; 7b, Bacup<br />
Road, Rawtenstall, Lancashire BB4 7ND<br />
(GB).<br />
(74) BROWN, Michael, Stanley; Alpha &<br />
Omega, Chine Croft, East Hill, Ottery St.<br />
Mary, Devon EX11 1PJ (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04L 9/08, 9/32, 12/28, H04H 1/00,<br />
H04N 7/167<br />
(11) WO 00/62475 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02353<br />
(22) 11 Apr/avr <strong>2000</strong> (11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/105966 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(30) 11/143988 24 May/mai 1999<br />
(24.05.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) INFORMATION PROCESSING SYS-<br />
TEM, INFORMATION PROCESSING<br />
METHOD, AND INFORMATION PRO-<br />
CESSING DEVICE<br />
JP<br />
JP<br />
SYSTEME DE TRAITEMENT DE<br />
DONNEES, PROCEDE DE TRAITE-<br />
MENT DE DONNEES ET DISPOSITIF<br />
DE TRAITEMENT DE DONNEES<br />
(71) SONY CORPORATION [JP/JP]; 7–35, Kitashinagawa<br />
6–chome, Shinagawa–ku, Tokyo<br />
141–0001 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ASANO, Tomoyuki [JP/JP]; Sony<br />
Corporation, 7–35, Kitashinagawa 6–chome,<br />
Shinagawa–ku, Tokyo 141–0001 (JP).<br />
OSAWA, Yoshitomo [JP/JP]; Sony Corporation,<br />
7–35, Kitashinagawa 6–chome,<br />
Shinagawa–ku, Tokyo 141–0001 (JP).<br />
(74) KOIKE, Akira et al. / etc.; <strong>No</strong>.11 Mori<br />
Building, 6–4, Toranomon 2–chome, Minato–ku,<br />
Tokyo 105–0001 (JP).<br />
(81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H04L 9/08, 9/32, 12/40, H04N 7/167<br />
(11) WO 00/62476 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02354<br />
(22) 11 Apr/avr <strong>2000</strong> (11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/105965 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) DATA TRANSMISSION SYSTEM<br />
SYSTEME<br />
DONNEES<br />
DE TRANSMISSION DE<br />
(71) SONY CORPORATION [JP/JP]; 7–35, Kitashinagawa<br />
6–chome, Shinagawa–ku, Tokyo<br />
141–0001 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ASANO, Tomoyuki [JP/JP]; Sony<br />
Corporation, 7–35, Kitashinagawa 6–chome,<br />
Shinagawa–ku, Tokyo 141–0001 (JP).<br />
OSAWA, Yoshitomo [JP/JP]; Sony Corporation,<br />
7–35, Kitashinagawa 6–chome, Shinagawa–ku,<br />
Tokyo 141–0001 (JP). KOMURO,<br />
Teruyoshi [JP/JP]; Sony Corporation, 7–35,<br />
Kitashinagawa 6–chome, Shinagawa–ku,<br />
Tokyo 141–0001 (JP). ISHIGURO, Ryuji<br />
[JP/JP]; Sony Corporation, 7–35, Kitashinagawa<br />
6–chome, Shinagawa–ku, Tokyo<br />
141–0001 (JP).<br />
(74) KOIKE, Akira et al. / etc.; <strong>No</strong>.11 Mori<br />
Building, 6–4, Toranomon 2–chome, Minato–ku,<br />
Tokyo 105–0001 (JP).<br />
(81) JP US.<br />
(51) 7 H04L 9/32<br />
(11) WO 00/62477 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/00890<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/04398 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
JP<br />
FR<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) AUTHENTICATION AND SIGNATURE<br />
METHOD FOR MESSAGES USING RE-<br />
DUCED SIZE OF BINARY UNITS OF<br />
INFORMATION CONTENT AND COR-<br />
RESPONDING SYSTEMS<br />
PROCEDE D’AUTHENTIFICATION<br />
ET DE SIGNATURE DE MESSAGE<br />
UTILISANT DES ENGAGEMENTS<br />
DE TAILLE REDUITE ET SYSTEMES<br />
CORRESPONDANTS<br />
(71) FRANCE TELECOM [FR/FR]; 6, place<br />
d’Alleray, F–75015 Paris (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GIRAULT, Marc [FR/FR]; 9, rue Bernard<br />
Vanier, F–14000 Caen (FR).<br />
(74) POULIN, Gérard; Société de Protection<br />
des Inventions, 3, rue du Docteur Lancereaux,<br />
F–75008 Paris (FR).<br />
(81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H04L 12/00<br />
(11) WO 00/62478 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/01096<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 894.6 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
DE<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) BUS SYSTEM<br />
SYSTEME A BUS<br />
(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; Wittelsbacherplatz<br />
München (DE).<br />
2, D–80333<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) FLASCHKA, Elmar [DE/DE]; Karolinenstr.<br />
50b, D–90763 Fürth (DE). HOGA,<br />
Clemens [DE/DE]; Gräfenberger Str.<br />
D–90411 Nürnberg (DE).<br />
16,<br />
(81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H04L 12/00<br />
(11) WO 00/62479 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/08851<br />
(22) 3 Apr/avr <strong>2000</strong> (03.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,500 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) SYSTEM AND METHOD FOR MAIN-<br />
TAINING FULLY–REPLICATED RE-<br />
GISTRIES<br />
NETWORK<br />
IN AN ELECTRONIC<br />
SYSTEME ET PROCEDE DE TENUE A<br />
JOUR DE REGISTRES TOTALEMENT<br />
DUPLIQUES DANS UN RESEAU<br />
ELECTRONIQUE
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15<strong>42</strong>5<br />
(71) SONY ELECTRONICS INC. [US/US]; 1<br />
Sony Drive, Park Ridge, NJ 07656 (US).<br />
(72) LEA, Rodger; 210 & 1/2 16th Street, San<br />
Jose, CA 95113 (US).<br />
(74) KOERNER, Gregory et al. / etc.; Simon<br />
& Koerner LLP, Suite B, 10052 Pasadena<br />
Avenue, Cupertino, CA 95014 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 H04L 12/00<br />
(11) WO 00/62480 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09963<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/290,753 13 Apr/avr 1999 US<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) APPARATUS AND METHOD FOR<br />
TRANSMITTING MESSAGES ACROSS<br />
DIFFERENT MULTICAST DOMAINS<br />
APPAREIL ET PROCEDE DE TRANS-<br />
MISSION DE MESSAGES ENTRE DIF-<br />
FERENTS DOMAINES DE MULTIDIF-<br />
FUSION<br />
(63) US 09/290,753 (CON)<br />
13 Apr/avr 1999 (13.04.1999)<br />
(71) NORTEL NETWORKS, INC. [US/US];<br />
200 Athens Way, Nashville, TN 37228 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HARDJONO, Thomas [–/US]; 10 Fessenden<br />
Road, Apt. 1, Arlington, MA 02476<br />
(US). CAIN, Bradley [–/US]; Unit 804, 295<br />
Harvard Street, Cambridge, MA 02139 (US).<br />
(74) SUNSTEIN, Bruce, D. et al. / etc.; Bromberg<br />
& Sunstein LLP, 125 Summer Street,<br />
Boston, MA 02110–1618 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB<br />
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE<br />
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH<br />
GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM);<br />
EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB<br />
GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04L 12/24<br />
(11) WO 00/62481 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/07347<br />
(22) 17 Mar/mar <strong>2000</strong> (17.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,163 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) GUEST CLIENT FOR WIRELESS<br />
COMPUTER NETWORK<br />
CLIENT HOTE POUR RESEAU INFOR-<br />
MATIQUE SANS FIL<br />
(71) SHAREWAVE, INC. [US/US]; 5175 Hillsdale<br />
Circle, El Dorado Hills, CA 95762 (US).<br />
(72) GUBBI, Rajugopal, R.; Apartment #123,<br />
88<strong>42</strong> Winding Way, Fair Oaks, CA 95628<br />
(US).<br />
(74) FAHMI, Tarek, N. et al. / etc.; Blakely,<br />
Sokoloff, Taylor & Zafman LLP, 7th floor,<br />
12400 Wilshire Boulevard, Los Angeles, CA<br />
90025 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04L 12/24, 12/46<br />
(11) WO 00/62482 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/07547<br />
(22) 21 Mar/mar <strong>2000</strong> (21.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/290,356 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) BROADCAST DISCOVERY IN A NET-<br />
WORK HAVING ONE OR MORE 1394<br />
BUSES<br />
DECOUVERTE DE DIFFUSION DANS<br />
UN RESEAU POURVU D’UN OU PLU-<br />
SIEURS BUS 1394<br />
(71) INTEL CORPORATION [US/US]; 2200<br />
Mission College Boulevard, Santa Clara, CA<br />
95052 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HATTIG, Myron, P. [US/US]; 16849<br />
NW Bernietta Court, Portland, OR 97229<br />
(US).<br />
(74) MILLIKEN, Darren, J. et al. / etc.;<br />
Blakely, Sokoloff, Taylor & Zafman LLP,<br />
12400 Wilshire Boulevard, 7th floor, Los<br />
Angeles, CA 90025 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04L 12/26, 12/24, H04Q 11/04<br />
(11) WO 00/62483 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09950<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/290,754 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) SYSTEM FOR TRACING DATA CHAN-<br />
NELS THROUGH A CHANNEL–<br />
BASED NETWORK<br />
SYSTEME PERMETTANT DE SUIVRE<br />
DES DONNEES AU SEIN D’UN RE-<br />
SEAU A BASE DE CANAUX<br />
(63) US 09/290,754 (CON)<br />
13 Apr/avr 1999 (13.04.1999)<br />
(71) NORTEL NETWORKS, INC. [US/US];<br />
200 Athens Way, Nashville, TN 37228 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MOELLER, Douglas [–/US]; Suite<br />
6–263, 101 Middlesex Turnpike, Burlington,<br />
MA 01803–4914 (US). LISTE, Matthew<br />
[–/US]; 33 Riverside Drive, New York, NY<br />
10023 (US).<br />
(74) SUNSTEIN, Bruce, D. et al. / etc.; Bromberg<br />
& Sunstein LLP, 125 Summer Street,<br />
Boston, MA 02110–1618 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB<br />
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE<br />
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH<br />
GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM);<br />
EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB<br />
GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04L 12/28, 29/06, H04Q 7/38<br />
(11) WO 00/62484 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/01957<br />
(22) 7 Mar/mar <strong>2000</strong> (07.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9907899.0 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
GB
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15<strong>42</strong>6 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) MOBILE INTERNET ACCESS<br />
ACCÈS INTERNET MOBILE<br />
(71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM<br />
ERICSSON (publ) [SE/SE]; SE–126<br />
25 Stockholm (SE).<br />
(72) VILANDER, Harri, Tapani; Alberganesplanadi<br />
11 A 3, FIN–02600 Espoo (FI).<br />
JOKELA, Petri; Kyyhkysmaki 16 B 29,<br />
FIN–02600 Espoo (FI). KUPARINEN,<br />
Martti; Kiltakallio 13 A 12, FIN–02770<br />
Espoo (FI). VUOPIONPERA, Raimo;<br />
Ruusulankatu 1 C 31, FIN–00260 Helsinki<br />
(FI).<br />
(74) LIND, Robert; Marks & Clerk, <strong>42</strong>20 Nash<br />
Court, Oxford Business Park South, Oxford<br />
OX4 2RU (GB).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04L 12/28, H04B 7/26, H04L 12/403<br />
(11) WO 00/62485 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/07079<br />
(22) 17 Mar/mar <strong>2000</strong> (17.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/288,947 9 Apr/avr 1999 US<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) DYNAMIC NETWORK MASTER<br />
HANDOVER SCHEME FOR WIRE-<br />
LESS COMPUTER NETWORKS<br />
RESEAU DYNAMIQUE MAITRE DE<br />
TRANSFERT POUR RESEAU INFOR-<br />
MATIQUE RADIO<br />
(71) SHAREWAVE, INC. [US/US]; 5175 Hillsdale<br />
Circle, El Dorado Hills, CA 95762 (US).<br />
(72) GUBBI, Rajugopal, R.; Apartment #123,<br />
88<strong>42</strong> Winding Way, Fair Oaks, CA 95628<br />
(US).<br />
(74) FAHMI, Tarek, N. et al. / etc.; Blakely,<br />
Sokoloff, Taylor & Zafman LLP, 7th floor,<br />
12400 Wilshire Boulevard, Los Angeles, CA<br />
90025 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04L 12/40, 12/56<br />
(11) WO 00/62486 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/01341<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9908105.1 10 Apr/avr 1999<br />
(10.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
GB<br />
(54) DATA TRANSMISSION METHOD<br />
AND APPARATUS<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF DE TRANS-<br />
MISSION DE DONNEES<br />
(71) NSINE LTD. [GB/GB]; Apex Plaza, Forbury<br />
Road, Reading RG1 1AX (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) STRONG, Peter [GB/GB]; Mayhill<br />
Lodge, Mayhill, Longhope GL17 0RF (GB).<br />
(74) POTTER, Julian, Mark; D Young & Co,<br />
21 New Fetter Lane, London EC4A 1DA<br />
(GB).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB<br />
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE<br />
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH<br />
GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM);<br />
EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB<br />
GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04L 12/40<br />
(11) WO 00/62487 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02292<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/103149 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) INFORMATION PROCESSING DE-<br />
VICE AND METHOD, AND INFOR-<br />
MATION PROCESSING SYSTEM,<br />
AND RECORDED MEDIUM<br />
DISPOSITIF ET PROCEDE DE<br />
TRAITEMENT D’INFORMATIONS,<br />
SYSTEME DE TRAITEMENT<br />
D’INFORMATIONS<br />
ENREGISTRE<br />
ET SUPPORT<br />
(71) SONY CORPORATION [JP/JP]; 7–35, Kitashinagawa<br />
6–chome, Shinagawa–ku, Tokyo<br />
141–0001 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KAWAMURA, Harumi [JP/JP]; Sony<br />
Corporation, 7–35, Kitashinagawa 6–chome,<br />
Shinagawa–ku, Tokyo 141–0001 (JP). HO-<br />
RIGUCHI, Mari [JP/JP]; Sony Corporation,<br />
7–35, Kitashinagawa 6–chome, Shinagawa–ku,<br />
Tokyo 141–0001 (JP).<br />
JP<br />
(74) TANABE, Shigemoto; Green–Fantasia<br />
Building, 5th Floor, 11–11–508, Jingumae<br />
1–chome, Shibuya–ku, Tokyo 150–0001<br />
(JP).<br />
(81) JP US; EP (DE FR GB).<br />
(51) 7 H04L 12/43, 12/54<br />
(11) WO 00/62488 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/00659<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9901254–4 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
SE<br />
(54) A METHOD AND A SYSTEM IN<br />
CONNECTION WITH CONTROLLING<br />
RESOURCES IN A COMMUNICATION<br />
NETWORK<br />
PROCEDE ET SYSTEME CONCER-<br />
NANT LE CONTROLE DE RES-<br />
SOURCES DANS UN RESEAU DE<br />
COMMUNICATION<br />
(71) NET INSIGHT AB [SE/SE]; P.O. Box<br />
<strong>42</strong>093, S–126 14 Stockholm (SE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BOHM, Christer [SE/SE]; Skurusundsvägen<br />
40, S–131 46 Nacka (SE).<br />
(74) AWAPATENT AB; P.O. Box 45086, S–104<br />
30 Stockholm (SE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model /<br />
modèle d’utilité) AUAZBABBBGBRBY<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DE DE (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DK DK (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DM DZ EE EE (Utility<br />
model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility<br />
model / modèle d’utilité) GBGDGEGH<br />
GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR<br />
KR (Utility model / modèle d’utilité) KZLC<br />
LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN<br />
MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG<br />
SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité)<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 H04L 12/56, 12/66, 12/46, H04Q 11/04<br />
(11) WO 00/62489 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FI00/00324<br />
(22) 14 Apr/avr <strong>2000</strong> (14.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 990827 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) ROUTING BETWEEN COMMUNICA-<br />
TION NETWORKS<br />
FI
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15<strong>42</strong>7<br />
ACHEMINEMENT ENTRE RESEAUX<br />
DE COMMUNICATION<br />
(71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM<br />
ERICSSON (publ) [SE/SE]; S–126 25<br />
Stockholm (SE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) TURTIAINEN, Esa [FI/FI]; Kartanonkuja<br />
8 H, FIN–02360 Espoo (FI).<br />
(74) BORENIUS & CO OY AB; Kansakoulukuja<br />
3, FIN–00100 Helsinki (FI).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04L 12/56, H04B 3/54, H04N 7/14<br />
(11) WO 00/62490 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/01347<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9908261.2 10 Apr/avr 1999<br />
(10.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
GB<br />
(54) DATA TRANSMISSION IN POWER<br />
DISTRIBUTION NETWORK<br />
TRANSMISSION DE DONNEES DANS<br />
UN RESEAU DE DISTRIBUTION<br />
D’ENERGIE<br />
(71) ROKE MANOR RESEARCH LIMITED<br />
[GB/GB]; Roke Manor Research limited,<br />
Old Salisbury Lane, Romsey, Hampshire<br />
SO51 0ZN (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) CHAMBERS, Gordon, William<br />
[GB/GB]; 4 Victory Way, Rownhams, Southampton,<br />
Hampshire SO16 8JZ (GB).<br />
(74) KAY, Ross, Marcel; Siemens Shared Services<br />
Limited, Intellectual Property Department,<br />
Siemens House, Oldbury, Bracknell,<br />
Berkshire RG12 8FZ (GB).<br />
(81) CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04L 12/56<br />
(11) WO 00/62491 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/00930<br />
(22) 14 Mar/mar <strong>2000</strong> (14.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99302881.0 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
EP<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) MEDIUM ACCESS CONTROL (MAC)<br />
METHOD IN A CELLULAR PACKET<br />
SYSTEM<br />
PROCEDE DE COMMANDE D’ACCES<br />
A UN SUPPORT (MAC) DANS UN<br />
SYSTEME CELLULAIRE A COMMU-<br />
TATION PAR PAQUETS<br />
(71) LUCENT TECHNOLOGIES INC<br />
[US/US]; 600 Mountain Avenue, Murray<br />
Hill, NJ 07974–0636 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DEMETRESCU, Cristian [RO/GB];<br />
50 Fielding Avenue, Twickenham, Middlesex<br />
TW2 5LY (GB). FOSTER, Gerard,<br />
Terence [GB/GB]; 23 Reynolds Way,<br />
Swindon SN5 7DJ (GB). GIUSTINA, Andrea<br />
[IT/GB]; 11 Bellver, Toothill, Surrey<br />
SN5 8JU (GB). ILAS, Constantin [RO/GB];<br />
15 Berkshire Drive, Ramleaze, Swindon,<br />
Wiltshire SN5 9RP (GB). SAMUEL, Louis,<br />
Gwyn [GB/GB]; 82 Standen Way, Abbey<br />
Meads, Swindon SN2 3YG (GB). SOMER-<br />
VILLE, Fiona, Clare, Angharad [GB/GB];<br />
Flat 4, Millbrook Court, Millbrook Place,<br />
Bath BA2 4JY (GB).<br />
(74) WILLIAMS, David, J. et al. / etc.; Lucent<br />
Technologies UK Limited, 5 Mornington<br />
Road, Woodford Green, Essex IG8 0TU<br />
(GB).<br />
(81) AU BR CA CN ID IN JP KR US.<br />
(51) 7 H04L 12/56<br />
(11) WO 00/62492<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/05<strong>42</strong>9<br />
(13) A1<br />
(22) 1 Mar/mar <strong>2000</strong> (01.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/291,794 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) MULTICAST EXTENSION TO DATA<br />
LINK LAYER PROTOCOLS<br />
EXTENSION DE MULTIDIFFU-<br />
SION VERS DES PROTOCOLES DE<br />
COUCHE DE LIAISON DE DONNEES<br />
(71) GTE LABORATORIES INCORPO-<br />
RATED [US/US]; 1209 Orange Street,<br />
Wilmington, DE 19801 (US).<br />
(72) DENG, Shuang; 7 Dolphin Circle, Nashua,<br />
NH 03062 (US). OLSHANSKY, Robert; 8<br />
Old Farm Road, Wayland, MA 01778 (US).<br />
(74) SUCHYTA, Leonard, Charles et al. / etc.;<br />
GTE Service Corporation, 600 Hidden Ridge<br />
Road, MC HQE03G13, Irving, TX 75038<br />
(US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 H04L 12/56<br />
(11) WO 00/62493 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/08264<br />
(22) 29 Mar/mar <strong>2000</strong> (29.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,464 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR<br />
GENERATION OF ATM AAL2 TYPE<br />
BROADBAND SETUP MESSAGE<br />
FROM<br />
QUEST<br />
NARROWBAND SETUP RE-<br />
PROCEDE ET APPAREIL PERMET-<br />
TANT DE PRODUIRE UN MESSAGE<br />
D’ETABLISSEMENT D’APPEL A<br />
LARGE BANDE DU TYPE AAL2<br />
A PARTIR D’UNE DEMANDE<br />
D’ETABLISSEMENT<br />
BANDE ETROITE<br />
D’APPEL A<br />
(71) GENERAL DATACOMM, INC. [US/US];<br />
Park Road Extension, Middlebury, CT 06762<br />
(US).<br />
(72) CASSELLA, Pasquale, K.; 1087 Johnson<br />
Road, Woodbridge, CT 06525 (US).<br />
(74) GORDON, David, P.; 65 Woods End Road,<br />
Stamford, CT 06905 (US).<br />
(81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H04L 12/56<br />
(11) WO 00/62494 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/08265<br />
(22) 29 Mar/mar <strong>2000</strong> (29.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,463 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR<br />
MAPPING NARROWBAND DS0 CIR-<br />
CUITS INTO AAL2 TYPE SWITCHED<br />
VIRTUAL CIRCUITS<br />
PROCEDE ET APPAREIL PERMET-<br />
TANT DE MAPPER DES CIRCUITS<br />
DS0 A BANDE ETROITE AVEC DES<br />
CIRCUITS COMMUTES VIRTUELS<br />
DE TYPE AAL2<br />
(71) GENERAL DATACOMM, INC. [US/US];<br />
Park Road Extension, Middlebury, CT 06762<br />
(US).<br />
(72) CASSELLA, Pasquale, K.; 1087 Johnson<br />
Road, Woodbridge, CT 06525 (US).<br />
(74) GORDON, David, P.; 65 Woods End Road,<br />
Stamford, CT 06905 (US).<br />
(81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H04L 12/56, G01R 31/08<br />
(11) WO 00/62495 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09552
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15<strong>42</strong>8 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/291,694 13 Apr/avr 1999 US<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) METHOD OF MULTICAST FILE<br />
DISTRIBUTION AND SYNCHRONI-<br />
ZATION<br />
PROCEDE DE DISTRIBUTION ET DE<br />
SYNCHRONISATION A MULTIDIFFU-<br />
SION DE FICHIERS<br />
(71) GLENAYRE ELECTRONICS, INC.<br />
[US/US]; 5935 Carnegie Boulevard,<br />
Charlotte, NC 28209 (US).<br />
(72) KUMAR, Brijesh; 11761–73rd Avenue, N.<br />
Delta, British Columbia V4C 1C1 (CA).<br />
(74) FARBER, George, E.; Christensen<br />
O’Connor Johnson & Kindness PLLC,<br />
Suite 2800, 1<strong>42</strong>0 Fifth Avenue, Seattle, WA<br />
98101 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 H04L 12/56, 12/28<br />
(11) WO 00/62496 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09964<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/291,485 14 Apr/avr 1999 US<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) A SYSTEM AND METHOD FOR PRO-<br />
VIDING PEER–ORIENTED CONTROL<br />
OF TELECOMMUNICATIONS SER-<br />
VICES<br />
SYSTEME ET PROCEDE DE COM-<br />
MANDE HOMOLOGUE POUR SER-<br />
VICES DE TELECOMMUNICATIONS<br />
(71, 72) TREBES, Harold, Herman, Jr.<br />
[US/US]; 1361 Middlesex Avenue N.E.,<br />
Atlanta, GA 30306 (US).<br />
(74) GOLDMAN, Joel, S.; Troutman Sanders<br />
LLP, Suite 5200, 600 Peachtree Street N.E.,<br />
Atlanta, GA 30308–2216 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 H04L 12/64, 12/56<br />
(11) WO 00/62497 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09993<br />
(22) 14 Apr/avr <strong>2000</strong> (14.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/291,889 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) VOICE/DATA ACCESS CONCENTRAT-<br />
TION FOR NODE IN AN EXPAN-<br />
DABLE<br />
SYSTEM<br />
TELECOMMUNICATIONS<br />
CONCENTRATEUR D’ACCES<br />
PAROLE/DONNEES POUR UN NOEUD<br />
DANS UN SYSTEME DE TELECOM-<br />
MUNICATION EVOLUTIF<br />
(71) EXCEL SWITCHING CORPORATION<br />
[US/US]; 255 Independence Drive, Hyannis,<br />
MA 02601 (US).<br />
(72) LOCASCIO, Timothy, Ray; <strong>42</strong>4 Old Mill<br />
Road, Osterville, MA 02655 (US).<br />
(74) ATTAYA, Michael, E. et al. / etc.; Cesari<br />
and McKenna, LLP, 30 Rowes Wharf,<br />
Boston, MA 02110 (US).<br />
(81) AE AL AU BA BB BG BR CA CN CR CU<br />
CZ DM EE GD GE HR HU ID IL IN IS JP<br />
KP KR KZ LC LK LR LT LV MA MG MK<br />
MN MX NO NZ PL RO SG SI SK TR TT<br />
UA UZ VN YU ZA; AP (GH GM KE LS<br />
MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ<br />
BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE<br />
CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU<br />
MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM<br />
GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04L 27/00<br />
(11) WO 00/62498 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FI00/00317<br />
(22) 14 Apr/avr <strong>2000</strong> (14.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 990834 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) METHOD AND RECEIVER FOR RE-<br />
CEIVING AND DECODING SIGNALS<br />
MODULATED WITH DIFFERENT MO-<br />
DULATION METHODS<br />
METHODE ET RECEPTEUR COR-<br />
RESPONDANT PERMETTANT DE<br />
RECEVOIR ET DE DECODER DES<br />
SIGNAUX MODULES A L’AIDE DE<br />
DIFFERENTES TECHNIQUES DE MO-<br />
DULATION<br />
(71) NOKIA MOBILE PHONES LTD. [FI/FI];<br />
Keilalahdentie 4, FIN–02150 Espoo (FI).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) NIKULA, Eero [FI/FI]; Eestinlaakso<br />
2 D 14, FIN–02280 Espoo (FI). JOKI-<br />
NEN, Harri [FI/FI]; Vähähiidentie 450,<br />
FIN–25370 Hiisi (FI).<br />
FI<br />
(74) BERGGREN OY AB; P.O. Box 16,<br />
FIN–00101 Helsinki (FI).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04L 27/00<br />
(11) WO 00/62499 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09478<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,677 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(30) <strong>No</strong>t furnished /<br />
non communiqué<br />
7 Apr/avr <strong>2000</strong><br />
(07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
US<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR DE-<br />
TERMINING SIGNAL PATH<br />
PROCEDE ET APPAREIL SERVANT<br />
A DETERMINER UN TRAJET DE<br />
SIGNAL<br />
(71) SONY ELECTRONICS, INC. [US/US]; 1<br />
Sony Drive, Park Ridge, NJ 07656 (US).<br />
(72) TAKANO, Hiroshi; 12888 Pampernel Way,<br />
San Diego, CA 92129 (US). KOBAYA-<br />
SHI, Satoshi; Musashino–city, Tokyo (JP).<br />
SUZUKI, Kazuhiro; Yokohama–city, Kanagawa<br />
(JP). SATO, Makoto; Setagaya–ku,<br />
Tokyo (JP). KIMURA, Yuji; Odawara–city,<br />
Kanagawa (JP).<br />
(74) SOBRINO, Maria, E. et al. / etc.; Blakely,<br />
Sokoloff, Taylor & Zafman, 7th floor,<br />
12400 Wilshire Boulevard, Los Angeles, CA<br />
90025–1026 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 H04L 29/00<br />
(11) WO 00/62500 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/01051<br />
(22) 5 Apr/avr <strong>2000</strong> (05.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15<strong>42</strong>9<br />
(30) 199 15 873.8 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
(54) METHOD OF DETERMINING THE PO-<br />
SITION OF A GIVEN BIT IN A BIT<br />
VECTOR<br />
PROCEDE POUR TROUVER LA POSI-<br />
TION D’UN BIT DETERMINE DANS<br />
UN VECTEUR DE BITS<br />
(71) INFINEON TECHNOLOGIES AG<br />
[DE/DE]; St.–Martin–Str. 53, D–81541<br />
München (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) JENSEN, Karsten [DE/DE]; Bernhardts<br />
Weg 2, D–01705 Freital (DE).<br />
HOBER, Peter [DE/DE]; Sommerstrasse<br />
18, D–85521 Riemerling (DE).<br />
(74) INFINEON TECHNOLOGIES AG; Zedlitz,<br />
Peter, Postfach 22 13 17, D–80503<br />
München (DE).<br />
(81) CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK<br />
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H04L 29/00<br />
(11) WO 00/62501 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/10149<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/129,134 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(30) 60/136,685 28 May/mai 1999<br />
(28.05.1999)<br />
(30) 60/154,903 20 Sep/sep 1999<br />
(20.09.1999)<br />
(30) 60/156,266 27 Sep/sep 1999<br />
(27.09.1999)<br />
(30) 60/157,470 1 Oct/oct 1999<br />
(01.10.1999)<br />
(30) 60/160,124 18 Oct/oct 1999<br />
(18.10.1999)<br />
(30) 60/161,152 22 Oct/oct 1999<br />
(22.10.1999)<br />
(30) 60/162,315 28 Oct/oct 1999<br />
(28.10.1999)<br />
(30) 60/163,169 2 <strong>No</strong>v/nov 1999<br />
(02.11.1999)<br />
(30) 60/163,170 2 <strong>No</strong>v/nov 1999<br />
(02.11.1999)<br />
(30) 60/163,600 4 <strong>No</strong>v/nov 1999<br />
(04.11.1999)<br />
(30) 60/164,379 9 <strong>No</strong>v/nov 1999<br />
(09.11.1999)<br />
(30) 60/164,689 10 <strong>No</strong>v/nov 1999<br />
(10.11.1999)<br />
(30) 60/164,690 10 <strong>No</strong>v/nov 1999<br />
(10.11.1999)<br />
(30) 60/166,289 18 <strong>No</strong>v/nov 1999<br />
(18.11.1999)<br />
US<br />
US<br />
US<br />
US<br />
US<br />
US<br />
US<br />
US<br />
US<br />
US<br />
US<br />
US<br />
US<br />
US<br />
US<br />
(30) 09/454,219 9 Dec/déc 1999<br />
(09.12.1999)<br />
(30) 60/171,203 15 Dec/déc 1999<br />
(15.12.1999)<br />
(30) 60/171,169 16 Dec/déc 1999<br />
(16.12.1999)<br />
(30) 60/171,180 16 Dec/déc 1999<br />
(16.12.1999)<br />
(30) 60/171,184 16 Dec/déc 1999<br />
(16.12.1999)<br />
(30) 60/178,258 25 Jan/jan <strong>2000</strong><br />
(25.01.<strong>2000</strong>)<br />
(30) 09/493,458 28 Jan/jan <strong>2000</strong><br />
(28.01.<strong>2000</strong>)<br />
(30) 09/522,185 9 Mar/mar <strong>2000</strong><br />
(09.03.<strong>2000</strong>)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) GATEWAY WITH VOICE<br />
PASSERELLE VOCALE<br />
US<br />
US<br />
US<br />
US<br />
US<br />
US<br />
US<br />
US<br />
(71) BROADCOM CORPORATION [US/US];<br />
16215 Alton Parkway, Irvine, CA<br />
92618–3616 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LI, Henry [CA/CA]; 170–6651 Fraserwood<br />
Place, Richmond, British Columbia<br />
V6W 1J3 (CA). ENNS, David, M.<br />
[CA/CA]; 170–6651 Fraserwood Place,<br />
Richmond, British Columbia V6W 1J3<br />
(CA). NICOL, Jordan, J. [CA/CA];<br />
170–6651 Fraserwood Place, Richmond,<br />
British Columbia V6W 1J3 (CA). KWAN,<br />
Kenny, C. [CA/CA]; 170–6651 Fraserwood<br />
Place, Richmond, British Columbia V6W<br />
1J3 (CA). MITCHELL, Ross [CA/CA];<br />
170–6651 Fraserwood Place, Richmond, British<br />
Columbia V6W 1J3 (CA). LEBLANC<br />
[CA/CA]; 170–6651 Fraserwood Place,<br />
Richmond, British Columbia V6W 1J3<br />
(CA). UNGER, Ken [CA/CA]; 170–6651<br />
Fraserwood Place, Richmond, British Columbia<br />
V6W 1J3 (CA). PAYTON, John<br />
[US/CA]; 170–6651 Fraserwood Place,<br />
Richmond, British Columbia V6W 1J3<br />
(CA). STEVENSON, Shawn [CA/CA];<br />
170–6651 Fraserwood Place, Richmond,<br />
British Columbia V6W 1J3 (CA). BOORA,<br />
Bill [CA/CA]; 170–6651 Fraserwood Place,<br />
Richmond, British Columbia V6W 1J3 (CA).<br />
TACKIN, Onur [CA/CA]; 170–6651 Fraserwood<br />
Place, Richmond, British Columbia<br />
V6W 1J3 (CA). RABENKO, Theodore,<br />
F. [US/US]; Suite D, 3550 Corporate Way,<br />
Duluth, GA 30096 (US). THI, James, C.,<br />
H. [US/US]; 16215 Alton Parkway, Irvine,<br />
CA 92618–3616 (US). HARTMAN, David<br />
[US/US]; 16215 Alton Parkway, Irvine, CA<br />
92618–3616 (US).<br />
(74) GELFOUND, Craig, A.; Christie, Parker<br />
& Hale, LLP, P.O. Box 7068, Pasadena, CA<br />
91109–7068 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 H04L 29/00<br />
(11) WO 00/62502 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09861<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,872 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(30) 09/437,637 10 <strong>No</strong>v/nov 1999<br />
(10.11.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
US<br />
(54) DISTRIBUTED SERVER CLUSTER<br />
FOR CONTROLLING NETWORK<br />
TRAFFIC<br />
GROUPE DE SERVEURS DISTRIBUES<br />
POUR LE CONTROLE DU TRAFIC DE<br />
RESEAU<br />
(63) US 09/437,637 (CIP)<br />
10 <strong>No</strong>v/nov 1999 (10.11.1999)<br />
US 60/128,872 (CIP)<br />
12 Apr/avr 1999 (12.04.1999)<br />
(71) RAINFINITY, INC. [US/US]; Suite 200,<br />
87 N. Raymond Avenue, Pasadena, CA<br />
91103 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BRUCK, Jehoshua [US/US]; 5657<br />
Bramblewood Road, La Canada, CA 91011<br />
(US). BOHOSSIAN, Vasken [CA/US];<br />
1127 E. Del Mar Boulevard #227, Pasadena,<br />
CA 91106 (US). FAN, Chenggong<br />
[CN/US]; 1155 E. Del Mar Boulevard #105,<br />
Pasadena, CA 91106 (US). LEMAHIEU,<br />
Paul [US/US]; 1032 E. Del Mar Boulevard<br />
#301, Pasadena, CA 91106 (US). LOVE,<br />
Philip [GB/US]; 1032 E. Del Mar Boulevard<br />
#301, Pasadena, CA 91106 (US).<br />
(74) HALL, David, A. et al. / etc.; Heller<br />
Ehrman White & McAuliffe LLP, Suite 700,<br />
<strong>42</strong>50 Executive Square, La Jolla, CA 92037<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15430 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(51) 7 H04L 29/00<br />
(11) WO 00/62503 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09948<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/290,557 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) APPARATUS AND METHOD FOR<br />
AUTHENTICATING MESSAGES IN A<br />
MULTICAST<br />
DISPOSITIF ET PROCEDE<br />
D’AUTHENTIFICATION DE MES-<br />
SAGES DANS UN SYSTEME MULTI–<br />
DIFFUSION<br />
(63) US 09/290,557 (CON)<br />
13 Apr/avr 1999 (13.04.1999)<br />
(71) NORTEL NETWORKS LIMITED<br />
[US/US]; 200 Athens Way, Nashville, TN<br />
37228 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HARDJONO, Thomas, P. [US/US];<br />
Apt. 1, 10 Fessenden Road, Arlington, MA<br />
02476 (US).<br />
(74) SUNSTEIN, Bruce, D. et al. / etc.; Bromberg<br />
& Sunstein LLP, 125 Summer Street,<br />
Boston, MA 02110–1618 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB<br />
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE<br />
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH<br />
GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM);<br />
EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB<br />
GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04L 29/06<br />
(11) WO 00/62504 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP99/02783<br />
(22) 12 Apr/avr 1999 (12.04.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) PACKET LENGTH CLASSIFICATION<br />
CLASSIFICATIONS DE PAQUETS PAR<br />
LONGUEUR<br />
(71) NOKIA NETWORKS OY [FI/FI]; Keilalahdentie<br />
4, FIN–02150 Espoo (FI).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MONONEN, Risto [FI/FI]; P.O. Box<br />
318, FIN–00045 <strong>No</strong>kia Group (FI).<br />
(74) LESON, Thomas, Johannes, Alois et al. /<br />
etc.; Tiedtke–Bühling–Kinne et al, Bavariaring<br />
4, D–80336 München (DE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB<br />
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE<br />
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH<br />
GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA<br />
(AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR<br />
IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF<br />
CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD<br />
TG).<br />
(51) 7 H04L 29/06, 12/28<br />
(11) WO 00/62505 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/02918<br />
(22) 31 Mar/mar <strong>2000</strong> (31.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99/04767 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
FR<br />
(54) DIGITAL HOME NETWORK AND ME-<br />
THOD FOR CREATING AND UPDA-<br />
TING SUCH A NETWORK<br />
RESEAU DOMESTIQUE NUMERIQUE<br />
ET PROCEDE POUR CREER ET<br />
METTRE A JOUR LEDIT RESEAU<br />
(71) THOMSON MULTIMEDIA [FR/FR];<br />
46, quai Alphonse Le Gallo, F–92100<br />
Boulogne–Billancourt (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) QUES, Florence [FR/FR]; Thomson<br />
multimedia, 46, quai Alphonse Le<br />
Gallo, F–92648 Boulogne Cedex (FR). AN-<br />
DREAUX, Jean–Pierre [FR/FR]; Thomson<br />
multimedia, 46, quai Alphonse Le Gallo,<br />
F–92648 Boulogne Cedex (FR). FURON,<br />
Teddy [FR/FR]; Thomson multimedia, 46,<br />
quai Alphonse Le Gallo, F–92648 Boulogne<br />
Cedex (FR).<br />
(74) KOHRS, Martin; Thomson multimedia, 46,<br />
quai Alphonse Le Gallo, F–92648 Boulogne<br />
Cedex (FR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 H04L 29/06<br />
(11) WO 00/62506 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/01135<br />
(22) 24 Mar/mar <strong>2000</strong> (24.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9907445.2 31 Mar/mar 1999<br />
(31.03.1999)<br />
GB<br />
(30) 99305556.5 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
EP<br />
(54) PACKET MESSAGING METHOD AND<br />
APPARATUS<br />
PROCEDE DE MESSAGERIE PAR PA-<br />
QUETS ET APPAREIL<br />
(71) BRITISH TELECOMMUNICATIONS<br />
PUBLIC LIMITED COMPANY [GB/GB];<br />
81 Newgate Street, London EC1A 7AJ (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) POWERS, Simon, Julian [GB/GB]; 2A<br />
Redan Street, Ipswich, Suffolk IP1 3PQ<br />
(GB). HINDS, Michael, Reuden [GB/GB];<br />
25 Spriteshall Lane, Trimley St Mary, Felixstowe<br />
IP11 9QY (GB).<br />
(74) GARRISON, Christopher, Sinclair; BT<br />
Group Legal Services, Intellectual Property<br />
Dept., 8th floor, Holborn Centre, 120<br />
Holborn, London EC1N 2TE (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04L 29/06, H04M 7/00<br />
(11) WO 00/62507 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09323<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,772 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) KEY MANAGEMENT BETWEEN A<br />
CABLE TELEPHONY ADAPTER AND<br />
ASSOCIATED<br />
TROLLER<br />
SIGNALING CON-<br />
GESTION DES CLES ENTRE UN<br />
ADAPTATEUR DE TELEPHONIE PAR<br />
CABLE ET UN SIGNALEUR ASSOCIE<br />
(71) GENERAL INSTRUMENT CORPORA-<br />
TION [US/US]; 101 Tournament Drive,<br />
Horsham, PA 19044 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MEDVINSKY, Sasha [US/US]; 8873<br />
Hampe Court, San Diego, CA 92129 (US).<br />
(74) TAGLIAFERRI, Daniel, D. et al. / etc.;<br />
Townsend and Townsend and Crew LLP,<br />
8th floor, Two Embarcadero Center, San<br />
Francisco, CA 94111 (US).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15431<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP<br />
(GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04M 1/00<br />
(11) WO 00/62508 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09536<br />
(22) 11 Apr/avr <strong>2000</strong> (11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,992 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) TELEPHONE HANDSET COVER<br />
CAPUCHON POUR COMBINE TELE-<br />
PHONIQUE<br />
(71) INTERNATIONAL COMMUNICATION<br />
TECHNOLOGIES, INC. [US/US]; Suite<br />
225, 12555 West Jefferson Boulevard, Los<br />
Angeles, CA 90066 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BLOCK, Robert, S. [US/US]; 13044<br />
Mindanao Way, <strong>No</strong>. 5, Marina Del Rey, CA<br />
90292 (US).<br />
(74) KEANE, Patrick, C. et al. / etc.; Burns,<br />
Doane, Swecker & Mathis, LLP, P.O. Box<br />
1404, Alexandria, VA 22313–1404 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 H04M 1/02, 1/18, H05K 5/02, B29C<br />
45/26, B29L 31/00<br />
(11) WO 00/62509 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02391<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/105502 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) PORTABLE PHONE AND METHOD OF<br />
FORMING WATERPROOF CASE OF<br />
THE PHONE<br />
JP<br />
TELEPHONE PORTABLE ET PRO-<br />
CEDE DE FABRICATION DE BOITIER<br />
ETANCHE A L’EAU POUR CE TELE-<br />
PHONE<br />
(71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS-<br />
TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza<br />
Kadoma, Kadoma–shi, Osaka 571–0050<br />
(JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KUCHIISHI, Koji [JP/JP]; 729–205,<br />
Shinmarukocho, Nakahara–ku, Kawasaki–shi,<br />
Kanagawa 211–0005 (JP). TA-<br />
KAHASHI, Akira [JP/JP]; 3–14–701,<br />
Nakamachidai 1–chome, Tsuzuki–ku, Yokohama–shi,<br />
Kanagawa 224–0041 (JP). NA-<br />
GANO, Katsumi [JP/JP]; 13–2–604, Osone<br />
3–chome, Kohoku–ku, Yokohama–shi, Kanagawa<br />
222–0003 (JP).<br />
(74) OGURI, Shohei et al. / etc.; Eikoh Patent<br />
Office, 28th Floor, ARK Mori Building,<br />
12–32, Akasaka 1–chome, Minato–ku, Tokyo<br />
107–6028 (JP).<br />
(81) CN IN US; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H04M 1/27<br />
(11) WO 00/62510 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/01370<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9908172.1 9 Apr/avr 1999 GB<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) ROUTE SELECTING DEVICE<br />
DISPOSITIF DE SELECTION<br />
D’ACHEMINEMENT<br />
(71) iQ INTERNATIONAL [GB/GB]; Regus<br />
House, Windmill Hill Business Park, Whitehill<br />
Way, Swindon, Wiltshire SN5 6QR<br />
(GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) THOMAS, David [GB/GB]; iQ International,<br />
Regus House, Windmill Hill Business<br />
Park, Whitehill Way, Swindon, Wiltshire<br />
SN5 6QR (GB). KINGSCOTT, Lisa<br />
[GB/GB]; iQ International, Regus House,<br />
Windmill Hill Business Park, Whitehill Way,<br />
Swindon, Wiltshire SN5 6QR (GB).<br />
(74) BERESFORD, Keith, Denis, Lewis et al. /<br />
etc.; Beresford & Co., 2–5 Warwick Court,<br />
High Holborn, London WC1R 5DJ (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04M 1/64, 3/48, 3/50, 3/533<br />
(11) WO 00/62511<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/08203<br />
(13) A1<br />
(22) 27 Mar/mar <strong>2000</strong> (27.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/288,754 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) APPARATUS AND METHOD FOR LO-<br />
CAL INTERCEPT AND SERVICE OF<br />
LONG–DISTANCE CALLS<br />
APPAREIL ET PROCEDE PERMET-<br />
TANT D’INTERCEPTER ET DE<br />
PRENDRE EN CHARGE LOCALE-<br />
MENT DES APPELS LONGUE DIS-<br />
TANCE<br />
(71) INTERNATIONAL THINKLINK<br />
CORPORATION [US/US]; ITC–9911,<br />
650 Townsend Street, Suite 350, San Francisco,<br />
CA 94103 (US).<br />
(72) O’NEAL, Stephen, C.; 3663 Clay Street,<br />
San Francisco, CA 94118 (US).<br />
(74) LEE, Michael; Beyer Weaver Thomas &<br />
Nguyen, LLP, Post Office Box 130, Mountain<br />
View, CA 940<strong>42</strong>–0130 (US).<br />
(81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04M 3/32<br />
(11) WO 00/62512<br />
(21) <strong>PCT</strong>/BR00/00032<br />
(13) A1<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PI 9900907–2 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
BR<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) PROCESS FOR CHECKING AND CON-<br />
TROLLING PHONE CALLS AIMING<br />
TO AVOID DIALING ERRORS<br />
PROCESSUS PERMETTANT DE VERI-<br />
FIER ET DE CONTROLER DES AP-<br />
PELS TELEPHONIQUES DE FACON A<br />
EVITER LES ERREURS DE COMPOSI-<br />
TION DE NUMEROS<br />
(71, 72) WENDLER, Carlos, Eduardo<br />
[BR/BR]; Rua Professor Alvaro Jorge,<br />
480, Vila Izabel, CEP–80320–040 Curitiba,<br />
PR (BR).<br />
(74) A CRIATIVA MARCAS E PATENTES<br />
S/C LTDA.; Rua Conselheiro Carrão, 470,<br />
Juvevê, CEP–80040–130 Curitiba, PR (BR).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP<br />
KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU<br />
SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG<br />
US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS<br />
MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ<br />
BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE<br />
CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU<br />
MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM<br />
GA GN GW ML MR NE SN TD TG).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15432 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(51) 7 H04M 3/38<br />
(11) WO 00/62513 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FI00/00252<br />
(22) 27 Mar/mar <strong>2000</strong> (27.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 990805 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) METHOD AND SYSTEM FOR THE<br />
TRANSMISSION OF INFORMATION<br />
IN A TELEPHONE EXCHANGE SYS-<br />
TEM<br />
PROCEDE ET SYSTEME DE TRANS-<br />
MISSION D’INFORMATION SANS UN<br />
SYSTEME DE CENTRAL TELEPHO-<br />
NIQUE<br />
(71) NOKIA NETWORKS OY [FI/FI]; P.O.<br />
Box 300, FIN–00045 <strong>No</strong>kia Group (FI).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KILKKILÄ, Sami [FI/FI]; Viherkalliontie<br />
7 G 47, FIN–02710 Espoo (FI).<br />
(74) PAPULA OY; P.O. Box 981, (Fredrikinkatu<br />
61 A), FIN–00101 Helsinki (FI).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 H04M 3/38<br />
(11) WO 00/62514 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FI00/00253<br />
(22) 27 Mar/mar <strong>2000</strong> (27.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 990810 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) METHOD AND SYSTEM FOR UP-<br />
DATING INFORMATION IN A TELE-<br />
PHONE EXCHANGE SYSTEM<br />
PROCEDE ET SYSTEME DE MISE A<br />
JOUR D’INFORMATIONS DANS UN<br />
SYSTEME DE CENTRAL TELEPHO-<br />
NIQUE<br />
(71) NOKIA NETWORKS OY [FI/FI]; P.O.<br />
Box 300, FIN–00045 <strong>No</strong>kia Group (FI).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MOLIN, Sakari [FI/FI]; Siltakatu 74 A,<br />
FIN–04400 Järvenpää (FI).<br />
(74) PAPULA OY; P.O. Box 981, (Fredrikinkatu<br />
61 A), FIN–00101 Helsinki (FI).<br />
FI<br />
FI<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 H04M 3/38<br />
(11) WO 00/62515 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FI00/00254<br />
(22) 27 Mar/mar <strong>2000</strong> (27.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 990808 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) METHOD AND SYSTEM IN A TELE-<br />
PHONE EXCHANGE SYSTEM<br />
PROCEDE ET SYSTEME DESTINES A<br />
UN SYSTEME DE CENTRAL TELE-<br />
PHONIQUE<br />
(71) NOKIA NETWORKS OY [FI/FI]; P.O.<br />
Box 300, FIN–00045 <strong>No</strong>kia Group (FI).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KUVAJA, Jari [FI/FI]; Tähtimötie 2 C<br />
38, FIN–02620 Espoo (FI). MOLIN, Sakari<br />
[FI/FI]; Siltakatu 74 A, FIN–04400<br />
Järvenpää (FI). KILKKILÄ, Sami [FI/FI];<br />
Viherkalliontie 7 G 47, FIN–02710 Espoo<br />
(FI).<br />
(74) PAPULA OY; P.O. Box 981, (Fredrikinkatu<br />
61 A), FIN–00101 Helsinki (FI).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 H04M 3/<strong>42</strong>, 15/00<br />
(11) WO 00/62516 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/00505<br />
(22) 23 Feb/fév <strong>2000</strong> (23.02.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 15 671.9 7 Apr/avr 1999<br />
(07.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
FI<br />
DE<br />
(54) SYSTEM AND METHOD FOR TE-<br />
LECOMMUNICATIONS, PAYING<br />
BILLS,<br />
GAMES<br />
MEDICAL CONTROL AND<br />
SYSTEME ET PROCEDE DE TE-<br />
LECOMMUNICATIONS, DE PAIE-<br />
MENT DE FACTURES, DE SURVEIL-<br />
LANCE MEDICALE ET DE JEU<br />
(71) NETS AG [DE/DE]; Pettenkoferstrasse 35,<br />
D–80336 München (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SCHMID, Günter [DE/DE]; Schellingstrasse<br />
67, D–80799 München (DE).<br />
(74) BEETZ & PARTNER; Steinsdorfstr. 10,<br />
D–80538 München (DE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 H04M 3/<strong>42</strong>, H04Q 3/62<br />
(11) WO 00/62517 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/10200<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/291,827 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) TELEPHONY SERVER<br />
SERVEUR TELEPHONIQUE<br />
US<br />
(71) VOCALDATA, INC. [US/US]; Suite 304,<br />
1701 N. Greenville Avenue, Richardson, TX<br />
75081 (US).<br />
(72) BAKKE, Stephen, P.; 5353 Keller Springs<br />
Road #311, Dallas, TX 75248 (US).<br />
(74) FISH, Charles, S.; Baker Botts L.L.P., 2001<br />
Ross Avenue, Dallas, TX 75201–2980 (US).<br />
(81) CA CN JP KR MX SG; EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE).<br />
(51) 7 H04M 3/487, 7/00, H04Q 7/22<br />
(11) WO 00/62518 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/08715<br />
(22) 11 Apr/avr <strong>2000</strong> (11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/290,511 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) TRANSMISSION OF AUDIO OR<br />
MULTIMEDIA INFORMATIONAL<br />
MESSAGES TO USERS
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15433<br />
TRANSMISSION DE MESSAGES<br />
D’INFORMATIONS AUDIO OU MUL-<br />
TIMEDIA AUX UTILISATEURS<br />
(71) TELSURF NETWORKS, INC. [US/US];<br />
31255 Cedarvalley Drive, Suite 313, Westlake<br />
Village, CA 91362 (US).<br />
(72) LAM, Simon, S.; 5519 <strong>No</strong>rth Cederhaven<br />
Drive, Agoura Hills, CA 91301 (US).<br />
(74) DONNELLY, Darren, E.; McCutchen,<br />
Doyle, Brown & Enersen, LLP, Three Embarcadero<br />
Center, San Francisco, CA 94111<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04M 7/00<br />
(11) WO 00/62519 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09318<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,772 9 Apr/avr 1999 US<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) BUILT–IN MANUFACTURER’S CER-<br />
TIFICATES FOR A CABLE TELE-<br />
PHONY ADAPTER TO PROVIDE<br />
DEVICE AND SERVICE CERTIFICA-<br />
TION<br />
CERTIFICATS INTEGRES DELIVRES<br />
PAR LE FABRICANT MIS EN OEUVRE<br />
DANS UN ADAPTEUR DE TELEPHO-<br />
NIE PAR CABLE POUR FOURNIR<br />
UNE CERTIFICATION RELATIVE A<br />
UN DISPOSITIF OU UN SERVICE<br />
(71) GENERAL INSTRUMENT CORPORA-<br />
TION [US/US]; 101 Tournament Drive,<br />
Horsham, PA 19044 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MEDVINSKY, Sasha [US/US]; 8873<br />
Hampe Court, San Diego, CA 92129 (US).<br />
(74) TAGLIAFERRI, Daniel, D. et al. / etc.;<br />
Townsend and Townsend and Crew LLP,<br />
8th floor, Two Embarcadero Center, San<br />
Francisco, CA 94111 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 H04M 11/00<br />
(11) WO 00/62520 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IL00/00205<br />
(22) 2 Apr/avr <strong>2000</strong> (02.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 129372 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(30) 09/292,259 15 Apr/avr 1999<br />
(15.04.1999)<br />
IL<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) DIAL VERIFIER, ESPECIALLY FOR<br />
FACSIMILE TRANSMISSION<br />
VERIFICATRICE DE NUMEROTA-<br />
TION, NOTAMMENT DE TRANSMIS-<br />
SION DE TELECOPIE<br />
(71, 72) GILAI (GOUDSMIT), David, Joseph<br />
[IL/IL]; 47 Mendes Street, 52653 Ramat Gan<br />
(IL).<br />
(74) ELIEZRI, Zohar; Borochov, Korakh,<br />
Eliezri & Co., 15th floor, Clal Atidim Tower,<br />
P.O. Box 58100, 61580 Tel Aviv (IL).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model /<br />
modèle d’utilité) AUAZBABBBGBRBY<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DE DE (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DK DK (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DM DZ EE EE (Utility<br />
model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility<br />
model / modèle d’utilité) GBGDGEGH<br />
GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR<br />
KR (Utility model / modèle d’utilité) KZLC<br />
LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN<br />
MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG<br />
SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité)<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04M 11/00<br />
(11) WO 00/62521 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/00689<br />
(22) 11 Apr/avr <strong>2000</strong> (11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9901299–9 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
SE<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) METHOD AND DEVICE FOR UTI-<br />
LIZATION OF MOBILE RADIO TE-<br />
LEPHONES FOR SURVEILLANCE<br />
AND/OR CONTROL PURPOSES<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF<br />
D’UTILISATION DE RADIOTELE-<br />
PHONES MOBILES A DES FINS DE<br />
SURVEILLANCE<br />
TROLE<br />
ET/OU DE CON-<br />
(71) ANDERS TRELL TRUST [US/US]; Suite<br />
1534, Statler Towers, 107 Delaware Avenue,<br />
Buffalo, NY 1<strong>42</strong>02 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) TRELL, Anders, Edvard [SE/SE];<br />
Högalidsgatan<br />
(SE).<br />
27, S–117 30 Stockholm<br />
(74) NORÉN, Per, Bo, Arne; Swedpatent AB,<br />
P.O. Box 186, S–746 24 Balsta (SE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 H04M 11/06, H04Q 11/04<br />
(11) WO 00/62522 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09207<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,602 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) COMMUNICATIONS GATEWAY WITH<br />
INTEGRATED HOME PHONELINE DI-<br />
GITAL NETWORKING INTERFACE<br />
PASSERELLE DE COMMUNICATIONS<br />
A INTERFACE INTEGREE DE MISE<br />
EN RESEAU NUMERIQUE DE LIGNES<br />
TELEPHONIQUES DOMESTIQUES<br />
(71) GENERAL INSTRUMENT CORPORA-<br />
TION [US/US]; 101 Tournament Drive,<br />
Horsham, PA 19044 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MOORE, Richard, Jr. [US/US]; 257<br />
Freed Road, Harleysville, PA 19438 (US).<br />
BLUM, William [US/US]; 597 Quarry<br />
Road, Harleysville, PA 19438 (US).<br />
(74) KULAS, Charles, J. et al. / etc.; Townsend<br />
and Townsend and Crew LLP, 8th floor,<br />
Two Embarcadero Center, San Francisco, CA<br />
94111 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04M 17/02, 11/08, G07F 17/00, H04L<br />
29/06<br />
(11) WO 00/62523 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US99/21309
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15434 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(22) 17 Sep/sep 1999 (17.09.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,419 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) INTERACTIVE MULTI–MEDIA<br />
PAYPHONE SYSTEM CONBINING<br />
NETWORKING AND TELEPHONY<br />
TECHNOLOGY<br />
SYSTEME DE PUBLIPHONE MULTI-<br />
MEDIAS INTERACTIF COMBINANT<br />
LA TECHNOLOGIE DE RESEAU ET<br />
DE TELEPHONIE<br />
(63) US 60/128,419 (CIP)<br />
8 Apr/avr 1999 (08.04.1999)<br />
(71) POWERPHONE NETWORK LIMITED<br />
[–/CN]; 37th Floor, Manulife Tower, 169<br />
Electric Road, Hong Kong (CN).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LAI–YING, Cheng [CA/CN]; 20 Repulse<br />
Bay Road, Penthouse, Hong Kong<br />
(CN). LAW, Harry [–/CN]; 9C Block 7,<br />
Nam Fung Sun Chuen, Quarry Bay, Hong<br />
Kong (CN). TSANG, Justin [CA/US]; 1008<br />
Massachusetts Avenue, Apt. 509, Cambridge,<br />
MA 02446 (US).<br />
(74) MCNAMARA, Brian, J. et al. / etc.; Foley<br />
& Lardner, Suite 500, 3000 K Street, N.W.,<br />
Washington, DC <strong>2000</strong>7–5109 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB<br />
GD GE HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP<br />
KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU<br />
SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG<br />
US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE<br />
LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM<br />
AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT<br />
BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT<br />
LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 H04M 19/02<br />
(11) WO 00/62524 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/KR00/00338<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ko (26) en<br />
(30) 1999/13173 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
KR<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) RING BACK TONE/BUSY TONE<br />
SELECTION–TYPE MOBILE TELE-<br />
PHONE<br />
TELEPHONE MOBILE DE TYPE A<br />
SELECTION DE SIGNAL DE RAP-<br />
PEL/SIGNAL D’OCCUPATION<br />
(71) IDEA PARK CO., LTD. [KR/KR]; Seung<br />
hwan B/D 6 Floor, 770–9 Yeoksam–dong,<br />
Kangnam–gu, Seoul 135–082 (KR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(71, 72) HAN, Dong, Shik [KR/KR]; 440–9,<br />
Sibjeoung–dong, Bupyung–gu, Inchon Megacity<br />
403–130 (KR).<br />
(74) SUH, Byung, Ryung; Seocho P.O. Box 214,<br />
Seocho Gu, Seoul 137–602 (KR).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KZ LC LK LR LS LT LU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX NO NZ<br />
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 H04N 1/00, 1/32<br />
(11) WO 00/62525 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/02960<br />
(22) 3 Apr/avr <strong>2000</strong> (03.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 99107053.3 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
EP<br />
(54) MOBILE MEMORY UNIT<br />
SYSTEME DE MEMORISATION MO-<br />
BILE<br />
(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333<br />
München (DE).<br />
(72) HEHLE, Mario; Boschetsriederstrasse<br />
61A, D–81379 München (DE).<br />
(81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 6 H04N 1/028, 1/04, 5/335<br />
(11) WO 00/62526 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP99/01967<br />
(22) 13 Apr/avr 1999 (13.04.1999)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) IMAGING DEVICE<br />
DISPOSITIF IMAGEUR<br />
(71) HAMAMATSU PHOTONICS K.K.<br />
[JP/JP]; 1126–1, Ichino–cho, Hamamatsu–shi,<br />
Shizuoka–ken 435–8558 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SUGIYAMA, Yukinobu [JP/JP]; Hamamatsu<br />
Photonics K.K., 1126–1, Ichino–cho,<br />
Hamamatsu–shi, Shizuoka–ken, 435–8558<br />
(JP). MIZUNO, Seiichiro [JP/JP]; Hamamatsu<br />
Photonics K.K., 1126–1, Ichino–cho,<br />
Hamamatsu–shi, Shizuoka–ken 435–8558<br />
(JP).<br />
(74) HASEGAWA, Yoshiki et al. / etc.; Soei<br />
Patent And Law Firm, Okura–Honkan, 6–12,<br />
Ginza 2–chome, Chuo–ku, Tokyo 104–0061<br />
(JP).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE<br />
GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KR<br />
KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK<br />
MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE<br />
SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US<br />
UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 H04N 1/21, 1/00<br />
(11) WO 00/62527 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/03325<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 524.6 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
(54) METHOD FOR PRODUCING AN<br />
IMAGE MOTIF ON AN IMAGE MA-<br />
TERIAL<br />
PROCEDE POUR PRODUIRE UN<br />
MOTIF D’IMAGE SUR UN SUPPORT<br />
D’IMAGE<br />
(71, 72) STREHLER, Heike [DE/DE]; Hermelinweg<br />
7, D–71063 Sindelfingen (DE).<br />
(74) SCHÄFER, Wolfgang; Dreiss, Fuhlendorf,<br />
Steimle & Becker, Postfach 10 37 62,<br />
D–70032 Stuttgart (DE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB<br />
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE<br />
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH<br />
GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM);<br />
EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB<br />
GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04N 1/60, 1/407, 9/69<br />
(11) WO 00/62528 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CA00/00400<br />
(22) 10 Apr/avr <strong>2000</strong> (10.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/129,041 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) VIRTUAL TRUE COLOR LIGHT AM-<br />
PLIFICATION<br />
AMPLIFICATION VIRTUELLE DE<br />
LA LUMINOSITE EN COULEURS<br />
REELLES<br />
(71, 72) JAMES, Brian, G. [CA/CA]; 5360 E<br />
Vernon Road, Vernon, British Columbia V1B<br />
3J7 (CA).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15435<br />
(74) GOODWIN, Sean, W.; The Law Office of<br />
Sean W. Goodwin, Suite 300, 714 First Street<br />
S.E., Calgary, Alberta T2G 2G8 (CA).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(a)<br />
(51) 7 H04N 3/15<br />
(11) WO 00/62529 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/01896<br />
(22) 28 Mar/mar <strong>2000</strong> (28.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 11/103413 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(30) 11/252108 6 Sep/sep 1999<br />
(06.09.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) DRIVE CONTROL METHOD FOR<br />
PHOTOSENSOR SYSTEM<br />
PROCEDE DE COMMANDE<br />
D’ENTRAINEMENT<br />
PHOTODETECTEUR<br />
DE SYSTEME<br />
(71) CASIO COMPUTER CO., LTD. [JP/JP];<br />
6–2, Hon–machi 1–chome, Shibuya–ku, Tokyo<br />
151–8543 (JP).<br />
(72) SUMI, Shinobu; 3–41–12, Sakuragaoka,<br />
Tama–shi, Tokyo 206–0013 (JP). NAKA-<br />
MURA, Yoshiaki; 9–7–1–5–402, Kabemachi,<br />
Ome–shi, Tokyo 198–0036 (JP).<br />
(74) SUZUYE, Takehiko et al. / etc.; Suzuye<br />
& Suzuye, 7–2, Kasumigaseki 3–chome,<br />
Chiyoda–ku, Tokyo 100–0013 (JP).<br />
(81) AU CA CN IN KR NO SG; EA (AM AZ<br />
BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE<br />
CH DE ES FI FR GB IT NL SE).<br />
(51) 7 H04N 5/217<br />
(11) WO 00/62530 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/08182<br />
(22) 27 Mar/mar <strong>2000</strong> (27.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/290,002 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
JP<br />
JP<br />
US<br />
(54) POWER SAVING METHOD USING<br />
INTERLEAVED PROGRAMMABLE<br />
GAIN AMPLIFIER AND A/D CON-<br />
VERTERS FOR DIGITAL IMAGING<br />
DEVICES<br />
PROCEDE D’ECONOMIE D’ENERGIE<br />
DANS DES DISPOSITIFS D’IMAGERIE<br />
NUMERIQUE UTILISANT UN AM-<br />
PLIFICATEUR DE GAIN PROGRAM-<br />
MABLE IMBRIQUE ET DES CON-<br />
VERTISSEURS ANALOGIQUES–<br />
NERIQUES<br />
(63) US 09/290,002 (CON)<br />
8 Apr/avr 1999 (08.04.1999)<br />
(71) NUCORE TECHNOLOGY, INC.<br />
[US/US]; 87 Encina Avenue, 2nd Floor,<br />
Palo Alto, CA 94301 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) OPRIS, Ion, E. [US/US]; 22<strong>42</strong>1 Walnut<br />
Circle, Suite #B, Cupertino, CA 95014 (US).<br />
(74) ALLEN, Kenneth, A. et al. / etc.; Townsend<br />
and Townsend and Crew LLP, Two Embarcadero<br />
Center, 8th Floor, San Francisco,<br />
CA 94111–3834 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 H04N 5/44, G06F 3/147<br />
(11) WO 00/62531 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/04110<br />
(22) 17 Feb/fév <strong>2000</strong> (17.02.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,889 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(30) 09/329,661 10 Jun/juin 1999<br />
(10.06.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
US<br />
(54) SYSTEM AND METHOD FOR REMO-<br />
TELY<br />
DATA<br />
PROCESSING MULTIMEDIA<br />
SYSTEME ET PROCEDE PERMET-<br />
TANT DE TRAITER DES DONNEES<br />
MULTIMEDIA A DISTANCE<br />
(71) ENTERTAINMENT PROPERTIES INC.<br />
[US/US]; Suite 550, 110–110th Avenue N.E.,<br />
Bellevue, WA 98004 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ARNOLD, Robert, Edwin [US/US];<br />
1638 153rd S.E., Bellevue, WA 98007 (US).<br />
(74) DONOHUE, Michael, J. et al. / etc.;<br />
Seed Intellectual Property Law Group PLLC,<br />
Suite 6300, 701 Fifth Avenue, Seattle, WA<br />
98104–7092 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 H04N 5/44<br />
(11) WO 00/62532 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/08969<br />
(22) 4 Apr/avr <strong>2000</strong> (04.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,432 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) SINGLE–CHIP DIGITAL CABLE<br />
TV/CABLE MODEM TUNER IC<br />
SINGLE–CHIP DIGITAL CABLE<br />
TV/CABLE MODEM TUNER IC CIR-<br />
CUIT INTEGRE MONOPUCE<br />
(71) MAXIM INTEGRATED PRODUCTS,<br />
INC. [US/US]; 120 San Gabriel Drive,<br />
Sunnyvale, CA 94086 (US).<br />
(72) MARTIN, Tomasz; 762 Green Street, San<br />
Francisco, CA 94133 (US).<br />
(74) MACKENZIE, Douglas, E.; Hickman Stephens<br />
Coleman & Hughes, LLP, P.O. Box<br />
52037, Palo Alto, CA 94303–0746 (US).<br />
(81) BR CA CN IL JP; EP (AT BE CH CY DE<br />
DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT<br />
SE).<br />
(51) 7 H04N 5/445, 7/24<br />
(11) WO 00/62533 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/08599<br />
(22) 30 Mar/mar <strong>2000</strong> (30.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/127,178 30 Mar/mar 1999<br />
(30.03.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) TELEVISION VIEWER INTERFACE<br />
SYSTEM<br />
SYSTEME D’INTERFACE TELESPEC-<br />
TATEUR<br />
(71) TIVO, INC. [US/US]; 2160 Gold Street,<br />
P.O. Box 2160, Alviso, CA 95002–2160<br />
(US).<br />
(72) LOOK, Howard, D.; 576 Palo Alto Avenue,<br />
Mountain View, CA 94041 (US). BROWN,<br />
David, A.; 286 Vincent Drive, Mountain<br />
View, CA 94041 (US). BEDARD, Karen;<br />
2257 Glenkirk Drive, San Jose, CA 95124<br />
(US). VAN STAM, Wijnand, J.; 2124<br />
Rock Street #119, Mountain View, CA 94043<br />
(US). MCKENDRICK, Ain; 48 Loyola<br />
Avenue, Menlo Park, CA 94025 (US).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15436 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(74) GLENN, Michael, A. et al. / etc.; Law<br />
Offices of Michael A. Glenn, Suite L, 3475<br />
Edison Way, Menlo Park, CA 94025 (US).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD<br />
MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO<br />
RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA<br />
UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE<br />
LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM<br />
AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT<br />
BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT<br />
LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 H04N 5/45<br />
(11) WO 00/62534 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/01002<br />
(22) 3 Apr/avr <strong>2000</strong> (03.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 633.1 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
(54) METHOD AND CIRCUIT ARRANGE-<br />
MENT FOR PICTURE–IN–PICTURE<br />
FADE–IN<br />
PROCEDE ET CIRCUIT POUR REA-<br />
LISER UNE SURIMPRESSION IMAGE<br />
SUR IMAGE<br />
(71) INFINEON TECHNOLOGIES AG<br />
[DE/DE]; St.–Martin–Str. 53, D–81541<br />
München (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BRETT, Maik [DE/DE]; Schlesierweg<br />
3, D–65719 Hofheim am Taunus (DE).<br />
HAHN, Marko [DE/DE]; Maronstr. 2,<br />
D–81373 München (DE).<br />
(74) INFINEON TECHNOLOGIES AG; Zedlitz,<br />
Peter, Postfach 22 13 17, D–80503<br />
München (DE).<br />
(81) CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK<br />
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04N 5/46, 5/268<br />
(11) WO 00/62535 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09158<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,535 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(30) 09/541,161 31 Mar/mar <strong>2000</strong><br />
(31.03.<strong>2000</strong>)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
US<br />
(54) METHOD FOR SWITCHING INPUT<br />
TERMINAL BASED ON INCOMING<br />
SIGNAL FORMAT<br />
PROCEDE DE COMMUTATION<br />
D’UNE BORNE D’ENTREE SUR<br />
LA BASE DU FORMAT DU SIGNAL<br />
ENTRANT<br />
(71) SONY ELECTRONICS, INC. [US/US]; 1<br />
Sony Drive, Park Ridge, NJ 07656 (US).<br />
(72) TAKANO, Hiroshi; 12888 Pampernel Way,<br />
San Diego, CA 92129 (US). KOBAYA-<br />
SHI, Satoshi; Musashino–city, Tokyo (JP).<br />
SUZUKI, Kazuhiro; Yokohama–city, Kanagawa<br />
(JP). SATO, Makoto; Setagaya–ku,<br />
Tokyo (JP). KIMURA, Yuji; Odawara–city,<br />
Kanagawa (JP).<br />
(74) SOBRINO, Maria, E. et al. / etc.; Blakely,<br />
Sokoloff, Taylor & Zafman, 7th floor,<br />
12400 Wilshire Boulevard, Los Angeles, CA<br />
90025–1026 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 H04N 5/65, G09F 9/00<br />
(11) WO 00/62536 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02363<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/105344 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) FILTER AND IMAGE DEVICE WITH<br />
FILTER<br />
FILTRE ET DISPOSITIF D’IMAGE<br />
AVEC FILTRE<br />
(71) MITSUBISHI RAYON CO., LTD. [JP/JP];<br />
6–41, Konan 1–chome, Minato–ku, Tokyo<br />
108–8506 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KOGAME, Akiyoshi [JP/JP]; Tokyo<br />
Technology And Information Center,<br />
Mitsubis hi Rayon Co., Ltd., 3816, <strong>No</strong>borito,<br />
Tama–ku, Kawasaki–shi, Kanagawa<br />
214–0014 (JP). MATSUMOTO, Makoto<br />
[JP/JP]; Tokyo Technology And Information<br />
Center, Mitsubis hi Rayon Co., Ltd., 3816,<br />
<strong>No</strong>borito, Tama–ku, Kawasaki–shi, Kanagawa<br />
214–0014 (JP).<br />
(74) KANEDA, <strong>No</strong>buyuki et al. / etc.; 16th<br />
Kowa Building, 8th Floor, 9–20, Akasaka<br />
1–chome, Minato–ku, Tokyo 107–0052 (JP).<br />
(81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H04N 5/72<br />
(11) WO 00/62537 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/03114<br />
JP<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 299 06 145.0 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
DE<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) SCREEN WITH A COVERING FILM<br />
ECRAN AVEC FEUILLE DE RECOU-<br />
VREMENT<br />
(71) GOLTON AG [LI/LI]; Meierhofstrasse 5,<br />
FL–9490 Vaduz (LI).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) CRAMERI, Carlo [CH/CH]; Wolfbachstr.<br />
11, CH–8032 Zürich (CH).<br />
(74) DR. STARK & PARTNER; Moerser<br />
Strasse 140, D–47803 Krefeld (DE).<br />
(81) AE AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CN CR CU CZ DM EE GD GE GH GM HR<br />
HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC<br />
LK LR LS LT LV MA MD MG MK MN<br />
MW MX NO NZ PL RO RU SD SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04N 5/74, G02B 7/182<br />
(11) WO 00/62538 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/03334<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99200860.7 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(30) 00200769.8 3 Mar/mar <strong>2000</strong><br />
(03.03.<strong>2000</strong>)<br />
EP<br />
EP<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) DISPLAY SYSTEM WITH LIGHT–<br />
EMITTING ELEMENTS<br />
SYSTEME D’AFFICHAGE AVEC ELE-<br />
MENTS ELECTROLUMINESCENTS<br />
(71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRO-<br />
NICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1,<br />
NL–5621 BA Eindhoven (NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) VAN LERBERGHE, Steven, J., W.<br />
[BE/NL]; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA<br />
Eindhoven (NL).<br />
(74) GROENENDAAL, Antonius, W., M.; Internationaal<br />
Octrooibureau B.V., Prof. Holstlaan<br />
6, NL–5656 AA Eindhoven (NL).<br />
(81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04N 5/76<br />
(11) WO 00/62539 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09755
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15437<br />
(22) 11 Apr/avr <strong>2000</strong> (11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,880 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(30) 60/172,349 16 Dec/déc 1999<br />
(16.12.1999)<br />
US<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) ACQUIRING A MULTIMEDIA ASSET<br />
FROM ANY OF A PLURALITY OF<br />
MULTIPLY MODIFIED CHILD MULTI-<br />
MEDIA ASSETS<br />
OBTENTION D’ARTICLES MULTI-<br />
MEDIA A PARTIR D’UN ARTICLE<br />
QUELCONQUE COMPRIS DANS UNE<br />
PLURALITE D’ARTICLES DERIVES<br />
MODIFIES PAR MULTIPLICATION<br />
(71) PICTUREIQ CORPORATION [US/US];<br />
Suite 1270, 1100 Olive Way, Seattle, WA<br />
98101 (US).<br />
(72) WILKINS, David, C.; 15 Glen Drive, Providence,<br />
RI 02906 (US). CROSBY, Matt;<br />
26125 Pillsbury Road S.W., Vashon, WA<br />
98070 (US).<br />
(74) VILLENEUVE, Joseph, M.; Beyer Weaver<br />
& Thomas, LLP, P.O. Box 130, Mountain<br />
View, CA 940<strong>42</strong>–0130 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 H04N 5/913<br />
(11) WO 00/62540 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB00/00432<br />
(22) 31 Mar/mar <strong>2000</strong> (31.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99400901.7 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
EP<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) METHOD OF AND APPARATUS FOR<br />
PROVIDING SECURE COMMUNICA-<br />
TION OF DIGITAL DATA BETWEEN<br />
DEVICES<br />
SECURISATION DES ECHANGES DE<br />
DONNEES NUMERIQUES ENTRE<br />
DISPOSITIFS ET APPAREIL A CET<br />
EFFET<br />
(71) CANAL+ SOCIETE ANONYME<br />
[FR/FR]; 85/89, quai André Citroën,<br />
F–75711 Paris Cedex 15 (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MAILLARD, Michel [FR/FR]; <strong>42</strong>, avenue<br />
du Maréchal Leclerc, F–28130 Maintenon<br />
(FR). DAUVOIS, Jean–Luc [FR/FR];<br />
19, rue Eugène Manuel, F–75116 Paris (FR).<br />
DUBLANCHET, Frédéric [FR/FR]; Canal+<br />
Technologies Société Anonyme, 34,<br />
place Raoul Dautry, F–75516 Paris Cedex 15<br />
(FR). LEPORINI, David [FR/FR]; Canal+<br />
Technologies Société Anonyme, 34, place<br />
Raoul Dautry, F–75516 Paris Cedex 15 (FR).<br />
(74) COZENS, Paul, Dennis et al. / etc.;<br />
Mathys & Squire, 100 Gray’s Inn Road,<br />
London WC1X 8AL (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 H04N 5/92, 7/30<br />
(11) WO 00/62541 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02252<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/101221 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) DIGITAL VIDEO SIGNAL RECOR-<br />
DER/REPRODUCER<br />
MITTER<br />
AND TRANS-<br />
ENREGISTREUR/LECTEUR DE SI-<br />
GNAUX VIDEO NUMERIQUES ET<br />
EMETTEUR<br />
(71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS-<br />
TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza<br />
Kadoma, Kadoma–shi, Osaka 571–8501<br />
(JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MIYASHITA, Mitsuhiro [JP/JP];<br />
16–2, Takaginishimachi, Nishinomiya–shi,<br />
Hyogo 663–8032 (JP). NISHINO, Masakazu<br />
[JP/JP]; 4–26, Kamiichi 1–chome,<br />
Kashiwara–shi, Osaka 582–0007 (JP). FU-<br />
JIWARA, Yuji [JP/JP]; Room 506 Cosmo<br />
Nishinomiyayamanote, 14–56, Takakuracho,<br />
Nishinomiya–shi, Hyogo 662–0872 (JP).<br />
(74) OGASAWARA, Shiro; Daisan–Longev’<br />
Building, 3–11, Enoki, Suita–shi, Osaka<br />
564–0053 (JP).<br />
(81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 6 H04N 7/00<br />
(11) WO 00/625<strong>42</strong> (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US99/07667<br />
(22) 8 Apr/avr 1999 (08.04.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
JP<br />
(54) APPARATUS, MEDIA AND METHOD<br />
FOR CAPTURING AND PROCESSING<br />
SPHERICAL IMAGES<br />
APPAREIL, SUPPORT, ET PROCEDE<br />
POUR SAISIR ET TRAITER DES<br />
IMAGES SPHERIQUES<br />
(71) INTERACTIVE PICTURES CORPORA-<br />
TION [US/US]; Suite 100, 1009 Commerce<br />
Park Drive, Oak Ridge, TN 37830 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BAUER, Martin, L. [US/US]; 126<br />
Clemson Drive, Oak Ridge, TN 37830 (US).<br />
COLE, Bruce [US/US]; 620 West Vanderbilt<br />
Drive, <strong>No</strong>rth Oak Ridge, TN 37830<br />
(US). EVANS, Kimberly, S. [US/US]; 316<br />
Elmwood Drive, Knoxville, TN 37918 (US).<br />
GRANTHAM, Craig [US/US]; 717 East<br />
Broadway, Jefferson City, TN 37760 (US).<br />
JACKSON, Laban, P. [US/US]; 1415<br />
Lakeland Drive, Knoxville, TN 37919 (US).<br />
KING, Christopher, M. [US/US]; 9227<br />
Shady Bend Lane, Knoxville, TN 37922<br />
(US). KITZMILLER, Sean [US/US]; 1317<br />
Wenlock Road, Knoxville, TN 37922 (US).<br />
KUBAN, Daniel, P. [US/US]; 17 Newcastle<br />
Lane, Oak Ridge, TN 37830 (US).<br />
MARTIN, H., Lee [US/US]; 11615 South<br />
Monticello Drive, Knoxville, TN 37922<br />
(US). TOURVILLE, Michael, J. [US/US];<br />
832 Chateaugay Road, Knoxville, TN 37923<br />
(US). ZIMMERMAN, Steven, D. [US/US];<br />
<strong>42</strong>26 Abercorn Road, Knoxville, TN 37921<br />
(US). HATMAKER, James, L. [US/US];<br />
1005 Pintail Drive, Knoxville, TN 37922<br />
(US). McGINNIS, Sean, W. [US/US]; 9103<br />
Snowypointe Way, Knoxville, TN 37931<br />
(US).<br />
(74) JACKSON, Thomas, H. et al. / etc.;<br />
Banner & Witcoff, Ltd., 11th floor, 1001 G<br />
Street, N.W., Washington, DC <strong>2000</strong>1–4597<br />
(US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB<br />
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE<br />
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH<br />
GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA<br />
(AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR<br />
IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF<br />
CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD<br />
TG).<br />
Published / Publiée :(a)<br />
(51) 7 H04N 7/00, 5/44<br />
(11) WO 00/62543 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09275<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,765 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) EXTREMELY HIGH RESOLUTION<br />
FOVEATED DISPLAY<br />
AFFICHAGE A TRES HAUTE RESO-<br />
LUTION OBTENU PAR FOVEATION
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15438 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(71) NEW YORK UNIVERSITY [US/US]; 550<br />
First Avenue, New York, NY 10016 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) PERLIN, Kenneth [US/US]; Apartment<br />
31B, 7–13 Washington Square <strong>No</strong>rth,<br />
New York, NY 10003 (US).<br />
(74) SCHWARTZ, Ansel, M.; Suite 304, 201 N.<br />
Craig Street, Pittsburgh, PA 15213 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB<br />
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE<br />
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH<br />
GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM);<br />
EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB<br />
GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04N 7/08, H04M 11/10<br />
(11) WO 00/62544 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/RU00/00124<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ru (26) ru<br />
(30) 99107709 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
RU<br />
(54) METHOD FOR TRANSMITTING<br />
AN INTERACTIVE VIDEOGRAPHY<br />
THROUGH A CIRCULAR VIDEOGRA-<br />
PHY SERVICE<br />
PROCEDE DE TRANSMISSION DE VI-<br />
DEOGRAPHIE INTERACTIVE PAR LE<br />
BIAIS D’UN SERVICE DE VIDEOGRA-<br />
PHIE CIRCULAIRE<br />
(71, 72) LJUDIN, Nikolai Alexandrovich<br />
[RU/RU]; Sevastopolsky pr., 14–1–335,<br />
Moscow, 113447 (RU). ABDRASHITOVA,<br />
Saida Iskanderovna [RU/RU]; Sevastopolsky<br />
pr., 14–1–335, Moscow, 113447<br />
(RU).<br />
(81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04N 7/10, 7/173<br />
(11) WO 00/62545 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/08825<br />
(22) 3 Apr/avr <strong>2000</strong> (03.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/291,290 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR<br />
USING RF DETECTOR AND DELAY<br />
CIRCUIT TO REDUCE NOISE BUIL-<br />
DUP IN RF RETURN SYSTEMS<br />
PROCEDE ET APPAREIL UTILISANT<br />
UN DETECTEUR RF ET UN CIR-<br />
CUIT DE RETARD POUR REDUIRE<br />
L’ACCUMULATION DE BRUIT DANS<br />
LES SYSTEMES DE RETOUR RF<br />
(71) GENERAL INSTRUMENT CORPORA-<br />
TION [US/US]; 101 Tournament Drive,<br />
Horsham, PA 19044 (US).<br />
(72) KOLBER, Mark, Allan; 134 Merry Dell<br />
Drive, Churchville, PA 18966 (US).<br />
(74) NICHOLS, Steven, L.; Rader Fishman &<br />
Grauer PLLC, Suite 501, 1233 20th Street,<br />
NW, Washington, DC 20036 (US).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD<br />
MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO<br />
RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA<br />
UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS<br />
MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ<br />
BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE<br />
CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU<br />
MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM<br />
GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 H04N 7/173<br />
(11) WO 00/62546 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US99/08145<br />
(22) 14 Apr/avr 1999 (14.04.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) SYNCHRONIZATION OF DECODERS<br />
IN A BI–DIRECTIONAL CATV NET-<br />
WORK<br />
SYNCHRONISATION DE DECO-<br />
DEURS DANS UN RESEAU CATV<br />
BIDIRECTIONNEL<br />
(71) GENERAL INSTRUMENT CORPORA-<br />
TION [US/US]; 101 Tournament Drive,<br />
Horsham, PA 19044 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) CHANG, Kevin, T. [US/US]; 1818<br />
Holland Brook Road, Neshanic Station,<br />
NJ 08853 (US). CHODELKA, David, E.<br />
[US/US]; 471 Marion Court, Holland, PA<br />
18966 (US). SCHELL, Charles, E., III<br />
[US/US]; 116 <strong>No</strong>rth Hilltop Drive, Churchville,<br />
PA 18966 (US). REICHGOTT, Sam<br />
[US/US]; 614 Ontario Street, Bethlehem,<br />
PA 18015 (US).<br />
(74) LIPSITZ, Barry, R.; 755 Main Street,<br />
Monroe, CT 06468 (US).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD<br />
MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO<br />
RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA<br />
UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE<br />
LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ<br />
BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE<br />
CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU<br />
MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM<br />
GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 H04N 7/173<br />
(11) WO 00/62547 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09276<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,035 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) BANDWIDTH MANAGEMENT ON A<br />
HYBRID POINT TO POINT BROAD-<br />
CAST<br />
GESTION DE LA LARGEUR DE<br />
BANDE SUR UNE TELEDIFFUSION<br />
HYBRIDE POINT A POINT<br />
(71) OPENTV, INC. [US/US]; 401 East Middlefield<br />
Road, Mountain View, CA 94043–4005<br />
(US).<br />
(72) DUREAU, Vincent; 3519 South Court, Palo<br />
Alto, CA 94306 (US).<br />
(74) KIVLIN, B., <strong>No</strong>el; Conley, Rose & Tayon,<br />
P.C., P.O. Box 398, Austin, TX 78767–0398<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 H04N 7/173, 9/74, H04L 12/56<br />
(11) WO 00/62548 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09795<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/290,618 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) GENERATING CONSTANT TIME-<br />
CAST INFORMATION SUB–STREAMS<br />
USING VARIABLE TIMECAST INFOR-<br />
MATION STREAMS<br />
GENERATION DE SOUS–TRAINS<br />
D’INFORMATIONS A DIFFU-<br />
SION TEMPORELLE CONS-<br />
TANTE AU MOYEN DE TRAINS<br />
D’INFORMATIONS A DIFFUSION<br />
TEMPORELLE VARIABLE<br />
(71) DIVA SYSTEMS CORPORATION<br />
[US/US]; 800 Saginaw Drive, Redwood<br />
City, CA 94063 (US).<br />
(72) GORDON, Donald, F.; 170 Formway<br />
Court, Los Altos, CA 94022 (US).<br />
(74) MOSER, Raymond, R. et al. / etc.;<br />
Thomason, Moser & Patterson, LLP, 2–40<br />
Bridge 8160, Red Bank, NJ 07701 (US).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15439<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 H04N 7/18, 9/47<br />
(11) WO 00/62549 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09228<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,799 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) SYSTEM AND METHOD FOR DETEC-<br />
TING WITH HIGH RESOLUTION A<br />
LARGE, HIGH CONTENT FIELD<br />
SYSTEME ET PROCEDE DE DETEC-<br />
TION HAUTE RESOLUTION D’UN<br />
CHAMP IMPORTANT A CONTENU<br />
HAUTE DENSITE<br />
(71) APPLIED PRECISION, INC. [US/US];<br />
1040 12th Avenue N.W., Issaquah, WA<br />
98027 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BROWN, Carl, S. [US/US]; 5029 37th<br />
Avenue N.E., Seattle, WA 98105 (US).<br />
GOODWIN, Paul, C. [US/US]; 113 N.<br />
123rd Street, Shoreline, WA 98133 (US).<br />
(74) HAGLER, James, T.; Fish & Richardson,<br />
P.C., Suite 500, 4350 La Jolla Village Drive,<br />
San Diego, CA 92122 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 H04N 7/24, 5/92, 5/907<br />
(11) WO 00/62550 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02406<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/105255 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(30) 11/122647 28 Apr/avr 1999<br />
(28.04.1999)<br />
JP<br />
JP<br />
(30) 11/153797 1 Jun/juin 1999<br />
(01.06.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) VIDEO PROCESSING DEVICE AND<br />
METHOD, AND MEDIUM<br />
TRAITEMENT VIDEO, DISPOSITIF ET<br />
SUPPORT A CET EFFET<br />
(71) SONY CORPORATION [JP/JP]; 7–35, Kitashinagawa<br />
6–chome, Shinagawa–ku, Tokyo<br />
141–0001 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) TSUKAGOSHI, Ikuo [JP/JP]; Sony<br />
Corporation, 7–35, Kitashinagawa 6–chome,<br />
Shinagawa–ku, Tokyo 141–0001 (JP).<br />
KAWASE, Naohiko [JP/JP]; Sony Corporation,<br />
7–35, Kitashinagawa 6–chome,<br />
Shinagawa–ku, Tokyo 141–0001 (JP).<br />
YAMAMOTO, Kikuo [JP/JP]; Sony<br />
Corporation, 7–35, Kitashinagawa 6–chome,<br />
Shinagawa–ku, Tokyo 141–0001 (JP).<br />
(74) SUGIURA, Masatomo; Ikebukuro Park<br />
Building 7th Floor, 49–7, Minami Ikebukuro<br />
2–chome,<br />
(JP).<br />
Toshima–ku, Tokyo 171–0022<br />
(81) CN KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H04N 7/24<br />
(11) WO 00/62551 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/10258<br />
(22) 14 Apr/avr <strong>2000</strong> (14.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/129,276 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(30) 09/347,213 2 Jul/juil 1999<br />
(02.07.1999)<br />
(30) 09/430,644 29 Oct/oct 1999<br />
(29.10.1999)<br />
JP<br />
US<br />
US<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) FRAME–ACCURATE SEAMLESS<br />
SPLICING OF INFORMATION<br />
STREAMS<br />
RACCORDEMENT CONTINU, A UN<br />
NIVEAU DE TRAME PRECIS, DE<br />
TRAINS DE DONNEES<br />
(71) SARNOFF CORPORATION [US/US];<br />
201 Washington Road, CN5300, Princeton,<br />
NJ 08543–5300 (US).<br />
(72) HURST, Robert, <strong>No</strong>rman; 68 Hart Avenue,<br />
Hopewell, NJ 08525 (US).<br />
(74) NEY, Andrew, L.; Ratner & Prestia, 301<br />
One Westlakes (Berwyn), P.O. Box 980,<br />
Valley Forge, PA 19482–0980 (US) et al. /<br />
etc.<br />
(81) CA JP KP; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04N 7/26<br />
(11) WO 00/62552 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/10208<br />
(22) 14 Apr/avr <strong>2000</strong> (14.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 06/129,275 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(30) 09/347,213 2 Jul/juil 1999<br />
(02.07.1999)<br />
(30) 09/430,631 29 Oct/oct 1999<br />
(29.10.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
US<br />
US<br />
(54) METHOD FOR GENERATING<br />
AND PROCESSING TRANSITION<br />
STREAMS<br />
PROCEDE PERMETTANT DE GENE-<br />
RER ET DE TRAITER DES FLUX DE<br />
TRANSITION<br />
(71) SARNOFF CORPORATION [US/US];<br />
201 Washington Road, CN5300, Princeton,<br />
NY 08543–5300 (US).<br />
(72) WARD, Christopher; 144 Essex Avenue,<br />
Glen Ridge, NJ 07028 (US). HURST, Robert,<br />
<strong>No</strong>rman; 68 Hart Avenue, Hopewell,<br />
NJ 08525 (US).<br />
(74) NEY, Andrew, L. et al. / etc.; Ratner<br />
& Prestia, 301 One Westlakes (Berwyn),<br />
P.O. Box 980, Valley Forge, PA 19482–0980<br />
(US).<br />
(81) CA JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H04N 7/26<br />
(11) WO 00/62553 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09603<br />
(22) 11 Apr/avr <strong>2000</strong> (11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/290,803 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) IMPROVED RECOGNITION OF<br />
A PRE–DEFINED REGION ON A<br />
TRANSMITTED IMAGE<br />
AMELIORATION APPORTEE A LA<br />
RECONNAISSANCE D’UNE RE-<br />
GION PREDEFINIE SUR UNE IMAGE<br />
TRANSMISE<br />
(71) THE DELFIN PROJECT, INC. [US/US];<br />
Suite 405, 7100 West Camino Real, Boca<br />
Raton, FL 33433 (US).<br />
(72) MOSLEY, Joseph, M.; 812 Granada Drive,<br />
Boca Raton, FL 33432 (US). TINDALL,<br />
Tracy, A.; 9962 N.W. 6th Court, Plantation,<br />
FL 33324 (US).<br />
(74) GIBBONS, Jon, A.; Fleit, Kain, Gibbons,<br />
Gutman & Bongini P.L., Suite 32, 4400<br />
<strong>No</strong>rth Federal Highway, Boca Raton, FL<br />
33431 (US).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15440 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04N 7/50<br />
(11) WO 00/62554 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02308<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/101044 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) IMAGE PROCESSING METHOD AND<br />
IMAGE PROCESSING DEVICE<br />
PROCEDE DE TRAITEMENT<br />
D’IMAGES ET DISPOSITIF DE TRAI-<br />
TEMENT D’IMAGES<br />
(71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS-<br />
TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza<br />
Kadoma, Kadoma–shi, Osaka 571–8501<br />
(JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KONDO, Satoshi [JP/JP]; 7–17,<br />
Otokoyama–shigetsu, Yawata–shi, Kyoto<br />
614–8361 (JP).<br />
(74) MAEDA, Hiroshi et al. / etc.; Taihei Bldg.,<br />
4–8, Utsubohonmachi 1–chome, Nishi–ku,<br />
Osaka–shi, Osaka 550–0004 (JP).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 H04N 9/31<br />
(11) WO 00/62555 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/08397<br />
(22) 31 Mar/mar <strong>2000</strong> (31.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/288,078 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
JP<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) COLOR COMPONENT FOCUSING IN<br />
A REAR PROJECTION TELEVISION<br />
FOCALISATION DE COMPOSANTS<br />
DE COULEUR DANS UN TELEVI-<br />
SEUR A PROJECTION PAR TRANS-<br />
PARENCE<br />
(71) SONY ELECTRONICS INC. [US/US]; 1<br />
Sony Drive, Park Ridge, NY 07656 (US).<br />
(72) KIGA, Hirohide; 102 Hunting Ridge Road,<br />
Greensburg, PA 15601 (US). MARFLAK,<br />
Thomas, A.; 540 Greenfield Court, <strong>No</strong>rth<br />
Huntingdon, PA 156<strong>42</strong> (US). ARNOLD,<br />
David, S.; 931 Fifth Street, <strong>No</strong>rth Huntingdon,<br />
PA 156<strong>42</strong> (US).<br />
(74) NICHOLS, Steven, L.; Rader, Fishman<br />
& Grauer PLLC, Lion Building, Suite 501,<br />
1233 20th Street, N.W., Washington, DC<br />
20036 (US).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD<br />
MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO<br />
RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA<br />
UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS<br />
MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ<br />
BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE<br />
CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU<br />
MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM<br />
GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 H04N 17/00<br />
(11) WO 00/62556 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09895<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/129,132 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(30) <strong>No</strong>t furnished /<br />
non communiqué<br />
5 Apr/avr <strong>2000</strong><br />
(05.04.<strong>2000</strong>)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
US<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR ES-<br />
TIMATING DIGITAL VIDEO QUALITY<br />
WITHOUT USING A REFERENCE VI-<br />
DEO<br />
PROCEDE ET APPAREIL<br />
D’ESTIMATION DE LA QUALITE<br />
VIDEO NUMERIQUE SANS RECOU-<br />
RIR A UNE VIDEO DE REFERENCE<br />
(71) SARNOFF CORPORATION [US/US];<br />
201 Washington Road, CN 5300, Princeton,<br />
NY 08543–5300 (US).<br />
(72) LUBIN, Jeffrey; 104 Shrewsbury Court,<br />
Pennington, NJ 08534 (US). BRILL, Michael,<br />
Henry; 1 Makefield Road, Apartment<br />
D–130, Morrisville, PA 19067 (US). PICA,<br />
Albert, P.; 2 Poplar Run, East Windsor, NJ<br />
08522 (US).<br />
(74) NEY, Andrew, L.; Ratner & Prestia, 301<br />
One Westlakes (Berwyn), P.O. Box 980,<br />
Valley Forge, PA 19482–0980 (US) et al. /<br />
etc.<br />
(81) BR CA JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK<br />
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04Q 3/00<br />
(11) WO 00/62557 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/03133<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 199 16 359.6 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
DE<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) PERSONAL COMMUNICATION SYS-<br />
TEM<br />
SYSTEME DE COMMUNICATION<br />
PERSONNEL (PCS)<br />
(71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM<br />
ERICSSON (publ) [SE/SE]; S–126 25<br />
Stockholm (SE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) PARRA MOYANO, Francisco<br />
[ES/ES]; Valdecanillas, 88–71, E–28037<br />
Madrid (ES). PEREZ FERNANDEZ, Javier<br />
[ES/ES]; Camino Vinateros, 7–4 A,<br />
E–28030 Madrid (ES). RUIZ BALMA-<br />
SEDA, Cristina [ES/ES]; Mediodia, 13,<br />
E–28290 Las Matas (ES). INIGO TORRE,<br />
Fernando [ES/ES]; Avenida De Europa, 45,<br />
E–28915 Leganes (ES). ARAUZ ROSADO,<br />
Javier [ES/ES]; La Cenicenta, 2 Portal, 13<br />
Atico, E–28018 Madrid (ES).<br />
(74) VON FISCHERN, Bernhard et al. /<br />
etc.; Hoffmann . Eitle, Arabellastrasse 4,<br />
D–81925 Munich (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04Q 3/00, H04M 1/64, 3/487<br />
(11) WO 00/62558 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FI00/00275<br />
(22) 30 Mar/mar <strong>2000</strong> (30.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) fi (26) en<br />
(30) 990703 30 Mar/mar 1999<br />
(30.03.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) MENU SERVICE SYSTEM<br />
SYSTEME DE SERVICE A MENU<br />
(71) HELSINGIN PUHELIN OYJ [FI/FI]; P.O.<br />
Box 148, FIN–00131 Helsinki (FI).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LAIHONEN, Markku [FI/FI]; Soukankaari<br />
1 C 72, FIN–02360 Espoo (FI). KAVO-<br />
NIUS, Juha [FI/FI]; Kolsarintie 7 A 3,<br />
FIN–00390 Helsinki (FI).<br />
FI
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15441<br />
(74) BERGGREN OY AB; P.O. Box 16,<br />
FIN–00101 Helsinki (FI).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04Q 3/00<br />
(11) WO 00/62559 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US99/28353<br />
(22) 1 Dec/déc 1999 (01.12.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/129,116 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(30) 09/323,677 2 Jun/juin 1999<br />
(02.06.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
US<br />
(54) MULTIPLE SERVICES PER TRIGGER<br />
SERVICES MULTIPLES PAR DECLEN-<br />
CHEUR<br />
(71) BELLSOUTH INTELLECTUAL PRO-<br />
PERTY CORPORATION [US/US]; Suite<br />
510, 824 Market Street, Wilmington, DE<br />
19801 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) TUCKER, Brenda, N. [US/US]; 2155<br />
River Cliff Drive, Roswell, GA 30076 (US).<br />
SCOTT, David, A. [US/US]; 3100 Wyntree<br />
Drive, <strong>No</strong>rcross, GA 30071 (US).<br />
(74) GOTTS, Lawrence, J. et al. / etc.; Crowell<br />
& Moring LLP, 1001 Pennsylvania Avenue,<br />
N.W., Washington, DC <strong>2000</strong>4–2595 (US).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD<br />
MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO<br />
RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA<br />
UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE<br />
LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM<br />
AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT<br />
BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT<br />
LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 H04Q 7/00<br />
(11) WO 00/62560 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB00/00650<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,786 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) SUPPORT FOR FEATURES ASSOCIA-<br />
TED WITH A SUBSCRIBER IN NET-<br />
WORKS WITH A GATEWAY LOCA-<br />
TION REGISTER AND A VISITOR LO-<br />
CATION REGISTER<br />
PRISE EN CHARGE DE CARAC-<br />
TERISTIQUES ASSOCIEES A UN<br />
ABONNE DANS DES RESEAUX A<br />
REGISTRE DE LOCALISATION DES<br />
PASSERELLES ET A REGISTRE DE<br />
LOCALISATION DES VISITEURS<br />
(71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM<br />
ERICSSON (publ) [SE/SE]; S–126 25<br />
Stockholm (SE).<br />
(72) RUNE, Johan; Motionsvagen 5, S–181 30<br />
Lidingo (SE). HU, Yun, Chao; Laxvägen<br />
18, SE–180 31 Lidingö (SE). NOGUERA–<br />
RODRIGUEZ, Juan; 1–34–10–602, Ishiwara,<br />
Sumida–ku, Tokyo 130–0011 (JP).<br />
(74) ERICSSON RADIO SYSTEMS AB;<br />
Ericsson Research, Patent Support, Legal<br />
Matters, SE–164 80 Stockholm (SE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 H04Q 7/00<br />
(11) WO 00/62561 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB00/00651<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,786 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) GATEWAY LOCATION REGISTERS IN<br />
A UMTS SYSTEM<br />
ENREGISTREURS DE POSITION<br />
TETE DE LIGNE DANS UN SYSTEME<br />
UMTS<br />
(71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM<br />
ERICSSON (PUBL) [SE/SE]; S–126<br />
25 Stockholm (SE).<br />
(72) RUNE, Johan; Motionsvagen 5, S–181 30<br />
Lidingo (SE). HU, Yun, Chao; Laxvägen<br />
18, SE–180 31 Lidingö (SE). NOGUERA–<br />
RODRIGUEZ, Juan; 1–34–00–602, Ishiwara,<br />
Sumida–ku, Tokyo 130–0011 (JP).<br />
(74) MILDH, Christer; Ericsson Radio Systems<br />
AB, Ericsson Research / Patent Support Unit<br />
/ Legal ma, tters, SE–164 80 Stockholm<br />
(SE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 H04Q 7/20, H04L 12/46, 29/06<br />
(11) WO 00/62562 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/07251<br />
(22) 17 Mar/mar <strong>2000</strong> (17.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/290,970 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR<br />
INTEROPERATION BETWEEN WI-<br />
RELESS COMPUTER NETWORKS<br />
AND INTERNET PROTOCOL–BASED<br />
NETWORKS<br />
PROCEDE ET APPAREIL<br />
D’INTERACTION ENTRE DES RE-<br />
SEAUX INFORMATIQUES SANS FIL<br />
ET DES RESEAUX BASES SUR LE<br />
PROTOCOLE INTERNET<br />
(71) SHAREWAVE, INC. [US/US]; 5175 Hillsdale<br />
Circle, El Dorado Hills, CA 95762 (US).<br />
(72) GUBBI, Rajugopal, R.; Apartment #123,<br />
88<strong>42</strong> Winding Way, Fair Oaks, CA 95628<br />
(US). EKAMBARAM, Natarajan; 2330<br />
Vehicle Drive #197, Rancho Cordova, CA<br />
95670 (US). OUATU–LASCAR, Mircea;<br />
5447 Plantain Circle, Orangevale, CA 95662<br />
(US). SEBASTIAN, Donia; 1200 Creekside<br />
Drive #121, Folsom, CA 95630 (US).<br />
(74) FAHMI, Tarek, N. et al. / etc.; Blakely,<br />
Sokoloff, Taylor & Zafman LLP, 7th floor,<br />
12400 Wilshire Boulevard, Los Angeles, CA<br />
90025 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04Q 7/20<br />
(11) WO 00/62563 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/08163<br />
(22) 28 Mar/mar <strong>2000</strong> (28.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
154<strong>42</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(30) 09/289,621 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) TRANSCEIVER FOR SELECTING A<br />
COMMUNICATION PARAMETER<br />
EMETTEUR–RECEPTEUR PERMET-<br />
TANT DE SELECTIONNER UN PARA-<br />
METRE DE COMMUNICATION<br />
(71) MOTOROLA, INC. [US/US]; 1303 East<br />
Algonquin Road, Schaumburg, IL 60196<br />
(US).<br />
(72) ST. CLAIR, Jon, Quin; 3713 Windsong<br />
Lane, Bedford, TX 76021 (US). WILLEY,<br />
William, Daniel; 923 N. Dunton Avenue,<br />
Arlington Heights, IL 60004 (US).<br />
(74) TERRY, L., Bruce; Motorola, Inc., Legal<br />
Department, Mail Stop E230, 5401 <strong>No</strong>rth<br />
Beach Street, Fort Worth, TX 76114 (US)<br />
et al. / etc.<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 H04Q 7/22, H04M 3/487<br />
(11) WO 00/62564 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09793<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/290,506 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) SYSTEM AND METHOD FOR DISTRI-<br />
BUTING ADVERTISING AND GATHE-<br />
RING INFORMATION IN A WIRELESS<br />
COMMUNICATION NETWORK<br />
SYSTEME ET PROCEDE DE DIS-<br />
TRIBUTION DE PUBLICITE ET DE<br />
COLLECTE D’INFORMATIONS DANS<br />
UN RESEAU DE COMMUNICATIONS<br />
SANS FIL<br />
(71) QUALCOMM INCORPORATED<br />
[US/US]; 5775 Morehouse Drive, San<br />
Diego, CA 92121–1714 (US).<br />
(72) BLOW, Anthony, T.; 5444 Geneva Avenue,<br />
San Diego, CA 92114 (US).<br />
(74) WADSWORTH, Philip, R. et al. / etc.;<br />
Qualcomm Incorporated, 5775 Morehouse<br />
Drive, San Diego, CA 92121–1714 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04Q 7/24<br />
(11) WO 00/62565 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/02859<br />
(22) 30 Mar/mar <strong>2000</strong> (30.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9908315.6 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
GB<br />
(54) A MOBILE COMMUNICATIONS NET-<br />
WORK<br />
RESEAU DE COMMUNICATIONS MO-<br />
BILES<br />
(71) NOKIA NETWORKS OY [FI/FI]; Keilalahdentie<br />
4, FIN–02150 Espoo (FI).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LINDHOLM, Heikki [FI/FI]; Perasin 3<br />
D 2, FIN–02320 Espoo (FI).<br />
(74) DRIVER, Virginia, Rozanne et al. / etc.;<br />
Page White & Farrer, 54 Doughty Street,<br />
London WC1N 2LS (GB).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04Q 7/24, H04L 29/06<br />
(11) WO 00/62566 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/00693<br />
(22) 11 Apr/avr <strong>2000</strong> (11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/291,767 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) IMPROVED SIGNALLING LINK CA-<br />
PACITY IN A CELLULAR COMMUNI-<br />
CATIONS SYSTEM<br />
AUGMENTATION DE LA CAPACITE<br />
D’UN CANAL SEMAPHORE DANS<br />
UN SYSTEME DE COMMUNICATION<br />
CELLULAIRE<br />
(71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM<br />
ERICSSON (publ) [SE/SE]; S–126 25<br />
Stockholm (SE).<br />
(72) KARLSSON, Bernt; Utgårdsvägen 10,<br />
S–191 44 Sollentuna (SE).<br />
(74) NORIN, Klas; Ericsson Radio Systems<br />
AB, Common Patent Department, S–164 80<br />
Stockholm (SE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04Q 7/34<br />
(11) WO 00/62567 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CH00/00169<br />
(22) 23 Mar/mar <strong>2000</strong> (23.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 99810310.5 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
EP<br />
(54) MEASUREMENT OF SERVICE QUA-<br />
LITY IN<br />
WORKS<br />
COMMUNICATIONS NET-<br />
MESURE DE LA QUALITE DE SER-<br />
VICE DANS DES RESEAUX DE TE-<br />
LECOMMUNICATIONS<br />
(71) ASCOM AG [CH/CH]; Belpstrasse 37,<br />
CH–3000 Bern 14 (CH).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) WU, Raymond [GB/CH]; Grützenweg<br />
32, CH–3145 Oberscherli (CH).<br />
(74) ROSHARDT, Werner, A. et al. / etc.; Keller<br />
& Partner Patentanwälte AG, Zeughausgasse<br />
5, Postfach, CH–3000 Bern 7 (CH).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB<br />
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE<br />
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH<br />
GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM);<br />
EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB<br />
GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15443<br />
(51) 7 H04Q 7/38<br />
(11) WO 00/62568 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP99/08837<br />
(22) 17 <strong>No</strong>v/nov 1999 (17.11.1999)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 15 548.8 7 Apr/avr 1999<br />
(07.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
(54) METHOD OF COMBINING FIXED–<br />
NETWORK TELEPHONE AND MO-<br />
BILE RADIO TELEPHONE COMMU-<br />
NICATIONS<br />
PROCEDE POUR COMBINER LA TE-<br />
LEPHONIE SUR RESEAU FIXE ET LA<br />
RADIOTELEPHONIE MOBILE<br />
(71) E–PLUS MOBILFUNK GMBH [DE/DE];<br />
E–Plus–Platz 1, D–40468 Düsseldorf (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SCHWARZ, Holger [DE/CH]; Bodenacherstrasse<br />
97, CH–8121 Benglen (CH).<br />
(74) BEYER, Rudi; Am Dickelsbach 8,<br />
D–40883 Ratingen (DE).<br />
(81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H04Q 7/38, H04B 7/26<br />
(11) WO 00/62569 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FI00/00303<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 990811 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) METHOD IN A WIRELESS DATA<br />
TRANSMISSION SYSTEM AND A<br />
WIRELESS<br />
SYSTEM<br />
DATA TRANSMISSION<br />
PROCEDE POUR SYSTEME DE<br />
TRANSMISSION SANS FIL DE DON-<br />
NEES ET SYSTEME DE TRANSMIS-<br />
SION SANS FIL DE DONNEES<br />
(71) NOKIA CORPORATION [FI/FI]; Keilalahdentie<br />
4, FIN–02150 Espoo (FI).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LAPPETELÄINEN, Antti [FI/FI];<br />
Vallikuja 4 B 12, FIN–02600 Espoo (FI).<br />
VÄISÄNEN, Ari [FI/FI]; Suvituulentie 7<br />
C 15, FIN–36110 Ruutana (FI). SMOLAN-<br />
DER, Visa, Tapio [FI/FI]; Pitäjänmäentie<br />
13 C 35, FIN–00370 Helsinki (FI).<br />
(74) TAMPEREEN PATENTTITOIMISTO<br />
OY; Hermiankatu 6, FIN–33720 Tampere<br />
(FI).<br />
FI<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model /<br />
modèle d’utilité) AUAZBABBBGBRBY<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DE DE (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DK DK (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DM DZ EE EE (Utility<br />
model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility<br />
model / modèle d’utilité) GBGDGEGH<br />
GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR<br />
KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU<br />
SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) SLTJTMTRTTTZUAUGUS<br />
UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS<br />
MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ<br />
BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE<br />
CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU<br />
MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM<br />
GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04Q 7/38<br />
(11) WO 00/62570 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/00846<br />
(22) 5 Apr/avr <strong>2000</strong> (05.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/04470 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
FR<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) METHOD AND SYSTEM FOR SUP-<br />
PLYING SERVICES TO MOBILE STA-<br />
TIONS IN ACTIVE MODE<br />
PROCEDE ET SYSTEME DE FOURNI-<br />
TURE DE SERVICES A DES STATIONS<br />
MOBILES EN MODE ACTIF<br />
(71) NORTEL MATRA CELLULAR [FR/FR];<br />
1, place des Frères Montgolfier, F–78280<br />
Guyancourt (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MOULY, Michel [FR/FR]; 4, rue<br />
Elisée Reclus, F–91120 Palaiseau (FR).<br />
FAUCONNIER, Denis [FR/FR]; 13,<br />
avenue Guy de Coubertin, F–78470<br />
Saint–Rémy–les–Chevreuse (FR).<br />
(74) LOISEL, Bertrand; Cabinet Plasseraud,<br />
84, rue d’Amsterdam, F–75440 Paris Cedex<br />
09 (FR).<br />
(81) CA CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK<br />
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H04Q 7/38<br />
(11) WO 00/62571 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB00/00580<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,293 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(30) 09/476,500 3 Jan/jan <strong>2000</strong><br />
(03.01.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) ROTATING SYNCHRONIZATION<br />
CHANNEL (SCH) TRANSMISSION<br />
ROTATION DE TRANSMISSION PAR<br />
CANAL DE SYNCHRONISATION<br />
(SCH)<br />
(71) NOKIA MOBILE PHONES LIMITED<br />
[FI/FI]; Keilalahdentie 4, FIN–02150 Espoo<br />
(FI).<br />
(72) SEBIRE, Benoist; Hakanieitenkatu 11A 21,<br />
FIN–00260 Helsinki (FI).<br />
(74) HAWS, Helen et al. / etc.; <strong>No</strong>kia IPR<br />
Department, <strong>No</strong>kia House, Summit Avenue,<br />
Southwood, Farnborough, Hampshire GU14<br />
0NG (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04Q 7/38<br />
(11) WO 00/62572 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/00555<br />
(22) 21 Mar/mar <strong>2000</strong> (21.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/288,862 9 Apr/avr 1999<br />
(09.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) EFFICIENT HANDLING OF CONNEC-<br />
TIONS IN A MOBILE COMMUNICA-<br />
TIONS NETWORK<br />
GESTION EFFICACE DES CON-<br />
NEXIONS DANS UN RESEAU DE<br />
COMMUNICATIONS POUR LE SER-<br />
VICE MOBILE<br />
(71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM<br />
ERICSSON (publ) [SE/SE]; S–126 25<br />
Stockholm (SE).<br />
(72) WILLARS, Per, Hans, Åke; Rindögatan<br />
19, S–115 36 Stockholm (SE).<br />
(74) NORIN, Klas; Ericsson Radio Systems<br />
AB, Common Patent Department, S–164 80<br />
Stockholm (SE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15444 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
(51) 7 H04Q 7/38<br />
(11) WO 00/62573<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/00601<br />
(13) A1<br />
(22) 28 Mar/mar <strong>2000</strong> (28.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/291,298 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) METHOD AND SYSTEM FOR NOTI-<br />
FYING MOBILE SUBSCRIBERS OF<br />
UNSUPPORTED SERVICE FEATURES<br />
BY A CELLULAR TELECOMMUNI-<br />
CATION NETWORK<br />
PROCEDE ET SYSTEME DE NOTI-<br />
FICATION AUX ABONNES MOBILES<br />
DES SERVICES NON ACCEPTES PAR<br />
UN RESEAU DE TELECOMMUNICA-<br />
TIONS CELLULAIRE<br />
(71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM<br />
ERICSSON (publ) [SE/SE]; S–126 25<br />
Stockholm (SE).<br />
(72) JOSEPH, Robin; Calva Ballybawn, n/a<br />
Enniskerry Co., Wicklow (IE). OLVERA–<br />
HERNANDÉZ, Ulises; Calva Ballybawn,<br />
n/a Enniskerry Co., Wicklow (IE).<br />
(74) NORIN, Klas; Ericsson Radio Systems<br />
AB, Common Patent Department, S–164 80<br />
Stockholm (SE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 H04Q 7/38<br />
(11) WO 00/62574 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/07786<br />
(22) 23 Mar/mar <strong>2000</strong> (23.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,067 8 Apr/avr 1999 US<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) METHOD OF GENERATING CON-<br />
TROL SIGNALS BASED ON LOCA-<br />
TION OF RADIO TERMINALS<br />
PROCEDE POUR GENERER DES SI-<br />
GNAUX DE COMMANDE SUR LA<br />
BASE DE L’EMPLACEMENT DE TER-<br />
MINAUX RADIOTELEPHONIQUES<br />
(71) ERICSSON, INC. [US/US]; 7001 Development<br />
Drive, Research Triangle Park, NC<br />
27709 (US).<br />
(72) IRVIN, David, R.; 1546 Iredell Drive,<br />
Raleigh, NC 27608 (US). KHAYRALLAH,<br />
Ali, S.; 113 Streamview Drive, Apex, NC<br />
27502 (US).<br />
(74) MONCO, Dean, A.; Wood, Phillips, Van-<br />
Santen, Clark & Mortimer, Suite 3800, 500<br />
W. Madison Street, Chicago, IL 60661–2511<br />
(US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW;<br />
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 H04Q 11/00, 11/04, H04L 12/56<br />
(11) WO 00/62575<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/10131<br />
(13) A1<br />
(22) 14 Apr/avr <strong>2000</strong> (14.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/291,335 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) SYSTEM AND METHOD FOR TRANS-<br />
MITTING PACKETS OVER A LONG–<br />
HAUL OPTICAL NETWORK<br />
SYSTEME ET PROCEDE DE TRANS-<br />
MISSION DE PAQUETS SUR UN RE-<br />
SEAU OPTIQUE LONGUE DISTANCE<br />
(71) TYCO SUBMARINE SYSTEMS, LTD.<br />
[US/US]; 250 Industrial Way West,<br />
Eatontown, NJ 07724 (US).<br />
(72) MAJD, Mohommed; 6 Victoria Drive,<br />
Eatontown, NJ 07724 (US). RUNGE,<br />
Peter, K.; 99 Forest Avenue, Fair Haven,<br />
NJ 07724 (US). TRISCHITTA, Patrick;<br />
56 Line Road, Holmdel, NJ 07733 (US).<br />
MUISE, Richard, W.; 90 Lake Avenue,<br />
Fair Haven, NJ 07704 (US). MARRA,<br />
William, C.; <strong>42</strong>1 Beth Avenue, Brick, NJ<br />
08724 (US).<br />
(74) DAISAK, Daniel, N.; Tyco Submarine Systems,<br />
Ltd., Rm 2B 105, Eatontown, NJ<br />
07724 (US).<br />
(81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04Q 11/00<br />
(11) WO 00/62576<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09324<br />
(13) A1<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,769 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
US<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) SYSTEM AND METHOD FOR SYN-<br />
CHRONIZING DATA AMONG A PLU-<br />
RALITY OF USERS VIA AN INTER-<br />
MITTENTLY ACCESSED NETWORK<br />
SYSTEME ET PROCEDE DE SYN-<br />
CHRONISATION DE DONNEES PAR-<br />
TAGEES PAR PLUSIEURS UTILI-<br />
SATEURS PAR L’INTERMEDIAIRE<br />
D’UN RESEAU A ACCES INTERMIT-<br />
TENT<br />
(71) PLUSFACTOR SOFTWARE [US/US];<br />
Suite 200, 921 S.W. Washington Street,<br />
Portland, OR 97205 (US).<br />
(72) PIVOWAR, Alvin; 7409 S.E. Clay, Portland,<br />
OR 97215 (US). HANRAHAN, Steve;<br />
2718 S.E. Brooklyn Street, Portland, OR<br />
97202 (US). GRILLO, Pete, S.; 10915<br />
N.W. Lost Park Drive, Portland, OR 97229<br />
(US).<br />
(74) HICKMAN, Paul, L.; Hickman Stephens<br />
Coleman & Hughes, LLP, P.O. Box 52037,<br />
Palo Alto, CA 94303–0746 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04Q 11/04<br />
(11) WO 00/62577 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09403<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/290,051 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) POINT–TO–POINT AND POINT–TO–<br />
MULTIPOINT ATM CONNECTIONS<br />
CONNEXIONS MTA POINT A POINT<br />
ET POINT A MULTIPOINT<br />
(71) ASTRAL POINT COMMUNICATIONS,<br />
INC. [US/US]; Suite 3, 27 Industrial Avenue,<br />
Chelmsford, MA 01824 (US).<br />
(72) HUMBLET, Pierre, A.; 13 Bigelow Street,<br />
Cambridge, MA 02139 (US). MILLER,<br />
Bruce, D.; 20 Strawberry Lane, <strong>No</strong>rth Reading,<br />
MA 01864 (US). SHANMUGARAJ,<br />
Raj; 253 Hayden Road, Groton, MA 01450<br />
(US). SHERRY, Steven, N.; 77 Hillcrest<br />
Road, Needham, MA 02492 (US).<br />
(74) JOHNSON, Rodney, D. et al. / etc.;<br />
Hamilton, Brook, Smith & Reynolds, P.C.,<br />
Two Militia Drive, Lexington, MA 02<strong>42</strong>1<br />
(US).
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15445<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04Q 11/04, 3/62, H04L 29/06<br />
(11) WO 00/62578 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09592<br />
(22) 11 Apr/avr <strong>2000</strong> (11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/291,869 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) A UNIVERSAL APPLICATION PRO-<br />
GRAMMING INTERFACE HAVING<br />
GENERIC MESSAGE FORMAT<br />
INTERFACE UNIVERSELLE DE PRO-<br />
GRAMME D’APPLICATION A FOR-<br />
MAT DE MESSAGE GENERIQUE<br />
(71) EXCEL SWITCHING CORPORATION<br />
[US/US]; 255 Independence Drive, Hyannis,<br />
MA 02601 (US).<br />
(72) MISHRA, Rajesh, K.; 193 Camp Street,<br />
West Yarmouth, MA 02673 (US). ANTAR-<br />
KAR, Vinayak, V.; 345 Camp Street #104,<br />
West Yarmouth, MA 02673 (US).<br />
(74) ROONEY, Rita, R. et al. / etc.; Cesari &<br />
McKenna, LLP, 30 Rowes Wharf, Boston,<br />
MA 02110 (US).<br />
(81) AE AL AU BA BB BG BR CA CN CR CU<br />
CZ DM EE GD GE HR HU ID IL IN IS JP<br />
KP KR KZ LC LK LR LT LV MA MG MK<br />
MN MX NO NZ PL RO SG SI SK TR TT<br />
UA UZ VN YU ZA; AP (GH GM KE LS<br />
MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ<br />
BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE<br />
CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU<br />
MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM<br />
GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04R 3/00<br />
(11) WO 00/62579 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/03223<br />
(22) 11 Apr/avr <strong>2000</strong> (11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/289,065 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) SYSTEM AND METHOD FOR DUAL<br />
MICROPHONE SIGNAL NOISE RE-<br />
DUCTION USING SPECTRAL SUB-<br />
TRACTION<br />
SYSTEME ET PROCEDE DE REDUC-<br />
TION DU BRUIT DES SIGNAUX D’UN<br />
COUPLE DE MICROPHONES PAR<br />
SOUSTRACTION SPECTRALE<br />
(71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM<br />
ERICSSON (publ) [SE/SE]; S–126 25<br />
Stockholm (SE).<br />
(72) GUSTAFSSON, Harald; Sjögatan 3,<br />
S–223 63 Lund (SE). CLAESSON, Ingvar;<br />
Hällestadsvägen 59, S–240 10 Dalby (SE).<br />
NORDHOLM, Sven; 39 Condor Circle,<br />
Willeton, 6155 (AU).<br />
(74) ERICSSON MOBILE COMMUNICA-<br />
TIONS AB; IPR Department, S–221 83<br />
Lund (SE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model /<br />
modèle d’utilité) AUAZBABBBGBRBY<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DE DE (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DK DK (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DM DZ EE EE (Utility<br />
model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility<br />
model / modèle d’utilité) GBGDGEGH<br />
GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR<br />
KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU<br />
SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) SLTJTMTRTTTZUAUGUZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04R 25/00, 3/00<br />
(11) WO 00/62580 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/08092<br />
(22) 27 Mar/mar <strong>2000</strong> (27.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/128,843 12 Apr/avr 1999<br />
(12.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
(54) PACKAGE FOR MICROMACHINED SI-<br />
LICON CONDENSER MICROPHONE<br />
EMBALLAGE POUR MICROPHONE A<br />
CONDENSATEUR MICRO–USINE EN<br />
SILICIUM<br />
(71) KNOWLES ELECTRONICS, LLC<br />
[US/US]; 1151 Maplewood Drive, Itasca, IL<br />
60143 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SCHAFER, David, E. [US/US]; 760<br />
Elm Street, Glen Ellyn, IL 60137 (US).<br />
LOEPPERT, Peter, V. [US/US]; 2028 Timber<br />
Ridge Lane, Hoffman Estates, IL 60195<br />
(US).<br />
(74) MORNEAULT, Monique, A. et al. / etc.;<br />
Wallenstein & Wagner, Ltd., 311 South Wacker<br />
Drive – 5300, Chicago, IL 60606–6622<br />
(US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ<br />
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);<br />
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 H05B 1/02<br />
(11) WO 00/62581 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/00656<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9901305–4 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
SE<br />
(54) FLOOR HEATER CONTROLLED BY A<br />
PRESENCE DETECTOR<br />
RADIATEUR DE PLANCHER CON-<br />
TROLE PAR UN DETECTEUR DE<br />
PRESENCE<br />
(71, 72) BÄCKFORS, Stefan [SE/SE];<br />
Eolshällsvägen 16, S–129 37 Hägersten<br />
(SE).<br />
(74) BERG, S., A. et al. / etc.; Albihns Patentbyrå<br />
Stockholm AB, P.O. Box 5581, S–114<br />
85 Stockholm (SE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 H05B 33/02, 33/22, 33/10, H05K 1/03<br />
(11) WO 00/62582 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02232<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/99994 7 Apr/avr 1999<br />
(07.04.1999)<br />
(30) <strong>2000</strong>/59533 3 Mar/mar <strong>2000</strong><br />
(03.03.<strong>2000</strong>)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) COMPOSITE SUBSTRATE, THIN FILM<br />
EL ELEMENT USING IT, AND ME-<br />
THOD OF PRODUCING THE SAME<br />
SUBSTRAT COMPOSITE, ELEMENT<br />
ELECTROLUMINESCENT A COUCHE<br />
JP<br />
JP
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
15446 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 19 Oct/oct <strong>2000</strong><br />
MINCE UTILISANT LEDIT SUB-<br />
STRAT, ET PROCEDE DE FABRICA-<br />
TION CORRESPONDANT<br />
(71) TDK CORPORATION [JP/JP]; 13–1,<br />
Nihonbashi 1–chome, Chuo–ku, Tokyo<br />
103–8272 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) NAGANO, Katsuto [JP/JP]; TDK<br />
Corporation, 13–1, Nihonbashi 1–chome,<br />
Chuo–ku, Tokyo 103–8272 (JP). TAKEI-<br />
SHI, Taku [JP/JP]; TDK Corporation,<br />
13–1, Nihonbashi 1–chome, Chuo–ku, Tokyo<br />
103–8272 (JP). TAKAYAMA, Suguru<br />
[JP/JP]; TDK Corporation, 13–1, Nihonbashi<br />
1–chome, Chuo–ku, Tokyo 103–8272 (JP).<br />
NOMURA, Takeshi [JP/JP]; TDK Corporation,<br />
13–1, Nihonbashi 1–chome, Chuo–ku,<br />
Tokyo 103–8272 (JP). NAKANO, Yukie<br />
[JP/JP]; TDK Corporation, 13–1, Nihonbashi<br />
1–chome, Chuo–ku, Tokyo 103–8272<br />
(JP). IWANAGA, Daisuke [JP/JP]; TDK<br />
Corporation, 13–1, Nihonbashi 1–chome,<br />
Chuo–ku, Tokyo 103–8272 (JP).<br />
(74) ISHII, Yoichi; Tenjin Iyasaka Kosan Bldg.<br />
3F, 23–1, Yushima 3–chome, Bunkyo–ku,<br />
Tokyo 113–0034 (JP).<br />
(81) CA CN KR US; EP (AT BE CH CY DE DK<br />
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H05B 33/22, 33/02, 33/26<br />
(11) WO 00/62583 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02231<br />
(22) 6 Apr/avr <strong>2000</strong> (06.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/101195 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) EL ELEMENT<br />
ELEMENT ELECTROLUMINESCENT<br />
(71) TDK CORPORATION [JP/JP]; 13–1,<br />
Nihonbashi 1–chome, Chuo–ku, Tokyo<br />
103–8272 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) NAGANO, Katsuto [JP/JP]; TDK<br />
Corporation, 13–1, Nihonbashi 1–chome,<br />
Chuo–ku, Tokyo 103–8272 (JP). NO-<br />
MURA, Takeshi [JP/JP]; TDK Corporation,<br />
13–1, Nihonbashi 1–chome, Chuo–ku,<br />
Tokyo 103–8272 (JP). TAKEISHI, Taku<br />
[JP/JP]; TDK Corporation, 13–1, Nihonbashi<br />
1–chome, Chuo–ku, Tokyo 103–8272<br />
(JP). TAKAYAMA, Suguru [JP/JP]; TDK<br />
Corporation, 13–1, Nihonbashi 1–chome,<br />
Chuo–ku, Tokyo 103–8272 (JP).<br />
(74) ISHII, Yoichi et al. / etc.; Tenjin Iyasaka<br />
Kosan Bldg. 3F, 23–1, Yushima 3–chome,<br />
Bunkyo–ku, Tokyo 113–0034 (JP).<br />
(81) CA CN KR US; EP (AT BE CH CY DE DK<br />
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H05H 1/34, 1/38<br />
(11) WO 00/62584 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/00920<br />
JP<br />
(22) 11 Apr/avr <strong>2000</strong> (11.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/04646 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
FR<br />
(54) PLASMA TORCH CARTRIDGE AND<br />
PLASMA TORCH EQUIPPED THERE-<br />
WITH<br />
CARTOUCHE POUR TORCHE A<br />
PLASMA ET TORCHE<br />
EQUIPEE<br />
A PLASMA<br />
(71) COMMISSARIAT A L’ENERGIE<br />
ATOMIQUE [FR/FR]; 31–33, rue de<br />
la Fédération, F–75752 Paris 15ème (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GIROLD, Christophe [FR/FR]; 27<br />
Route des Mors, F–84<strong>42</strong>0 Piolenc (FR).<br />
(74) BRYKMAN, Georges; Brevatome, 3, Rue<br />
du Docteur Lancereaux, F–75008 Paris (FR).<br />
(81) CA JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK<br />
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H05K 1/02, 7/20, 1/16, H01F 27/28<br />
(11) WO 00/62585 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FI00/00311<br />
(22) 13 Apr/avr <strong>2000</strong> (13.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 990829 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) CIRCUIT BOARD WITH ARRAN-<br />
GEMENT FOR COOLING POWER<br />
COMPONENTS<br />
CARTE A CIRCUIT IMPRIME MU-<br />
NIE D’UN DISPOSITIF SERVANT A<br />
REFROIDIR DES COMPOSANTS PRO-<br />
DUCTEURS D’ENERGIE<br />
(71) NOKIA NETWORKS OY [FI/FI]; Keilalahdentie<br />
4, FIN–02150 Espoo (FI).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BAARMAN, Gösta [FI/FI]; Stenkullantie<br />
30, FIN–02570 Siuntio (FI). HOLM-<br />
STRÖM, Björn [FI/FI]; Ellipsikuja 3 A 3,<br />
FIN–02210 Espoo (FI). JÄMSÄ, Markku<br />
[FI/FI]; Vuoritie 8 C, FIN–02880 Veikkola<br />
(FI).<br />
(74) KOLSTER OY AB; Iso Roobertinkatu 23,<br />
P.O. Box 148, FIN–00121 Helsinki (FI).<br />
FI<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model /<br />
modèle d’utilité) AUAZBABBBGBRBY<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DE DE (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DK DK (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DM DZ EE EE (Utility<br />
model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility<br />
model / modèle d’utilité) GBGDGEGH<br />
GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR<br />
KR (Utility model / modèle d’utilité) KZLC<br />
LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN<br />
MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG<br />
SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité)<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H05K 1/09, G03F 7/004<br />
(11) WO 00/62586 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/08018<br />
(22) 24 Mar/mar <strong>2000</strong> (24.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/291,774 14 Apr/avr 1999<br />
(14.04.1999)<br />
(30) 09/413,577 6 Oct/oct 1999<br />
(06.10.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
US<br />
US<br />
(54) ULTRAVIOLET CURABLE SILVER<br />
COMPOSITION AND RELATED ME-<br />
THOD<br />
COMPOSITION D’ARGENT DURCIS-<br />
SABLE PAR ULTRAVIOLETS ET PRO-<br />
CEDE CORRESPONDANT<br />
(71) ALLIED PHOTOCHEMICAL, INC.<br />
[US/US]; 3939 Pine Grove Avenue, Fort<br />
Gratiot, MI 48059 (US).<br />
(72) KROHN, Roy, C.; 3540 Orvall Drive, Fort<br />
Gratiot, MI 48059 (US).<br />
(74) BURTON, Ralph, M. et al. / etc.; Brooks<br />
& Kushman, 22nd floor, 1000 Town Center,<br />
Southfield, MI 48075 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(a)<br />
(51) 7 H05K 3/34, B05C 5/02<br />
(11) WO 00/62587 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/00672<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)
<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />
19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15447<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9901253–6 8 Apr/avr 1999<br />
(08.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) DISPENSING ASSEMBLY<br />
ENSEMBLE DE DISTRIBUTION<br />
SE<br />
(71) MYDATA AUTOMATION AB [SE/SE];<br />
Adolfsbergsvägen 11, S–168 66 Bromma<br />
(SE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HOLM, William [SE/SE];<br />
Tullgårdsgatan 18, S–116 68 Stockholm<br />
(SE). KRONSTEDT, Johan [SE/SE];<br />
Sidensvansvägen 24, S–192 55 Sollentuna<br />
(SE). SANDELL, Håkan [SE/SE];<br />
Åkerbyvägen 238, S–187 37 Täby (SE).<br />
(74) AWAPATENT AB; Box 45086, S–104 30<br />
Stockholm (SE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model /<br />
modèle d’utilité) AUAZBABBBGBRBY<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DE DE (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DK DK (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DM DZ EE EE (Utility<br />
model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility<br />
model / modèle d’utilité) GBGDGEGH<br />
GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR<br />
KR (Utility model / modèle d’utilité) KZLC<br />
LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN<br />
MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG<br />
SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité)<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 6 H05K 3/46<br />
(11) WO 00/62588 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP99/02689<br />
(22) 21 May/mai 1999 (21.05.1999)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/105549 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) MULTILAYER<br />
BOARD<br />
PRINTED WIRING<br />
CARTE IMPRIMEE MULTICOUCHE<br />
(71) IBIDEN CO., LTD. [JP/JP]; 1, Kanda–cho<br />
2–chome, Ogaki–shi, Gifu 503–0917 (JP).<br />
(72) ASAI, Motoo; Ibiden Co., Ltd., 1–1, Kitakata,<br />
Ibigawa–cho, Ibi–gun, Gifu 501–0601<br />
(JP). KARIYA, Takashi; Ibiden Co., Ltd.,<br />
1–1, Kitakata, Ibigawa–cho, Ibi–gun, Gifu<br />
501–0601 (JP). SHIMADA, Kenichi; Ibiden<br />
Co., Ltd., 1–1, Kitakata, Ibigawa–cho,<br />
Ibi–gun, Gifu 501–0601 (JP). SEGAWA,<br />
Hiroshi; Ibiden Co., Ltd., 1–1, Kitakata, Ibigawa–cho,<br />
Ibi–gun, Gifu 501–0601 (JP).<br />
JP<br />
(74) OGAWA, Junzo et al. / etc.; Kobikikan<br />
Ginza Building, 8–9, Ginza 2–chome,<br />
Chuo–ku, Tokyo 104–0061 (JP).<br />
(81) CN KR SG; EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H05K 7/20<br />
(11) WO 00/62589 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/01140<br />
(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 595.5 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
(54) DEVICE FOR COOLING AN ELEC-<br />
TRIC MODULE AND A TECHNICAL<br />
APPLIANCE<br />
SYSTEME POUR REFROIDIR UN<br />
BLOC DE COMPOSANTS ET AP-<br />
PAREIL<br />
DANT<br />
TECHNIQUE CORRESPON-<br />
(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333<br />
München (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) REECK, Guido [DE/DE]; Isartalstrasse<br />
32, D–80469 München (DE). HOEFER,<br />
Bruno [DE/DE]; Neufeldstrasse 11A,<br />
D–82140 Olching (DE).<br />
(74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT;<br />
Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE).<br />
(81) AU BR CA CN ID IN JP KR MX US; EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H05K 7/20, H02B 1/56<br />
(11) WO 00/62590 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IL00/00199<br />
(22) 30 Mar/mar <strong>2000</strong> (30.03.<strong>2000</strong>)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 129392 11 Apr/avr 1999<br />
(11.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
(54) SYSTEM AND METHOD FOR HEAT<br />
EXCHANGING<br />
ECHANGE DE CHALEUR ET SYS-<br />
TEME A CET EFFET<br />
(71) ECI TELECOM LTD. [IL/IL]; Hasivim<br />
Street 30, 49517 Petach–Tikva (IL). BER-<br />
GER THERMAL RESEARCH LTD.<br />
[IL/IL]; Tfutzot Israel Street 6B, 53583<br />
Givataim (IL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
IL<br />
(72, 75) BERGER, Abraham [IL/IL]; Arnon<br />
Street 9, 53529 Givataim (IL). HAZAN,<br />
Avri [IL/IL]; Menora Street 7, 53490 Givataim<br />
(IL).<br />
(74) INGEL, Gil; Corporate Patent Attorney,<br />
ECI Telecom Ltd., Hasivim Street 30, 49517<br />
Petach–Tikva (IL).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW<br />
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY<br />
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH<br />
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC<br />
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA<br />
GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 H05K 9/00, 7/20<br />
(11) WO 00/62591 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/01077<br />
(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 16 594.7 13 Apr/avr 1999<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />
DE<br />
(54) DEVICE FOR COOLING AN ELEC-<br />
TRIC MODULE AND A TECHNICAL<br />
APPLIANCE<br />
ENSEMBLE POUR REFROIDIR UN<br />
GROUPE ELECTRIQUE, ET APPA-<br />
REIL TECHNIQUE<br />
(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333<br />
München (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) REECK, Guido [DE/DE]; Kleiststrasse<br />
9a, D–85521 Ottobrunn (DE). HOEFER,<br />
Bruno [DE/DE]; Neufeldstrasse 11A,<br />
D–82140 Olching (DE).<br />
(74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT;<br />
Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE).<br />
(81) AU BR CA CN ID IN JP KR MX US; EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)