THE CYPRUS GAZETTE, 19th JANUARY, 1923.

.1 i'•• . - l ."

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

y/li'''^J^Z£.\ 9'0THE,-5» ,^%v^l.*^\CYPRUS GAZETTE INDEXFOR THE YEAR 1923.Published by Authority.The Editor of " The Cyprus Gazette" will he glad to receive corrections ofany errors or omissions that may he discovered in this Index.PRICKONK SHILLIKG.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPlIKTID AT THI QOVERyMENT PRUTTING OFFICE, WIOOllA.

THECYPRUS GAZETTE IJS^DEX, 1923.Pxoi APPOINTMENTS—continuedPASBADVOCATES(ptOJ>'ADVOCATES LAW, 1894 :Kareklas, M. C, Deputy d ,Gwer. .139Examinations under263, 544 Kemal, A., Conductor ai ^ * ard Brakesman.'. 482Khatib, M. T., Rural Cc# nder263AGRICULTUREKontopoulos, G. S.. L^ Registrv Clerk,AGRICULTTRAL FERTILIZERS LAW, 1922 :Class V / K. .139Importation of Plants into Irish Free State . . 126Kotsoni, S. G., Hospital Att/yiaant116Importation of Plants into Northern Ireland. . 117Kouppi, A., Gardener, Forest Department4()Importation of Seed Potatoes . .115Kozakou, D. G., Probationer Nurse . . 263, 326AGRICUIITCTRAL INSTRUMENTS (HIRE-PURCHASE)Hospital Attendant445LAW RULES, 1923Kyprianides, E., Sericulture Inspector. .116DISEASES OF PLANTS PREVENTION LAW, 1893:Kyritsis, S., Sericulture Inspector263Area declared to be infected with Codlin Moth 60Lapiere, M. Ch., Probationary Nurse . . 263, 326ANIMALSLapierre, J., Consular Agent for France 139, 495ANIMAL DISEASES :Loizides, S., Land Registry Clerk, Class V.60Delegation of certain powers to VeterinaryLoizou, S. C, Hospital Attendant46Surgeon79 Mahmoud, H., lightkeeper482Places removed from schedule336 Mantovani, F. A., Probationary Mail Officer 326. Places scheduled. .298 Mantovani, P., Italian Consul . . . . • . 445EPIZOOTIC DISEASE :Marshall, A. H., Chief Warder, Central Prison . . 593Bulletins of, in foreign countries 7, 31 47, 62 80. 106, Mavroudes, J. G., Land Registry Clerk, Class IV. 116118. 128, 140, 201, 269, 298, 327, 336, 344, 387, Mazer, M. T. H.. Clerk, Div. 111., General404, 445, 463, 486, 498, 508, 531 544, 568, 596 Clerical Staff343EXPORT OF : ,Mehmed, A. T., Land Registry Clerk, Class IV. 189Relaxation of restrictions on cows and heifers 565 Merrifield, A. E., M.B.E., Wireless TelegraphyAPPOINTMENTSInspector. . . . .. . . . . 23, 349Anastassiades, P. A., Deputy Coroner .297 Michaelides, H. G., Foot Forest Guard . .116Certifying Officer298 Mustafa, B., Moimted Forest Guard95Antoniou, M., Deputy Coroner . .530 Newham, Rev. Canon F. D., Provisional MemberApostolides, D. L., Machinist, Govemmentof Legislative Council353Printing Office544 Panayiotopoulos, E., Land Registry Clerk,Assaf, H., Guard and Boatman . .482 Class V116Beligh, R., Probationary Mail Officer46 Petrides, P. M., Hospital Attendant593Christodoulides, D., Sericulture Inspector116 Pontikis, S., Sericulture Inspector116Christodoulou, N. S , Hospital Attendant481 Price, H. R., Engineer, Public Works Dept. 60Certifying Officer544 Prince,, E. P., Director of PubUc Officers'Christodoulou. P., Sericvilture Inspector. .116 Guarantee Fund. .591Christodoulou, S., Leper Farm Superintendent. 529 Rossides, Z. G., Consular Agent for Germany . . 593Christofi H., Guard and Boatman544 Ryan, H. K., President, District Court, Larnaca 126Christofides, G. M.. Rural Compoiinder . .263 Said Ali, I. S., Guard and Boatman482Christopoulos, C. M., Land Registry ClerkSalih, D., Lunatic Asylum Attendant . .386Class IV116 Samaras, I., Compounder . . . . • • 263Constandi, P., Foot Forest Guard80 Sanby, I., Probationer Nurse593Constantinides, T A., Seconded to PassportsSelipas, C. P. N., Foot Forest Guard386Branch495 Shukri, M., Land Registry Clerk, Class V. . . 263Constantinou, G., Guard and Boatman386 Socratous, E., Hospital Attendant565Demetriades, M., 3rd Class Mail Officer326 Stassinos, A., Leper Farm Guardian403Dench, L. J. E., Island Postmaster6 Stead, K. W., Registrar of British Ship?24Wireless Telegraphy Inspector 23, 349 Stylianou, S., Sericulture Inspector116Dervish, M., Village Judge, Lefka24 Surridge, B. J., Extra A.-de-C. to O.A.G.333Dervish, M., Guard and Boatman593 Symeonides, L., Hospital Attendant60Dimitriou, D. N., Additional Member of ExecuThemistos, E., Certifying Officer . .46tive Council335Village Judge, Additional VillageEdwards, O. M., Nursing Sister in Charge 326Judge Court, Nicosia . .566Elia, E. G., 5th Class Officer of Customs andToundjian, V., Reversion to Land Registry Clerk,Excise482 Class V139Faiz, M., Coroner . .344 Vergette, E. D., President, District Court, F'gusta 126Fehmi, A., Timber Stores Superintendent60 Voskarides, J., Moimted Forest Guard . .566Flinn, W. H., O.B.E., Aide-de-Camp and Private\Vatts, B. T., Provisional Member of LegislativeSecretary to O.A.G. 333 Council353Registrar, Co-operativeWilkinson, Captain D. S., Entomologist. .343Societies386 Wright. A. B., M.C, Assistant Private SecretaryFuad, i\l.. Judge, District Court, Nicosia24 to O.A.G333Gallagher, Lt.-Colonel A. E., D.S.O., Member ofLegislative Council285APPOINTMENTS, ACTING(Jeorghiou, A., Tfrd Class Bookbinder, Government Printing Office593 Anastassiades, P. A., Village Judge, Morphou .. 190Georghiou, C, 1st Class Machinist, GovemmentBevan, W., Registrar of Co-operative Societies. . 326Printing Office . .593 Bradburn, Captain W. E. H.. Chief CommandantGeorghiou, P., Ist Class Bookbinder, Governof Police 343, 529ment Printing Office593 Demetriades, C. D., Chief Greek Translator . . 529Greenwood, T. J., Provisional Member of LegisGreek Translator to LegislativeCouncil .. .. 566lative Counril353Griinshaw, H. C. W., Puisne .Judge508 Dervish, M., Judge, District Court, Kyrenia . . 24Hakk>, D., (Juaid and Boatman . .543 Dickinson, B.. Judgf, Supreme Court .. 'iO, 495Hj. Gavrii), N., Village Judge, Kilani344President, District Court, Nioosia ()."), 482Hussein, H. F. Hj., Foot Forest Guard . . 335Puisne Judge . . . . 403Hussein, M. R., Judge, District Court . .46 Edwards. O. M., Nursing Sister in Char^^r- 12('), 326loannides, M. C, Probationer Nurse481 Ellis. J. M,. Chief Secretary 333Izzet, M. Additional Jud^'c, District CourtFikri, H., Registrar, District Court . . 44."), 529Nicosia24 Flinn, \V. H., O.B.E., Registrar of Co-operativeJiidp', District Court, Kyrenia 24Societies . . . . 326Jacovou, C , Hospital Attendant126Registrar of ('o-operativeJelaleddin, .\. R., Reab.sorption into ('•cuoralCredit Socicjties . . 326Clerical Staff495( hief Assistant Secretary 333(2)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE INDEX, 1923.APPOINTMENTS, ACTING—continued.PAGEGerahty, C. C, President, District Court,Paphos 190, 482Gethin, P. E. L., A.F.C., Registrar General 60, 95Gimson, M., Director of Public Works . . 326, 508Grimshaw, H. C. W. President, District Court,Limassol . . . . .. 46Puisne Judge . . 482, 508Hart-Davis, C. H., Chief Secretary . . 139, 403, 508Heidenstam, E. H., Auditor . . . . . . 263Hj. Gavriel, N., Judge, District Court . . 403, 544Howard. J, C, King's Advocate . . 95, 403, 445Kevorkian, A. M. H., Bookkeeper, Treasm-y . . 126Loizou, C. E., Judge, District Court, F'gusta 344, 495Mehmed, M. K., Village Judge, Lefka . . . . 24Montagu, J. D., Commissioner, Limassol 95, 335, 508Munir, M., Judge, District Court . . . . 117Noble, C, M.B.E., Director of Agriculture . . 263Principal Forest Officer . . 326Papadopoulos, N., G., Chief Greek Translator 445, 529Pietroni, A. M., Assistant Bookkeeper, Treasury 126Pilavaki, M. J., Village Judge 189, 343, 403, 529Reilly, B. J., Assistant Principal Forest Officer 297Ryan, H. K., President, District Court, F'gusta 326, 495Shellish, A. J., Island Postmaster . . . . 6Smithers, W. M., General Manager, Railway 343, 495Stavrinou, S. Hj., Storekeeper, Saw Mills .. 6Stead, K. W., Commissioner . . . . . . 343Surridge, B. J., Commissioner, Kyrenia 297, 508„ Nicosia . . 508Tingbiris, S. V., Village Judge, Nicosia . . . . 190Additional Ordinary Judge,District Court, Nicosia. . . . 190Turner, T., Superintendent, Government PrintingOffice 343, 495Vergette, E. D., President, District Court, F'gusta 126Wilson, G. F., Commissioner . . . . . . 403APPOINTMENTS, CONFIRMATION OFAtteshlis, J. K., 5th Class Officer of Customsand Excise . . . . . . . . . . 6Bradburn, Captain W. E. H., Local Commandantof Police 95Chappa«, H., Clerk, Div. III., General ClericalStaff6Chehrian, M 5th Class Officer of Customs andExcise6Christofaki, G , Clerk, Div. I., General ClericalStaff117Christopoulos, C. M., Land Registry Clerk,Class IV482Demetriades, M., 3rd Class Mail Officer .. 593Dervish, M. S., Guard and Boatman326Georgiades, P., Mudir and Sheriff's Officer 343Haralambou, C, Storeman, Public Works Dept, 386Howard, J. C., President, District Court459Hussein, M. R., Judge, District Court . . 482lacovides, M. I., Foot Forest Guard593loannides, G., Judge, District Court263Karapetian, J. K., Asst. Irrigation Supt. 60, 117Koumides, A. C, Clerk, Div. II., General ClericalStaff24Koumides, G. C, Clerk, Div. II., GeneralClerical Staff95Loizou, A., Inspector, Preventive Service60Mavroudes, J. G., Land Registry Clerk, Class IV. 482Mehmed, A. T., Land Registry Clerk, Class IV. 544Michael, E. Papa, Foot Forest Guard.. 482Montagu, J. D., Local Commandant of Police 95Northcote. Major L. A S., Local Commandantof Police95Panayi, Th., Messenger80Papadopoulos, X.. Master Tailor, Central Prison 529Rassim, A., Land Registry Clerk, Class II. . 60Rouhi, A.. Guard and Boatman . .116Samara, I., Compounder . .593Shellish, A J., Assistant Island Postmaster . 529Smithers, W. G., M.B.E., Clerk, Div. IllGeneral Clerical Staff482Themistos, E., Village Judge529Watts, C. Accountant, Treasury403Yianni, E. Hj., Foot Forest Guard189APPOINTMENT, REVERSION TO SUBSTANTIVEPOST FROM TEMPORARYJacovides. Ph., Revenue Officer, Class III. . . 297APPOINTMENT, TEMPORARY, TRANSFER TOMichaehdes. M., Paymaster, Forest Dept. . . 297APPOINTMENTS, TERMINATION OFChristodoulou, N. S., Hospital Attendant . . 594Gavrielides, T., Conductor and Guard Brakesman 445Haralambous, G , 5th Class Officer of Customsand Excise .. • • • 445(3)APPOINTMENTS, TERMINATION OF—continued. PAO»Jacovou, C., Hospital Attendant .. .. 445Loizi. Z Hj., Guard and Boatman .. .. 386Vorgas, Th. S., Student Compounder . . .. 139ÂSSIZESDates of, for 1924 336BBOARDS OF SURVEYAppointment of . . . . . . . . 532, 533^BOATS REGULATION LAWS, 1884 AND 1908 ^yDirection, Orders and Regulations under ^. . -'^616''BOOKS PRINTED OR LiTHOGBAPâ?*^^'^*^'**^Retum of, 1922 .. . .^y

THE CYPRUS GAZETTE INDEX, 1923.LEAVEPAGEAntoniades, D, X., 2nd Class Mail Officer . . 96Archer, W. J., Superintendent, GovemmentPrinting Office 343, 495Bevan, W., Director of Agriculture 326, 508Bolton, Major W. N., O.B.E., Commissioner 336, 508Bourgi, M., Clerk, Div. I., General Clerical Staff 530Branco, A. N., Clerk, Div. II., Gen. Cler. Staff 508Bulman, J. W., Locomotive Foreman . . . . 80Christopoulos, P., Judge, District Court 343, 495Day. G. A., General Manager, Railway 343, 495Demetriades, M. E., Probationary Mail Officer 117Dimitriou, J. N., Judge, District Court 445, 529, 544Du Boulay, E., Auditor 189Fenn, J. C. D., Chief Secretary 139Fuad. M., Judge, District Court. . . . . . 24Gallagher, Lt.-Col. A. E., D.S.O., Chief Commandantof Police 336, 459, 529Georghiou, S., Revenue Officer, Class III. .. 566Gimson. M., Engineer, P.W.D., 508Grimshaw, H. C. W., President, District Court 189, 459Hart-Davis, C. H., Commissioner . . 126, 343Heidenstam, E. H., Assistant Auditor 336, 508Hi. Gavriel, N., Village Judge 189Houloussi, A., Native Officer . . . . 495, 530Howard, J. C, President, District Court 297, 482Izzet, M., Judge, District Court117Kiamil, M., Land Registry Clerk, Class IV. 60, 96, 126Mavromatis, A., 3rd Class Compositor, GovemmentPrinting Office 343McDonald, E. E., Commissioner, 297, 495McLaughlan, H., M.B.E., Chief Clerk, ChiefSecretary's Office . . . . . . . . 6MUlard, A. S., Medical Officer of Health 46, 126, 544Montagu, J. D., Local Commandant of Police 117, 326Munir, M., Bookkeeper, Treasury . . . . 24Northcote, Major L. A. S., Local Commandantof PoKce . .' 335, 343, 529Polydorides, P. M., Health Officer .. . . 46Price, H. R., Engineer, P.W.D297, 495Roe, R. J., Veterinary Surgeon343 508Russell, W. A., King's Advocate. .96Sertsios, B. D.529Simms, H., M.V.O., Director of Pubhc Works 326, 508Smithers, O., RaUway Clerk 343Stavies, A. E., Chief Warder, Central Prison 566Stevenson, His Excellency Sir Malcolm, K.C.M.G. 508Surridge, B. J., Local Commandant of Police. . 593Stuart, A. L. C., Puisne Judge . . . . . . 529Unvsdn, A. H.. Principal Forest Officer 326, 403Vehbi, M., Forest Inspector . . . . . . 189Vergette, E. D., President, District Court 326, 495Watts, C, Accountant, Treasury 263, 445, 508LEGISLATION1922—XII. Merchant Shipping (Wireless Telegraphy)Law349XXX Civil Procedure Law. .6XXXI. Cyprus Treasury Bills Law. . 116XXXIV. Immovable Property Registration andValuation Law (No. 2) . . . . 6XXXV. Reprint of Statutes (Amendment)Law.. ..6, 126, 403, 459, 495,616XXXVI. Foreign Marriage Law . . . . 24XXXVIII. Game and Wild Birds Protection(No. 2) Law 6XXXIX. Agricultural Instruments (Hire-purchase)Law6, 77XL. Criminal Law and Procedure Amendment,(No. 2) LawXLI. Interpretation (Amendment) Law . .XLII. Maintenance Orders (Facilities forEnforcement) Amendment Law . .66060XLIII. Cyprus Registration of Ships Amendment1923—Law . .60I. Customs, Excise, and Revenue Law 18, 80II. Appropriation Law . . . . 18, 60, 116III. Companies (Limited Liability) AmendmentLaw .. .. ..18, 60, 116IV. Advocates (Amendment) Law 18, 60, 116V. Customs Excise, and Revenue, No. 2,Law . . . . 109VI. Public Revenue Protection Law 145. 185, 285VII. Supplementary Appropriation Law 145,231, 317VIII. Surplus Balance Appropriation Law 133,231, 285IX. The Savings Bank (Capacity to Sueand be Sued) Continuance Law 145,231, 317X. Co-operative Societies Law 145, 231, 343XL Passports Law 177, 231LEGISLATION—continuetXII. Explosives andXIII. Municipal Cound?,231, 317t)Law 177,231, 317XIV. Municipal Councils (Amendment),No. 2, Law . . . . 177, 231, 317XV. Weighme (Municipahties) Law 177 231, 317XVI. Police Amendment Law 145, 231, 285, 491XVII. Irrigation and Water Law . . 273 285, 343XVIII. Village Authorities Law 145, 285, 343XIX. Customs, Excise, and Revenue, No. 3,Law . . . . • • • • 185, 285XX. Mahcious Injury to Property Law 273,307, 343XXI. Surplus Balance Appropriation, No. 2,Law 285, 307, 343XXII. Education Law Amendment Law 285,307, 459XXIII. Public Loans (Amendment) Law 285,307, 343XXIV. Marriage (Amendment) Law 145, 317, 403XXV. Public Revenue Protection (Amendment)Law . . . . 353, 409, 491XXVI. Advocates (Amendment, No. 2) Law 205,353, 409, 481XXVII. Malicious Injury to Property (Amendment)Law . . . . 353, 409, 481XXVIII. Forest (Amendment) Law 353, 409, 491XXIX. Criminal Law (Amendment) Law 353,415, 491XXX. Customs, Excise, and Revenue, No. 4,Law 399, 415, 491XXXI. Stamp Law 353, 415, 481, 509XXXII. Elementary Education (Greek-Christian)Law 353, 415, 491XXXIII. Secondary Education (Greek-Christian)Law . . . . 353, 415, 491XXXIV. Elementary Education (other thanGreek-Christian) Amendment Law 353,415, 491XXXV. Titles Registration (Amendment) Law 353,491XXXVI. Appropriation Law, 1924 . . 553, 603XXXVII. Appropriation, No. 2, Law . . 559, 603XXXVIII. Agents' (Landing and Shipping)Charges Law . . . . 553, 603XXXIX. Provisional Powers (Amendment) Law559, 603XL. Customs and Excise Regulations Law553, 603XLI. Food and Drugs (Amendment) Law 553,603XLII. Knives (Amendment) Law . .XLIII. Police (Amendment, No. 2) Law559, 603577, 603XLIV. Civil Procedure (Amendment) Law559, 603XLV. Advocates (Amendment, No. 3) Law 581, 603Sale of Mortgaged Property Law 559Tithe (Amendment) Law559Plantations (River) Law553Electric Lighting (Protection) Law 353Prison Discipline (Amendment) Law 399LEGISLATIVE COUNCILAddress in reply to opening speechAppointment of non-elective members of17285, 353Members returned . . . . . . . . 23Opening of . . . . . . . . . . 15Opening speech . . . . . . . . . . 17Resumption of Session . . . . 145, 353, 553LOAN COMMISSIONERSAppointment of Members . . . . . . 297Statement of loans for the quarter ended—31st December, 1922 4731st March, 1923 14030th June, 192330th December 1923 .. .. ,. ..387514MTHE MARRIAGE LAWS, 1922 AND 1923Date of coming into operation of . . . . 317Registration of ministers under 317, 346, 387, 514MEDICALAppointment of Health Officers. .CHEMISTRY LECTURES—Dates ofPass lists . . . . . .FOOD AND DRUGS LAW, 1905—Authorisation underTables of adulterated samplesΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(5)2974045944631, 344

MEDICAL—continued.HOSPITALS. Accorxxs OFFamagustaKyrenia . .Lamaca . .Limassol . ..)2. 45083. 44952, 46368Paphos'82, 450INFECTIOUS DISEASES—Small Pox—Places removed from schedulePlaces scheduled327190Typhus—MEDICAL REGISTRATION LAW, 1917Appointment of Medical Assessors24, 542Practitioners registered under 24, 25, 46, 60, 80,336, 463, 566PHARMACY LAWS, 1900 AND 1911—Chemists and Druggists registered under . . 96Examination of candidates .. .. •• 118Pass lists .. ,, , . .. . . 140VITAL STATISTICS .. .. .. .. . . 82THE CYPRUS GAZETTE INDEX, 1923.PAGETHE MILAN INTERNATIONAL SAMPLE FAIR 566THE MISSIONARY EDUCATIONAL AND MEDICAL(ALIEN REGULATION) LAW, 1922Permits granted under 3, 4, 45, 125, 385, 507, 542MUNICIPALITIESACCOUNTS—Akanthou . . .. . . . . 51,Famagusta .. .. .. .. 51,Karavas . . . . . . . . . . 51,Kyrenia . . . . . . . . . . 69,Kythraea . . .. . . . . 84,Lapithos . . . . . . • . . . 69,Lamaca • • - . • . • . .. 85,Lefka 84,Lefkara • • • • • . • • • . 85,Limassol . . . . • . • - • • 83,Morphou . .Nicosia . . . • • • .. • • 69,Paphos . . . . . . . . 70,PoJis . . 85,BorNDAPIE.S —Limassol . .NicosiaBYE-LAWS. REGULATIONS, ETC.—Larnaca . .do. RatesFamagusta-Varosha—RatesLefkara—Rates . .Morphou, Enquiry into affairs and financialcondition of . . ..PaphosPolis "7.ELECTION OF MEMBERS ..LOANS—Famagusta-Varosha, Electric Ught instaUationLarnaca, Repairs to streets . .Larnaca, Electric Ught improvementLefkara. Improvement of Water Supply . .N3913923903923934514513904504518439240639154154249632680482458963361274578385325NATIONALITYRevocation of certificates 116, 335NICOSIA WATER SUPPLY (ARAB AHMET ANDSILIKDAR VAKFS) ADMINISTRATIONInspection of RegisterPreparation of RegisterStatement of accounts8C30269OFFICE HOURSSill innerWinter0128486(6)THE MERCHANT SHIPPING (WIRELESS TELE-RAPHY) LAW, 1922Appointment of Wireless Telegraphy Inspectorsunder 23. 349Date of coming into operation . . . . .. 349The Merchant Shipping (Wireless Telegraphv)Rules, 1923 . . "' .. 349ORDERSPAGB-By the High Commissioner.20th February, 1923.Union of villages of .\rabelikou and Karavostasi. . .. . . . . . . . . 79'8th March, 1923.Erection of School premises . . . . . . 9529th March, 1923.Extension of jurisdiction of Village Judge,Lefka 126Uth May, 1923.Appointment of Sericulture Inspector . . 263Uth May, 1923.Assessment and collection of teachers' salaries 26720th June, 1923.Provision of School Buildings . . . . . . 32529th October, 1923.Collection of tax under Schedule A. of theElementary Education (other than Greek-Christian) Laws, 1920 and 1923 . . . . 51929th October, 1923.Collection of tax under Schedule A. of theElementary Education (Greek-Christian)Law, 1923 . . . . . . . . . . 52031st October, 1923.Provision of School Buildings . . .. .. 52015th November, 1923.Limassol Town Boundary . . . . . . 54324th November, 1923.Provision of School Buildings . . . . . . 56527th November, 1923.Temporary holding of Additional VillageJudge Court in Nicosia . . . . . . 565By the Officer Administering the Govemment.3rd August, 1923.Boundaries of Nicosia Town . . . . . . 39710th August, 1923.Appointment of Mr. J. C. Howard andMr. C. C. Gerahty to be Commissioners forOrders under the Reprint of Statute Laws. . 40326th September, 1923.Regulations for the classification of teachersunder the Elementary Education (Greek-Christian) Law,. 1923 481ORDERS IN COUNCILBy the King.14th December, 1922.Extension of Evidence (Colonial Statutes)Act, 1907 to Cyprus . . . . . . .. 5529th January, 1923.Treaties of Peace Orders (Amendment) Order,1923 11330th June. 1923.Application of the Extradition Acts, 1870 to1906 in the case of certain Powers and States 475llth October, 1923.Revocation of Article XIV. of His Majesty'sOrder in CouncU of 6th July, 1907. . . . 517By the High Comm,issioner.22nd December, 1922.Exportation of Lymph. . . . ,, .. 423rd December, 1922Alteration in extent of Judicial DivisionsNos. 14 and 15 . . . . . . . . 429th December, 1922.Grant of permits under the Missionary Educationaland Medical (Alien Regulation)Law, 1922 329th December, 1922.Grant of permits under the Missionary Educationaland Medical (Alien Regulation)Law, 1922 . . . . 419th January, 1923.Parcels post rates .. .. .. . . 3723rd January, 1923.Grant of permits under the Missionary Educationaland Medical (AUen Regulation)Law, 1922 4524th January, 1923.Loans for Famagusta-Varosha electric lightinstallation . . . . . . . . . . 4531st January, 1923.Continuance of Note Currency . . . . 552nd February, 1923.Amendment of Order in Council No. 508.Royalties on minerals exported . . . . 557th February, 1923.GarMC and Wild Birds Protection. Areaswithin which certain birds may be killed from15th February to 15th March . . 56llth February, 1923.The Cypms Registration of Ships Rules, 1923 56ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE INDEX, 1923.PROCLAMATIONSPAGKBy the HighCommissioner.4th Januar>. 1923.Opening of Legislative Council. . ., .. 1523rd April, 1923.Resumption of session of Legislative Council 14523rd November, 1923.Resumption of session of Legislative Council 553By the Officer Administering th'' Government.27th June, 1923.Assumption of Govemment . . . . . . 3332nd August, 1923.Resumption of session of Legislative Counc'l 35324th September, 1923.Locust Destruction Expenses Law, 1881,suspension of certain duties and taxes . . 477PUBLIC HEALTH (VILLAGES) LAW, 1892Arpi ICATIONS OF, TO VILLAGES—Agros . . .. .. . . . . . . 24DaU 327Phmi 327Terra 496PUBLIC OFFICERS GUARANTEE FUNDAppointment of Director. . .. .. . . 591Statement for year ended 30th June, 1923 .. 497QQUARANTINEPLAGUE—Places removed from schedule .. .. .. 568Statements of restrictions 10, 32, 49, 64, 87, 105,121, 129, 142, 200, 270, 300, 329, 337, 345, 389,405, 453, 467, 484, 499, 513, 536, 546, 570, 596QUARANTINE DUESScale of overtime fees565HER MAJESTY THE QUEENMessage to Schoolchildren261RAILWAYAppointments of ConstablesRegulations, 1923 335Sale of condemned stores. . . . .. 498, 566Sale of lost and unclaimed property . . 96, 566Sale of empties ". . . 96, 498, 566RAINFALLTables of . . 31, 48, 62, 63, 86, 106, 120, 128,141, 201, 299, 327, 328, 344, 388, 404,452, 483, 486, 498, 512, 531, 545, 594RECEPTIONSGovernment House . . . . • • 4, 263, 341RESIGNATIONSAndrea, G., Rural Compounder . .Christoforou, X., 3rd Class Mail Officer . .Loizou, S„ Hospnal AttendantLuka, N., Leper Farm Superintendent . .Certifying OfficerMavromatis, A., 3rd Class Compositor..Nevzad, M., Student Clerk, General ClericalStaffNicolaou, R., Hospital AttendantSmithers, O., Railway ClerkSymeonides, L., Hospital AttendantVrachas, A. C, Land Registry Clerk, Class IV . .RETIREMENTSBerry, Captain J. B., Assistant Collector andHarbour Master ..Chidar, H. M., Guard and Boatman . .Dandolo, C. N., Assistant Registrar and Interpreter,District Court ..Demetriou, N., Foot Forest GuardEleftheriou, H., Compounder, Medical Dept. ..Fakhri, O., Guard and BoatmanGeorgiades, C. M., Traffic Inspector, Railway . .Hassan, H., Office Keeper and Messenger, SupremeCovu-tHudaverdi, M., Leper Farm Guardian . .Husni, H., Mudir and Sheriff's Officer . .loannou, G., Lunatic Asylum AttendantIrfan, M., Guard and Boatman . .Karageorgiades, D. K., Chief Greek TranslatorPanayi, S. Hj., MessengerPapides, D., Revenue Officer, Class III.. •Skettos, M., Irrigation GuardStuart, A. L. C, Puisne Judge.StvUanou, Hospital Attendant P.,1902974035085443445665664828062448232669432654429764031394455945302972976530190REWARDSPAOKFor discovery and conviction of murderers . . 531SERICULTUREAppointment of Sericulture Inspectors .. 116, 263Licensed silkworm raisers for 1923-24 .. 117List of persons whose licences have not beenrenewed .. .. .. .. .. .. 117SHIPPINGThe Cyprus Registration of Ships Rules, 1923 . . 56STAMP LAW, 1923Notice calling attention to . . . . . . 50^STOCK IMPROVEMENTReturns of . . .. . . .. . . . . 534SUNRISE AND SUNSET IN CYPRUSTable of 594TENDERSCustoms Department.Uniforms . . . . . . . . . , . . 568Forest Department.Uniforms .. . . . . . . . . . . 61Hospitals.Nicosia . . . . . . . . .. . . 191Limassol .. . . . . . . . . . . 191Lunatic Asylum . . . . . . . . . . 191Mail Service, Local . . .. . . . . 464Medical Department.Boots and shoes . . . . .. . . 61Uniforms .. . . . . . . . . . . 61Police and Prisons . . .. . . . . . . 191Postal Department.Uniforms . . .. .. . . . . . . 53&Public Works Department.Draught animals. . . . . . . . . . 390Materials 537, 538Petroleum and petrol . . . . . . . . 537Provender26^Railway Department.Conveyance of goods to and from Railway 31Salt.Transport of . . . . . . . . . . 537Sponges.Sale of ..531Treasury Department.Uniforms . .62TRADE MARKS REGISTRATION LAWS, 1910 & 1920Advertisements under 7, 30 47, 60. 80 96, 118, 126,140, 190, 268, 298, 327, 336, 344, 387. 404,445, 486, 498, 508, 530, 544, 568, 594TRADING WITH TURKEYGeneral UcenceTRAVELLERS TO GERMANYRegulations forTROODOS PUBLIC HEALTH BOARDConstitution of BoardStatement of Accounts . . . . ..TRUST FUND ACCOUNTSStatement for period ended 3 Ist December, 1922u52081326, 507597UNCLAIMED DEPOSITSNotices of . . 192VALUERSAppointment of, under Immovable PropertyReg'stration Laws, 1907-1922 45, 62, 298, 543, 595VILLAGE AUTHORITIES LAW, 1906New ij iiarter of V • llage of Pyrgos . . . . 23VILLAGE AUTHORITIES LAW, 1923Appointments made by Mejhse Idarc- Ruleas to 398ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(8)VITAL STATISTICS98gg

The Cyprus Gazette.(EXTRAORDINARY.)(Published byAuthority.)No. 1557.J MONDAY, 1ST JANUAEY, 1923.NO. 1.HONOURS.mHE HIGH COMMISSIONEE has directed the pubUcation of theX following notification for general information.His Majesty the King has been graciously pleased to approve thefollowing appointments to the Most Excellent Order of the BritishEmpire :To be ©fBcer, (Civil Division),Major George Croker Bayly, lately a District Commissioner inCyprus.To be Member, (Civil Division),Mr. Moisis George Zarifi, Eevenne Inspector.His Majesty has also been graciously pleased to award The King'sPolice Medal toMehmed Ibrahim Effendi, Inspector, Oyprus Military Police.By His Exeelleney's Command,G. H. HART-DAVIS,saÂcting Chief Secretary ie Government.Printed by the Governmsnt Printer at the Government Printing Office Nicosia.The Cyprus Gaeette may be obtaiaed on payment of a sabscription of 15/- for a year or 8/-' for six montha nxvxh\în adrance ; wngle copies 6cp., post free. Apphcations to be made to the Chief Secretary to G-overui«ntΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


The Cyprus Gazette(Published by Authority.)No. 1558.] FEIDAY, 5TH JANUAEY, 1923.No. 2.ORDER OF HIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER IN COUNCIL.—No. 914.MALCOLM STEVENSON,High Ccminiissioner.WHEREAS in pursuance of the provisions ofthe Missionary Educational and Medical(Alien Regulation) Law, 1922, the persons whosenames appear in the Schedule hereto have appliedfor permits under the provisions of the said Law.And whereas the said persons have severallygiven an undertaking in writing that they undertookto pay all due obedience and respect to theGovemment of Cyprus, and while carefullyabstaining from participation in political affairs,they desired and purposed ex animo to work infriendly co-operation with the said Govemmentin all matters in which their influence mightproperly be exerted ; and, in particular, theyEkaterine Theodosiou AntoniadouSahar Hanim MehmedDervish Hussein ArifMehmed MujtebaRobert Wilfred George ..Mary Alta Lola Weir.. .. ..Rose Freymoud'Ada Marie WilsonTheophilos Spyridonos YiallatosPetros Constantinou PetradakisHelen Apostolos Egyptiades ..Iphigenia Apostolos EgyptiadesDemetrios NikitakisPanagiotes Papageorgiou ..loannis CostantarakisAlexandres LariosOrestis SchinasEdward VogelJohn SykoutrisGeorgios Demetriou TsimikalisSCHEDULE.undertook if engaged in educational work, thattheir influence should be exerted to promoteloyalty to the Govemment of Cyprus in theminds of their pupils, and to make them goodcitizens of the British Empire.Now THEREFORE in exercise of the powersvested in him by the said Law and otherwise,and with the advice of the Executive Council,'His Excellency the High Commissioner is pleasedto grant to the persons whose names appear inthe Schedule hereto a permit lespectively tocommence or to carry on the work set down aftertheir respective names.Name Address Description of work for whicha permit is grantedKtima ..Nicosiado.do.LamacaNicoisiado.do.do.do.do.doLimassoldo.do.do.Lamacado.do.NicosiaSchoohnistress.do.Schoolmasterdo.Schoolmaster and Missionary.Schoolmistress and Missionary.do.do.Schoolmaster.do.Schoolmistress.do.Schoolmaster.do.do.do.do.do.do.do.Given under the hand and official seal of the High Commissioner at Nicosia this 29th dav nfDecember, 1922. ' y îΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(M.P. 946/22.)H. MCLAUGHLAN,Clerk of CouncU.

P^THE CYPEUS GAZETTE, 5th JANUARY, V^2o.the District Court ofpursuant to the Civil Procednie (ReciprocalEnforcement of Judgments) Law, 1£'2L'Certified Copy or Jwdymeni.17. Any apphcation under iSectitm 4 of the Lawfar a «rrtit:ed copy of a ju igment of a District Courtshall be made to the Registrar Ex':i:LLE>' Y THE Hi'.H Cox5ris.sir yzs. withthe advice and assistance of the CLiei .Tust::^. inexenri-e of tbe peters vf«ted in him Ij iL? CjpmsCourt- of .^r- .«» Onfer. !--:..:zftieNo. 1.512 of 17th Fecruarj. 1922. is hereby cancelledao far as it affects this ttnoer. (M.P. 1733/07.)Mr. H. McLaughlan, M3.K, Chief Cieri- ChiefSecroarr's OflSce. is granted Tacadcn leave from27th to SOth December. 1922. (M.P. 1735/07.)N:. 12.EETLREMENTaHIS EXCELLESCT THB RlGH COM1C5>.SI05E« haflbeen pleased tc aiîcove die foTow rs retiremeot'-:—H. Haasan Eff., OflBce Keeper and Meaaenffer. SupreaaeCourt. Dated Isi Jannarr. 192-3.'M.P. 1529/07.)Mr. M. Skettos, Irrigation Guard. Daied Ist Janc-M7. l?-3. " (MP. 1890/09.)No. 13.RESIGNATION.HIS EXCZLLESCT THE HiGH COMMIBSIOVER hatbeen {leased toaccepc the fo!low:T?g reaignation -.-ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑMr. A. C. Tracbaa, Land Registrv Clerk. Claa IV.Dated 18th I ec^mUr. 1922. (MP. 1222/11.)

THE CYPRUS QAZETTE, 5th JANUARY, 1923.No. 14.POLIS MUNICIPALITY.HIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER hasbeen pleased to approve the following Byelawmade by the Municipal Council of Pohs.(M.P. 2490/08.)BYE-LAW MADE BY THE MUN£CIPAL COITNCILOF POLIS.1. Throughout the Bye-laws made by the MunicipalCouncil of Pohs with respect to petroleumwhich were published in the Cyprus GazetteNo. 1465 of the 24th December, 1920, the word" petroleum " shall include benzine.No. 15.TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.ADVERTISEMENTS under the Trade MarksRegistration Laws, 1910 & 1920, are pubUshed ina Supplement to this Gazette. (M.P. 1201 /11.)No. 17.EVKAF.REPORT OF DELEGATES ON ACCOUNTS.The Honourablethe Chief Secretary,Evkaf Office, Nicosia,SOth December, 1922.We have the honour to submit herewith for theinformation of His Excellency the High Commissionerand for publication in tlie Ci/pnis Gazette the auditedaccount of the Evkaf for the year 1921-22.The Mazboutah receipts for the year-were £8,1777s. Xrp. against £7,077 lis. '^rp. in 1920-21.EKCEIPTS AKD EXPENDITURE OFRECE.T.PTS.TithesRents of properties inNicosia Town 2.597 8 7„ District 194 16 0„ ,, Larnaca „ 63 14 7„ Limassol ., 375 5 3„ F'gusta ., 283 0 0Land Registry Office feesIjar^-i-MuedjellesMiscellaneous:—RefundsAudit feesInterest on Bank AccountSale of old materialsSale of Mahlouls, etc.OtherFOR THE YEAR ENDED0 6361 10(> 318 17444 188 10Revenue of Mazboutah ....Deposits on account of Mulhaka VakfsCasn Balance on 1st April, 1921007180X. s.2,211 4 cp.3,514 41,377 13233 194861840 5 78.177 7 83,064 17 3576 17 4JLI1.S19 2 6No. 16.EPIZOOTIC DISEASE.THEfollowing Bulletin of Epizootic Disease inForeign Countries reported to the 5!h January,is published.Country. Locality. Nature of Diieaie.EgyptPalestineKgyptPalestine5th January, 1923.W. BEVAN,Piroplasmosis, Tuberculosis,StifiF sickness.Contagious BovinePleuropneumonia,Anthrax, Glanders,Avian Diphtheria,Strangles, Tetanus,Trypanosomiasis,Rabies.Epizootic Lymphangitis,Variola (sheeppox).Mange, Piroplasmosis.Director of Agrieulture.Rents of properties have realized £3,514 45. ^cp.as against £2,699 2s. hep. for the preceding year andcontinue to increase steadily owing, mainly, to additionalbuildings.The Expenditure was £7,621 19s. bcp. As it willbe observed from the accounts we are continuing thebuilding of small houses in Nicosia.A sum of £520 8s. '2rp. was granted in aid of therepairs, rebuilding, etc., of village mosques and schools.The deposits received on account of Mulhaka Vakfswere £3,064 17s. Zcp. : payments out £3,046 4s. 7cp.In the Muhassebedji's Office 163 Yakfs in charge ofthe Meshroutiet and other Mutevellis, were audited,covering receipts £9,436 and expenditure £6,649.EVKAF MAZBOUTAH ACCOUNTS31ST MARCH, 1922.A. E. GALLAGBEIL] Delegates ofiJiT. IRFAN j Evkaf.EXPENDITURE.Office of Delegates and Muhassebedji:—Salaries and allowances ...1,683 0 0Travelling expenses...' ... 279 1 2Contingencies 43 11 1Services of mosques and schools :—Salaries and allowances ... l,6t)2 1 0Lighting and contingencies... 19(> 1 6Firing guns 71 12 1Works:—Building houses 1,423 19 7Repairs and upkeep ofexisting buildings 891 8 7Grant for repairs, building,etc., of village mosques andschools 520 8 2iscellaneous :—Cost of collecting tithes ... 97 16 0Cost of collecting Land RegistryOffice fees ... ... 198 14 3Audit fees... 60 0 0Law expenses... 105 18 0Taxes... 218 10 7Watering, etc., trees... ... 36 0 0Rent of Evkaf Office ... 48 0 0Interest on Bank account ... 13 2 8Other ...... 72 13 6Expenditure of !^Tazboutah ...Payments on account of ^lulhaka Tukf sBalance on 31st March, 1922£ s. cp.2,005 12 31,929 14 72,835 16 7850 15 6... 7,621 19 5.. 3,046 4 7.. l.lnO IS 3ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ21st August, 1922.Examined and found correct.ANT. N. BRANCO.SOth October, 1922. (M.P. 176/22.)£11,819 2 6A. E. GrALLAGKER) Delegates ofM. IRFAN j Evkaf.ED. DTJ BOULAT,Auditor.

8 THE CYPRUS GAZETTE, 5th JANUARY, 1923.oOQoO«00 $5Ht—4OHwooPQo94PSPi&H00POIto'903febX)y «.-i '13 '^«4 uj'a•.5"aOQiso "5 'Os s3i '^ 2o-gPHaOo UJ otctUD fe ^H iXJ ^JC "^ 4/ 'C^.55 ônOCOOJX to 00 X t- X.3^00 g2 2 3 o.2 0CQ âOQ flPboeiP>H12§ Sfl qj.2"^'SjCQ"-"es«cQ-g9>PHapi]C05 00 00isO-•afl00-taflBo.fltoT3CeS•Si)o•«-HoflotHrÔSSCO.a... ^(MogO)tH•gi o09DOsopia o -3£-•a09o..H-ta«.«Hs'-ta

10 THE CYPRUS GAZETTE, 5th JANUARY, 1923.MALCX)LIC STEVKXSOJT,No. 19.REGULATIONS TN^PEE THE QrARANTINE LAW, lS7y.Hijh Cefimissi:ne7,JN exercise of the powers vested in him by the Quarantine Law, 187P. and otherwise, Hia EzoeUeDcythe Hi^h Commissioner is pleased to make the following Rûlaticms :—1. Quarantine Restrict: ns shail be observti in respect of the places and diseases set forth in the Schednlehereto as si&ted in the Schedule in regard to s .di ilaces and diseases respeorivelT.2. Any person who has at any tin:;e dnring the vojLi::e riavelle-i by second or third class or as a deckpassenger will be iiable lo the restrictions aj^lyins: to that olass irrespective of the oiass by which he is travelliiôn arrival at the port of disembarkation.3. All tireviotts Regulaticns mede in reject oflthis rtatTer are,hereby crrcejled, wiifccut prejudice to' any matter cr thing dvnaJaffa and HaifaSCHEDULE.Quat-aiuine Restrictiocs.Plague j Medical inspection at pen of arrival. Seven days^ qoaiantine! on all third class and deck pawenêra. to be undergone at[ Lamaca, eiclutive of the time occupied by the voyage wiUii disinfection of all ciothii:c and effects.PlagneandTyphusPlagueandTyphuiPlagueandTyphusPlagueMedical inspection at port of arrival. Seven days' quarantineon all third class and deck passengers, to be undergone atLamaca, exclusive of tbe time occupied by the voyage, withdisinfection of all clothing and effects of second class pafflengera.Medical inspection at pert of arrival. Fourteen days' quuantineon aU second, third class and deck passenirers^to be undergone atLamaca, inclusive of the time oeoupirri bv the voyage withdisinfection of all clothii.;: and effects of first, second and thirdclass and deck pasaei^rs.iledical inspt-ctiou at port of arrival. Seven days' quarantineon ail tiurd c:ass aud deck passengers, to be undergone atLarnaca, exclusive of the time occupied bv the voyage, withdisinfection of all c'oihi: g and effects. ' 'Medical inq)ection at port of arrival. Seven days' quaiantineon all third class and deck paasengera, to be undergone atLamaca, exclusive of tlie time occupied by the voyawj, withdismfiHîon of all clothing and effects of second and thud clanpassengers.Medical infection at port of arrival. Seven days' quarantineon aU third class and deck passengers, to be undergone atLarnaca, exclusive of the time occupied by the TOTHA withdismfection of all clothing and effects of second and ffl cll«passengers.^Ôilida Mersina ?mall-foxMedical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantineon all -econd, third class and deck pw»engei. to iTunderêat Lwnaca, exclusive of the time occuêdby the vonu^^thd^mfertion of all clothing and effect. Sf firs^^ ^nd ^^^ ^class and deck pamengers.^ ^5th Januarv. 1923.(M.P. 289/22.^By His Eitelleney\^ Comnuind,C. H. HART-DAVIS.AcHng Chief Sâriary io Governmmt.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the Govenunent Printer xi the Government Printing Uffice, Nicoaia. "•nia Ciffme GUMMSIDAJ be obtained on payment of a suUcription of 15/- for a year or » fnr «i, «,^«*uinadvaDf«ngl. copies 6cp.. port free. Applkmtion. to*be made to th, ciS^ti^ S\S?^S^^**

TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.fTHE following applications for the Registration of the Trade Marks referred to therein are-hereby advertisedJL in accordance with the provisions of the Trade Marks Registration Laws, 1910 and 1920.Any person may, within two months or such further period as the Registrar may allow from the date ofthe latest advertisement of any application hereunder, give notice in duplicate at the office of the Registrar ofTrade Marks of opposition to registration of any Trade Mark referred to in-any such application.K. W. STEAD, Registrar of T'rade Marks.No. 451A in Class 45, in respect of Manufactured Tobacco, in the name of British-American TobaccoCompany, Limited, Westminster House. 7, Millbank, London, S.W., England; Tobacco Manufacturers, aCompany registered under the Lav. s of the United Kingdom of Great Britain and Ireland.Filed the 17th day of September. 1922.To be associated with Trade Mark Applications Numbers 460A and 464A.Srd Advt.No. 452A in Class 45, in respect of ManufacturedTobacco, in the name of British-American TobaccoCompany, Limited, Westminster House, 7, Millbank,London, S.W., England; Tobacco Manufacturers, aCompany registered under the Laws of the UnitedCompany registered under the Laws of the UnitedKingdom of Great Britain and Ireland.Filed the 17th day of September, 1922..,VvW.h/./yKingdom, of Great Britain and Ireland.NATURAL SHAPEFiled the 17th day of September, 1922.CORK TIPPED(§®[L© IFItABaiBristol & London.To be associated with Trade Mark ApplicationNumber 453A.Srd Advt.No. 453A in Class 45, in respect of ManufacturedTobacco, in the name of British-American TobaccoCompany, Limited, Westminster House, 7, Millbank,London, S.W., England; Tobacco Manufacturers, aCompany registered under the Laws of the UnitedKingdom of Great Britain and Ireland.Filed the 17th day of September, 1922.To be associated with Trade Mark ApplicationNumber 452A.Srd Advt.No. 454A in Class 45, in respect of ManufacturedTobacco, in the name of British-American TobaccoCompany, Limited, Westminster House, 7, Millbank,London, S.W., England; Tobacco Manufacturers, aPALLMMJLfFAMOUS CIGARETTES(Sui^-(Sujt&rThe essential particulars of the Trade Mark are thecombination of devices and the words " Pall Mall,"and no claim is made to the exclusive use of the addedmatter except in so far as it consists of the name" Butler-Butler," being that of a predecessor in businessof the applicants.Srd Advt.No. 457A in Olass 45, in respect of Manufactu edTobacco, in the name of British-American TobaccoCompany, Limited, Westminster House, 7, Millbank,London, S.W., England; Tobacco Manufacturers, aCompany registered under the Laws of the UnitedKingdom of Great Britain and Ireland.Filed the 17th day of September, 1922.THIS isANENtiSELTri'Lf;

Nf. 459A in Claas 45. in reapeci

No. 469A in Class 43 in respect of Whisky, in the name of Mackie and Company, Distillers, Limited, 217,West George Street, Glasgow, Scotland, Distillers, British subjects, trading as Mackie and Companv, Distillers,Limited.Filed the 26th day of December, 1922.litGUARANTEE WHITE HORSE TO B[ »tR» OLD PURCSCOTCH WHISKT ANO IN ACCORDANCE WITH THC STANDARD OF PUREHALTAS CERTIFIED ET 2.. CLARK S NOMTHLT ANALTSIS OF TV6BY 8LEN0IT IS MATURED IN SCOTLANDBOTTLED BY THE DISTILLERS.AND EVERTBOTTLE CONFORMS TO THIS DESCRIPTION AS SENT OUT S» USMACKIE a COY., DISTILLERS. LTD.ISLAND OF ISLAY GLASGOW AND LONDON.The essential particulars of the Trade Mark are the combination of devices and the Applicants disclaimany right to the exclusive use of the added matter except in so far as it consiits of their name and address.To be associated with Trade Mark No. 421 A.Ipt Advt.No. 470A in Class 45 in respect of Cigarettes and Manufactured Tobacco, in the name of Naile Mehmed,3, Old Custom Street, Larnaca, Cyprus, Tobacco Manufacturer, a British subject, trading as Abdul Hamid andCompany.Filed the 27th day of December, 1922.GLOBETo be associated with Trade Mark Application No. 468A.1st Advt.The address for service in Cyprus of Trade Mark Applications Numbers 468A, 4r)9A and 470A is c/oMessrs. Paschalis and Son, Advocates, Nicosia.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted l.y the G;)\eminent Printer at the (Tovernment Printing Otfice, Nicoaia.13


15The Cyprus Gazette(EXTRAORDINARY.)(Published by Authority.)No. 1559.J SATUKDAY, 6TH JANUAKY, 1923.No. 20.BY THE HIGH COMMISSIONER.MALCOLM STEVENSON,A PROCLAMATION.High Commissioner.WHEREAS by in Order of His Majesty in Councilbearing date the 6th day of July, 1907, andproviding tor the Government of the Island of Cyprus,it was, among other things, ordered that the HighCommissioner should by Proclamation appoint theplace and time for holding each Session of the Council,and that Sessions should be holden accordingly.Now, THEREFORE, I, Malcolm Stevenson, Companionof the Most Distinguished Order of SaintMichael and Saint George, the said High Commissioner,in exercise of the powers vested in me in thatbehalf by the said Order of His Majesty in Council,do hereby proclaim and appoint that the next Sessionof the Legislative Council, as constituted by the saidOrder of His Majesty in Council, shall be holden atNicosia on Tuesday, the 16th day of January, 1923,at half-past two o'clock in the afternoon.Given at Nicosia, this 4th day of January, 1923.GOD SAVE THE KING.(M.P. 563/22.)By His Excellency''s Command,C. H. HART-DAVIS,Actiny Chief Secretary to Governmmt.Printed by the Govemment Printer at the Govemment Printing Office, Nicosia.The Cyprut Gaeette may be obtained on payment of a subscription of 15/- for a year or 8/- for six months narabkin advance ; single copies Sep., post free. Applications to be made to the Chief Secretary to GovernmentΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


The Cjrprus Gazette(EXTRAORDINARY.)(Published by Authority.)No. 1560.] THURSDAY, 18TH JANUARY, 1923.No. 21.SPEECHOPHis ExceUency the High CommissionerDELIVERED TO THE LEGISLATIVE COUNCILAT THE OPENING OF THE SESSION,ON TUESDAY, I 6TH JANUARY, 1923.HONOURABLE GENTLEMEN OF THE LEGISLATIVECOUNCIL,In opening the second session of the present CouncilI desire, in the first place, to welcome to their seatsthe new members who have been returned by thevarious constituencies at the recent by-elections andwho take their place in this Assembly for the firsttime. In welcoming them I express the convictionwhich I feel that they will worthily maintain the besttraditions of the Council, and that, whatever differencesof opinion may separate individual members on mattersof detail, they will be united in the common objectof promoting, so far as is possible, the welfare of theIsland.The effects of the widespread depression in foreigntrade due to war and postwar conditions still continueto be felt in Cyprus, and latterly there has been a considerableaccumulation locally of stocks of variouscommodities which have been withheld from exportowing to the difficulties which have been experiencedby exporters in finding foreign markets at remunerativeprices. At the same time, aud having regard toall the circumstances, the foreign trade of the Islandduring the past year has not been unsatisfactory. Thevalue of the trade showed little variation in comparisonwith the previous year and it is satisfactory to recordthat, while there was a decrease of approximately£38,000 in the value of our import trade, the exportsincreased by about £22,000.The cereal harvest for the year was, in the case ofbarley, a normal one being within one-half per cent, ofthe average for the preceding ten years ; in the case ofwheat the harvest was in excess of that for 1921, andabout 16| per cent, above the average for the precedingten years.The fall in the price of cereals to which I alludedlast year hag continued to affect adversely the revenuewhich the Goveffitiiefit derives ffom its grain titheswhich form one of the most important sources of ourincome. The windfalls eonsequent oti the high pri(M6obtained from Uiis source during the war and the17years immediately following have now ceased, as havealso the sales of timber and fuel exported to Egypt formilitary requirements during the same period fromwhich a very considerable revenue was derived. Thisdecrease in income will involve the exercise of stringenteconomy in the present year, in addition to anyother measures necessai^Y-ta meet recurrent exditnre. fffflPIAKH BIHAIlDuring the course of the past year the Governmenthas received a number of petitions from many sourcespraying for a revision of the Elementary EducationLaw in relation to Greek-Christian Schools, and itwould appear that a desire exists in many quarters fora consideration of this matter. The question is onethat is not wholly free from difficulties and, asHonourable Gentlemen will be aware, the effortswhich were made during the session of 1920 to reacha satisfactory solution of the question proved abortive.Before proceeding further in the matter it wouldseem desirable that members should have an opportunityof discussing the subject fully and informallywith representatives of the Government, and an opportunityof doing so will be afforded to them in duecourse.The Estimates of Revenue and Expenditure for thecurrent year and the usual Appropriation Bill will belaid before you shortly.I trust that your deliberations in this Session of theLegislative Council may, under the guidance of DivineProvidence, conduce to the best interests of the people,and I now, in the name of His Majesty King Georgethe Fifth, declare the Council to be open.(M.P. 334/23.)No. 22.ADDRESSOF THELEGISLATIVECOUNCILIN REPLY TO THE SPEECH OF HiS EXCELLENCYTHE HIGH COMMISSIONER DELIVERED TO THELEGISLATIVE COUNCIL AT THE OPENING OFTHE SESSION ON THE 16TH JANUARY, 1923.MAY IT PLEASE YOUR EXCELLENCY,1. We, the Members of the Legislative Counoil^beg leave to offer our thanks to Your Exe«ll6iMyfor the Speech which Tour £bto6lIe&e^ hasaddressed to the Legislative Council.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

Ig THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDINARY), 18th JANUARY, 1923.2. The people of Cyprus trust that measuresmay be taken by the establishment of AgriculturalBanks and otherwise to relieve the present economiccrisis in the island, and to develop itsagricultural resources.3. We are grateful that education in theGreek-Christian schools is engaging the attentionof the Govemment, and we trust that a solutionmay be found for this and other problems of theisland.4. We desire to express the pleasure of theCouncil and the people of Cyprus on the recoveryof Hia Excellency's health and we hope thatunder his guidance the island will prosper.(M.P. 334/23.)No. 23.LEGISLATION.THE following Law enacted by His Excellency theHigh Commissioner and Commander-in-Chief ofthe Island of Cyprus, with the advice and consent of theLegislative Council thereof, which has been assentedto by His Excellency in the name of His Majesty andon his behalf, is published for general information ma Supplement to this Gazette :No. I. of 1923.—To amend the Law relating toCustoms, Excise, and Revenue. (M.P. 1178/22.)No. 24.HIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER directithe publication for general information of thefollowing draft bills which will be introduced into theLegislative Council, and they are published accordinglyin a Supplement to this Gazette :TO amend the Law relating to Advocates.(M.P. 1569/92.)To appropriate a sum not exceeding Four Hundredand Forty-Six Thousand Four Hundred and Thirty-Eight Pounds to the Service of the Twelve Monthsending the Thirty-First Day of December, in theYear of Our Lord One Thousand Nine Hundredand Twenty-Three. (M.P. 100/22.)To amend the Companies (Limited Liability) Law,1922. (M.P. 416/23.)By Hie Exeellsney's Command,C. H. HART-DAVIS,Acting Chief Secretary to Govemment.Printed by the Govemment Printer at the Govemment Printing OflBce, Nicoaia.Th« » Oi/vnu Gaeette may be obtained on payment of a sabscription of 15/- for ayear or 8/- for six months, payablein advance ; single copies 6cp., post free. Applications to be made to the Chief Secretary to Government.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

CYPKUS. No. I.. 1923.A LAW enacted by His Excellency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,with the advice and consent of the Legislative Councilthereof,To AMEND THE LAW RELATING TO CUSTOMS, EXCISE,ANDREVENUE.MALCOLM STEVENSON.] [January 18, 1923.BE it enacted by His Excellency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island ofCyprus, with the advice and consent of the LegislativeCouncil thereof, as follows :—1. This Law may be cited as the Customs, Excise, and Short title.Revenue Law, 1923.2. The Customs, Excise, and Revenue Law, 1899, Amendmentof LawSection 23, is hereby amended by the deletion therefrom XXII oiof the words '* three shillings and six and a half piastres " 1899, sec. 23.and tho substitution therefor of the words " six shillingsand three piastres."3. The Customs, Excise, and Revenue Law, 1899, shall New FirstSchedule tobe read as if the First Schedule hereafter set forth were Law XXII.the First Schedule to the said Law.of 1899.4. The Customs, Excise, and Revenue Law, 1899, shall New Secondbe read as if the Second Schedule hereafter set forth La'l^^xxii.were the Second Schedule to the said Law. of i899.5. The Customs, Excise, and Revenue, No. 2, Law, Law^xxm1920, Sections 2 and 3 and the Second Schedule are of 1920, sees.hereby repealed.I ^^^f '^^-^ ^ SecondSchedule.Law, Repeal ofLaw XVIIof ]«22.6. The Customs, Excise, and Revenue, No. 2,1922, is hereby repealed.FIRST SCHEDULE. (S. 2.)TABLE OF SPECIFIC DUTIES.Arms, ammunition, and explosives namely:Guns and pistols not exceeding in value £2Guns and pistols exceeding m value £2 butnot exceeding in value £4 ..GunpowderBeer, ale, porter and all other malt liquors:In bottle.In wood ..Petrol and benzinePetroleum and paraflfin:In cases not exceedmg 25 okes each netweight..In cases exceeding 25 okes each net weight,and in barrelsPlaying cardsSalt, refined, for table use,, used in packing,, rockSpirits of all tôrts, spirituous compounds, liqueurs,and cordials ..Spirits imported into Cyprus mixed with anyingredient, and although thereby comingunder some other designation, shall neverthelessbe deemed to be spirits, and besubject to duty as such.Tobacco, unmanufacturedIDs. the barrel£1 each2s. the oke2s. the dozen reputedquart bottles andso in proportion4|cp. the gallon4^cp. for every 4 gallonsor part thereofIs. the caseIôp. the gallon4s. the dozen packs2cp. the okeIcp. .,Icp.12s. the gallon2s. the okeSUPPLKMENT TO THE CYPRUS GAZETTE No. laGO of the 18th January, li)23.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑIJ)

Short title.Amendmentof Law X. of1922, See, 4Tumbeki .. ' ..Tobacco, manufacturedWines in bottle:SparklingAll other winesWines in woodcigars ..cigarettessnuff ..SECOND SCHEDULE. (S. 2.)TABLE or AD VALOREM DUTIES.IDs. „8s. 3cp. the oke5s. the hundred14s. the oke10s. „8s. the gallon6s. ,.3s.For everyArticles£100 valueArms^ ammunition and explosives :Guns and pistols exceeding in value £4 £25Side arms, gun stocks and gun locks £25Cartridges, cartridge cases, percussion capsand fireworks£20Motor cars and motor cycles and parts £30Goods, wares, and merchandize not otherwisecharged with duty nor exempted from dutyand not prohibited to be imported .. £10Passed in Council the eighteenth day of January, in theyear of Our Lord one thousand nine hundred and twentythree.A BILLTHALES CABABE,Clerk of Council.TO AMEND THE LAW RELATING TO ADVOCATES.BE it enacted by His Excellency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,with the advice and consent of the Legislative Councilthereof, as follows:—1. This Law may be cited as the Advocates (Amendment)Law, 1923, and shall be read as one with the AdvocatesLaw, 1894, (hereinafter referred to as the Principal Law)and the Advocates (Amendment) Law, 1913, and theAdvocates (Amendment) Law, 1922, and the PrincipalLaw and the said Laws and this Law may be togethercited as the Advocates Laws 1894 to 1923.2. The Advocates (Amendment) Law, 1922, Section 4 ishereby amended by the addition thereto of the followingproviso :Provided also that any person who shall satisfy theLegal Board that prior to the 1st January, 1923, he hadbecome quaUfied to receive a permit to practise as an advocatebefore the Courts of the Ottoman Empire shall beentitled to receive a certificate of the Legal Board if hepasses the examination mentio;ied in Section 4 of iht^Principal Law.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ20

A BILLTo APPROPRIATE A SUM NOT EXCEEDING FoUR HUNDREDAND FORTY-SIX THOUSAND FOUR HUNDRED ANDTHIRTY-EIGHT POUNDS TO THE SERVICE OF THETWELVE MONTHS ENDING THE THIRTY-FIRST DAY OFDECEMBER, IN THE YEAR OF OUR LORD ONE THOUSAND NINE HUNDRED AND TWENTY-THREE.WHEREAS it is necessary to make provision for such ireamWeexpenses of the Government of Cyprus for the year«nding' the thirty-first day of December, 1923, as arenot already lawfully provided for or shall not hereafterbe provided for by any Law.BE it therefore enacted by His Excellency the HighCommissioner and Commander-in-Chief of the Island ofCyprus, with the advice and consent of the LegislativeCouncil thereof, as follows:—1. This Law may be cited as the Appropriation Law, short title.1923.2. In addition to the sums already lawfully appropriated Appropn*to the service of the King or which may be hereafter law- £446)438.fully appropriated thereto, there shall be issued and appliedto the service of the twelve months ending the thirty-firstday of December, 1923, any sum not exceeding the sumof Four Hundred and Forty-Six Thousand Four Hundredand Thirty-Eight Pounds for defraying the charge of theOovernment of Cyprus for such period.3. A sum not exceeding the amount set down under each Limitationhead in the Schedule hereto may be issued and spent in of the sumrespect of the Establishment or Service specified and referred on Pe2*^naito therein; provided that the total sum spent on Personal EmolumentsEmoluments during the year, appropriated under thisLaw, shall not exceed the sum of Two Hundred andForty-Seven Thousand Nine Hundred and Forty-SixPounds.VOTE.SCHEDULE.£2. Pensions24,0823. His Excellency the High Commissioner 3304. The Legislature ..7055. Chief Secretary's Office4,0196. Government Printing Office ..5,1117. District Administration7,2698. Treasury23,3769. Customs Department..20,90410. Land Registration and Survey Department 43,41311. Audit Department ..1,97112. Legal Departments ..2,35113. Police Department ..81,98014. Prisons Department ..14,64515. Medical Department..29,06716. Quarantine Department1,53117. Education Department26,03818. Postal Department ..16,92319. Agricultural Department .. .. 15,50720. Forest Department ..37,91322. Railway.—Êvrykhou Extension .. 4,72623. PubUc Works Department ..9,61424. PubUc Works Annually Recurrent.. 33,11027. General Clerical Staff29,06328. Miscellaneous Services12,79021£446,438ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

Short title.Amendmentof LawXVIII. of1922, sec.153.A BILLTo AMEND THE COMPANIES (LIMITED LIABILITY)LAW, 1922.BE it enacted by His ExceUency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus, withthe advice and consent of the Legislative Council thereof,as foUows :—1. This Law may be cited as the Companies (LimitedLiabiUty) Amendment Law, 1923, and shall be read asone with the Companies (Limited Liability) Law, 1922,(hereinafter referred to as the Principal Law) and thePrincipal Law and this Law may be together cited as theCompanies (Limited Liability) Laws, 1922 and 1923.2. The Principal Law section 153 is hereby amendedby the addition thereto of the following sub-section :(2) The High Commissioner with the advice andassistance of the Chief Justice may by writing underthe hand and official seal of the High Commissioner andthe hand of the Chief Justice make Rules of Court forregulating the practice, (including scales of fees andevidence) in respect of proceedings of any kind underthis Law.Printed by the OoTerament Printer at tbe GoTemment Printing Offic? NiaotiaΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ22

23The Csrprus Gazette,No. 1561.]No. 25.NOTICE UNDER THE VILLAGEAUTHOEITIES LAW, 1906.MALCOLM STEVENSON,High Commissioner.IN exercise of the powers vested in him by theVillage Authorities Law, 1906, and otherwise. HisExcellency the High Commissioner has been pleasedto provide for the formation of a new quarter ofthe Village of Pyrgos. The new quarter shall becalled Kato Pyrgos and shall have the followingboundaries, namely:—Starting at the point where the Nicosia-Poli-Paphos main carriage road touches the sea shore,near the 48th mile stone, the boundary follows thesea shore in an eastern direction as far as thenorth edst corner of the field of Papa Sava Lazariwhich is situated in the locality "Loures" atthe extreme northern edge of the hills "Selladintous Befkous"; thence it follows the eastern edgeof the field of Papa Sava Lazari to its south-easterncorner. From here it ascends the above mentionedhills following the ridges in a southern directionuntil it reaches the hill "Pano Kremmos," thenceit follows in a southern direction the ridges of thishill to the point where they cro^s the Nicosia-Poli-Paphos main road. From this point it follows themain road in a western direction as far as the riverPyrgo, near the field of Polycarpos Styliano; crossesthe river in a south western direction to the Monopati;follows the Monopati through the localitiesKandjellia, Bokoushes, Spiladin, Potamoudi,Pano Krambero, as far as the road Pyrgo-Pienianear the field of the heirs of Yianni Christofi Eftyhiat the locality Kilada; thence it follows the roadin a south-western direction as far as the riverKatsouri near the field of Anastassou Socrati ofPienia; thence it follows the centre of the riverin a northem direction as far as the Monopatinear the fields of Mariccou Haralambou of Pyrgoand Toghli Yianni Diaco of Pienia at the locality"Moudissa" or "Ammos";. follows the Monopati ina western direction as far as the hill SeUadin touRashiou near the field of the heirs of Yianni Demetriat the junction of the boundaries of PanoPyrgo-Pienia and Kato Pyrgo; thence it followsin a northern direction the ridges of the hills"Eashi" up to the south-eastern corner of thefield of Styliano Haralambo Antoni, situated atthe northem extremity of these hills, and continuesalong the eastem boundary of the said field untilit reaches the main road Nicosia-Poli-Paphos;thence it follows the main road in a westerndirection up to the point of starting.By His Excellency's Command,C H. HART-DAVIS,Acting Chief Secretary to Government.6th January, 1923. (M.P. 521/22.)(Published by Authority.)FRIDAY, 19TH JANUARY, 1923.No. 26.NOTICE.CYPRUS ANNEXATION (AMENDMENT)ORDER IN COUNCIL, 1917.In the matter of Paul Evangehdes.WHEEEAS the High Commissioner is satisfied thatPaul Evangelides is entitled to a certificate ofBritish nationality, notice is hereby given that so muchof Gazette Notice No. 516 of the 28th day of October,1921 as refers to the said Paul Evangelides is cancelled.By His Excellency's Dommand,C. H. HAET-DAVIS,Acting Chief Secretary to the Oovernment.12th January, 1923. (M.P. 20179.)No. 27.NOTICE.THE MERCHANT SHIPPING (WIRELESSTELEGRAPHY) LAW, 1922."VTOTICE is hereby given that His Excellency thei)| High Commissioner has been pleased to appoint thefollowing persons as Wireless Telegraphy Inspectors :Mr. Lambert John Edward Dench.Mr. Albert Edward Merrifield.Dated llth January, 1923.By His Excellency's Command,C. H. HART-DAVIS,Acting Chief Secretary to the Government.(M.P. 1289/20.)No. 28.LEGISLATIVE COUNCIL.HIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONERdirects it to be notified for general informationthat the following persons have been returnedto serve in the Legislative Council of Cyprus.January, 1923. (M.P. 1240/22.)1ST ELECTORAL DISTRICT, NICOSIA AJSH KYRENIA.Elected by the non-Mahometan Voters.Mr. Hj. Eftychios Hj. Procopi.2ND ELECTORAL DISTRICT, FAMAGUSTAAND LABNACA.Eected by the non-Mahometan Voters.Mr. Odysseus Evriviades.Mr. Michael G. Tingkides.Mr loaimis Th. FotiadesMrMrMr3RD ELECTORAL DISTRICT, LIMASSOLAND PAPHOS.Elected by the non-Mahometan Voters.Lambros Christodoulou.Elias A. Ehades.Hj. Styllis Hj. Georghi.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

24 rHE CYPRUS GAZETTE, 19th JANUARY, 1923.No. 29.LEGISLATION.THE Right Honourable the Secretary of State forthe Clolonies has intimated that His Majesty willnot be advised to exercise his power of disallowancewith regard to the following Law enacted hy theLegidative Cooocil of Cyprus:—No. XXXVI. of 1922.—To make provision for thegiving of Notice of Marriage and the issuing ofCertificates thereof for the Purposes of Marriageoutside Cyprus under the Provisions of the Act ofthe Imperial Parhament, the Foreign Marriage Act,1892. (M.P. 1234/13.)No. 80.APPOINTMENTS.HIS ExCELLENCr THE HiGH COMMISSIONER h&Sbeen pleased to make the following appointments,etc.:—Mr. K. W. Stead to be Registrar of British Ships inCyprus. Dated 10th January, 1923.(M.P. 8099/98.)CONFIEMA'IION Or APPOINTMENT.Mr. A. C. Koumides as a Clerk, Div. II., GeneralClerical Staff, from 1st July, 1922.(M.P. 3212/07.)ACTING AITOINTMENTS.M. Dervish Eff. acted as Judge, District Court, Kyrenia,from 1st January, 1922 to 9th Januarv, 1923.(M.P.'1069/07.)M. Khouloussi Mehmed Eff., Land Registry Clerk,Class IIL, acted as Village Judge, Lefka, from 1stNovember, 1921 to 9th January, 1923.(M.P. 2632/09.)No. 31.LEAVE OF ABSENCE.M. Munir Eff., Bookkeeper, Treasury, was absent onleave with half salary from 27th March, 1922 to 3rdJanuary, 1923. (M.P. 2561/07.)M. Fuad Ziai Bey, Judge, District Court, was absent onvacation leave from 27th September, 1921 to 26thDecember, 1921, and on leave with half salary from27th December, 1921 to 3rd January, 1923.(M.P. 380/08.)No. 32.RETIREMENT.HIS ExcJSLLENcr THE HIGH COMMISSIONER haibeen pleased to approve the following retirement:—Captain J. B. Berry, Assistant Collector and HarbourMaster, Customs Department. Dated Ist January,1923. (M.P. 2064/05.)No. 33.APPOINTMENTS UNDEE THE CYPRUSCOURTS OF JUSTICE ORDER, 1882.TTNDER the power and authority vested in him byij the Cyprus Courts of Justice Order, 1882, HisExcellency the High Commissioner has been pleased toappoint M. Fuad Ziai Bey to be Judge of the DistrictCourt of Nicosia from 6th January, 1923.(M.P. 3017/07.)No. 34.UNDER the power and authority vested in him bythe Cyprus Courts of Justice Order, 1882, HisExcellency the High Commissioner has been pleased toappoint M. Izzet Eff. to be an Additional Judge of theDistrict Court of Nicosia from Gth January, 1923.(M.P. 407/13.)No. 35.1 TNDER the power and authority vested in him by[J the Cyprus Courts of Justice Order, 1882, HisExcellency the High Commissioner lias been pleased toappoint M. Izzet Eff. to be Judge of the District Courtof Kyrenia from 10th January, 1923.(M.P. 407/13.)NO. 36.UNDER the power and authority vested in him hythe Cyprus Courts of Justice Order, 1882, HisExcellency the High Commissioner has been pleased toappoint M. Dervish Eff. to be Village Judge of theJudicial Division of Lefka (No. 8) from 10th January,1923. (M.P. 1069/07.)No. 37.NOTICE.MEDICAL ASSESSORS APPOINTED UNDER THEMEDICAL REGISTRATION LAW, 1917.Name and Office.Dr. Ernest Shawe Corsellis, Chief Medical\J mKjsiL »•• ••• ••• ••• •»•Dr. Charles Hugh Danson Ralph, DistrictMedical Officer, NicosiaDr. Aristodemos D. PhynievsNo. 88.AddressNicosia(M.P. 402/18.)THE MEDICAL REGISTRATION LAW, 1917.HE undermentioned are registered as practitionersT under the above-mentioned Law :—Licensed topractise asMedicalPractitionerJr.NameAstreos,TheodosiosChristodoulouStyUanou,NicolaosResidenceAstromeritisNikita(Morphou)Qualificationiderived fromAthens»»(M.P. 1241/18.)No. 39.NOTICE.THE PUBLIC HEALTH (VILLAGES) LAW, 1892.IT is hereby notified that His Excellency the HighCommissioner has received a petition, dated the29th November, 1922, signed by two-thirds of thetax-payers of the village of Agros, in the District ofLimassol, asking for the application of the PublicHealth (Villages) Law, 1892, to that village.In accordance with its provisions, the said Law willfrom the date of this Notification be in full force andeffect in respect of the said village of Agros.llth January, 1923. (M.P. 955/22.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 19th JANUARY, 1923.26Registration No.17022342176842311299752218881022022812716615621777149211281771811986217410710920319038184212213939115512870942301422011431158910318264186229104105958515379139801471675612122183No. 40.LIST OF MEDICAL PRACTITIONERS REGISTERED UNDER THEMEDICAL REGISTRATION LAW, 1917.NameAgopian, OhannesAhmed Pertev, Hafiz Moustafa Zuhdi...Alexandro, C. H.Anastasiades, PolycarposAntoniades, Antonios Th.Astreos, Theodosios Ch.Atrides, GeorgeAvraamides, Haralambos MBairamian, Duros H. ...Boyadj ian, Avedis PernaminCalavros, Christodoulos H. SCarageorgiades, John G. ...Christodouhdes, Polivios S.Christoforou, loannis Petrou ...Constantinides, SpiridonCorsellis, Ernest ShaweCrambi, Cleanthis C. ...Danielides, Joseph DDemetriades, Omeros I.Demetriou, Demetrios ...Demirdjian, Carabet Mardiros ...Dervis, Nicolaos I.Dervis, ThemistocliDjiguerian, AgopDriguine, Constantine ...Emilianides, ConstantineFekkos, Nicolaos K.Francis, Antonios N. ...Francoudi, Theodoros 0.Fraser, LaurenceFreiman, Mark...Glykys, Evelthon G. ...Guenkdjian, AramHaUl Fikri Emir HusseinHanna, Gavriel AntonieHaviz, Djemal ...Haji Pavlou, C.Haralambides, Spyros KyriakouHussein, BehigeIatrides, Nicolaos Th. ...lerides, Eratosthenis E.leronimides, Christos AristodeHlonides, loannis N.losiphakis, Anthias Andoniou ...Issaac, Mazel ...Jacovides, Philip Christodoulo...Jacovides, Nicolaos GJassonides, Kyriakos P.Kaloustian, Vakan MardirosKatsara, Nicolaos 0.Kellayian, Yacub KevorkKhayian, Hagop DelvetKiazim, Eyoub Nejm-Ed-DinKontarinis, Michael K....Koureas, Miltiades KKyriazis, NeocU GLampis, Constantine Lambrou...Lazarides, Miltiades P....Lysantrides, Sophoclis KLysiotis, PhiUpps GMagnis, Evangelos G. ...Makrides, loannis SavaMalis, EmanuelMalliarakis, Michael G.Malliotis, EliasMangoian, KrikorMedical Qualifications.Diploma, Beirutdo. Constantinopledo. Athensdo. do.do. do.do. do.do. do.do. Constantinopledo. do.do. Beirutdo. Athensdo. do.do. do.do. do.do. do.L.R.C.P., L.R.C.S., IrelandDiploma, Athensdo. Constantinopledo. Athensdo. Munichdo. Constantinople & Parisdo. Athens ^«io.i TOdo. Turicensis ldo. Beirutdo. Odessa (Russia)do. Athensdo. do.do. do.do. do.L.R.CP., L.R.C.S., Edmburgh,L.R.F.P.S., GlasgowDiploma, Kharkoff (Russia)do. Athensdo. Parisdo. Constantinopledo. Beirutdo. Constantinopledo. Athensdo. do.do. Beirutdo. Athensdo. do.do. do.do. do.do. do.do. Beirutdo. Athensdo. do.do. do.do. Beirutdo. Athensdo. Constantinople & Beirutdo. Constantinopledo. do.do. Athensdo. do.do. do.do. do.do. do.do. do.do. do.do. do.do. do.do. do.do. do.do. do.do. ConstantinopleΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

26 THE CYPRUS GAZETTE, 19th JANUARY, 1923.Registration No1188720722213018022G752081811919776150157162731232092241711681351786516314861227175124225401526398196210154205140199811161879216021610049144453521517286173134146572191691641922213766179NameMavrantonis, Constantine CristosMcCarroU, CalvinMehmed Ali, MuUa HusseinMehmed Kioufi Moustafa AssafMichaeUdes, Agathocles Haji Gavriel ...MichaUides, Michail A.MichaeUdes, Michael G.MikelUdes, Nicolaos I. ...Millard, Alfred SuttonMoghabghab, AminMuUer, Lucien DieudonneMustafa, Fehim Hussein HusniMyrianthis, Constantine MMyrianthopoulos, Constantine Ch.Nicolaides, Michael LucaNikia, Sozomenos GeorgeNoury, TeufickPantazis, Constantine I.Papacharalambou, Haralambos Panayi...Papadopoulos, Christodoulos Ch.Papadopoulos, Evgenios NPapadopoulos, Theocharis Christod. ...Papa loannou, ChristodoulosPapanicolaou, Nicolaos G.Papa Petrou, MichaelParaskevaides, Efthivoulos GPartellides, Michael LPavlides, 0Peck, Eric FinchPelides, Christos SPetrides, Christos Demetrios ...Phanos, Constantinos TheofaniPhinieus, Aristodimos D.Photiades, Adonis SPierides, JeanPolydorides, Polydoros MPotamializade, Mehmed RaoufProtopapas, N. Constantinos ...Pygassiou, loannisRalph, C. H. DRossides, Christianos L.Salih, Hassan Tahsin ...Savides, Savas G.Serghides, Evripides SSmitten, Paul ...Solomonides, DemetriosSozos, Sozomenos GeorgiouStavrides, Philaretos C.Stavrinakis, Christos G.Stavrinides, George Th.Symeonides, Charilaos I.Terezopoulos, C. STheodotou, AntonisThomayian, Hovannes HeretumThompson, Francis BarralUer ...Tingirides, AchillesTofarides, Nicolaos MTornarides, Christoforos GTornarides, Socrates G.Vassihades, Sotirios IVlassides, Vlassios J....Volos, Chrysanthos MichaelVontitziano, Pavlosco G.Vroblevsky, BorisWinter, Herbert Gregory, Capt. R.A.M.C.Yennimatas, GeorgeYiannoulopoulos, Nicolas IZekeai, Hussein...Medical QnalificatioDS.Diploma, Athensdo. U.S.A.do. Constantinopledo.do.do.Athensdo.do.do.do.do. do.M.B., Ch.B., B.Sc. (Edinburgh)D.P.H. (R.O.P.S.I.)Diploma, BeirutM.D., Lille (France)Diploma, Constantinopledo. Athensdo. do.do.do.do.do.do. Constantinopledo.do.Athensdo.do.do.do.do.do.do.do.Beirutdo. Athensdo. do.do. do.do. do.do. ParisM.R.S.C., L.R.CP., LondonDiploma Athensdo.do.do.do.do. do.do. do.do. Parisdo. Athensdo. Genevado.do.Athensdo.M.R.C.S., L.R.CP., LondonDiploma Athensdo. Constantinopledo.do.Athensdo.do. Kharkoff (Russia)do.do.Athensdo.do. do.do. do.do. do.do. do.do. do.do. do.do. Baltimore, U.S.A.M.R.C.S., L.R.C.P., LondonDiploma, Athensdo. do.do. do.do. do.do. do.do. do.do. do.do. do.do. Kharkoflf (Russia)M.R.C.S., England, L.R.C.P.,LondonDiploma Athensdo. do.do. ConstantinopleΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(M.P. 402/18.)

THE CYPRUS GAZETTE, 19th JANUARY, 1923. 27No. 41.NOTICE TO EXPORTERS.FINAL FORM OF INVOICE AND COMBINEDCERTIFICATE.WITH reference to the form of Certificate ofValue and of Origin required for Empireproducts consigned to Cyprus pubUshed in GazetteNo. 1493 of the I6th September, 1921, in theform of a Notice to Importers, it is hereby notifiedfor general information that the final form ofInvoice and Combined Certificate of Value andOrigin to be used in the case of goods consignedto the United ELingdom, Australia, New Zealand,Union of South Africa, Newfoundland, and suchother parts of His Majesty's Territories as mayfrom time to time be notified in the Cyprus Gazetteis given below. The final form of ExplanatoryMemorandum for the guidance of exporters usingthe Certificate is also given, the Invoice and Certificatebeing printed in Appendices A. and B. tothis Memorandum.EXPLANATORY MEMORANDUM FOR THE GUIDANCEOF EXPORTERS IN THE USE OF THE STANDARDISED FORM OF CERTIFICATE AND INVOICE.1. Appendix A. of this memorandum is theform of invoice required by the Customs authoritiesof the Commonwealth of Australia, NewZealand, the Union of South Africa and Newfoundland,and such other parts of His Majesty'sterritories as may from time to time be notifiedin the Cyprus Gazette.2. On the back of the invoices must be written,typed, or printed the combined Certificate ofValue and Origin (Appendix B.) in respect of allgoods whether sold outright or shipped on consignment.The Certificates of Value and of Originwill be required in respect of goods on whichpreferential tariff treatment is claimed, exportedeither from the United Kingdom. or BritishPossessions ; and only the Certificate of Value inrespect of exports from foreign countries, orexports of foreign goods from the United Kingdomor British Possessions.I.—VALUE FOR DUTY.3. Special attention should be paid to thecolumn of the invoice dealing with currentdomestic value, as full information of this isrequired by the Customs Authorities of the Dominionswhen assessing value for duty. Exportersshould, furthermore, see that the particularsrequired by Clauses 3 and 4 of the Certificate areaccurately stated.4. It should be clearly understood that theprices shown in the column of the invoice headed*' Current Domestic Values " must be those whichare being quoted in the open market at the dateof invoice for deUvery for home consumption, andnot necessarily those at which the order for thegoods was accepted, as it may frequently happenthat fluctuations wiU occur in the home marketprice between the date of order and the date ofexportation. In ordinary circumstances the dateof invoice will be regarded as the " date of exportation,"but where any alteration in value occursbetween the date of the invoice and the actualdate of exportation, such change in the currentdomestic value should be shown.5. If goods are sold for home consumption atgross prices, less discounts and/or rebates, suchgross prices, together with particulars as to discountsand rebates, should be shown in full in the" Current Domestic Value " column of the invoice.6. Where the discounts shown in the *' CurrentDomestic Value " column are not the ordinarytrade or cash discounts but are of the nature ofcontingent discounts or rebates, they must bespecified as such, and their nature detailed onthe invoice.7. Where the goods invoiced are samples andthe price on the invoice has been arrived at afterthe deduction of a sample discount, the ordinarygrossprices and the ordinary trade discounteapphcable to the goods in question should bespecified in the " Current Domestic Value"column.8. Any shipment which forms portion only of acomplete order should be valued at the price perunit which, at the date of dispatch of such sMpment,would be quoted for the total quantity ofsuch complete order for supply under similarconditions of deUvery to a domestic purchaser.(NOTE.—In the case of shipments to New Zealand,the total quantity referred to above isUmited to the quantity actuaUy specified fordeUvery within 12 months.)9. When goods are shipped " on consignment,'*that fact should be indicated in the column headed" Selling Price to Purchaser," and the " CurrentDomestic Values " inserted in the column providedfor that purpose, as in the case of ordinary sales.10. In the case of goods exported in bond orsubject to drawback, the value required, in thecolumn headed " Current Domestic Value," isthe duty-paid domestic value, and not the in-bondvalue or the domestic value less drawback. Theamount of duty or drawback involved should bespecified in Clause 4 of the Certificate. A similarcourse should be followed in regard to goodssubject to stamp duty, luxury tax, or otherinternal imposts.11. As regards goods which are prepared speciaUyfor export and which ordinarily have nosale on the domestic market, the value to be shownin the column headed " Current Domestic Value "is that at which the suppUer would, at the dateof exportation, be prepared to supply identicaUysimilar goods in equal quantities to any purchaserfor home consumption in the country of exportation,in the event of an order for home consumptionbeing accepted. In this connectionattention is directed to Clause 3 of the Certificate.12. Care should be taken to enumerate correctlythe charges detailed at the foot of the invoice,as the practice of the various Dominions, regardingthe inclusion in or exclusion from the value forduty of such charges, is not uniform.13. It wiU be observed that charges such aswharfage, dock dues, Ughterage, cartage, craneage,etc., if incurred in the dock area, and charges inthe nature of bank exchange and export dutiesare not required for duty purposes to be enumeratedat the foot of the invoice. There is, however^no objection to such charges, if incurred, beingshown separately.II.—CONDITIONS OF PREFERENCE.14. Preferential Tariff arrangements exist inCanada, AustraUa, New Zealand, and the Unionof South Africa, but not in Newfoundland.15. The conditions under which preference isgranted in the various Dominions are either :(a) that the goods are whoUy produced ormanufactured in the United Kingdom, or(6) that the goods, if not wholly produced ormanufactured m the United Kingdom, contamat least 25 per cent, of United Kingdomlabour and material in the factory or workscost.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

28 THE CYPRUS GAZETTE, 19th JANUARY, 1923.It is essential in every case that the final processof manufacture shall take place in the UnitedKingdom, and that the goods are consigned therefromto the Dominions for which they are destined.NOTE.—For the words " United Kingdom " inparagraphs 15 and 17 of this memorandumthere may be substituted in the case of goodsdestined for Canada, Australia and SouthAfrica, the name of the part of the Empireentitled to preference in respect of goods shippedtherefrom; and in the case of goods sent toNew Zealand the name of any British Dominionor possession in uhich they may have beenproduced.The foUowing statement has been prepared asa guide to exporters in computing the factory orworks cost of the goods exported and the percentagevalue therein of United Kingdom labourand material.FACTORY OR WORKS COST.The factory or works cost is the total of thefoUowing items (i-iv) :—(i) The cost of materials as received into factorybut not including customs or excise or otherduty paid or payable in respect of suchmaterials in the United Kingdom.(ii) Manufacturing wages.(iii) Factory overhead expenses.(iv) Inside containers.The foUowing items must not be includedin the factory or works cost, being chargesincurred subsequent to the completion ofthe manufactured goods :—(v) Outside packages and expenses of packingthereinto. Such packages include zincUnings, tarred paper, etc., in which thegoods are ordinarily exported.(vi) Manufacturer's or exporter's profit, or theprofit or remuneration of any trader, broker,or other person dealing in the article in itsfinished manufactured condition.(vii) Royalties.(viii) Carriage, insurance, etc., from place ofproduction or manufacture to port ofshipment.(ix) Any other charges incurred subsequent tothe completion of the manufacture of the •goods.PROPORTION OF UNITED KINGDOM LABOURAND MATERIAL.In calculating the value of United Kingdomlabour and material in the factory or works costfor the purpose of determining whether the goodsare eligible for preference the foUowing items onlymay be included :—(a) Materials so far as they are of United Kingdomorigin but not including any excise orother duty paid or payable in the UnitedKingdom.(6) Manufacturing wages.(c) Factory overhead expenses.(d) Inside containers of United Kingdom origin.(NOTE.—In the case of goods which have atsome stage entered into the commerce of orundergone a process of manufacture in aforeign coimtry only that labour and materialwhich is expended on or added to the goodsafter their retum to the United Kingdomshall be regarded as the produce or manufactureof the United Kingdom in calculatingthe proportion of United Kingdom labourand material in the factory or works cost ofthe finished article.)16. Further particulars as to the conditionsunder which preference is granted by the variousDominions may be obtained either from theDepartment of Overseas Trade, 35, Old QueenStreet, London, or direct from the DominionGrovemments themselves or their Overseas Agents.III.—POSTAL PACKAGES.17. The following short form of certificate will,in general, be accepted as satisfactory evidenceof origin for admitting at the preferential rate ofduty in the case of post 'parcels arriving from theUnited Kingdom, where the contents are notmerchandise for sale and do not exceed £10 invalue." The contents of this package are not merchandisefor sale, and every article herein tothe extent of at least one-fourth of its presentvalue is bona fide the produce or manufactureof the United Kingdom."Dated at this dayof 19.... Sender.IV.—SIGNATURE OF CERTIFICATESON INVOICES.18. The certificate on the invoice must be signed,in his personal capacity, by the suppUer or themanufacturer or any person having authority tosign on behalf of the suppUer or manufacturer.The witness to the signature need not necessarilybe a magistrate, notary, or other pubUc official,but may be any person competent to sign as awitness to signatures on ordinary business documents.It is understood that considerable doubt existsas to the seU-Governing Dominions and Colonieswhich have adopted the form of invoice andcertificate of origin and value, recommended bythe Imperial Customs Conference.These coimtries are given below, but in certaincases a sUght difference has been made by theColonial Regulations adopting the form, and consequentlyit has been thought desirable to givea fuller intimation as to the self-Goveming Dominionsand Colonies for which this form should beused.The forms of invoice and certificates of valueand origin published as Appendices A. and B. tothis memorandum must be used in their entiretyfor shipments of British goods to the foUowingseU-Goveming Dominions and Colonies :—Australia.Cyprus (except for refined sugar, extractsof sugar and molasses, and manufacturedtobacco).New Zealand.Grenada.Barbados.St. Lucia.Dommica.St.'iVmcent.Fiji.The form of invoice and the combined certificateof value and origin is to be used for BritishGuiana and Trinidad, with the exception thatthe notes under the heading of " Origin " are tobe deleted, together with paragraph 5a, and paragraph5b, is to be renumbered 5.A form of invoice and of certificate of valuesimilar to the Conference forms must be used forshipments to the Gold Coast, but the actual textof the prescribed form is pubUshed in Appendix C.For this Colony certificates of value originatingwithin the British Empire must be declared tobefore a Notary PubUc or other person authorisedΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, I9th JANUARY, 1923. 29to administer oaths and those originating inforeign countries must be declared to before aBritish Consul.As regards Jamaica, it is understood fromunofficial sources that certain amendments havebeen made in the Customs Conference form byrecent Regulations. Details of the new form willbe pubUshed in the Cyprus Gazette as soon as it isreceived officiaUy.The Govemment of the Union of South Africahave expressed their willingness to adopt theforms, etc., recommended by the Imperial CustomsConference, but no proclamation to this efiEecthas yet been issued and no date fixed for their use.The form of invoice and of certificate of valuemust be used for shipments to Newfoundland.The portion of the certificate relating to originis not required, and where the fuU certificate isused need not be filled in.Countryoforigin.Marks Quantityand andnumbers descriptionon ofpackages. goods,APPENDIX A.FORM OF INVOICE.Current domesticvalues in currency ofexporting country.(See pars. 3 and 4 olcertificate.)@ Amount.Selling pricetopurchaser.@Amount.Enumerate the foUowing charges and statrwhether each amount has been included in oeexcluded from the above current domestic value :-(1) Cartage to rail and/or to docks{2) Inland freight (rail or canal) andother charges to the dock areaincluding inland insurance ..(3) Labour in packing the goodsinto outside packages ..(4) Value of outside packages(6) If the goods are subject to anycharge by way of royalties ..Amount incurrency ofexportingcountry.State ifincluded.State full particulars of Royalties below :—APPENDIX B.COMBINED CERTIFICATE OF VALUE AND OF ORIGINTO BE WRITTEN, TYPED OR PRINTED ONINVOICES OF GOODS FOR EXPORTATION TOTHE BRITISH DOMINIONS.1.(1) of (2)of (3)manufacturer/suppUer ofthe goods enumerated in this invoice amountingtohereby declare that I [(4) havethe authority to make and sign this certificateon behalf of the aforesaid manufacturer/suppUerand that I] have the means of knowing and dohereby certify as follows :—VALUE.1. That this invoice is in all respects correct andcontains a true and full statement of the priceactually pa d or to be paid for the said goods, andthe actual uantity thereof..2. That o different invoice of the goods mentionedin the said invoice has been or will befurnished to anyone ; and that no arrangementsor understanding affecting the purchase price ofthe said goods has been or will be made or enteredinto between the said exporter and purchaser, orby anyone on behalf of either of them either byway of discount, rebate, compensation or in anymanner whatever other than as fuUy shown onthis invoice, or as follows (5)3. That the domestic values shown in thecolumn headed " Current Domestic Values " arethose at which the above-mentioned firm orcompany would be prepared to supply to anypurchaser for home consumption in the countryof exportation and at the date of exportationidentically similar goods in equal quantities, at (6)subject to per cent.cash discount, and that such values include/exclude the cost of outside packages, if any, inwhich the goods are sold in such country fordomestic consumption.4. That the said domestic value includes anyduty leviable in respect of the goods before theyare deUvered for home consumption, and that onexportation a drawback or remission of dutyamounting to has been/will be allowedby the revenue authorities in the country ofexportation.ORIGIN.[IN THE CASE OF GOODS EXPORTED TO NEWFOUNDLAND THE FOLLOWING PORTION OFTHE CERTIFICATE DEALING WITH ORIGINSHOULD BE STRUCK OUT.](Delete whichever of 5 (a) or 6 (6) is not apphcable.If 5 (a) is used delete 6 and 7. If 5 (6) is used insertrequired particulars in 6 and 7.)5. {a) That every article mentioned in thesaid invoice has been wholly produced or manufacturedin (7)5. (6) That every article mentioned in the saidinvoice has been either wholly or partially producedor manufactured in (7)6. As regards those articles only partiaUy producedor manufactured in (7)(a) That the final process or processes of manufacturehave been performed in that part ofthe British Dominions.(6) That the expenditure in material producedin (8).and/or labour performedin (8)calculated subject toqualifications hereunder, in each and everyarticle is not less than one-fourth of the factoryor works costs of such article in its finishedstate. {See note below t).7. That in the calculation of such proportionof produce or labour of the (8)none of the following|items has "been included orconsidered :—" Manufacturer's profit or remuneration of" any trader, agent, broker, or other person" deaUng in the articles in their finished con-" dition ; royalties ; cost of outside packages" or any cost of packing the goods thereinto ;" any cost of conveying, insuring, or shipping" the goods subsequent to their manufacture."8. With regard to bottles, flasks or jars, beingcontainers of goods mentioned in the invoice,that such bottles, flasks, or jars are of UnitedKingdom manufacture, and if purchased frombottle exchanges have distinctive marks or featureswhich enable me to certify to their UnitedKingdom origin.Dated at this day of 19..WitnessSignature[t NOTE.—În the case of goods which have at somestage entered into the commerce of or undergonea process of manufacture in a foreign country onlythat labour and material which is expended on oradded to the goods after their return to the UnitedKingdom shall be regarded as the produce ormanufacture of the United Kingdom in calculatingΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

30 THK YPRUS GAZETTE, 19th JANUARY, 1923.the proportion of United Kingdom labour andmaterial in the factory or works cost of the finishedarticle.](1) Here insert Managf^r. Chief Clerk, or as the casemay be.(2) Here insert name of firm or company.(3) Here insert name of city or coimtry.(4) These words should I >e omitted where the manufactureror supplier himself signs the Certificate.(5^ Here insert particulars of any special arrangement.(6) Here insert "warehouse," "factory," or "port ofshipment."(7) Insert 'United Kingdom" or name of other partof British Dominions.(8) Insert "United Kingdom" in case of exports toAustralia if justified by facts, or name of part of BritishDominions in case of exports to other destinations.Paragraph 8 may be struck out in all cases exceptwhere goods are exported to Australia.APPENDIX C.CERTIFICATE OF VALUE i OR DUTY TO BE WRITTEN,PRINTED, OR STAMPED ON INVOICES OFGOODS FOR EXPORTATION TO THE GOLDCOAST.I (1)of (2)of (3)(a) manufacturer/suppUer of the goods enumeratedin this invoice amounting to £herebydeclare that I (4) have the authority to make andsign this certificate on behaK of the aforesaid(a) manufacturer/supplier, and that I have (6)(the means of knowing and do hereby certify asfoUows) :—VALUE.1. That this invoice is in aU respects correctand contains a true and full statement of the priceactually paid or to be paid for the said goods andthe actual quantity thereof.2. That no different invoice of the goods mentionedin the said invoice has been or will befurnished to anyone ; and that no arrangementsor understanding affecting the purchase priceof the said goods have been or will be made orentered into between the said exporter and purchaser,or by anyone on behalf of either of themeither by way of discount, rebate, compensationor in any manner whatever, other than as fullyshown on this invoice, or as follows :—(5) •••3. That the values shown in the column headed" Current Domestic Values " are those at whichthe (c) (above-mentioned firm or company) wouldbe prepared to supply to any purchaser in thecountry of exportation and at the date of deUveryfrom the warehouse for exportation identicallysimilar goods in equal quantities, subject to./ per cent, cash discount, and thatsuch values include the cost of packages, if any,in which the goods are sold in such country fordomestic consumption together with royalties,buying and seUing commissions and sample discounts.4. That the said domestic value includes anyduty leviable in respect of the goods before theyare deUvered for home consumption, and that onexportation a drawback or remission of dutyamounting tohas been/will beaUowed by the revenue authorities in the countryof exportation.(1) Here insert Manager, Chief Clerk, or as the casemay be.(2) Here insert name of firm or company.(3) Here insert name of city or country.(4) These words should be omitted where the manufactureror supplier himself signs the certificate.(5) Here insert particulars of any special arrangements.(M.P. 1192/21.)No. 42.GREEK PRELIMINARY EXAMINATION.PASS LIST.Roe, R. J., M.R.C.V.S., Veterinary Surgeon.F. D. NEWHAM,Chief Inspector of Schools..10th January, 1923. (M.P. 927/21.)TRADE MARKSNo. 43.ADVERTISEMENTS.ADVERTISEMENTS under the Trade MarkiRegistration Laws, 1910 & 1920, are published iaft Supplement to this Gazette. (M.P. 1201/11.)No. 44.THE NICOSIA WATER SUPPLY (ARABAHMED AND SILIKDAR VAQFS)MANAGEMENT LAW, 1919.THE Water Commission of Nicosia, before the holdingof an enquiry for the purpose of making theRegister under the above mentioned Law, hereby givesnotice calling upon all interested persons to appearbefore the Water Commission with the evidence uponwhich they rely to support their claims to a supply ofWater from the Arab Ahmed and Silikdar aqueducts.The Water Commission will hold their enquiry as towater rights existing in the following quarters ofNicosia on the following dates respectively. Theenquiry will be held in the office of the Commissioner,Nicosia.Claims to water rights in theundermentioned quartersof Nicosia.Top Hane ...Tabak HaneNeubet HanePhaneromeniMahmoud PashaIbrahim PashaHaydar PashaYeniJami...Tahtakala...Ay. AntonyAy. YianniAUniotissa...TripiotiAy. Sava ...Eumerghe...Korkout Eff.KaramanzadeArab AhmedIblik BazarAbdi ChavoushAy. KassianoSt. Sophia...Ay. Louca...Abou KavoukBeuyuk KaimakliPalouriotissaKeushklu ChiftUkOutside the town.../•••/Date of Enquiry.25th and 26 th January,1923.27th and 29th January,1923.SOth and Slst January,1923.1st and 2nd February,1923.3rd and 5th February,1923.6th and 7th February,1923.Sth and 9th February,1923.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(M.P. 1649/20.>

THE CYPRUS GAZETTE, 19th JANUARY, 1923. 31No. 45.FOOD AND DRUGS LAW, 1905.THE following table gives the total number of samplesof each kind of food analysed, and the proportionof adulterated samples.SamplesFlourBreadCoffeeMilkCondensed milk ...Olive oilButterTomato pasteCheeseSugarSardinesHerrmgsQuinineAspirin(M.P. 633/16.)Analysed19157832856141609671287No. 46.Adulterated00210100000027132R. W. CLARKE,Per cent,adulterated0.00.02.533.30.020.00.00.00.00.00.00.047.3100.011.1Government Analyst.ALTERNATIVE TENDERS FOR THE CONVEYANCE OF GOODS TO AND FROMRAILWAY.ALTERNATIVE tenders are hereby invited for theconveyance of goods to and from the RailwayStation, Nicosia, and any house or store within, andoutside, the Municipal limits of Nicosia, for the ninemonths ending the Slst December, 1928, or for aperiod of 2 or 3 years and 9 months ending SlstDecember, 1925 or 1926 respectively.Tenders should quote—GoodsParcels of 8 okes and underper ton.per parcel.A special rate may be quoted for any article ofsuch weight or bulk as to demand a special rate on theRailway.2. All tenders should be sealed, and should beaddressed to the President of the Tender Board,Office of the Treasurer, Nicosia.S. Tenders should either be deposited in the TenderBox outside the Office of the Treasurer or be sentthrough the post. Postage on any tender sent throughthe post must be prepaid ; otherwise, delivery of thesame will not be accepted.4. Tenders should be marked " Tender foi conveyanceof Goods to and from the Railway " in the left hand topcorner of the envelope, and should reach the Officeof the Treasurer not later than 11 a.m. on the 20thof February, 1923.5. AU tenders must be accompanied by a deposit ofa cheque or money order value £5 payable to theGovemment of Cyprus as a guarantee that the successfultenderer wUl sign the conditions of contract andfurnish the necessary security. The £5 deposited wUlbe forfeited on his failing to carry out these conditions. 19th January, 1123.Deposits will be returned in full to the unsuccessfultenderers and to the successful tenderer after completionof agreement.6. No tender wiU be considered unless in respect ofit all the conditions above laid down have been strictlyfulfilled. This tender becomes binding and must becarried into effect upon being accepted by the GeneralManager, Railway.7. Conditions under which tenders are invited maybe obtained on application to the General Manager,Famagusta.8. Before the acceptance of any tender the tendererwiU be required to furnish such security as the Govemmentdeem fit for the faithful performance of hiscontract and the care and safety of goods in his charge.9. The Govemment does not bind itself to acceptthe lowest or any tender.G. BERT DAY,General Manager.12th January, 1923. , (M.P. 3720/05.)No. 47.RAINFALL.Table showing the Rainfall registered at the variousObservatories in Cyprus during the month tfDecember, 1922.Nicosift ...Lamaca ...Limassol ...FamagustaPaphos ...Kyrenift ...Total fall2-094-713-873-785-344-896th January, 1923.Greatest fall in 24 hrs.Amount0-491-000-950-800-950-90Date13682212E. S. CORSELLIS,No. 48.EPIZOOTIC DISEASE.Numberof dajsof ram .141411161613Chief Medical Officer.(M.P. 45/22.)THE following Bulletin of Epizootic Disease inForeign Countries reported to the 19th January,is published.Country.EgyptPalestineBpyptLocality.PalestineNftture of Diieass.Piroplasmosis, Tuberculosis,Cattle Plague,Mange, Sheep-Pox,Contiîons BovinePleuropneumonia,Anthrax, Glanders,Strangles.Variola (sheep-pox).Mange, Piroplasmosis,Fowl Pox, HaemorrhagicSepticaemia.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑW. BBYAN,Dirtetor of Agrieultws.

32 THE CYPRUS GAZETTE, 19th JANUARY, 1923.MALCOLM STEVENSON,No. 49.REGULATIONS UNDER THE QUARANTINE LAW, 1879.High Commissionm.IN exercise of the powers vested in him by the Quarantine Law, 1879, and otherwise, His ExceUencythe High Commissioner is pleased to make the following Regulations :—1. Quarantine Restrictions shaU be observed in respect of the places and diseases set forth in the Schedulehereto as stated in the Schedule in regard to such places and diseases respectively.2. Any person who has at any time during the voyage travelled by second or third class or as a deckpassenger wUl be Uable to the restrictions applying to that class irrespective of the class by which he is travellingon arrival at the port of disembarkation.3. All previous Regulations made in respect of this matter are hereby cancelled, without prejudice toany matter or thing done or left undone thereunder.4. These Regulations may be cited as the Quarantine Regulations of 19th January, 1923.Country.EgyptGreeceAsia MinorTurkey inEuropeSyriaPalestineCiliciaLocalityquarantined.EgyptGreeceCoast of AsiaMinor includingIslandsConstantinopleSyriaJaffa and HaifaMersinaDiseases.PlagnePlagueandTyphusSmall-poxandTyphusPlagneandTyphusPlagaeandTyphusPlagneSmall-pox19tli .lanuarv. 1928. (M.P. 289/22.)SCHEDULE.Quarantine Restrictions.Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantineon all third class and deck passengers, to be undergone atLarnaoa, exclusive of the time occupied by the voyage withdisinfection of all clothing and effects.Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantineon all third class and deck passengers, to be undergone atLarnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, withdisinfection of all clothing and effects of second class passengers.Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantineon all second, third class and deck passengers, to be undergone atLamaca, inclusive of the time occupied by the voyage withdisinfection of all clothing and effects of first, second and thirdclass and deck passengers.Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantineon all third class and deck passengers, to be undergone atLarnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, withdisinfection of all clothing and effects.Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantineon all third class and deck passengers, to be undergone atLarnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, withdisinfection of all clothing and effects of second and third classpassengers.Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantineon all third class and deck passengers, to be undergone atLamaca, exclusive of the time occupied by the voyage, withdisinfection of all clothing and effects of second and third cUuspassengers.Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantineon all second, third class and deck passengers to be undergoneat Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, withdisinfection of all clothing and effects of first, second and thirdclass and deck passengers.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

HTHE CYPRUS GAZETTE, 19th JANUARY, 1923. 33No. 50.LARNACA-SCALA TOWN GKEEK-CHRISTIAN EDUCATION COMMITTEE.IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER is pleased to direct the publication of the following Statementof the Receipts and Expenditure of the Larnaca-Scala Town Committee of Education for Greek-ChristianSchools for the School Year 1921-22.(M.P. 476/09.)RECEIPTS.EXPENDITURE.A.—Elementary Schools. £ s. cp.By balance from previous year15 0 0 To salaries:cp.Assessment£Teachers' salaries... 1,809 s.£ s.0 cp.cp.Masters768 0 0Eent0Mistresses1,015 0 0Ushers228 0 0RepairsFurniture168 0 02,011 0 0Rent50 0 0MaintenaneRepairs199 10 61,977 0 0 Furniture & school appliancesr? 16 2Government grant:Cleaning5 12 7First half-year185 0 0Sundry expenses61 5 0Second half-year210 0 0Purchase of books1 15 3- 395 0 0- 68 Id 1MILT. BALDASBEIDBS \ALEX. TSIRKOTESOD. EVKYVIADES , ,TH. CH. MARATHEFTIS [K. ACHILLEASD. N. DEMETRIOU >£2,387 0 0£2,387 0 0B.—Secondary Schools.Bybalance from previous year 88 12 2 To salaries :School fund (paid by Government) ... 90 9 0 Masters1,904 5 0Admission fees: Boys'school 940 2 0 Ushers60 0 0Examination fees : Boys 100 10 0Grants:Repairs4 10 0 1,964 5 0Government grant for English teaching 190 0 0 Furniture and school ap-Municipality,30 0pliances126Church348 0Cleaning1 0Cyprus Brotherhood, Egypt 50 0Sundry expenses117 5Sundries102 0Books and caps0 HSale of books, caps, etc. ... 118 0648 7Boarding House1,090 10 0249 5 4Boarding House817 0 40 Balance to next year117 19 3£3,148 10 2£3,148 10 2Certified correct.Examined with vouchers and found correct,PresidentCHRISTOS GEORGIOUMICHAEL K. AYIOTES [Auditors. Committee.By His Excellency's Command,C. H. HART-DAVIS,Acting Chief Secretary to Government.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the GoTernment Printer at the Government Printing Oflace, Nicosia.The Cyprut Gaeette m%j be obtained on payment of a subscription of 15/- for a jrear or 8/- for six months, payabl*in advance : «ngle copiea 6cp., poat free. Application! to be made to the Chief Secretary to Government.


TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.THE following applications for the Registration of the Trade Marks referred to therein are hereby advertisedm accordance with the provisions of the Trade Marks Registration Laws, 1910 and 1920.Any person may, within two months or such further period as the Registrar may allow from the date ofttie latest advertisement of any application hereunder, give notice in duplicate at the office of the Registrar of1 rade Marks of opposition to registration of any Trade Mark referred to in any such application.K. W. STEAD, Registrar of Trade Marks.cÂ^'r^^^^ in Class 45 in respect of Cigarettes and Manufactured Tobacco, in the name of Naile Mehmed,3, Old Custom Street, Larnaca, Cyprus, Tobacco Manufacturer, a British subject, trading as Abdul Hamidand Company.Filed the 26th day of December, 1922.The essential particulars of the Trade Mark are the combination of devices and the Applicant disclaims anyright to the exclusive use of the added matter. The translation of the Turkish words on the Trade Mark is :-" Ottoman Tobacco Factory at Larnaca, Cyprus."2nd Advt.No. 469A in Class 43 in respect of Whisky, in the name of Mackie and Company, Distillers, Limited, 217,West George Street, Glasgow, Scotland, Distillers, British subjects, trading as Mackie and Company, DistUlers,Limited.Filed the 26th day of December, 1922.WE GUARANTEE WHITE HORSE TO BE VEB» OLO PUR£SCOTCH WHISKT ANO IN ACCORDANCE WITH TKE STANDARD OF PURE MALTAS CERTIFIED BY £.. CLARK'S MONTHLY ANALYSIS OF TVERY BLENDIT IS MATURED IN SCOTLAND BOTTLED BY THE DISTILLERS.ANO EVERYBOTTLE CONFORMS TO THIS DESCRIPTION AS SENT OUT B« UEMACKIE a COY.. DISTILLERS. LTD.ISLAND CISLAY GLASGOW AND LONDON.The essential particulars of the Trade Mark are the combination of devices and the Applicants disclaimany right to the exclusive use of the added matter except in so far as it consists of their name and address.To be associated with Trade Mark No. 421A.2nd Advt.No. 470A in Class 45 in respect of Cigarettes and Manufactured Tobacco, in the name of Naile Mehmed3, Old Custom Street, Larnaca, Cyprus, Tobacco Manufacturer, a British subject, trading as Abdul Hamid andCompany.Filed the 27th day of December, 1922.GLOBETo be associated with Trade Mark Application No. 468A.2nd Advt.The address for service in Cyprus of Trade Mark Applications Numbers 468A, 469A and 470A is c/oMessrs. Paschalis and Son, Advocates, Nicosia.SupPLKMiiNT TO THK CYPRUS GAZETTE No. 1561 of the 19th January, 1923.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the GoTemment Printer at the GoTernment Printing OflBce, Nicosia.;-^5


The Cyprus Gazette.(EXTRAORDINARY.)(Published by Authority.)No. 1562.J SATURDAY, 20TH JANUAEY, 1923.No. 51.ORDER OF HIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONERIN COUNCIL.—NO. 916.MALCOLM STEVENSON,High Commissioner.IN exercise of the powers vested in him by the Post Office Law, 1881, and otherwise,and with the advice of the Executive Council, His Excellency the High Commissioneris pleased to order and it is hereby ordered that from and after the 20th day of January,1923, the respective rates of postage set forth in the schedule hereto shall be charged byor under the Island Postmaster in respect of parcels posted in Cyprus for conveyance to theplaces therein mentioned.The Order in Council, Ko. 887, dated 21st June,. 1922, and published in the Cypru*Gazette, No. 1532, dated 23rd June, 1922, is hereby cancelled.Country of DestinationAbyssiniaAlbania (Italian Office of Valona only)Argentine EepublicAustria ..BelgiumBelgian Congo including Kantaga Distr.Bolivia {BrazilBulgariaOameroons {a) British Sphere .. ..„ (6) French Sphere ..ChileChina:—(i) British Offices : Hong-Kong andWei-hai-Wei ..(ii) Chinese Offices(iii) Yunnan Province and KweichowColombia (except Departments below)Department of Caldas, Cauca, ElValle and NarinoOosta EicaCubaDanzig (Free City)Denmark (including Greenland and FaroeIslands)Dominican EepublicEcuadorEgyptEsthoniaFinlandFiume (State of)France:—(a) Continental including Monaco ..{b) Corsica• •(c) AlgeriaBoutemaEgyptj>LondonEgypt)f)fLondonand ChileLondonEgyptLondonnJ)EgyptJ))>Londonjt»Egypt»London)»})DirectLondon}iEgyptEgypt1)»»2 lbs.ev.f.344423h44334436453333442344222265085584813677518641884i832588Rates ofpostage not exceeding3 lbs.cp..t.34442344433443545333354244422226508558481367751864888H5325887 lbs.«. cp.446434664546446676444672564333476245465886662424526664i48305511 lbs.s. cp.4484348847684468984468102684333476245645846662226521224i62305537CustomsDeclarationΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑC3ClC2ClC3C3C4ClC2AlC3C2ClClClClClC202ClClC50301020201010202

38 THE CYPRUS GAZETTE (EXTBAOSDINARY), 20th JANUARY, 1923.Country of DestinationRouteviaEgyptLondonEgypt»ItLondonEgyptLondon111111Egypt111111111111111111111111LondonEgypt11»London112 lbs.s. ep.2 83 33332323233443444333331536488814 14 14 53 84 03 83 34 08221Rates of postage not exceeding414 13 3888887 87 65 0See endSee end3 lbs.s. cp.2 83 333323252334334333331536481815 55 34 5808303 84 24 23 14 24 4^4 23 3888887 87 65 07 lbs.s. cp.3 414 04443455555852143 415 83 4|4 86 46 26 45 85 84 33 64 23 84 74 74 34 25 24 74 1 4 45 4888887 87 65 0of Sche dule.of Schedule.11 lbs.s. cp.3 4i4 064434355546577777452143 4i7 23 4i6 47 67 48 28 77 84 34 04 283352834 77 4888887 87 65 0ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑFrench Colonies & Possessions in Asia:(a) French India(b) French Indo ChinaFrench Colonies & Possessions in Africa:(a) Dahomey & Niger(b) French Congo(c) French Guinea(d) French Somali Coast(e) Ivory Coast(/) Madagascar Dependencies andComoro Islands{g) Mauritania{h) Eeunion(i) Senegal & Upper Senegal & NigerFrench Colonies and Possessions inAmerica :—(a) French Guiana(b) Guadeloupe & Martinique(c) St. Pierre & MiquelonFrench Colonies & Possessions inAustralasia:—(a) French Settlements of Oceania..(b) New Caledonia & DependenciesOermanyGreat Britain Colonies & Possessionsin Europe :—(a) Gibraltarlb) MaltaOreat Britain Colonies & Possessionsin Asia :—-(a) Aden including Perim .. ..(b) British North Borneo(c) Brunei(d) Ceylon(e) India including Andaman Islandsand Nicobar(/) Malay States (Confederation of)Ig) Sarawak(h) Straits Settlements includingLabuanGreat Britain Colonies & Possessionsin Africa :—{a) Ascension & St. Helena ..(b) British West Africa :—(i) Gambia(ii) Gold Coast(iii) Nigeria(iv) Togoland (British)(v) Sierra Leone(c) British East Africa—(formerly German East Africa)Tanganyika Territory:—(i) Muanzo, Bukoba, Misoma &Shirate(ii) Provinces of New Langenburg,Milow, Litembo, Libumba,Wiedhafen, Mwaya,Mbeya, Tandala & Sougea ..(iii) Dar-es-Salaam and otherLocalities in the Territory ..(d) British South Africa, Union ofSouth Africa, Basutoland and Swaziland(e) Bechuanaland ProtectorateCustomsDeclaration030202030201020105020502020101010201010101010101010101AlAlAlAlAlAl010101AlAl

THE CYPRUS GAZETTE (ExTRAORDmARY), 20th JANUARY, 1923. 39Country of Destinationif) British South-West Africa(ex-German South-West Africa) ..(g) Kenya & Uganda{h) Mauritius Island(i) Nyassaland Protectorate ..(j) (i) Ehodesia Northern(ii) „ Southern(fc) Seychelles(I) Somaliland (British)(m) ZanzibarGreat Britain Colonies and Possessionsin America :—(a) Bahamas(b) Bermuda(e) British Guiana(d) British Honduras(e) British West Indies :—(i) Turks & Caicos Islands ..(ii) Grenada(iii) St. Lucia(iv) Leeward Islands(v) Barbados(vi) Jamaica(vii) St. Vincent(vui) Tobago & Trinidad(/) Canada(g) Falkland Islands .. .. . •(h) Newfoundland{i) South GeorgiaGreat Britain Colonies & Possessions inAustralasia :—(a) Australia including Tasmania ..{b) New Guinea (ex-German) includingBougainville and Buka (SolomonIslands), Bismark Archipelagoand Nauru, Marshall Islands andEabaul(c) Ellice Islands{d) Fiji Islands(e) Gilbert Islands(/) New Zealand including Cook,Fanning, Earatonga, Savage^ Nineand Suwarrow Islands, DangerIslands (Bukapaka), ManihikiIslands, Palmerston Islands (Avarua),Penrhyn Island (Tongareva),Eakuanga, Samoa (Apia) ..{g) New Hebrides, Banks and SantaCruz Islands(h) Papua and British New Guinea(i) Solomon Islands .. •(/) Tonga including Nukualofa (Tongatabu),Lifuka (Haa-bai), Neiafu(Vavau), Ninafavu, Nivatobutabu.(Keppel Island)(jfc) Pitcairn IslandsGreece including CreteGuatemalaHaytiHollandDutch Colonies :—(a) Dutch East Indies(b) Dutch West IndiesRoutertaLondonEgypt1111London& BeiraEgypt1111London111111111111111111111111111111Egypt •1111111111111111111111LondonEgypt1111London2 lbs.*. cp.See end3 84 06 85 55 14 24 34 03 53 53 33 13333333333333543335335115153333 23 4|3 4|3 413 4}3 4|3 4^3 413 4|Rates of postag*^ not exceeding^208634 34 83 lbs.s. cp.7 lbs.*. cp.of Schedule.3 8 4 646554440851230467644408882303 53 53 33 1333333333333333354333336115153333 4^3 4|3 4i3 4|^208634 34 86 26 25 45 4G556556555555646442662442486863 2 I 4 4|5 85 85 85 85 85 85 85 88804525 26 85461184411 lbs.s. cp.888877878777108262308 28 27 47 62222416426866 38 78 78 78 78 7ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ88881048445877772085228Custom!DeclarationAl010101AlAlClCl01AlAlAlAlAlAlAlAlAlAlAlAlAlAlAlAIClCl01Cl01Cl01ClCl0101010103C21C2! C2

40 THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDINARY), 20th JANUARY, 1923.Country of Destination(C) Dutch GuianaHonduras EepubUc:—(a) Atlantic Side(6) Pacific SideHungaryIcelandItalyItaHan Colonies :—(a) Benadir{b) Erithrea .. .(c) Lybia{d) Ehodes Island and Archipelagoof SporadesJapan including Japanese offices inChina and KiautchouCoreaOther Japanese dependencies (Formosa,Saghalien and the Territoryof Kwantung and Manchuria) ..LettoniaLiberiaLithuaniaLuxemburgMesopotamiaMexicoMorocco :•—(a) West (i) 1st Zone, Casablanca, etc.(ii) 2nd Zone, Fez, etc.(iii) 3rd Zone, Arbaoua, etc.(6) East (i) Oudjda ..(ii) Berguent, etc(c) French Agencies :—(i) Larache(ii) TangierMemel TerritoryNicaraguaNorwayPalestine and Syria :—(a) O.E.T. East(b) „ West(e) „ South(d) „ Transjordania for Belka,Ajloum & Kerak DistrictsPanama EepubhcParaguayPersia:—(a) Seistan, Khorasan, Kirman andYezd Provinces(6) For other Localities, viz.: Chiraz,Ispahan, Teheran, Hamadan, Sultanabad,Kirmanchah, Mohammerah,Koum, Zoudjan, Tauris,Bouchir, Lingah, Binder Abbas, etc.Peru:—All Departments except LoretoDepartment of LoretoPolandPortugalPortuguese Colonies:—(a) Azores(b) Madeira(c) MozambiqueRouteLondon1111EgyptLondonEgypt1121Egypt &DirectEgypt1)111)London1111Egypt11LondonEgypt11111111111111London11Egypt111111London11Egypt11London1111EgyptLondon11Egypt2 lbs.*. ep.3 84 15 33 83 83 74 83 63 65 04 25 05334243453308856653 34 04 73 34 03 13 13 24 13 34 03 53 03 34 14 53 74 3513H5 13 34 1Rates of postage not exceeding3 lbs.*. cp.3 84633343543524343334445331.5887863 65 04 25 005816653 34 04 73 34 03 13 13 24 14 30503153 74 35184it5 13 34 17 Ibs.*. cp.6 26 47 44 25 64 05 03 63 65 34 25 055553554554 03 53 0664404482164 14 75 54 24 7880823 35 66 63 74 388616 45 24 111 lbs.*. cp.8 48 88 64 27 24 05 03 63 65 34 25 05 06 66 87 23 25 57 24 14 75 54 24 73 83 84 07 66 643337050343 74 39 28 65 84 17 46 «4 1ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑCustomsDeclaration02010302Cl01Cl03Cl01Cl01020202030201Al0202020303C20202C20101010101C30202C201010202010101

THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDINARY), 20fch JANUARY, 1923. 41Country of Destination{d) Portuguese India(e) „ Macao (China)(/) Portuguese West Africa :—(i) Cape Verde Islands(ii) Guinea(iii) Angola(iv) St. Thome and Principe(g) TimorEoumaniaEussia in EuropeEussia in Asia (All parts except Turkestan ..Eussia in Asia ; Eastern Siberia, MaritimeProvince including Vladivostok,Amur Province and EussianSaghalienSalvadorSarre TerritorySerbes, Croats & Slovenes, Kingdom ofSiam :—(a) Oubone, Nagar, Panon andNogkhai, (China)(&) Other Offices (Indo China)Spain:—(a) Continental(b) Balearic Islands(c) Canary IslandsSudanSwedenSwitzerlandTcheco-SlovakiaTogoland (French Zone)TunisTurkey :—British Post Offices(a) Constantinople only{b) Constantinople and SmyrnaUnited KingdomUnited States of America and Possessionsincluding AlaskaUruguayVenezuelaCountry of DestinationGreat Britain Colonies andPossessions in Africa :(d) British South Africa,Union of South Africa,Basutoland & Swaziland.(e) Bechuanaland ProtectoratR(/) British South WestAfrica, (formerly GermanSouth West Africa)Routevialib.*. cp.London 2 32 62 52 lbs.s. cp.3 13 53 5RouteviaEgypt11London111111Egypt11London111111Egypti>11111111LondonDirectLondonEgyptJJLondonEgyptJJLondonDirect3 lbs.*. cp.8 84 54 5LondonJJJJ2 lbs.s. cp.3 75 6445534555317016 85 34 52 63 74 44 7333333333322345Ratal of postage not exceeding4150508130845853 lbs.*. cp.3 75 6445534555317057 35 34 52 63 74 44 7333333333322345415050813084585Rates of I postage not exceeding4 lbs.s. cp.5 i6 46 45 lbs.*. cp.6 27 47 46 lbs.s. cp.6 88 48 47 lbs.s. cp.7 69 49 47 lbs.*. cp.3 75 6556644688646348 26 86 43 24 05 15 64463534448 lbs.*. cp.9 211 211 20220462813 04 83 76 26 87 69 lbs.*. cp.91212 211 lbs.*. cp.357777447988345544637346436588910 lbss. cp.10 613 213 276226463646420 .1602204624104026611 lbs«. cp.CustomsDeclarationGiven under the hand and Official Seal of the High Commissioner at Nicosia, this19th day of January, 1923.(M.P. 1145/20.)By Hie Excellency's Command,C. H. HART-DAVIS,111414 2H. MCLAUGHLAN,0101010101010101020203020201010104040401Oi0202030201AlAlAl0204a....oOB *JaaCO t>CfZeri of Couneil.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑActing CJhief Secretary te Owernmmt.Printed by the Government Printer at the Government Printing OflBce, NicosiaTh* Cvpru$ Gaeette may be obtained on payment of a lubicription of 15/- for & year or 8/- for six months, payablein advance ; aingle copiea 6cp., poat free, Applicationa to be made to the Chief Secretary to Government.AlAlAl


43The Cypms Gazette.(EXTRAORDINARY.)(Published by Authority.)No. 1563.J MONDAY, 22ND JANUAEY, 1923.No. 52THE COURT COSTS (AMENDMENT) RULES,1922.MALCOLM STEVENSON,High Commissioner.HIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER, withthe advice and assistance of the Chief Justice, inexercise of the powers vested in him by the CyprusCourts of Justice Order, 1882, and otherwise, is pleasedto order and it is hereby ordered that the rule inCyprus Gazette Notice No. 8 of the 5th day of January,1923, shall come into operation from the 1st dayof February, 1923.Given under the hand and official seal of theHigh Commissioner and the hand of the ChiefJustice at Nicosia, this 20th day of .lanuary,1923.(M.P. 844/10.)STANLEY FISHER,ChiefJustice.By His Exrellency's Command,C. H HART DAYIS,Acting Chief Secretary to Government.Printed by the Government Printer at the Govemment Printing OflBce, Nicosia.The Cyprue Gaeette may be obtained on payment of a aubacription of 15/- for a year or 8/- for six months, payableia advance ; aingle copiea Sep., post free. AppUcationt to be made to the Chief Secretary to Govemment.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


f^^^^The Cyprus GazetteNo. 1.564.1(Published byAuthority.)FEIDAY, 2ND FEBKUAEY, 1923.No. 53.ORDER OF HIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER IN COUNCIL—No. 917.MALCOLM STEVENSON,High CommissionerWHEREAS in pursuance of the provisions of theMissionary Educational and Medical (AlienRegulation) Law, 1922, the persons whose namesappear in the Schedule hereto have applied for permitsunder the provisions of the said Law. And whereasthe said persons have severally given an undertakingin writing that they undertook to pay all due obedienceand respect to the Government of Cyprus, and whilecarefully abstaining from participation in politicalaffairs, they desired and purposed ex animo to work infriendly co-operation with the said Government in allmatters in which their influence might properly beNameChristodoulos Charalambou PapadopoulosKarabet Mardiros Demirdjian.Ohanes Thomayan Haroutuns.loannis Petrou Christoforou .Hagop Delvet KhayianHalil Fikri Emir HusseinAnthias Antoniou Josephakis.Theodosios Christodoulou AstreosConstantinos Lambrou LambisKrikor MangoianSCHEDULE.45exerted ; and, in particular, they undertook if engagedin educational work, that their influence should beexerted to promote loyalty to th*^ Government ofCyprus in the minds of their pupils, and to make themgood citizens of the British Empire.Now THEREFORE in exercise of the powers vestedin him by the said Law and otherwise, and with theadvice of the Executive Council, His Excellency theHigh Commissioner is pleased to grant to the personswhose names appear in the Schedule hereto a permitrespectively to commence or to carry on the work setdown-after their respective names.AddressLarnacaNicosiaLarnacaAyios SergiosLarnacaLefkaAyios SergiosNicosiaLimassolLarnacaDescription of work for whicha permit is grantedMedical Practitioner,do.do.do.do.do.do.do.do.do.Given under tbe hand and ofl&ciali seal of the High Commissioner at Nicosia, this 23rd day ofJanuary, 1923.j(M.P. 945/22.)No. 54.ORDER OF HIS EXCELLENCY THE HIGHCOMMISSIONER IN COUNCIL.—No. 918.IMALOOLM VSTEVENSON,High Commissioner.IN exercise of the power and authority vested in himby Section 88 of the Municipal Councils Law, 1882,and with the advice of the Executive Council, HisExcellency the High Commissioner has been pleased toorder and it is hereby ordered that the MunicipalCouncil of Famagusta-Varosha shall be at liberty toborrow the sum of one thousand pounds (£1,000) forthe installation of electric lighting within the Municipallimits.Given under the hand and official seal of theHigh Commissioner at Nicosia, this 24th dayof January, 192^.(M.P. 803/22.)H. MCLAUGHLA.V,Clerk of Council.No. 55.H. MCLAUGHLAN,Clerk of Council.THE IMMOVABLE PROPERTY REGISTRATION AND VALUATION LAWS, 1907 TO 1922.MALCOLM STEVENSON,High Commissioner,"VTOTICE is hereby given that the Elected Members1)1 of the Legislative Council for the District ofNicosia and Kyrenia having failed to appoint Valuersfor the areas of the Villages of Pharmakas andTrakhoni in the District of Nicosia within thirty daysfrom the receipt by them of a written notice from HisExcellency the Officer Administering the Governmentrequiring them so to do, His Excellency the HighCommissioner has been pleased to appoint and herebyappoints Petris Constandi of Pharmakas to be thepopular valuer for Pharmakas and Athanassi Maimarideaof Trakhoni to be the popular valuer for TrakhoniΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

46 THE CYPRUS GAZETTE, 2nd FEBRUARY, 1923.and to have the same powers and functions M if theyhad been duly appointed by the Members of theL^slative Council aforesaid.Given at Nicosia, this 24th day of January, 1923.By His E.Tcellency'!< Command,C. H. HART-DAVIS,'Acting Chief Secretary to Government.(M.P. 1129/09.)No. 56.AUTHORISATION UNDER THE FOODAND DRUGS LAW, 1905.MALCOLM STEVENSON,High Commissioner.IN exercise of the powers vested in me by virtueof the Food and Drugs Law, 1905, I, MalcolmStevenson, Companion of the Most Distinguished Orderof Saint Michael and Saint George, His Majesty's HighCommissioner and Commander-in-Chief in and overthe Island of Cyprus hereby authorise Robert WilhamClarke to make analyses for the purpose of the abovementionedLaw.29th January, 1923. (M.P. 1432/20.)EIS EXOELLENCT THEbeen pleasedto make the following appointments,etc.:—No. 57.APPOINTMENTS.HIGH COMMISSIONEB haiM. Raif Hussein Eff. to be, on iprobation, an OrdinaryJudge of the District Court. Dated Ist January,1922. (M.P. 3168/07.)Mr. A. Kouppi to be a Gardener, Forest Department.Dat€d 1st January, 1923. (M.P. 489/10.)Stella C. Loizou to be, on probation, a HospitalAttendant. Dated 1st February, 1923.(M.P. 438/23.)Reouf Beligh Eff. to be .a Probationary Mail Officer.Dated Ist February, 1923. (M.P. 439/23.)ACTING APPOINTMENT.Mr. H. C. W. Grimshaw, President, District Coui-t,Paphos, acted as President, District Court, Limassol,from 18th December, 1922 to 4th January, 1923.(M.P. 647/17.)No. 58.LEAVE OF ABSENCE.Dr. P. M. Polydorides, Health Officer, was absent onvacation leave from 15th April, 1922 to 4th July,1922, and on leave with half salary from Sth July,1922 to 23rd November, 1922.Notification Xo. (;24 published in the CyprusGazette Xo. ]')')2 of the Hth December, 1922, isherebv cancelled so far as it affects this officer.(M.P. 1254/10.)Dr. A. S. Millard, Medical Officer of Health, has beengranted an extension of leave of absence with halfsalary from 20th December, 1922 to 28th February,1923. (M.P. 1081/21.)No. 59.THE CYPRUS COURTS OF JUSTICEORDER, 1908.EXTENSION OF JURISDICTION OF VILLAGSJUDGE OF PALAEOKHORIO.HIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER inexercise of the powers vested in him by the CyprusCourts of Justice Order, 1908, and otherwise, is pleasedto order that the jurisdiction of the Village Judge ofPalaeokhorio shall be enlarged by increasing the limitof value in all cases over which the said Village Judgehas jurisdiction to £20 as from the Ist of February,1923.27th January, 1923. (M.P. 2912/09.)Xo. 60.APPOINTMENT UNDER THE CERTIFYINGOFFICERS LAW, 1888.UNDER the power and authority vested in him bythe Certifying Officers Law, 1888, His Excellencythe High Commissioner has been pleased to appointMr. Evripides Themistos to be Certifying Officer ofthe Judicial Division of Palaeokhorio.29th January, 1923. (M.P. 2700/07.)No. 61.THE MEDICAL REGISTRATION LAW, 1917.THE undermentioned is registered as a practitionerunder the above-mentioned Law :—Licensed topractise asMedicalPractitionerNameMavrommatis,Stavros PanayiotiNo. 62.ResidenceQualificationsderived fromAdaUa, Athensnow ofLimassol(M.P. 1241/13.)POST OFFICE NOTICE.WITH reference to Post Office Notices numbered224 and 72 respectively, published in the CyprusGazettes No. 1477 of the 29th of April, 1921, andNo. 1511 of the 3rd of February, 1922, relative to thedisposal of undelivered parcels addressed to the UnitedKingdom and certain other countries, it is herebynotified for general information that, on and from the1st of February, 1923, the Regulations pubUshed inthe aforesaid Notices will apply to all parcels addressedto or received from Egypt.GENERAL POST OFFICE,Nicosia,20th January, 1923.L. J. E. DBNCH,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑIsland Postmaster.(M.P. 1083/14.)

THE CYPRUS GAZETTE, 2nd FEBRUARY, 1923. 47No. 63.THE FOREST LAW, 1889.IVTOTICE is hereby given that in accordance with theil provisions of Section 2 of the Forest Law, 1889,His Beatitude the Archbishop of Cyprus has placed allplantations and trees of Ayios Panteleimon, AcheraMonastery, stated to belong to the Archbishop andsituated within the village lands of Mitsero, in NicosiaDistrict, under the protection, control and managementof the (lovernment for a further term of five years asfrom the 21st January, 1923. (M.P. 1373/12.)No. 64.TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.ADVERTISEMENTS under the Trade MarksRegistration Laws, 1910 & 1920, are published ina Supplement to this Gazette. (M.P. 1201 /Il.)HON. CHIEF SECRETARY,Xo. 66.No. 65.EPIZOOTIC DISEASE.THEfollowing Bulletin of Epizootic Disease inForeign Countries reported to the 2nd February,is published.Country. \ Locality. Nature of Disease.EgyptPalestineGOVERNMENT SAVINGSEgyptPalestine2nd February, 1923.BANK.Piroplasmosis, Tuberculosis,Cattle Plague,Contagious BovinePleuropneumonia,Anthrax, Camel Pox,Ovin Caseous Lymphaducitis.StiffSickness, Trypanosomiasis.Variola (sheep-pox),I Mange, Glanders.W. IBBVAN,Director of Agriculture.In accordance with clause 26 of Law XVI. of 1900, I have the honour to submit herewith a statementshewing the working of the Government Savings Bank for the year ended 31st December, 1922.2. The year commenced with 313 and ended with 160 open accounts, 19 having been opened and 172closed during the course of the year.3. The balance of deposits on 31st December, 1922, was £6,854 12s. Gcp., which is made up as under :—£ s. cp.Cost Price of £4,068 12s. lOd Transvaal 3 per cent. Stock 4,000 0 0£8,157 17s. lOrf. War Loan 5 per cent, (g 95 3,000 0 0Balance due to Government ..STATEMENT OF DEPOSITS AND WITHDRAWALSDEPOSITS.Balance on 1st January, 1922NicosiaLarnacaLimassolFamagustaPaphosKyrenia.. ... ...... ..... ... ..... ... ..... ... ...£ s, cp.... 17,971 8 7.. 1,545 19 0120 12 170 17 7.. 587 14 8162 14 634B 3 8£20,807 11 1(M.P. 386 f09.)NicosiaLarnacaLimassolFamagustaPaphosKyreniaBalance on 31st7,000 0 0145 7 3£6,854 12 6FOR THE YEAR ENDED 31ST DECEMBER, 1922.No. 67.WITHDRAWALS.£ s. cp.12,992 2 7240 18 034 6 7307 14 4188 12 6189 3 713,952 18 4.. 6,854 12 6£20,807 11 1W. A. BOWRING,STATEMENT OF LOANS MADE BY THE LOAN COMMISSIONERS DURINGQUARTER ENDED 31ST DECEMBER, 1922.(SECTION 24 OF LAW XIII. OF 1897.)To whom paid Residence Amount£ «. cp.Kato Kopia Christian Village Committee :of Education ... ... ... ... i Kato Kopia ... WO 0 022nd January, 1923. (M.P. 1388/07.)Treasurer.THERemarksΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑW. A. BOWRING,Treasurer.

48 THE GYPRUS GAZETTE, 2nd FEBRUARY, 1923.OiTitioB.25 g25 oo-^«50(30OoHoHXoNlCOSLL,LoeaUty.EASTERNENDCENTKEWESTERNENDCENTREKARPASEASTWEST {LARNACALIMASSOLPAPHOSNo. 68.RAINFALL.RETURN OP RAINFALL FOR THE MONTH OF DECEMBER, 1922.Kama of Station.Famagunta, D.M.OFaniaûfita HarbonrSalamisbjukraaiAkhjritonAkhnaKouklia (F'guita District)Btrongjlo UeserToirLefkonikoraralimniNicosia, D.M.ONicosia, Agric. OfficeNicosia, F.W.DYerolakkoMiiigo CliiltlikI'aliVeraKytliraeaAthalaswiMyrtou (Ay. f'Huteleimon)MorpliouTeristeronaSkonriotisBa Monaitery ...I'«:IKa ... ,,, ,,, ,., ..,Dikomo, KatoKyieiiia, D.M.OKalevgHAyios AmrrosiosYialousaKixokMrfiaaoAyios ThemloroBKoroniaKornol.efkHi'HMakLzrai Monastery]>ytliro(loiiilHOraPalasokhorioYiolouAy. Theodoros Sair Mill...StaTros PsokasKilaniAyia ForestKykkou MonasteryTroodoiKalokliorioKTrykhouKeloketharaAmiandufcPano I'ansiyiaAy. NikolaosI'yrgo (Tylliria)Larnaca, D.M.OAlethrikoLiyyi ... ... ... ...DikelliaKophinoKalaTasoParakklishaIjmiissol, D.M.OLimassol, P.W.DETdhimouAlektoraLakkos ton FraoeoaPaphos, D.M.OAyios NeophytosStroumbiPolisA'Hlln*.* ••• ••• ••• •••l.rousaApproi.heiK'rit jKbove ISCkilevel. Ifeet I6030160601701001802203004964966366306207001,20046U466885250660718400840452,5006004606002501,4001,0002,4002,5001,5002,0003,0002,0002,7001,1603,6006,7201,6001,4002,0004,4602,5003,0006031460106001005002640SOO5006001001,0002,000603002,00025th January, 1923. (M.P. 45/22.)Observer.Mr. H. Nicopoulos ... .Mr. J. BenyMr. K. SerghiMr. M. LoizouMr. A. DouglasM. 0. NouriAhmet Merjan EffMr. H. LoiEOUPoliceN.C.OPolice N.C.OMr. N. Tornarides ... .MI. A. Haralambides ... .Mr. V. LeTonian ,Police N.C.OMr..]. iJcrgmBniiPoliceN.C.OPoliceN.C.OPolice N.C.OMr. G. BarrettMr. K. 1. VassiliadesI'oliceN.C.OI'oliceN.C.OCyprus Mines Corporation.Police N.C.OPoliceN.C.OMr. C. AthanassioaMr. Y. PetrouPoliceN.C.OMr. M. ZachariasMr. G. A. leromonahosPoliceN.C.OM. Yussuf EtfAhmed Kadir EffI'oliceN.C.OThe KeT. Monk PhilaretosPoliceN.C.OPoliceN.C.OPoliceN.C.OMr. H. GheorghiouMr. J. PapadopoulosMr. I, Economides ,PoliceN.C.OMr. D. EconomouThe ReT. Monk Melatios..Mr. P. Ch. PhylactouPoliceN.C.OMr. S. MichaelidesPoliceN.C.OCyprus Mining CoPolice N.C.O.Police N.C.O. . .PoliceN.C.O ;;;Mr. J. MikellidesPolice N.C.O.Mr. Ch. ATraamiMr. Ch. SofocleousPoliceN.C.O.PoliceN.C.OPoliceN.C.OMr. M. Christodoulidei ...Mr. D. DavidianPoliceN.C.O.Mr. A. L. LoukaidesMr. L ThemistocleousMr. Ch. loannidesThe ReT. Monk Kyrillos ...Mr. S. PapanicolaouPoliceN.C.OPoliceN.C.O ,Police N.C.O..No.TotalOf UraatcstItainfall fall inrain.on* daj.im. prti3-782-903-412-713-484-322032-654-972092012-308-302-42S213-702-703-631-731-691-672 204-104-895-287-888-515162603-874-294-453363-068-546-066-536-686-666-664022-806166-046-592-964-715-085-095-173-774-859-423-374-165-504-856-725845-707-974-444-2571616127141411II1414178141113126101210911131412141316912810121619171491899121615121418871513141114108101611141113160-800-740680-650-630-900-680-620-930-490-490-411-140-340-650-900 440-910-440-400-420-501-460-906001-003-002100-790-801-321-200-810-700-591-201-331231101-301-401-200-861-201-611-351-161-000-801-451-650-771-001-800*950-991-001-071160-960-901-001-081101-35Uai* •/rr«at«stfall.8thSth8thl.^thSth15th3Cth2nd2nd1st1stIst20thSOth22nd2iid6th23rd6th«th7th6, 132Dd2, 132nd16th13th13th20th14th6th6thSOth9th8th6th7tk7th9th7th6th6th2th6th6th5th6th30thSOth1.5th16th8th8th16th6thSth6th6th6th22nd5th3, 56th6th6thH. SIMMS,Director of Puhlic Works.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

MALCOLM STEVENSON,THE GYPRUS GAZETTE, 2nd FEBRUARY, 1923. 49No. 69.REGULATIONS UNDER THE QUARANTINE LAW, 1879.High Commissioner.IN exercise of the powers vested in him by the Quarantine Law, 1879, and otherwise, His Excellencythe High Commissioner is pleased to make the following Regulations :—1. Quarantine Restrictions shall be observed in respect of the places and diseases set forth in the Schedulehereto as stated in the Schedule in regard to such places and diseasesjespectively.2. Any person who has at any time during tte voyage travelled by second or third class or as a deckpassenger will be liable to the restrictions applying to that class irrespective of the class by which he is travellingon arrival at the port of disembarkation.3. All previous Regulations made in respect of this matter are hereby cancelled, without prejudice to»ny matter or thing done or left undone thereunder.4. These Regulations may be cited as the Quarantine Regulations of 2nd February, 1923.Coontry.EgyptGreeceAsia MinorTurkey inEuropeSyriaPalestineCiliciaLocalityqnarantined.EgyptGreeceCoast of AsiaMinor includingIslandsConitantinopkSyriaJafTa and HaifaMersinaIDiseases.PlaguePlagueandTyphusSmall-poxandTyphusPlagueandTyphuiPlagueandTyphusPUgneSmall-pox2nd February, 1923. (M.P. 289/22.)SCHEDULE.Quarantine Restrictions.Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantineon all third class and deck passengers, to be undergone atLarnaca, eiclutive of the time occupied by th« voyage withdisinfection of all clothing and effects.Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantineon all third class and deck passengers, to be undergone atLarnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, withdisinfection of all clothing and effects of second class passengers.Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantineon all second, third class and deck passengers, to be undergone atLamaca, inclusive of the time occupied by the voyage withdisinfection of all clothing and effects of first, second and thirdclass and deck passengers.Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantineon all third class and deck passengers, to be undergone atLarnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, withdisinfection of all clothing and effects.Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantineon all third class and deck passengers, to be undergone atLarnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, withdisinfection of all clothing and effects of second and third clasapassengers.Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantineon all third class and deck passengers, to be undergone aiLarnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, withdisinfection of all clothing and effects of second and third classpassengers.Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantineon all second, third class and deck passengers to be undergoneat Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, withdisinfection of all clothing and effects of first, second and thirdclass and deck passengers.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

50 THE CYPRUS GAZETTE, 2nd FEBRUARY, 1923.HNO. 70.THE PEYIA IMPROVEMENT FUND.IS EXCELLENCY TÊ HiGH COMMISSIONER is pleased to direct the pubUcation of the followingStatement of the Receipts and Expenditure of the Peyia Improvement Fund, 1922. (M.P. 1384/14.)RECEIPTS.EXPENDITURE.£ s. cp.£ s. cp.Cash in hand on Slst December, 1921 208 0 6 N. Nicolaides, for payment of Weigher during2,814 cantars and 12 okes of carobs exportedexportation9 13 8(1922 crop) at 2cp. per cantar31 5 3 Mudir Abdulgani, for wages of labourers onPeyia bridge133 0 0Elisseo Papadopoulos, for purchase of lime 5 0 0Loizos Theodossi, waterman3 18 0lacovos Panayioti, for digging wells1 10 0Wages of Weigher, Loizos loaimou15 0 0Wages of Assistant Weigher, N. Hj. Argyrou 4 0 0Kyriacos Margaritis, for transport of cantarsand repairs to same ...2 4 3N. Nicolaides, for stationery2 7 7176 14Cash in hand on Slst December, 1922 62 12 00£239 6 0£239 6 0I hereby certify that I have checked this account and found same correct.PAPHOS,ONOUPHRIOS M. POLYDOEIDES,22nd January, 1923.Auditor.No. 71.NICOSIA TOWN GREEK-CHRISTIAN EDUCATION COMMITTEE.IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER is pleased to direct the publication of the following StatementH of the Receipts and Expenditure of the Nicosia Town Committee of Education for Greek-Christian Schoolsfor the School Year 1921-22. (M.P. 901/09.)RECEIPTS.EXPENDITURE.A.—Elementary Schools.By Assessment: £ 8. cp cp. To salaries:£ s. £ s. cp.Teachers' salaries 2,396 0 0Masters1,585 10 tBent \Mistresses.1,580 0 00 0Ushers407 10 0teSre '.«»3,573 0 0Maintenance/Rent ...290 0 03,496 0 0 Furniture and school appliances12 13 0Government grant:Sundry expenses380 19 5First half-vear 332 0 0Second half-year 332 0 0664 0 0For the training of two Infants'Mistresses• •• 66 0 0Sundry receipts• •• 24 14 5JSecondary Education Funds ... 5 17 8i£4,256 12 5£4,256 12 5B.—Secondary Schools.Bybalance from previous year15 18 3 To salaries:—School fund (paid by Gover.nment) 1,600 0 0 Masters5,334 3 5Admission fees :Mistresses418 0 0Boys' school 3,092 5 0Ushers298 15 0Girls' school 387 17 06,050 18 53,480 2 0 Rent:—Examination fees :-Boys' school100 0 0Boys1,767 4 iiGirls' school90 0 0Girls191 4 3i190 0 01,958 8 8 Repairs9 9 4Diploma fees, Girls11 1 0 Furniture and school appliances... 190 5Grants by Govemment:liRepayment of loan174 11 5For training of Masters... 200 0 0Sundry expenses541 17Mistresses 100 0 04iBooks and caps380 15 8iEnglish teaching 200 0 0Printing of certificates500 0 05 18 0Rebuilding of the Gymnasium ... 2,397 8 0See of Archbishop, Kykko MonasteryElementary schoolsand St. Panteleimon Monastery 381 0 05 17 81Deposits at Imperial Ottoman BankCyprus Brotherhood50 0 0868 11 7iFor rebuilding of the Gymnasium ... 1,100 0 0For rebuilding of the Gymnasium, byJ. Vergopoulos1,297 8 0Sundry receipts27 10 1Sale of books, caps, etc394 5 5i£10,815 13 8iCertified correct.THE ARCHBISHOP OP CYPRUS, KYRILLOSDR. M. KOUREASK. K. PAVLIDESG. HADJIPAVLOUD. SEVERISG. SAVIDESExamined with vouchers and found correct.I Presidentand*^ Committee.£10,815 13 8iEvR. THEMISTOS \ . ...GEOR. CRENABOS M"**^'-ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 2nd FEBRUARY, 1923. 51NO. 72.KARAVAS MUNICIPALITY.RIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER is pleased to direct the publication of the following Statementof the Receipts and Expenditure of the Municipahty of Karavas for the half-year ended 31stDecember, 1922. (M.P. 705/09.)RECEIPTS.Balance in hand on SOth June, 1922Slaughter house feesWeighing feesTrade ratesBuilding permitsFines£ s. cp.10 16 7f10 7 4i6 8 2|0 11 40 13 00 2 0£28 19 1EXPENDITURE.OcllaLlcS ••• .aa aaa •••Wages of temporary employeesRentsPrinting and StationeryMiscellaneous ...Balance in hand on Slst December, 1922£ s. cp.13 0 01 10 01 10 03 6 02 7 07 6 1£28 19 1We certify that we have examined the accounts of the Municipahty of Karavas for the half-year endedSlst December, 1922, as provided for by the Municipal Councils Law, 1882, and that the above is a correctstatement of its Receipts and Expenditure during that period.CH. HJ. ELISSEOU) . ,..21st January, 1923. N. K. PYRGOS |^«^»^"-No. 73.AKANTHOU MUNICIPALITY.HIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER is pleased to direct the publication of the followingStatement of the Receipts and Expenditure of the Municipality of Akanthoujjfor the half-year ended 31stDecember, 1922.(M.P. 883/10.)RECEIPTS.EXPENDITURE.Balance in hand at 30th June, 1922Slaughter house feesMumcipal market feesWeighing feesTrade ratesBuilding licensesOther rates and taxes£ s. cp.47 10 Oi )i7 7 7i2 5 Oi13 5 7i4 15 4i0 15 4i0 1 2i£76 1 OiSalariesWages of temporary employeesLightingConservancyMaintenance of Municipal Buildings, etcRoadsMaintenance and improvement of watersupplyCharityPrinting and StationeryRemuneration to AuditorsMiscellaneousBalance in hand at Slst December, 1922 ...£ s.16 1421 84 08 130 170 41 80 20 130 101 620 3£76 1We certify that we have examined the accounts of the Municipality of Akanthou for the half-year endedSlst Dec, 1922, as provided for by the Municipal Councils Law, 1882, and that the above is a correctstatement of its Receipts and Expenditure^ during that period.4th January, 1923.HIS EXCELLENCY THEHIGHStatement of the Receipts andSlst December, 1922.RECEIPTS.Balance in hand at SOth June, 1922 • ••Slaughter house feesMunicipal market feesWeighing feesMeasuring feesStorage fees• • aWater rates• a aTrade ratesaaaBuilding licenses• a .Dog licenses• a aOther rates and taxesRentsFinesLoansMiscellaneous...No. 74.SAVVAS COSTA KOUTSODJORDJIIISMAEL ZEKKI•Auditors.FAMAGUSTA MUNICIPALITY.COMMISSIONER is pleased to direct the pubhcation of the followingExpenditure of the Municipality of Famagusta for the half-year ended(M.P. 1034/09.)EXPENDITURE.* • • •a • • a• • • •• a • aa • • •• a • •£ s. cp.• . 174 6 1. 209 10 8. 295 7 2. 359 0 8.• .13 6 0782 15 0a . 106 13 0a . 17 0 0• . 34 8 0a . 16 19 0. 167 17 4. 52 8 6..25 4 4472 3 2. 15 14 5£2,742 14 4Salaries )...Wages of temporary employees jLightingaaaConservancy...Roads...Maintenance and improvement of watersupply..•RentsaaaContribution to Hospital, etc.• .aCharity• ••MiscellaneousaaaBalance in hand at Slst December, 1922£ s.242 3974 15405 1350 18142 10126 752 015 12277 3156 3£2,742 14We certify that we have examined the accounts of the Municipality of Famagusta for the half-year endedSlst Dec, 1922, as provided for by the Municipal Councils Law, 1882, and that the above is a correctstatement of its Eeceipts and Expenditure during that period.SYM. MICHAELIDES 1 . ,.,13th January, 1923. MUSTAFA TAYAE f^«««

52 THE CYPRUS GAZETTE, 2nd FEBRUARY, 1923.No. 75.FAMAGUSTA HOSPITAL.HIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER is pleased to direct the publication of the following Statementof the Receipts and Expenditure of the Famagusta District Hospital for the half-year ended SlstDecember, 1922. (M.P. 283/09.)RECEIPTS.EXPENDITURE.£ s. cp.£ 8. cp. £ •. cpBalance brought forward523 0 5 Salaries and wages105 7 6Patient fees, general42 12 5 Hospital provisions and necessaries 119 0 3„ in police cases1 5 0 Washing, fuel, lighting ...11 19 6„ of zaptiehs and prisoners 6 7 4 Miscellaneous household expenses .2 8 5Grants-in-aid. Government, to 30th June, 1922 112 0 0 Hospital equipment50 15 5Municipal, to 31st Dec, 1922 20 0 0 Additions and repairs62 9 4„ Archbishopric, balance of 1921 20 0 0 Printing, etc2 5 5for 1922 30 0 0 Balance invested at interest ... 495 0 0Interest on Capital invested to 14th Feb.,with Treasurer at Slst192349 10 0 December, 1922 ... 18 15 4Subscriptions of Churches51 0 0513 15 4Amount collected through Commissioner... 8 10 4Sundries3 16 2£868 2 2£868 2 2Famagusta, 0. LIMONIDAS, A. M. FLEURY,17th January, 1923. Hon. Treasurer. Chairman, Hospital Board.Certified that the accounts of the Famagusta Hospital have been examined in respect of the period coveredby the foregoing statement, and that the particulars set out in the same correctly represent the transaction*appearing in the books and vouchers submitted for audit.E. H. HEIDENSTAM,25th January, 1923. Acting Auditor.No, 76.LARNACA HOSPITAL.IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER is pleased to direct the publication of the following StatementH of the Receipts and Expenditure of the Larnaca Hospital for the half-year ended Slst December, 1922.(M.P. 269/09.)RECEIPTS.EXPENDITURE.& cp.£Balance at SOth June, 1922155 s. cp.£ s. cp. £ cp.0 2i Repairs & alterations to Buildings 44 4 6Civil patients fees 21 8 7iInsurance 2 0 0Zaptiehs' stoppages 5 7 4Water tax 10 0Prisoners' fees 2 12 4Washing 2 6 0Recovered through Court ... 9 10 5Ice 3 11 0Sale«of wax 0 16 0Salaries 58 18 3Donations 1 0 0Diet103 14 SiSubscriptions ... ... ... 68 14 0Miscellaneous6 1 7iMunicipality, Larnaca, for the221 16 2year ended Slst Dec, 1922 ... 24 0 0Balance :Zygi Improvement Fund forIn Imperial Ottomanânk 178 16the year 1922 15 0 0Cash2 16 75Government grant for the half181 13 3year ended30th June. 1922... 100 0 0248 9 2i£403 9 5£403 9 5CARLO DANDOLO,T. J. GREENWOOD,23rd January, 1923. Hon. Treasurer. Commissioner.Certified that the accounts of the Larnaca Hospital have been examined in respect of the period coveredby the foregoing statement, and that the particulars set out in the same correctly represent the transactionsappearing in the books and vouchers submitted for audit.27th January, 1923. E. H. HEIDENSTAM, Acting Auditor.By His Excellency's Command,C. H. HART-DAYIS,Actinq Chief Secretary to Government.Printed by the Government Printer »t the Government Printing Office Nicosii.The Cyprui Gaeette may be obtained on payment of a subscription of 16/- for a year or 8/- for six months payabUin adTanc* : îngl# copiea 6cp., poat free. Applicationa to be made to the Chief Secretary to Governinent.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.THE following apphcations for the Registration of the Trade Marks referred to therein are hereby advertiiedin accordance with the provisions of the Trade Marks Registration Laws, 1910 and 1920.Any person may, within two months or such further period as the Registrar may allow from the date ofthe latest advertisement of any application hereunder, give notice in duplicate at the office of the Registrar ofTrade Marks of opposition to registration of any Trade Mark referred to in-any such application.K. W. STEAD, Registrar of Trade Marfcs.No. 468A in Class 45 in respect of Cigarettes and Manufactured Tobacco, in the name of Naile Mehmed,3, Old Custom Street, Larnaca, Cyprus, Tobacco Manufacturer, a British subject, trading as Abdul Hamidand Company.Filed the 26th day of December, 1922.The essential particulars of the Trade Mark are the combination of devices and the Applicant disclaims anyright to the exclusive use of the added matter. The translation of the Turkish words on the Trade Mark is :-" Ottoman Tobacco Factory at Larnaca, Cyprus."Srd Advt.No. 469A in Class 43 in respect of Whisky, in the name of Mackie and Company, Distillers, Limited, 217,West George Street, Glasgow, Scotland, Distillers, British subjects, trading as Mackie and Company, Distillers,Limited.Filed the 26th day of December, 1922.WE GUARANTEE WHITE HORSE TO BE VERY OLD PURtSCOTCH WHISKY ANO IN ACCORDANCE WITH THE STANDARD OF PURE MALTAS CERTIFIEDBY D.. CLARK'S MONTHLY ANALYSIS OF -EV€RY BLENDIT IS MATURED IN SCOTLAND. BOTTLED BY THE DISTILLERS. AND EVERYBOTTLE CONFORMS TO THIS DESCRIPTION AS SENT OUT BY USMACKIE & COY.. DISTILLERS. LTD.ISLAND OF ISLAY GLASGOW AND LONDON.The essential particulars of the Trade Mark are the combination of devices and the Applicants disclaimany right to the exclusive use of the added matter except in so far as it consists of their name and address.To be associated with Trade Mark No. 421A.Srd Advt.No. 470A in Class 45 in respect of Cigarettes and Manufactured Tobacco, in the name of Naile Mehmed3, Old Custom Street, Larnaca, Cyprus, Tobacco Manufacturer, a British subject, trading as Abdul Hamid andCompany.Filed the 27th day of December, 1922.GLOBETo be associated with Trade Mark Application No. 468A.Srd Advt.The address for service in Cyprus of Trade Mark Applications Numbers 468A, 469A and 470A is c/oMessrs. Paschalis and Son, Advocates, Nicosia.SUPPLIMONT TO THE CTPBUS GAZETTB NO. 1564 of the 2nd February, 1923.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the Government Printer at the Government Printing OflBce, Nicosia.63•Ii


The Cjrprus Gazette(Published by Authority.)No. 1565.] FRIDAY, 16TH FEBRUARY, 1923.No. i t.AT THE COURT AT BUCKINGHAM PALACE.The I4th day of December, 1922.PRESENT,THE KING'S MOST EXCELLENT MAJESTY.Lord President. Mr. E. F. L. Wood.Lord Chamberlain. Sir Frederick Ponsonby.Lord Somerleyton.WHEREAS by the Evidence (Colonial Statutes)Act, 1907, it is provided that His Majestymay by Order in Council extend that Act toCyprus and any British Protectorate, and whereso extended that Act shall apply as if Cyprus orthe Protectorate were a British possession;AND WHEREAS by an Order in Council datedthe ISth of October, 1909.. (hereinafter called thePrincipal Order) it was ordered that the said Actshould extend to Cjprus and to the BritishProtectorates named in the Schedule thereto :AND WHEREAS in consequence of the constitutionalchanges since effected in the status ofcertain territories by the Orders named in thefirst Schedule hereto, it is expedient that the saidPrincipal Order should be amended and that arevised Schedule should be substituted for theSchedule thereto :Now, THEREFORi;, His Majesty, by and withthe advice of His Majesty's Privy Council, ispleased to order, and it is hereby ordered, thatthe said Act shall extend to the British Protectoratesnamed in the second Schedule hereto,which as from the date of this Order shall bedeemed to be substituted for the Schedule to thePrincipal Order. Provided nevertheless that suchlast-mentioned Schedule shall continue in fullforce and effect with regard to any British Protectorateincluded therein but not included inthe second Schedule to this Order.Almeric FitzRoy.Fi,rst Schedule.Name of Order in Council.The Northem Rhodesia Order inCouncil, I9IIThe Nigeria Protectorate Order inCouncil, I9I3The Cyprus (Annexation) Order inCouncil, I9I4The Gilbert and Elhce IslandsOrder in Council, I9I5 .. ..The Kenya (Annexation) Order inCouncil, 1920May 4, 1911.Nov. 22, I9I3Nov. 5, I9I4.Nov. 10, I9I5June II, 1920Second Schedule.Bechuanaland Protectorate.British Solomon Islands.Nigeria.Northem Rhodesia.Northem Territories of the Gold Coast.Nyasaland.Somahland.Southern Rhodesia.Swaziland.Uganda.Zanzibar. (M.P. 3474/07.)No. 78.ORDER OF HIS EXCELLENCY THE HIGHCOMMISSIONER IN COUNCIL.—No. 919.MALCOLM STEVENSON,55High Commissioner.IN exercise of the powers vested in him by theProvisional Powers Law, 1919, and otherwise. HisExcellency the High Commissioner, with the advice ofthe Executive Council is pleased to order and it ishereby ordered as follows :—The notes for the value of ten pounds, one poundand ten shillings issued under the provisions of theProclamation dated the 5th day of September, 1917,and published in the Ci/pnis Gazette dated the lOth dayof September, 1917, shall continue to be current andlegal tender for a further period from the first day ofMarch, 1923, until the 31st day of August, 1924.Given under the band and official seal of theHigh Commissioner at Nicosia, this 31st dayof January, 1923.(M.P. 1127/14.)H. MCLADGHLAN,CUrk of Council.No. 79.ORDER OF HIS EXCELLENCY THE HIGHCOMMISSIONER IN COUNCIL.—No. 920.ROYALTIES ON MINERALS EXPORTED.MALCOLM STEVENSON,High Commissioner.IN exercise of the powers vested in him by theOttoman Land Code, the Ottoman Mines RegulationsLaw, the Mines Regulations Amendment Law,1882, and otherwise. His Excellency the High Commissioneris pleased to order and it is hereby orderedthat Order in Council No. 508 dated the 6th day ofJune, 1911, and published in the Cyprus Gazette datedthe 9th day of June, 1911, shall be amended by theaddition after the word " Shingle " of the words " andSand."Given under the hand and official seal of theHigh Commissioner at Nicosia, this 2nd dayof February, 1923.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(M.P. 431/23.)H. MCLAUGHLAN,Clerk of Couneil.

56 THE CYPRUS GAZETTE, 16th FEBRUARY, 1923.No. 80.ORDER OF HIS EXCELLENCY THE HIGHCOMMISSIONER IN COUNCIL—No. 921.MALCOLM STEVENSON,High Commissioner.IN exercise of the powers vested in him by the Gameand Wild Birds Protection, (No. 2), Law, 1922,and otherwise, and with the advice of the ExecutiveCouncil, His Excellency the High Commissioner hasbeen pleased to order and it is hereby ordered asfollows:—The undermentioned areas are hereby specified asareas witliin which wild swans, wild geese, wild duckof any kind, woodcock, and snipe, may be shot, killedor taken, or attempted to be shot, killed and taken,between the l.oth February and the 15th March, asprovided in the Game and Wild Birds Protection,(No. 2), Law, 1922, Section 5 (3).NICOSIA DISTRICT.(1) Area—contained within the following boundaryline :—From the mouth of the Serachis River theline goes along the Serachis River to Morphou ;thence along the road from Morphou to Karavostassi; thence to the sea ; and thence along thesea-shore to the mouth of the Serachis River.LOIASSOL DISTRICT.(1) Area—The Akrotiri peninsula and Salt Lake,comprising the area south of the Limassol, Zakakiand Kolossi Road.No. 81.FAMAGUSTA DISTRICT.(1) Area—contained within the following boundaryline:—From Famagusta the line goes along theFamagusta-Kontea Road to Kontea; thence alongthe Kontea-Lefkoniko Road to Lefkoniko; thencealong the Lef koniko-Tricomo Road to Tricomo ; andthence along the Tricomo-Famagusta Road to Famagusta.LARNACA DISTRICT.(1) Area—contained within the following boundaryline:—From Avlakia the line goes along theAqueduct for the Municipal Water Supply toSt. George's Macri; thence in a direct line to PashaChiftlik ; thence along the Road to Dromolaxia,Meneou and Pervolia to the sea ; thence along thesea-shore to Cable House ; and thence by the KalifakiaRoad to Avlakia.(2) Area—contained within the following boundaryhne:—^From Laniaca the line goes along the Larnaca-Famagusta Road to the,point where it meets theYoroklini Road ; thence it goes along the east sideof the Yoroklini Lake ; thence along the north sideof the Livadhia Marsh to Larnaca; and thencealong the eastern boundary of Larnaca to theLarnaca-Famagusta Road.Given under the hand and official seal of theHigh Commissioner at Nicosia, this 7th dayof February, 1923.(M.P. 907/17.)OEDEE OF HIS EXCELLENCY THE HIGHIN COUNCIL.—No. 922.MALCOLM STEVENSON,H. MCLAUGHLAN,COMMISSIONEEHigh Commissioner.IN exercise of the powers vested in Mm by the Cyprus Eegistrationof SMps Law, 1922, and with the advice of the Executive CouncilHis Excellency the High Commissioner is pleased to make andhereby makes the following Eules :—Rules.1. These Eules may be cited as the Cyprus Eegistration of ShipsEules, 1923.Interpretation.2. In these Eules :—" Agent " means an advocate or other person duly authorised tothe satisfaction of the Eegistrar of Cyprus Ships and approvedby him." Office" means the office of the Eegistrar of Cyprus Ships,Custom House, Larnaca, Cyprus." Certificate " means a certificate of registry in the Eegister ofCyprus Ships.Fees.3. The fees to be payable in pursuance of the said Law shall bethe fees specified in the First Schedule to these Rules and all suchfees shall be payable to the Treasury.Forms.4. The forms herein referred to are the forms contained in theSecond Schedule to these Eules and such forms shall be used in allcases to which they are applicable and shall be modified as directedby the Eegistrar to meet other cases.Any of the forms contained in the said Schedule can be obtainedfrom the Eegistrar or at any Custom House.Documents.5. Any application, statement, notice, or other document authorizedor required to be left, made or given at the office'or to or withthe Eegistrar, or with or to any person may be sent through theaerk of Council.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 16th FEBRUARY, 1923. 57post by a prepaid letter; any document so sent shall be deemed tohave been delivered at the time when the letter containing the samewould be delivered in the ordinary course of post, and in provingsuch service or sending, it shall be sufficient to prove that the letterwas properly addressed and put into the post.A letter addressed to the holder of a certfficate at his addressas it appears on the Eegister, or address for service or to any applicantfor a certificate at the address appearing in the application orgiven for service as hereinafter provided shall be deemed to besufficiently addressed.6. When any person is by the said Law or these Eules bound tofurnish the Eegistrar with an address the following provisions shallapply :—The address given shall in all cases be as full as possible, for thepurpose of enabling any person easily to find the place of businessof the person whose address is given.When a person does not reside in a town with streets the Eegistrarmay require such person to give all such details of the address ashe considers necessary to describe it with clearness and particularity."VYhen an applicant resides in a town where there are streets, theaddress given shall include the name of the street and the numberin the street or name of premises if any.7. Every applicant for a certificate and every agent who does notreside or carry on business in Cyprus shall, if so required, give anaddress for service in Cyprus and such address may be treated asthe actual address of such applicant, or agent, for all purposesconnected with such application for a certificate.The Eegistrar may require the holder of a certfficate who does notreside or carry on business within Cyprus to give an address forservice within Cyprus, and such address may be treated as theactual address of the holder of such certfficate for all purposesconnected with such certfficate.Agents.8. Any applicant or holder of a certfficate may appoint an agentto represent him in the matter of the certificate by signing andsending to the Eegistrar an authorization to that effect in the FormE.S. 1 or in any other such form as the Eegistrar may deem sufficient.In case any applicant or holder of a certfficate shall appoint suchan agent, service upon such agent of any document relating to suchcertificate shall be deemed to be service upon the person so appointinghim, and all communications directed to be made to such person inrespect of such certfficate may be addressed to such agent.Application for a Certificate and proêdings thereon.9. Every application for a certfficate shall be made on the FormE.S. 2 which shall be accompanied by a declaration of ownershipon Forms E.S. 3 or E.S. 4.10. In the case of a foreign ship becoming a Cyprus ship, a foreignBill of Sale shall be produced with the declaration of ownersMpauthenticated by a British Consular officer, or in the case of a Britishship by the Eegistrar of Shipping at the port to which the vesselbelonged.11. The Eegistrar shall ffie every application and the enclosuresthereto in the Eegister of Cyprus Ships and make an entry in theEegister in Forms E.S. 7 and E.S. 7A.12. If the Eegistrar is satisfied that the applicant is entitled to thegrant of a certfficate, a certfficate shall be issued in the Form of theSchedule to the Law, to the applicant.13. Before a certfficate can be issued a ship must be measuredand marked by a Surveyor approved by the Eegistrar who willfurnish a certfficate of Survey on Form B-S. 5 and a certificate ofMaifeing on Form E.S. 6.14. The property in a ship shall be divided into forty shares.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

58 THE CYPRUS GAZETTE. 16th FEBRUARY, 1923.Registered Nam^ of a Ship.15. The Eegistrar may refu>se the registry of any ship by the nameby which it is proposed to register that ship if it is already the nameof a registered Cyprus ship or a name so similar as to be calculatedto deceive.Alteration of Owner's Address. Change of JIaster of a Ship,and Registration of Alterations.16. Every owner of a ship or shares in a ship who alters his addressshall forthwith apply to the Eegistrar on Form E.S. 11 to insertthe new address on the Eegister and the Eegistrar shall alter theaddress accordingly.17. A notffication shall be sent to the Eegistrar on Form R.S. 8whenever there is any change in the master of a ship, and he shallmake an entry of same in the Eegister and necessary endorsementon the certfficate.18. A record shaU be made by the Eegistrar of any alteration inthe registered description of a ship, and he shall register the alterationor require the ship to be registered anew.19. The Eegistrar shall whenever a certfficate is presented tohim endorse thereon any changes in the ownership to agree withthe entries in the Eegister.Granting of new Certificate.20. The Eegistrar may grant a new certfficate when for any causehe may consider it proper to grant a new certfficate on the existingcertfficate being surrendered.Before granting a new certfficate, when the old certfficate hasbeen lost, mislaid or destroyed, the Eegistrar will require a declarationon Form E.S. 12 of the circumstances to be made by the masteror some other person, competent to make the same.Closing of the Registry of a Cyprus ship.21. In the event of a registered ship being either actuaUy orconstructively lost, taken by the enemy, burnt or broken up orceasing liv reason of a transfer to persons not qualffied to be ownersof Cyprus ships or otherwise to be a Cyprus ship, every owner ofthe ship or every share in the ship should, immediately on obtainingknowledge of the event, if no notice has already been given to theEegistrar, give notice to the Eegistrar on Forms E.S. 9 or E.S. 10as the case may be and the Eegistrar shall make an entry thereofin the register of Cyprus ships and the registry of the ship shall beconsidered as closed.Registry Anew.22. A ship may be registered anew by the desire of the new ownerson change of ownership, on application being made on Form E.S.13, or after wreck, abandonment, constructive loss or repurchasefrom foreigners, or whenever she has been materially altered, ondelivery of the old certfficate, or at the discretion of the Eegistrar.3Iortgages.23. When the owner of a Cyprus ship or any share therein desiresto mortgage the whole or part thereof he may notify the Eegistraron Form E.S. 14 who wffi issue a certfficate on Form E.S. 15 thatthe mortgage has been noted on the Eegister of Cyprus ships.24. \Mien a mortgage is cancelled a notffication on Form E.S. 16shall be sent to the Eegistrar, who wffi furnish a certfficate of cancellationon Form E.S. 17.FIRST SCHEDLXE.FEES.FEES FOR THE REGISTRATION OF CYPRUS SHIPS, LARNACA.TABLE OF FEES TO BE PAID ON THE REGISTRATION, TRANSFER ANDMORTGAGE OF Smps.1.—Registration.(1) On Initial Registry :— £. s cvVessels imder 50 tons gross 10 0„ 50 to 100 „ 1 10 0„ 100 to 200 „ 2 0 0with 10s. for every additional 100 tons or fraction of a 100.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 16th FEBRUARY, 1923. 592.—Transfer and Mortgage.(2) On Transfer, Transmission, Registry anew, Transfer of Registry, Mortgageand Transfer of Mortgage.According to the gross toimage represented by the ships or shares of shipstransferred, etc. {e.g., the transfer of a I/40th share in a ship of 4,000 tonsto be reckoned as the transfer of 100 tons).£ s. cp.Under 10 tons " .. .. 0 210 tons and under 20 tons0 5 020 >>5> 300 7 ^30 >>)J 400 1040 )>JJ 500 12 050 >> » 750 1575>jJJ 1000 17 0100 J5 )) 125I 0and further fee of 2.

60 THE CYPRUS GAZETTE, 16th FEBRUARY, 1923.No. 82.THE DISEASES OF PLANTS PREVENTIONLAW, 1893.MALCOLM STEVENSON,DECLARATION.High Commissioner.IN exercise, of the powers vested in him by theDiseases of Plants Prevention Law, 1893, HisExcellency the High Commissioner is pleased to declarethe following area to be a place infected with thedisease known as Codhn Moth {Carpocapsa Pomonella)referred to in Order of His Excellency pubhshed in theCyprus Gazette No. 1324 of 22nd March, 1918.AU that area within the District of Limassol comprisedwithin a radius of three English miles from thevillage church of Perapedhi.12th February, 1923. (M.P. 519/17.)No. 83.LEGISLATION.THE Right Honourable the Secretary of State forthe Colonies has intimated that His Majesty willnot be advised to exercise his power of disallowancewith regard to the following Laws enacted by thoLegislative Council of Cyprus :—No. XLI. of 1922.—To amend the Law with regardto the Construction of Laws. (M.P. 1258/22.)No. XLII. of 1922.—To amend the MaintenanceOrders (Facilities for Enforcement), No. 2, Law,1921. (M.P. 1524/20.)No. XLIII. of 1922.—To amend the Cyprus Registrationof Ships Law, 1922. • (M.P. 905/19.)No. 84.THE following Laws enacted by His Excellency theHigh Commissioner and Commander-in-Chief ofthe Island of Cyprus, with the advice and consent of theLegislative Council thereof, which have been assentedto by His Excellency in the name of His Majesty andon his behalf, are published for general information ina Supplement to this Gazette :No. II. of 1923.—To appropriate a sum not exceedingFour Hundred and Twenty Thousand FourHundred Pounds to the Service of the TwelveMonths ending the Thirty-First Day of December,in the Year of Our Lord One Thousand NineHundred and Twenty-Three. (M.P. 100/22.)No. III. of 1923.—To amend the Companies (LimitedLiabihty) Law, 1922. (M.P. 416/23.)Xo. lY. of 1923.—To amend the Law relating toAdvocates. ' (M.P.'1569/92.)No. 85. •NOTICE.RULES OF COURT.THE Right Honourable, the Secretaiy of State forthe Colonies has intimated that His Majesty willnot be advised to exercise his power of disallowancefrith regard to the Rule of Courti dated th6 2nd day ofJanuary, 1923, cancelling item 33 of Schedule 0(Part I.) of the Rules of Court Costs Rules, 1911, asamended by the Court Costs (Amendment) Rules, 1922.(M.P. 844/10.)No. 86.APPOINTMENTS.HIS EXOELLENCT THE HIGH COMIIISSIONBB hasbeen pleased to make the following appointments,etc.:—Mr. H. R. Price to be an Engineer, Pubhc WorksDepartment. Dated 1st April, 1920.(M.P. 401/20.)Mr. S. Loizides to be a Land Registry Clerk, Class Y.Dated 1st February, 1923. (M.P. 1610/10.)Ah Fehmi Eflf., Mounted Forest Guard, to be, on probation.Timber Stores Superintendent. Dated JstFebruary, 1923. (M.P. 257/11.)Mr. L. Symeonides to be a Hospital Attendant. Dated8th February, 1923. (M.P. 2288/10.)CONFIRMATION OF APPOINTMENTS.A. Rassim Eflf. as a Land Registry Clerk, Class II.,from 1st December, 1920. (M.P. 1307/09.)Mr. J. K. Karapetian as Assistant Irrigation Superintendent,from 1st January, 1922. (M.P. 1341/21.)Mr. A. Loizou as an Inspector, Preventive Service,from Ist February, 1922. (M.P. 426/22.)ACTING APPOINTMENT.Mr. P. E. L. Gethin, A.F.C., Assistant Director ofSurveys, to act as Registrar General. Dated 5thFebruary, 1923. (M.P. 583/22.)No. 87.LEAYE OF ABSENCE.M. Kiamil Eflf., Land Registry Clerk, Class lY., isgranted vacation leave from 5th February, 1923 to4th March, 1923, and leave of absence with halfsalary from Sth March, 1923 to 4th May, 1923.(M.P. 933/14.)No. 88.APPOINTMENT UNDER THE CYPRUSCOURTS OF JUSTICE AMENDMENTORDER, 1902.UNDER the power and authority vested in him bythe Cyprus Courts of Justice Amendment Order,1902, His Excellency the High Commissioner has beenpleased to appoint Mr. B. Dickinson to be a Judgeof the Supreme Court for the purpose of hearingappeals in the hearing of which it is undesirable thatMr. A. L. C. Stuart, now a Judge of the SupremeCourt, should take part. (M.P. 1019/21.)No. 89. ,;)THE MEDICAL REGISTRATION LAW, 1917.THE undermentioned is registered as a practitionerunder the above-mentioned Law :—Licensed topractise as Name ResidenceQualificationsderived fromMedicalPractitionerMitsinkidis,Zenon LoizosNo. 90.NicosiatParis(M.P. 1241/13.)TRADE, MARKS ADYERTISEMENTS.ADVERTISEMENTS under the Trade MarksRegistration Laws, 1910

THE CYPRUS GAZETTE, 16th FEBRUARY, 1923. 61No. 91.TENDERS FOR THE MAKING OF UNIFORMSFOR FOREST OFFICIALS.TENDERS are hereby invited for the making ofapproximately 86 Summer and 86 Winter Uniforms.The Summer Uniforms to be dehvered notlater than Ist May, 1923 and the Winter Uniformsnot later than 1st October, 1923.The Uniforms should consist of the followmg :—SUMMER UNIFORMS :1. Khaki Coat and Riding Breeches for ForestInspectors and Mounted Men. (Khaki supplied byGovernment.)2. Khaki Coat and Trousers for Foot ForestGuards. (Khaki supplied by Government.)WINTER UNIFORMS :1. Blue Serge Coat and Trousers for Foot ForestGuards. (Serge supplied by Government.)2. Blue Serge Coat and Riding Breeches for ForestInspectors and Mounted Men. (Serge supphed byGovernment.)All other material, such as knee buttons for ridingbreeches, required for the making of the Uniformsshould form part of the cost of making and shouldtherefore be included in the tendered price.2. All tenders should be sealed, and should beaddressed to the President of the Tender Board, theOffice of the Treasurer, Nicosia.3. Tenders should either be deposited in the TenderBox outside the Office of the Treasurer or be sentthrough the post. Postage on any tender sent throughthe post must be prepaid; otherwise, delivery of thesame will not be accepted.4. Tenders should be marked " Tender for Uniforms,Forest Department," in the left hand top corner of theenvelope, and should reach the Office of the Treasurernot later than 11 a.m. on the 1st March, 1923.5. No tender will be considered unless in respect ofit all the conditions above laid down have been strictlyfulfilled.6. All details regarding the articles to be supphedcan be obtained from the Office of the Principal ForestOfficer, Nicosia.7. This tender becomes binding and must be carriedinto effect upon being accepted by the Principal ForestOfficer.8. The Government does not bind itself to acceptthe lowest or any tender.A. H. UNWIN,Principal Forest Officer.2nd February, 1923. (M.P. 375/28.)No. 92.TENDERS FOR BOOTS AND SHOES FORTHE MEDICAL DEPARTMENT.TENDERS are hereby invited for the making ofapproximately 8 Winter and 8 Summer pairsof ankle-boots for men : 16 Winter and 16 Summerpairs of shoes for women.The Summer ankle-boots and shoes to be deliverednot later than the SOth April, 1923, and the Winterankle-boots and shoes not later than the 30th September,1923.2. All tenders should be sealed, and should headdressed to the President of the Tender Board, theOffice of the Treasurer, Nicosia.3. Tenders should either be deposited in the TenderBox' outside the Office of the Treasurer or be sentthrough the post. Postage on any tender sent throughthe post must be prepaid; otherwise, delivery of thesame will not be accepted.4. Tenders should be marked "Tender for Boots andShoes," in the left hand top comer of the envelope,and should reach the Office of the Treasurer not laterthan 11 a.m. on the 2nd March, 1923.5. No tender will be considered unless in respect ofit all the conditions above laid down have been strictlyfulfilled.6. All details regarding the articles to be supphedcan be obtained from the Office of the Chief MedicalOfficer, Nicosia.7. This tender becomes binding and must be carriedinto effect upon being accepted by the Chief MedicalOfficer.8. The Government does not bind itself to acceptthe lowest or any tender.E. S. CORSELLIS,Chief Medical Officer.1st February, 1923. (M.P. 381/23.)No. 93.TENDERS FOR THE MAKING OF UNIFORMSFOR THE MEDICAL DEPARTMENT.TENDERS are hereby invited for the making ofUniforms for the Medical Department, the summeruniforms to be dehvered not later than the 30th April,1923 and the winter uniforms not later than the 15thSeptember, 1923.The Uniforms should consist of the following :—SUMMER UNIFORMS :—Khaki Coat and Trousers,not to be lined, (Khaki and buttons supplied byGovernment.) Approximately 41 suits.WINTER UNIFORMS :—Great Coat, to be lined,(Material, lining and buttons supplied by Government.)Approximately 8 great coats.SERGE COAT, to be fined, (Serge, lining, buttonsand badges supplied by Government.) Approximately41 suits.SERGE TROUSERS, (Serge supplied by Government.)Approximately 41 suits.2. All tenders should be sealed, and should beaddressed to the President of the Tender Board, theOffice of the Treasurer, Nicosia.3. Tenders should either be deposited in the TenderBox outside the Office of the Treasurer or be sentthrough the post. Postage on any tender sent throughthe post must be prepaid; otherwise, delivery of thesame will not be accepted.4. Tenders should be marked "Tender for Uniforms,"in the left hand top corner of the envelope, and shouldreach the Office of the Treasurer not later than 11 a.m.on the 2nd March, 1923.5. No tender will be considered unless in respect ofit all the conditions above laid down have been strictlyfulfilled.6. All details regarding the articles to be supphedcan be obtained from the Office of the Chief MedicalOfficer, Nicosia.7. This tender becomes binding and must be carriedinto effect upon being accepted by the Chief MedicalOfficer.8. The Government does not bind itself to acceptthe lowest or any tender.E. S. CORSELLIS,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑChief Medical Ofiicer.1st February, 1923. (M.P. 380/23.)

62 THE CYPRUS GAZETTE, 16th FEBRUARY, 192'NO. 94.TENDERS FOR THE MAKING OF UNIFORMSFOR TITHE SUPERINTENDENTS, TAXCOLLECTORS AND MUDIRS.TENDERS are hereby invited for the making ofapproximately 54 Winter Uniforms for deliverynot later than 15th September, 1923.The Uniforms should consist of the following :—Serge Coat and Waistcoat, coat to be lined, (Sergeand buttons supplied by Govemment).Corduroy Riding Breeches, (Corduroy supplied byGovernment).All other material, such as knee buttons for ridingbreeches, linings, etc., required for the making of theUniforms should form part of the cost of making andshould therefore be included in the tendered price.2. All tenders should be sealed, and should beaddressed to the President of the Tender Board, theOffice of the Treasurer, Nicosia.3. Tenders should either be deposited in the TenderBox outside the Office of the Treasurer or be sentthrough the post. Postage on any tender sent throughthe post must be prepaid ; otherwise, delivery of thesame will not be accepted.4. Tenders should be marked " Tender for Uniforms,Treasury Department," in the left hand top corner ofthe envelope, and should reach the Office of the Treasurernot later than 11 a.m. on the 2nd March, 1923.5. No tender will be considered unless in respect ofit all the conditions above laid down have been strictlyfulfilled.6. All details regarding the articles to be suppliedcan be obtained from the Office of the Treasurer,Nicosia.7. This tender becomes binding and must be carriedinto effect upon being accepted by the Treasurer.8. The Government does not bind itself to acceptthe lowest or any tender.NICOSIA,W. A. BOWRING,Treasurer.1st February, 1923. (M.P. 388/23.)No. 97.NOTICE.No. 95.RAINFALL.Table showing the Rainfall registered at the variousObservatories in Cyprus during the month efJanuary, 1923.Nicosia ...Lamaca ...Limassol ...FamagustaPaphoi ...Kyrenia ...Total fall2-612-792-142-443-513-386th February, 1923.Greatest fall in 24 hrs.Amount•kv0-840-700-640-540-570-71Date281917191131B. S. CORSELLIS,No. 96.Numberof dayiof rain111011101618Chief Medical Offieer.(M.P. 45/23.)EPIZOOTIC DISEASE.THE following Bulletin of Epizootic Disease inForeign Countries reported to the 16th February,is published.16th February, 1923.W. BEVAN,Nature of Disease.Piroplasmosis, Tuberculosis,Cattle Plague,Contagious BovinePleuropneumonia,Anthrax, Camel Pox,Ovin Caseous Lymphaducitis.StiffSickness, Trypanosomiasis.Variola (sheep-pox),Mange, Glanders.Director of Agriculture.THE IMMOVABLE PROPERTY REGISTRATION AND VALUATION LAWS, 1907 TO 1922.1ÔTICE is hereby given of the appointment by the Hon. M. Irfan Bey, the Hon. the Right Rev. *G. M. CirilliIl and the Hon. the Rev. J. M. Triantafylhdes, Elected Members of the Legislative Council of the Districtsof Nicosia-Kyrenia of the following Valuer for the area hereinafter mentioned :—NICOSIA DISTRICT.Mandres Ah Bey Hj. Hussein of Mandres. (M.P. 1129/09.)No. 98."VTOTICE is hereby given of the appointment by the Hon. Dr. Eyioub Nedjmeddin, Elected Member of theIl Legislative Council of the Districts of Limassol-Paphosiof the following Valuers for the areas hereinaftermentioned :—LIMASSOL DISTRICT.Palaeomylos ... ... ... Alexandres Ioannou of Palgeomylos.StroumbiKissonergaProdromosMelandra)Sarama /Ayia MarinaMagoundaLasaSalamiouKedharesLemonaArkhimandrita PanoAyios Yeorgios ...PAPHOS DISTRICT.... Haralambos Yannacou of Stroumbi.... Nicola Economou of Kissonerga.Ahmed Faiz Eff. of Pohs.SahhiTossoun of Melandra.Sahm Agha Izzet, Mukhtar of Magounda.Mehmed Osman of Magounda.Yorghis Christou Theofani of Lasa.Christodulo Marathefti of Mesana.Yorghalhs Athanassi of Kedhares.Alexandres Hj. Papa Yanni of Lemona.Elpidoros Haralambou of Arkhimandrita Pano.Mulla Hasib Suleunan of Ayios Yeorgios.(M.P. 1129/09.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 16th FEBRUARY, 1923. 63/NO. 99.RAINFALL.RETURN OF RAINFALL FOR THE YEAR ENDED 31ST DECEMBER, 1922.DiTision. Locjility. Niinn of Station.PA «

61 THE CYPRUS GAZETTE, 16th FEBRUARY, 1923.MALCOLM STEVENSON,NO. 100.RE(4ULATI0NS UNDER THE QUARANTINE LAW, 1879.High Commissionei.IN exerciae of the powers vested in him by the Quarantine Law, 1879, and otherwise, His Excellencythe High Commissioner is pleased to make the following Regulations :—1. Quarantine Restrictions shall be observed in respect of the places and diseases set ^rth in the Schedulehereto as stated in the Schedule in regard to such places and diseases respectively.2. Any person who bas at any time during the voyage travelled by second or third class or as a deckpassenger will be liable to the restrictions applying to that class irrespective of the class by which he is travellingon arrival at the port of disembarkation.3. All previous Regulations made in respect of this matter are hereby cancelled, without prejudice toany matter or thing done or left undone thereunder.4. These Regulations may be cited as the Quarantine Regulations of 16th February, 1923.Country.EgyptGreeceAsia MinorTurkey inEuropeSyriaPalestineCiliciaLocalityquarantined.EgyptGreeceCoast of AsiaMinor includingIslandsConstantinopltSyriaJaffa and HaifaMersinaDiseases.PlaguePlagneandTyphusSmall-poxandTyphusPlagaeandTyphuiPlagaeandTyphusPl»gneSmall-pox16th February, 1923. (M.P. 289/22.)SCHEDULE.Quarantine Restrictions.Medical inspection-atjport of arrival. Seven days' quarantineon all third class and deck passengers, to be undergone atLarnaca, excluiive of the time occupied by the voyage withdisinfection of all clothing and effects.Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantineon all third class and deck passengers, to be undergone atLamaca, exclusive of the time occupied by the voyage, withdisinfection of all clothing and effects of second class passengers.Medical inspection at.port of arrival. Fourteen days' quarantineon all second, third class and deck passengers, to be undergone atLamaca, inclusive of the time occupied by the voyage withdisinfection of all clothing and effects of first, second and thirdclass and deck passengers.Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantineon all third class and deck passengers, to be undergone atLamaca, exclusive of the time occupied by the voyage, withdisinfection of all clothing and effects.Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantineon all third class and deck passengers, to be undergone atLarnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, withdisinfection of all clothing and effects of second and third clase^passengers.Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantineon all third class and deck passengers, to be undergone atLarnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, withdisinfection of all clothing and effects of second and third cHwspassengers.Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantineon all second, third class and deck passengers to be undergoneat Lamaca, eiclusire of the time occupied by the voyage, withdisinfection of all clothing and effects of first, second and thirdclass and deck passengers.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 16th FEBRUARY, 1923. 65No. 101.IMPORTS, EXPORTS AND SHIPPING.HIS EXOELLENOY THE HIGH COMMISSIONER is pleased to direct the publication for general informationof the foUowing Retum of the Principal Articles Imported and Exported also Shippingduring the Quarter ended Slst December, 1922, as compared with those for the corresponding period-of the previous year.|PÂrticle-CLASS I.—^FOOD, DRINK & TOBACCOBeans and PeasBeer and Ale., in wood„ in bottleBiscuits and BreadButter, including ButterineButter, fine qualitiesCheeseCoffee, rawCom, Grain, ete.:—BarleyWheat„ Meal and Flour ..Other com, etcFish, dried, salted, etcFish in tinsMargarineMilk, preservedOils, edibleProvisions, tinned, bottled, etc.RiceSpirits of all sortsSugarTeaTobacco :—UnmanufacturedManufacturedTumbeldWine in bottleWine in woodOther articles .. ..cwt.gal.doz.cwt.kiles>}cwt.cwt.cwt.m.cwt.cwt.gal.cwt.lb.cwt.gal.CJLASS II.—^RAW MATERIALS AND ARPTICLES MAINLY UNMAIÛFACTUREDCoal ....tonscwt.•Copper sheets, etc. .......Hides and Skins .. .. iIron• •Oil of Linseed ..Oil, Mineral, LubricatingPetrol and BenzinePetroleumSteel ..Timber . • •Tin, bars and ingotsZinc •' 'Other articlesCLASS III.—ÂRTICLES WHOLLY ORMAINLY MANUEACTURED :—Guns and Pistols.No.Blasting Powder, Dynamite, etc. . cwt.Cartridges, cartridge cases, caps andfirework-s•Gunpowder• • cwt.Shot .. •• • •. »Cards, playing • • • • doz.Carriages, cycles and accessories ..: No.icwt.CementCopperware (pans, etc.) .. ..Cordage and Twine

66 THE CYPRUS GAZETTE, 16th FEBRUARY, 1923.ArticleBrought forwardEarthenware and ChinaEJarthenware, BricksNo.Earthenware, TilesFertilizerscwt.Glass and GlasswareHaberdashery and MilhneryHardware and CutleryHemp manufacturesImplements of AgricultureIndia rubber manufacturesIndigocwt.Iron nails»»Iron pipingIIIron and Steel manufactures, otherJewelleryLeather:Boots and ShoespairSolecwt.DressedOtherLinen manufacturesMachinery, parts, fittings, etcMatchesgrossMedicines and Medical Appliances ..Motor Cars and Motor Cycles, andparts ofNo.Musical InstrumentsPaints and Colourscwt.Paper, Cigarette • ..,, PrintingPerfumery, etcSacksNo.Silk manufacturesSilver manufacturesSoap, Perfumed or Toiletcwt.Soap, OtherStationeryStores, Govemment and Military ..Straw manufacturesSulphurcwt.Tin manufacturesWood manufacturesWoollen manufacturesZinc manufacturesOther articlesCLASS IV.—MISCELLANEOUS AND UNCLASSIFIED :—ArticlesCLASS V.—BULLION AND SPECIE :—Bulhon, gold,, silverSpecieTotal Importsoz.Class I.—FOOD, DRINK & TOBACCO :-Animals living:—GoatsNo.OxenIIPoultryIISheepflSwineOtheri»CarobstonsCheesecwt.Com, Grain, etc. :BarleykilesOatsWheat., Meal and Flour..•IOther com, etccwt.Carried forwardQUABTSR KNDEDSlst Dec, 1921Quantity64,7708,189323463241,4081,75122,57222459.197,00374,619509EXPORTS1599553 7323,0493892033.2671127,27418916,270—Value£272,1191,0596845,5603,1308,6133,3437703051,8241,7603715905,04387266418,1817,0047257065,7142,4514,3213,1271,1141,1852,9796107934,4878,5074795512,2092,33222,0975527866328,02328,3537568715,604479,8361389,9205014,9801,0341119,9049841,146286,55814— 1146,208QXTARTBK ENDKD31st Dec, 1922Quantity Value£200,1832,641389,30128,780221,28043151086020,77620589158 818533,75795451,2341733613.301163152,3421,40049,4522,92611,6904,8896,2807,5493211,2915783431,2554637,7842933945,9425,2703671,30415,6312,3553,9093,5441,7301,6011,1603059185; 3735,2371623678,7712,3688,3471791218757726,44121,3361,674373,9476,3501882291150,5001,24222,68817514,7274796,148Increase Deoreaa»£30.6861,5822,2426,1301,7594,2069868842,7415989,91741761641612588631236517964,72325821,5421478,1693330,149£102,6222,33a4491,2461,41712757927012,2391,734358964121,8193053,2703173,43813,750373861,5827,0177568713.930170,6121383,5703134,7511,03369,404ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ79 209

THE CYPRUS GAZETTE, 16tli FEBRUARY, 1923. 67ArticleBrought forwardFruit :—Grapes ..cwt.Lemons and OrangesPomegranatesNo.cwt.Raisins ..OtherSISalttonsSpiritgal.Vegetables :OnionsPotatoescwt.OtherVinegargal.Wines:CommandariaOtherTobacco:UnmanufacturedManufacturedcwt.Other articles

68 THE CYPRUS GAZETTE, 16th FEBRUARY, 1923.SHIPPING.FOREIGN TRADE.Number and Toimage of Steam and Saihng Vessels entered and cleared in the Foreign Trade ofthe Island of Cyprus for the Quarter ended SIst December, 1922.Porte11Lamaca iLimassol |F'gustaCarpassKyreniaPaphosLatchiLefkaTotal3 months ênded 31st [Dec, 1921jt1Sailing VeieelaNo.51436125162l.-)0Tons3,2303,1562,873592109,5287,929ENTKREDSteam VesieliNo.26182216783Tons40,86929,04127,5861,18598,681117,057No.776183251229233TotalTone44,09932,19730,459592101,185108,209124,986Sailing VesselsNo.4051782122185176COASTING TRADE.Tons1,7084,3563,5896542318010,3219,138CLKABXDSteam VesselsNo.27278216586Tons41,71839,9028,7373,2621,18594,804128,873No.6778862143250262TotalTons43,42644,25S12,326653,6851,365105,125138,011Number and Tonnage of Steam and Saihng Vessels entered and cleated in the Coasting Trade ofthe Island of Cyprus for the Quarter ended 31st Becember, 1922.PortsLarnacaLimassolF'gustaC^^passKyreniaPaphosLatchiLefkaTotal3 months \eadedSlstDec, 1921jHSailing VesselsNo.408691544401219346339Tons9543,2683,5921,585911,06823923211,0198,572ENTSREDSteam VesselsNo.24226——3116772CUSTOM HOUSI, LARNACA,Tons39,58332,1526,357——4,1011,2421,24284,677101,005No.6410897544431320403411TotalTons40,53735,4209,9491,585915,1591,4811,47495,696109,57729th January, 1922 (M.P. 274/22.)Sailing VesselsNo.628282562351221342341Tons2,5042,3902,9391,6062888423924310,8338,829CLKABEDSteam VesselsNo.231419——1115973K. W. STEAD,Tons38,73422,13025,111——8391,2421,24289,298101,125No.7596101562361322401414TotalTons41,23824,52028,0501,606281,7231,4811,486100,131109,964Chief Collector of Customs.No. 102.LIMASSOL HOSPITAL.IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER is pleased to direct tHe publication of the following Statementof the Receipts and Expenditure of the Limassol Hospital for the half-year ended Slst Dec, 1922.(M.P. 274A/09,) 'EECEIPTS. £ s. cp.Treatment of civil patients 19 10 0,, zaptiehs ... 17 9 5Government ânt-in-aid for thehalf-yearended SOth June, 1922 112 0 0Miscellaneous 0 4 8Balance paid by the MunicipalityALECOS ZENON,£, s. cp.149 4 4120 12 2£269 16 6N. PAPADOPOULOS,EXPENDITURE.Salaries ...ProviaifensPuelWashing ...Lighting ...Clothing and linenFurniture and utensilsMiscellaneous ...£81 0162 54 72 70 79 10 99 178. cp.0S360€87£269 IB 6J. D. MONTAOU,President of the Municipality.Secretary.20th January, 1923.Acting Cfiairman.Certified that the accounts of the Limassol Hospital have been examined in respect of the peiiod coveredby ihe foregoing statement, and that the particulars set out in the same correctly represent the traaaactionftappearing in the books and touchers flubmittedfor audit..31st Jasiuwy, iai3. . E. H. HEiDENSiiM, Acfm§ Auditor.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 16th FEBRUARY, 1923. 69No. 103.NICOSIA MUNICIPALITY.IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONEE is pleased to direct the publication of the followingXL Statement of the Eeceipts and Expenditure of the Municipality of Nicosia for the half-year ended31st December, 1922.(M.P. 778/09.)RECEIPTS.£ s. cp.EXPENDITURE. £ 5. cpBalance in hand at Ist July, 1922 ... 289 5 Of Salaries962 18 3Slaughter house "fees ...856 5 6 Lighting400 14 0Municipal market fees and hawkers' fees 1,425 3 0^ Conservancy1,521 8 OiWeighing fees523 19 3 Public worksMeasuring fees7 16317 194 Maintenance of Municipal Buildings, etc.44Storage fees1,47H 19 84 Roads and drains1,054 8 51Trade rates and arrears, trade rates 439 10Building licenses56 110Rents and taxes51 19 5Dog licenses2 0 44Charity29 13 34Printing and Stationery58 18 84Other rates and taxes258 9 44Rents67 9 •^Repayment of loans.53 19 2Pauper Asylum...414 2 OiSales of refuse165 12 3Fines46Arrears, rent tax380 0Miscellaneous377 21 Balance in hand at 31st December, 1922 . 959 2685i4iMiscellaneous204 156!£6,202 6 8£6,202 6 8We certify that we have examined tbe accounts of the Municipality of Nicosia for the half-year endedSlst December, 1922, as provided for by the Municipal Councils Law, 1882, and that the above is a correctstatement of its Receipts and Expenditure during that period.22nd January, 1923.No. 104.C. SAMUEL]M. 0. Izzi] Auditors.KYRENIA MUNICIPALITY.IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER is pleased to direct the publication of the following StatementH of the Receipts and Expenditure of the Municipality of Kyrenia for the half-year ended Slst Dec, 1922.(M.P. 680/09.)RECEIPTS.EXPENDITURE.£ s.£ s. cp.Balance in hand at 1st July, 192214 7 1 Salaries ...141 0 0Slaughter house fees56 5 0 Wages of temporary employees.36 19 4Municipal market fees...76 17 34 Lighting ,55 14 64Weighing fees267 13 6i Conservancy9 0 0Measuring fees2 2 8i Maintenance of municipal buildings, etc. ... 15 1« 84Storage fees103 17 0 Roads79 12 64Water rates13 16 2! Maintenance & improvement of water supply 50 12 4fTrade rates1 16 2 Rents3 0 0Building licenses6 9 0 Charity14 15 4Dog licenses0 6 0 Printing and stationery8 15 IfOther rates and taxes20 10 44 Contribution to Moslem Schools2 .0 0Rents23 12 14 ,, Greek Schools10 0 027 1Sales of refuse0 Forage for horse and repairs to cart15 5 246 15 0 Miscellaneous18 13 71Fines.6 4 Oi Balance in hand at 31st December, 1922 ... 166 5 54Miscellaneous£627 13 51£627 13 51We certify that we have examined the accounts of the Municipality of Kyrenia for the half-year endedSlst Dec, 1922, as provided for by the Municipal Councils Law, 1882, and that the above is a correctstatement of its Receipts and Expenditure during that period.26th January, 1923..\o. 105.NEOCLES LOIZOU ) . ,.,HJ. MEHMED ZEKKI'. y Auditors.LAPITHOS MUNICIPALITY.HIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER is pleased to direct the publication of the followingStatement of the Receipts and Expenditure of the Municipality of Lapithos for the half-year ended31st December, 1922.• (M.P. 2047/08.),RECEIPTS.EXPENDITURE.£ s. cp.£ s. cp.Balance in hand at 1st July, 1922 .. 31 8 5 Salaries of employees39 0 0Slaughter house fees15 15 6 Wages of temporary employees18 6 0Mumcipal Market fees7 19 14 Maintenance of Municipal Buildings, etc. 5 8 64Weighing fees94 2 74 Roads38 5 6Storage fees0 2 14 Rents2 0 0Trade rates0 2 0 Charity4 5 0Building licenses1 16 0 Printing and Stationery6 3 0Other rates and taxes ...0 3 5 Repairs to Cantars ...5 0 00 10 0 Verghi Kimat0 1 2RentsMiscellaneous4 15 6Balance in hand at 31st December, 1922 28 14 6£151 19 84£151 19"We certify that we have examined the-accounts-of the Municipality of La|jithos for the half-year ende43l8b Dec. 1922-, as provided for by the Municipal Councils Law, 1882, and that the above is a correct-statement of its Receipts and Expenditure during that period-CH. HJ. ELISSEOU V. ,.,28th January, 1923. MEHMED MUDEBRIS ]^^*^''ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ84

70 THE CYPRUS GAZETTE, 16th FEBRUARY, 1923.No. 106.PAPHOS MUNICIPALITT.IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER is pleased to direct the pubhcation of the following StatementH of the Receipts and Expenditure of the Municipality of Paphos for the half-year ended Slst Dec, 1922.(M.P. 447/09.).RECEIPTS.EXPENDITURE.£ s. cp.£ s. ep.Balance in hand at 1st July, 19; 22 ... ...2,021 2 74 toSLlcLI^lt^S ••• ••• ••- ••• ••• a** 459 10Slaughter house fees ...... 156 3 0 Lighting060 2Municipal market fees ,. ,,01... 296 11 Conservancy8197 13Weighing fees,,... 265 5 5 Public works828 2Storage fees.. • ,,... 160 3 34 Maintenance of Municipal Buildings, etc. ... 1608Water rates..... 331 10 0 Roads6115 0Trade rates.. .,... 108 19 44 Maintenance & improvement of water supply 19 14 14Building licenses , , ,,3 15 0 Rents35 18 44Dog licenses,, ,,0 13 44 Contribution to Hospital, etc27 0 6Other rates and taxes .,... 11 2 6 Charity34 7Fines...6 8 44 Printing and Stationery18 90Loans..... 490 0 0 Repayment of Loans179 17 44Special market fees... 115 13 84 Weighing• 5 14 24Miscellaneous9 1 7 Electric lighting installation2,147 6 6Contribution to Schools95 n 14Miscellaneous24 13 74Balance in hand at 31st December, 1922 510 19 8£3,976 1084740£3,976 10 84We certify that we have examined the accounts of the Municipality of Paphos for the half-year endedSlst Dec, 1922, as provided for by the Mumcipal Councils Law, 1882, and that the above is a correctstatement of its Receipts and Expenditure during that period.M. A. IACOVIDES) . ,.,24th January, 1923. IRPAN MousSA ;^^»«^«By His Excellency's Command,C. H. HART-DAYIS,Actinq Chief Secretary to Government.Printed by the GoTemment Printer at the GoTemment Printmg Oflice fîcosi*.The Cyprue Gaeette may be obtained on payment of a subscription of 15/- for a year or 8/- for six months payablein adTance : single copiei Sep., pott free. Applications to be made to the Chief Secretary to GoTernment.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

CYPRUS. NO. II., 1923.A LAW enacted by His Excellency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,with the advice and consent of the Legislative Councilthereof,To APPROPRIATE A SUM NOT EXCEEDING FoUR HUNDREDAND TWENTY THOUSAND FOUR HUNDRED POUNDSTO THETHE THIRTY-FIRSTSERVICE OF THE TWELVE MONTHS ENDINGDAY OF DECEMBER, IN THE YEAROF OUR LORD ONE THOUSAND NINE HUNDRED ANDTWENTY-THREE.MALCOLM STEVENSON.] [January 31, 1923.WHEREAS it is necessary to make provision for such Preamble,expenses of the Government of Cyprus for the yearending the thirty-first day of December, 1923, as arenot already lawfully provided for or shall not hereafterbe provided for by any Law.BE it therefore enacted by His Excellency the HighCommissioner and Commander-in-Chief of the Island ofCyprus, with the advice and consent of the LegislativeCouncil thereof, as follows:—1. This Law may be cited as the Appropriation Law, short title.1923.2. In addition to the sums already lawfully appropriated Appropriato the service of the King or wliich may be hereafter law- £4^0*400fully appropriated thereto, there shall be issued and appliedto the service of the twelve months ending the thirty-firstday of December, 1923, any sum not exceeding the sumof Four Hundred and Twenty Thousand Four HundredPounds for defraying the charge of the Government ofCyprus for such period.3. A sum not exceeding the amount set down under each Limitationhead in the Schedule hereto may be issued and spent in °^ t^V'^trespect of the Establishment or Service specified and referred on Personalto therein; provided that the total sum spent on Personal Emolument*Emoluments during the year, appropriated under thisLaw, shall not exceed the sum of Two Hundred andForty-Five Thousand Three Hundred and Nine Pounds.SUPPLEMENT (NO. i) TO TKE CYPRUS GAZETTE NO. 1565 of the IGth February, 1923.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ71

Short tiile.Amendmentof LawXVIII. ofW22, sec.153.VOTE. SCHEDULE. £2. Pensions 24,0823. His Excellency the High Commissioner .. 3304. The Legislature 7056. Chief Secretary's Office 4,0196. Govemment Printing Office .. .. .. 5,1117. District Administration 7,2698. Treasury .. .. .. .. • • 23,3769. Customs Department 20,90410. Land Registration and Survey Department 43,41311. Audit Department .. .. .. .. 1,97112. Legal Departments .. .. .. .. 2,35113. PoBce Department .. .. .. .. 81,98014. Prisons Department .. .. .. .. 14,64515. Medical Department.. .. .. .. 29,06716. Quarantine Department .. .. .. 1,53118. Postal Department .. .. .. .. 16,92319. Agricultural Department .. .. .. 15,50720. Forest Department .. .. .. .. 37,91322. Railway.—Êvrykhou Extension .. .. 4,72623. Public Works Department .. .. .. 9,61424. PubHc Works Annually Recurrent.. .. 33,11027. General Clerical Staff 29,06328. Miscellaneous Services .. .. .. 12,790£420,400Passed in Council the twenty-seventh day of January,in the year of Our Lord one thousand nine hundred andtwenty-three.THALES CABABE,Clerh of Council.CYPRUS. No. III., 1923.A LAW enacted by His Excellency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,with the advice and consent of the Legislative Councilthereof,TO AMEND THE COMPANIES (LIMITED LIABILITY)LAW, 1922.MALCOLM STEVENSON,] [February 15, 1923.BE it enacted by His Excellency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus, withthe advice and consent of the Legislative Council thereof,as follows :—1. This Law may be cited as the Companies (LimitedLiabiUty) Amendment Law, 1923, and shall be read asone with the Companies (Limited Liability) Law, 1922,(hereinafter referred to as the Principal Law) and thePrincipal Law and this Law may be together cited as theCompanies (Limited LiabiHty) Laws, 1922 and 1923.2. The Principal Law section 153 is hereby amendedby the addition thereto of the following sub-section :(2) The High Commissioner with the advice andassistance of the Chief Justice may by writing underthe hand and official seal of the High Commiseioner andthe hand of the Chief Justice make Rules of Court forΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ72

egulating the practice, (including scales of fees andevidence) in respect of proceedings of any kind underthis Law.Passed in Council the thirteenth day of February, in theyear of Our Lord one thousand nine hundred and twentythree.THALES CABABE,Clerk of Council.CYPRUS. No. IV., 1923A LAW enacted by His Excellency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,with the advice and consent of the Legislative Councilthereof,ToAMEND THE LAW RELATING TO ADVOCATES.MALCOLM STEVENSON.] [Fehruary"^^, 1923.BE it enacted by His Excellency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,with the advice and consent of the Legislative Councilthereof, as foUows:—1. This Law may be cited as]the Advocates (Amendment) short titleLaw, 1923, and shall be read as one with the AdvocatesLaw, 1894, (hereinafter referred to as the Principal Law)and the Advocates (Amendment) Law, 1913, and theAdvocates (Amendment) Law, 1922, and the PrincipalLaw and the said Laws and this Law may be togethercited as the Advocates Laws 1894 to 1923.2. The Advocates (Amendment) Law, 1922, Section 4 is Amendmenthereby amended by the addition thereto of the following J922tê^. T.proviso :Provided also that any person who shall have alreadysatisfied the Legal Board that prior to the 1st January,1923, he had become quaUfied to receive a permit to practiseas an advocate before the Courts of the Ottoman Empireshall be entitled to receive a certificate of the Legal Board.Passed in Council the thirteenth day of February, in theyear of Our Lord one thousand nine hundred and twentythree.THALES CABABE,Clerk of Council.Printed by the GoTernment Printer at the GoTernment Printing Ofific?, NioosiaΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ73


TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.rriHE following applications for the Registration of the Trade Marks referred to therein are hereby advertiiedJ. in accordance with the provisions of the Trade Marks Registration Laws, 1910 and 1920.Any person may, within two inonths or such further period as the Registrar may allow from the date ofT i M*^ aavertiseraent of any application hereunder, give notice in duplicate at the office of the Registrar ofi rade Marks of opposition to registration of any Trade Mark referred to in any such application.Iv. W. STEAD, Registrar of Trade Marks.SUBSEQUENT PROPRIETORS REGISTERED.Maria J. Vergopoulou of Nicosia, Cyprus, andSyrago Vergopoulou and Maria E. Poulia, of Mouressi,trreece, Greek subjects, for Trade Marks Nos. 4, 5, 6,7, 8, 9, 10, II, 12, 13, 14, 74, 83, 408A and 409A,registered in the name of John Demetrios Vergopoulos,Nicosia, Cyprus, as from the Gth January, 1928, andin the following shares, viz. : 40/100 to Maria J.Vergopoulou, 30/100 to Syrago Vergopoulou and30/100 to Maria E. Poulia, by virtue of inheritanceand Order of Court in Application No. 156/1922,dated the 10th January, 1923.No. 475A in Class 45, in respect of Cigarettes, inthe name of Maria J. Vergopoulou, Syrago Vergopoulouand Maria E. Poulia, Nicosia, Cyprus, Tobacco Manufacturers,Greek subjects, trading as Dianellos andVergopoulos.Filed the 23rd day of January, 1923.LADYTbe shares of the Applicants in the Trade Mark areas follows, viz. : 40/100 to Maria J. Vergopoulou,30/100 to Syrago Vergopoulou and 30/100 to MariaE. Poulia.1st Advt.No. 478A in Class 45, in respect of Cigarettes andManufactured Tobacco, in the name of Naile Mehmed,3, Old Custom Street, Larnaca, Cyprus, TobaccoMmufacturer, British subject, trading as Abdul Hamidand Company.Filed the SOth day of January, 1923.To be associated with Trade Mark ApplicationNo. 468A.1st Advt.No. 477A in Class 39, in respect of Cigarette Paper,in the name of Hagop Naltchadjian, Nicosia, Cyprus,Merchant, an Armenian, Ottoman subject, trading asHagop Naltchadjian.Filed the SOth day of January, 192S.S3nin3d osiriAROOEDEPOSEESEUL DEPOT, MICOSIA(CYPRUS)JUMA BA^kARMO.ISThe translation of the Turkish words ou tho TradeMark is " Son of Yiaoub " and " Bafra Paper."The essential particulars of the Trade Mark are thecombinaion of devices and the applicant disclaimsany right to the exclusive use of the added matter,except in so far as it consists of his address.1st Advt.The address for service in Cyprus of Trade MarkApphcations Nos. 475A, 477A and 478A is c/oMessrs. Paschalis and Son, Advocates, Nicosia.SiiTLKiiKNT (No. 2) TO THE OYPBUS GAZKTTE NO. 1565 of the 16th February. 1923.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the GoTemment Printer at the GoTernment Printing Office, Nicoaia.rO


The Chrprus Gazette,(Published by Authority.)No. 1566.] FRIDAY, 2ND MARCH, 1923.No. 107.ORDER OF HIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER IN COUNCIL.—No. 923.MALCOLM STEVENSON,High Commissioner.IN exercise of the powers vested in him by theAgricultural Instruments (Hire-purchase) Law,1922, His Excellency the High Commissioner withthe advice of the Executive Council has beenpleased to make the following Rules.Citation.1. These Rules may be cited as the AgriculturalInstruments (Hire-purchase) Law Rules, 1923.Interpretation.2. In these Rules, unless the context otherwiserequires :—" The Law" means the Agricultural Instruments(Hire-purchase) Law, 1922." Registrar " means the Registrar of the DistrictCourt of the District in which the person whoseeks to register a contract of hire-purchaseresides.The Application.3. An application to register a contract of hirepurchasein accordance with section 5 of the Lawshall be made to the Registrar in writing signedby the owner or some person duly authorised toact on his behalf.The Register.4. The Registrar shall keep a book with headingsin the form set out in the Schedule hereto andshall register therein all contracts in the orderthey are produced to him with the particularsrequired under the said headings.Custody of the Contract.5. The Registrar shall retain in his possessionand custody every contract registered as aforesaiduntil such time as its registration has beencancelled in accordance with the provisions ofthe Law.ConsecutiveNo.Jj'.'DatereceivedDate ofcontractName andresidenceof ownerTHE SCHEDULE.nCancellation.6. An application for an order to cancel theregistration of a contract shall be made in writingby or on behalf of the person making the same.7. The Registrar on receipt from the owner ofan appUcation to cancel the registration of acontract shall make an entry in the Register thatsuch registration as aforesaid is cancelled.8. The Registrar on receipt from a person otherthan the owner of an application to cancel theregistration of a contract shall fix a date for thehearing thereof being not less than fifteen daysfrom the filing of such application.9. Notice of an application in paragraph 8 hereofmentioned shall be served by the applicant onall persons concemed at least eight days beforethe hearing of such application.10. Every order of the Court for the cancellationof the registration of the contract shall be drawnup and entered in the books of the Court. On anorder for cancellation as aforesaid the Registrarwill make an entry in the Register cancelling suohregistration.Inspection of Register.11. Any person desiring to inspect the Registershall make an application in writing to theRegistrar who on receipt of same shall fix a convenienttime for such inspection.Fees.12. The fee of 10s. payable under section 8 ofthe Law and the fee of Is. payable under section 9of the Law shall be paid in Revenue stampsaffixed respectively to the apphcations in clauses3 and 11 hereof mentioned.„. , , NumberHu» and ^^purchase , ^^^^P'^°® I ments£ 3. cp.\Name andresidenceof hirepurchaserKind ofAgriculturalinstrumentDateofcancellationRemarksGiven under the hand and official seal of the High Commissioner at Nicosia, this Uth day ofΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑFebruary. 1923. ^ MCLAUGHLAN.(M.P. 548/22.) ' CUrk of Couneil.

78 THE CYPRUS GAZETTE, 2nd MARCH, 1923.No. 108.ORDER OF HIS EXCELLENCY THE HIGHCOMMISSIONER IN COUNCIL.—No. 924.MALCOLM STEVENSON,High Commissioner.JN exercise of the power and authority vested in himby Section 88 of the Municipal Councils Law, 1882,and with the advice of the Executive Council, HisExcellency the High Commissioner has been pleased toorder and it is hereby ordered that the MunicipalCouncil of Lamaca shall be at liberty to borrow the sumof five hundred pounds (£500) for the repair ofstreets in the town of Lamaca.Given under the hand and official seal of theHigh Commissioner at Nicosia, this 15th dayof February, 1923.(M.P. 476/23.)No. 109.H. MCLAUGHLAN,aerk of Council.ORDER OF HIS EXCELLENCY THE HIGHCOMMISSIONER IN COUNCIL.—No. 925.MALOOLM STEVENSON,High Commissioner.IN exercise of the powers vested in him by the LocustDestruction Fund Part Appropriation Law, 1898,and otherwise, and with the advice of the ExecutiveCouncil His Excellency the High Commissioner ispleased to order and it is hereby ordered as follows :—The subjoined sum of money shall be appropriated forthe financial period ended the Slst day of December,1922, out of the funds collected under the authorityof the Locust Destruction Expenses Law, 1881, andknown as the Locust Destruction Fund and shall beallocated for the following purpose in manner hereinafterascertained :£1,875 for Interest and Sinking Fund :£ s. cp.To Famagusta Harbour ... 937 10 0To Railway 937 10 0Given under the hand and official seal of theHigh Commissioner at Nicosia, this 22 nd dayof February 1923.(M.P. 1071/10.)H. MCLAUGHLAN,Clerk of Council.No. 110.ORDER OF HIS EXCELLENCY THE HIGHCOMMISSIONER IN COUNCIL.—No. 926.MALCOLM STEVENSON,High Commissioner.IN exercise of the powers vested in him by theCo-operative Credit Societies Law, 1914,His Excellency the High Commissioner with theadvice of the Executive Council has been pleasedto amend the Rules relating to Co-operativeSocieties dated the Sth March, 1915, and pubUshedin the Cyprus Gazette of the 12th March, 1915,by the addition thereto of the following rules:—70. A Council of Inspection shall also beelected at the annual General Meeting of theSociety. The members, who must be membersof the Society, shall be ehgible for re-electionon the expiry of their term of office. TheCouncil of Inspection (to be called'' the Council")shall consist of at least five and not more thanseven members (not being members of theCommittee) and five shall constitute a quorum.Members of the Council shall receive no remuneration.71. The Council shall elect its own Chairmanfor its year of offioe.72. The Council shall meet at least onceevery three months to review aU the transactionsof the Society, inquire into the loansgranted and the security taken, into the positionof borrowers and their sureties, and in everyrespect see that the rules of the Society havebeen complied with and its interests safeguarded.Should it appear to the Council that in anyparticular case the |3rovisions laid down inthe rules have not been fully observed, or thatany transaction engaged in involves unduerisk or danger to the Society, it shall be theirduty at once to call the attention of the Committeeto the subject, and at their discretion,to summon a General Meeting to which tosubmit the matter.73. The Council, or any member of the sameappointed by it to act on its behalf, shall atall times have free access to all books, papers,documents, bonds, bills of exchange, notes ofhand, undertakings, receipts, deeds, and whateverwritten or printed evidence of transactionsthere may be, and the Committee and Officersof the Society shall, whenever called upon,render an account demanded to the Councilor to its representatives, and submit the cashin hand and other properties of the Societyto his, or their, inspection.74. The Council shall every year present tothe Ordinary Annual Meeting a separate reportgiving an account of what they have done, andexpressing their opinion on the transactions ofthe Society in the year elapsed and upon itsactual position.75. At the invitation of the Committee theCouncil may hold joint sittings with the Committeefor the consideration of any businesswhich, in the opinion of the Committee, maycall for such common consideration.76. In the temporary absence of the Chairmanthe Council shall appoint one of theirnumber to perform his duties. At the jointmeetings with the Committee the Chair shallbe taken by the Chairman of th^ Cou cil orin his absence by some member of the Councilto be'elected by those present.Given under the hand and official seal ofthe High Commissioner at Nicosia, this16th day of February, 1923.(M.P. 449/23>.No. 111.H. MCLAUGHLAN,Clerk of Council.THE MAINTENANCE ORDERS (FACILITIESFOR ENFORCEMENT) RULES, 1923.MALCOLM STEVENSON,High Commissioner.BIS Excellency the High Commissioier, withthe advice and assistance of the Chidf Justice,under the powers vested in him liy the MaintenanceOrders (Facihties for Enforcement) Laws, 1921and 1922, is pleaded to mak^ the following Rulesof Coi^rt which shall come i^to operation on thedate of their putlication in! the Cyprus Gazette.1. These Rule^ may be (iited as the MaintenanceOrders (Facihties for Enforcement) Rules^1923.2. In these Rules :—" The Law " means the Maintenance Orders(FaciUties for Enforcement) Laws, 1921 and 1922.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 2nd MARCH, 1923. 793. The copy of an Order made by a Court outsideC5rpru8 and received by the High Commissionerunder section 3 of the Law shall be sent tothe Registrar of the District Court of the Districtwithin which the defendant is alleged to be hving.4. The copy of a Provisional Order made by aCourt outside Cyprus and received by the HighCommissioner under section 6 of the Law shallbe sent to the Registrar of the District Court ofthe District within which the defendant is allegedto be Uving with the accompanying documentsand a requisition for the issue of a summons.The summons shall be in the form set out in theSchedule to these Rules or as near thereto asmay be.5. The Registrar to whom any Order is sentin accordance with the above Rules shall enterit in the Register of Judgments of the DistrictCourt in the same manner as though it were ajudgment of the District Court distinguishing itfrom the other entries by intituling the entry" In the matter of the Maintenance Orders (Facilitiesfor Enforcement) Law, 1921."6. When an Order provisionally made by aCourt outside Cyprus has been confirmed withor without modification under section 6 of theLaw by a District Court, or the Court has decidednot to confirm it, the Registrar shall send noticethereof to the Court from which it issued, andalso to the Chief Secretary to Govemment fortransmission to the High Commissioner.7. Where an Order has been registered in aDistrict Court under section 3 of the Law or aprovisional Order has been confirmed by a DistrictCourt under section 6, the Court, on applicationor on its own motion, shall, unless satisfied that itis undesirable to do so, direct that all pajnmentsdue thereunder be made through the Registrar, orsuch other person as it may specify for the purpose.8. The District Court or a Judge thereof mayauthorise the Registrar or the person so appointedto take all such proceedings as may be necessaryto enforce payment of any money due imder theOrder, and shall send the moneys when so collectedto the Court from which the Order originallyissued : Provided that if the Court from whichthe Order originally issued is in Malta or in aColony not possessing responsible Govemmentor in a British Protectorate other than Northemor Southem Rhodesia, the money so collectedshall be paid to the Crown Agents for the Coloniesfor transmission to the person to whom they aredue.9. Every copy of an Order sent to the Registrarunder section 3 or section 6 of the Law, shall befiled by him, by endorsing on it the word " file! "and the date when he received it, and he shall.attach thereto the notes of the Court or a Judgetaken on any appUcation or other proceeding orin giving any direction and all other documentswhich by any Law or Rules of Court are requiredto be filed.Tbe said documents shall be fastened togetherin chronological order and shall form the file ofthe proceedings and each file shall be numberedconsecutively throughout the year.10. Subject to the provisions of the Law andof these Rules and to any special directions asto procedure which a District Court may thinkfit, for reasons to be stated in giving such direction,to give, all proceedings under the Law shall besuhject'to the same Rules of Court as apply toproceedings in civil actions. Provided alwaysthat no fees shall be paid m respect of any proceedingstaken by the Registrar of the DistrictCourt or other person authorised under Rule 8.Given under the hand and official seal ofthe High Commissioner and the hand ofthe Chief Justice at Nicosia, this I6thday of Febraary, *1923.STANLEY FISHER,(M.P. 1524/20). Chief Justice.SCHEDULE.FORM OF SUMMONSIn the District Court of {Insert No. of File andyear)In the matter of the Maintenance Orders (FaciUties for Enforcement) Law, 1921.ToofThis is to command you to appear before thisCourt on the day of 19..at o'clock in the forenoon to show cause whya provisional order requiring you {insert paHicularsshowing amount payable to person at whoseinstance the order was obtained)made by the {name oi Court which made the order)should not be confirmed.Issued this day of 19{Signed)Registrar of the District Court.No. 112.ORDER OF HIS EXCELLENCY THE HIGHCOMMISSIONER.MALCOLM STEVENSON,High Commissioner.IN exercise of the powers vested in him by the Field"Watchmen Law, 1896, His Excellency the HighCommissioner is pleased to order and it is herebyordered that the villages of Ambehkou and Karavostasi,in the District of Nicosia, shall be united into a groupfor the purposes of the said Law.By His Excellevfjf^ Command,C. H. HART-DAVIS,Acting Chief Secretary to Government.20th February, 1923. (M.P. 1238/22.)No. lis.NOTICE.THE CONTAGIOUS DISEASES (ANIMALS) LAW, I&80.MALCOLM STEVENSON,High Commissioner.IN exercise of the powers vested in me under or byvirtue of the Contagious Diseases (Animals) Law,1880, I, Malcolm Stevenson, Companion of the MostDistinguished Order of Saint Michael and Saint George,.High Commissioner and Commander-in-Chief herei9ydelegate to Robert Jestin Roe, Veterinary Surgeon,(1) the powers vested in me by virtue of Sections2 (1) {a) 0) {d) (0 (.0 {g) (i) and {j) of theabove-mentioned Law.(2) the power to order inoculation under Section2 (1) (0 of the above-mentioned Law.17th February, 1923. (M.P. 2109/10.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

SO THE CYPRUS GAZETTE, 2nd MARCH, 1923.No. 114.NOTICE.RILES OF COURT.THE Right Honourable the Secretary of State for: tbe Colonies has intimated that His Majesty willnot be advised to exercise his power of disallowancewith regard to the Rule of Court ordering the Rulepubhshed in Notification No. 8 in the Cyprus Gazetteof the 5th day of January, 1923, to come into operationfrom the Ist day of February, 1923.(M.P. 844/10.)No. 115.LEGISLATION.11HE Right Honourable the Secretary of State for. the Colonies has intimated that His Majesty willnot be advised to exercise his power of disallowancewith regard to the following Law enacted by tbeLegislative Council of Cyprus :—No., I, of 1923.—To amend the Law relating toCnstoms, Excise, and Revenue. (M.P. 1178/22.)HIS EXCELLENCY TH£No. 116.APPOINTMENTS.HIGH COKHISSIONEK hasbeen pleased to make the following appointment,etc.:—Mr. P. Constandi to be, on probation, a Foot ForestGuard. Dated 1st March, 1923. (M.P. 656/21.)CONFIRMATION O*' APPOINTMENT.Mr. Th. Panayi as a Messenger, Cyprus Civil Service,from 12th August, 1921. (M.P. 1164/2J.)No. 117.LEAVE OF ABSENCE.Mr. J. W. Bulman, Locomotive Foreman, Railway,was absent on vacation leave from 27th January,1923 to 13th February, 1923. (M.P. 469/22.)No. 118.RESIGNATION.HIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER hasbeen pleased to accept the foUowing resignation :-L. Symeonides, Hospital Attendant. Dated 1st March,1923. (M.P. 2288/10.)No. 119.THE MEDICAL REGISTRATION LAW, 1917.1 HE undermentioned is registered as a practitionerunder the above-mentioned Law :—Licensed topractise asMedicalPractitionerNameGabrielides,Anastasiosj Residence Q'^^^'^f^^^""'1 derived iromNicosiaMontpelUer(France)(M.P. 1241/13.)No. 120.MUNICIPALITY OF FAMAGUSTA-VAROSHA.IN exercise of the powers vested in him by theMunicipal Councils Law, 1882, or otherwise. HisExcellency the High Commissioner has been pleased toconsent to the Municipal Council of Famagusta-Varosha making for the years 192y, 1924 and 1925,a general annual rate of three piastres in the poundsterling on the annual value of all immovable propertywithin the Municipal limits of Famagusta-Varosha tomeet the sum of £367 4.s. 2'/-. in the expenditureestimated to be incurred for the installation of electriclighting within the Municipal Umits, (M.P. 803/22.)No. 121.TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.ADVERTISEMENTS under the Trade MarksRegistration Laws, 1910

THE GYPRUS GAZETTE, 2nd MARCH, 1923. 81NO. 126.REGULATIONS FOR TRAVELLERSTO GERMANY,THE foUowing notice regarding regulationswhich have been issued for the guidance ofTravellers to Germany is pubUshed for generalmformation,:—1. Passports and Visa Regulations.All person? crossing the German frontier mustproduce a vaUd national passport estabUshingtheir identity.Passports of foreign nationals must bear thevisa of a competent German authority both forentering as weU as for leaving Germany.German nationals require a visa for leavingGermany only.In the case of travellers Uving or permanentlyresiding in Germany—no matter whether they areGerman nationals or not—the visa can be replacedby a permit (" UnbedenkUchkeitsvermerk ") issuedby the competent German Finanzamt,The necessary visas will, in foreign countries?be granted by the German diplomatic and consularrepresentatives, and in Germany by thecompetent German authorities (Polizeiprasidien,Landratsamter, Bezirksamter, etc.).2. Regulations as to Import and Exportof Currency.On entering Germany : Travellers carrjdng morethan 50,000 marks in German currency or theequivalent in foreign currency, notes, cheques,bills, any negotiable instruments or in coin shouldapply to the German customs officials at the placeof entry for a certificate stating the actual amountimported. This certificate serves as a permit onleaving Germany to travellers carrying sums upto the equivalent amount.On leaving Germany: No coin of whatevercurrency may be exported from Germany withouta certificate of previous importation as above.Paper (banknotes, cheques, bills or any othernegotiable instruments) up to 50,000 marks orthe equivalent in foreign currency can be freelyexported. Sums exceeding 50,000 marks mayonly be exported on producing certificate ofimportation or an export license issued by aGerman Finanzamt,No. 127.CYPRUS ANTIQUITIES FUND.3. Regulations as to Import and Exportof Goods.Under the existing regulations in Germany, thegreat majority of articles of any description areprohibited from being either imported or exportepexcept upon the production of a German importor export Ucense, These regulations apply especiaUyto travellers—{a) On entering Germany : Without a certificateof import from the competent German authoritiestravellers may take with them such articles onlyas are actually required for personal use duringthe journey or for the execution of the traveller'sprofession during the journey.(b) On leaving Germany . Travellers may takewith them without providing themselves with anexport Ucense the following articles •—1. Articles which the traveller has taken withhim on entering Germany ; evidence that thiswas the case may, however, in certain circumstancesbe demanded, more especiaUy inthe case of articles of value such as jeweUery.Travellers entering Gerinany are thereforeadvised to obtain a certificate of importationfor all such articles from the German customsofficials on entering Germany.2. Further, only such articles as are requiredfor tbe traveller's personal use during thejourney or for the execution of his professionduring the journey. In the case of newarticles (purchased during his sojourn inGermany) this is conditional upon the traveUerdeclaring same to the German customs officialswithout any attempt at evasion or concealment.In their own interest, therefore,travellers are earnestly advised to open andplace before the customs officials all theirluggage for examination.3. In all other cases an export license is required .for prohibited articles. Import and exportlicenses are (provided the articles bought donot in any way contravene the regulationsas to the control of export trade) obtainableat the competent export trade departments(Aussenhandelsstellen).The above regulations are subject to alterations ;travellers are, therefore, advised on enteringGermany to make enquiries with the customsofficials at the place of entry or, before leavingGermany after a prolonged stay, at the Tourists*Offices, as to any changes in the regulations.(M.P^ 513/23.)STATEMENT OF RECEIPTS AND PAYMENTS FOR THE YEAR ENDED 31ST DECEMBER, 1922.RECEIPTS.£ s.PAYMENTS.£ 8.252 16OCIICII/ICB ••• ••• aa* ••• ••728 12600 0 0 Personal allowance to A. Hassan ..6 12101 0 0 Uniforms20 46 14 0 Travelling expenses ...5 1010 13 0 Purchase of books for Library21 3Fittings...21 19Purchase of antiquities19 11Transport of antiquities ,1 3Excavations ,4 7Museum garden3 19Contingencies3 6Gratuity to the widow of Hassan ..,12 0Balance at 1st January, 1922Government Grant, 1922Sundry annual subscriptionsSale of duplicatesAntiquities FinesNICOSIA,CLIVE WATTS,£971 3 2Hon. Treaswrer, Cyprus Antiquities Fund.9th January, 1923. (M.P. 142/09.)Balance at Imperial Ottoman BankExamined,E. H. HEIDENSTAM,£971 3T51861502050848 10 2122 13 0ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ2lBt February, 1923.Acting Auditor.2

82 THE CYPRUS GAZETTE, 2nd MARCH, 1923.DISTRICTNicosia...LamacaLimassolFamagustaPaphosKyreniaTotalNO. 128.VITAL STATISTICS.(For the year ended Slst December, 1922.)RETURN OP BIRTHS AND DEATHS IN THE SIX DISTRICTS OF THE ISLAND.Estimatedpopulationon SlstDec, 192295,86935,70955,5526.5,19043,28522,098317,703No. ofBirtlis2,4981,0841,2632,0631,4376878,982BIRTHSRateper 1,00026-030-322-731-633-128-828-2Under5 years1,9794856481,2556223335,322Rateper 1,00020-613-511-619-214-315-016-7Over5 years1,1104306017197383743,972DEATHSRateper 1,00011-512-010-811-017-016-912-5Total3,0899151,2491,9741,3607079,294Rateper 1,00032-225-622-430-231-431-9RETURN OF BIRTHS AND DEATHS IN THE SIX PRINCIPAL TOWNS OF THE ISLAND.TOWNNicosia...Larnaca & Scala.LimassolF'gsta-Varosha...Paphos & Ktima.KyreniaHTotal(M.P. 1354/09.)Estimatedpopulationon 31stDec, 192219,0759,85013,9537,3454,2561,94756,426No. ofBirthsBIRTHS37021624816554551,108Kateper 1,00019-321-917-722-412-628-219-6Under6 years27592237574615722No. 129,Bateper 1,00014-49-316-97-710-87-712-7PAPHOS HOSPITAL.Over5 years256113147667935696DEATHSRateper 1,00013-411-410-58-918-517-912-3Total531205384123125501,418E. S. CORSELLIS,29-2Rateper 1,00027-820-827-516-729-325-625-1InfantileMortalityper 1,000Births184-5237-063-3200-1130-8167-9167-6InfantileMortalityper 1,000Births181-0250-0326-6121-2314-890-9220-2Chief Medical Officer.IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER is pleased to direct the publication of the following Statementof the Receipts and Expenditure of the Paphos Hospital for the half-year ended 3Ist December, 1922.(M.P. 1784/08.)RECEIPTS,Balance on 1st July, 1922Paying patientsPolice stoppages ...Donations ... ... ... ... ...Ktima Municipality grant from 1st April1922, to Slst December, 1922Oovernment grant for half-year ended 30thV une, LijLiu ... ... ... ... ••*MiscellaneousPAPHOS,15th January, 1923.£ 8.84 215 165 447 127 0112 01 2£292 8cp.U7*447007OiS. P. GAVRIELIDES,EXPENDITURE.Salaries:—£ s. cp.Matron27 0 0Ward-maid10 10 0Cook7 4 0Washerwoman6 0 0Hospital attendant ... 10 10 0Provisions and necessariesClothingRepairs to Hospital ...FurnitureMiscellaneousBalance on Slst December, 1922Hon. Secretary and Treasurer.£ s. ep.61 4 0118 18 4i58 1 li25 4 Oi3 1 20 0 2266 9 li25 18 8£292 8 OiA. C. TOMPKINS, Lt -Col.,Chairman.Certified that the accounts of the Paphos Hospital have been examined in respect of the period coveredby the foregoing statement, and that the particulars set out in the same correctly represent the transactionsâppearing in the books and vouchers submitted for audit.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ7th February, 1923.E. H. HEIDENSTAM, Acting Auditor.

THE CYPRUS GAZETTE, 2nd MARCH, 1923.83HKYRENIANo. 130.HOSPITAL.IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER is pleased to direct the pubhcation of the following Statementof the Receipts and Expenditure of the Kyrenia Hospital for the haK-year ended 31st Dec, 1922.(M.P. 311/09.)RECEIPTS.Balance on Igt July, 1922 :—Cash on deposit with Mr. Fierosat interestWith Lady Superintendent ...With Hon. Treasurer£25032s.009Government grant for half-year ended 30thJune, 1922Police stoppages ...Paying patientsVisitors to HospitalMiscellaneous :—Sale of milk and butter ... 8 0 0Sundry collections ... .,.. 0 15 0Hospital boxes 3 0 0Interest on deposit accountfrom 1st January, 1922, to31st December, 1922 .,. 22 3:4M. VEHID,Hon. Treasurer.T06£ s. cp.255 9 611253711061412055033 18 4£456 1 2EXPENDITURE.SalariesDietFuel and lighting.Cow's foodWashing ...Repairs to HospitalInsurance premiumMiscellaneousBalance on hand :—Cash on deposit with Mr. Fieros £at interest 227With Lady Superintendent ... 3With Hon. Treasurer 16E. MCDONALD,s.3016T01President of Hospital Board,£ s.72 273 413 715 179 410 01 414 2t4341003246 19 5£456 1 2Certified that the accounts of the Kyrenia Hospital have been examined in respect of the period covered bythe foregoing statement, and that the particulars set out in the same correctly represent the transactions appearingin the books and vouchers submitted for audit.H8th February. 1923. E. H. HEIDENSTAM, Acting Auditor.LIMASSOLNo. 131.MUNICIPALITY.IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER is pleased to direct the publication of the following Statementof the Receipts and Expenditure of the Municipality of Limassol for the half-year ended Slst Dec, 1922.(M.P. 271/09.)RECEIPTS.£ s. cpBalance in hand at 1st July, 1922706 1Slaughter house fees917 1 0Transport of slaughtered animals64 0 7Rents from Municipal market and otherMunicipal properties817 4 8Weighing fees on carpubs649 8 7Small weight kantar287 2 6Testing of raki...54 18 2Measuring fees on grain33 4 4Storage of petroleum ... ...633 8 285 2Storage of matches0Fines ... ••• ••• ••• ••• •••33 3 0Hospital ... ... ••• ••• ••• •••149 4 4Seahng of animals38 0 8Water rents564 0 0Water taxes13 14Trade fees ..- •••33 15 0Thtsatrical performances, etc17 7 0Sale of refuse ...123 5 56 19 1Plantations and public gardens77 10 4Miacellaneous£5,304 11 5EXPENDITURE.OailorJ/lcB ••• •>> ••• ••• «••Public worksCleaning (including forage for animals)Lighting ...Charity ...Weighers, permanent„ temporary ...Testing of rakiMeasuring of grainContribution to hospitalPumping stationPlantations and public gardensMunicipal bandRents and taxesGrants to schools„ midwivesCompensation for landTo Government for sinking fund ...MiscellaneousBalance in hand at Slst December, 1922,5,304 11T£ 8.502 8767 1 5847 3 6228 0 0221 10 1283 2 0150 14 036 18 627 4 4269 16 6421 12 8133 15 1124 8 082 2 193 0 012 10 0100 15 0597 3 2164 3 7241 1 6We certify that we have examined the accounts of the Municipahty of Limassol for the half-year ended31st Dec. 1922, as provided for by the Municipal Councils Law, 1882, and that the above is a correctstatement of its Receipts and Expenditure during that period.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ12th February, 1923.N. JOANNIDES I J J-NousRET HJ. HUSSEIN AGA| ****""*•5

84 THE CYPRUS GAZETTE, 2iid MARCH, 1923.No. 132.LEFKA MUNICIPALITY.HIS EXOELLENCT THE HIGH COMMISSIONER is pleased to du-ect the pubhcation of the following Statementof the Receipts and Expenditure of the Municipahty of Lefka for the half-year ended Slst December,1922. 1' 1- ^ (JI.P. 281/09.)RECEIPTS.Balance in hand at Ist July, 1922 ,,Slan|[hter house feesMumcipal market feesWeighing feesStorage feesOther rates and taxesRentsFines£ s. cp.37 1 Oi24 4 366 12 419 18 5i20 17 2i0 19 04 16 4i3 8 0177 17liEXPENDITURE.!dB>iSl]*16S ••• ••• ••• ••• •••Wages of temporary employeesLighting ... ... ... ... ••*ConservancyRoads ... ...xtenxs ... ... •*• ... ."•Charity ...Printing and StationeryRepayment of Loans ...Remuneration to AuditorsMiscellaneousBalance in hand at 3l8t December, 1922£ 8.24 09 1430 1335 150 18 84 46 117 171 037 1511 18177 17We certify that we have examined the accounts of the Municipahty of Lefka for the half-year ended31st December, 1922, as provided for by the Municipal Councils Law, 1882, and that the above is a correctstatement of its Receipts and Expenditure during that period.HASSAN HILMI l^.^v/rt-.,15th February, 1923.I. K. HJ. IOANNOU J^««*«^*-No. 133,KYTHREA MUNICIPALITY.HIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER is pleased to direct the publication of the followingStatement of the Receipts and Expenditure of the Municipality of Kythraea for the half-year ended 31stDecember, 1922. (M.P. 476/16.)RECEIPTS.EXPENDITURE.£ 8. cp.£ 8. cp.Balance in hand at 1st July, 1922 . 212 6 4i OcUorirlcS ••• ••« ••• ••• ••• ••• 60 0 0Slaughter house fees48 17 0 Lighting ...7 8 3iMunicipal Market fees7 16 1 JÔcLQS •«* .•• ••• ••• •.« •.. 25 8 SiWeighing fees23 18 li Maintenance and improvement of waterStorage fees4 15 8 supply3 18 2iTrade rates13 13 4i Printing and stationery2 8 0Building licenses3 9 4 Furniture2 2 4Sales of empty sacks and tins...2 3 2 Miscellaneous2 7 6iFines1 19 0 Balance in hand at 31st December, 1922 ... 225 5 Oi£318 187iT02i00000502iOili£318 18 7iWe certify that we have examined the accounts of the Municipality of Kythraea for the half-year ended3l8t December, 1922, as provided for by the Municipal Councils Law, 1882, and that the above is a correctstatement of its Receipts and Expenditure during that period.30th .lanuary, 1923.No. 134.G. KYRIAKIDES ^M. A. ANDRONIKOS) ^"^^^*-MORPHOU MUNICIPALITY.IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER is pleased to direct the pubhcation of the following StatementH of the Receipts and Expenditure of the Municipahty of Morphou for the half-year ended 31st Dec, 1922.(M.P. 456/09.)RECEIPTS.EXPENDITURE.£ 8. cp.£ 8.Balance in hand at Ist July, 19226 0SalariesSlaughter house fees86 3 1 Lighting78 0 t26 10 3Municipal market fees116 5 4 Public works8 5 4Weighing fees6 15 Oi Rents17 17 1Storage fees58 19 3i Charity9 8 7iTrade rates24 15 0 Printing and Stationery5 0 0Building licenses0 12 0 Purchase of land for use as public garden. 90 0 6iMusic permits ...0 5 0 Miscellaneous34 3 4Miscellaneous3 15 0 Balance in hand at 31st Dec, 1922 ... 34 4 2303 10 1303 10 1We certify that we have examined the accountsôf the Municipahty of Morphou for the half-year endedSlst Dec, 1922, as provided for by the Municipal Councils Law, 1882, and that the above is a correctstatement of its Receipts and Expenditure during that period,N. ANASTASL4.DES\ . ,.,28th January, 1923. HUSSEIN ATNI M««*«^*-ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 2nd MARCH, 1923. 85No. 135.PANO LEFKAEA MUNICIPALITY.HIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER is pleased to direct the pubhcation of the following Statehalf-yearendedment of the Receipts and Expenditure of the Municipality of Pano Lefkara for the31st December, 1922.(M. P. 1180/09.)RECEIPTS.£ s. cp.EXPENDITURE. £ 8. cp-Balance in hand at 1st July, 1922 .32 1 6i Salaries ...47 15 8 .Slaughter house fees47 14 Oi Lighting14 10 6fMunicipal market fees42 0 8i Conservancy10 12 4Weighing fees ...17 19 31 Public works16 16 5iStorage fees8 15 6f XL6I1XS ••• ••• •••36 13 0Building licenses1 12 0 Miscellaneous20 3 2iOther rates and taxes1 2 0 Balance in hand at 31st December, 1922 26 3 IfMiscellaneous ...21 9 2£172 15U£172 15 HWe certify that we have examined the accounts of the Municipahty of Pano Lefkara for the half-year•ended Slst Dec, 1922, as provided for by the Municipal Councils Law, 1882, and that the above is a•Slaughter house fees • • • ... 727 8 4i Wages of temporary employeesMunicipal market fees ... . ... 201 4 8 Lighting ... ... ... ... ...Weighing and Measuring fees .. ... 334 6 li ConservancyStorage fees... 841 19 3 Maintenance of ^lunicipal Buildings, etc.Trade rates... 240 11 0 x\0£LCI& ••• ••• ••• ••• •«•Building licenses. ... 12 7 0 J\cuT/S ••• ••• ••• ••• •••Other rates and taxes . ... 85 8 4 Contribution to Hospital, etcRents... 583 1 7 V/Xleu 1V Y^ ••• ••• ••• ••• •••• • •

86 THE CYPRUS GAZETTE, 2nd MARCH, 1923.No. 138.RAINFALL.RETURN OF RAINFALL FOR THE MONTH OF JANUARY, 1923.Division. Locality. Name of Station,P

THE CYPRUS GAZETTE, 2nd MARCH, 1953.S7MALCOLM STEVENSON,No. 139.REGULATIONS UNDER THE QUARANTINE LAW, 1879.High Commissioner.iN exercise of the powers vested in him by the Quarantine Law, 1879, and otherwise. His Excellencythe High Commissioner is pleased to make the following Regulations :—1. Quarantine Restrictions shall be observed in respect of the places and diseases set ôrth in the Schedulehereto as stated in the Schedule in regard to such places and diseases respectively.2. Any person who has at any time during the voyage travelled by second or third class or as a deckpassenger will be liable to the restrictions applying to that class irrespective of the class by which he is travellingon arrival at the port of disembarkation.3. All previous Regulations made in respect of this matter are hereby cancelled, without prejudice toany matter or thing done or left undone thereunder.4. These Regulations may be cited as the Quarantine Regulations of 2nd March, 1923.Country.EgyptGreeceAsia MinorTurkey inEuropeSyriaPalestineCihciaLocalityquarantined.EgyptGreeceCoast of AsiaMinor includingIslandsCoustantinopl*SyriaJaffa and HaifaMersinaDiseases.PlaguePlagueandTyphusSmall-poxandTyphusPlagueandTyphusPlagueandTyphusPlagueSmall-poxSCHEDULE.2nd March, 1923. (M.P. 289/23.)Quarantine Restrictions,Medical inspection-at^port of arrival. Seven days' quarantineon all third class and deck passengers, to be undergone atLarnaca, exclusive of the time occupied by the voyage withdisinfection of all clothing and effects.Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantineon all third class and deck passengers, to be undergone atLamaca, exclusive of the time occupied by the voyage, withdisinfection of all clothing and effects of second class passengers.Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantineon all second, third class and deck passengers, to be -undergone atLarnaca, inclusive of the time occupied by the voyage withdisinfection of all clothing and effects of first, second and thirdclass and deck passengers.I\redical inspection at port of arrival. Seven days' quarantineon all third class and deck passengers, to be undergone atLarnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, withdisinfection of all clothing and effects.Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantineon all third class and deck passengers, to be undergone atLarnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, withdisinfection of all clothing and effects of second and third clasipassengers.Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantineon all third class and deck passengers, to be undergone atLarnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, withdisinfection of all clothing and effects of second and third classpassengers.Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantineon all second, third class and deck passengers to be undergoneat Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, withdisinfection of all clothing and effects of first, second and thirdclass and deck passengers.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

88 THE CYPRUS GAZETTE, 2nd MARCH, 1923.No. 140.IMPORTS, EXPORTS AND SHIPPING.IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER is pleased to direct the publication for generalH information of the following Return of the Principal Articles Imported and Exported alsoShipping during the Year ended Slst December, 1922, as compared with those for the correspondingperiod of the previous year.IMPORTS.ArticleCLASS I,—FOOD, DRINK & TOBACCO:-Beans and Peascwt.Beer and Ale, in wôodgal.,, in bottledoz,Biscuits and Breadcwt,Butter, including Butterine .. ..j>Butter, fine qualities5)Cheese>JCoffee, rawJ>Com, Grain, etc. :—BarleykilesWheat„ Meal and Flourcwt.Other com, etcFish, dried, salted, etccwt.Fish in tinsMargarinecwt.Milk, preservedlb.Oils, ediblecwt.Provisions, tinned, bottled, etc.Ricecwt.Spirits of all sortsgal.Sugarcwt.Tealb.Tobacco :—Unmanufacturedcwt.Manufactured99TumbekiJ?Wine in bottlegal.Wine in wood99Other articlesCLASS II.—RAW MATERIALS AND ARTICLES MAINLY UNMANUFACTTTRED:CoaltonsCopper sheets, etccwt.Hides and Skins99Iron99Oil of Linseed99Oil, Mineral, Lubricating99Petrol and Benzinegal.Petroleum99Steelcwt.TimberTin, bars and ingotscwt.Zinc99Other articlesCLASS III.—ARTICLES WHOLLY ORMAINLY MANUFACTURED :—Guns and PistolsNo.Blasting Powder, D3mamite, etc. cwt.Cartridges, cartridge cases, caps andfireworksGunpowdercwt.Shot>>Cards, plajdngdoz.Carriages, cycles and accessories No.Cementcwt.Copperware (pans, ete.)99Cordage and Twine>»Cotton manufacturesEarthenware and ChinaEarthenware, BricksCarried forwardiNo.YEAR ENDEDSlst Dec, 1921Quantity8,6929,7179,3321986631152065,5925,1773,19359,0653,06239117,31446422,5442,56538,02012,4325,2711276781993,6462017037,8552791,423130,384554,8003041911151801271,52510,86034014,665993612,803Value£8,3291,4034,9022,0578,1522,1301,89017,1241,2761,37881,57210,5328,8705,9092,2368,8321,8717,21224,2742,81669,25188765,3125,2341,62580122517,37715,3551,4834,4099,5358233,36421,49356,0635279,1621,75817,6051,2207371,4871,0982,8841,9295,1294,4171,5012,143254,0025,25266786,919YEAB'ENDEDSlst Dec. 1922Quantity12,1353,75428,2762549521553145,5923842,18662,7075,42852517,27772322,1812,17449,54621,1026,8842431,1881103,61229162416,6705742,635226,624707,50931659581281234844,93593221,928233730244Value£8,53349010,1132,2389,5912,5062,01717,1685073055,7139,95312,07310,3862,2336,6492,15312,81018,9102,48557,1481,50163,3506,9332,6881,1638116,02910,9101,6922,53712,0351,5233,89826,83442,48045641,1245548,8305929791,5301,0168516208,5214,5251,9272,714238,7599,8955Increase Deorease£2045,2111811,439376127443,2034,4772825,5986141,6991,0633622092,5007005345,34131,962242433,3921084265714,643760 501 75,551£9131,22664825,85957932,1835,36433112,1031,9621441,3484,4451,87213,58a711,2048,775628822,0331,30915,243ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ61101,96»

THE CYPRUS GAZETTE, Snd MARCH, 1923. 89Artie ifBrought forward .. ,.Earthenware, TilesNo,Fertilizerscwt.Glass and GlasswareHaberdashery and MilhneryHardware and CutleryHemp manufacturesImplements of Agriculture .. ..India rubber manufacturesIndigocwt.Iron nails.9 9iIron piping99Iron and Steel manufactures, other..JewelleryLeather :—Boots and ShoespairSolecwt.Dressed .. ..OtherLinen manufacturesMachinery, parts, fittings, etcMatchesgrossMedicines and Medical Apphances ..Motor Cars and Motor Cycles, and|parts ofNo.Musical Instruments .. ....Paints and Colourscwt.Paper, Cigarette,, Printing ,.Perfumery, etcSacksNo.Silk manufacturesSilver manufacturesSoap, Perfumed or Toilet ,, c-Cvt.Soap, Other .,>9Stationery .. .,Stores, Govemment and MihtaryStraw manufacturesSulphurcwt.Tin manufacturesWood manufacturesWoollen manufacturesZinc manufacturesOther articlesCLASS IV.—MISCELLANEOUS AND UNCLASSIFIED :—ArticlesCLASS V.—BULLION AND SPECIE :-Bulhon, gold,, silver ..Specie ..Total ImportsCLASS I.-FOOD, DRINK & TOBACCO :-Animals hving :—Goats..OxenPoultrySheepSwineOtherCarobsCheese ,Corn, Grain, etc. :—Barley .,OatsWheat .. ..Other corn, etcCarrie4, f ojrwardoz.YEAR ENDEDSlst Dec, 1921YEAR ENDKDSlst Dec, 1922Quantity \ Value Quantity \ Value64,77021,211771,8356124,4104,01650,782731,016472,1285612,93285511,330786,91968514,38711,48921,24413,6062,8212,2538,6504,1033,4611,12116,4332,1532,35142,92321,2602,5302,61538,4056,63417,47823,9432,9103,17712,9012,2583,13316,04322,2301,56460936,7389,960139,8296,074842652,28856,94282,9621,021323463,041— 1,512,288EXPORTS.1,28519,1571,57624,9262,13123305,4805,5528,1622810,3636,769385,462470,10138,6671783,2222,0635,4513,92673,5331201,9641,288,1049412,4712,2721,007451,6404,3881,7668713743,9452,768523,6741.600130,130420760,5013,83318,04821,95229,28220,1503,4445,4151,5305,7423,5612,57931,1153,4922,69430,464.24,0892,0174,59439,3988.45916,19423,836''6,0995,1638,6431,6544,30823,17123,6291.30075829 62312,05961,7857,1291,4101,0333,19772,0432885,3707701367,4101.419,1078018,4407302,219317Increase£75,5513,1483,66110,4638,0386,5446233,1621,6391001,458. 14,6821,339Deoresiê£101,9697,120343 —12,4592,8295131,9799931,8251,2843,1891.9861,1757,1281,3991492,0991,05556896890915,101282,408176,539175,21313,739 8,18767,880 i 59,718195 i 16737,691 27,328200 —316,711 95,4001074,2586042647,11578,04425139855,631269,7201,20571784622,7071,81416130,267ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ6,569164,141

90 THE CYPRUS GAZETTE, 2nd MARCH, 1923.ArticleBrought forwardFmit —GrapesLemons and OrangesPomegranatesRaisins ,OtherSaltSpiritVegetables :—OnionsPotatoesOtherVinegarWines :—CommandariaOtherTobacco :—UnmanufacturedManufacturedOther articles ,. .....CLASS II.—RAW MATERIALS AND ARTICLES MAINLY UNMANUFACTUREDAniseedAsbestosBlack-seed " Mavrokoko "CoalCotton, rawCotton SeedFlaxHempHides and SkinsLinseedOriganum oilOre, PyritesSesameSilk-cocoonsSpices and seedsSpongesSumacTerra UmbraWoolOther articlesCLASS III.—ARTICLES WHOLLY ORMAINLY MANUFACTURED :—Cordage and TwineCotton manufacturesEarthenware :Bricks ,TilesOtherGypsumLeather :—Boots and ShoesOtherSilk Manufactures .. .. ^ ,,Stores, Govemment and MihtaryWoollen ManufacturesOther articlesCLASS IV.—MISCELLANEOUS AND UNCLissEFiED ARTICLES :—AiiiiJii'ls, living :Ci.melsDdikeys ,H' r.se.>MulesOtherOther articlesCLASS V.—BULLION AND SPECIE :—SpecieTotal Exportscwt.No,cwt,999 Jtonsgal,cwt.99gal.cwt.cwt.tonscwt,tonscwt.tonscwt.99tonscwt.cwt.No.9939tonspairNo.9999YEAR ENDEDSlst Dec, 1921Quantity6,7728,633,90467,18135.40913,40688548,53118.312122,588756171,32012,9361,085,639148891,2948971881413,297741,1761,1435,693534,8955802,3657,5713,1472,225356318,3458,88225417523,5983791,609Value£385,4523,22516,34627.08142,51711,1611,28314,3466,88662,7593427,3072,95479,3456694,61510,4611,85530,96021886711,223311,2569,3943,8622,2806,85711,9623,53983,3497,9095,5457,2011,44613,6131,2395819,8272533,37659827,29796430,8884016,4314,39920,9456473,258920,867YEAR ENDEDSlst Deo., 1922Quantity5,35112,303,38192,14536,0716,2342,97420,70114,08888,330680180,4756,876989,837874631,1383,991306111,4731771,8101,7048,0745119,1242,8809061,240305,9764,0805,618150935,0001,50011,873350211922,9863101,71111Value£316,7112,13821,01526,37642,1976,1113,4525,3813,53142,9062028,8921,36363,7263,1054,17016,7171.8726,4174421740,577622,00911,6235,3552,43327,0283,92021,635, 3,1471,7162,10911,26215,2505,27857825,5732,8722181412,4803102,8714621,5121,74730,1221,02214^9673,62741,72212.->.-)24,006875,217Increase Decrease£95,400— 1,0874,669—— .705320— 5,0502,169— 8,965———1,5852,4366,2561729,354317532,2291,49315327,028:9,6731,7083,3539,705,11,960l,63'3i212332,65357783—yOiS20,77712—748b7,871£164,1413,35519,8531401,59115,61944524,5431746502,9373921,2401,92386850513625,7857661,464772ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ———95283,521

THE CYPRUS GAZETTE, 2iid MARCH, 1923. 91SHIPPING.FOREIGN TRADE.Number and Tonnage of Steam and Sailing Vessels entered and cleared in the Foreign Tradeof the Island of Cyprus for the Year ended 3Ist December, 1922.PortsLarnacaLimassolF'gustaCarpassKyreniaPaphosLatchiLefkaTotal12 months'ended 31st •Dec, 1921,Sailing VesselsNo.3382153793220984829Tons13,93314,04311,81099759141,37430,472ENTEBEDSteam VesselsNo.97729517272256Tons196,378110,174119,0033,3719,110438,036385,128No.435287474322171,2561,085TotalTons210,311124,217130,8139973,9629,110479,410415,600Sailing VesselsNo.291240385343729998837COASTING TRADE.Tons10,15216,27911,9131,2511,2993763441,56532,136CLEABEDSteam VesselsNo.10011635257265252Tons205,203168,20333,0703,4029,2559,221428,354383,509No.39135642036422161,2631,089TotalTons215,355184,48244,9834,65310,554379,855469,919415,645Number and Tonnage of Steam and Sailing Vessels entered and cleared in the Coasting Tradeof the Island of Cyprus for the Year ended 31st December, 1922.PortsLarnacaLimassolF'gustaCarpassKyreniaPaphosLatchiLefkaTotal12 months 1ended Slst \Dec, 1921 jSailing VesselsNo.252376289893314058731,3101,489Tons6,40411,7059,5122,6019773,9801,2861,58038,04535,560ENTEREDsteam VesselsNo.11010416—4832247271CUSTOM HOUSE, LABNACA,Tons169,141147,49013,954—4,83210,6073,0742,580351,678395,291No.362480305893714861751,5571,760TotalTons175,545159,19523,4662,6015,80914,5874,3604,160389,723430,8513l8t January, 1923. (M.P. 274/22.)Sailing VesselsNo.302357290913112956641,3201,498Tons10,1819,3049,4432,6227063,3671,24992937,80135,512By His Excellency's Command,CLEAREDSteam VesselsNo.1055774—2432247273K. W. STEAD,Tons159,59986,78399,297—1,4304,7233,0742,469357,375399,626No.407414364913313359661,5671,771TotalTons169,78096,087108,7402,6222,1368,0904,3233,398395,176435,138Chief Collector of Customs.C. H. HART-DAVIS,Acting Chief Secretary to Government.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the Government Printer »t the Govemment Printing Office, Nicosia.The Cyprut Gaxette may be obtained on payment of a subscription of 15/- for a year or 8/- for six months, payabUin adranc* : *inglo copiet 6cp., poat free. Application! to oe made to the Chief Secretary to Government.


TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.THE following applications for the Registration of the Trade Marks referred to therein are hereby adveriiaedm accordance with the provisions of the Trade Marks Registration Laws, 1910 and 1920.^ Any person may, within two mouths or such further period as the Registrar may allow from the date ofthe latest advertisement of any application hereunder, give notice in duplicate at the office of the Registrar ofTrade Marks of opposition to registration of any Trade Mark referred to in any such application.SUBSEQUENT PROPRIETORS REGISTERED.Maria J. Vergopoulou of Nicosia, Cyprus, andSyrago Vergopoulou and Maria E. Poulia, of Mouressi,Greece, Greek subjects, for Trade Marks Nos. 4, 5, 6,7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 74. 83, 408A and 409A,registered in the name of John Demetrios Vergopoulos,Nicosia, Cyprus, as from the 6th January, 1923, andin the following shares, viz. : 40/100 to Maria J.Vergopoulou, 30/100 to Syrago Vergopoulou and30/100 to Maria E. Pouli.v, by virtue of inheritanceand Order of Court in AppHcation No. 156/1922,dated the 10th January, 1923.No. 475A in Class 45, in respect of Cigarettes, inthe name of Maria J. Vergopoulou, Syrago Vergopoulouand Maria E, Poulia, Nicosia, Cyprus, Tobacco Manufacturers,Greek subjects, trading as Dianellos andVergopoulos,Filed the 23rd day of January, 1923,LADYThe shares of the Applicants in the Trade Mark areas follows, viz. : 40/100 to Maria J. Vergopoulou,30/100 to Syrago Vergopoulou and 30/100 to MariaE. Pouha,2nd Advt.No, 478A in Class 45, in respect of Cigarettes andManufactured Tobacco, in the name of Naile Mehmed,3, Old Custom Street, Larnaca, Cyprus, TobaccoManufacturer, British subject, trading a, .\bdul Hamidand Company.Filed the SOth day of January, 1923,To be associated with Trade Mark ApplicationNo. 4fi8A.2nd Advt.No. 479A in Class 47, in respect of Soap, in thename of A. and F. Pears Limited, 71, 73 and 75 NewOxford Street, London, England, Soap Manufacturers,British subjects, trading as A. and F. Pears Limited.Filed the 9th day of February, 1923.No claim is made to the exclusive use of the words" Unscented Transparent Soap ".To be associated with registered Trade Mark No. 202.1st Advt.K. W. STEAD, Reyistrar of Trade Marks.No, 477A in Class 39, in respect of Cigarette Paper,in the name of Hagop Naltchadjian, Nicosia, Cyprus,Merchant, an Armenian, Ottoman subject, trading asHagop Naltchadjian.Filed the 30th day of January, 1923.sgiiinad os)C1AR0UE DEPOSEE. SEUL DEPOT. MICOSIA(CYPRUS) .JUMA 8A1ARMQ.15 V.The translation of the Turkish words on the TradeMark is " Son of Yiaoub " and " Bafra Paper."The essential particulars of the Trade Mark are thecombination of devices and the applicant disclaimsany right to the exclusive use of the added matter,except in so far as it consists of his address.2nd Advt.The address for service in Cyprus of Trade MarkApphcations Nos. 475A, 477A and 478A is c/oMessrs. Paschalis and Son, Advocates, Nicosia.No. 476A in Class 45, in respect of ManufacturedTobacco, in the name of British-American TobaccoCompany, Limited, Westminster House, 7, Millbank,London, S.W., England; Tobacco Manufacturers, aCompany registered under the Laws of the UnitedKingdom of Great Britain and Ireland.Filed the 25th day of January, 1923.THE 6ARRICKTo be associated with Trade Mark No. 451.1st Advt.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑSUPPLIMKNT TO THI CTPBUB GAZSTTE NO. 1566 of the 2nd March, 1923.93

Xo. 473A in Class 47, in respect of Refined Petroleum,in the name of the Standard Oil Company ofNew York, a company incorporated under the Laws ofthe United States of America, 26, Broadway, NewYork, United States of America, Oil Refiners, Americansubjects, trading as Standard Oil Company of NewYork.Filed the 13th day of January, 1923.INDIAN HEADThe essential particulars of the Trade Mark are thecombination of devices and the words " Indian Head",and the applicants disclaim any right to the exclusiveuse of the added matter.1st Advt./yNo. 480A in Class 48, in respect of Perfumed Soap,in the name of A. and F. Pears Limited, 71, 78 and75 New Oxford Street, London, England, SoapManufacturers, British subjects, trading as A. and F.Pears Limited.Filed the 9th day of February, 1923.No claim is made to the exclusive use of the words" Unscented Transparent Soap ".To be associated with registered Trade Mark No. 203.1st Advt.The address for service in Cyprus of Trade Markapplications Nos, 479A and 480A is c/o Messrs,Paschalis and Son, Advocates, Nicosia.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the GoTemment Printer at the Government Printing Office, Nicona.94

The Cyprus Gazette.(Published byAuthority.)No. 1567.] FRIDAY, 16TH MARCH, 1923.No. 141.ORDER OF HIS EXCELLENCY THE HIGHCOMMISSIONER IN COUNCIL.—No, 927.MALCOLM STEVENSON,High Commissioner.WHEREAS l)y Section 1 of the Tithe Law, 1881,it is provided that the tithe on all crops andother produce shall be taken in money and not in kindunless the High Commissioner in Council shall, priorto the month of April, in any year, direct that thetithe on any crop or other produce for that year shallbe taken in kind.And "Whereas it has been shewn that it is expedientthat the tithe on all wheat, barley, vetches, oats, rye,favetta and vikos for the year 1923 should be takenin kind and not in money.Now, therefore, in exercise of the powers vestedin him by the Tithe Law, 1881, and with the adviceof the Executive Council, His Excellency the HighCommissioner is pleased to order, and it is herebyordered, that the tithe on all wheat, barley, vetches,oats, rye, favetta and vikos for the year 1923 shall betaken in kind and not in money.Given under the hand and oflBcial seal of theHigh Commissioner at Nicosia, this 7th dayof March, 1923.(M.P, 469/09.)No. 142.H. MCLAUGHLAN,Clerk of Ccmncil.ORDER OF HIS EXCELLENCY THE HIGHCOMMISSIONER.MALCOLM STEVENSON,High Commissioner.IN exercise of the powers vested in him by theElementary Education (other than Greek-Christian)Law, 1920, and otherwise. His Excellency the HighCommissioner on the application of the Village Authorityand on the recommendation of the Moslem Boardof Education hereby orders that school buildings,premises and play-grounds shall be erected andprovided at the undermentioned places in accordancewith the provisions of the said Law :yirosia District: ,Ambelikou, Mixed School.Kaimakh „ „Louroujina, Boys' „Peristerona, Girls' „Larnnca District:Klavdia, Mixed School.95Limassol District :Evdhimou, Girls' School.Prastio, Mixed „Famagusta District :Yenagra, Girls' School.Paphos District :Souskiou, Mixed School.Kyreuia District :Kazaphani, Girls' School.By His ExceUency's Command,C. H. HART-DAVIS,Arting Chief Secretary.Sth March, 1923. (M.P. 543/23.)NICOSIA,HIS EXCELLENCY THENo. 143,APPOINTMENTS.HIGH COMMISSIONEH harbeen pleased to make the following appointment,etc.:—B. Mustafa Eflf. to be, on probation, a Mounted ForestGuard. Dated 1st March, 1923.(M.P. 1686/09.)CONFIEMATION OF APPOINTMENTS.Major L. A, S, Northcote as a Local Commandant ofPolice, from 26th April, 1919. (M.P. 453/19.)Captain "W. E. H. Bradburn as a Local Commandantof Police, from 24th October, 1919.(M.P. 1072/19.)Mr. J. D. Montagu as a Local Commandant of Police,from 24th January, 1920. (M.P, 1417/19,)Mr, G, C, Koumides as a Clerk, Div, II., GeneralClerical Staff, from 1st September, 1922,(M,P, 1751/07.)ACTING APPOINTMENTS.Mr. J. C. Howard, President, District Court, Nicosia,acted as King's Advocate, from 27th November,1922 to 3rd March, 1923. (M.P. 1171/20.)Mr. B. Dickinson acted as President, District CourtNicosia, from 27th November, 1922 to 3rd March,1923. (M.P. 554/18.)Mr. J. D. ]\Iontagu, Local Commandant, CyprusMilitary Police, acted as Commissioner, Limassol,from 17th December, 1922 to 28th February, 19231(M.P. 1417/19.)Mr. P. E, L, Gethin, A,F,C., Assistant Director ofSurveys, acted as Registrar General from Sth to 16thFebruary. 1923, ^ (M,P. 583/22.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

^6 THE CYPRUS GAZETTE, 16th MARCH, 1923.No. 144.LEAVE OF ABSENCE.Mr. W, A, Russell, King's Advocate, was absent onvacation leave from 27th November, 1922 to 26thFebruary, 1923, and on leave with half salary from27th February, 1923 to 3rd March. 1923.(M.P, 672/13,)^h. D. X. Antoniades, 2nd Class :\Tail Officer, wasabsent on vacation leave from 16th January, 1923to 14th February, 1923, and on leave with halfsalary from 15th February, 1923 to Srd JMarch,1923. (M.P. 1089/17.)M. Kiamil Eff., Land Registry Clerk, Class IT., wasabsent on vacation leave from Sth February, 1923to 4th March, 1923, and on leave with half salaryon Sth March, 1923, (M,P, 933/14,)No, 145,EDUCATION,HIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER directsit to be notified that under Section 5 of theEducation Law (No, V.) of 1905, the following personshave been chosen by tlie Greek-Christian Members ofthe Legislative Council from among their own body tobe ]\Iembers of the Board of Education for Greek-Christian Schools :—Mr, E. A. Eliades, M.L.C,Mr. 0. Evriviades, il.L.C,Mr, Hj, Eftychios Hj, Procopi, M,L.C.2nd March, 1923.(M.P, 1S73/07.)No. 146,PAPHOS MUNICIPALITY,HIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONERbeen pleased to approve the following Byelawmade by the Municipal Council of Paphos.BYE-LAW^ MADE BY THE MUNICIPALOF PAPHOS.COUNCILArticle 1 of the Bye-law A\ith respect to Traderntes published in the Cyprus Gazette of the 28thSeptember, 1920, is hereby amended by the deletionof the words '' Collectif, commandite andanonyme companies and their agencies or subagencies" which appear in the third item in thetariff to the said article, and by the substitutiontherefor of the following words, that is' to say,''Any Collectif, Commandite, Anonyme or otherCompany formed under any law in force in Cyprusand any agency or sub-agency of such company,or any local agency or sub-agency of any companywhatsoever formed or incorporated abroad,"(M.P. 1415/12.)hasNo. 148.NOTICE.IMPORTS, EXPORTS AND SHIPPING.IT is notified for general information that tbequantity of asbestos shewn as exported from Cyprusduring the year 1922 in notification No. 140 publishedin the Cyprus Gazette No. 1566 of the 2nd of March,1923, should be 3,991 cwt. and not as therein stated.(M.P, 274/22.)No. 149.REGISTRATION UNDER THE PHARMACYLAWS, 11)00 & 1911.THE following person has been registered as aChemist and Druggist under the provisions ofthe Pharmacy Laws, 1900 & 1911 :—Mr, Fedor Raspopoff. (M,P. 9:5/15.)No. 150.THE FOREST LAW, 1889.lyrOTICE is hereby given that under the provisionsDl of Section 2 of the Forest Law, 1889, the plantationsand trees stated to belong to the Right ReverendGiovanni M. Cirilli and situated at his Chiftlik knownas " Ayios " within the limits of Ayia Erini village,Kyrenia District, have been placed under the protection,control and management of the Governmentof Cyprus for a further period of five years as fromthe 1st May, 1922,Sth March, 1923, (M.P. 768/12.)No. 151."VTOTICE is hereby given that under the provisionsIl of Section 2 of the Forest Law, 1889, the MostReverend the Metropolitan of Paphos has placed alllands with plantations and trees stated to belong toAyios Sava Monastery and situated at Prastion \'illage,Paphos District, under the protection, control andmanagement of the Government for a further periodof five years from the 18th March, 1923.6th :\Iarch, 1923. (M.P. 897/05,)No, 1S2CYPRUS GOVERNMENT RAILWAY.SALE OF EMPTIES, ETC.T is notified that a quantity of empties, etc.,belonging to the Railway Department will be soldby Public Auction in the Railway Station Yard,Nicosia, at 11 a,m. on Friday the 13th of April, 1923.(M.P. 1143/15.)(T Ti^^'TiT DAYGeneral Manager.No. 147,No, 153.POST OFnCE NOTICE,TTÎTH reference to Post Office Notices numbered SALE OF LOST AND UNCLAIMED PROPERTY.W 224, 72, and 62 respectively, published in the T is notified that a quantity of lost and unclaimedC>/jirus Gazettes No. 1477 of the 29th of April, 1921, I miscellaneous property will be sold by PublicXo, 1511 of the 3rd of February, 1922 and No. 1564 Auction at the Railway Station, Nicosia, at 11 a.m.of the 2nd of February, 1923, relative to the disposal on Friday the 13th of April, 1923.of undelivered parcels addressed to the UnitedG. BERT DAY,Kingdom and certain other countries, it is herebynotified for general information that, on and from the (M.P. 1645/09.)General Manager.Uth of March, 1923. the Regulations published inthe aforesaid Notices will apply to all parcels addressedNo. 154.to or received from the Sudan.TRADE MARKS ADVEKTISEMENTS.GENERAL POST OFFICE, L. J. E. DENCH,ADVERTISEMENTS under the Trade MarksNicosia,Island Postmaster. IX Registration Laws, 1910

THE CYPRUS GAZETTE, 16th MARCH, 1923. 97No. 155.MAPS AND PLANS FOE SALE.rPHE following list of Maps and Plans on sale at the Land Eegistration and Survey\_ Department Offices is published for general information :—Maps and Plans surveyed under the direction of Captain H. H. (afterwardsField-Marshal Earl) Kitchener, Director of Surveys.£ s. cp^1 in. Map of Cyprus 15 mounted sheets, in case 4 10 0do. do. per sheet 0 6 0Map of Cyprus 4 miles to the inch 0 3 0do. 5| miles to the inch 0 3 0do. 4 in. to the mile, per sheet 0 4 0do. 2 in. to the mile, per sheet 0 4 0do. 1 in. to the mile, in 4 sheets 1 4 0Nicosia, Scala, Old Larnaca, Limassol Towns—Scale 1/2600, each 0 6 0Scala, Old Larnaca and Famagusta Towns—Scale 1/1250, each 0 6 0Limassol Town Scale 1/1250, in 4 sheets, per sheet . . ., 0 6 0Cadastral Survey Plans surveyed since 1904,Mcosia Town Scale 1/2500, loose sheet 0 6 0do. do. mounted sheet 0 8 0do. Scale 1/1250, 5 sheets 0 15 0do. do. by quarters, each quarter 0 3 0do. Scale 1/500, complete set (20 sheets) . . 1 0 0do. do. per sheet 0 1 0Scala Town Scale 1/500, complete set (15 sheets) .. 4 10 0do. do. mounted 6 0 0Old Larnaca Town Scale ^1/500, complete set (24 sheets) • , . 7 4 0do. do. mounted 9 12 0Limassol Town Scale 1/500, complete set (37 sheets) . . 11 2 0do. do. mounted 14 16 0Ktima Scale 1/500, complete set (27 sheets) , . 8 2 0do, do, mounted 10 16 0Kyrenia Town (Kato) Scale 1/500, complete set, (5 sheets) , . 1 10 0do, do. mounted 2 0 0Kyrenia Town (Pano) Scale 1/500, complete set (7 sheets) . . 2 2 0do. do. mounted 2 16 0Paphos Town Scale 1/1250, complete set (4 sheets) .. 1 4 0io. do. mounted 1 12 0Famagusta and Varosha Scale 1/2500, loose sheet 0 6 0Famagusta Scale 1/1250, loose sheet 0 6 0Single sheets may be purchased separately at the following rates :—unmounted 0 6 0mounted 0 8 0Famagusta and Kyrenia Districts—Scale 1/2500, per plan (consisting of 2 sheets) unmounted 0 8 0do. do, mounted 0 12 0Larnaca, Limassol and portions of Paphos Districts—Scale 1/5000, per plan, ,, unmounted 0 4 0do. do. .. mounted 0 6 0Plans of Villages Scale 1/1250, per plan, .. unmounted 0 6 0do. do. .. mounted 0 8 0Famagusta and Larnaca Districts, in part—4 in. plans, per sheet, .. unmounted 0 4 0do. do. .. mounted 0 6 0Sunprints of Detail Surveys in Famagusta and Kyrenia Districts—Scale 1/2500, per plan of 2 sheets , . ,. o 6 0Sunprints of Detail Surveys in Larnaca, Limassol and parts of Nicosia andPaphos Districts Scale 1/5000, per plan 0 3 0Sunprints of Village Plans Scale 1/1250, per plan 0 3 0ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ0

^8 THE CYPRUS GAZETTE, 16th MARCH, 1923,HNo. 156.TRUST FUND ACCOUNTS.IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER directs the pubhcation of the following Statement ofcertain Trust Fund Accounts for the nine months, April to December, 1922 (M.P 1382/08.)PUBLIC WORKS LOAN FUND,REPORT OF THE ADMINISTRATION OF THE PUBLIC WORKS LOAN FUND DURING THE NINE MONTHSENDED 3IST DECEMBER, 1922.{In continuation of the previous report pubUshed in the Cyprus Gazette No. 1534 on the 7th July, 1922.)PROFIT AND LOSS ACCOUNT.£ s. cp.By Interest on Loans at fixed rates 865 0 1By Interest on Credit Balances7 9 ILess Loss on Seed Com Advances1921-22To Interest on Debit Balances8721,865£1,0149 2I 0992 11 721 10 42 2On the 3l8t March, 1922 the Capitalof the Fund was 31,137 15 3The net Loss during the nine monthsApril to December, 1922 was .. 1,014 2 2£30,123 13 1This sum was invested as foUows :—1. Loans to Villagers for Irrigationand Roads 657 6 52. Loans to Individuals for Irrigation and other purposes .. 11,349 10 73. Loans to Mmucipalities for Waterand other purposes 10.546 17 74. Seed Com Advances to Farmers,April to December, 1922 .. .. 3,565 15 15. BalanceTotal26,119 10 2, 4,004 2 8.£30,123 13 IThe details of the operations for the nine monthsended the 3l8t December, 1922, are shewn in thefollowing statement:—I.—LOANS BEARING INTEREST AT 3%PER ANNUM.No.1.—^YEROLAKKO VILLAGERS.Building Schoolroom.Outstanding on 31st March, 1922 .. 161 1 4Repaid during the nine months .. 30 6 7Outstanding on 3l8t December, 1922 £130 14 6IL—LOANS BEARING INTEREST AT 4%PER ANNUM.No,1,—FAMAGUSTA MUNICIPALITY.Sundry Municipal Works.Outstanding on Slst March, 1922 ..Repaid during the nine months86 9 5Outstanding on 3Ist December, 1922 £86 9 5No. 2.—LIMASSOL MUNICIPALITY.Sundry Works.Outstanding on 31st March, 1922 . .Repaid during the nine months ..£ s. cp.247 18 IOutstanding on 31st December, 1922 £247 18 1No. 3.—NICOSIA MUNICIPALITY.Building Premises.Outstanding on 31st March, 1922Repaid during the nine months323 18 441 0 1Outstanding on 31st December, 1922 £282 18 3No. 4.—LIMASSOL MUNICIPALITY.Building Market.Outstanding on 31st March, 1922 .Repaid during the nine months2,674 19 0252 15 3Outstanding on Slst December, 1922 £2,422 3 6No. 5.—PALÔ METOKHI VILLAGERS.Building ScJioolroom.Outstanding on Slst March, 1922 ..Repaid during the nine monthsOutstanding on 31st December, 1922.No.6.—PISSOURI VILLAGERS.Building ScJioolroom.Outstanding on Slst March, 1922 ..Repaid during the nine monthsOutstanding on Slst December, 1922No.7.—AYIOS THERAPON VILLAGERS RS.Building Schoolroom.Outstanding on Slst March, 1922 ..Repaid during the nine months ..Outstanding on Slst December, 1922No,8.—^KALOGREA VILLAGBBS.Building Schoolroom.Outstanding on Slst March, 1922 ..Repaid during the nine monthsOutstandmg on 3l8t December, 1922No. 9.—KONDEMENOS VILLAGERS.Building Schoolroom.Outstanding on Slst March, 1922 ..Repaid during the nine monthsOutstanding on SIst December, 192222 18 5£22£2935 19 617 12 7£1862 6 719 19 3£4299 12 210 16 2£8818 557 11 328 4 3ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ7 06 87 416 0

THE CYPRUS GAZETTE, 16th MARCH, 1923. 99No. 10.—-AYIOS AMVROSIOS VILLAGERS.No.Building ScJioolroom. £ s. cp.Outstanding on Slst March, 1922 .. 249 0 4Repaid during the nine months .. 27 0 0Outstanding on 31st December, 1922 £221 19 8No.11.—^LYSI VILLAGERS.Buildinj ScJioolroom.Outstanding on Slst March, 1922 .Repaid during the nine months ,415 0 845 0 8Outstanding on Slst December, 1922 £370 0 0No. 12. -KATO KOPIA VILLAGERS.Building Schoolroom.Outstanding on Slst March, 1922 ..Repaid during the nine months103 17 324 9 2Outstanding on Slst December, 1922 £79 8 1No.13.—ARGAKI VILLAGERS.Building ScJioolroom.Outstanding on 31st March, 1922 .Repaid during the nine months62 6 719 19 4Outstanding on Slst December, 1922 £42 7 3No.14.—PAPHOS MUNICIPALITY.Imprming Water Supply.Outstanding on Slst March, 1922 .. 1,796 4 7Repaid during the nine months 108 0 2Outstanding on Slst December, 1922 £1,688 4 5No,15.—AYIOS EPIPHANIOS VILLAGERS,Building Schoolroom.Outstanding on Slst March, 1922 .. 10 7 8Repaid during the nine months .. 10 7 8Outstanding on Slst December, 1922 £—No.16.—KATO ZODIA VILLAGERS.Building Schoolroom.Outstanding on Slst March, 1922 .,Repaid during the nine months332 0 636 0 6Outstanding on Slst December, 1922 £296 0 0No. 17. -LEFKONIKO VILLAGERSBuilding Schoolroom.Outstanding on Slst March, 1922 .Repaid during the nine months332 0 636 0 6Outstanding on 31st December, 1922 £296 0 0No.18.—PANO ZODIA VILLAGERS.Building Schoolroom.Outstanding on Slst March, 1922 ..Repaid during the nine months ..332 0 6Outstanding on Slst December, 1922 £332 0 6No.19.—KALOPANAYIOTI VILLAGERS.Building Schoolroom.Outstanding on Slst March, 1922 ,. 332 0 6Repaid during the nine months ..Outstanding on SIst December, 1922 £332 0 620,—ANAPHOTIA VILLAGERS.Building ScJioolroom.Outstanding on Slst March, 1922 ..Repaid during the nine months£ s. cp.62 5 6Outstanding on Slst December, 1922 £62 5 6No. 21.—NEONCHORIO VILLAGERS.Building Schoolroom.Outstanding on SIst March, 1922 ..Repaid during the nine months62 6 7Outstanding on Slst December, 1922 £62 6 7No, 22,—AYIOS VASSILIOS VILI^GERS.Building Schoolroom.Outstanding on Slst March, 1922 ..Repaid during the nine months ..48 9 SOutstanding on Slst December, 1922 £48 9 3No,23.—PEDOULAS VILLAGERS.Building Schoolroom.Outstanding on Slst March, 1922 .Repaid during the nine months249 0 4Outstanding on Slst December, 1922 £249 0 4No, 24. -LYSI VILLAGERS.Building Schoolroom.Outstanding on Slst March, 1922 .Repaid during the nine months332 0 6Outstanding on Slst December, 1922 £332 0 6No, 25,—AYIOS THEODOROS VILLAGERSBuilding Schoolroom.Outstanding on Slst March, 1922 . 31 3 3Repaid during the nine months ..Outstanding on Slst December, 1922No. 26. -KAMBOS VILLAGERS.Building Schoolroom.Outstanding on 31st March, 1922 .Repaid during the nine months£31 S S146 15 334 II 2Outstanding on Slst December, 1922 £112 4 1No, 27.—TRIMITHI VILLAGERS.Building Schoolroom.Outstanding on Slst March, 1922 .Repaid during the nine months24 9 25 15 2Outstanding on 31st December, 192? £18 14 0No. 28. -DERINIA VILLAGERS.Building Schoolroom.Outstanding on Slst March, 1922 .Repaid during the nine months89 2 8II 5 7Outstanding on Slst December, 1922 £77 17 1No,29,—POLEMI VILLAGERS,Building SchoolroomOutstanding on Slst March, 1922 .Repaid during the nine months81 10 719 4 0ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑOutstanding on SIst December, 1922 £62 6 7

100 THE CYPRUS GAZETTE, 16th MARCH, 1923.No.30.—PERISTERONA VILLAGERS.Building Schoolroom. £ s. cp.Outstandmg on Slst March, 1922 .. 163 1 5Repaid during the nine months .. 38 8 0Outstandmg on Slst December, 1922 £124 IS 5No.31.—KYRENIA TOWN.Building SchoolroomOutstanding on Slst March, 1922 .Repaid during the nine months203 16 848 0 0Outstanding on Slst December, 1922 £155 16 8No. 32.—-AYIOS THERAPON VILLAGERS.Building Schoolroom.Outstanding on Slst March, 1922 .. 84 18 4Repaid during the nine months .. 15 13 5Outstanding on 31st December, 1922 £69 4 8No.33.—VAROSHA TOWN.Building Schoolroom.Outstanding on Slst March, 1922 .Repaid during the nine months916 14 286 12 4Outstanding on Slst December, 1922 £830 1 7NO. 34.—KNODARA VILLAGERS.Building Schoolroom.Outstanding on 31st March, 1922 .Repaid during the nine months356 11 745 3 0Outstanding on Slst December, 1922 £311 8 7No. 35.—KATO KOPIA VILLAGERS.Building Schoolroom.Outstanding on Slst March, 1922 .,Repaid during the nine months161 7 129 15 7Outstanding on Slst December, 1922 £131 113NO. 36,—TROODOS PUBLIC HEALTH BOARD.Troodos Sanitation, Buildings, etc.Outstanding on Slst March, 1922 . . 560 1 3Repaid during the nine months ,, 41 10 6Outstanding on Slst December, 1922 £518 10 6No37,—PEYIA VILLAGERS.Building Schoolroom.Outstanding on Slst March, 1922 ,Repaid during the nine months275 0 225 19 7Outstandmg on Slst December, 1922 £249 0 4No.38.—ANGASTINA VILLAGERSBuilding Schoolroom.Outstanding on Slst March, 1922 .Repaid during the nine months178 5 822 11 4Outstanding on Slst December, 1922 £155 14 4No.39.—OROUNTA VILLAGERSBuilding ScJioolroom.Outstanding on Slst March, 1922 .Repaid during the nine months275 0 225 19 7Outstandmg on Slst December, 1922 £249 0 4NO. 40.—AYIOS VASSILIOS VILLAGERS.Building Schoolroom. £ s. cp.Outstanding on SIst March, 1922 ,. 65 4 5Repaid during the nine months ,, 15 7 2Outstanding on Slst December, 1922 £49 17 3No. 41.—ARGHAKI VILLAGERS.Building Schoolroom.Outstanding on Slst March, 1922 ,,Repaid during the nine months76 9 024 9 7Outstanding on Slst December, 1922 £51 19 2No. 42,—ASGATA VILLAGERS.Building Schoolroom.Outstanding on Slst March, 1922 ..Repaid during the nine montlis178 5 822 11 4Outstanding on Slst December, 1922 £155 14 4No. 43.—AYIOS ANDRONIKOS VILLAGERS.Building Schoolroom.Outstanding on Slst March, 1922 ., 40 15 5Repaid during the nine months ,. 19 19 7Outstanding on Slst December, 1922 £20 15 7No, 44.—AKACHA VILLAGERS.Building Schoolroom.Outstanding on 31st March, 1922 .Repaid during the nine months445 14 756 8 6Outstanding on Slst December, 1922 £389 6 1No. 45,—EVRYKHOU VILLAGERS,Building Schoolroom.Outstanding on Slst March, 1922 ,,Repaid during the nine months356 11 745 3 0Outstanding on Slst December, 1922 £311 8 7No 46.—AKANTHOU VILLAGERS.Building Schoolroom.Outstanding on Slst March, 1922 .Repaid during the nine months509 10 8Outstanding on Slst December, 1922 £509 10 8No. 47.—PHTERYKOUDHI VILLAGERS,Building School.Outstanding on Slst March, 1922 ..Repaid during the nine months50 0 09 4 6Outstanding on Slst December, 1922 £40 15 3NO. 48.—AKACHA VILLAGERS.Building Schoolroom.Outstanding on Slst March, 1922 .Repaid during the nine months200 0 047 2 0Outstanding on SIst December, 1922 £152 18 0No. 49.—LYSI VILLAGERS.Building Schoolroom.Outstanding on SIst March, 1922 .,Repaid during the nine months100 0 023 11 0ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑOutstanding on Slst December, 1922 £76 9 0

THE CYPRUS GAZETTE, I6th MARCH, 1923. 101No. 50.—KALOGREA VILLAGERS.Building Schoolroom. £ s. cp.Outstandmg on Slst March, 1922 .. 100 0 0Repaid during the nine months ., 23 II 0Outstanding on Slst December, 1922 £76 9 0No,51.—VOROKLINI VILLAGERS,Building ScJioolroom.Outstanding on Slst Marcb, 1922..Repaid during the nine months100 0 023 II 0Outstanding on Slst December, 1922 £76 9 0No. 52.—AYIOS DIMITRIANOS VILLAGERS.Building Schoolroom.Outstanding on Slst March, 1922 .. 120 0 0Repaid during the nine months .. 28 5 2Outstanding on Slst December, 1922 £91 14 7No. 53.—ODOU VILLAGERS.Building Schoolroom.Outstanding on Slst March, 1922 .Repaid during the nine months80 0 018 16 7Outstanding on Slst December, 1922 £61 3 2No.54.—PELENDRIA VILLAGERS.Building Schoolroom.Outstanding on Slst March, 1922 ..Repaid during the nine monthsSOO 0 055 7 7Outstanding on Slst December, 1922 £244 12 2No. 55.—^MENICO VILLAGERS.Building Schoolroom.Outstanding on SIst March, 1922 .Repaid during the nine monthsSOO 0 055 7 7Outstanding on Slst December, 1922 £244 12 2No. 56.—^NicosiA TOWN.Building Scho il.Outstariding on Slst March, 1922Repaid during the nine months1,500 0 0276 18 7Outstanding on Slst December, 1922 £1,223 I 2No.57.—YIALOUSA VILLAGERS.Water Supply.Outstanding? on Slst March, 1922 .. 500 0 0Repaid during the nine months ..Outstanding on SLst December, 1922 £500 0 0No. 58.—PETRA VILLAGERS.Building Schoolroom.Outstanding on Slst March, 1922 .,Repaid during the nine months250 0 058 17 4Outstanding on Slst December, 1922 £191 2 5No. 59.—KATO KOPIA VILLAGERS.Completing Schoolroom.Advanced during the nine months .. 100 0 0Repaid during the nine months ..Outstanding on Slst December, 1922 £100 0 0III.—LOANS BEARING INTEREST AT 5%PER ANNUM,No,I,—PLATRES VILLAGERS,Water Supply. £ s. cp.Outstandmg on Slst March, 1922 ,, 204 17 8Repaid during the nine months .. 47 11 SOutstanding on Slst December, 1922 £157 6 5No.2,—POLIS MUNICIPALITY.Sundry Works.Outstanding on Slst March, 1922Repaid during the nine months257 13 837 17 7Outstanding on Slst December, 1922 £219 16 1No.3.—VATILI CO-OPERATIVE CREDITSOCIETY "SOTERIA,"Outstandmg on Slst March, 1922 ,, 140 3 2Repaid during the nine months ,, 25 7 3Outstanding on Slst December, 1922 £114 15 8No. 4.—ATmAENOu CO-OPERATIVE CREDITSOCIETY " ATHIAENOS. "Outstanding on Slst March, 1922 ,. 197 4 0Repaid during the nine months .. 28 19 7Outstanding on Slst December, 1922 £168 4 2No.5.—LARNACA MUNICIPALITY.Completion of the Embankment of theSea Shore, etcOutstanding on Slst March, 1922 . . 69 19 0Repaid during the nine months .. 69 19 0Outstanding on Slst December, 1922 £No.6.—LARNACA MUNICIPALITY.Construction of Certain Work, to wit, theExtension of the Sea Wall.Outstanding on Slst March, 1922 .. 418 10 2Repaid during the nine months .. 43 16 4Outstanding on Slst December, 1922 £374IS 7No. 7.—LEFKA MUNICIPALITY.Building Petroleum Storz.Outstanding on Slst March, 1922 ..Repaid during the nine monthsOutstanding on Slst December, 1922No.8.—^LARNACA MUNICIPALITY.Electric Light Installation.Outstanding on Slst March, 1922 ..Repaid during the nine monthsOutstanding on Slst December, 1922 £2,761 9 7No.9,—KTIMA MUNICIPALITY.346£273,0002382 43 419 00 010 2Electric Light Instcdlation.Advanced during the nine months.. 2,000 0 0Repaid during the nine months ..ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑOustanding on SIst December, 1922 £2,000 0 0

102 THE CYPRUS GAZETTE, 16th MARCH, 1923.IV.—LOANS BEARING INTEREST AT 6%PER ANNUM.No,1.—VATILI CO-OPERATIVE CREDITSOCIETY "SOTERIA." £ s. cp.Outstanding on Slst March, 1922 ., 114 9 3Repaid during the nine months ,,Outstanding on Slst December, 1922 £114 9 3No. 2.—VATILI CO-OPERATIVE CREDITSOCIETY " SOTERIA."Outstanding on Slst March, 1922 .. 120 5 IRepaid during the nine months .. 17 4 7Outstanding on SIst December, 1922 £103 0 3No.3.—VATILI CO-OPERATIVE CREDITSOCIETY " SOTERIA."Outstanding on Slst March, 1922 .. 140 18 6Repaid during the nine months .. 32 4 3Outstanding on Slst December, 1922 £108 14 3No.4.—LIMASSOL MUNICIPALITY.Protection Works.Outstanding on Slst March, 1922 .. 634 11 3Repaid during the nine months .. 199 6 4Outstanding on Slst December, 1922 £435 4 8No. 5.—PANO PLATRES VILLAGERSBuilding Market.Outstanding on 31st March, 1922 . 277 4 7Repaid during the nine months 24 2 5Outstandmg on Slst December, 1922 £253 2 2v.—LOANS BEARING INTEREST AT 7%PER ANNUM.No.1.—ATHIAENOU CO-OPERATIVE CREDITSOCIETY " ATHIAENOS."Outstanding on Slst March, 1922 .. 265 6 6Repaid during the nine months ..Outstanding on Slst December, 1922 £265 6 6VI.—SEED CORN LOANS TO FARMERS,1921-22.No.1.—NICOSIA DISTRICT.Outstanding on 31st March, 1922Repaid during the nine monthsLoss on Slst December,'1922 ,,No.2.—LARNACA DISTRICT.Outstanding on Slst March, 1922Repaid during the nine monthsLoss on Slst December, 1922 ..2,608 0 42,161 5 6£446 14 7800 0 0674 9 0£125 II 0No.3,—LIMASSOL DISTRICT.Outstanding on Slst March, 1922 ..Repaid during the nine monthsLoss on Slst December, 1922No,4.—FAMAGUSTA DISTRICT.Outstanding on Slst March, 1922 ..Repaid during the nine monthsLoss on SIst December, 1922 ..No,5,—PAPHOS DISTRICT,Outstanding on Slst March, 1922 ..Repaid during the nine monthsLoss on Slst December, 1922 ..No.6,—KYRENIA DISTRICT,Outstanding on Slst March, 1922 ,.Repaid during the nine monthsLoss on Slst December, 1922 ..£ s. cp.410 13 7313 I 2£97 12 52,2111,575£6351,3639666 26 719 41 54 2£396 17 3786 IS 3624 7 4£162 5 8Summary of Balances of Loans outstanding onZlst December, 1922.I.—LOANS BEARING INTEREST AT 3%PER ANNUM.No. 1.—Yerolakko Villagers .. .. 130 14 6IL—LOANS BEARING INTEREST AT 4%PER ANNUM.No. 1.—Famagusta Municipality .. 86 9 52.—Limassol Municipahty .. 247 18 13.—Nicosia Municipality .. .. 282 18 34.—Limassol Municipahty .. 2,422 3 65.—Palaeo Metochi Villagers .. 22 18 56.—Pissouri Villagers .. .. 29 7 07.—Ayios Therapon Villagers .. 18 6 88.—Kalogrea Villagers .. .. 42 7 49.—Kondemenos Villagers .. 88 16 010.—Ayios Amvrosios Villagers.. 221 19 811.—Lysi Villagers 370 0 012.—Kato Kopia Villagers .. 79 8 113.—Argaki Villagers ,. ,. 42 7 314.—Paphos Municipahty .. 1,688 4 515.—Kato Zodia Villagers.... 296 0 016,—Lefkoniko Villagers ,. .. 296 0 017.—Pano Zodia Villagers.. .. 332 0 618,—Kalopanayioti Villagers .. 332 0 619.—Anaphotia Villagers .. .. 62 5 620.—Neonchorio Villagers .. 62 6 721.—Ayios Vassihos Villagers .. 48 9 322.—Pedoulas ViUagers .. .. 249 0 423.—Lysi Villagers 332 0 624.—Ayios Theodoros Villagers.. 31 3 325.—Kambos Villagers .. .. 112 4 I26.—Trimithi Villagers .. .. 18 14 027,—Derinia Villagers .. .. 77 17 128.—Polemi Villagers 62 6 729.—Peristerona Villagers .. 124 13 530.—Kjrrenia Town 155 16 8ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

Io .31.- -Ayios Therapon Villagers»l 32.- -Varosha Town ..>* 33,- -Knodara Villagersfj34,- -Kato Kopia Villagers3>35,- -Troodos Pubhc Health Board>> 36,- -Pejda Villagers .,JJ 37- -Angastina ViUagers ../,' 38.- -Orounta ViUagers>• 39.- -Ayios Vassihos Villagers>? 40.- -Arghaki VillagersJJ41.- -Asgata ViUagers..J» 42.- -Ayios Andronikos Villagers>' 43. -Akacha VillagersJJ 44,- -Evrykhou ViUagers ..»5 45,- -Akanthou ViUagers ..>J 46. -Phterykoudi Villagers>3 47.- -Akacha Villagers1»» 48.- -Lysi Villagers>9 49, -Kalogrea Villagers>> 50, -Vorokhni Villagers ..>; 51, -A5dos Dimitrianos Villagers)- 52, -Odou ViUagers ..>i53. -Pelendria ViUagers ,,54, -Meniko ViUagersj>>j55, -Nicosia Town>5 56, -Yialousa VillagersJl 57, -Petra Villagers ..58,- -Kato Kopia Villagers>lTHE CYPRUS GAZETTE, 16th MARCH, 1923. 103£698303111315182491552494951155203893115094015276767691612442441,223500191100s. cp.4 8I 78 7II 310 60 4140171914156810 815 318 09 09 09 014 73 212 212 21 20 02 50 0III- -LOANS BEAKING INTEREST AT 5%PER ANNUM.No. 1.—Platres Villagers .... .. 157 6 5„ 2.—Polis Municipality .. .. 219 16 1,, 3,—Vatili Co-operative CreditSociety " Soteria " .... 114 15 8ORPHANS' TRUST FUND.No 4.—Athiaenou Co-operative CreditSociety " Athiaenos "5.—^Lamaca Municipahty ..6.—^Lefka Municipahty7.—Lamaca Municipahty ..8.—Ktima Municipahty ..£ 8. cp.168 4 2374 IS 727 19 02,761 9 72,000 0 0IV. —LOANS BEARING INTEREST AT 6%PER ANNUM.No, 1.—Vatih Co-operative CreditSociety " Soteria " .... 114 9 32.—Vatih Co-operative CreditSociety " Soteria " .... 103 0 33.—Vatih Co-operative CreditSociety " Soteria " 108 14 34,—Limassol Municipality.. .. 435 4 85.—Pano Platres ViUagers.. .. 253 2 2V. —LOANS BEARING INTEREST AT 7%PER ANNUM.No. I,—Athiaenou Co-operative CreditSociety " Athiaenos " .. 265 6 6VL—SEED CORN LOANS TO FARMERS,APRIL TO DECEMBER, 1922.No. 1.—Nicosia 1,053 10 22.—Lamaca 447 10 03.—Limassol 199 2 34.—Famagusta 1,035 11 75.—Paphos 447 10 76.—Kyrenia 382 10 0ACCOUNT FOR THE NINE MONTHS ENDED 31ST DECEMBER, 1922.RECEIPTS. £ s. cpBalance on 1st April, 1922 .. .. 12,721 8 5Deposits 18,186 10 5£30,907 19 IPAYMENTS.Deposits repaidBalance on Slst December, 1922 .STATEMENT OF ASSETS AND LIABILITIES ON 31ST DECEMBER, 1922.ASSETS.Investments :Cost Price of—£1,000 Tasmania Stock at Z\%£875 10*. U. Gold Coast Stockat 3%£1,000 Victoria Stock at ^%£1,026 15s. 9i. Straits SettlementsStock at S|%Cash Balance on 31st December, 1922£1,1007571,0079928,380£12,2381s.cp19 27 315 24 75 712 3LIABILITIES,Due to Orphans' Estates£26,119 10 2£ s. cp18,669 6 712,238 12 3£30,907 19 1£ a. cp12,238 12 3ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ£12 238 12 3

104 THE CYPRUS GAZETTE, 16th MARCH, 1923.GOVERNMENT SAVINGS BANK.ACCOUNT FOE THE NINE MONTHS ENDED 31ST DECEMBER. 1922RECEIPTS. £ s. cpBalance in hand on Ist April, 1922 11,069 2 3Deposits 2,028 5 2£13,097 7 5PAYMENTS. £ s. cp-Deposits withdrawn 6,242 14 8Balance in hand on Slst Dec, 1922 6,854 12' 6STATEMENT OF ASSETS AND LIABILITIES ON 31ST DECEMBER, 1922.ASSETS.Investments :Cost Price of £4,068 12*. lOd.Transvaal 3% Stock£3.157 17s. lOd. War Ix)an5%..£ s.cp4,000 0 03,000 0 0£7.000 0 0Due to DepositorsDue to GovernmentPUBLIC OFFICERS' GUARANTEE FUND.LLABIUTIES.ACCOUNT FOR THE NINE MONTHS ENDED SIST DECEMBER, 1922.RECEIPTS.Balance on 1st April, 1922 .ContributionsInterest on Investments ..Interest on Cash Balances£ s.cp8,145 17 0447 3 0248 14 312 9 6£8,854 4 0PAYMENTS.Contributions refunded ..Balance on SIst December, 1922STATEMENT OF ASSETS AND LIABILITIES ON 31ST DECEMBER, 1922.ASSETS. £ s. cpCash Balance with Govemment .. 952 8 2Investments :Cost Price of—£1,200 Victoria Stock at 3^% .. 1,259 10 8£4,052 7s. Id. Straits SettlementsStock at Si% 3,740 9 1£1,044 55. 8d. Southem NigeriaStock at 3^% 1,000 0 01526 6s. 3d. War Loan 5% at 95 500 0 0£625 Funding Loan at 4% .. 500 0 0£500 Ceylon Government 6%Inscribed Stock 478 15 0£21 lis, 9d. Straits Settlements6% Stock 21 5 0£8,452 8 2Reserve FundIncome AccountDue to Contributors JLOCUST DESTRUCTION FUND.LIABILITIES,ACCOUNT FOB THE NINE MONTHS ENDED SIST DECEMBER, 1922.RECEIPTS.Balance on 1st April, 1922 ..Locust Tax CoUections ..Recoveries on account of sale ofMolasses, Lime, empty Barrels, rebateof freight charges, etc.NICOSIA,23rd February, 1923.£13,98738209£14,234s.cp7 48 41 617 5PAYMENTS.Locust DestructionDebt ChargesBalance on SIst December, 1922 ..£13,097 7 5£ 8. cp6,854 12 6145 7 3£7,000 0 0£ s.cp401 15 78,452 8 2£8.854 4 0£ s. cp*8,452 8 2£8,452 8 2£ s.cp2,883 1 01,875 0 09,476 16 5£14,234 17 6W. A. BOWRING,Treasurer.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ* This account is closed on 30th June (Law III. of 1896) and it is not possible to distributethis sum under these heads until then

MALOOLM STEVENSON,THE CYPRUS GAZETTE, 16th MARCH, 1923. 105No. 157.REGULATIONS UNDER THE QUARANTINE LAW, 1879.High Commissioner.JN exercise of the powers vested in him by the Quarantme Law, 1879, and otherwise, His ExceUencythe High Commissioner is pleased to make the following Regulations :—1. Quarantine Restrictions shall be observed in respect of the places and diseases set ^rth in the Schedulehereto as stated in the Schedule in regard to such places and diseases respectively.2. Any person who has at any time during the voyage travelled by second or third class or as a deckpassenger wiU be hable to the restrictions applying to that class irrespective of the class by which he is travelhngon arrival at the port of disembarkation.3. All previous Regulations made in respect of this matter are hereby cancelled, without prejudice toany matter or thing done or left undone thereunder.4. These Regulations may be cited as the Quarantine Regulations of 16th March, 1923.Country.EgyptGreeceAsia MinorTurkey inEuropeSyriaPalestineCUiciaLocalityquarantined.EgyptGreeceCoast of AsiaMinor includingIslandsConstantinopltSyriaJaffa and HaifaMersinaDiseases.PlaguePlagueandTyphusSmall-poxandTyphusPlagueandTyphuiPlagueandTyphusPlagueSmall-poxIGth March, 19: (M.P. 289/22.)SCHEDULE.Quarantine Restrictions.Medical inspection-at port of arrival. Seven days" quarantineon all third class and deck passengers, to be undergone atLarnaca, exclusive of the time occupied by tin voyage withdisinfection of all clothing and effects.Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantineon all third class and deck passengers, to be undergone atLarnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, withdisinfection of all clothing and effects of second class passengers.Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' qnarantineon all second, third class and deck passengers, to be undergone atLarnaca, inclusive of the time occupied by the voyage withdisinfection of all clothing and effects of first, second and thirdclass and deck passengers.Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantineon all third class and deck passengers, to be undergone atLarnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, withdisinfection of all clothing and effects.Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantineon all third class and deck passengers, to be undergone atLarnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, withdisinfection of all clothing and effects of second and third classpassengers.Medical inspection at port of arrival. Seven days" quarantineon all third class and deck passengers, to be undergone atLarnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, withdisinfection of all clothing and effects of second and third classpassengers.Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantineon all second, third class and deck passengers to be undergoneat Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, withdisinfection of all clothing and effects of first, second and thirdclass and deck passengers.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

106 THE CYPRUS GAZETTE, 16th MARCH, 1923.No. 158.RAIN F A L L .Table sJioicing the Rainfall r^

TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.THE following applications for the Registration of the Trade Marks referred to therein are hereby adrertiiedin accordance with the provisions of the Trade Marks Registration Laws, 1910 and 1920.Any person may, within two months or such further period as the Registrar may allow from the date ofthe latest advertisement of any application hereunder, give notice in duplicate at the office of the Registrar ofTrade Marks of opposition to registration of any Trade Mark referred to in-any such application.SUBSEQUENT PROPRIETORS REGISTERED.Maria J. Vergopoulou of Nicosia, Cyprus, andSyrago Vergopoulou and Maria E. Poulia, of Mouressi,Greece, Greek subjects, for Trade Marks Nos. 4, 5, 6,7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 74, 83, 408A and 409A,registered in the name of John Demetrios Vergopoulos,Nicosia, Cyprus, as from the 6th January, 1923, andin the following shares, viz. : 40/100 to Maria J.Vergopoulou, 30/100 to Syrago Vergopoulou and30/100 to Maria E. PouUa, by virtue of inheritanceand Order of Court in Apphcation No. 156/1922,dated the 10th January, 1923.No. 475A in Class 45, in respect of Cigarettes, inthe name of Maria J. Vergopoulou, Syrago Vergopoulouand Maria E. Poulia, Nicosia, Cyprus, Tobacco Manufacturers,Greek subjects, trading as Dianellos andVergopoulos.Filed the 23rd day of January, 1923.LADYThe shares of the Applicants in the Trade Mark areas follows, viz, : 40/100 to Maria J. Vergopoulou,30/100 to Syrago Vergopoulou and 30/100 to MariaE, Poulia.3rd Advt.No. 478A in Class 45, in respect of Cigarettes andManufactured Tobacco, in the name of Naile Mehmed,3, Old Custom Street, Larnaca, Cyprus, TobaccoManufacturer, British subject, trading as Abdul Hamidand Company.Filed the 30th day of January, 1923.To be associated with Trade Mark ApplicationNo. 4fi8A.3rd Advt.No. •479A in Class 47, in respect of Soap, in thename of A. and F. Pears Limited, 71, 73 and 75 NewOxford Street, London, England, Soap Manufacturers,British subjects, trading as A. and F. Pears Limited.Filed the 9th day of February, 1923.,,...viSt«El-ÂRS'sCENTED^/ UNSPriceî^sparetitSOJ^^No claim is made to the exclusive use of the words" Unscented Transparent Soap ".To be associated with registered Trade Mark No. 202.2nd Advt.K. W. ^TEAD, Registrar of Trade Marks.No. 477A in Class 39, in respect of Cigarette Paper,in the name of Hagop Naltchadjian, Nicosia, Cyprus,Merchant, an Armenian, Ottoman subject, trading asHagop Naltchadjian.Filed the 30th day of January, 1923./• '1S311in3d OSIPIAROOE OEFOSEESEUL DEPOT-MICOSIA(CYPRUS)JUMA BAIAR 140.15The translation of the Turkish words on the TradeMark is " Son of Yiaoub " and " Bafra Paper."The essential particulars of the Trade Mark are thecombination of devices and the applicant disclaimsany right to the exclusive use of the added matter,except in so far as it consists of his address.3rd Advt.The address for service in Cyprus of Trade MarkApplications Nos. 475A, 477A and 478A is c/oMessrs. Paschalis and Son, Advocates, Nicosia.No. 476A in Class 45, in respect of ManufacturedTobacco, in the name of British-American TobaccoCompany, Limited, Westminster House, 7, Millbank,London, S.W., England; Tobacco Manufacturers, aCompany registered under the Laws of the UnitedKingdom of Great Britain and Ireland.Filed the 25th day of January, 1923.THE GARRICKTo be associated with Trade Mark No. 451.2nd Advt.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑSFPPLIMKNT TO THE CYPBUS GAZETTE NO. 1567 of the 16th March, 1923.107v^.•1

No. 473A in Class 47, in respect of Refined Petroleum,in the name of the Standard Oil Company ofXew York, a company incorporated under the Laws ofthe United States of America, 26, Broadway, NewYork, United States of America, Oil Refiners, Americansubjects, trading as Standard OU Company of NewYork.Filed the 13th day of January, 1923.INDIAN HEADThe essential particulars of the Trade Mark are thecombination of devices and the word'> " Indian Head",and the applicants disclaim any right to the exclusiveuse of the added matter.2nd Advt.No. 480A in Class 48, in respect of Perfumed Soap,in the name of A, and F. Pears Limited, 71, 73 and75 New Oxford Street, London, England, SoapManufacturers, British subjects, trading as A. and F.Pears Limited.Filed the 9th day of February, 1923.No claim is made to the exclusive use of the word" Unscented Transparent Soap ".To be associated with registered Trade Mark No. 203.2nd Advt,The address for service in Cyprus of Trade Markapplications Nos, 479A and 480A is c/o Messrs.Paschalis and Son, Advocates, Nicosia.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the GoTemment Printer at the GoTemment Printing Offioe, Nicosia.108

109The Cypms Gazette( E X T R A O R D I N A R Y . )(Published by Authority.)No. 1568, MONDAY, 26TH MARCH, 1923.No. 160.LEGISLATION.THE Right Honourable the Secretary of State for the Colonies has signified toHis Excellency the High Commissioner His Majesty's Pleasure that theundermentioned Law, enacted by His Excellency the High Commissioner withthe advice and consent of the Legislative Council of Cyprus and reserved by HisExcellency the High Commissioner for the signification of His Majesty's Pleasure,shall take effect.No. V. of 1923.—To amend the Law relating to Customs, Excise, and Revenue.(M.P. 1213/19.)By His Excellency's Command,C. H HART-DAVIS,Actinq Chief Secretary to Government.Printed by the Government Printer at the GoTernment Printing Office, Nicoaia.The Cyprus Gatette may be obtained on payment of a subscription of \h\- for a year or 8/- for six months, payablein adTance ; single copies Sep., post free. Applications to be made to the Chief Secretary to Govemment,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


CYPRUS. NO. V., 1923.A LAW enacted by His Excellency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,with the advice and consent of the Legislative Councilthereof,To AMEND THE LAW RELATING TO CUSTOMS, EXCISE,ANDREVENUE.] [21 arch 26, 1923,BE it enacted by His Excellency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,with the advice and consent of the Legislative Councilthereof, as follows:—1. This Law may be cited as the Customs, Excise, andRevenue, No- 2, Law, 1923, and shall be read as one withthe Customs, Ex;cise, and Revenue Laws, 1899 to 1923,and the said Laws and this Law may together becited as the Customs, Excise, and Revenue Laws, 1899to, No. 2, 1923.Short title2. The Customs, Excise, and Revenue Law, 1920, ^f"^^*""*Schedule of Preferential Rates, is hereby amended by the xiii. ofinsertion therein of the following Goods and Rate of l^?^- , ^-p^ ® Schedule ofDuty.PreferentialRates.Goods.Rate of Duty.Motor Cars and Motor Cycles ) Qne-third of the full rate.and parts tnereof .. .. JAircraft and Accessories.. .. One-fourth of the full rate.Passed in Council the eighteenth day of January, in theyear of Our Lord one thousand nine hundred and twentythree.THALES CABABE,Clerk of Council,SUPPLEMENT TO THI: C'YPRUS GAZETTE XO. 1.H).S of the 2t»th March, 1;'28.Printed by the Government Printer at the Government Printing Offic?, Nicosia.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑIll


The Cyprus Gazette.(Published by Authority.)No. 1569.] FRIDAY, 30TH MARCH, 1923.No. 161.AT THE COURT AT BUCKINGHAM PALACE,The 29th day of January, 1923.PRESENT,THE KING'S MOST EXCELLENT MAJESTYIN COUNCIL.WHEREAS in pursuance of the powers conferredupon Him by the Treaty of PeaceAct, 1919, the Treaties of Peace (Austria andBulgaria) Act, 1920, and the Treaty of Peace(Hungary) Act, 1921, His Majesty in Council waspleased to make the Treaty of Peace Order, 1919,the Treaty of Peace (Austria) Order, 1920, theTreaty of Peace (Bulgaria) Order, 1920,'and theTreaty of Peace (Hungary) Order, 1921, andvarious Orders amending the aforesaid Orders :And whereas it is expedient that the afoiesaidOrders as amended should be further amendedin manner hereinafter appearing :Now, therefore. His Majesty, by and with thoadvice of His Privy Council, is pleased to order,and it is hereby ordered, as follows :—1. The Treaty of Peace Order, 1919, the Treatyof Peace (Austria) Order, 1920, the Treaty ofPeace (Bulgaria) Order, 1920, and the Treaty ofPeace (Hungary) Order, 1921, as amended shallhave effect and shall be deemed always to havehad effect subject to the amendments specifiedin Part I, Part II, Part III and Part IV of theFirst Schedule to this Order.2. The provisions of the Treaty of Peace Order,1919, the Treaty of Peace (Austria) Order, 1920,the Treaty of Peace (Bulgaria) Order, 1920, andthe Treaty of Peace (Hungary) Order, 1921, asamended, mentioned in the first column of Part I,Part II, Part III and Part IV of the SecondSchedule to this Order, shall be amended in themanner shown in the second column of theseveral Parts of that Schedule.3. Where by this Order or by any other Orderin Council, whether made before or after thisOrder, any words are directed to be added to oromitted from the Treaty of Peace Order, 1919,the Treaty of Peace (Austria) Order, 1920, theTreaty of Peace (Bulgaria) Order, 1920, or theTreaty of Peace (Hi:r.gr,ry) Order, 1921, or to besubstituted for any words in any of those Orders,then copies of those Orders printed under theauthority of His Majesty's Stationery Office aftersuch direction takes effect may be printed withsuch additions, cniiccicnc cr substitutions as thedirection requires, and with the articles, paragraphsand sub-para graphs of the Orders numberedin accordance with the direction.i. This Order may be cited as the Treaties ofPeace Orders (Amendment) Order, 1923, and theTreaty of Peace Orders, 19 9 to 1922 and thisOrder, the Treaty of Peace (Austria) Orders,iia1920 to 1922 and this Order, the Treaty of Peace(Bulgaria) Orders, 1920 to 1922 and this Order,and the Treaty of Peace (Hungary) Orders, 1921to 1922 and this Order may respectively becited together as the Treaty of Peace Orders,1919 to. 1923, the Treaty of Peace (Austria)Orders, 1920 to 1923, the Treaty of Peace (Bulgaria)Orders, 1920 to 1923, and the Treaty ofPeace (Hungary) Orders, 1921 to 1923.Almeric FitzRoy.SCHEDULE I.PART I.Treaty of Peace Order as Amended.In sub-paragraphs {a) and (6) of paragraph(xvi) of Article 1, after the words " in respect ofthe claims of British nationals " there shall beinserted the words " other than British nationalsordinarily resident in the self-governing Dominionsand Egypt."The following paragraph shall be inserted afterparagraph (xvii) of Article 1 :—" xvii (A) The Controller shall apply thesums received by him in satisfaction of theclaims debts and compensation mentioned inparagraph (xvi) of this Article :" Provided that where any person entitled tosuch claim, debt or compensation is underliability to make any payment to the Custodianor to the Clearing Office established under thisOrder or under the Treaty of Peace (Austria)Order, 1920, or the Treaty of Peace (Hungary)Order, 1921, or to the Administrator appointedunder either of the two last mentioned Ordersor the Treaty of Peace (Bulgaria) Order, 1920,the Controller may to the extent of such liabilityas aforesaid retain ?ny sums due to thatperson or make pavment thereof to such Custodian,Clearing Office or Administrator,"PART II.Treaty of Peace {Austria) Order as Amended.The following proviso shall be added at the endof paragraph (xiii) of Article 1 :—" Provided tha^ where any person entitledto such claim, debt or compensation is under aliability to make any payments to the Custodianof Enemy Propert^^ ^prninted under theTrading with the Enemy (Amendment) Act,1914, or to the Clearing Office e tabhshed underthis Order or under tbe Treaty of Peace Order,1919, or the Treaty of Peace (Hungary) Order,1921, or to the Controller or Administratorappointed under either of the two last mentionedOrders or the Treaty of Peace (Bulgaria) Order,1920, the Administrator may to the extent ofsuch liability as aforesaid retain any sumsdue to that person or make pa^nnent thereofto such Custodian, Clearing Offices, Controlleror Administrator."ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

114 THE CYPRUS GAZETTE, SOth MARCH, 1923,PARTIH,Treaty of Peac {Bulgaria) Order, 1920. asAmended.The following proviso shall be added at the endof paragraph (vi) of Article 1-—" Provided that where any person entitledto such claim, debt or compensation is undera hability to make any paj-ments to the Custodianof Enemy Property appointed under theTrading with the Enemy (Amendment) Act,1914, or to the Clearing Office established underthe Treaty of Peace Order, 1919. the Treatyof Peace (Austria) Order, 1920, or the Treatyof Peac^ (Hungarv) Or ler, 1921. or to theController or Administrator appointed underany of those Orders or this Order, the Administratormay to the extent of such habiUty asaforesaid retain any sums due to that personor make payment thereof to such CustodianClearing Offices, Controller or Administrator,"'Article.SCHEDULE II.PART I.Treaty of Pecuce Order. 1919, as Amended.Nature of Amendment.PARTTreaty of Peace {Hungary) Order, 1921, a-Âmended.In paragraph (xi) of Article 1, for the wo ds" Austrian Empire " there shall be substitutedthe words " Kingdom of Hungary.''The following proviso shall be added at the endof paragraph (xiii) of Article 1 :—" Provided that where any person entitledto such claim debt or compensation is undera habihty to make any payments to the Custodianof Enemy Property appo nted under theTrading \\1th the Enemy (Amendment) Act,1914, or to the Clearing Office established underthis Order or the Treaty of Pe-ce Order, 1919,or the Treaty cf Peace (Austria) Order, 1920,or to the Controller or Administrator appointedunder either of the t^ô last mentioned Ordersor the Treaty of Peace (Bulgaria) Order, 1920,the Administrator may to the extent of suchI'abihty as aforesaid retain any sums due tothat person or make pa^Tnent thereof to suchCustodian, Clearing Offices, Controller or Administrator.""1 (xviii) For the words " nineteen hundred and twenty-three " there shall be substitutedthe words " nineteen himdred and twentyifour."1 (ix^1 (xni)1 (xxiv)1 (vi)1 (xvii)1 (ixÎ (xiii^1 ^.\xiv)PARTTreaty of Peace {Austria) Order, 1920. as Amended.II.I^ sub-para graphs (a) and (6) the word "India" shall be omitted.In sub-paragraph (a) the following words shall be inserted after the words " thetwelfth day of August, nineteen hundred and fourteen " :•—" but so neverthel'^ss that the amounts due in respect of such claims, detts or compensationto British nationals other than British nationals ordinarily resident inthe seK-goveming Dominions, India and Egj^pt, shall rank in priority to the amountsdue to British nationals ordinarily resident in India."The foUowing proviso shall be added at the end :—" Provided also that any payment made by ^he Administrator out of the surplusproce ds received by him under paragraph (xi) of this Article, shall be treated asequivalent to payment of a h'-e amount out of other sums received by the Administrator."For the words "nineteen hundred and twenty-three " there shall be substituted thei words " nineteen hundred and tAventy-four."PA T IILTreaty of Peace {Bulgaria') Order. 1920, os Amended.The following proviso shall be added at the end :—" Provided also that any payment made by the Administrator out of the surplusproceeds received by him under paragraph (iii) of this Article, shall be treated 'êquivalent to paj^ment of a hke amount out of other sums received by the Administrator."For the words '' nmeteen hundred and t\venty-three " there shall be substituted thewords " nineteen hundred and twenty-four."PARTTreaty of Peace {Hungary) Order, 1921, as Amended.IV.In sub-paragraphs (a) and (6) the word " India" shall be omitted :In sub-paragraph (a) the following words shall be mserted after the words " thetwelfth da}' of August, nineteen hundred and fourteen " :—" but so nevertheless that the amounts due in respect of such claims, debts or compersntionto British nationals other than British nationals ordinarily resident inthe self-governing Dominions, India and Egypt, shall rank in priority to the amountsdue to British nationals ordinarily resident in India."The folloAnng p'f viso shall be added at the end :—" Provided also that any payment made by the Administrator out of the surplusproceeds received 1 y him under paragraph (xi) of this Article, shall be treated asequivalent to payment of a hke amount out of other sums received by the Administrator."For tl e words " nineteen hundred and twenty-three " there shall be substituted thewords " nineteen hundred and twenty four ' (M.P. 440/18 )ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑIV.

THE CYPRUS GAZETTE, 30th MARCH, 1923. 115No. 162.ORDER OF HIS EXCELLENCY THE HIGHCOMMISSIONER IN COUNCIL.—No. 928,MALCOLMSTEVENSON,High Commissioner.IN virtue of the powers in him vested by theCustoms, Exci e and Revenue Law, 1899,and the Phylloxera Prevention Law, 1890, andof all other powers enabling him in that behalf,and with the advice of the Executive Council,His Excellency the High Commissioner is pleasedto order, and it is hereby ordered as follows :—1. Potatoes for seed purposes only may beimported into Cyprus. Such importation shallbe through the ports of Famagusta or Lamacaonly and shall be in such quantities and fromsuch countries only as shall be specially authorisedbeforehand in writing by the Director of Agriculture.The potatoes shall be imported directfrom the country of origin, provided that thepotatoes may be transhipped if they remain inCustoms charge while at the transhipping port.2. Every consignment of potatoes for seedpurposes shall be accompanied by the followingdocuments, namely :—(1) A Statutory Declaration, in the form ofSchedule A., by the shipper, naming theplace of origin and stating that such potatoeswere not grown in land infected withany of the diseases referred to in Schedule C,hereof and such other diseases as may beadded to such Schednle from time to timeby notification in the Cyprus Gazette.(2) A certificate in the form of Schedule B.,from the Department of Agriculture or otherequivalent authority of the country fromwhich the potatoes are imported, certifyingat a date not more than 30 days before thetime of despatch of the consignment that thediseases referred to therein have not beenknown to exist, as far as it is aware, withinfive miles of the place or places in whichthe potatoes are declared to have beengrown.3. Every consignment of potatoes for seedpurposes shall be subject to inspection by theDirector of Agriculture or an inspecting officeracting on his behalf.4. If on such inspection as in clause (3) hereofmentioned the potatoes are found to be not freefrom disease or should the inspecting officer havereason to suspect them of being diseased theymay at the d'scretion of the Director of Agriculturebe ordered to be either :(1) destroyed by the importer or his agentunder the supervision of the inspectingofficer, or(2) subjected to such process of disinfection ortreatment as the inspecting officer mayprescribe the expenses of such process beingpaid by the importer,(3) re-exported.Provided always that in no case shall compensationbe payable to the importer in respect ofany loss or damage consequent on any actiontaken by the Director of Agriculture or anyinspecting officer in accordance with the provisionsof this section.5. If a consignment of potatoes for seed purposesis unaccompanied by the documents inclause (2) hereof mentioned or if such documentsdo not conform to the Schedule of this orderan inspection fee of Is. for every half ton orfraction thereof shall be paid by the importer inrespect of any inspection under the provisions ofclause 3 hereof.6. Any importer who sells or otherwise disposesof any potatoes imported by him shall forthwithnotify the Director of Agriculture of the namesand residences of the persons to whom the potatoeshave been sold or disposed of and the quantityof potatoes so supphed to each person respectively,7. Order in Council, No. 654, dated the 25thFebruary, 1916, and published in the Ct/2?rw?Gazette, dated the 25th February, 1916, is herebycancelled.8. This Order shall take effect as from the1st day of April, 1923.SCHEDULE A.CONSIGNOR'SDECLARATION.AddressI, the undersignedmember of the firm ofconsignor of cases, each containingnet weight of potatoes^for seed purposes and markedto beshipped per steamerfromto do hereby declare that thepotatoes herein referred to were all grovm atin the District ofinand that they were not grownin land infected withDeclared atSignaturethis day of19 before meName and title of officer \administering oath.]SCHEDULE B.OFFICIAL CERTIFICATE,The undersigned, under authority of the Departmentof Agriculture ofhereby certifiesthathave not, so far.as is known to the Department of Agriculture,been known to exist within five miles ofin the District ofSignature.Title.Address.Date and official stamp or seal.SCHEDULE C.DISEASES,Potato Tuber Moth {Lita Solanella or PhthorimeaOperculella).Black Scab {Synchytrium endobioticum), or anykind of potato scab.Bhght {Phytophthora infestans), or any kind ofpotato blight or rot.Colorado Potato Beetle {Leptinotarsa decemlineafa).Given under the hand and official seal ofthe High Commissioner at Nicosia, this-27th day of March, 1923,H. MCLAUGHLAN,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(M.P. 1342/12.) Clerk of Council.

116 THE CYPRUS GAZETTE, SOth MARCH, 1923.No. 163.MAINTENANCE ORDERS (FACILITIES FORENFORCEMENT) AMENDED RULE, 1923.MAiiCOLM STEVENSON,HighCommissioner.HIS EXCILLENCYTHB HiGH COMMISSIONER,with the advice and assistance of the ChiefJustice, under the powers vested in him by theMaintenance Orders (Facilities for Enforcement)Laws, 1921 and 1922, and otherwise, is pleasedto make the foUowing Rule of Court which shallcome into operation on the date of its pubhcationin the Cyprus Gazette.Rule 8 of the Maintenance Orders (Facihtiesfor Enforcement) Rules, 1923, is hereby revokedand the following shall henceforth be read asRule 8 of the said Rules:—8. The District Court or a Judge thereof mayauthorise the Registrar or the person so appointedto take all such proceedings as may benecessary to enforce payment of any money dueimder the Order, and he shall send the moneyswhen so collected to the Court from which theOrder originaDy issued; Provided that if theperson to whom the payment is to be made isin England he shall remit the moneys so collectedto the Crown Agents for the Colonies fortransmission to the officer specified by theCourt which originally made the Order; Providedalso that if the Court from which theOrder originally issued is in Malta or in aColony not possessing responsible Govemmentor in a British Protectorate other than Northemor Southern Rhodesia he shall send the moneysso collected to the Crown Agents for the Coloniesfor transmission to the person to whom theyare due.Given under the hand and official seal ofthe High Commissioner and the hand ofthe Chief Justice at Nicosia, this 24thday of March, 1923.(M.P. 1524/20).STANLEY FISHER,No. 164,ORDER.Chief Justice.THB SILKWORM INDT'STKY PEOTECTION LAW, 1922,MALCOLM STEVENSON,High Commissioner."VTOTICE is hereby given that His Excellency the]}{ High Commissioner lias been pleased to appointthe following persons to be Sericulture Inspectors underthe provisions of the above-mentioned Law :—Efthymios Kypriaiiides.Pliotios Christodoulou,Dem, Christodoulides.Savas Pontikis,Savas Stylianou.By His E.cceUency's Command,C H. HART-DAVIS,Actiny Chief Secretary.2Ist March, 1923. (M.P. 762/12.)No. 165.CYPRUS ANNEXATION (AMENDMENT)ORDER IN COUNCIL, 1917.REVOCATION OF CERTIFICATE OF BRITISHNATIONALITY.In the matter of Adam George Papa.Revocation of Cert,ificate of British NationaUty.WHEREAS the High Commissioner is satisfied thatthe Certificate of British Nationality No. 09976,granted to Adam George Papa on the 18th ofNovember, 1922, is revocable under the provisions ofSection 4 (iv.) of the Cyprus Annexation (Amendment)Order in Council, 1917, and that the person named isnot entitled to be deemed a British subject under theprovisions of the said Order in Council.Now, therefore, in pursuance of the powers conferredupon him by Section 4 (iv.) of the Cyprus Annexation(Amendment) Order in Council, 1917, the High Commissionerrevokes the said certificate and orders thesaid certificate to be cancelled.By His Excellency's Command,C. H. HART-DAYIS,Acting Chief Secretary to Oovernment.22nd March, 1923. (M.P. 1288/21.)No. 166.LEGISLATION.THE Right Honourable the Secretary of State forthe Colonies has intimated that His Majesty willnot be advised to exercise his power of disallowancewith regard to the following Laws enacted by thoLegislative Council of Cyprus :—No. II. of 1923.—To appropriate a sum not exceedingFour Hundred and Twenty Thousand FourHundred Pounds to the Service of the TwelveMonths ending the Thirty-First Day of December,in the Year of Our Lord One Thousand NineHundred and Twenty-Three. (M.P. 100/22.)No. III. of 1923.—To amend the Companies (LimitedLiability) Law, 1922. (M.P. 416/23.)No. lY. of 1923.—To amend the Law relating toAdvocates. (M.P. 1569/92,;No, XXXI. of 1922.—To provide for the Issue ofCyprus Treasury Bills. (M.P. 931/22,)No. 167.APPOINTMENTS.HIS EXOELLENCT THE HIGH COMMISSIONERbeen pleased to make the following appointments,etc.:—Mr. C. M. Christopoulos to be, on probation, a LandRegistry Clerk, Class lY. Dated 1st March, 1923.(M.P. 1252/14.)Mr. J. G. Mavroudes to be, on probation, a LandRegistry Clerk, Class lY. Dated 1st March, 1923.(M.P. 950/16.)Mr. E. Panayiotopoulos to be, on probation, a LandRegistry Clerk, Class Y. Dated 1st March, 1923.(M.P. 946/16.)Mr. 8. G, Kotsoni to be, on probation, a HospitalAttendant. Dated 1st March, 1923.(M.P. 529/23.)Mr. H. G. Michaelides to be, on probation, a FootForest Guard. Dated 16th Marcb, 1923.(M.P. 1286/21.)CONFIRMATION OF APPOINTMENTS.M. A. Rouhi Eff. as a Guard and Boatman, CustomsDepartment, from Ist December, 1921.(M.P. 1535/21.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑhas

THE CYPRUS GAZETTE, 30th MARCH, 1923.llfMr. J. K. Karapetian as Assistant Irrigation Superintendent,from Ist February, 1922.Notification No. 86 published in the CyprusGazette No. 1565 of 16th February, 1923, is herebycancelled so far as it relates to this officer.(M.P, 1341/21.)Mr. G. Christofaki as a Clerk, Div. I., General ClericalStaff, from 1st September, 1922. (M.P. 3093/07.)No. 168.LEAVE OF ABSENCE.Mr. M. E. Demetriades, Probationary Mail Officer,was absent on leave with half salary from 1st to13th March, 1923. (M.P. 555/23.)Mr. J. D. Montagu, Local Commandant, Cyprus MilitaryPolice, is granted vacation leave from 17thMarch, 1923 to 14th June, 1923. (M.P. 1131/20.)M. Izzet Eff., Judge, District Court, is granted vacationleave from 27th March, 1923 to 26th June,1923 and leave of absence with half salary from27th June, 1923 to 26th December, 1924.(M.P. 407/13.)No. 169.APPOINTMENT UNDER THE CYPRUSCOURTS OF JUSTICE ORDER, 1882.UNDER the power and authority vested in him bythe Cyprus Courts of Justice Order, 1882, HisExcellency the High Commissioner has been pleased toappoint M. Munir Eff. to fill temporarily the office ofJudge of the District Court of Kyrenia, during theabsence of M. Izzet Eff. from 27th March, 1923, anduntil further orders. (M.P. 3562/07.)No. 170.NOTICE.REGULATIONS GOVERNING THE IMPORTATION OFPLANTS INTO NORTHERNIRELAND.IT is hereby notified for general information that theMinistry of Agriculture for Northern Ireland hasissued the following Orders, dated the 25th July,1922 :—The Destructive Insects and Pests (NorthemIreland) Order of 1922.The Sale of Diseased Plants (Northern Ireland)Order of 1922.2. The terms of these Orders are similar to theOrders of the Ministry of Agriculture and Fisheriesrelating to England and "Wales, published in the CyprusGazette No. 1541 of 15th September, 1922.3. The Northern Ireland Orders have effect fromthe 1st of September, 1922.10th March, 1923. (M.P. 1247/21.)No. 171.NOTICE.LAND REGISTRATION.THE attention of the public is again drawn to theserious penalties which the Law provides where thesale price in declarations of sale is understated or thetrue sale price is not shewn. In this connectiontwo recent instances may be given in which sevenpersons were convicted by the Assize Court andsix of them sentenced to 9 months' and one to 8months' imprisonment with hard labour. Thepublic should bear in mind that the real sale pricemeans not only money but money's worth. Thus, ifa sum in cash and a piece of land (or any otheiproperty) forms the basis of the consideration for thesale, the value of the land (or other property) shouldbe "declared as the true sale price. In all cases ofdoubt the full circumstances of the bargain should bestated to the Land Registry Clerk who accepts declarationsof sale and his advice in the matter should befollowed. It should also be borne in mind that thesale price declared has no reference whatever to theYerghi Kimat nor does the sale price affect the Taxassessments in any way. The Yerghi Kimat is basedupon the asssesed value only and this assessed valueremains unchanged until a re-valuation is made.The public is urged and warned to exercise thegreatest care in these matters in future as it is theintention of this Department carefully to examinedeclarations of sale in regard to the sale prices statedtherein and to exact and obtain the fullest penalty forfrauds which the Law provides.Nicosia,20th March, 1923.No. 172.B. T. WATTS,Registrar General.(M.P. 1038/16)LIST OF LICENSED SILK-WORM EGGRAISERS FOR THE YEAR 1923-24.1 Socratis Mavromichales, Pedoulas.2 Eleftherios Kaminarides, do.8 M. E. Kaminarides, do.4 Socratis Michaehdes, MoutouUas.5 Costas Michaelides, do.6 loannis Hj. Grigori, do.7 Costas Mavromichales, do.8 C. G. Loizides, do.9 Costis G. Loizides, do.10 Styhanos Taliadoros, Kalopanayiotis.11 N. Tahadoros, do.12 I. Karamichalis, do.13 Loizos G. Synnos, do.14 Avraam Michaelides, Kambos.15 I. Patsahdes, Lemithou.16 Cleanthis Christodouhdes, Alona.17 loannis Papaloizou, Galata.18 Michael lacovides, Morphou.19 Ch. Charalambides, do.20 N. D. Demetriades, Kyrenia.21 E. Alonaris, Lapithos.22 Loizos Tofalhdes, Diorios.23 Ch. Philaktides, Drymou.24 N. Economou, Kissonerga.25 Michael Maratheftis, Ktima.26 Georgios Englezakis, Messoyi.27 A. Kyritsis, Nicosia.28 L. Dervisian, do.29 Esmini Dervishian, Nicosia.80 Athina Koutalari, do.81 Charitini Pastellidou, do.82 C. Zardis, Rizokarpaso.33 Xenis loannou, Kontea.34 Cleanthis Kalogeras, Lamaca,85 Polydoros Papaiacovou, Lefkoniko,36 Michael Loizides, Anatolikon.87 M. G. Dervishian, Nicosia.LIST OF PERSONS WHOSE LICENSES HAVE NOTBEEN RENEWED.123456Ch. Macheriotis, Odou.D. Christodouhdes, Lapithos.K. G. Loizides, MoutouUas.Maria Symeonides, Ay. Omoloyitades.M. Papaiacovou, Famagusta.Loizos Kyriakides, Kalopanayiotis.(M.P. 762/12.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

118 THE CYPRUS GAZETTE, 30th MARCH, 1923.No. 173.GREEK PRELIMINARY EXAMINATION.PASS LIST.C. F. Lee, Accoimtant, PubUc Works Department.F. D. NEWHAM,Chief Inspector of ScJwols.21st Febmary, 1923. (M.P. 412/21.)No. 174.PHARMACY LAWS 1900 AND 1911,"Vr OTICE is hereby given that an examination underXl the above Laws wiU be held at the office of theChief Medical Officer, on Monday, 16th April, 1923,and foUowing days at 10 a,m. Candidates desirous ofpresenting themselves for the examination should giveat least 14 days' notice in writing to the Chief MedicalOfficer. (M.P. 1152/09.)No. 175.THE FOREST LAW, 1889."VTOTICE is hereby given that under the provisions11 of Section 2 of the Forest Law, 1889, aU theplantations and trees stated to belong to Harilaos Ch.loannidei of Nicosia, and situated within the viUagelands of Kormakiti viUage, Kyrenia District, are placedunder the protection, control and management of theGovemment of Cyprus for a term of three years asfrom the Ist March, 1923.15th March, 192S. (M.P. 1373/12.)No. 176,WITH reference to Notification No. 247 publishedin the Cyprus Gazette No. 1420 of the 80thApril, 1920, notice is hereby given that the plantationsand trees stated to belong to Saim and ZihniMtiUa Hassan of Pitargou viUage, and situated withinthe village lands of Pitargou, Paphos District, ceaseto be under the protection, control and managementof the Government as from the 27th March, 1923.13th March, 1928. (M.P. 1373/12.)No. 177.TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.ADVERTISEMENTS under the Trade MarksRegistration Laws, 1910 & 1920, are published ina Supplement to this Gazette. (M.P. 1201/11.)No. 178.EPIZOOTIC DISEASE.THE following Bulletin of Epizootic Disease inForeign Countries reported to the 30th March,is published.Country.EgyptNo. 17^.PalestineRjryptLocality.Palestine30th March, 1923.W. BEVAN,Nature of Disease.Piroplasmosis, Tuberculosis,Cattle Plague,Tetanus, Anthrax,Fowl Plague,Glanders, Mange.Variola (sheep-pox),Mange, Foot andMouth Disease.Director of Agriculture.THE '= ATHLENOS " CO-OPERATIVE CREDIT SOCIETY.HIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER is pleased to direct the pubUcation of the foUowingBalance-Sheet of the " Athiaenos " Co-operative Credit Society for the year ended 3l3t December,1922. (M.P. 279/15.)ASSETS.< ash in handLoans to Members :Not excveding one ye»rFurniture...STATEMENT OF ASSETS AND LIABILITIBS.£ jr. ep.9 7 3^1,294 5 61 9 44£1,305 2 5Deposits :At sight...After noticeLoani from Loan Commissioners

THE CYPRUS GAZETTE, SOth MARCH, 1923. 119No. 180.THE CO-OPERATIVE CREDIT SOCIETY " APOSTOLOS ANDREAS " OP RIZOKARPASO.HIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER is pleased to du-ect the pubUcation of the following Balancesheetof the Co-operative Credit Society " Apostolos Andreas" for the year ended Slst December, 1922.(M.P. 279/15.)ASSETS,£ e. ep.Cask in hand0 10 7Loans to Members :£ *. ep., Not exceeding one year... 1,019 5 5Exceeding one year 1,116 16 82,136 1 4Furniture ... 73.. 28 0 0Laaded property •.. 124 5 0Costs of Actions^.. 21 16 0STATEMENTJOF ASSETS AND LIABILITIES.£2,310 13 2Deposits :After noticePriyate IndividualsLIABILITIES.Reserve Fund at Slst Dec, 1921Net profit of year 1922Audited and found correct on the 24th January, 1928.No. 181.£ «. ep.330 14 «0 15 7£ t.106 121,872 10£2,310 ISJ. C. PEMSTLINES I A.,J:4^,P. PTOCHOPOULOS f ^*'^»'

120 THE CYPRUS GAZETTE, 30tli MARCH, 1923.No, 183.RAINFALL.RETURN OF RAINFALL FOR THE MONTH OF J FEBRUARY, 1923.Division. Locality. Name of Station,-

MALCOLM STEVENSON,THE CYPRUS GAZETTE, 30th MARCH, 1923. 121No. 184.REGULATIONS UNDER THE QUARANTINE LAW, 1871).High Commissionei,iN exercise of the powers vested in him by the Quarantine Law, 1879, and otherwise, His Excellencythe High Commissioner is pleased to make the following Regulations :—1. Quarantine Restrictions shall be observed in lespect of the places and diseases set ^rth in the Schedulehereto as stated in the Schedule in regard to such places and diseases respectively.2. Any person who has at any time during the voyage travelled by sei'diKl or third class or as a deckpassenger will be liable to the restrictions applying to that class irrespecti\e of the class by which he is travelhngon arrival at the port of disembarkation.3. All previous Regulations made in respect of this matter are hereby cancelled, without prejudice toany matter or thing done or left undone thereunder.4. These Regulations may be cited as the Quarantine Regulations of SOth March, 1923,Country.EgyptGreeceAsia MinorTurkey inEuropeSyriaPalestineCiliciaLocalityquarantined.EgyptGreeceCoast of AsiaMinor includingIslandsConstantinopleSyriaJaffa and HaifaMersinaDiseases.PlaguePlagueandTyphusSmall-poxandTyphusPlagueandTyphuiPlagueandTyphusPlagueSmall-pox30th March. 1923. (M.P. 289/22.)SCHEDULE.Quarantine Restrictions.Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantineon all third class and deck passengers, to be undergone atLaniaca, exclusive of the time occupied by th« voyage withdisinfection of all clothing and effects.Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantineon all third class and deck passengers, to be undergone atLarnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, withdisinfection of all clothing and effects of second class passengers.]\Iedical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantineon all second, third class and deck passengers, to be undergone atLarnaca, inclusive of the time occupied by the voyage withdisinfection of all clothing and effects of first, second and thirdclass and deck passengers.Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantineon all third class and deck passengers, to be undergone atLaniaca, exclusive of the time occupied by the voyage, withdisinfection of all clothing and effects.Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantineon all third class and deck passengers, to be undergone atLarnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, withdisinfection of all clothing and effects of second and third classpassengers.Medical inspection at port of arri\al. Seven days' quarantineon all third class and deck passengers, to be undergone atLarnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, withdisinfection of all clothing and effects of second and third clasipassengers.Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantineon all second, third class and deck passengers to be undergoneat Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, withdisinfection of all clothing and effects of first, second and thirdclass and deck passengers.By His Excellency's Command,C. H. HART-DAYIS,Acting Chief Secretary to Government.Printed by the Government Printer at tho Government Printing OflBce, Nicosia.- ~The Cyprus Gaeette may be obtained on payment of a subscription of 15/- for a year or 8/- for six months pavabl*in advance : Mnjri* copies 6cp., post free. Applications to oe made to the Chief Secretary to GovernmentΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.THE following applications for the Registration of the Trade Marks referred to therein are hereby advertiiedin accordance with the provisions of the Trade Marks Registration Laws, 1910 and 1920.Any person may, within two months or such further period as the Registrar may allow from the date ofthe latest advertisement of any application hereunder, give notice in duplicate at the office of the Registrar ofTrade Marks of opposition to registration of any Trade Mark referred to in-any such application.K.^^W.^^STEAD, Registrar of Trade Marks.No. 473A in Class 47, in respect of Refined Petroleum,in the name of the Standard Oil Company ofNew York, a company incorporated under the Laws ofthe United States of America, 26, Broadway, NewYork, United States of America, Oil Refiners, Americansubjects, -trading as Standard Oil Company of NewYork.Joi iw-iwo^^,^^^Filed the 13th day'of January, 1923.INDIAN HEADThe essential particulars of the Trade Mark are thecombination of devices and the words " Indian Head",and the apphcants disclaim any right to the exclusiveuse of the added matter.3rd Advt.'No. 476A in Class 45, in respect of ManufacturedTobacco, in the name of British-American TobaccoCompany, Limited, Westminster House, 7, Millbank,London, S.W., England ; Tobacco Manufacturers, aCompany registered under the Laws of the UnitedKingdom of Great Britain and Ireland.Filed the 25th day of January, 1923.THE GARRICKTo be associated with Trade Mark No. 451.Srd Advt.No. 479A in Class 47, in respect of Soap, in thename of A. and F, Pears Limited, 71, 73 and 75 NweOxford Street, London, England, Soap Manufacturers,British subjects, trading as A, and F. Pears Limited.Filed the 9th day ofF-bruary, 1923.No claim is made ttt the exclusive use of the words" Unscented TranspiucuL Soap ".To be associated WILII registered Trade Mark NO. 202.3rd Advt.No. 480A in Class 48, in respect of Perfumed Soap,in the name of A. and F, Pears Limited, 71, 73 and75 New Oxford Street, London, England, SoapManufacturers, British subjects, trading as A. and F.Pears Limited.Filed the 9th day of February,-1923.No claim is made to the exclusive use of the words" Unscented Transparent Soap ",To be associated with registered Trade Mark No, 203,Srd Advt.The address for service in Cyprus of Trade Markapplications Nos, 479A and 480A is c/o Messrs.Paschalis and Son, Advocates, Nicosia.No. 447A in Class 34, in respect of Cloths and Stuffsof Wool, Worsted or Hair, in the name of William HoUinsand Company, Limited, 24, 25 and 26, NewgateStreet, London, and Pleasley Works, near Mansfield,Nottinghamshire, England, British subjects, tradingas Spinners and Manufacturers.Filed the 1st day of September, 1922,1st Advt.o:No. 448A in Class 38, in respect of Articles ofClothing, in the name of William Hollins and Company,Limited, 24,25 and 26, Newgate Street, London,and Pleasley Works, near Mansfield, Nottinghamshire,England, British subject?, trading as Spinners andManufacturers.Filed the 1st day of September, 1922.1st Advt.SuPPLMfENT TO THi CYPRUS GAZETTE No. 1569 of the 30th March, 1923.The address for service in Cyprus of Trade MarkApplications Nos. 447A and 448A is c/o the HonA. Russell, King's Advocate, Nicosia.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the Govemment Printer at the Govemment Printing Offioe, Nicosia.123


125The Cjrprus Gazette.(Published byAuthority.)No. 1570.1 FRIDAY, 13TH APRIL, 1923.No 185.ORDER OF HIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER IN COUNCIL—No, 929MALCOLM STEVENSON,High CommissionerWHEREAS in pursuance of the provisions of theMissionary Educational and Medical (AUenRegulation) Law, 1922, the persons whose namesappear in the Schedule hereto have applied for permitsunder the provisions of the said Law, And whereasthe said persons have severally given an undertakingin writing that they undertook to pay all due obedienceand respect to the Government of Cyprus, and whilecarefully abstaining from participation in politicalaffairs, they desired and purposed ex animo to work infriendly co-operation with the said Government in allmatters in which their influence might properly beNameStavro Panayotis Mavromatis...Krikor MangoianAnastassios GabrielidesSCHEDULE,LimassolLarnacaNicosiaexerted ; and, in particular, they undertook if engagedin educational work, that their influence should beexerted to promote loyalty to thf> Government ofCyprus in the minds of their pupils, and to make themgood citizens of the British Empire.Now THEEEFORE in exercisc of the powers vestedin him by the said Law and otherwise, and with theadvice of the Executive Council, His Excellency theHigh Commissioner is pleased to grant to the personswhose names appear in the Schedule hereto a permitrespectively to commence or to carry on the work setdown after their respective names.AddressDescription of work for whicha permit is grantedMedical Practitioner,do,do.Given under the hand and oflBcial seal of the High Commissioner at Nicosia, this 29th day ofMarch, 1923.(M.P. 945/22.)No. 186.ORDER OF HIS EXCELLENCY THE HIGHCOMMISSIONER IN COUNCIL.—No, 930,MALCOLM STEVENSON,High Commissioner.IN exercise of the powers vested in him by the CyprusCourts of Justice Orders, 1882 to 1921, and otherwise,and with the advice of the Executive Council,His Excellency the High Commissioner is pleased toorder and it is hereby ordered as follows :^1. This Order may be cited as the AdditionalMagisterial Courts Order, 1923, and shall be read asone with the Additional Magisterial Courts Order,1917, (hereinafter referred to as the Principal Order)and the Principal Order and this Order may togetherH. MCLAUGHLAN,Clerk of Council.be cited as the Additional Magisterial Courts Orders,1917 and 1923,2, The Principal Order, clause -t, is hereby amendedby the deletion of the words " Areas No. 4, 6 and10" and by the substitution therefor of the words" Areas No. 6 and 10 ".3. The Principal Order, Schedule IL, is herebyamended by the deletion of the words " One of theOrdinary Judges of the District Court of Nicosia"and by the substitution therefor of the words " TheVillage Judge of Lefka ".Given under the hand and oflBcial seal of theHigh Commissioner at Nicosia, this 3rd davof April, 1923.•'(M.P. 974/12.)H. MCLAUGHLAN,Clerk of Council.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

126 THE CYPRUS GAZETTE, 13th APRIL, 1928.No. 187.ORDER OF HIS EXCELLENCY THE HIGHCOMMISSIONER.INCREASE OF JURISDICTION OF THEMALCOLM STEVENSON,JUDGE OF LEFKA,VILLAGEHigh Commissioner.IN exercise of the powers vested in him by the CyprusCourts of Justice Orders, 1882 to 1921, and otherwise.His Excellency the High Commissioner has beenpleased to enlarge the jurisdiction of the VillageJudge of Lefka by directing that the limit of valuein all cases over which he has jurisdiction shall beincreased to £20, as from the 1st April, 1923,By His ExrelUncy's Command,C H, HART-DAVIS,Acting Chief Secretary.29th March, 1923. (M,P, 2912/09.)NICOSIA,No, 188NOTIFICATION,THE REPRINT OF STATUTE LAWS, 1922.MALCOLM STEVENSON,High Commissioner.IN exercise of the powers vested in him by theReprint of Statute Laws, 1922, His Excellencythe High Commissioner has been pleased to orderand it is hereby ordered that the new edition of theLaws of Cyprus prepared under the said laws shallinclude all the Laws of Cyprus in force on the1st (>f January, 192".Given under the hand of the High Commissionerat Nicosia, this llth day of April, 1923.By His Excellency's Command,C. H. HART-DAVIS,Acting Chief Secretary.(M.P. 492/21.)Xo. 189,APPOINTMENTS,HJS EXCELLKNCT THE HIGH COMMISSIONER hasbeen pleased to make the following appointments,etc. :—Mr, H. K, Ryan to be, on probation, a President,District Court, Dated 7th March, 1923.(M.P. 556/23.)Mr. C. Jacovou to be, on probation, a HospitalAttendant. Dated 1st May, 1923. (M.P. 618/23.)ACTING AIM'GINTMENTS.Mr. E. D. Vergette acted as President, District Court,Famagusta, from 5th December, 1922 to 23rdMarch, 1923. (M.P, 1011/20,)Mr, A. M. H. Kevorkian, Assistant Bookkeeper, Treasury,to act as Bookkeeper, Treasury, Dated 27thMarch, 1923. (M.P. 2903/07.)Mr. A. M. Pietroni, Clerk, Div. TIL, General ClericalStaff, acted as Assistant Bookkeeper, Treasury, from24th October, 1922 to 3rd Januarv, 1923.(M.P. 243/08.)Miss 0. M. Edwards, Nursing Sister, to act as NursingSister in Charge, Government Hospital, Nicosia.Dated 6th April, 1923. (M.P, 594/22.)No. 190.LEAVE OF ABSENCE.Dr. A. S. Millard, Medical OflBcer of Health, was absenton vacation leave from 27th September to 7thNovember, 1922 and on leave with half salary from8th November, 1922 to 23rd March, 1923.(M.P. 1081/21.)M. Kiamil Eff., Land Registry Clerk, Class IV., wasabsent on leave with half salary from 3rd to 4thApril, 1923. (M.P. 933/14.)Mr, C, H, Hart-Davis, Commissioner, Nicosia, isgranted vacation leave from Uth April to 13thJuly, 1923. (M.P. 593/20.)No. 191,APPOINTMENTS UNDER THE CYPKUSCOURTS OF .JUSTICE ORDER, 1882.UNDER the power and authority vested in him bythe Cyprus Courts of Justice Order, 1882, HisExcellency the High Commissioner has been pleased toappoint Mr. E. I). Vergette to be President of theDistrict Court of Famagusta. Dated 24th March,1923. (M.P, 1011/20,)No, 192.PNDER the power and authority vested in him bythe Cyprus Courts of Justice Order, 1882, HisExcellency the High Commissioner has been pleased toappoint Mr. H. K, Ryan to be President of the DistrictCourt of Larnaca, Dated 24th March, 1923,(M,P, 556/23,)No, 193,GREEK PRELIMINARY EXAMINATION,PASS LIST.Dr, L. Fraser, District Medical OflBcer, Famagusta.F. D, NEWHAM,Chief Inspector of Schools.4th April, 1923, (M,P. 551/21.)No. 194,THE FOREST LAW, 1889.IVr OTICE is hereby given that under the provisionsil of Section 2 of the Forest Law, 1889, allthe plantations and trees stated to belong to the Seeof Kitium and situated at Ayios Athanasios, LimassolDistrict, are placed under the protection, control andmanagement of the Government of Cyprus for afurther period of two years as from the 8th March,1923.7th April, 1923. (M,P, 1373/12.)No. 195.TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.A DVERTISEMENTS under the Trade MarksA. Registration Laws, 1910 &, 1920, are published ina Supplement to this Gazette. (M.P. 1201/11.)No. 196.PATENTS RULES, 1920 & 1922.IÔTICES under the Patents Rules, 1920 and 1922il are published in a Supplement to this Gazette.(M.P. 1010/21 )No, 197.NOTICE.REGULATIONS GOVERNING THE IMPORTATION OFPLANTS INTO IRELAND.IT is hereby notified for general information that theMinistry of Agriculture for the Irish Free Statehas issued the following Orders, dated the 4th ofDecember last:—The Sale of Diseased Plants (Ireland) Order,1922.The Destructive Insects and Pests (Ireland)Order, 1922.2. The terms of these Orders are similar to theOrders of the Ministry of Agriculture and Fisheriesrelating to England and Wales published in the CyprusGazette No. 1541 of the 15th September, 1922.3. The Irish Free State Orders have effect from the4th of December, 1922. (M.P. 1247/21.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

ITHE CYPRUS GAZETTE, 13th APRIL, 1923. 127No. 198.MUNICIPALITIES AMENDMENT LAW, 1907.NOTIFICATIONS OF THE NAMES OF PERSONS ELECTED TO MUNICIPAL COUNCILS,N accordance with the provisions of Section 21 (1) of the Municipalities Amendment Law, 1907, the nameof the persons elected to the undermentioned Municipal Councils are hereby published :—Municipal Council of AJcantJum.Photios SavaGeorghios K, KramvisPieris Hj. MichaelKleanthes KramvisHaralambos Hj. MinaNicolaos Hj. Savaloakim G. LoizidesPhotios Photiou:(M.P. 391/08.)Municipal Council of Famagusta.Georghios S. EmphiedjisEpaminondas KokkonisMahmoud Djelalletin NiaiMich. I. LouisidesNicolaos K, Nicolaides Patatrakk i; Mustafa Fadil Mehmed OrphiGeorge N. PapadopoulosA. E. ChristodoulidesHaralambos Demetriou(M.P. 391/08,)Municipal Council of Karavas.Grigoris Hj. LambrouGeorghios Christodoulou Spourdi Matheos Hj. Yeorghi VoskouKyriallis Yacoumi Mavrada Sofoklis S. MousoulouPieris Hj. LoukaEleftheris Hj. StephanouGeorghios Epiphaniou(M.P. 389/08.)Municipal Council of Kyrenia.Charilaos DemetriadesSavas ChristisSami Chavoush MustaphaSpyros K. CharalambidesD. KarolidesHalil Hj. HassanChr. N. PyrgosP. AgathangelouAhmed Hj. Hussein(M.P. 389/08.)Municipal Council of Kythraea.Kyriakos Antoniou Lemonophides Christofakis MilidesAntonios Hj, PavlouChristofakis G. KoliosCostas VlamisMiltiades N. KyriakidesPanayiotis A. Lemonophides Nicolaos Yanni Kolios(M.P, 384/08,)Municipal Council of LapitJws.Efthyvoulos Paraskevaides Costas ChristofidesHussein Niazi HassanHaritos AthanassiGeorghios K. ChelonaChristoforos Constantinides Petros ChristodoulakisPetros MahallekidesDionissios Christoforou(M.P. 389/08.)Municipal Council of Larnaca.Demetrios N. DemetrionStelios Ch. TsolakidesHalil IbrahimGeorghios P.Aradippiotis Alexandres TzirkotisMehmed SamiNicolas Hj. LoiziSpyros M. PetrakidesKiamil KenaanDemetrios A. Prastitis(M.P. 343/08.)Municipal Council of Lefka.Menelaos PapadopoullosAhmed ZekiMulla Hassan HusseinPhylactis LambrianouMehmed Behaeddin Hj. Rassikh Shakir Bey Mehmed AliAhmed Galib IzzetAhmed Khalid Bey HassanHassan Hilmi Hussein Gaimzade(M.P. 384/08.)Municipal Council qf Lefkara, Pano.Achilleas G. TingiridisMichail Yorghi PoyiatziMehmed Ali Hussein Ali SeferChristoforos Loizo Kokonas Theofylactos M, PatsalosLoizos Louka VasiliGeorghios S, OrphanosAchilleas Hj. ConstantiGeorghallis L, Chrysochos(M.P. 343/08,)Municival Council of Limassol.Alekkos N, ZenonYancos L. LoukidesNusret Hj, Hussein AghaChristianos RossidesGavriel E. PilavachisMehmed ReshadSocrates TornaritisCostas M. SchisasDimitrios E, Nicolaides(M.P. 387,08,)Municipal Council of Morphou.Costis YeorghiadesNicola K, YeorghiadesMulla Hassan IbrahimChristos TomaridesYeorghios G. DemetriadesEratosthenis E, leridesNicola Ch, Hj, NicolaEvagoras TofaridesMichael Loizides(M.P 384/0«.)Municipal Council of Nicosia.Achillefs LiassidesMichael SkoufaridesShevket Mussa BagchaliAntonios TheodotouEvangelos I. EvangelidesMehmed Nejmi SalihAristodimos PhiniefsHussein Yeyssiloannis MichaelidesAhmed RashidAvraam TavernarisMehmed Arif (M.P. 384/08.)Muimtpal Council of PapJios.Nicolas I. NicolaidesHaralambos N. Nicolaides Nedim RijaiStefos Rouvalislacovos A. lacovidesEvoub Nejm-ed-dinThemistoklis MichaelidesFadil SeidaliHafuz Djevded Hafuz Ramadan(M.P. 388/08.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

128 THE CYPRUS GAZETTE. 13th APRIL, 1923.Municipal Council of Polis.Christodalos GeorghiouHj. Demetris Hj. Papa YianniHj. Kyriakos S. KouppaIha Hj. LambiYanco ChristodoulouNo. 199.NOTICE.MINISTRY OF PENSIONS.AWARDS IN RESPECT OF DISABLEMENT DUE TO ORAGGRAVATED BY SERVICE IN THE GREAT WAR.THE Ministry of Pensions, London, desire to bring thefollowing announcement to the notice of Ex-OflBcers,Nursis, Non-Commissioned OflRcers and Men of theImperial Naval, Mihtary and Air Forces who havebeen resident continuously overseas (i,e,, outside theUnited Kingdom, Irish Free State, Channel Islandsand Isle of Man) since the 1st April, 1922, and towhom awards have been made by the Ministry ofPensions in respect of disablement attributable to oraggravated by service in the Great War.The British War Pensions Act, 1921 (Sec, 4),declares certain awards made before the 19th August,1921, t') be final awards in respect of the disablementdue to Great War service, provided that they have notsince tliat date been varied by I lie Ministry of Pensions.The Act provides for a right of appeal to an independentTribunal against a final award ; and the Tribunalhas the power to confirm, increase, decrease or set asidesuch final award. The right of appeal must be exercisedwithin certain specified time-limits which areindicated below. In the absence of a successful appealto the Tribunal a final award cannot subsequently bealtered.For the purposes of the Act, and the Regulationsmade nnder it, a final award is a decision, declared tobe final, as to the rate of disablement (if any) and alsoin the case of a final weekly allowance as to the periodto which the rate of disablement applies, or as to thegratuity (if any) granted.The awards now declared by the Statute to be finalare of the following classes :(1) Awards of permanent retired pay or pension.(2) Awards of " nil disablement, "(3) Awards where the rate of disablement is certifiedto be less than 1 per cent.(4) Final weekly allowances and gratuities (awardedbefore the 1st April, 1919).(5) Final weekly allowances and gratuities (awardedbetween the 1st April, 1919, and the 19thAugust, 1921).In the case of awards falling within classes (1), (2),(3) and (4) above, the latest date on which notice ofappeal can be given by oflficers and men overseas is30th June, 192.; ; in the case of awards in class (5)the latest date (^for oflBcers and men whether residentoverseas or not) is 6th February, 1924.All communications relating to appeals should beaddressed l)y lettei as follows :—(i) Oflficers and nurses—Secretary, Ministry of Pensions,OflBcers Branch, 2, Sanctuary Buildings,London, S.W. 1,(ii) Other lank^—.Secretary, Ministry of Pensions,Overseas Section, Burton Court, London, S.W, 3.(M.P. 650/23)Osman Hassib BeyIsmail Kadri BeyHussein Hassan AghaMulla Mehmed Hassan TerziAhmed (M.P. 388/08.)No. 200.RAINFALL.Table showtny the Rainfall registered ai Ihe vartousObservatories in Cyprus during Ihe month efMarch, IOC'S.Nicosia ,.,Larnaca ,,.Limassol ,..FamagustaPaphoi ..,Kyrenia ...Total fall1-451-881-351-282-402-755th April, 1923.Greatest fall in 24 hrs.Amount0-450-600-450-270-551-62Dateo191833ISE. S. COBSELLIS,No. 201.Numberof daysof rain99Chief Medical Officer.(M.P. 4.V23.)OFFICE HOURS.THE Summer Hours to be observed in all GovemmentOflBces throughout the Island will come intoforce on Monday, the 16th April, 1923.1st April, 1923.EPIZOOTICNo. 202.DISEASE.(M.P. 2821/(f4.)THEfollowing Bulletin of Epizootic Disease inForeign Countries reported to the 13th April,is published.Country,EgyptPalestineEgyptLocality,Palestine13th April, 1923,Nature of Disease,Piroplasmosis, Tuberculosis,Cattle Plague,Cociediosis, ContagiousBovine pleuropneumonia,FowlPlague, Strangles,Swine Fever,Glanders, Mange.Variola (sheep-pox),Mange, Rabies, Tuberculosis,CysticercusBovis.W. BEVAN,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑDirector of Agriculture.

THE CYPRUS GAZETTE, 13th APRIL, 1923.12^MALCOLM STBVENSON,NO. 203,REGULATIONS UNDER THE QUARANTINE LAW, 1879.High Commissionei.IN exercise of the powers vested in him by the Quarantine Law, 1879, and otherwise. His Excellencythe High Commissioner is pleased to make the following Regulations :—1. Quarantine Restrictions shall be observed in respect of the places and diseases set ^rth in the Schedulehereto as stated in the Schedule in regard to such places and diseases respectively.2. Any person who has at any time during the voyage travelled by second or third class or aa a deckpassenger will be liable to the restrictions applying to that class irrespective of the class by which he is traveUingon arrival at the port of disembarkation.3. All previous Regulations made in respect of this matter are hereby cancelled, without prejudice to^ny matter or thing done or left undone thereunder.4. These Regulations may be cited as the Quarantine Regulations of 13th April, 1923.Country.EgyptO^reeceAsia MinorTurkey inEuropeSyriaPalestineCiliciaLocalityquarantined.EgyptGreeceCoast of AsiaMinor includingIslandsConstantinopl*SyriaJaffa and HaifaMersinaDiseases.PlaguePlagueandTyphusSmall-poxandTyphusPlagueandTyphuiPlagueandTyphusPlagneSmall-pox13th April, 1923 (M.P. 289/22.)SCHEDULE.Quarantine Restrictions.Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantineon all third class and deck passengers, to be undergone atLarnaca, exclusive of the time occupied by tht voyage withdisinfection of all clothing and effects.Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantineon all third class and deck passengers, to be undergone atLarnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, withdisinfection of all clothing and effects of second class passengers.Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantineon all second, third class and deck passengers, to be undergone atLamaca, inclusive of the time occupied by the voyage withdisinfection of all clothing and effects of first, second and thirdclass and deck passengers.Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantineon all third class and deck passengers, to be undergone atLarnaca, exclusive of the tim« occupied by the voyage, withdisinfection of all clothing and effects.Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantineon all third class and deck passengers, to be undergone atLarnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, withdisinfection of all clothing and effects of second and third classpassengers.Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantineon all third class and deck passengers, to be undergone atLarnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, withdisinfection of all clothing and effects of second and third classpassengers.Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantineon all second, third class and deck passengers to be undergoneat Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, withdisinfection of all clothing and effects of first, second and thirdclass and deck passengers^By His Excellency's Command,C. H. HART-DAVIS,Acting Chief Secretary to Government.Printed by the GoTernment Printer at the GoTernment Printing OflBce, Nicosia.'ITie Cyprus Gazette may be obtained on payment of ;i sui)scription of 15/- for a vear or 8/- for six months, pajubUin adTanc* : single copiei 6cp., poit free. Applications to be made to the Chief Secretary to (ioTernment.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.THE following apphcations for the Registration of the Trade Marks referred to therein are hereby advertiiedin accordance with the provisions of the Trade Marks Registration Laws, 1910 and 1920.Any person may, within two months or such further period as the Registrar may allow from the date ofthe latest advertisement of any application hereunder, give notice in duplicate at the oflice of the Registrar ofTrade Marks of opposition to registration of any Trade Mark referred to in any such application.No. 447A in Class 34, in respect of Cloths and Stuffsof Wool, Worsted or Hair, in the name of William Hollinsand Company, Limited, 24, 25 and 26, NewgateStreet, London, and Pleasley Works, near Mansfield,Nottinghamshire, England, British subjects, tradingas Spinners and Manufacturers.Filed the Ist day of September, 1922.2nd Advt.No. 448A in Class 38, in respect of Articles ofClothing, in the name of Wilham Hollins and Company,Limited, 24, 25 and 26, Newgate Street, London,and Pleasley Works, near Mansfield, Nottinghamshire,England, British subjects, trading as Spinners andManufacturers.Filed the 1st day of September, 1922.2nd Advt.The1 address for service in Cyprus of Trade MarkApplications Nos. 447A and 448A is c/o the Hon.A. Russell, King's Advocate, Nicosia.K. W. STEAD, Registrar of Trade Marks.No 481A in Class 45, in respect of ManufacturedTobacco, in the name of Westminster Tobacco Company,Limited, of Westminster House, 7, MiUbank,London, S.W., England ; Tobacco Manufacturers, aCompany registered under the Laws of the UnitedKingdom of Great Britain and Ireland.Filed the 24th day of February, 1923.In use the words " Cigarettes ", " Turkish Blend "and " Grade " appearing on the mark may be variedin accordance with the apphcation of the mark toother goods comprised in the specification.The essential particulars of the Trade Mark arethe combination of devices and the applicants makeno claim to the exclugive use of the added matter.To be associated with Trade IMarks Nos,170 and 171.1st Advt.;SUPPLEMENT TO THE CYPRUS GAZETTE NO. 1570 of the 13th April, I'.isa.131123, 169,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

PATENTS RULES CERTIFICATES.THE Registrar of Patents hereby gi^•es notice that in accordance with Rule No. 36 of the PatentsRules, 1920 and 1922, the followuig Certificates have been granted.K. W. STEAD, Registrar of Patents.THE PATENTS LAWS, 1920 & 1922.CEETIFICATE OF ENTRY IN THE REGISTER OFPATKNTS.The OflBce of the Registrar of Patents,Number of Certificate : 4.Custom House, Larnaca, Cyprus.THIS IS TO CERTIFYthat an entry has been made in the Register of Patentsin the name of Wallace Fairweather of 62, SaintVincent Street, Glasgow, as appears in the schedulehereto.2. This certificate is issued in pursuance of theprovisions of the above mentioned Laws.SCHEDULE,KiNGSLEY W. STEAD,Registrar.Copy of the Entry in the Register.Number of application : 4,Date of application: 9.3.1923.Name of applicant: Wallace Fairweather.Address : 62, Saint Vincent Street, Glasgow,Calling : Patent Agent,Number and date of Patent) 186798/2.9.1921.in the United Kingdom J 'Nature of Patent: Electric Sewing Machine.Documents, etc., filed in Registry: Form of authorisation,application for certificate, 2 certified copies ofthe letters patent granted in England, 2 certifiedcopies of the complete specification, 2 certified copiesof drawings, an affidavit.No. of letters patent issued : 1.Date of issue : 29,3,1923.1st Advt,THE PATENTS LAWS, 1920 & 1922,CERTIFICATE OF ENTRY IN THE REGISTER OFPATENTS.The OflBce of the Registrar of Patents,Custom House, Larnaca, Cyprus,Number of Certificate : 6,THIS IS TO CERTIFYthat an entry has been made in the Register of Patentsin the name of Wallace Fairweather of 62, SaintVincicnt Street, Glasgow, as appears in the schedulehereto.2. This certificate is issued in pursuance of theprovisions of the above mentioned Laws.KmGSLEY W, STEAD,Registrar.THE PATENTS LAWS, 1920 & 1922.CERTIFICATE OF ENTRY IN THE REGISTER OFPATENTS.The OflBce of the Registrar of Patents,Custom House, Lamaca, Cyprus.Number of Certificate : 5.THIS IS TO CERTIFYthat an entry has been made in the Register of Patentsin the name of Wallace Fairweather of 62, SaintVincent Street, Glasgow, as appears in the schedulehereto.2. This certificate is issued ui pursuance of theprovisions of the above mentioned Laws.KJNGSLBY W. STEAD,SCHEDULE.Registrar.Copy of the Entry in the Register.Number of application : 5.Date of application : 9.3.1923.Name of applicant: Wallace Fairweather.Address : 62, Saint Vincent Street, Glasgow.Calling : Patent Agent.Number and date of Patent) ,ocmA/ir7 n mo-iin the United Kingdom |185710/17.6.1921.Nature of Patent P^^^^ ^^^ controlling mechanism) tor power operated machmes.Documents, etc., filed in Registry: Form of authorisation,application for certificate, 2 certified copies ofthe letters patent granted in England, 2 certifiedcopies of the complete specification, 2 certified copiesof drawings, an aflS davit.No. of letters patent issued : 1.Date of issue : 29.3.1923.1st Advt.SCHEDULE.Copy of the Entry in the Register.Number of application : 6.Date of application : 9.3.1923.Name of applicant: Wallace Fairweather.Address : 62, Saint Vincent Street, Glasgow.Calling : Patent Agent.Number and date of Patent) . 7.1091in the United Kingdom |i«6130/17.6.1921.Nature of Patent P'^jving and controUing mechanismI for Sewing Machmes.Documents, etc., filed in Registry: Form of authorisation,application for certificate, 2 certified copies ofthe letters patent granted in England, 2 certifiedcopies of the complete specification, 2 certified copiesof drawings, an aflBdavit.No. of letters patent issued : 1.Date of issue : 29.3.1923.1 st Advt,Printed by the GoTernment Printer at the Government Printing Offic? NiicoHia.132ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

The Cjrprus Gazette e(EXTRAORDINARY.)(Published by Authority.)No, 1571,J MONDAY, 16TH APRIL, 1923.No. 204,LEGISLATION.HIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER directs the publication for generalinformation of the following draft biU vv^hich will be introduced into theLegislative Council, and it is published accordingly in a Supplement to thisGazette:To appropriate an Additional Sum not exceeding Forty-four Thousand TwoHundred and Fifty Pounds to the Service of the Government of Cyprus.(M.P. 148/22.)By His ExceUency's Command,133C, D, FENN,Chief Secretary fo Goiêrnment.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the Government Printer at the Government Printing OflBce, Nicosia,The Cyprue Gaeette may be obtained on payment of a subscription of 15/- for a year or 8/- for aix months, payablein advance ; tingle copies 6cp,, post free. Applications to be made to the Chief Secretary to Government.


A BILLTo APPROPRIATE AN ADDITIONAL SUM NOT EXCEEDINGFORTY-FOUR THOUSAND Two HUNDRED AND FIFTYPOUNDS TO THE SERVICE OF THE GOVERNMENT OFCYPRUS.WHEREAS it is expedient to make provision for certainexpenses of the Govemment of Cyprus, which arenot already lawfully provided for or shall not hereafter beprovided for by any Law.Be it therefore enacted by His Excellency the HighCommissioner and Commander-in-Chief of the Island ofCyprus, with the advice and consent of the LegislativeCouncil thereof, as follows :—1. This Law may be cited as the Surplus Balance short title.Appropriation Law, 1923.2. There shall be issued and appUed during the period of Appropriatwelve months ending the thirty-first day of December, £*^^260 for1923, to the services enumerated hereunder an additional tweWesum not exceeding the sum of forty-four thousand two ^^^sig^hundred and fifty pounds for defraying the services herein Dec, 1923.declared. The said amount shall be appropriated asfollows:—Customs: £New sheds and office accommodation .. 2,200Agriculture:Purchase of Breeding Stock .. .. 500Buildings, extension of .. .. .. 1,200Silk reeling plant and material .. .. 600Plant, accessories, and materials for AgriculturalDepartment laboratories, leathercuring premises, and other agriculturalexperiments .. .. .. .. 1,200Loans to Co-operative Credit Societies .. 15,000Forest:Special Tree Planting .. ., .. 3,000Railway:Purchase of couplers for railway wagons .. 1,200Public Works:Roads and Bridges .. .. .. 17,000Buildings .. .. .. .. 2,100Miscellaneous:Cyprus Museum, grant towards completionof buildings .. .. .. .. 250SUPPLIMKNT TO THE CYPRUS GAZETTB NO. 1571 of the 16th April, 1923.£44,250Printed by the Government Printer at the Govemment Printing Offioe, Nieotia.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ135


The Cjrprus Gazette(Published by Authority.)No. 1572.] FRIDAY, 27TH APRIL, 1923.No. 205.ORDER OF HIS EXCELLENCY THE HIGHCOMMISSIONER IN COUNCIL.—No. 931.MALCOLM STEVENSON,High Commissioner.WHEREAS by an Order of His Excellency tbe HighCommissioner in Council No. 927 of tbe 7thMarcb, 1923, it was ordered that the tithe on all wheat,barley, vetches, oats, rye, favetta and vikos, should, forthe year 1923, be taken in kind and not in money.AND WHEREAS by section 5 of the Tithe Law, 1881,it is provided that it shall be lawful for the HighCommissioner in Council, from time to time, to makeregulations as to the time, place and manner in whichpayments in respect of tithes shall be made :Now, THEREFORE, in exercise of the powers vestedin him by the Tithe Law, 1881, and with the adviceof the Executive Council, His Excellency the HighCommissioner is pleased to order that the followingregulations shall take effect from the date of this Orderin Council until further orders; and it is herebyfurther ordered, that all payments in kind made inrespect of tithe on wheat, barley, vetches, oats, rye,favetta and vikos shall be delivered not later than the30th day of September, 1923, at the GovernmentStores appointed for the purpose, to wit:—Kalolchorio Stores.1, For the Morphou and Lefka Nahiehs (save andexcept the villages stated under head 2 and 4), in theDistrict of Nicosia :—the Stores situate near the Railway Station at Kalokhorio.Morphou Stores.2. For the following villages of the MorphouNahieh, in the Nicosia District, viz. :-Aloupos and Ankoulo MorphouChiftlikNikitaArgakiNikitariAstromeritiDhyo Potami (Ikidere)BarajiPeristeronaKato-KopiaPotamiAy. Marina (Xyliato) PhylliaKhrysiliouPrastionKyraAyios Elias MonasteryKoutrapha, Pano SyrianokhoriKoutiapha, Kato YyzakiaAyios Yorghios Kafkallo VassilikouKalokhorio (Kaputi) Zodia, PanoMasariZodia, KatoPnasi Monastery XyliatoGhasiveran137and the following villages of the Kyrenia District,viz. :—Ayia IriniKormakitiAsomatosKuru-Yani ChiftlikKarpasiaLarnaka-tis-LapithouDioriosLiverasKathari Monastery MyrtouKampyliPalaeomylos ChiftlikKondemenosTrimithia ChiftlikMargi Monasterythe Stores situate near the Railway Station at MorphouAngastina Stores.3. For the villages of Epikho (Abakhor), PalaeokyDhro,Kuru Monastir, Yenije Keuy (Petra-tou-Dhiyeni), Kalyvakia, Exometokhi, Ayia (Ayia Kebir),Ornithi (Ornuta) and Chiftlik Tchumlekji Chiftlik,and Mora, in the Deyrmenlik Nahieh, in the Districtof Nicosia,and the following villages of the Messaorea Nahieh, inthe District of Famagusta, viz, :—ChatosTrypimeniMousoulitaAyios KharitonVitsadaAshaAngastinaAphaniaKomokiposStrongyloMarathovounoMania ChiftlikKnodarathe Stores situate near the Railway Station at Angastina,Trimithia-Kokkini Stores.4. For the following villages of the Dagh Nahieh,in the District of Nicosia, viz, :—YerolakkoAyios loannisMammariAyii TrimithiasMenikoPalaeo-MetokhiMitseroPrastio MandresAkhera Chiftlik Ayios VasiliosAyios Panteleimon Trimithia-Kokkiniand the following villages of the Morphou Nahieh, inthe District of Nicosia, viz. :—DeniaKato MoniAvlonaAyii EhophotesAkachaSkyllouraOrountaAyia Marina (Skylloura)the Stores situate near the Railway Station at Trimithia-Kokkini.Nicosia Stores.5. For the Nahiehs of Dagh and Deyrmenlik, in theNicosia District (save and except only such villages asare herein appointed to deliver at Angastina (underhead 3), and Trimithia-Koklfini (under head 4), andKoutsoventis, Vouna, Sykhari and Ayios KhrysostomosMonastery, in the Kyrenia District) :the Stores situate near the Railway Station at Nicosia.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

138 THE CYPRUS GAZETTE, 27th APRIL, 1923.Lamaca Stores.6. For the entire District of Larnaca (save and exceptthe villages of Mari (Tatli Su) and Kalavaso hereinappointed to deUver at Limassol (under head 8) :the Stores situate near the Quarantine Station atLamaca.Pissouri Stores.7. For the following villages of the LimassolDistrict, viz. :—ParamaliAyios ThomasEvdhimouAnoyiraMandalaDhoraPissouriPakhnaPrastioAyios AmvrosiosAlektoraYerovassaPlataniskiaTrozinaKaloyenataMalliaand the following villages of the Paphos District, viz. :Ano Arkhimandrita MousereKato Arkhimandrita Maronathe Stores situate near the sea at Pissouri.Limassol Stores.8. For the remaining villages of the LimassolDistrict {i.e., save and except only such villages as areherein appointed to deliver at Pissouri (under head 7)and the villages of Mari (Tatli Su) and Kalavaso inthe District of Larnaca) :the Stores situate near the Quarantine Station atLimassol,AJcantJwu Stores.9. For the following villages of the FamagustaDistrict, viz.:—ArtemiPlataniMaloundaMessaorea NahiehAyios NicolaosAkanthouPhlamoudhi Karpas NahiehDavlosand for the village of Kalorka and the MelandrynaMonastery in the District of Kyrenia :tbe Stores situate by the sea at Kalami (Neraies) nearAkanthou.Prastion Stores.10. For the following villages of the FamagustaDistrict, viz. :—MileaPrastionPeristeronaPiyiStylosGaidhouraMarathaSandalaris) Famagnsta NahiehAvgasida MonasteryAloaKoukUaKalopsydaGypsosMakrasykaAthna (Akhna)Lefkoniko\Pyrga/Apalaestra ChiftlikSintaGonphaesYraagFaMefeaonik. NAhiehPBilatosYatiliBiontfeathe Stores situate near the Bailwaj Station at Ptattum.Famagusta Stores.11. For the remaining villages in the Nahiehs ofFamagusta and Messaorea, in the Famagusta District(save and except only such villages as are hereinappointed to deliver at Akanthou (under head 9),Angastina (under head 3) and Prastion (under head 10)and Boghaz (under head 13)) :the Stores situate in the Fortress of Famagusta.Khelones Stores.12. For the following villages of the Karpas Nahieh,in the District of Famagusta, viz. :—Galinoporni Korovia ElisisNeta Rizokarpaso YialousaAyios Symeon Melanagra Ayios Andronikosthe Stores situate by the sea at Khelones near Rizokarpaso.Boghaz Stores.13. For the following villages of the FamagustaNahieh, in the District of Famagusta, viz.:—ArnadhiLapathosSpatharicoSynkrasiAyios Yeorgiosand the remaining villages of the Karpas Nahieh, inthe District of Famagusta (i.e., save and except onlysuch villages as are herein appointed to deliver atAkanthou (under head 9), Khelones (under head 12)):the Stores situate near the sea at Boghaz.Paphos Stores.14. For the Paphos and Kelokethara Nahiehs, inthe District of Paphos (save and except the villagesspecified under head 7) :the Stores situate by the sea at Port Paphos.Latzi Stores.15. For the Khrysokhou Nahieh in the District ofPaphos :the Stores situate by the sea at Latzi.Kyrenia Stores. •16. For the District of Kyrenia (save and exceptthe villages specified under heads 2, 5 and 9) :the Stores situate by the sea at Kyrenia.Given under the hand and official seal of theHigh Commissioner at Nicosia, this 19th dayof April, 1923.(M.P. 240/23.)H. MCLAUGHLAN,No. 206.Clerk of Couneil.ORDER OF HIS EXCELLENCY THE HIGHCOMMISSIONER IN COUNCIL.—No. 932.MALCOLM STEYBKSON*High Commissioner.IN exercise of the powers conferred on him by theMotor Car Law, 1921, and with the advice of theExecutive Council, His Excellency the High Commissioneris pleased to make the following Regulations :—1. The Regulations made by Order in Council,No. 786, dated the 17th December, 1919, (hereinafterreferred to as the Principal Regulations) shall beamended by the addition to Regulations 17 (2) and19 (1) of the words "save with the license of theHigh Commissioner ".2. The Principal Regulations and these Regulationsmay together be cited aa the Motor Car Regulations,1920 and 1923.Given nnder the hand and official seal of theHigh Commissionier at Nicogia, thia 19th dayof April, 1^23.H. MoLAuaHLAif,(M.P. 1183/19.)Clerk of Council.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 27th APRIL, 1923. 139No. 207.ORDER OF HIS EXCELLENCY THE HIGHCOMMISSIONER IN COUNCIL.—No, 933.MALCOLM STEVENSON,High Commissioner.IN exercise of the powers vested in him by thfProvisîonal Powers Laws, 1920 to 1921,His Excellency the High Commissioner, with theadvice of the Executive Council is pleas?ed toorder and it 's hereby ordered as follows •—1, That nothing in this Order in Council contained«hall affect the prohibition of the exportationof goods contained in any Law or Regulationof tho Island of Cyprus,*2, That the exportation of the goods mentionedin the First Schedule hereto be prohibitedto all destinations,3. That the exportation of the goods mentionedin the Second Schedule hereto be prohibited toall ports and destinations abroad other thanports and destinations in the United Kingdom,British Possessions and Protectorates,4. The Orders in Council, No 873, dated the3l8t March, 1922, and No. 877, dated the 6thMay, 1922, are hereby cancelled.SCHEDULE I.Goods prohibited to be exported to all destinations.Artillery of all kinds.Apparatus for the discharge of all kinds of projectiles,explosives or gas-difFusing.Flame throwers.Bombs.Grenades.Machine-guns,Mares and fillies.Cows and heifers, provided that cows which arecertified by the Government Veterinary Surgeonto be no longer fit for breeding or draught purposesmay be exported.Rifled small-bore breech-loading weapons of allkinds.Ammunition for use with such arms.Firearms and ammunition, whether complete orin parts.Chemicals and drugs, all kinds.Silver in coin.SCHEDULEGoods prohibited to be exported to all ports anddestinations abroad other than ports and destinationsin the United Kingdom, British Possessions andProtectorates.Tools, appurtenances and accessories for the,fillingand repair of rifle and shotgun cartridges.Explosives,Coal.Given under the hand and official seal of theHish Commissioner at Nicosia, this 19thday of April, 1923.(MP. 108I/I4/3.)II,H. MCLAUGHLAN,Clerk ot Council.*Note : The following are prohibitions imposed by theStatute Laws of Cyprus—All timber, charcoal and firewood, being theproduce of Cyprus. Law 24 of 1879,. ,Bark, tar, pitch and resin. Law 24 of 1879.Manure. Law 24 of 1879.Antiquities. Law 4 of 1905.Game and skina or eggs of game or wild birds.Law 38 of 1922.No. 208.HIS MAJESTY'S BIRTHDAY, 1923.HIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER directsit to be notified for general information that theBirthday of His Majesty the King will be celebratedthis year on Saturday the 2nd of June.(M.P. 70/23.)NO. 209.CONSULAR APPOINTMENT.HIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER direct*it to be notified for general information thatM. Jules Lapierre has been provisionally recognized as-Consular Agent for France at Famagusta.9th April, 1923. (M.P. 454/19.)EIS EXCELLENCY THENo. 210,APPOINTMENTS.HIGH COMMISSIONED ha»been pleased to make the following appointments,etc.:—Mr. G. S. Kontopoulos to be, on probation, a LandRegistry Clerk, Class V. Dated 1st April, 1923.(M.P. 1059/22.)Mr. V. Toundjian, Land Registry Clerk, Class IV., torevert to Land Registry Clerk, Class V. Dated 1stMay, 1923. (M.P. 1198/17.)ACTING APPOINTMENT.Mr. C. H. Hart-Davis, Commissioner, acted as ChiefSecretary to Government from 17th December,1922 to 13th April, 1923. (M.P. 504/19.)No. 211.LEAVE OF ABSENCE.Mr. J. C. D. Fenn, Chief Secretary to Government,was absent on vacation leave from 17th December,1922 to 16th March, 1923, and on leave with halfsalary from 17th March to 13th April, 1923.(M.P. 909/12.) 'HISNo. 212.RETIREMENT.EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER hatbeen pleased to approve the following retirement:—Hussein Husni Eff., Mudir and Sheriff's Officer.Dated 1st April, 1923. (M.P. 1667/10.)No. 213.TERMINATION OF APPOINTMENT.HIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER direct!it to be notified for general information that theservices of Mr. Th. S. Vorgas, Student Compounder,Medical Department, have been dispensed with asfrom 1st May, 1923. (M.P. 1040/20.)No. 214.APPOINTMENT UNDER THE CORONERSLAW, 1894.UNDER the power and authority vested in him bythe Coroners Law, 1894, His Excellency theHigh Commissioner has been pleased to appointInspector M. C, Kareklas, Cypius Military Police, tobe a Deputy Coroner, for the purpose of holdingînquests, and further, to define the area within whichhe is empowered to hold inquests to be the District ofLimassol. (M.P. 2609/07.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

140 THE CYPRUS GAZETTE, 27th APRIL, 1923.No, 215.EXAMINATION UNDER THE PHARMACYLAWS, 1900 & 1911,PASS LIST.—APRIL, 1923,Nicolaos K. Solomonides.E, S. CORSELLIS,Chief Medical Officer,President of the Board of Examiners.(M.P. 1152/09.)No. 216.TURKISH ORDINARY EXAMINATION.PASS LIST.Atillio Carletti, Land Pve-istry Clerk, Class III.F. D. NEAVHAM,Chief Inspector of Schools16th April, 1923. (M.P. 1652/08.)NO. 217.TURKISH PRELIMINARY EXAMINATION.PASS LIST.P. A. Anastassiades, Village Judge.F. D. NE^TIAM,Chief Inspector of Schools.23rd April, 1923. (M.P. 570/14.)No, 218.TRADE MARKS ADVEIITISEMBNTS.ADVERTISEMENTS under the Trade MarksRegistration Tiuws, 1910 osited, pendingclearance, in the Customs House stores or yards, orother place where they will be under Customs control :-CUSTOMS STORE RENT, ORDINARY.I' 2cp. per squareOn potatoes and acorns• yard per week or( part of a week.This Order shall be read as one with the Order ofthe High Commissioner in this matter, dated the 11thNovember, 1921, and shall come into force as fromthe 1st April, 1923. (M.R 1353/21.)No. 221.EPIZOOTIC DISEASE,THEfollowing Bulletin of Epizootic Disease inForeign Countries reported to the 27th April,is published,Country. Locality. Nature of Disease,EgyptPalestineRgyptPalestine27th April, 1923.Piroplasmosis, Tuberculosis,Cattle Plague,,Cociediosis, ContagiousBovine pleuropneumonia.FowlPlague, Strangles,Swine Fever,Glanders, Mange.Variola (sheep-pox).Mange, Rabies, Tuber-'culosis, CysticercusBovis.W, BEVAN,Director of Agriculture.No, 222.STATEMENT OF LOANS MADE BY THE LOAN COMMISSIONERS DURINGQUARTER ENDED 3;ST MARCH, 1923,(SECTION 24 OF LAW XIII. OF 1897.)To whom paid Residence AmountPerisierona Moslem Village Committee ofEducationLouroujina ]\Toslem Village Committee ofPxlucationKaimakli, Kuchuk, Moslem Village Committeeof Education ,,,AmbelUcoii ^loslem Village Committee ofEducationXylotymbo Christian Village Committee ofEducationKlaxdhia ^loslem Village Committee ofEducationTei-sephanou Christian Village Committeeof Education ...Evdhimou Moslem Village Committee ofEducationPra.stion (Limassol) Moslem Village Committeeof EducationFam agusta M u n icipality ...Yenagra. Moslem Village Committee ofEducationAngastina Christian Village Committee ofEducationûskiou Moslem Village Committee ofEducationAyios Amvrosios Christian Village Committeeof EducationKazaphani Moslem Village Committee ofEducationPeristerona ...Louroujina ...KaimakliAmbelikou ..,Xylotymbo ,..KlavdhiaTersephanouEvdhimou ...PrastionFamagusta ,,.YenagraAngastina ...SouskiouAyioB AmvrosiosKazaphani ...£ s. CJ).1001001001003001002001200 00 00 00 00 00 00 00 0100 0 01,0000 0800 01500 01000 02000 0150 0 0THERemarks'V;H-.;,I:,K,1.:'-'••/!.!••'.'ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ24tb April, 1923. (M.P. 1888/07.)W. A. BOWRING,Treasurer,

THE CYPRUS GAZETTE, 27th APRIL, 1923.141NO 223.RAINFALL.RETURN OP RAINFALL FOR THE MONTH OF MARCH, 1923.Division. Locality. Name of Station,1coO

142 THE CYPRUS GAZETTE, 27th APRIL, 1923.MALCOLM STEVENSON,.No. 224.REUULATIOXS UXDER THE QUARANTINE LAW, 1879.High Commissionei.IN e.xercise of the powers vested in liim by the Quarantine Law, 1879, and otherwise. His Eicellencjthe High Commissioner is pleased to make the following Regulations :—1. Quarantme Restrictions shall be observed in respect of the places and diseases set ^rth in the Schedulehereto as stated in the Schedule in regard to such places and diseases respectively.2. Any person who has at any time during the voyage travelled by second or third class or as a deckpassenger will be liable to the restrictions applying to that class irrespective of the class by which he is travelUngon arrival at the port of disembarkation.3. All previous Regulations made m respect of this matter are hereby cancelled, without prejudice toany matter or thing done or left undone thereunder.4. Tliese Regulations may be cited as the Quarantine Regulations of 27th xApril, 1923.Country.EgyptGreeceAsia MinorTurkey inEuropeSyriaPalestineCiliciaLocalityquarantined.EgyptGreeceCoast of AsiaMinor includingIslandsConstantinopleSyriaJaffa and HaifaMersinaDiseases.PlaguePlagueandTyphusSmall-poxandTyphusPlagueandTyphusPlagueandTyphusPlagueSmall-pox27th April. 1923. (M.P. 289/22.)SCHEDULE.Quarantine Restrictions.Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantineon all third class and deck passengers, to be undergone atLarnaca, exclusive of the time occupied by the vt)yage withdisinfection of all clothing and effects.Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantineon all third class and deck passengers, to be undergone atLarnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, withdismfection of all clothing and effects of second class passengers.^ledical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantineon all second, third class and deck passengers, to be undergone atLarnaca, inclusive of the time occupied by the voyage withdisinfection of all clothing and effects of first, second and thirdclass and deck passengers.Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantineon all third class and deck passengers, to be undergone atLarnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, withdisinfection of all clothing and effects.Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantineon all third class and deck passengers, to be undergone atLarnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, withdisinfection of all clothing and effects of second and third classpassengers.Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantineon all third class and deck passengers, to be undergone atLarnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, withdisinfection of all clothing and effects of second and third claB»-passengers.Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantineon all second, third class and deck passengers to be undergoneatLarnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, withdisinfection of all clothing and effects of first, second and thirdclass and deck passengers.By His Excellency's Command,C, D, FENN,Chief Secretary to Oovernment.Printed by the GoTernment Printer a the GoTernment Printing Office Nicosia.The Cyprus Gatette may be obtained on payment of a subscription of 15/- for a year or 8/- for six months payableiu adranc* : single copies Sep., poet free. Applications to be made to the Chief Secretary to GoTenunent,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.THE following applications for the Registration of the Trade Marks referred to therein are hereby advertiiedin accordance with the provisions of the Trade Marks Registration Laws, 1910 and 1920.Any person may, within two months or such further period as the Registrar may allow from the date ofthe latest advertisement of any application hereunder, give notice in duplicate at the office of the Registrar ofTrade Marks of opposition to registration of any Trade Mark referred to in any such application.K. W. STEAD, Registrar of Trade Marfcs.No. 447A in Class 34, in respect of Cloths and Stuffsof Wool, Worsted or Hair, in the name of William Hollinsand Company, Limited, 24, 25 and 26, NewgateStreet, London, and Pleasley Works, near Mansfield,Nottinghamshire, England, British subjects, tradingas Spinners and Manufacturers,Filed the 1st day of September, 1922.mIkiWeiiMiimmki=a!w 1 U1S5"HQ 111 Nt ^^COTBMIÔ^^S 13rd Advt,No. 448A in Class 38, in respect of Articles ofClothing, in the name of William Hollins and Company,Limited, 24, 25 and 26, Newgate Street, London,and Pleasley Works, near Mansfield, Nottinghamshire,England, British subjects, trading as Spinners andManufacturers, n •• ».-.• iwaroK T oFiled the 1st day of September,"^1922.Srd Advt.The address for service in Cyprus of Trade MarkApplications Nos. 447A and •148A is c/o the Hon.A. Russell, King's Advocate, Nicosia.No 481A in Class 45, in respect of ManufacturedTobacco, in the name of A\êstmiiister Tobacco Company,Limited, of Westminster House, 7, Millbank,London, S.W., England ; Tobacco Manufacturers, aCompany registered under the Laws of the UnitedKingdom I of Great Britain and Ireland.Filed the 24th dav of Fel.marv, ]92;5.In use the words " Cigarettes ", " Turkish Blend "and " Grade " appearing on the mark may be variedin accordance with the application of the mark toother goods comprised in the specification.The essential particulars of the Trade Mark arethe combination of devices and the applicants makeno claim to the exclusive use of the added matter.To be associated with Trade Marks Nos. 123, 169,170 and 171.2nd Advt.No, 41 7A in Class 17, in respect of Cement, inthe name of the Titan Anonyme Cement Company,registered under the Laws of Greece, 33, Rue Stadium,Athens, Greece, Cement Manufacturers, of Greeknationality, trading as the Titan Anonyme CementCompany.Filed the 10th day of December, 1921.^•^^'>',-1st Advt, (By consent).No, 485A in Class 47, iu respect of Refined Petroleum,in the name of the Standai d Oil Company ofNew York, a company incorporated under the Laws ofthe United States of America, 26, Broadway, NewYork, United States of America, Oil Refiners, Americansubjects, tradingas the Standard Oil Company of NewYork.Filed the 4th day of April, 1923.ii-150? TEST'"^'i;" 'JACKED IN AMERICA FORSTAHDARD0lLC"ofNEWYORK.The essential particulars of the Trade Mark are tbecombination of devices and the applicants disclaim anyright to the exclusive use of the added matter exceptin so far as it consists of their name. To be associatedwith Trade Mark application No. 473A.1st Advt.The address for service in Cyprus of Trade Markapplications Nos. 417A and 485A is c/oPaschalis and Son, Advocates, Nicosia.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑSUPPLEMENT TO THE CYPRUS GAZETTE NO. 1572 of the 27th April, 1923.143

PATENTS RULES CERTIFICATES.THE Registrar of Pa nts hereby give? notice that in accordance with Rule No. 36 of the PatentsRules, 1920 and J 9-i', the followini: Certificates have been gianted.K. W. STEAD, Registrar of Patents.THE PATENTS LAWS. i:tL>0 & 1!»22.CERTIFICATE OF E TKY IX THE REGISTER OFPATKN'TS.The OflBce of the Registrar of Patents,Number of Certificate : 4,Cust'lO/l .,6,1921,Nature of PatentPT'"" ^"""^ controlling mechanismj tor power operated machines.Documents, etc., filed in Registry: Form of authorisation,application for certificate, 2 certified copies ofthe letters patent granted in England, 2 certifiedcopies of the complete specification, 2 certified copiesof drawings, an affidavit.No. of letters patent issued : 1.Date of issue : 29,3,1923.2nd Advt,SCHEDULE.Copy of the Entry in the Register.Number of application : 6.Date of application : 9,3.1923.Name of applicant: Wallace Fairweather.Address : 62, Saint Vincent Street, Glasgow.Calling : Patent Agent.Number and date of Patent) Patent' . „^, ,m the United Kingdom } 186130/17.6,1921,Nature of Patent P""]^^^! ^^^ controUing mechanismi for Sewing Machines.Documents, etc., filed in Registry : Form of authorisation,application for certificate, 2 certified copies ofthe letters patent granted in England, 2 certifiedcopies of the complete specification, 2 certified copiesof drawings, an affidavit.No. of letters patent issued : 1.Date of issue : 29.3.1923.2nd Advt.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the GoTemment Printer, at the GoTernment Printing Office Nioosia.144

146The Cyprus Gazette(EXTRAORDINARY.)(Published byAuthority.)No. 1573.J SATURDAY, 28TH APRIL, 1923.No. 225.BY THE HIGH COMMISSIONER,MALCOLM STEVENSON,A PROCLAMATION.High Commissioner.WHEREAS by an Order of His Majesty in Councilbearing date the 6th day of July, 1907, andproviding for the Government of the Island of Cyprus,it was, among other things, ordered that the HighCommissioner should by Proclamation appoint theplace and time for holding each Session of the Council,and that Sessions should be holden accordingly.NOW, THEREFORE, I, Malcolm Stevenson, Companipnof the Most Distinguished Order of SaintMichael and Saint George, the said High Commissioner,in exercise of the powers vested in me in thatbehalf do hereby proclaim and appoint that the Sessionof the Legislative Council which was adjourned on the13th day of February, 1923, shall be resumed atNicosia on Tuesday the 8th day of May, 1923, athalf-past nine o'clock in the morning.Given at Nicosia, this 23rd day of April, 1923.GOD SAVE THE KING.(M.P. 663/22.)No. 226.LEGISLATION.RIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER directithe publication for general information of thefollowing draft bills which will be introduced into theLegislative Council, and they are published accordinglyin a Supplement to this Gazette :To amend the PoUce Law. (M.P. 466/23.)To continue in operation for a further term the Lawto enable Savings Banks to Sue and be Sued in thename of the Committee. (M.P. 709/17.)To provide for the Appointment of Mukhtars andAzas and to regulate the duties thereof.(M.P. 629/23.)To amend the Marriage Law, 1922.(M.P. 973/15.)To provide for Co-operative Societies (other than CooperativeCredit Societies). (M.P. 599/22.)To protect the Revenue of Cyprus. (M.P. 697/23.)To make further provision for the nine months endedon the thirty-first day of December, 1922.(M.P. 489/23.)By His Excellency's Command,C. D. FENN,Chief Secretary to Government.Printed by the GoTemment Printer at the GoTemment Printing Office, Nicosia.The Cyprue Gaxette may be obtained on payment of a •ubicription of 15/- for a yêar or 8/- for six months, payablein adTance ; single copiei 6cp., post free. Applications to be made to the Chief Secretary to Govemm«nt.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


A BILL'•To AMEND THE PoLICE LAW.BE it enacted by His Excellency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,with the advice and consent of the Legislative Councilthereof, as follows :—1. This Law may be cited as the Police (Amendment) short title.Law, 1923, and shall be read as one with the Police Law,1878, and the said Law and this Law may together becited as the PoHce Laws, 1878 and 1928.2. The Police Law, 1878, shall be amended by the Amendmentinsertion, above the words " Estabhshment and Compo- ^f liTTs."'sition" above Section I, of the words "Part I": andthroughout the Law for the words " this Law " shall besubstituted the words " Part I. of this Law."Definition.3. In this Law the expression— Definition." Village Commission " means the Mukhtar and Azasof any village." Group " means group of adjacent villages for whicha Rural Constable is appointed in common." Group Commission " means a Commission formed ofthe united Village Commissions of several villages forminga group." Animal " means any camel, horse, mare, gelding, bull,ox, cow, heifer, steer, calf, mule, ass, sheep, lamb, hog,pig, sow, goat, kid, rabbit, dog, fowl, or any other domesticanimal." Police " means the Cyprus Military Police." Police Group Commander " means the Police GroupCommander." Rural Police Fund" means the Rural Police Fundestablished under the provisions of this Law.Establishment and duties of Rural Police.4. There shall be in the Island of Cyprus a Force to be Rural Police,styled Rural Police.5. The Force shall consist of such number of Rural Constitu-Constables at such rate of pay as the High Commissioner ^^^^'may from time to time determine.6. Rural Constables shall be appointed by the Chief AppointCommandant of Police and shall be subject to his orders Râi^conandto the orders of the Officers and Non-Commissioned stabies.Officers of the Military Police appointed under Part I. ofthis Law.7. Rural Constables shall be engaged for three years.8. Rural Constables shall be subject to the provisions offences.as regards offences provided in Part I. of this Law, andin any rules or regulations made thereunder, so far asthe same are applicable as if they were enlisted underPart I. of this Law, and may be dealt with by the ChiefCommandant of Police or a Local Commandant or Commissioneras provided in Part I. of this Law. Providedthat any fines imposed on Rural Constables shall be paidinto the Rural Police Fund.SUPPLEMENT TO THE CrPRUS GAZBTTK No. 1573 of the 28th April, i'^n.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

Oath.Unifonn orbadge.Protectionof RuralConstables.AppointmentofRural Constabletospecialplaces.9. Rural Constables on joining shall take the followingoath in presence of an Officer of the Cyprus Police or ofa Commissioner :— .'* I, A.B., do swear faithfully to serve His Majesty KingGeorge V., his heirs and successors according to law,within the Island of Cyprus during the term of three yearsfrom this date, and to submit to the Rules and Regulationsfor the government of the Rural Police."10. Rural Constables shall wear such uniform or distinguishingbadge as from time to time the High Commissionershall determine.11. All Rural Constables shall be deemed to be publicfunctionaries, and shall be subject to all penal and otherlaws regulating the conduct of public functionaries, andshall be under the protection of all penal and other lawsregulating the conduct of others toward public functionaries,or exempting the Police and other public functionariesfrom the consequences of acts done by them in the dischargeof their official duties.13. Any owner or occupier of a chiftlik, monastery,metochi, teki or other landed property may apply to theChief Commandant of Police to appoint a Rural Constablefor the special purposes of such institution or property ;and, if the Chief Commandant of Police approves, hemay appoint such Rural Constable for the purposes aforesaid: provided that the said owner or occupier shall payto the Chief Commandant of Police all the costs, chargesand expenses incurred in connection with such RuralConstable while so appointed and that the Rural Constableshall in all respects be subject to the provisions of Part II.of this Law.Regulations^ 13. The Chief Commandant of Police, with the approvalof the High Commissioner, may make Regulations for thegovernment and discipline of the Force, and for the formsin which all books, reports, accounts or other documentsrequired to be kept or made shall be kept or made.Gratuities.Oratuities 14. The High Commissioner may grant out of theand pensions.Rural Police Fund to any Rural Constable a gratuity orpension, as the case may be, in the manner hereinafterprescribed :—(1) Where any Rural Constable has served in the RuralPolice for any term exceeding three and less thantwenty years, and has on his discharge been certifiedby a Government Medical Officer (or by anyMedical Board appointed to enquire into the stateof his health) to be unfit for further service, a gratuitycomputed at the rate of thirty days' pay foreach completed year of service may be granted tohim.(2) Where any Rural Constable has served in the RuralPolice for a term of fifteen years, or more, and isdischarged or refused for a further period of yearson the ground of comparative inefficiency, or for anycause other than ill-health or misconduct, a gratuitycomputed at a rate not exceeding twenty-five days'pay for each completed year of service may be grantedto him.148ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

(3) Where any Rural Constable has served in the RuralPolice for a term of twenty years or more, and isdischarged for any cause other than misconduct, agratuity not exceeding one month's pay for eachcompleted year of service may be granted to him.(4) Provided always, that the High Commissioner may,having regard to any special circumstances connectedwith the service or cause of retirement of any RuralConstable who has completed more than twentyyears' service, and who may appear to have becomeincapacitated from earning a livelihood by reasonof any infirmity, ailment or disease contracted oraugmented by any official duty connected with hisservice, grant, in lieu of a gratuity, a pension at therate of one fiftieth of his annual pay for each completedyear's service for a limited period not exceedingfive years, and, subsequently, subject to the approvalof the Secretary of State, should such incapacityprove permanent, to extend the period for whichany such limited pension may be payable for anyterm not exceeding the life of the recipient.(5) Provided also that if such incapacity shall arisefrom injury received in the actual execution of dutyand without the officer's own default, the requirementof twenty years' service shall not be a necessaryqualification for the grant of a pension; and therate and duration of pension shall be determined,subject to the approval of the Secretary of State, bythe nature and extent of the injury, as well as bythe length of service.15. The High Commissioner may grant a reward or Rewardsgratuity to any Rural Constable whom he shall thinkspecially deserving of it; and it shall be paid out of theRural Police Fund on his warrant.16. Save as provided by Part II. of this Law, the grant Gratuitiesor otherwise of gratuities or pensions shall be subject in ^^^P^âllrespects to the provisions in regard to gratuities orpensions prescribed by Part I. of this Law.Duties of RuralConstables.17. The duties of a Rural Constable shall be as follows :- Duties.{a) To keep watch over the fields, gardens, vineyards,crops, trees and waters within the village or groupfor which he is appointed.(&) To patrol the lands of the village or group bynight and day in such manner as the Chief Commandantof Police or other officer of the Policemay direct, or the necessities of the time or placemay require.(c) To watch and report to the ViUage Commissionand to the Police Group Commander all suspiciouspersons and especially all shepherds grazing theirflocks where they ought not to do so and to reportto the Police Group Commander forthwith thecommission of any crime or misdemeanour whichmay be brought to his notice.(d) To impound any stray animal or any animalfound in any land or vineyard in which the ownerof the animal has no right to allow the animal to be.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ149

Report.(e) To impound any anima feeding on any tree uponwhich the owner of the animal has no right toallow the animal to feed.(/) To report as soon as possible all injuries done tocrops, vines, trees, fences, water-courses, buildings,lands, or animals, within the village or group forwhich he is appointed to the Police Group Commanderand to the \ illage Commission of the villagewithin which the injury has taken place and to theowner or occupier of the thing or land injured.(g) To report immediately to the Police Group Commanderany person whom he finds damaging atree, other than a tree owned b}' such person,without having in his possession the written permissionof the owner thereof.{h) To see that the gathering of carobs and of olivesbegins on the day or days to be fixed by the Commissionerof the District as hereinafter provided,and to report to the Police Group Commander anyinfringement of this provision.(i) To maintain and keep a record in writing to beshown to the Police Group Commander of all thecases of claims for damages which he has reported.{j) To preserve game and wild birds and report tothe Police Group Commander forthwith any infringementof the game and wild birds protectionlaws.(Ic) To carry into effect such duties as may be prescribedby the Chief Commandant of Police.(1) Generally, to carry into effect the provision-^ ofthis Law.-j^g^ jj^ making any report required to be made underthis Law to the Police Group Commander, the RuralConstable shall when necessary give particulars as far aspossible of the manner in which the injury has been caused,the amount of damage done, the person causing it, and,in case of trespass by animals, the name of the ownerof the animals.Report to be 19. Any Tcport made by a Rural Constable in pursui'lid^-^fd.'^^^^ ^^ ^^® provisions of this Law shall be taken downin writing by a member of the Police and shall be readover to and signed by the Rural Constable making it andshall be signed by the member of the Police who took itdown in writing.Report to beevidence.20. Any rcport made by a Rural Constable under theprovisious of this Law in respect of trespass or damage byanimals taken down in writing and purporting to be readover to and signed by the Rural Constable making it andpurporting to be signed by the member of the police whotook it down in writing shall be receivable as evidenceof all that is stated therein in any Court of Justice ; andthe presence of the Rural Constable shall not be necessaryin any proceedings taken in respect of any trespass ordamage by animals therein mentioned.Proviso for 21. Providod that any person affected by the reportofRÎ^r'' ^^*y require the Rural Constable making it to attend atConstable, the proceedings and be examined thereat. But in thatcase the person requiring the attendance of the RuralΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ150

Constable shall pay in advance, at the time of making therequisition, all costs of procuring the attendance of theRural Constable and of his attendance, including the costsof a substitute, if required, during his absence.22. Any Rural Constable wilfully making any false False statestatementin any such report shall be liable to the same ^âi Conpenalties as if he had given false evidence in a judicial 8

Penalty forunlawfullyremoving,animal.Trespass byanimals incharge ofany person.Constableto reporttrespass.Damage byanimals.Rural Constable from the owner of such animal as partof the cost of keeping the same.28. Without prejudice to the provisions of any otherlaw, in respect to any offence which he may have committedany person who unlawfully takes out of the custody of aRural Constable or of his agent any animal detainedunder the provisions of this Law shall be liable to a finenot exceeding two pounds.Trespass and damage.29.—(1) If any animal in charge of any person is foundtrespassing on any land or damaging the property ofany person other than the owner of such animal, boththe owner of such animal and the person (if any) in whosecharge such animal was at the time of committing suchtrespass or damage shall be guilty of an offence, and shallbe liable upon conviction to a fine not exceeding 2^. inrespect of each such animal, and every Court before whichsuch case shall be tried shall have power to award suchcompensation by way of damages as the nature of thecase may require.(2) It shall be the duty of a Rural Constable to reportfor prosecution to prosecute the owner or the person incharge of the animal or both of them, unless such trespassor damages shall have been done with the consent of theowner of the land or property.30. If any animal is found damaging the property ofany person other than the owner of such animal, theowner of such animal shall be liable to pay damages tothe owner of the property damaged which damages shallbe assessed in manner hereinafter provided.31. It shall be the duty of the Rural Constable forthwithto proceed to assess the said damages unless thedamage to the property shall have been done with theconsent of the owner of the property.Assessmentof damageby Rural - -^ , o ' ..^^^.^Constable.Assessment 32. The Rural Constable shall assess alone the saidwhen damagedoes not d^magcs whcu the amount does not, in his opinion, exceedexceed £1. ouc pouud and shall make a report in manner prescribedby this Law to the Police Group Commander.Demandupon personliable.Amountassessed tobe levied ifnot paid.33. The Rural Constable shall thereupon demand paymentof the amount so assessed by him from the personliable to pay it, and if the said amount shall be paid, theRural Constable shall pay it to the Police Group Commanderand shall inform the person whose land or property hasbeen injured of the payment of the amount so assessed.34. Any sum assessed by the Rural Constable underthis Law if not paid within fourteen days after communicationof the assessment to the owner of the animal inmanner provided in section 33, shall, together withthe costs of execution, be levied by the Sheriff or any otherofficer acting under his directions by the seizure and saleof the movable property of the person by whom the sumIS payable without any further order of execution Anvsuch sum so levied (other than the costs of execuitonVshall be paid to the Pohce Group Commander Providedthat no such seizure or sale shall take place in respect"or any decision under appeal.^ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑi:>'2

35. If, in the opinion of the Rural Constable, the amount ^^;^^^^^*of the damage exceeds one pound, or if the amount of age exceedsthe damage is not agreed to by the parties, the Rural J^ not^'''^*'^Constable shall forthwith apply to the Village Commission, at^ree.who shall forthwith appoint two experts forthwith toassess the amount of the damage and shall issue to theexperts all the necessary instructions as to their proceedings.36.—(1) The Rural Constable shall make a report Reports to. . , 1 . , 1 -ijoe madeassessing the damage m the same manner as providedby section 32.(2) The two experts shall make a report assessing thedamage and their report shall be certified by the VillageCommission or Group Commission.37. Every expert sent to assess damage under the Fees toprovisions of section 35 shall be entitled to a fee not ^'^®^*êxceedingone to three shillings as may be directed by theVillage Commission. Such fee shall be payable by theperson whose animal caused the damage in question :provided that if the person whose property has suffereddamage shall have refused to accept the assessment ofthe Rural Constable or of the assessors, the Court maymake such order as to the payment of the said fees as theCourt shall deem fit.38. Without prejudice to any other penalty which he Penalty formay have incurred, any expert fraudulently making a ^Stlbv^^^false estimate of any damage he is called upon to assess, experts'.shall be liable to a fine not exceeding five pounds or toimprisonment for any period not exceeding four monthsor to both such penalties.39. If, in the opinion of the Rural Constable, the amount Proceedingsof damage exceeds one pound or if the amount of damage y'^J^^^V**îs not agreed to by the parties, the Police shall summon judge.the parties before the Village Judge of the Judicial Divisionin which the cause of action arose in accordance with Rulesof Court to be prescribed under Part II. of this Law, andthe Village Judge shall determine the amount of damages,if any, and by whom the costs shall be paid.40. Any sum awarded by any decision of a Village Recovery ofJudge under this Law, if not paid within fourteen days ^^ûrt^^**after the communication of the decision to the unsuccessfulparty, shaU, together with costs, fees, and the costs ofexecution, be levied by the Sheriff, or any officer actingunder his directions, by the seizure and sale of the movableproperty of the person by whom the sum is payable withoutany further order of execution. And any such sum solevied (other than the costs of" execution) shall be paidto the Police Group Commander. Provided that no suchseizure or sale shall take place in respect of any decisionunder appeal.41. Any sum paid in respect of damages to the PoUce Disposal ofGroup Commander under the provisions of this Law shall d^^ges.forthwith be paid by him as follows :—Eighty-five per centum thereof shall be paid to theperson entitled to the same under the provisionsof this Law. .Fifteen per centum thereof shall be paid into theRural Police Fund.153ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

Miscellaneous.^âiPo'ice 42, There shall be estabhshed a Rural Police Fund, • which fund shall be formed by all payments .made to thefund in pursuance of any of the provisions of this Law.43. Nothing in this Law contained shall prevent anyproceeding by action before a Court of competent jurisdictionin respect of any trespass or damage by any animal.Commisdant.44. In the event of the absence of any Local Comfir^Locîî'*' mandant from his district, or of his being unable throughComman iUncss or othcr sufficient cause to exercise the powersconferred upon him by this Law, such power may beexercised by the Commissioner who shall in such casepossess all the authority conferred by this Law on anyLocal Commandant.Obstruction 45. Every person obstructing or menacing any personor threat.in or in relation to the discharge of his functions under thisLaw shall be deemed guilty of an offence under Article112 of the Penal Code.Gatheruig of 46. The Commissioner shall fix the date in each yearcarobs.at which the gathering of carobs shall begin in each villageor group of villages of his district, and shall give publicnotice of every date so fixed by public placard to be postedon the door of every church and mosque in the village orgroup of villages, or, should there be no church or mosque,in some conspicuous place in the village. Any personwho shall gather carobs before the date so fixed shall beliable to pay a fine not exceeding five pounds, or toimprisonment for a period not exceeding one month.Rules. 47. The High Commissioner in Council may makeRules prescribing procedure and forms to be used underthis Law, Rules of Court, and generally for carrying thisLaw into effect.Repeal,48. The Field Watchmen Laws, 1896 to 1922, are herebyrepealed.Date of 49. This Law shall come into operation on a date to beopOT^tfoô^ fixed by order of the High Commissioner in Council.Action atlaw.Law.Short titleA BILLTO CONTINUE IN OPERATION FOR A FURTHER TERM THELAW TO ENABLE SAVINGS BANKS TO SUE AND BE SUEDIN THE NAME OF THE COMMITTEE.BE it enacted by His Excellency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,with the advice and consent of the Legislative Councilthereof, as follows :—1. This Law may be cited as the Savings Bank (Capacityto Sue and be Sued) Contmuance Law, 1923.of°j:^rxin J ^' ^,^n^..^H^^f ^^^ (Capacity to Sue and be Sued)cf 1917, lâw, 1917, shall contmue m force until the 1st dav ofJuly, 1924.^ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑI'A

A BILLTO PROVIDE FOR THE APPOINTMENT OF MUKHTARS ANDAZAS AND TO REGULATE THE DUTIES THEREOF.BE it enacted by His Excellency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,with the advice and consent of the Legislative Councilthereof, as follows:—1. This Law may be cited as the Village Authorities short title.Law, 1923.2. Subject to the provisions of Section 4, one Mukhtar Mukhtar andand four Azas shall be appointed in manner hereafter ^*^*provided for every village or quarter of a town fromamong the Christian Community, and one Mukhtar andfour Azas shall be appointed in manner hereafter providedfor every village or quarter of a town from among theMoslem Community.3. The Mukhtar and four Azas shall be appointed as AppointfoUoWS:(1) As regards the Mukhtar and Azas of the ChristianCommunity, the Medjliss Idare for the Districtin which the village or town is situate shallappoint three persons from among the ChristianCommunity of the village or quarter of the town,and the Christian Elected Members of the LegislativeCouncil of the said District shall appoint twopersons from among the said Christian Community.The High Commissioner shall appoint one personfrom the five persons so appointed as aforesaid tobe the Mukhtar and the other four persons shallbe the four Azas.(2) As regards the Mukhtar and Azas of the MoslemCommunity, the Medjliss Idare for the District inwhich the village or town is situate shall appointthree persons from among the Moslem Communityof the village or quarter of the town, and the MoslemElected Member of the Legislative Council ofthe said District shall appoint two persons fromamong the said Moslem Community. The HighCommissioner shall appoint one person from thefive persons so appointed as aforesaid to be theMukhtar and the other four persons shall be thefour Azas.(3) The appointments shall be made in manner hereinafterappearing.Mukhter and4.—(1) When there is a mixed population of Christians Mixed po»and Moslems in a village or quarter, and the village or puiation.quarter does not contain, according to the latest census,a population of thirty Moslems there shall be appointedonly one Mukhtar and four Azas, who shall be appointedas for a Christian village or quarter.(2) When there is a mixed population of Moslems andChristians in a village or quarter, and the village orquarter does not contain, according to the latest census,a population of thirty Christians, there shall be appointedonly one Mukhtar and four Azas who should be appointedas for a Moslem village or quarter.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ155

Fustappointment.Subsequentappomtment.Failure ofelectedmembers tonominate.8. If iu any viUagc or quarter there are less than eightpersons duly qualified and liable to serve, the High Com-missiouer shall forthwith appoint such persons as he shallthink fit to be Mukhtar and Azas of the village or quarter.Deficiency mqllSifi^d"persons.DisquaUficacations forappointment.Convictionor dismissal.Personsliable tonomination.Dismissal ofMukhtars orAzfis andfilling up ofvacancies,absence, resignation,etc.5. The first appointments under this Law shall takeplace in the months of , and theMukhtars and Azas so appointed shall hold office untilthe 31st March, 1928. Upon the completion of thec.ppointment of a Mukhtar and Azas for a village or quarterunder this Law, the Mukhtar and Azas of such village orquarter holding office under the Village Authorities Laws,1906 and 1907, shall cease to hold office, and in the meantimesuch Mukhtars and Azas shall hold office as if appointedunder this Law.6. The subsequent appointments of Mukhtars and Azasshall take place in the months of February and Marchin the year 1928 and in every fifth year thereafter, andthe Mukhtars and Azas shall hold office from the Ist Aprilfor five years.7. In case the elected members of the Legislative Councilshall fail to make the appointments provided for in Section 3in respect of any village or quarter within thirty days ofa written notice from the Chief Secretary requiring themso to do, the High Commissioner may forthwith proceedto make the appointments in respect to that village orquarter which the elected members of the Legislative(Council were authorised to make under the provisions ofthis Law in respect of such village or quarter.9.—(1) No person shall be appointed to be a Mukhtaror Aza who shall hold any religious office or hold anyoffice or appointment under the Government of Cyprus,or be a member of any Municipal or Administrative Councilin Cyprus, or be an advocate, schoolmaster or medicalpractitioner actually practising his several profession inCyprus or be a person over the age of sixty years.(2) No person who, after the year I9I8, shall have beenor shall be convicted of any crime and have undergoneor undergo imprisonment for any term exceeding twelvemonths or who after the coming into operation of thislaw shall be dismissed from his office by the High Commissioner,shall be appointed to be a Mukhtar or Aza forucn years from the expiration of his sentence or fromthe date of his dismissal as aforesaid.10. Subject to the provisions of the last precedingsection, every inhabitant of a village or quarter who hasattained the age of twenty-five years and whose nameappears in the current list of voters for the election ofmembers for the Legislative Council of Cyprus shall bequalified and liable to be appointed to be Mukhtar or Azain respect of such village or quarter.11.—(1) A Mukhtar or Aza shall be liable to be dismissedby the High Commissioner for misconduct orreglect of duty, and, in case any Mukhtar or Aza shalldie or become disqualified to act or incapable of actingor shall resign with permission or shall be dismissed duringhis term of office, the Medjliss Idare or members of theLegislative Council which appointed him shall forthwithappoint another person in manner hereinbefore provided.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ156

(2) In case of a vacancy in the office of Mukhtar, theHigh Commissioner shall appoint either such person soappointed as provided in the previous sub-section or oneof the Azas of the village or quarter to be Mukhtar, inwhich latter case the person appointed as provided in thcprevious sub-section shall be an Aza.(3) In the temporary absence of the Mukhtar from hisvillage or quarter his duties shall be performed by anAza appointed by the Mukhtar so to do.(4) A Mukhtar or Aza may resign his post with thepermission in writing of the Commissioner.12. Every person duly appointed to serve as Mukhtar Swearing o;of a village or quarter shall, on a day to be named bythe Commissioner, as early as conveniently may be aftersuch appointment, attend at the office of the Commissioner,and shall in the presence of such Commissioner take thefollowing oath, according to the form prescribed by hisreligion :—"I, A.B., do swear faithfully to serve His MajestyKing George V., His heirs and successors in the performanceof my duties as Mukhtar ofduringmy term of office."13. Every person duly appointed to serve as Mukhtar of Penalty forany village or quarter who shall be duly summoned to be g^JJlJ^^ *°sworn and take upon him the said office and who shallrefuse or without reasonable cause to be allowed by theHigh Commissioner shall neglect to attend and be sworn,shall be liable to a fine not exceeding five pounds, andevery person who being duly sworn as Mukhtar shallrefuse or wilfully neglect to act in the execution of hisoffice shall, in addition to any other remedy against him,be liable for each such offence to a fine not exceedingone pound.14. It shall be the duty and right of every Mukhtar— Duties andTo keep the peace within the village or quarter of Mukhtars.which he is the appointed Mukhtar ;To send information as soon as possible to the nearestPolice Station of every serious offence or accident occurringin his mukhtarlik ;To assist the officers of the Government in the collectionof the Revenue ;To publish within his village or quarter all such notices,proclamations and other official documents as may besent to him by the Commissioner or by the Mudir of theNahieh for that purpose ;To execute all such writs of execution as may be deliveredto him by or on behalf of the Sheriff for that purpose ;Subject to his obtaining a certificate from the RegistrarGeneral of his fitness for the duties of an auctioneer andto giving financial security to the satisfaction of theRegistrar General, to conduct all sales on execution ofimmovable property in his village or quarter; and wherethere is no qualified Mukhtar in a village or quarter, thesale shall be carried out by the nearest quahfied Mukhtarof the District;To carry into effect the duties imposed upon him bythe Births and Deaths Registration Laws, 1895 and 1913 ;To keep a seal as Mukhtar and to affix the same to allcertificates and documents requiring the seal;To wear a badge in the form to be prescribed by theHigh Commissioner;ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ157

To give information to the Commissioner or to theMudir of the Nahieh of all immovable property whichmay have reverted to the State on failure of heirs entitledto inherit the same : Provided always that no MukhtarshaU be disquahfied by reason of his office from havinga right to obtain such remuneration for giving such informationas aforesaid as any other person might beentitled to ;To provide on prepayment quarters, food and foragewhen required for any officer of the Government traveUingin execution of his duty at prices to be fixed from time totime by the Medjhss Idare of the District;To report to the proper local authority every casewhich shall come to his knowledge of the use of false orunjust weights or measures, the use of which is prohibitedby law ;To give information to the Commissioner or to theMudir of the Nahieh or a Pohce constable of the outbreakof any contagious or infectious disease or anysuspected contagious or infectious disease among peopleor cattle ;To furnish any certificate about movable or immovableproperty when there is no impediment justifying therefusal to give such certificate; andGenerally, to carry into effect all duties imposed uponor confided to him by law or custom.Duty of Aza. 15. It shall be the duty and right of an Aza to carryinto effect all duties imposed upon or confided to himby law or custom.Mukhtars 16. Every Mukhtar shaU have, within the District inpowers ofi which his village or quarter is situate, all such powers,constable. authorities, protections and privileges as belong to aconstable as defined by Clause 3 of the Cyprus Courtsof Justice Order, 1882, but shall not be bound to act asa constable beyond the village or quarter for which heis appointed without the special warrant of a MagisterialCourt.For the purposes of this section the word " village "shall include the whole of the lands appertaining to eachvillage.All persons 17. Evcry pcrsou who shall without good and sufficientMuWbtarin^ causc rcfusc or neglect when called upon to aid andkeeping the assist a Mukhtar in the execution of his duty in keepingpeace, ^^^ peacc or in the lawful arrest of any criminal or suspectedperson shall be liable for each such offence to afine not exceeding three pounds.Payment of 18. The Mukhtars appointed under this Law shall be^^^^Jlu.^ entitled to receive the fees specified in the Schedule to this-and penalty.law, in respect of the several matters therein mentioned, andno Mukhtar shall be entitled to demand any fee that isnot prescribed by this or any other law; and any Mukhtarreceiving or so demanding such a fee or knowingly furnishinga false certificate shall be Hable for each suchoffence to a fine not exceeding ten pounds, without prejudiceto any other penalty which he may have incurred.Ss^^^^îwe" ^^'—^^^ Where there is both a Christian and Moslemb^?Chrie'-^ Mukhtar in any village or quarter, the Mukhtar to per-Mî*m^ form the duties and to receive the fees referred to inMukhtir, Section 9 of the Mahcious Injury to Property Law, 1894,shall be the Mukhtar of the Community to which thepetitioner belongs. *ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ168

(2) In the case of a sale of animals, as defined by theCattle Certificate Law, 1889, the Mukhtar to issue thecertificate (unless the parties otherwise agree) shall be theMukhtar of the Community to which the vendor belongs.(3) In cases of certificates given by Mukhtars or byVillage Commissions such certificates shall be given bythe Mukhtar or Village Commission of the Communityto which the apphcant belongs.(4) Except where otherwise provided, where there is aChristian and a Moslem Commission in any village orquarter the combined Commissions shall be the VillageCommission for the purpose of performing any duty ordischarging any obhgation imposed by law on a VillageCommission, and where any dispute arises as to whichMukhtar ought to discharge the duties by law assignedto the Mukhtar the dispute shall be referred to the Commissioner,whose decision thereon shall be final: Providedalways that for the purposes of the Births and DeathsRegistration Laws, 1895 and 1913, each Mukhtar shallbe the Registrar for his own Community.20. The High Commissioner may provide for the forma- High Com.. n , • J. -n 1 missionertion OI new quarters m any town or village and vary may alterthe number of quarters in any town or village and fix boundariesor alter the boundaries of any town, village or of the viiiaJT^rquarters of any town or village.quarters.21. The High Commissioner in Council may make Rules Rules,for carrying into effect the provisions of this Law.22. The Village Authorities Laws, 1906 and 1907, are Repeal,hereby repealed.SCHEDULE OF FEES.I. In the execution of any writ of execution on behalfof the Sheriff :—{a) Where the total amount bidfor all the property sold doesnot exceed ten shilhngs .. 4Jc^.(A fee at the rate of 2|per centum on the(6) Whereitexceeds ten shilhngs i amount bid providedthat the minimum feebe Is.II.—For posting notices in connectionwith any sale of immov- Iable property and for conduct- 'ing such sale159Such fees as may befrom time to timeprescribed by anyRules of Sale madeunder the Civil ProcedureLaw, 1885, orotherwise.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

Short title.Hi-—ôr every certificate given under the provisions ofthe Catt'e Certificate Law, 1889 :—For eachanimalcertificate for eachIcp.For each certificate after thefirst ten certificates given atthe same transaction .. icp.IV.—For reporting a death to the /Registrar of the District Court 55., to be paid out ofunder the provisions of the In- i the Estate of thefants' Estates Administration deceased.Law, 1894 ..V.—On affixing his seal to any (At the discretion of thecertificate relating to movable j Mukhtar, a fee notor immovable property .. .. ^ exceeding Is.A BILLTo AMEND THE MARRIAGE LAW, 1922.BE it enacted by His Excellency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,with the advice and consent of the Legislative Councilthereof, as follows :—1. This Law may be cited as the Marriage (Amendment)Law, 1923, and shall be read as one with the MarriageLaw, 1922 (hereinafter referred to as the Principal Law),and the Principal Law and this Law niay together be citeds the Marriage Laws, 1922 and 1923.Amendment 2. The Principal Law, Section 4 shall be amended by theXXXVII. of deletion of the proviso thereto and the substitution therefor1922, Sec. 4, of the followiug proviso :'* Provided always that if for any serious or notoriouscause the High Commissioner desires to exclude anyminister so applying from being registered as a ministerfor celebrating marriages or to remove the name of anyminister from the register after he has been so registeredhe shall refer the matter in the first place to therecognised head of the denomination to which suchminister belongs and if the recognised head of suchdenomination as aforesaid does not agree to such exclusionor removal the matter shall be referred to theSecretary of State for the Colonies for final decision andpending his decision no step shall be taken to include orremove any such minister."ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ160

3. The Principal Law, Section 7 shall be amended by the ^^^^^'^^''*deletion of the words " within his district" and the sub- xxxvii. ofstitution therefor of the following words :^^^^' ^®°- "'•" in the town or village in which either or both of theparties to the intended marriage reside ".4. The Principal Law, Section 16 shall be amended by Amendmentthe deletion of the words " and, except in the case of a xxxvii. ofmarriage by special license, between the hours of eight i922,sec i6.o'clock in the morning and six o'clock in the afternoon ; ".5. The Prmcipal Law, Section 17 shall be amended by Amendmentthe deletion of the words '* although no other rite of a XXXVII. ofcivil or rehgious nature shall take place; " and the substitu- 1922, Sec. 17.tion therefor of the words:" for all purposes of the Civil Law ; ".6. The Principal Law, Section 18 shall be amended by Amendmentthe omission of the proviso thereto.of LawXXXVII. of1922, Sec. 18.7, The Principal Law, Section 19 shall be amended by Amendmentthe deletion of the proviso thereto and the substitution XXXVII, oftherefor of the following words : 1922, sec. 19." without prejudice to any religious ceremony thatmay also take place."8. The Principal Law, Section 22 shallbe amended by Amendmentthe addition thereto of the following words:xxxvn of" Provided that a minister of religion may celebratea marriage in ariiculo mortis according to the CanonLaw of his Church, but that immediately after suchmarriage he shall send a certificate of such marriage inthe form provided in Schedule D hereto to the ChiefSecretary together with a declaration that no impedimentto the marriage exists and that it was dulyperformed with all the formalities of the Canon Law andsuch marriage shall have no civil effect, until suchcertificate and declaration has been received by theChief Secretary."1922. Sec. 22.9. The Principal Law, Section 24 shall be amended by Amendmentthe addition thereto of the following words :ti'^Z^^ r" Provided that any registered minister celebrating amarriage in accordance with the Canon Law of hisChurch shall not be hable to any penalty under thisSection."10. The Principal Law, Section 31 is hereby repealed Repeal ofand the following Section substituted therefor :xScvii of31. The High Commissioner may reduce in amountany fees payable under this Law or whoUy remit them.1022, Sec.31.11. The Principal Law, First Schedule, Form (C^ shall Amendmentbe amended by the deletion of the word '* between the xxxvn. ofhours of 6 in the forenoon and 6 in the afternoon." 1922,First161Schedule,Form (C).ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

Short title.Applicationof Law.Definitions.Bye-law.Committee.Member.Officer.Registrar.Rules.Societ\-AppointmentofRegistrar.Societieswhich shallbe registered.A BILLTo PROVIDE FOR CO-OPERATIVE SOCIETIES (OTHERTHAN CO-OPERATIVE CREDITSOCIETIES).BE it enacted by His Excellency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,with the advice and consent of the Legislative Councilthereof, as follows:—Title, Application and Definition. '1. This Law mav be cited as the Co-operative SocietiesLaw, 1923.2. This Law shall not apply to Co-operative CreditSocieties.3. In this Law, unless the context otherwise requires :—(a) " Bye-law" means a registered bye-law for thetime being in force and includes a registered amendmentof the bye-laws.(6) " Committee " means the governing body of a societyto which the management of the affairs of such societyis entrusted.(c) " Member " includes a person joining in the applicationfor the registration of a society, and a personadmitted to membership after registration in accordancewith the bye-laws and any rules.{d) " Officer " includes a chairman, secretary, treasurer,member of committee, or other person empoweredunder the bye-laws to give directions with regard tothe business of the society.(e) " Registrar " means a person appointed to performthe duties of Registrar of Co-operative Societiesunder this Law.(/) " Society " means a co-operative society registeredunder this Law.{g) "jRules" means rules made under this Law.Registration.4. The High Commissioner may appoint a person to beRegistrar of societies under this Law and may appointpersons to assist such Registrar and may by general orspecial order confer on any such persons all or any ofthe powers of a Registrar under this Law.5. Any society which has as its object the promotionof the economic interests of its members in accordancewith co-operative principles shall register under this Lawbefore commencing business with or without limitedliability : Provided that any such society now in existenceshall register under this Law within a period of sixmonths from the date of the coining into operation ofthis Law. Such societies shall include:—{a) Savings Banks.(6) Co-operative Societies for the purchase of rawmaterials for agricultural and industrial purposes,(c) Societies for producers for the sale of their produce.{d) Co-operative Stores for the purchase and sale ofcommodities.(e) Societies for the acquisition and use in common ofmachinery and other implements of production.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ162

if) Co-operative Building Societies for the purpose ofbuilding houses.(g) Any other society which the High Commissioner inCouncil shall authorize to be registered under theprovisions of this Law.6. A society may register with hmited or unlimited J^^^'liabihty.uaba^ty.7. No society shall be registered under this Law which Conditionsdoes not consist of at least ten persons above the age of tion*!^êighteen years.8. When the liabihty of the members of a society is J^^^^Je^Stlimited by shares no member shall:—of member(a) hold more than such portion of the share capital with limitedof the society, subject to a maximum of one-fifth, as liability andmay be prescribed by the rules; orcapital.(6) have or claim any interest in the shares of the societyexceeding two hundred pounds sterling.9. The word "Co-operative" shall form part of the JJ^rds°-Sname of every society, and every society of which the operative"liability of members is limited shall have the word Jêd"£^Stie" Limited " as the last word of its name. of society.10. For purposes of registration an application to register AppUcationshall be made to the Registrar. Such application shall tion'^^*^ ^^be signed by at least ten persons qualified in accordancewith section 7 hereof. The application shall be accompaniedby two copies of the proposed bye-laws of thesociety.11. If the Registrar is satisfied that a society has Registracomplied with the provisions of this Law and the rulesand that the bye-laws as settled are not contrary to theLaw or to the rules, he shall with the approval of theHigh Commissioner register the society and its bye-laws,and a notice to the effect that such society and its byelawshave been registered under this Law shall forthwithbe published in the Cyprus Gazette.12. A certificate of registration signed by the Registrar Evidence ofshall be conclusive evidence that the society therein '*^^mentioned is duly registered unless it is proved that theregistration of the society has been cancelled.13.—(1) No amendment of the bye-laws of a society Amendmentshall be valid until the same has been registered under ^^ws of a^^this Law, for which purpose a copy of the amendment registeredshall be forwarded to the Registrar.society.(2) If the Registrar is satisfied that any amendment ofthe bye-laws is not contrary to this Law or to the rules,he may, if he thinks fit, register the amendment.(3) When the Registrar registers an amendment of thebye-laws of a society, he shall issue to the society a copyof the amendment certified by him, which shall be conclusiveevidence that the same is duly registered.14. The Registrar shall prepare and present in each Registrar toyear to the High Commissioner a report of his proceedings âTJ^^rt.and of the principal matters transacted during the precedingcalendar year, together with a statement showingthe financial position of all societies on the Slst Decemberlast preceding.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ163

Member notto exercisehis rightstill due paymentmade.Votes ofmembers.Restrictionson transfer-of share orinterest;Address ofsocieties.Copy of Law,etc., to beopen toinspection.Audit,Rights and Liabilitiesof Members.15. No member of a society shall exercise the rightof a member unless or until he has made such paymentto the society in respect of membership or acquirement ofsuch interest in the society as may be prescribed by therules or bye-laws.16.—(1) When the liability of the members of a societyis unlimited, each member shall notwithstanding theamount of his interest in the capital have one vote onlyas a member in the affairs of the society.(2) When the liability of the members of a society islimited by shares, each member shall have as many votesas may be prescribed by the bye-laws.17.—(1) The transfer or charge of the share or interestof a member in the capital of a society shall be subject tosuch conditions as to maximum holding as may be prescribedby this Law or the rules.(2) In case of a society registered with unlimited habilitya member shall not transfer any share held by himor his interest in the capital of the society or any partthereof unless :—{a) he has held such share or interest for not lessthan one year, and(6) the transfer or charge is made to the society or toa member of the society.Duties of Societies.18. Every society shall have an address, registered withthe Registrar, to which all notices and communicationsmay be sent, and shall send to the Registrar notice of anychange thereof.19. Every society shall keep a copy of this Law andof the rules governing such society and of its bye-lawsand the list of its members and of its last balance-sheet andany report of the Auditors open to inspection free ofcharge at all reasonable times at the registered addressof the society.20.—(1) The Registrar shah audit or cause to be auditedby some person authorized by him by general or specialorder in writing in this behalf the accounts of every societyonce at least in every year.(2) The audit under sub-section (1) shall include anexamination of overdue debts, if any, and a valuation ofthe assets and habihties of the society.Registrar to 21. The Registrar or any person authorized by generaltoTooS^l^c- ^^ special order in writing in this behalf by the Registrar

23.—(1) Subject to the prior claim of the Govemment lp^^?l'ôr of a landlord in respect of rent or any money recoverableas rent, a society shall be entitled in priority to othercreditors to enforce any outstanding demand due to thesociety from a member or past member :—(a) in respect of the supply of seed or manure—upon thecrops or other agriculture produce of such memberor person at any time within eighteen months from thedate of such supply,(6) in respect of the supply of cattle, fodder for cattle,agricultural or industrial implements or machinery,or raw materials for manufacture—upon any such thingso supplied or on any articles manufactured from rawmaterials so supplied.(2) All moneys payable by a member to a society underthis Law or the rules or the bye-laws of such society shallbe a debt due from such member to the society and shallbe recoverable as such by action in the District Court ofthe District where the society has its office or at the optionof the society in the District Court of the District wherethe member is resident24. A society shall have a charge upon the share or Ch»^|®. ^^înterest in the capital or on the deposits of a member gpect ofor past member and upon any dividend, bonus or profits shares or inpayable to a member or past member in respect of any member.debt due from such member or past member to thesociety and may set off any sum credited or payable toa member or past member in or towards payment ofany such debt.25. Subject to the provisions of section 24 the share Shares or inorinterest of a member in the capital of a society shall fSe tT*^not be liable to attachment or sale under any decision attachment.or order of a Court of Justice in respect of any debt orliability incurred by such member.26.—(1) On the death of a member a society may Transfer oftransfer the share or interest of the deceased member death ofto the person nominated in accordance with the rules °êmber.made in this behalf or, if there is no person so nominated,to such person as may appear to the committee to be theheir or legal representative of the deceased member, orpay to such nominee, heir or legal representative, as thecase may be, a sum representing the value of such member'sshare or interest as ascertained in accordance with therules or bye-laws: Provided that:—(i) in the case of a society with unlimited liability,such nominee, heir or legal representative, as the casemay be, may require payment by the society of thevalue of the share or interest of the deceased memberascertained as aforesaid ;(ii) in the case of a society with limited liability, thesociety shall transfer the share or interest of thedeceased member to such nominee, heir or legalrepresentative, as the case may be, being qualifiedin accordance with the rules and bye-laws for membershipof the society, or on his application within onemonth of the death of the deceased member to anyperson specified in the application who is so qualified.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ165

LiabiUty ofmember(2) A society may pay off other moneys due to thedeceased member from the society to such nominee, heiror legal representative as the case may be.(3) All transfers and payments made by a society inaccordance with the provisions of this section shall bevahd and effectual against any demand made upon thesociety by any other person.27. The Habihty of a past member for the debts of asociety as they existed at the time when he ceased to bea member shall continue for a period of two years fromthe date of his ceasing to be a member.LiabiUty of 28. The estate of a deceased member shall be UableS^dSlaS for a period of one year from the time of his decease formembers. the debts of a socicty as they existed at the time of hisdecease.Register ofmembers.Proof of^cieS?*books.29. Any register or Ust of members kept by any societygiâU i)e prima facie evidence of any of the following particularsentered therein:—(a) the date on which the name of any person wasentered on such register or Ust as a member,(b) the date on which any such person ceased to be amember.30. A copy of any entry in a book of a society regularlykept in the course of business shall, tf certified in suchmanner as may be prescribed by the rules, be receivedin any suit or legal proceeding, as primu facie evidenceof the existence of such entry, and shaU be admitted asevidence of the matters, transactions, and accountstherein recorded in every case where and to the sameextent as the original entry itseK is admissible.Power of 31. The High Commissioner in Council may, by notifim^ôSto cation in the Cyprus Gazette, in the case of any societyremit stamp remit the stamp duties or fees with which, under any lawtees^ ^^^ ^^^ ^^® *^"^^ being in force, instruments executed by oron behalf of a society or by any officer or member andrelating to the business of such society or any class ofsuch instruments are respectively chargeable.Restrictionson loanfi.Borrowingpowers ofsociety.Property and Funds of Societies.32. A society shaU not make a loan to any personother than a member: Provided that, with the specialsanction of the Registrar, a society may make loans toanother society and may in any event invest or depositits funds or any part thereof in the Govemment SavingsBank or in such other banks as may be approved forthis purpose by the Registrar.33. A society may obtain loans from Govemment orthe Loan Commissioners or otheiwise on such terms asto interest or otherwise as the bye-laws shaU provide,and the Govemment or Loan Commissioners if they thinkfit, may grant such loans accordingly. AU apphcationsmade by the society to the Govemment or Loan Commissionersor to other persons must be reported immediatelyto the Registrar by such officer of the society as theRegistrar may prescribe.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ166

34. A society may, with the approval of the Registrar, Restrictions^ •^11 n ^^ 1 'on borrowreceive deposits and loans from persons who are not ing,members only to such extent and under such conditions asshall be provided by the rules or bye-laws.35. The transactions of a society with persons other ôê*r°°®than members shall be subject to such prohibition and transactionsrestrictions, if any, as the High Commissioner may, by "^^^^rules, prescribe.36. No part of the funds of a society shah be divided by f^^gedi^^dedway of bonus or dividend or otherwise amongst its by way ofmembers:—P*""^*^-Provided that after at least one-fourth of the net profitsin any year have been carried to a reserve fund, paymentsfrom the remainder of such profits and from the profitsof past years available for distribution may be madeamong the members to such extent and under such conditionsas may be prescribed by the rules or bye-laws ;Provided also that in the

R^very of 41, Any sum awarded by way of costs under section 40*^ • may be recovered on application to the proper DistrictCourt.Dissolution.Dissolution. 42.—(1) If the Registrar, after an enquiry has beenheld under section 38 or after an inspection has been madeunder section 39 or on receipt of an application made bythree-fourths of the members of a society, is of opinionthat the society ought to be dissolved, he may cancel theregistration of the society.(2) Any member of a society may, within two monthsfrom the date of an order made under sub-section (I)appeal from such order.(3) When no appeal is presented within two monthsfrom the making of an order cancelling the registrationof a society, the order shall take effect on the expirationof that period.(4) When an appeal is presented within two months,the order shall not take effect until it is confirmed by theappellate authority.(5) The authority to which appeals under this sectionshall lie shall be the High Commissioner in Council.(6) Any cancellation or the result of any appeal shallbe published in the Cyprus Gazette, and be posted up inthe town or village or group of villages in which the societyhas operated.Cancellationof registrationofsociety.Effect ofcancellationof registration.Winding up.43. The Registrar shall, by order in writing, cancel theregistration of the society if at any time it is proved tohis satisfaction that the number of the members has beenreduced to less than ten. Provided that if the numbershall be reduced below ten by the death of a member,a period of two months may be allowed by the Registrarfor the election of a new member.44. When the registration of a society is cancelled thesociety shall cease to exist as a corporate body:—{a) in the case of cancellation in accordance with theprovision of section 42, from the date the order ofcancellation takes effect;(6) in the case of cancellation in accordance with theprovisions of section 43, from the date of the order.45.—(1) When the registration of a society is cancelledunder section 42 or section 43, the Registrar may appointa competent person to be liquidator of the society and mayremove him.(2) A liquidator appointed under sub-section (1) shallhave power:—(a) to take possession of all the assets of the societyand all books and documents of such society;(6) to institute and defend suits and other legal proceedingson behalf of the society by his name of office ;(c) to determine the contribution to be made by themembers and past members of the society respectivelyto the assets of the society ;{d) to investigate all claims against the society, andsubject to the provisions of this Law to decide questionsof priority arising between the claimants;(e) to determine by what persons and in what proportionthe costs of the hquidation are to be borne ; andΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ168

(/) to give such directions in regarcl to the collectionand distribution of the assets of the society as mayappear to him to be necessary for winding up theaffairs of the society.(3) When an appeal from any order made by a liquidator Appeal,under this section is provided for by the rules, it shaUlie to the District Court. Such an appeal shall lie in casesof a decision under sub-section 2 (c) (d) and (e).46. Subject to any rules, a liquidator appointed under Furtherthis Law shall, in so far as such powers are necessary for liquidator,carrying out the purposes of this Law, have powers tosummon and enforce the attendance of witnesses, toexamine witnesses on oath and to compel the productionof accounts, books and documents in the same mannerand with the same powers as those possessed by a DistrictCourt or a Judge thereof.47. Orders made under section 45 shall on application ^nforoe-, J, . r n ^^ ment ofbe eniorced as loUows :—orders.{a) when made by a liquidator, by any Civil Courthaving local jurisdiction in the same manner as adecree of such Court;(6) when made by a District Court on appeal, in thesame manner as a decree of such Court made in anysuit pending therein.48. Save in so far as is hereinbefore expressly provided. Jurisdictionno Civil Court shall have any jurisdiction in respect of courT.âny matter connected with the dissolution of a societyunder this Law.Rules.49.—(I) The High Commissioner in Council may make Rules,rules to carry out the purposes of this Law.(2) In particular and without prejudice to the generalityof the foregoing power, such rules may :—{a) subject to the provisions of section 8, prescribe themaximum number of shares or portion of the capitalof a society which may be held by a member;(6) prescribe the forms to be used and the conditions tobe complied with in the making of application for theregistration of a society and the procedure in thematter of such application ;(c) prescribe the matters in respect of which a societymay or shall make bye-laws and for the procedureto be followed in making, altering and abrogatingbye-laws, and the conditions to be satisfied prior tosuch making, alteration or abrogation ;{d) prescribe the conditions to be complied with bypersons applying for admission or admitted as membersand provide for the election and admission of members,and the payment, if any, to be made and the intereststo be acquired before the exercise of the right ofmembership.(e) regulate the manner in which funds may be raised;(/) provide for general meetings of the members andfor the procedure at such meetings and the powersto be exercised by such meetings ;(g) provide for the appointment, suspension and removalof the members of the committee and other officers,and for the procedure at meetings of the committee,and for the powers to be exercised and the duties tobe performed by the committee and other officers ;ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ169

{h) prescribe the accounts and books to be kept by asociety and provide for the audit of such accountsand the charges, if any, to be made for such audit,and for the periodical publication of a balance-sheetshowing the assets and liabilities of a society ;(i) prescribe the returns to be submitted by a societyto the Registrar and provide for the persons by whomand the form in which such returns shall be submitted;(j) provide for the persons by whom and the form inwhich copies of entries in books of societies may becertified;(Jc) provide for the formation and maintenance of aregister of members and, where the liability of themembers is limited by shares, of a register of shares ;(l) provide that any dispute touching the business ofa society between members or past members of thesociety or persons claiming through a member orpast member or between a member or past memberor persons so claiming and the committee or anyofficer shall be referred to the Registrar for decisionor, if he so directs, to arbitration, and prescribe themode of appointing an arbitrator or arbitrators andthe procedure to be followed in proceedings beforethe Registrar or such arbitrator or arbitrators, andthe enforcement of the decisions of the Registrar orthe awards of arbitrators ;(m) provide for the withdrawal and expulsion of membersand for the payments, if any, to be made to memberswho withdraw or are expeUed and for the liabilitiesof past members ;{n) provide for the mode in which the value of a deceasedmember's interest shaU be ascertained, and for thenomination of a person to whom such interest may bepaid or transferred ;(o) prescribe the amount, the rate of interest and otherconditions upon which a society may borrow loansor accept deposits, and the periods for which suchloans and deposits may be accepted and made ;(p) prescribe the payments to be made and the conditionsto be complied with by members applying forloans, the period for which loans may be made, andthe amount which may be lent, to an individualmember;(q) provide for the formation and maintenance of reservefunds, and the objects to which such funds may beapphed, and for the investment of any funds underi he control of the society ;(r) prescribe the extent to which a society may limitthe number of its members ;(s) prescribe the conditions under which profits may bedistributed to the members of a society with unlimitedUabiUty and the maximum rate of dividendwhich may be paid by societies ;(t) subject to the provisions of section 42, determinein what cases an appeal shaU lie from the orders ofthe Registrar and prescribe the procedure to befoUowed in presenting and disposing of such appeals ;andΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ170

{u) prescribe the procedure to be followed by a liquidatorappointed under section 45, and the cases in whichan appeal shall lie from the order of such liquidator.(3) All rules made under this section shall be pubUshedin the Cyprus Gazette and on such publication shall haveeffect as if enacted in this Law.Miscellaneous.50.—(1) All sums due from a society or from an officer Recovery ofor member or past member of a society as such to the f^^f

Power forthe HighCommissionerinCouncil toimpose oralter importor exportduties inmanner setforth in Billapproved forintroductioninto theLegislativeCouncil,Coming intoforce andduration oforder.Refund ofexcessduties.Duty onwarehousedgoods.2. If the High Cominissioner in Council shall approveof the introduction into the Legislative Council of a Billwhereby, if such Bill be passed into law, an import or exportduty shaU be imposed on any article previouslj^ exemptfrom import or export duty, or whereby the import orexport duty previously payable on any article shall beincreased, the High Commissioner in Council may issue anorder to the Chief Collector of Customs to demand and tolevy on such article the duty set forth in such Bill as theduty to be levied on such article, in heu of the duty payablethereon under the existing law.3.—(I) Every such order shall come into force on a dayto be named therein, and shall have the effect and forceof law so long as the said order shall remain in force.(2) Every such order shall expire and cease to be inforce—{a) On the rejection by the Legislative Council of theBill in respect of which such order was issued, or on thewithdrawal of such Bill, or on the consideration of suchBiU by the Legislative Council being adjourned sine die,or on the dissolution or prorogation of the Council; or(6) On the expiration of two months after the dateon which the order is expressed to take effect; or(c) On such Bill, with or without modification, cominginto operation by the assent of the High Commissionerbeing given thereto.4. So much of any duty as shall have been paid on anyarticle under the provisions of this Law as may be inexcess of the duty payable on such article immediatelyafter the expiration of any order made under the provisionsof this Law shaU be repaid to the person who paidthe same.5. The duty to be paid on articles deposited in a customsor excise warehouse is hereby declared to be the dutychargeable at the date of the actual removal of thosearticles from the warehouse, and if before that date anysums shall have been paid in respect of duty, thedifference (if any) between the sums so paid and theactual duty chargeable shaU be paid or repaid, as thecase may be.A BILLTo MAKE FURTHER PROVISION FOR THE NINE MONTHSENDED ON THE THIRTY-FIRST DAY OF DECEMBER, 1922.TT rHEREAS it is necessary to make additional provisionVV for the service for the nine months ended on thethirty-first day of December, 1922.BE it therefore enacted ^by His ExceUency the HighCommissioner and Commander-in-Chief of the Island ofCyprus, with the advice and consent of the LegislativeCouncil thereof, as follows: —Short title. 1. This Law may be cited as the SupplementaryAppropriation Law, 1923.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ^72

2. There shall be issued and apphed to the service of the Approprianine months ended the thirty-first day of December, 1922, Î^QQ 34 0an additional sum not exceeding the sum of one thousand for Tând eighty-nine pounds and fourteen shilhngs for defraying ended sistthe charges of the Government of Cyprus for such period. Flî?^^'The said amount shall be appropriated as follows:—Vote 2.—Pensions„ 3.—His Excellency the High Commissioner.. ..„ 9.—Customs Department..„ 12.—Legal Departments„ 26.—Irrigation DepartmentTotal£ s.211 1465 5579 18215 717 7, £1,089 143. It shaU be lawful for the High Commissioner to cause The Highto be issued and paid for the purposes aforesaid any sum fioB?maynot exceeding in the whole the sums in that behalf herein- authorisebefore specified.l^r::T'cp.7Printed by the GoTernment Printer at the GoTernmant Printing OlEoe, Nicoaa.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ17367520


175The Cjrprus Gazette «(EXTRAORDINARY.)(Published byAuthority.)NO, 157I.J SATURDAY, 28TH APRIL, 1923.No, 227.HIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER has beenpleased to direct the publication of the followingmessages to and from His Royal Highness the Duke ofYork:—On behalf of the Government and people of CyprusI beg respectfully to wish Your Royal Highnessand your bride long life and happiness.STEVENSON,High Commissioner.The Duchess and I thank you the Government andpeople of Cyprus very much for the kind wisheswe have received.(M.P. 707/23.)ALBERT.By His Excellency's Command,V. D. FENN,Chief Secretary to Government.Printed by the Government Printer at the Govemment Printing Office, Nicosia.Tiie Cyvrus Gatette may be obtained on payment of a subscription of 15/- for a year or 8/- for six months, payabUin aoranc*! : «ingli> copiet 6cp., post free. Applications to oe made to the Chief Secretary to GoTernment.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


177The Cyprus Gazette Oi( E X T R A O R D I N A R Y . )(Published by Authority.)No. 1575.] TUESDAY, 8TH MAY, 1923.No. 228.LEGISLATION.HIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER directs the publication for generalinformation of the following draft biUs which will be introduced into theLegislative Council, and they are published accordingly in a Supplement to thisGazette:To provide for Weighing and Measuring by Municipahties. (M.P. 746/23.)To amend the Law relating to Municipal Councils. (M.P. 610/17.)To amend the Law relating to Municipal Councils. (M.P. 749/23.)To Provide that Persons seeking to enter Cyprus shall be in possession ofPassports. (M.P. 997/20.)To amend the Law relating to the Storage, Transport and Sale of Gunpowderand Petroleum, and other Explosive and Inflammable Substances.(M.P. 748/23.)By His Excellency's Command,C. J). FENN,Chief Secretary fo Government.Printed by the Government Printer at the Government Printing Office, Nicosia,rhe Cyprus Gatette may be obtained on payment of a subscription of 15/- for a year or 8/- for six months, payabUin adyanc* : single copiet 6cp., pott free. Applications to be made to the Chief Secretary to Goyernment.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


A BILLTO PROVIDE FOR WEIGHING AND MEASURING BYMUNICIPALITIES.BE it enacted by His Excellency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,with the advice and consent of the Legislative Councilthereof, as follows :—1. This Law may be cited as the Weighing (Munici- Short title,palities) Law, 1923.2. In this Law : Interpreta-" Goods " means any goods, wares or merchandise ofthe nature or description mentioned in the Schedule ofa weight or quantity not less than that specified in theSchedule." The Schedule " means the Schedule to this Law." Municipal Weigher " means a person appointed by aMunicipality to be a Municipal Weigher within suchMunicipality.3. There shall be kept by every Municipality sufficient MunicipaUtybalances, scales and weights for the weighing of goods baiancL,within the Municipal limits, and such balances, scales and scales andweights shall be kept in some public and convenient ^^'^place or places and shall be under the custody and controlof a Municipal Weigher.4.—(1) Whenever a sale of goods takes place within Compulsorythe limits of any Municipality, or whenever goods, the upon safes otsubject matter of any sale, are delivered or are to be po^^ withindelivered within such limits, in either of such cases, such MunLâitygoods shall be weighed by the Municipal Weigher, and other thanupon such weighing there shall be paid by the vendor purchases byto the Municipal Weigher in respect of the weighing of Government,such goods, the fees specified in the Schedule : provided thatthe minimum fee to be paid shall be the sum of Icp.(2) All goods which are brought within the Municipallimits of the town from the district in which such town issituate are subjected to the fees mentioned in the Schedule.Provided that goods which are brought witliin the Municipallimits of the town from a district other than thedistrict in which such town is situate in transit to someother district shall not be subject to the fees mentionedin the Schedule.(3) This section shall not apply to any goods the subjectmatter of any sale or purchase by the Government of Cyprus.5.—(I) In this section, "crude spirit" means Zivania Definition.(Souma) manufactured by means of a village still of thenative pattern commonly called Kazani from grapes, orfrom the residue of wine which has been made from grapes,grown in Cyprus.(2) Whenever a sale of crude spirit takes place within Compulsorythe limits of a Municipality or whenever crude spirit the meSi?£g°'^subject matter of any sale is delivered or is to be delivered and testingwithin such limits such crude spirit shall be \^ eiglied or gpj^f"^® ^measured and tested by a Municipal Weigher.Municipal(3) Thc Municipal Weigher shaU, r.t the option of the l^y'l^Xe^^^vendor, either weigh crude spirit by oke weight and test methods,the same by means of Cartier's hydrometer or shallmeasure crude spirit by gallon measure and test the sameby means of Sikes' hydrometer.(4) There shall be paid to the Municipal Weigher by thevendor of crude spirit weighed or measured and testedunder the provisions of this Law the following fees :—ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑSUPPLEMENT TO THE CYPRUS GAZBTTK NO. 1575 of the S.h May, lUi'o.179

Procedureuponweighing,measuringor takingplace.Penalties.Receptaclesof wines andspirits to beweighedfleparately.Weighing ofgoods atinstance ofCustomsOfficers.Weighing,measuringand testingtransactionsto be enteredin a book,and certificatesto begiven.Penalties forfalse entries,•etc.(a) In respect of every oke weight or portion thereofof crude spirit weighed and tested by Cartier's hydrometera fee not exceeding one and a half paras.(b) In respect of every gallon measure or portion thereofof crude spirit measured and tested by Sikes' hydrometera fee not exceeding six paras.The Municipality may fix the fee payable with Municipalweigher by the vendor in respect of weighing or measuringand testing of crude spirit provided that such fee does notexceed the prescribed maximum fee.(5) All sales of crude spirit to which this section appliesshall be by oke weight when weighed and tested by Cartier'shydrometer and by proof gallon when measured and testedby Sikes' hydrometer.6. Whenever any goods are required to be weighed measuredor tested under the provisions of this Law, thevendor or purchaser of such goods shall inform the Municipalitythat the same are ready and require to beweighed, measured or tested and shall afford to theMunicipal Weigher every facility to enable such weighing,measuring or testing to take place ; and any person contraveningany of the above provisions shall be guiltj^ of anoffence and for every such offence shall be liable to afine not exceeding three pounds.Provided that, if the Municipality on receipt of noticeas herein prescribed makes default in furnishing thenecessary Municipal Weigher within one hour of the timeat which such notice was received, the vendor or purchaseror both may weigh, measure or test the goods withoutincurring any penalty.7. Whenever any wines or spirits are weighed underthe provisions of this Law, the Municipal Weigher shall,after weighing such wines or spirits in the skin, barrelor other receptacle, weigh such skin, barrel or otherreceptacle separately, so as to obtain the nett weight ofsuch wines or spirits.8. Whenever the proper Officer of Customs for anylawful purpose in performance of the duties of his officeshall require of a Municipality that any goods or otherarticles within the Municipal limits shall be weighed, theMunicipal Weigher shall effect such weighing and thefees payable in respect thereof shall be paid to the MunicipalWeigher by the owner of such goods or articles.Provided that in the case where goods liable to thepayment of tithe on export are on export weighed underthe provisions of this Law, no fee shall be levied in respectof so much of such goods as represents the tithe payablethereon.9. Upon the completion of any weighing, measuring ortesting under the provisions of this Law, the MunicipalWeighers shall enter in a book to be kept for that purposefull particulars of the transaction and the amount of feespayable in respect thereof, and, upon receipt by him ofthe prescribed fees, shall hand to the person who requiredsuch weighing, measuring or testing, a certificate settingforth the said particulars and the amount of fees so paid.10. Any person in charge of any balances, scales andweights kept by a Municipality who shall improperlyor inaccurately weigh, measure or test any goods orarticles which he is required to weigh, measure ortest in pursuance of the provisions of this Law, orΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ180

shall make a false entry or a false certificate or recordwith regard to such weight, measure or test, with intent todefraud, shall be guilty of an offence and for every suchoffence shall be liable on conviction to a fine not exceedingtwenty pounds or to be imprisoned for any termnot exceeding six months or to both such penalties.High Com11. Whenever it shall appear that the revenue of anymissionerMunicipality is insufficient for the purposes to which itis applicable, the High Commissioner may, if he shallthink fit, direct that the fees prescribed in the Schedule of caroubsto be taken on the weighing of caroubs within the limits in casewhere theof such Municipality shall be increased by an amount notexceeding 50 per cent, over and above the fees so prescribedand from time to time to vary such rate.is insufficient.Provided that such increased rate shall cease to be takenso soon as it shall appear to the High Commissioner thatthe necessity which led to the increase no longer exists.Every order made by the High Commissioner underthe provisions of this section shall come into force froma date to be notified in the Cyprus Gazette.12. All penalties recovered under this Law shall be Penaltiespaid to and shall form part of the Municipal Fund of the ^^^cipai°Municipality where the offence was committed. Fund.13. The Weighing and Measuring Laws, 1898 and 1909, Repeal,are hereby repealed.Nature of goodsWheat, vetches, vikos, favetta.Barley, oatsSilk cocoons (dry)(fresh)Wool, cotton ginnedOhve oil, butter ..Charcoal, cotton seed, onions ,CarobsPotatoes, colocas, olives, raavro-^cokko, beans, peas and otherpulse, sesame, linseed, aniseed,40cotton unginned, dried fruits '(other than raisins), nuts andflourRaisins, dry or boiled ,. 40Wines, spirits40Silk40Terra umbra, raw, upon export)40only .. •. • • • • jTerra umbra, calcined or levi-|40gated, upon export only .. jCoals, wood, fuel, gypsum, sumac, |lime, hay, and chopped-straw/50All other articles, not being im-1ported articles .. .. I100SCHEDULE OF WEIGHING FEES.Minimumweight orquantity40 okes50 „10204024040Fee to be takenmay increasefees payableon weighingrevenue of aMunicipality6 paras for every 20 okes or partthereof.4 paras for every 16 okes or partthereof,10 paras per oke or part thereof,3 „ „ „9^ " " »i2 „ „ „40 paras per Aleppo cantar orpart thereof,3cp, per Aleppo cantar or partthereof on export of any carobsin respect of which a weighinsrfee is payable.1 para per oke or part thereof.I4077 " 7T4\cp. per 800 okes and so inproportion to the nearest \cp.9cp. per 800 okes and so inproportion to the nearest ^cp.^ para per oke or part thereof.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ181{

Short title.Amendmentof Law 6 of1S82, sec. 44.Amendmentot Law 6 of1>82, -360.49.Short title.A BILLTo AMEND THE LAW RELATING TO MUNICIPAL COUNCILS.BE it enacted by His Excellency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,with the advice and consent of the Legislative Councilthereof, as follows :—1. This Law may be cited as the Municipal Councils(Amendment) Law, 1923.2. The Municipal Councils Law, 1882, section 44, ishereby amended by the addition thereto of the followingparagraph :—" The Municipal Council may on the retirementof the Treasurer or other officer grant to the Treasureror such other officer such gratuity as the Councilshall think fit and the High Commissioner shallapprove.".3. The MuniciprJ Councils Law, 1882, section 49, ishereby amended by the insertion after the words " Suchfund shall be applied towards the salaries of the Presidentand other officers whom the Council shall appoint " ofthe words " and any gratuities granted in pursuance ofthe provisions of section 44,".A BILLTo AMEND THE LAW RELATING TO MUNICIPAL COUNCILS.BE it enacted by His Excellency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,With the advice and consent of the Legislative CouncUthereof, as follows :—1. This Law may be cited as the Municipal Councils(Amendment), No. 2, Law, 1923.ofTawT"of ^* ^^^ Municipal CouncUs Law, 1885, section 57, isisssTec. 57. hereby amended by the addition thereto of the foUowingsub-section:—(3) In addition to any other penalty prescribed bythis Law, any building or other erection erected, reconstructed,or made, without any permit required by thisLaw, or erected, reconstructed, or made in contraventionof the terms of any permit or of any of the provisions ofthis Law or of any Bye-law, shaU be ordered by the Courtto be pulled down or removed by or at the expense ofthe owner or occupier of the premises, unless the consentof the Municipality to the continuance of such buildingor other erection is granted.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ182

A BILLTo PROVIDE THAT PERSONS SEEKING TO ENTER CYPRUSSHALL BE IN POSSESSION OF PASSPORTS-BE it enacted by His ExceUency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,with the advice and consent of the Legislative Councilthereof, as follows :—1. This Law may be cited as the Passports Law, 1923. Short title.3. No person shall enter Cyprus unless he is in posses- Passports.sion of a passport which shall refer to such person.4. No national of any foreign country shall enter Passports ofrH ^ A ' • ' £ x i ' i nationals cf2. In this Law : interpreta-"Passport" includes a passport or other documentissued by competent authorities establishing both thenationality and the identity of the person to whomit refers.Cyprus unless he is in possession oi a passport which foreignshall refer to such person and which shaU bear a British countries.Consular visa for Cyprus duly endorsed thereon. Providedalways that the High Commissioner may from timeto time direct that such British Consular visa may bedispensed with in the case of nationals of any particularcountry.5.—(1) After the date of coming into operation of this DeportationLaw, any person who shall enter Cyprus without being in °^ ^''possession of a passport, as provided in sections 3 and 4as the case may be, shall be guilty of an offence underthis Law, and, in addition to any penalty which he mayincur, he shall be liable to be deported by an order madeby the High Commissioner (hereinafter referred to as thedeportation order) requiring such person to leave Cyprus.(2) A deportation order may be made subject to anycondition which the High Commissioner may think proper.(3) A person with respect to whom a deportation orderis made shall leave Cyprus in accordance with the order.(4) A person with respect to whom a deportation orderis made may be detained in such manner as may bedirected by the High Commissioner and may be placed ona ship about to leave Cyprus, and shall be deemed to be inlegal custody whilst so detained and until the ship finallyleaves Cyprus.(5) The master of a ship about to call at any portoutside Cyprus shall, if so required by the High Commissioner,receive any person against whom a deportationorder has been made and his dependents, if any, on boardthe ship, and afford him and them a passage to that portand proper accommodation and maintenance during thepassage.6.—(1) If any person acts in contravention of or fails to offence?,comply with the provisions of this Law or any order madethereunder, he shall be guUty of an offence against thisLaw.(2) If any person aids or abets any person in any contraventionof this Law or knowingly harbours any personwhom he knows or has reasonable ground for behoving tohave acted in contravention of this Law, he shall be guiltyof an offence against this Law.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ183

(3) Where a person lands in Cyprus in contravention ofthis Law, the master of the ship or the pUot or commanderof the aircraft from which he lands shall, unless he provesto the contrary, be deemed to have aided and abetted theoffence.Penalty. 7. Without prejudice to any habiUty to be deported, anyperson who is guilty of an offence against this Law shaU beUable to a fine not"^ exceeding one hundred pounds or toimprisonment, with or without hard labour, for a term notexceeding six months, or, on a second or subsequent conviction,twelve months, or, in either case, to both such fineand imprisonment.Power to 8. Notwithstanding anything in this Law contained, theexempt High Commissioner in Council may b}- order direct thatpersons fromopSationT exemption from the requirements as to passports contained^^'^- in this Law may be made in regard to specified personsor classes of persons, and in such case the requirements ofthis Law as to passports shaU not apply to such personsor classes of persons.Short title.Amendmentof Law 4 of1882,see. 11A BILLTo AMEND THE LAW RELATING TO THE STORAGE, TRANSPORT AND SALE OF GUNPOWDER AND PETROLEUM, ANDOTHER EXPLOSIVE AND INFLAMMABLE SUBSTANCES.BE it enacted by His Excellency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,with the advice and consent of the Legislative Councilthereof, as follows :—1. This Law may be cited as the Explosives and PetroleumLaw, 1923, and shall be read as one with theExplosives and Petroleum Law, 1882, (hereinafter referredto as the Principal Law), and the Principal Law and thisLaw may together be cited as the Explosives and PetroleumLaws, 1882 and 1923.2, The Principal Law, section II, is hereby amended bythe addition thereto of the following proviso—Provided that all forfeitures under this Law in respectof offences in regard to petroleum or other inflammablesubstances committed within the limits of a municipaltown shall be ordered by the Court to be handed over tothe Municipal Council for disposal or shall be ordered bythe Court to be sold or otherwise disposed of as the Courtmay direct and the proceeds thereof, if any, to be paidinto and form part of the Municipal Fund of the town inwhich the offence has been committed.Printed I v the CoTemnitnt Printer at the GoTernmtnt Printing Office, Nicosia.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ184

The Cyprus Gazette ^( E X T R A O R D I N A R Y . )(Published by Authority.)No. I576.J WEDNESDAY, 9TH MAY, 1923.No. 229,ORDER OF HIS EXCELLENCY THE HIGHCOMMISSIONER IN COUNCIL,—No. 935,MALCOLM STEVENSON,High Commissioner.THE High Commissioner in Council is pleased toorder the introduction into the Legislative^ Councilof a Bill entitled the Customs, Excise, and Revenue,No, 3, Law, 1923,Given under the hand and official seal of theHigh Commissioner at Nicosia, this 9th davof May, 1923,(M,P, 743/23,)H, MCLAUGHLAN,aerk of Council.No. 230.ORDER OF HIS EXCELLENCY THE HIGHCOMMISSIONER IN COUNCIL,—No, 936.MALCOLM STEVENSON,High Commissioner.WHEREAS the High Commissioner in Council hasapproved the introduction into the LegislativeCouncil of a Bill entitled the Customs, Excise, andRevenue, No, 3, Law, 1923, whereby, if such Bill bepassed into Law, the import duty previously payableon matches shall be increased.Now THEREFORE in exercise of the powers vestedin him by the Public Revenue Protection Law, 1923,His Excellency the High Commissioner, with the adviceof the Executive Council, has been pleased to makethe following order :—1. The Chief Collector of Customs shall demandand levy the following Specific Duties on Matches, inlieu of the duty payable thereon under the existinglaw.185Matches :For every gross of boxes of matches,not exceeding 10,000 matches ,,, 4s, Ocp,For every gross of boxes of matches,exceeding 10,000 matches ,,, 4s. Ocp. for10,000 matches and so in-proportion.2. This order shall come into force on the 9th dayof May, 1923,Given under the hand and official seal of theHigh Commissioner at Nicosia, this 9th dayof May, 1923,No, 231,H. MCLAUGHLAN,Clerk ofCouncil.LEGISLATION.THE following Law enacted by His Excellency theHigh Commissioner and Commander-in-Chief ofthe Island of Cyprus, with the advice and consent of theLegislative Council thereof, which has been assentedto by His Excellency in the name of His Majesty andon his behalf, is published for general information ina Supplement to this Gazette :No, VI, of 1923,—To protect the Revenue of Cyprus,(M,P. 697/23.)No, 232.EIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER directsthe publication for general information of tliefollowing draft bill which will be introduced into theLegislative Council, and it is published accordinglyin a Supplement to this Gazette :To amend the Law relating to Customs, Excise, andRevenue. (M,P, 743/23,)By His Excellency's Command,(\ D, FENN,Chief Secretary to Gorernment.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the Government Printer at the GoTemment Printing Office, Nicosia.The Cyprut Gatette may be obtained on payment of a subscription of 15/- for a year or 8/- for six months, payablein adrano* : înjrle copies 6cp., post free. Applications to be made to the Chief Secretary to GoTernment.


CYPRUS. N a VI, 1923 :;^ '"A LAW enacted by His ExceUency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cypruswith the advice and consent of the Legislative CouncUthereof.ToPROTECT THE REVENUE OF CYPRUSMALCOLM STEVENSON.] [May 9, 1923.WHEREAS it is expedient to enact provisions where- Preambleunder, if a Bill to impose or increase import orexport duties of customs is proposed to be introduced intothe Legislative Council, adequate protection may be givento the pubhc revenue:BE it'[therefore enacted by His Excellency the HighCommissioner and Commander-in-Chief of the Island ofCyprus, with the advice and consent of the LegislativeCouncil thereof, as follows:—1. This Law may be cited as the Public Revenue Pro- short titletection Law, 19232. If the High Commissioner in Council shall approve power torof the introduction into the Legislative Council of a Bill ^he Highwhereby, if such Bill be passed into law, an import or export sio^Tnduty shall be imposed on any article previousl}^ exempt po^ncii tofrom import or export duty, or whereby the import or êrTm^portexport duty previously payable on any article shall be o^ exportincreased, the High Commissioner in Council may issue an nllire^setorder to the Chief Collector of Customs to demand and to ô^^^^ in BiUlevy on such article the duty set forth in such Bill as the fntooduction'duty to be levied on such article, in lieu of the duty pay- i°to theable thereon under the existing law.Co^cii!^^^3.—(I) Every such order shall come into force on a day Coming intcto be named therein, which day shall not be more thanforce'__ _andduration offive days before the introduction into the Legislative order.Council of the Bill in respect of which such order wasissued, and shall have the effect and force of law so longas the said order shall remain in force.(2) Every such order shall expire and cease to be inforce—(a) On the rejection by the Legislative Council of theBill in respect of which such order was issued, or on thewithdrawal of such Bill, or on the consideration of suchBill by the Legislative Council being adjourned sine die,or on the dissolution or prorogation of the Council; or(6) On the expiration of one month after the dateon which the order is expressed to take effect; or(c) On such Bill, with or without modification, cominginto operation by the assent of the High Commissionerbeing given thereto.4. So much of any duty as shall have been paid on any Refund ofarticle under the provisions of this Law as may be in duties,excess of the duty payable on such article immediatelyafter the expiration of any order made under the provisionsof this Law shall be repaid to the person who paidthe same.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ-UPPLEMENT TO THE CvrUUS GAZETTE No. 1576 of the 9th May, VJ-2o.187

Duty onwarehousedgoods.Short title.Amendmentof Law 22 of1899, FirstSchedule,5. The duty to be paid on articles deposited in a customsor excise warehouse is hereby declared to be the dutychargeable at the date of the actual removal of thosearticles from the warehouse, and if before that date anysums shaU have been paid in respect of duty, thedifference (if any) between the sums so paid and theactual duty chargeable shall be paid or repaid, as thecase may be.Passed in Council the ninth day of May, in the yearof Our Lord one thousand nine hundred and twentythree.THALES CABABE,A BILLGUrh of Council.To AMEND THE LAW RELATING TO CUSTOMS, EXCISE,AND REVENUE.BE it enacted by His ExceUency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,with the advice and consent of the Legislative Councilthereof, as foUows :—1. This Law may be cited as the Customs, Excise, andRevenue, No. 3, Law, 1923.8. The First Schedule of the Customs, Excise, andRevenue Law, 1899, as substituted by the Customs, Excise,and Revenue Law, 1923, First Schedule, shall read as ifthe following Specific Duties were therein inserted in theTable of Specific Duties—Matches:For every gross of boxes of matches, notexceeding 10,000 matches .. .. .. 4s. Qcp.For every gross of boxes of matches, exceeding10,000 matches .. .. .. 4s. Ocp. for 10,000matches and so inproportionTOming^nto 3. This Law shall come into operation on a date to beoperation of fixed by the High Commissioner by notice in the Cyprusthe Law. gazette.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the GoTeromant Printer at ihe GoTemment Printing Offioe, Nii188

189The Cyprus Gazette(Published by Authority.)No. 1577.] FRIDAY, 11TH MAY, 1923.No. 233.THE FOREIGN TRIBUNAL CITATIONRULES, 1923.MALCOLM STEVENSON,High Commissioner.IN exercise of the powers vested in him by theForeign Tribunal Citation Law, 1912, His Excellencythe High Commissioner, with the advice andassistance of the Chief Justice, hereby makes thefollowing Rules :—1. These Rules may be cited as the Foreign TribunalCitation Rules, 1923.2. In the event of its having been found not possibleto effect the service of any process or citation underthe above-mentioned Law, the certificate of theRegistrar shall be in the form in the Schedule to theseRules.SCHEDULE.CERTIFICATE OF FAILURE TO EFFECT SERVICEOF FOREIGN PROCESS.I, (a) , Registrar of theSupreme Court of Cyprus hereby certify that thedocuments annexed hereto are as follows : —(1) The original letter of request for service ofprocess received from the Court or Tribunal at(b)in theofin the matterof(.)versus ,and(2) The process received with such letter ofrequest, and(3) An affidavit of the process seiver showingthat it was found not to be possible to effect serviceuponthe personnamed in such letter of request, owing to (state thereasons), as shown inthe said affidavit.And I certify that the proof of the failure to effectsuch service is such as is required by the law andpractice regulating the service of legal process inCyprus.And I certify that the cost of attempting to effectsuch service, as duly certified by me, amounts to thesum of (d)Dated this dayof 19SignedRegistrar of the Supreme Court of Cyprus.Given under the hand and official seal of theHigh Commissioner and the hand of the ChiefJustice at Nicosia, this 7th day of May,1923.STANLEY FISHER,(M.P. 992/22.)Chêf Justice.(a) Name of Registrar.(6) Description of Foreign Court or Tribunal.(c) Names of parties.(d) Amount.No. 234.IMPERIAL SERVICE MEDAL.HIS MAJESTY THE KING has been pleased toapprove of the grant to Hussein Husni Effendi, lateMudir and Sheriff's Officer, of the Imperial ServiceMedal. (M.P. 1667/10.)No. 235.APPOINTMENTS.HIS EXOELLENCT THJC HIGH COMMISSIONER haibeen pleased to make the following appointment,etc.:—A. T. Mehmed Eff., Land Registry Clerk, Class V., tobe, on probation, a Land Registry Clerk, Class IV.Dated 1st May, 1928. (M.P. 1350/14.)CONFIRMATION OF APPOINTMENT.Mr. E. Hj. Yianni as a Foot Forest Guard, from 15thNovember, 1921. (M.P. 2824/09.)ACTING API'OINTMENT.Mr. Michail J. Pilavaki to act as Village Judge ofKilani from 7th May, 1923. (M.P. 2593/04.)No. 236.LEAVE OF ABSENCE.Mr. E. du Boulay, Auditor, was absent on special leavefrom 14th November, 1922 to Srd May, 1923, inclusive.This period of absence will be consideredas full service for purposes of pension and will notbe reckoned as leave of absence for the purpose ofcalculating any leave which may be granted to himin future. (M.P. 866/09.)Mr. H. C. W. Grimshaw, President, District Court, i&granted vacation leave from Srd May, 1923 to 2ndAugust, 1923, and leave of absence with half salaryfrom Srd August, 1923 to Srd September, 1923.(M.P. 644/19.)M, Vehbi Eff,, Forest Inspector, is granted vacation,leave from Srd May, 1923 to 28th July, 1923.(M.P. 455/11.)Mr. N. Hj. Gavriel, Village Judge, is granted vacationleave from 7th May, 192S to 6th August, 1923,and leave of absence with half salary from 7thAugust, 1923 to 6th February, 1925.(M.P. 2032/07.)No. 237.DISMISSALS.HIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER directsit to be notified for general information that thefollowing persons have been dismissed from the PubHcService:—Mr, S, Sofocleous, Foot Forest Guard. Dated 5thMay, 1923. (M.P. 715/19.)Mr. C. Christodoulou, Foot Forest Guard. Dated 5thMay, 1923. (M.P. 690/18.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

190 THE CYPRUS GAZETTE, llth MAY, 1923.HISNo. 238.RETIREMENT.EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER haibeen pleased to approve the foUowing retirement:—Mr. Petros Stylianou, Hospital Attendant. Dated 1stMay, 1923. (M.P. 2879/07.)No. 239.RESIGNATION.HIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER hasbeen pleased to accept the following resignation :-Mr. George Andrea, Rural Compounder, MedicalDepartment. Dated 1st June, 1923.(M.P, 2086/09,)No. 240.APPOINTMENTS UN HER THE CYPRUSCOURTS OF JUSTICE ORDER, 1882.UNDER the power and authority vested in him bythe Cyprus Courts of Justice Order, 1882, HisExcellency the Higli Commissioner has been pleased toappoint Mr, C, C. Gerahty to fill the office of Presidentof the District Court of Paphos, during the absence ofMr. H. C. W. Grimshaw, from Srd May, 1923, anduntil further orders. (M.P. 1275/20.)No. 241.UNDER the power and authority vested in him bythe Cyprus Courts of Justice Order, 1882, HisExcellency the High Commissioner has been pleased toappoint Mr. Petros Antonios Anastassiades to fill theoffice of Village Judge of the Judicial Division ofMorphou (No. 3), during the absence of Mr. N. Hj.Gavriel, from 7th May, 1923, and until further orders.(M.P. 570/14.)No. 242.UNDER the power and authority vested in him bythe Cyprus Courts of Justice Order, 1882, HisExcellency the High Commissioner has been pleased toappoint Mr. Sophocles Yeorghiou Tinghiris to fill theoffice of Village Judge of the Judicial Division ofNicosia, during the absence of Mr. N. Hj, Gavriel,from 7th May, 1923, and until further orders,(M.P, 3378/07,)No, 243LTNDER the power and authority vested in him byJ the Cyprus Courts of Justice Order, 1882, HisExcellency the High Commissioner has been pleased toappoint Mr. Sophocles Yeorghiou Tinghiris to act asan Additional Ordinary Judge of the District Court ofNicosia, during the absence of Mr. N. Hj. Gavriel,from 7th May, 1923, and until further orders.(M.P. 3378/07.)No. 244.NOTIFICATION UNDER THE INFECTIOUSDISEASES PREVENTION LAW, 1883.SMALL POX.EXCELLENCY TUE HIGH COMMISSIONER, underHIS the power and authority in him vested by theInfectious Diseases Prevention Law, 1883, directs itto be notified that the undermentioned place is infectedwith Contagious and Infectious Disease :—Pakhna, in the District of Limaasol.25th April, 1923. (M.P. 1052/19.)No. 245.THE FOREST LAW, 1889."VTOTICE is hereby given that under the provisionsil of Section 2 of the Forest Law, 1889, theplantations and trees stated to belong to Mr. DemosthenisSeveris and situated within the lands of Klepinivillage, in Kyrenia District, have been placed underthe protection, control and management of the Governmentof Cyprus for a period of five years as from the20th April, 1928.5th May, 1923. (M.P. 1373/12.)No. 246.lyr OTICE is hereby given that under the provisionsIM of Section 2 of the Forest Law, 1889, the Abbotof Machera Monastery has placed the plantations andtrees stated to belong to the Machera Monastery andsituated at Ayios Elias and Philani village, as alsothose round the Monastery and vinevards within thelands of Lazania village, in Nicosia District, under theprotection, control and management of the Governmentof Cyprus for a further period of five years asfrom the 10th May, 1923. (M.P. 1373/12.)No. 247.COMMITTEES OF MANAGEMENT, LATINAND ARMENIAN SCHOOLS.TiAW XXIV., 1920, SECTION 14.HISEXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER hasbeen pleased to appoint Committees of Managementfor the Schools of the Latin and Armeniancommunities constituted as under :—Latin Church Schools.iw T* A r»T*flTif*r)Mr! H. P. M. McLaughlan, M.B.E.Mr. P. Mantovani.Mr. Ed. Cirilli.Armenian Church Schools.Mr. Sarkis Krajian.Mr. Aram M. H. Kevorkian.Mr. Michael Topdjian.Mr. Garabed Nigoghosian.Mr. Armenag Nassibian, (M,P. 1476/20.)No. 248.PLATRAES PUBLIC HEALTH BOARD.IT is hereby notified that the undermentioned personsare the Members of the Public Health Board ofPlatraes during the prescribed period of the currentyear :—The Commissioner, Limassol, Chairman.Nominated by His Excellency the High Commissioner:Mr. George Pavlides, Merchant, of Limassol.Chosen by the Municipal Council, Limassol: 'Mr. Heracles Skyrianides, Landowner, of Limassol.Mr, Gavriel loannides, Advocate, of Limassol.The Mukhtar of Pano Platraes :Mr. loannis Dimitriou, Agriculturist, of PanoPlatraes.Chosen Members of the Village Commission:Mr. Michael Dimitriou, Agriculturist, of PanoPlatraes.Mr. loannis Athini, Agriculturist, of Pano Platraes.(M.P. 1432/09.)No. 249.TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.ADVERTLSBMENTS under the Trade MarksRegistration Laws, 1910 & 1920, arc published ina Supplement to this Gazette. (M.P. 1201/11.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, Uth MAY, 1923. 191No. 250.GOVERNMENT EXAMINATIONS, 1923.IT is hereby notified that the English Ordinary,Distinction and Honour Examinations, in accordancewith the revised Regulations of 1st November,1913, as amended in 1920, will be held at Nicosiabeginning on Monday, 28th May, 1923.The Turkish, Greek, and Civil Service QualifyingExaminations will follow.Attention is especially called to the " Rules forExaminees,"2. Government Officials required to pass any one ofthese Examinations are requested to give notice to theChief Inspector of Schools through the Heads of theirDepartments that they will present themselves forexamination on this occasion.S. Other persons desiring to present themselves forexamination must apply for permission to the ChiefInspector of Schools. Tbe age of each candidatemust be stated.The names of candidates of school age must be sentin through the Director or English Master of theirSchool who will vouch that they have been duly preparedfor examination.Candidates below the age of 15 will not be acceptedexcept in special circumstances.4. All names of candidates must be sent in by 15thof May, 1923. When the names of candidates havebeen received they will be notified of the date and placeof their examination.F. D. NEWHAM,Chief Inspector of Schools.SOth April, 1923. (M.P. 344/23.)No. 251.TENDERS FOR THE CENTRAL AND DISTRICTPRISONS AND POLICE.TENDERS are hereby invited for the supply ofarticles required for use in the Central Prison,Police, Nicosia, and for the Prisons and Police atLarnaca, Limassol, Paphos, Kyrenia, and Famagusta,for one year commencing from the 1st July, 192S,2. All tenders should be sealed, and should beaddressed to the President of the Tender Board, theOffice of the Treasurer, Nicosia.3. Tenders should either be deposited in the TenderBox outside the Office of the Treasurer, or be sentthrough the Post. Postage on any tender sent throughthe post must be prepaid ; otherwise, delivery of thesame will not be accepted,4. Tenders should be marked " Tender for CentralPrison or District Prison and Police of Larnaca, Limassol,Paphos, Kyrenia, Famagusta," as the case maybe, in the left hand top corner of the envelope, andshould reach the Office of the Treasurer not later than11 a,m, on the 1st June, 1923,5. No tender will be considered unless in respect ofit all the conditions above laid down have been strictlyfulfilled.6. The tenderer shall be prepared to accept theprices tendered by him. The tender becomes bindingand must be carried into effect upon being accepted bythe Chief Commandant of Police and Inspector ofPrisons.7. All details regarding the articles to be suppliedcan be obtained from the Resident Superintendent,Central Prison, and Local Commandants of respectiveDistricts.8. Before the acceptance of any tender, the tenderermay be required to deposit samples with the TenderBoard. , . , . ,-.9. The Government does not bind itself to acceptthe lowest or any tender.A. E. GALLAGHER,Chief Commandant of Police andInspector of Prisons.1st May, 1923. (M.P. 291/23.)No. 252.TENDERS FOR NICOSIA HOSPITAL ANDLUNATIC ASYLUM.TENDERS are hereby invited for the supply of(1) meat; (2) bread ; (S) groceries ; (4) vegetablesand fruit separately or together for the NicosiaHospital and the Lunatic Asylum required by theMedical Department for the year ending SOth June,1924,2. All tenders should be sealed, and should beaddressed to the President of the Tender Board,the Office of the Treasurer, Nicosia,3. Tenders should either be deposited in the TenderBox outside the Office of the Treasurer, or be sentthrough the post. Postage on any tender sent throughthe post must be prepaid ; otherwise, delivery of thesame will not be accepted.4. Tenders should be marked " Tender for NicosiaHospital and Lunatic Asylum " in the left hand topcorner of the envelope, and should reach the Office ofthe Treasurer not later than 11 a.m. on the 4thJune, 1923.5. No tender will be considered unless in respect ofit all the conditions above laid down have beenstrictly fulfilled.6. The tenderer shall be prepared to accept theprices tendered by him. This tender becomes bindingand must be carried into effect upon being accepted bythe Chief Medical Officer.7. All details regarding the articles to be suppliedcan be obtained from the Office of the Chief MedicalOfficer,8. Before the acceptance of any tender, the tenderermay be required to deposit samples with the TenderBoard,9. The Government does not bind itself to acceptthe lowest or any tender,E, S. CORSELLIS,Chief Medical Officer.Ist May, 1923, (M,P, 338/23.)No. 253.TENDERS FOR LIMASSOL GOVERNMENTHOSPITAL.TENDERS are hereby invited for the supply of(1) meat; (2) bread ; (3) groceries ; (4) vegetablesand fruit separately or togetlier for the LimassolHospital required by the Medical Department for theyear ending 30th June, 1924.2. All tenders should be sealed, and should beaddressed to the President of the Tender Board, theOffice of the Treasurer, Nicosia.3. Tenders should either be deposited in the TenderBox outside the Office of the Treasurer, or be sentthrough the post. Postage on any tender sent throughthe post must be prepaid; otherwise, delivery of thesame will not be accepted,4, Tenders should be marked " Tender for LimassolHospital" in the left hand top corner of the envelope,and should reach the Office of the Treasurer not laterthan 11 a,m. on the 4th June, 1923,5, No tender will be considered unless in respectof it all the conditions above laid down have beenstrictly fulfilled,6, The tenderer shall be prepared to accept theprices tendered by him. This tender becomes bindinoandmust be carried into effect upon being accepted bythe Chief Medical Officer.7. All details regarding the articles to be suppliedcan be obtained from the Office of the Chief MedicalOfficer.8, Before the acceptance of any tender, the tenderermay be required to deposit samples with the TenderBoard,9. The Government does not bind itself to acceptthe lowest or any tender.E. S. CORSELLIS,Chief Medical Officer.1st May, 1923. (M.P. 338/23.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

192 THE GYPRUS GAZETTE, llth MAY, 1923.o6J25jz5-g-â!5 2.2?uEHO1-4gCO5 1^.3 PlO 00CO lO © (>.05 CJ CO lOrH lO iHI *oCOB ^^ ÔQg^^ oH U ^flo CS •-fl .fl Mô • I-IOQflOQCS ^H@ -S W MODi oPHfl4J ceOQ W fl QolO CO t>coCOt- t—iH COOCO Oi oCO QOO Oi cq £2 OioT-i CO THJ2;cqlO CO CO QO "^1-3 hJ hi .fl'• •OQh3 hs ftrHo:: fl OOQ ^wO -«* OQogCq uuQQ -fl,fl O I—I,fl;56ceO•rHCO t- t-b- i>- X t- i>rHrH rHcq •^ iC CO o"3o" O rH cq~CO IC COrHrHrH cq 00cqcq" t>. CO cq QOcq cq cqcqQO ^, Oi co IOCO T-iCOoOi cq rH OCO T-i T-icqrH cq CO COCO0QO QO ^ Oi COo Ed eoΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, llth MAY, 1923. 193i02 CO QO cq t- QO CO -^ O cq r-l 10 -• t- t- t'rH^rH^rHQO Oi OiCq rH rHrH r-{Oi OirH COcq cqcq TH CO l>. rH CO CO t-CO CO CO eo cq 10 CO !>.CO CO CO CO cq COΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

194 THE CYPRUS GAZETTE, llth MAY, 1923.oI02-«133oa-oeocqTHooTj(oocqolOi'-ioioiocqiococqcocqoiiOcooirHcqoioooiiOrHcqfloftft•'3ce•5^- _ j —J rH rH '-HH "^^ O g S• •ce . Ocef^ flcSo•iH.'fl .rHooce .ô.rHOQ.rH^§s flce.l-t QQf*-t . -».= oIs •1 oce • •Mceflo a^.I—H flo flce rflceo .OQ;I; 3o rfl flft-22§fl Nfl •! » ce^ O ce 'r—.PM r-l -rH MOQoiS IJ •"*^ •rH O Q ceo ceI—Ha MrOi iz ce•r-s• fl W wo ceWce WW Ô-rfl^ ^ O Q 'flcefl cfl ce fl ce ,^ 'flwO•l-t +3•rH OQ '3 "^ ^w r •1—9 .ô M ce ceo) ce ce ce ce ^ceOQ fl a cecece OQ a O ^ ce «2 oOQ T-t02 OQa'TJ rflfH-fl T! 0) fH OQo ^ .£3 -5 ^4J fHo fl fl fl^2 oce rfl s fl flrfl o •^ fl 2CM Wrfl.1-1 rH jifl s o W ^ o ^ o W ^ ^ ^ S ^ W P^ ^ 9 O Q N M S S S W^H ^^ ^H ^H ^ i ^1 ^* ^JH TjfH ^?^ "T^ -^^ , *fHfloftft.^^'flcef-ioOQflorflo5too"cq^^floftftTO •rHr fl ":2fH cece ôpq §^ OQ•fl o• rflrH rH^;r-l_rHôo'ocqr^ ^^ "^ ^^ ^^ "ÔfloftftPMQQ --cot*t*t-t>-i>-i>-t>-i>-i>-i>-•ôioocqoooiocoooicoiococot-Cq-Ttl'^rHCOCOt-t-OiCqGOOOCOb--^•'-^•^^^rHr-irHrHrHrHrHrHrH:r-\rHcq~rHoo~flo^floflOQOaOQOceeceflOQo >>O -rH LJ OjJi OQ1fl •!-!ce g> (^ O "rfl o oce«4-lceCOflfl^•rflJfl ^ f lO oOQ ^§ ce O ,ce^•l-tfl iSGQ3. o0. t- t- !>>flflâ >•fl =Sfl CQcel e ^ce•rH;3cefH^Ci_jrfl ce-^3o. OQ•stafabo HIraklifllamocefHce i t>-cq cq •>* rH_^ ^ .^^-..-.^ cq 53^ cq CO•^î>-"cq~ •^co'o'oo' -Ôi ^^lo"O ^ CO rH cqcq •«* CO t>- cq lO 00t>- b- rH -^ CO .CO cqrH rH cq CO ^ CO ICO TjlcqCOCO'*- ^Ti

•».aIomMflO O O IO O CO ocq lo CO TH cq rH iOTHE CYPRUS GAZETTE, llth MAY, 1923. 195O CO o o oiO o cq oO T t < O O O O O C OT-irH rH T-i rH rH; • ouo1 -.g • . ce o o 'o7^ • 13 • .rH • 'fl O Q. O, O3 ce^ -a a 3 f§ ,:^-s.a ft-a.|3gO0QÊH ÔQ O M ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ce-1.3CQO-ace 'flofl r-H OQ f^pflfl § i« 1^ J ^' OM^^HfHofHflOQocfl-ao 'fl-4-3 oOQ -4J•S OQpfl •SrflQ O^flK^ 'TV'—* \^jlO^SÔceH .^ .^ .^^H .N .N .^NflceaISrfloofl3 'floceOQrfloQQcflOce -t.3WOQoceo ceP^flOQ•l-tUrflQOQoOQSfl oo "fl ^1 . fH •rHOfH> .f^ ftce rfl' rfl' rfl • '*-1-3 QO o. t- C^ rH lOT— cq cq cq "^ COOi•co"ôOQQQflrflce•SWS^rfloflftoofl• r-tpflftofl fl cece ceptijo a cececeo ap:;rfl'3 «^t-.|>.|>.t— |>.?OCOCOCOCOiOt>rHrHrHrHrHrHHHrHrHrHrHrH cq rH cq Oi cqrH rH rH--rH • ^ • ^ • ^ ^ • ^ ~' 00"^cq cq rH lo CO Ti^ t^cq b- loOi Oi cqCO-îH rH COOiCOCOQOt- GO CO t- Oi CO oT-H t- t:- rH rH lOioiot-Oit-ococq' 'J, ' 00 o cq o lo •!tiococq• ce ^cq• O 5 • O . _4 'fl p-H_."-"SHfcr,l^_â!2!M0Q•fli>5aces't>-fl5gg«9ceS;flSce9saS^QCt:^flr-H^flHflr:l o) Jg ce o ce .'fl .y -g .flW^PH^^WWflHflcfl ;fl rflo cei^ oOQcfl^-g o ^ ^•'^r^ '7* 'fl•2 ^ pflOQ ^ ^§ •^ ceg rfl t3II•fi •-^ o *^ 6arfl^ .pH . WH ^8 ?3 >ie J" • • rflCO ^ t^ t- t^ t— t— t— M t-- OQ l>»p=;o WH• 1lO ec rH O CO t^ •>* 00 "^ cqt- n: O Oi rj i£5 Oi •^ Oi lOcq n cq rH "^ Oi CO rH*-3 OQCQoftflIoOoCQOQceo?a>5fH-t.3OQ•SooP^QQ _, I—1" o*" ce OQfl OQa ce ceOQ •(D •'fl• rHcer-H OQrs TH

196 THE GYPRUS GAZETTE, llth MAY, 1923.yiued.RiCT—contiiLIMASSOL DISTI!i!11§ .•o1 «BeaidenoeTo whom dueDescriptionofDepositNo.ResidenceDepositor's NameDateCB.EntryCOCq — O — rHCOCOiOCq'^rHOOOOAyia Phyla..Depositor ..11 ....Ayios Yeorgios ..LimassolrH T-< rH rH rH rH rH11 ....If ....11 ....11 ....11 ....11 ....Ay. Athanasios ..LimassolMonagrouUiKilaniHj. Michail Neol1111AlektoraBayram EamadsCOOiCOOOOOCOlOOiCOCOrHCOOiCOt-lOt-C:5COQOOiOCqiOCOOiOOC-t-t>-t»t>-cococo-^rHrHrHrHrHr^, rHrHrHrHrHrHr^. rHrH'- O O êO rHrHCOOOCOQOrHOiCqcqcq^^^îo'co'^^îo^pT^^C.^d.w«>cce ^.A-ôfl arfloceaOQoce•I-IfHflo ceQQfH.V OW.IurflO ofl S o rflO rfl 02 HfHft g•rHp:i S W WcewrflceOQcefHrfloSIceI H ^ ^q-HO ^WWO-^-^QOOOot-rHoococqODfHOQfHOQ r^•r-l DQ -^^CO -* CO CO CO COOi rH rH rHCOcq CO t^ lO cq OiOi CO CO CO ÎO oo rH rH rH1-3 l-t. I-S ^y-tocek^ cecef^rflOQOfHce>ceOQfl •&£ce -sice cefl oce'l-tflp. ce-rflftcetfHce-(.3OQ2§ce ^WOQceIMce oce ^1aOQMcece«+HOwCirfl rflOQ OQocce.rHOQ; O•rHrflceOQfl rfloOQfH OQ•rH OQce>CO CO CO t-. t-r:jî:j^!::j^rH rHO Oi t- -^ lO•rJH CO CO CO COCO CO CO • •^ "-^ ^ OQ OQce-t-3OQ. 'r^t . . . . . . . .pfl ^ 2 '^r^loisa : fl sa ^ ....o^-flO.^ O'^ . . . .'§3

THE CYPRUS GAZETTE, llth MAY, 1023. 197MgOQg•CiHo cq o o t-cq cq cq cq COce'flOQft flfl ^ T^ o ce•? o o -^ rSS rS -;|>;^ ® fl

198 THK CYPRUS GAZETTE, llth MAY, 1923.«J &9 '2'-.o!z ^—iiz^- Soj| . 2 ^ § . c 3 § | c e 3 ' S | - 3 § I S l S f l f l c e . s & S ' S i S S - f l -§?SMp,WPH^^HP^^PMflW WWWP^W^Klflfl^ W^^^H H> cece fH•S-flO rflooOftQJp. ..fl ..floaOoQDo•rHpfl rfl'fl!>M W WpqpH••^ *vfHo oft'fl -^ÔDce ol-Ho 'fl '^ ' ' aQQOQ.00 CJ o. QJ OJ

THE CYPRUS GAZETTE, llth MAY, 1923. 199•IIxnmoW•fl© © © © © © © © H © © © © © © © © © ' * © © © © 0 © " ^ © © C O © © © © © ' ^CO"^CO©©©CqrHCO© COt-CqcqcOX© lOCqrHCqrH 10©©C (>.rH^rH T-i rHcq cq cq cq:;^rH^H rHCO cq ©'cqcq rH rHlO rH cq t-cq©-^cooo CO©CO-rti;;© CO CO lO :;io©QOoo© r;cococqio^ rH cqCO TH rHΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑQHHEHHHfl. t-Tjl ©© cqcq cq© fclO©

200 THE CYPRUS GAZETTE, llth MAY, 1923.MALCOLM STBVENSON,No. 255.REGULATIONS UNDER THE QUARANTINE LAW, 1879.High Commissionei.JN exercise of the powers vested in him by the Quarantine Law, 1879, and otherwise, His Excellencythe High Commissioner is pleased to make the following Regulations :—1. Quarantine Restrictions shall be observed in respect of the places and diseases set ^rth in the Scheduleheretoas stated in the Schedule in regard to such places and diseases respectively.2. Any person who has at any time during the voyage travelled by second or third class or as a deckpassenger will be liable to the restrictions applying to that class irrespective of the class by which he is travellingon arrival at the port of disembarkation.3. All previous Regulations made in respect of j this matter are hereby cancelled, without prejudice to^ny matter or thing done or left undone thereunder.4. These Regulations may be cited as the Quarantine Regulations of llth May, 1923.Country.EgyptGreeceAsia MinorTurkey inEuropeSyriaPalestineCiliciaLocalityquarantined.EgyptGreeceCoast of AsiaMinor includingIslandsCongtantinopltSyriaJaffa and HaifaMersinaDiseases.PlaguePlagueandTyphusSmall-poxandTyphusPlagueandTyphuiPlagueandTyphusPlagueSmall-poxSCHEDULE.llth May, 1923. (M.P. 289/22.)Quarantine Restrictions.Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantineon all third class and deck passengers, to be undergone atLarnaca, exclusive of the time occupied by th« voyage withdisinfection of all clothing and effects.Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantineon all third class and deck passengers, to be undergone atLarnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, withdisinfection of all clothing and effects of second class passengers.Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantineon all second, third class and deck passengers, to be undergone atLarnaca, inclusive of the time occupied by the voyage withdisinfection of all clothing and effects of first, second and thirdclass and deck passengers.Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantineonall third class and deck passengers, to be undergone atLarnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, withdisinfection of all clothing and effects.Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantineon all third class and deck passengers, to be undergone atLarnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, withdisinfection of all clothing and effects of second and third claespassengers.Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantineon all third class and deck passengers, to be undergone atLarnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, withdisinfection of all clothing and effects of second and third CIBMpassengers.Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantineon all second, third class and deck passengers to be undergoneat Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, withdisinfection of all clothing and effects of first, second and thirdclass and deck passengers.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, llth MAY, 1923. 201No. 256.RAINFALL.Table showing the Rainfall registered at the variousObservatories in Cyprus during the month efApril, 1923.Nicosia ..Lamaca ..Limassol ..FamagustaPaphoi ..Xyrenia ..Total fall0-640-581-380-731-450-865th May, 1923.Greatest fall in 24 hrs.Amount0- 310- 180- 480- 350' 540 32Date192311191E. S. COBSELLIS,Numberof daysof rain555566Chief Medical Officer.(M.P. 45/23.)No. 257.EPIZOOTIC DISEASE.THEfollowing Bulletin of Epizootic Disease inForeign Countries reported to the llth May,is published.Country.EgyptPalestineEgyptLocality.Palestinellth May, 1928.By His Excellency's Command,W. BEVAN,Nature of Disease.Piroplasmosis, Tuberculosis,Cattle Plague,Contagious Bovinepleuropneumonia.Fowl Plague, Glanders,Mange, Anthrax,Fowl Pox, Sheep Pox.Mange, Strangles.Director of Agriculture.C. D. FENN,Chief Secretary to Govemment.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the Government Printer at the Government Printing Office, Nicoaia.The Cyprus Gazette may be obtained on payment of a subscription of 15/- for a year or 8/- for six months, payablein advance ; single copies 6cp., post fiee. Applications io be made to the Chief Secretary to Government


TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.THE following applications for the Registration of the Trade Marks referred to therein are hereby advertiaedin accordance with the provisions of the Trade Marks Registration Laws, 1910 and 1920.Any person may, within two months or such further period as the Registrar may allow from the date ofthe latest advertisement of any application hereunder, give notice in duplicate at the office of the Registrar ofTrade Marks of opposition to registration of any Trade Mark referred to in any such application.No 481A in Class 45, in respect of ManufacturedTobacco, in the name of Westminster Tobacco Company,Limited, of Westminster House, 7, Millbank,London, S.W., England ; Tobacco Manufacturers, aCompany registered under the Laws of the UnitedKingdom of Great Britain and Ireland.Filed the 24th day of February, 1923.In use the words " Cigarettes ", " Turkish Blend "and " Grade " appearing on the mark may be variedin accordance with the application of the mark toother goods comprised in the specification.The essential particulars of the Trade Mark arethe combination of devices and the applicants makeno claim to the exclusive use of the added matter.To be associated with Trade Marks Nos. 123, 169,170 and 171.3rd Advt.No. 41 7A fn Class 17, in respect of Cement, inthe name of the Titan Anonyme Cement Company,registered under the Laws of Greece, 33, Rue Stadium,Athens, Greece, Cement Manufacturers, of Greeknationality, trading as the Titan Anonyme CementCompany.Filed the 10th day of December, 1921.2nd Advt.(By consent).K. W. STEAD, Registrar of Trade Marks.No. 485A in Class 47, in respect of Refined Petroleum,in the name of the Standard Oil Company ofNew York, a company incorporated under the Laws ofthe United States of America, 26, Broadway, NewYork, United States of America, Oil Refiners, Americansubjects, trading as the Standard Oil Company of NewYork.Filed the 4th day of April, 1923.tR^vs;y.^^1 iÂ'CKE'bjN'AMCRIC'A'FORiiDARDOlllNEWKbRK.The essential particulars of the Trade Mark are thecombination of devices and the applicants disclaim anyright to the exclusive use of the added matter exceptin so far as it consists of their name. To be associatedwith Trade Mark application No. 473A.2nd Advt.The address for service in Cyprus of Trade Markapplications Nos. 417A and 485A is c/o Messrs.Paschalis and Son, Advocates, Nicosia.No. 491A in Class 45, in respect of Cigarettes, inthe name of loannis G, Patikis, Costas A. Patikis,Christos A. Patikis, and Demitrios A. Patikis, 197Aand 197B, George the First Street, Limassol, Cyprus,Tobacco Manufacturers, trading as A. G. Patiki andCompany.Filed the 1st day of May, 1923.1st Advt.RECORDThe address for service is c/o Messrs. Paschalis andSon, Advocates, Nicosia.SUPPLEMENT TO THE CYPRUS GAZETTE NO. 1577 of the llth May, 1923.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ203

No. 482A in Class 42, in respect of Condensed Milk,in the name of Danish Dairies Milk Export A/S, aCorporation organised und^r the laws of the State ofDenmark, 7, Max Miillersvej, Copenhagen, Denmark,Manufacturers.Filed the 6th day of March, 1923.4iaJb«DANCOWn•tiatfXo claim is made to the exclusive use of£the deviceof a cow.Ist Advt.No. 488A in Class 50, in respect of Wax Cream forall leathers, in the name of Societe G6nerale des CiragesFrangaise, 11, Rue Beaurepaire, Paris, France, aFrench corporation, trading as Manufacturers..yl T-Filed the 20th day of April, 1923.The essential particulars of the Trade Mark are thecombination of devices and the word " Eclipse ", andno claim is made by the applicants to the exclusiveuse of the added matter except in so far as it consistsof their name and address.1st Advt.The address for service in Cyprus of Trade MarkApplications No. 482A and 488A is c/o the Hon.A. Russell, King's Advocate, Nicosia.No. 487A in Class 43, in respect of Wines, BrandiesandSpirituous Liquors, in the name of Najem Houryand Sons, (a firm composed of Najem Houry and hissons Farid, George and Anis), and Nicolaides andLoukides, (a firm composed of Loizo Nicolaides andYango Loukides), and Michael Pantelides, ConstantinoPaleologo and George I. Streets, Limassol, Cyprus,Merchants, British subjects, trading as The PerapedhiWines and Spirits Association.Filed the 18th day of April, 1923.NAAAA/VINo claim is made to the exclusive use of theletters P.W.S.A.1st Advt.The address for gefvic3 is c/o Messrs. Houry andHoury, Advocates, Limassol, Cyprus.No. 489A in Class 37, in respect of all goods in thatclass, in the name of Paul Vaillant, Barjols, Var,FraTice, Tanner and Leather Manufacturer, Frenchsubject, trading as Paul Yaillant et Fils.Filed the 21st day of April, 1923.^ÂNC^B BMARQUEDiPOSEFThe appUcant disclaims any right ito the exclusiveuse of the letters " BB", and the words " MarqueDeposee ".1st Advt.The address for service in Cyprus is c/o A.Triantafyllides, Advocate, Nicosia.Printed by the Gorerament Printer at the GoTeramenk Printing OfBc?, Nicosia.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ204

The Cyprus Gazette.(EXTRAORDINARY.){Published byAuthority.)No. 1578.J FRIDAY, 11TH MAY, 1923.No. 258.LEGISLATION.HIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER directs the publication for generalinformation of the following draft biU which will be introduced into theLegislative Council, and it is published accordingly in a Supplement to thisGazette:To amend the Law relating to Advocates. (M.P. 698/23.)By His Excellency's Command,C. D. FENN,Chief Secretary to Government.Printed by the Government Printer at the Govemment Priating Office, Nicosia.The Cyprut Gaeette may be obtained on payment of a subscription of 15/- for a year or 8/- for six montha payabWin advance : single copiei 6cp., poat free. Applicationa to be made to the Chief Secretary to Gorernment.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ205


A BILLTo AMEND THE LAW RELATING TO ADVOCATES.BE it enacted by His Excellency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,with the advice and consent of the Legislative Councilthereof, as follows :—1. This Law may be cited as the Advocates (Amend- short title.ment. No. 2) Law, 1923.2. In this Law : Definition." Register " means the Register kept by the Registrarof a District Court under the provisions of section 3."Clerk" means a person employed by an advocate asa clerk in his profession as an advocate.3. The Registrar of every District Court shall keep a Register cfbook entitled " Register of Advocates' Clerks " in which îtrkr*^^he shall enter the names of all persons employed as clerksby advocates practising in or having an office in thedistrict.4. The Register shall be kept in the form prescribed by Register.the Schedule to this Law.5. It shall be the duty of every advocate to apply in Advocate tcwriting to the Registrar of the District Court to enter Sgistratlcrthe name of any clerk employed by him in the Register, of name ofC16rK.6. The registration of the name of a clerk registered Canceiiaticiby an advocate shall be cancelled if the advocate dies, tiJn^^^^^^retires from practice in the district, or ceases to employthe clerk.7. No advocate shall procure the registration in the Persona y;\Register of any person as his clerk unless such person is ^Sr^.^*"actually employed by him as his clerk and is occupied inthe general work of the office of the advocate.8.—(1) No person who has been convicted of any Conditionsoffence punishable with imprisonment for a term of six ^/oJT^^^*^^months or upwards shall be registered or remain registeredin the Register unless upon application to the DistrictCourt of the district in which the advocate practises, theCourt shall direct his name to be placed upon or restoredto the Register.(2) A District Court of its own motion, or upon reportmade to it by the Judge of any Court or by any otherperson of misconduct of any clerk, may order the nameof such clerk to be removed from the Register either permanentlyor for such period as the Court may thinkfit; and if it is brought to the notice of a District Courtthat the name of any person has been improperly or wronglyentered in the Register or improperly remains thereon,the Court may order the name to be removed.(3) In any proceeding under this section the DistrictCourt shall have the same powers with regard to summoningand compelling the attendance of witnesses as incivil actions.(4) An appeal shall lie to the Supreme Court from anydecision or order of a District Court under this section.(5) Any appeal shall be brought witliin two months ofthe pronouncement of the decision ; provided that theSupreme Court may extend the time upon such terms asit shall think fit notwithstanding that the period of twomonths has expired. Provided also that any orderΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ;SlJPPLEMENT TO THE CYPRUS Gi.ZETTK iNo. 157.S of the llth May, 1923.£07

Advocateand hisclerk maytransactbusinessat LandRegistryOffice withoutpowerof attorney.enalty.Amendmentof Law 12 of1S94, sec. 4.Fees.Rules.Repeal ofLaw 13 of1894, sec. 11,proviso (4),Repeal ofLaw X of1913.removing the name of the clerk from the Register shallremain in force notwithstanding an appeal unless theDistrict Court or the Supreme Court shall otherwisedirect.(6) On an appeal to the Supreme Court, the Court shallhave the same powers as on the hearing of an appealin a civil matter.(7) The Supreme Court shall have power of its ownmotion or upon complaint made to make an order removingthe name of the clerk from the Register in respect of anymisconduct in connection with business in the SupremeCourt or the offices thereof.(8) In this Section, District Court means the DistrictCourt constituted of the President and the two otherJudges of the District Court.9. Any person enrolled as an advocate and any clerkwhose name is registered in the Register or any petitionwriter authorized at the date of coming into operationof this Law to transact business at the Land RegistryOffice, who shall have been instructed by any other personso to do, may attend and transact business at the LandRegistry Office on behalf of such other person withoutproducing a power of attorney from him.10. Any person who shall act in any Court or in the LandRegistry Office as a clerk to an advocate whose name isnot registered in the Register shall be liable to imprisonmentfor a term not exceeding six months or to a fine notexceeding twenty pounds or to both such punishments.11. The Advocates' Law, 1894, section 4, shall beamended by the addition thereto of the following provisos :-Provided that nothing in this section contained shallextend to a diploma obtained after tuition orexj.Tnination by correspondence.Provided also that nothing herein contained shall prejudiceany person who shall satisfy the Legal Boardthat his studies with a view to obtaining a diplomahitherto recognised by the Legal Board had commencedbefore the 31st December, 1922.12. The High Commissioner, with the advice andassistance of the Chief Justice, may prescribe the maximumfees which may be taken by an advocate or clerk as aforesaidin respect of any business transacted at the LandRegistry Office.13. The High Commissioner, with the advice andassistance of the Chief Justice, may make Rules prescribingRules of Court and fees and costs for the purposes of thisLaw.14. The Advocates' Law, 1894, section 11, proviso (4),is hereby repealed.15. The Advocates' (Amendment) Law, 1913, is herebyrepealed.Name of ClerkNameofAdvocateSCHEDULE.DateofregistrationDate of cancellationofregistrationReason for cancellationofregistrationΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the GoTernment Printer at the (ioTernnient Printing Office, Nicom*.

S>??209The Cyprus Gazette ^(EXTRAORDINARY.){Published by Authority.)No. 1579.J MONDAY, 14TH MAY, 1923.No. 269.ORDER OF HIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONERIN COUNCIL No. 934.MALCOLM STEVENSON,High Commissioner.IN exercise of the powers vested in him by the Companies (Limited Liability)Laws, 1922 and 1923, and otherwise, and with the advice of the ExecutiveCouncil, His Excellency the High Commissioner is pleased to make and herebymakes the following Rules :—Eules.1. These Rules may be cited as the Companies Rules, 1923.In erpretation.2. In these Rules :—" Agent " means an advocate or other person duly authorized to the satisfactionof the Registrar and approved by him." Office " means the office of the Registrar of Companies, Custom House,Larnaca, Cyprus.Forms.3. The forms herein referred to are the forms contained in the Schedule tothese Rules and such forms shall be used in all cases to which they are applicableand shall be modified as directed by the Registrar to meet other cases.Any of the forms contained in the said Schedule can be obtained from theRegistrar.The proper revenue stamps denoting the prescribed fees shall wheneverpossible be affixed to such forms.Documents.4. Subject to any other directions that may be given by the Registrar allapplications, notices, or other documents required by the said Laws or by theseRules to be.left with or sent to the Registrar shall be upon strong foolscap paperof a size of approximately 13 inches by 8 inches and shall have on the left handpart thereof a margin of not less than one inch and a half.Any application, statement, notice or other document authorised or required tobe left, made or given at the office of or to or with the Registrar, or with or to anyother person may be sent through the post by a prepaid letter ; any document sosent sliall be deemed to have been delivered at the time when the letter containingthe same would be delivered in the ordinary course of post, and in proving suchservice or sending, it shall be sufficient to prove that the letter was properlyaddressed and put into the post.A letter addressed to any person at his address as it appears on the register,or address for service or at the address appearing in any application or given forservice as hereinafter provided shall be deemed to be sufficiently addressed.5. Where any pisrson is by the' said Laws or these Rules bound to furnish theRegistrar with an address the following provisions shall apply:—The address given shall in all cases be as full as possible, for the purpose ofenabliijg any person easily to find the place of business of the person whose addressis given.^ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

210 THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDINARY), 14th MAY, 1923.When a person does not reside in a town with streets the Registrar may requirethe address to include all such details of the address as he considers necessary asto describe it with clearness and particularity.When a person resides in a town where there are streets, the address givenshall include the name of the street and the number in the street or name of premisesif any.6. Every person and every agent who does not reside or carry on business inCyprus shall, if so required, give an address for service in Cyprus and such addressmay be treated as the actual address of such person or agent for all purposesconnected with the Laws or these Rules.The Registrar may require any person who does not reside or carry on businesswithin Cyprus to give an address for service within Cyprus, and such address may betreated as the actual address of that person for all purposes connected with anyapplication made by him under the Laws or these Rules.Agents.7. Any application and all communications between any person and theRegistrar, connected with this Law, may be made by or through an agent.In case any person shall appoint such an agent, service upon such agent ofany document shall be deemed to be service upon the person so appointing him,and all communications directed to be made to such person in respect of anydocument may be addressed to such agent.Hours of Inspection.8. The office shall be open to the public every week day, except Saturdayand public holidays, between the hours of 9 and 12 a.m. and 2 and 4 p.m.THE COMPANIES (LIMITED LIABILITY) LAW, 1922.(SECTION 9 (4)).CERTIFICATE OF INCORPORATION ON CHANGE OF NAME.(FORM R.C. 2.)No.I hereby certify that thehaving, with the sanction of a Special Resolution of the said Company, and withthe approval of the High Commissioner, changed its name, is now called theand I have entered such new name on the Register accordingly.Given under my hand at Larnaca, this day ofOne Thousand Nine Hundred andRegistrar of Companies.(FORM R.C. 3.)THE COMPANIES (LIMITED LIABILITY) LAW, 1922.(SECTION 10 (4)).CERTIFICATE OF REGISTRATION OF ORDER OF COURT CONFIRMING ALTERATIONOF OBJECTS.No.Thehaving by Special Resolution altered the provisions of its Memorandum of Associationwith respect to its objects, as confirmed by an Orderbearing date theI hereby certify the Registration of an Office Copy of the said Order and of &Printed Copy of the Memorandum of Association as altered.Given under my hand at Lamaca this day ofOne Thousand Nine Hundred andRegistrar of Companies,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDINARY), 14th MAY, 19-:^3. 211Business—DateNo.THE COMPANIES (LIMITED LIABILITY) LAW, 1922.No.Description ofDocument(SECTION 15).NominalCapitalPaid upCapital(FORM R.C. 4.)Capital Total Debtconsidered specified inas paid SummaryTHE COMPANIES (LIMITED LIABILITY) LAW, 1922.(SECTION 16 (1)).CERTIFICATE OF INCORPORATION.MortgagesandChargesregistered(FORM R.C. 5.)I hereby certify that theis this day incorporated under the Companies (Limited Liabihty) Law, 1922, andthat the Company is Limited.Given under my hand at Larnaca thisOne Thousand Nine Hundred andday ofΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑRegistrar of Companies.

212 THE GYPRUS GAZETTE (EXTRAORDINARY), 14th MAY, 1923.Certificate No.THE COMPANIES (LIMITED LIABILITY) LAW, 1922.(FORM R.C. 6.)5/- - ^Revenue ! (SECTION 17 (2)).Stamp I .DECLARATION of Compliance with the requirements of the Companies (LimitedLiability) Law, 1922, made pursuant to Sec. 17 (2) of the said Law, on behalf of aCompany proposed to be registered as thePresented for filing by(o) Here insert:- J Ofgaged*^ in°^tle for- do Solemnly and sincerely declare that I am (a)mation" Qf ^hc Limited, and that all the" A person named requirements of the Companies (Limited Liability) Law, 1922, inin the iVrticies of respect of matters precedent to the registration of the said CompanyDirector OT Secre and incidental thereto have been complied with. And I make*ary."this solemn Declaration conscientiously believing the same to betrue.Declared at the dayof One Thousand Nine Hundred andbefore meRegistrar of DistrictCourt.THE COMPANIES (LIMITED LIABILITY) LAW, 1922.SECTION 20.LICENSE BY THE HIGH COMMISSIONERe(FORM R.C. 7.)WHEREAS it has been proved to the High Commissioner thatwhich is about to be registered under theCompanies (Limited Liability) Law, 1922, as an Association limited by guarantee,is formed for the purpose of promoting objects of the nature contemplated by the20th Section of the Companies (Limited Liability) Law, 1922, and that it is theintention of the saidthat the income andproperty of the Association whencesoever derived shall be appUed solely towardsthe promotion of the objects of the Association as set forth in the Memorandumof Association of the saidan(j that noportion thereof shall be paid or transferred, directly or indirectly, by way of dividendor bonus or otherwise howsoever, by way of profit to the members of thesaidNOW, THEREFORE, the High Commissioner, in pursuance of the powersin him vested, and in consideration of the provisions and subject to the conditionscontained in the Memorandum of Association of the saidas subscribed by members thereof on the day of192 , do by this his Hcense directto be registered with limited liability, without the addition of the word " Limited "to its name.Signed by order of the High Commissioner, at Lamaca, Cvprusday of 192 . ^ 'ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑthisRegistrar of Companies.

THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDINARY), Uth MAY, 1923. 213THE COMPANIES (LIMITED LIABILITY) LAW, 1922.Notice of the situation of the Registered Office of theCompany Limited, pursuant to Section 37 (2).(FORM R.C. 9.)TheCompany Limited hereby giveyou notice in accordance with the Companies (Limited Liability) Law, 1922, thatthe Registered Office of the Company is situated at{Signed)Dated the day of 192To the Registrar of Companies,Custom House,Larnaca, Cyprus.Officer.Tfiis notice is to be signed hy a Director, Secretary or other authorized officer ofthe Company.6/-RevenueStamp5/-RevenueStampTHE COMPANIES (LIMITED LIABILITY) LAW, 1922.Notice of change in the situation of the Registered Office of theCompany Limited pursuant to Sec. 37 (2).(FORM R.C. 10.)TheCompany Limited hereby give younotice in accordance with the Companies (Limited Liability) Law, 1922, that theRegistered Office of the Company is now situated at(Signed)Dated the day of 192To the Registrar of Companies,Custom House,Lamaca, Cyprus.Officer.This notice is to be signed by a Director, Secretary or other authorized officer ofthe Company.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

iHlTHE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDINARY), llth MAY, i92;^.by' (FORM R.C. 11.)Revenue THE COMPANIES (LIMITED LIABILITY) LAW, 1922.StcunpIReport (pursuant to Sec. 40 ^^)) of the(6) state as"fully paid up " or'' paid up otherwisethan in c£ish to theextent ofper share in considerationof."p< (a) The total number of shares allotted isof which are allotted (6)Company Limitedand upon each of the remaining shares the sum ofhas been paid in cash.(c) The total amount of cash received by the Company in respect of the sharesissued wholly for cash is £ and on the shares issued partly for cash is £{d) Abstract of the receipts of the Company on account of its capital, whetherfrom shares, debentures, or other sources, the payments made thereout and particularsof the balance remaining in hand to a date within seven days of the dateof this report.Particulars of ReceiptsParticulars of PaymentsAccount or estimate of the preliminary expenses of the Company.ItemsAmounts(e) Names, addresses and description of the directors,managers (if any) and secretar}^ of the Company.auditors (if any),Surname Christian Name Address Description(/) Particulars of any contract the modification of which is to be submittedto the meetmg for its approval together with the particulars of the modificationor proposed modification.Dated at the day of 192[Directors.We hereby certify that so much of this report as relates to the shares allottedby the Company and the cash received in respect of such shares and to the receiptsand payments of the Company on capital account is correct.\ Auditors.(g) To be certified by not less than two directors of the Company, or, wherethere are less than two directors, by the sole director and manager.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDINARY), Uth MAY, 1923. ?15(Form R.C. 12.)THE COMPANIES (LIMITED LIABILITY) LAW, 1922.(SECTION 44 (1)).Special Resolution (pursuant to Section 43 (2)) of theCompany Limited. Passed the day ofthe day of 1919 . ConfirmedAt an extraordinary general meeting of the members of the said Company,duly convened and held at on the day of , 19 ,the following special resolutionwas duly passed;and at a subsequent extraordinary general meeting of the members of the saidCompany also duly convened and held at the same place on thedayof 19 , the following special resolutionwas duly confirmed.Resolved thatTo the Registrar of Companies,5/-RevenuestampCustom House,Larnaca, Cyprus.{Signed)THE COMPANIES (LIMITED LIABILITY) LAW, 1922.(SECTION 44 (1)).Extraordinary Resolution (pursuant to Section 43 (1)) of theCompany Limited. Passed day of 19Officer.(FORM R.C. 13.)At an extraordinary general meeting of the members of the said Companyduly convened and held at on the day of19 , the following extraordinary resolution was duly passed.Resolved thatTo the Registrar of Companies,Custom House,Larnaca, Cyprus.{Signed)Officer.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

216 THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDINARY), llth MAY, 1923.Certificate No. (FORM R.C. 14.)6/-RevenueStampTHE COMPANIES (LIMITED LIABILITY) LAW, 1922.(SECTION 46 (1)Consent to act as Director of theto be signed and filed pursuant to Sec. 46 (1) (i).(i)).Limited,Presented for filing by,.j(°)^Here^^ insert (Q^) ^ the undersigned, hereby testify (6)(6) Here insert couscut to act as DircctoT of the Limitednav or "our. pursuant to.Sec. 46 (1) (i) of the Companies (Limited Liability)Law, 1922.* If a directoraigns by "his agentauthorised inwriting" the authority must be producedand a copyfiled.* Signature Address DescriptionDated the day of 19To the Registrar of Companies,Custom House,Lamaca, Cyprus.(c) Sec. 46 (3) of the Companies (Limited Liability) Law, 1922, providesthat:—This section shall not apply to a private Company nor to a prospectus issuedby or on behalf of a Company after the expiration of one year from the date atwhich the Company is entitled to commence business.Certificate No. (FORM R.C. 15.)THE COMPANIES (LIMITED LIABILITY) LAW, 1922.5/-Revenue | (SECTION 46 (2)).Stamp IL'st of the persons who have consented to be Directors of theLimited to be delivered to the Registrar pursuant to Sec. 46 (2).Presented for filing by(a) Here insert {a), the undersigned, hereby give you notice,"I" or "We."pursuant to Sec. 46 (2) of the Companies (Limited Liability) Law,1922, that the following persons have consented to be Directorsof theLimited.Name Address DescriptionSignature, address and description of Applicant for registration.Dated the day of 192To the Registrar of Companies,Custom House,Larnaca, Cyprus.(6) Sec. 46 (3) of the Companies (Limited Liability) Law, 1922, providesthat:—This Section shall not apply to a private Company nor to a prospectus issuedby or on behalf of a Company after the expiration of one year from the date atwhich the Company is entitled to commence business.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDINARY), llth MAY, 1923.21 f5/.RevenueStampTHE COMPANIES (LIMITED LIABILITY) LAW, 1922.(SECTION 49 (1)).(FORM R.C. 16.)Notice of change in Director or Manager (pursuant to Section 49 (1)) of theCompany Limited.I hereby give notice thatofhas ceased to be a Director (or Manager) of the said Company andof • has been appointed a Directorin his place.{Signed)Officer.Dated the day of 192To the Registrar of Companies,Custom House,Larnaca, Cyprus.Certificate No. (FORM R.C. 18.)5/-RevenuestampTHE COMPANIES (LIMITED LIABILITY) LAW, 1922.(SECTION 60 (1)).Declaration made on behalf of theLimitedi»that the conditions of Sec. 60 (l)(a) and (6) of the Companies (Limited Liability)Law, 1922, have been complied with.{For use by a Company which issued a Prospectus on or with reference to itsformatic^n).Presented for filing byI, of(a) Insert here being {a) of the" the Secretary" or - r - ^ i i i i i - i i i' a Director." Limited, do Solemnly and sincerely declare :—That the amount of the share capital of the Company offered to the publicfor subscription is £That the amount fixed by the Memorandum or Articles of Association andnamed in the Prospectus as the minimum subscription upon which the Companyma,y proceed to allotment is £That shares held subject to the payment of the whole amount thereof in cashhave been allotted to the amount of £That every Director of the Company has paid to the Company on each ofthe shares taken or contracted to be taken by him, and for which he is liable to payin cash, a proportion equal to the proportion payable on application and allotmenton the sîares offered for public subscription.And I make this solemn declaration conscientiously believing the same to betrue.Declared at the dayof One Thousand Nine Hundred andbefore meΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑRegistrar of District Court.

218 THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDINARY), 14th MAY, 1923.Certificate No.5/RevenueStampTHE COMPANIES (LIMITED LIABILITY) LAW, 1922.(SECTION 60 (1){d)).(FORM R.C. 19.)Declaration made on behalf of theLimited,(which is a Company that has filed with a Registrar of Companies a Statementin lieu of Prospectus), that the conditions of Sec. 60 (1) {a) and {b) of the Companies(Limited Liability) Law, 1922, have been complied with.Presented for filing by(o) Insert here J of" the Secretary," or i - ' / \ xxi T • •. •,"a Director." bciug {a) o± the Limiteddo solemnly and sincerely declare :—That the amount of the share capital of the Company other than that issuedor agreed to be issued as fully or partly paid up otherwise than in cash is £That the amount fixed by the Memorandum or Articles of Association andnamed in the Statement in lieu of Prospectus as the minimum subscription uponwhich the Company may proceed to allotment is £That shares held subject to the payment of the whole amount thereof in cashhave been allotted to the amount of £That every Director of the Company has paid to the Company on each of theshares taken or contracted to be taken by him, and for which he is liable to payin cash, a proportion equal to the proportion payable on application and allotmenton the shares payable in cash.And I make this solemn declaration conscientiously believing the same tobe true.Declared at the dayofOne Thousand Nine Hundred andbefore meRegistrar of District Court.No.THE COMPANIES (LIMITED LIABILITY) LAW, 1922.(FORM R.C. 20.)CERTIFICATE FNDER SEC. 60 (2) THAT A COMPANY IS ENTITLED TO COMMENCETD TT o T-vriji a oBUSINESS.I hereby certify that thewhich was incorporated under the Companies (Limited Liability) Law, 1922 onthe day of 19 , and which has this day fileda statutory declaration in the prescribed form that the conditions of Sec. 60 (1) (a)and (6) of the Companies (Limited Liability) Law, 1922, have been complied with,is entitled to commence business.Given under my hand at Lamaca, Cyprus, this day ofOne Thousand Nine Hundred and„ , . „ . ^ Registrar of Companies.Seal of Registrar.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ•1

THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDINARY), Uth MAY, 1923. 219Certificate No. (FORM R.C. 21.)g^ THE COMPANIES (LIMITED LIABILITY) LAW, 1922.^ - (SECTION 61 (1) {a)).Return of Allotments from the of 19to the of 19 of the Limitedmade pursuant to Sec. 61 (1).{To be filed with the Registrar within one month after the allotment is made).* Distinguish betweenPreference, * NumbcT of the sharcs allotted payable in cashOrdinary, etc.Nominal amount of the shares so allottedAmount paid or due and payable on each such shareNumber of shares allotted for a consideration other than cashNominal amount of the shares so allottedAmount to be treated as paid on each such shareThe consideration for which such shares have been allotted is as follows :—NOTE.—In making a return of Allotments under Sec. 61 of the Companies(Limited Liability) Law, 1922, it is to be noted that:—1. When a return includes several allotments made on different dates, thedates of only the first and last of such allotments should be entered atthe top. of the front page, and the registration of the return should beeffected within one month of the first date.2. When a return relates to one allotment only, made on one particulardate, that date only should be inserted and the spaces for the second datestruck out and the word " made " substituted for the word " from "after the word " allotments " on the front page.Presented for filing byNAMES, ADDRESSES AND DESCRIPTIONS OF THE ALLOTTEES.Surname Christian Name Address Description{Signature.)Number of Shares allottedPreference(OrdinaryΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

220 THE GYPRUS GAZETTE (EXTRAORDINARY), Uth MAY, 1923.Certificate No. (FORM R.C. 22.)THE COMPANIES (LIMITED LIABILITY) LAW, 1922.(SECTION 61 (2)).PARTICULARS PRESCRIBED UNDER SEC. 61, SUB-SECTION (2).Filed byLimited.Presented for fifing byIn cases where a contract such as is mentioned in paragraph (b) of sub-section(1) of section 61 of the Companies (Limited Liability) Law, 1922, is not reducedto writing, the Company must, within the time limited in the said section, filewith the Registrar of Companies the following particulars of the Contract, whichparticulars must be stamped with the same stamp duty as would have been payableif the contract had been reduced to writing.(1) The number of Shares, in whole or in part, allotted for aconsideration other than cash.5/-RevenueStamp(2) If the consideration for the allotment of any shares isservices, or any consideration other than that mentionedbelow in part 3, state what such consideration consistsof.(3) If the consideration for the allotment of any shares is asale of property, or the agreement for the sale of property,state fully the consideration for, and other termsof, such sale or agreement for sale(4) Give full particulars, in the form of the following table, ofthe property which is the subject of the sale, showing indetail how the total consideration is apportioned betweenthe respective heads.Immovable property whether in Cyprus or abroad(which includes property subject to a Mortgage) .. £Patents, Licenses, Trade Marks and Copyrights .. £Goodwill .. .. .. .. .. .. .. £Fixtures and Fittings .. .. ., .. .. £Book and other debts (including money on deposit atBank or elsewhere) .. .. .. .. .. £Benefit of Contracts .. .. ,. .. ,. £Other property, viz :—Total .. .. . 4"(5) If the consideration payable is partly in respect of a sale ofproperty or agreement for a sale of property, and partlyin respect of some other consideration, state fairly howmuch of the amount of the consideration is attributableto each of the heads of the property sold or agreed tobe sold, and how much to such other consideration.(6) If the consideration payable consists in the assumption bythe purchaser of liabihties to third persons, specify thetotal amount of such liabihties.SignatureDesignation of position in relation to the CompanyDateΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ£

THE CYPKUS GAZETTE (EXTEAORDINAEY), Uth MAY, 1923. 221Certificate No. (FORM R.C. 23.)5/-RevenueStampTHE COMPANIES (LIMITED LIABILITY) LAW, 1922.(SECTION 63 (1) (6)).Particulars to be supphed to the Registrar, pursuant to Sec. 63 of the Companies(Limited Liability) Law, 1922, of a Mortgage or Charge created by theLimited, and being :—{a) A Mortgage or Charge for the purpose of securing any issueof debentures ; or{b) A Mortgage or Charge on uncalled share capital of theCompany ; orBub-WsTa), (6)! 1^) ^ Mortgage or Charge on any land, wherever situate, or(c), id) or (ft), which any interest therein ; ordo not apply. (^^ ^ Mortgage or Charge on any book debts of the Company; or(e) A Floating Charge on the undertaking or property of theCompany.Presented for filing byParticulars of a Mortgage or Charge created by theLimited.(1)Date of theinstrumentcreating or evidencingtheMortgage orCharge anddescriptionthereof *the(1)iteôf Regis ;rationfi** V(2)Amount securedby the Mortgageor Charge(3)Short particulars of theProperty Mortgagedor ChargedSignature(4;Names (with Addressesand Descriptions) of theMortgagees or Personsentitled to the Charge(5)Amount of rate per cent, of theCommission, Allowance or Discount(if any) paid or made either dirxtlyor indirectly by the Company toany person in consideration of hissubscribing or agreeing to subscribe,•^vhether absolutely or conditionally,or procuring or agreeing to procuresubscriptions, whether absolute orconditional, for any of tbe Debenturesincluded in this Eetum.Designation of position in relation to the Company* A description of tlhe Instrument, e.g., Trust Deed, Mortgage, Debenture, etc., as the casemay be, should be given. As to dehvery of the Instrument, with these Particulars, seeSec. 63 (i) and Provisoes (i) and {ii).THE COMPANIES (LIMITED LIABILITY) LAW, 1922.(SECTION 63 (2)).(Form R.C. 24.)Register of the Particulars of Mortgages and Charges, etc., of theLimited.Register of Mortgages and Charges, and of Memorandums of Satisfaction ofLimited.(2)rial Number ofDocument on FileCQ(3)•aate of Creation of eachMortgage or Charge arDescription thereofP(4)mount secured by theMortgage or Charge âmes of the Mortgageeor Persons entitled to tCharge^Particulars relating to the issues of Debentures of a series{7)t>.otal Amount secured ba series of DebenturesEH£(8)Amounts ofeach issue ofthe seriesatePmount< '£|g(9)«.H— XO O-ffir-l SU)fi(10)T3ate of the Covering De•i(11)oo oo(12)uames of (he 'I'riistres f(the Debenture Holders•A1cmorandums ofSatisfactionS(13)£Amount(14)IIIU Z ~0. z:•

222 THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDINARY), Uth MAY, 1923.THE COMPANIES (LIMITED LIABILITY) LAW, 1922.(SECTION 63 (3)).(FORM R.C. 25.)CERTIFICATE OF THE REGISTRATION OF A MORTGAGE OR CHARGE.I hereby certify that a Mortgage or Chargedated the day of One Thousand Nine Hundred andand created byLimited, for securing the sum ofwas this day registered pursuant to Sec. 63of the Companies (Limited Liability) Law, 1922.Given under my hand at Larnaca, Cyprus, thisday ofOne Thousand Nine Hundred andSeal of Registrar. Registrar of Companies.Sec. 63 (3) of the Companies (Limited Liability) Law, 1922, provides that:—" The Registrar shall give a Certificate under his hand of the registration of(4any Mortgage or Charge registered in pursuance of this section, stating the amountthereby secured, and the Certificate shall be conclusive evidence that the requirementsof this section as to registration have been complied

DateofRegistrationDateofRegistrationTHE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDINARY), Uth MAY, 1923. 223(Form R.C. 27.)THE COMPANIES (LIMITED LIABILITY) LAW, 1922.NumberName of Company(SECTION 65).INDEX OF SATISFACTION.Amount jof Mortgage i -r, i. • J. io o jjy -^hom registeredor Charge -^ ®satisfied 'THE COMPANIES (LIMITED LIABILITY) LAW, 1922.NumberNameofCompany(SECTION 66).INDEX OF MORTGAGES.Amoimt ofMortgageor ChargeTrustDeedDebenturesFirstissueFurtherissuesotherMortgages,&c.Remarks(Form R.C. 28.)rBy whomRegisteredFee Paid£ 3. cp.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

224 THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDINARY), Uth MAY, li)23.Certificate No.5/-RevenueStampI THE COMPANIES (LIMITED LIABILITY) LAW, 1922.Presented for filing by(SECTION 101).NOTICE OF APPOINTMENT OF LIQUIDATOR.(FORM R.C. 29.)I, the undersigned of ,hereby give notice that by *I have been appointed Liquidator of theCompany Limited.{Signed).Dated the day of 19To the Registrar of Companies,Custom House,Larnaca, Cyprus.* State how appointed, whether by Resolution oi the Company or how otherwise.THE COMPANIES (LIMITED LIABILITY) LAW, 1922.(SECTION 121 (2)).Notice of Dissolution (pursuant to Section 121 (2)) of theCompany Limited.(Form R.C. 30.)^^ of , being theLiquidator of theCompany Limited herebygive you notice that by an order of the Court of [» .and dated the day of 19 , the said Company was dissolved.{Signed)Dated the day of 19To the Registrar of Companies,Custom House,Larnaca, Cyprus.Liquidator.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDINARY^ Uth MAY, 192,-o.225Hegistered No. (FORM R.C. 31.)THE COMPANIES (LIMITED LIABILITY) LAW, 1922.(SECTION 146 (1) {a) {b) &List of Documents presented for filing by the *i.0 Sec. 146.Presented for filing by(c)).pursuantThe *, incorporated in fand which has a place of business in Cyprus at )presents for filing, pursuant to Sec. 146 of the Companies (Limited Liability,Law, 1922, the following documents:—(a) t(&) t(c) XSignature of the persons authorised under Sec.146 (c) of the Companies (Limited Liability) Law,1922, {see below), or of some other person inCyprus duly authorised by the Comp{i;ny.Date* Insert Name of Company. f Insert country of origin.{ For the particulars of the documents required to be filed, details of which are to beinserted here.Particulars of the documents required to be filed, Sec. 146 (1), Companies (Limited Liabihty)Law, 1922.(a) A certified copy of the Charter, Statutes, or Memorandum and Articles of the Company,or other instrument constituting or defining the constitution of the Company, and ifthe instrument is not written in the English language, a certified translation thereof •(6) A list of the Directors of the Company ;(c) The names and addresses of some one or more persons resident in Cyprus authorised toaccept on behalf of the Company service of process and any notices required to beserved on the Company.'Registered No. (FORM R.C. 32.)5/.RevenueStampTHE COMPANIES (LIMITED LIABILITY) LAW, 1922.(SECTION 146 (1)Return pursuant to Sec. 146, by the *And which has a place of business in Cyprus atof 'a list of its directors.Presented for filing byList of Directors of the{b)).incorporated in tNames of Directors Addresses of Directors Descriptions or Occupations of DirectorsSignatures of the persons authorised under Sec.146 (c) of the Companies (Limited Liability)Law, 1922, or some other person in Cyprusduly authorised by the Company.DateΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ* Insert name of Company. •f .nsert country of origin.

226 THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDINARY), 14th MAY. 1923.Registered No. (FORM R.C. 33.)5/.BevenueStampTHE COMPANIES (LIMITED LIABILITY) LAW, 1922.(SECTION 146 (1) (c)).Return pursuant to Section 146 by the * incorporated in fwhich has a place of business in Cyprus at ,of the names and addresses of some one or more persons resident in Cyprusauthorised to accept on behalf of the Company service of process and anynotices required to be served on the Company.Presented for filing byList of persons authorised to accept service on behalf of the Company.Names of Persons Addresses Descriptions or OccupationsSignatures of the persons authorised underSec. 146 (c) of the Companies (LimitedLiability) Law, 1922, or of some otherperson in Cyprus duly authorised by theCompany.Date* Insert name of Company. f Insert country of origin.Registered No. (FORM R.C. 34).5/-Re venueStampTHE COMPANIES (LIMITED LIABILITY) LAW, 1922.(SECTION 146 (1)The *Notice of Alteration in the Charter, Statutes, Memorandum, or Articles orother Instrument constituting or defining the Constitution of the Company.Presented for filing byNotice is hereby given, pursuant to Section 146 of the Companies (LimitedLiability) Law, 1922, by the * , incorporated in f ,and which has a place of business in Cyprus atof alteration in the Jconstituting ordefining the constitution of the Company.Certified copy of Alteration with certified copy of new Deed, if one has beenexecuted, and certified Translation of Alteration, or-and-Deed, if not in Enghshlanguage, must accompany this notice and be shortly referred to here.Signatures of the persons authorised underSec. 146 (1) (c) of the Companies (LimitedLiability) Law, 1922, or of some otherperson in Cyprus duly authorised by theCompany.Date* Insert name of Company. f Insert country of originX Insert "Charter" "Statutes" "Memorandum",or " Articles", or other Instrument as thecase may be.'ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(c)).

THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDINARY), Uth MAY. 1923. 227Registered No. (FORM R.C. 35.)THE COMPANIES (LIMITED LIABILITY) LAW, 1922.Revenue o (SECTION 146 (1) (c)).StampNotice of alteration in the hst of Directors of the *Presented for filing byNotice is hereby given, pursuant to Sec. 146 of the Companies (LimitedLiability) Law, 1922, by the*incorporated in f, and wliich has a place of businessin Cyprus at, of alteration in the list of Directors.Names of DirectorsAddresses of DirectorsDescriptions or Occupationsof DirectorsSignatures of the persons authorised under Sec. 146(1) (c) of the Companies (Limited Liability) Law,1922, or of some other J)erson in Cyprus dulyauthorised by the Company.Date* Insert name of Company. t Insert country of origin.Remarks as tothe alterationRegistered No. (FORM R.C. 36.)5/-RevenueStampTHE COMPANIES (LIMITED LIABILITY) LAW, 1922.(SECTION 146 (1) (c)).The *Notice of alteration in the names or addresses of the persons resident in Cyprusauthorised to accept on behalf of the Company service of process and any noticesrequired to be served on the Company.NOTE.—This notice must be filed within twenty-one days after the date onwhich particulars of the alteration could, in due course of post, and ifdespatched with due diligence, have been received in Cyprus from theplace where the Company is incorporated.Presented for filing byNotice is hereby given pursuant to Section 146 of the Companies (LimitedLiability) Law, 1922, by the *incorporated in t, and which has a place ofbusiness in Cyprus at ' , of altsration in the namesorjaddresses of the persons resident in Cyprus authorised to accept on behalf of theCompany service of process and any notices required to be served on the Company.Particulars of alteration.!Signatures of the persons authorised under Sec.146 (c) of the Companies (Limited Liability) Law,1922, or of some other person in Cyprus dulyauthorised by the Company.Date* Insert name of Company. f Insert country of origin.t Where any persons are appointed, the full names, addresses, and descriptions of the oerponsso appointed should be given.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

228 THE CVPRUS GAZETTK (KXTRAORDINAKY), Uth MAY, 1923.Registered No.5/-Re venueStamp(FORM R.C. 37.)THE COMPANIES (LIMITED LIABILITY) LAW, 1922.(SECTION 146 (3)).Statement in the form of a balance-sheet by the *to Sec. 146 (3).pursuantPresented for filing byReturn pursuant to Section 146 (3) of the Companies (Limited Liability) Law,1922, by the * , incorporated in t ,and which has a place of business in Cyprus atof a statement in the form of a balance-sheet audited by the Company's Auditors Jand made up today ofSignatures of the persons authorised underSection 146 (1) (c) of the Companies (LimitedLiability) Law, 1922, or of someother person in Cyprus duly authorisedby the Company.DateSection 146 (3) of the Companies (Limited Liability) Law, 1922, is as follows :—" (3) Every company to which this section applies shall in every yearjfilewith the Registrar such a statement in the form of a balance-sheet as would,if it were a company formed and registered under this La^^ and having a sharecapital, be required under this La^^ to be included in the annual summary."The statement above mentioned is described in section 26 (3) of the Law asfollows :—" The summary must also (except ^here the company is a private company)include a statement, made up to such date as may be specified in the statement,in the form of a balance-sheet, audited by the company's auditors, and containinga summary of its share capital, its liabilities, and its assets, giving suchparticulars as will disclose the general nature of those liabilities and assets,and how the values of the fixed assets have been arrived at, but the balancesheetneed not include a statement of profit and loss."* Insert name of Company.f Insert country of origin.j Insert names and addresses of Auditors.SCHEDULE.KOR:MS.Certificate of incorporation on change of name. Section 9 (4)Certificate of registration of Order of Court confirming alterationof objects. Section 10 (4)Index of Memorandum and Articles, S(dion 15Certificate of incorporation. Section 16 (1)Declaration of compliance, iSoction 17 (2)License' by the High Commissioner, Section 20Notice of the situation of registered officeNotice of clianue in tlie situation of registered officeReport pursuant to Section 40 (2)Special re-ôlution. Section 43 (2)Extraordinary resolution, Section 43 (1)Consent to act as directorList of the persons who have consented to be directorsNotice of change in director or managerForm (showing feeîf any) n>quii?ite.R.C. Nd.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ23456rr910111213141616

THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDINARY), Uth MAY, 1923. 229Form (showing fee,if anv) requisiteR.C. No.Declaration made under Section 60 (1) {a) and {b)18Declaration made under Section 60 (1) {d)19Certificate under Section 60 (2)20Return of allotments. Section 61 (1) (a)21Particulars prescribed under Section 61 (2)22Particulars of mortgages and charges to be supplied to the Registrarpursuant to Section 63 (1) (6) 23Register of the particulars of mortgages and charges .. .. 24Certificate of the registration of a mortgage or charge .. .. 25Declaration verifying memorandum of satisfaction of mortgage orcUarge.. .. .. .. .. ,. .. .. .. .ôIndex of satisfaction .. .. .. .. .. .. .. 27Index of mortgages .. .. .. .. .. .. .. 28Notice of appointment of Liquidator.. .. .. .. .. 29Notice of dissolution .. .. .. .. .. .. .. 30List of documents presented for filing. Section 146 (1) (a) (6) and (c) 31Return pursuant to Section 146 (1) (6) .. .. .. .. 32Return pursuant to Section 146 (1) (c) .. .. .. .. 33Notice of alteration in the charter, statutes, memorandum, etc..Section 146 (1) (c).. .. .. .. .. .. .. 34Notice of alteration in the list of directors .. .. .. .. 35Notice of alteration in the names or addresses of persons residentin Cyprus authorised to accept on behalf of the company serviceof process and any notices required to be served on the company,section 146 (1) (c) .. .. .. . . . . .. 36Statement in the form of a balance-sheet, section 146 (3) .. .. 37Given under the hand and official seal of the High Commissioner at Nicosia,this third day of May, 1923.(M.P. 421/23.)By Bis Excellency's Command,H. MCLAUGHLAN,Clerk of Council.C. D. FENN,Chief Secretary to Government.Printed by the Government Printer »t the Gorernment Printing Office, Nicosia.The Cyprvt Gatettt may be obtained on payment of a subscription of 15/- for a year or 8/- for six months, payabUin adTanc


231The Cyprus Gazette(EXTRAORDINARY.){Published by Authority.)No. 1580.J THURSDAY, 17TH MAY, 1923.No. 260.THE following Laws enacted by His Excellency the High Commissioner anCommander-in-Chief of the Island of Cyprus, with the advice and consent ofthe Legislative Counci] thereof, which have been assented to by His Excellency inthe name of His Majesty and on his behalf, are pubhshed for general informationin a Supplement to this Gazette:' No. VII. of 1923.—To make further provision for the nine months ended on thethirty-first day of December, 1922. (M.P. 489/23.)No. VIII. of 1923.—To appropriate an Additional Sum not exceeding Thirty-fiveThousand Seven Hundred and Fifty Pounds to the Service of the Govemmentof Cyprus. (M.P. 148/22.)No. IX. of 1923.—To continue in operation for a further term the Law toenable Savings Banks to Sue and be Sued in the name of the Committee.(M.P. 709/17.)No. X. of 1923.—To provide for Co-operative Societies (other than Co-operativeCredit Societies). (M.P. 599/22.)No. XI. of 1923.—^To Provide that Persons seeking to enter Cyprus shall bein possession of Passports. (M.P. 689/23.)No. XII. of 1923.—To amend the Law relating to the Storage, Transport andSale of Gunpowder and Petroleum, and other Explosive and InflammableSubstances. (M.P. 748/23.)No. XIII. of 1923.—To amend the Law relating to Municipal Councils.(M.P. 610/17.)No. XIV. of 1923.—To amend the Law relating to Municipal Councils.(M.P. 749/23.)No. XV. of 1923.—To provide for Weighing and Measuring by Municipahties.(M.P. 746/23.)No. XVL of 1923.—To amend the Pohce Law. (M.P. 466/23.)By His Ezcellency's Command,C. D. FENN,Chief Secretary to Government.Printed by the Goyernment Printer at the GoTemment Printing Office, Nicosia.The Cyprut Gaeette may be obtained on payment of a subscription of 15/- for a year or 8/- for six months, payabltin adranc* : *ingU copiet 6cp., poat free. Applications to be made to tha Chief Secretary to GoTenunent.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


CYPRUS. NO. VIL, 1923.A LAW enacted by His Excellency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,with the advice and consent of the Legislative Councilthereof.To MAKE FURTHER PROVISION FOR THE NINE MONTHSENDED ON THE THIRTY-FIRST DAY OF DECEMBER, 1922.MALCOLM STEVENSON,] [May 12, 1923.WHEREAS it is necessary to make additional provisionfor the service for the nine months ended on thethirty-first day of December, 1922.BE it therefore enacted by His Excellency the HighCommissioner and Commander-in-Chief of the Island ofCyprus, with the advice and consent of the LegislativeCouncil thereof, as follows:—1. This Law may be cited as the Supplementary short titiewAppropriation Law, 1923.2. There shall be issued and apphed to the service of the Approprianme months ended the thirty-first day of December, 1922, f^^^^ j^ Qan additional sum not exceeding the sum of one thousand for nineand eighty-nine pounds and fourteen shilhngs for defraying ^dedln^ttihe charges of the Government of Cyprus for such period. December,The said amount shall be appropriated as follows:— ^^^^'£ s.Vote 2.—Pensions.. 211 143.—His Excellency the High Com n-missioner65 5„ 9.—Customs Department.. 579 18„ 12.^Legal Departments .. 215 7„ 26.—Îrrigation Department17 7Total3. It shall be lawful for the High Commisisioner to cause The Highto be issued and paid for the purposes afoiesaid any sumîoemnot exceeding in the whole the sums in that behalf herein- authorisebefore specified.payment oft^Passed in Council the ninth day of May, in the yearof Our Lord one thousand nine hundred and twenty-three.THALES CABABE,.. £1,089 14Clerk of CouncilJPPLEMENT TO TH« OTPBUS GAZETTS NO. 1580 of the 17th May, 1^23.233cp.767520rhe same.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

Short title.Appropria*iion of£35,750 fortwelvemonthtending SlstDec, 1023.CYPRUS. NO. VIII., 1923.A LAW enacted by His Excellency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,with the advice and consent of the Legislative Councilthereof.TO APPROPRIATE AN ADDITIONAL SUM NOT EXCEEDINGTHIRTY-FIVE THOUSAND SEVEN HUNDRED AND FIFTYPOUNDS TO THE SERVICE OF THE GOVERNMENT OFCYPRUS.MALCOLM STEVENSON.] [May 12, 1923.WHEREAS it is expedient to make provision for certainexpenses of the Government of Cyprus, which arenot already lawfully provided for or shall not hereafter beprovided for by any Law.Be it therefore enacted by His Excellency the HighCommissioner and Commander-in-Chief of the Island ofCjrprus, with the advice and consent of the LegislativeCouncil thereof, as follows :—1. This Law may be cited as the Surplus BalanceAppropriation Law, 1923.2. There shall be issued and appUed during the period oftwelve months ending the thirty-first day of December,1923, to the services enumerated hereunder an additionalsum not exceeding the sum of thirty-five thousand sevenhundred and fifty pounds for defraying the services hereindeclared. The said amount shall be appropriated asfollows:—Agriculture: £Purchase of Breeding Stock .. .. 500Buildings, extension of .. .. .. 1,200Silk reeling plant and material .. .. 600Plant, accessories, and materials for AgriculturalDepartment laboratories, leathercuring premises, and other agriculturalexperiments ..1,200Loans to Co-operative Credit Societies 15,000Public Works:Roads and Bridges17.000Miscellaneous:Cyprus Museum, grant towards completionof buildings .. .. .. ..250£36,760Passed in Council the eleventh day of May, in the yearof Our Lord one thousand nine hundred and twenty-three.r34THALES CABABE,Clerk of Council.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

CYPRUS. NO. IX., 1923.A LAW enacted by His Excellency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,with the advice and consent of the Legislative Councilthereof,ToCONTINUE IN OPERATION FOR A FURTHER TERM THELAW TO ENABLE SAVINGS BANKS TO SUE AND BE SUEDIN THE NAME OF THE COMMITTEE.MALCOLM STEVENSON.] [May 12, 1923.BE it enacted by His Excellency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,with the advice and consent of the Legislative Councilthereof, as follows :—1. This Law may be cited as the Savings Bank (Capacity short title,to Sue and be Sued) Contmuance Law, 1923.2. The Savings Bank (Capacity to Sue and be Sued) ContinuanoeLaw, 1917, shall contmue in force until the 1st day of °M9n^'July, 1924.Passed in Council the twelfth day of May, in the yearof Our Lord one thousand nine hundred and twenty-three.THALES CABABE,Clerk of Council.CYPRUS. NO. X., 1923.A LAW enacted by His Excellency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,with the advice and consent of the Legislative Councilthereof.ToPROVIDE FOR CO-OPERATIVE SOCIETIES (OTHERTHAN CO-OPERATIVE CREDIT SOCIETIES).MALCOLM STEVENSON.] [May 12, 1923.BE it enacted by His Excellency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,with the advice and consent of the Legislative Councilthereof, as follows:—Title, Application and Definition.1. This Law may be cited as the Co-operative Societies Short title.Law, 1923.2. This Law shall not apply to Co-operative Credit AppUcationSocieties.*»* ^'•3. In this Law, unless the context otherwise requires :— Definitions,(a) " Bye-law" means a registered bye-law for the Bye-iaw.time being in force and includes a registered amendmentof the bye-laws.(6) " Committee " means the governing body of a society Committee,to which the management of the affairs of such societyis entrusted.(c) " Membey " includes a person joining in the appli- Member,cation for the registration of a society, and a personadmitted to membership after registration in accordancewith the bye-laws and any rules.(d) " Officer " includes a chairman, secretary, treasurer. Officer,member of committee, or other person empoweredunder the bye-laws to give directions with regard tothe business of the society.(e) " Registrar " means a person appointed to perform Registrar,the duties of Registrar of Co-operative Societiesunder this Law.(/) " Society " means a co-operative society registered Society.under this Law.(g) " Rules " means rules made under this Law. Roles.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ235

AppointmentofRegistrar.Societieswhich shaUbe registered.Limited orunlimitedliabiL'ty.Conditionsof registration.Restrictionon interestof memberof societywith limitedliability anda sharecapital.User of thewords "Cooperative"and " Limited"in titleof society.Applicationfor registration.Registration.Evidence ofregistration.Registration.4. The High Commissioner may appoint a person to beRegistrar of societies under this Law and may appointpersons to assist such Registrar and may by general orspecial order confer on any such persons all or any ofthe powers of a Registrar under this Law.5. Any society which has as its object the promotionof the economic interests of its members in accordancewith co-operative principles shall register under this Lawbefore commencing business with or without limitedliability : Provided that any such society now in existenceshall register under this Law within a period of sixmonths from the date of the coming into operation ofthis Law. Such societies shall include :—(a) Savings Banks.(b) Co-operative Societies for the purchase of rawmaterials for agricultural and industrial purposes.(c) Societies for producers for the sale of their produce.{d) Co-operative Stores for the purchase and sale ofcommodities,(e) Societies for the acquisition and use in common ofmachinery and other implements of production.(/) Co-operative Building Societies for the purpose ofbuilding houses.(g) Any other society which the High Commissioner inCouncil shall authorize to be registered under theprovisions of this Law.6. A society may register with hmited or unlimitedliabihty.7. No society shall be registered under this Law whichdoes not consist of at least ten persons above the age ofeighteen years.8. When the liability of the members of a society is'Hmited by shares no member shall:—{a) hold more than such portion of the share capitalof the society, subject to a maximum of one-fifth, asmay be prescribed by the rules; or(6) have or claim any interest in the shares of the societyexceeding two hundred pounds sterling.9. The word " Co-operative " shall form part of thename of every society, and every society of which theliabihty of members is hmited shall have the word" Limited " as the last word of its name.10. For purposes of registration an apphcation to registershall be made to the Registrar. Such apphcation shallbe signed by at least ten persons qualified in accordancewith section 7 hereof. The apphcation shall be accompaniedby two copies of the proposed bye-laws of thesociety.11. If the Registrar is satisfied that a society hascomplied with the provisions of this Law and the rulesand that the bye-laws as settled are not contrary to theLaw or to the rules, he shall with the approval of theHigh Commissioner register the society and its bye-lawsand a notice to the effect that such society and its byelawshave been registered under this Law shall forthwithbe published in the Cyprus Gazette.12. A certificate of registration signed by the Registrarshall be conclusive evidence that the society thereinmentioned is duly registered unless it is proved that theregistration of the society has been cancelled.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑii36

13.—(1) No amendment of the bye-laws of a society Anaendmentshall be valid until the same has been registered under J*^^g ^^'f ^^^this Law, for which purpose a copy of the amendment registeredshall be forwarded to the Registrar.society.(2) If the Registrar is satisfied that any amendment ofthe bye-laws is not contrary to this Law or to the rules,he may, if he thinks fit, register the amendment.(3) When the Registrar registers an amendment of thebye-laws of a society, he shall issue to the society a copyof the amendment certified by him, which shall be conclusiveevidence that the same is duly registered.14. The Registrar shall prepare and present in each Registrar toyear to the High Commissioner a report of his proceedings Jiafre^rt.and of the principal matters transacted during the precedingcalendar year, together with a statement showingthe financial position of all societies on the 31st Decemberlast preceding.Rights and Liabilities of Members.15. No member of a society shall exercise the right Member notof a member unless or until he has made such payment MsrJhtT*to the society in respect of membership or acquirement of '^^ ^^^ v«j-I ' l j_ • l_^ ' ± 1 ' i i i j i ment made.sucii interest m the society as may be prescribed by therules or bye-laws.16.—(1) When the liability of the members of a society Votea ofis unlimited, each member shall notwithstanding the ®'^®'-amount of his interest in the capital have one vote onlyas a member in the affairs of the society.(2) When the liability of the members of a society islimited by shares, each member shall have as many votesas may be prescribed by the bye-laws.17.—(1) The transfer or charge of the share or interest Restrictionsof a member in the capital of a society shall be subject to °" transferOl 3ll&r6 Ol*such conditions as to maximum holding as may be pre- interestscribed by this Law or the rules.(2) In case of a society registered with unlimited liabilitya member shall not transfer any share held by himor his interest in the capital of the society or any partthereof unless :—{a) he has held such share or interest for not lessthan one year, and(6) the transfer or charge is made to the society or toa member of the society.Duties of Societies.18. Every society shall have an address, registered with Address ofthe Registrar, to which all notices and communications ^°'^^^^^^^maybe sent, and shall send to the Registrar notice of anychange thereof.19. Every society shall keep a copy of this Law and Copy of Law,of the rules governing such society and of its bye-laws op*^;*^^,^®and the list of its members and of its last balance-sheet and inspection,any report of the Auditors open to inspection free ofcharge at all reasonable times at the registered addressof the society.2Q.—(1) The Registrar shah audit or cause to be audited Audit,by some person authorized by him by general or specialorder in writing in this behalf the accounts of every societyonce at least in every year.(2) The audit under sub-section (1) shall include anexamination of overdue debts, if any, and a valuation ofthe assets and liabihties of the society.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ237

Registrar to 21. The Registrar or any person authorized by generalto to^^- or special order in writmg in this behalf by the Registrarcounts etc. ^^11 at all timcs have access to all the books, accounts,papers and securities of a society and every officer ofthe society shall furnish such information in regard tothe transactions and working of the society as the personmaking such inspection may require.Societies tobe bodiescorporate.Prior claimof society.Privileges of Societies.22. The registration of a society shall render it a bodycorporate by the name under which it is registered withperpetual succession and a common seal, and with powerto hold property, to enter into contracts, to institute anddefend suits and other legal proceedings and to do allthings necessary for the purposes of its constitution.23.—(1) Subject to the prior claim of the Govemmentor of a landlord in respect of rent or any money recoverableas rent, a society shall be entitled in priority to othercreditors to enforce any outstanding demand due to thesociety from a member or past member:—(a) in respect of the supply of seed or manure—upon thecrops or other agriculture produce of such memberor person at any time within eighteen months from thedate of such supply,(b) in respect of the supply of cattle, fodder for cattle,agricultural or industrial implements or machinery,or raw materials for manufacture—upon any such thingso supplied or on any articles manufactured from rawmaterials so supplied.(2) All moneys payable by a member to a society underthis Law or the rules or the bye-laws of such society shallbe a debt due from such member to the society and shallbe recoverable as such by action in the District Court ofthe District where the society has its office or at the optionof the society in the District Court of the District wherethe member is residentCharge and 24. A socicty shall havc a charge upon the share orSJec^foiT'* interest in the capital or on the deposits of a membershares or in- or past member and upon any dividend, bonus or profitsm^ber payable to a member or past member in respect of anydebt due from such member or past member to thesociety and may set off any sum credited or payable toa member or past member in or towards payment ofany such debt.Shares or interestnotliable toattachment.Transfer ofinterest ondeath ofmember.25. Subject to the provisions of section 24 the shareor interest of a member in the capital of a society shallnot be liable to attachment or sale under any decisionor order of a Court of Justice in respect of any debt orliability incurred by such member.26.—(1) On the death of a member a society maytransfer the share or interest of the deceased memberto the person nominated in accordance with the rulesmade in this behalf or, if there is no person so nominated,to such person as may appear to the committee to be theheir or legail representative of the deceased member, orpay to such nominee, heir or legal r^resentative, as'thecase may be, a sum representing the value of such member'*share or interest as ascertained in accordance with therules or bye-l»W8: Provided that:—ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ238

(i) in the case of a society with unhmited liability,such nominee, heir or legal representative, as the casemay be, may require payment by the society of thevalue of the share or interest of the deceased memberascertained as aforesaid;(ii) in the case of a society with limited Hability, thesociety shall transfer the share or interest of thedeceased member to such nominee, heir or legalrepresentative, as the case may be, being qualifiedin accordance with the rules and bye-laws for membershipof the society, or on his application within onemonth of the death of the deceased member to anyperson specified in the application who is so qualified.(2) A society may pay off other moneys due to thedeceased member from the society to such nominee, heiror legal representative as the case may be.(3) All transfers and payments made by a society inaccordance with the provisions of this section shall bevalid and effectual against any demand made upon thesociety by any other person.27. The liability of a past member for the debts of a Liability ofsociety as they existed at the time when he ceased to be P*^* ,a member shall continue for a period of two years fromthe date of his ceasing to be a member.28. The estate of a deceased member shall be liable Liability offor a period of one year from the time of his decease for S^deceasedthe debts of a society as they existed at the time of his members.decease.29. Any register or list of members kept by any society Register ofshall be prima facie evidence of any of the following parti-®^*'cularsentered therein :—{a) the date on which the name of any person wasentered on such register or list as a member,(6) the date on which any such person ceased to be amember.30. A copy of any entry in a book of a society regularly Proof ofkept in the course of business shall, if certified in such gogfetfe?^manner as may be prescribed by the rules, be received books.in any suit or legal proceeding, as prima facie evidenceof the existence of such entry, and shall be admitted asevidence of the matters, transactions, and accountstherein recorded in every case where and to the sameextent as the original entry itself is admissible.31. The High Commissioner in Council may, by notifi- ^^''j^^^J'^cation in the Cyprus Gazette, in the case of any society mifsione^toremit the stamp duties or fees with which, under any law rem^^ sj.ampfor the time being in force, instruments executed by or fjâ.^^^''on behalf of a society or by any officer or member andrelating to the business of such society or any class ofsuch instruments aro respectively chargeable.Property and Funds of Societies.32. A society shall not make a loan to any person Restrictionsother than a member : Provided that, with the special °" ^°*"''-sanction of the Registrar, a society may make loans toanother society and may in any evei^t invest or depositits funds or any part thereof in the Government SavingsBank or in such other manner as may be approved forthis purpose by the Registrar.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ239

Borrowingpowers ofsociety.Restrictionson borrowing.Restrictionson othertransactionswith nonmembers.Funds notto be dividedby way ofprofit.Contributionto charitablepurposes bysociety.Enquiry byRegistrar.Inspectionof boolcs ofindebtedsociety.33. A society may obtam loans from Govemment orthe Loan Commissioners or otheiwise on such terms asto interest or otherwise as the bye-laws shall provide,and the Government or Loan Commissioners if they thinkfit, may grant such loans accordingly. All apphcationsmade by the society to the Government or Loan Commissionersor to other persons must be reported immediatelyto the Registrar by such officer of the society as theRegistrar may prescribe.34. A society may, with the approval of the Registrar,receive deposits and loans from persons who are notmembers only to such extent and under such conditions asshaU be provided by the rules or bye-laws.35. The transactions of a society with persons otherthan members^ shaU be subject to such prohibition andrestrictions, if any, as the High Commissioner may, byrules, prescribe.36. No part of the funds of a society shaU be divided byway of bonus or dividend or otherwise amongst itsmembers:—Provided that after at least one-fourth of the net profitsin any year have been carried to a reserve fund, paymentsfrom the remainder of such profits and from the profitsof past years available for distribution may be madeamong the members to such extent and under such conditionsas may be prescribed 'by the rules or bye-laws ;Provided also that in the case of a society with unlimitedliability no distribution of profits shall be madewithout the general or special order of the High Commissionerin Council in this behalf.37. Any society may, with the sanction of the Registrar,after one-fourth of the net profits in any year hasbeen carried to a reserve fund, contribute an amountnot exceeding ten per cent, of the remaining net profitsto any charitable purpose or purpose of public utility.Inspection ofAffairs.38.—(1) The Registrar may of his own motion, or onthe application of a majority of the Committee or of notless than one-third of the members hold an enquiry ordirect some person authorized by him by order in writingin this behalf to hold an enquiry into the constitution,working and financial condition of a society, and shall communicatethe result of such enquiry to the person, if any,desiring him to hold such enquiry and to the committee.(2) AU officers and members of the society shall furnishsuch information in regard to the affairs of the societyas the Registrar or the person authorized by the Registrarmay require.39.—(1) The Registrar shaU, on the application of acreditor of a society, inspect or direct some person authorizedby him by order in writing in this behaH to inspectthe books of the society : Provided that:—(a) the apphcant satisfies the Registrar that the debtis a sum then due, and that he has demanded paymentthereof and has not received satisfaction within areasonable time, and that(6) the apphcant deposits with the Registrar such sumas security for the costs of the proposed inspection asthe Registrar may require.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ240

(2) The Registrar shall communicate the results of anysuch iaispection to the creditor.40. When an enquiry is held under section 38 or an ^^^,mspection is made under section 39, the Registrar mayapportion the costs or such part of the costs as he mayfihink right, between the society, the members or creditordemanding an enquiry or inspection and the officers orformer officers of the society who were responsible.41. Any sum awarded by way of costs under section 40 Re»ov«r»»may be recovered on application to the proper District '*°'^Court.Dissolution.42.—(1) If the Registrar, after a,n enquiry has been Dissoiiution^held under section 38 or after an inspection has been madeunder section 39 or on receipt of an application made bythree-fourths of the members of a society, is of opinionthat the society ought to be dissolved, he may cancel theregistration of the society.(2) Any member of a society may, within two monthsfrom the date of an order made under sub-section (1)appeal from such order.(3) When no appeal is presented within two monthsfrom the making of an order cancelling the registrationof a society, the order shall take effect on the expirationof that period.(4) When an appeal is presented within two months,ti*i«e order shall not take effect until it is confirmed by theappellate authority.(5) The authority to which appeals under this sectionshall He shall be the High Commissioner in Council.(6) Any cancellation or the result of any appeal shallbe publiêd in the Cyprus Gazette, and be posted up inthe town or village or group of villages in which the societyhas operated.43. The Registrar shall, by order in writing, cancel the Cancellationregistration of the society if at any time it is proved to tioETo?*his satisfaction that the number of the members has been society.reduced to less than ten. Provided that if the numbershall be reduced below ten by the death of a member,a. period of two months may be allowed by the Registrarfor the election, of a new member.44. When the registration of a society is cancelled the Effect ofsociety shall cease to exist as a corporate body:— of^^tST"Ca) in the case of cancellation in accordance with the tion.provision of section 42, from the date the order ofcancellation takes effect;(6) in the case of cancellation in accordance with theprovisions of section 43, from the date of the order.45. (1) When the registration of a society is cancelled Winding up.under section 42 or section 43, the Registrar may appointa competent person to be liquidator of the society and mayremove him.(2) A liquidator appointed under sub-section (1) shaUhave power:—(a) to take possession of all the assets of the societyand all books and documents of such society;(6) to institute and defend suits and other legal proceedingson behalf of the society by his name of ofiice ;(c) to determine the contribution to be made by themembers and past members of the society respectivelyto the assets of the society ;ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ241

Appeal.Furtherpowers ofhqoidator.Enforcementoforders.Jurisdictionof CirUCourt.Rules.(d) to investigate aU claims against the society, andsubject to the provisions of this Law to decide questionsof priority arising between the claimants;(e) to determine by what persons and in what proportionthe costs of the Hquidation are to be borne ; and(/) to give such directions in regard to the coUectionand distribution of the assets of the society as mayappear to him to be necessary for winding up theaffairs of the society.(3) When an appeal from any order made by a Hquidatorunder this section is provided for by the rules, it shaUlie to the District Court. Such an appeal shall lie in casesof a decision under sub-section 2 (c) {d) and (e).46. Subject to any rules, a liquidator appointed underthis Law shall, in so far as such powers are necessary forcarrying out the purposes of .this Law, have powers tosummon and enforce the attendance of witnesses, toexamine witnesses on oath and to compel the productionof accounts, books and documents in the same mannerand with the same powers as those possessed by a DistrictCourt or a Judge thereof.47. Orders made under section 45 shall on applicationbe enforced as follows :—{a) when made by a liquidator, by any Civil Courthaving local jurisdiction in the same manner as adecree of such Court;(6). when made by a District Court on appeal, in thesame manner as a decree of such Court made in anysuit pending therein.48. Save in so far as is hereinbefore expressly provided,no Civil Court shall have any jurisdiction in respect ofany matter connected with the dissolution of a societyunder this Law.Rules.49.—(1) The High Commissioner in Council may makerules to carry out the purposes of this Law.(2) In particular and without prejudice to the generalityof the foregoing power, such rules may :—(a) subject to the provisions of section 8, prescribe the*maximum number of shares or portion of the capitalof a society which may be held by a member;(b) prescribe the forms to be used and the conditions tobe complied with in the making of apphcation for theregistration of a society and the procedure in thematter of such application ;(c) prescribe the matters in respect of which a societymay or shall make bye-laws and for the procedureto be followed in making, altering and abrogatingbye-laws, and the conditions to be satisfied prior tosuch making, alteration or abrogation ;{d) prescribe the conditions to be compHed with bypersons applying for admission or admitted as membersand provide for the election and admission of membersand the payment, if any, to be made and the intereststo be acquired before the exercise of the right ofmembership.(e) regulate the manner in which funds may be raised;(/) provide for general meetings of the members andfor the procedure at such meetings and the powersto be exercised by such meetings ;242ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

Kg) provide for the appointment, suspension and removalof the members of the committee and other officers,and for the procedure at meetings of the committee,and for the powers to be exercised and the duties tobe performed by the committee and other officers ;{h) prescribe the accounts and books to be kept by asociety and provide for the audit of such accountsand the charges, if any, to be made for such audit,and for the periodical publication of a balance-sheetshowing the assets and liabilities of a society ;{i) prescribe the returns to be submitted by a societyto the Registrar and provide for the persons by whomand the form in which such returns shall be submitted;{j) provide for the persons by whom and the form inwhich copies of entries in books of societies may becertified;{k) provide for the formation and maintenance of aregister of members and, where the liability of themembers is limited by shares, of a register of shares ;j(Z) provide that any dispute touching the business ofa society between members or past members of thesociety or persons claiming through a member orpast member or between a member or past memberor persons so claiming and the committee or anyofficer shall be referred to the Registrar for decisionor, if he so directs, to arbitration, and prescribe themode of appointing an arbitrator or arbitrators andthe procedure to be followed in proceedings beforethe Registrar or such arbitrator or arbitrators, andthe enforcement of the decisions of the Registrar orthe awards of arbitrators ;(m) provide for the withdrawal and expulsion of membersand for the payments, if any, to be made to memberswho withdraw or are expelled and for the liabilitiesof past members ;{n) provide for the mode in which the value of a deceasedmember's interest shall be ascertained, and for thenomination of a person to whom such interest may bepaid or transferred;(o) prescribe the amount, the rate of interest and otherconditions upon which a society may borrow loansor accept deposits, and the periods for which suchloans and deposits may be accepted and made ;(p) prescribe the payments to be made and the conditionsto be complied with by members applying forloans, the period for which loans may be made, andthe amount which may be lent, to an individualmember;(q) provide for the formation and maintenance of reservefunds, and the objects to which such funds may beapplied, and for the investment of any funds underthe control of the society ;(r) prescribe the extent to which a society may limitthe number of its members ;(s) prescribe the conditions under which profits may bedistributed to the members of a society with iinUmitedliability and the maximum rate of dividendwhich may be paid by societies;ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ243

Recovery efsums dueto Government.Prohibitionof the use efthe word" Oo-operative."Companies{LimitedLiabihty)Law. 1922,not toapply.(t) subject to the provisions of section 42, determinein what cases an appeal shall He from the orders ofthe Registrar and prescribe the procedure to befollowed in presenting and disposing of such appeals ;and{u) prescribe the procedure to be followed by a liquidatorappointed under section 45, and the cases in whichan appeal shall He from the order of such liquidator.(3) All rules made under this section shall be publishedin the Cyprus Gazette and on such publication shall haveeffect as if enacted in this Law.Miscellaneous. (50.—(1) All sums due from a society or from an officeror member or past member of a society as such to theGovemment, including any costs awarded to the Governmentunder section 40, may be recovered in the samemanner as arrears of revenue.(2) Sums due from a society to Govemment and recoverableunder sub-section (1) may be recovered, firstly, fromthe property of the society ; secondly, in the case of a societyof which the liability of the members is limited, from themembers or, if they are deceased, from their estates subjectto the limit of their liability ; and, thirdly, in the case ofother societies, from the members, or if they are deceased,from their estates.51.—(1) No person or body other than a society shalltrade or carry on business under any name or title of whichthe word *' Co-operative " is part without the sanction ofthe High Commissioner in Council.Provided that nothing in this section shall apply to theuse by any person or his successor in interest or body ofany name or title under which he or they traded or carriedon business at the date on which this Law comes intooperation.(2) Any person or body contravening the provisions ofthis section shall be punishable with fine not exceedingfifty pounds and in the case of a continuing offence withfurther fine of five pounds for each day on which the offenceis continued after conviction therefor.52. The provisions of the Companies (Limited Liability)Law, 1922, shall not apply to societies.Passed in Council the twelfth day of May, in the yearof Our Lord one thousand nine hundred and twenty-three.244THALES CABABE,Clerk of Council.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

CYPRUS. NO. XL, 1923.A LAW enacted by His ExceUency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,with the advice'and consent of the Legislative Councilthereof,TO PROVIDE THAT PERSONS SEEKING TO ENTER CYPRUSSHALL BE IN POSSESSION OF PASSPORTS.MALCOLM STEVENSON.] [May 15, 1923.BE it enacted by His ExceUency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,with the advice and consent o*f the Legislative Councilthereof, as foUows :^1. This Law may be cited as the Passports Law, 1923. short title.2. In this Law : interpretation."Passport" includes a passport or other documentissued by competent authorities establishing both thenationahty and the identity of the person to whomit refers.3. No person shall enter Cyprus unless he is in posses- Passports,sion of a passport which shall refer to such person.4. No national of any foreign country shall enter Passports ofCyprus unless he is in possession of a passport which ?OTeS»*^°shall refer to such person and which shall bear a British countries.Consular visa for Cyprus duly endorsed thereon. Providedalways that the High Commissioner may from timeto time direct that such British Consular visa may bedispensed with in the case of nationals of any particularcountry.5.—(1) After the date of coming into operation of this DeportationLaw, any person who shall enter Cyprus without being in °^^^*'possession of a passport, as provided in sections 3 and 4as the case may be, shall be guilty of an offence underthis Law, and, in addition to any penalty which he mayincur, he shall be hable to be deported by an order madeby the High Commissioner (hereinafter referred to as thedeportation order) requiring such person to leave Cyprus.(2) A deportation order may be made subject to anycondition which the High Commissioner may think proper.(3) A person with respect to whom a deportation orderis made shall leave Cyprus in accordance with the order.(4) A person with respect to whom a deportation orderis made may be detained in such manner as may bedirected by the High Commissioner and may be placed ona ship about to leave Cyprus, and shall be deemed to be inlegal custody whilst so detained and until the ship finallyleaves Cyprus.(5) The master of a ship about to call at any portoutside Cyprus shaU, if so required by the High Commissioner,receive any person' against whom a deportationorder has been made and his dependents, if any, on boardthe ship, and afford him and them a passage to that portand proper accommodation and maintenance during thepassage.g. (1) If any person afcts in contravention of or fails to Offences.comply with the provisions of this Law or any order madethereunder, he shaU be guilty of an offence against thisLaw.245ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

Penaltv.(2) If any person aids or abets any person in any contraventionof this Law or knowingly harbours any personwhom he knows or has reasonable ground for beHeving tohave acted in contravention of this Law, he shall be guiltyof an offence against this Law.(3) Where a person lands in Cyprus in contravention ofthis Law, the master of the ship or the pilot or commanderof the aircraft from which he lands shall, unless he provesto the contrary, be deemed to have aided and abetted theoffence.7. Without prejudice to any HabiUty to be deported, anyperson who is guilty of an offence against this Law shall beliable to a fine not exceeding one hundred pounds or toimprisonment, with or without hard labour, for a term notexceeding six months, or, on a second or subsequent conviction,twelve months, or, in either case, to both such fineand imprisonment.Power to 8. Notwithstanding anything in this Law contained, thepereoLfrom Higî Commissioner in Council may by order direct thatoperation of exemption from the requirements as to passports containedin this Law may be made in regard to specified personsor classes of persons, and in such case the requirements ofthis Law as to passports shall not apply to such personsor classes of persons.Short title.Amendmentof Law 4 of1882. sec. 11Passed in Council the twelfth day of May, in the yearof Our Lord one thousand nine hundred and twenty-three.THALESCABABE,Clerk of Council.CYPRUS. No. XIL, 1923.A LAW enacted by His Excellency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,with the advice and consent of the Legislative Councilthereof.ToAMEND THE LAW RELATING TO THE STORAGE, TRANSPORT AND SALE OF GUNPOWDER AND PETROLEUM, ANDOTHER EXPLOSIVE AND INFLAMMABLE SUBSTANCES.MALCOLM STEVENSON.] [May 15, 1923.BE it enacted by His Excellency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,with the advice and consent of the Legislative Councilthereof, as follows :—1. This Law may be cited as the Explosives and PetroleumLaw, 1923, and shaU be read as one with theExplosives and Petroleum Law, 1882, (hereinafter referredto as the Principal Law), and the Principal Law and thisLaw may together be cited as the Explosives and PetroleumLaws, 1882 and 1923.2. The Principal Law, section 11, is hereby amended bythe addition thereto of the following provisoProvided that all forfeitures under this Law in respectof offences in regard to petroleum or other inflammablesubstances committed within the limits of a municipaltown shall be ordered by the Court to be handed over tothe Municipal Councii for disposal or shaU be ordered bythe Court to be sold or otherwise disposed of as the CourtΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ246

may direct and the proceeds thereof, if any, to be paidinto and form part of the Municipal Fund of the town inwhich the offence has been committed.Passed in Council the twelfth day of May, in the yearof Our Lord one thousand nine hundred and twenty-three.THALES CABABE,Clerk of Council.CYPRUS. NO. XIIL, 1923.A LAW enacted by His ExceUency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,with the advice and consent of the Legislative Councilthereof,To AMEND THE LAW RELATING TO MUNICIPAL COUNCILS.MALCOLM STEVENSON.] [May 15, 1923.B'lE it enacted by His Excellency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,with the advice and consent of the Legislative Councilthereof, as follows :—1. This Law may be cited as the Municipal Councils Short title.(Amendment) Law, 1923.2. The Municipal Councils Law, 1882, section 44, is ^Laê^'lrfhereby amended by the addition thereto of the following i882, sec. 44.paragraph :—"The Municipal Council may on the retirementof the Treasurer or other officer grant to the Treasureror such other officer such gratuity as the Councilshall think fit and the High Commissioner shallapprove.".3. The Municipal CouncUs Law, 1882, section 49, is ^/^LaJTôfhereby am.ended by the insertion after the words "Such 1882,8ec.49.fund shall be applied towards the salaries of the Presidentand other officers whom the Council shall appoint" ofthe words " and any gratuities granted in pursuance ofthe provisions of section 44,".Passed in Council the twelfth day of May, in the yearof Our Lord one thousand nine hundred and twenty-three.THALES CABABE,Clerk of Council.CYPRUS. NO. XIV., 1923.A LAW enacted by His Excellency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,with the advice and consent of the Legislative Councilthereof,To AMEND THE LAW RELATING TO MUNICIPAL COUISCILS.MALCOLM STEVENSON.] [May 15, 1923.BE it enacted by His Excellency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,with the advice and consent of the Legislative CouncUthereof, as follows :—1. This Law may be cited as the Municipal Councils Short title.(Amendment), No. 2, Law, 1923.2. The Municipal CouncUs Law, 1885, section 57, is ^^^^T^\hereby amended by the addition thereto of the following ?885?rec. 57.sub-section:—ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ247

Short title.Interpretation.MunicipaUtvto keepbalances,scales andweights.Compulsoryweighingupon sales olgoods withinlimits ofMunicipaltyother thansales to orpurchases byGovemmwit.(3) in addition to any other penalty prescribed bythis Law, any building or other erection erected, reconstructed,or made, without any permit required by thisLaw, or erected, reconstructed, or made in contraventionof the terms of any permit or of any of the provisions ofthis Law or of any Bye-law, shall be ordered by the Courtto be puUed down or removed by or at the expense ofthe owner or occupier of the premises, unless the consentof the Municipality to the continuance of such buUdingor other erection is granted.Passed in CouncU the twelfth day of May, in the year ofOur Lord one thousand nine hundred and twenty-three.THALES CABABE,Clerk of Council.CYPRUS. NO. XV., 1923.A LAW enacted by His ExceUency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,with the advice and consent of the Legislative Councilthereof,TO PROVIDE FOR WEIGHING AND MEASURING BYMUNICIPALITIES.MALCOLM STEVENSON, J [May 15, 1923.BE it enacted by His Excellency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,with the advice and consent of the Legislative Councilthereof, as follows :—1. This Law may be cited as the Weighing (Municipalities)Law, 1923.2. In this Law :—" Goods " means any goods, wares or merchandise ofthe nature or description mentioned in the Schedule ofa weight or quantity not less than that specified in theSchedule." The Schedule " means the Schedule to this Law." Municipal Weigher " means a person appointed by aMunicipality to be a Municipal Weigher within suchMunicipality.3. There shall be kept by every Municipality sufficientbalances, scales and weights for the weighing of goodswithin the Municipal limits, and such balances, scales andweights shaU be kept in some public and convenientplace or places and shall be under the custody and controlof a Municipal Weigher.4.—(1) Whenever a sale of goods takes place withinthe Hmits of any Municipality, or whenever goods, thesubject matter of any sale, are delivered or are to bedelivered within such limits, in either of such cases, suchgoods shaU be weighed by the Municipal Weigher, andupon such weighing there shaU be paid by the vendorto the Municipal Weigher in respect of the weighing ofsuch goods, the fees specified in the Schedule : provided thatthe minimum fee to be paid shall be the sum of Icp.(2) AU goods which are brought within the Municipallimits of the town from the district in which such town issituate are subjected to the fees mentioned in the Schedule.Provided that goods which are brought within the Municipallimits of the town from a district other than theΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ248

district in which such town is situate in transit to someother district shall not be subject to ihe fees mentionedin the Schedule.(3) This section shall not apply to any goods the subjectmatter of any sale or purchase by the Government of Cyprus.5.—(1) In this section, "crude spirit" means Zivania Definition.

Weighing of^tlncfofCustomsOfficers.Weighing,measuringand testingtransactionsto be enteredin a book,and certificatesto begiven.Ss^'e'Ti^^'êtc. ^"^High Commissionermay increasefees payableon weighingof caroubsin casewhere therevenue of aMunicipalityis insufficient.Penaltiespayable toMunicipalFund.Repeal.receptacle separately, so as to obtain the nett weight ofsuch wines or spirits.8. Whenever the proper Officer of Customs for anylawful purpose in performance of the duties of his officeshall require of a Municipality that any goods or otherarticles within the Municipal limits shall be weighed, theMunicipal Weigher shall effect such weighing and thefees payable in respect thereof shall be paid to the MunicipalWeigher by the owner of such goods or articles.Provided that in the case where goods liable to thepayment of tithe on export are on export weighed underthe provisions of this Law, no fee shall be levied in respectof so much of such goods as represents the tithe payablethereon.9. Upon the completion of any weighing, measuring ortesting under the provisions of this Law, the MunicipalWeighers shall enter in a book to be kept for that purposefuU particulars of the transaction and the amount of feespayable in respect thereof, and, upon receipt by him ofthe prescribed fees, shall hand to the person who requiredsuch weighing, measuring or testing, a certificate settingforth the said particulars and the amount of fees so paid.10. Any person in charge of any balances, scales andweights kept by a Municipality who shall improperlyor inaccurately weigh, measure or test any goods orarticles which he is required to weigh, measure ortest in pursuance of the provisions of this Law, orshall make a false entry or a false certificate or recordwith regard to such weight, measure or test, with intent todefraud, shall be guilty of an offence and for every suchoffence shall be liable on conviction to a fine not exceedingtwenty pounds or to be imprisoned for any termnot exceeding six months or to both such penalties.11. Whenever it shaU appear that the revenue of anyMunicipality is insufficient for the purposes to which itis apphcable, the High Commissioner may, if he shallthink fit, direct that the fees prescribed in the Scheduleto be taken on the weighing of caroubs within the Hmitsof such Municipality shaU be increased by an amount notexceeding 50 per cent, over and above the fees so prescribedand from time to time to vary such rate.Provided that such increased rate shaU cease to be takenso soon as it shaU appear to the High Commissioner thatthe necessity which led to the increase no longer exists.Every order made by the High Commissioner underthe provisions of this section shaU come into force froma date to be notified in the Cyprus Gazette.12. AU penalties recovered under this Law shaU bepaid to and shaU form part of the Municipal Fund of theMunicipahty where the offence was committed.13. The Weighing and Measuring Laws, 1898 and 1909are hereby repealed. *^ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ250

Nature of goodsWheat, vetches, vikos, favetta..Barley, oatsSilk cocoons (dry)„ (fresh)Wool, cotton ginnedOlive oil, butter ..Charcoal, cotton seed, onions ..CarobsPotatoes, colocas, olives, mavro-\cokko, beans, peas and otherpulse, sesame, linseed, aniseed,cotton unginned, dried fruits (40(other than raisins), nuts and jflour .. .. ../Raisins, dry or boiled .. 40Wines, spiritsSilk4040Terra umbra, raw, upon exportsonly .. .. .. .. j 40Terra umbra, calcined or levi-)gated, upon export only .. j 40Coals, wood, fuel, gypsum, sumac, |hme, hay, and chopped-straw) 75All other articles, not being im-1ported articles .. .. ) 100SCHEDULE OF WEIGHING FEES.Minimumweight orquantity40 okes50 „10 „20 „40 „2 „40 „40 „Fee to be taken6 paras for every 20 okes or partthereof.4 paras for every 16 okes or pa: tthereof.10 paras per oke or part thereof.22»»?»40 paras per Aleppo cantar orpart thereof.2cp' per Aleppo cantar or partthereof on export of any carobsin respect of which a weighingfee is payable.1 para per oke or part thereof.If »» " "1 »» " "4U ,, „ »)[ 4^cp. per 800 okes and so inI proportion to the nearest ^cp.i 9cp. per 800 okes and so in( proportion to the nearest ^cp.^ para per oke or part thereof..Passed in CouncU the twelfth day of May,, in the year of OurLord one thousand nine hundred and twenty-three.251THALES CABABE,Clerk of Council.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

Short title.^fTr^"*of 1878. 'Definition.CYPRUS. No. XVL, 1923.A LAW enacted by His ExceUency the High Cominissionerand Commander-iu-Chief of the Island of Cyprus,with the advice and consent of the Legislative Councilthereof.To AMEND THE POLICE LAW.MALCOLM STEVENSON.] [May 15, 1923.BE it enacted by His Excellency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,with the advice and consent of the Legislative Councilthereof, as follows :—1. This Law may be cited as the Police (Amendment)Law, 1923, and shall be read as one with the Police Law,1878, and the said Law and this Law may together becited as the Police Laws, 1878 and 1923.2. The PoHce Law, 1878, shaU be amended by theinsertion, above the words " Establishment and Composition"above Section 1, of the words "Part I": andthroughout the Law for the words " this Law " shall besubstituted the words " Part I. of this Law."PARTII.Definition.3. In this Law the expression—" ViUage Commission " means the Mukhtar and Azasof any village." Group " means group of adjacent villages for whicha Rural Constable is appointed in common." Group Commission " means a Commission formed ofthe united Village Commissions of several viUages forminga group." Animal" means any camel, horse, mare, gelding, buU,ox, cow, heifer, steer, calf, mule, ass, sheep, lamb, hog,pig, sow, goat, kid, rabbit, dog, fowl, or any other domesticanimal." Police " means the Cyprus Military Police." Police Group Commander" means a Group Commanderof the Police."Rural Police Fund" means the Rural Police Fundestablished under the provisions of this Law.Establishment and duties of Rural Police.Rural Police. 4. There shall be in the Island of Cyprus a Force to bestyled Rural Police.Constitution.AppointmentofRural Constables.5. The Force shall consist of such number of RuralConstables at such rate of pay as the High Commissionermay irom time to time determine.6. RuriJ Constables sha'l be appointed by the ChiefCommandant of PoHce and shall be subject to his ordersand to the orders of the Officers and Non-CommissionedOfficers of the Mihtary Police appointed under Part I ofthis Law.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ252

7. Rural Constables shall be engaged for three years, ênn ofo o J engagement.8. Rural Constables shall be subject to the provisions offence*,as regards offences provided in Part I. of this Law, andin any rules or regulations made thereunder, so far asthe same are applicable as if they were enlisted underPart I. of this Law, and may be dealt with by the ChiefCommandant of Police or a Local Commandant or Commissioneras provided in Part I. of this Law. Providedthat any fines imposed on Rural Constables shaU be paidinto the Rural Police Fund.9. Rural Constables on joining shall take the foUowing Oarn.oath in presence of an Officer of the Cyprus Police or ofa Commissioner:—"I, A.B., do swear faithfully to serve His Majesty KingGeorge V., his heirs and successors a,ccording to law,within the Island of Cyprus during the term of three yearsfrom this date,, and to submit to the Rules and Regulationsfor the government of the Rural Police."10. Rura^ Constables shall wear such uniform or dis- Umformortinguishing badge as from time to time the High Commissionershall determine.11. All Rural Constables shall be deemed to be public Protectionfunctionaries, and shall be subject to all penal and other constables.]laws regulating the conduct of public functionaries, andshall be under the protection of all penal and other lawsregulating the conduct of others toward public functionaries,or exempting the Police and other public functionariesfrom the consequences of acts done by them in the dischargeof their official duties.12. Any owner or occupier of a chiftlik, monastery, Appoint-fmetochi, teki or other landed property may apply to the Rî^con-Chief Commandant of Police to appoint a Rural Constable ^ê^^^ tofor the special purposes of such institution or property ; Kes.afid, if the Chief Commandant of Police approves, hemay appoint such Rural Constable for the purposes aforesaid: provided that the said owner or occupier shall payto the Chief Commandant of Police all the costs, chargesand expenses incurred in connection with such RuralConstable while so appointed and that the Rural Constableshall in all respects be subject to the provisions of Part II.of this Law.13. The Chief Commandant of Police, with the approval Regulationsôf the High Commissioner, may make Regulations for the ^^^ ^°«'government and discipline of the Force, and for the formsin which all books, reports, accounts or other documentsrequired to be kept or made shall be kept or made.Gratuities.14. The High Commissioner may grant out of the GratuitiesRural PoHce Fund to any Rural Constable a gratuity or ^^P^"*pension, as the case may be, in the manner hereinafterprescribed :—(1) Where any Rural Constable has served in the RuralPolice for any term exceeding three and less thantwenty years, and has on his discharge been certifiedby a Govemment Medical Officer (or by anyMedical Board appointed to enquire into the stateof his health) to be unfit for further service, a gratuitycomputed at the rate of thirty days' pay foreach completed year of service may be granted tohim.(2) Where any Rural Constable has served in the RuralPoHce for a term of fifteen years, or more, and isdischarged or refused for a further period of yearsΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ253

Rewards.Gratuitiesand pensions.Duties.on the ground of comparative inefficiency, or for anycause other than iU-health or misconduct, a gratuitycomputed at a rate not exceeding twenty-five days'pay for each completed year of service may be grantedto him.(3) Where any Rural Constable has served in the RuralPoHce for a term of twenty years or more, and isdischarged for any cause other than misconduct, agratuity not exceeding one month's pay for eachcompleted year of service may be granted to him.(4) Provided always, that the High Commissioner may,having regard to any special circumstances connectedwith the service or cause of retirement of any RuralConstable who has completed more than twentyyears' service, and who may appear to have becomeincapacitated from earning a livelihood by reasonof any infirmity, ailment or disease contracted oraugmented by any official duty connected with hisservice, grant, in lieu of a gratuity, a pension at therate of one fiftieth of his annual pay for each completedyear's service for a limited period not exceedingfive years, and, subsequently, subject to the approvalof the Secretary of State, should such incapacityprove permanent, to extend the period for whichany such limited pension may be payable for anyterm not exceeding the life of the recipient.(6) Provided also that if such incapacity shall arisefrom injury received in the actual execution of dutyand without the officer's own default, the requirementof twenty years' service shall not be a necessaryquahfication for the grant of a pension; and therate and duration of pension shall be determined,subject to the approval of the Secretary of State, bythe nature and extent of the injury, as well as bythe length of service.15. The High Commissioner may grant a reward orgratuity to any Rural Constable whom he shall thinkspecially deserving of it; and it shall be paid out of the'Rural Police Fund on his warrant.16. Save as provided by Part II. of this Law, the grantorjotherwise of gratuities or pensions shall be subject inalljrespects to the provisions in regard to gratuities orpensions prescribed by Part I. of this Law.Duties of Rural Constables.17; The duties of a Rural Constable shall be as follows :-(a) To keep watch over the fields, gardens, vineyards,crops, trees and waters within the village or groupfor which he is appointed.(&) To patrol the lands of the village or group bynight and day in such manner as the Chief Commandantof Police or other officer of the PoHcemay direct, or the necessities of the time or placemay require.(c) To watch and report to the ViUage Commissionand to the Police Group Commander all suspiciouspersons and especially aU shepherds grazing theirflocks where they ought not to do so and to reportto the Police Group Commander forthwith thecommission of any crime or misdemeanour whichmay be brought to his notice.{d) To impound any stray animal or any animalfound in any land or vineyard in which the ownerof the ammal has no right to aUow the animal to beΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ254

(6) To impound any animal feeding on any tree uponwhich the owner of the animal has no right toallow the animal to feed.(/) To report as soon as possible ail injuries done tocrops, vines, trees, fences, water-courses, buUdings,lands, or animals, within the village or group forwhich he is appointed to the Police Group Commanderand to the Village Commission of the vUlagewithin which the injury has taken place and to theowner or occupier of the thing or land injured.ig) To report immediately to the Police Group Com*mander any person whom he finds damaging atree, other than a tree owned by such person,without having in his possession the written permissionof the owner thereof.{h) To see that the gathering of carobs and of olivesbegins on the day or days to be fixed by the Commissionerof the District as hereinafter provided,and to report to the Police Group Commander anyinfringement of this provision.[i] To maintain and keep a record in writing to beshown to the Police Group Commander of all thecases of claims for damages which he has reported.{j) To preserve game and wild birds and report tothe Police Group Commander forthwith any infringementof the game and wild birds protectionlaws.{k) To carry into effect such duties as may be prescribedby the Chief Commandant of Police.{I) Generally, to carry into effect the provisions ofthis Law.Impounding of animals.18. Any Rural Constable may detain any stray animal impoundinijlikely to do damage until claimed by the owner and pay- °'*°»^mentis made for any damage done and cost of maintainingsuch animal until so claimed. He shall make a report ofhis action in manner prescribed by the Chief Commandantof Police to the Police Group Commander.19. The Village or Group Commission shall set apart a Pound to b»place for the keeping of such animals as may be impounded P'O'"^®**-by the Rural Constable under the provisions of this Law.And payment of the rent (if any) of the place so set apart,and of the cost (if any) incurred in providing such place,shall be provided from the Rural Police Fund.20. Every animal so detained shall be kept and fed and Detention ofotherwise provided for by the Rural Constable in such JSund. place as shall be appointed for the keeping of stray animalsby the Village Commission of the village in which theanimal is found, until the owner of the animal has claimedit and paid to the Rural Constable:—(a) the costs of keeping it during the time it hasbeen detained;(b) the sum of A^cp. for each animal, such sum to bepaid by the Rural Constable to the Rural PoHceFund. Provided that if more than twelve animalsbelonging ;to the same owner are detained at onetime, the fee in respect of suoh detention shall inno ease exceed six jshiUings.255ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

Animals notclaimed.Pasturage ofanimalsdetained.Penalty forunlawfullyremovinganimal.Trespass byanimals incharge ofAny person.Damage byanima 1=.Assessmentof (lainaeeby l-turrtlConst ai lie.Assessmentwhen damagedoes not'exceed £1.21. If any animal so detained is not claimed by theowner thereof within thirty- days in the case of an animalbeing a beast of burden, or within fifteen days in the caseof a smaller animal, or if the owner neglects or refuses topay any of the sums in the last preceding section mentionedwithin ten days from the time when they have been lawfullydemanded, the PoHce Group Commander may causethe anima to be sold by public auction, and repay outof the purchase money the costs of its keeping while sodetained and the sum due to the Rural Constable as providedby the preceding section, and any other sums asmay have been assessed and awarded for damages inrespect of any injury caused by the animal, together withthe costs, if any, of sale. Any balance which may be leftshall be paid to the Rural Police Fund.22. When any animal has been detained under theprovisions of this Law, and it is necessary for the purposeof maintaining such animal to send it out to pasture,the Rural Constable in whose custody it is may entrustit to some trustworthy person to take out to pasture, andmy expenses so incurred shall be recoverable by theRural Constable from the owner of such animal as partof the cost of keeping the same.23. Without prejudice to the provisions of any otherlaw, in respect to any offence which he may have committedany person who unlawfully takes out of the custody of aRural Constable or of his agent any animal detainedunder the provisions of this Law shall be liable to a finenot exceeding two pounds.Trespass and damage.24.—(1) If any animal in charge of any person is foundtrespassing on any land or damaging the property ofany person other than the owner of such animal, boththe owner of such animal and the person (if any) in whosecharge such animal was at the time of committing suchtrespass or damage shaU be guilty of an offence, and shaUbe liable upon conviction to a fine not exceeding 25. inrespect of each such animal, and every Court before whichsuch case shall be tried shall have power to award suchcompensation by way of damages as the nature of thecase may require.(2) It shaU be the duty of a Rural Constable to reportfor prosecution the owner or the person in charge of theanimal or both of them, unless such trespass or damagesshaU have been done with the consent of the owner ofthe land or property.25. If any animal is found damaging the property ofany person other than the owner of such animal, theowner of such animal shaU be liable to pay damages tothe owner of the property damaged which damages shallbe assessed in manner hereinafter provided.26. It shall be the duty of the Rural Constable forthwithto proceed to assess the said damages unless thedamage to the property shall have been done with theprevious written permission in the prescribed form of theowner of the property.27. The Rural Constable shaU assess alone the saiddamages when the amount does not, in his opinion exceedone pound and shall make a report in manner prescribedby the Chief Commandant of Police to the PoHce GroupCommander.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ256

28. The Rural Constable shaU thereupon demand pay- Demandment of the amount so assessed by him from the person Sabte.^*^*^*"liable to pay it, and if the said amount shaU be paid, theRural Constable shall pay it to the Police Group Commanderand shall inform the person whose land or property hasbeen injured of the payment of the amount so assessed.29. Any sum assessed by the Rural Constable under Amoimtthis Law if not paid within fourteen days after communi- be levied ifcation of the assessment to the owner of the animal in no* paidmannerprovided in section 28, shall, together withthe costs of execution, be levied by the Sheriff or any otherofficer acting under his directions by the seizure and saleof the movable property of the person by whom the sumis payable without any further order nf execution. Anysuch sum so levied (other than the costs of execuiton)shaU be paid to the PoHce Group Commander. Providedthat no such seizure or sale shaU take place in respectof any decision under appeal.30.—(1) If, in the opinion of the Rural Constable, the ^^^^^âmount oif the damage exceeds one pound, or if the amount êêiceedsof the damage is not agreed to by the parties, the Rural " «' parti«Constable shall forthwith apply to the VUlage Commission, »î^,who shall forthwith appoint two experts forthwith toassess the amount of the damage and shaU issue to theexperts aU the necessary instructions as to their proceedings.(2) The Rural Constable shaU make a report assessingthe damage in the same manner as provided by section 27.(3) The two experts shaU make a report assessing thedamage and their report shall be certified by the ViUageCommission or Group Commission.31. Every expert sent to assess damage under the J"©©"***provisions of section 30 shaU be entitled to a fee not ^^^P***êxceeding one to three shiUings as may be directed by theViUage Commission. Such fee shaU be payable by theperson whose animal caused the damage in question:provided that if the person whose property has suffereddamage shaU have refused to accept the assessment ofthe Rural Constable or of the assessors, the Court maymake such order as to the payment of the said fees as theCourt shall deem fit.32. Without prejudice to any other penalty which he Penalty formay have incurred, any expert fraudiUently making a ^^t^^'false estimate of any damage he is caUed upon to assess, experta.shaU be liable to a fine not exceeding five pounds or toimprisonment for any period not exceeding four monthsor to both such penalties.33.—(1) If the amount of damage assessed by the Rural procedureConstable and the experts appointed under section 30 is wherenot agreed to by the parties, the report of the Rural ^^^^.^^^Constable shall be taken down in writmg by the PoHceGroup Commander and shaU be read over to and signed bythe Rural Constable making it and shall be signed by thePoHce Group Commander who took it down in writing.(2) Any report made by a Rural Constable under theprovisions of this Law in respect of trespass or damage byanimals taken down in writing and purporting to be readover to and signed by the Rural Constable making itand purporting to be signed by the PoHce Group Commanderwho took it down in writing shaU be receivableΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ2oi

Proviso forattendanceof RuralConstable.Proceedingsbefore theViUageJudge.Recovery ofsum awardedby Court.Disposal ofsum ordamages.as evidence of aU that is stated therein in any Court otJustice ; and the presence of the Rural Constable shaU notbe necessary m any proceedings taken in respect of anytrespass or damage by animals therein mentioned.34. Provided that any person affected by the reportmay require the Rural Constable making it to attend atthe proceedings and be examined thereat. But in thatcase the person requiring the attendance of the RuralConstable shaU pay in advance, at the time of making therequisition, aU costs of procuring the attendance o' theRural Constable and of his attendance, including the costsof a substitute, if required, during his absence.35. Any Rural Constable wUfuUy making any falsestatement in any such report shall be liable to the samepenalties as if he had given false evidence in a judicialproceedings.36. If, in the opinion of the Rural Constable, the amountof damage exceeds one pound or if the amount of damageis not agreed to by the parties, the Police shaU summonthe parties before the Village Judge of the Judicial Divisionin which the cause of action arose in accordance with Rulesof Court to be prescribed under Part II. of this Law, andthe ViUage Judge shall determine the amount of damages,if any, and by whom the costs shaU be paid.37. Any sum awarded by any decision of a VillageJudge under this Law, if not paid within fourteen daysafter the communication of the decision to the unsuccessfulparty, shall, together with costs, fees, and the costs ofexecution, be levied by the Sheriff, or any officer actingunder his directions, by the seizure and sale of the movableproperty of the person by whom the sum is payable withoutany further order of execution. And any such sum solevied (other than the costs of execution) shall be paidto the Police Group Commander. Provided that no suchseizure or sale shall take place in respect of any decisionunder appeal.38. Any sum paid in respect of damages to the PoliceGroup Commander under the provisions of this Law shaUforthwith be paid by him as follows :—Eighty-five per centum thereof shaU be paid to theperson entitled to the same under the provisionsof this Law.Fifteen per centum thereof shaU be paid into theRural Police Fund in such manner as the ChiefCommandant of PoHce shaU direct.Miscellaneous.Kiuai PoUce 39. There shaU be estabhshed a Rural PoHce Fund,"° which fund shall be formed by all payments made to thefund in pursuance of any of the provisions of this Law.Actionlaw.False statementbyRural ConstableCommissionerto actfor LocalComman*dant.40. Nothing in this Law contained shaU prevent anyproceeding by action before a Court of competent jurisdictionin respect of any trespass or damage by any animal.41. In the event of the absence of any Local Commandantfrom his district, or of his being unable throughillness or other sufficient cause to exercise the powersconferred upon him by this Law, such power may beexercised by the Commissioner who shaU in such casepossess all the authority conferred by this Law on anvLocal Commandant.^ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ258

42. Every person obstructing or menacing any person ^p^'J^^J'®"in or in relation to the discharge of his functions under thisLaw shall be deemed guilty of an offence under Article112 of the Penal Code.43. The Commissioner shall fix the date in each year ^^**^®^ °ât which the gathering of carobs shall begin in each villageor group of villages of his district, and shall give publicnotice of every date so fixed by public placard to be posteidon the door of every church and mosque in the village orôup of villages, or, should there be no church or mosque,in some conspicuous place in the village. Any personwho shall gather carobs before the date so fixed shall beliable to pay a fine not exceeding five pounds, or toimprisonment for a period not exceeding one month.44.—(1) The High Commissioner in Council may make ^'^®««Rules prescribing procedure and forms to be used underthis Law, and generally for carrying this Law into effect.(2) The High Commissioner, with the assistance andadvice of the Chief Justice, may make Rules of Court forthe purposes of this Law.45. The Field Watchmen Laws, 1896 to 1922, are hereby ^^"^repealed.46. This Law shall come into operation on a date to be Date offixed by order of the High Commissioner in CouncU. opSatfo^noTLaw.Passed in Council the fourteenth day of May, in the yearof Our Lord one thousand nine hundred and twenty-three.THALES CABABE,Glerk of Council.Printed by th« GoTernment Printer at the Government Printing Olfioe, Nicosia.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ259


The Cyprus Gazette.(E X T R A O R.D I NARY.){Published byAuthority.)No. 1581.J THURSDAY, 24TH MAY, 1923.No. 261.THE KING'S MESSAGE.To THE CHILDREN IN THE ELEMENTARY SCHOOLS OF THE EMPIRE.On this day My people in all parts of the world join to celebrate their unity andto draw closer the common ties which hold them together.Each of our many peoples has its own life to live, each has its own work to do ;yet all are members of one family, sharing their sorrows and joys.You have learned how the Empire was built up by brave and wise men andwomen in the past. It is only by courage, wisdom and unselfishness that it wUl endure.It is a great inheritance. Your fathers and forefathers made it. Its future welfareand good name are, under the Providence of God, in your hands.Do not think of it as a thing far away from you. Every one of you counts, andwhat you do and learn now will decide how far you will be able to play your partworthily when you grow up.Get knowledge, be brave, honourable and kind, thinking of others before yourselves,and always play the game. So will you fit yourselves to hand down thiscommunity of Free Nations to your children and grandchildren as a great instrumentfor justice, peace and goodwill, which will deserve the respect and esteem of mankind.THE QUEEN'S MESSAGE.To THE GIRLS IN THE ELEMENTARY SCHOOLS OF THE EMPIRE.On this day of memory and hope, which is also the birthday of good QueenVictoria, this is my message to you the daughters of our world-wide family of nationsand peoples.Think always of what you can do to make your homes happy and how you canbest prepare yourselves to make happy homes for the generations of children which willfoUow you. In our vast Empire there are many kinds of homes and many differentcustoms. The home which fosters clean minds and kind hearts is God's Temple, andthe spirit of the good home, whether it be rich or poor, is one of the best things in theworld. You can learn many lessons at school which wiU help you to become wise anduseful citizens of the British Commonwealth ; but you can learn and practice nothingbetter for yourselves and all members of the great British family than the simple lessons•of love, kindness, and unselfishness which in cloud or sunshme are the strength andbeauty of life.By His Excellency's Command,C. D. FENN,261Chief Secretary lo Government.Printed by the Government Printer at the Goremment Printing Office, Nicosia.rpv.. /-(.,««.. fiaaette mar be obtained on payment of a subscription of 15/- for a year or 8/- for six months, payabUS^??T»n^ 'inî c«P'«« 6*^?' PO«* *«- Application, to be made to the Chief S*»cretiry to Govemiient.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


263Cyprus Gazette{Published by Authority.)No. 1582.] FRIDAY, 25TH MAY, 1923.No. 262.ORDER.THE SILKWORM INDUSTRY PROTECTION LAW, 1922.MALCOLM STEVENSON,High Commissioner."VTOTICE is hereby given that His P^xcellency theJJI High Commissioner has been pleased to appointthe following person to be a Sericulture Inspectornnder the provisions of the above mentioned Law :—Socratis Kyritsis.By Hi^ Excelle7icy'X Command.,C. D. FENN,Chief Secretary.Uth May, 1923. (M.P. 156/22.)No. 263.HIS MAJESTY'S BIRTHDAY, 1923.WITH reference to notification No. 208 publishedin the Cy}rruH Gazette No. 1572 of the 27th ofApril, 1923, iit is hereby notified for general informationthat His Excellency the High Commissioner hasbeen pleased to direct that Saturday the 2nd of Jane,1923, the occasion of the celebration of the Birthdayof His Maiesty the King, be declared a Public Holiday.(M.P. 70/28.)No. 264.RECEPTION.THE HIGH COMMISSIONER will hold a Reception atGovernment House, Nicosia, on Saturday the 2ndof June, 1923, from 5.30 p.m. till 7 p.m., in honourof His Majesty's Birthday.By His Excellency's Command,W. H. FLINN, Major,Aide-de-Camp.No. 265.APPOINTMENTS.HIS EXOELLENCT THB HIGH COMMISSIONERbeen pleased to make the following appointments,etc.:—Mils M Oh. Lapiere to be a Probationer Nurse.Dated ist May, 1923. (M.P. 801/23.)Miss 0 0 Kozakou to be a Probationer Nurse.Dated 1st May, 1923. (M.P. 800/23.)Mustafa Shukri EfF. to be, on probation, a LandRegistry Clerk, Class V. Dated Ist May, 1923.^ -^ (M.P. 784 28.)bagMr. lordani Samaras, Rural Compounder, to be, onprobation, a Compounder, Medical Department.Dated 1st June, 1928. (M.P. 1236/08.)Mr. G. M. Christofides to be, on probation, a RuralCompounder, Medical Department. Dated 1st June,1923. (M.P. 765/23.)M. T. Khatib Eflf. to be, on probation, a Rural Compounder,Medical Department. Dated 1st June,1923. (M.P. 270/10.)CONFIRMATION OF APPOINTMENT.Mr. G. loannides as a Judge, District Court, Nicosia,from 1st May, 1922. (M.P. 1326/21.)ACTING APPOINTMENTS.Mr. E. H. Heidenstam, Ass'stant Auditor, acted asAuditor from 14th November, 1922 to 3rd May,1923. (M.P. 2200/07.)Mr. C. Noble, M.B.E., Assistant Principal ForestOfficer, to act as Director of Agriculture. Dated21st May, 1923. (M.P. 2670/07.)No. 266.LEAVE OF ABSENCE.Mr. C. Watts, Accountant, Treasury, is granted vacationleave from 17th May, 1923 to 16th August,1923, and leave of absence with half salary from17th August, 1923 to 13th September, 1923.(M.P. 439/21.)No. 267.THE ADVOCATES LAW, 1894.IVT OTICE is hereby given that an examination will1.1 be held in the Supreme Court on the Srd and 4thof July, 1923, at 10 a.m., of persons desiring to beenrolled as Advocates under the Advocates Law, 1894.The following are the subjects of examination :—1. General Principles of Jurisprudence.2. Mejelle.3. Land Code.4. Criminal Code.5. Commercial and Maritime Code.6. Vaqf Laws (Omer Hilmi's text-book).7. Cyprus Statute Laws.8. Procedure, Civil and Criminal.9. Law of Evidence.Candidates for the examination must send in theirapplication to the Registrar, Supreme Court, notlater than the 1st day of June, 1923.STANLEY FISHER,Chief Justice,22nd May, 1922. (M.P. 1104/15.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

264 THE CYPRUS GAZETTE, 25th MAY, 1923.No. 268.THE EDUCATION LAW. 1905.HIS ExrELLENi Y THE HiGH COMMISSIONER haSprescribed that Gre-k-Christian Schools, aided bythe Government, shall be in operation during the Schoolyear1923-24, in the following towns and villages.Under Education Law Y., 1905, Sec. n2, no teacherwho is not fully qualified in accordance with the Lawwill be recognised if appointed in any aided school unlesspreviously approved by the Education Department asqualified sufficiently for that school, and any school towhich an unrecognised teacher is appointed will ceaseto be a school prescribed under the Education Law andwill be unable to participate in either of the advantagesof a grant-in-aid or in the provisions of the Law apphcableto the assessment of School Fees or otherwise.14th May. 1923. (M.P. 767/12.)Nicosia town :Two Boys' Schools, 15 MastersTwo Elementary Girls' Schools, 22 MistressesThree Infants' Schools, 6 ^listressesAdditional ' I'echnicaV Teachers for above Schools :One Sewing MistressOne Music TeacherOne Gymnastic TeacherOne Drawing and Writing TeacherLamaca-Scala town :Joint Boys' School, 11 Masters„ Girls' School, 11 MistressesTwo separate Infants' Schools, Scala, 2 Mistresses,Larnaca, 1 MistressOne Gymnastic TeacherOne Writing TeacherOne Singing TeacherLimassol town :T'.vo separate Boys' Schools, 12 MastersTwo sepLrate Girls' Schools, 14 TeachersTwo separate Infants' Schools, 4 MistressesOne Gymnastic TeacherOne Drawing TeacherOne Sewing MistressFamagusta- Varosha town :Boys' School, 8 MastersGirls' School, 9 Mistresses and 1 Sewing MistressInfants' School, 2 iii stressesAy. Memnon, 1 Master and 1 MistressKato Varosha Junior School, 1 MistressOne Gymnastic TeacherKtima-Paphos toivn :Boys' School, 4 MastersGirls' School, 3 MistressesOne Infants' School, 1 MistressKyrenia town:Boys' School, 3 MastersGirls' School, 2 MistressesInfants' School, 2 MistressesNICOSIA DISTRICT.Nahieh of Deyirmenlik :1 Alambra2 Athiaenou, Boys' School 4 Masters "and Girls'School 2 ilistresses3 Ayia Varvara, Boys' School 1 Master and Girls'School 1 Mistress4 Chrysida5 Dali (with Potamia and Ay. Sozomenos, unlessa separate unaided school is

THE CYPRUS GAZETTE, 2£th MAY, 1923. 2654 Galini5 Kakopetria6 Kalliana7 KsilochoTio (with Ay.Georgios and Ay. Nicolaos)8 Kalapanayiote, Boys' School 2 Masters, Girls'School 1 MistressKampos, Boys' School 1 Master and Girls'School 1 Mistress10 Katydhata11 Korakou (with Agroladou)12 Linou13 Loutros (with Varisha)14 Lefka15 MoutouUas, Boy's School 1 Master and Girls'School 1 Mistress16 Oekos17 Pendayia18 Piennia (with Khaleri and Mosphileri)19 Pedoulas, Boys' School 1 Master, Girls' School1 Mistress^0 Petra (ivith Elaea), Boys' School 1 Master,Girls' School 1 Mistress21 Pyrgos (with Amadhices and Konaki touPyrgou), unless a separate unaided School isopened at Konaki by 1st October, 192322 Spilia (with Kourdali)23 Tembria24 Tsakistra25 YerakiaesNahieh of Morphou1 Akacha (with Denia), Boys' School. 1 Master,Girls' School 1 Mistress23AlonaArgaki, Boys' School 1 Master and Girls'.School 1 Mistress45AskasAstromeritis, Boys' School 1 Master, Girls'School 1 Mistress678AvlonaAy. VasiliosKatokopia, Boys' School 1 Master and Girls'School 1 Mistress910111213KapoutisKato MoniKyraLagoudera (with Saranti)Morphou (with Khrysiliou), Boys' School5 Masters, Girls' School 3 Mistresses andInfants' School 2 Mistresses14 Orounta15 Peristerona16 Philia (with Masari)17 Phterykoudhi18 Platanistassa29 Polystipos (ivith Livadhia and Alithinou)20 Potami21 Prastio (with Nikita)22 Skylloura23 Syrianokhorio24 Vizakia (Feb.-July) and Nikitari (Oct.-Jan.)25 Zodhia, Kato and Pano, Boys' Joint School 3Masters, and a Girls' School, at each with1 MistressliARNACA DISTRICT.Nahieh of Larnaca:1 Anaphotia2 Alethriko.3 Anglisides (with Menoyia)4 Aradippou, Boys' School 2 Masters, Girls'School 2 Mistresses5 Ayios Theodoros (with Pano and KatoKophinou), Boys' School 1 Master, Girls'School 1 Mistress• 6 Ayious Vavatsinias7 Dromolaxia (with Meneou)8 Kalavasso, Boys' School 1 Master, Girls' School1 Mistress9 Kalokhorio (Vouda)10 Kato Drys, Boys' School 1 Master, Girls'School 1 Mistress11 Kiti, Boys' School 1 Master, Girls' School 1Mistress12 Khirokitia, Boys' School 1 Master, Girls'School 1 Mistress13 Korno14 Pano Lefkara, Boys' School 4 Masters, Girls'School 3 Mistresses and Infants' School1 Mistress15 Kato Lefkara16 Livadhia (with Kellia), Boys' School 1 Masterand Girls' School 1 Mistress17 Maroni18 Mazoto19 Melini20 Mosphiloti21 Odou22 Ora, Boys' School 1 Master, Girls' School 1Mistress23 Ormidhia24 Perivolia25 Psematismeno26 Psevda (with Ay. Anna)27 Pyla28 Skarinou29 Tersephanou30 Tokhni31 Tremithousa (tvith Arsos)32 Troulli (StrouUos)33 Vavla34 Vavatsinia35 Voroklini36 Xylophago37 XylotymbouLIMASSOL DISTRICT.Nahieh of Limassol:1 Akapnou (with Klonari and Vikla)2 Akrotiri3 Ay. AthanasiosAy. Pavlos ) ,, . ,4 •Ay..-KonstantinosTT . ,•Jalternately•'5 Ay. Phyla, Boys' School 1 Master and Girls'"School 1 Mistress6 Ay. Tykhonas7 Apaesia8 Apsou (with Mathikoloni, unless a separateschool is opened there by 1st October, 1923)9 Asgata10 Arakapa11 Dhierona12 Eptagonia13 Kalokhorio (with Athrakos)14 Kellaki15 Louvara16 Mesayitonia17 MonagrouUi18 Moni. {202122232425262728293031PaSf ^} a^

266 THE CYPRUS GAZETTE, 25th MAY, 18(23.Nahiei \ of Evdhimou :1 Ay. Ambrosios2 Anoyera, Boys' School 1 Master, Girls' School1 Mistress3 Dora (icith Mousere)4 Episcopi5 Erimi6 Kolossi7 Pano Kividhes8 Pakhna, Boys' School 2 Masters, Girls' School1 j\Iistress9 Pissouri, Boys' School 1 Master, Girls' School1 ilistressNahieh of Kilani :1 Agridhia2 Agros, Boys' School 2 Masters, Girls' School1 Mistress8 Ay. Georgios4 Ay. loannis (with Kato Mylos)5 Ay. Mamas (with Kapilion unless a separateSchool is opened there by 1st October, 1923)6 Ay. TheodorosFT1 Ay. Therapon8 Arsos, Boys' School 2 Masters, Girls' School2 Mistresses9 Doros10 KamiTiaria11 Kilani, Boys' School 2 Masters and Girls' School1 Mistress12 Khandria13 Kyperounda, Boys' School 1 Master and Girls'School 1 Mistress14 Lania15 Lemythou, Boys' School 1 Master, Girls' School1 Mistress16 Limnati17 Lophos, Boys' School 2 Masters and Girls'Sc!'()()l 1 Mistress18 ]*l()iiagri19 Mandria, Boys' School 1 Master, Girls' School1 Mistress20 Omodhos, Boys' School 1 Master and Girls'I'r^cliool 1 Mistress21 Perapedhi (irith Moniatis and Kouica)22 Pelendria28 Phini, Boys' School 1 Master, Girls' School 1Mistress24 Kato Platraes25 Pano Platraes,26 'Palaeomylos ) ,, . •,Ay..Demetriosr. J. •jt alternately•^27 Potamitissa (tvith Dhymces)28 Potamiou (ivith Kissousa)29 Prodromos80 Sylikou31 Trimiklini32 Tris Elies38 Vasa (tvith Mallia), Boys' School 1 Master andGirls' School 1 Mistress34 Vouni, Boys' School 2 Masters, Girls' School1 MistressFAMAGUSTA DISTRICT.Nahieh of Famagusta :1 Avgorou, Boys' School 1 Master, Girls' School1 Mistress2 Akhyritou8 Athna, Boys' School 1 Master and Girls' School1 Mistress4 Ay. Georgios5 Ay. Napa6 Ay. Sergios, Boys' School 1 Master and Girls'School 1 Mistress7 Derinia, Boys' School 1 Master and Girls'School 1 Mistress« Enkomi9 Gaidoura10 Gypsos, Boys' School 1 Master, Giris' School1 Mistress11 Ealopsidha12 Lapathos13 Limnia, Boys' School 1 Master and Girls'School 1 Mistress14 Liopetri15 Makrasyka16 Milea, Boys' School 1 Master, Girls' School1 Mistress17 Paralimni, Boys' School 2 Masters and Girls'School 1 Mistress18 Peristerona, Boys' School 1 Master, Girls'School 1 Mistress19 Piyi, Boys' School 1 Master, Girls' School 1Mistress20 Phrenaros21 Prastio, Boys' School 2 Masters, Girls' School1 Mistress22 Sotira23 Spathariko (tvith Arnadi)24 StylosNahieh of Messaorea :1 Angastina, Boys' School 1 Master, Girls' School1 Mistress2 Aphania3 Asha, Boys' School 2 Masters and Girls' School1 Mistress4 Ay. Nicola5 Kondea, Boys' School 1 Master, Girls' School1 Mistress6 Lefkoniko, Boys' School 3 Masters and Girls'School 2 IMistresses7 Lysi, Boys' School 2 Masters and Girls' School1 Mistress8 Mandres9 Marathovouno, Boys' School 2 Masters andGirls' School 1 Mistress10 Mousoulita11 Pyrga12 Strongylo13 Trypimeni14 Vatili, Boys' School 2 Masters and Girls' School1 Mistress15 YenagraNahieh of Karpas :1 Akanthou, Boys' School 2 Masters, Giris'School 2 Mistresses2 Ardana3 Ayios Elias, Boys' School 1 Master, Girls'School 1 Mistress.4 Ay. Andronikos (with Kilanemos)5 Ay. Theodoros, Boys' School 1 Master andGiris' School 1 Mistress6 Davlos, Boys' School 1 Master, Giris' School1 Mistress7 Eptakomi, Boys' School 1 Master, and Giris'School 1 Mistress8 Gastria9 Koma tou Yalou, Boys' School 1 Master, Girls'School 1 Mistress10 Komi Kebir (with Livadhi), Boys' School 1Master and Giris' School 1 Mistress11 Leonarisso, Boys' School 1 Master and Girls'School 1 Mistress12 Patriki, Boys' School 1 Master, Girls' School1 Mistress13 Phlamoudi14 Rizokarpaso, Boys' School 5 Masters and Girls'School 2 Mistresses15 Tavros16 Trikomo, Boys' School 3 Masters and Girli'School 2 Mistresses17 Vasili (with Lithranaomi)18 Vokolida19 Vathylaka (with Neta)20 Yerani21 Yialousa (tvith Melanarga), Boys' School 3Masters and Giris' School 2 Mistresses22 Yialousa Ayia Trias, Boys' School 1 Master,Girls' School 1 MistressΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 25th MAY, 1923. 267PAPHOS DISTRICT.Nahieh of Paphos.1 Anavargos2 Anarita (with Ay. Varvara)3 Armou-Marathounda4 Emba5 Episcopi (with Moronero)6 Kallepia7 Konia8 Klilorakas9 Kissonerga10 Kouklia11 Kyli12 Letymbou13 Mesoyi (tvith Tremithousa and Mesakhorio)Boys' School 1 Master, Giris' School 1Mistress' 14 Peyia, Boys' School I Master, Giris' School1 Mistress _^15 Polemi16 Stroumbi17 Tala18 Timi (irith Mandria)19 Tsada, Boys' School 1 Master, Girls' School 1Mistress20 Yeroskipos (ivith Ay. Marinouda and Akhelia),Boys' School 1 Master and Girls' School 1MistressNahieh of Khrysokhou:1 Akourdaha Pano {with Kato and Miliou)2 Arodes, Pano and Kato3 Ay. Demetrianos (with Psathi and Melamiou)4 • Drymou5 Drousha, Boys' School 1 Master, Girls' School1 Mistress6 Goudhi (with Skoulli and Kholli)7 Innia, Boys' School 1 Master, Girls' School 1Mistress8 Kathika (with Akourso)9 Kritou Marottou (with Kannaviou), 10 Kritou Terra, Boys' School 1 Master, Girls'School 1 Mistress11 Lasa (with Drynia)12 Lyso, Boys' School 1 Master, Girls' School1 Mistress13 Neochorio14 Peristerona (with Steni)15 Poli (with Prodromos), Boys' School 1 Masterand Girls' School 1 Mistress16 Pomos (with Ay. Marina) unless a separateSchool is opened there by 1st October, 192317 Phyti (with Anadhiou and Milia)18 SymouNahieh of Kelokedhara :1 Amargetti (with Eledhiou)2 Arminou3 Galataria (with Kilinia)4 Kedhares5 Kelokedhara, Boys' School 1 Master, Girls'School 1 Mistress6 Khoulou7 Lemona8 Messana9 Mylikouri10 Nata (with Kholetria)11 Pano Panayia (with Asproyia)12 Pendalia13 Praetori (with Philousa and Ay.'Nikolaos)14 Statos (with Ay. Photios)15 Salamiou, Boys' School 1 Master, Girls' School1 Mistress16 TrakhypedoulaNahieh of Kyrenia:1 AgridakiKYRENLA. DISTRICT.2 Av. Epiktitos, Boys' School 1 Master and Girls'School 1 Mistress3 Ay. Amvrosios, Boys' School 1 Master andGiris' School 1 Mistress4 Ay. Ermolaos5 Bellapaise, Boys' School 1 Master and Girls'School 1 Mistress6 Dikomo, Kato (with Dikomo, Pano), Boys'School 2 Masters and Girls' School 1 Mistress7 Diorios8 Kazaphani9 Kalograea10 Karavas, Boys' School 3 Masters, Girls' School- 2 Mistresses11 Karmi, Boys' School 1 Master and Girls' School1 Mistress12 Khartcha13 Klepini14 Kondemenos15 Larnaka tis Lapithou16 Lapithos, (all quarters grouped, with one Committee)Ay. Lukas, Boys' School 3 Masters, Girls'School 2 MistressesAy. Anastasia, Boys' School 2 MastersAy. Paraskevi, Girls' School 2 Mistresses17 Myrtou, Boys' School 1 Master, Girls' School1 Mistress18 PaliBosophos (with Elcca and Phterykha)19 Sysklipos20 Thermia (/cith Karakomi)21 Trimithi (ivith Ay. Georgios, unless a separateSchool is opened there by 1st October, 1928)22 Vasilia23 Vouno (tvith Sykhari and Koutsouventis)No. 269.ORDER UNDER THE EDUCATIONLAW, 1905.HIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER underthe power and authority vested in him bysection 57 (a) of the Education Law, 1905, beingsatisfied that the majority of the tax-paying inhabitantsof the villages mentioned in the schedulehereto desire that such provisions of this Law asrelate to the assessment of the salary of teachersand the collection of the money so assessed shall beextended to the said villages, is pleased to order thatthe said provisions of the Law be so extended duringthe School-year 1923-24.14th May, 1923. (M.P. 767/12.)3i5678123123456SCHEDULE.GREEK-CHRISTIAN SCHOOLS.Nicosia District.Ambelikou (with Karavostasi)Kannavia (with Ay. Irini)MosphileriPachyammosPotamia (with Ay. Sozomenos)PyroiXyliatosKonaki tou PyrgouLarnaca District.AlaminoLayiaPyrgaLimassol District.KorphiMathicoloniSykopetraSotiraPrastion (Evdhimou)Kato AmiandosΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

268 THE CYPRUS GAZETTE, 26lh MAY, 1923.1 Gouphes2 Synkrasi3 VitsadaFamagusta District.Paphos District.1 Archimandrita Pano (with Kato Archimandrita)2 Argaka3 Ayia Marina, Khrysokhou4 Kinousa (with Ay. Mercuries)5 Ayia Marina, Kelokedara6 Livadhi7 Mamonia8 Philousa9 Souskiou (with Nicoklia)Kyrenia District.1 Ayia Erini2 Livera:i Orga4 Ay. GeorgiosNo. 270.THE ELEMENTARY EDUCATION (OTHERTHAN GREEK-CHRISTIAN) LAW, 1920.HIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONERbeen pleased to prescribe that Maronite ChristianSchools aided by Government shall be in operationduring the School-year 1928-24 in the undermentionedplaces.Uth May, 1923. (M.P. 767/12.)Nicosia District.1 Ayia Marina (Skylloura)Kyrenia District.1 Assomatcs2 Karpasia3 Kormakiti, Boys' School 1 Master, Girls'School 1 MistressNo. 271.THE ELEMENTARY EDUCATION (OTHERTHAN GREEK-CHRISTIAN) LAW, 1920.HIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER hasbeen pleased to prescribe that Armenian ChristianSchools aided by Government shall be in operationduring the School-year 1923-24 in the undermentionedplaces.Nieosia.1 Boys' School1 Giris' School1 Infants' SchoolLarnaca.Boys' School1 Giris' SchoolUth May, 1923. (M.P. 810/15.)No. 272.TURKISH PRELIMINARY EXAMINATION.PASS LIST.Joannides, Oh. G., Ordinary Judge, District Court,Kyrenia.F. D. NEWHAM, •Chief Inspector of Schools.29th December, 1922. (M.P. 1326/21.)hasNo. 273.THE ELEMENTARY EDUCATION (OTHERTHAN GREEK-CHRISTIAN) LAW, 1920.LIMASSOL TOWN—BOYS' SCHOOL.JN exercise of the powers vested in me under theprovisions of the above mentioned law, I herebynotify my sanction to the acquisition of the site setforth in the Schedule hereto for the establishment ofschool buildings and premises and playgrounds atLimassol Town for a Boys' School.Dated 6th May, 1923.(M.P. 498/22.)SCHEDULE.W. N. BOLTON,Commissioner.A plot of about 6,800 square yards marked off fromthe ground known as the Moslem Athletic ground;Boundaries : North, Limassol-Paphos Road ; SWest,Lane ; South and East, Government.No. 274.NOTICE.BRITISH CLAIMS AGAINST BULGARIA.BRITISH nationals who have claims against Bulgariannationals or the Bulgarian Government underthe Treaty of Neuilly-sur-Seine, and who have not yetlodged their claims with the Local Administrator ofBulgarian Property, Nicosia, should do so immediately,as any such claims lodged after the 81st May, 1923,will only be permitted to rank against any surplusBulgarian assets which may remain over after paymentof the second dividend to be declared by the Administratorof Bulgarian Property. (M.P. 138G/20.)No. 275.NOTICE.HUNGARIAN PRE-WAR DEBTS."lÔTICE is hereby given that the 30th June, 1923,ll has been fixed as the last date for lodging withthe local Administrator of Hungarian Property,Nicosia, proofs by British nationals of debts due tothem by Hungarian nationals or of pecuniary obligationsof the Hungarian Government under Article 231of the Treaty of Trianon," in order that their claimsmay be put forward through the Clearing Offices.As an exception, however, in the case of claims ofthe existence or amount of which a claimant shallbecome aware only at a date subsequent to the 1stJune, 1923, the local Administrator has power toextend the period for lodging the Proof of Claim withhim until two calendar months after the claimant shallhave become aware of the existence and amount of theclaim m question. (M.P. 1230/21.)No. 276.TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.ADVERTISEMENTS under the Trade MarksRegistration Laws, 1910 & 1920, are published iaa Supplement to this Gazette. (M.P. 1201/11.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 2fth MAY, 1923. 269No. 277.TENDERS FOR PROVENDER REQUIRED FORPUBLIC WORKS DEPARTMENT, NICOSIA.TENDERS are hereby invited for the supply ofProvender for the 12 months ending the SOthJune, 1924, as per List VIL, to be obtained at theP.W.D. Office.2. All tenders should be sealed, and should beaddressed to the President of the Tender Board, theOffice of the Treasurer, Nicosia.3. Tenders should either be deposited in the TenderBox outside the Office of the Treasurer, or be sentthrough the post. Postage on any tender sent throughthe post must be prepaid; otherwise, delivery of thesame will not be accepted.4. Tenders should be marked " Tender for Provender,Nicosia," in the left hand top corner of the envelope,and should reach the Office of the Treasurer, not laterthan 11 a.m. on the 15th June, 1923.5. No tender will be considered unless in respect ofit all the conditions above laid down have been strictlyfulfilled.6. The tenderer shall be prepared to accept theprices tendered by him.7. This tender becomes binding and must be carriedinto effect upon being accepted by the Director ofPublic Works.8. All details regarding the articles to be suppliedcan be obtained from the Office of the Director ofPublic Works, Nicosia.9. Before the acceptance of any tender, the tenderermay be required to deposit samples with theTender Board.10. The Government does not bind itself to acceptthe lowest or any tender.H. SlMMS,.Director of Public Works.15th May, 1923. (M.P. 347/23.)No. 278.EPIZOOTIC DISEASE.THE following Bulletin of Epizootic Disease inForeign Countries reported to the 25th May,is published.Country.EgyptPalestine''^ffyptLocality.Palestine25th May, 1923.W. BEVAN,Nature of Disease.Piroplasmosis, Tuberculosis,Cattle Plague,Contagious Bovinepleuropneumonia,Fowl Plague, Glanders,Mange, Anthrax,Fowl Pox, Sheep Pox.Mange, Strangles.Director of Agriculture.No 279.NICOSIA WATER SUPPLY (ARAB AHMED AND SILIKDAR VAQFS) ADMINISTRATION.STATEMENT OF ACCOUNTS OF DISTRICT DEPOSIT—NICOSIA WATER ADMINISTRATION.HIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER is pleased to direct the publication of the following Statementsof Receipts and Expenditure of the Nicosia Water Fund for the half-year ended Slst March, 1923.(M.P. 716/19.)RECEIPTS.EXPENDITURE.£ s.£ s. cp.Water Rate^^•287 0Debit balance on SOth September, 1922 6 6 2Transfer Fees53 6 3^ Materials... 69 13 2Sale of Mahlul Water51 4 U Wages of labourers (including £16 4s. Ocp.Retum of Stores to Public Works Department3 3 7 Ooicirics ••• ••• ••• ••• ••• ... 155 '4 6of the Engine-driver)... 90 11 1Ofl&ce rent... 6 0 0Uniforms of Collector, etc... 10 3 01*£394 14STATEMENT OF ACCOUNTS OF DEPOSITS--IMPROVEMENT, NICOSIA WATER SUPPLY.RECEIPTS.EXPENDITURE.£ s.Balance in hand on 30th September, 1922... 3,325 5 t MaterialsAmount wrongly debited by Public WorksWages of labourers...Department ... ... ... ... ... 0 0 8 Hire of Centrifugal pump...Travelling...Funeral expenses and compassionate grantto the widow of the late Yorgho VardhaRemuneration to injured and Hospitalcharges...Hire of tents£3,325 6Examined under my direction and found correct.15th May, 1923.ED. DU BOULAT,Aitdiior.35Short payment into the District Treasury(recovered in April, 1923) ...Balance in hand on 31st March, 1923Balance in hand on Slst March, 1923B. J. SURRIDOB,...437 18 20 1 0337 19 266 15 1£394 14 3£ 8. cp.338 15 6287 7 26 0 022 13 437 16 024 8 50 6 0717 6 82,607 19 6i E3.325 6 5ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑActing Chairman^ Nicosia Water Administration.Uth April, 1928.

270 THE CYPRUS GAZETTE. 2cth MAY, 1923.MALCOLM STBVENSON,.\'o. 280.REfÛLATIONS UNDER THE QUARANTINE LAW, 1879.High Commissionei.JN exercise of the powers vested in him by the Quarantine Law, 1879, and otherwise, His Excellencythe Hi;!' Comnus 'oner is pleased to make the following Regulations :—1. Quarantine Restrictions shall be observed in respect of the places and diseases set ""orth in the Schedulehereto as stated in the Schedule in regard to such places and diseases respectively.2. Any person who has at any time during the voyage travelled by second or third class or as a deckpassenger will be liable to the restrictions applying to thai, class irrespective of the class by which he is travelUngon arrival at the port of disembarkation.3. All previous Regulations made in respect of! this matter are hereby cancelled, witLoni prejudice toany matter or thing done or left undone thereunder.4. Ihese Regulations may be cited as the Quarantine Regulaticns of 25th May, 1923.Country.EgyptGreeceAsia MinorTnrkey inEuropeSyriaPalestineLocalityquarantined.EgyptGreeceCoast of AsiaMinor includingIslandsCon«ta!itinopltSyriaJaffa and HaifaDiseases.PlaguePlagueandTyphusSmall-poxandTyphusPlagueandTyphusPlagueandTyphusPlague^SCHEDULE.Quarantine Restrictions.Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantineon all third class and deck passengers, to be undergone atLarnaca, exclusive of the time occupied by the V(.)yage withdisinfection of all clothing and effects.Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantineon all third class and deck passengers, to be undergone aiLarnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, withdisinfection of all clothing and effects of second class passengers.Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantineon all second, third class and deck passengers, to be undergone atLarnaca, inclusive of the time occupied by the voyage withdisinfection of all clothing and effects of first, second and thirdclass and deck passengers.Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantineon all third class and deck passengers, to be undergone atLarnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, withdisinfection of all clothing and effects.Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantineon all third class and deck passengers, to be undergone atLarnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, withdisinfection of all clothing and effects of second and third claespassengers.Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantineon all third class ,tnd deck passengers, to be undergone aiLarnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, withdisinfection of all clothing and effects of second and third classpassengers.Cilicia Mersina Small-pox Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantmeon all second, third class and deck passengers to be undergoneat Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, withdisinfection of all clothing and effects of first, second and thirdclass and deck passengers.25th May, 1923. (M.P. 289/23.)By His Excellency's Command,C. 1). FENN,Chief Secretary to Government.Printed bjthe GoTernment Printer at the GoTemment Printing Office Nicosia.The Cpprut Gazette may be obtained on payment of a subscription of 15/- fnr « ^^^.. «- o'/ * * xi. LIi. «i,«.ce ; ..ngleLpi.. 6cp.. port Ll Applic.tion.to'b.ralt'SUielsL^^y to GTiSSS''''ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.THE following applications for the Registration of the Trade M^rks referred to therein are hereby advertisedin accordance with the provisions of the Trade Marks Registration LsiWs, 1910 and 1S20.Any person may, within two months or such further period as the Registrar may alW from the date ofthe latest advertisemeait of any application heifeunder, give notice in dnplicate at the office of the Registnur ofTrade Marks of opposition to registration of any Trade Mark referred to in any such application.K. W. STEAD, Registmr of Trade Mark».No. 417A in Class 17, in respect of Cement, inthe name of the Titan Anonyme Cement Company,registered under the Lawsef Greece, 38, Rue Stadium,Athens, Greece, Cement Manufacturers, of Greeknationality, trading as the Titan Anonyme CementCompany.Filed the tmh. day of Becember, 1521.Srd Advt.(By consent).'t>,.,No. 485A in Class 47, in respect of Refined Petroleum,in the name of the Standard Oil Company ofNew York, a company incorporated under the Laws ofthe United States of America, 26, Broadway, NewYork, United States of America, Oil Refiners, Americansubjects, trading as the Standard Oil Company of NewYork.Filed the 4th day of April, 1923.The essential particulars of the Trade Mark are thecombination of devices and the applicants disclaim anyright to the exclusive use of the added matter exceptin so far as it consists of their name. To be associatedwith Trade Mark application No. 473A.Srd Advt.The address for service in Cyprus of Trade Markapplications Nos. 417A and 485A is c/o Messrs.Paschalis and Son, Advocates, Nicosia.No. 491A in Class 45, in respect of Cigarettes, inthe name of loannis G. Patikis, Costas A. Patikis,Christos A. Patikis, and Demitrios A. Patikis^, 197Aand 197B, George the First Street, Limassol, Cyprus,Tobacco Manufacturers, trading as A. G. Patiki andCompany.Filed the 1st day of May, 1923.2nd Advt.RECORDThe address for service is c/o Messrs. Paschalis andSon, Advocates, Nicosia.No. 482A in Class 42, in respect of Condensed Milk,in the name of Danish Dairies Milk Export A/S, aCorporation organised under tbe laws of the State ofDenmark, 7, Max Miillersvej, Copenhagen, Denmark,Manufacturers.Filed the 6th day of March, 1923.No claim is made to the exclusive use of the deviceof a cow.2nd Advt.No. 488A in Class 60, in respect of Wax Cream forall leathers, in the name of Societe G^nerale des CiragesFrangais, 11, Rue Beaurepaire, Paris, France, aFrench corporation, trading as Manufacturers.Filed the 20th day of April, 1928.The essential particulars of the Trade Mark are thecombination of devices and the word " Eclipse ", andno claim is made by the applicants to the exclusiveuse of the added matter except in so far as it consistsof their name and address.2nd Advt.The address for service in Cyprus of Trade MarkApphcations No. 482A and 488A is c/o the HonA. RusseU, King's Advocate, Nicosia.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑSUPPLEMENT TO THE CYPRUS GAZETTE NO. 1582 of tke 25th May, 1923.271

No. 487A in Class 43, in respect of Wines, Brandiesand Spirituous Liquors, in the name of Najem Houiyand Sons, (a firm composed of Najem Houry and hissons Farid, George and Anis), and Nicolaides andLoukides, (a firm composed of Loizo Nicolaides andYango Loukides), and Michael Pantelides, ConstantinoPaleologo and George I. Streets, Limassol, Cyprus,Merchants, British subjects, trading as The PerapedhiWines and Spirits Association.Filed the 18th day of April, 1928.KA^yyvMNo claim is made to the exclusive use of theletters P.W.S.A.2nd Advt.The address for service is c/o Messrs. Houry andHoury, Advocates, Limassol, Cyprus.No. 489A in Class 37, in respect of all goods in thatclass, in the name of Paul Vaillant, Barjols, Var,France, Tanner and Leather Manufacturer, Frenchsubject, trading as Paul Vaillant et Fils.Filed the 21st day of April, 1923.flÂJNCeB BBARJOLSMARQUED£P0SEFThe applicant disclaims any right to the exclusiveuse of the-letters "BB", and the words "MarqueDeposee ".2nd Advt.The address for service in Cyprus IS c/o A.Triantafyllides, Advocate, Nicosia.SUBSEQUENT PROPRIETORS REGISTERED.Messrs. A. Wander, Limited, of 45 Cowcross Street,London, England, Manufacturing Chemists (hereinaftercalled "the Old Company"), the proprietors ofregistered trade marks Nos. 850, 366, 867 and 404,having gone into voluntary liquidation, have transferredthe above mentioned trade marks, by virtue of a Deedof Assignment, to Messrs. A. Wander, Limited, of 45Cowcross Street, London, England, ManufacturingChemists (hereinafter called " the New Company "), assubsequent proprietors.The assignment has been registered the 14th day ofMay, 1923.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by ihe GoTemmeui Priater ai the GoTenuneni Prisiing Office N272leoeia.

27SThe Cyprus Gazette.H(EXTRAORDINARY.){Published by Authority.)No. 1583.J FRIDAY, 25TH MAY, 1923.No. 281.LEGISLATION.IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER directs the publication for generalinformation of the following draft bills which will be introduced into theLegislative Council, and they are pubHshed accordingly in a Supplement to thisGazette:To Amend and Consolidate the Law relating to the Malicious Injury to Property.(M.P. 815/23.)To Amend the Irrigation and Water Law, 1887. (M.P. 836/23.)By His Excellency''s Command,C. D. FENN,Chief Secretary te Government.Printed by the GoTernment Printer at the GoTemment Printing OflBce, Nicosia,rhe Cyprue Gaeette may be obtained on payment of a subscription of 15/- for a year or 8/- for six months, pajabUin adTance : single copie* 6cp., pott free. Appiicaiioni to be made to the Chief Secretary to GoTernmeat.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


A BILLTo AMEND AND CONSOLIDATE THE LAW RELATINGTO THE MALICIOUS INJURYTO PROPERTY.BE it enacted by His Excellency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,with the advice and consent of the Legislative Councilthereof, as follows :—1. This Law may be cited as the Malicious Injury to short titi©.Property Law, 1923.2. In this Law DefitutionB," Property " includes any dwelling house, mandra, tree, ^Property,plantation, fruit, vegetables, -crops (whether standingor otherwise), bee-hives or any agricultural produce;any carriage ; any cart or other vehicle used for the conveyanceof goods ; any boat, any animal used for burden,draught or food; any fence, wall or boundary mark;any agricultural machine or implement; any mill, oilor wine press of any kind, weir, dam, sluice, aqueduct orother construction or article made or used or to be usedfor the purpose of irrigation or drainage.It does not include any crops, fruit or other agriculturalproduce contained in any store or building other than suchas are contained in a dwelling house and have not beenpurchased for the purposes of trade." Damage or destruction " includes the theft or abstrac- Danaagee ortion of any trees, plants, vine-plants, vines, vegetables,

Mukhtar andcomplainantto inqjectdamage.Mukhtar andCommissionto estimatedamage.In case ofagreementMukhtar toprepare Kstof taxpayinginhabitants.List to beposted.List to showtotal and tobe assessedequally upcmall taxpayinginhabitants.Tax-payinginhabitantsmay payforthwith.On paymentpayer freedfrom furtherliability.at the nearest Police Station. Should the damage ordestruction be caused to property situate witliin the landsof more than one tillage notice shaU be given to theMukhtars or any two members of each of the Commissionsof every such village.4. Upon the receipt of the said notice the Mukhtar andany two members of the Commission or such person orpersons as may be appointed by them in that behalfshall in company with the complainant forthwith inspectsuch damage or destruction.5. Upon such inspection the Mukhtar and any twomembers of the Commission or their representative asaforesaid shaU estimate the amount wliich should bepayable as compensation in respect of the damage ordestruction which has occurred.6.—(1) If the complainant shall agree with the estimationmade by the Mukhtar and Commission or their representativeof the amount payable as compensation inrespect of the said damage or destruction, the Mukhtarshall prepare within ten days from the date of the receiptof the notice referred to in section 3 a list of the taxpa^-inginhabitants of the village.(2) A copy of such list shall within the said period often days be posted by the Mukhtar in the village.(3) Such list shall at the foot thereof contain a statementof the total amount of agreed compensation payable andthe amount payable by each tax-pajring inhabitant andsuch total amount shall be allocated amongst all taxpayinginhabitants in equal shares.(4) (a) Any tax-paying inhabitant may within twentydays from the first posting of such Ust pay to theMukhtar the amount for which he is assessed as aforesaid.The Mukhtar on receiving the said sum shallgive the said tax paying inhabitant a receipt for suchpayment and shaU retain aU such sums so received byhim untU the whole amount due to the complainanthas been thus paid or untU a petition has been presentedby the complainant to the Court.(fc) In the event of the whole amount due to the complainantbeing paid to the Mukhtar in manner aforesaidthe Mukhtar shaU thereupon pay to the complainantthe said amount and shaU be entitled to receive fromthe said complainant a receipt in fidl satisfactionof the complainant's claim and upon such receiptbeing given the complainant's claim shaU be finaUyand irrevocably concluded.(c) In the event of the non-payment of the wholeamount aforesaid and in the event of any legal proceedingsbeing taken by the complainant for therecovery of the balance, the Mukhtar shaU pay intothe Court before which such proceeding is being takenthe whole of the amounts so received by him togetherwith a Ust of the persons by whom 'such amountshave been paid.(5) n any tax-paying inhabitant pays within the timeprescribed in the previous sub-section the amount forwhich he is assessed as aforesaid he shaU not be UableΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ276

to be cited in any legal proceeding taken by the complainantor for any further payment of any kind whatsoeverin connection with the claim of the complainant.(6) In the event of the non-payment to the Mukhtarwithin the prescribed period of the whole amount of theagreed compensation due to the complainant, the com- ^"'P^*^^^plainant may, within ten days after the expiration of the Înstperiod during which such payment as aforesaid may be ^°^^^l^llmade, file a petition in the District Court within thejurisdiction of which the village, or one of the viUagesconcerned, is situate, stating the nature and particulars ofthe damage and praying for the issue of an order thatthose tax-paying inhabitants of the village or villagesmentioned in the petition who have not paid the amountsallocated upon them do pay the same and for a day tobe fixed for the hearing of the petition.(7) In the event of a petition being presented in mannerprovided in the preceding sub-section the procedure to befollowed shall be the same as if no agreement had been made '^^Sf} pro-C6601X1^S tobetweensentativetheandMukhtarthe complainant,and Commissionprovided alwaysor theirthatreprethebalance recovertopetition shall only be filed against those tax-paying inha- dureofPrinbitants who have not paid under the provisions of this cipai Law.section, that the claim shall only be for the amount sounpaid and that all costs, charges, fees and expenses ofany kind whatsoever in connection with the legal proceedingsshall be solely chargeable upon and recoverablefrom those tax-paying inhabitants who have not paidunder the provisions of this section.7. In the event of the Mukhtar and Commission ortheir representative being unable to agree with the complainantas aforesaid the amount payable as compensa- if no agreetionin respect of the said damage or destruction, the com- ^®^^ *"^^plainant may, within twenty-one days of the giving of thenotice provided by section 3, file a petition in the DistrictCourt within the jurisdiction of which the village, or oneof the villages, is situate, stating the nature and particularsof the damage and praying for the issue of an orderthat the inhabitants of the village or villages mentionedin the petition do pay compensation therefor, and for aday to be fixed for the hearing of the petition.8. The District Court shall thereupon fix a day for thehearing of such petition, and the complainant shall servea copy of. the petition and a notice of the day fixed for Day to bethe hearing thereof upon the Mukhtar of the said village, notite^to bearid the Mukhtar shall post a copy of the petition and a served.notice of the day fixed for the hearing ten clear days beforethe hearing of such petition.9. The District Court shall proceed to hear the petitionon the day, fixed for the hearing of the same, or on anyother day to which the same may be adjourned, and, Hearing ofafter hearing evidence in support of the petition and any P^^^^J *^êvidence that' may be adduced by any person contrary order.to the petition; and after taking all such evidence as theCourt shall deem necessary, if the Court shaU be of opinionthat the order asked for in the petition ought to issue,it shall give judgment to that effect, and shall issue suchorder accordingly, specifying therein the amount of compensation,and costs to be paid to the petitioner by the277ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

Appeal4igainstorder.Order of•Court upontax-payinginhabitants.Proceedingsagainst maletax-pay mginhabitant.'Proceedings-againstfemale taxpayinginhabitant.tax-paying inhabitants of the viUage. Provided always,that, k the compensation awarded by the Court is inrespect of damage to a dwelling house, it shaU not exceedone hundred pounds, and, if it is in respect of crops, fruitor other agricultural produce contained in a dweUing house,in respect of which compensation is payable, it shaU notexceed fifty pounds. And, if the Court shall be of opinionthat no such order ought to issue, it shaU give judgmentto that effect and dismiss the petition accordingly, andmay order the petitioner to pay such costs as may to theCourt seem just.10. Every judgment or order made by a District Courtunder the provisions of section 9 shall be subject toappeal to the Supreme Court, and every such appealshaU be made within thirty days of the date of the orderappealed agaiast.11.—(1) After the expiration of the time limited forappealing against the order of the District Court, or afterthe hearing of such an appeal, the petitioner shall presentto the District Court a list of the tax-paying inhabitantsof the viUage by whom the compensation has been orderedto be paid (such Ust to be furnished by the Commissionerof the District on appUcation), and the Court shall thereuponissue an order, (hereinafter called the CompensationOrder) allocating the amount of compensation and costs,and the fee which is payable to the Mukhtar, equaUy amongthe tax-paying inhabitants of the said vUlage, and callingon aU persons named therein within ten days of the dateof the Compensation Order to pay into Court the amountdeclared to be payable by them.(2) Where, on the aUocation of the amount of compensationand costs amongst all the tax-paying inhabitantsof the village, it appears that the amount payable by anytax-paying inhabitant would include a fraction of a piastrewhich is not represented by any coin current in Cyprus,the Court shall direct that the amount to be paid by everysuch tax-paying inhabitant shall be increased by theaddition thereto of so many paras as shall raise the fractionof a piastre, above mentioned, to a sum which is representedby a coin which is current in Cyprus, and the amount whichthereby is found to exceed the total sum ordered to bepaid by the viUage, as aforesaid, shaU be devoted by theMukhtar to some charitable purpose of the viUage.12. In the event of any male tax-paying inhabitant notpaying into Court the amount ordered to be paid by himby the Compensation Order, such person shall be summonedbefore the District Court, and upon conviction of nonpaymentthe Court shall order the imprisonment of such]3erson for one day for every three piastres of the amountwhich is not paid by him as aforesaid and of the amountof any costs of the proceedings. Provided always thatthe Court may upon cause shown extend the period forpayment to such period as it shaU think £t.13.—(1) In the event of any female tax-paying inha-I'itant not paying into Court the amount ordered to bepaid by her by the Compensation Order the feUowingprovisions shaU have effect.(2) The District Court shaU issue an order direeted tothe Mukhtar, calling upon him to collect from each femaleL^7SΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

lax-paying inhabitant the sum so directed by the Courtto be paid, as aforesaid, and to pay over the same forthwithto the petitioner, less any portion thereof to whichthe Mukhtar may be entitled by way of fees or otherwise,and the Mukhtar shaU have power to levy aU such sums,and to seize and sell so much of the moveable propertyof any person faUing or refusing to pay as is sufficientto pay the sum due from such person and the costs incurredby such seizure and sale.Provided always that goods which are declared to beexempt from seizure and sale, under the provisions ofthe Exemption from Seizure Law, 1890, shall not beliable to seizure and sale under the provisions of this Law.(3) A copy of any order made under the provisions ofthis section shall be posted by the Mukhtar within sevendays of the making thereof.(4) If in any case the Mukhtar is unable to find sufficient judge maymoveable property to satisfy the amount payable by any "Moveablesfemale tax-paying inhabitant by virtue of the CompensationOrder, the Court, or a Judge thereof, may, upon the applicationof the person in whose favour such an order wasmade, issue a writ of execution directing the sale of somuch of the immoveable property of the person makingdefault as may be sufficient to satisfy the amount soordered to be paid by such person as aforesaid, togetherwith any costs incurred in connection with such application,and the proceedings with regard to such writ ofexecution shaU be the same as if it was issued in respectof a judgment debt.(5) A District Court may direct that the Mukhtar Mukhtar.shaU receive such fee as the Court may direct, and alsofive per cent, upon the monies coUected by him underthe provisions of this section.14.—(1) Where any damage or destruction is discovered trees, fruitto have been caused to trees, fruit or crops by undetected gJerôr ^^sheep or goats all compensation costs and fees recoverable goats leviunder this Law shall not be leviable upon and payable oêlS'^Sidby the tax-paying inhabitants of the viUage concemed, shepherds,but shall be solely leviable upon and payable by suchowners of sheep and goats as within seven days prior tothe date of the discovery of such damage or destructionare known to have grazed sheep or goats within the landsof the vUlage in which the said damage or destruction isdiscovered.(2) The amount of compensation charges costs and fees tion^S'^'shall be allocated among the owners prescribed in the number ofpreceding sub-section in proportion to the number of sheep owned.And goats owned by such owners at the date of the discoveryof the damage or destruction in question.(3) For the purpose of satisfying the amount payable s^^î^by any owner as prescribed in the two preceding sub- seii anysections the Mudir may seize and sell any sheep or goats golts of•owned by such owner within seven days prior to or after such ownerthe date of the discovery of the damage or destruction in ^"^ ^ ^^ ®-question, in the possession of whomsoever such sheep orôats may be found, and any alienation of any sheep or279ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

goats made by any such owner within such period aforesaidshaU for the purposes of this Law be absolutely voidand of no legal force or validity. The aforesaid power ofseizure and sale conferred upon the Mudir in mannerherein provided shaU be supplemental to any provisionsof any other sections of this Law.âuie" (^) ^^- ^^y proceeding taken in respect of any damageIIlTneTessary. Of destructiou referred to in this section it shall not benecessary for the petitioner to adduce any proof of themahcious character of such damage or destruction.abie^^^^''• (^) ^^^^ ^^ provided by the provisions of this sectionsions J/L^w all the provisions of this Law shall be applied so far as isto apply. possible in aU cases in which any damage or destructionis discovered to have been caused to trees, fruit or cropsby undetected sheep or goats.Posting of 15, Every notice or order directed to be posted undernotices. ^j^.^ j^^^ ^j^^jj ^^ posted upou thc door of the Church orMosque of the viUage or the Church and Mosque of thevillages in which such notice is to be posted.Penalty for 16. Evcry Mukhtar who wilfully neglects or refuses toMifkh'tar.* perform the duties imposed upon him by the provisionsof this Law shaU be liable to a fine not exceeding tenpounds.This Law 17. Nothing in this Law shall be deemed to exempt anyexempt from P^rsou from any penalty or punishment to which he wouldpenalties. YiBsve bccu liable if this Law had not been passed.^r^deemed ^^* ôuasteries, Metochies, Tekkes and Chiftliks whichto be within are not within the lands of any village, shall for the purlandsof poses of this Law be deemed to be included within thevillage. lands of the village which lies nearest to their principalbuUdings.^rlncT'rr °* ^^' Property contained within the lands of any of thetowiis. following towns is excluded from the operation of this Law :Nicosia.Larnaca, including Scala.Limassol.Famagusta, including Varosha.Ktima, including Paphos. Kyrenia.20. The High Commissioner, with the advice andassistance of the Chief Justice, may make Rules of Courtregulating the practice and procedure of the Courts underthis Law, and the fees to be taken with regard to theproceedings hereinbefore mentioned.Power tomake Rules.Repeal.21. Thc MaliciouB Injury to Property Laws, 1894 to1919, are hereby repealed.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

A BILLTo AMEND THE IRRIGATION AND WATER LAW, 1887.BE it enacted by His ExceUency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,with the advice and consent of the Legislative Councilthereof, as follows :—1. This Law may be cited as the Irrigation and Water si»o'* *i*i«'Law, 1923, and shall be read as one with the Irrigationand Water Law, 1887, (hereinafter referred to as thePrincipal Law) and the Principal Law and this Law maytogether be cited as the Irrigation and Water Laws, 1887and 1923.2. The Principal Law, section 25, shall be amended by Amendmentthe addition after the second paragraph of the following °f igs?/^proviso :Provided that the High Commissioner in Councilmay by order direct that any Committee may consistof four or more persons.sec. 25.'3. The Principal Law, section 28, shall be amended by ^La^ôfthe addition thereto after the first paragraph of the 1887, sec. 28.following proviso :—Provided that where the High Commissioner shaUby Order in Council have directed that any Committeeshall consist of four or more persons, eachvoter shall have as many votes as there are personsdirected to be on the Committee.4. The Principal Law, section 29, shall be amended Amendmentby the deletion of the words " and those three candidates " i887!Tec.29.and the substitution therefor of the words " and thethree or more candidates, as the case may be,".Printed by the GoTernment Printer at the GoTernment Prtnting Office, Nicosia.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ281


The Cyprus Gazette &(EXTRAORDINA R Y.){Published by Authority.)No. 1584.J SATURDAY, 2ND JUNE, 1923.No. 282.HONOURS.HHHE KINGr has been graciously pleased to give directions for thefollowing appointment to the Most Distinguished Order ofMichael and Saint George :—SaintTo be Knight Commander of the said Most Distinguished Order,Malcolm Stevenson, Esquire, High Commissioner and Commanderin-Chiefin and over the Island of Cyprus.By His Excellency'sC. D. FENN,Chief Secretary to(M.P. 528/17.)Command,Govemment.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the GoTemment Printer at the GoTemment Printing Oflace, Nicosia.The Cyprut Gaeette may be obtained on payment of a subscription of 15/- for a year or 8/- for six months, payablein adTance : înjfle copies 6cp., pott free. AppUcationi to be made to the Chief Secretary to GoTeromeat.283


28~The Cyprus Gazett(EXTRAORDINARY.){Published by Authority.)No. 1586.J MONDAY, 4TH JUNE, 1923.No. 283.LEGISLATION.11HE Right Honourable the Secretary of State forthe Colonies has intimated that His Majesty willnot be advised to exercise his power of disallowancewith regard to the following Laws enacted by theLegislative Council of Cyprus :—No. VI. of 1923.—To protect the Revenue of Oyprus.(M.P. 697/23.)No. YIII. of 1923.—To appropriate an AdditionalSum not exceeding Thirty-five Thousand SevenHundred and Fifty Pounds to the Service of theGovernment of Cyprus. (M.P. 148/22.)No. XYI. of 1923.—To amend the Police Law.(M.P. 466/23.)No. 284.THE Right Honourable the Secretary of State forthe Colonies has signified to His Excellency theHigh Commissioner His Majesty's Pleasure that theundermentioned Law, enacted by His Excellency theHigh Commissioner with the advice and consent of theLegislative Council of Cyprus and reserved by HisExcellency the High Commissioner for the.significationof His Majesty's Pleasure, shall take effect.No. XIX. of 1923.—To amend the Law relating toCustoms, Excise, and Revenue. (M.P. 743/23.)This Law is published for general information in aSupplement to this Gazette.No. 285.THE following Laws enacted by His Excellency theHigh Commissioner and Commander-in-Chief ofthe Island of Cyprus, with the advice and consent of theLegislative Council thereof, which have been assentedto by His Excellency in the name of His Majesty andon his behalf, are published for general information ina Supplement to this Gazette :No. XYII. of 1923.—To amend the Irrigation andWater Law, 1887. (M.P. 836/23.)No. XYIII. of 1923.—To provide for the Appointment.ofMukhtars and Azas and to regulate theDuties thereof. (M.P. 629/23.)No. 286.RIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER directsthe publication for general information of thefollowing draft bills which will be introduced into theLegislative Council, and they are published accordinglyin a Supplement to this Gazette :To appropriate an Additional Sum not exceeding EightThousand Five Hundred Pounds to the Service ofthe Government of Cyprus. (M.P. 148/22.)To amend the Law relating to the Establishment of aPublic Loan Fund. (M.P. 871/23.)To amend the Education Law, 1905, and the EducationLaws Amendment Law, 1907.(M.P. 856/23.)No. 287.LEGISLATIVE COUNCIL.UNDER the power vested in him by His Majesty'sOrder in Council dated the 6th July, 1907, HisExcellency the High Commissioner has been pleasedto appoint Lieut.-Col. Albert Ernest Gallagher, D.S.O.,to be provisionally a Member of the Legislative Councilduring the absence of Mr. Ernest Eldred McDonald,Commissioner of Kyrenia.27th May, 1923. (M.P. 1698/11.)By His Excellency's Command,C. D. FENN,Chief Secretary le Government.Printed by the GoTomment Printer ai the GoTemment Printing OfBce, Nicosia.The Cyprus Gaeette may be obtained on payment of a subscription of 15/- for a year or 8/- for six months, payablein adTance : Mngle copies 6cp., post free. Applications to be made to the Chief Secretary to GoTernment.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


CYPRUS. NO. XVII., 1923.A LAW enacted by His ExceUency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,with the advice and consent of the Legislative Councilthereof.To AMEND THE IRRIGATION AND WATER LAW, 1887.MALCOLM STEVENSON.] [May 30, 1923.BE it enacted by His Excellency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,with the advice and consent of the Legislative Councilthereof, as follows :—1. This Law may be cited as the Irrigation and Water Short title.Law, 1923, and shall be read as one with the Irrigationand Water Law, 1887, (hereinafter referred to as thePrincipal Law) and the Principal Law and this Law maytogether be cited as the Irrigation and Water Laws, 1887and 1923.2. The Principal Law, section 25, shall be amended by Amendmentthe addition after the second paragraph of the following of iS?/^proviso :—sec. 25.'Provided that the High Commissioner in Councilmay by order direct that any Committee may consistof four or more persons.3. The Principal Law,'section 28, shall be amended by Amendmentthe addition thereto after the first paragraph of the i887Îec.^28*following proviso :—Provided that where the High Commissioner shallby Order in Council have directed that any Committeeshall consist of four or more persons, eachvoter shall have as many votes as there are persons /directed to be on the Committee.4. The Principal Law, section 29, shall be amended Amendmentby the deletion of the words " and those^ three candidates " ?88?Iee^29!and the substitution therefor of the words " and thethree or more candidates, as the case may be,".Passed in Council the twenty-ninth day of May, in theyear of Our Lord one thousand nine hundred and twentythree.THALES CABABE,Clerk of Council.CYPRUS. NO. XVIIL, 1923.A LAW enacted by His Excellency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,with the advice and consent of the Legislative Councilthereof.TO PROVIDE FOR THE APPOINTMENT OF MUKHTARS ANDAZAS AND TO REGULATE THE DUTIES THEREOF.MALCOLM STEVENSON.] [June 1, 1923.BE it enacted by His ExceUency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,with the advice and consent of the Legislative Councilthereof, as foUows :—1. This Law may be cited as the Village Authorities Short titleLaw, 1923.SuPPLEMiiNT TO THE CTPRUB GAZETTK NO. 1585 of the 4th June. 1923.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ287

Mukhtar and 2. Subject to the provisions of Section 4, one Mukhtar^***' and four Azas shaU be appointed in manner hereafterprovided for every viUage or quarter of a town fromamong the Christian Community, and one Mukhtar andfour Azas shaU be appointed in manner hereafter providedfor every viUage or quarter of a town from among theMoslem Community.AppointSShtlrand foUoWS :—^^**^*Mixedpo p Illation.firstappointment3. The Mukhtar and four Azas shall be appointed as(1) As regards the Mukhtar and Azas of the ChristianCommunity, the Christian Members of the MedjUssIdare and the Commissioner for the District in whichthe village or town is situate shall appoint two personsfrom among the Christian Community of the villageor quarter of the town, and the Christian ElectedMembers of the Legislative Council of the said Districtshall appoint three persons from among the saidChristian Community. The High Commissioner shallappoint one person from the five persons so appointedas aforesaid to be the Mukhtar and the other fourpersons shall be the four Azas.(2) As regards the Mukhtar and Azas of the MoslemCommunity, the Moslem Members of the Medjliss Idareand the Commissioner for the District in which thevillage or town is situate shall appoint two personsfrom among the Moslem Community of the village orquarter of the town, and the Moslem Elected Memberof the Legislative Council of the said District shallappoint three persons from among the said MoslemCommunity. The High Commissioner shall appointone person from the five persons so appointed asaforesaid to be the Mukhtar and the other four personsshall be the four Azas.(3) The appointments shall be made in manner hereinafterappearing.4.—(1) When there is a mixed population of Christiansand Moslems in a village or quarter of whom the Christiansare in the majority, and the vUlage or quarter does notcontain, according to the latest census, a population ofthirty Moslems there shall be appointed only one Mukhtarand four Azas, who shall be appointed as for a ChristianviUage or quarter.(2) When there is a mixed population of Moslems andChristians in a viUage or quarter of whom the Moslems arein the majority, and the village or quarter does not contain,according to the latest census, a population of thirtyChristians, there shall be appointed only one Mukhtar andfour Azas who should be appointed as for a Moslem villageor quarter.5. The first appointments under this Law shall takeplace in the month of September, and the Mukhtars andAzas so appointed shall hold office until the 31st March,1925. Upon the completion of the appointment of aMukhtar and Azas for a village or quarter under this Law,the Mukhtar and Azas of such village or quarter holdingoffice under the Village Authorities Laws, 1906 and 1907,shall cease to hold ofl&ce, and in the meantime suchMukhtars and Azas shall hold ofiice as if appointed underthis Law.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ288

6. The subsequent appointments of Mukhtars and Azas Subsequentshall take place in the months of February and March ment.in the year 1925 and in every second year thereafter, andthe Mukhtars and Azas shall hold office from the 1st AprUfor two years.7. In case the Members of the MedjUss Idare or the J"*^^^Êlected Members of the Legislative CouncU shall fail to ° ^make the appointments provided for in Section 3 in respectof any village or quarter within thirty days of a writtennotice from the Chief Secretary requiring them so to do,the High Commissioner may forthwith proceed to makethe appointments in respect to that village or quarterwhich the Members of the Medjliss Idare or the ElectedMembers of the Legislative Council were authorised tomake under the provisions of this Law in respect of suchvillage or quarter.8.—(1) If in any village or quarter there are less than number S"eight persons duly qualified and liable to serve, the High qualifiedCommissioner shall forthwith appoint such persons as he P^ra°°«-shall think fit to be Mukhtar and Azas of the vUlage orquarter.(2) In any village in which the majority of the popula- ^jJ^r?jnaotionis neither Christian nor Moslem, the High Commis- rity issioner may, if he shall think fit, appoint such persons as Ji^gJIg^nhe shall think fit to be the Mukhtar and Azas of the nor Moslem.viUage.9.—(1) No person shaU be appointed to be a Mukhtar J^^^*"^;.or Aza who shall hold any religious office or hold any appoiiltofficeor appointment under the Government of Cyprus, *"®'^'-or be a member of any Municipal or Administrative Councilin Cyprus, or be an advocate, schoolmaster or medicalpractitioner actually practising his several profession inCyprus or be a person over the age of sixty years.(2) No person who, after the year 1918, shall have been Convictionor shall be convicted of any crime and have undergone °' ^îsmissai.or undergo imprisonment for any term exceeding twelvemonths or who after the coming into operation of thislaw shall be dismissed from his ofiice by the High Commissioner,shall be appointed to be a Mukhtar or Aza forten years from the expiration of his sentence or fromthe date of his dismissal as aforesaid.10. Subject to the provisions of the last preceding Personssection, every inhabitant of a vUlage or quarter who has no^ltion.attained the age of twenty-five years and whose nameappears in the current list of voters for the election ofmembers for the Legislative Council of Cyprus shaU bequalified and liable to be appointed to be Mukhtar or Azain respect of such village or quarter.11.—(1) A Mukhtar or xAza shall be liable to be dis- Dismissal ofmissed by the High Commissioner for misconduct or ^^^nd^*^neglect of duty, and, in case any Mukhtar or Aza shall fillingup ofdie"^ or become disquahfied to act or incapable of actmg absencerreorshall resign with permission or shall be ^dismissed during signation,,his term of office, the MedjUss Idare or Members of the ****•Legislative Council which appointed him shall forthwithappoint another person in manner hereinbefore provided.(2) In case of a vacancy in the office of Mukhtar, theHigh Commissioner shall appoint either such person soappointed as provided in the previous sub-section or oneof the Azas of the village or quarter to be Mukhtar, inwhich latter case the person appointed as provided in theprevious sub-section shall be an Aza.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ289

Swearing ofMukhtar.Penalty iorrefusing toaerve.Duties andrights ofMukhtars.(3) In the temporary absence of the Mukhtar from hisviUage or quarter his duties shaU be performed by anAza appointed by tîe Mukhtar so to do.(4) A Mukhtar or Aza may resign his post with thepermission in writing of the Commissioner.12. Every person duly appointed to serve as Mukhtarof a village or quarter shall, on a day to be named bythe Commissioner, as early as conveniently may be aftersuch appomtment, attend at the office of the Commissioner,and shall in the presence of such Commissioner take thefollowing oath, according to the form prescribed by hisreligion :—"I, A.B., do swear faithfully to serve His MajestyKing George V., His heirs and successors in the performanceof my duties as Mukhtar ofduringmy term of office."13. Every person duly e^ppointed to serve as Mukhtar ofany village or quarter who shall be duly summoned to besworn and take upon him the said office and who shallrefuse or without reasonable cause to be allowed by theHigh Commissioner shall neglect to attend and be sworn,shall be liable to a fine not exceeding five pounds, andevery person who being duly sworn as Mukhtar shallrefuse or wilfully neglect to act in the execution of hisoffice shall, in addition to any other remedy against him,be liable for each such offence to a fine not exceedingone pound.14. It shall be the duty and right of every Mukhtar—(1) To keep the peace within the village or quarter ofwhich he is the appointed Mukhtar;(2) To send information as soon as possible to the• nearest Police Station of every serious offence oraccident occurring in his mukhtarlik ;(3j To assist the officers of the Govemment in the collectionof the Pevenue;(4) To publish within his village or quarter all suchnotices, proclamations and other official documents asmay be sent to him by the Commissioner or by theMudir of the Nahieh for that purpose;(5) To execute aU such writs of execution as may bedelivered to him by or on behalf of the Sheriff for thatpurpose;(6) Subject to his obtaining a certificate from theRegistrar General of his fitness for the duties of anauctioneer and to giving financial security tp thesatisfaction of the Registrar General, to conduct allsales on execution of immovable property in his viUageor quarter; and where there is no quaUfied Mukhtarin a village or quarter, the sale shall be carried outby the nearest quahfied Mukhtar of the District;(7) To carry into effect the duties imposed upon himby the Births and Deaths Registration Laws 1895and 1913 ;(8) To keep a seal as Mukhtar and to affix the same toal] certificates and documents requiring the seal •(9) To wear a badge in the form to be prescribed bythe High Commissioner;(10) To report to the Principal Land Registry Officerof his District the death of any person possessed ofor beneficially interested in immovable properties,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ290

together with a Ust of such properties and the heirsleft by the deceased; and to report the failure ofheirs entitled to inherit such properties: Providedalways that no Mukhtar shall be disquahfied byreason of his office from having a right to obtainsuch remuneration 'for giving such information asaforesaid as any other person might be entitled to ;(11) To provide on prepayment quarters, food andforage when required for any officer of the GovernmenttraveUing in execution of his duty at prices to be fixedfrom time to time by the Medjhss Idare of the District;(12) To report to the proper local authority every casewhich shall come to his knowledge of the use offalse or unjust weights or measures, the use of whichis prohibited by law ;(13) To give information to the Commissioner or tothe Mudir of the Nahieh or a PoUce constable ofthe outbreak of any contagious or infectious diseaseor any suspected contagious or infectious diseaseamong people or cattle ;(14) To furnish any certificate about movable or immovableproperty when there is no impedimentjustifying the refusal to give such certificate; and(15) Generally, to carry into effect all duties imposedupon or confided to him by law or custom.15. It shall be the duty and right of an Aza to carry Duty of Aza.into effect all duties imposed upon or confided to himby law or custom.16. Every Mukhtar shaU have, within the District in Mukhtarswhich his village or quarter is situate, all such powers, powers of aauthorities, protections and privileges as belong to a ''onstabie.constable as defined by Clause 3 of the Cyprus Courtsot Justice Order, 1882, but shall not be bound to act asa constable beyond the village or quarter for which heis appointed without the special warrant of a MagisterialCourt.For the purposes of this section the word '' village "shall include the whole of the lands appertaining to eachvillage.17. Every person who shaU without good and sufficient AH personscause refuse or neglect when called upon to aid and MulStL-in*âssist a Mukhtar in the execution of his duty in keeping keeping thethe peace or in the lawful arrest of any criminal or sus- ^^^®'pected person shall be liable for each such offence to afine not exceeding three pounds18. The Mukhtars appointed under this Law shaU be ^*y^^^*g°'entitled to receive the fees specified in the Schedule to this and penaltylaw, in respect of the several matters therein mentioned, andno Mukhtar shall be entitled to demand any fee that isnot prescribed by this or any other law; and any Mukhtarreceiving or so demanding such a fee or knowingly furnishinga false certificate shall be hable for each suchoffence to a fine not exceeding ten pounds, withotit prejudiceto any other penalty which he may have incurred.19.—(1) Where there is both a Christian and Moslem ^3°^'^^^'^;"Mukhtar in any viUage or quarter, the Mukhtar to per- bothChrisformthe duties and to receive the fees referred to in *^^^^Section 9 of the Mahcious Injury to Property Law, 1894, Mukhur.shaU be the Mukhtar of the Community to which thepetitioner belongs.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ291

High Commissionermay alterboundarieeof town,village orquarters.Rules.Repeat.(2) In the case of a sale of atiimals, as Refined by theCattle Certificate Law, 1889, the Mukhtar to issue thecertificate (unless the parties otherwise agree) shaU be theMukhtar of the Community to which the vend«r belongs.(3) In cases of certificates given by Mukhtars or byVillage Commissions such certificates shall be given bythe Mukhtar or YiUage Commission of the Communityto which the apphcant belongs.(4) Except where otherwise provided, where there is aChristian and a Moslem Commission in any viUage orquarter the combined Commissions shaU be the VillageCommission for the purpose of performing any duty ordischarging any obhgation imposed by law on a ViUageCommission, and where any dispute arises as to whichMukhtar ought to discharge the duties by law assignedto the Mukhtar the dispute shall be referred to the Commissioner,whose decision thereon shaU be final: Providedalways that for the purposes of the Births and DeathsRegistration Laws, 1895 and 1913, each Mukhtar shaUbe the Registrar for his own Community.20. The High Commissioner may provide for the formationof new quarters in any town or village and varythe number of quarters in any town or village and fixor alter the boundaries of any town, village or of thequarters of any town or viUage.21. The High Commissioner in Council may make Rulesfor carrying into effect the provisions of this Law.22. The Village Authorities Laws, 1906 and 1907, arehereby repealed.SCHEDULE OF FEES.t.—In the execution of any writ of execufon on behalfof the Sheriff :—{a' Where the total amount bidfor aU the property sold doesnot exceed ten shilhngs .. A^cp.Â fee at the rate of 2 Jper centum on the{b) Whereitexceeds ten shiUings ^ amount bid providedthat the minimum feebe Is.Such fees as may beII.—For posting notices in connectionwith any sale of immovprescribed by anyfrom time to timeable property and for conductingsuch saleunder the Civil Pro-Rules of Sale madercedure Law, 1885, orotherwise.III.—For every certificate given under the provisions ofthe Cattle Certificate Law, 1889 :—rFor each certificate for eachanimaliQp.For each certificate after i thefirst; ten certificates given; at *the same transaction .. .. ^cp.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ292

IV.—For reporting a death to the \Registrar of the District Court 55., to be paid out ofunder the provisions of the In- I the Estate of thefants' Estates Administration deceased.Law, 1894 ;^-—On affixing his seal to any r At the discretion of thecertificate relating to movable ] Mukhtar, a fee notor immovable property .. .. ^ exceeding 1^.VI.—For reporting under the pro- \visions of Section 14 (10) the ^cp., to be paid outdeath of persons possessed of or v of the Estate of thebeneficially interested in im- deceased,movable property,' etcjPassed m Council the twenty-eighth day of May, in theyear .f Our Lord one thousand nine hundred and twentythreeTHALES CABABE,Glerk of Council.CYPRUS. NO. XIX., 1923.A LAW enacted by His ExceUency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,with the advice and consent of the Legislative Councilthereof,To AMEND THE LAW RELATING TO CUSTOMS, EXCISE,AND REVENUE.] [June 4, 1923.BE it enacted by His ExceUency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,with the advice and consent of the Legislative Councilthereof, as follows :—1. This Law may be cited as the Customs, Excise, and short title.Revenue, No. 3, Law, 1923.2. The First Schedule of the Customs, Excise, and AmendmentRevenue Law, 1899, as substituted hj the Customs, Excise, i899tîrst°and Revenue Law, 1923, First Schedule, shall rep.d as if Schedule.the following Specific Duties were therein inserted in theTable of Specific Duties—Matches:For every gross of boxes of mo.tches, notexceeding 10,000 matches .. .. .. 4s. Ocp.For every gross of boxes of matches, exc'-eding10,000 matches 4s. Ocp. for 10,000matches and so in %proportion3. This Law shall come into operation on a date to be ^^*^ «*.fixed by the High Commissioner by notice in the Cyprus opMatfo ofGazette.^^^ â^-Passed in Council the fourteenth day of May, in the yearof Our Lord one thousand nine hundred and twenty-three.293THALES CABABE,Clerk of Council.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

Short titleAppropnation of£8,500 fortwelvemonthsending SlstDec., 1923Short title.A BILLTO APPROPRIATE AN ADDITIONAL SUM XOT EXCEEDINGEIGHT THOUSAND FIVE HUNDRED POUNDS TO THESERVICE OF THE GOVERNMENT OF. CYPRUS.WHEREAS it is expedient to make provision for certainexpenses of the Government of Cyprus, which arenot alread}^ lawfully provided for or shaU not hereafter beprovided for bv anv Law.BE it therefor.e enacted by His Excellency the HighCominissioner and Commander-in-Chief of the Island ofCyprus, with the advice and consent of the LegislativeCouncil thereof, as foUows :—1. This Law may be cited as the Surplus Balance Appropriation,No. 2, Law, 1923.2. There shall be issued and applied during the period oftwelve months ending the thirty-first day of December,1923, to the services enumerated hereunder an additionalsum not exceeding the sum of eight thousand five hundredpounds for defraying the services herein declared. Thesaid amount shall be appropriated as follows :—Agriculture :Loans to Co-operative Credit SocietiesPubhc Works:Roads and BridgesA BILL£5,C003,500£8,500To AMEND THE LAW RELATING TO THE ESTABLISHMENTOF A PUBLIC LOANFUND.BE it enacted by His ExceUency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,with the advice and consent of the Legislative Councilthereof, as follows:—1. This Law may be cited as the PubUc Loans (Amendment)Law, 1923, and shall be read as one with thePublic Loans Law, 1897, (hereinafter referred to as thePrincipal Law) and the Principal Law and this Lawmay together be cited as the PubUc Loans Laws 1897and 1923.iêndment 2. The Principal Law, section 2, shaU be amended byi89^^c.%°* the addition after the first paragraph of the followingwords :—In the event of there bemg an equaUty of votes,the High Commissioner shall nommate one or moreunofficial members, as the case may require, fromamong the persons obtaining the equal number ofvotes.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ£94

A BILLTo AMEND THE EDUCATION LAW, 1905, AND THEEDUCATION LAWS AMENDMENT LAW, 1907.BE it enacted by His Excellency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,with the advice and consent of the Legislative Councilthereof, as follows:—1. This Law may be cited as the Education Law short title.Amendment Law, 1923.2. The Education Law, 1905, sections 19 and 20 are ^H^^ °J^hereby repealed and in place thereof the following sections 1905, sees.shaU have effect:—lubftitut^n19. In every village in Vhich an elementary school shall of newbe established under the provisions of this Law, theVillage Commission shall be the Village Committee ofEducation, Provided that the Village Commissionfirst becoming the Village Committee of Educationshall not exercise any of their functions before the 1stday of August, 1923.20. The Village Commission shall have all the rightspowers and duties of the Village Committee ofEducation provided in this Law.3. The Education Laws Amendment Law, 1907, section Law^viiôf2 sub-sections (1) and (2), are hereby repealed and in place 1907, sec. 2thereof the foUowing provisions shall have effect:— ^^b^tituS'^n2.—(1) In the case of Greek-Christian schools in any of newtown there shall be a Town Committee constituted as '^'^ ^°°*"follows :—(a) The Metropolitan of the Diocese shall be Chairman,and the President of the Municipality if a Greek- ,Christian shall be Vice-chairman. In the absenceof the Metropolitan and the President of the Municipality,the Committee shall choose one of theirnumber to be Chairman.(6) There shall be six other members who shall beappointed by the Greek-Christian members of theMunicipal Council of the Town. Not more thanthree of such members may be members of theMunicipal Council and the rest shall be selected fortheir knowledge of and interest in education. TheTown Committee shall have the general managementand oversight of the elementary schools ofthat town.(2) The Town Committee shall be chosen immediatelyon the coming into operation of this Law and subsequentlyimmediately after each election of the MunicipalCouncil. Provided that the Town Committeefirst constituted under this Law shall not exerciseany of their functions before the 1st August, 1923.4. The Education Laws Amendment Law, 1907, sections R«peai of3, 4, 5, 6, 7 and 8 are hereby repealed. igj^^ sees."3 to 8.Printed bj th* GoTermnant Printer at the GoTernment Printing Offioe, Nicoaia.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ295


The Cypms Gazette.{Published byAuthority.)No. 1586.] FRIDAY, 8TH JUNE, 1923.No. 288.NOTICE.HIS EXCELLENCY THK HIGH COMMISSIONER directsit to be notified that under Section 2 of thePublic Loans Law, 1897, the following person hasbeen chosen by the members of theLegislatiTiCCouncilfrom among their own body to be an unofficial memberof the Loan Commission :—Mr. 0. Evriviades, M.L.C.7th June. 1923. (M.P. 1888/11.)No. 289.APPOINTMENTS.HIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSI ONER hasbeen pleased to direct that the Collectors ofCustoms, Lamaca, Famagusta and Limassol, theAssistant Collector and Harbour Master, LimasBol andthe Officers in Charge of Customs, Kyrenia and Paphosshall be Health Officers, acting under the orders of theHealth Officers of their several Districts.Notification No. 11062 published in the CyprusGazette No. 1033 of the 2nd of February, 1912, ishereby cancelled. (M.P. 1933/11.)No. 290.HIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER basbeen pleased to make the following appointments,etc. :—ACTING APPOINTMENTS.Mr. B. J. Reilly Assistant Conservator of Forests, toact as Assistant Principal Forest Officer. Dated21st May, 1923. (M.P. 826/22.)Mr. B. J. Surridge, Local Commandant, CyprusMilitary Police, to act as Commissioner, Kyrenia.Dated 27th May, 1923. (M.P. 552/18.)REVERSION TO SUBSTANTIVE POST FROM TEMPORARY APPOINTMENT.Mi:. Ph. Jacovides, from Forest Department to beRevenue Officer, Class III. Dated 1st June, 1923.(M.P. 453/14.)TRANSFER TO TEMPORARYAPPOINTMENT.Mr. M. Michaelides, Assistant Pay Officer, PublicWorks Department, is seconded to temporaryemployment as Paymaster, Forest Department withpension r.ghts preserved. Dated Ist June, 1923.(M.P. 1466/10.)No. 291.297LEAVE OF ABSENCE.Mr. J. C. Howard, President, District Court, wasabsent on vacation leave from 17th to 23rd May,1923. (M.P. 447/21.)Mr.E. E. McDonald, Commissioner, Kyrenia, is grantedvacation leave from 26th May, 1923 to 25th August,1923, and leave of absence with half salary from26th August, 1923 to 25th October, 1923.(M.P. 3960/07.)Mr. H. R. Price, Engineer, Public Works Department,is granted vacation leave from 27th May, 1923 to26th August, 1923, and leave of absence with halfsalary from 27th August, 1923 to 23rd September,1923. (M.P. 1312/20.)HISNo. 292.RETIREMENTS.ExOKliLENCY THE HiGH COMMISSIONER hatbeen pleased to approve the following retirements:—Mr. C. M. Georgiades, Traffic Inspector, RailwayDepartment. Dated 1st May, 1923.(M.P. 1956/08.)Mr. D. Papides, Revenue Officer, Class III. Dated1st June, 1923. (M.P. 454/14.)S. Hj. Panayi, Messenger. Dated 1st June, 1923.(M.P. 985/12.)No. 293.RESIGNATION.HIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER ha*been pleased to accept the following resignation :-Mr. X. Christoforou, Srd Class Mail Officer. DatedUth June, 1923. (M.P. 1174/16.)No. 294.APPOINTMENT UNDER THE CORONERSLAW, 1894.UNDER the power and authority vested in him bythe Coroners Law, 1894, His Excellency theHigh Commissioner has been pleased to appointMr. Petros A. Anastassiades, Acting Village Judge,Morphou, to be a Deputy Coroner, for the purpose ofholding inquests, and, further, to define the area withinwhich he is empowered to hold inquests to be theJudicial Division of Morphou.30th May, 1923. (M.P. 2608/07.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

5^98 THE CYPRUS GAZETTE. Sth JUNE, 1923.No. 295.APPOINTMENT UNDER THE CERTIFYINGOFFICERS LAW, IS^s.UNDER the power and authority vested in him bythe Certifying: Officers Law, 1888, His Excellencythe HiL'h Commissioner has been pleased to appointMr. P. A. Anastassiades to be a Certifying Officer forthe Judicial Division of Morphou.24th May, 1923. (M.P. 2700/07.)No. 290.NOTIFICATION^ UNDER THE CONTAGIOUSDISEASES (ANIMALS) LAW, 1880.ANTHRAX.IN exercise of the powers vested in him by theContagious Diseases (Animals) Iâw, 1880, HisExcellency the High Commissioner hereby notifies thatthe undermentioned area is infected with infectiousanimal disease, to wit, Anthrax :—Kormakiti, in the District of Kyrenia.The Notification No. 563, dated the 18th October,1922, published in the Cyprus Gazette, da.ted the 27thOctober, 1922, is hereby cancelled.28th May, 1923. (M.P. 628/15.)No. 297.VARIOLA.IX exercise of the powers ves'.ed in him by theContagious Diseases (Animals) Law, 1880, HisExcellency the High Commissioner hereby notifies thatthe undermentioned area is infecfccil with contagiousand infectious animal disease, to v/it. Variola, and themoving of Goats out of the area so notified into anyarea not declared infected with animal disease is prohibited: —Kormakiti, in the District of Kyrenia.The Notification, No. 559, dated the 2nd November.1921, published in the Cyprus Gazctie, dated thellth November, 11)21, is hereby cancelled.28th May, 11)23. ' (M.P, 628/15.)No. 301.NOTICE.No. 298.THE FOREST LAW, 1889.1VT0TICB is hereby given that under the provisionsil of Section 2 of the Forest Law, 1889, theplantations and trees stated to belong to Hj. Solomoloakim of Bellapaise and situated within the villagelands of Bellapaise at the locality " Bogazi" are placedunder the protection, control and management of theGovernment of Cyprus for a pf^riod of three years asfrom the 15th May, 1923.22nd May, 1923. (M.P. 1373/12.)No. 299.TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.1 DVERTIS!]:MENTS under the Trade MarksA. Registration Laws, 1910 & 1920, are published ina Supplement t« this G azette. (M.P. 1201/11.)No. 300.EPIZOOTIC DISEASE.rS^HE following Bulletin of Epizootic Disease inJL Foreign Countries reported to the 8th June,is published.Country.EgyptPalestine8th June, 1923.Locality.PalestineW. BEVAN,Nature of Disease.Cattle Plague.Mange, Glanders,Piroplasmosis,Black-Quarter.Director of Agriculture.THE IMMOVABLE PROPERTY REGISTRATION AND VALUATION LAWS, 1907 TO 1922."VTOTICE is hereby given of the appointment by the Hon. Musa Irfan, the Hon. the Right Reverend Giovanni,IM Michael Cirilli, the Hon. the Reverend Joseph Michael Triantafyllides, and the Hon. Hj. Eftychios Hj.Procopi, Elected Members of the Legislative Council for the. District of Nicosia-Kyrenia, of the followingValuers for the areas hereinafter mentioned :—Ayios SozomenosPotamia...Lakkatamia, KatoKlirou ...Strovilo...TrakhonaKaimakli, BeuyukNICOSIADISTRICT.... Ismail Hussein of Ayios Sozomenos.... Hussein Hami Bey Hj. Halil Agha of Potamia.... Polydoros Hj. Yianni of Lakkatamia, Kato.... Vassili Hj. Papa Christofi of Klirou.. . Lefteri Flouri of Pano Deftera.... Sava Yeorghi Touvana of Trakhona.... Costi Papa Haralambo of Kaimakli, Beuyuk.(M.P. 1129/09.)"VTOTICE is hereby given of the appointment by the Hon. Dr. Eyioub Musa, the Hon. Lambros Christodoulou,ll the Hon. Eliaf; Hj. Antoni, and the Hon. Hj. Styllis Hj. Yeorghi, Elected Members of the LegislativeCouncil for the District of Limassol-Paphos of the following Valuers for the areaa hereinafter mentioned :—KhlorakasEmba ...Konia ...AnavargosTremithousaMiUa ... .PAPHOSDISTRICT.• • ••• »«• ••• ••• HO.Christodoulos Christodoulou Azina of Khlorakas.Michaili Sava of Konia.H .Yianni Hj. Michaili of Anavargos.Chriaostomos Yeorghiou of Tremithousa.Demetri Loizou of MUia. • (M.P. 1129/09.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 8tli JUNE, 1923.299No. 302.RAINFALL.RBTUEN OF RAINFALL FOR THE MONTH OF APRIL, 1923.Division. Locality. Name of Station,f^C3!z cc< tfcotfy.MOCO

300 THE CYPRUS GAZETTE, Sth JUNE, 1923.MALCX)LM STBVENSON,No. 303.REGULATIONS UNDER THE QUARANTINE LAW, 1879.High Commissionei.IN exercise of the powers vested in him by the Quarantine Law, 1879, and otherwise, His Excellencythe High Commissioner is pleased to make the following Regulations :—1. Quarantine Restrictions shall be observed in respect of the places and diseases set ^rth in the Schedulehereto as stated in the Schedule in regard to such places and diseases respectively.2. Any person who has at any time during the voyage travelled by second or third class or aa a deckpassenger will be liable to the restrictions applying to that class irrespective of the class by which he is travellingon arrival at the port of disembarkation.3. All previous Regulations made in respect of this matter are hereby cancelled, without prejudice to^ny matter or thing done or left undone thereunder.4. These Regulations may be cited as the Quarantine Regulations of Sth June, 1923.Country.EgyptGreeceAsia MinorTurkey inEuropeSyriaPalettineOiliciaLocalityquarantined.EgyptGreeceCoast of AsiaMinor includingIslandsConitantinopltSyriaJafTa and HaifaMersinaDiseases.PlaguePlagueandTyphusSmall-pox.andTyphusPlagueandTyphusPlagueandTyphuBPlagueSmall-poxSCHEDULE.Sth Jane, 19^3. (M.P. 289/23.)Quarantine Restrictions.Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantineon all third class and deck passengers, to be undergone atLarnaca, exclusive of the time occupied by the voyage withdisinfection of all clothing and effects.Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantineon all tbird class and deck passengers, to be undergone atLarnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, withdisinfection of all clothing and effects of second class passengers.Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantineon all second, third class and deck passengers, to be undergone atLarnaca, inclusive of the time occupied by the voyage withdisinfection of all clothing and effects of first, second and thirdclass and deck passengers.Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantineon all tliird class an({ deck passengers, to be undergone atLarnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, withdisinfection of all clothing and effects.Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantineon all third class and deck passengers, to be undergone atLarnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, withdisinfection of all clotliing and effects of second and third classpassengers.Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantineon all third class and deck passengers, to be undergone atLarnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, withdisinfection of all clothing and effects of second and third clastpassengers.Medical inspection- at port of arrival. Fourteen days' quarantineon all second, third class and deck passengers to be undergoneat Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, withdisinfection of all clothing and effects of first, second and thirdclass and deck passengers.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE GYPRUS GAZETTE,' Sth JUXE, 1923. 301No. 304.IMPORTS, EXPORTS AND SHIPPING.HIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER is pleased to direct the publication for generalinformation of the following Return of the Principal Articles Imported and Exported alsoShipping during the Quarter ended Slst March, 1923, as compared with those for the correspondingperiod of the previous year.IMPORTS.ArticleOLASS L—FOOD, DRINK & TOBACCO;Beans and PeasBeer and Ale, in woodcwt.gal.„ in bottledoz.Biscuits and Breadcwt.Butter, including ButterineButter, fine qualitiesCheese ..Coffee, rawCorn, Grain, etc. :—Barley • . kilesWheat„ Meal and Flour ., ., . cwt.Other com, etcFish, dried, salted, etc. .:Fish in tinsMargarineMilk, preserved ,cwt.cwt.lb.Oils, edibleProvisions, tinned, bottled, etc.cwt.Rice .. . Tcwt.Spirits of all sortsSvigarTeaTobacco :—Unmanufacturedgal.cwt.ib.cwt.ManufacturedTumbekiWine in bottle :Sparkhnggal.Wine in wood ..Other ariiclesCLASS II.—RAW MATERIALS AND ARTICLES MAINLY UNMANUFACTURED:CoalCopper sheets, etcHides and SkinsIronOil of lanseedOil, Mineral, LubricatingPetrol and BenzinePetroleumSteel ..Timber'Tin, bars and ingotsZincOther articlesCLASS III.—ARTICLES WHOLLY ORtonscwt.gal.MAINLY MANUFACTURED :—Guns and PistolsBlasting Powder, Dynamite, etc.NO.cwt.Cartridges, cartridge cases, caps andfireworks ..GunpowderShotCards, playingCarriages, cycles and accessoriescwt.JJdoz.NO.Cement .. cwt.Copperware (pans, ete.)'Cordage and TwineCotton manufacturesEarthenware and ChinaEarthenware, BriokaNO.Canned forwardJJcwt.c. ft.cwt.QUAKTEB ENDED31st Mar., 1922QUARTER ENDEDSlst Mar.. 1923Quantity- Value Quantity Value££2,812 2,193 4,008 3,2671,957 238 957 1148,913 3,172 683 35152 437 131 739255 2,881 237 1,97646 832 36 .53152 394 • 60 404436 1,309 1,502 4,61038493016,2605521293,2891754,95855012,5165,5851,7625855727697109114,32914855321,896102,60291810.51182,8942573,7251303025024114,3112041,5793,5525961,4415981,9784,47054814,63127517,3231,351666376314,7392,162668613,6493569333,0956,8211645,499802,4021376029821231Q1,8068749801,47275,7921,156— jl89,40313,757423557,0382595,00737511,0305,895940345557966203656,9661971,05115,93670,94617678.224813111,07620712,65717370111,2621,3449722,7542312,4107212,6144,07139013,8724528,8961,63736550766,4462,8611,1501944,5074741,4892,3084,2291946,02588865111132337912,3801,7681181,27442,6742,423— 1146,248Increase Decrease£1,074302103,3011,140969123636177286451,70769948213385811855630526872395748941,2671242,821905301492413,0496077983653991587598,4273013267872,5921,537ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ26212^19M216,026 59,181

30-i THE CYPRUS GAZETTE, Sth JUNE, 1923.ArticleBrought fo ward .. .Earthenware, TilesNo.Fertihzerscwt.Glass and Glassware—Haberdashery and MiUmery .. . —Hardware and CutleryHemp manufacturesImplements of AgricultureIndia rubber manufacturesIndigoIron nails——cwt.Iron pipingIron and Steel manufactures, other.JeweUeryLeather:—Boots and Shoesi pair^•^leIcwt.DressedIOthcr ] \] I —linen manufacturesjMachinery, parts, fittings, etc j —MatchesMedicines and Medical AppliancesgrossMotor Cars and Motor Cycles, and'parts of ' ! Xo,]\Iusical Instrv.ments . . |Pamts and Colours' cwtPaper, Cigarette ,Printing | —Perfumery, etcjSf cks! Xo.Silk manufacturesISilver manufactures'Soap, Perfumed or ToiletSoap, OtherStationerycwt.Stores, Govemment and MilitaryStraw manufactures•SulphurTin manufacturescwt.Wood manufactures^^'oollen manufacturesZinc manufactiuresOther articlesCLASS IV.—^MISCELLANEOUS AND UXCLASSIFIED :—ArticlesCLASS V.—BULLION AND SPECIE :—Bullion, goldsilverSpecie ,Total ImportsCLASS I.-FOOD, DRINK & TOBACCO :-Animals h\Tng :—Co.MtsOxen .,Pou/i rySheej)S'w ineCarobsCheese . -Com, Grain, etc. :—BarleyOatsWheat [[ ][„ Meal arid Flour ..Other com, etc.Carried forwardoz.Xo.JJtonscwt.kilesQTJAKTER ENDED3l3t Mar., 1922QUARTER ENDKD3 Ist Mar., 1923Quantity Value Quantity VsJue££— 189,403146,24813,150 266 201,933 1.4193,020 2,728 3,000 1,665— : 5,4374,520— I 10,5196,450— ! 3,1836,171— 2 0027264782,40^23644274 2.89748 1.585470 548 1,666 1 581585 814 519 4637,4816,658L3266822,8591,19032,68421365625,72342,2261,1312001,30611,1429,8815932,13610,1593.5733,9776,2001,3781,0042,6782911,3286.7.356,906344575,6552,69716,3675,3066502921,08119,02622,269184341,315— 371,882 I —EXPORTS.13 31712 7,984745 127116 15325 658,365 i 32,430934 I 3,679120,004 13,78451,529 12,282174 ~84— 70,6191,6471,02914,7896157014.015453,6802,5242162821,037207299,6671,20237,55616,3651,6208376014,66751654814,2091,3563,2916,9612,3331,263591457985776 I5,469 I400 '2747,316 i2,6116,886 i3894 i1,0604111,67012,21519,363206Increase | Decrease£6,0261,153———2,9881.9872061,0334,050761955259166562171,66141011958922i 31 : -1,407 92i290,377 32,7503,24015910711038,4874,4825,6141,952484714— 54,65632456,057803£5 ,181—1,0639174,0691,27(51,3123518236447053.6075,214771,588^2.2176862,0873485.9591,437869,4811.4126,8112.906114.255314,744468,1701,952— ; 11,7987 1 —— 70ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ8,896 I 24,869

ArticleBrought forwardFruit —GrapesLemons and OrangesRaisinsOtherSalt .. .SpiritVegetables :—Onions .».Potatoes ..Other.. ..Vinegar ,Wines :—Commandaria ,Other ,Tobacco :—Unmanufactured ,ManufacturedOther articles ,CLASS II.—RAW MATERIALS AND ARTICLES MAINLY UNMANUFACTUREDAniseedA-bestosBlack-seed " Mavrokoko "CoalCotton, rawCotton SeedFlaxHemp ....• Hides and SkinsLinseedMagnesiteOriganum oilOre, PvritesSesame ..Silk-cocoonsSpices and seedsSpongesSumacTerra UmbraWoolOther articlesCLASS III.—ARTICLES WHOLLY ORMAINLY MANUFACTURED :—Cordage and TwineCotton manufacturesEarthenware :BricksTilesOtherGypsumLeather :—Boots and ShoesOtherSilk Manufactures-Stores, Govemment and MilitaryWoollen ManufacturesOther articles .. ....CLASS IV.—MISCELLANEOUS AND UNCLASSIFIED ARTICLESAnimals, living :CamelsDonkeysHorsesMulesOtherOther articlesjQUARTER ENDED3Ist Mar., 1922Quantity— ——6,906,88010,213809256,66266035,94638,8783,345315.152907201061,3551002658334,796321,192423366133711,6754745,0001,2702,946806329129310Value£70,6199,85513,2761,194501,83044018,630691,88269221,123634,2291,360612204,630342506,0502,9921,5331,4029155662921,2674,7847141601,4172251392,970409712564,219801,938208,020111442,772194,161QUARTER ENDED31st Mar.. 1923Quantity3,212,4603,754904834,5364,69717,88210021,0022,571252,36530013919.52322^ 223,6423015674133628054,900178601,1295562450,0002,642————15822177| Value£54,6563,5022,5122214951,0641,2797,8394179241613,396310252,64212028,273426615,327162444,6332324061124,130383182,6823,3851,206931,42715082,9069367631406,070358355,605—184168,177 58,644Increase Decrease£8,89644583931028,267304610,6974064,130261,4154921067631,86115£24,8596,35310,76497376610,791281,0902767,727381,5871,2401861,4172,7601,4211,4029155281,39967751316431968116801,5802,41511.- 1442,58884,628ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

304 TliE CYPRUS CxAZETTE, Sth JUNE, 1923.SHIPPING.FOREIGNTRADE.Number and Tonnage of Steam and Sailing Vessels entered and cleared in the Foreign Tradeof the Island of Cyprus for the Quarter ended 3l8t March, 1923.PortsLarnacaLimassolF'gustaCarpassKvreniaPaphosLatchiLefkaTotal.S months')ended Slst [Mar., l'.V22 )Sailing VesselsNo.833334——7876Tons3682,2171,998141——4,7244,188ENTEREDSteam VesselsNo.211822——36474Tons34,34421,33529,787—4,44589,911115..^)5SNo.2951554—3142150TotalTons34,71223,55231,785141—4,44594,635119,746COASTINGSailing VesselsNo.Tons2 2(5722 1,93431 2,2217216567TRADE.20922015—4,8GG3,578CLEAREDSteam VesselsNo.28266—1—26369Tons47,47335,6756,40G—95—2,01191,660111,256iNo.3048377312128136TotalTons47,74037,6098,627209315152,01196,526114,834Number and Tonnage of Steam and Sailing Vessels entered and cleared in the Coasting Tradeof the Island of (Jypmis for the Quarter ended 31st March, 1923.PortsLarnacaLimassolF'gustaCarj)assKyreniaPapliosLatchiLefkaTotal3 months')ended Slst \Mar., 1922 JSailing VesselsNo.22493581184113S152Tons,S8;-',1,3651,3902102758313963^ 4,660CUST(1 1th M ay, 1923. 'ESteal n VesselsNo.28223——3—' 565,42« 76)M HOUSE, LARNAC.NTEREDTons42,94131,8402,698—-—1.819—79,298104,801i 1No.5071388' 12141194228TotalTons43,82433,2054,088210272,4021396383,958110,229i, '(M. P. 27^ t/23.)Sailing VesselsNo.304934811921144152Tons1,1791,4991,3342102740261634,7755,228K. W.By His Excellency's Command,CL EAREDSteal n VesselsNo.201221——2——5569STEAD,C. D. FENN,Tons29,59417,19426,313——1,724——74,82598,473Chief CollectorNo.506155812121199221TotalTons30,77318,69327,647210272,126616379,600103.701of Ct istoms.Chief Secretary to Government.Prime, i bjthp GoTernment Printer »t the GoTer^ment Printing Office, Nicosi*.^^^^^l£.r"^ T^ ^^- ^^j^'"^'^ on payme9t of a subscription of 15/- for a year or 8/- for six months, payablem advance single copies 6cp,,post free. Applications to be made to the Chief Secretary to Govemment.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.THE following applications for the Eegistration of the Trade Marks referred to therein are hereby adxertiiedin accordance with the provisions of the Trade Marks Registration Laws, 1910 and 1920.Any person may, within two months or such further period as the Eegistrar may allow from the date ofthe latest advertisement of any application hereunder, give notice in duplicate at the office of the Eegistrar ofTrade Marks of opposition to registration of any Trade Mark referred to in any such application.K. W. STEAD, Registrar of Trade Marks.No. 491A in Class 45, in respect of Cigarettes, inthe name of loannis G. Patikis, Costas A. Patikis,Christos A. Patikis, and Demitrios A. Patikis, 197Aand 197B, George the First Street, Limassol, Cyprus,Tobacco Manufacturers, trading as A. G. Patiki andCompany.Filed the 1st day of May, 1923.Srd Advt.RECORDThe address for service is c/o Messrs. Paschalis andSon, 'Advocates, Nicosia.No. 482A in Class 42, in respect of Condensed Milk,in the name of Danish Dairies Milk Export A/S, aCorporation organised under the laws of the State ofDenmark, 7, Max Miillersvej, Copenhagen, Denmark,Manufacturers.Filed the 6th day of March, 1923.THABI HJUWNo claim is made to the exclusive use of the deviceof a cow.Srd Advt. -No. 488A in Class 50, in respect of Wax Cream forall leathers, in the name of Societe Generale des CiragesFrangais, 11, Eue Beaurepaire, Paris, France, aFrench corporation, trading as Manufacturers.Filed the 20th day of April, 1923.The essential particulars of the Trade Mark are thecombination of devices and the word " Eclipse ", andno claim is made by the applicants to the exclusiveuse of the added matter except in so far as it consistsof their name and address.Srd Advt.The address for service in Cyprus of Trade MarkApplications No. 482A and 488A is c/o the Hon.A. Bussell, King's Advocate, Nicosia.No. 487A in Class 43, in respect of "Wines, Brandiesand Spirituous Liquors, in the name of Najem Houryand Sons, (a firm composed of Najem Houry and hissons Farid, George and Anis), and Nicolaides andLoukides, (a firm composed of Loizo Nicolaides andYango Loukides), and Michael Pantelides, ConstantinoPaleologo and George I. Streets, Limassol, Cyprus,Merchants, British subjects, trading as The PerapedhiWines and Spirits Association.Filed the 18th day of April, 1923.N/\AAAA4No claim is made to the exclusive use of theletters P.W.S.A.3rd Advt.The address for service is c/o Messrs. Houry andHoury, Advocates, Limassol, Cyprus.No. 489A in Class 37, in respect of all goods in thatclass, in the name of Paul Vaillant, Barjols, Var,France, Tanner and Leather Manufacturer, Frenchsubject, trading as Paul Vaillant et Fila.Filed the 21st day of April, 1923.^flAJNC^B BHrv BARJOLS ,- c^^ VAILLANT &:Y^^^MARQUED£P0SEFThe applicant disclaims any right to the exclusiveuse of the letters " BB", and the words "MarqueDeposee ".Srd Advt.The address for service in Cyprus IS c/o A.Triantafyllides, Advocate, Nicosia.SUBSEQUENT PROPRIETORS REGISTERED.Messrs. A. Wander, Limited, of 45 Cowcross Street,London, England, Manufacturing Chemists (hereinaftercalled " the Old Company "), the proprietors ofregistered trade marks Nos. 850, S66, 367 and 404having gone into voluntary liquidation, have transferredthe above mentioned trade marks, by virtue of a Deedof Assignment, to Messrs. A. Wander, Limited, of 45Cowcross Street, London, England, ManufacturingChemists (hereinafter called " the New Company ") assubsequent proprietors.The assignment has been registered the 14th day ofMay, 1923.^ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ' SUPPLEMENT TO THE CYPRUS GAZETTE NO. 1586 of the Sth June, 1923.305

Xo. 492A in Class 47, in respect of Soaps, Detergents,and Preparations for laundry purposes, in thename of VriUiam Gossage and Sons, Limited, Widnes,Lancashire, England : Soap Manufacturers, a Companyregistered under the Laws of the United Kingdom ofGreat Britain and Ireland.Filed the 4th day of June, 1923.-IBODYGUARD1st Advt.No. 494A in Class 47, in respect of Soaps, Detergents,and Preparations for laundry purposes, in thename of Wilham Gossage and Sons, Limited, Widnes,Lancashire, England ; Soap Manufacturers, a Companyreiristered under the Laws of the United Kingdom ofGreat Britain and Ireland.Filed the 4th day of June, 1923.1st Advt.BUTTONNo. 493A in Class 47, in respect of Soaps, Dgents, and Preparations for laundry purposes, inname of William Gossage and Sons, Limited, Wi(Lancashire, England: Soap Manufacturers, a Comregistered under the Laws of the United KingdoiGreat Britain and Ireland.Filed the 4th day of June, 1928.1st Advt.No. 495A in Class 48, in respect of Perftimeryeluding toilet articles, preparations for the teethhair, and perfumed soap), in the name of WillGossage and Sons, Limited, Widnes, LancashEngland : Soap Manufacturers, a Company regist(under the Laws of the United Kingdom of GiBritain and Ireland.Filed the 4th day of June,] 1923.1st Advt.BUTTONΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the (JoTermnent PriAter at the GoTernment Printing Offic? Ni«o»ia.306

s^-:. If'-The Cyprus Gazette ti>(EXTRAORDINARY.){Published by Authority.)No. 1587.J SATURDAY, 9TH JUNE, 1923.No. 305LEGISLATION.THE following Laws enacted by His Excellency the High Commissioner andCommander-in-Chief of the Island of Cyprus, with the advice and consent ofthe Legislative Council thereof, which have been assented to by His Excellency inthe name of His Majesty and on his behalf, are pubhshed for general informationin a Supplement to this Gazette:No. XX. of 1923.—^To Amend and Consolidate the Law relating to the MaliciousInjury to Property. (M.P. 815 23.)No.' XXI. of 1923.—To appropriate an Additional Sum not exceeding EightThousand Five Hundred Pounds to the Service of the Government of Cyprus.(M.P. 148/22.)No. XXII. of 1923.—To amend the Education Law, 1905, and the EducationLaws Amendment Law, 1907. (M.P. 856/23.)No. XXIII. of 1923.—To amend the Law relating to the Estabhshment of aPublic Loan Fund. (M.P. 871/23.)By His Excellency's Command,C. D. FENN,Chief Secretary le Government.Printed by the Gcfemment Printer ftt the GoTemment Printing Office, Nicosia.Th* Cyprue Gaeette may be obtained on payment of a aubBcription of 15/- for a year or 8/- for six months, payabl*in advano* : «ingl« copioa 6cp., pott free. Application! to b« made to the Chief Secretary to GoTemment.307ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


CYPRUS. NO. XX., 1923.A LAW enacted by His Excellency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,with the advice and consent of the Legislative Councilthereof.To AMEND AND CONSOLIDATE THE LAW RELATINGTO THE MALICIOUS INJURY TO PROPERTY.MALCOLM STEVENSON.] [June 8, 1923.BE it enacted by His Excellency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,with the advice and consent of the Legislative Councilthereof, as follows :—1. This Law may be cited as the Malicious Injury to short title.Property Law, 1923.2. In this Law Definitions." Property " includes any dwelling house, mandra, tree, Property,plantation, fruit, vegetables, crops (whether standingor otherwise), bee-hives or any agricultural produce;any carriage or motor car; any cart or other vehicle usedfor the conveyance of goods ; any boat, any animal usedfor burden, draught or food ; any fence, wall or boundarymark; any agricultural machine or implement;any mill, oil or wine press of any kind, weir, dam, sluice,aqueduct or other construction or article made or usedor to be used for the purpose of irrigation or drainage." Damage or destruction " includes the theft or abstrac- Damages ortion of any trees, plants, vine-plants, vines, vegetables, destruction,melon plants of all kinds and standing crops." Tax-paying inhabitants " includes— Tax-paying(a) Every person of not less than eighteen years of age inhabitants,who is assessed for any form of taxation.(6) Every male inhabitant of a like age who is notassessed for any form of taxation.(c) The superintendent of any monastery, metochi, orteki and the owner of any chiftlik situated within thelands of any village ; provided that the superintendentof any monastery, metochi or teki and the ownerof any chiftlik not situated within the lands of anyvillage shall be deemed to be a tax-paying inhabitantof the village nearest to which such monastery,metochi, teki or chiftlik is situated.{d) Every owner and shepherd of sheep or goats whowithin seven days prior to the date of a discovery ofany damage or destruction are known to havegrazed sheep or goats within the lands of the villagein which the said damage or destruction is discovered." Complainant" means the owner or occupier or his Complainantrepresentative of any property to which any damage ordestruction has been caused maliciously by persons unknown.3. Where any damage or destruction has been caused Notice ofto property maliciously by persons unknown and the Sjuiy°tobecomplainant desires to obtain compensation under this ^ên toLaw, notice of the damage or destruction shall be given Police."**^by him or on his behalf as soon as possible to theMukhtar or any two members of the Commission of thevillage within the land's of which the property is situated orSJPPLEMENT TO THB CYPRUS GAZBTTJ: NO. 1587 of the 9th June, 1923.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ809

Mukhtar andcomplainantto inspectdamage.the damage or destruction has been caused and to the Policeat the nearest Police Station. Should the damage ordestruction be caused to property situate within the landsof more than one village notice shall be given to theMukhtars or any two members of each of the Commissionsof every such village.4. Upon the receipt of the said notice the Mukhtar andany two members of the Commission or such person orpersons as may be appointed by them in that behalfshall in company with the complainant forthwith inspectsuch damage or destruction.Mukhtar and 5. Upou such inspection the Mukhtar and any twoto°Sîte' members of the Commission or their representative asdamage. aforesaid shall estimate the amount which should bepayable as compensation in respect of the damage ordestruction which has occurred.In case ofagreementMukhtar toprepare listof taxpayinginhabitants.List to beposted.List to showtotal and tobe assessedequaUy uponall taxpayinginhabitants.Tax-payinginhabitantsmay payforthwith.On paymentpayer freedfrom furtheiliability.6.—(1) If the complainant shall agree with the estimationmade by the Mukhtar and Commission or their representativeof the amount payable as compensation inrespect of the said damage or destruction, the Mukhtarshall prepare within ten days from the date of the receiptof the notice referred to in section 3 a list of the taxpayinginhabitants of the viUage.(2) A copy of such list shall within the said period often days be posted by the Mukhtar in the viUage.(3) Such list shall at the foot thereof contain a statementof the total amount of agreed compensation payable andthe amount payable by each tax-paying inhabitant andsuch total amount shaU be allocated amongst all taxpayinginhabitants in equal shares.(4) (a) Any tax-paying inhabitant may within twentydays from the first posting of such list pay to theMukhtar the amount for which he is assessed as aforesaid.The Mukhtar on receiving the said sum shallgive the said tax-paying inhabitant a receipt for suchpayment and shall retain all such sums so received byhim until the whole amount due to the complainanthas been thus paid or until a petition has been presentedby the complainant to the Court.(6) In the event of the whole amount due to the complainantbeing paid to the Mukhtar in manner aforesaidthe Mukhtar shall thereupon pay to the complainantthe said amount and shall be entitled to receive fromthe said complainant a receipt in full satisfactionof the complainant's claim and upon such receiptbeing given the complainant's claim shall be finallyand irrevocably concluded.(c) In the event of the non-payment of the wholeamount aforesaid and in the event of any legal proceedingsbeing taken by the complainant for therecovery of the balance, the Mukhtar shall pay intothe Court before which such proceeding is being takenthe whole of the amounts so received by him togetherwith a list of the persons by whom such amountshave been paid.(5) If any tax-paying inhabitant pays within the timeprescribed in the previous sub-section the amount forwhich he is assessed as aforesaid he shaU not be liableto be cited in any legal proceeding taken by the complainantor for any further payment of any kind whatsoeverin connection with the claim of the complainant.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ310

(6) In the event of the non-payment to the Mukhtar ^^^^l',within the prescribed period of the whole amount of the againstagreed compensation due to the complainant, the com- ^°^^l^ll^plainant may, within ten days after the expiration of theperiod during which such payment as aforesaid may bemade, file a petition in the District Court within thejurisdiction of which the village, or one of the villagesconcerned, is situate, stating the nature and particulars ofthe damage and praying for the issue of an order thatthose tax-paying inhabitants of the village or villagesmentioned in the petition who have not paid the amountsallocated upon them do pay the same and for a day tobe fixed for the hearing of the petition.(7) In the event of a petition being presented in manner j£^*^|'J%provided in the preceding sub-section the procedure to be recoverfollowed shall be the same as if no agreement had been made Jo1iow*^ro°cebetweenthe Mukhtar and Commission or their repre- dureofPrin^sentative and the complainant, provided always that the ^^^^^ ^*^'petition shall only be filed against those tax-paying inhabitantswho have not paid under the provisions of thissection, that the claim shall only be for the amount sounpaid and that all costs, charges, fees and expenses ofany kind whatsoever in connection with the legal proceedingsshall be solely chargeable upon and recoverablefrom those tax-paying inhabitants who have not paidunder the provisions of this section.7. In the event of the Mukhtar and Commission or ^* ^° *^^their representative being unable to agree with the com- at.plainant as aforesaid the amount payable as compensationin respect of the said damage or destruction, the complainantmay, within twenty-one days of the giving of thenotice provided by section 3, file a petition in the DistrictCourt within the jurisdiction of which the village, or oneof the villages, is situate, stating- the nature and particularsof the damage and praying for the issue of an orderthat the inhabitants of the village or villages mentionedin the petition do pay compensation therefor, and for aday to be fixed for the hearing of the petition.8. The District Court shaU thereupon fix a day for the fi*/d*^d^hearing of such petition, and the complainant shall serve notice to boa copy of the petition and a notice of the day fixed for ^®'^®'^thehearing thereof upon the Mukhtar of the said village,and the Mukhtar shall post a copy of the petition and anotice of the day fixed for the hearing ten clear days beforethe hearing of such petition.9. The District Court shaU proceed to hear the petition f^^^ ^^ôn the day fixed for the hearing of the same, or on any issue ofother day to which the same may be adjourned, and, °"^®''after hearing evidence in support of the petition and anyevidence that may be adduced by any person contraryto the petition, and after taking all such evidence as theCourt shall deem necessary, if the Court shall be of opinionthat the order asked for in the petition ought to issue,it shall give judgment to that effect, and shall issue suchorder accordingly, specifying therein the amount of compensationand costs to be paid to the petitioner by thetax-paying inhabitants of the village. Provided always,that, if the compensation awarded by the Court is inrespect of damage to a dwelling house, it shaU not exceedone hundred pounds, and, if it is in respect of crops, fruitor other agricultural produce contained in a dwelUng house>ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ311

Appealagainstorder.Order ofCourt upontax-payinginhabitants.Proceedingsagainst maletax-payinginhabitant.in respect of which compensation is payable, it shall notexceed fifty pounds. And, if the Court shaU be of opinionthat no such order ought to issue, it shaU give judgmentto that effect and dismiss the petition accordingly, andmay order the petitioner to pay such costs as may to theCourt seem just.10. Every judgment or order made by a District Courtunder the provisions of section 9 shall be subject toappeal to the Supreme Court, and every such appealshall be made within thirty days of the date of the orderappealed against.11.—(1) After the expiration of the time limited forappealing against the order of the District Court, or afterthe hearing of such an appeal, the petitioner, shall presentto the District Court a list of the tax-paying inhabitantsof the village by whom the compensation has been orderedto be paid (such list to be furnished by the Commissionerof the District on application), and the Court shall thereuponissue an order, (hereinafter called the CompensationOrder) allocating the amount of compensation and costs,and the fee which is payable to the Mukhtar, equally amongthe tax-paying inhabitants of the said village, and callingon all persons named therein within ten days of the dateof the Compensation Order to pa}^ into Court the amountdeclared to be payable by them.(2) Where, on the allocation of the amount of compensationand costs amongst all the tax-paying inhabitantsof the village, it appears that the amount payable by anytax-paying inhabitant would include a fraction of a piastrewhich is not represented by any coin current in Cyprus,the Court shall direct that the amount to b^ paid by everysuch tax-paying inhabitant shall be increased by theaddition thereto of so many paras as shall raise the fractionof a piastre, above mentioned, to a sum which is representedby a coin which is current in Cyprus, and the amount whichthereby is found to exceed the total sum ordered to bepaid by the village, as aforesaid, shall be devoted by theMukhtar to some charitable purpose of the village.12. In the event of any male tax-pajdng inhabitant notpaying into Court the amount ordered to be paid by himby the Compensation Order, such person shall be summonedby the Police before the District Court, and upon convictionof non-payment the Court shall order the imprisonmentof such person for one day for every three piastres ofthe amount which is not paid by him as aforesaid and ofthe amount of any costs of the proceedings. Providedalways that the Court may upon cause shown extend theperiod for payment to such period as it shall think fit.Proceedings 13,—(1) In the cvcut of any female tax-paying inhafeS.*tax.bitant not paying into Court the amount ordered to bepaying paid by her by the Compensation Order the followinginhabitant.provisions shall have effect.(2) Upon appUcation by the Police, the District Courtshall issue an order directed to the Mukhtar, calling uponhim to collect from each female tax-paying inhabitant thesum so directed by the Court to be paid, as aforesaid,and to pay over the same forthwith to the petitioner,less any portion thereof to which the Mukhtar may beentitled by way of fees or otherwise, and the MukhtarshaU have power to levy aU such sums, and to seize andseU so much of the movable property of any personΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ312

failing or refusing to pay as is sufficient to pay the sumdue from such person and the costs incurred by suchseizure, and sale.Provided always that goods which are declared to beexempt from seizure and sale, under the provisions ofthe Exemption from Seizure Law, 1890, shall not beliable to seizure and sale under the provisions of this Law(3) If in any case the Mukhtar is unable to find sufficient J^^^^^^,movable property to satisfy the amount payable by any order sale cffemale tax-paying inhabitant by virtue of the Compensation immovatiesOrder, the Court, or a Judge thereof, may, upon applicationby the Police, issue a writ of execution directingthe sale of so much of .the immovable property of theperson making default as may be sufficient to satisfythe amount so ordered to be paid by such person asaforesaid, together with any costs incurred in connectionwith such application, and the proceedings with regardto such writ of execution shall be the same as if it wasissued in respect of a judgment debt.(4) A District Court may direct that the Mukhtar Fee ofshall receive such fee as the Court may direct, and also *^"^*^^fiveper cent, upon the monies collected by him underthe provisions of this section.14.—(1) Where any damage or destruction is discovered Damage toto have been caused to trees, fruit or crops by undetected orcropTby.sheep or goats all compensation costs and fees recoverable sheep orunder this Law shall not be leviable upon and payable fjieûponby the tax-paying inhabitants of the village concerned, owners andbut shall be solely leviable upon and payable by such ^^^P^®'^ôwnersof sheep and goats as within seven days prior tothe date of the discovery of such damage or destructionare known to have grazed sheep or goats within the landsof the village in which the said damage or destruction isdiscovered.(2) The amount of compensation charges costs and fees Jn proporshallbe allocated among the owners prescribed in the number ofpreceding sub-section in proportion to the number of slieep animalsand goats owned by such owners at the date of the dis- °'^°®'*-CO very of the damage or destruction in question.(3) For the purpose of satisfying the amount payable Mudir mayby any owner as prescribed in the two preceding sub- seuâ^y*^sections the Mudir may seize and sell any sheep or goats sheep orowned by such owner within seven days prior to or after fuchôêrthe date of the discovery of the damage or destruction in or shepherd,question, in the possession of whomsoever such sheep orgoats may be found, and any alienation of any sheep orgoats made by any such owner within such period aforesaidshall for the purposes of this Law be absolute^ voidand of no legal force or validity. The aforesaid power ofseizure and sale conferred upon the Mudir in mannerherein provided shall be supplemental to any provisionsof any other sections of this Law(4) In any proceeding taken in respect of any damage Proof ofor destruction referred to in this section it shall not be aiicenecessary for the petitioner to adduce any proof of the ^"^*malicious character of such damage or destruction.(5) Save as provided by the provisions of this section AUappUcallthe provisions of this Law shall be appHed so far as is aions S L«Wpossible in all cases in which any damage or destruction *° »ppiy'is discovered to have been caused to trees, fruit or cropsΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ313^

Posting ofnotices.Penalty forneglect ofMukhtar.This Lawnot toexempt frompenalties.Monasteries,etc., deemedto be withinlands ofnearestvillage.Exclusion ofprincipaltowns.Power tomake Rules.Repeal.6hcrt title.by undetected sheep or goats, and in particular theowner of any sheep or goat shall be hable to imprisonmentin manner hereinbefore provided for non-paymentby him of any amount ordered to be paid by him by anyCompensation Order.15. Every notice or order directed to be posted underthis Law shall be posted upon the door of the Church orMosque of the viUage or the Church and Mosque of theviUages in which such notice is to be posted.16. Every Mukhtar who wilfully neglects or refuses toperform the duties imposed upon him by the provisionsof this Law shaU be liable to a fine not exceeding tenpounds.17. Nothing in this Law shall be deemed to exempt anyperson from any penalty or punishment to which he wouldhave been liable if this Law had not been passed.18. Monasteries, Metochies, Tekkes and Chiftliks whichare not within the lands of any village, shall for the purposesof this Law be deemed to be included within thelands of the village which lies nearest to their principalbuUdings.19. Property contained within the lands of any of thefoUovidng towns is excluded from the operation of this Law ;Nicosia.Larnaca, including Scala.Limassol.Famagusta, including Varosha.Ktima, including Paphos. Kyrenia.20. The High Commissioner, with the advice andassistance of the Chief Justice, may make Rules of Courtregulating the practice and procedure of the Courts underthis Law, and tl\e fees to be taken with regard to theproceedings hereinbefore mentioned.21. The Malicious Injury 'to Property Laws, 1894 ta1919, are hereby repealed.Passed in Council the seventh day of June, in the yearof Our Lord one thousand nine hundred and twenty-three.THALES CABABE,Clerk of Council.CYPRUS. No. XXL, 1923.A LAW enacted by His ExceUency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,^with the advice and consent of the Legislative Councilthereof.To APPROPRIATE AN ADDITIONAL SUM NOT EXCEEDINGEIGHT THOUSAND FIVE HUNDRED POUNDS TO THESERVICE OP THE GOVERNMENT OF CYPRUS.MALCOLM STEVENSON.][June 8, 192o^WHEREAS it is expedient to make provision for certainexpenses of the Government of Cyprus, which arenot aheady lawfully provided for or shaU not hereafter beprovided for by any Law.BE it therefore enacted by His Excellency the HighCommissioner and Commander-in-Chief of the Island ofCyprus, with the advice and consent of the LegislativeCouncil thereof, as foUows:—1. This Law may be cited as the Surplus Balance Appropriation,No. 2, Law, 1923.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ314

2. There shall be issued and appUed during the period of ^PP'"/*"*'twelve months ending the thirty-first day of December, £8,500 for1923, to the services enumerated hereunder an additional *^®^^®sum not exceeding the sum of eight thousand five hundred ©nd^g sistpounds for defraying the services herein declared. The Dec, 1923.said amount shall be appropriated as follows:—Agriculture: £Loans to Co-operative Credit Societies .. 5,000Public Works:Roads and Bridges .. .. .. .. 3,500£8,500Passed in Council the eighth day of June, in the yearof Our Lord one thousand nine hundred and twenty-three.THALES CABABE,Clerk of Council.CYPRUS. No. XXII., 1923.A LAW enacted by His ExceUency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,with the advice and consent of the Legislative Councilthereof.To AMEND THE EDUCATION LAW, 1905, AND THEEDUCATION LAWS AMENDMENT LAW, 1907.MALCOLM STEVENSON.] [June 8, 1923.BE it enacted by His Excellency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,with the advice and consent of the Legislative Councilthereof, as follows:—1. This Law may be cited as the Education Law short title.Amendment Law, 1923.2. The Education Law, 1905, sections 19 and 20 are Repeal ofhereby repealed and in place thereof the following sections 1^05, sees,shall have effect:—19 & 20 andsubstitution19"; In every village in which an elementary school shaU of newbe established under the provisions of this Law, the ®®°*^°"^-Village Commission shaU be the Village Committee ofEducation. Provided that the Village Comniissionfirst becoming the Village Committee of Educationshall not exercise any of their functions as regardsElementary Education before the 1st day of August,1923.20. The Village Commission shall have all the rightspowers and duties of the Village Committee ofEducation provided in this Law.3. The Education Laws Amendment Law, 1907, section Law^vnôf2 sub-sections (1) and (2), are hereby repealed and in place 1907, sec. 2thereof the following provisions shall have effect:— iibstitStio2.—(1) In the case of Greek-Christian schools in any sub^sectiona.town there shall .be a Town Committee constituted asfollows :—{a) The Metropolitan of the Diocese shall be Chairman,and the President of the Municipality if a Greek-Christian shall be Vice-chairman. In the absenceof the Metropolitan and the President of the MunicipaUty,the Committee shaU choose one of theirnumber to be Chairman.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ315

(6) There shaU be seven other members who shaU beâppointed as foUows :—One member shall be selected by the Greek-Christianmembers of the Legislative Council for theElectoral District from the Greek-Christianmembers of the Legislative Council for theElectoral District; in the event of an equahty ofvotes, the High Commissioner shaU select themember from amongst the persons having theequal number of votes.Six members shaU be appointed by the Greek-Christian members of the Municipal Council ofthe Town; not more than three of the saidsix members may be members of the MunicipalCouncil and the rest shaU be selected for theirknowledge of and interest in education.The Town Committee shall have the general manage^ment and oversight of the Elementary Schools ofthat town.(2) The Town Committee shall be chosen immediatelyon the coming into operation of this Law and subsequentlyimmediately after each election, of the MunicipalCouncil. Provided that the Town Committeefirst constituted under this Law shall not exerciseany of their functions as regards Elementary Educationbefore the 1st August, 1923.Repeal of 4. The Educatiou Laws Amendment Law, 1907, sections1907, sees. 3, 4, 5, 6, 7 and 8 are liereby repealed.Passed in Council the eighth day of June, in the year ofOur Lord one thousand nine hundred and twenty-three.Short title__________. THALES CABABE,Clerk of Council.CYPRUS. NO. XXIII., 1923.A LAW enacted by His ExceUency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,with the advice and consent of the Legislative Councilthereof,To AMEND THE LAW RELATING TO THE ESTABLISHMENTOF A PUBLIC LOANFUND.MALCOLM STEVENSON.] [June 8, 1923.BlE it enacted by His ExceUency the High Commissioner> and Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,with the advice and consent of the Legislative Councilthereof, as follows:—1. This Law may be cited as the PubHc Loans (Amendment)Law, 1923, and shaU be read as one with thePubUc Loans Law, 1897, (hereinafter referred to as thePrincipal Law) and the Principal Law and this Lawmay together be cited as the Public Loans Laws 1897and 1923.triaîTlt ^' ^^^ Principal Law, section 2, shaU be amended by1897, sec. 2. the addition after the first paragraph of the followingwords:—In the event of there bemg an equaUty of votes,the High Commissioner shaU nommate one or moreunofficial members, as the case may require, fromamong the persons obtaining the equal number ofvotes.Passed in Council the eighth day of June, in the yearof Our Lord one thousand nine hundred and tw enty-three.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ__^THALES CABABE,Clerk of Council.Printed by thc GoTenunent Printer at thTQênaaant Printing 6moe"moo^.316

317The Cyprus Gazett(EXTRAORDINARY.){Published by Authority.)No. 1588.J SATURDAY, 16TH JUNE, 1923.No. 306.THE MARRIAGE LAW, 1922.MALCOLM STEVENSON,High Commissioner.U"OTICE is hereby given that the Marriage Law,.j| 1922, shall come into operation on the 16thJune, 1923.By His Excellency's Command,C. D. FENN,Chief Secretary.16th June, 1923. (M.P. 973/15.)No. 307.LEGISLATION.THE Right Honourable the Secretary of State forthe Colonies has intimated that His Majesty willnot be advised to exercise his power of disallowancewith regard to the following Laws enacted by theLegislative Council of Cyprus :—No. VII. of 1923.—To make further provision for thenine months ended on the thirty-first day of December,1922. (M.P. 489/23.)No. IX. of 1923.—To continue in operation for afurther term the Law to enable Savings Banks toSue and be Sued in the name of the Committee.(M.P. 709/17.)No. XII. of 192?;.—To amend the Law reklin; to tlieStorage, Transport and Sale of Gunpowder andPetroleum, and other Explosive and InflammableSubstances. (M.i/. 748/23.)No. XIII. of 1923.—To amend the Law relating toMunicipal Councils. (^.i.P. 610/17.)No. XIV. of 1923.—To amend the Law rcl. hig toMunicipal Councils. (M.P. 749/23.)No. XV. of 1923.—To provide for Weighing andMeasuring by Municipal;tic:;. (M.P. 74P/23.)No. 308.rpHE following Law enacted by His Excellency theJL High Commissioner and Commander-in-Chief ofthe Island of Cyprus, with the advice and consent of theLegislative Council thereof, which has been assentedto by His Excellency in the name of His Majesty andon his behalf, is published for general information ina Supplement to this Gazette :No. XXIV. of 1923.—To amend the Marriage Law,1922. (M.P. 973/15.)No 309REGISTER OF MINISTERS FOR CELEBRATING MARRIAGES UNDER THE MARRIAGELAWS, 1922 AND 1923.Dateofregistxation16th June, 192316th June, 1923Name of MinisterFrank Darvall Newham1Henry John SmaleD enominationChurch of Englanddo.By Hie Excellency's Command,ttDesignationPriest of the Churchof Englanddo.ResidenceNicosiado.(M.P. 924/23.)C. D. FENN,Chief Secretary le Oovernment.Printed by the GoTomment Printer &t the GoTernment Printing Office-, Sicosi*.rh« Cyprui Gaeette may be obtained on payment of a aubscription of 15/- for a year or 8/- for six months, payabWin adTanot: single copiet Sep., poii free. Applications to be made to the Chief Secretary to GkiTornment.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


CYPRUS. No. XXIV., 1923.A LAW enacted by His Excellency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,with the advice and consent of the Legislative Councilthereof.To AMEND THE MARRIAGE LAW, 1922.MALCOLM STEVENSON.] [June 16, 1923.BE it enacted by His Excellency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,with the advice and consent of the Legislative Council^thereof, as foUows :—1. This Law may be cited as the Marriage (Amendment) short title.Law, 1923, and shaU be read as one with the MarriageLaw, 1922 (hereinafter referred to as the Principal Law),and the Principal Law and this Law may together be citedas the Marriage Laws, 1922 and 1923.2. The Principal Law, Section 4 shall be amended by the ^^^^"^^deletion of the proviso thereto and the substitution therefor xxxvn. ofof the foUowing proviso: " ^322, Sec. 4." Provided always that if for any serious or notoriouscause the High Commissioner desires to exclude anyminister so applying from being registered as a ministerfor celebrating marriages or to remove the name of anyminister from the register after he has been so registeredhe shall refer the matter in the first place to therecognised head of the denomination to which suchminister belongs and if the recognised head of suchdenomination as aforesaid does not agree to such exclusionor removal the matter shall be referred to theSecretary of State for the Colonies for final decision andpending his decision no step shall be taken to include orremove any such minister."3. The Principal Law,-Section 7 shall be amended by the Amendmentdeletion of the words " within his district" and the sub- xxxvn. ofstitution therefor of the following words : 1^22, Sec. 7." in the town or village in which either or both of theparties to the intended marriage reside ".4. The Principal Law, Section 16 shaU be amended by Amendmentthe deletion of the words " and, except in the case of a XXXVII. ofmarriage by special license, between the hours of eight i922,Sec.i6.o'clock in the morning and six o'clock in the afternoon ; ".5. The Principal Law, Section 17 shall be amended by Amendmentthe deletion of the words '* although no other rite of a xxxvn. ofcivil or rehgious nature shall take place;" and the substitu- 1922, sec. 17.tion therefor of the words:" for aU purposes of the Civil Law ; ".6. The Principal Law, Section 18 shaU be amended by Amendmentthe omission of the proviso thereto.xxxvii of1922,Sec.l8.7. The Principal Law, Section 19 shaU be amended by AIS^S^Tthe deletion of the proviso thereto and the substitution ^xvii oftherefor of the following words:1922, Sec.'i9." without prejudice to any religious ceremony thatmay also take place."•SUPPLEMENT TO THB CYPBUS GAZKTT* NO. 1588 of the 16th June, 1923.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ319

AjiMndment 3^ rphg Principal Law, Section 22 shaU be amended byXXXVII. of the addition thereto of the foUowing words:1922,Sec. 22. ,, Provided that a minister of rehgion may celebratea marriage in articulo mortis according to the CanonLaw of his Church, but that immediately after suchmarriage he shall send a certificate of such marriage inthe form provided in the First Schedule hereto, Form D,to the Chief Secretary together with a declaration thatno impediment to the marriage exists and that it wasduly performed with aU the formahties of the Canon Lawand such marriage shall have no civil effect, until suchcertificate and declaration has been received by theChief Secretary."Amendment 9. The Principal Law, Section 24 shall be amended byxxxvn. of *^® addition thereto of the following words :1922 Sec. 24. " Providcd that any Registered Minister celebrating amarriage in accordance with the Canon Law of hisChurch shaU not be hable to any penalty under thisSection."Repeal ot 10. The PrincipalLaw, Section 31 is hereby repealedX:£cvii. of a^d til® following Section substituted therefor !1922 sec.31. gj ij.j^^ High Commissioncr may reduce in amountany fees payable under this Law or wholly remit them.Amendment H, The Principal Law, First Schedule, Form (C) shallxxxvn. of ^® amended by the deletion of the word *' between the1922,First houTs of 6 in the forenoon and 6 in the afternoon."Schedule,Form (C).Passcd iu Council the twenty-ninth day of May, in theyear of Our Lord one thousand nine hundred and twentythree.THALES CABABE,Clerk of Council.Printed by tiie GoTernment Printer at the GoTenunent Printing Offioe, Nicoaia.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ320

321The Cjrprus Gazette{Published by Authority.)No. 1589.] FRIDAY, 22ND JUNE, 1923.No 310ORDER OF HIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER IN COUNCIL No. 937.MALCOLM STEVENSON,High Commissioner.IN exercise of the powers vested in him bythe Co-operative Societies Law, 1923, audwith the advice of the Executive CouncilHis Excellency the High Commissioner ispleased to make aud hereby makes thefollowing Rules :—APPLICATION FOB REGISTRATION.1. Application for the registration of aproposed Society shall be to the followingeffect and shall state the particulars hereinaftermentioned :—Form of Application for the Registrationof a proposed Society.Name of Society.Address of Society.Area of operations.The amount of capital with which it isproposed to commence operations.Whether the Society is to be registeredwith hmited or unlimited liability.Whether the liability of the members isto be limited by shares.Names of each of the applicants, statinghis age, residence, and occupation, and thathe agrees to act in accordance with theRules, and Bye-laws of the proposed Society.2. Every such application shall be attestedby the signature or mark duly witnessed ofeach applicant, and shall be forwarded tothe Registrar through the Commissioner ofthe district in which the place of businessof the Society is situated. Two copies ofthe proposed Bye-laws shall be sent withthe apphcation.3. In forwarding the application, the Commissionershall report how far the proposedcapital has actually been subscribed, theprospect of raising capital, whether Governmentassistance is desirable, and any othermatter which he may think fit to bring tothe notice of the Registrar.REGISTRATION OF SOCIETY.4. Should the registration of the proposedSocietv be approved, the Society and itsBye-laws shall be registered in Registers tobe kept for the purpose.5. Every such entry shall be attested bythe signature of the Registrar, and shall beopen to inspection by the pubhc withoutfee.6. The Registrar shall communicate tothe proposed Society the decision to allowor refuse registration by an order under hisown signature. He shall also forward tothe Society a certified copy of the Bye-laws,as approved by him, as soon as they havebeen finally passed.ALTERATION OF BYE-LAWS.7. The Bye-laws of the Society may bealtered or rescinded by vote of a specialgeneral meeting, a statement of the suggestedamendments being given in the notice conveningthe meeting, which shall be issuednot less than 14 days prior to the meeting.8. No amendment of Bye-laws is validuntil registered.GENERAL MEETING.9. The supreme authority in the Societyis vested in the general meeting of members,,at which every member has a right toattend and vote on all questions.10. The first meeting of members shallhave the same powers as are herein givento the annual general meeting, and shaU beheld immediately or not later than onemonth after the Society has been registered.11. An annual general meeting of mem"-bers shall be caUed before the 15th day ofMarch in each year. At least a week'snotice shall be given before any generalmeeting is held.12. The functions of the annual generalmeeting shall be :—(a) To receive from the Committee,Auditors, or any other oflacer of theSociety a report and full statement ofthe accounts of the preceding year, and theaudited balance-sheet; to consider thesame, and, if satisfactory, to adopt them.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

322 THE CYPRUS GAZETTE, 22nd JUNE, 1923.(6) TO decide any appeal referred to itfrom a decision of the Committee, providednot less than seven days' notice ofany such matter being brought before themeeting has been given to the Secretary.(c) To elect the Committee and otheroflficers of the Society.{d) To fix the maximum of liabihtyto be incurred on behalf of the Societyduring the year.(e) To transact any other general businessof the Society.13. A special general meeting of membersmay be called at any time by the Committee,and on receipt of a demand signed by notless than one-fifth of the members of theSociety it shall be the duty of the Chairmanof the Committee to call such a meeting.14. An annual or special general meetingmay proceed to business if ten membersare present within an hour after the timefixed for the meeting : otherwise, if an annualgeneral meeting or a special general meetingeonvened by the Committee, the me?tingshall stand adjourned to a day to be fixedby the Chairman not less than one weeklater at the same f me and place and maythen proceed to business whatever may bethe number of members present, or, if aspecial general meeting convened on therequisition of the members, it shall bedissolved.15. Any question submitted to the decisionof the members, unless otherwise dealtwith in the Rules, shall be decided by amajority of votes. The Chairman shall havea casting vote in addition to his own vote.16. One-third of the total number ofmembers shall constitute a quorum of anannual general meeting.THE DUTIES AND POWERS OP THECOMMITTEE.17. The Committee shall be elected at theannual general meeting of the Socieiy fromamong the members of the Society. Themembers shall be eligible for re-election onthe expiry of their term of office. TheCommittee shall consist of at least threeand not more than five members and threeshaU constitute a quorum.18. Members of Committee must also bemembers of the Society. They shall notreceive salary or other remuneration.19. The Committee shall elect its ownChanman, who shall have in divisions acasting vote. He shall preside at the generalmeetings of the Society.20. The Committee shall meet as oftenas th • business of the Soc ety shall require,and in any case not less frequently thanonce a month. The Committee shall alwayskeep a copy of the last annual balance-sheetof the Society for the time being, togetherwith the Auditors' report, hung up in aconspicuous place at the registered oflBce ofthe Society. The Commttee shall havepower to open a banking account, if theyconsider it advisable. The Committee shallcontrol all business carried on by or for theSociety, receive and give receipts for allmoneys paid by or due to it, determine aUpurchases and sales, and the prices to bepaid or charged for the same, and make aUcontracts entered into by or on behalf ofthe Society, for any of the objects for whichit is formed, including all purchases andcontracts relating to land, excepting such(if any) as the Society may direct to be subjectto the approval or authorization of a generalmeeting, and do all such acts and things asmay be necessary for the proper conduct andadministration of the Society.21. If a banking account is opened, anypayments by cheque shall be signed by twoof the Committee, and countersigned by theSecretary.22. At each ordinary Committee meetingthe procedure shall be as follows :—TheSecretary shall first read tlic minutes of thepreceding meeting. A statement of accountsshall be presented by the Secretary or otherofficer appointed by the Committee shewingthe loans outstanding, balancs in hand, andnoneys received or paid since the last meeting.This statement shall be checked andsigned by two members of the Committee.I'he Secretary shall then report as to thebusiness transacted since the last meetingand lay before the Committee any newbusiness requiring attention. Other businesssuch as the admission of members andany matters submitted for consideration ofthe Committee shall then be discussed.23. The Chairman may, and, at the requestof any two members of the Committee, shall,within a week from the time when the requestis made, call an extraordinary meetingof the Committee to transact any specialbusiness.24. The Society shall have a seal with itsname engraven thereon. It shall be in thecustody of the Chairman, and shall only beused under the authority of a resolution ofthe Committee, and shall be attested by thesignatures of two members of the Committeeand be countersigned by the Secretary.25. The Committee may, with the authorityof a resolution of a general meeting,borrow money on beli: If of the Society, toan amount not exceeding such total amountas may be fixed by the Bye-laws and authorizedby the resolution of the general meeting.The Committee may, by resolution,order the Secretary to affix the seal of theSociety in manner stat( d above to any contractor security for the repayment of money;and such contract or security shall thereuponbe binding on the Society, and valid andsufficient for all intents and purposes.26. Vacancies occurring on the Committeeshall be filled at a special general meeting,which shall forthwith Le summoned to electa member to fill the vacancy. The memberso elected shall remain in office untU thesucceeding annual general meeting, and willthen be ehgible for re-election.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 22nd JUNE, 1923. 32327. Any member absenting himself fromhis duties for four times in succession withouthaving forwarded to the Secretary what isdeemed by the Committee to be a sufficientexcuse shall be held to have vacated hisoflace, which shaU thereupon be filled asprovided in the Rules.28.—(1) The Committee shall every yearbefore the first of March cause the Secretaryto send to the Registrar a general statementto be called the annual return, of the receipts,expenditure, funds, and effects of the Societyas audited, which shall shew separately theexpenditure in respect of the several objectsof the Society, and shall be made out onthe 31st December then last inclusive. Acopy of the Auditors' report shall also besent to the Registrar with the annualreturn.(2) The Committee shall, whenever calledupon, submit to the Registrar such informationand such returns in regard to the businessof the Society, and in such form as theRegistrar may prescribe.THE SECRETARY.29. The annual general meeting shall appointa Secretary and shall have power tofix remuneration for his services. If hebe a paid officer, he shall not be a memberof the Committee, and in no case shall hehave a vote as to the granting of any loan.On his appointment being then approved,he shall occupy his position until determinedby,one month's notice, either given by himselfor by the Committee. In the case of avacancy in the office of Secretary a specialgeneral meeting shall.be called to elect anotherperson to take the office.30. The duties of the Secretary shall be :(a) To summon and attend aU meetingsof the Society and the Committee, andto be present during business hours atthe offices.(6) To record the whole of the transactionsof the Society in the books providedfor that purpose ; to keep a register ofnames and addresses of members; toconduct correspondence on behalf of theSociety ; to prepare the annual return andbalance-sheet; and to have charge of thedocuments, books, and vouchers for paymentsmade on behalf of the Society.(c) To pay to members or others theamounts authorised by the Committee ;to deposit with the Treasurer moneysreceived on behalf of the Society; and tosupply information about the Society whichmay be applied for by members or others.SX. The Committee may immediately suspendor dismiss the Secretary for any irregularityin the performance of his duties.On receiving notice of suspension or of dismissal,the Secretary shall have the rightof appeal to a special general meeting ofthe members, which, upon his request, mustbe convened.THE TREASURER.32. The annual general meeting shall appointa Treasurer, who shall be a memberof Committee ; unless he shall also hold theposition of paid Secretary in which case heshall not be a member of the Committee.Security may be given by him for suchamount as the annual general meeting maydetermine. He shall receive from the Secretaryall moneys paid to him on behalf ofthe Society.33. The Treasurer may also hold the positionof Secretary.44. Ali moneys paid to the Treasurer, ifthe Committee so decide, shall be placed byhim to the account of the Society in suchbank as may be selected by the Committeeand approved by the Registrar.35. In the temporary absence of the Treasurer,the Committee shall appoint two oftheir number to perform his duties. Shouldhe resign his position, a special generalmeeting shall be called to elect anothermember to take the office.THE COUNCIL OF INSPECTION.36. A Society consisting of thirty or moremembers niay by a resolution of a generalmeeting determine that in addition to theCommittee there shall be a Council of Inspection(to be called the Council), which shallbe elected at the annual general meeting.The members shall be members of theSociety, and shall be eligible for re-electionon the expiry of their term of office. TheCouncil shall consist of at least five and notmore than seven members (not being membersof the Committee) and five shall constitutea quorum. Members of the Councilshall receive no remuneration.37. The Council shall elect its own Chairmanfor its year of office.38. The Council shall meet at least onceevery three months to review all the transactionsof the Society, and in every respectsee that the rules of the Society have beencomplied with and its interests safeguarded..Should it appear to the Council that in anyparticular case the provisions laid down inthe rules have not been fully observed, orthat any transaction engaged in involvesundue risk or danger to the Society, it shallbe their duty at once to call the attentionof the Committee to the subject, and attheir discretion, to summon a GeneralMeeting to which to submit the matter.39. The Council, or any member of thesame appointed by it to act on its behalf,shall at all times have free access to aUbooks, papers, documents, bonds, biUs ofexchange, notes of hand, undertakings^receipts, deeds, and whatever written orprinted evidence of transactions there maybe, and the Committee and Officers of theSociety shall, whenever called upon, renderan account demanded to the CouncU or toits representatives, and submit the cash inhand and other properties of the Society tohis, or their, inspection.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

324 THE CYPKUS GAZETTE, 22nd JUNE, 1923.40. The Council shall every year presentto the Ordinary Annual Meeting a separatereport giving an account of what they havedone, and expressing their opinion on thetransactions of the Society in the yearelapsed and upon its actual position.41. At the invitation of the Committeethe CouncU may hold joint sittings with theCommittee for the consideration of anybusiness which, in the opinion of the Committee,may call for such common consideration.42. In the temporary absence of theChairman the Council shall appoint one oftheir number to perform his duties. At thejoint meetinos ^rith the Committee the Chairshall be taken by the Chairman of theCouncil or in his absence by some memberof the Councii to be elected by those present.MEMEERSHIP.43. The election and admission of members,other than original members, shall be;n such manner as the Bye-laws shall prescribe.An entrance fee of an amount to beprescribed in the Bye-laws shall be payableby each member.RIGHTS A^BLIABILITIES OF MEMBERS.44. The liability of each member of theSociety for the debts of the Society shall beunlimited, or limited in accordance withthe registration of the Society.All moneys payable by a member [tothe Society shall be a debt due from suchmember to the Society and shall be recover-'able as such at law.NTRANSFER OF SHARES.45. Any share may be transferred withthe approval of the Committee to any othermember at the option of the transferor ;but if the transferee is not a member, hemust be approved of as a member by theCommittee, or the general meeting accordingto the Bye-laws relating to the admissionof members before the transfer can be registered; and if the rules require a member tohold more than one share, the transfereemust acquire by the transfer, or by thetransfer and allotment, the number sojrequiredto be held ^before the transfer "^ canbe registered.46. Upon the transfer|of any share]j|thereshall be paid a fee not exceeding 4^cp. asjtheBye-laws may prescribe.47. The Committee;may5in default of paymentby any member indebtedlîto theSociety to an amount not less than threefourthsof the sum paid up for the timebeing on any transferable share held by him,sell and transfer in the books of the Societysuch share to any person entitled to holdthe same under the Rules or Bye-laws forthe best price obtainable therefor, and applythe proceeds in or towards the discharge ofthe debt so due, and|any|expenses incurredin or about the same paying over the balance(if any) to the member, without being responsiblefor any loss occasioned thereby,and the defaulting member shall cease tohave any further claim in respect of suchshares.48. All transferable shares allotted by aSociety shall be numbered continuously andshall be entered in the share register underthe names of the holders.49. The Committee shall keep a shareregister, in which, under the number of eachshare, shall be entered the name of eachmember to whom it was originally allotted,or under whose name it is entered ; and ifthe share shall be cancelled, the date ofsuch cancelment.The Committee shall keep, as part of theshare register a ledger, containing in separatecolumn, under the name of each member, thenumbers of the shares originally allotted to,or entered in the name of or subsequentlyacquired by," such member, with the datesof such allotments, entries and transfersrespectively, and a reference to' the pagescontaining the names of the transferees, andsuch particulars of the amounts paid uponsuch shares as the Committee direct. Specialtransfer forms shall be provided by theRegistrar.50. No transfer shall be registered unlessit bears the proper stamps (if any), nor ifmade by a member indebted to the Societywithout special order of the Committee,and until the.transfer of a share is registeredno right shall be acquired against the Societyby the transferee, nor shall any claim of theSociety upon the transferor be affected.WITHDRAWAL OF MEMBERS51. In the case of a Society whose capitalis formed by shares, a person, all of whoseshares have been transferred or forfeitedunder the Rules, shall cease to be a memberas from the date of entry in the shareregister, and no member may vote at anymeeting of the Society if he holds lessthan the number of shares required to betaken upon admission.52. In the case"ôf a Society whose capitalis not formed by shares, a member may withdrawby giving written notice to the Secretary,but his liability for the debts of theSociety as they existed at the time when heceased to be a member shall continue .for aperiod of two years from the date of his ceasingto bejajmember.53. A member of a Society whose capital isnot raised by shares may be expelled by thevote of two-thirds of the members presentat a general meeting, upon a charge, in writmgof conduct detrimental to the Societycommunicated to him by order of the Committeeone calendar month before themeetmg, but habUities for the debts of theSociety shall be as in the preceding Rule.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

ACCOUNTS ANDTHE CYPRUS GAZETTE, 22nd JUNE, 1923. 325BOOKS., 54. The following books shall be kept bythe Secretary of the Society in the prescribedform:—1. Minute Book.2. Cash Book.3. Ledger of Loans.4. Ledger of Deposits.5. Register of Members.6. Visitors' Book.7. Receipt Book.AUDIT OF ACCOUNTS.55. The Committee shall, once at least inevery year, submit the accounts, togetherwith a general statement of the same, andall necessary vouchers up to the 31st Decemberthen last, for audit, to two or more personsappointed by the Registrar, and shalllay before the annual meeting a balancesheetshewing the receipts and expenditure,funds and effects of the Society, togetherwith a statement of the affairs of the Societysince the last ordinary meeting, and of theirthen condition. The Auditors shall haveaccess to all the books and accounts of theSociety, and shall examine every balancesheetand annual return of the receipts andexpenditure, funds and effects of the Society,and shall verify the same with the accountsand vouchers relating thereto, and shallEither sign the same as found by them tobe correct, duly vouched, and in accordancewith law, or shall specially report to themeeting of the Society before which thesame is laid and to the Registrar, in whatrespects they find it incorrect, unvouched,or not in accordance with law. Any paymentfor the audit shall be a charge againsttlê Society. The Registrar may at any timedirect an audit to be niade of the accountsqf the Society. The balance-sheet of theSociety shall be published in the Cyprusuazette.PROOF OF ENTRIES IN SOCIETIES' BOOKS.66. Copies of such entries in the books ofa» Society as may be required under theprovisions of the law shall be made by theSecretary, and shall be certified correct byhim and by another officer of the Societyor member of the Committee.INVESTMENT OF FUNDS.i67. A Society may deposit its funds orany part thereof in the Government SavingsBank or in such other manner as may beapproved for this purpose by the Registrar.RESERVE FUNDS.58. No dividend or payment out of profitsshall be paid to a member of a Society (saveinterest on deposits as may be provided bythe Bye-laws), but all profits shall be carriedtb a tund to be caUed the Reserve Fund, tobe dealt with in accordance with the provisionsof Section 36 of the law and theBye-laws of the Society.DISPUTES.59. Any dispute touching the business ofaiBooiety between members or past membersof'the Society or persons claiming througha member or past member or between amember or past member or persons so claimingand the Committee or any officer shallbe referred to the Registrar for decision.Given under the hand and official sealof the High Commissioner at Nicosia,this 12th day of June, 1923.(M.P. 599/22.)H. MCLAUGHLAN,Glerk of Council.No. 311.ORDER OF HIS EXCELLENCY THE HIGHCOMMISSIONER IN COUNCIL.—No. 938.MALCOLM STBVENSON,High Commissioner.IN exercise of the powers vested in him by theCyprus Government Railway Law, 1906, HisExcellency the High Commissioner, with the adviceof the Executive Council, is pleased to order andit is hereby ordered as follows: —The Order in Council, dated the 10th May, 1910,making Regulations as to Free Passes, is herebyamended by the deletion in Regulation 1 of the wor^"Traffic Inspector" and the substitution therefor ofthe words "Locomotive Foreman".Given under the hand and official seal of theHigh Commissioner at Nicosia, this 12th dayof June, 1923.(M.P. 1548/09.)H. MCLAUGHLAN,Clerk ot Council.No. 312.ORDER OF HIS EXCELLENCY THE HIGHCOMMISSIONER IN COUNCIL.—No. 939MALCOLM STEVENSON,High Commissioner.IN exercise of the power and authority vested in himby section 88 of the Municipal Councils Law, 1882,and with the advice of the Executive Council, HisExcellency the High Commissioner has been pleasedto order, and it is liereby ordered that the MunicipalCouncil of Lefkara shall be at liberty to borrow thesum of £575 for the purpose of conveying in pipes tothe village of Lefkara all that body of water flowingfrom the spring commonly called or known as " ExaNero," in the village of Lefkara.Given under the hand and official seal of theHigh Commissioner at Nicosia, this 12th dayof June, 1923.(M.P. 1159/22.)H. MCLATJGKLAN,Clerk of Council.No. 313.ORDER OF HIS EXCELLENCY THE HIGHCOMMISSIONER.MALCOLM STEVENSON,High Commissioner.IN exerci&e of the powers vested in him by theElementary Education (other than Greek-Christian}Law, 1920, and otherwise, His Excellency the HighCommissioner on the application of the Village Authorityand on the recommendation of the Moslem Boardof Education hereby orders that school buildings shallbe provided and repaired at the undermentioned placesinaccordance with the provisions of the said LawrPaphos District:Mandria, Mixed School.Ktima, Boys' „By His Excellency's Command,C. D. FENN,NICOSIA,Chief Secretary.20th June, 1923. (M.P. 619/23.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

326 THE CYPRUS GAZETTE, 22nd JUNE, 1923.No. 814.THE TROODOS PUBLIC HEALTH LAW, 1920.MALOOL^f STEVENSON,High Commissioner.IN eiercise of the powers vested in him, by theTroodos PubUo Health Law, 1920, His Excellencythe High Commissioner has been pleased to appointand hereby appoints the following persons to constitutethe Public Health Board under the said Law :— iDr. E. S. CorseUis, Chief Medical Officer, Chairman.The Government Medical Officer in Charge, Troodos,Member.Mr. H. P. M. McLaughlan, M.B.E., Member.2. The Notification No. 360 in the Cyprus GazetteNo. 1432 of SOth June, 1920, is hereby cancelled.Given under the hand of the High Commissionerat Nicoaia, this 14th day of June, 1923.By Order of His Excellency the High Commissioner,C. D. FENN,(M.P. 1032/20.)Chief Secretary.No. 315.APPOINTMENTS.HIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONERbeen pleased to make the following appointments,etc. :—Miss 0. G. Kozakou to be a Probationer Nurse, GovemmentHospitals. Dated 12th February, 1923.(M.P. 800/23.)Miss M. Ch. Lapiere to be a Probationer Nurse,Government Hospitals. Dated 12th February,1923. (M.P. 801/23.)Notification No. 265 published in the CyprusGazette No. 1582 of 25th May, 1923, is herebycancelled so far as it relates to these appointments.Miss 0. M. Edwards, Nursing Sister, GovernmentHospitals, to be Nursing Sister in Charge. Dated,1st June, 1923. (M.P. 594/22.)Mr. M. Demetriades, Probationary Mail Officer, to be,on probation, a 3rd Clsas Mail Officer. Dated 14thJune, 1923. (M.P. 938/16.)Mr. F. A. Mantovani to be a Probationary Mail Officer.Dated 14th June, 1923. (M.P. 905/23.)CONFIRMATION OK APPOINTMENT.M. S. Dervish as a Guard and Boatman, CustomsDepartment, from 1st June, 1922.(M.P. 846/22.)ACTING APJ'OINTMENTS. ,Miss 0. M. Edwards, Nursing Sister, GovemmentHospitals, acted as Nursing Sister in Charge from6th April, 1923 to Slst May, 1923.(M.P. 594/22.)Mr. W. Bevan acted as Registrar of Co-operativeSocieties from 5th to 20th June, 1923.(M.P. 599/22.)Mr. Crawford Noble, M.B.E., Assistant PrincipalForest Officer, to act as Principal Forest Officer, inaddition to his duties as Acting Director of Agriculture.Dated 17th June, 1923. (M.P. 2670/07.)Mr. M. Gimson, Engineer, PuWic Wortrs Department,to act as Director of PubHc Works. Dated 17thJune, 1923. (M.P. 1276/19.)Major W. H. Flinn, O.B.E., Assistant Secretary, ChiefSecretary's Office, to act as Eegifltrar of Co-operativeSocieties. Dated 2l8t June, 1923.(M.P. 699/22.)Major W. H. Flinn, O.B.E., Assistant Secretary, ChiefSecretary's Office, to act as Registrar of Co-operaifciveCredit Societies. Dated 21st June, 1928.(M.P. 70Q/21.)No. 316.LEAVE OF ABSENCE.Mr. J. D. Monti^, Local Commandant, CyprusMihtary Police, was absent on vacation leav« from17th March, 1923 to 13th June, 1928.(M.P. 1131/20.)hasMr. E. D. Vergette, President, District Court, isgranted vacation leave from 17th June, 1923 to16th September, 1928, and leave of absence witbhalf salary from 17th September, 1923 to 3rdOctober, 1923. (M.P. 1052/21.)Dr. A. H. Unwin, Principal Forest Officer, is grantedvacation leave from 17th June, 1923 to 4th August,1923. (M.P. 893/23.)Mr. H. Simms, M.V.O., Director of Public Works, isgranted vacation leave from 17th June, 1923 to16th September, 1923, and leave of absence withhalf salary from 17th September, 1923 to 18thOctober, 1923. (M.P. 1500/21.)Mr. W. Bevan, Director of Agriculture, is grantedvacation leave from 21st June, 1923 to 20th September,1923. (M.P. 3439/07.)No. 317.RETIREMENTS.HIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER hatbeen pleased to approve the following retire-^ments:—Mr. C. A. Dandolo, Assistant Registrar and Interpreter,District Court, Larnaca. Dated 1st June, 1923. '(M.P. 2692/07.) *Mr. H. Eleftheriou, Compounder, Medical Department)Dated 1st June, 1923. (M.P, 969/11.) ^NO. 318. !3APPOINTMENT UNDER THE CYPRUS ^COURTS OF JUSTICE ORDER, 1882. '^^TTNDER the power and authority vested in him IgrU the Cyprus Courts of Justice Order, 1882, TLiiExcellency the High Commissioner has been pleased itrappoint Mr. H. K. Ryan to fill the office of President!?District Court, Famagusta, during the absence ''•^^The First Cyprus Flax Co-operative Society. 1. W. BEVAN, •Acting Registrar of Co-operative SedetiBs^(M;P. 890/28.) iq===========^========= . ^gNo.:.320.• • ^ -diSMUNICIPALITY OF LARNACA. 3 icRATES.IN exercise of the powers vested in him by the MuiiicipalCouncils Law, ^,1882, or otherwise, îuÊxcellency the High Commissioner has been pleadedto consent to the Municipal Council of Larnaca making,,.for the nine years 1923 to 1931, a general annual ratfe'of four and a half piastres in the pound sterling on theannual value of immovalbie property within the Umicipadlimits of Larnaca, to meet i>he sum of £886 2*1:(less the expense erf assessment îd coliectaon of thffiiaforesaid rate), estimated to be incurred for the pujpos*of repaying in nine annual instalments a loan (rf >£3,000 with interest, granted by the Loan Commis-^^sioners for the installation of electric lighting ai^d ofrepairing and improving the streets m the to\to of'Lamaca. > -^So much of the Notification No. 618 published inthe Oyprus Gazette dated 9th December; 1921, asrelates to the Municipal Conncil ©f Lamaca making V-general rate for the^yesos 19^3 to 198/1 is haidbyi)cancelled. (M.P. 686/13.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 22nd JUNE, 1923. 327'No. 321.NOTICE.THE PUBLIC HEALTH (VILLAGES) LAW, 1892.IT is hereby notified that His Excellency the HighCommissioner has received a petition, dated the13th May, 1923, signed by two-thirds of the taxpayersof the village of Dali, in the District of Nicosia,asking for the application of the Public Health(Villages) Law, 1892, to that village.In accordance with its provisions the said Law will,from the date of this Notification, be in full force andeffect in respect of the said village of Dali.llth June, 1923. (M.P. 882/23.)No. 322.IT is hereby notified that His Excellency the HighCommissioner has received a petition, dated the16th May, 1923, signed by two-thirds of the taxpayersof the village of Phini, in the District of Limassol,asking for the application of the Pubhc Health(Villages) Law, 1892, to that village.In accordance with its provisions the said Law will,from the date of this Notification, be in full force andeffect in respect of the said village of Phini.13th June, 1923. (M.P. 845/23.)No. 323.TRAVELLERS TO UNITED STATES OFAMERICA.NOTICE.IT is hereby notified for general information thatnatives of Cyprus who have been granted a visa^by this Government for travelling to the United Statesof America must obtain,, in addition, the visa of theConsul for the United States at Port Said.2. Applicants for the latter visa should appear inperson at the Consulate of the United States ofAmerica at Port Said between the hours of 9 a.m. and12 noon. They will be required to produce the followingdocuments :(1) Passport or Laisser Passer, good for travel tothe United States.(2) Birth Certificate or document to show countryof birth.(3) Evidence of length of residence in Cyprus.(4) Evidence regarding relatives, friends or connectionsin the United States.(5) Marriage Certificate.(6) Two passport photographs.3. In addition applicants will be personally examinedas to their ability, condition, literacy, plans, arrangements,etc., etc. (M.P. 1083/16.)No. 324.NOTIFICATION UNDER THE INFECTIOUSDISEASES PREVENTION LAW, 1883.SMALL POX.EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER, underHIS the power and authority vested in him by theInfectious Diseases Prevention Law, 1883, directs itto be notified that the undermentioned place is freefrom Contagious and Infectious Disease :—Pakhna, in the District of Limassol.16th June. 1923. (M.P. 1052/19.)No. 325.THE FOREST LAW, 1889.IÔTICE is hereby given that under the provisionsil of Section 2 of the Forest Law, 1889, theplantations and trees stated to belong to the See ofKitium situated outside the boundaries of the TroodosForest at Moniati village (known as Loukanes Forest)in the District of Limassol, are placed under theprotection, control and management of the Governmentfor a further period of ten years as from the 10th May,1923.7th June, 1923. (M.P. 1986/96.)No. 326.1ÔTICE is hereby given that under the provisionsDl of Section 2 of the Forest Law, 1889, the plantationsand trees stated to belong to the Eastern andColonial Association of Limassol and situated atLakkos-tou-Frankou, in the Limassol District, areplaced under the protection, control and managementof the Government for a further period of five yearsas from the 28th May, 1923., 8ilh June, 1923. (M.P. 1373/12.); No. 327.TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.ADVERTISEMENTS under the Trade MarksRegistration Laws, 1910 & 1920, arc published ina Supplement to this Gazette. (M.P. 1201/11.)No. 328.RAINFALLTable showing the Rainfall registered at the variousObservatories in Cyprus during the month efMay, 1923.Greatest fall in 24 hrs. NumberTotal fallof dajiAmount Date of rainNicosia ...Lamaca ...Limassol ...FamagustaPaphos ...Kyrenia ...2-510-780-951-170-300-846th June, 1923.0-870-500-400-900-130-766114111111E. S. COBSELLIS,No. 329.853452Chief Medical Offieer.(M.P. 45/23.)EPIZOOTIC DISEASE.THE following Bulletin of Epizootic Disease inForeign Countries reported to the 22nd June,is published.Country.EgyptPalestineEgypt22nd June, 1923.Locality.PalestineNature ^f Disease.Cattle Plague,Glanders, Barbone,Rabies.Mange, Piroplasmosis,Epizootic Lymphangitis,Variola.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑC. NOBLE,Acting Director of Agricuiiure.

328 THE CYPKUS GAZETTE, 22nd JUNE, 1923.Division.

MALCOLM STBVENSON,THE CYPRUS GAZETTE, 22nd JUNE. 1923. 329No. 331.REGULATIONS UNDER THB QUARANTINE LAW, 1879.High Commissioner.IN exercise of the powers Tested in him by the Quarantine Law, 1879, and otherwise, His Excellencythe High Commissioner is pleased to make the following Regulations :—1. Quarantine Restrictions shall be observed in respect of the places and diseases set ^rth in the Schedulehereto as stated in the Schedule in regard to such places and diseases respectively.2. Any person who has at any time during the voyage travelled by second or third class or as a deckpassenger will be liable to the restrictions applying to that class irrespective of the class by which he is travellingon arrival at the port of disembarkation.3. All previous Regulations made in respect of this matter are hereby cancelled, without prejudice to.*i\y matter or thing done or left undone thereunder.4. These Regulations may be cited as the Quarantine Regulations of 22nd June, 1923.Country.EgyptGreeceAsia MinorTurkey inEuropeSyri»-PaleitineOiliciaLocalityquarantined.EgyptGreeceCoast of AsiaMinor includingIslandsConitantinopleSyriaJaffa and HaifaMersinaDiseases.PlaguePlagueandTyphusSmall-poxandTyphusPlagueandTyphuiPlagueandTyphuiPlagaeSmall-poxSCHEDULE.22nd June. 1928. (M.P. 289/22.)Quarantine Restrictions.Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantineon all tliird class and deck passengers, to be undergone atLarnaca, exclugive of the time occupied by th« voyage withdisinfection of all clothing and eifects.Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantineon all third class and deck passengers, to be undergone atLarnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, withdisinfection of all clothing and eifects of second class passengers.Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantineon all second, third class and deck passengers, to be undergone atLarnaca, inclusive of the time occupied by the voyage withdisinfection of all clothing and effects of first, second and thirdclass and deck passengers.Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantineon all third class and deck passengers, to be undergone atLarnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, withdisinfection of all clothing and effects.Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantineon all third class and deck passengers, to be undergone atLarnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, withdisinfection of all clothing and effects of second and third classpassengers.Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantineon all third class and deck passengers, to be undergone atLarnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, withdisinfection of all clothing and effects of second and third classpassengers.Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantineon all second, third class and deck passengers to be undergoneat Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, withdisinfection of all clothing and effects of first, lecond and thirdclass and deck passengers.By His Excellency's Command,C. D. FENN,Chief Secretary to Gov&rnmml.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by tho Government Printer at the GoTernment Printing Ofl&ce, NicosiaThe Cyprus Gazette may be obtained on payment of a subscription of 15/- for a year or 8/- for six months payablein advance; singi jle copies 6cp., post free. Applications to be made to the Qjief Secretju-y to Government


A % ..;:TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.THE following applications for the Registration of the Trade Marks referred to therein are hereby »dvertiw

No. 471A An Class 17, in respect of motor car spirits (benzine) and naphtha, in'the name of the StandardOil Company of New York, a Company incorporated under the Laws of the United States of America,26, Broadway, New York, United States of America, Oil Refiners, American subjects, trading as the StandardOil Oottipany of New York.Filed the 13th day of January, 1923.^N'SÂPHTRThe essential paitte^s of the Trade Mark are the combination of devices i and the name '* Pratts" towhichname ApplidaBrtfe «re fentitdedas successors in business of the " Pratt Manufacturing Company ", ^nd theApphcants disclaim toy rigtt to the exclusive use of the added matter except in so far as it consists of their"name and address.1st Advt.The address f

333The Cyprus Gazette 0(EXTRAORDINARY.){Published by Authority.)No. 1590.] WEDNESDAY, 27TH JUNE, 1923.No. 332.PROCLAMATION.By His Excellency John Cyril Douglas Fenn, Esquire,Administering the Government of the Island ofCyprus.C. D. FENN,Administering the Government.WHEREAS by an Order in Council of His lateMajesty King Edward VII. dated the sixth dayof July, 1907, it was ordered inter alia that in theevent of the absence from the Island of the HighCommissioner and Commander-in-Chief for the timebeing all and every the powers and authorities thereingranted to him should, until His Majesty's furtherpleasure be signified therein, be vested in such personas may be appointed by an instrument under HisMajesty's Sign Manual and Signet to administer theGovernment of the Island, or if there should not be inthe Island any person so appointed, then in the personfor the time being lawfully discharging the functions ofChief Secretary to the Government of the IslandAND WHEREAS His Excellency the High Commissioneris absent from the Island AND WHEREAS noperson has been appointed by an instrument under HisMajesty's Sign Manual and Signet to administer theGovernment of the Island as aforesaid NOW,THEREFORE, I, John Cyril Douglas Fenn, ChiefSecretary to the Government of Cyprus, do herebyproclaim that I have this day assumed and taken overthe Administration of the Government of this Island,and I do hereby enjoin all Officers of the Government,Civil and Military, and all subjects of His Majesty theKing and others the inhabitants of this Island to takenotice thereof and to give their ready obedienceaccordingly.Given at Nicosia this 27th day of June, in theyear of Our Lord one thousand nine hundredand twenty-three.GOD SAVE THE KING.(M.P. 951/10.)No. 333.APPOINTMENTS.HIS EX-CELLENCY, THB OFFICER ADMINISTERINGTHE GOVEENMENT has been pleased to make thefollowing appointments :—Mr. John MedHcott Ellis, Chief Assistant Secretary,Chief Secretary's Office, to act as Chief Secretary toGovernment. Dated 27th June, 1923.(M.P. 885/19.)Major William Heniy Flinn, O.B.E., Assistant Secretary,Chief Secretary's Office, to act as Chief AssistantSecretary. Dated 27th June, 1923. (M.P. 700/21.)Major William Henry Flinn, O.B.E., Assistant Secretary,Chief Secretary's Office, to be Aide-de-Campand Private Secretary to His Excellency the OfficerAdministering the Government. Dated 27th June,1923. (M.P. 700/21.)Mr. Andrew Barkworth Wright, M.C, Assistant Secretary,Chief Secretary's Office, to be Assistant PrivateSecretary to His Excellency the Officer Administeringthe Government. Dated 27th June, 1923.(M.P. 859/22.)Mr. Brewster Joseph Surridge, Local Commandant ofPolice, to be Extra Aide-de-Camp to His Excellencythe Officer Administering the Government. Dated27th June, 1923. (M.P. 552/18.)By His Excellency's Command,J. M. ELLIS,Acting Chief Secretary le Oovernment.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ' ~ Printed by the Government Printer at the Govemment Printing OfBce, Nicosia.The Cyprut Gatette may be obtained on payment of a subBcription of 15/- for a year or 8/- for aix months, payablein advance : îngl» copiet 6cp., pott free. Applicatiom to be made to the Chief Secretary to (JoTemmeni.


The Cyprus Gazette{Published by Authority.)No. 1591.] FRIPAY, 6TH JULY, 1923.No. 334.ORDER OF HIS EXCELLENCY THE HIGHCOMMISSIONER IN COUNCIL.—No. 940.MALCOLM STEVENSON,High Commissioner.IN exercise of the powers vested in him by theCyprus Government Railway Law, 1906, HisExcellency the High Comnaissioner, with the advice ofthe Executive Council, has been pleased to make thefoUowipg Regulations :—.1. These Regulations may be cited as tiie RailwayRegulations, 1923, and shall be read as one with theRailway Regulations, 1921, and the said Regulationsand these Reg'ulations may together be cited as theRailway Regulations, 1921 and 1923.•2. The Railway Regulatiops, 1921, ^^^gulation 61,shall read ^s follows :—61. Goods are classed according to the classificationin the Schedule to these Regulations.Per 800 okes (1 ton) per mile :Class 1 2 3 4 5 612cp. Gcp. dcp. 2\cp. \\cp. l\cp.4-11 goods and parcels if collected or delivered willbe charged the actual cartage value.3. The Railway Regulations, 1922, are herebycancelled.Given under the hand and official seal of theHigh Commissioner at Nicosia, this 23rd dayof June, 1923.(M.P. 2251/10.)H. MCLAUGHLAN,No. 335.NOTICE.Clerk of Council.CYPRUS ANNEXATION (AMENDMENT)ORDER IN COUNCIL, 1917.REVOCATION OF CERTIFICATE OF BRITISHNATIONALITY.In the matter of George Ignatiou.Bevocation of CeHificate of British Nationality.WHEREAS the High Commissioner is satisfied thatthe Certificate of British Nationality No. 09344,granted to George Ignatiou on the 10th August, 1922.335is revocable under the provisions of Section 4 (iv.) ofthe Cyprus Annexation (Amendment) Order in Council,1917, and that the person named is not entitled to i)^deemed a British subject under the provisions of tlêsaid Order in Council.Now, therefore, in pursuance of the powers conferredupon him by Section 4 (iv.) of the Cyprus Annexation(Amendment) Order in Council, 1917, the High Comnaissionerrevokes the said certificate and orders tjbesaid certificate to be cancelled.By His Excellency's Con^manal,C. D. FENN,Chief Secretary to Governjnent.22nd June, 1923. (M.P. 1288/21.)No. 336.EXECUTIVE COUNCIL.HIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONEE hasbeen pleased to appoint Mr. Demetrios NicolasDemetriou to be an Additional Member of the ExecutiveCouncil of the Island of Cyprus for a period ofthree years from the 23rd of June, 1923.(M.P. 173/05.)No. 337.APPOINTMENTS.HIS EXCELLENCY THE OFFICER ADMINISTERINGTHE GOVERNMENT has been pleased to make thefollowing appointments, etc. :—H. F. Hj. Hussein Eff. to be, on probation, a FootForest Guard. Dated 1st July, 1923.(M.P. 944/23.)ACTING APPOINTMENT.Mr. J. D. Montagu, Local Commandant, CyprusMilitary Pohce, to act as Commissioner, LimassoLDated 28th June, 1923. (M.P. 1417/19.)No. 338.LEAVE OF ABSENCE.Major L. A. S. Northcote, Local Commandant, CyprusMilitary Pohce, is granted vacation leave from 25thJune, 1923 to 26th September, 1923, and leave ofabsence with half salary from 27th September, 192Sto 26th October, 1923. (M.P. 589/20.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

336 THE CYPRUS GAZETTE, 6th JULY, 1923.Mr. E. H. Heidenstam, Assistant Auditor, is grantedvacation leave from 27th June, 1923 to 26thSeptember, 1923, and leave of absence with halfsalary from 27th September, 1923 to 23rd October,1928. (M.P. 320/09.)Major W. N. Bolton, O.B.E., Commissioner, Limassol,is granted vacation leave from 28th June, 1923 to27tli August, 1923, and leave of absence with halfsalary from 28th August, 1928 to 23rd September,1923. (M.P. 2593/08.)Lt.-Col(^nel n. E. Gallagher, D.S.O., Chief Commandantof Police, is granted vacation leave from7th July, 1023 to 6th October, 1923.(M.P. 200/10.)No. 339.NOTICE.~Vr OTICE is hereby given that sittings of the Assizell Courts will be held in the year 1924 at theplaces and on the dates hereunder mentioned :—Paphos Jan. 16, April 29, Sept. 23.Limassol „ 22, May 6, „ 30.Famagusta Feb. 5, „ 20, Oct. 14.Larnaca „ 12, „ 27, „ 21.Nicosia „ 18, June 2, „ 27.Kyrenia „ 26, „ 10, Nov. 4.The 22nd day of June, 1923. "(M.P. 1992/09.)No. 340.S. FISHER,Chief Justice.POST OFFICE NOTICE.WITH reference to Notice No. 518 published inthe Cyprus Gazette No. 1449 of the 17th ofSeptember, 1920, relative to the disposal of undeliveredparcels originating in the United States of America, itis hereby notified for general information that, on andfrom the 1st of July, 1923, parcels posted in theUnited States of America and addressed to Cypruswill be retained for 30 days, that is to say, 15 days foreach addressee where a second addressee is furnished.2. In the absence of a definite request for abandonment,a parcel which is undeliverable at the originaladdress or at the alternative address, if one is furnished,will be returned to the sender without previous notificationand at his expense at the expiration of thepiescribed period of retention.3, The above regulations will also apply as fromthe date mentioned to parcels posted in Cyprus anddestined for the United States of America.GENERAL POST OFFICE,NICOSIA,29th Jnne, 1923.No. :;41.L. J. E. DENCH,Island Postmaster.(M.P. 1083/14.)TRADK MARKS ADVERTISEMENTS.ADVERTISEMENTS under the Trade MarksRegistration Ln\»s, 1!)J0 & 1920, »re published ina Supplement to this Gazette. (M.P. 1201/ll.)HISNo. 342.POLIS MUNICIPALITY.EXCELLENCY THE OFFICER ADMINISTBROGTHE GOVERNMENT has been pleased to approvethe following Bye-law made by the Municipal Councilof Polis. (M.P. 2490/08.)BYE-LAW MADE BY THE MUNICIPAL COUNCILOF POLIS.The following Article shall be substituted forArticle 2 of the Bye-laws with respect to the registrationof dogs published in Notification No. 668 of theCyprus Gazette No. 1465 dated the 24th December,1920 :—" 2. The Municipal Authority shall keep a specialRegister for the registration of dogs, and a fee of4cjt?. shall be paid for every dog to be declared andregistered as aforesaid."No. 343.TBE MEDICAL REGISTRATION LAW, 1917.ril HE undermentioned is registered as a practitioner1 under the above-mentioned Law :—Licensed topractise asMedicalPractitionerNameAtkins, RobertRingroveGelstonXNo. 344.ResidenceQualificationsderived fromMilitary M.D.,Hospital, DublinTroodos(M.P. 1241/13.)NOTIFICATION UNDER THE CONTAGIOUSDISEASES (ANIMALS) LAW, 1880.VARIOLA.HIS EXCELLENCY THE OFFICER ADMINISTERINGTHE GOVERNMENT, under the power and authorityin him vested by the Contagious Diseases (Animals)Law, ] 880, directs it to be notified that the undermentionedplace !s no longer infected with Variola andthat the prohibition dated the 28th May, 1923, as tothe moving of Goats out of the said area is herebyremoved:—Kormakiti, in the District of Kyrenia.5th July, 1923. (M.P. 628/16.)No. 345.EPIZOOTIC DISEASE.THE following Bulletin of Epizootic Disease inForeign Countriea reported to the 6th July,is published.Country. |EgyptPalestine6th July, 1923.EgyptLocality.PalestineNature of Disease.Cattle Plague,Glanders, Barbone,Rabies.Mange, Piroplasmosis,Epizootic Lymphangitis,Variola.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑC. NOBLE,Acting Director of Agriculture.

C. D. FENN,THE CYPRUS GAZETTE, 6th JULY. 1923. 337No. 346.REGULATIONS UNDER THE QUARANTINE LAW, 1879.Administering the Government.JN exercise of the powers vested in him by the Quarantine Law, 1879, and otherwise, His Excellencythe Officer Administermg the Govemment is pleased to make the following Regulations :—1. Quarantine Restrictions shall be observed in respect of the places and diseases get ôrth in the Schedulehereto as stated in the Schedule in regard to such places and diseases respectively.2. Any person who has at any time during the voyage travelled by second or third class or aa a deckpassenger will be liable to the restrictions applying to that class irrespective of tbe class by which he is travellingon arrival at the port of disembarkation.3. All previous Regulations made in respect of this matter are hereby cancelled, without prejudice toany matter or thing done or left undone thereunder.4. These Regulations may be cited as the Quarantine Regulaticns of 6th July, 1923.Country.EgyptGreeceAsia MinorTurkey inEuropeSyriaPalestineCHhciaLocalityquarantined.EgyptGreeceCoast of AsiaMinor includingIslandsConatantinopltSyriaJaffa and HaifaMersinaDiseases.PlaguePlagueandTyphusSmall-poxandTyphusPlagueandTyphusPlagueandTyphusPlagueSmall-pox• SCHEDULE.6th July, 1923. (M.P. 289/22.)Quarantine Restrictions.Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantineon all third class and deck passengers, to be undergone atLarnaca, exclusive of the time occupied by the voyage withdisinfection of all clothing and effects.Medical inspection ac port of arrival. Seven days' quarantineon all third class and deck passengers, to be undergone atLarnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, withdisinfection of all clothing and effects of second class passengers.Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantineon all second, third class and deck passengers, to be undergone atLarnaca, inclusive of the time occupied by the voyage withdisinfection of all clothing and effects of first, second and thirdclass and deck passengers.Medical inspection at port of arrival, êven days' quarantineon all third class and deck passengers, to be undergone atLarnaca, exclusive of the tims occupied by the voyage, withdisinfection of all clothing and effects.Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantineon all third class and deck passengers, to be undergone atLarnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, withdisinfection of all clothing and effects of second and third classpassengers.Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantineon all third class and deck passengers, to be undergone atLarnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, withdisinfection of all clothing and effects of second and third claespassengers.Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantineon all second, third class and deck passengers to be undergoneat Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, withdisinfection of all clothing and effects of first, second and thirdclass and deck passengers.By His Excellency's Command,J. M. BLLLS,.Acting Chief Secretary to Government.Printed by the Govemment Printer at the Goyernment Printing Office, Nicosia.Tht! Cyprus Gazette may be ot obtained on payment of a subscription of 15/- for a year or 8/- for six months, payabhin'advniice ; single copies - 6cp., post tret'. Applications to be made to tlie Chief Secretary to Government.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.THE following applicajtions for the Registration of the Trade Marks referred to therein are hereby advertisedin accordance with the provisions of the Trade Marks Registration Laws, 1910 and 1920.Any person may, within two months or such further period as the Registrar may allow from the date ofthe latest advertisement of any application hereunder, give notice in dupUcate at the office of the Registrar ofTrade Marks of opposition to registration of any Trade Mark referred to in any such application.K. W. STEAD, Registrar of Trade Marks.No. 492A in Class 47, in respect of Soaps, Detergents,and Preparations for laundry purposes, in thename of Wilham Gossage and Sons, Limited, Widnes,Lancashire, England ; Soap Manufacturers, a Companyregistered under the Laws of the United Kingdom ofGreat Britain and Ireland.Filed the 4th day of .June, 1923.3rd Advt.BODYGUARDNo. 494A in Class 47, in respect of Soaps, Detergents,and Preparations for laundry purposes, in thename of Wilham Gossage and Sons, Limited, Widnes,Lancashire, England ; Soap Manufacturers, a Companyregistered under the Laws of the United Kingdom ofGreat Britain and Ireland.Filed the 4th day of June, 1923.3rd Advt.No. 495A in Class 48, in respect of Perfumery (includingtoilet articles, preparations for the teeth andhair, and perfumed soap), in the name of WilliamGossage and Sons, Limited, Widnes, Lancashire,England : .Soap Manufacturers, a Company registeredunder the Laws of the United Kingdom of GreatBritain and Ireland.Filed the 4th day of June, 1923.3rd Advt.BUTTONNo. 493A in Class 47, in respect of Soaps, Detergents,and Preparations for laundry purposes, in thename of William Gossage and Sons, Limited, Widnes,Lancashire, England; Soap Manufacturers, a Companyregistered under the Laws of the United Kingdom ofGreat Britain and Ireland.Filed the 4th day of June, 1923.3rd Advt.No. 471A in Class 47, in respect of motor car spirits (benzme) and naphtha, in the name of the StandardOil Company of New York, a Company incorporated under the Laws of the United States of America,26, Broadway, New York, United States of America, Oil Refiners, American subjects, trading as the StandardOil Company of Ne v York.Filed the 13th day of January, 1923.& - •'w.-M.^-^W^•^*^&^ '26 BrOddWdY .^r

No. 500A in Class 45, in respect of Cigarettes, inthe name of Maria J. Vergopoulou, Syrago Vergopoulouand Maria E. Poulia, Nicosia, Cyprus, TobaccoManufacturers, Greek subjects, trading as Dianellosand Vergopoulos.The shares of the Applicants in this Trade Mark areas follows, viz. :—40/100 to Maria J. Vergopoulou, 30/100 to SyragoVergopoulou and 30/lOQ to Maria E, Poulia.Filed the llth day of June, 1923.KANTARAThe registration of the word " Kantara'", is appliedfor as a special or distinctive word, used by theApplicants and their predecessors in business beforethe 1st day of January, 1898, namely, since the year1895.It was used as follows: (1) From 1895 to 1902by Constandinos Dianellos and John D. Vergopoulos,trading as K. Dianellos, (2) From 1902 to 1905 byConstandinos Dianellos and John D. Vergopoulos,trading as Dianellos and Vergopoulos, (3) From 1905to 1922 by John D. Vergopoulos, trading as Dianellosand Vergopoulos, (4) From the 19th of August, 1922,to the date of this application by the Applicants tradingas Dianellos and Vergopoulos.1st Advt.No. 501A in Class 47, in respect of Refined Petroleum,in the name of the Standard Oil Company ofNew York, a Company incorporated under the Lawsof the United States of America, 26, Broadway, NewYork, United States of America, Oil Refiners, Americansubjects, trading as Standard Oil Company of NewYork.Filed the 21st day of June, 1923.65 LBS125 TESTCAMEL BRAND-PACKED FOR-STANDARD OIL COOFNEWYORK.U.SAThe essential particulai's of the Trade Mark are thedevice and the word " Camel", and the Applicantsdisclaim any right to the exclusive use of the addedmatter except in so far as it consists of their name andaddress.1st Advt. (By consent .The address for service in Cyprus of Trade MarkApplications No. 5()0A and 501 A is c/o Messrs. Paschalisand Sou, Advocates, Nicosia.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the GoTernment I'rinter at the (î(,v( rrsnient Printing Offici. Ni«o»]a.840

3dlThe Cjrprus Gazette(EXTRAORDINARY.){Published by Authority.)No. 1592.] THURSDAY, 19TH JULY, 1923.No. 347.RECEPTION.THE OFFICER ADMINISTERING THE GOVERNMENTAND MRS. FENN will be At Home at GovernmentCottage, Troodos, from 4 to 6 p.m., on Saturday the28th of July, 1923.W. H. FLINN,Aide-de-Camp.By Hie Excellency's Command,C. H. HART-DAVIS,Acting Chief Secretary le Government.Printed by the Govemment Printer at the Government Priating Offiee, Nicosia.The Cyprue Gatette may be obtained on payment of a aubscription of 15/- for a year or 8/- for six months, payabUin advance : single copies 6cp., post free. Applications to be made to the Chief Secretary to (Goverament.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


The Cyprus Gazette.{Published by Authority.)No. 1593.] FEIDAY, 20TH JULY, 1923.Not 348.EXECUTIVE COUNCIL.HIS EXCELLENCY THE OFFICERADMINISTERINGTHE GovEiiNMENT has heen pleased to make thefollowing appointment:—Mr. J. M. Ellis, Chief Assistant Secretary,, Chief Seeretacy'sOffice, to be a Member of the Ezecutive. Council of the Island of Cyprus from 27th June,1923, whilst acting as Chief Secretary to theGovernment. (M.P. 2286/07.)No. 349.LEGISLATION.THB Bight Honourable the Secretary of State forthe Colonies has intimated that His Majesty willnot be advised to exercise his power of disallowancewith regard to the following Laws enacted by theLegislative CouQcil of Cyprus :—No. X. of 1923.—To provide for Co-operative Societies(other than Co-operative Credit Societies).(M.P. 599/22.)No. XVII. of 1923.—To amend the Irrigation andWater Law, 1887. ' (M.P. 836/23.)No. XVIII. of 1923.—To provide for the Appointmentof: Mukhtars and Azas and to regulate theDuties thereof. (M.P. 629/23.)No. XX. of 1923.—To amend and consolidate the Lawrelating to the Malicious Injury to Property.(M.P. 815/23.)No. XXI. of 1923.—To appropriate an AdditionalStim not exceeding Eight Thousand Five HundredPbunds to the Service of the Government of Cyprus.(M.P. 148/22.)No. XXIII. of 1923.—To amend the Law relating tothe Establishment of a Public Loan Fund.(M.P. 871/23.)No. 350.APPOINTMENTS.IS EXCELLENCY THE OFFICER ADMINISTERINGTHE GOVERNMENT has been pleased to make thefollowing appointments, etc. :—Captain D. S. Wilkinson to be, on probation, Entomologist,Agricultural Department. Dated 16 th June,1928; (M.P. 953/28.)M. T. H. Mazer Eff., Clerk, Div. IV., General ClericalStaff, to be, on probation, a Clerk, Div. IIL, GeneralCleiical Staff. Dated 30th June, 1923. Mazer Eff.was seconded for service under the Government ofSomaliland from llth December, 1916 to 29thJune, 1928. (M.P. 1054/13.)CONFIRMATION OF APPOINTMENT.Mr P. Georgiades as a Mudir and Sheriff's Oflacer,from 1st July, 1922. (M.P. 2345/07.)ACTING APPOINTMENTS.34^Mr. M. J. Pilavaki acted as Village Judge, Kilani,from 7th May, 1923 to Sth July, 1923.(M.P. 2593/04.)Mr. T. Turner,, Assistant Superintendent, GovemmentPrinting Office, to act as Superintendent, GoveramentPrinting Office. Dated 7th Jaly, 1923.(M.P. If02ft/21.>Captain W. E. H. Bradburn, Local Cottimandknt ofPblice,. tO' act as Chief Commandant of Police.Dated 7th July, 1923. (M.P. 1072/19.)Mr. W. M. Smifehers", Assistant General Manager,Accountant, and Storekeeper, Railway, to act asGeneral Manager, Railway. Dated 7th July, 1925.(M.P. 1701/07.)Mr. K. W. Stead, Chief Collectbr of Customs, to actas Commissioner, Larnaca, from 16th to 25th Julj^1923. (M.P: 977/68.)No. 351.LEAVE OF ABSENCE.Mr. A. Mavromatis, 3rd Class Compositor, GoverntmentPrinting Office, was absent on vacation leavefrom 6th November, 1922 to 23rd December, 1922,and on leave of absence with half salary from 24thDecember, 1922 to 23rd March, 1923.(M.P. 486/18.)Mr. C. H. ârt-Davis, Pommissioner, was absent onvacation leave from 17th April, 1923 to 13th July;1928. (M.P. 593/20.)-Major L. A. S. Northcote, Local Commandant, CyprusMilitary PoUce, is granted vacation leave from 25thJune, 1923 to 24th September, 1923, and leave ofjp absence with half salary from 25th Septiember, 1923to 26th October, 1923.Notification No. 338 published in the CyprusGazette No. 1591 of 6th July, 1923, is herebycancelled so far as it relates to this officer.(M.P. 589/20.) •Mr. 0. Smithers, Railway Clerk, is granted vacationleave from 4th July, 1923 to 3rd September, 1923,and leave of absence with half salary from 4thSeptember, 1923 to Srd October, 1923.(M.P. 416/19.)Mr. R. J. Roe, Veterinary Surgeon, is granted vacationleave from 7th July, 1923 to 3rd October, 1923.(M.P. 1433/21.)Mr. G. A. Day, General Manager, Railway, is grantedvacation leave from 7th July, 1923 to 8rd October,1923. (M.P. 1112/07.)Mr. W. J. Archer, Superintendent, GovernmentPrinting Office, is granted vacation leave from 7thJuly, 1923 to 6th October, 1923. (M.P. 2540/09,)-Mr. P. Christopoulos, Judge, District Court, Famagusta,is granted vacation leave from Uth July192a 4io 23rd September, 1923. (M.P. 1247/07.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

344 THE CYPRUS GAZETTE, 20th JULY, 1923.No. 352.RESIGNATION.HIS EXCELLENCY THE OFFICER ADMINISTERINGTHE GOVERNMENT has been pleased to accept thefollowing resignation :—Mr. A. Mavromatis, 3rd Class Compositor, GovernmentPrinting Office. Dated 24th March, 1923.(M.P. 486/18.)No. 353.APPOINTMENTS UNDER THE CYPRUSCOURTS OF JUSTICE ORDER, 1882.UNDER the power and authority vested in him bythe Cyprus Courts of Justice Order, 1882, HisExcellency the Officer Administering the Governmenthas been pleased to appoint Mr. N. Hj. Gavriel to beVillage Judge, Kilani, from 9th July, 1928.(M.P. 2032/07.)No. 354.UNDER the power and authority vested in him bythe Cyprus Courts of Justice Order, 1882, HisExcellency the Officer Administering the Governmenthas been pleased to appoint Mr. C. E. Loizou to fillthe office of Judge, District Court, Famagusta, duringthe absence of Mr. P. Christopoulos from 14th July,i923, and until further orders. (M.P. 1012/09.)No. 355.APPOINTMENT UNDER THE CORONERSLAW, 1894.UNDER the powec^nd authority vested in him bythe Coroners Law, 1894, His Excellency theOfficer Administering the Government has-been pleasedto appoint M. Faiz Eff., Inspector, Cyprus MilitaryPolice, to be a Deputy Coroner, for the purpose ofholding inquests, and, further, to define the areawithin which he is empowered to hold inquests to bethe District of Famagusta.Dated 2nd July, 1923. (M.P. 2611/07.)No. 356.THE FOREST LAW, 1889."VTOTICE is hereby given that under the provisions1\ of Section 2 of the Forest Law, 1889, theplantations and trees stated to belong to Hj. ToghliHj. Philippou of Meniko, and situated within the villagelands of Meniko village, at the locality " Toumbes,"Nicosia District, are placed nnder the protection.control and management of the Govemment for *period of three years as from the SOth March, 1923.(M.P. 1373/12.)No. 357.WITH reference to Notification No. 485 publishedin the Cyprus Gazette No. 1415 of the 3rdSeptember, 1920, notice is hereby given that theplantation and trees stated to belong to Mr. SelimHoury and situated within the lands of the ChiftUkknown as " Vlachos," in Larnaca District, ceased to beunder the protection, control and management of theOovernment as from the 6th July, 1923.7th July, 1923. (M.P. 1373/12.)No. 358.WITH reference to Notification No. 225 pubUshedin tbe Cyprue Gazette No. 1477 of the 29thApril, 1921, notice is hereby given that the plantationsand trees stated to belong to Michael FlourenzouFellah of Diorios and situated at Diorios, in KyreniaDistrict, cease to be under the protection, control andmanagement of the Government as from the 24thJuly, 1928.7th July, 1923. (M.P. 1873/12.)No. 359.FOOD AND DRUGS LAW, 1905.THE following table gives the total number of samplesof each kind of food analysed, and the proportionof adulterated samples.SamplesFlourBreadCoffeeMilkCondensed milk ...Curdled milkButterTomato pasteCheeseSweetsSardines ...Herrings ...(M.P. 633/16.)Analysed1921794019751163530263Adulterated0023000000005R. W. CLARKE,Per cent,adulterated0.00.02.57.50.00.00.00.00.00.00.00.01.9Government Analyst.No. 360.TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.ADVERTISEMENTS under the Trade MarksRegistration Laws,1910 &, 1920, are pubUshed ina Supplement to this Gazette. (M.P. 1201/11.)No. 361.RAINFALL.Table showing the Rainfall registered at the variousObservatories in Cyprus during the month efJune, 1923.Nicoiia ...Larnaca ...Limassol ...FamagustaPaphos ...Kyrenia ...Total fall0-126th July, 1928.Greatest fall in 24 hrs.Amount0-07Date12E. S. COBSELLIS,Numberof daysof rainChief Medical Officer.(M.P. 46/23.)No. 362.EPIZOOTIC DISEASE.THE following Bulletin of Epizootic Disease inForeign Countries reported to the 20th July,is published.Country.1Locality.2Nature of Disease.Egypt EgyptCattle Plague,Glanders, Barbone,Rabies.Palestine Palestine Mange, Piroplasmosis,Epizootic Lymphangitis,Variola.C. NOBLB,20th July, 1923. Acting Director of Agricuttun.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ•

C. D. FENN,THE CYPRUS GAZETTE, 20th JULY, 1923. 345No. 363.REGULATIONS UNDER THE QUARANTINE LAW, 1879.Administering the Government.IN exercise of the powers vested in him by the Quarantine Law, 1879, and otherwise, His Excellencythe Officer Administering the Govemment is pleased to make the following Regulations :—1. Quarantine Restrictions shall be observed m respect of the places and diseases set ^rth in the Schedulehereto as stated in the Schedule in regard to such places and diseases respectively.2. Any person who has at any time during the voyage travelled by second or third class or as a deckpassenger win be Uable to the restrictions applying to that class irrespective of the class by which he ia travellingon arrival at the port of disembarkation.3. All previous Regulations made in respect of this matter are hereby cancelled, without prejudice toany matter or thing done or left undone thereunder.4. These Regulations may be cited as the Quarantine Regulations of 20th July, 1923.Country.EgyptGreeceAsia MinorTurkey inEuropeSyriaPalestineCiUci*Localityquarantined.EgyptGreeceCoast of AsiaMinor includingIslandsConitantinopleSyriaJaffa and HaifaMersinaDiseases.PlaguePlagueandTyphusSmall-poxandTyphusPlagueandTyphusPlagueandTyphusPlagueSmall-poxSCHEDULE.20th July, 1923. (M.P. 289/22.)Quarantine Restrictions.Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantineon all third class and deck passengers, to be undergone aiLarnaca, exclusive of the time occupied by the voyage withdisinfection of all clothing and effects.Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantineon all third class and deck passengers, to be undergone atLarnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, withdisinfection of all clothing and effects of second class passengers.Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantineon all second, third class and deck passengers, to be undergone atLamaca, inclusive of the time occupied by the voyage withdisinfection of all clothing and effects of l^rst, second and thirdclass and deck passengers.Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantineon all third class and deck passengers, to be undergone atLarnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, withdisinfection of all clothing and effects.Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantineon all third class and deck passengers, to be undergone atLarnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, withdisinfection of all clothing and effects of second and third classpassengers.Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantineon all third class and deck passengers, to be undergone atLarnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, withdisinfection of all clothing and effects of second and third classpassengers.Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantineon all second, third class and deck passengers to be undergoneat Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, withdisinfection of all clothing and effects of first, second and thirdclass and deck passengers.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

346 THE CYPRUS GAZETTE, 20th JULY, 1923.No. ^04.KEGISTEB OF MINISTERS FOR CELEBRATING MARRIAGES UNDER THE MARRIAGELAWS, 1922 AND 1923.Dateofregistration5th July, 19i3do5tn Ju\y. 1923doName of MinisterHaroutiun ToumayanArsen YemenidjianYeznig AshdjianMesrob DemirdjianDenominationArmenian Churchdo.dp.4Q.Designation* Priest of the ArmenianChurchdo.âcv1ReodeneeNicosiado.Larnacadp.(M.P. 924/23.)By His Exceitleney's Command^C. H. HART-DAVIS,Acting Chief Secretary to Governmmt^Printed by the Goremment Printer at the Govemment Printing Offioe, NicosiaThe Cyprus Gazette may be obtained on payment of a subscription of 15/- for a vear or fi/ fnr qii m^n+Va .,— KIm advance : smgle copies 6cp., post fre'e. Applications tS be made lo ffe ffi S e l ^ to Go^SS^SΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.THE following applications for tlie Registration of the Trade Marks referred to therein are hereby advertisedin accordance with the provisions of the Trade Marks Registration Laws^ 1910 and 1920.Any person may, within two months or such furtiier period as the Registrar may aUow from the date ofthe latest advertisement of any appUcation hereunder, give notice in dupUcate at the office of the Registrar ofTrade Marks of opposition to registration of any Trade Mark referred to in any such application.K. W. ^TXk-O, Registrar of Trade Marks.No. 471A in Class 47, in respect of motor car spirits (benzine) and naphtha, in the name of the StandardOil Company of New York, a Company incorporated under the Laws of the United States of America,26, Broadway, New York, United States of America, Oil Refiners, American subjects, trading as the StandardOil Company of New York.Filed the 13th dayof January, 1923.^W-y 71 ^^N3tdR(BiK«TK.'2GBroddWd.y.The essential particulars of the Trade Mark are thu combination of devices and the name " Pratts " tcwhich name Applicants are entitled as successors in business of the " Pratt Manufacturing Company ", and theApplicants disclaim any right to the exclusive use of the added matter except in so far as it consists of theirname and address.Srd Advt.The address for service in Cyprus of Trade Mark Application No. 471A is c/o Messrs. Paschalis and Sen,Advocates, Nicosia.No. 500A in Class 45, in respect of Cigarettes, inthe name of Maria ,J. Vergopoulou, Syrago Vergopoulouand Maria E. Poulia, Nicosia, Cyprus, TobaccoManufacturers, Greek subjects, trading as Dianellosand Vergopoulos.The shares of the Applicants in this Trade Mark areas follows, viz. :—40/100 to Maria J. Vergopoulou, 30/100 to SyragoVergopoulou and 80/100 to Maria E. PouUa.Filed the llth day of June, 1923.KANTARAThe registration of the word " Kantara ", is appliedfor as a special or distinctive word, used by theApplicants and their predecessors in business beforethe 1st day of January, 1898, namely, since the year1895.It was used as follows: (1) From 1895 to 1902by Constandinos Dianellos and John D. Vergopoulos,tradinsx as K. Dianellos, (2) From 1902 to 1905 byCon^'tandinos Dianellos and John D. Vergopoulos,trading as Dianellos and Vergopoulos, (3) From 1905to 1922 by John D. Vergopoulos, trading as Dianellosand Vergopoulos, (4) From the 19th of August, 1922,to the date of this application by the AppUcants tradingas Dianellos and Vergopoulos.2nd Advt.No. 501A in Class 47, in respect of Refined Petroleum,in the name of the Standard Oil Company ofNew York, a Company incorporated under the Lawsof the United States of America, 26, Broadway, Newr^^York, United States of America, (»il Refiners, Americansubjects, trading as Standard Oil Company of NewYork.Filed the 21st day of June, 1923.6SLBSCAMEL BRAND-PACKED FOR-TESTSTANDARD OIL COOF NEW YORK. U.S.A.The essential particulars of the Trade Mark are thedevice and the word "Camel", and the Applicantsdisclaim any right to the exclusive use of the addedmatter except in so far as it consists of their name andaddress.2nr! Advt. (By consent).The address for service in Cyprus of Trade MarkApplications No. 500A and 501A is c/o Messrs. Paschalisand Son, Advocates, Nicosia.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑSUPPLEMENT TO THE CYPRUS GAZETTE No. 1593 of tha 20th July, 1923.347 /

No. 504A in Class 8, in respect of Chemical substancesprepared for use in medicine and pharmacy,in the name of A. Wander, Limited, 45, CowcrossStreet, London, E.C, England, ManufacturingChemists, a Company incorporated under the Laws ofthe Uniied Kingdom of Great Britain and Ireland.Filed the 4th day of July, 1923.OVALTINE1st Advt.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the Government Printer at tbe Government Printing Offici, Nieosia.US

34»The Cjrprus Gazette(EXTRAORDINARY.){Published by Authority.)No. 1594.J WEDNESDAY, 1ST AUGUST, 1923.No. 365.NOTICE.THE MERCHANT SHIPPING (WIEELESS TELEGRAPHY)C. D. FENN,LAW, 1922.Administering the Government."VTOTICE is hereby given that His Excellency theXl Officer Administering the Government has beenpleased to order and hereby orders that the abovementioned Law shall come into operation on the 1stday of August, 1923.By His Excellency's Command,C. H. HART-DAVIS,Acting Chief Secretary to Government.Dated 1st August, 1923. (M.P. 1289/20.)/ No. 366.NOTICE.THE MERCHANT SHIPPJNG (WIRELESS TELEGRAPHY)LAW, 1922."VTOTICE is hereby given that His Excellency the1.1 Officer Administering the Government has beenpleased to appoint the following persons as WirelessTelegraphy Inspectors :—Mr. Lambert John Edward Dench.Mr. Albert Edward Merrifield.By His Excellency's Command,C H. HART-DAVIS,Actitig Chief Secretary to Government.Dated 1st August, 1923. (M.P. 1289/20.)No. 367.ORDER OF HIS EXCELLENCY THE OFFICERADMINISTERING THE GOVERNMENTIN COUNCIL.—No. 942.C. D. FENN,Administering the (?. vernment.IN exercise of the powers vested in him by theWireless Telegraphy Law, 1913, and theMerchant Shipping (Wireless Telegraphy) Law,IS22, and otherwise and with the advice of theExecutive Council His ExceUency the OfficerAdministering the Govemment is pleased to makeand hereby makes the following Rules :—1. These Rules may be cited as the MerchantShipping (Wireless Telegraphy) Rules, 1923.The expression " coasting trade " means tradeexclusively carried on between ports in the Islandof Cyprus.The number of hours occupied in a voyage fromport to port means the normal number of hoursoccupied in a voyage between one port of calland the next.2. All apparatus for wireless telegraphy onboard a merchant ship in the territorial watersof Cyprus shall be worked in such a way as notto interfere with :—(a) Naval signalUng, or(6) the working of any wireless telegraph stationlawfully estabhshed, instaUed or worked inCyprus or the territorial waters thereof, and inparticular the said apparatus shall be so workedas not to interrupt or interfere with the transmissionof any messages between wireless telegraphstations established as aforesaid on land andwireless telegraph stations established on shipsat sea.3. No apparatus for wireless telegraphy onboard a merchant ship shall be worked or usedwhilst such ship is in any of the harbours of Cyprusexcept with the special or general permission inwriting of the Island Postmaster.4.- If at any time in the opinion of the HighCommissioncr an emergency has arisen in whichit is expedient for the pubhc service that HisMajesty's Govemment should have control overthe transmission of messages by wireless telegraphythe use of wireless telegraphy on boardmerchant ships whilst in the territorial watersshall be subject to such further rules as may bemade by the High Commissioner from time totime, and such rules may prohibit or regulatesuch use in all cases or in such cases as may bedeemed desirable.5. These rules shall not apply to the use ofwireless telegraphy for the purpose of making oranswering signals of distress.CLASSIFICATION OF SHIPS.6. For the purposes of these Rules ships shallbe classified as follows :—Class I.—Ships carrying 200 persons or morewhich are not engaged in the coasting trade.Class II.—Ships not engaged in the coastingtrade carrying 50 but less than 200 persons andships engaged in the coasting trade carrjdng 50persons or more.Class III.—Ships carrying less than 50 persons-In reckoning the number of persons carried bya ship there shall be included the normal crewof the ship and the maximum number of passengerspermitted to be carried by the passenger certificateof the ship.NATURE OF INSTALLATION.7. The installation shall comply with the requirementsof the Intemational RadiotelegraphConvention, 1912, as modified by any other internationalagreement (and in particular the InternationalConvention of Safety of Life at Sea1914), or of any intemational agreement by whichthe said Convention of 1912 may be superseded.8. The instaUation shall be of the spark orinterrupted continuous wave type.9.—(1) The installation shaU mclude a normalinstallation and an emergency instaUation, exceptthat where the normal installation compUes withthe requirements of this Rule as to emergencyΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

350 THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDINARY), 1st AUGUST, 1923.instaUations as weU as those as to normal instaUationsa normal installation alone shaU suffice.(2) A normal instaUation must be capable oftransmitting clearly perceptible signals from shipto ship over a range of at least 100 nautical milesby day under normal conditions and circumstances.(3) An emergency installation must include anindependent source of energy capable of beingput into operation rapidly and of working for atleast six continuous hours with a minimum rangefrom ship to ship of SO nautical miles for shipsof Class I., and 50 nautical miles for ships ofClasses II. and III., and such independent sourceof energy must be capable of being worked forat least six continuous hours independently fromthe source of propelUng power for the ship, thesteam supply system and the main electricitysupply system.(4) For the purposes of this Rule an installationshaU be deemed to comply with the above requirementsas to range if it is able to maintain communicationon a 600 metre wave at a range of oneand a half times the number of nautical mileshereinbefore respectively prescribed over sea byday with a Post Office Standard Station whenemploying a receiver without ampUfication devices.10. There shall be provided between the bridgeand the wireless telegraph room means of communicationby voice pipe, telephone or other meansand an operator or watcher when on duty shallnot leave the wireless telegraph room to deUvermessages or to call his reUef.SHIPS NOT FITTED WITH APPROVED AUTOMATICAPPARATUS.11. If not fitted with an approved automaticapparatus for registering the signal of distress :—{i) A ship of Class I. shall carry certificatedoperators in accordance with the following table,and while at sea a certificated operator shall bealways on watch.Nature of Voyage. '^^^^^T «^^ ^'^'^^ ^^' ^ ^ Cpcrators.{a Voyage exceed- Three operators, ofing 48 hours from port whom one shall holdto port.a First Grade Certificate,and not morethan one a Third GradeCertificate.(6) Voyage exceed Two operators ofing 8 hours but not whom one shall holdexceeding 48 hours a First or a Secondfrom port to port. Grade Certificate.(c) Voyage not ex- One operator whoceeding 8 hours from shall hold a First or aport to port.Second Grade Certificate.{ii) A ship of Class II. shall carry certificatedoperators and certificated watchers in accordancewith the following table, and while at sea a certificatedoperator shaU always be on watch at thetimes specified in the Schedule to these Rules,and either a certificated operator or a certificatedwatcher shall always be on watch at other times.Number and Grade ofNatur. of Voyage. Operator andWatchers,(a) Voyage exceed- One operator whoing 48 hours from port shaU hold a First or ato port.Second Grade Certificate,and two watchers.(6) Voyage exceed- One operator whoing 8 hours but not shaU hold a First or aexceeding 48 hours Second Grade Certififromport to port cate, and one watcher,(r) Voyage not ex- One operator whoceeding 8 hours from shaU hold a First or af ort to port.Second Grade Certificate.{Hi) A ship of Class III. shall carry one operatorwho shall hold a First or a Second Grade Certificate,and while at sea the operator shaU alwaysbe on watch at the times specified in the Scheduleto these Rules.SHIPS FITTED VTITH APPROVED AUTOMATICAPPARATUS.12. In the event of an automatic apparatus forregistering the signal of distress being approvedby the High Commissioner a ship of Class III.shall be fitted with such apparatus unless theduration of the voyage on which it is employeddoes not exceed eight hours from port to port,but in such a case the operator shall be on watchduring the whole time of the voyage.13. If fitted with automatic apparatus forregistering the signal of distress approved asaforesaid :—(i) A ship of Class I. shall carry certificatedoperators in accordance with the following tableand while at sea a certificated operator shallalways be on watch during the times specifiedin the Schedule to these Rules, and a watch shallbe maintained at all other times either by a certificatedoperator, or by a watcher, or by meansof the approved automatic apparatus.Nature of Voyage. ^'^'^^^J' «^^ ^""^^ ^fCperators.{a) Voyage exceed- Two operators oneing 48 hours from port of whom shall hold ato port.First Grade Certificate.(6) Voyage not ex- One operator whoceeding 48 hours from shall hold a First or aport to port.Second Grade Certificate.{ii) A ship of Class II. shall carry one operatorwho shall hold a First or a Second Grade Certificate,and while at sea the operator shaU be onwatch during the times specified in the Scheduleto these Rules, and a watch shall be maintainedat all other times either by an operator, or by awatcher, or by means of the approved automaticapparatus.{Hi) A ship of Class III. shaU carry one operatorwho shall hold a First or a Second Grade Certificate,and while at sea the operator shaU be onwatch during the times specified in the Scheduleto these Rules, and a watch shall be maintainedat all other times either by an operator, or by awatcher, or by means of the approved automaticapparatus.Provided that if a ship of Class III. is fittedwith an automatic apparatus for registering thesignal of distress and with an automatic apparatusfor registering the ship's own distinguishing signal,both of which have been approved by the HighCommissioner, the operator shall not, while theship IS more than 150 nautical miles from any coaststation, be required to be on watch at the timesspecified in the Schedule to these Rules.QUALIFICATIONS OF OPERATORS.14.—(1) Operators shall be graded into threegrades m accordance with the rules to be madeby the High Commissioner and watchers shaU becertificated by the Postmaster-General of theUnited Kingdom hereinafter called the ImperialPostmaster-General.(2) Until graded in accordance with such rulesas atoresaid :—{i) An operator who holds the Imperial Postmaster-General'sFirst Class Certificate of Pronciencyand who has had three years' experienceas an operator may be employed as if he held aT Grade Certificate, but if an operator holdinga lîrst Grade Certificate is available an operator,holding a First Class Certificate shaU not be soemployed on a ship of Class I. which is requiredDy these Rules to carry three operators.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDINARY), 1st AUGUST, 1923. 351{ii) An operator who holds the Imperial Postmaster-General'sFirst or Second Class Certificateof Proficiency and who has had one year'sexperience as an operator may be employed asif he held a Second Grade Certificate.{Hi) An operator who holds the Imperial Postmaster-General'sFirst or Second Class Certificateof Proficiency and who has had less thanone year's experience as an operator may beemployed as if he held a Third Grade Certificate.B|15. The High Commissioner may accept inheu of the certificate of the Imperial Postmaster-Greneral certificates granted to operators by theGovemment of any part of His Majesty's Dominionsor of a foreign country in pursuance of theregulations annexed to any Intemational RadiotelegraphConvention for the time being in force.16. The Order in Council, No. 563, dated the9th April, 1914, is hereby canceUed.17. These Rules shaU come into operation onthe 1st day of August, 1923.Given under the hand and official seal of theOfficer Administering the Government atTroodos this 1st day of August 1923.(M.P. 1289/20.)TIMES OF WATCH FOR SHIPS ^ REQUIRED TO CABRY ONE ORZonesAEastern Atlantic, Mediterranean,North Sea,Baltic, Westem ArcticSeaBIndian Ocean, EasterhArctic Sea.CChina Sea, WestemPacific Ocean.DCentral Pacific Ocean.EEaitern Pacific Ocean.FWestem Atlantic Oceanand Gulf of Mexico.Western LimitMeridian of30° W. Coastof Greenland.Eastem Limitof Zone A.Eastem Limitof Zone B.Eastern Limitof Zone C.Eastem LimitQ' Zone D.Meridian of70° W. Southof the Coastof America.East Coast ofAmerica.11SCHEDULE.Eastern LimitMeridian of 30° E. to theSouth of the Coast ofAfrica. Eastem Limitof Mediterranean, BlackSea, and the Baltic30° E. to the North ofNorway.Meridian of 90° E.Meridian of 160° E.Meridian of 140° W.Meridian of 70° W. Southof the Coast of America,West Coast of America.1H. MCLAUGHLAN,TWO OPERATORS.Times of Watchfor one Operator.GreenwichMean Timefrom8 h.12 h.16 h.20 h.from4 h.8 h.12 h.16 h.from0 h.4 h.8 h.12 h.from0 h.4 h.8 h.20 h.from0 h.4 h.16 h.20 h.Meridian of 30° W., Coast ' fromof Greenland.Oh.1 12 h.1 16 h.20 h.to10 h.14 h.18 h.22 h.to6 h.10 h.14 h.18 h.to2 h.6 h.10 h.14 h.to2 h.6 h.10 h.22 h.to2 h.6 h.18 h.22 h.to2 h.14 h. 1i8 h.22 h.Clerk ol Council.Times of Watchfor two Operators.GreenwichMean Timefrom0 h.8 h.16 h.2 h.from0 h.4 h.12 h.16 h.20 h.from0 h.8 h.12 h.16 h.from0 h.4 h.8 h.12 h.20 h.from0 h.4 h.6 h;16 h.from0 h.4 h.12 h.20 h.to6 h.14 h.18 h.22 h.to2 h.10 h.14 h.18 h.24 h.to6 h.10 h.14 h.22 h.to2 h.6 h.10 h.18 h.24 h.to2 h.C h.14 h..22 h.to2 h.10 h.18 h.22 h.By Hie Excellency's Command,v. H. HART-DAVISActing Chief Secretary te Government.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the Government Printer %X the GoTernment Printing Offioe, Nicosi*.The Cyprus Gatette m»y be obtained on payment of a subBcription of 15/- for a year or 8/- for six months parabkin adranc* : 'ingle copies Sep., post free. Applications to be made to the Chief Secretary to G^vernnneat.


. 1 /853The Cyprus Gazette »(E X T R A O R D I N A R Y.){Published by Authority.)No. 1695.J THUKSDAY, 2ND AUGUST, 1923.No. 368.BY THE OFFICER ADMINISTERING THEGOVERNMENT.CD.FENN,A PROCLAMATION.Administering the Government.WHEREAS by an Order of His Majesty in CouncUbearing date the 6th day of July, 1907, andproviding for the Government of the Island of Cyprus,it was, among other things, ordered that the HighCommissioner should by Proclamation appoint theplace and time for holding each Session of the Council,and that Sessions should be holden accordingly.Now, THEREFORE, I, John Cyril Douglas Fenn,Esquire, Officer Administering the Government ofCyprus, in exercise of the powers vested in me in^thatbehalf do hereby proclaim and appoint that the Sessionof the Legislative Council which was adjourned on the9th day of June, 1023, shall be resumed at Nicosia onMonday the ISth dayof August, 1923, at three o'clockin the afternoon.Given at Troodos, this 2nd day of August, 1923.GOD SAVE THE KING.(M.P. C63/22.)No. 369.LEGISLATION.HIS EXCELLENCY THE OFFICER ADMINISTERINGTHE GOVERNMENT directs the publication forgeneral information of the following draft bills whichwill be introduced into the Legislative Council, andthey are published accordingly in a Supplement to thisGazette :To amend the Public-Revenue Protection Law, 1923.(M.P. 697/23.)To amend the Law relating to Advocates.(M.P. 698/23.)To amend the Law relating to the Malicious Injuryto Property Law, 1923. (M.P. 815/23.)To amend the Criminal Law. (M.P. 896/23.)To amend the Law relating to the Registration ofTitles to Immovable Property. (M.P. 878/23.)To amend the Law relating to Forests, Trees andPlantations. (M.P. 945/23.)For the Better Protection of Electric Light.(M.P. 971/23.)To make provision with regard to Stamp Duties.(M.P. 666/22.)To consolidate and amend the Laws relating to theEstablishment and Management of Elementary(Greek-Christian) Schools in Cyprus.(M.P. 467/23.)To consolidate and amend the Laws relating to theEstabhshment and Management of Greek-ChristianSecondary Schools. (M.P. 980/23.)To amend the Elementary Education (other thanGreek-Christian) Law, 1920.


A BILLTo AMEND THE PuBLIC REVENUE PROTECTION LAW, 1923.BE it enacted by His Excellency the Ofiicer Administeringthe Govemment of the Island of Cyprus,with the advice and consent of the Legislative Councilthereof, as follows :—1. This Law may be cited as the Public Revenue Pro- Short title.tection (Amendment) Law, 1923, and shall be read as onewith the :pubHc Revenue Protection Law, 1923, (hereinafterreferred to as the Principal Law), and the PrincipalLaw and this Law may together be cited as the PublicRevenue Protection Laws, 1923.2. The Principal Law, section 3, subsection 1, shall be ^^^^*amended by the deletion therefrom of the word *' five " of 1923.and the substitution therefor of the word " twelve ". ^^- ^ î)-A BILLTo AMEND THE LAW RELATING TO ADVOCATES.BE it enacted by His ExceUency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,with the advice and consent of the Legislative Councilthereof, as follows :—1. This Law may be cited as the Advocates (Amend- short title.ment, No. 2) Law, 1923.2. In this Law : Definition." Register " means the Register kept by the Registrarof a District Court under the provisions of section 3." Clerk " means a person employed by an advocate asa clerk in his profession as an advocate.3. The Registrar of every District Court shall keep a Register ctbook entitled " Register of Advocates' Clerks " in which citrkr*^**^he shall enter the names of all persons employed as clerksby advocates practising in or having an ofiice in thedistrict.4. The Register shall be kept in the form prescribed by Register,the Schedule to this Law.5. It shall be the duty of every advocate to apply in Advocate towriting to the Registrar of the District Court to enter ^^strationthe name of any clerk employed by him in the Register, of name of6. The registration of the name of a clerk registered CanceUationby an advocate shall be cancelled if the advocate dies, Jfo^^^'"retires from practice in the district, or ceases to employthe clerk.7. No advocate shaU procure the registration in the Persons ^rhoRegister of any person as his clerk unless such person is SSwd'âctually employed by him as his clerk and is occupied inthe general work of the ofiice of the advocate.8.—(1) No person who has been convicted of any Condition*offence punishable with imprisonment for a term of six o'êgistramonthsor upwards shall be registered or remain registeredin the Register unless upon application to the DistrictCourt of the district in which the advocate practises, theCourt shall direct his name to be placed upon or restoredto the Register.SurrLSMSST TO THB CTPBUS GI-ZITTI NO. 1595 of the 2nd August, 1923.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ355

Advocateand hisclerk maytransactbusinessat LandRegistryOffice withoutpowerof attorney.Penalty.(2) A District Court of its own motion, or upon reportmade to it by the Judge of any Court or by any otherperson of misconduct of any clerk, may order, the nameof such clerk to be removed from the Register either permanentlyor for such period as the Court may thinkfit; and if it is brought to the notice of a District Courtthat the name of any person has been improperly or wronglyentered in the Register or improperly remains thereon^the Court may order the name to be removed.(3) In any proceeding under this section the DistrictCourt shall have the same powers with regard to summoningand compelling the attendance of witnesses as incivil actions.(4) An appeal shall lie to the Supreme Court from anydecision or order of a District Court under this section,(5) Any appeal shall be brought within two months ofthe pronouncement of the decision; provided that theSupreme Court may extend the time upon such terms asit shall think fit notwithstanding that the period of twomonths has expired. Provided also tha.t any orderremoving the name of the clerk from the Register shallremain in force notwithstanding an appeal unless theDistrict Gourt^ or the Supreme Court shall otherwisedirect.(6) On an appeal to the Supreme Court, the Court shallhave the same powers as on the hearing of an appealin a civil matter.(7) The Supreme Court shall have power of its ownmotion*or upon complaint made to make an order removingthe name of the clerk from the Register in respect of anymisconduct in connection with business in the SupremeCourt or the ofiices thereof.(8) In this Section, District Court means the PigtrictCourt constituted of the President and the two otherJudges of the District Court.9. Any person enrolled as an advocate and any clerkwhose name is registered in the Register on behalf of anadvocate or any petition writer authorized at the date ofcoming into operation of this Law to transact businessat the Land Registry Ofiice, who shall have been instructedby any other person so to do, may attend and transactbusiness at the Land Registry Office on behalf of suchother person without producing a power of attorney fromhim.10. Any person who shall act in any Court or in the LandRegistry Office as a clerk to an advocate whose name isnot registered in the Register shall be liable to imprisonmentfor a term not exceeding six months or to a fine notexceeding twenty pounds or to both, such punishments.Amendment H. The Advocatcs' Law, 1.894, section 4, shall "keniVJi,^^! amended.by the addition, thereto of the following provispS::rProvided that nothing in this section, contained^ sha,Uextend to a diploma obtained aftfii; tuition, orexamination by correspondence.356ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

Provided also that nothing herein contained shall prejudiceany person who shall satisfy the Legal Boardthat his studies with a view to obtaining a diplomahitherto recognised by the Legal Board had commencedbefore the llth May, 1923, and providedthat he completed his studies and became qualifiedto be enrolled as an advocate before the expirationof three years from the date of the coming intooperation of this Law.12. The High Commissioner, with the advice and Fees,assistance of the Chief Justice, may prescribe the maximumfees which may be taken by an advocate or clerk as aforesaidin respect of any business transacted at the LandRegistry Ofiice.13. The High Commissioner, with the advice and Rules,assistance of the Chief Justice, may make Rules prescribingRules of Court and fees and costs for the purposes of thisLaw.14. The Advocates' Law, 1894, section 11, proviso (4), Repeal ofis hereby repealed.}S/sec°î,^proviso (4).15. The Advocates' (Amendment) Law, 1913, is hereby Repeal ofrepealed.iJis"^' °'"Name of ClerkNameofAdvocateSCHEDULE.DateofregistrationA BILLDate of cancellationofregistrationTo AMEND THE LAW RELATING TO THE MALICIOITSTO PROPERTY LAW, 1923.Reason for cancellationofregistrationINJURYBE it enacted by His Excellency the Ofiicer Administeringthe Government of the Island of Cyprus,with the advice and consent of the Legislative Councilthereof, as follows:—1. This Law may be cited as the Mahcious Injury to short title.Property (Amendment) Law, 1923, and shall be read asone with the Mahcious Injury to Property Law, 1923,(hereinafter referred to as the Principal Law), and thePrincipal Law and this Law may together be cited as theMalicious Injury to Property Laws, 1923.2. The Principal Law, section 13 (2), shall be amended Amendmentby the deletion therefrom of the words " the Exemption ^J l^^ ^•from Seizure Law, 1890 " and the substitution therefor is (2).' ^^"of the words " the Civil Procedure Law, 1885 ".ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ357

A BILLTo AMEND THE CRIMINAL LAW.BE it enacted by His Excellency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,with the advice and consent of the Legislative Councilthereof, as foUows :—Short title. 1. This Law may be cited as the Criminal Law(Amendment) Law, 1923.Amendment 2. The Criminal Law and Procedure Amendment Law,jJJ^^^2of 1914^ section 17 (2), shall be amended by the substitution(2). '^^" therein of the words "five years" for the words "twoyears ".Short title.Amendmentof Law VILof 1885,sec. 12.Short title.A BILL1^0 AMEND THE LAW RELATING TO THE REGISTRATION,orTITLES TO IMMOVABLE PROPERTY.BE it enacted by His Excellency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,with the advice and consent of the Legislative Councilthereof, as follows :—1. This Law may be cited as the Titles Registration(Amendment) Law, 1923.2. The Titles Registration Law, 1885, being Law VII.of 1885, section, 12, shall be amended by the additionthereto of the following paragraph:—The amount of fees to be taken in respect of thetransfer of any mulk property from the name of onetrustee for the Church or Monastery whether living ordead to the name of another trustee for the Church orMonastery shall be an amount equal to one-half per cent,upon the value of the property as registered in the booksof the Land Registry Office.A BILLTo AMEND THE LAW RELATING TO FORESTS,ANDPLANTATIONS.TREESBE it enacted by His Excellency the Officer Administeringthe Government of the Island of Cyprus, withthe advice and consent of the Legislative Council thereof,as follows:—1. This Law may be cited as the Forest (Amendment)Law, 1923, and shall be read as one with the Forest Law,1889, (hereinafter referred to as the Principal Law), andthe Principal Law and this Law may together be citedas the Forest Laws, 1889 and 1923.Amendment 2. The Principal Law, sections 9 and 10, shall bel8M^'^8ecl°9 amended by the insertion of the words " the Assistantand 10. Principal Forest Officer, an Assistant Conservator ofForests," after the words "Principal Forest Officer"\\ here those words occur in the said sections.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ358

A BILLFOR THE BETTER PROTECTION OF ELECTRIC LIGHT.BE it enacted by His Excellency the Officer Administeringthe Govemment of the Island of Cyprus,with the advice and consent of the Legislative Councilthereof, as follows :—1. This Law may be cited as the Electric Lighting short title.(Protection) Law, 1923.2. In this Law interpretation.9" Undertaker " means the Gover^riment of Cyprus, andevery local authority, company, or person who may lawfullybe authorised to supply electricity within any area." Electricity " means electricity, electric current, or anylike agency supplied by an undertaker." Electric line " means a wire or wires, conductor, orother means used for the purpose of conveying, transmitting,or distributing electricity with any casing, coating,covering, tube, pipe, or insulator enclosing, surrounding,or supporting the same, or any part thereof, or any apparatusconnected therewith for the purpose of conveying,transmitting, or distributing electricity or electric currents." Work" includes electric lines, also any buildings,machinery, engines, works, matters, or things of whateverdescription required to supply electricity and to carry intoeffect the object of the undertakers." Company " means any body of persons corporate orunincorporate.3. Any person who unlawfully and maliciously cuts or injurmginjures any electric line or work with intent to cut off any intent S*^supply of electricity shall be liable to imprisonment with cut ofthard labour for any term not exceeding five years. dSSaty.4. Any person who maliciously or fraudulently abstracts, steaUngcauses to be wasted or diverted, consumes, or uses any e^^'^îty.electricity shall be liable to imprisonment with hard labourfor any term not exceeding one year.6. Any person who shall carelessly or accidentally break. Satisfactionthrow down, or damage any electric line, pillar, or lamp ^^y®*****^®"**belonging to the undertakers, or under their control, shall damagingpay such sum by way of satisfaction to the undertakers e^®*'*"*'^^®forthe damage done, not exceeding five pounds, as anyCourt of competent jurisdiction shall think reasonable.6. If any local authority, company, or person neglect Recovery oito pay any charge for electricity or any other sum due charges, etc.from them to the undertakers in respect of the supply ofelectricity to such local authority, company, or person,the undertakers may cut off such supply, and for thatpurpose may cut or disconnect any electric line or otherwork through which electricity may be supplied, and may,until such charge or other sum, together with any expensesincurred by the undertakers in cutting off such supply ofelectricity as aforesaid, are fully paid discontinue thesupply of electricity to such local authority, company, orperson.359ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

Power toenter landsor premisesforascertainingquantitiesof electricityconsumed,or to removefittings, etc.Electriclines, etc.not to besubject todistress incertain'jasesShort titleGrant ofduties.Duties to betermedstampdutiesExemptioas.7. Any officer appointed by the undertakers may at allreasonable times enter any premises to which electricityis or has been supplied by the undertakers, in order toinspect the electric lines, meters, accumulators, fittings,works, and apparatus for the supply of electricity belongingto the undertakers, and for the purpose of ascertainingthe quantity of electricity consumed or supplied, or wherea supply of electricity is no longer required, or wherethe undertakers are authorised to take away and cut offthe supply of electricity from any premises, for the purposeof removing any electric lines, accumulators, fittings,works, or apparatus belonging to the undertakers, repairingall damage caused by such entry, inspection, or removal.8. Where any electric lines, meters, accumulators,fittings, works, or apparatus belonging to the undertakersare placed in or upon any premises not being in thepossession of the undertakers for the purpose of supplyingelectricity, such electric lines, meters, accumulators,fittings, works, or apparatus shall not be subject to distressor to any landlord's remedy for rent of the premises wherethe same may be, nor to be taken in execution under anyprocess of a Court, or any proceedings in bankruptcyagainst the person in whose possession the same may be.A BlLi.To MAKE PROVISION WITH REGARD TO STAMP DUTIES.BE it enacted by His Excellency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,with the advice and consent of the Legislative Councilthereof, as follows :—Preliminary.1. This Law may be cited as the Stamp Law, 1923.GranUof Duties and General Regulations.2. There shall be paid for the public uses of Cyprusupon the documents in the Schedule to this Law mentionedthe duties in the said Schedule specified.3. The said duties shall be denominated and deemedstamp duties and shall be paid in and denoted by stampsand not otherwise.4. The following documents shall not be chargeablewith stamp duty :—(1) Judgments or orders of the Supreme Court, of aDistrict Court, or of a Village Judge Court, and copiesof any part of the file of proceedings in any action in,or of any record of, any such Court;(2) Judgments, orders, permits, and other documentsissued by a Sheri Court in any case in which fees areotherwise payable in respect thereof ;(3) Recognisances, bonds, or other hke documents enteredinto, given, or made in or in connection with anyproceedings in or before a Court exercising criminaljurisdiction ;(4) Documents on which the stamp duty would bepayable by the Govemment of Cyprus.(5) Documents declared to be exempted in the Schedulehereto.360ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

5.—(1) Any stamp duty of an amount not exceeding Nature oftwo copper piastres may be paid by postage stamps; but stamps,when the stamp duty exceeds the amount of two copperpiastres it shall be paid by revenue stamps or in such othermanner as the High Commissioner in Council may-^ escribe.(2) The duties imposed by this Law may be made up Duties mayby several stamps; and stamps of greater value than is byê^fe^^Jrequired may be used upon any document.stamps.6. All documents relating to property belonging to stamping ofthe Crown shall, unless exempted, be charged with the J°j^'J2®'*^same duty as documents of the same kind relating to So^* ***property belonging to a subject.property.7. All stamp duties which are now payable or which Aii stampmay at any time become payable under any law upon paid^lccordanydocument are to be paid and denoted according to ing to thisthe provisions of this Law.^^^'8. No person authorized to sell or supply stamps shall Payment forbe required to sell or supply any stamp unless it is be*f3is8ue.previously paid for.9. The value of stamps issued under this Law which Spoiledmay be casually destroyed or spoiled may be allowed for «**P^bythe Treasurer on proof being given to his Satisfaction,by declaration or otherwise, of the stamps having been sodestroyed or spoiled.No Public Officer shall be liable for the value of anystamps casually destroyed or spoiled while in his custody,upon his producing satisfactory proof as aforesaid.Provided that all such spoiled stamps shall be producedand given up to the Treasurer.Special Rules as to Stamping of Documents.10. A document, the duty on which is required or Cancellationpermitted by laW to be denoted by an adhesive stamp, °' stamps,shall not be deemed duly stamped unless the person requiredby law to stamp it cancels the stamps thereon by writingor otherwise indehbly marking on or across them his nameor initials, or the name or initials of the person for whomhe is acting, together with the true date of his cancelhngthem, so that the stamps may be effectually cancelled andrendered incapable of being used for any other document,or ifnless it is otherwise proved that the stamps appearingon the document were affixed thereto at the proper time.11. The adhesive stamps denoting the duty on a bill stampingof exchange or promissory note drawn or made in Cyprus, nlJJes*d?awnwhether payable in or out of Cyprus, shall be affixed and in Cyprus,cancelled by the person by whom the bill or note is signed,before he delivers it out of his hands, custody, or power.12. The adhesive stamps denoting the duty on any stampmgbill of exchange or promissory note drawn or made out of ^ra^wn^cûrCyprus shall be affixed and cancelled by the person into of Cyprus.whose hands the bill or note comes in Cyprus before hepresents for payment or endorses, transfers, or in any.manner negotiates or pays the bill or note.Provided as follows :—(1) If at the time any bill of exchange or promissory Provisos fornote comes into the hands of any bond fide holder J^^^?*.®"'.thereof there are affixed thereto the proper adhesive fidehoide?B.stamps effectually obliterated and purporting andappearing to be duly cancelled, the stamps shall,so far as relates to the holder, be deemed to be dulycancelled, although they may not appear to have beenso affixed or cancelled by the proper person.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ361

stampingbills drawnin seta.stampingbUlsoflading.stampingcharterpartiea, Stampingreceipta.(2) If at the time when any bill of exchange or promissorynote comes into the hands of any bond fideholder thereof there are affixed thereto the properadhesive stamps not duly cancelled, it shaU be competentfor the holder to cancel the stamps as if hewere the person by whom they were affixed, and,upon his so doing, the bill or note shall be deemedduly stamped and as vahd and available as if thestamps had been duly cancelled by the person by whomthey were affixed.But the foregoing provisos are not to relieve any personfrom any penalty he may have incurred in relation to anysuch bill or note.13. When a bill of exchange is drawn in a set accordingto the custom of merchants, and one of the set is dulystamped, the other or others of the set shall, unless issuedor in some manner negotiated apart from the duly stampedhill, be exempt from duty ; and, upon proof of loss ordestruction of a duly stamped bill forming one of a set,any other bill of the set which has not been issued or inany manner negotiated apart from the lost or destroyedbill may, although unstamped, be admitted in evidenceto prove the contents o* the lost or destroyed biU.14. The adhesive stamps denoting the duty on a billof lading shall be affixed and cancelled by the person whomakes or executes it, before he dehvers it out of his hands,custody, or power.15. All charter parties or agreements in writing as tothe letting or hiring of any vessel saihng from Cyprusshall be hable to the duty specified in the Schedule hereto,and the adhesive stamps denoting the duty shall be affixedand cancelled by the person by whom the document islast executed in Cyprus, or by whose execution it iscompleted as a binding contract.Provided that if any such charter party or agreementbe not duly stamped the Chief Collector of Customs may«tamp it if brought to him within seven days after itsexecution, on payment of the duty and a penalty of fiveshilhngs.16. The adhesive stamp denoting the duty upon a recei^/t«or discharge shall be payable, affixed, and cancelled bythe person by whom the receipt is given before he dehversit out of his hands.otiSS^ê? ^^' ^^ ^^^ other cases the document shall be writtener caaes. ^^ material duly stamped or shall be stamped by theperson by whom or by whose direction it was prepared,on or before its final completion or execution.Stampingafter executionunderpenalty.Stamping of Documents after Execution.18. Except where express provision to the contrary ismade by this or any other Law, any unstan^ped or insufficientlystamped document may be stamped after itsexecution, on payment of double the amount of the unpaidduty and a penalty of five pounds: such stamping shallbe done before a Judge or Registrar of a Court or beforea Commissioner. Provided that the High Commissionermay remit the increased duty and the whole or any partof the penalty payable on stamping the document.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ362

19. No document made hable to any duty shall be Unstamped;,pleaded or given in evidence in any Court unless it is duly hS^S^Si*stamped, except as is hereinafter provided.as evidence.20.—(1) Upon the production of any document as Productionevidence in any action or proceeding in any Court or in eddSST^"Judge's Chambers, it shall be the duty of the Registrar mentto call the attention of the Court to any omission orinsufficiency of stamp upon it, and it shall not be receivedin evidence or otherwise used in the action or proceedinguntil the stamp duty imposed by law thereon, togetherwith a penalty of five pounds, is paid.(2) No document shall in any criminal proceeding be Exception a»inadmissible in evidence for want of a stamp.tria?"^*^21. Any unstamped or insufficiently stamped docu- Documentment which has been executed at any place out of Cyprus orc^ras'!'**may be stamped at any time within two months after ithas been first received in Cyprus, on payment of the properCyprus stamp duty only.22. The payment of any penalty for stamping a docu- Payment ofment after its execution shall be denoted on it by stamps, brdenSed°and the word " Penalty " shall be written across the face by stamps onof each of the stamps by the officer canceUing them. documents.Penalties.423. Whoever, being required by law to stamp any For neglectdocumentand to cancel the stamps thereon, wilfully j'S to stampneglectsor refuses duly and effectually to do so in the °''^^^^^mannerherein provided shall be hable to a fine notexceeding twenty pounds.24. Whoever knowingly, wilfully, and with intent to For makingdefraud makes or alters any document or writing hable ansfaSSdto a stamp duty without the same being duly stamped documentshall be liable to a fine not exceeding forty pounds. duty^^dthintent todefraud.25. Whoever does or is coticerned in any fraudulent Foract or device (not specially otherwise provided for by any^'^l'Sdu-^this Law) with intent to defraud the Government of Cyprus lent act notof any duty by this Law imposed shall be hable to a fine pôSdfornot exceeding fifty pounds.26. The High Commissioner may award any portion of a Reward tofine, when recovered, to such persons who shall have aided aSS^rointhe prosecution as he may think fit. secution.27. Whoever fraudulently uses any stamp which has Usingbeen cut, torn or removed from any document, or fraudu- ai^dyused.lently alters any document with intent to use any etc.stamp on it, or fraudulently cancels any stamp by writingon it or on any document to which it is affixed, shall beliable to imprisonment with or without hard labour for -;a term not exceeding two years or to a fine not exceedingfifty pounds or to both such punishments.28. Whoever forges or counterfeits or causes or procures Forgingto be forged or counterfeited any stamp or die which shall Jj*?^'d'**"have been provided, made, or used in pursuance of this Law,shall be liable to imprisonment with or without hard labourfor ten years.Any" stamp, die, plate, instrument or materials found inthe possession of any person in contravention of this Lawmay be seized and shall be forfeited.363ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

Saving olotherpowers.Saving as toduties andfees payableunder otherlaws.Eieguiations.Repeal.29. Nothing in this Law shall prevent a prosecutionunder any other law, but so that a person shall not bepunished twice for the same offence.30. Save as expressly provided in this Law, nothingcontained in this Law shall be deemed to affect any dutyor fee payable luider any other law.Regulations.31. The High Commissioner in Council may makeRegulations regarding the provision of stamps, the natureof stamps to be employed whether adhesive or embossed,dies and other implements necessary for the purpose of thisLaw and for the safe custody thereof, and the distribution,sale, use, and apphcation of stamps, the granting of hcensesto sell stamps, the commission to be paid to authorizedvendors of stamps, and generally for better carrying outthe purposes of this Law ; and may impose a penalty ofnot more than ten pounds for the breach or attemptedbreach or neglect of any such regulation.32.—(1) The Stamp Law, 1879, is hereby repealed.(2) The following Stamp Laws shall cease to be apphcableto Cyprus:—11 Sheval, 1290.29 Jemaziul-Akhir, 1292.SCHEDULE.Agreements :Agreement or Memorandum of Agreement and all documents embodying anyagreement and stipulating any fixed sum, not otherwise chargeable:TAKIFF OF PROPORTIONAL STAMP DUTIES. Value ofStamp.£££ s. epFor Sums of1 to120 .0 1For Sums above 12250 0 2it25400 0 3n40600 060HO0 0 6801000 1 01001500 1 4*1502000 2 0200300>>0 3 0300400»»0 4 0400500ti0 5 0500750It0 7 ^7501,000»>0 101,0001,500w0 15 01,5002,0001 0 02,0003,0001 10 03,0004,0002 0 04,0005,0002 10 05,0007,500»3 15 07,50010,0005 0 0>t10,000»515,0007 10 0>»15,00020,00010 0 020,000>f30,00015 0 0»»30,00040,00020 0 040,000»50,00025 0 0And so on adding 10/- duty on every £1,000 or part of £1,000.Agreement or Memorandum of Agreement and all documentsembodying any agreement in which no fixed sum is stipulated,not otherwise chargeable .,Exemptions.0 3 0Agreement for the hire of any labourer, artificer, manufacturer,or menial servant.Agreement relating to the wages of any seaman on boardof any vessel using the Ports of Cyprus.Agreement relating to the sale or purchase of any'goods,wares, or merchandise.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ36d

Attorney, Letter or Power of—See Power of Attorney.£ §. ep.Bill of Exchange. Payable on demand or within three days after dateor at sight . . 0 0 1Bill of Exchange of any other kind whatsoever and Bonds and PromissoryNotes (and herein shall be included I.O.U.'sand other acknowledgmentsof indebtedness) drawn or expressed to be payable oractually paid or endorsed or in any manner negotiated withinCyprus:As for an Agreement.Bills of Lading issued in Cyprus. Each signed copy .. ., . . 0 0 4|Charter Party :On every Charter Party 0 5 0Cheque—(See Bill of Exchange).Contract—(See Agreement).CustomsShips Report cf Cargo—foreign.. 0 1 0Ships Report of Ballast—^foreign. 0 0 4iShips Report of Cargo—coastwise..0 0 HShips Export Manifest.. 0 6 0Specification for Goods Exported.. 0 0 2Dehvery Orders to Customs.. 0 0 1Custom deposits .... 0 0 2Survey of damaged goods. On the value of the merchandise asassessed after survey:As for an Agreement.Guarantee:As for an AgreementLease or Agreement for a Lease. On the total amount payable underthe Lease or Agreemeht for a Lease :A.S for an Agreement.Lettf^r of Attorney—(See Power of Attorney).Partnership, Article!» or other Agreement for2 0 0Petitions0 0 2Policy of Insurance :Life.—On all Policies executed or issued in C3rpru8For every £100 or part thereof of the amount insuredFire, etc.—For any payment agreed to be made by way of indemnityagainst loss or damage of or to any property in Cyprus by fire or0 10otherwise ..0 1 0JStLarme .. .. .. .. .. .. .. ,. ,. 0 1 0Power or Letter of Attorney:For tlie receipt of any sum ot' money not exceeding £20 or anyperiodical payments not exceeding the annual sum of £10 0 1 0For one transaction ..0 2 0Of any other kind..Promissory Note—(See Bill of Exchange).0 5 0Receipt or discharge for the payment of £1 and upwards.. .. ..001Exemptions.Receipt given for money deposited in any bank, or withany banker, to be accounted for and expressed to bereceived of the person to whom the same is to beficcounted for.Acknowledgment by any banker of the receipt of any billof exchange or promissory note for the purpose of beingpresented for acceptance or payment.Receipt given by an officer of a public department formoney pkid by way of imprest or advance or in adjustmentof an account, other than a wage, fee or salary.Receipt given for the retum of any duty of Customs.Receipts and cheques given or drawn on behalf of theGovemment of Cyprus.Receipts given by any officer, soldier, or sailor of HisMajesty's land, sea or air forces stationed in Cjprusfor money paid to him out of the British Exchequer.Any receipt written upon a promissory note, bill ofexchange, written obligation, or other similar documentduly stamped.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ365

Short title.Definitions.EstablishmentofBoards oiEducation.CompaeitiflBof Board forOhristianschools.ChiefIn'^ctor ofScho •'9 to bepresent sttnee tings.A BILLTo CONSOLrDATE AND AMEND THE LAWS BEIATIXG TOTHE ESTABLISHMENT AND ^LAJJÂGEMENT OF ELEMENTARY (GREEK-CHRISTIAN) SCHOOLS IN CYPRUS.BE it enacted b^- His Excellency the Officer Administeringthe Government of the Island of C}'prus,with the advice and consent of the Legislative Councilthereof, as follows :—CHAPTER I.—PRELIMINARY.1. This Law may be cited as the Elementary Education(Greek-Christian) Law, 1923.2. In this Law unless the context otherwise requires :—" ViQage " includes all viUages, village areas, groups ofvillages, and towns other than a viUage or town which isor shaU be declared to be a town for the purposes of thisLaw." Town " includes the towns of Nicosia, Lamaca andScala, Limassol, Famagusta and Varosha, Ktima andPaphos, and KjTenia, and any other viUage or town whichthe High Commissioner on the recommendation of theBoard of Education may hereafter prescribe by notice inthe Cyprus Gazette to be a town for the purposes of thisLaw." School" means any elementary school of the Greek-Christian community which receives any proportion ofthe school taxes levied under this Law." ViUage Commission" means the Mukhtar and Azasof the Greek-Christian Community of the viUage, theMukhtar being Chairman. In cases where there is morethan one ViUage Commission, the ViUage CommissionshaU be the joint ViUage Commissions, and the Mukhtarsenior in age shaU be Chairman. In places not being atown where there is a Municipal Council, the MumcipalCouncil shaU perform the duties of a ViUage Commissionunder this Law.CHAPTER II.—BOARDS A^SD COMMITTEES.Board of Eduxxition.3. A Board of Education constituted as hereinaftermentioned shaU regulate as hereinafter mentioned mattersconnected with Greek-Christian elementary education inthe schools in Cyprus, and shaU advise and assist the HighCominissioner ia the expenditure of the sums annuaUyvoted in aid thereof.4. The Board of Education for Greek-Christian schoolsshaU be composed of the Chief Secretary to the Grovemmentfor the time being, or his representative, as Chairman,the Archbishop of Cjprus for the time being, or his representative,the Chief Inspector of Schools or his representative,three persons chosen by the Greek Orthodox membersof the Legislative CouncU from among their ovm. body,and six members of the Greek Orthodox communitj, oneof whom shaU be elected by the members of each DistrictCommittee.Provided that the Board of Education shaU be deemedto be duly constituted notwithstanding any default madein choosing or electing any member as aforesaid.5. The Chief Inspector of Schools shaU by direction ofthe Chairman caU aU meetings of the Board of Educationor Sub-Committees of the Board of Education. He-haU be present, either himself or by his representative,at aU proceedings and shaU be Secretary of the Board.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ3fJ6

6. The Board of Education foi" Greek-Christian schools Limitationshall take cognisance of the matters connected with Greek- Boardsr **Christian schools in the Island and of no others.7. No schoolmaster employed under this Law may be maa°ter nota member of the Board of Education or of any District or gê^J°'Town Committee, or Village Commission.Education,.8.—(1) The Board of Education shaU deliberate upon g«^« 'all matters connected with Greek-Christian elementaryeducation and they shall have the following duties andpowers, that is to say—(a) To frame regulations from time to time prescribingthe curriculum and course of instruction to be followedin schools and the books to be used and the furnitureor equipment required for each school and the dutiesof teachers and such regulations shall be publishedand shall be binding upon all teachers.(6) To fix the holidays and vacations for the schoolsaccording to the various localities.(c) To recommend to the High Commissioner the towns,villages or groups of villages in which schools shall beestablished and the grade of each school, the classand names of teachers to be appointed at each school;the salaries to be paid to each teacher; and the removalor transfer of a teacher, either on the recommendationof the District Coinmittee or of their own motion.(d) In case of misconduct, neglect or inefficiency toorder the dismissal, reduction in class, withholdingof salary or suspensiofi of any teacher from employmentas a teacher for such period as may seemjust and the revocation of such dismissal reductionor suspension. Provided that the teacher shall havethe right within one month from the date of suchorder to appeal to the High Commissioner who shallmake such order thereon as he shall think fit.(e) To recommend to the High Commissioner the Regulationsto be made from time to time for the classificationof teachers and if having regard to the specialconditions attaching to any school it may seemdesirable the special qualifications of a teacher forsuch school.(/) To recommend to the High Commissioner that anyTown Committee or ViUage Commission be requiredto provide repair improve or crept extend or developschool buildings premises playgrounds yards gardensand teachers' dwellings as hereinafter provided.{g) To recommend auditors to be appointed by the HighCommissioner to audit the accounts of Town Committeesor Village Commissions of expenditure incurredfor all school purposes and the remuneration of suchauditors.(h) To recommend to the High Commissioner grantsfrom the Education Fund for maintenance or otherminor expenses for school buildings and premises.(i) To consider and report to the High Commissionerall matters connected with education.(j) To perform all other duties which by the provisionsof this Law are to be performed by them. '367ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑetc.

Time ofmeetingQuorum ofBoards,EstablishmentofDistrictConunittees.Composition,of DistrictCommittee.Quorum.Election ofrepresen.tatives.Election ofDistrictCommittees,(2) The High Commissioner shall have power to makesuch orders as he shaU deem expedient for the purposeof carrying into effect the provisions of this Law.9. There shaU be at least three meetings of the Boardof Education in the course of each year.10. No business shall be transacted at any meetingunless five members, at least, are actually present; providedalways, that the Board of Education may appointso many of its members as it may deem sufficient to forma Sub-Committee to transact such business as the Boardmay determine that may require to be dealt with in theintervals between the meetings of the Board. The ChiefSecretary to Govemment or his representative shall beChairman of each Sub-Committee.If, on the second successive summons from the Secretary,five members are not present at the time and place appointedfor the meeting, the Board may proceed with business iftwo members only are present.District Committees.11. There shall be in each District a District Committeeof Education for Greek-Christian schools.12.—(1) The District Committee for Greek-Christianschools shall be composed of the Commissioner of theDistrict for the time being, as Chairman, the Metropolitanof the Diocese, or his representative, and four othermembers of the Greek Orthodox community to be êlectedas hereinafter provided.(2) For the purposes of this section, in the Districtsof Nicosia and Famagusta the Archbishop of Cyprusshall be considered as the Metropolitan of the Diocese.(3) The member or members of the Legislative Councilwho represent the Greek-Christian community of theDistrict shall be members of the District Committees andshall have the right to be present at the meetings of theDistrict Committees of the communities they represent andof voting on all matters that may be brought before them.(4) No business shaU be transacted at any meeting unlessfour members, at least, are actually present. If, on thesecond successive summons, four members are not presentat the time and place appointed for the meeting, theDistrict Committee may proceed with business if twomembers only are present.13.—(1) Every Town Committee and every VillageCommission shall elect one of their number to be the townor village representative for the election of a DistrictCommittee.(2) The Commissioner shall immediately after the passingof this Law and subsequently within one month after eachelection of a Town Committee by the Municipal Councilsend a notice in writing to each of the Town Committeesand Village Commissions in his District requesting themforthwith to elect one of their number to be town or villagerepresentative ; and the name of the person so elected bythe Town Committee or Village Commission shall benotified to the Commissioner in writing signed by themajority of the Committee or Commission as soon aspossible after the receipt of the notice.(3) On a day and between the hours to be notified inwriting by the Commissioner to the Committee or Commission,the representatives shaU attend at the office ofthe Commissioner and shaU intimate to the CommissionerΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ368

the names of the four persons for whom they wish tovote, and the four persons obtaining the majority of votesshaU be declared duly elected.(4) In case of an equality of votes in ahy election undersub-section (1) or sub-section (3), the question of who shaUbe deemed to have been elected shall be decided by thedrawing of lots under the supervision of the Commissioneror his nominee.(5) The Commissioner shall preside over the election,and shall allow any person claiming to be a candidate orthe representative of a candidate, to the number of notmore than twelve, to be present thereat..14. Where any extraordinary vacancy is occasioned on ^**.'*'a District Committee, the District Committee shall select Jac^L.some duly qualified person to fill up the vacancy, and suchperson shall hold office until the next general election ofa District Committee.15. The duties of the District Committees shall be :— ^tiesôf(a) To consider and recommend to the Board of Edu- *cation the villages in their District in which schoolsshould be established(6) To hear and determine complaints of the managementof the school, either by the inhabitants or bythe teacher, subject to the regulations to be made inthat behalf under the provisions of this Law ;(c) To consider and report to the Board of Educationall matters connected with education in the District;(d) To consider and recommend to the Board of Educationbefore the fifteenth day of July in each yearthe names of school teachers to be appointed accordingto the grade of each school and the classification of theteachers and after consideration of any recommendationsreceived from Town Committees or VillageCommissions.(e) To perform all other duties which by the provisionsof this Law are to be performed by them.Town Committees and Village Commissions.16. In the case of Greek-Christian schools in any town, ^^^j^there shall be a Town Committee constituted as foUows :•— **(a) The Metropolitan of the Diocese shall be Chairmanand the President of the Municipality, if a Greek-Christian, shall be Vice-Chairman. If neither arepresent at any meeting the members present shaUchoose one of their number to be Chairman for thatmeeting.(6) There shall be seven other members who shall beappointed as follows:—One member shall be selected by the Greek-Christianmembers of the Legislative Council for theElectoral District from the Greek-Christianmembers of the Legislative Council for theElectoral District; in the event of an equahty ofvotes, the High Commissioner shaU select themember from amongst the persons having theequal number of votes.Six members shaU be appointed by the Greek-Christian members of the Municipal Council ofthe Town ; not more than three of the said sixmembers may be members of the Municipal CouncUand the rest shaU be selected for their knowledgeof and interest in education. The said six membersshall be appointed by the Greek-Christian membersof the Municipal CouncU within one month fromΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ369

Summoningmeetings ofTownCommittee.Quorum.Membermay resign.FillingvacanciesAccounts tobe audited.Default insubmittingaccounts foraudit.Village•cboola.the date of the ^ctioft^ trf tha*' Mahioipai»'Gountjaand shaU hold'office for the same'iperrod; as that^Council shall hold offioe.(c) The Town Conimittee shall have the general managementand oversight of the schools of that town subjectto the regulations to be made in that behalf underthe provisions of this Law, and may recommend tothe District Committee before the 1st July in eachyear the names of teachers whom they suggest maybe appointed to the schools of their town for theensuing year.(d) The Town Committee appointed under the provisionsof the Education Law Amendment Law, 1023,shall hold office under the provisions of this Lawuntil the election of a new Municipal Council as ifappointed under the provisions of this Law.(c.) The Chairman or Vice-Chairman of the Town Committeeshall summon meetings as often as may benecessary; and he shall summon a meeting, ifrequested so to do by a notice in writing signed bytwo of the members, within three days of the receiptof the notice.(/) If the Chairman or Vice-Chairman shaU fail tosummon a meeting as lastly hereinbefore mentioned,any two members may summon the Chairman;* Vice-Chairman and members to a meeting by a notice inwriting signed by them.(g) No business shall be transacted at any meetingunless four members, at least, are actually present.If, on the second successive summons, four membersare not present at the time and place appointed forthe meeting, the Town Committee may proceed withbusiness if two members only are present.17. Any member of a Town A Committee may resignhis membership by giving notice in writing to the Chairmanof the Committee.18. Any vacancy in a Town Committee shall be filledby the Committee by appointing a duly qualified, personto fill the vacancy. •19.—(1) Within twenty-one days of the fifteenth day ofJuly in every year the accounts of the Town Committeesdown to that date shall be closed, and, after having beenexamined and verified by the Committee; shall be signedby at least three members thereof and shall be submitted tobe examined and audited by two persons to be appointedby the Board of Education for that purpose. The auditshall be completed within one month from the submission ofaccounts.(2) The accounts within fourteen days of the completionof the audit shaU be forwarded to the Secretary of theBoard of Education by the auditors with such reportthereon as they may think fit to make, and the accountsshall be published in the Cyprus Ga^tette.(3) If any Town Committee makes default in submittingtheir, accounts for audit, the members of such CommitteeshaU be .jointly.and severaUy liable to a penalty notexceeding one pound for every day during which suchdefault continues.20.5 In every village in whichi a school .is establishedunder the provisions of this Law it shaU be the duty ofthe ViUage Commission to bring to the notice,of theΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ370

District Committee all matters connected with educationin the vUlage and any complaints of the inhabitantsregarding the school, and if the District Committee is notable to adjust the same they shall forward the representationor complaint to the Secretary of the Board ofEducation.21. The Town Committee or Village Commission shall Estimates,immediately after the passing of this Law and thereafter bythe first day of August in each year make a detailed estimateof the amount required for rent, building, extension,repairs, lighting, warming, caretaking, and general schoolmaintenance in the year next ensuing. Such estimate shallbe forwarded to the District Committee, who after considerationthereof, shall forward the estimate to the Secretaryof the Board of Education with such recommendationsas they may think fit to make, and after approval by theBoard of Education, unless otherwise provided by theBoard of Education, the amount so approved shall beadvanced collected and paid as hereinafter provided.22. In the event of the District Committee Town Fiuiure toCommittee, or the Village Commission neglecting or refusing dutiesor being unable for any reason to carry out any ofthe duties prescribed by this Law or any regulationmade thereunder, the Board of Education may performall or any of such duties in accordance with the provisionsof this Law or of any regulation thereunderor as nearly as circumstance shall admit, and anythingdone by the Board of Education in pursuance of thepowers conferred upon it by this section shall be deemedto be as duly done as if done by the District Committee,Town Committee or Village Commission.CHAPTERIILAPPOINTMENT AND PAYMENT OF TEACHERS.23. The High Commissioner upon the report of the Schools andBoard of Education shall as he shall deem expedient on toê*"the coming into operation of this Law and subsequently appointed.on or before the fifteenth day of August in each year prescribethe towns, villages or groups of villages in whichschools shall be in operation during the year commencingon the first day of September next ensuing, the nature andgrade of each school, the class and names of the teachersto be appointed to each school and the salaries to bepaid to each according to their classification.24. If for any reason it is not possible to appoint defi- Latenitely a teacher for any school for the year next ensuing of^^h*****by the fifteenth day of August, the appointment shall bemade as soon thereafter as possible.25. In the case of a casual or temporary vacancy arising Vacancies,owing to the death, sickness, resignation or retirementof 0, teacher or to any other cause, the Chief Inspector ofSchools shall immediately appoint another teacher to fillthe vacancy subject to the confirmation of the Board ofEducation or Sub-Committee of the Board of Educationat its next meeting thereafter.26. Teachers may be transferred from one school to Transfers,another at any time during the year according to therequirements of the service on the recommendation ofthe Board of Education or a Sub-Committee thereof.27. In case of serious misconduct or neglect of duty Suspension,the Chief Inspector of Schools may suspend any teacherpending the consideration of the Board of Education,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ371

Salaries.PeixnanentStaff.Continuanceof salarySalary ofteacheracting inlower class.providing a substitute for the performance of his duties.Provided that after such suspension the case shall belaid before the Board of Education or a Sub-Committeethereof without delay.28. The salaries of teachers shall be paid in such instalmentsand at such times as the High Commissioner mayfrom time to time direct.29._(l) It shaU be the duty of the Chief Inspector ofSchools to keep a register of the teachers according totheir classification which shaU be called the PermanentStaff Register.(2) The number to be registered in each class shaU beregulated according to the requirements of the schools asgraded. Teachers may be promoted to a higher classas vacancies occur according to the regulations for theclassification of teachers hereinafter provided.(3) The Chief Inspector of Schools shaU report to theBoard of Education the names of any teachers who havedied, retired or for any reason have ceased to be employedunder this Law and the Board of Education may recommendto the High Commissioner that the names of such teachersshall be removed from the Permanent Staff' Register.30. Any teacher on the permanent staff" unemployedin any year, except owing to suspension or dismissal orto refusal to accept a proposed post, shall continue toreceive the salary of his class as if he were employed.Provided that any teacher on the permanent staff maybe permitted by the Chief Inspector of Schools to act asa teacher in a Greek-Christian Secondary Sehool for adefinite period and that his service while' so acting shallcount as service under this Law, but that he shall notreceive any salary under this Law while so acting.31. Any teacher on the permanent staff employedowing to the requirements of the service in a post usuallyfilled according to the grading of the school by a teacherof a lower class shall continue to receive the salary ofhis own class.Saiaiy of 32 Any teacher on the permanent staff- employedactLg'in owing, to the requirements of the service in a post usuallyhigher class, filled according to the grading of the school by a teacherof a higher class shall receive the salary of that class whileso employed.Sick leave.33. A teacher on the permanent staff may receive sickleave on the certificate of a Government Medical Officerwhich shall state the nature of the sickness and its probableduration. If the sickness is not caused by his own faulthe may receive full salary for a period of twenty-eightdays and may receive half salary for a further period notexceeding twenty-eight days. If the sickness still continuesafter the lapse of that period the case shall besubmitted to the Board of Education for considerationand recommendation to the High Commissioner. Providedthat in all cases the duration of the sickness shall be certifiedby a Government Medical Officer.Temporaiy 34. The Chief Inspector of Schools shall keep a registerstaff.of persons waiting for a vacancy to be registered on thepermanent staff or who are willing to serve as temporaryteachers, which shall be called the Temporary Staff Register.In the event of no teacher on the permanent staff beingavailable, the Chief Inspector of Schools shaU select aperson from the temporary staff to fiU temporarUy anycasual or temporary vacancy.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ372

CHAPTER IV.—CLASSIFICATION ANDEXAMINATION OF TEACHERS.35. The teachers shaU be divided into four classes, ^f^YL^]^ând their classification shall be made by the Board of Board ofExaminers to be appointed as hereinafter provided subject ^^^^"^to the regulations to be made from time to time by theHigh Commissioner.36.—(1) The High Commissioner may, on the advice Appointofthe Board of Education, from time to time, appoint ^munSasuchpersons as he shall see fit to constitute a Board or ^*"^ °^Boards of Examiners, and prescribe the times and places Examiners.at which such Boards of Examiners shall conduct suchinvestigations, enquiries and examinations as are hereinaftermentioned, and the remuneration to be paid to thepersons constituting the Boards of Examiners.(2) The Chief Inspector of Schools or his representativeshall be Chairman of such Boards of Examiners.37.—(1) Persons already registered as teachers in Cyprus Teachers onunder the Education Law, 1905, who in the case of males °^^ ^^s^^^havenot attained the age of sixty years and in the caseof females have not attained the age of fifty-five years,and who were employed as teachers in prescribed schoolsduring the year October, 1922, to July, 1923, shall beentitled to be placed on the Permanent Staff Registerunder this Law. * *(2) Provided that no married woman shall be placedon the Permanent Staff Register except by the specialrecommendation of the Board of Education and that suchmarried woman may at any time be removed from thePermanent Staff Register on the recommendation of theBoard of Education.(3) Provided that the Board of Examiners to be appointedas herein provided shall take into consideration theeducational qualifications, age, experience and record ofefficiency of such persons already registered as aforesaidand shall recommend their classification subject to theregulations to be made by the High Commissioner in thatbehalf.38. Every person hereafter desiring to be registered as Candidatesan elementary school teacher under this Law shall makean application in writing to the Secretary of the Boardof Education setting forth his age, supported by certificatesof birth and baptism, educational qualifications,training experience and other necessary particulars asmay be required by the regulations for the classificationof teachers.39. The duties of the Boards of Examiners shall be to Duties ofconsider all applications either for registration or for Ex^^^Îrs.promotion as may be submitted to them and to hold suchexaminations either for registration or for promotion asmay be prescribed in the regulations aforesaid and toreport the result of their investigations, enquiries or examinationsin accordance with the regulations in that behalfprovided.40. In addition to the qualifications by this Law required, QuaUfioationthe High Commissioner may at any time require, on the olteJSiSiadvice of the Board of Education, that teachers of any subjects,class shall be examined and shall qualif}^ in any technicalsubject which may be prescribed.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ373

Religion and 4^^—(1) ^Q pcrsou shall be reg stered as a teacher who**** is not a member of the Greek Orthodox Church.(2) No person shall be registered as a teacher on thepermanent staff who has not completed twenty years ofage.(3) Provided that for the teaching of foreign languagesor any technical branch of education the foregomg provisionas to religion shaU not be applicable.Age fornunmect.CHAPTER V.—RETIREMENT OF SCHOOL TEACHERSAND GRATUITIES.42. Every male teacher who attains the age of sixtyyears and every female teacher who attains the age offifty-five years or becomes married after the coming intoforce of this Law shaU retire and cease to be a schoolteacher on the permanent staff under this Law and hisor her name shaU be removed from the Permanent StaffRegister of teachers under this Law.The High Commissioner may at any time require anyteacher employed under this Law to produce proof of agein such form as he may be advised by the Board ofEducation.Gratuitj. 43. Every male teacher so retired who has served fornot less than fifteen years and every female teacher soretired who has served for not less than ten years after• the coming into force of this Law shall on the certificate ofthe Chief Inspector of Schools that such tec'>cher has dischargedthe duties of the office with fidelity and zeal,receive a gratuity of one month's salary at the rate of thesalary such teacher is then receiving for ever}^ year ofservice after the coming into force of this Law.Grat'jity. 44. Evcry male teacher who has served for not less thanfifteen years and every female teacher who has served fornoL les,^ than ten years after the coming into force of thisLi\.w may be allowed to retire at their own desire and onthe certificate of the Chief Inspector of Schools that suchteacher has discharged the duties of the office with fidelityand zeal shall receive a gratuity of one month's salaryat the rate of the salary such teacher is then receiving forevery year of service after the coming into force of thisLaw.Gratuity.Gratuity.45^ -^Q male toachcr who has served for less than fifteenyears nor female teacher who has served for less than tenyears after the coming into force of this Law shall beentitled to any gratuity.Provided that upon a teacher being retired on medicalevidence to the satisfaction of the High Commissionerthat such teacher is incapable by reason'of some infirmityof mind or body of discharging the duties of his officeand that such infirmity is likely to be permanent, theHigh Commissioner on the advice of the Board of Educationmay authorise the payment of a gratuity to suchteacher of one month's salary at the rate of the salarysuch teacher is then receiving for every year of serviceafter the coming into force of this Law.46. If a tcachcr though not suffering from any particularillness or infirmity of mind or body likely to be permanentbecomes unfit in the opinion of the High Commissioner onthe advice of the Board of Education for the dischargeof the duties of the office although not of the prescribedage for retirement, the High Commissioner may orderΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ374

the name of such teacher to be removed from the register ofteachers under this Law, and if such unfitness is notattributable to misconduct or gross negligence and on thecertificate of the Chief Inspector of Schools that suchteacher has discharged the duties of the office with fidelityand zea\ the High Commissioner on the advice of theBoard of Education may authorise the payment of a gratuityto such teacher of one month's salary at the rate ofthe salary such teacher is then receiving for every yearof office.47. Persons who are on the register of teachers under Benevolentthe Education Law, 1905, and who have in the case of ^*"'males attained the age of sixty years and in the case offemales of fifty-five years or are married and who are thereforenot entitled to be registered as teachers under thisLaw, but who were in active employment as teachers underthe Education Law, 1905, for the period October, 1922to July, 1923, may be recommended by the Board ofEducation to the High Commissioner to receive such abenevolent grant as the Greek-Christian Education Fundwill permit and according to the merits of each case.48. Persons who although not of the prescribed age at benevolentthe coming into force of this Law cannot complete theprescribed length of service to entitle them to a gratuitybefore attaining the prescribed age for retirement may berecommended by the Board of Education to the HighCommissioner to receive such a benevolent grant as theGreek-Christian Education Fund will permit and accordingto the merits of each case.CHAPTER VI.—SCHOOL BUILDINGS AND PREMISES.49. It shall be the duty of every Town Committee or SchoolVillage Commission in any town or village where a school to*i£*""is established to provide and maintain proper and suffi- provided,cient school buildings and premises in good order, conditionand equipment.50.—(1) The Loan Commissioners or the Board of Edu- ^°'^cationfrom the Greek-Christian Education Fund maymake a loan for any school purpose approved by theHigh Commissioner.(2) The Board of Educat'on may with the approval ofthe High Commissioner, borrow on behalf of any TownCommittee or Village Commission from any Bank, LocalAuthority, Corporation or private person for any schoolpurpose under this Law.(3) Such loans shall be made in the name of the Chairmanof the Board of Education and the interest and sinkingfund thereon shall be raised, collected and paid in themanner hereinafter provided.51. Whenever it shall appear to the Board of Education ^^^^ Jo'either upon the report of the Chief Inspector of Schools or piSîon'ofupon the application of the Town Committee or Village schoolCommission that it is desirable to compel any Town Com- ^ °^^*mittee or Village Commission to provide, repair, improve,erect, extend, or develop any school buildings, premises,playgrounds, yards, gardens or teachers' dwellings, theBoard of Education may make recommendations in thismatter to the High Commissioner, and the High Commissionermay, if he shall deem it expedient, issue anorder to be published in the Cyprus Gazette accordingly.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ375 n

EstimateBand plans.New site ofschool.52. Upon the issue of such order the Town Committeeor ViUage Commission shall cause estimates and plansto be prepared to the satisfaction of the Chief Inspectorof Schools and the Commissioner of the District, for whichpurpose an architect or engineer may be employed ifnecessary and his remuneration included in the estimate.53. In case a new site is required, the Chief Inspectorof Schools and the Commissioner of the District shallwith the assistance and adv.ce of the Town Committeeor Village Commission as aforesaid' proceed to select afit and suitable site for the estabhshment of school buUdings,premises, playgrounds, yards, gardens, or teachers'dweUingsas aforesaid.S*t«*^**'°*^ 54. When any site has been so selected upon the certificateof the Commissioner of the District that the sitehas been so selected and upon the report of the ChiefMedical Officer or any Medical Officer deputed by himthat the site is a fit and proper one from a sanitary pointof view, the Commissioner shall notify his sanction to theacquisition of the site by notice in the Cypius Gazette,and the site shall at the instance of the Commissioner of, ;^^ the District be registered in the books of the Land RegistryOffice as an elementary school site, and all right and titleof the owner or any other persons in and to the land treesor buildings thereon shall thereupon cease and determineand the tax thereon shall from that day be written off.Provided that no land or buildings belonging to or usedfor any church, mosque, place of worship, or school ofanother religious denomination shall be compulsorilyacquired under this Law.Compensation.55. In respect of any land trees or buildings taken.under this Law, compensation shall be paid to the ownerthereof either—(1) at a rate to be agreed upon between him and theChief Inspector of Schools and Commissioner of thd-District or,(2) in case the compensation cannot be agreed upon,at a rate to be assessed as hereinafter prescribed.Reference to 56. If withiu ouc mouth from the date of the notifi-Court.*' cation of such sanction as aforesaid the persons interesteddo not agree with the Commissioner as to the compensationfor the site so acquired, the Commissioner shaUapply to the District Court to refer the determination ofthe amount of the compensation to arbitrators; and theCourt shall thereupon order that a notice be served, insuch manner as it shall think fit, on the persons interested,and shall fix a day for the appearance of the parties beforethe Court.Appoint- 57.—(1) On the day so fixed, if aU the parties appear«Strator«, and cach party names an arbitrator on his behalf, theandumpure. Court shall appoint the arbitrators, and, in the event ofthe arbitrators faihng to agree, the Court shall be umpireto decide between them.(2) If any party faUs to appear or refuses to appointan arbitrator, the Court shall appoint an arbitrator onhis behalf.(3) On appointing any arbitrator, the Court may limitthe time within which the award may be filed and mayextend it from time to time.(4) The award of the arbitrators shall be duly filed asdirected by the Court.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ376

(5) If the arbitrators fail to file their award withinthe time or extended time limited by the Court, the CourtshaU be sole arbitrator.58. The Court may make any order it may think right l^l''^^âs to the course and costs of the proceedings, includingthe amount of fees or expenses to be paid to the arbitratorsin connection with their arbitration and award,and may direct by whom they are to be paid.59. When the estimate has been approved and the site, Constmeifany, has been acquired, the Town Committee or VillageCommission shall proceed to carry out the works as recommendedby the Board of Education to the satisfaction ofthe Chief Inspector of Schools and the Commissioner ofthe District, and the cost of so doing shall be raised andpaid for in manner hereinafter provided.60. The Board of Education shaU have power to pre- ^stSiatl*scribe the form in which the estimate for works ordered etc.under this Law shall be submitted and the accounts of theexpenditure thereupon shall be kept and for the dueauditing of the same.61.—(1) AU property whether movable or immovable ^®o^f °âlready acquired by or for any school under the provisionsof the Education Law, 1905, or any law heretofore in force,or that shall hereafter be acquired und'er the provisions ofthis Law or otherwise, shall be vested in the case of Greek-Christians in the President of the Municipality or VUlageCommission as the case may be.(2) All such immovable property of every category shallbe registered in the books of the Land Registry Office inaccordance with the preceding sub-section unless thesame has been acquired by gift or dedication in whichcase the property shall be held and registered in accordancewith the terms of the deed of gift or dedication if any. ,(3) No disposition of sudh property shall hereafter bemade without the authority of the Board of Education.(4) No Government, Municipal or other tax rate or dueshall be leviable in respect of such property.CHAPTER VII.—FINANCIAL.>62.—(1) To provide for the salaries of teachers and other Educatioaitems of expenditure under this Law there shall be formed "" "a fund to be called the Greek-Christian Education Fund.Suoh Fund shall consist of the following sums :—r(a) The annual taxes mentioned in Schedules A. and B.to be paid by aU persons being members bf theGreek-Christian community.(6) The sum provided in the annual Appropriation Lawfor elementary schools under this Law.(2) The High Commissioner in Council may by ordersuspend, in whole or in part, from a day to be named inthis order, the collection of any of the taxes specified inany of the Schedules to this Law.63. The tax under Schedule A., shall be assessed, VerghicoUected and paid in the same manner and under the îmat.same regulations and at the same time as the general taxpayable thereon.'64.—(1) The tax on sheep, .goats and pigs under Sche- Sheep, tte^^dule B. shaU be coUeoted and paid in the same manner **^"and at the same time as the tax now payable thereon.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ8T7

Advances.EducationFund.Existingschool feesaccounts.Deficits.Additionalamount' foiconstruction,etc.Existingloans.(2) When sheep, goats or pigs are owned in partnershipbetween a person being a member of the Greek-Christiancommunity and a person who is not a member of theGreek-Christian community, the tax mentioned underSchedule B. shall be paid by the person who is a memberof the Greek-Christian communit}' in respect of suchnumber of sheep, goats or pigs as represent his shareimder the partnership.(3) An}' person making any false declaration or representationas to the owTiership of any sheep, goats or pigsshaU be Uable to a fine not exceeding one pound inrespect of each sheep, goat or pig as to which such falsedeclaration shaU be made.65.—(1) The High Commissioner ma}' authorise anysum of money to be advanced out of the Treasury for thepurpose of providing money for the discharge of the expensesincurred under this Law. AU money so advanced shaU berepaid to the Treasurv out of the Greek-Christian EducationFund.(2) There may be paid from the Greek-Christian EducationFund such general expenses as may be incurredin carrying into effect the provisions of this Law as theHigh Commissioner may approve.66.—(1) An acconnt shall be kept of aU monej^ receivedand all payments made under this Law which accountshaU be carried to the credit or debit as the case may beof the Greek-Christian Education Fund.(2) When there is a sufficient balance in the Greek-Christian Education Fund, the Board of Education maywith the approval of the High Commissioner, advancemone}' for school purposes provided by this Law.67. Not later than one year from the coming intoforce of this Law, the now existing school fees accountshaU be closed and aU arrears then uncoUected may beV, ritten off and any balance shaU be carried to the creditor debit as the case may be of the Greek-ChristianEducation Fund.68. If in any year the amount of the Greek-ChristianEducation Fund shall not be sufficient to defray theexpenses incurred under this Law, the High Commissionermay bj' notice in the Cyprus Gazette order that any taxmentioned in Schedules A. or B. shaU be increased inthe ensuing year hy such a percentage as shaU be sufficientJO make up the deficiency of the previous year.69.—(1) When the High Commissioner under section 51shaU have ordered any Town Committee or ViUage Commissionto provide, repair, improve, erect, extend ordevelop any school buUdings, premises, playgrounds, yards,gardens, or teachers' dweUings, in any town or village, andthe expense has been estimated as provided in section 52or otherwise to the satisfaction of the High Commissionerthe High Commissioner may by notice in the CyprusGazette order the sum required, or if the sum requiredhas been raised by a loan, the annual interest and sinkingfund for that loan to be recovered from the inhabitantsof the town, viUage or viUages interested in the schoolin manner prescribed in section 70.(2) The interest and sinking fund on existing loansmade by the Loan Commissioners to Town or ViUageEducation Committees under the Education Law, 1905,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ>78

and the Public Loans Amendment Law, 1909, or on any , rloans to be hereafter made under section 50 and any sum •required by the Town Committee or Village Commissionfor the annual maintenance of schools as prescribed insection 21, shall likewise be provided in the manner prescribedin section 70.70.—(1) The District Committee shall, as soon as possible Notuj^tc.,after the coming into force of this Law and subsequently ment.by the fifteenth day of September in each year, cause tobe delivered to the Chairman of each Town Committee orChairman of each Village Commission a notice callingupon the Committee or Commission within* fifteen daysof' the receipt of the notice to apportion the amountrequired under section 69, together with any amount /which may have been written off as irrecoverablefrom past assessments and any sum which is requiredfor the rent, repairs, furniture or maintenance and otherexpenses under section 21, among the church or churches,monastery or throne according to their property situatedin that town or village, and the Greek-Christian inhabitantsof the town, village or villages, according to themeans of each person. In the case of twô or more villagesbeing interested in any school, the District Committeeshall determine the amount which shall be assessed uponeach village.(2) No person shall be liable to pay any assessment under Liawuty tothis Law in more than one town or village and the assess- ênt*^^^^*ment shall be collected in respect of the town or villagewhere such person usually resides.(3) No teacher employed under the provisions of this TeachersLaw, shall be assessed during the exercise of such employ- ®^®P*-ment for the payment of any sum under this Law.(4) A list of the amount assessed on each person shall ^^^*' o'•I J ' - i . J x'iîij.1 • J. j^j.1 assessmentsbe made m writing and certined by the signatures of the to bemembers of the Town Committee or Village Commission certified, ete.and by the seal or seals of the Mukhtar or Mukhtars ofthe town or village or villages interested in the school.(5) A copy of the list shall be posted in a conspicuous copy of listplace in each town or village or villages interested in the etc.^^°^*^ 'school, and two copies shall be sent within seven daysfrom the completion of the list to the Chairman of theDistrict Committee, accompanied by a certificate from theMukhtar or Mukhtars, that a copy has been posted in eachtown or village. Provided always that whenever anyamount may be assessed on a church or property attachedto a monastery or, throne a special notice of the assessedamount shall be immediately forwarded to the head ofthe monastery or in the case of a throne to the Metropolitan(6) If the copies of such list are not sent to the Chair- ^?^® °^man of the District Committee within the time aforesaid, comnittee.the District Committee may itself make the assessmentand shall send a list thereof to the Mukhtar to be postedin the town, village or villages in manner aforesaid.(7) Any person who may feel himself aggrieved by any Appeal toamount assessed upon him may appeal to the District îstric* *!^Committee within ten days of the posting of the list in ^ ^"the village. Such appeal shall be in writing and shallstate the grounds on which the assessment is objected to.Provided always that the head of a monastery or theMetropolitan of a throne may raise an appeal to the DistrictCommittee of Education within twenty days from thedate of the receipt of the notice.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ379

Enquiry intoassessment.Alteration orapproval ofassessment.Appeal tothe Board ofEducation.Decision ofBoard ofEducation.Power ofHigh Commissioner.Recovery ofassessment.(8) On a day to be named in that behalf, the DistritJtCommittee, or some person deputed by it for that purpose,shaU proceed to enquire into the justice of the assessmentand into the appeals that may have been made.(9) The District Committee, after such enquiry, shaUmake such alterations and amendments including therectification of any omissions in the assessment list asit âU think just, and shall then approve it, and shaUcause a copy of the list so approved to be handed to thePresident of the Town Committee or Mukhtar of theviUage to be posted in the town or vUlage in the manneraforesaid.(10) The Town Committee or VUlage Commission assuch or one-third of the persons assessed, or a number ofthem who together are assessed to pay not less than onehalf,may, within fourteen days of the approval of the listby the District Committee, appeal to the Board of Educationagainst the apportionment made by the DistrictCommittee. Such appeal shall be in writing and shallstate the grounds on which it is made.(11) The Board of Education shall consider the appealand make such order as may appear to it just, and suchdecision shall be final.(12) If it shall appear to the Board of Education thatany gross injustice or irregularity has been committed inthe partition of the town or village contribution, and suchinjustice or irregularity has been brought to the noticeof the Board within two months from the date of the postingof the copy of the list of the assessment, the High Commissionermay on the recommendation of the Board ofEducation, order the redress of the injustice or irregularityand the imposition on that town or village of somedefinite tax to make up the town or village contribution.(13) On the approval of the list by the District Committeeor by the Board of Education, as the case may be,the sum assessed on each person shall be payable by everysuch person and his heirs in such instalments and at suchtime or times as the High Commissioner may from timeto time direct, and shall be recoverable in the same manneras Govemment taxes may be recovered, and the amountsso paid or recovered shall be credited to the Greek-ChristianEducation Fund for the purpose for which it is raised.71. A sum representing ten per cent, of the sumscollected in the following Districts respectively underSchedules A. and B. shall be paid from the Greek-ChristianEducation Fund to the Town Committee of the followingtowns to be applied to the maintenance of the SecondarySchool of those Towns respectively :—District: Town :NicosiaNicosia.LarnacaLarnaca and Scala.LimassolLimassol.FamagustaFamagusta and Varosha.PaphosKtima and Paphos.KyreniaKyrenia.MISCELLANEOUS.oiCiT ''°** ^^' ^^ *^^ meeting of any Board or Committee underairman, ^j^-^ j^^^^ whcu the votcs are equal the Chairman shallhave a casting vote in addition to his own vote.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ380

73. AU acts and things done by the Board of Education ^"^f ^^^êstablished under the provisions of the Education Law, JfEduoaS.1905, by virtue of any Law hereby repealed shall continuein force until the Board of Education shall otherwisedetermine.74.-—(1) This Law shall come into force on a day to be Commencefixedby notice by the High Commissioner in the Cyprus jJJ^,*"'^Gazette, and thereupon the Education Law, 1905, theEducation Amendment Law, 1907, the Education LawAmendment Law, 1920, and the Education Law AmendmentLaw, 1923, shaU be repealed.(2) The High Commissioner may make such orders asmay be necessary for the purpose of bringing the provisionsof this Law into effect during any period whichmay elapse between the date of the coming into operationof this Law and any date referred to in this Law, andgenerally for the better carrying into operation of theprovisions of this Law.SCHEDULE A.There shall be paid by Greek-Christian tax-payers anadditional tax on all property now subject to the taxcalled Verghi Kimat. In villages the additional tax shallbe two-thirds of the current rate, and in towns the additionaltax shall be twice the current rate.SCHEDULE B.In addition to the tax now ordinarily charged on sheep,goats and pigs, there shall be charged an additional taxof three piastres on each sheep, goat and pig.ToA BILLCONSOLIDATE AND AMEND THE LAWS RELATING TOTHE ESTABLISHMENT AND MANAGEMENT OF GREEK-CHRISTIAN SECONDARY SCHOOLS.BE it enacted by His Excellency the Officer Administeringthe Government of the Island of Cyprus,with the advice and consent of the Legislative Councilthereof, as foUows :—1. This Law may be cited as the Secondary Education Short title.(Greek-Christian) Law, 1923.2. In this Law, unless the context otherwise requires :— Definitions." Secondary Schools" means the secondary schoolsof the Towns of Nicosia, Larnaca and Scala, Limassol,Famagusta and Varosha, Ktima and Paphos, and Kyrenia,and also such other Greek-Christian schools as ma}' beprescribed under the provisions of this Law." Board* of Educa,tion " means the Board of Educationfor Greek-Christian schools as constituted under the provisionsof the Elementary Education (Greek-Christian)Law, 1923." Town Coinmittee " means the Town Committee forGreek-Christian schools of each town as constituted underthe provisions of the Elementary Education (Greek-Christian) Law, 1923.381ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

Bbaids'hiEdutatiBn.The HighCommissioner,mayprescribesecondaryschools.Duties ofTownCoinmittee.DutiesôfTown-ei!Committee.Property of-secondary-chools.3._(1) The Board of Education for Greek-Christians6hbols shÛ take ' cognizance as heteinafter mentionedof matters connected with Greek-Christian secondaryschools and of no other secondarj^'schools.(2) The Board of Education may from time to time,having regard to its standard of education, recommehd tothe High Commissioner that any public Greek-Christianschool should be prescribed as a public secondary schooland the High Cbmmissioner may if he shall think fit prescribethe same accordingly by notice in the Cyprus Gazetteand every such school from the date of such publicationshaU be deemed to be a pubhc secondary school.4. The Town Committee shall take cognizance as hereinaftermentioned of the matters connected with Greek-Christian secondary schools of the town and of no othersecondary schools. The Town Committee shall strictlykeep all accounts, records and documents relating tosecondary education distinct and separate from accountsrecords and documents relating to elementary education.5. The Town Committee shall deliberate upon all mattersconnected with secondary education and shall have thefollowing powers and duties, that is to say :—(1) To frame regulations from time to time prescribingthe curriculum and course of instruction to be followedin schools, the fees to be paid by the pupils attending the.schools, and the duties of school teachers.(2) To provide all necessary school buildings and premises; and for that purpose may apply for loans fromthe Loan Commissioners under the provisions of thePublic Loans Laws, 1897 to 1914, and for the purposeof discharging such loans or the interest payable thereonmay, subject to the approval of the Board of Education,mortgage or charge all the buildings or premises or otherproperty belonging to or held in trust for such schooland aU buildings to be erected with the said loans orany part thereof and all moneys being the proportionthen or thereafter directed to be paid to the Town Committeeof the secondary school as provided by theElementary Education (Greek-Christian) Law, 1923.(3) To appoint and dismiss the school teachers subjectto the tenure of any engagement existing at the time ofthe passing of this Law. Provided that the TownCommittee shall not enter into any engagement for theemployment of any teacher which shall extend beyondthe period for which such Town Committee holds office.(4) To fix the salaries to be paid to the school teachersso far as the funds available will permit., (5) To hear and determine complaints relative to themanagement and control of the schools.6. AU property, whether movable or immovable, acquiredby or for any secondary school shall be vested in theChairman of the Town Committee, and the following provisionsshall have effect:—(1) All such immovable property of every categdryshall be registered in the books of the Land RegistryOffice in the name of the Chairman aforesaid as trusteefor the Town Committee, as the case may be, unlessthe terms of the deed of gift or dedication, if any, shaUotherwise prescribe.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ382

(2) No disposition Q{J tê p^-operty sJâP hêafter bo:made without the authority of tiie District Committeeof Education signified under the hand of its Chairmana,nd subsequently approved by the Board of Education.(3) No Government, Municipal,. or other tjax rate ordue shall be leviable i4 respect of thp property.7. The Beard of Education and a Tqwn, Coinmittee g°^;*^^^^shall] hold,meetings and exercise their functions in manner aiid TOWSprescribed by the Elementary Education (Greek-Chri^tis^n) Committees.Law, 1923.8.—(1) This Law shall, come into operation on a date ^^P®*^tobe fixed by the High Commissioner by notice in theCyprus Gazette and thereupon the Secondary EducationLaw, 1905, and the Secondary Education (Anêndment)Law, 1914, shall be rejêaled.(2) The High Commissioner may make such drdeis asmay be necessary for the better carrying into operationof the provisions of this Law.A BILLTO AMEND THE ELEMENTARY EDUCATION (OTHER THANGREEK-CHRISTIAN) LAW, 1920.BE it enacted by His ExceUency the Officer Administeringthe Government of the Island of Cyprus,with the advice and consent of the Legislative Councilthereof, as follows :—1. This Law may be cited as the Elementary Education Short title,(other than Greek-Christian) Amendment Law, 1923, andshall be read as one with the Elementary Education (otherthan Greek-Christian) Law, 1920, (hereinafter referred toas the Principal Law), and the Principal Law and thisLaw may together be cited as the Elementary Education(other than Greek-Christian) Laws, 1920 and 1923.2.—(1) The PrincipalLaw, section 2, is hereby amended Amendmentby the deletion of the definition "School year". of iSo,^*(2) The Principal Law, sections 16, 18, 19, 21 and 26 are 'i^gT'il.'^f'hereby amended by the deletion of the word " school- and 26.year" and by the substitution therefor of the word"year".3. Any extraordinary vacancy on any Board or Com- Extramitteeshall be filled by the Board or Committee appointing vliJ^â,a duly qualified person to fill the vacancy.4. The Principal Law, section 23, is hereby repealed. Repeal ofLaw 24 of1920, sec. 23.5. The Principal Law, section 26, is hereby amended Amendmentbythe addition of the following proviso :—°J J^*^ ^4Provided that any teacher on the Permanent Staff may sec 26.be permitted by the Chief Inspector of Schools to act asa teacher in a Moslem Secondary School for a definiteperiod and that his service while so acting shaU count asservice under this Law, but so that he shall not receive anysalary under this Law whUe so acting.385ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

tiL^û^* 6. The Principal Law, section 62, is hereby amendedof 1920, by the addition of the following paragraph :—^^'^ When there is a sufficient balance in the EducationFund, the Board of Education may with the approval ofthe High Commissioner, advance money for schoolpurposes provided by this Law.Repeal of 7. The Principal Law, Schedules A. and B., are herebyê^Principai j-^peaiefj ^nd in place thereof the following Schedules shallSchedules have effect:—A. and B.,and substi*tution of new _, .Schedules. SCHEDULE A.There shaU be paid an additional tax on all propertynow subject to the tax caUed Verghi Kimat. In village,the additional tax shall be two-thirds of the current ratesand in towns the additional tax shall be twice the currentrate.SCHEDULE B.In addition to the tax now ordinarily charged on sheepgoats and pigs there shall be charged an additional taxof three piastres on each sheep goat and pig.Printed by the Goremmsnt Printer at the GoTeram.nt Printmg Offioe, Nicona.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ384

385'The Cyprus Gazette.{Published by Authority.)No. 1596.] FRIDAY, 3RD AUGUST, 1923.No. 373.ORDER OF HIS EXCELLENCY THE OFFICERADMINISTERING THE GOVERNMENTIN COUNCIL.—No. 941.C. D. FENN,Administering the Government.IN exercise of the power and authority vested inhim by Section 88 of the Municipal Councils Law,1882, and with the advice of the Executive Council,His Excellency the Officer Administering the Governmenthas been pleased to order and it is hereby orderedthat the Municipal Council of Larnaca shall be atliberty to borrow the sum of two thousand pounds(£2,000) for the purchase of a second engine for theelectric light installation of the town of Larnaca.Given under the hand and official seal of theOfficer Administering the Government atTroodos, this 19th day of July, 1923.(M.P. 686/13.)H. MCLAUGHLAN,Clerk of Council.C. D. FENN,No. 374.NOTICE.THE PASSPORTS LAW, 1923.Administering the Govemment.XrOTICE is hereby given that His Excellency thell Officer Administering the Government has beenpleased to direct that the British Consular visa onpassports may be dispensed with in the case of nationaliof the Swiss Republic entering Cyprus.By His Excellency's Command,C. H. HART-DAVIS,Acting Chief Secretary to the Government.Dated 27th July, 1923. (M.P. 1016/23.)No. 375.ORDER OF HIS EXCELLENCY THE OFFICER ADMINISTERING THE GOVERNMENTIN COUNCIL.-—No. 943.C. D. FENN,Administering the Ooiernment.WHEREAS in pursuance of the provisions of theMissionary Educational and Medical (AlienRegulation) Law, 1922, the persons whose namesappear in the Schedule hereto have applied for permitsunder the provisions of the said Law. And whereasthe said persons have severally given an undertakingin writing that they undertook to pay all due obedienceand respect to the Government of Cyprus, and whilecarefully abstaining from participation in politicalaffairs, they desired and purposed ex animo to work infriendly co-operation with the said Government in allmatters in which their influence might properly beNamePantelis Michael ThomasKika Soundia ...Michael Efstathiou MichalopoulosVasilios Constantinou MavroyiannisJohn Panayiotou TchicknopoulosShevket SurreyaSCHEDULE.VaroshaLarnacaNicosiaVaroshaPaphosNicosiaexerted ; and, in particular, they undertook if engagedin educational work, that their influence should beexerted to promote loyalty to thf Government ofCyprus in the minds of their pupils, and to make themgood citizens of the British Empire.Now THERETORB in exercise of the powers vestedin him by the said Law and otherwise, and with theadvice of the Executive Council, His Excellency theOfficer Administering the Government is pleased togrant to the persons whose names appear in the Schedulehereto a permit respectively to commence of to carryon the work set down after their respective names.AddressDescription of worka permit is graSchoolmaster.Schoolmistress.Schoolmaster.do.do.do.Given under the hand and official seal of the Officer Administering the Government at Tmnrlnothis 27tli day of July, 1928.^rooaos,(M.P. 945/22.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑH McLArOHLAN,aerk of Couneil.

386 THE CYPRUS GAZETTE, 3rd AUGUST, 1923.No. 376.EXECUTIVE COUNCIL.HIS EXCELLENCY THE OFFICER ADimnsTiRiNGTHE GOVERNMENT has been pleased to tnake thefollowing appointment:—Mr. C. H. Hart-Davis, Conmussioner, to be a Memberof the Executive Council of the Island of Cypruswhilst acting as Chief Secretary to Govemment.Dated Uth July, 1923. (M.P. 2286/07.)No. 377.APPOINTMENTS.HIS EXCELLENCY THE OFFICESADMINISTEEINGTHE GOVERNMENT has been pleased to make thefollowing appointments, etc. :—Major W. H, Flinn, O.B.E., Assistant Secretary, ChiefSecretary's Office, to be Registrar of Co-operativeSocieties. Dated Ist July, 1923. (M.P. 599/22.)Mr. C. P. N. Selipas to be, on probation, a Foot ForestGuard. Dated Ist August, 1923.(M.P. 1033/23.)Mr. G. Constantinou to be, on probation, a Guard andBoatman, Customs Department. Dated Ist August,1923. (M.P. 1034/23.)D. Salih Eff. to be, on probation, a Lunatic AsylumAttendant. Dated 1st August, 1923.(M.P. 1006/23.)CONFIRMATION OK APPOINTMENT.Mr. C. Haralambou as a Storeman, Public WorksDepartment, from 15th July, 1922.(M.P. 929/22.)No. 378 •DISMISSALS.HIS EXCELLENCY THE OFFICER ADMINISTERINGTHE GOVERNMENT directs it to be notified forgeneral information that the following persons havebeen dismissed from- the Public Service :—Mr. J. Calvaris, Clerk, Div. III., General Clerical Staff.Dated Sth June, 1923. (M.P. 1994/07.)M. Hj. Hassan Eff., Conductor and Guard-Brakesman,Railway Department. Dated 7th July, 1923.(M.P. 2951/09.)No. 379.TERMINATION OF APPOINTMENT.HIS EXCELLENCY THE OFFICER ADMINISTERINGTHE (TOVERNMENT directs it to be notified forgeneral information that the services of Mr. Z. Hj. Loizi,Guard and Boatman, Customs Department, have beendispensed with as from 1st August, 1923.(M.P. 1129/12.)NO. 380.CO-OPERATIVE CREDIT SOCIETY, KOPIA.NOTICE.THE Registration of the Kopia Co-operative CreditSociety, dated the 20th October, 1916, is herebycancelled.W. H. FLINX,Acting Registrar,Co-operative Credit Societies.20th July, l'Ji>3. (M.P. 1040/16.)NICOSIA,No. 381.VISAS ON PASSPORTS.NOTICE.1. Holders of British subject passportsother than passports issued in Cyprus toBritish subjects under the Cyprus AnnexationAmendment Order in Council, 1917whose passports are endorsed with a clausepermitting them to travel to any part of theBritish Empire, who may desire to leaveCyprus for any destination except Egypt,(otherwise than in transit), Palestine orIndia, may obtain permission to embarkfrom Cyprus from the Police OflBcer at theport of embarkation. No further specialBritish visa wiU be required in this case.2. Holders of British or Foreign passportsdesirous of leaving Cyprus for Egypt otherwisethan in transit must send their passportsto the Passports Branch, ChiefSecretary's Ofl&ce, Nicosia, to be vis^. Butin the case of persons who hold Britishpassports with the " Empire wide " endorsementand who are merely returning toEgypt in transit for some other destinationit will be suflficient if, on their departurefrom Cyprus they shew their passports tothe Police Ofl&cer at the port of embarkation.3. An exception to Regulation 2 is madein the case of visitors from Egypt to Cypruswhose passports have already been endorsedby the Egyptian authorities with permissionto return to Egypt. In this case the visitordesirous of returning to Egypt, whether intransit for some other final destination orotherwise, may obtain permission to embarkfrom the Pohce OflBcer at the port ofembarkation.4. Holders of British passports proceedingto Ihe foUowing countries no longesrequire the visa of the Consular Authoritierconcerned:—Switzerland (except persons intending totake up employment there), Spain, theNetherlands, Luxembourg, France,Belgium and Italy.Similar concessions have been extendedto the nationals of these countries desirousof travelling to the United Kingdom. Inthe case of Swiss nationals no visa is requiredfor persons proceeding to the British Coloniesexcept Gibraltar and Malta.5. Persons desirous of leaving Cyprus forPalestine or India must in every case applyto the Passports Branch, Chief Secretary'sOfl&ce, Nioosia, for a visa.6. Holders of British passports issued inCyprus to British subjects under the CyprusAnnexation (Amendment) Order in Council,1917, must in every case apply to the ChiefSecretary's OflBce for a visa before they willbe permitted to leave Cyprus.7. Subject to the exceptions containedin Regulations 3 and 4, holders of 'Foreignpassports must send their passports to thePassports Branch, Chief Secretary's Office,Nicosia, to be vis^-.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 3rd AUGUST, 1923. 3878. Visas on British passports are grantedfree ; for Foreign passports held by citizensof the undermentioned countries the followingscale of charges is applicable :—Poland.—£2 for a " non transit visa "valid for one year.Kingdom of the Serbs, Croats and Slovenes.—10s.for a single journey visa.Finland.—8s. for an ordinary visa ; Sep.for a transit visa.Germany.—£4 for an ordinary visa vaUdor one year ; 15s. for a single journeyvisa.French Possessions in America.—£1 forvisas granted to natives of FrenchPossessions travelling to any part ofthe British Empire for which visas arestill required or to French citizens travellingto British Possessions in Americafor which visas are still required.Syria.—£1 for visas granted to natives ofSyria travelling to any part of theBritish Empire or to any BritishMandated territory and for visasgranted to all French citizens proceedingto 'Iraq or Palestine.All other countries.—5s. for an ordinaryvisa.The fee, in the form of Cyprus RevenueStamps, should be forwarded with the applicationfor a visa to the Passports Branch,Chief Secretary's Ofl&ce, Nicosia.9. A postage stamp value 2|cp. should beenclosed if the passport is to be returned bypost.3rd August, 1923. (M.P. 1016/23)No. 382.TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.ADVERTISEMENTS under the Trade MarksRegistration Laws, 1910 & 1920, are published ina Supplement to this Gazette. (M.P. 1201 /11.)No. 383EPIZOOTIC DISEASE.THE following Bulletin of Epizootic Disease inForeign Countries reported to the 3rd August,is published.Country.EgyptPalestineEgyptLocality.Palestine3rd August. 1923.Nature of Disease.Cattle Plague,Glanders, Barbone,Rabies.Mange, Piroplasmosis,Black Quarter,Glanders, Rabies.C. NOBLE,Acting Director of Agriculture.No. 384.(EGISTER OV MINISTERS FOR CELEBRATING MARRIAGES UNDER THE MARRLAGELAWS, 1922 AND 1923.Dateofregietration21st July, 1923dododo.25 tn July. 1923Npme of MinisterNogmatalla Zogbiloannis M. CirilliKyprianos HannitziErsenias HannaAntonios SkanderDenominationMaronitedo.do.do.do.DesignationPriest of the MaroniteChurchdo.dodo.do.ResidenceKormakitiNicosiaAy. MarinaSkillouraCarpashaAsomatos(M.P. 924/23.)No. 385.STATEMENT OF LOANS MADE BY THE LOAN COMMISSIONERS DURING THEQUARTER ENDED 30TH JUNE, 1923.(SECTION 24 OF LAW XIII. OF 1897.)To whom paidAnaphotia Christian Village Committee ofEducationBoard of Education for Moslem Schools(Limassol Town)Board of Education for Moslem Schools(Mandria, Paphos District)Lefkoniko Christian Village Committee ofEducationBoard of Education for Moslem Schools(Ktima) ... •••Anaphotia ...LimassolMandriaLefkoniko ...Ktima25th July» 1923. (M.P. 1388/07.)ResidenceAmount£ «. cp.60 O O500 0 030 0 0400 0 0Remarks50 0 0W. A. BOWBING,Treasurer.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

388 THE CYPRUS GAZETTE, Srd AUGUST, 1923.No. 386.RAINFALL.RETURN OP RAINFALL FOR THE MONTH OF JUNE, 1923.DiTision. Locality. Kame of Station,•Ja,

C. IV;' FEKW,THE CYPRUS GAZETTE. 3rd AUGUST, 1923. 389'No. 387.REGULATIONS UNDER THE QUARANTINE LAW, 1879.Administering the Qovemmtnt.IN exercise of the powers vested in him by the Quarantine Law, 1879, and otherwise, His Excellentthe Officer Administering the Government is pleased to make the following Regulations :—1. Quarantine Restrictions shall be observed in respect of the places and diseases set ôrth in the Schedulehereto as stated in the Schedule in regard to such places and diseases respectively.2. Any person who has at any time during the voyage travelled by second or third class or as a dedcpassenger will be liable to the restrictions applying to that class irrespective of the class by which he is traveUingon arrival at the port of disembarkation.8. All previous Regulations made in respect of this matter are hereby cancelled, without prejudice toany matter or thing done or left undone thereunder.4. These Regulations may be cited as the Quarantine Regulations of Srd Augast, 1923.Conniry.EgyptGreeoeAsia If inorTurkey inEuropeSjmPalartinaOilicia,Localityquarantined.EgyptGreeceCoast of AsiaMinor includingIslandsdonitantinopleSyriaJaffa and HaifaMersinaDiseases.1tPlagnePlagneandTyphusSmall-poxandTyphusPlagneandTyphuiPlagneandTyphusPlagneSmall-poxSCHEDULE.Srd Augnst. 192S. (MJ>. 289/29.)Qnarantine Restrictions.Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantineon all third class and deck passengers, to be undergone atLarnaca, exclusive of the time occupied by the voyage withdisinfection of all clothing and effects.Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantineon all third class and deck passengers, to be undergone atLarnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, withdisinfection of all clothing and effects of second class passengers.Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantineon all second, third class and deck passengers, to be undergone atLarnaca, inclusive of the time occupied by the voyage withdisinfection of all clothing and effects of first, second and thirdclass and deck passengers.Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantineon all third class and deck passengers, to be undergone atLarnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, withdisinfection of all clothing and effects.Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantineon all third class and deck passengers, to be undergone atLarnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, withdisinfection of all clothing and effects of second and third classpassengers.Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantineon all third class and deck passengers, to be undergone atLarnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, withdisinfection of all clothing and effects of second and third cla»passengers.Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantineon all second, third class and deck passengers to be undergonftat Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, witkdisinfection of all clothing and effects of first, second and thirdclass and deck passengers.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

3^THR i^??>mm (Â[»i: I;TK?3^ Auati8T,a93i:No: 388.'. ; TENDERS FOR DRAUGHT ANIMAii8> .;.TENDERS are hereby invited for the hire of pairs of Oxen or Mules from 1st October, 1923 to,^JL^|Marcli^1924, for use with Road Rollers or other Road Work on all Governipent Roads except those in Limassoland Paphos Districts. ' ^-^^:'^t^.^ \^ 5 • < *:^:^KKlCOSli AND FAiAGUSTA.Pair of OxenPair of Mules•. lfi to120paiB.WITHOUT. CART: - '•'per day.2. All Tenders should be sealed, and should be addressed to the President of the Tended Board, theOffice of the Treasurer, Nicosia, i. . ; •>.3. Tenders should either be deposited in the Tender Box outside the Qifice of the Treasurer or b

HIS EXCELLENCY THE OFFICERthe following Statement of the-ended SOth June, 1923.THE CYPRUS GAZETTE, Srd AUGUST, 1923. 391RECEIPTS.Balance in hand at Ist January, 1923Slaughter house feesMunicipal market feesWeighing fees ...Storage fees, petroleumTrade ratesBuilding licensesFinesDonation by Mr. MilidesNo. 391.KYTHREA MUNICIPALITY.ADMINISTERING THE GOVERNMENT is pleased to direct the publication ofReceipts and Expenditure of the Municipality of Kythraea for the half-year(M.P. 476/16.)t£ 8.25 545 08 118 83 18492 41 H0 17 0200 0 04i8i473£352 17 5EXPENDITURE.Salaries )Wages of temporary employees JLighting ... ... ... ... ... ...Conservancy, aqueductsBuilding of petroleum storeXVC/ctClS ••• ••• ••• ••> «•• •••Printing and stationeryDeposit in Land Registry OflBce, Nicosia, forlocal enquiry in connection with water...Miscellaneous ...Balance in hand at SOth June, 1923cp£ 8.53 4 79 5 10 6 749 S 617 19 32 2 05 0 02 0 5i213 152i£352 17 5We certify that we have examined the accounts of the Municipality of Kythraea for the half-year endedSOth June, 1923, as provided for by the Municipal Councils Law, 1882, and that the above is a correctstatement of its Receipts and Expenditure during that period.HIS17th July, 1923.EXCELLENCY THE OFFICERof the following Statement ofended 30th June, 1923.KECEIPTS.Balance in hand at Ist January, 1923Slaughter house feesMunicipal market feesWeighing feesStorage feesWater ratesTrade ratesBuilding licenses...Dog licensesFinesMiscellaneousG. N. KYRIAKIDES) ^ JV,M. A. ANDRONIKOS, V Auditors.No. 392.POLIS MUNICIPALITY.ADMINISTERING THE GOVERNMENT is pleased to direct the pubhcationthe Receipts and Expenditure of the Municipality of Polis for the half-year(M.P. 313/09.)EXPENDITURE£ s. cp38 16 720 18 010 17 292 3• 433 16 7i10 11 020 4 01 6 00 3 44 10 04 2 8£237 10 Oi£ 8.OctlcLri6S *•• ••• ••• >•• ••• . 77 10Wages of temporary employees3 6Lighting8 16Conservancy. 12 5Public works ... ...3 17Maintenance of Municipal Buildings, etc 1 0Roads5 10Maintenance and improvement of watersupply. 43 5Rents4 4Charity8 18Printing and Stationery4 14Repayment of Loans .... 50 15Miscellaneous. 11 8Balance in hand at SOth June, 1923 ... 1 16£237 10We certify that we have examined the accounts of the Municipality of Polis for the half-year endedSOth June, 1923, as provided for by the Municipal Councils Law, 1882, and that the above is a correctstatement of its Receipts and Expenditure during that period. \9th July, 1923.GEO. PARASCHOS \ . ,.,AHMED FAIZ. f ^«^»^'"-*-No. 393.AKANTHOU MUNICIPALITY.IS EXCELLENCY THE OFFICER ADMINISTERING THE GOVERNMENT is pleased to direct theH publication of the following Statement of the Receipts and Expenditure of the Municipality of Akanthoufor the half-year ended SOth June 1923.(M.P. 883/10.)RECEIPTS.Balance in hand at 1st January, 1923Slaughter house feesMunicipal market feesWeighing feesMeasu"ing fees...Trade ratesBuilding licenses£209240090s. cp.3 2i7 019 Si9 8i3 315074i£83 5 4EXPENDITURE.SalariesLightingConservancyPublic WorksRoadsMaintenance and improvement of watersupplyRentsCharityPrinting and StationeryMiscellaneousBalance in hand at SOth June, 1923£1772102s.1313071 107 100 193 91 229 8T07iSi4 344i07U4 Oi61Oicp.li2202Si04i348i£83 5 4We certify that we have examined the accounts of the Municipahty of Akanthou for the half-year endedSOth June, 1923, as provided for by the Municipal Councils Law, 1882, and that the above is a correctstatement of its Receipts and Expenditure during that period.SAVVAS COSTA KOUTSODJORDJI\ . ,..8th July, 1923. ISMAEL ZEKKI Âuditors.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

392 THE CYPRUS GAZETTE, Srd AUGUST, 1923.No. 394.NICOSIA MUNICIPALITY.HIS EXCELLENCY THE OFFICER AUMirNii5ii!.iiinur ADMINISTERING THE ^.a-r, GOVERNMENT ^-v^.^"-—.-- is -- pleased r to — direct —— —v, thepublication of the following Statement of the Receipts and Expenditure of the Municipality of Nicosiafor the half-year ended SOth June, 1923. (M.P. 778/09.)RECEIPTS.Balance in hand at 1st January, 1923Slaughter house fees and carriage fees^lunicipal market feesWeighing feesMeasuring feesStorage feesArrears of electric lightingTrade rates ...Building licensesDog licensesOther rates and taxesRent tax (arrears)Sales of refuse ...FinesConservancj'Profession tax (arrears)Hawkers' feesDepositsDonations to pauper asylumMiscellaneous£ s. cp.959 2 5i1.408 15 3i750 1 6i399 18 4i4 1 0953 18 7i4 8 5i228 5 023 14 00 0 4i31 6 043 14 2}32 17 •)14 15 Oi51 6 3115 10 0351 17 4i43 0 0'5 15 0222 3 Si:5,644 1071EXPENDITURE.SalariesLighting ... ... ••• , •«Conservancy and disinfectionPublic worksetc.Maintenance of Municipal Buildings,Roads and drainsRents and taxes...Charity and burial of paupersPrinting and stationeryDeposits refunded ... ...Pauper Asylum : Repairs to buildingsWages ...,, „ Maintenance of paupersCommissions to collectors of hawkers' feesMiscellaneousBalance in hand at SOth June, 1923£ «. ep.1,102 0 0400 14 01,553 10 4i80 1 U1,307 5 4i31 1 651 19 5i48 4 060 0 019 19 Oi48 17 6400 1 5J35 5 U311 15 Oi193 15 7f€5,644 10 7fWe certify that, we have examined the accounts of the Municipality of Nicosia for the half-year endedSOth June, 1923, as provided for by the Municipal Councils Law, 1882, and that the above is a correctstatement of its Receipts and Expenditure during that period.23rd July, 1923.No. 395.FAMAGUSTA MUNICIPALITY.C. SAMUEL)M. 0. Izzij Auditors.HIS EXCELLENCY THE OFFICER ADMINISTERING THE GOVERNMENT is pleased to direct the pubUcation ofthe following Statement of the Receipts and Expenditure of the Municipality of Famagusta for the halfyearended SOth June, 1923. (M.P. 1034/09.)RECEIPTS.Balance in hand at 1st January, 1923Slaughter house feesMunicipal market fees ...Weighing feesMeasuring fees ...Storage feesWater ratesTrade ratesBuilding licensesDog licensesOther rates and taxes ...Rent^Cleaning feesFinesLoansMeat market feesFair feesSpecial property tax, 1923Miscellaneous£ s. cp156 3 7300 19 4185 11 2192 2 13 2 8381 1 0103 1 017 1 04(J 4 02 14 07 14 570 4 0111 IS 24 19 02,545 8 628 5 4241 11 839 17 18 19 4£4,440 13EXPENDITURE.SalariesWages of temporary employeesLightingConservancyMeat market expenses ...Maintenance of municipal buildings :SlaughterhouseRoadsMaintenance and improvement of watersupplyRentsContribution to Hospital, etc.CharityPrinting and stationeryRepayment of loansSinking fund for repayment of loan of £1,000Commission on municipal market feesFair expensesElectric light installation expensesMiscellaneousBalance in hand at SOth June, 1923£ s.400 73 7111 8347 1314 1627622 3 1269 4 3104 14 3122 0 250 0 021 11 026 5 6SOO 0 089 18 76 10 425 3 02,455 9 548 15 221 19 8£4,440 13 7We certify that we have examined the accounts of the Municipality of Famagusta for the half-year endedSOth June, 1923, as provided for by the Municipal Councils Law, 1882, and that the above is a correct•tatement of its Receipts and Expenditure during that period.llth July, 1923.SYMEON MICHAELIDES]MUSTAFA TAYAEAuditors.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, Srd AUGUST, 1923. 393No. 396.KYRENIA MUNICIPALITY.HIS EXCELLENCY THE OFFICER ADMINISTERING THE GOVERNMENT is pleased to direct thepublication of the following Statement of the Receipts and Expenditure of the MunicipaUty of Kyreniafor the half-year ended SOth June, 1923. (M.P. 680/09.)RECEIPTS.Balance in hand at 1st January, 1923Slaughter house fees ...Municipal market fees ...Weighmg fees ...Measuring fees ... ...Storage fees...Water ratesTrade rates...Building licensesDog licensesOther rates and taxesRentsSales of refuse ... * * * • •FinesMiscellaneous ...£ s. cp... 166 5 5i77 041 7 6i. 139 5 213 14 SJ27 2 034 3 Si2 17 9 4 01 4 011 1 545 14 015 0 04 12 06 12 8£585 10 71EXPENDITURE.ocil3iiri6S ••• ••• ••• ••• ••• •••Wages of temporary employeesLightingConservancyMaintenance of municipal buildings, etc. ...RoadsMaintenance & improvement of water supplyRentsContribution to Hospital, etc.CharityPrinting and stationeryForage for horseMaintenance & improvement of Bogaz waterContribution to Moslem School„ Greek SchoolsRent for Isolation HospitalVerghi KimatMiscellaneousBalance in hand at SOth June, 1923£ •. ep.147 0 05 18 068 14 7i8 9 81 9 5i90 13 147 2 13 0 015 0 023 5 010 5 314 4 7i1 15 220 0 022 0 06 0 01 12 48 5 690 14 7i£585 10 7fWe certify that we have examined the accounts of the Municipality of Kyrenia for the half-year endedSOth June, 1923, as provided for by the Municipal Councils Law, 1882, and that the above is a correctBtatement of its Receipts and Expenditure during that period.N. LOIZOU ] A JU19th July, 1923. HJ. M. ZEKI J^«^»^«''«-By His Excellency's Command,C. H. HART-DAVIS,Actiny Chief Secretary to Government.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the GoTernment Printer at the Government I*pinting Office, Nicosia.The Cyprus Gazette may be obtained on payment of a subscription of 15/- for a year or 8/- for six months, payablein advance ; single copies 6cp.. post free. Applications to be made to the Chief Secretary to Govemment.


TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.THB I following apphcations for the Registration of the Trade Marks referred to therein are hereby advertiseilin sxxjordance with the provisions of the Trade Marks Registration Laws, 1910 and 1920.^ Any person may, within two months or such further period as the Registrar may allow from the date ofthe latest advertisement of any application hereunder, give notice in duplicate at the office of the Registrar ofTrade Marks of opposition to registration of any Trade Mark referred to in any such application.K. W. STEAD, Registrar of Trade Marks.No. 50lA in Class 47, in respect of Refined Petroleum,in the name of the Standard Oil Company ofNew York, a Company incorporated under the Lawsof the United States of America, 26, Broadway, NewYork, United States of America, (»il Refiners, Americansubjects, trading as Standard Oil Company of NewYork.Filed the 21st day of June, 1923.65 LBS^T^ On125< TESTCAMEL BRAND-PACKED FOR-STANDARD OIL COOF NEW YORK, U.SAThe essential particulars of the Trade Mark are thedevice and the word " Camel", and the Applicantsdisclaim any right to the exclusive use of the addedmatter except in so far as it consists of their name andaddress.Srd Advt. (By consent).The address for service in Cyprus of Trade MarkApplications No. 500A and 501 A is c/o Messrs. Paschalisand Son, Advocates, Nicosia.No. 500A in Class 45, in respect of Cigarettes, inthe name of Maria J. Vergopoulou, Syrago Vergopoulouand Maria E. Poulia, Nicosia, Cyprus, TobaccoManufacturers, Greek subjects, trading as Dianellosand Vergopoulos.The shares of the Applicants in this Trade Mark areas f(rilows, viz. :—40/100 to Maria J. Vergopoulou, 30/100 to SyragoVergopoulou and 30/100 to Maria E. Pouha.Filed the llth day of June, 1923.KANTARAThe registration of the word " Kantara ", is appliedfor as a special or distinctive word, used by theApplicants and their predecessors in business beforethe 1st day of January, 1898, namely, since the year1895.It was used as follows: (1) From 1895 to 1902by Constandinos Dianellos and John D. Vergopoulos,trading as K. Dianellos, (2) From 1902 to 1905 byConstandinos Dianellos and John D. Vergopoulos,trading as Dianellos and Vergopoulos, (8) From 1905to 1922 by John D. Vergopoulos, trading as Dianellosand Vergopoulos, (4) From the 19th of August, 1922,to the date of this application by the Applicants tradingas Dianellos and Vergopoulos.Srd Advt.No. 504A in Class 3, in respect of Chemical substancesprepared for use in medicine and pharmacy,in the name of A. Wander, Limited, 45, CowcrossStreet, London, E.C, England, ManufacturingChemists, a Company incorporated under the Laws ofthe United Kingdom of Great Britain and Ireland.Filed the 4th day of July, 1923.2nd Advt.OVALTINENo. 505A in Class 45, in respect of Cigarettes, in the name of Taki Patiki, Limassol, Cyprus, TobaccoManufacturer, Greek subject.Filed the 20th day of July, 1923."^PLL^^^"^"^CIGARETTES^ W^ MANUFACTURY1R3CXD [ffel'u'DC^DEProZTAHION ZirAPETXaNThe essential particulars of the Trade Mark are the combination of devices and the word " Kosmos '\ andthe apphcant disclaims any right to, the exclusive use of the added matter except in so far as it consists of hisname. The translation of the Turkish words is " Taki Patiki Cigarette Factory 'Kosmos',". The translationof the Greek word " Kosmos ", is "World ".Ist Advt.The address for service in Cyprus of Trade Mark Application No. 505A is c/o Messrs. Paschalis and Son,Advocates, Nicosia. ^ .,_SUPPLEMENT TO THB CYPRUS GAZETTE NO. 1596 of the 3rd August, 1923.Printed by the GoTemment Printer at the GoTerament Printiz^ Offies, Ni«o«ia.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ395


The Cjrprus Gazette(EXTRAORDINARY.){Published by Authority.)No. 1597.J SATURDAY, 4TH AUGUST, 1923.No. 397.ORDER OF HIS EXCELLENCY THE OFFICER ADMINISTERING THE GOVERNMENT.C. D. FENN,Administering the Government.IN exercise of the powers vested in him by theVillage Authorities Law, 1923, and otherwise,His Excellency the Officer Administering theGovernment is pleased to order and it is herebyordered as i'oUows :—From and after the pubUcation of this orderin the Cyprus Gazette:(1) The boundary of the town of Nicosia forMunicipal and all other purposes shall be as setforth in Schedule A.(2) The area between tha Ramparts and theabove mentioned boundary of Nicosia shall bedivided among the quarters of Nicosia as set forthin Schedule B.SCHEDULE A.Starting from the Nicosia Golf Club-house theboundary runs East along the road to its junctionwith the Nicosia-Kyrenia Road at the South-Westcomer of the Turkish Cemetery. Thence it runsNorth along the Nicosia-Kyrenia Road to its junctionwith the Nicosia-Trakhona Road ; it followsthe latter and crosses the railway. Thence itluns East along the Noithern boimdary of theGovernment railway property as far as the South-East corner of the field of Michail K. Petrides.Thence it crosses the railway and follows theEastern edge of the field of Michail K. Petrides ;thence it follows the road Nicosia-Kaimakli inan Easterly direction, as far as the North-Eastcomer of the field of Yianni Hj. Haralambo ofAy. Omoloyitades. Thence it follows the Eastemedge of the same field and the field of AysheIbrahim of Orta Keuy as far as the Nicosia circularroad. Thence it follows in an Easterly directionthe South edge of the Nicosia old drain as far asthe North-East comer of the field of Hassan HusseinKara Bardak and Costi Kouloumbri. Thence itturns South and runs along the Eastem edge ofthe above mentioned field as far as the circularroad opposite the Soghutli or Flatro Bastion.Thence it follows the circular road to its junctionwith the Nicosia-Pallouriotissa Road, which itfollows as far as the North-East corner of the oldTurkish Cemetery. Thence it runs along theeastern edge of this cemetery as far as the Nicosia-Lamaca Road, which it follows in a South Easterlydivection to the junction with the Pallouriotissa-Govemment House Road (Pitsillia Road). Thenceit follows the Pitsillia Road for 2,000 yards asS97far as the junction of the Koupadi Road, to apoint opposite the property of Hj. Kyriaco Savva ;thence it runs North along the Koupadi Roadas far as the South-East edge of the property ofAndonis Demetris Komodromo (called Bovill'sPlantation), thence it skirts the Southem boundaryof the properties belonging to Andonis DemetrisKomodromos, Savva Kourea, Eftihios Hj. Stephani,the Government property known as the Commissioner'sresidence and the property of AvraamDavemaris, as far as the Nicosia GovernmentHouse Road, which it follows in a Northerlydirection for 120 yards to the South-Eastem comerof the Government property containing the ChiefSecretary's House. Thence it passes along theSouthem edge of this property, crosses the Nicosia-Ay. Omoloyitades Road, to the middle of thePedias Potamos, along' the centre of which it runsNorth to the point where the river is crossed bythe road from Nicosia to Encomi. Thence itruns South-West along this road to the South-Westcorner of the field of Procopi Hj. Louca, and passesalong the Westem edges of the properties ofProcopi Hj. Louca, Yorghi Nicola Lambrou andothers to the Nicosia-Troodos Road opposite theAgricultural School. Thence it follows the roadin a Westerly direction for 115 yards, thence ittums North-East passing along the Westem edgesof the grounds of the Agricultural School and theRecreation Ground, until it reaches the NicosiaAy. Pavlos Road. Thence it runs East alongthis road for 100 yards as far as the junction withthe road to the Golf linl;s. Thence it follows thisroad as far as the Golf Club-house.SCHEDULE B.The area between the Ramparts and the NicosiaTown boundary is divided among the town quartersby the following boundaries •—Arab Ahmed Quarter—Ibrahim Pasha Quarter.The boundary is formed by a straight line fromthe salient of the Jeb Khane or Quirini Bastion,to the South-West comer of the Turkish cemetery^where it meets the Town boundary.Ibrahim P(.'.s/(a Quarter—Yeni J ami Quarter.The boundary runs from the sahent of theDervish or Loredano Bastion in a straight lineto the point where the Nicosia drain crosses thecircular road, where it meets the Town boundary.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

3Sf8r THE CYPRUS GAZETTE (EXTKATOEDINARY), .4th AUGUST, 1923.êni J ami Quarter—Tahtel Kale Qu/arttr.The boundary runs from the salient of theSeghulti or Fiatro Bastion in a straight line tothe point where Town boundary meets the circularroad.Tahtel Kale Quarter—Ay. Antoni Quarter.The boundary runs North-East in a straightline from the North re-entrant of the Sazli orPodocataro Bastion to the South-West comer ofthe old Turkish cemetery; thence along theSouthem edge of the cemetery as far as theTown boundary.Ay. Antoni Quarter—Tripioti Quarter.The boundary nms from the salient of theBjirakhtar or Costanza Bastion in a straighthne to the North-West comer of the field ofNicola Lymbouris on the circular road. Thenceit runs East along this road as far as the junctionwith the Bairakhtar Road, which it follows ina Southerly direction as far as its junction withthe Town boundary.Tripioti Quarter—Tophane Quarter.The boundary runs from the salient of theDeyirmen or Tripoli Bastion in a straight lineto the comer of the Vakf property of BarbutjiZade on the circular road, thence North-Westalong the road to the square between the CyprusMuseum and the Hospital. From here the bounddaryfollows the old Strovilo Road as far as thePedias Potamos, where it joins the Town boundary.Tophane Quarter—Arab Ahmed Quarter.The boundary runs West from the new entrance,Paphos Gate, along the Bridge Road, across thePedias Potamos Bridge and along the CentralPrison Road until it meets the Tnvi n boundary.The above mentioned boundaries are shownon plans, of Scale 1/2,500, deposited at the Officeof the Commissioner, Nicosia.By His Excellencv's CommandC. H. HART-DAVIS,Acting Chief Secretary to Government.3rd Augilst, 1923(M.P. 1283/22.')No. 398.RULE.THE VILLAGE AUTHORITIES LAW, 1923.C. D. FENN,Administering the Government.IN exercise of the powers vested in him by the VillageAuthorities Law, 1923, and with the advice of theExecutive Council, His Excellency the Officer Administeringthe Government is pleased to make and herebymakes the following Rule :—1. The appointments to be made by the ChristianMembers of the Medjliss Idare and the Commissionerof the District and by the Moslem Members of theMedjliss Idare and the Commissioner of the Districtrespectively Under the provisions of the abovementioned Law shall be made at meetings convenedand conducted in accordance with the practice andprocedure for meetings of the Medjliss Idare so far asthe same shall be applicable.By His Excellency's Command,C H. HART-DAVIS,Acting Chief Secretary to Government.Dated Srd August, 1923.. (M.P. 1011/23.)By Hie Eaicellency's Command,C. H. HART-DAVIS,Acting Chief Secretary le Govrnment.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑi'rinted by the GoTernment Printer at tbe (ioTernment Printing Office, Nicosia.Vn^7An^'**it.,'^r^ ^* obtained on payment of a subscription of 15/- for a Tear or 8/- for «ii months, payafcUm adTano* »mgla copie, 6cp., poat free. Applicationa to ba made to tha Chief Sacretary to GoTorAment.

The CJyprus Gazette.( E X T R A O R D I N A R Y . ){Published by Authority.)No. 1598.J THURSDAY, 16TH AUGUST, 1923.No. 399.ORDER OF HIS EXCELLENCY THE OFFICERADMINISTERING THE GOVERNMENTIN COUNCIL.—No. 944.C. 1). FENN,Administering the Government.HIS EXCELLENCE THE OFFICER ADMINISTERINGTHE GOVERNMENT in Council is pleased to orderthe introduction into the Legislative Council of a Billentitled the Customs, Excise, and Revenue, No. 4,Iâw, 1923.Given under the hand and official seal of theOfficer Administering the Government atTroodos, this 16th day of August, 1923.(M.P. 868/23.)H. MCLAUGHLAN,Clerk of Council.No. 400.ORDER OP HIS EXCELLENCY THE OFFICERADMINISTERING THE GOVERNMENTIN COUNCIL.—No. 945.(!. D. FENN,Administering the Government.WHEREAS His EXCELLENCY THE OFFICER ADMINISTERING THE GOVERNMENT in Council hasapproved the introduction into the Legislative Councilof a Bill entitled the Customs, Excise, and Revenue,No. 4, Law, 1923, whereby, if such Bill be passedinto Law, the import duty previously payable on certainof the articles named in the Schedule hereto shall beincreased.Now THEREFORE in exercise of the powers vestedill him by the Public Revenue Protection Laws, 1923,His Excellency the Officer Administering the Government,with the advice of the Executive Council, hasbeen pleased to make the following Order :—I. The Chief Collector of Customs shall demandand levy on the articles set forth in the Schedule heretotlie duties therein respectively mentioned in lieu of theduties payable thereon under the existing Law.3992. This Order shall come into force on the 17th dayof August, 192^3.SCHEDULE.SECOND SCHEDULE (S. 2.) TABLE OF AD VALOREMDUTIES.Articles.For every£100 value.Arms, ammunition and explosives :Guns and pistols exceeding in value £4 ... £25Side arms, gun stocks and gun locks £25Cartridges, cartridge cases, percussion capsand fireworks ...£20Motor cars and motor cycles and parts £30Timber and wood, including firewood £25Articles of food and drink not otherwisecharged with duty£10Goods, wares, and merchandize not otherwisecharged with duty nor exemptedfrom duty and not prohibited to be imported£ I r.Given under the hand and official seal of theOfficer Administering the Government atTroodos, this 16th day of August, 1923.(M.P. 863/23.)No. 401.LEGISLATION.H. MCLAUGHLAN,Clerk of Council.EIS EXCELLENCY THE OFFICER ADMINISTEKINGTHE GOVERNMENT directi the publication forgeneral information of the following draft bills whichwill be introduced into the Legislative Council, andthey are published accordingly in a Supplement to thisGazette :To amend the Law relating to Customs, Excise, andRevenue. (M.P. 863/23.)To amend the Law relating to Discipline in Prisons.(M.P. 1066/23.)By His Excellency's Command,C. H. HART-DAVIS,Acting Chief Secretary le Government.Printdd by the Government Printer at the Government Printinj; Oliice, Nicosia.Tha Cyprus Gaxette may be obtained on payment of a subscription of 15/- for a year or «/- for six months, payakiUin advanoa : *ingla copies 6cp., poat free. Applicationa to ba made to tha Chief Secretary to Governmeut.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


A BILLTo AMEND THE LAW RELATING TO CuSTOMS, ExCISE,ANDREVENUE.BE it enacted by His Excellency the Officer Administeringthe Government of the Island of Cyprus,with the advice and consent of the Legislative Coimcilthereof, as follows :—1. This Law may be cited as the Customs, Excise, and Short title.Revenue, No. 4, Law, 1923.2. The Customs, Excise, and Revenue Law, 1899, shall ^4^dê°?obe read as if the Schedule hereafter set forth were the Lawxxii.Second Schedule to the said Law.°^ ^^^^•3. The Customs, Excise, and Revenue Law. 1923, sec- Repeal oftion 4. and the Second Schedule thereto are hereby repealed. i^J, gee. 4,SCHEDULE.SECOND SCHEDULE (S. 2.) TABLE OP AD VALOREM DUTIES.For everyArticles£100 value.Arms, ammunition and explosives :Guns and pistols exceeding in value £4 ., £25Side arms, gun stocks and gun locks .. .. £25Cartridges, cartridge cases, percussion capsand fireworks ,.Motor cars and motor cycles and parts ..Timber and wood, including firewood ..Articles of food and drink not otherwise chargedwith duty£20£30£25£10Goods, wares, and merchandize not otherwisecharged with duty nor exempted from dutyand not prohibited to be imported .. .. £15A BILLTo AMEND THE LAW RELATING TO DISCIPLINE IN PRISONS.BE it enacted by His Excellency the Officer Administeringthe Government of the Island of Cyprus,with the advice and consent of the Legislative Councilthereof, as follows :—and SecondSchedule.1. This Law may be cited as the Prison Discipline short titi*.(Amendment) Law, 1923, and shall be read as one withthe Prison Discipline Law, 1879, (hereinafter referred to asthe Principal Law), and the Principal Law and this Lawmay together be cited as the Prison Discipline Laws, 1879and 1923.2. Any person who conveys or attempts to convey any penalty forarticle whatever to anv prisoner outside the limits of a conveyingprison shall be liable to a fine not exceeding ten pounds prisonersor to imprisonment with or without hard labour for a outside aperiod not exceeding six months or to both such fine and P"^°"imprisonment. ,SJPPLKMENT TO THK CYPRUS GAZKTTB MO. 1598 of the 16th August, 1923.Printed by the Government Printer at tha Government Printing Offioe, Nieoaia.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ401


The Cyprus Gazette.{Published by Authority.)No. 1599.] FRIDAY, 17TH AUGUST, 1923.No. 402.ORDER OF HIS EXCELLENCY THE OFFICERADMINISTERING THE GOVERNMENT.C. D. FENN,Administering the Government.IT7HEREAS Alan Lenox Conyngham Stuart, PuisneIT Judge of the Supreme Court of Cyprus, is unablefully to discbarge his Commission under the Reprintof Statute Laws, 1922, His Excellency the OfficerAdministering the Government has been pleased toappoint and hereby appoints John Curtois Howard,President of the District Court of Nicosia, andCharles Cyril Gerahty, President of the District Courtof Limassol, to be Commissioners for Orders under thesaid Law in his stead.By His Excellency's Command,C. H. HART-DAVIS,Acting Chief Secretary to Government.Troodos,10th August, 1923. (M.P. 492/21.)No. 403.LEGISLATION.THE Right Honourable the Secretary of State forthe Colonies has intimated that His Majesty willnot be advised to exercise his power of disallowancewith regard to the following Law enacted by theLegislative Council of Cyprus :—No. XXIV. of 1923.—To amend the Marriage Law,1922. (M.P. 973/15.)No. 404.APPOINTMENTS.HIS EXCELLENCY' THE OFFICER ADMINISTERINGTHE GOVERNMENT has been pleased to make thefollowing appointments, etc. :—Mr. A. Stassinos, Quarantine Guard, to be, on probation,a Leper Farm Guardian. Dated 1st August,1923. (M.P. 1024/21.)CONFIRMATION OF APPOINTMENT.Mr. C. Watts as Accountant, Treasury, from 16thApril, 1920. (M.P. 677/20.)ACTING APPOFNTMENTS.Mr. C. H, Hart-Davis, Commissioner, to act as ChiefSecretary to Government. Dated 14th July, 1923.(M.P. 504/19.)Mr. J. C. Howard, President, District Court, to act asKing's Advocate from 13th August, 1923,(M.P. 1171/20.)Mr. G. F. Wilson, Collector of Customs, Famagusta,to act as Commissioner, Famagusta, from 17th toSOth August, 1923. (M.P. 2984/07.)No. 405.403LEAVE OF ABSENCE.Dr. A. H. Unwin, Principal Forest Officer, was absenton vacation leave from 17th June to Srd August,1923. (M.P. 893/23.)No. 406.RETIREMENT.HIS EXCELLENCY THE OFFICER ADMINISTERINGTHE GOVERNMENT has been pleased to approvethe following retirement:—M. Hudaverdi, Leper Farm Guardian. Dated 1stAugust, 1923. (M.P. 2072/07.)HISNo. 407.RESIGNATION.EXCELLENCY THE OFFICER ADMINISTBRINGTHE GOVEIINMENT has been pleased to accept thefollowing resignation :—Miss Stella Loizou, Hospital Attendant. Dated 7thAugust, 1923. (M.P. 438/23.)No. 408.APPOINTMENTS UNDER THE CYPRUSCOURTS OF .JUSTICE ORDER, 1882.UNDER the power and authority vested in him bythe Cyprus Courts of Justice Order, 1882, HisExcellency the Officer Administering the Governmenthas been pleased to appoint Mr. B. Dickinson to fillthe office of Puisne Judge during the absence ofMr. A. L. C. Stuart on leave from 7th August, 1923,and until further orders. (M.P. 554/18.)No. 409.UNDER the power and authority vested in him bjthe Cyprus Courts of Justice Order, 1882, HisExcellency the Officer Administering the Governmenthas been pleased to appoint Mr. N. Hj. Gavriel to filltemporarily the office of Judge of the District Courtof Limassol during the absence of Mr. J. N. Demetrioufrom 7th August, 1923, and until further orders.(M.P. 2032/07.)No. 410.IyNDER the power and authority vested in him byj the Cyprus Courts of Justice Order, 1882, HisExcellency the Officer Administering the Governmenthas been pleased to appoint Mr. M. J. Pilavaki to actas Village Judge, Kilani, from 7th August, 1923, anduntil further orders. (M.P. 2593/04.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

404 THE CYPRUS GAZETTE. 17th AUGUST, 1923.No. 411.THE FOREST LAW, 1889.WITH reference to Notification No. 302 publishedin the Cyprus G>i:('lte No. 1380 of the 30thMay, 1919, notice is hereby given that the plantationsand trees stated to belong to Angeli Pavli of Gastriaand situated within the village of (Tastria, FamagustaDistrict, ceased to be under the protection, control andniuiiageuKut of the Government as from the 19ti)ApriC 192;..w3rd August, 1923. • (M.P. 1373/12.)Xo. 412.ITH reference to Notification No. 479 publishedin the C//j r/us (idzrilp No. 1539 of let September,1922, n

C. D. FENN,THE CYPRUS GAZETTE, 17th AUGUST, 1923.No. 419.REGULATIONS UNDER THE QUARANTINE LAW, 1879.Administering the Government.FN exercise of the powers vested in him by the Quarantine Law, 1879, and otherwise, Hia ExcellencyX the Ofiicer Administering the Government is pleased to make the following Regulations :—1. Quarantine Restrictions shall be observed in respect of the places and diseases set ^rfcli in the Schedulehereto as stated in the Schedule in regard to such places and diseases respectively.2. Any person who has at any time during the voyage travelled by second or third class or as a deckpassenger will be liable to the restrictions applying Lothat class irrespective of the class by which he is traveUingon arrival at the port of disembarkation.3. All previous Regulations made in respect of this matter are hereby cancielled, without prejudice to*ny matter or thing done or left undone thereunder.4. These Regulations may be cited as the Quarantine Regulations of 17th August, 1923.Country.EgyptGreeceAsia MinorTurkey inEuropeSyriaPalestineOihciaLocalityquarantined.l^gJPtGreeceCoast of AsiaMinor includingIslandsConttantinopl*SyriaJaffa and HaifaMersina17th Angi^fc, 19S3:j . -

406HIS EXCELLENCY THE OFFICERthe following Statement of theended 30th June, 1923.EECEIPTS.Balance in hand at 1st January, 1923Slaughter house feesMunicipal market feesWeighing feesStorage feesWater ratesTrade ratesBuilding licensesDog licensesOther rates and taxesSales of refuseFinesLoansSpecial market feesMiscellaneousTHE CYPRUS GAZETTE, 17th AUGUST, 1923.No. 420.PAPHOS MUNICIPALITT.ADMINISTERING THE GOVEBNMENT is pleased to direct the publication ofReceipts and Expenditure of the MunicipaUty of Paphos for^the^hatf-year£ «. cp.510 19 0161 10 0195 5 0235 5 4179 6 2i13 10 071 5 04 13 09 4 4i9 0 610 16 4i1 10 01,111 8 242 9 416 1 5ii2,572 46EXPENDITURE.£ •. ep.Salaries21698 48 60Wages of temporary employees75 2 0Lighting191 7iConservancy ...54Public works ... .•••,„ :;•. etc. ... 192Maintenance of Municipal Buildings, 55 14 2i 1Roads ••• •• supply 3 17 6Maintenance & improvement ot water 51 9 3Rents70 7 812 1 1Charity342 15 3Printing an d Stationery1,299 5 7*Repayment of Loans10 0 0Electric lighting18 3 7iGrant to Schools53 13 8Miscellaneous ... ••• "Vn-.o "Balance in hand at SOth June, 1925 ..£2,572 4 6We certify that we have examined the accounts of the Municipality of Paphos for the half-year endedSOth June, ms, as provided for by the Municipal CouncHs Law, 1882, and that the above is a correctstatement of its Receipts and Expenditure during that penod. ^^^^^^^^^ g MAKRIDES^^^^24th July, 1923. ÊÂL MEHMED fBy His Excellency's Command,C. H. HART-DAVIS,Acting Chief Secretary to GovernmentΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the GoTemment Printer at the Govemment Printing Office, Nicosia.I'he Cyprus Gazette may be obtained on payment of a subscription of 15/- for a year or 8/- for six months, payablein advance ; single copies Sep., post free. Applications to be made to the C;hief Secretary to Govemment.

TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.THE following applications for the Registration of the Trade Marks referred to therein are hereby advertisedin accordance with the provisions of the Trade Marks Registration Laws, 1910 and 1920.Any person may, within two inonths or such further period as the Registrar may allow from the date ofthe latest advertisement of any application hereunder, give notice in duplicate at the office of the Registrar ofTrade Marks of opposition to registration of any Trade Mark referred to in any such application.K. W. STEAD, Registrar of Trade Marks.No. 497B in Class 45, in respect of Cigarettes, in No. 484A in Class 23, in respect of Sewing Threadthe name of Maria J. Yergopoulou, Syrago Vergopoulouand Maria E. Poulia, Nicosia. Cyprus, Tobacco Company, Elizabeth, New Jersey, United States of(Cotton), in the name of The Singer ManufacturingManufacturers, Greek subjects, trading as Dianellos America, Sewing Machine Manufacturers and Dealers,and Vergopoulos.a Corporation organised under the Laws of the State ofThe shares of the Applicants in this Trade Mark are New Jersey, United States ot America, trading i\%as follows, viz. :—Manufacturers and Dealers.Filed the 27th day of March, 1923.40/100 to Maria J. Vergopoulou, 30/100 to SyragoVergopoulou and 30/100 to Maria E. Pouha.Filed the llth day of June, 1923.0User claimed from the 10th day of August, 1918.Evidence has been supplied that the Mark is in factcapable of distinguishing the Goods.1st Advt.No. 498B in Class 45, in respect of Cigarettes, inthe name of Maria J. Vergopoulou, Syrago Vergopoulouand Maria E. Poulia, Nicosia, Cypr JS. TobaccoManufacturers, Greek subjects, tradiiig as Dianellosand Vergopoulos.Xo claim is niiide to tw.- exclusive use of the letterThe shares of the Applicants in this Trade Mark are"S"", or the devi(;e of a ."S;'/ving Macliine.as follows, viz. : —1 st Advt.The address for service in Cyprus of Trade Mark40/100 to Maria J. Vergopoulou, 30/100 to SyragoApplication No. 4«4A is c/o the Hon. A. Russell,Vergopoulou and 30/100 to Maria E. Poulia.King's Advocate, Nicosia.Filed the llth day of June, 1923.No. 504A in Class 3,'in respect of Chemical substancesprepared for use in medicine and pharmacy,00in the name of A. Wander, Limited, 45, CowcrossUser claimed from the 10th day of August, 1918. •Street, London, E.C, England, ManufacturingEvidence has been supplied that the Mark is in fact Chemists, a Company incorporated under the Laws ofcapable of distinguishing the Goods.the United Kingdom of Great Britain and Ireland.1st Advt.Filed the 4th day of Julv, 1923.The address for service in Cyprus of Trade MarkApplications Nos. 497B & 498B is c/o Messrs. Pa?chalisOVALTINEand Son, Advocates, Nicosia.:5rd Advt.No. 505A in Class 45, in respect of Cigarettes, in the name of Taki Patiki, Limassol, Cyprus, TobaccoManufacturer, Greek subject.Filed the 20th day of July, 1923..^-ry/yrc5-5J^l:cCIGAMAN I.EPrOITAEION ZirAPETTiiNThe essential particulars of the Trade Mark are the combination of devices and the woi-d " Kosmos ", andthe applicant disclaims any right to the exclusive use of o le added matter except in so far as it consists of hisname. The translation of the Turkish words is "Taki .âtiki Cigarette Factory'Kosmos',". The translationof the Greek word "Kosmos", is "World".2nd Advt.The address for service in Cyprus of Trade Mark Application Xo. 505A is c/o Messrs, Paschalis and Son,Advocates, Nicosia.SUPPLEMENT TO THE^CTPRUS GAZETTE No. 1599 of the 17th .August, 1923.Printed by th« Gorenunent Printer at the GoTemment Printins; f>ffio9, NicosiaΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ407


The Cyprus Gazette(EXTRAORDINARY.){Published by Authority.)No. 1600.J MONDAY, 20TH AUGUST, 1923.No. 421.THE following Laws enacted by His Excellency the Officer Administering theGovernment of the Island of Cyprus, with the advice and consent of theLegislative Council thereof, which have been assented to by His Excellency inthe name of His Majesty and on his behalf, are pubUshed for general informationin a Supplement to this Gazette:No. XXV. of 1923.—To amend the Public Revenue Protection Law, 1923.(M.P. 697/23.)No. XXVI. of 1923.—To amend the Law relating to Advocates. (M.P. 698/23.)No. XXVII. of 1923.—^To amend the Law relating to the Malicious Injury to>Property Law, 1923. (M.P. 815/23.)No. XXVIII. of 1923.—To amend the Law relating to Forests, Trees andPlantations. ' (M.P. 945/23.)409By Hie Excellency's Command,C. H. HART-DAVIS,Acting Chief Secretary le Government.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the GoTemment Printer »t the GoTemment Printing OfBoe, Nicosia.Th« Cyprus Gaeette may be obtained on payment of a •abBcription of 15/- for a year or 8/- for six monthi, payaU*in adTanea : lingla eopiea Sep., poet free. Appiicaiioni to ba made to tha Chief Secretary to GoTerRBami.


CYPRUS. NO. XXV., 1923.A LAW enacted by His Excellency the OfHcer Administeringthe Government of the Island of Cyprus, withthe advice and consent of the Legislative Councilthereof,To AMEND THE PuBLIC REVENUE PROTECTION LAW, 1923.C. D. FENN.] [August 17, 1923.BE it enacted by His Excellency the Officer Administeringthe Government of the Island of Cyprus,with the advice and consent of the Legislative Councilthereof, as follows :—1. This Law may be cited as the Public Revenue Pro- short title,tection (Amendment) Law, 1923, and shall be read as one*with the Public Revenue Protection Law, 1923, (hereinafterreferred to as the Principal Law), and the PrincipalLaw and this Law may together be cited as the PublicRevenue Protection Laws, 1923.2. The Principal Law, section 3, subsection 1, shall be ^^^^^âmended by the deletion therefrom of the word " five " of 1923,and the substitution therefor of the word " twelve ". ^^- ^ (^)-Passed in Council the fourteenth day of August, in theyear of Our Lord one thousand nine hundred and twentythree.THALES CABABE,ClerJc of Council.CYPRUS. NO. XXVI., 1923.A LAW enacted by His Excellency the Officer Administeringthe Government of the Island of Cyprus, withthe advice and consent of the Legislative Councilthereof.ToAMEND THE LAW RELATING TO ADVOCATES.C. D. FENN.] [August 17, 1923.BE it enacted by His Excellency the Officer Administeringthe Government of the Island of Cyprus,with the advice and consent of the Legislative Councilthereof, as follows :—1. This Law may be cited as the Advocates (Amend- short wtie.ment, No. 2) Law, 1923.2. In this Law : Definition." Register " means the Hegister kept by the Registrarof a District Court under the provisions of section 3.• " Clerk " means a person employed by an advocate asa clerk in his profession as an advocate.3. The Registrar of every District Court shall keep a Registetofbook entitled " Register of Advocates' Clerks " in which cillks?'^he shall enter the names of all persons employed as clerksby advocates practising in or having an office in thedistrict.4. The Register shall be kept in the form prescribed by RegMe*.the Schedule to this Law.6. It shall be the duty of every advocate to apply in Adv6cat«t»writing to the Registrar of the District Court to enter rlf^Sft,^the name of any clerk employed by him in the Register, ofowneofSUPPLEMENT TO THK CYPRUS GAZBTTK NO. I6O1) of the 20th August, 1923.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ411

Canceiiaticii^^registraPersons yt)may beregistered.Condition*of registration.Advocateand hiaclerk maytransactbusinessat LandRegistryOffice withoutpowero{ attorney.6. The registration of the name of a clerk registered^^ ^^ advocate shall be cancelled if the advocate dies,retires from practice in the district, or ceases to employthe clerk.7. No advocate shall procure the registration in theRegister of any person as his clerk unless such person isactually employed by him as his clerk and is occupied inthe general work of the office of the advocate.8.—(1) No person who has been convicted of anyoffence punishable with imprisonment for a term of sixmonths or upwards shall be registered or remain registeredin the Register unless upon application to the DistrictCourt of the district in which the advocate practises, theCourt shall direct his name to be placed upon or restoredto the Register.(2) A District Court of its own motion, or upon reportmade to it by the Judge of any Court or by any otherperson of misconduct of any clerk, may order the nameof such clerk to be removed from the Register either permanentlyor for such period as the Court may thinkfit; and if it is brought to the notice of a District Courtthat the name of any person has been improperly or wronglyentered in the Register or improperly remains thereon,the Court may order the name to be removed.(3) In any proceeding under this section the DistrictCourt shall have the same powers with regard to summoningand compelling the attendance of witnesses as incivil actions.(4) An appeal shall lie to the Supreme Court from anydecision or order of a District Court under this section.(5) Any appeal shall be brought within two months ofthe pronouncement of the decision ; provided that theSupreme Court may extend the time upon such terms asit shall think fit notwithstanding that the period of twomonths has expired. Provided also that any orderremoving the name of the clerk from the Register shallremain in force notwithstanding an appeal unless theDistrict Court or the Supreme • Court shall otherwisedirect.(6) On an appeal to the Supreme Court, the Court shallhave the same powers as on the hearing of an appealin a civil matter.(7) The Supreme Court shall have power of its ownmotion or upon complaint made to make an order removingthe name of the clerk from the Register in respect of anymisconduct in connection with business in the SupremeCourt or the offices thereof.(8) In this Section, District Court means the DistrictCourt constituted of the President and the two otherJudges of the District Court.9. Any person enrolled as an advocate and any clerkwhose name is registered in the Register on behalf of anadvocate or any petition writer authorized at the date ofcoming into operation of this Law to transact businessat the Land Repstry Office, who shall have been instructedby any other person so to do, may attend and transactbusiness at the Land Registry Office on behalf of suchother person without producing a power of attorney fromhim.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ412

10. Any person who shall act in any Court or in the Land Penalty.Registry Office as a clerk to an advocate whose name isnot registered in the Register shall be liable to imprisonmentfor a term not exceeding six months or to a fine notexceeding twenty pounds or to both such punishments.11. The High Commissioner, with the advice and ^®«*-assistance of the Chief Justice, may prescribe the maximumfees which may be taken by an advocate or clerk as aforesaidin respect of any business transacted at the LandRegistry Office.12. The High Commissioner, with the advice and ^"^**-assistance of the Chief Justice, may make Rules prescribingRules of Court and fees and costs for the purposes of thisLaw.13. The Advocates' Law, 1894, section 11, proviso (4), f^^f^'îfis hereby repealed. 1894, sec*! n,proviso (4).14. The Advocates' (Amendment) Law, 1913, is hereby Repeal ofrepealed.Law x. ofName of ClerkNameofAdvocateSCHEDULE.DateofregistrationDate of cancellationofregistrationReason for caîcollation oiregistrationPassed in Council the fourteenth day of August, in ^theyear of Our Lord one thousand nine hundred andtwenty-three.THALES CABABE,Clerk of Council.CYPRUS, No. XXVIL, 1923A LAW enacted by His Excellency the Officer Administeriugthe Government of the Island of Cyprus, withthe advice and consent of the Legislative Councilthereof,To AMEND THE LAW RELATING TO THE MALICIOUS INJURYTO PROPERTY LAW, 1923.C. D. FENN.] [August 17, 1923.BE it enacted by His Excellency the Officer Administeringthe Government of the Island of Cyprus,with the advice and consent of the Legislative Councilthereof, as follows:—1. This Law may be cited as the Malicious Injury to s*^^'* *>*ê-Property (Amendment) Law, 1923, and shall be read asone with the Mahcious Injury to Property Law, 1923,(hereinafter referred to as the Principal Law), and thePrincipal Law and this Law may together be cited as theMahcious Injury to Property Laws, 1923.2. The Principal Law, section 13 (2), shall be amended ^ ^ ^ ^by the deletion therefrom of the words " the Exemption of 1923, sec.'from Seizure Law, 1890 " and the substitution therefor 13 (2)-of the words "the Civil Procedure Law, 1885".Passed in Council the fourteenth day of August, m theyear of Our Lord one thousand nine hundred andiwenty-three.THALES CABABE,Clerk of Couricil.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ4131913.

Short title.CYPRUS. NO. XXVIIL, 1923.A LAW enacted by His Excellency the Officer Adminsteringthe Government of the Island of Cyprus, withithe advice and consent of the Legislative Councilthereof.To AMEND THE LAW RELATING TO' FORESTb. TREESANDPLANTATIONS.C. D. FENN.] [August 17, 1923.BE it enacted by His Excellency the Officer Administeringthe Government of the Island of Cyprus, withthe advice and consent of the Legislative Council thereof,as follows:—!• Tliis Law may be cited as the Forest (Amendment)Law, 1923, and shall be read as one with the Forest Law,1889, (hereinafter referred to as the Principal Law), andthe Principal Law and this Law may together be citedas the Forest Laws, 1889 and 1923.Amendment 2. The Principal Law, sections 9 and 10, shall bei88»*î»^9 ^-mended by the insertion of the words ** the Assistantand 10. ' Principal Forest Officer, an Assistant Conservator ofForests," after the words ** Principal Forest Officer"where those words occur in the said sections.Passed in Council the fourteenth day of August, in theyear of Our Lord one thousand nine hundred andtwenty-three.THALES CABABE,Clerk of Council.Pnated by tha Gorernment Printer at the Goêrm^t Printing Office, N"îcosia.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ414

415The Cyprus Gazette(EXTRAORDINARY.){Published by Authority.)No. leoi.j TUESDAY, 28TH AUGUST, 1923.No. 422.LEGISLATION.THE following Laws enacted by His Excellency the Officer Administermg theGovernment of the Island of Cyprus, with the advice and consent of theLegislative Council thereof, which have been assented to by His Excellency inthe name of His Majesty and on his behalf, are pubhshed for general informationin a Supplement to this Gazette:No. XXIX. of 1923.—To amend the Criminal Law. (M.P. 896/23.)No. XXX. of 1923.—To amend the Law relating to Customs, Excise, and Revenue.(M.P. 863/23.)No. XXXI. of 1923.—To make provision with regard to Stamp Dntif^s.(MP. 666/22.)No. XXXII. of 1923.—To consohdate and amend the Laws relating to theEstabhshment and Management of Elementary (Greek-Christian) Schools inCyprus. (M.P. 467/23.)No. XXXIII. of 1923.—^To consohdate and amend the Laws relating to theEstablishment and Management of Greek-Christian Secondary Schools,(M.P. 980/23.)No XXXIV. of 1923.—To amend the Elementary Education (other than Greek-Christian) Law, 1920. (M.P. 826/23.)By His Excellency's Command,C. H. HART-DAVIS,Art ing Chief Secretary ie Government.Printed by the Government Printer at the GoTemment Printing Office, Nicosia.TK. r««r«j Hatette may be obtained on payment of a subscription of 15/- for a year or 8/- for six months, payabU?na7TanS""tn"l* copies 6cp.. post fi4e. Application, to ba made to th. Chief Secretary to GoTemment.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


CYPRUS. NO. XXIX., 1923,A LAW enacted by His Excellency the Officer Administeringthe Government of the Island of Cyprus, withthe advice and consent of the Legislative Councilthereof.To AMEND THE CRIMINAL LAW.C. D. FENN.] * [August 23, 1923.BE it enacted by His Excellency the Officer Administeringthe Government of the Island of Cyprus, withthe advice and consent of the Legislative Council thereof,as follows :—1. This Law may be cited as the Criminal Law Short title.(Amendment) Law, 1923.2. The Criminal Law and Procedure Amendment Law, Ajnendment1914, section 17 (2), shall be amended by the substitution i9i4*êc. ntherein of the words " five years" for the words " two (2).years ".3. The Criminal Law and Procedure Amendment Law, Repeal of1914, section 17 (5), is hereby repealed and in place thereof j^J^^ ge^,the following subsection shall have effect:—17 (s). andsubstitution17 (5). The term " attempt to commit an offence " in of new subthissection means the doing or omitting to do an act ^®^*^°^the doing or omission to do whereof immediatelyand directly tends to the execution of that offence withintent to commit that offence, such act or omissionforming part of a series of acts or omissions whichwould have constituted the offence if such series ofacts or omissions had not been interrupted by somecause other than voluntary determination of theoffender not to complete the offence.4. The addition to Article 198 and the addition to RepoaJ.Article 230 of the Ottoman Penal Code are herebyrepealed.Passed in Council the fourteenth day of August, in theyear of Our Lord one thousand nine hundred andtwenty-three.THALES CABABE,Clerk of Council.CYPRUS. NO. XXX., 1923.A LAW enacted by His Excellency the Officer Administeringthe Government of the Island of Cyprus, withthe advice and consent of the Legislative Councilthereof,To AMEND THELAW RELATING TO CUSTOMS, ExCISE,ANDREVENUE.C. D. FENN.] [August 23, 1923.BE it enacted by His Excellency the Officer Administeringthe Government of the Island of Cyprus,with the advice and consent of the Legislative Councilthereof, as follows :—1. This Law may be cited as the Customs, Excise, and short title.Revenue, No. 4, Law, 1923.2. The Customs, Excise, and Revenue Law, 1899, shall New secondbe read as if the Schedule hereafter set forth were the Lawxxn?Second Schedule to the said Law. ^^ 1899.SgrPLEKBKT TO THE OTPBU8 Gi-ZBTTK No. 1601 of the 28th August. 1923.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ417

Rapeal ofLaw I. of1923, sec. 4,and SecondSchedule.Short title.Grant ofduties.Duties to betermedstampduties.Exemptions.3. The Customs, Excise, and Revenue Law, 1923, section4, and the Second Schedule thereto are hereby repealed.SCHEDULE.SECOND SCHEDULE (S. 2.) TABLE OF AD VALOREM DUTIES.For everyArticles£100 value.Anns, ammunition and explosives :Guns and pistols exceeding in value £4Side arms, gun stocks and gun locks ..£25£25Cartridges, cartridge cases, percussion capsand fireworks ..Motor cars and motor cycles and parts ..£20£30Timber and wood, including firewood .. £25Articles of food and drink not otherwise chargedwith duty nor exempted from duty and notprohibited to be imported£10Goods, wares, and merchandize not otherwisecharged with duty nor exempted from dutyand not prohibited to be imported£15Passed in Council the twenty-first day of August, in theyear of Our .Lord one thousand nine hundred andtwenty-three.THALESCABABE,Clerk of Council.CYPRUS. NO. XXXL, 1923.A LAW enacted by His Excellency the Officer Administeringthe Government of the Island of Cyprus, withthe advice and consent of the Legislative Councilthereof,To MAKE PROVISION WITH REGARD TO STAMPDUTIES.C. D. FENN.] [August 24, 1923.BE it enacted by His Excellency the Officer Administeringthe Government of the Island of Cyprus, withthe advice and consent of the Legislative Council thereof,as follows :—Preliminary.1. This Law may be cited as the Stamp Law, 1923.Grant of Duties and General Regulations.2. There shall be paid for the pubhc uses of Cyprusupon the documents in the Schedule to this Law mentionedthe duties in the said Schedule specified.3. The said duties shall be denominated and deemedstamp duties and shall be paid in and denoted by stampsand not otherwise.4. The following documents shall not be chargeablewith stamp duty :—(1) Judgments or orders of the Supreme Court of aDistrict Court, or of a Village Judge Court, and copiesof any part of the file of proceedings in any action inor of any record of, any such Court;'(2) Judgments, orders, permits, and other documentsissued by a Sheri Court in any case in which fees areotherwise payable in respect thereof ;(3) Recognisances, bonds, or other hke documents enteredmto, given, or made in or in connection with anvproceedings m or before a Court exercising criminaljurisdiction ;(4) Documents on which the stamp duty would bepayable by the Govemment of Cyprus.(5) Documents declared to be exempted in the Schedulehereto.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ418

5.—(1) Any stamp duty of an amount not exceeding Mature oftwo copper piastres may be paid by postage stamps; but ^**^'"when the stamp duty exceeds the amount of two copperpiastres it shall be paid by revenue stamps or in such othermanner as the High Commissioner in Council mayprescribe.(2j The duties imposed by this Law may be made up be^mldHpby several stamps ; and stamps of greater value than is by severalrequired may be used upon any document.^**P^'6. All documents relating to property belonging to stamping ofthe Crown shall, unless exempted, be charged with the tei^Ttlsame duty as documents of the same kind relating to Crownproperty belonging to a subject.property7. All stamp duties which are now payable or which AU stampmay at any time become payable under any law upon paST accordany document are to be paid and denoted according to "^g to thisthe provisions of this Law.^*^'8. No person authorized to sell or supply stamps shall Payment forbe required to sell or supply any stamp unless it is be*3isauo.previously paid for.9. The value of stamps issued under this Law which Spoiledmay be casually destroyed or spoiled may be allowed for ^*"°'''^'by the Treasurer on proof being given to his satisfaction,by declaration or otherwise, of the stamps having been sodestroyed or spoiled.No Pubhc Officer shall be liable for the value of anystamps casually destroyed or spoiled while in his custody,upon his producing satisfactory proof as aforesaid.Provided that all such spoiled stamps shall be producedand given up to the Treasurer.Special Rules as to Stamping of Documents.10. A document, the duty on which is required or cancellationpermitted by law to be denoted by an adhesive stamp, °' stamps,shall not be deemed duly stamped unless the person requiredby law to stamp it cancels the stamps thereon by writingor otherwise indelibly marking on on across them his nameor initials, or the name or initials of the person for whomhe is acting, together with the true date of his cancellingthem, so that the stamps may be effectually cancelled andrendered incapable of being used for any other document,or unless it is otherwise proved that the stamps appearingon the document were affixed thereto at the proper time.11. The adhesive stamps denoting the duty on a bill stamping, , . J. J 1 • n bills andof exchange or promissory note drawn or made in Cyprus, notes drawnwhether payable in or out of Cyprus, shall be affixed and in Cyprus.cancelled by the person by whom the bill or note is signed,before he delivers it out of his hands, custodj', or power.12. The adhesive stamps denoting the duty on any stampingbill of exchange or promissory note drawn or made out of '^^^^^^"^Cyprus shall be affixed and cancelled by the person into of Cyprus.whose hands the bill or note comes in Cyprus before hepresents for payment or endorses, transfers, or in anymanner negotiates or pays the bill or note.Provided as follows :—(1) If at the time any bill of exchange or promissory Provisos fornote comes into the hands of any bond fide holder 'heprotecthereof there are affixed thereto the proper adhesive u^hoide^.stamps effectually obliterated and purporting andΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ419

stampingbills drawnin sets.StampmgbUls ofladingStampingcharterpartiesStampingreceipts.appearing to be duly cancelled, the stamps shall,so far as relates to the holder, be deemed to be dulycancelled, although they may not appear to have beenso affixed or cancelled by the proper person.(2) If at the time when any bill of exchange or promissorynote comes into the hands of any bond fideholder thereof there are affixed thereto the properadhesive stamps not duly cancelled, it shall be competentfor the holder to cancel the stamps as if hewere the person by whom they were affixed, and,upon his so doing, the bill or note shall be deemedduly stamped and as valid and available as if thestamps had been duly cancelled by the person by whomthey were affixed.But the foregoing provisos are not to reheve any personfrom any penalty he may have incurred in relation to anysuch bill or note.13. When a bill of exchange is drawn in a set accordingto the custom of merchants, and one of the set is dulystamped, the other or others of the set shall, unless issuedor in some manner negotiated apart from the duly stampedbill, be exempt from duty ; and, upon proof of loss ordestruction of a duly stamped bill forming one of a set,any other bill of the set which has not been issued or inany manner negotiated apart from the lost or destroyedbill may, although unstamped, be admitted in evidenceto prove the contents o* the lost or destroyed bill.14. The adhesive stamps denoting the duty on a billof lading shall be affixed and cancelled by the person whomakes or executes it, before he delivers it out of his hands,custody, or power.15. All charter parties or agreements in writing as tothe letting or hiring of any vessel sailing from Cyprusshall be hable to the duty specified in the Schedule hereto,and the adhesive stamps denoting the duty shall be affixedand cancelled by the person by whom the document ialast executed in Cyprus, or by whose execution it iscompleted as a binding contract.Provided that if any such charter party or agreementbe not duly stamped the Chief Collector of Customs maystamp it if brought to him within seven days after itsexecution, on payment of the duty and a penalty of fiveshillings.16. The adhesive stamp denoting the duty upon a receiptor discharge shall be payable, affixed, and cancelled bythe person by whom the receipt is given before he dehversit out of his hands.stamping in 17. In all Other cases the document shall be writtenother oMe>. QJJ material duly stamped or shall be stamped by theperson by whom or by whose direction it was prepared,on or before its final completion or execution.Stunpingafter executionunderpenalty.Stamping of Documents after Execution.18. Except where express provision to the contrary ismade by this or any other Law, any unstamped or insufficientlystamped document may be stamped after itsexecution, on payment of double the amount of the unpaidduty and a penalty of five pounds: such stamping shallbe done before a Judge or Registrar of a Court or beforea Commissioner. Provided that the High Commissionermay remit the mcreased duty and the whole or any partof the penalty payable on stamping the document.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ420

19. No document made hable to any duty shall be Unstampeddocumentspleaded or given in evidence in any Court unless it is duly inadmissiblestamped, except as is hereinafter provided.as evidence.20.—(1) No document shall be received in any action f/°^J^^.or proceeding in any Court or in Judge's Chambers if eddoJ^^there shall be any omission or insufficiency of stamp upon '^*^*it until the stamp duty imposed by law thereon, togetherwith a penalty of five pounds, is paid: and it shall bethe duty of the Registrar or Assistant Registrar inattendance on the Court upon the production of such adocument in evidence to call the attention of the Court toany such omission or insufficiency of stamp.(2) No document shall in any criminal proceeding be Except ion asinadmissible : 1 • •! I in . evidence .1 for . want *^ . of - a stamp. . ^ "^ triS'^* to crmi21. Any unstamped or insufficiently stamped docu- Documentment which has been executed at any place out of Cyprus orcJJî^!"*may be stamped at any time within two months after ithas been first received in Cyprus, on payment of the properCyprus stamp duty only.22. The payment of any penalty for stamping a docu- Payment ofment after its execution shall be denoted on it by stamps, brdenêd°and the word " Penalty " shall be written across the face by stamps onof each of the stamps by the officer canceUing them. oc^ments.Penalties.23. Whoever, being required by law to stamp any ^°'t?ftlmdocument and to cancel the stamps thereon, wiMully documents,neglects or refuses duly and effectually to do so in themanner ^herein provided shall be hable to a fine notexceeding twenty pounds.24. Whoever knowingly, wilfully, and with intent to o°îTerS^^defraud makes or alters any document or writing hable unstampedto a stamp duty without the same being duly stamped JablTt^'^*shall be liable to a fine not exceeding forty pounds. duty withintent todefraud.25. Whoever does or is concerned in any fraudulent Foract or device (not specially otherwise provided for by Jny'flSuthisLaw) with intent to defraud the Government of Cyprus lent act notof any duty by this Law imposed shall be liable to a fine p?o?id^dfornot exceeding fifty pounds.26. The High Commissioner may award any portion of a ^®^"

Saving ofotherpowers.Saving as toduties andfees payablennder otherlaws.Regulations.Repeal.29. Nothing in this Law shall prevent a prosecutionunder any other law, but so that a person shall not bepunished twice for the same offence.30. Save as expressly provided in this Law, nothingcontained in this Law shall be deemed to affect any dutyor fee payable under any other law.Regulationf^.31. The High Commissioner in Council may makeRegulations regarding the provision of stamps, the natureof stamps to be employed whether adhesive or embossed,dies and other implements necessary for the purpose of thisLaw and for the safe custody thereof, and the distribution^sale, use, and apphcation of stamps, the granting of licensesto sell stamps, the commission to be paid to authorizedvendors of stamps, and generally for better carrying out' the purposes of this Law ; and may impose a penalty ofnot more than ten pounds for the breach or attemptedbreach or neglect of any such regulation.32.—(1) The Stamp Law, 1879, is hereby repealed.(2) The following Stamp Laws shall cease to be apphcableto Cyprus:—11 Sheval, 1290.29 Jemaziul-Akhir, 1292.SCHEDULE.Agreements :Agreement or Memorandum of Agreement and all documents embodying anyagreement and stipulating any fixed sum, not otherwise chargeable:TARIFF OF PROPORTIONAL STAMP DUTIES. Value ofStamp.£££ s. cp.For Sums of1 to120 0 1For Sums above 12»250 0 2»25ft400 0 3»t40tf600 0n60tf800 0 6ft80ft1000 1 0tl100It1500 1ft150>>2000 2 I'>>200>3000 3 0ft300>>4000 4 0ft400ft5000 5 0It600ft7500 7ft750It1,0000 10 0ft1,000ft1,5000 15 0If1,500ft2,0001 0 0ft2,000>)3,0001 10 0ft3,000i>4,0002 0 0ft4,000It6,0002 10 0ft6,0001)7,5003 16 0>>7,600>i10,0006 0 0tf10,000f}15,0007 10 03 '15,000It20,00010 0 0• >20,000fl30,00015 0 0»f30,000>> 40,00020 0 0>l40,000»> 50,00026 0 0And so on adding 10/- duty on every £1,000 or part of £1,000.Agreement or Memorandum of Agreement and all documentsembodying any agreement in which no fixed sum is stipulated,not otherwise chargeable ..0 3 aExemptions.Agreement for the hire of any labourer, artificer, manufacturer,or menial servant.Agreement relating to the wages of any seaman on boardof any vessel using the Ports of Cjprus.Agreement relating to the sale or purchase of any goods,wares, or merchandise.v422ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

Attorney, Letter or Power of—See Power of Attorney. £ s. cp.Bill of Exchange. Payable on demand or withm three days after dateor at sight 0 0 1Bill of Exchange of any other kind whatsoever and Bonds and PromissoryNotes (and herein shall be included I.O.U.'s and other acknowledgmentsof indebtedness) drawn or expresped to be payable oractually paid or endorsed or in any manner negotiated withinCyprus:As for an Agreement.Bills of Lading issued in Cyprus. Each signed copy 0 0 4iCharter Party :On every Charter Party ..0 6 0Cheque—(See Bill of Exchange).Contract—(See Agreement).Customs •Ships Report cf Cargo—^foreign.. 0 1 0Ships Report of Ballast—^foreign.. 0 0 4iShips Report of Cargo—coastwise.. 0 0 4iShips Export Manifest .... 0 6 0Specification for Goods Exported.. 0 0 2Delivery Orders to Customs.. 0 0 1Custom deposits .... 0 0 2Survey of damaged goods. On the value of the merchandise asassessed after survey:As for an Agreement.-Guarantee:As for an AgreementLease or Agreement for a Lease. On the total amount payable underthe Lease or Agreement for a Lease :As for an Agreement.Letter ot Attorney—(See Power of Attorney).Partnership, Articles or other Agreement for:As for an Agreement.Petitions .. .. .. .. .. .. .* .. . . 0 0 2Policy of Insurance :Life.—On ell Policies executed or issued in Cyprus:In case the sum assured is less than £ 1UO0 0 4În other cases .. .. .. .. ..0 1 0Fire, etc.—For any payment agreed to be made by way of indemnityagainst loss or damage of or to any property in Cyprus by 6re orotherwise:In case the sum assured is less than £1000 0 4|In other cases0 1 0Marine ..0 1 0Power or Letter of Attorney:For the receipt of any sum of money not exceeding £20 or anyperiodical pajonents not exceeding the annual sum of £10 0 1 0Of any other kind0 2 0Exemption.Pay order addressed by a person to an officer of the Govemmentby whom salary or wages of that person arepayable requesting him to pay such salary or wages dueor any part thereof to a third person.Promissory Note—(See Bill of Exchange).Receipt or discharge for the payment of £1 and upwards .. 0Exemptions.Receipt given for money deposited in any bank, or withany banker, to be accounted for and expressed to bereceived of the person to whom the same is to beaccounted for.Acknowledgment by any banker of the receipt of any biUof exchange or promissory note for the purpose of beingpresented for acceptance or payment.Receipt given by an officer of a public department formoney paid by way of imprest or advance or in adjustmentof an account, other than a wage, fee or salary.Receipt given for the retum of any duty of Customs.Receipts and cheques given or drawn on behalf of theGovemment of Cyprus.423ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ0 1

Receipts given by any officer, soldier, or sailor of HisMajesty's land, sea or air forces stationed in Cypi-usfor money paid to him out of the British Exchequer.Any receipt written upon a promissory note, bill ofexchange, written obligation, or other similar documentduly stompedPassed in Council the twentieth day of August, in the year ofOur Lord one thousand nine hundred and twent}'-three.Short litle.Definitions.EstablishmentofBoards ofEdacation.THALES CABABE,Clerk of Council.CYPBUS. No. XXXII., 1923.A LAW enacted by His Excellency the Ofiicer Admini-^stering the Government of the Island of Cyprus, withthe advice and consent of the Legislative Councilthereof.TO CONSOLIDATE AND AMEND THE LAWS RELATING TOTHE ESTABLISHMENT AND MANAGEMENT OF ELEMENTARY (GREEK-CHRISTIAN) SCHOOLS IN CYPRUS.C. D. FENN.] [August 24, 1923.BE it enacted by His Excellency the Ofl&cer Administeringthe Government of the Island of Cyprus,with the advice and consent of the Legislative Councilthereof, as follows :—CHAPTER I.—PRELIMINARY.1. This Law may be cited as the Elementary Education(Greek-Christian) Law, 1923.2. In this Law unless the context otherwise requires :—" Village " includes all villages, viUage areas, groups ofvillages, and towns other than a village or town which isor shall be declared to be a town for the purposes of thisLaw." Town " includes the towns of Nicosia, Larnaca andScala, Limassol, Famagusta and Varosha, Ktima andPaphos, and Kyrenia, and any other village or town whichthe High Commissioner on the recommendation of flheBoard of Education may hereafter prescribe by notice inthe Cyprus Gazette to be a town for the purposes of thisLaw." School" means any elementary school of the Greek-Christian community which receives any proportion ofthe school taxes levied under this Law." Village Commission" means the Mukhtar and Azasof the Greek-Christian Community of the village, theMukhtar being Chairman. In cases where there is morethan one Village Commission, the Village Commissionshall be the joint Village Commissions, and the Mukhtarsenior in age shall be Chairman. In places not being atown where there is a Municipal Council, the MunicipalCouncil shall perform the duties of a Village Commissionunder this Law.CHAPTER II.—BOARDS AND COMMITTEES.Board of Education.3. A Board of Education constituted as hereinaftermentioned shall regulate as hereinafter mentioned mattersconnected with Greek-Christian elementary education inthe schools in Cyprus, and shall advise and assist the HighCommissioner in the expenditure of the sums annuallyvoted in aid thereof.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ124

4. The Board of Education for Greek-Christian schools ^°^P^*^^shall be composed of the Chief Secretary to the Govemment chrirtianfor the time being, or his representative, as Chairman, schools,the Archbishop of Cyprus for the time being, or his representative,the Chief Inspector of Schools or his representative,three persons chosen by the Greek Orthodox membersof the Legislative Council from among their own body,and six members of the Greek Orthodox community, oneof whom shall be elected by the members of each DistrictCommittee.Provided that the Board of Education shall be deemedto be duly constituted notwithstanding any default madein choosing or electing any member as aforesaid.Provided that the Board of Education appointed underthe provisions of the Education Law, 1905, shall holdoffice under the provisions of this Law until the constitutionof a Board of Education under the provisions ofthis Law.5. The Chief Inspector of Schools shall by direction of chiefthe Chairman call all meetings of the Board of Education sehSSôblor Sub-Committees of the Board of Education. He present atshall be present, either himself or by his representative, *^*"^8"-at all proceedings and shall be Secretary of the Board.6. The Board of Education for Greek-Christian schools Limitationshall take cognisance of the matters connected with Greek- BOM^S^ **'Christian schools in the Island and of no others.7. No schoolmaster employed under this Law may be schoolamember of the Board of Education or of any District or SMeforTown Committee, or Village Commission.Board ofEducation^8.—(1) The Board of Education shall deliberate upon Duties ofall matters connected with Greek-Christian elementary Board,education and they shall have the following duties andpowers, that is to say—(a) To frame regulations from time to time prescribingthe curriculum and course of instruction to be followedin schools and the books to be used and the furnitureor equipment required for each school and the dutiesof teachers and such regulations shall be publishedand shall be binding upon all teachers.(b) To fix the holidays and vacations for the schoolsaccording to the various localities.(c) To recommend to the High Commissioner the towns,villages or groups of villages in which schools shall beestablished and the grade of each school, the classand names of teachers to be appointed at each school;the salaries to be paid to each teacher; and the removalor transfer of a teacher, either on the recommendationof the District Committee or of their own motion.{d) In case of misconduct, neglect or ineflficiency toorder the dismissal, reduction in class, withholdingof salary or suspension of any teacher from employmentas a teacher for such period as may seemjust and the revocation of such dismissal reductionor suspension. Provided that the teacher shall havethe right within one month from the date of suchorder to appeal to the High Commissioner who shallmake such order thereon as he shall think fit.(e) To recommend to the High Commissioner the Regulationsto be made from time to time for the classificationof teachers and if having regard to the specialconditions attaching to any school it may seemdesirable the special qualifications of a teacher forsuch school.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ425

Time ofmeeting.Quorum < 1Bo(u-ds,Establish,ment ofDistrictCommittees.Composition,of DistrictCommittee.•Q i rum.(/) To rejcommend to the High Commissioner that anyTown Committee or Village Commission be requiredto provide repair improve or erect extend or developschool buildings premises playgrounds yards gardensand teachers' dwellings as hereinafter provided.{g) To recommend auditors to be appointed by the HighCommissioner to audit the accounts of Town Committeesor Village Commissions of expenditure incurredfor all school purposes and the remuneration of suchauditors.{h) To recommend to the High Commissioner grantsfrom the Education Fund for maintenance or otherminor expenses for school buildings and premises.{i) To consider and report to the High Commissionerall matters connected with education.{j) To perform all other duties which by the provisionsof this Law are to be performed by them.(2) The H gh Commissioner shall have power to makesuch orders as he shall deem expedient for the purposeof carrying into effect the provisions of this Law.9. There shall be at least three meetings of the Boardof Education in the course of each year.10. No business shall be transacted at any meetingunless five members, at least, are actually present; providedalways, that the Board of Education may appointso many of its members as it may deem sufficient to forma Sub-Committee to transact such business as the Boardm.a,y determine that may require to be dealt with in theintervals between the meetings of the Board. The ChiefSecretary to Government • or his representative shall beChairman of each Sub-Committee.If, on the second successive summons from the Secretary,five members are not present at the time and place appointedfor the meeting, the Board may proceed with business iftwo members only are present.District Committees.11. There shall be in each District a District Committeeof Education for Greek-Christian schools.12.—(1) The District Committee for Greek-Christianschools shall be composed of the Commissioner of theDistrict for the time being, as Chairman, the Metropolitanof the Diocese, or his representative, and four othermembers of the Greek Orthodox community to be electedas hereinafter provided.(2) For the purposes of this section, in the Districtsof Nicosia and Famagusta the Archbishop of Cyprusshall be considered as the Metropolitan of the Diocese.(3) The member or members of the Legislative Councilwho represent the Greek-Christian community of theDistrict shall be members of the District Committees andshall have the right to be present at the meetings of theDistrict Committees of the communities they represent andof voting on all matters that may be brought before them.(4) No business shaU be transacted at any meeting unlessfour members, at least, are actually present. If, on thesecond successive summons, four members are not presentat the time and place appointed for the meeting, theDistrict Committee may proceed with business if twomembers only are present.426ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

13.—(1) Every Town Committee and every Village Election ofCommission shall elect one of their number to be the town Sti^.°or village representative for the election of a DistrictCommittee.(2) The Commissioner shall immediately after the passingof this Law and subsequently within one month after eachelection of a Town Committee by the Municipal Councilsend a notice in writing to each of the Town Committeesand Village Commissions in his District requesting themforthwith to elect one of their number to be town or villagerepresentative ; and the name of the person so elected bythe Town Committee or Village Commission shall benotified to the Commissioner in writing signed by themajority of the Committee or Commission as soon aspossible after the receipt of the notice.(3) On a day and between the hours to be notified in Election ofwriting by the Commissioner to the Committee or Com- c

Siunmoningmeetings ofTownCommittee.Quorum.Membermay resign.FillingTacanoies.Accounts tebe audited.choose one of their number to be Chairman for thatmeeting.(6) There shall be seven other members who shall beappointed as follows:—One member shall be selected by the Greek-Christianmembers of the Legislative Council for theElectoral District from the Greek-Christianmembers of the Legislative Council for theElectoral District; in the event of an equahty ofvotes, the High Commissioner shall select themember from amongst the persons having theequal number of votes.Six members shall be appointed by the Greek-Christian members of the Municipal Council ofthe Town : not more than three of the said sixmembers may be members of the Municipal Counciland the rest shall be selected for their knowledgeof and interest in education. The said six membersshall be appointed by the Greek-Christian membersof the Municipal Council within one month fromthe date of the election of that Municipal Counciland shall hold office for the same period as thatCouncil shall hold office,(c) The Town Committee shall have the general managementand oversight of the schools of that town subjectto the regulations to be made in that behalf underthe provisions of this Law, and may recommend tothe District Committee before the 1st July in eachyear the names of teachers whom they suggest maybe appointed to the schools of their town for theensuing year.{d) The Town Committee appointed under the provisionsof the Education Law Amendment Law, 1923,shall hold office under the provisions of this Lawuntil the election of a new Municipal Council as ifappointed under the provisions of this Law.(e) The Chairman or Vice-Chairman of the Town Committeeshall summon meetings of the members as oftenas may be necessary; and he shall summon ameeting, if requested so to do by a notice in writingsigned by two of the members, within three days ofthe receipt of the notice.(/) If the Chairman or Vice-Chairman shall fail tosummon a meeting as lastly hereinbefore mentioned,any two members may summon the Chairman, Vice-Chairman and members to a meeting by a notice inwriting signed by them.{g) No business shall be transacted at any meetingunless four members, at least, are actually present.If, on the second successive summons, four membersare not present at the time and place appointed forthe meeting, the Town Committee may proceed withbusiness if two members only are present.i.7. Any member of a Town Committee may resignhis membership by giving notice in writing to the Chairmanof the Committee.18. Any vacancy in a Town Committee shall be filledby the Committee by appointing a duly qualified personto fill the vacancy.19.—(1) Within twenty-one days of the fifteenth day ofJuly in every year the accounts of the Town Committeesdown to that date shall be closed, and, after having been428ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

examined and verified by the Committee, shall be signedby at least three members thereof and shall be submitted tobe examined and audited by two persons to be appointedby the Board of Education for that purpose. The auditshall be completed within one month from the submission ofaccounts.(2) The accounts within fourteen days of the completionof the audit shall be forwarded to the Secretary of theBoard of Education by the auditors with such reportthereon as they may think fit to make, and the accountsshall be published in the Cyprus Gazette.(3) If any Town Committee makes default in submitting Default intheir accounts for audit, the members of such Committee ^^^^,shall be jointly and severally liable to a penalty not audit,exceeding one pound for every day during which suchdefault continues.20. In every village in which a school is established vaiag©under the provisions of this Law it shall be the duty of •c*'*'^^the Village Commission to bring to the notice of theDistrict Committee all matters connected with educationin the village and any complaints of the inhabitantsregarding the school, and if the District Committee is notable to adjust the same they shall forward the representationor complaint to the Secretary of the Board ofEducation.21. The Town Committee or Village Commission shall Estimates,immediately after the passing of this Law and thereafter bythe first day of August in each year make a detailed estimateof the amount required for rent, building, extension,repairs, lighting, warming, caretaking, and general schoolmaintenance in the year next ensuing. Such estimate shallbe forwarded to the District Committee, who after considerationthereof, shall forward the estimate to the Secretaryof the Board of Education with such recommendationsas they may think fit to make, and after approval by theBoard of Education, unless otherwise provided by theBoard of Education, the amount so approved shall beadvanced collected and paid as hereinafter provided.22. In the event of the District Committee. Town FaUure toCommittee, or the Village Commission neglecting or refusing 5®^°or being unable for any reason to carry out any ofthe duties prescribed by this Law or any regulationmade thereunder, the Board of Education may performall or any of such duties in accordance with the provisionsof this Law or of any regulation thereunderor as nearly as circumstance shall admit, and anythingdone by the Board of Education in pursuance of thepowers conferred upon it by this section shall be deemedto be as duly done as if done by the District Committee,Town Committee or Village Commission.CHAPTERIII.APPOINTMENT AND PAYMENT OF TEACHERS.23. The High Cominissioner upon the report of the Schools andBoard of Education shall as he sliall deem expedient on to*be*"'the coming into operation of this Law and subsequently •ppointed.on or before the fifteenth day of August in each j'êar prescribethe towns, villages or groups of villages in whichschools shall be in operation during the year commencingon the first day of September next ensuing, the nature andgrade of each school, the class and names of the teachersto be appointed to each school and the salaries to bepaid to each according to their classification.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ429

Late 24. If for any reason it is not possible to appoint defi-JFtoidhSr* nitely a teacher for any school for the year next ensuingby the fifteenth day of August, the appointment shall bemade as soon thereafter as possible in the manner providedin the previous section.Vacancies. 25. In the casc of a casual or temporary vacancy arisingowing to the death, sickness, resignation or retirementof a teacher or to any other cause, the Chief Inspector ofSchools shall immediately appoint another teacher to fillthe vacancy subject to the confirmation of the Board ofEducation or Sub-Committee of the Board of Educationat its next meeting thereafter.Transfers. 26. Teachers may be transferred from one school toanother at any time during the year according to therequirements of the service on the recommendation ofthe Board of Education or a Sub-Committee thereof.Suspension. 27. In case of serious misconduct or neglect of dutythe Chief Inspector of Schools may suspend any teacherpending the consideration of the Board of Education,providing a substitute for the performance of his duties.Provided that after such suspension the case shall belaid before the Board of Education or a Sub-Committeethereof within twenty-one days.Salaries.28. The salaries of teachers shall be paid in such instalmentsand at such times as the High Commissioner mayfrom time to time direct.Permanent 29.—(1) It shall be the duty of the Chief Inspector ofStaff.Schools to keep a register of the teachers according totheir classification which shall be called the PermanentStaff Register.(2) The number to be registered in each class shall beregulated according to the requirements of the schools asgraded. Teachers may be promoted to a higher classas vacancies occur according to the regulations for theclassification of teachers hereinafter provided.(3) The Chief Inspector of Schools shall report to theBoard of Education the names of any teachers who havedied, retired or for any reason have ceased to be employedunder this Law and the Board of Education may recommendto the High Commissioner that the names of such teachersshall be removed from the Permanent Staff Register.Continuance 30. Any teacher on the permanent staff unemployedof salary.in any year, except owing to suspension or dismissal orto refusal to accept a proposed post, shall continue toreceive the salary of his class as if he were employed.Provided that any teacher on the permanent staff maybe permitted by the Chief Inspector of Schools to act asa teacher in a Greek-Christian Secondary School or otherrecognised School for a definite period and that his servicewhile so acting shall count as service under this Law, butthat he shall not receive any salary under this Law whileso acting.Salary of31. Any teacher on the permanent staff employedteacheracting in owing to the requirements of the service in a post usuallyower class.filled according to the grading of the school by a teacherof a lower class shall continue to receive the salary ofhis own class.Salan,- ofteacher 32. Any teacher on the permanent staff employedacting ir, owing to the requirements of the service in a post usuallyhigher class.filled according to the grading of the school by a teacherof a higher class shall receive the salary of that class whileso employed.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ130

33. A teacher on the permanent staff may receive sick Si«k ie»Teleave on the certificate of a Government Medical Officerwhich shall state the nature of the sickness and its probableduration. If the sickness is not caused by his own faulthe may receive full salary for a period of twenty-eightdays and may receive half salary for a further period notexceeding twenty-eight days. If the sickness still continuesafter the lapse of that period the case shall besubmitted to the Board of Education for considerationand recommendation to the High Commissioner. Providedthat in all cases the duration of the sickness shall be certifiedby a Government Medical Officer.34. The Chief Inspector of Schools shall keep a register Tmporarjofpersons waiting for a vacancy to be registered on thepermanent staff or who are willing to serve as temporaryteachers, which shall be called the Temporary Staff Register.In the event of no teacher on the permanent staff beingavailable, the Chief Inspector of Schools shall select aperson from the temporary staff to fill temporarily anycasual or temporary vacancy.CHAPTER IV.—CLASSIFICATION ANDEXAMINATION OF TEACHERS.35. The teachers shall be divided into four classes, ^"^^^ classesand their classification shall be made by the Board of Board ofExaminers to be appointed as hereinafter provided subject Examinersto classifyto the regulations to be made from time to time by theHigh Commissioner.36.—(1) The High Commissioner may, on the advice Appointofthe Board of Education, from time to time, appoint ^*nOTasuchpersons as he shall see fit to constitute a Board or tion ofBoards of Examiners, and prescribe the times and places Examiners,at which such Boards of Examiners shall conduct suchinvestigations, enquiries and examinations as are hereinaftermentioned, and the remuneration to be paid to thepersons constituting the Boards of Examiners.(2) Provided that the first Board of Examiners shallconsist of the following persons :—Chief Inspector of Schools.Inspector of Greek Schools.Mr. Yanco loannides of the Education Department.The Honourable Odysseus Evriviades, Member of theLegislative Council, of Larnaca.The Honourable Elias Eliades, Member of the LegislativeCouncil, of Limassol.The Honourable Haji Eftychios Haji Procopi, Memberof the Legislative Council, of Nicosia.Mr. Neoptolemos Paschalis of Nicosia, Member of theBoard of Education.Mr. Luki Pierides of Larnaca, Member of the Boardof Education.Mr. Gavriel loannides of Limassol, Member of theBoard of Education.In the event of any of the above persons dying orbecoming unable for any reason to discharge their dutiesunder this Law, the High Commissioner shall appointsuch person as he thinks fit in his place.(3) The Chief Inspector of Schools or his representativeshall be Chairman of such Boards of Examiners.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ131

Teachers onold register.CandidatesDuties ofBoard ofExaminers.37.—(1) Persons already registered as teachers in Cyprusunder the Education Law, 1905, who in the case of maleshave not attained the age of sixty years and in the caseof females have not attained the age of fifty-five years,and who were employed as teachers in prescribed schoolsduring the year October, 1922, to July, 1923, shall beentitled to be placed on the Permanent Staff Registerunder this Law.(2) Provided that no married woman shall be placedon the Permanent Staff Register except by the specialrecommendation of the Board of Education and that suchmarried woman may at any time be removed from thePermanent Staff Register on the recommendation of theBoard of Education.(3) Provided that the Board of Examiners to be appointedas herein provided shall take into consideration theeducational qualifications, age, experience and record ofefficiency of such persons already registered as aforesaidand shall recommend their classification subject to theregulations to be made by the High ^Commissioner in thatbehalf.38. Every person hereafter desiring to be registered asan elementary school teacher under this Law shall makean apphcation in writing to the Secretary of the Boardof Education setting forth his age, supported by certificatesof birth and baptism, educational qualifications,training experience and other necessary particulars asmay be required by the regulations for the classificationof teachers.39. The duties of the Boards of Examiners shall be toconsider all applications either for registration; or forpromotion as maj' be submitted to ihem and to hold suchexaminations either for registration or for promotion asmay be prescribed in the regulations aforesaid and toreport the result of their investigations, enquiries or examinationsin accordance with the regulations in that behalfprovided.S"tei^heS"' ^^' ^^ addition to the quahfications by this Law required,of technical the High Commissioucr may at any time require, on thesubjects. advice of the Board of Education, that teachers of anyclass shall be examined and shall qualify in any technicalsubject which may be prescribed.Religion andage.Age forletiiement.41.—(1) No person shall be registered as a teacher whois not a member of the Greek Orthodox Church.(2) No person shall be registered as a teacher on thepermanent staff who has not completed twenty years ofage.(3) Provided that for the teaching of foreign languagesor any technical branch of education the foregoing provisionas to religion shall not be applicable.CHAPTER V.—RETIREMENT OF SCHOOL TEACHERSANDGRATUITIES.42. Every male teacher who attains the age of sixtyyears and every female teacher who attains the age offifty-five years or becomes married after the coming intoforce of this Law shall retire and cease to be a schoolteacher on the permanent staff under this Law and hisor her name shall be removed from the Permanent StaffRegister of teachers under this Law.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ432

The High Commissioner may at any time require anyteacher employed under this Law to produce proof of agein such form as he may be advised by the Board ofEducation.43. Every male teacher so retired who has served fornot less than fifteen years and every female teacher soretired who has served for not less than ten years afterthe coming into force of this Law shall on the certificate ofthe Chief Inspector of Schools that such teacher has dischargedthe duties of the office with fidelity and zeal,receive a gratuity of one month's salary at the rate of thesalary such teacher is then receiving for ever}^ year ofservice after the coming into force of this Law.44. Every male teacher who has served for not less thanfifteen years and every female teacher who has served fornot less than ten years after the coming into force of thi.Law may be allowed to retire at their own desire and or:the certificate of the Chief Inspector of Schools that suchteacher has discharged the duties of the office with fidelityand zeal shall receive a gratuity of one month's salaryat the rate of the salary such teacher is then receiving forevery year of service after the coming into force of thisLaw.45. No male teacher who has served for less than fifteenyears nor female teacher who has served for less than tenyears after the coming into force of this Law shall beentitled to any gratuity.Provided that upon a teacher being retired on medicalevidence to the satisfaction of the High Commissionerthat such teacher is incapable by reason of some infirmityof mind or body of discharging the duties of his officeand that such infirmity is likely to be permanent, theHigh Commissioner on the advice of the Board of Educationmay authorise the payment of a gratuity to suchteacher of one month's salary at the rate of the salarysuch teacher is then receiving for every year of serviceafter the coming into force of this Law.

BenevolentgrantSchoolprem'sesto beprovidedLoans.Order forcompulsoryprovision ofschoolpremises.Estimatesand plans.New site ofschool.Registrationof titleEducation to the High Commissioner to receive such abenevolent grant as the Greek-Christian Education Fundwill permit and according to the merits of each case.48. Persons who although not of the prescribed age atthe coming into force of this Law cannot complete theprescribed length of service to entitle them to a gratuitybefore attaining the prescribed age for retirement may berecommended by the Board of Education to the HighCommissioner to receive such a benevolent grant as theGreek-Christian Education Fund will permit and accordingto the merits of each case.CHAPTER VI.—SCHOOL BUILDINGS AND PREMISES.49. It shall be the duty of every Town Committee orVillage Commission in any town or village where a schoolis estabhshed to provide and mauitain proper and sufficientschool buildings and premises in good order, conditionand equipment.50.—(1) The Loan Comm ssioners or the Board of Educationfrom the Greek-Christ:an Education Fund maymake a loan for any school purpose approved by theHigh Commissioner.(2) The Board of Educat'on may with the approval ofthe High Commissioner, borrow on behalf of aAy TownCommittee or Village Commission from any Bank, LocalAuthority, Corporation or private person for any schoolpurpose under this. Law.(3) Such loans shall be made in the name of the Chairmanof the Board of Education and the interest and sinkingfund thereon shall be raised, col ected and paid in themanner hereinafter provided.51. Whenever it shall appear to the Board of Educationeither upon the report of the Chief Inspector of Schools orupon the application of the Town Committee or VillageComm'ssion that it is desirable to compel any Town Committeeor Village Commission to provide, repair, improve,erect, extend, or develop any schoo buildings, premises,playgrounds, yards, gardens or teachers' dwellings, theBoard of Education may make recommendations in thismatter to the High Commissioner, and the High Commissionermay, if he shall deem it expedient, issue anorder to be published in the Cyprus Gazette accordingly.52. Upon the issue of such order the Town Committeeor Village Commission shall cause estimates and plansto be prepared to the satisfaction of the Chief Inspectorof Schools and the Commissioner of the District, for whichpurpose an architect or engineer may be employed ifnecessary and his remuneration included in the estimate.53. In case a new site is required, the Chief Inspectorof Schools and the Commissioner of the District shallwith the assistance and advice of the Town Committeeor Village Commission as aforesaid proceed to select afit and suitable site for the establishment of school buildings,premises, playgrounds, yards, gardens, or teachers'dwellingsasaforesaid.54. When any site has been so selected upon the certificateof the Commissioner of the District that the sitehas been so selected and upon the report of the ChiefMedical Officer or any Medical Officer deputed by himthat the site is a fit and proper one from a ^^nitary poiniΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ434

of view, the Commissioner shall notify his sanction to theacquisition of the site by notice in the Cyprus Gazette,and the site shall at the instance of the Commissioner ofthe District be registered in the books of the Land RegistryOffice as an elementary school site, and all right and titleof the owner or any other persons ]n and to the land treesor buildings thereon shall thereupon cease and determineand the tax thereon shall from that day be written off.Provided that no land or buildings belonging to or usedfor any church, mosque, place of worship, or school ofanother religious denomination shall be compulsorilyacquired under this Law.55. In respect of any land trees or buildings taken Compensaunderthis Law, compensation shall be paid to the ownerthereof either—(1) at a rate to be agreed upon between him and theChief Inspector of Schools and Commissioner of theDistrict or,(2) in case the compensation cannot be agreed u]:on,at a rate to be assessed as hereinafter prescribed. .'56. If within one month from the date of the notifi- Reference tocation of such sanction as aforesaid the persons interested co^T*do not agree with the Commissioner as to the compensationfor the site so acquired, the Commissioner shallapply to the District Court to refer the determination ofthe amount of the compensation to arbitrators ; and theCourt shall thereupon order that a notice be served, insuch manner as it shall think fit, on the persons interested,and shall fix a day for the appearance of the parties beforethe Court.57.—(1) On the day so fixed, if all the parties appear Appointandeach party names an arbitrator on his behalf, the ^bTtrators,Court shall appoint the arbitrators, and, in the event of and umpire,the arbitrators failing to agree, the Court shall be umpireto decide between them.(2) If any party fails to appear or refuses to appointan arbitrator, the Court shall appoint an arbitrator onhis behalf. ' i >.!(3) On appointing any arbitrator, the Court may limitthe time within which the award may be filed and mayextend it from time to time.(4) The award of the arbitrators shall be duly filed asdirected by the Court.(5) If the arbitrators fail to file their award withinthe time or extended time limited by the Court, the CourtshaU be sole arbitrator.58. The Court may make any order it ma}- think right Proceedmgsas to the course and costs of the proceedings, including »"

Tonm otEsiimatat,etc.Vesting ofproperty.EdueatioQFund.Verghikimat.Sheep,tax.60. The Board of Education shall have power to prescribethe form in which the estimate for works orderedunder this Law shall be submitted and the accounts of theexpenditure thereupon shall be kept and for the dueauditing of the same.61.—(1) All property whether movable or immovablealready acquired by or for any school under the provisionsof the Education Law, 1905, or any law heretofore in force,or that shall hereafter be acquired under the provisions ofthis Law or otherwise, shall be vested in and registered asheld by the President of the Municipality or Chairman ofthe Village Commission as the case may be.(2) All such immovable property of every category shallbe registered in the books of the Land Registry Office inaccordance with the preceding sub-section unless thesame has been acquired by gift or dedication in whichcase the property shall be held and registered in accordancewith the terms of the deed of gift or dedication if any.(3) No disposition of such property shall hereafter bemade without the authority of the Board of Education.(4) No Government, Municipal or other tax rate or dueshall be leviable in respect of such property.CHAPTER VII.—FINANCIAL.62.—(1) To provide for the salaries of teachers and otheritems of expenditure under this Law there shall be formeda fund to be called the Greek-Christian Education Fund.Such Fund shall consist of the following sums:—(a) The annual taxes mentioned in Schedules A. and B.to be paid by all persons being members of theGreek-Christian community.{b) The sum provided in the annual Appropriation Lawfor elementary schools under this Law.(2) The High Commissioner in Council may by ordersuspend, in whole or in part, from a day to be named inthis order, the collection of any of the taxes specified inany of the Schedules to this Law.63. The tax under Schedule A., shall be assessedin the same manner and under the same regulations asthe general tax payable thereon and shall be collectedand paid at such time or times as the High Commissionermay from time to time direct and shall be recoverablein the same manner as Government taxes mav berecovered.64.—(1) The tax on sheep, goats and pigs under ScheduleB. shall be collected and paid in the same mannerand at the same time as the tax now payable thereon.(2) When sheep, goats or pigs are owned in partnershipbetween a person being a member of the Greek-Christiancommunity and a person who is not a member of theGreek-Christian community, the tax mentioned underSchedule B. shall be paid by the person who is a memberof the Greek-Christian community in respect of suchnumber of sheep, goats or pigs as represent his shareunder the partnership.(3) Any person making any false declaration or representationas to the ownership of any sheep, goats or pigsshall be hable to a fine not exceeding one pound mrespect of each sheep, goat or pig as to which such falsedeclaration shall be made.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ436

65.—(1) The High Commissioner may authorise any Adrwiees.sum of money to be advanced out of the Treasury for thepurpose of providing money for the discharge of the expensesincurred under this Law. All money so advanced shall berepaid to the Treasury out of the Greek-Christian EducationFund.(2) There may be paid from the Greek-Christian EducationFund such general expenses as may be incurredin carrying into effect the provisions of this Law as theHigh Commissioner may approve.66.—-(1) An account shall be kept of all money received ^5**^^"*and all payments made under this Law which accountshall be carried to the credit or debit as the case may beof the Greek-Christian Education Fund.(2) When there is a sufficient balance in the Greek-Christian Education Fund, the Board of Education maywith the approval of the High Commissioner, advancemoney for school purposes provided by this Law.67. Not later than one year from the coming into Existingforce of this Law, the now existing school fees account Mco^tt**shall be closed and all arrears then uncollected may bewritten off and any balance shall be carried to the creditor debit as the case may be of the Greek-ChristianEducation Fund.68. If in any year the amount of the Greek-Christian 'êficiu.Education Fund shall not be sufficient to defray theexpenses incurred under this Law, the High Commissionermay by notice in the Cyprus Gazette order that any taxmentioned in Schedules A. or B. shall be increased inthe ensuing year by such a percentage as shall be sufficientto make up the deficiency of the previous year.69.—(1) When the High Commissioner under section 51 Additionalshall have ordered any Town Committee or Village Com- c^^c?°'mission to provide, repair, improve, erect, extend or tion, etc.develop any school buildings, premises, playgrounds, yards,gardens, or teachers' dwellings, in any town or village, andthe expense has been estimated as provided in section 52or otherwise to the satisfaction of the High Commissioner,the High Commissioner may by notice in the CyprusGazette order the sum required, or if the sum requiredhas been raised by a loan, the annual interest and sinkingfund for that loan to be recovered from the inhabitantsof the town, village or villages interested in the schoolin manner prescribed in section 70.(2) The interest and sinking fund on existing loans Existingmade by the Loan Commissioners to Town or Village'Education Committees under the Education Law, 1905,and the Public Loans Amendment Law, 1909, or on anyloans to be hereafter made under section 50 and any sumrequired by the Town Committee or Village Commissionfor the annual maintenance of schools as prescribed insection 21, shall likewise be provided in the manner prescribedin section 70.70.—(1) The District Committee shall, as soon as possible f/'^''^®**"after the coming into force of this Law and subsequently mpnt.by the fifteenth day of September in each year, cause tobe delivered to the Chairman of each Town Committee orChairman of each Village Commission a notice callingupon the Committee or Commission within fifteen daysof the receipt of the notice to apportion the amountΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ437

equired under section 69, together with any amountwhich may have been written off as irrecoverablefrom past assessments and any sum which is requiredfor the rent, repairs, furniture or maintenance and otherexpenses under section 21, among the church or churches,monastery or throne according to their property situatedin that town or village, and the Greek-Christian inhabitantsof the town, village or villages, according to themeans of each person. In the case of two or more villagesbeing interested in any school, the District Committeeshall determine the amount which shall be assessed uponeach village.Teachers (2) No tcachcr employed under the provisions of thisexempt. j^^^^ ^^^^^ be asscsscd during the exercise of such employmentfor the payment of any sum under this Section.i^tot (3) A list of the amount assessed on each person shallsfls^sments ^^ ^^^^ .^ writing and certified by the signatures of thecertified, etc. members of the Town Committee or Village Commissionand by the seal or seals of the Mukhtar or Mukhtars ofthe town or village or villages interested in the school.Copy of list (4) A copy of the list shall be posted in a conspicuousto^be posted, ^^^^^ jj^ ^g^^y^ tOwu or village or villages interested in theschool, and two copies shall be sent within seven daysfrom the completion of the list to the Chairman of theDistrict Committee, accompanied by a certificate from theMukhtar or Mukhtars, that a copy has been posted in eachtown or village. Provided always that whenever anyamount may be assessed on a church or property attachedto a monastery or throne a special notice of the assessedamount shall be immediately forwarded to the head ofthe monastery or in the case of a throne to the Metropolitan.Powers of (5) If thc coplcs of such list are not sent to the Chair-Co^^ttee. Dian of ^hc District Committee within the time aforesaid,the District Committee may itself make the assessmentand shall send a list thereof to the Mukhtar to be postedin the town, village or villages in manner aforesaid.Appeal to (6) Any person who may feel himself aggrieved by anyCo^mlTittea simount asscsscd upon him may appeal to the DistrictCommittee within ten days of the posting of the list inthe village. Such appeal shall be in writing and shallstate the grounds on which the assessment is objected to.Provided always that the head of a monastery or the. Metropolitan of a throne may raise an appeal to the DistrictCommittee of Education within twenty days from thedate of the receipt of the notice.Enquiry into (7) Ou a day to bc named in that behalf, the Districtassessment. Committee, or some person deputed by it for that purpose,shall proceed to enquire into the justice of the assessmentand into the appeals that may have been made.Alteration or (8) The District Committee, after such enquiry, shallapproval make such alterations and amendments including therectification of any omissions m the assessment list asit shall think just, and shall then approve it, and shallcause a copy of the list so approved to be handed to thePresident of the Town Committee or Mukhtar of thevillage to be posted in the town or village in the manneraforesaid.tlSToUdoi (^) ^^^ ^^^^ Committee or Village Commission asEducation, such or ouc-third of the persons assessed, or a number ofthem who together are assessed to pay not less than onehalf,may, within fourteen days of the approval of the hstΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ438

y the District Committee, appeal to the Board of Educationagainst the apportionment made by the DistrictCommittee. Such appeal shall be in writing and shallstate the grounds on which it is made.(10) The Board of Education shall consider the appeal g^j^Jj^'and make such order as may appear to it just, and such Education,decision shall be final.(11) If it shall appear to the Board of Education that ^^jf'c^.any gross injustice or irregularity has been committed in missioner.the partition of the town or village contribution, and suchinjustice or irregularity has been brought to the noticeof the Board within two months from the date of the postingof the copy of the list of the assessment, the High Commissionermay on the recommendation of the Board ofEducation, order the redress of the injustice or irregularityand the imposition on that town or village of somedefinite tax to make up the town or village contribution.(12) On the approval of the list by the District Com- Recovery ofmittee or by the Board of Education, as the case may be,the sum assessed on each person shall be payable by everysuch person and his heirs in such instalments and at suchtime or times as the High Commissioner may from timeto time direct, and shall be recoverable in the same manneras Government taxes may be recovered, and the amountsso paid or recovered shall be credited to the Greek-ChristianEducation Fund for the purpose for which it is raised.71. A sum representing ten per cent, of the sums Maintenanceof SGcond&nrcollected in the following Districts respectively under schools.Schedules A. and B. shall be paid from the Greek-ChristianEducation Fund to the Town Committee of the followingtowns to be applied to the maintenance of the SecondarySchool of those Towns respectively:—District: Town :NicosiaNicosia.LarnacaLarnaca and Scala.LimassolLimassol.FamagustaFamagusta and Varosha.PaphosKtima and Paphos.KyreniaKyrenia.MISCELLANEOUS.72. In any meeting of any Board or Committee under Casting votethis Law, when the votes are equal the Chairman shall °'c*»«»^havea casting vote in addition to his own vote.73. All acts and things done by the Board of Education saving as toestabhshed under the provisions of the Education Law, Êûcat^n,1905, by virtue of any Law hereby repealed shall continuein force until the Board of Education shall otherwisedetermine.74. Upon the coming into force of this Law all appoint- Effect ofments made under any Law repealed by this Law shaU poi^tSents.be deemed void and of no effect.75.—(1) This Law shall come into force on the first day of commence-September, 1923, and thereupon the Education Law, 1905, ^^,"^the Education Amendment Law, 1907, the Education LawAmendment Law, 1920, and the Education Law AmendmentLaw, 1923, shall be repealed.439ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

Short title.Definitions.Boards ofEducation.(2) The High Commissioner in Comicil may make rulesfor the governing of any election or selection to be madeor any meeting to be held under this Law and generallyfor the better carrying into effect the provisions of thisLaw and may make such orders as may be necessaryfor the purpose of bringing the provisions of this Lawinto effect during any period which may elapse betweenthe date of the coming into operation of this Law andany date referred to in this Law.SCHEDULE A.There shall be paid by Greek-Christian tax-payers anadditional tax on all property now subject to the taxcalled Verghi Kimat. In villages the additional tax shallbe two-thirds of the current rate, and in towns the additionaltax shall be twice the current rate.SCHEDULE B.În addition to the tax now ordinarily charged on sheep,goats and pigs, there shall be charged an additional taxof three piastres on each sheep, goat and pig.Passed in Council the twenty-first day of August, in theyear of Our Lord one thousand nine hundred andtwenty-three.THALES CABABE,Clerk of Council.CYPRUS. No. XXXIIL, 1923.A LAW enacted by His ExceUency the Officer Administeringthe Government of the Island of Cyprus, withthe advice and consent of the Legislative Councilthereof.To CONSOLIDATE AND AMEND THE LAWS RELATING TOTHE ESTABLISHMENT AND MANAGEMENT OF GREEK-CHRISTIAN SECONDARY SCHOOLS.C. D. FENN.] [August 24, 1923.BE it enacted by His ExceUency the Officer Administeringthe Govemment of the Island of Cj^prus,with the advice and consent of the Legislative Councilthereof, as foUows :—1. This Law mav be cited as the Secondary Education(Greek-Christian) Law, 1923.^2. In this Law, unless the context otherwise requires :—fp^" Secondary Schools" means the secondary schoolsof fthe Towns of Nicosia, Larnaca and Scala, Limassol,Famagusta and Varosha, Ktima and Paphos, and Kyrenia,and also such other Greek-Christian schools as ma}^ beprescribed under the provisions of this Law." Board of Education " means the Board of Educationfor Greek-Christian schools as constituted under the provisionsof the Elementary Education (Greek-Christian)Law, 1923." Town Committee " means the Town Committee forGreek-Christian schools of each town as constituted underthe provisions of the Elementary Education (Greek-Christian) Law, 1923.3.—(1) The Board of Education for Greek-Christianschools shall take cognizance as hereinafter mentionedof matters connected with Greek-Christian secondaryschools and of no other secondary schools.4^0ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

(2) The Board of Education may from time to time, '^^^^having regard to its standard of education, recommend to sioner maythe High Commissioner that any public Greek-Christian ^®^°5g®school should be prescribed as a public secondary school schools,and the High Commissioner may if he shall think fit prescribethe same accordingly by notice in the Cyprus Gazetteand every such school from the date of such publicationshall be deemed to be a public secondarj^ school.4. The Town Committee shall take cognizance as herein- ^^^^ °*after mentioned of the matters connected with Greek- committee.Christian secondary schools of the town and of no othersecondary schools. The Town Committee shall strictlykeep all accounts, records and documents relating tosecondary education distinct and separate from accountsrecords and documents relating to elementary education.5. The Town Committee shall deliberate upon all matters duties ofeonnected with secondary education and shall have the coîttee.following powers and duties, that is to say :—(1) To frame regulations from time to time prescribingthe curriculum and course of instruction to be followedin schools, the fees to be paid by the pupils attending theschools, and the duties of school teachers.(2) To provide all necessary school buildings and premises; and for that purpose may apply for loans fromthe Loan Commissioners under the provisions of thePublic Loans Laws, 1897 to 1914, and for the purposeof discharging such loans or the interest payable thereonmay, subject to the approval of the Board of Education,mortgage or charge all the buildings or premises or otherproperty belonging to or held in trust for such schooland all buildings to be erected with the said loans orany part thereof and all moneys being the proportionthen or thereafter directed to be paid to the Town Committeeof the secondary school as provided by theElementary Education (Greek-Christian) Law, 1923.(3) To appoint and dismiss the school teachers subjectto the tenure of any engagement existing at the time ofthe passing of this Law. Provided that the TownCommittee shall not enter into any engagement for theemployment of any teacher which shall extend beyondthe period for which such Town Committee holds office.(4) To fix the salaries to be paid to the school teachersso far as the funds available will permit.(5) To hear and determine complaints relative to themanagerênt and control of the schools.6. All property, whether movable or immovable, acquired Property ofby or for any secondary school shall be vested in the "choofs"^Chairman of the Town Committee, and the following provisionsshall have effect:—(1) All such immovable property of every categoryshall be registered in the books of the Land RegistryOffice in th6 name of the Chairman aforesaid as trusteefor the Town Committee, as the case may be, unlessthe terms of the deed of gift or dedication, if any, shaUotherwise prescribe.(2) No disposition of the property shall hereafter bemade without the authority of the District Committeeof Education signified under the hand of its Chairmanand subsequently approved by the Board of Education.(3) No Government, Municipal, or other tax rate ordue shall be leviable in respect of the property.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ44 i

Board ct 7^ ^]^Q Board of Education and a Town Committeeand"?ol°n shall hold meetings and exercise their functions in mannerCommittees, prescribcd by the Elementary Education (Greek-Christian)Law, 1923.He peal. 8.—(1) This Law shall come into force on the first dayof September, 1923, and thereupon the Secondary EducationLaw, 1905, and the Secondary Education (Amendment)Law, 1914, shaU be repealed.(2) The High Commissioner may make such ordeis asmay be necessary for the better carrying into operationof the provisions of this Law.Passed in Council the twenty-first day of August, in theyear of Our Lord one thousand nine hundred andtwentv-three.Short title.Amendmentof Law 24of 1920,sees. 2, 16,18, 19, 21and 26.Extraordinaryvacancies.Amendmentof Law 24of 1920,êc. 13.Repeal ofLaw 24 o>1920, sec. 23.THALES CABABE,Clerk of Council.CYPRUS. No. XXXI v., 1923.A LAW enacted by His Excellency the Officer Administeringthe Government of the Island of Cyprus, withthe advice and consent of the Legislative Councilthereof,IoAMEND THE ELEMENTARY EDUCATION (OTHER THANGREEK-CHRISTIAN) LAW, 1920.C. D. FENN.] [August 24, 1923.BE it enacted by His Excellency the Officer Administeiingthe Government of the Island of Cyprus,with the advice and consent of the Legislative Councilthereof, as follows :—1. This Law may be cited as the Elementary Education(other than Greek-Christian) Amendment Law, 1923, andshall be read as one with the Elementary Education (otherthan Greek-Christian) Law, 1920, (hereinafter referred toas the Principal Law), and the Principal Law and thisLaw may together be cited as the Elementary EducationMother than Greek-Christian) Laws, 1920 and 1923.2.—(1) The PrincipalLaw, section 2, is hereby amendedby the deletion of the definition " School year ".(2) The Principal Law, sections 16, 18, 19, 21 and 26 arehereby amended by the deletion of the word " schoolyear"and by the substitution therefor of the word"year".3. Any extraordinary vacancy on any Board or Committeeshall be filled by the Board or Committee appointinga duly qualified person to fill the vacancy.4. The Principal Law, section 13, is hereby amended bythe deletion of the words "The Chief Inspector of Schoolsshall be Chairman of the Committee.", and by thesubstitution therefor of the words "The Chief Inspector ofSchools shall be Chairman of the Committee and shaUhave charge of the funds appertaining to the school andmay appoint some person to represent him locally in thatbehaH.".5. The Principal Law, section 23, is hereby repealed.d[Lr^2T* 6- The Principal Law, section 26, is hereby amendedof 1920. by the addition of the foUowing proviso :sec 0O441>ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

Provided that any teacher on the Permanent Staff maybe permitted by the Chief Inspector of Schools to act asa teacher in a Moslem Secondary School or other recognisedschool for a definite period and that his service while soacting shaU count as service Uhder this Law, but so that heshall not receive any salary under this Law whUe so acting.7. The Principal Law, section 33, is hereby amended Amendmentby the insertion after the word "females " of the words "f ISo^*"are unmarried or ".sec. 33.'8. The Principal Law, section 38, is hereby amended by Amendmentthe insertion after the words "female teacher" of the of iS,^*words "who becomes married or".sec. 38.' •9. The Principal Law, section 56, is hereby amended Amendmentby the insertion after the word " Law " in the fifth line of i9'20,of the words "or otherwise". sec. 56.10. The Principal Law, section 58, is hereby repealed Repeal ofand in place thereof the foUowing section shaU have l?2''o,ltc°*58eiieCl} :and substi-58. The tax under Schedule A. shall be assessed in new Section,the same manner and under the same regulations as thegeneral tax payable thereon and shaU be collected andpaid at such time or times as the High Commissionermay from time to time direct and shall be recoverablein the same manner as Government taxes may berecovered.11. The Principal Law, section 62, is hereby amended Amendmentby the addition of the foUowing paragraph :—of ^920^*When there is a sufficient balance in the Education ^^'''^^•Fund, the Board of Education may with the approval ofthe High Commissioner, advance money for schoolpurposes provided by this Law.12. The' Principal Law, section 67, is hereby amended Amendmentby the insertion after the word "collected " of the words °f ^S^*** from Moslem tax payers ". sec. 67.'13. The Principal Law, Schedules A. and B., are hereby Repeal ofrepealed and in place thereof the following Schedules shall ^J'^^'^V"^have effect:—schedulesA. and B.,and substia. tution of newSCHEDULE A.schedules.There shall be paid an additional tax on all propertynow subject to the tax caUed Verghi Kimat. In vUlages,the additional tax shall be two-thirds of the current ratesand in towns the additional tax shall be twice the currentrate.SCHEDULE B.In addition to the tax now ordinarily charged on sheepgoats and pigs there shall be charged an additional taxof three piastres on each sheep goat and pig.Passed in Council the twenty-first day of August, inthe year of our Lord one thousand nine hundred andtwenty-three.THALES CABABE,Clerk of Council.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the Government Printer at the Govenunexit Printing Office, Nicosia443


445The Cyprus Gazette.{Published by Authority.)No. 1602.] FRIDAY, 31ST AUGUST, 1923.No. 423.CONSULAR APPOINTMENT.HIS EXCELLENCY THE OFFICER ADMINISTERINGTHE GOVERNMENT directs it to be notified forgeneral information tliat a despatch has been receivedfrom the Right Honourable the Secretary of State forthe Colonies intimating that the King's Exequaturempowering Signor Pietro Mantovani to act as ItalianConsul at Larnaca has received His Majesty's.signature. (M.P. 1215/21.)No. 424.APPOINTMENTS.HIS EXCELLENCY THE OFFICER ADMiNisxERiNaTHE GOVERNMENT has been pleased to make thefollowing appointments, etc. :—Miss Olga Kozakou, Probationer Nurse, Medical Department,to be, on probation, a Hospital Attendant.Dated 9th August, 1923. (M.P. 800/23.)ACTING APPOINTMENTS.Mr. J. C. Howard, President, District Court, acted asKing's Advocate from 13tli to 14th August, 1923.(M.P. 1171/20.)Mr. N. G. Papadopoulos, Registrar, District Court, toact as Chief Greek Translator. Dated 13th August,1923. (M.P. 2294/08.)H. Fikri Eff., Clerk, Div. III., General Clerical Staff,to act as Registrar, District Court, Nicosia. Dated13th August, 1923. (M.P. 3012/07.)No. 425.LEAVE OF ABSENCE.Mr. C. Watts, Accountant, Treasury, is granted vacationleave from 17th May, 1923 to 16th August,1923, and leave of absence with half salary from17th August, 1923 to 13th October, 1923.Notification No. 266 published in the CyprusGazette No. 1582 of 25th May, 1923, is herebycancelled. (M.P. 439/21.)Mr. J. N. Dimitriou, Judge, District Court, is grantedvacation leave from 7th August, 1923 to 6thNovember, 1923. (M.P. 541/10.)No. 426.RETIREMENT.HIS EXCELLENCY THE OFFICERADMINISTERINGTHE GOVERNMENT has been pleased to approvethe following retirement:—Mr G loannou, Lunatic Asyluui Attendant. Dated1st August, 1923." ' (M.P. 1096/10.)No. 427.TERMINATION OF APPOINTMENTS.HIS EXCELLENCY THE OFFICERADMINISTERINGTHE GOVERNMENT direct* it to be notified forgeneral' information that the services of the followingpersons are dispensed with :—Mr. T. Gavrielides, Conductor and Guard Brakesman,Railway Department, from 1st September, 1923.(M.P. 1103/21.)Mr. G. Haralambous, 5th Class Officer of Customs andExcise, from 1st September, 1923.(M.P. 950/22.)Mr. C. Jacovou, Hospital Attendant, Medical Depart-^ment, from 1st September, 1923. (M.P. 618/23.)No. 428.TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.ADVERTISEMENTS under tlie Trade MarksRegistration Laws, 1910 & 1920, are published ina Supplement to this Gazette. (M.P. 1201/11.)No. 429.THE FOREST LAW, 1889."VTOTICE is hereby given that under the provision*ll of Section 2 of the Forest Law, 1889, theplantations and trees stated to belong to AyiofrPanteleimon Monastery and situated within the villagelands of Myrtou at the locality " Paleomilos," in theKyrenia District, are placed under the protection,control and management of the Government for aperiod of three years as from the 15th August, 1923.17th August, 1923. (M.P. 1373/12.)No. 430.EPIZOOTIC DISEASE.THE following Bulletin of Epizootic Disease inForeign Countries reported to the 31st August,is published.Countrj.EgyptPalestineEgyptLocality.Palestinej Nature of Disease.Cattle Plague,Haemorrhagic Septicaemia,Rabies.Mange, Strangles,Epizootic Lymphangitis.C. NOBLE,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑActing Director of Agriculture.31s! August, 1928.

446 THE CYPRUS GAZETTE, Slst AUGUST, 1923.No. 431.ORDER OF THE DISTRICT COURT OFFAMAGUSTA.In the District Court of Famagusta.NO. 377/1923.Between : Hii Panagi Hii Tophi of Lj^ssi,Plaintiff,andThe estate of the deceased Luiza A. Lapierof Kondea through her heirs :—1. July E. Lapier jof Kondea2. Helena E. Lapier j3. Albert E. Lapier S^f Kondea and now of4. Sozi E. Lapier Y unknown residence,5. Virginia E. Lapier;Defendants.To Virginia E.- Lapier of Kondea and now ofunknown residence.This is to command you to appear before thisCourt on Monday the 17th day of September,1923. at 9 o'clock in the forenoon in an actionwhich has been instituted against you by theabove named Plaintiff and take notice that ifyou fail to appear, the Plaintiff may prosecute hisaction without further notice.The Plaintiff by his action claims : (a) £295 ona bond issued by the deceased Luiza A. Lapierof Kondea on the 12th July, 1915, and expiredon 1st July, 1916, with interest 12% per annumfrom the expiration. (6) An Order of the Courtordering the sale of the properties of the deceasedLuiza A. Lapier of Kondea describing in themortgage No. 3540 dated 13th of July, 1915,given for security and satisfaction of the abovesum with its interest and costs, (c) The costsof this action.Issued the oth day of July, 1923.For Plaintiff,(Signed) G. EMPHIEDJIS,Advocate.TRUE COPY,C. YlANNAKIS,Registrar, District Court.Action No. 377 of 1923.In the District Court of Famagusta.Before : His Honour Judge Christopoulos,Between : Hji Panagi Hji Tophi of Lyssi,Plaintiff,V.The estate of the deceased Luiza A. Lapier ofKondea, by her heirs :--1. July E. Lapier )^f Kondea2. Helena E. Lapier )?• ^ÎJ^^S ^-.^P'^"" I of, Kondea and now of4. Sozi E. Lapierunknown residence,5. Virginia E. Lapier)Defendants.Upon the application of Mr. G. Emphiedjiscounsel for Plaintiff, that the Court may direct inwhal manner the service of the Writs of Summonson the Defendant? Xo. 3, 4, and 5, who are outof Cvprus and of unknown residence, may beeffected. This Court Doth Order that the serviceof the Writs of Summons on the Defendants No. 3,4, and 5, be effected ns foUows r~(l) by postingcopy of the Writ of Summons and copy of thisOrder in English on the door of the Defendants'No. 3, 4, and 5 last known residence, respectively,(2) by posting similar copies on tho notice boardof this Court, and, (3) by publishing similarcopies in two consecutive issues «»f the CyprusGazette and; should the said Defendants fviil toappear before this Court on the 17th day ofSeptember, 1923. at 9 o'clock in the forenoon,the time fixed for the hearing uf the above action,any further notice to the said Defendants concerningthe above action shall be posted on thenotice board of this Court, the service beingconsidered as having been duly effected.Given the 9th July, 1923.Drawn up this 14th July, 1923.(Signed) P. CHRISTOPOULOS,Judge, District Court.TRUE COPY,C. YlANNAKIS,Registrar, District Court.No. 432.ORDER OF THE DISTRICT COURT OFFAMAGUSTA.In the District Court of Famagusta.No. 377/1923.Between : Hji Panagi Hji Tophi of Lyssi,Plaintiff,andThe estate of the deceased Luiza A. Lapierof Kondea through her heirs :—1. Jily E. Lapier Uf Kondea2 Helena E. Lapier j.3. Albert E. Lapier |^f kondea and now of4. Sozi E. Lapier unknown residence,5. VirgmiM E. Lapier/Defendants.To Sozi E. Lapier of Kondea and now ofunknown residence.This is to command you to appear before thisCourt on Monday the 17th day of September,1923, at 9 o'clock in the forenoon in an actionwhich has been instituted against you by theabove named Plaintiff and take notice that ifyou fail to appear, the Plaintiff may prosecute hisaction without further notice.The Plaintiff by his action claims : (a) £295 ona bond issued by the deceased Luiza A. Lapierof Kondea on the 12th July, 1915, and expiredon 1st July, 1916, with interest 12% per annumfrom tbe expiration. (6) An Order of the Courtordering the sale of the properties of the deceasedLuiza A. Lapier of Kondea describing in themortgage No. 3540 dated 13th of July, 1915,given for security and satisfaction of the abovesum with its interest and costs, (c) The costsof this action.Issued the 5th day of July, 1923.For Plaintiff,(Signed) G. EMPHIEDJIS,Advocate.TRUE COPY,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑC. YlANNAKIS,Rrgistrdr, DistHct Court.

THE GYPRUS GAZETTE, 31st AUGUST, 1923. 447Action No. 377 of 1923.In the District Court of Famagusta.Before: His Honour Judge Christopoulos,Between : Hji Panagi Hji Tophi of Lyssi,Plaintiff,v.The estate of the deceased Luiza A. Lapier ofKondea, by her heirs :—1. July E. Lapier \ ^t ~u- A2. Helena E. Lapier r ^''"^^^3. Albert E. Lapier Kr TV- J ^4 Sozi FT I Jôndea and now of5. K Virginia \7- • • E. T^ Lapier T • j 1 unknown residence,VACU«..C,Defendants.Upon the appUcation of Mr. G. Emphiedjiscounsel for Plaintiff, that the Court may direct inwhat manner the service of the Writs of Summonson the Defendants No. 3, 4, and 5, who are outof Cyprus and of unknown residence, may beeffected. This Court Doth Order that the serviceof the Writs of Summons on the Defendants No. 3,4, and 5, be effected as follows :—(1) by postingcopy of the Writ of Summons and copy of thisOrder in English on the door of the Defendants'No, 3, 4, and 5 last known residence, respectively,(2) by posting similar copies on the notice boardof this Court,' and, (3) by pubUshing similarcopies in two consecutive issues of the CyprusGazette and ; should the said Defendants fail toappear before this Court on the 17th day ofSeptember, 1923, at 9 o'clock in the forenoon,the time fixed for the hearing of the above action,any further notice to the said Defendants concerningthe above action shall be posted on thenotice board of this Court, the service beingconsidered as having been duly effected.Given the 9th July, 1923.Drawn up this 14th July, 1923.(Signed) P. CHRISTOPOULOS.Judge, District Court.TRUE COPY,C. YlANNAKIS,Registrar, District Court.• No. 438.ORDER OF THE DISTRICT COURT OFFAMAGUSTA.In the District Court of Famagusta.No. 377/1923.Between : Hji Panagi Hji Tophi of Lyssi,Plaintiff,andThe estate of the deceased Luiza A. Lapier. of Kondea through her heirs :—1. J"ly E. Lapier ) f Kondea2. Helena E. Lapier )3. Albert E. Lapier ]^f Koncâ and now of4. Sozi E. Lapier . unknown residence,5. Virginia E. Lapier/Defendants.To Albert E. Lapier of Kondea and now ofunknown residence.This is to command you to appear before thisCourt on Monday the 17th day of t;eptember,1923, at 9 o'clock in the forenoon in an actionwhich has been instituted against you by theabove named Plaintiff and take notice that ifyou fail to appear, the Plaintiff may prosecute hisaction without further notice.The Plaintiff by bis action claims : (a) £295 ona bond issued by the deceased Luiza A. Lapierof Kondea on the 12th July, 1915, and expiredon 1st July, 1916, with interest 12% per annumfrom the expiration. (6) An Order of the Courtordering the sale of the properties of the deceasedLuiza A. Lapier of Kondea describing in themortgage No. 3540 dated 13th of July, 1915,given for security and satisfaction of the abovesum with its interest and costs, (c) The costsof this action.Issued the 5th day of July, 1923.For Plaintiff,(Signed) G. EMPHIEDJIS,AdvocAite.TRUE COPY,C. YlANNAKIS,Registrar, District Court.Action No. 377 of 1923.In the District Court of Famagusta.Before: His Honour Judge Christopoulos,Between : Hji Panagi Hji Tophi of Lyssi,Plaintiff,v.The estate of the deceased Luiza A. Lapier ofKondea, by her heirs :—1. July E. Lapier |of Kondea2. Helena E. Lapier J3. Albert E. Lapier ^ f Kondea and now of4. Sozi E. Lapier unknown residence,5. Virgmia E. l/apierj 'Defendants.Upon the appUcation of Mr. G. Emphiedjis^counsel for Plaintiff, that the Court may direct inwhat manner the service of the Writs of Summonson the Defendants No. 3, 4, and 5, who are outof Cyprus and of unknown residence, may beeffected, This Court Doth Order that the serviceof the Writs of Summons on the Defendants No. 3,4, and 5, be effected as follows •—(1) by postingcopy of the Writ of Summons and copy of thisOrder in English on the door of the Defendants'No. 3, 4, and 5 last known residence, respectively,(2) by posting similar copies on the notice boardof this Court, and,. (3) by publishing similarcopies in two consecutive issues of the CyprusGazette and; should the said Defendants fail toappear before this Court on the 17th day ofSeptember, 1923, at 9 o'clock in the forenoon,the time fixe-i for the bearing cf the above action,any further notice to the said Defendants conceming the above action shall be posted on thenotice board of this Court, the service beingconsidered as havinsc been duly effected.Given the 9th July, 1923.Drawn up this 14th July, 1923.-^ ^ (Signed) P. CHRISTOPOULOS,Sn°ct \ '^^^^^' •^*«''"»c/ CouH.Court, I TRUE COPY,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑC. YlANNAKIS,Registrar District Courts

448 THE CYPRUS GAZETTE, Slst AUGUST, 1923.ENGLISHNo. 434.EXAMINATIONS.PASS LIST, JUNE, 1923.Ordinary with Distinction.1 M. Behaeddin, English School2 Diomedes M. Skettos, Pyrga (F'gusta)3 H. Izzet, Land Registry Dept.4 Ahmed Raif, American Academy5 Andreas N. Liveris, Land Registry Dept.6 G. S. Kontopoulos, Land Registry Dept.7 Zenon Loukaides, EngUsh School8 Michael Savvides, EngUsh Sciiool9 Haig Assadourian, Land Registry Dept.10 S. G. Tofarides, Land Registry Dept.,, jMiss Mary Palaeologou, Limassol(Arthur Braggioti, Land Registry Dept.12 Miss Mary Apeyitou, Limassol._J'Miss Domenique Lanitou, Limassol13] M. Feizi, EngUsh School(p. Alexandrou, EngUsh School14 A. Bayada, PubUc Works Department15 Miss H. Nakashian, Limassol16 Adamos K3rprianou, EngUsh School17 Haralampos Demetri, Cyprus MiUtary PoUce18 Theocharis A. Kouppis, EngUsh School^qjAristides N. Mandrites, EngUsh School(Mustafa Niazi, American Academy20 A. R. Jelaleddin, General Clerical Staff21 C. L. Apostolides, EngUsh School22 Menelaos Tingirides, Student Clerk23 Mehmed Khalid, EngUsh School24 Zacharias Eleftheriades, Customs Dept.25 Aristodemos Papapetrou, Land Registry Dept.26 Ibrahim Zekki, General Clerical StaffOrdinary.1 Alec. Vassihades, Commercial Lyceum2 AgathocUs C. Samuel, EngUsh School3 George GavrieUdes, Commercial Lyceum.jNicos C. Lyssiotis, Commercial Lyceum(Zacharias Th. Zachariades, Commercial Lyceum5 Miss Emily Orinou, Limassol6 Henry Hochberg, English School7 Savvas loannides Commercial Lyceum(Constantinos K. Zachariades, Commercial8^ Lyceum(M. Loutfi, EngUsh School9 Kypros Kyprianides, EngUsh School10 Petros J. Tsiros, EngUsh SchoolI Menelaos Carlettis, EngUsh School(Constantinos Alkidas, English School12 Neophytos G. Theodosidou, CommercialLyceum13 Christos K. Karadjas, English School14 Deomedes Skettos, Pyrga (F'gusta)15 Demetrakis J. Antoniades, Greek Consulate(George Kouppas, Commercial LyceumS. Shevket, EngUsh SchoolAgathocUs MichaeUdes, EngUsh School17 P. Alexandrou, EngUsh School18 Harilaos N. Papageorgiou, EngUsh School19 D. Ch. Patsalides, EngUsh School/P. K. Christofides, English School" (Zacharias Eleftheriades, Customs Dept.fG. M. Georgiades, Mitsis Commercial School1 Adamos Kyprianou, English School22 .lohn Pvi;^tias, Commercial Lyceum23 Antonios Stylianos, C'omuiercial Lyceum24 John Christoforou. Coinraercial Lyceum2r» Tl.. odoulos S. Papageorgiou, Ruj/lish School( f hi istodoulos Sophocleous" Haralampos Demetri, Cyprus Military PoUce27 Miss H. Xakashian, Limassol28 O. 8. Konto])oulos, Land Registry Dept.29 John Papaconstantinou, Dalzell's School30 D. L. ApostoUdes, Govt. Printing Ofi&ce31 John Lakkerides, Mitsis Commercial School32 George A. EUasides, Commercial Lyceumoo/Michael Savva, EngUsh School(George Kyriakides, EngUsh Schoolo. fA. Papadopoulos, EngUsh School\ Andreas Nicolaou, Orounta (Nicosia)35 Ch. Economides, Commercial Lyceum(G. S. Machlouzarides, Nicosia36 PI. Evlogimenos, English Schooli Hussein Ra,if, EngUsh School37 Antonios Nicolaides, Schoolmaster38 Michael J. Joannides, Commercial Lyceum39 Mehmed Ferid, EngUsh School40 Miss Christine Christoforou, Limassol., (George S. Papadopoulos, EngUsh School(George MiUdes, Commercial School42 Claudios S. Caiiettides, Land Registry Dept.43 Theodotes Theodotou,Mitsis Commercial School44 Mehmed Salih, Sultani School45 Christos Constantinou, English School.^fSpyridon Arsenis, Commercial Lyceum(Nicolaos Petrou, EngUsh School47 Hassan Noor, English School48 Savvas Serghiou, English School49 Christos P. Georgallides, English School50 Andreas A. Kontorachos, Famagusta51 John G. Pasikratis, Schoolmaster52 N. I. Varnavides, English School53 Mustafa Niazi, American Academy54 Telemachos Makrides, Nicosia55 Paulos Demetriou, Land Registry Dept.56 D. Bairamian, EngUsh School_„/Nicolas G. Tsetses, Commercial Lyceum(James A. Antoniades, Commercial Lyceum58 Ramadan Reieb, American Academy59 K. Mourtouvanis, Nicosia60 PaschaUs D. Michaelides, Commercial Lyceum61 Christodoulos L. Christodoulides, CommercialLyceum62 Savas Christodoulou, Dalzell's School63 John P. Michaelides, Limassol64 Odysseus Varnava, Komi-Kebir^P-/Chrysostomos loannou, Dalzell's School(Mustafa Shevki Aziz, Sultani Schoolnnî Charalampos Christoforou, Land Registry Dept.(Miss Alice Papadopoulou, Limassol/.„/Miss Mary G. Angelinides, Limassol(John Spyrou, Dalzell's School68 Miss CUo G. Lanitou, Limassolgg/Mehmed Munir, Cyprus MiUtary PoUce(Michael N. Angelis, Gymnasium, Famagusta70 Halil Fikri, American Academy71 Th. P. PoulUs, Medical Department72 Mehmed Salahi M. Zekki, Dalzell's School73 Yousouf Zia, EngUsh School^^/Ahmed Houlousi, Cyprus MiUtary PoUce(Mustafa Fethi, EngUsh School75 StyUanos Jacovou, School of Modern Languages76 Socratis Georgiades, Mitsis Commercial School77 Peter A. Anastasiades, Village Judge78 George Ch. Demetriou, Gymnasium, F'gusta79 Panayiotis Ch. Panavides. Rizokarpaso80 Ahmed Shevket Akkif, Sultani School(MP. 344/23.)t No. 435.CIVIL SERVICE QUALIFYINGEXAMINATIONPASS LIST, JUNE, 1923.1 Ahmed Said, EngUsh School2 Ahmed Raif, American Academy3 Mehmed Burhan, American AcademyΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 31 st AUGUST, 1923. 4494 Mehmed Behaeddin, EngUsh School6 Mehmed KhaUd, EngUsh School6 Michnel Mimi, EngUsh School7 Charalampos Demetri, Cyprus MiUtary PoUce8 Costas ApostoUdes, EngUsh School9 Petros J. Tsiros, EngUsh School10 Spyros loannou. Student ClerkWithoutTurkish.1 Aristides S. Mandritis, EngUsh School2 Menelaos Tingirides, Student Clerk3 EUas G. EUas, Customs Department4 Adamos Kyprianou, English SchoolNow passed inTurkish.1 Th. Panayi, Asha2 Apostolos Hj. Christoforou, Asha3 Odysseus Loukaides, General Clerical Slaff4 Said Bishara, EngUsh School(M.P. 343/23.)TURKISHNo. 416.EXAMINATIONSPASS LIST, JUNE, 1923.Ordinary.I Christakis Christopoulos, Land Registry Office„/Polykarpos MichaeUdes, Forest Department(George Sava, Cyprus MiUtary PoUce3 Y. G. Mavroudes, Land Registry Office4 I. G. loannides. Land Registry OfficeNo. 438.Preliminary.1 Alexandros Mantovanis, Land Registry Office2 Miltiades ElUnas, Land Registry Office [ WM3 A. MichaeUdes, Land Registry Office PH4 Charalampos Demetri, Cyprus MiUtary PoUce(M.P. 345/23.)GREEKNo. 437.EXAMINATIONS.PASS LIST, JUNE, 1923.Honour.1 Joseph Bishara, Land Registry Dept.Ordinary.1 D. Bairamian, EngUsh School2 A. Hamid, Land Registry Dept.3 Ahmed Assim, Land Registry Dept.4 A. Ziaeddin Rattib, Land Registry Dept.Preliminary.1 Haig JeUadian, Schoolmaster2 Henry Hochberg, EngUsh School3 O. H. Chilton, PubUc Works Dept.. I Victor Houry, EngUsh SchoolIH. Matosian, EngUsh SchoolIbrahim Hakki, Sultani SchoolH. Nidai Assim, Sultani School! Mehmed Feizi, EngUsh School6 Mehmed Souphi, EngUsh School7 M. Fadil Houlousi, EngUsh School8 M. Salahi, DalzeU's School9 Mehmed Ferid, English School10 Mihad Osman, English School(M.P. 345/23.)KYRENIA HOSPITAL.HIS EXCELLENCY THE OFFICER ADMINISTERING THE GOVERNMENT is pleased to direct the pubUcation ofthe following Statement of the Receipts and Expenditure of the Kyrenia Hospital for the half-year endedSOth June, 1923. (M.P. 311/09.)RECEIPTS.EXPENDITUEE.£ s. cp. £ 8. cp.£ 8. cp £ s.Balance on 1st January, 1923 :—idSLi3X16S ••• ••• •>•69 12 TCash on deposit with Mr. FierosProvisions and necessaries65 0 8at interest227 3 4Fuel and lighting10 16 6With Lady Superintendent ... 3 0 0Cow's food2 14 4With Hon. Treasurer16 16 1Washing9 19 7246 19 5 House contingencies1 10 0Government grant for half-year ended SlstMiscellaneous5 11 8December, 1922••• 112 0 0 Repairs to Hospital12 11 518 3 4Kyrenia Municipahty grant for the year 15 0 0 Balance on hand :—ended 31st March, 19236 14 0 Cash on deposit with Mr. FierosSubscriptions and Donations4 4 8 at interest 215 0 0Police stoppages14 13 1 With Lady Superintendent ... 3 0 0Paying patientsWith Hon. Treasm-er 9 12Miscellaneous:—3 12 0227 1 2Sale of mi Ik and butter 1 10 0Sale of vegetables0 4 8Sundry collections5 6 8M. VEHID,Hon.Treasurer.£404 18 4B. J. Surridge,£404 18 4Actiny President of Hospital Board.Certified that the accounts of the Kyrenia Hospital have been examined in respect of the period covered bythe forecroing statement, and that the particulars set out in the same correctly represent the transactions appearingin the books and vouchers submitted for audit.2l8t August, 1923. ^»- »^ BOULAY, Auditor.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

450 THE CYPRUS GAZETTE, Slst AUGUST, 1923.Xo. 439.PAPHOS HOSPITAL.IS EXCELLENCY THE OFFICER ADMINISTEEING THE GOVERNMENT is pleased to direct the pubUcationH of the following Statement of the Receipts and Expenditure of the Paphos Hospital for the half-yearended 30th June, 1923.(M.P. 1784/08.)RECEIPTSEXPENDITURE.£ s. cp£ B. cp. £ s. ep.Balance on Ist January, 1923•25 18 8 Salaries :-Paying patients14 15 6i Matron30 0 0Police stoppages4 11 Ward-maid10 10 0Subscrifitionsy-> 7 ^ V./00& ••• ••• ••• 7 11 0Donations3 12 0 Washerwoman6 0 0Govemment grant for the half-year endedHospital attendant ... 10 10 0Slst December, 1922112 0 064 11 0Overpayments recovered0 10 0 Provisions and necessaries109 13 UMisoellaneoas1 17 0 Repairs to Hospital0 12 0Fnrniture0 16 0Postage expenses, etc....0 0 4i£255 12 5iBalance on 1st July, 1923175 12 679 19 8i£255 12 5*PAPHOS, S. P. GAVRIELIDES, A. C. TOMPKINS, Lt -Col.,21st July, 1923. Hon. Secretary and Treasurer. Chairman.Certified that the accounts of the Paphos Hospital have been examined in respect of the period covered•by the foregoing statement, and that the particulars set out in the same correctly represent the transactionappearing in the books and vouchers submitted for audit:ISth August, 1923. ED. DU BOULAY, Auditor.No. 440.FAMAGUSTA HOSPITAL.IS EXCELLENCY THE OFFICER ADMINISTERING THE GOVERNMENT is pleased to direct the publicationH of the following Statement of the Receipts and Expenditure of the Famagusta District Hospital for thehalf-year ended SOth June, 192 !(M.P. 283/09.)RECEIPTS.EXPENDITURE.£ s. cp£ 6. cp. £ t. cp.Balance brought forward513 15 4 Salaries and wages 100 17 0Patient fees, general24 6 2 Hospital provisions and necessaries ... 96 19 6„ police cases1 4 8 Washing, fuel, lighting, etc. 13 3 1,. zaptiehs and prisoners3 12 R Miscellaneous household expenses 2 3 7Grants-in-aid :Hospital equipment 6 5 4Govemment, half-year to Slst Dec, 1922 112 0 0 Additions and repairs 17 16 6Municipal, half-year to 30th June, 1923 20 0 0 Printing, etc. 4 9 3Apostolos Andreas (Monastery), year endingSlst December, 192324 0 0in hand 18 4Balance invested at interest ... 495 0 0Subscriptions of Churches8 15 0496 8 4of mperial Ottoman Bank,Famagusta5 0 0collected by Commissioner,per collection boxes. 22 18Miset'llaiifcOi.s ...2 10 4£738 3 4 £7:is 3 4Famagusta, 0. LIMONIDAS, A. M. FLEURY,17th July, 1923. Hon. Treasurer. Chainnan, Hospital Board.Certified that the accounts of the Famagusta Hospittd have been examined in respect of the period coveredby the foregoing statement, and that the particulars set out in the same correctly represent the transaction*appearing in the books and vouchers submitted for audit.8th August, 1923. _______________ ^^- ^^ BOULAY, Auditor.No. 441.PANO LEFKARA MUNICIPALITY.HIS EXCELLENCY THE OFFICER ADMINISTERING THE GOVERNMENT is pleased to direct the publicationof the following Statement of the Receipts and Expenditure of'the Municipality of Pano Lefkarafor the half-year ended 3()th June, 1923(M.P. 1180/09.)RECEIPTS.£ cp.EXPENDITURE. £ s. cp.Balance in hand at 1st January. 192326 Salaries ...47 0 4iSlaughter house fees44 u Lighting \". \19 0 OiMunicipal market fees66 4 Conservancy-•• ... ... ... o ISf MWeiu'hing fees25 5i Public works6 10 2i.'-^tonige fees17 4i Rents0 14 «;BuildEng li( eiisi s1 0 Prmting and stationery0 12 4Other rates and taxt-s1Rents0 Miscellaneous ...28 14 li4F'ints4 li Balance in hand at .SOthi June, 1923!78 14 li7i£190 5 2 £190 5 2ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑWe certify that we have examined the accounts of the ^lunicipality of Pano Lefkara for the half-year

HIS EXCELLENCY THE OFFICERthe following Statement of the«nded SOth June, 1923.RECEIPTS.Balance in hand at 1st January, 1923Slaughter house feesMunicipal market feesWeighing feesMeasuring feesStorage feesWater ratesTrade ratesBuilding licensesOther rates and taxesRentsSales of refuseFinesHospitalCollections from public gardenFees for cleaning latrinesMiscellaneousTHE CYPRUS GAZETTE, Slst AUGUST, 1923. 451No. 442.LIMASSOL MUNICIPALITY.ADMINISTERING THE GOVERNMENT is pleased to direct the publication ofReceipts and Expenditure of the MunicipaUty of Limassol for the half-year(M.P. 271/09.)£ 8.241 11,238 19569 41,047 121 7618 18275 6256 649 1916 13177 1476 1025 12149 198 1449 840 9cp.6038000005000825£4,863 4 7EXPENDITURE.Salaries ...Wages of temporary employeesLighting ...ConservancyPublic worksMaintenance of municipal buildings, etc. ...RoadsMaintenance and improvement of watersupply ...JXGUXS ••• ••• ••• "•• *** ***Contribution to hospital, etc. ... • ...Charity ... ... ... ... ••• •••Printing and stationeryRepayment of loans ...Plantations and public gardenMunicipal band... ...Grants to schools„ midwivesMiscellaneousBalance in hand at SOth June, 1923£ «.1,408 15334 19224 10183 7261 1140 14690 349 061 057 0328 145 2256 931 1713 193 012 10280 19530 8,4,863 4We certify that we have examined the accounts of the Municipality of Limassol for the half-year endedSOth June, 1923, as provided for by the Municipal Councils Law, 1882, and that.the above is a correctstatement of its Receipts and Expenditure during that period.HN. JOANNIDES \i Auditors.llth August, 1923. IBRAHIM SIDKI rNo. 443.LAPITHOS MUNICIPALITY.IS EXCELLENCY THE OFFICER ADMINISTERING THE GOVERNMENT is pleased to direct the pubUcationof the following Statement of the Receipts and Expenditure of the Municipality of Lapithos for thehalf-year ended SOth June, 1923.(M.P. 2047/08.)RECEIPTS.EXPENDITURE.£ s.28 14 t0£• s. cp.Balance in hand at 1st January, 1923lOail-dfA^lxjO ••• ••• ••• ••• «•• ••• 37 10 0Slaughter house fees18 5 7i Wages of temporary employees3 16 4iMunicipal market fees14 12 U Maintenance of Municipal Buildings, etc. 0 9 8Weighing fees48 0 Sf XitOclClS ••• ••• ••• ••• ••• ••• 1 18 0Storage fees0 14 21 Rents2 0 0Trade rates0 1 0 Charity1 10 0Building licenses2 5 0 Gratuity to a retired employee28 0 0Other rates and taxes0 5 4i Miscellaneous8 11 OfRents1 6 0 Balance in hand at SOth June, 192332 14 7Fines2 0 0•Miscellaneous0 5 3f£116 102i16087737004112000037£116 10 2iWe certify that we have examined the accounts of the Municipality of Lapithos for the half-year ended30th June, 192.3, as provided for by the Municipal Councils Law, 1882, and that the above is a correctBtatement of its Receipts and Expenditure during that period.CH. HJ. ELISSEOU ] ^ ...5th July, 1923. MEHMED MUDEOBIS y Auditors.No. 444.LARNAOA MUNICIPALITY.IS EXCELLENCY THE OFFICER ADMINISTERING THE GOVERNMENT is pleased to direct the publicationof the following Statement of the Receipts and Expenditure of the MunicipaUty of Lamaca for theKhalf-year ended 30th June, 1923.(M.P. 993/09.)RECEIPTS.EXPENDITURE.Balance in hand at 1st January, 1923Slaughter house feesMunicipal market feesWeighing and Measuring feesStorage feesTrade ratesBuilding licensesOther rates and taxesRentsFinesLoansMiscellaneous• • • • •• • • • •• ••a • • • a• ••• ••• • • ••• • • • • «• ••£ 8. cp.... 176 16 5840 2 0. 157 12 7i314 13 8i• • 503 2 Oi355 4 6•• 19 1 0.• 2,087 9 037 10 046 15 6i• • 404 16 288 19 2i.E5,032 32iSalariesWages of temporary employeesLighting ...ConservancyPublic worksMaintenance of municipal buildings, etc.RoadsRentsContribution to hospital, etcCharityPrinting and stationeryRepayment of loansAdvocates fees, etcMiscellaneousBalance in hand at 3Uth June, 1923 ...£ B. cp.... 459 12 7%.. 368 1 6... 2,574 16 1... 178 13 7i... 112 0... 67 13 7... 738 2 8... 144 7 Oi... 76 0 0... 68 2 0... 33 19 713 10 2i61 1 248 16 787 4 3i6i£5,032 3 2iΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑWe certify that we have examined the accounts of the MunicipaUty of Lamaca for the half-year endedSOth June, 1923, as provided for by the Municipal Councils Law, 1882, and that the above is a correctstatement of its Receipts and Expenditure during that period.N. CONST. AYIOTIS) . ,.,-^ , T-l- ^n.«« X FAIK \Auditors.

452 THE CYPRUS GAZETTE, 31st AUGUST, 1923.NO. 445.RAINFALL.RETURN OF RAINFALL FOR THE MONTH OF JULY, 1923.DiTision. Locality. Name of Station,OP5MSoOSz;oQpsboQooHP:nHDO02tEASTERNENDCENTRE {WESTERNENDCENTREKARPASEASTWESTLARNACA

C. D. FENN,THE CYPRUS GAZETTE, Slst AUGUST, 1923. 453No. 446.REGULATIONS UNDER THE QUARANTINE LAW, 1879.Administering the Government.JN exercise of the powers vested in him by the Quarantine Law, 1879, and othervrise, His Excellencjthe Officer Administering |he Govemment is pleased to make the following Regulations :—1. Quarantine Restrictions shall be observed in respect of the places and diseases set ^rth in the Schedulehereto aa stated in the Schedule in regard to such places and diseases respectively.2. Any person who has at any time duruig the voyage travelled by second or third class or as a deckpassenger will be liable to the restrictions applying to that class irrespective of the class by which he is travellingon arrival at the port of disembarkation.3. All previous Regulations made in respect of this matter are hereby cancelled, without prejudice to»ny matter or thing done or left undone thereunder.4. These Regulations may be cited as the Quarantine Regulations of Slst August, 1923.Country.EgyptGreeoeAsia MinorTurkey inEurope-SyriaPalestineLocalityquarantined.^gyptGreeoeCoast of AsiaMinor includingIslandsConctantinoplaSyriaJaffa and HaifaDiseases.PlaguePlagueandTyphuaSmall-poxandTyphusPlagueandTyphusPlagaeandTyphuiPlagueSCHEDULE.Quarantine Restrictions.Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantineon all third class and deck paisengers, to be undergone aiLarnaca, exclusive of the time occupied by tht voyage withdisinfection of all clothing and effects.Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantineon all third class and deck passengers, to be undergone atLarnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, withdisinfection of all clothing and effects of second class passengers.Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantineon all second, third class and deck passengers, to be undergone atLarnaca, inclusive of the time occupied by the voyage withdisinfection of all clothing and effects of first, second and thirdclass and deck passengers.Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantineon all third class and deck passengers, to be undergone atLarnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, withdisinfection of all clothing and effects.Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantineon all third class and deck passengers, to be undergone atLarnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, withdisinfection of all clothing and effects of second and third clasepassengers.Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantineon all third class and deck passengers, to be undergone aiLarnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, withdisinfection of all clothing and effects of second and third classpassengers.Oilicia Mersina Small-pox Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantineon all second, third class and deck passengers to be undergoneat Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, withdisinfection of all clothing and effects of first, second and thirdclass and deck passengers.3Ist August, 1923. (M.P. 289/23.)By His Excellency's Command,C. H. HART-DAVIS, .Acti/?g Chief Secretary to Government.Printed by tho Government Printer at the GoTernment Printing OflBce, Nicosia.Aaauwv«* »^j —w .»w . ~ .«.,«. WW — „ --, «.»«,.The Cyprus Gaeette may be obtained on payment of a subscription of 15/- for a year or 8/- for six months, payablein advance ; single copies 6cp.. post free. Applications to be made to the Chief Secretary to Government.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.THE ^following ftpplications for the Registration of the Trade Marks referred to therein are hereby advert sedin accordance with the provisions of the Trade Marks Registration Laws, 1910 and 1920.Any person may, within two months or such further period as the Registrar may allow from the date oftlie latest advertisement of any application hereunder, give notice in duplicate at the office of the Registrar ofTrade Marks of opposition to registration of any Trade Mark referred to in any such application.K. W. STEAD, Registrar of Trade Marks.No. 497B in Class 45, in respect of Cigarettes, in Evidence has been supplied that the Mark is in factthe name of Maria J. Vergopoulou, Syrago Vergopoulouand Maria E. Poulia, iCicosia, Cyprus, Tobacco 2nd Advt.capable of distinguishing the Goods.Manufacturers, Greek subjects, trading as Dianellos The address for service in Cyprus of Trade Markand Vergopoulos.Applications Nos. 497B & 498B is c/o Messrs. PaschalisThe shares of the Applicants in this Trade Mark areand Son, Advocates, Nicosia.as follows, viz. :—No. 484A in Class 23, in respect of Sewing Thread40/100 to Maria J. Vergopoulou, 30/100 to Syrago (Cotton), in the name of Tlie Singer ManufacturingVergopoulou and 30/100 to Maria E. Pouha.Company, Elizabeth, New Jersey, United States ofAmerica, Sewing Machine Manufacturers and Dealers,Filed the" llth day of June, 1923.a Corporation organised under tlie Laws of the State ofNew Jersey, United States of America, trading asManufacturers and Dealers.0Filed the 27th day of March, 1923.User claimed from the 10th day of August, 1918.Evidence has been supplied that the Mark is in factcapable of distinguishing the Goods.2nd Advt.No. 498B in Class 45, in respect of Cigarettes, inthe name of Maria J. Vergopoulou, Syrago Vergopoulouand Maria E, Poulia, Nicosia, Cypras, TobaccoManufacturers, Greek subjects, trading as Dianellosand Vergopoulos.The shares of the Applicants in this Trade Mark areas follows, viz. :—40/100 to Maria J. Vergopoulou, 30/100 to SyragoVergopoulou and 30/100 to Maria E. Poulia.Filed the llth day of June, 1923.00User claimed from the 10th day of August, 1918.No claim is made to the exclusive use of the letter"S ", or the device of a Sewing Machine.2nd Advt.The address for service in Cyprus of Trade MarkApplication No. 484A is c/o the Hon. A. Russell,King's Advocate, Nicosia.No. 505A in Class 45, in respect of Cigarettes, in the name of Taki Patiki, Limassol, Cyprus, TobaccoManufacturer, Greek subject.Filed the 20th day of July, 1923.«î/ljL.S^-X>^^CIGARETTESMAN UF ACTURYEProiTAEION ZITAPETTaNThe essential particulars of the Trade Mark are the combination of devices and the word " Kosmos ". andthe applicant disclaims any right to the exclusi\e use of the added matter except in so far as it consists of hisname. The translation of the Turkish words is "Taki Patiki Cigarette F;utoiv 'Kosmos",". The translationof the Greek word "Kosmos", is "World".3rd Advt.The address for service in Cyprus of Trade Mark Application No. 505A is c/o Messrs. Paschalis and SonAdvocates, Nicosia.SUPPLEMENT TO THE CYPRUS GAZETTE NO. 1602 of the Slst August, 1923.Printed by th« GoTemment Printer »t tbe Government Printing OSes, Nieoeia.4.55ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


The Cyprus Gazette{Published by Authority.)No. 1603.] FRIDAY, 14TH SEPTEMBER, 1923.No. 447.ORDER OF HIS EXCELLENCY THE OFFICER ADMINISTERING THEGOVERNMENT IN COUNCIL.—No. 946.C. D. FENN,Administering the Government. 'IN exercise of the powers vested in him by the Companies (Limited Liability)Laws, 1922 and 1923, and with the advice of the Executive Council, HisExcellency the Officer Administering the Government is pleased to make andhereby makes the following Rules :—1. These Rules may be cited as the Companies (Amendment) Rules, 1923,and shall be read as one with the Companies Rules, 1923.2. Form R.C. 7 of the Companies Rules, 1923, is hereby amended by thedeletion of the words " limited by guarantee " and the substitution therefor of thewords " with limited liability " and by the deletion of the word '* do " and thesubstitution of the word " does ".3. Form R.C. 11 of the Companies Rules, 1923, is hereby amended by thedeletion of the word " debentures ".4. Form R.C. 26 of the Companies Rules, 1923, is hereby amended by thedeletion of the words ''debentures" or "debenture stock" from the side notethereto.5. Forms R.C. 23, 24 and 28 of the Companies Rules, 1923, are herebycancelled and in place thereof the Forms R.C. 23, 24 and 28 hereto shall besubstituted.Certificate No. (Form R.C. 23.)6/RevenueStampTHE COMPANIES (LIMITED LIABILITY) LAW, 1922.(SECTION 63 (1) (6)).Particulars to be supplied to the Registrar, pursuant to Sec. 63 of theCompanies (Limited Liability) Law, 1922, of a Mortgage or Charge created bytjêLimited.Presented for filing byParticulars of a Mortgage or Charge created by theLimited.(1)Date of theinstrumentCreating or evidencingtheMortgage orCharge anddescriptionthereof *(2)Amount securedby the Mortgageor Charge(3)Short particulars of theProperty Mortgagedor Charged(4)45rNames (with Addresses and Descriptions) of theMortgagees or Persons entitled to the ChargeSignatureDesignation of position in relation to the CompanyA description of the Instrument should be given.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

' ' • '458 THE CYPRUS GAZETTE, Uth SEPTEMBER, 1923.the(Form R.C. 24.)THE COMPANIES (LIMITED LIABILITY) LAW, 1922.(SECTION 63 (2)).Register of the Particulars of Mortgages and Charges, etc., of theLimited.Register of Mortgages and Charges, and of Memorandums of Satisfaction ofLimited.CDDate of Registration

THE CYPRUS GAZETTE, 14th SEPTEMBEH, 1923. 459No. 450.NOTIFICATION.THE REPEINT OF STATUTE LAWS, 1922.C. D. FBNH,Administering the Govemment.IN exercise of the powers vested in him by theRepiint of Statute Laws, 1922, His Excellency theOfficer Administering the Government has been pleasedto order and it is hereby ordered that the new editionof tbe Laws of Cyprus prepared under the said lawsshall include all the Laws of Cyprus in force on theIst October, 1923.Given under the hand of the Officer Admini-' stering the Government at Troodos, this 3rdday of September, 1923.(M.P. 492/21.)By His Excellency's Command,C. H. HART-DAVIS,Acting Chief Secretary.No. 451.LEGISLATION.I^HE Riijbt Honourable the Secretary of State forthe Colonies has intimated that His Majesty willnot be advised to exercise his power of disallowancewith regard to the following Law enacted by theLegislative Council of Cyprus :—No. XXII. of 1923.—To amend the Education Law,1905, and the Education Laws Amendment Law,1907. (M.P. 856/23.)No. 452.APPOINTMENT.HIS EXCELLENCY THE OFFICER ADMiNisTERmaTHE GOVERNMENT has been pleased to make thefollowing appointment, etc. :—CONFIRMATION OK APPOINIMENT.Mr. J. C. Howard as President of a District Court,from 6th August, 1920. (M.P. 1171/20.)No. 453.LEAVE OF ABSENCE.Mr. H. C. W. Grimshaw, President, District Court, wasabsent on vacation leave from 3rd May, 1923 to2nd August, 1923, and on leave with half salaryfrom Srd August, 1923 to 3rd September, 1923.(M.P. 644/19.)Lt.-Colonel A. E. Gallagher, D.S.O., Chief Commandant,Cyprus Military Police, is granted an extensionof leave of absence with half salary from 7th to23rd October, 1923. (M.P. 200/10.)No. 454.DISMISSALS.HIS EXCELLENCY THE OFFICKR ADMINISTERINGTHE GOVERNMENT directs it to be notified forgeneral information that the following persons havebeen dismissed from the Public Service :—Ali Hussein, Guard and Boatman, Customs Department.Dated 1st September, 1923.(M.P. 920/19.)Mr M. Markid«s, Timber Stores Superintendent.Dated Uth November, 1922. (M.P. 1124/14.)No. 455.THE BURIALS LAW, 1896.WHEREAS it has been reported that the place forthe burial of the dead belonging to the ChristianCommunity in the village of Pano Panayia, PaphosDistrict, is dangerous to the public health ;Now therefore in pursuance of the powers vested inhim by the Burials Law, 1896, His Excellency theOfficer Administering the Government is pleased toorder, and it is hereby ordered, that a new burialground,in substitution for the aforesaid, shall be providedunder the provisions of the said law.28th August, 1923. (M.P. 116/23.)No. 456.THE FOREST LAW, 1889.WITH reference to Notification No. 456 pubhshedin the Cyprus Gazette No. 1538 of 18th August,1922, notice is hereby given that the plantations andtrees stated to belong to Demetrios N. Pitsakkou,Avraam M.' Chiras, loannis Sava Vanezi, Panayis N.Peklivani and Nicolaos Y. Vanezi, all of Rizokarpasoand situated within the limits of Rizokarpaso village,Famagusta District, ceased to be under the protection,control and management of the Government as fromthe 20th July, 1923.1st September, 1923, (M.P. 1373/12.)No. 457.IMPERIAL WAR GRAVES COMMISSION.MEMORIALS TO THE MISSING IN FRANCE.( %^H fî Preliminary Notice.HIS j Excellency the Officer Administering theGovemment has been pleased to direct thepublication of the following for general information:—The Imperial War Graves Commission inviteArchitects who served during the War as membersof the Mihtary, Naval or Air Forces raised in anypart of the British Empire to send in their namesfor admission to a competition for the designingof the undermentioned of the memorials to theMissing ô be erected in France by the ImperialWar Graves Commission.The memorials to the Missing proposed are tocommemorate those who fell in the War in Franceand Belgium but have no known grave and willbe in the neighbourhood of the following places,and will have inscribed on them the foUowingnumber of names :—At BETHUNE, 20,000names; at ARMENTIERES, 15,000 names ; atCAMBRAI, 6,000 names ; at SoissoNS, 5,000 names.Applications for particulars of premiums andother regulations from those desiring to competeare to be addressed to the Secretary (WorksBranch), Imperial War Graves Commission,82, Baker Street, London, W. 1., and must bereceived there not later than 1st January, 1924,and must be accompanied by a statement givingparticulars of the War Service and professionalcareer of the applicant, and clearly stating wh ch.of the memorials it is desired to compete for.A deposit of two guineas for each set of plans,regulations and other particulars applied for mustaccompany the apphcations, and such, depositwill be returned either on receipt of a horui fidedesign or on the return of the plans, regulationsand particulars in good condition.The Assessor appointed by the Imperial WarGraves Commission to examine and report onthe designs submitted is Sir Aston Webb, K.C.V.O.,P.R.A. (M.P. 1141/23.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

460 THE CYPRUS GAZETTE, Uth SEPTEMBER, 1923.No. 45S.ORDER OF THE DISTRICT COURT OFFAMAGUSTA.In the District Court of Famagusta.No. 377/1923.Between : Hji Panagi Hji Tophi of Lyssi,Plaintiff,andThe estate of the deceased Luiza A. Lapierof Kondea through her heirs :—1. July E. Lapier l ^f Kondea2. Helena E. Lapier j3. Albert E. Lapier \ ^f Kondea and now of4. Sozi E. Lapier V ^^^^.^ residence,5. Virgima E. Lapier JDefendants.To Virginia E. Lapier of Kondea and now ofunknown residence .This is to command you to appear before thisCourt on Monday the 17th day of September,1923, at 9 o'clock in the forenoon in an actionwhich has been instituted against you by theabove named Plaintiff and take notice that ifyou fail to appear, the Plaintiff may prosecute hisaction without further notice.The Plaintiff by his action claims : (a) £295 ona bond issued by the deceased Luiza A. Lapierof Kondea on the 12th July, 1915, and expiredon 1st July, 1916, with interest 12% per annumfrom the expiration. (6) An Order of the Courtordering the sale of the properties of the deceasedLuiza A. Lapier of Kondea describing in themortgage No. 3540 dated 13th of July, 1915,given for security and satisfaction of the abovesum with its interest and costs, (c) The costsof this action.Issued the oth day of July, 1923.For Plaintiff,(Signed) G. EMPHIEDJIS,Advocate.TRUE COPY,C. YlANNAKIS,Registrar, District Court.Action No. 377 of 1923.In the District Court of Famagusta.Before: His Honour Judge Christopoulos,Between : Hji Panagi Hji Tophi of Lyssi,Plaintiff,V.The estate of the deceased Luiza A. Lapier ofKondea, by her heirs :--1. July E. Lapier ) ^j Kondea2. Helena E. Lapier )3. Albert E. Lapier j^f Kondea and now of4. Sozi E. Lapier unknown residence,o. V irginia E. Lapier jDefendants.Upon the application of Mr. G. Emphiedjiscounsel for Plaintiff, that the Court may direct inwhat manner the service of the Writs of Summonson the Defendants No. 3, 4, and 5, who are outof Cyprus and of unknown residence, may beeffected, This Court Doth Order that the serviceof the Writs of Summons on the Defendants No. 3,4, and r>, be effected as follows r—(1) by posting«opy of the Writ of Summons and copy of thisOrder in English on the door of the Defendants'No. 3, 4, and 5 last known residence, respectively,(2) by posting similar copies on the notice boardof this Court, and, (3) by publishing similarcopies in two consecutive issues of the CyprusGazette and; should the said Defendants fail toappear before this Court on the r7th day ofSeptember, 1923, at 9 o'clock in the forenoon,the time fixed for the hearing of the above action,any further notice to the said Defendants concerningthe above action shall be posted on thenotice board of this Court, the service beingconsidered as having been duly effected.Given the 9th July, 1923.Drawn up this 14th July, 1923.(Signed) P. CHRISTOPOULOS,Judoe, District Court.TRUE COPY,C. YlANNAKIS,Registrar, District Court.No. 459.ORDER OF THE DISTRICT COURT OFFAMAGUSTA.In the District Court of Famagusta.No. 377/1923.Between : Hji Panagi Hji Tophi of Lyssi,Plaintiff,andThe estate of the deceased Luiza A. Lapierof Kondea through her heirs :—1. JilyE. Lapier |of Kondea2 Helena E. Lapier i.3. Albert E. Lapier \^ ^^^^^^ ^^^ „^^ ^^4. Sozi E. Lapier > ^^known residence,5. Virginia E. Lapier/Defendants.To Sozi E. Lapier of Kondea and now ofunknown residence.This is to command you to appear before thisCourt on Monday the 17fh day of September,1923, at 9 o'clock in the forenoon in an actionwhich has been instituted against you by theabove named Plaintiff and take notice that ifyou fail to appear, the Plaintiff may prosecute hisaction without further notice.The Plaintiff by his action claims : (a) £295 ona bond issued by the deceased Luiza A. Lapierof Kondea on tbe 12th July, 1915, and expiredon 1st July. 1916, with interest 12% per annumfrom the expiration. (6) An Order of the Courtordering the sale of the properties of the deceasedLuiza A. Lapier of Kondea describing in themortgage No. 3540 dated 13th of July, 1915,given for security and satisfaction of the abovesum with its interest and costs, (c) The costsof this action.Issued the 5th day of July, 1923.For Plaintiff,(Signed) G. EMPHIBPJIS,Advocate.TRUE COPY,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑC. YlANNAKIS,Registrar, District Court.

THE CYPRUS GAZETTE, 14th SEPTEMBER, 1923. 461Action No. 377 of 1923.In the District Court of Famagusta.Before: His Honour Judge Christopoulos,Between : Hji Panagi Hji Tophi of Lyssi,Plaintiff,V.The estate of the deceased Luiza A. Lapier ofKondea, by her heirs :—1. July E. Lapier ) ^ Kondea2. Helena E. Lapier j4 S "FT i^^ Kondea and now of5: Vkîa E.TapierJ ^"^^^^^ residence,Defendants.Upon the application of Mr. G. Emphiedjiscounsel for Plaintiff, that the Court may direct inwhat manner the service of the Writs of Summonson the Defendants No. 3, 4, and 5, who are outof Cyprus and of unknown residence, may beeffected. This Court Doth Order that the serviceof the Writs of Summons on the Defendants No. 3,4, and 5, be effected as follows :—(1) by postingcopy of the Writ of Summons and copy of thisOrder in English on the door of the Defendants'No. 3, 4, and 5 last known residence, respectively,(2) by posting similar copies on the notice boardof this Court, and, (3) by publishing similarcopies in two consecutive issues of the CyprusGazette and ; should the said Defendants fail toappear before this Court on the 17th day ofSeptember, 1923, at 9 o'clock in the forenoon,the time fixed for the hearing of the above action,any further notice to the said Defendants concerningthe above action shall be posted on thenotice board of this Court, tho service beingconsidered as having been duly effected.Given the 9th July, 1923.Drawn up this 14th July, 1923.(Signed) P. CHRISTOPOULOS,Judge, District Court.TRITE COPY,C. YlANNAKIS,Registrar, District Court.No. 460.ORDER OF THE DISTRICT COURT OFFAMAGUSTA.In the District Court of Famagusta.No. 377/1923.Between : Hji Pajiagi Hji Tophi of Lyssi,Plaintiff,andThe estate of the deceased Luiza A. Lapierof Kondea through her heirs :—1. July E. Lapier |^,f kondea2. Helena E. Lapier j3. Albert E. Lapier \^ Kondea and now of4. Sozi E. Lapier > unknown residence,5. Virginia E. Lapier JDefendants.To Albert E. Lapier of Kondea and now ofunknown residence.This is to command you to appear before thisCourt on Monday the 17th day of September,1923, at 9 o'clock in the forenoon in an actionwhich has been instituted against you by theabove named Plaintiff and take notice that ifyou fail to appear, the Plaintiff may prosecute hisaction without further notice.The Plaintiff by his action claims : (a) £295 ona bond issued by the deceased Luiza A. Lapierof Kondea on the 12th July, 1915, and expiredon 1st July, 1916, with interest 12% per annumfrom the expiration. (6) An Order of the Courtordering the sale of the properties of the deceasedLuiza A. Lapier of Kondea describing in themortgage No. 3540 dated 13th of July, 1915,given for security and satisfaction of the abovesum with its interest and costs, (c) The costsof this action.Issued the 5th day of July, 1923.For Plaintiff,(Signed) G. EMPHIEDJIS,Advoc/ite.TRUE COPY,C. YlANNAKIS,Registrar, District Court.Action No. 377 of 1923.In the District Court of Famagusta.Before: His Honour Judge Christopoulos,Between : Hji Panagi Hji Tophi of Lyssi,Plaintiff,V.The estate of the deceased Luiza A. Lapier ofKondea, by her heirs :—1. July E. Lapier |of Kondea2. Helena E. Lapier j3. Albert E. Lapier ^^ kondea and now of4. Sozi E. Lapier unknown residence,5. Virginia E. IâpierjDefendants.Upon the appUcation of Mr. G. Emphiedjiscoimsel for Plaintiff, that the Court may direct inwhat manner the service of tbe Writs of Summonson the Defendants No. 3, 4, and 5, who are outof Cyprus and of unknown residence, may beeffected. This Court Doth Order that the serviceof the Writs of Summons on the Defendants No. 3,4, and 5, be effected as follows :—(1) by postingcopy of the Writ of Summons and copy of thisOrder in English on the door of the Defendants'No. 3, 4, and 5 last known residence, respectively,(2) by posting similar copies on the notice boardof this Court, and, (3) bj' publishing similarcopies in two consecutive issues of the CyprusGazette and; should the said Defendants fail toappear before this Court on the 17th day ofSeptember, 1923, at 9 o'clock in the forenoon,the time fixed for the hearing cf the above action,any further notice to the said Defendants concerningthe above action shall be posted on thenotice board of this Court, the service beingconsidered as having been duly effected.Given the 9th July, 1923.Drawn up this 14th July, 1923.(Signed) P. CHRISTOPOULOS,Judge, District Court.TRUE COPY,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑC. YlANNAKIS,Registrar District Ccmrt.

462 THE CYPRUS GAZETTE, Uth SEPTEMBER, 1923.No. 461.ORDER OF THE DISTRICT COURT OFFAMAGUSTA.In the District C!ourt of Famagusta.No. 450/1923.Between : Dimitri Milioti of Lyssi,Plaintiff,and1. The estate of the deceased (1) Florimon,(2) Emily, (3) Luiza A. Lapier of Kondea,through their heirs : (a) Virginia Pahna ofLamaca, (6) July E. Lapier for himself and asnext friend of his brother Sozi of Kondea,(c) Albert E. Lapier of Kondea and now ofunknown residence.2. Helena A. Lapier of Kondea,3. Virginia Diaconou of Kondea and nowof unknown residence for themselves as jointdebtors with the above deceased and heirsof Florimon and Luiza A. Lapier.To Virginia Diaconou of Kondea and now ofunknown residence.This is to command you to appear before thisCourt on Monday the 15th day of October, 1923,at 9 o'clock in the forenoon in an action whichhas been instituted against you by the abovenamed Plaintiff and take notice that if you failto appear, the Plaintiff may prosecute his actionwithout further notice.The Plaintiff by his action claims £213. 8. 3.balance of a bond for £153.14.0 issued by you tohis order on the 24th of April, 1915, and expiredon the 1st of July, 1915, with interest thereon12% per annum from the 15th of July, 1922, andthe costs of this action.Issued the 9th day of August, 1923.For Plaintiff,(Signed) G. EMPHIEDJIS,Advocate.TRUE TRANSLATION,ALI RIZA KIAMIL,for Registrar, Distri t Court.Action No. 450/1923.In the District Court of Famagusta.Before : Ch. Loizou, Acting Judge, District CourtBetween : Dimitri Mihoti of Lyssi,Plaintiff,V.1. The estate of the deceased (1) Florimon,(2) Emily, (3) Luiza A. Lapier of Kondeaby their heirs (a) Virginia Pahna of Lamaca,(6) July E. Lapier' f6r himself and as nextfriend of his brother Sozi of Kondea (c) AlbertE. Lapier of Kondea and now of unknownresidence.2 Helena A. Lapier of Kondea,3. Virginia Diaconou of Kondea and now ofimknown residence, both for themselves andas joint debtors with the above deceased andheirs of Florimon and Luiza A. Lapier,Defendants.Upon the appUcation of Mr. G. S. Emphiedjisfor Plaintiff made this day, for an Order of thisCourt directing m what manner the service ofthe Writs of Summons in this action shall beeffected on Defendants (c) Albert E. Lapier andXo. 3. Virginia Diacono of Kondea who are nowabsent from Cyprus and of unknown residence,This Court upon hearing what was alleged by oron behalf of the Plaintiff, Doth Order the substitutedservice of the Writs of Summons be effectedas follows : (1) By serving copies of the Writs ofSummons together with a copy of this Order onthe co-heir July Lapier. (2) By posting similarcopies on the notice board of this Court. (3) Byinserting similar copies in two consecutivenumbers of the Cyprus Gazette and, the Courtfurther Orders that Monday the 15th day ofOctober, 1923, at 9 o'clock in the forenoon, isthe date appointed for the appearance of thesaid Defendants for the hearing of this action ;should the said Defendants fail to appear on thesaid date, all further notices concerning thisaction shall be posted on the notice board ofthis Court.Given the 21st August, 1923.Drawn up this 22nd day of August, 1923.(Signed) CH. E. LOIZOU,Acting Judge, District Court.TRUE COPY,ALI RIZA KIAMIL,for Registrar, District Court.,No. 462.ORDER OF THE DISTRICT COURT OFFAMAGUSTA.In the District Court ol Famagusta.No. 450/1923.Between : Dimitri Milioti of Lyssi,Plaintiff,and1. The estate of the deceased (1) Florimon,(2) Emily, (3) Luiza A. Lapier of Kondea,through their heirs : (a) Virginia Pahna ofLamaca, (6) July E. Lapier for himself and asnext friend of his brother Sozi of Kondea,(c) Albert E. Lapier of Kondea and now ofunknown residence.2. Helena A. Lapier of Kondea,3. Virginia Diaconou of Kondea and nowof luiknown residence for themselves as jointdebtors with the above deceased and heirsof Florimon and Luiza A. Lapier.To Albert E. Lapier of Kondea and now ofunknown res'dence.This is to command you to appear before thisCourt on Monday the !5th day of October, 1923,at 9 o'clock in the forenoon in an action whichhas been instituted against you by the abovenamed Plaintiff and take notice that if you failto appear, the Plaintiff may prosecute his actionwithout further notice.The Plaintiff by his action claims £213. 8. 3.balance of a bond for £153.14.0 issued by you tohis order on the 24th of April, 1915. and • xpiredon the 1st of July, 1915, with interest thereon12% per annum from the 15th of July, 1922, andthe costs of this action.Issued the 9th day of August, 1923.For Plaintiff,(Signed) G. EMPHIEDJIS,jAdvocate.TRUE TRANSLATION,ALI RIZA KIAMIL,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑfor Rejistrar,District Court.

THE GYPRUS GAZETTE, Uth SEPTEMBER, 1923. 463Action No. 450/1923.In the District Court of Famagusta.Before : Ch. Loizou, Acting Judge, District Court.Between : Dimitri Milioti of Lyssi,Plaintiff,V.1. The estate of the deceased (1) Florimon,(2) Emily, (3^ Luiza A. Lapier of Kondeaby their heirs (a) Virginia Palma of Larnaca,(6) July E. Lapier for himself and as nextfriend of his brother Sozi of Kondea, (c) AlbertE. Lapier of Kondea and now of unknownresidence.2. Helena A. Lapier of Kondea,3. Virginia Diaconou of Kondea and now ofunknown residence, both for themselves andas joint debtors with the above deceased andheirs of Florimon and Luza A. Lapier,Defendants.Upon the application of Mr. G. S. Emphiedjisfor Plaintiff made this day, for an Order of thisCourt directing in what manner the service ofthe Writs of Summons in thisaction shall beeffected on Defendants (c) Albert E. Lapier andNo. 3 Virginia Diacono of Kondea who are nowabsent from Cjrprus and of unknown residence,This Court upon hearing what was alleged by oron behalf of the Plaintiff, Doth Order the substitutedservice of the Writs of Summons be effectedas follows : (1) By serving copies of the Writs ofSummons together with a cop^ of this Order onthe co-heir July Lapier. (2) By posting similarcopies on the notice board of this Court. (3) Byinserting similar copies in two consecutivenumbers of the Cyprus Gazette and, the Courtfurther Orders that Monday the 15th day ofOctober, 1923, at 9 o'clock in the forenoon, isthe date appointed for the appearance of thesaid Defendants for the hearing of this action ;should the said Defendants fail to appear on thesaid date, all further notices concerning thisKISLARNACANo. 465.action shall be posted on the notice board of thisCourt.Given the 21st August, 1923.Drawn up this 22nd day of August, 1923.(Signed) CH. E. LOIZOU,TRUEActing Judge, DistrictCOPY,ALI RIZAKIAMIL,Court.for Registrar, District Cowrt.No. 468.THE MEDICAL REGISTRATION LAW, 1917.THE undermentioned is registered as a practitionerunder the above-mentioned Law :—Licensed topractise asName ResidenceQualificationsderived fromMedicalPractitionerDervish, Nihad7No. 464.KalavassoConstantinople(M.P. 1241/13.)EPIZOOTIC DISEASE.THEfollowing Bulletin of Epizootic Disease inForeign Countries reported to the 14th September,is published.Countrj.EgyptPalestineKgypt,Locality.PalestineNature of Disease.Cattle Plague,Haemorrhagic Septicaemia,Rabies.Mange, Strangles,Epizootic Lymphangitis.C. NOBLE, Acting Director of Agriculture.14th September, 1923.HOSPITAL.EXCELLENCY THE OFFICER ADMINISTERING THE GOVERNMENT is pleased to direct the publication ofthe following Statement of the Receipts and Expenditure of the Larnaca Hospital for the half-year ended3dth June, 1923.(M.P. 269/09.)RECEIPTS.EXPENDITURE.£, s. cp. £ s. cp.£ s.Balance in hand on 1st Jan., 1923cp.181 13 3 Repairs and improvements 4 6cp.Fees for civil patients69 6 8^Lighting and fuel13 12„ prisoners ...Washing50 5 52 6,, zaptiehs ...Salaries02 17 0., recovered through Court57 1512 9 0Provisions and necessaries8Subscriptions1 10 0Miscellaneous, clothing105 8 UandMiscellaneous2 10 0hospital utensils15 13 0Government grant for the halfyear ended 31st December, 1922 100 0 0Balance :199 2 2i19S ie4i In Imperial Ottoman Bank 98 6Cash13 3 3111 9 5£310 11• 7i.£310 11 7iD. A. TSEPIS,T. J. GREENWOOD,19th July, 1923. Hon. Treasurer. Commissioner, and Chairman of the Hospital BoardCertified that the accounts of the liarnaca Hospital have been examined in respect of the period coveredby the foregoing statement, and that the particulars set out in the same correctly represent the transactioniappearing in the books and vouchers submitted for audit.2l8t August, 1923. ED. DU BOULAY, Auditor.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

464 TUE CYPRUS GAZETTE. 14th SEPTEML5EJ:No. 466.•VTOTICE is h loby given that on Thursday the 1st November, 1923, the Govemment will bell ready to receive Tenders for the Conveyance of Letter and Parcel Mails within the Island,for th-- undermentioned sections from 1st January to 31st December, 1924.THKSB SECTIONS ARE :—No.689121318Section Boute Particulars of serviceI BY MOTOR TRANSPORT1 Lapithos-Kyrenia ..2 , Kyrenia-Nicosia3 Nicosia-LimassolLimassol-P.iphosPaphos-PolisNicosi a-LamacaLamaca-SkarinoFamagusta-LamacaFamagusta-RizokarpasoBY MAILCOACH, MAILCART,MULES OR OTHER MEANSNICOSIA DISTRICT.10 Kythrea-Trakhoni Railway Station11 Nisou-LythrodondaNicof ia-Palseokhorio-AgrosPera-Makhseras14 Athiaenou-Half-wayjHouse (Nicosia-LamacaI Road) .. ....15 'Kokkini Trimithia RailwayStation-Ayia Marina(Skilloura)16 ' Dhenia Railway SidingPeristerona17 Morphou-PohsMorphou Post Office-RailwayStation and Astromeriti19 I Morphou-Lapithos .KaravasStations :—Aghirda,and Orta KeuyGeunyelyStations :-Nisou, Komo, Kophino,Skarino, Kiirokitia,Tokhni and MoniStations :—Kolossi, Episkopi,Evdhimou, Pissouri, Kouklia,Lizata and Yeroskipos..Stations :—^Mesojd, Tsada,Stroumbi, Yiolou, Goudhi andKhrysokhouStations :—Eylenja, AthalassaFarm, Margo and Half-wayHouseStations :—Anklisides, Kophino,and SkarinoStations :-Four times weekly viaAkhna and Xylotymbo andtwdce weekly via Kalopsyda,Koukha, Pergamos and PylaStations :—Boghaz, Ayios Theodoros,Tavros or Galatia,Koma tou Yialou, Leonarisso,Ayios Andronikos & YialousaNeokhorioDali, Pera Khorio, Ayia Varvara,Mathiati, Lythrodonda, Komo.Mosphiloti, Alambra, L3nmbia,Louroujina and DaliLakatamia, Deftera, Psomolopho.Pera, Klirou, Palseokhorio.Askas, Phterykoudhi, Platanistassa,Alona, Polystipos.Lagoudera and Agros ..Pohtiko, Philani, Phykardou,Gourri, Lazania, Makhseras,Kappedhes and KambiaDirectMammari, Apos Vassilios, Skillouraand Ayia Marina (Skilloura)AkachaKaravostasi, Limnitis, Pyrgo,Mansoura, Kokkina, PakhyAmmos and PomosKato and Pano ZodiaKalokhorio (Kaputi), Myrtou &VasiliaDaily, excluding Sundays, in eachdirectionDaily, excluding Sundays, in eachdirection with three extra mails ineach direction monthly as required.Daily, excluding Sundays, in eachdirection with three extra mailsmonthlyDaily, excluding Sundays, in eachdirection wdth three extra mails ineach direction monthly as requiredThree times weekly in each directionTwice daily, excluding Sundays, ineach directionDaily, excluding Sundays, in eachdirection with six extra mailsmonthly as under :—(a) Three times monthly with OutwardForeign mails from Larnacato Skarino(6) Three times monthly with InwardForeign mails from Lamacato LimassolOnce daily, excluding Sundays, ineach direction with three extramails monthly as requiredThree times weekly in each direction.It should be stated in the tenderseparately, the sum required viaGalatia and via Tavros.Three times weekly in each direction,by mailcoach or cartTwice weekly, by muleTwice weekly in each directionbetween Nicosia and Palseokhorio,and once weekly in each directionbetween Palseokhorio and Agros,by muleOnce weekly in each direction, bymuleTwice weekly in each direction bymule or on footTwice weekly in each'direction, bymuleDaily, excluding Sundays, in eachdirection, on foot or mule, to meettrain from NicosiaTwice weekly in each direction bymailcoach from 1st April, 1924, to30th November, 1924.Daily, excluding Sundays, clearanceof letter boxes and Railway Stationservice at Morphou ; andthree times weekly in each directionto Astromeriti, by mule or on footThree times weekly in each directionby mailcoach or cartΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZKTTE,I'^th SEPTEMBER, 191'3. 4f^5No Section Route Partictdars of service20 Morphou-Masari .. ..21 Lefka-Kalokhorio RailwayStation22 Lefka-Kaminaria ..23 Kalopanayiotis-Troodos.24 Lefka-Amadhises .. ,25 Lefka-Kykkou26 Kalo Khorio RailwayStation-Vizakia ..27 Evrykhou-Spilia .. .,28 Evrykhou-Troodos..KYRENIA DISTRICT.29 Kyrenia-Ayios Amvrosios30 Myrtou-Kormakiti ..FAMAGUSTA DISTRICT.31 Famagusta-Trikomo32 Trikomo-Ayios lakovos33 Famagusta-Lefkoniko ..34 Lefkoniko-Prastion RailwayStation35 Lefkoniko-Akanthou36 Lefkoniko-Ayios Nikolaos37 Kontea-Marathovouno .38 Marathovouno-Komokipos39 Ayios Theodoros-KomiKebir40 Komi Kebir-Phlamoudhi41 Leonarisso-Galinopomi42 Yialousa Post Office-AjdaTrias Quarter43 Famagusta-OrmidhiaLARNACA DISTRICT.44 Lefkara-Skarino Station45 Lefkara-Ora46 Lamaca-Mazoto47 Kalavaso Station-Zyyi .LIMASSOL DISTRICT.48 Zyyi-Kellaki49Kellaki-Arakapa• • • •Khrysihou, Kyra and Phyha..DirectKalopanayiotis, MoutouUas, Pedoulas,Prodromos, Lemith'ou,Tris-EUaes and Kaminaria ..MoutouUas, Pedoulas, ProdromosLemithou, Tris-EHaes and KaminariaGalini, Varisha, Yerovounos andLoutrosAmbehkou, Kambos and ChakistraPetra, Angolemi, Kato and PanoKoutrapha, Nikitari and VizakiaKaliana, Sina Oros, Galata, Kakopetria,Ayia Irini and Kannavia..Kahana, Galata, Kakopetria andAmiandosAjnos Epiktitos,KhartjaKlepini andDirectDirectAyios EUas, Yerani, Ardana,Topji Keuy and Mandres ..Ajnos Sergios, Limnia, Spathariko,Arnadhi, A5dos Yeorgios,Synkrasi, Lapathos, Gypsosand Milea.. ..Peristerona (Piyi)DirectGouphses, Artemi, Ayios Nikolaos,Malounda, Trypimeni,Knodara and PsilatosLysi, Vatili, Asha, AngastinaRailway Station, Tymbou, Mora, Strongylo and Sinta..Vitsada and ChatosPatriki, Komi Kebir, Eptakomi,Galatia, Tavros. Vokohdhaand GastriaDavlos .. ..VasiU, L5d}hrankomi, VathylakkaNeta, Ajdos Symeon, EUsis,KoroviaDirectAkhjn-itou, Avgora, Xylophago,Liopetri, Phrenaros. Sotira,Paralimni and Derinia ..Direct ..Kato-Drys, Vavla, Layia andAkapnouDromolakxia, Kiti and SophtadesDirectTokhni, Kalavaso, Asgata, Vasa,and SanidhaEptagonia, Dhierona and PrastionTwice weekly in each direction, bymule or on footDaily, excluding Sundays, in eachdirection by mailcart, mule or onfootThree times weekly in each directionfor about nine months, bymuleDaily, excluding Sundays, in eachdirection for about three months,by muleOnce weekly in each direction, onfoot or by muleTwice weekly in each direction fornine months, and three timesweekly in each direction for threemonths, by muleTwice weekly in each direction,by muleTwice weekly in each direction, bymuleDaily, excluding Sundays, in eachdirection, for about three months,by muleTwice weekly in each direction, bymuleThree times weekly in each direction,by mule or on footDaily, excluding Sundays, in eachdirection by mailcoach or cartTwice weekly, by muleTwice weekly in each direction, bymailcart or muleDaily, excluding Sundays, in eachdirection, by mailcartThree times weekly in each direction,by cart or muleOnce weekly, by muleThree times weekly in each directionby cart or mule returning twiceweekly via Mora and Tymbou andonce weekly via Strongylo and SintaOnce weekly in each direction, bymuleTwice weekly, by muleOnce weekly in each direction, bymuleTwice weekly in each directionDaily, excluding Sundays, in eachdirection on footTwice weekly, by mule.Daily, excluding Sundays, in eachdirection and six extra mails ifrequired per month, by mailcartor mulesTwice weekly in each direction, bymuleOnce weekly in each direction, bymuleOnce daily, excluding Sundays, ineach direction, by mule or on footTwice weekly in each direction, bymuleOnce weekly in each direction, bymuleΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

466 THE CYPRUS GAZETTE, Uth SEPTEMbEjNo.SectionRouteParticulars of service50 ^ Limassol-Polemidia."llLimassol-Troodos52 Limassol-Amiandos.53 i Limassol-Agros54D^).565758Limassol-Ayios NikolaosKilani-AnoyiraAyios Nikolaos-NikokliaPAPHOS DISTRICT.Polis-Ay. Dhimitrianos ..Paphos-KeloketharaDirectLania Station, Perapedhi, Mandria and Pano Platraes..KapiUo, Ajnos Mamas, TrimikUni, Saitta and Kato AmiandosAyia Phyla, Palodhia, Paramyfha, PhasouUa, Apsou, YerasaKalo Khorio, Zoopiyi, AposTheodoros, Ayios loannis (Agrou), Kato Mylos, Agridhia,Khandria, Kyperounda, Dhymaes,Potamitissa, Pelendria,Ayios Mamas, Kapilio, Limnatis,Korphi and Apaesia..Zygos, Lania Station PerapedhiKilani, Lophos, Silikou, PhiniMandria, Pano and KatoPlatraes, Omodhos, Vasa andArsos ..Vouni, Potamiou, Kissousa, A\ios Therapon, Mallia, DhoraAnoyira, Pakhna, Ayios Amvrosios,Pano and KatoKivides and VouniPraetori, Philousa, Kedhares,Kithasi, Prastion, (Kelokethara),Marona, Archimandrita,Ayios Yeorghios, Mamonia,Phasoula and Souskiou ..Terra, Kritou Terra, Drousa,Inia, Kato and Pano Arodhes,Kathikas, Dhrynia, Drymou,Anadhyou, Phyti, Lasa, Simou,Philousa, Lyso, Meladhia,Peristerona and Pelathousa..Ayia Varvara, Nata, Stavrokono,Kelokethara, Salamiou, Mesana,Arminou, Ayios loannis,Malounda, Vretsa, Pano andKato Panayia, Khrysorrogiatissa,Statos, Ayios Photios,PendaUa, Amargeti, Khoulou.Lemona, Letymbou and KallepiaDaily, excluding Sundays, in eachdirection and six extra mails ifrequired per month, by mule forabout eight monthsSix times weekly in each directionduring the season and six extramails monthly by as many mulesas may be requiredThree times weekly, in each direction,for about nine months, bymuleTwice weekly in each direction viz:once via Ayia Phyla, Kalo Khorio,etc., and once via Apaesia, Potamitissa,Khandria, etc. l)y muleThree times weekly in each direction,by mule, returning viaLophos, Silikos, etc.Once weekly, by muleOnce weekly in each direction, bymuleTwice weekly, by muleTwice weekly, by mule1. Tenders for any of the foregoing Mail Sections to be worked by Motor Transport are invited.2. All Sections worked by Vehicles are subject to conditions which may be obtained from theIsland Postmaster. The description and class of vehicle (which must be hcensed) desired to be employedand number of passengers to be conveyed therein must be expUcitly naentioned in the Tenders.3. Details of the Services can be seen at the District Office under which it is shown above.The Mail Muleteers and Drivers will be required to caU at the villages, stations and estabhshedPost Offices as shovsm in each Section.4. In the Tenders it must be stated the sum per mensem or per annum the Contractoror Contractors are prepared to undertake one or more of the Sections.5. Any Special Mails required in addition to the above mentioned Mails on aU Sections wiU bepaid for at the rate for ordinary Mails irrespective of the number of bags constituting the Mail.6. All Tenders must be made on the form provided for that purpose and which may be obtainedat all District Post Offices and the Principal Village Post Offices. Not more than one Section mustbe tendered for on each form.7. Tenders should be sealed and marked " Tender for Mail Contract " in the top left hand comerof the envelope, the enclosure being marked Mail Contract Tender, Section No.Servicefrom to should be addressed to the Presidentof the Tender Board, the Office of the Treasurer, Nicosia, and should reach the Treasurer's Officenot later than 10 a.m. on Thursday the 1st of November, 1923.8. Postage on any tender sent through the post must be fuUy prepaid ; otherwise deUvery ofthe same will not be accepted.9. Tenders become binding and must be carried into effect upon being accepted by the IslandPostmaster.10. The Govemment does not engage to accept the lowest tender, or even to accept any tender.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑGBNBBAL POST OFFICE, L. J. E. DENCH,NICOSIA, /aônd Postmaster.1st SepUmber, 192S. (M.P. 176/24.)

C. I). FENN,THE CYPRUS GAZETTE, 14th SEPTEMBER, 1923. 46:No. 467.REaULATIONS UNDER THE QUARANTINE LAW, 1879.Administering the Government.iN exercise of the powers vested in him by the Quarantine Law, 1879, and otherwise, Hia Eicellenoythe Officer Administering the (lovernment is pleased to make the following Regulations :—1. Quarantine Restrictions shall be observed in respect of the places and diseases set ^rth in the Schednlehereto as stated in the Schedule in regard to such places and diseases raspectively.2. Any person who has at any time during the voyage travelled by second or third class or as a deckpassenger will be liable to the restrictions applying to that class irrespective of the class by which he is travelUngon arrival at the port of disembarkation.3. All previous Regulations made in respect of this matter are hereby cancelled, irithout prejudice toany matter or thing done or left undone thereunder.4. These Regulations may be cited as the Quarantine Regulations of 14th September, 1923.Country.EgyptGreeceAsia MinorTurkey inEuropeSyriaPalejitineOiliciaLocalityquarantined.T^'gyptGreeceCoast of AsiaMinor includingIslandsConitantinopltSyriaJaffa and HaifaMersinaUth September, 1928.IDiseases.PlaguePlagueandTyphusSmall-poxandTyphusPlagueandTyphusPlagueandTyphuiPlagueSmall-poxSCHEDULE.Quarantine Restrictions.Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantineon all third class and deck paisengera, to be undergone atLarnaca, exclusive of the time occupied by the voyage withdisinfection of all clothing and effects.iledical inspection at port of arrival. Seven days' quarantineon all third class and deck passengers, to be undergone atLarnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, withdisinfection of all clothing and effects of second class passengers.Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantineon all second, third class and deck passengers, to be undergone atLarnaca, inclusive of the time occupied by the voyage withdisinfection of all clothing and effects of first, second and thirdclass and deck passengers.Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantineon all third class and deck passengers, to be undergone atLarnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, withdisinfection of all clothing and effects.Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantineon nil third class and deck passengers, to be undergone atLarnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, withdisinfection of all clothing and effects of second and third classpassengers.Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantineon all third class and deck passengers, to be undergone atLarnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, withdisinfection of all clothing and effects of second and third clastpassengers.Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantineon all second, third class and deck passengers to be undergoneat Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, withdisinfection of all clothing and effects of first, second and thirdclass and deck passengers.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(M.P. 289/2i.)

4^8 THE CYPRUS GAZETTE, 14th SEPTEMBER, 1923.No. 468.IMPORTS, EXPORTS AND SHIPPING.HIS EXCELLENCY THE OFFICER ADMINISTERING THE GOVERNMENT is pleased to direct thepublicationfor general information of the following Return of the Principal Articles Importedand Exported also Shipping during the Quarter ended 30th June, 1923, as compared with those forthe corresponding period of the previous year.IMPORTS.ArticleCLASS I.—FOOD, DRINK & TOBACCO:-Beans and PeasBeer and Ale, in wood„ in bottleBiscuits and BreadButter, including ButterineButter, fine qualitiesCheeseCoffee, rawCom, Grain, etc. :—BarleyWheat .,Meal and FlourOther com, etcFish, dried, salted, etcFish in tinsMargarineMilk, preservedOils, edibleProvisions, tinned, bottled, etc.RiceSpirits of all sortsSugarTea ] ']Tobacco :—UnmanufacturedManufacturedTumbekiWine in bottle :SparklingWine in woodOther ariicles. .•CLASS II.—RAW MATERIALS AND ARTICLES MAINLY UNMANUFACTUREDCoalCopper sheets, etcHides and SkinsIronOil of IjnseedOil, Mineral, LubricatingPetrol and BenzinePetroleumSteel ]] [[TimberTin, bars and ingotsZincOther articlesCLASS III.—ARTICLES WHOLLY ORShot .'.' ][ [[ '•Cards, playingCarriages, cycles and accessoriesCementCopperware (pans, etc )Cordage and TwineCotton manufacturesEarthenware and ChinaEarthenware, Bricks ..Carried forwardIncrease Decreaiecwt.gal.doz.cwt.kilescwt.cwt.Ib.cwt.cwt.gal.cwt.lb.cwt.gal.tonscwt.gal.cwt.c. ft.cwt.MAINLY MANUFACTURED :—Guns and PistolsNo.Blasting Powder, Dynamite, etc. .. cwt.Cartridges, cartridge cases, caps andfireworks ..Gunpowder ..cwt.>>doz.No.cwt.I>IfNo.QUARTER ENDEDSOth June, 1922Quantity4,0531,03310,5936836117671,4541,15123,833227961,9581899,76455515,6072,53392446116937872225,15112028623,86487,89935——86241588171083,30922211244Value£2,7041423,8995533,5692333764,11945722,2342255442,7374378745603,9078,21767718,27514510,4782,0115532022,3942,8345058924,0853324832,9174,991609,884712,877591703222861341.57274636549457,0142,6775184,297QUARTER ENDED30th June, 1923Quantity1,6394501,876864661311,02411,790152845232096,7336127,8262,33276270137556272021012,81512055429,884122,309218228,85914————15238138891961,46626386Value£1,259605974823,499188113,37818,95582679759751955676,5924,53675114,3862666,8052,174722151502,4331,7751,1653231,7063136683,8276,62423416,7621471,1141481,6211561141001,8003411941,36140,6601,466142,66653872,6867412116316960396601859101,6331746,878—76891,351———————11422886717,012£1,445923,30271704636574145713,279^1434771,7626793,6813,8893,67a511,0595692,37919—————1,76a————1662863440517116,3541,221ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ558,653

THE CYPRUS GAZETTE. 14th SEPTEMBER, 1923. 469ArticleBrought forward .. .Earthenware, TilesNo.Fertilizerscwt.Glass and GlasswareHaberdashery and MiUinery .. .Hardware and CutleryHemp manufacturesImplements of AgricultureIndia rubber manufacturesIndigo .. .. •Iron nailscwt.Iron pipingIron and Steel manufactures, other.JewelleryLeather :—Boots and ShoespairSolecwt.DressedOther .. .Linen manufacturesMachinery, parts, fittings, etc. ..MatchesMedicines and Medical Apphances .grossMotor Cars and Motor Cycles, andparts ofNo.Musical Instruments ..Paints and Colourscwt.Paper, Cigarette,, PrintingPerfumery, etcSacksNo.Silk manufactures ..Silver manufacturesSoap, Perfumed or Toilet .. . .^ .Soap, Othercwt.StationeryStores, Govemment and Military .Straw manufacturesSulphurcwt.Tin manufacturesWood ma.nuf actures ..Woollen manufacturesZinc manufacturesOther articlesCLASS IV.—MISCELLANEOUS AND UNCLASSIFIED :—ArticlesCLASS V.—BULLION AND SPECIE :-BulUon, gold,, silverSpecieTotal ImportsCLASS I.-FOOD, DRINK & TOBACCO :-oz.Animals Uving :—GoatsNo.OxenPoultrySheepSwine.. . .OtherCarobstonsCheese . • . . cwt.Com, Grain, etc. :—BarleyjkilesOats . . .. ' „Wheat ., i „Meal and Flourcwt.Other corn, et. .. ; —Carried forward .. .. .. iQUARTER ENDEDSOth June, 1922Quantity28,1801,363421,0396891,72874412,86054572292,813102,8201,111644Value£184,297^699046,7556,5993,9726721,2413061,7221,2407987,1601,0767965,4404,1484027939,8O01,7043,9508,6751,2361,2642,6806491,1225,6487,0613251246,6313,01512,6991,1847342037789,71821,24412812,584330,711EXPORTS.30941,0991801010212,5261,312161,44523,407—. _451,09219616455556,0246,41719,7058,920790-2.702QUARTER ENDKDSOth June, 1923Quantity123,763599179388159314,6752734754,836332,76751245321,12967012212,9193,06768,6571,5776,195280Value£142,6568494,4374,9134,0019361,3032111267996636,0983625174,6103,41224765619,6551,5013,1414,1511,3291,0147801969563,6335,3601661866,1132,71913,326994342166056,63514,719590Increase£17,01258029264629,856936262713264,815 28,597165,8621565722-144,4851L8458,9671911,6332003,9394,7704085,4281912093,860ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ77,879 14,806Decreast£58,6539042,318686961,5974411351,0627142798307361551372038094,5242501,9004531662,0151,7011595182961907001733,0836,52511811,99494,493294053311,53910,7387,28729,(;)80

470 THE CYPRUS GAZETTE, llth SEPTEMBER, 1923.ArticleBrought forwardFrait —Grapes ,Lemons and Oranges ,RaisinsOther ].SaltSpirit ,Vegetables :—OnionsPotatoes ,Other ,Vinegar ,Wines :—Commandaria ,OtherTobacco :—Unmanufactured ,Manufactured ,Other articlesCLASS II.—RAW MATERIALS AND ABTICLES MAINLY UNMANUFACTUREDCLASS III.—ARTICLES vmoLLY ORMAINLY MANUFACTURED :Cordage and TwineCotton manufacturesEarthenware :BricksTilesOtherG3rp8umLeather :—Boots and ShoesOther ]] [[ •Silk ManufacturesStores, Govemment and MiUtary '.Woollen ManufacturesOther articlesCLASS IV.—MISCELLANEOUS AND UNCLASSIFIED ARTICLES :—Animals, Uving :CamelsDonkeysHorsesMulesOther.. .. '.[ \\ \\ \\ \\Other articlesCLASS V.—BULLION AND SPEOIB :—SpecieTotal Exportscwt.No.cwt.tonsgal.cwt.gal.cwt.Aniseedcwt.AsbestosBlack-seed " Mavrokoko "..Coal •• ;;tonsCotton, rawcwt.Cotton SeedFlax ' ][ ••Hemp [Hides and SkinsLinseedIfMagnesitetonsOre, Pvrites* •• •" •• cwt.Origanum oilIISesameSilk-cocoonsSpices and seedsSpongesSumactonsTerra Umbracwt.Wool .. .. ..Other articlescwt.No.>'IItonspair— •No.>>>>IItl—QUAJRTSB ENDED30th June, 1922Quantity3,392,1353,3672,4831485,0415124,36372,9661,289172,303378231173,9682044,511143723771,0241,6881,3126491,73420295,0003,733—862,222276513———Value£92,7028,2526,2661,8272721,2602311,751183,61625011,6661,531204,7821876,410321614,70943892,2346932,5184661,8266,19912,312659,6258854413,9031,2013014543210,19794210,6903,1329,420228884242,429QUARTER ENDED30th June, 1923Quantity3,677,5687,9902,2392834,721620,07355,9751.141138,5641,5413733353284301,03464217,4971,2191,9701,4192,45633239,5003,6671264979217376Value£77,8797,3694,4741,2062901,07427,239161,9991817,2325,229952,75520441,576135288,48148019,3473,4067283,232. 9,0645,815922,9987191914,05961133652006,2496402,7842017,6374— |194,740Inoreskse£14,866183,69876179• 1396,24719,3473,4062721,4063,866271665153,602Decreaser29,689883782621186214,51221,616694,4332,0276,410281613,1332132,5186,4976,6271662501,06830802324,9484027,906-2,9311,883ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ228884101,291

THE CYPRUS GAZETTE, Uth SEPTEMBER, 1923. 471SHIPPING.FOREIGN TRADE.Number and Tonnage of Steam and Sailing Vefssels entered and cleared in the Foreign Tradeof the Island of Cyprus for the Quarter ended 30th June, 1923.PortsLarnacaLimassolF'gusta•CarpassKyreniaPaphosLatchiLefkaTotal3 months "\endedSOth \June, 1922)Sailing VesselsNo.598410023142282358Tons1,5255,1622,4808612993910,36612,195ENTEREDSteam VesselsNo.26171746467Tons45,68325,31420,9416,71798,655118,926No.851011172314G346425TotalTons47,20830,47623,4218612996,756109,021131,121Sailing VesselsNo.4776109179123282358COASTING TRADE.Tons1,2665,5492,5675921331582510,94712,205CLEAREDSteam VesselsNo.262661124666STons47,50236,2706,4519669661907,05899,403118,454No.7310211511811127348426TotalTons48,76841,8199,0189661,558323157,883110,350130,659Number and Tonnage of Steam and Sailing Vessels entered and cleared in the Coasting Tradeof the Island of Cyprus for the Quarter ended 30th June, 1923.PortsLarnacaLimassolF'gustaCarpassKyreniaPaphosLatchiLefkaTotal3 months)endedSOth •June, 1922 JSailing VesselsNo.781021164311431222427308'Tons1,9672,9162,4605451971,00039484910,3289,4481ENTEREDSteam VesselsNo.252741241—6456CUSTOM HOUSE, LARNACA,Tons37,64037,2154,4439663,0492,2011,037—86,55180,405No.1031291204413471322491364TotalTons17th August, 1923. (M.P. 274/23.)39,60740,1316,9031,5113,2463,2011,43184996,87989,853Sailing VesselsNo.98111115421446111438337Tons2,4862,9462,4775303511,1693796310,4019,446CLEAREDSteam VesselsNo.262015—121—6556K. W.'STEAD,Tons36,03827,57418,933—2,0832,0111,037—87,67681,479No.124131130421548121503393TotalTons38,52430,52021,4105302,4343,1801,4166398,07790,925Chief Collector of Customs.By His Excellency's Command,C. H. HART-DAVIS,Acting Chief Secretary to Government.Printed by the Government Printer at the GoTernment Printing OflBce, Nicosia.The Cyprus Gazette may be obtained on payment of a subscription of 15/- for a year or 8/- for six montha pavabhin advance ; single copies 6cp.. post free. Apphcations to be made to the Qiief Secretary to GovernmentΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.THE following applications for the Registration of the Trade Marks referred to therein are hereby advert sedin accordance with the provisions of the Trade Marks Registration Laws, 1910 and 1920.Any person may, within two months or such further period as the Registrar may allow from the date ofthe latest advertisement of any application hereunder, give notice in dupUcate at the office of the Registrar ofTrade Marks of opposition to registration of any Trade Mark referred to in any such application.K. W. STEAD, Registrar of Trade Marks.No. 497B in Class 45, in respect of Cigarettes, inthe name of Maria J. Vergopoulou, Syrago Vergopoulouand Maria E. Poulia, Nicosia, Cyprus, TobaccoManufacturers, Greek subjects, trading as Dianellosand Vergopoulos.The shares of the Applicants in this Trade Mark areas follows, viz. :—' 40/100 to Maria J. Vergopoulou, 30/100 to SyragoVergopoulou and ^0/100 to Maria E. PouUa.Filed the llth day of June, 1928.0User claimed from the 10th day of August, 1918.Evidence has been supplied that the Mark is in factcapable of distinguishing the Goods.Srd Advt.No. 498B in Class 45, in respect of Cigarettes, inthe name of Maria J. Vergopoulou, Syrago Vergopoulouand Maria E. Poulia, Nicosia, Cypr JS. TobaccoManufacturers, Greek subjects, trading as Dianellosand Vergopoulos.The shares of the Applicants in this Trade Mark areas follows, viz. :—40/100 to Maria J. Vergopoulou, 30/100 to SyragoVergopoulou and 30/100 to Maria E. PouUa.Filed the llth day of June, 1923.00User claimed from the 10th day of August, 1918.Evidence has been supplied that the Mark is in factcapable of distinguishing the Goods.Srd Advt.The address for service in Cyprus of Trade MarkApphcations Nos. 497B & 498B is c/o Messrs. Pa?chaUsand Son, Advocates, Nicosia.No. 484A in Class 23, in respect of Sewing Thread(Cotton), in the name of The Singer ManufacturingCompany, Elizabeth, New Jersey, United States ofAmerica, Sewing Machine Manufacturers and Dealers,a Corporation organised under the Laws of the State ofNew Jersey, United States ot America, trading asManufacturers and Dealers.Filed the 27th day of March, 1923.No claim is made to the exclusive use of the letter"S ", or the device of a Sewing Machine.Srd Advt.The address for service in Cyprus of Trade MarkApplication No. 484A is c/o the Hon. A. Russell,King's Advocate, Nicosia.SUPPLEMENT TO THE CYPRUS GAZETTE NO. 1603 of the llth September, 1923.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the GoTemment Printer at the GoTemment Printing OflBce, Nicosii


475The Cyprus Gazette.{Published by Authority.)No. 1604.] FRIDAY, 28TH SEPTEMBER, 1923.No. 469.AT THE COURT AT BUCKINGHAM PALACE.The 30th day of July, 1923.PRESENT,THE KING'S MOST EXCELLENT MAJESTY.LORD PRESIDENT.LORD CHAMBERLAIN.SECRETARY ^SiR SAMUEL HOARE.MAJOR GEORGE TRYON.WHEREAS by the Extradition Acts, 1870(33 & 34 Vict., c. 52) to 1906 (6 Edw.VII, c. 15), it was, amongst other things, enactedthat, where an arrangement has been made withany foreign State, with respect to the surrenderto such State of any fugitive criminals. HisMajesty may, by Order in Council, direct thatthe said Acts shall apply in the case of suchforeign State; and that'His Majesty may, bythe same or any subsequent Order, Umit theoperation of the Order, and restrict the sameto fugitive criminals who are in or suspected ofbeing in the part of His Majesty's Dominionsspecified in the Order, and render the operationthereof subject to such conditions, exceptions andquahfications as may be deemed expedient :AND WHEREAS Treaty arrangements exist betweenHis Majesty and the Powers and States setforth in the accompanying schedule for the mutualextradition of fugitive criminals which have beenduly put in force by Order in Council:AND WHEREAS a convention was concludedbetween His Majesty and the other Powers andStates enumerated thereui among which arethose set forth in the accompanying schedule,on the fourth day of May, 1910, for the suppressionof the White Slave Traffic which containsArticles in the terms following :—" ARTICLE 1.•' Doit etre puni quiconque, pour satisiaireles passions d'autmi, a embauche, entraine, oudetpume, meme avec son eonsentement, unefemme oil fiUe mineure, en vue de la debauche,alors meme que les divers actes qui sont leselements constitutifs de I'infraction auraientete accomplis dans des pays differents." ARTICLE 2." Doit etre aussi puni quiconque, pour satisfaireles passions d'autrui, a par fraude ou aI'aide de violences, menaces abus d'autorite,ou tout autre moyen de contrainte, embauche,entraine, ou detoume une femme ou fiUe majeure,en vue de la debauche, alors meme que les diversactes qui sont les elements constitutifs de Tinfractionauraient ete accomphs dans des paysdifferents." ARTICLE 5." Les infractions prevues par les articles 1 et 2seront. a partir du jour de I'entree en vigueurde la presente Convention reputees etre inscritesde plein droit au nombre des infractions donnantheu a extradition d'apres les Conventions dejaexistantes entre les Parties contractantes." Dans les cas oil la stipulation qui precedene pourrait recevoir effet sans modifier la.legislationexistante, les Parties contractantes s'engagenta prendre ou a proposer a leurs legislaturesrespectives les mesures necessaires." ARTICLE 11." Si un Etat contractant desire la mise envigueur de la presente Convention dans une ouplusieurs de ses colonies, possessions ou circonscriptionsconsulaires judiciaires, il notifiera sonintention a cet effet par un acte qui sera deposedans les archives du Gouvemement de la Republiquefran9aise. Celui-ci en enverra, par lavoie diplomatique, copie certifiee conforme achacun des Etats contractants et les avisera enmeme temps de la date du depot.* * • * * *" Six mois apres la date du depot de I'acte denotification, la Convention entrera en vigueurdans les colonies, possessions ou circonscriptionsconsulaires judiciaires visees dans I'acte denotification."AND WHEREAS His Majesty's Ratification ofthis Convention on behalf of the United Kingdomof Great Britain and Ireland was depositeid atParis on the eighth day of August, One thousandnine hundred and twelve :ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

476 THE CYPRUS GAZETTE, 28th SEPTEMBER, 1923.AND WHEREAS His Majesty has acceded to theConvention in lespcot of the following self-governingDominions on the dates respectively mentioned :—Canada—August 25th, 1913.Union of South Africa—September 19th, 1913Xew Zealand—October 1st, 1913Newfoundland—October 1st, 1913AustraUa (including Papua and NorfolkL^land)—Februr.ry 18th, 1914in respect of India on the 27th March, 1922 ;in respect of the following Colonies on the 4thNovember, 1921 :—BahamasHong KongCeylonJamaicaCyprusMaltaFijiStraits SettlementsKenyaTrinidadGibraltarand in respect of the following Colonies on the1.5th March, 1923 :—BarbadosBritish GuianaBritish HondurasGrenadaSt. LuciaSt. VincentSeychellesNow, THEREFORE, His Majesty, by and with theadvice of His Privy Council, and in virtue of theauthority committed to Him, by the ExtraditionActs, 1870 to 1906, doth order, and it is herebyordered, that the said Acts shall apply in thecase of the Powers and States in the accompanjangschedule in accordance with the Treaties thereindescribed as supplemented by the said Convention.SCHEDTTLB.This Order shall come into operation in GreatBritain and Northem Ireland, and in the IrishFree State from and after the 13th day of August,1923, in the above-mentioned seU-govemingDominions and Colonies in respeet of which HisMajesty has acceded to the Convention in accordancewith Aitiele 11 thereof, and in India, or inBritish possessions in respect of which His Majestymay in future accede thereto, it shall in each casecome into operation on a date six months after therespective date of such accession, or from and afterthe said 13th day of August., whichever shallbe the later date.Provided always that the operation of the saidActs shall be and remain suspended within theDominion of Canada so long as an Act of theParliament of Canada, being Part I. of Chapter155 of the Revised Statutes of Canada, 1906,and entitled " An Act respecting the Extraditionof Fugitive Criminals," shall continue in forcethere, and no longer.And provided that where one of the Powersand States set forth in the accompanying schedulehas not notified its intention that the said Conventionshall come into force in any of its Colonies,Possessions or Consular Judicial Districts by adeclaration to that effect deposited in the archivesof the Govemment of the French RepubUc,the operation of the said Acts shall be and remainsuspended in respect of any such Colonies,Possessions or Judicial Districts until such declarationshall have been so deposited, and no longer.M. P. A. Hankey.List of Powers and States above referred to parties to the Intemational Convention for thesuppression of the White Slave Traffic, signed at Paris May 4th, 1910 between which and His Majesty'sGovemment extradition treaties are in force, as follows :—AustriaBelgiumCountryFrance .. ..HungaryMonacoNetherlandsNorway .. .. ..PortugalSiamSpainSw edenTunisUruguayNature of InstrumentTreaty ..Declaration ..Treaty . .Convention ..Convention ..Convention (Art. 9)TreatyConvention ..Convention ..TreatyDeclaration ..TreatyTreatyTreatyAgreement ..TreatyProtocol....TreatyTreatyDeclaration ..TreatySupplementary Agreement][AgreementAgreementTreaty.....,.. .. []ProtocolDateDecember 3rd, 1873.June 26th, 1901.October 29th, 1901.March Sth, 1907.March .3rd, 1911.March 7th, 1815.August 14th, 1876.February 13th, 1896.October 17th, 1908.December 3rd, 1873.June 26th, 1901.December 17th, 1891.September 26th, 1898.June 26th, 1873.February 18th, 1907.October 17th, 1892.November 30th, 1892.March 4th, 1911.June 4th, 1878.February 19th, 1889.June 2Gth, 1873.July 2nd, 1907.December 31st, 1889.July 29th, 1909.March 26th, 1884.March 20th, 1891.(M.P. 1184/23.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 28tli SEPTEMBER, 1923. 477No. 470.BY THE OFFICER ADMINISTERING THEGOVERNMENT IN COUNCIL.C. D. FENN,A PROCLAMATION.Administering the Govemment.WHEREAS by the Locust Destruction ExpensesLaw, 1881, it is amongst other things providedthat there shall be charged, collected and paid for theperiod and purposes set forth in the said law certainrates, duties and taxes mentioned in certain SchedulesA. B. C. D. and E. thereto.AND WHEREAS by the same law it is further providedthat the High Commissioner in Council may fromtime to time by Proclamation suspend, in whole orin part, from a day to be named in the order, thecollection of any of the rates, taxes and duties specifiedin any of the aforesaid Schedules to the said law andmay from time to time in like manner rescind or varysuch order.Now I, John Cyril Douglas Fenn, the OfficerAdministering the Government of Cyprus, in exerciseof the powers vested in me by the Locust DestructionExpenses Law, 1881, and otherwise, and with theadvice of the Executive Council, do hereby order asfollows :(a) The duties and taxes mentioned in SchedulesA. B. and E. shall be suspended from the 1st dayofMarch, 1924, for the period of one year.(h) The collection of the duties and taxes mentionedin Schedules C. and D. shall be suspendeduntil further notice.(c) This Proclamation shall come into force onthe 1st day of March, 1924, and thereupon theProclamation, dated the 4tli day of October, 1922,dealing with this rnatter shall be superseded by thisProclamation.Given at Troodos, this 24th day of September, 1923.GOD SAVE THE KING.(M.P. 953/09.)No. 471.ORDER OF HIS EXCELLENCY THE OFFICERADMINISTERING THE GOVERNMENTIN COUNCIL.-No. 949.C. D. FENN,Administering the Government.IN exercise of the powers vested in him by theCo-operative Societies Law, 1923, and with tbeadvice of the Executive Council, His ExceUency theOfficer Administering the Government is pleased tomake and hereby makes the following Rules :—1. The Rules dated the 12th day of June, 1923,and made by Order in Council No. 937, and these Rulesmay together be cited as the Co-operative SocietiesRules, 1923.2. Rule 14 of the said Rules, dated the 12th dayof June, 1923, shaU be read as if the words "or overhalf of the members" were therein inserted after thewords " if ten members ".Given under the hand and official seal of theOfficer Administering the Government atTroodos, this 12th day of September, 1923.(M.P. 599/22.)H. MOLAUOHLAN,(êrk of Couneil.No. 472.ORDER OF HIS EXCELLENCY THE OFFICERADMINISTERING THE GOVERNMENTIN COUNCIL.—No. 950.C. D. FENN,Administering the Gmêrnment.WHEREAS pursuant to the provisions of theIrrigation and Water Laws, 1887 and 1923,the Commissioner of Famagusta held on the 22ndday of July, 1923, at VatiU, a pubUc meeting ofthe proprietors of lands in the villajês of Aphania,Asha, VatiU and Strongylo for the formation ofan Irrigation Division and the protection ofcertain common waters and water courses knownas the IdaUa Irrigation Works, and for the regulationof the use thereof, and for the maintenanceof the water rights of the proprietors.AND WHEREAS it was determined at the saidmeeting that an Irrigation Division should beformed and that application should be madeto His Excellency the High Commissioner to bepleased to direct that the Committee to beappointed under the provisions of the said lawfor the purpose of drawing up, in associationwith the Commissioner, the necessary rules forthe .purposes aforesaid, should consist of fourpersons.Now, THEREFORE, in excrcise of the powersvested in him by the Irrigation and Water Laws,1887 and 1923, His Excellency the OfficerAdministering the Govemment with the adviceof the Executive Council has been pleased toorder and it is hereby ordered that such Committeeas aforesEtid shall consist of four persons.Given under the hand and official seal ofthe Officer Administering the Govemmentat Troodos, this 22nd day of September,1923.(M.P. 702/23.)No. 473.H. MCLAUGHLAN,Clerk of Council.ORDER OF HIS EXCELLENCY THE OFFICERADMINISTERING THE GOVERNMENTIN COUNCIL.—No. 951.C. D. FENN,Administering the Government.IN exercise of the powers vested in him by theExplosives and Petroleum Law, 1882, andotherwise, and with the advice of the ExecutiveCouncil, His Excellency the Officer Administeringthe Govemment is pleased to make the followingBye-laws for the storage of petroleum in bulkinstallations.SECTION I.Definitions.1. These Bye-laws may be cited as the Petroleum(in bulk) Bye-Laws, 1923.2. In these Bye-laws :—" Petroleum " means any inflammable Uquidwhich is derived from petroleum, coal, shale, peat,or any other bituminous substance, or from anyof their products." Dangerous petroleum" means petroleumhaving a flashpoint below 73° F. Abel close test." Ordinary petroleum " means any petroleumhaving a flashpoint which is not below 73° F. Abelclose test and which is below 150° F. Pensky-Marten close test.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

478 1 HE CYPRUS GAZETTE, 28th SEPTEMBER, 1923." Fuel oil " means a petroleum used as fuel and Lentil a tank is certified free from dangeroushaving a flashpoint which is not below 150° F. vapour only portable safety lamps, oil or electric,Pensky-Marten close test.of types approved for use in fiery Coal Mines," Installation " means a place specially preparedshall be taken into it, and until such certificatefor the storage of petroleum to an amount exceeding200 tons.electric lamps with wandering leads is strictlyhas been granted the use of naked Ughts orprohibited." Storage shed " means a building used for thestorage of petroleum otherwise than in bulk, and13. Steel tanks shall be constructed of mildincludes a filling shed.steel plates properly rivetted together and caulkedand designed according to sound engineering" Proper authority ' shall be the person or practice.persons appointed by the High Commissioner foradministering these Bye-laws.14. The proper authority or any officer dulyauthorized by him may at all times enter anySECTION II.installation or storage shed for the purpose ofGeneral Bye-laws applicable to installations for inspection with a view to ensuring conformityall classes of petroleum.Avith these regulations.15. Every precaution shall be taken to prevent3. Bye-laws 4 to 17 are apphcable to installationsfor aU classes of petroleum.waste oil from passing down drains or watercourses and from reaching shipping in harbours4. Every person managing or employed on or or waters where there is no tidal scour.in connection M ith an instaUation or storage shed 16. Before petroleum is stored in any installationfor which a license has been granted for theshall abstain from any act whatever which tendsto cause fire or explosion and which is not reasonablynecessary, and shaU prevent any other person Chief Secretary to the effect that aU enclosurefirst time, a certificate shaU be furnished to thefrom doing such act.walls and embankments required to be constructed5. No smoking shaU be permitted in or about under the conditions of the Ucense are sufficientan installation or in a storage shed except in such to ensure safety. The certificate shall be signedplaoe as may be specially set apart for the purpose, by an engineer accepted as qualified for the purposeby the Chief Secretarj'.and suitable notices to this effect shall be conspicuouslyposted on the premises.17. When the Ucense is not granted for the6. All operations within any instaUation or first time but is granted for an increased quantitystorage shed shall be conducted under the supervisionof a responsible agent of the owners of the furnished to the Chief Secretary before any quanof petroleum, a certificate shall similarly bepremises.tity of petroleum exceeding the amount whichwas admissible under the former license is stored7. The ground in the interior of an installation in the installation.shall be kept clean and free from goods of aninflammable nature, waste vegetation and rubbish.SECTION III.Goods of an inflammable nature shall only be General Bye-laws applicable to installations jorstored under conditions approved by the proper dangerous petroleum and ordinary petroleum.authority.18. Bye-laws 19 to 27 are apphcable to installationsfor dangerous petroleum and ordinary8. An efficient fire service shaU be proN^ded ineach instaUation and the employees shaU be petroleum.instructed periodically in the use of the various19. Between the hours of sunset and sunrisefire appliances.installations shall be shut and no work shall be9. An adequate supply of sand or dry earthshall always be kept ready for immediate use inan installation or storage shed for the purposeof extinguishing fire.permitted except where electric hghting is exclusivelyused, or where special permission has beengiven in case of emergency by the proper authority.20. No fire or naked Ughts shall be permitted10. All enclosures surrounding tanks shall be within the installation except in the offices,drained by a. pipe fitted with a valve actuated soldering shed, laboratory, Uving-quarters, engineroom,boiler-house and smithy.from the outside of the enclosure. Such valvesshaU always be kept closed except when they are 21. Electric Ughts shall be enclosed in a doubleactuall}- in use. No water shaU be allowed to glass, the outer one of which shaU be gas-tight.accumulate in the enclosure. * AU switches and fuses shall be outside the buildingsValves in pipe mains, also valves in pipes for and enclosed in gas-tight boxes.draining water, may be of any approved tjrpe, 22. The storage shed shall be constructed ofbut shall be provided with some form of indicator masonry, iron or other uninflammable materialso that it may be readily seen from a distance, and with tiled, paved, earthen or concrete floors.whether the valves are open or shut.23. Each tank or group of tanks shall be11. There shall be hung in a conspicuous place surrounded by a wall or embankment of substantialconstraction, or shall be partially sunkin every installation or storage shed copies ofthese regulations in EngUsh and the vernaculars. in an excavation.

THE CYPRUS GAZETTE, 28th SEPTEMBER, 1923. 479in the capacity of the enclosures. The enclosureshall be so constructed as to prevent the leakageof oil therefrom, whether under the action of fireor otherwise.24. In the case of ail storage sheds withui theinstallation, either the doorways and other openingsof the building shaU be built up to a height ofnot more than two feet above the level of theground outside it or the floor shall be sunk to adepth of not more than two feet below the .levelof the ground or the building itself shaU be surroundedwith a masonry waU or embankment orboth. Provided that whatever method of preventingoutflow of petroleum is adopted thereceptacle so formed shall be capable of containingthe whole of the petroleum Uable to be presentin the storage shed.25. All ventilating openings on tanks shall beprotected by double diaphragms of strong wiregauze having a mesh of 200 to the square inch,the diaphragms to be spaced not less than threeinches apart. If not provided with such ventilatingopenings each tank shall be fitted with asafety valve of an approved type.26. Adequate ventilation shall be provided in* all storage sheds.27. The roofs of all storage tanks shall be madegas-tight except for tho ventilating openings asprovided in Bye-law 25.SECTIONSpecial Bye-laws applicable to installations fordangerous petroleum.28. Bye-laws 29 to 31 apply only to instaUationsfor dangerous petroleum.29. The following minimum distances shall beobserved, the measurements being taken betweenthe nearest points of the perimeters of the storagetanks or storage sheds or buildings, as the casemay be :—FeetDistance between tank and tank .. .. 50Distance between tank and storage shedor building 50Distance between tank and outer boundaryof installation 25The distance specified may be reduced by theHigh Commissioner in Council on the recommendationof the Director of PubUc Works in cases wherescreen walls are provided, or other special precautionstaken or where there are special circumstancesthat, in the opinion of the Director ofPubUc Works, warrant the reduction.30. Petroleum other than that stored in tanksshall be contained in gas-tight tinned or galvanizedsheet iron, steel, or lead plate receptacles fittedwith well-made filUng holes and well-fitting screwplugs, or fitted with screw caps or other metalair-tight caps, subject to the following provisions :(a) A sufficient air space to'aUow of expansionshall be left in each receptacle at the timeof filling.(6) All receptacles shall be so substantially constructedand secured as not to be liable, exceptunder circumstances of grave negUgence orextraordinary accident, to be broken ortecome defective, leaky or insecure.(c) The nature of the contents and the words" highly inflammable" shall be distmctlymarked on aU receptacles before despatchfrom the installation.(d) All receptacles before being repaired shiallbe cleared of all dangerous petroleum and ofall vapours arising therefrom.IV.31. The soldering of fiUed this shaU not becarried out in the filUng shed but shall be done ina separate building not less than 100 feet distant.The soldering irons, unless electricaUy heated,shall be heated in a separate compartment fromthat in which the soldering takes place. Theopening between these two compartments throughwhich the soldering irons are passed shall be ata height of not less than three feet from the groundand shall be provided with an iron shutter whichcan be lowered at once.SECTION V.Special Bye-laws applicable to installationsfor ordinary petroleum.32. Bye-law 33 applies only to instaUationsfor ordinary petroleum.33. The following minimum distances shall beobserved, the measurements being taken betweenthe nearest points of the perimeters of the storagetanks or storage sheds, as the case may be : —FeetDistance between tank and tank .. .. 25Distance between tank and storage shedor building .. .. 25Distance between tank and outer boundaryof installation 20The distance specified may be reduced by theHigh Commissioner in Council on the recommendationof the Director of PubUc Works in cases wherescreen walls are provided, or other special precautionstaken or where there are special circumstancesthat, in the opinion of the Director ofPublic Works, warrant the reduction.SECTIONTransport of petroleum for the purpose of beingstored in bulk.34. Notice of the arrival of a ship having onboard petroleum in bulk shnll be given to theChief Collector of Customs by the person proposingto import the petroleum. The noticeshall state the quantity and description of thepetroleum and shall be accompanied by a certificateas to the flashpoint.35. The Chief Collector of Customs or persondeputed by him shall have power to take samplesfor testing if thought necessarj'^.36. If the ship is fitted wath electric Ught noother Ught shall be used on board. If not sofitted the permission of the Chief CoUector ofCustoms shall be obtained before any other formof light is used.37. No petroleum in bulk shall be loaded onor unloaded from any ship between sunset andsunrise, except when electric Ught is exclusivelyused.38. No smoking shall be aUowed on board ship.39. When petroleum is imported in bulk, itsremoval from the ship shall be effected by meansof a hose and a metal pipe, and it shall be pumpedinto storage-tanks. The discharge shall be continuousday and night, until completed, weatherand appliances permittmg.40. When the ship has finished discharging,^the pipe to the storage-tanks shall immediatelybe emptied by means of a supplementary pumpon shore. If for any cause the discharge ofpetroleum is at any time suspended, arrangementsmust be made by means of a valve foreffectuaUy preventing any of the oil left in thepipe from escaping.41. An officer of the ship or other responsibleperson shaU be ui charge of the ship during thewhole portion of her stay.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑVI.

480 THE CYPRUS GAZETTE, 28th SEPTEMBER, 1923.42. No ]jetroleum nor the water used forcleaning any tank shall be allowed to rxm intoanj' dock or harbour.43. The permission of the Chief CoUector ofCustoms shall be obtained before any repairs aremidertaken on board a ship while in harbour.SECTIONVII.Bye-laws for the use of the Safety Lamp.44. Before any tank Avhich is not already knownto be free from dangerous gas is entered a preliminarytest of the atmosphere shaU be madewith a locked safety lamp.45. Persons using safety lamps shaU be carefullyinstructed as to the use of these lamps intanks and confined spaces.46. To test for small quantities of inflammablegas vvith a mine -'s safety lamp the flame shaU becarefully turned down until all the white Ught hasdisappeared and only a small blue fl_ame is left.The presence of inflammable gas in the air isindicated by a pale triangular flame or " cap "which appears over the top of the blue flame,varying in size and intensity according to theamount of inflammable gas present. The lampshould be held close to the observer's eye in makingthis examination.47. It is important to note that petroleum gasis considerably heavier than air and may thereforeremain in the lower part of the tank whetherclosed at the top or not.48. In order to make a test, after the flame ofthe safety lamp has been turned down a carefuland detailed examination shall be made in boththe upper and lower part of the tank. The lampshall be tried as far inside the tank as it can beheld without losing sight of the flame and shallbe lowered by a line if necessary to reach thebottom of the tank, for the purpose of making apreliminary examination. As soon as the lampburns steadily in these positions the tank may beentered for the purpose of making a furtherexamination.49. Tf a cap however faint is visible on thelowered flame or the safety lamp be extinguishedeither by explosive or non-explosive gas, or bumsdimly, no person shall be allowed to work in thetank until it has been thoroughly ventilated andthe gas removed.50. Should any indication of dangerous gas beobserved the space shall be further ventilateduntil no indication of the presence of gas can bedetected. The person making a test shall keepin communication with those outside the tank.51. To prevent unauthorized interference withthe safety lamps the person in charge shall makearrangements for trimming the lamps before theyare issued and for the keys to be retained by someresponsible person.SECTION VIII.Licenses and Fees.52. NO person shall store petroleum in bulkwithout the license under the hand of the ChiefSecretary to the Government. Such license maybe in the form set forth in Schedule A. hereto.Application for the grant of a Ucense shall be madeto the Chief Secretary to the Govemment.53. Every license shall remain in force until the3Ist December next foUowing the date of theissue of the Ucense.54. Every appUcation for a Ucense shall specify—(a) the description and quantity of petroleumwhich the applicant desires to store ;(6) the name and position of the premisesintended to be used for the storage of suchpetroleum ;(c) whether the said premises will fulfil theconditions specified in these regulations ; and{d) specifications and plans drawn to scaleshall accompany the application.55.—(1) Every application for the renewal of alicense shall be made in the same manner as anappUcation for an original Ucense.(2) Every such appUcation shall be made at adate not less than thirty days before the date onwhich the original license expires, and, if theappUcation is so made, the premises shaU beheld to be duly licensed until such date as thelicensing authority issues the renewal Ucense oruntil an intimation that the renewal of theUcense is refused has been communicated to theappUcant.56. Every Ucense granted under these Bye-lawsshall be held subject to the conditions endorsedon it, and shall contain all the particulars whichare contained in the form prescribed for it bythese Bye-laws.57. Every Ucense granted under these Bye-lawsshaU be Uable to be forfeited for any contraventionof the Law, or of any Bye-law thereunder,or of any condition contained in such Ucense, orfor any other reason deemed by the licensingauthority to be good and sufficient, and recordedby him in writing.58. The fees 'set forth in Schedule B. heretoshall be payable in respect of a Ucense to storepetroleum in bulk.SECTIONIX.Repeal.59. The Petroleum (in bulk) Bye-laws, 1920,and the Petroleum (in bulk) Bye-laws, 1922,are hereby cancelled.Given under the hand and official seal ofthe Officer Administering the Governmentat Troodos, this 24th day of September,1923.H. MCLAUGHLAN,(M.P. 1071/15.) Clerk of Council.SCHEDULE A.LICENSE TO STORE PETROLEUM INBULK.No.FeeLicense is hereby granted tofor the storage, in the place described, below oftons of petroleum subject to thePetroleum (in bulk) Bye-laws, 1923.day of 19 .Chiel Secretary to the Government.SCHEDULE B.(a) When the quantity to be stored exceedstwo hundred but does not exceed fivehundred tons . . .. .. ,. £10{h) When the quantity to be stored exceedsfive hundred tons .. .. .. ., £20ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 28th SEPTEMBER, 1923. 481No. 474.ORDER OF HIS EXCELLENCY THEOFFICER ADMINISTERING THEGOVERNMENT.THE ELEMENTARY EDUCATION (GREEK-CHRISTIAN) LAW, 1923.Regulations for the First Classificationof Teachers.C. D. FENN,Administering the Government.IN exercise of the powers vested in him by theElementary Education (Greek Christian) Law,1923, His Excellency the Officer Administeringthe Govemment has been pleased to make andhereby makes the foUowing regulations for thefirst classification of teachers by the Board ofExaminers under the above mentioned Law.1.—(1) The foUowing regulations shall applyto qualified teachers who were in active employmentin elementary schools during 1922-23 andare under this Law entitled to be placed on thepermanent staff.(2) The teachers shall be divided into four-classes.(3) The number of teachers in each class shallhe regulated by the number required accordingto the gradation of the schools. The Board ofExaminers shall not classify more teachers in anyclass than are required.(4) In classif jdng the teachers, length of serviceshall be taken into consideration as under :—No teacher shaU be classified in Class IILunless he has had at least five years' service.No teacher shall be classified in Class II.unless he has had at least ten years' service.No teacher shall be classified in Class I.unless he has had at least fifteen years' service.Provided that length of service alone shaUnot quaUfy any teacher for a class higher thanClass IV. Educational quahfications, age,experience and record of efficiency and conductshall also be considered.(5) Teachers whose qualification is not from:a recognised Training School shall be subject tothe following restrictions :—(a) Those whose qualification is from Pank5rprionGymnasium Oth class after theestabhshment of the Training Branch shaUnot be placed higher than Class II.(6) Those who do not come under sub-section(a) and whose quahfication is from a Board ofExaminers shaU not be placed higher thanClass III.Provided that teachers who have completedmore than twenty years' service may be placedin Class II. by Order of the High Commissionerupon the special recommendation of the Boardof Education after considering the i eport of theBoard of Examiners in any particular case.(c) Those who received a Temporary Certificatefrom a Board of Examiners shall not beplaced above Class IV.(6) In choosing the teachers to be classifiedas Class I., the Board of Examiners shall takeinto consideration the ability for administrationand direction already shown. Provided thatnothing in this regulation shaU prevent theclassification in Class I. of any teacher whom theBoard of Examiners may consider competent tomanage a school notwithstanding that suchteacher has had no previous experience as aDirector.2.—(1) The foUowing regulations shaU applyto teachers who were teachers in the elementaryschools in Cyprus within five years previous to1922-23, but were not employed in Cjrprus inthat year, and have made an appUcation forregistration under section 38, and are found tobe suitable as regards educational quaUfications,age, experience, record of efficiency and conduct.(2) The teachers may be considered for classificationequaUy with those employed in 1922-23.(3) Provided that—(a) They were employed in Cj^prus sometimeduring the previous five years; and(b) They have been working during the restof the previous five years in Greek schools inanother country, or have been absent forpurposes of higher education and have completedthe same; or(c) They applied for posts in Cj^prus for1922-23 to a District Committee or the EducationDepartment but were unable to obtainsuch posts; and{d) Provided that those who have beenworking abroad shaU produce evidence of the'rconduct and efficiency.3. Persons who were previously in the Registerof Teachers in Cjrprus, but who do not fulfil theconditions of paragraph 2 of these regulations,shall not be considered for registration on thePermanent Staff except under special conditionswhich may include re-examination as may behereafter determined by the Board of Education.4. Persons who have recently received Diplomasfrom a Training School and who have appUedfor registration under section 38, may be placedon the Temporary Staff Register and employedin schools of Grade IV. and V., if there are vacanciesand at the salary of the Grade. They shallnot be registered on the Permanent Staff untilthey have been employed on probation for fromtwo to four years.By His Excellency's Command,C. H, HART-DAVIS,Acting Chief Secretary to Government.26th September, 1923. (M.P. 1170/23.)No. 475.LEGISLATION.rilHE Right Honourable the Secretary of State forX the Colonies has intimated that His Majesty willnot be advised to exercise his power of disallowancewith regard to the foUowing Laws enacted by theLegislative Council of Cyprus :—No. XXVI. of 1923,—To amend the Law relating toAdvocates. (M.P. 698/23.)No. XXVIL of 1923,—To amend the Law relatingto the Malicious Injury to Property Law, 1923.(M.P. 815/23.)No. XXXI. of 1923,—To make provision with regardto Stamp Duties, (M,P. 666/22.)No. 476.APPOINTMENTS.HIS EXCELLEXCY THE OFFICER ADMINISTERINGTHE GOVERNMENT has been pleased to make thefollowing appointments, etc. :—Mr. N. S. Christodoulou to be, on probation, a HospitalAttendant, Medical Department. Dated 20thSeptember, 1923. (M.P. 1222/23.)Miss M. C, loannides to be a Probationer Nurse,Medical Department, Dated Ist October, 1923.(M.P. 1223/23.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

482 THE CYPRUS GAZETTE, 28th SEPTEMBER, 1923.Mr. E. G. EUa to be, on probation, a 5th Class Officerof Customs and Excise. Dated 1st October, 1923.(M.P. 1151/20.)A. Kemal Eff,, Timekeeper, to be, on probation, aConductor and Guard-Brakesman, Railway Department.Dated 1st October, 1923. (M.P. 483/18.)H, Mahmoud Eff. to be a Lightkeeper, CustomsDepartment. Dated 1st October, 192o.(M.P. 1316/20.)H. Assaf Eff. to be a Guard and Boatman, CustomsDepartment. Dated 1st October, 1923.(M.P. 881/18.)I. S, Said Ali Eff. to be, on probation, a Guard andBoatman, Custome Department. Dated 1st October,1923. (M.P. 1221/23.)CONFIRMATION OF APPOINTMENTS.M. Raif Hussein Eff. as a Judge, District Court, from1st January, 1922. (M.P. 3168/07.)Mr. E. Papa Michael as a Foot Forest Guard, from1st February, 1922. (M.P. 463/22.)Mr. W. G. Smithers, M.B.E., as a Clerk, Div. IIL,General Clerical Staff, from 18th September, 1922.(M.P. 2631/09,)Mr. J. G. Mavroudes as a Land Registry Clerk,Class IV., from 1st March, 1923.(M.P. 950/16.)Mr. C. M. Christopoulos as a Land Registry Clerk,Class IV., from 1st March, 1923.(M.P, 1252/14,)ACTING APPOINTMENT.Mr. C. C. Gerahty, President, District Court, Limassol,acted as President, District Court, Paphos, from3rd May, 1923 to 3rd September, 1923.(M.P, 1275/20.)No. 477.LEAVE OF ABSENCE.Mr. J. C. Howard, President, District Court, isgranted vacation leave from 17th September, 1923,to 9th December, 1923, and leave of absence withhalf salary, from 10th December, 1923 to 23rdJanuary, 1924. (M.P. 447/21.)No. 478.RETIREMENT.HIS EXCELLENCY THE OFFICER ADMINISTERINGTHE GOVERNMENT has been pleased to approvethe following retirement:—H. Mehmed Chidar Eff. Guard and Boatman, CustomsDepartment. Dated 1st September, 1923.(M.P. 3494/07.)No. 479.RESIGNATION.HIS EXCELLENCY THE OFFICERADMINISTBRINGTHE GOVERNMENT has been pleased to accept thefollowing resignation :—Îr. 0. Smithers, Railway Clerk. Dated 4th October,1923. (M.P. 895/17.)NO. 480.APPOINTMENTS UNDER THE CYPRUSCOURTS OF JUSTICE ORDER, 1882.UNDER the power and authority vested in him bythe Cyprus Courts of Justice Order, 1882, HisExceUency the Officer Administering the (Tovernmenthas been pleased to appoint Mr. B. Dickinson to fillthe office of President of the District Court of Nicosiaduring the absence of Mr. J. C. Howard from 17thSeptember, 1923, and until further orders.(M.P, 554/18.)NO. 481.UNDER the power and authority vested in him bythe Cyprus Courts of Justice Order, 1882, HisExcellency the Officer Administering the Governmenthas been pleased to appoint Mr. H. C. W. Grimshawto fill the office of Puisne Judge of the Supreme Courtduring the absence of Mr. A. L. C. Stuart from 24thSeptember, 1923, and until further orders.(M.P. 647/17.)NO. 482.ITNDER the power and authority vested in him byJ the Cyprus Courts of Justice Order, 1882, HisExcellency the Officer Administering the Governmenthas been pleased to appoint Mr, C. C. Gerahty to fillthe office of President, District Court, Paphos, duringthe absence of Mr. H. C. W. Grimshaw from 24tliSeptember, 1923, and until further orders.(M.P. 1275/^0.)No. 483.THE CO-OPERATIVE SOCIETIES LAW, 1923.NOTICE."VTOTICE is hereby given that the undermentionedDl Society and its bye-laws have been registeredunder the above mentioned Law :—The Nicosia Co-operative Building Society, Ltd,W. H. FLINN,Registrar, Co-operative Societies.(M.P. 1159/23.)NO. 484.THE FOREST LAW, 1889,"VTOTICE is hereby given that under the provisionsll of Section 2 of the Forest Law, 1889, tlieplantations and trees stated to belong to Mr. SelimHoury and situated within the lands of the Chifthkknown as " Vlachos" in Larnaca District are placedunder the protection, control and management of theGovernment for a term of three years as from theSOth August, 1923.llth September, 1923. (M.P. 1373/12.)No. 485.LEFKARA MUNICIPALITY.HIS EXCELLENCY THE OFFICER ADMINISTERINGTHE GOVERNMENT has been pleased to approvethe following Bye-laws made by the Municipal Councilof Lefkara. (M.P. 2088/08.)BYE-LAWS MADE BY THE MUNICIPAL COUNCILOF LEFKARA.1, Article 1 of the Bye-laws with respect to buildingpermits which were published on page 259 of the(!yiiru^ Gazette No. 1430 of 15th June, 1920, shaUbe omitted and the following Article shall be substitutedtherefor:—1. The Municipal Council shall levy and take thefollowing fees :—{a) For a permit to erect a new building, if s-.it does not contain more than 4 rooms ... 5(fi) For a permit to erect a new buildingcontaining more than 4 rooms 8{r) For a permit for the reconstruction of anexisting building or any additions thereto 8{d) For a permit to repair or alter an existingbuilding, excepting any such works as areenumerated in section 30 of the MunicipalCouncils Law, 1885 2ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 28th SEPTEMBER, 1923.483Division.asO>5 SCUtf t>OD QQoooHI—t^^p;»IDHDOBLNICOSIA,Locality,EASTERNENDCENTRE

484 HK CYPRUS GAZETTE, 28Lh SEPTEMBER, 1923.C. D. FEN.N,No. 487.l;EaULATIONS UNDER THE QUARANTINE LAW, 1^79.Admtiiisieriny the Government.IN exercise of the powers vested in him by the Quarantine Law, 1879, and otherwise, His Excellencfthe Officer Administering the Government is pleased to make the following Reg ilaaons :—1. Quarantine Restrictions shall be observed in respect of the places and disea.e.^ se. ôrth in the Scheduleheretoas stated in the Schedule in regard to such places and diseases respectively.2. Any person who has at any time during the voyage travelled by second cr third class or as a deckpassenger will be liable to the restrictions applying to that class irrespective of the class by which he is travellingon arrival at the port of disembarkation.3. All previous Regulations made in respect of this matter are hereby cancelled, without prejudice taany matter or thing done or left undone thereunder.4. These Regulations may be cited as the Quarantine Regulations of 28tli September, 1923.Country.EgyptGreeoeAsia MinorTurkey inEuropeSyriaPaleitineOiliciaLocalityquarantined.EgyptGreeceCoast of .AsiaMinor includingIslandsConitantiuopI*SyriaJaffa and HaifaMersinaDiseases.PlaguePlagneandTyphusSmall-poxandTyphusPlajûeandTyphusPlagaeandTyphusPlagueSmall-pox28th September, 1923. (M J». 889/39.)SCHEDULE.Quarantine Restrictions.Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantineon all third class and deck passengers, to be undergone atLarnaca, exclusive of the time occupied by ths voyage withdisinfection of all clothing and effects.Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantineon all third class and deck passengers, to be undergone atLarnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, withdisinfection of all clothing and effects of second class passengers.Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantineon all second, third class and deck passengers, to be undergone atLamaca, inclusive of the time occupied by the voyage withdisinfection of all clothing and effects of first, second aud thirdclass and deck passengers.Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantineon all third class and deck passengers, to be undergone atLarnaca, exclusive of the tims occupied by the voyage, withdisinfection of all clothing and effects.Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantinson all third class and deck passengers, to be undergone atLarnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, withdisinfection of all clothing and effects of second and third classpassengers.Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantineon all third class and deck passengers, to be undergone atLamaca, exclusive of the time occupied by the voyage, withdisinfection of all clothing and effects of second and third classpassengers.Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantineon all second, third class and deck passengers to be undergoneat Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, withdisinfection of all clothing and effects of first, second and thirdclass and deck passengers.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 28th SEPTEMBER, lUio. 485No. 488.ORDER OF THE DISTRICT COURT OFFAMAGUSTA.In the District Court of Famagusta.No. 450/1923.Between : Dimitri Milioti of Lyssi,Plaintiff,and1. The estate of the deceased (1) Florimon,(2) Emily, (3) Luiza A. Lapier of Kondea,through their heirs: (a) Virginia Palma ofLarnaca, (6) July E, Lapier for himself and asnext friend of his brother Sozi of Kondea,(c) Albert E. Lapier of Kondea and now ofunknown residence,2. Helena A. Lapier of Kondea,3. Virginia Diaconou of Kondea and nowof unknown residence for themselves as jointdebtors with the above deceased and heirsof Florimon and Luiza A, Lapier,To Virginia Diaconou of Kondea and now ofunknown residence.This is to command you to appear before this€ourt on Monday the 15th day of October, 1923,at 9 o'clock in the forenoon in an action whichhas been instituted against you by the abovenamed Plaintiff and take notice that if you failto appear, the Plaintiff may prosecute his actionwithout further notice.The Plaintiff by his action claims £213. 8. 3.balance of a bond for £153.14.0 issued by you tohis order on the 24th of April, 1915, and expired-on the 1st of July, 1915, with interest thereon12% per annum from the 15th of July, 1922, andthe costs of this action.Issued the 9th day of August, 1923;For Plaintiff,(Signed) G, EMPHIEDJIS,Advocate.TRUE TRANSLATIONAuRIZA KIAMIL,for Registrar, District CourtAction No. 450/1923.In the District Court of Famagusta,Before : Ch. Loizou, Acting Judge, District CourtBetween : Dimitri Milioti of Lyssi,Plaintiff,V.1. The estate of the deceased (1) Florimon,(2) Emily, (3) Luiza A. Lapier of Kondeaby their heirs (a) Virginia Palma of Lamaca,{6) July E, Lapier for himself and as nextfriend of his brother Sozi of Kondea (c) AlbertE, Lapier of Kondea and now of unknownresidence,2. Helena A, Lapier of Kondea,3. Virginia Diaconou of Kondea and now ofunknown residence, both for themselves andas joint debtors with the above deceased andheirs of Florimon and Luiza A, Lapier,Defendants,Upon the application of Mr, G. S. Emphiedjisfor Plaintiff made this day, for an Order of thisCourt directinor in what manner the service ofthe Writs of Summons in this action shall beeffected on Defendants (c) Albert E, Lapier andNo, 3, Virginia Diaconou of Kondea who are nowabsent from Cyprus and of unknown ^ês'dence,This Court upon hearing what was alleged by oron behalf of the Plaintiff, Doth Order the substitutedservice of the Writs of Summons be effectedas follows : (1) By serving copies of the Writ^ ofSummons together with a copy of this Order onthe co-heir July Lapier. (2) By posting similarcopies on the notice board of this Court. (3) Byinserting similar copies in two consecutivenumbers of the Cyprus Gazette and, the Courtfurther Orders that Monday the 15th day ofOctober, 1923, at 9 o'clock in the forenoon, isthe date appointed for the appearance of thesaid Defendants for the hearing of this action ;should the said Defendants fail to appear on thesaid date, all further notices concerning thisaction shall be posted on the notice board ofthis Court,Given the 21st August, 1923.Drawn up this 22nd day of August, 1923.(Signed) CH, E, LOIZOU,Acting Judge, District Court.TRUE COPY,ALI RIZA KIAMIL,for Registrar, District Court.No. 489.ORDER OF THE DISTRICT COURT OFFAMAGUSTA.In the District Court of Famagusta.No, 450,1923,Between : Dimitri Milioti of Lyssi,Plaintiff,and1. The estate of the deceased (1) Florimon,(2) Emily, (5) Luiza A, Lapier of Kondea,through their heirs : (a) Virginia Palma ofLarnaca, (6) July E, Lapier for himself and asnext friend of his brother Sozi of Kondea,(c) Albert E. Lapier of Kondea and now ofunknown residence,2. Helena A, Lapier of Kondea,3. Virginia Di conou of Kondea and nowof unknown residence for themselves as jointdebtors with the above deceased and heirsof Florimon and Luiza A, Lapier.To Albert E. Lapier of Kondea and now ofunknown residence.This is to command you to appear before thisCourt on Monday the 5th day of October, 1923,at 9 o'clock in the forenoon in an action whichhas been instituted against you by the abovenamed Plaintiff and take notice that if you failto appear, the Plaintiff may prosecute his actionwithout further notice.The Plaintiff by his action claims £213. 8, 3.balance of a bond for £153,14,0 issued by you tohis order on the 24th of April, 1915, and expiredon the 1st of July, 1915, with interest thereon12% per annum from the 15th of July, 1922, andthe costs of this action.Issued the 9th day of August, 1923.For Plaintiff,(Signed) G. EMPHIEDJIS,Advocate.TRUE TRANSLATION,Au RIZA KIAMIL,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑfor Registrar, DistrictCcmrt.

486 THE CYPRUS GAZETTE, 28th SEPTEMBER, 1923.In the District Court of Famagusta.Action No. 450/1923,Before : Ch. Loizou, Acting Judge, District Court.Between : Dimitri Milioti of Lyssi,V.Plaintiff,1. The estate of the deceased (1) Florimon,(2) Emily, (3) Luiza A, Lapier of Kondeaby their heirs (a) Virginia Palma of Lamaca,(6) July E. Lapier for himself and as nextfriend of his brother Sozi of Kondea, (c) AlbertE. Lapier of Kondea and now of unknownresidence,2. Helena A, Lapier of Kondea,3. Virginia Diaconou of Kondea and now ofunknown residence, both for themselves andas joint debtors with the above deceased andheirs of Florimon and Luiza A, Lapier,Defendants.Upon the application of Mr. G. S. Emphiedjisfor Plaintiff made this day, for an Order of thisCourt directing in what manner the service ofthe Writs of Summons in this action shall beeffected on Defendants (c) Albert E. Lapier andNo. 3. Virginia Diacono of Kondea who are nowabsent from Cyprus and of unknown residence.This Court upon hearing what was alleged by oron behalf of the Plaintiff, Doth Order the substitutedservice of the Writs of Summons be effectedas follows : (1) By serving copies of the Writs ofSummons together with a copy of this Order onthe co-heir July Lapier. (2) By posting similarcopies on the notice board of this Court. (3) Byinserting similar copies in two consecutivenumbers of the Cyprus Gazette and, the Courtfurther Orders that Monday the 15th day ofOctober, 1923, at 9 o'clock in the forenoon, isthe date appointed for the appearance of thesaid Defendants for the hearing of this action ;should the said Defendants fail to appear on thesaid date, all further notices concerning thisaction shall be posted on the notice board of thisCourt.Given the 21st August, 1923.Drawn up this 22nd day of August, 1923.(Signed) CH. E. LOIZOU,Acting Judge, District Court.TRUE COPY,AuRIZA KIAMIL,for Registrar, District Court.No. 490.POST OFFICE NOTICE.IT is hereby notified for general ii\formation that theBritish Post Office at Constantinople was closed onthe 27th September, 1923, and that the issue andpayment of British Postal Orders by that office wasdiscontinued as from the 24th September, 1928.GENERAL POST OFFICE,NICOSIA,L. J. E. DENCH,Island Postmaster.14th September, 1923. (M.P. 1164/23.)No, 491.TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.ADVERTISEMENTS under the Trade MarksRegistration Laws, 1910 & 1920, are published ina Supplement to this Gazette. (M.P. 1201/11.)No. 492.OFFICE HOURS.THE Winter Hours to be observed in all GovernmentOffices throughout the Island will come intoforce on Monday, the 29th October, 1928.20th September, 1923. (M.P. 2821/04.)No. 493.RAINFALL.Table showing the Rainfall registered at the variousObservatories in Cyprus during tfie month efAugust, 1923.NIL.8th September, 1923.E. S. COBSELLIS,Chief Medical Offieer.(M.P. 45/23.)No. 494.EPIZOOTIC DISEASE.THE following Bulletin of Epizootic Disease inForeign Countries reported to the 28th September,is published.Country.Locality.Nature of Disease.Egypt Egypt Cattle Plague, RabiesÂnthrax, Barbone,Contagious BovinePleuro-pneumonia,Glanders, Tetanus,Trypanosomiasis.Palestine Palestine Mange, Variola,Epizootic Lymphangitis.C. NoBLB, Acting Director of Agriculture.28th September, 1923.By His ExeeUeney's Command,C. H. HART-DAVIS,Acting Chief Secretary to Government.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted hj the GoTemment Printer at the GoTemment Printing Office, Nieoaia.The Cyprue Gaxette may be obtained on payment of a Bubscription of 15/- for a year or 8/- for six months, payablein advance ; single copies 6cp.. post free. Applications to be made to the Cbief Secretary to QoTemmenl

TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.THE following applications for the Registration of the Trade Marks referred to therein are hereby advertisedin accordance with the provisions of the Trade Marks Registration Laws, 1910 and 1920.Any person may, within two months or such further period as the Registrar may allow from the date ofthe latest advertisement of any application hereunder, give notice in duplicate at the office of the Registrar ofTrade Marks of opposition to registration of any Trade Mark referred to in any such application.K. W. STEAD, Registrar of Trade Marks.No. 506A in Class 43, in respect of a SpirituousLiquor prepared from brandy and hert)s, in the nameof Aristides G. Cacoyanni, 96, St. Andrew's Street,Limassol, Cyprus, merchant, a British subject, tradingas A. G. Cacoyanni.Filed the 12th day of September, 1923,CYPR1st Advt.The address for service is c/o Messrs, Houry andHoury, Advocates, Limassol, Cyprus.SUPPLEMENT TO THE CYPRUS GAZETTE NO. 1604 of the 'J(Sth September, 1923.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the GoTemment Printer at the Government Printing Office, Xioosia.^87


The Cyprus Gazette &( E X T R A O R D I N A R Y . ){Published by Authority.)No. 1605. J MONDAY, 8TH OCTOBER, 1923.C. D. FENN,NO. 495.LAND REGISTRATION AND SURVEYSCALE OF FEES.DEPARTMENT.AdminiHering the Government.HIS EXCELLENCY THE OFFICER ADMINISTERING THE GOVERNMENT, by virtue of the power vestedin him by the Advocates' (Amendment, No. 2) Law, 1923, with the advice and assistance of the ChiefJustice, hereby prescribes that as from the 15th day of October, 1923, the fees, in the Schedule hereinafterset out, shall be the maximum fees which may be taken by an Advocate or registered clerk of an Advocateworking on behalf of such Advocate as in the said law provided in respect of any business transacted in theLand Registry Office :—1. For preparingExchangea Declaration of Sale, Gift, or2. For preparing a Declaration of Mortgage and alldocuments in connection therewithSCHEDULE.3. For preparing an application for Original Regis- /tration. Transfer by Inheritance, or Partition of I ,/. r.,,, p_u AnDlicationProperty, exclusive of (Certificates or Division Lists ' ^rin connection with the same ... ... ... v489ll4:^cp. if the number of pieces of property dealt withdoes not exceed 6, and 2cp. for each piece above 6with a maximum in any case of 12/- for any onetransaction./' 3/- if the number of pieces of property dealt with doesnot exceed 10, and 2cp. for each piece above 10,with a maximum in any case of 12/- for any onetransaction.4. For preparing an Application for Registration ^ g^, .^ ^^^^ ^^^^^^ ^^^^^ ûnder Law X. of 1«85 (N. 43) including the 1 ' ^ ^cv for each niece of nronertv above 10duplicate copy and receipt (N. 44) but exclusive of J^^â i^;,^! ^^^/^ ' ^ ' ''"' '''Certificates, etc., m connection with the same ... \ '5. For preparing' an Application : —For a Serghi, distribution of Verghi, or otherenquiry respecting Verghi AssessmentFor a Certificate of Search or copy of a Certificateof SearchFor a settlement of, or enquiry respectingboundariesFor a Plan or copy of a PlanFor a copy of a Qochan, or a copy of any document,or for a copy of a Final Account in a Forcedoale... ..• ••• ••• •••For a Stay of SaleFor the cancellation of a MortgageFor a Local Enquiry1/- for each Application., , . , . . , , / 2/- for each Application, with 1/- for any subsequent6. For preparing an Apphca ion in respect of any ' Application where justified on the same subject i thecomplaint to the Principal Land Registry Officer .^^{j^^^ Application and made on behalf of the Lmeor other matter not specifically mentioned herem I ^.jj^^^j.^ ^^ "" "'''''^^^ °^ ^^^ ^^ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

490 THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDINAKY), 8th OCTOBER, 1923.7. For preparing and dejwsiting :— j'{//) A Memorandum of Attachment (X. 54) and < 2/-(X, ."iC.) under Law X. of 1885 ... ... [{b) A Notice respecting the prolongation of a / j,^leinorandum ... ... ... ... 1 ' "•s. A (\ ntvaet of Sale (X. 84) under Law XI. of 18854/- for each document prepared and deposited.It. For prepaviiis:: and depositiiiu : —A Well Permit (X. 8(1) under Law YI. of 1896A Xotiee of Te.tauientary disposition of property j j,_ ^^^^^-^ document prepared and deposited,under Law XX. of 1895 ... ... ' 'A Xotice resjiectiiig the cancellation of a Memorandum(^X. 58) under Law X. of 188510. Writs :— tFor all necessary attendances at the Tând ' . r i WritR'_'t:!str\ Offic?, as for the payment of fees, 1 'issue of Xotices and arranging date of Sale ... V11. For preparing a Village or other Certificate, a / l/4^cp. each, but if the Certificate, etc., involves aDeclaration by interested parties, division list, I reference in detail to more than 6 pieces of propertyetc, required in connection with any application j l^cp. in respect of each piece with a maximumto the Land Registry Office ... ... V of 3/-,12. For preparing Notices to a Mortgagor (N, 38) or tAffidavit (N, 39) in respect of the foreclosure of j 1/- for each Notice or Affidavit,a MorDgage under Law XIII, of 1890 ... [/ Where the document translated is in English or Greek13, For translating any document issued out of the j 6cp. for each 50 words with a maximum of 3/-.Land Registry Office (except Qochans) ... j Where the document translated is in Turkish Qcp.\ for each 40 words with a maximum of Aji^cp.14, For preparing a Petition to the High Commis- /sioner or the Registrar General embodying a j 3/-, No fee will be allowed for any subsequent Petitionrequest or complaint in miy matter connected j in Lhe same matter made on behalf of the same client,with the Land Registry 1 cpartment.,, ... v15, For attending the Land Registry Office when t chv Clerk 2/summoned in writing a;il taking directions in j For each attendance by summons|,^ .n | '..irespect of the work of any client ,.. ... VThe foregoing charges include all material required for the work and all necessary attendances (except amentioned under heads 10 and 15) but are exclusive of the cost of any stamps to be affixed to the documentsand any fees payable for certification of signatures, copies, etc., and of the fees required under the Land Registrationand Survey Department Tariff of fees.Every application, certificate or other document prepared by. an Advocate or an Advocate's registered clerkshall bear on it a note of the fee charged. It shall be signed by the Advocate or clerk aud if signed by a clerkshall state the name of the Advocate on whose behalf he is actmg.Any person aggrieved by any overcharge made against him by an Advocate sliidl, on demand, he suppliedwith a Bill of Costs and may submit the same to the Registrar General who ma) thereupon proceed to taxsuch Bill in the manner laid down for the taxation of Costs in Actions before the Court, provided, however,that the taxation made by the Registrar General shall be final and binding on all parties.The scale of fees dated the 14th May, 1920, is hereby cancelled.Dated the Sth day of October, 1923,STANLEY FISHER,(M.P, 1177/22.) , Chief Justice.By His ExcfUemy^s Command,C. H. HART-DAVIS,Acting Chief Secretary te Govrnment.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPiMitKt Iry the (lorernnient I'rinter at thc îovernment Printing Office, Nicosia,fhe (y^ '-v« (utxeitt n ar i o ohtaiiici on parnieiit of si s'lhucriyttion of 15/- for a rear or >^/- for six nioiiths, payabl*in «rlTanc«t ' «in'jie copi"» ficp.. pogt fre?. Applications to he iiia IP t(, the iHhief SicretarT to frOT«rnment.

491The Cyprus Gazette(EXT R A ORDINARY.){Published by Authority.)No. 1606.J WEDNESDAY, 10TH OCTOBER, 1923.No. 496.ORDER OF HIS EXCELLENCY THE OFFICERADMINISTERING THE GOVERNMENTIN COUNCIL.-No, 952,C. D. FENN,Administering the Government.IN exercise of the powers vested in him by thePolice (Amendment) Law, 1923, and otherwise,and with the advice of the Executive Council, HisExcellency the Officer Administering the Governmentis pleased to order and it is hereby ordered that thesaid Law shall come into operation on the 1st day ofNovember, 1923.Given under the hand and official seal of theOfficer Administering the Go\ernment atNicosia, this 8th day of October, 192;i(M.P. 466/23.)No. 497.H. MCLAUGHLAN,Cêrk of Council.LEGISLATION.THE Right Honourable the Secretary of State forthe Colonies has signified to His Excellency theOfficer Administering the Government of Cyprus HisMajesty's Pleasure that the undermentioned Law,enacted by His Excellency the Officer Administeringthe Government with the advice and consent of theLegislative Council of Cyprus and reserved by HisExcellency the Officer Administering the Governmentfor the signification of His Majesty's Pleasure, shalltake effect.No. XXXV. of 1923.—To amend the Law relating tothe Registration of Titles to Immovable Property.(M.P. b78/23.)This Law is published for general information in aSupplement to this Gazette.No. 498.THE Right Honourable the Secretary of State forthe Colonies has intimated that His Majesty willnot be advised to exercise his power of disallowancewith regard to the following Laws enacted by theLegislative Couocil of Cyprus :—No. XXV. of 1923,—To amend the Public RevenueProtection Law, 1923, (M,P, 697/23.)No. XXVIIL of 1923,—To amend the Law relating toForests, Trees and Plantations. (M.P, 945/23,)No, XXIX, of 1923,—To amend the Criminal Law.(M.P. 896/23.)No. XXX. of 1923.-To amend the Law relating toCustoms, Excise, and Revenue. (M.P. 863/23.)No, XXXII of 1923,—To consolidate and amend theLaws relating to the Establishment and Managementof Elementary (Greek-Christiian) Schools inCyprus. (M.P. 467/23.)No. XXXIIL of 1923.—To consolidate and amendthe Laws relatuig to the Establishment and Managementof Greek-Christian Secondary Schools,(M,P, 980/23.)No, XXXIV, of 1923.—To amend the ElementaryEducation (other than Greek-Christian) Law, 1920.(M.P, 826/23,)By His Excellency's Command,C. H. HART-DAVIS,Acting Chief Secretary le Government.Printed by the GoTernment Printer at the GoTernment Printing Office, Nicosia.Th* Cyprus Gaeette may be obtained on payment of a subscription of 15/- for a year or 8/- for six months, payabl*in advano* : «ingl# copiet 6cp., pott free. Applications to b« made to th« Chief Secretary to GoTernment.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


CYPRUS. NO. XXXV., 1923.A LAW enacted by His Excellency the Officer Administeringthe Govemment of the Island of Cyprus, withthe J advice and consent of the Legislative Councilthereof.To AMEND THE LAW RELATING TO THE REGISTRATIONOF TITLES TO IMMOVABLE PROPERTY.] [October 10, 1923.BE it enacted by His Excellency the Officer Administeringthe Government of the Island of Cyprus,with the advice and consent of the Legislative Councilthereof, as follows :—1. This Law may be cited as the Titles Registration Short title.{Amendment) Law, 1923.2. The Titles Registration Law, 1885, being Law VII. Amendmentof 1885, section 12, shall be amended by the addition "iltST^"thereto of the following paragraph :—aec. 12.'The amount of fees to be taken in respect of thetransfer of any mulk property from the name of onetrustee for the Church or Monastery whether living ordead to the name of another trustee for the Church orMonastery shall be an amount equal to one-quarter per cent,upon the value of the property as registered in the booksof the Land Registry Office.Passed in Council the fourteenth day of August, in theyear of Our Lord one thousand nine hundred andtwenty-three.THALES CABABE,Clerk of Council.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑSupPLBMENT^ro^ THB OTPRUS GAZBTTB NO, 1606 of the lOth October, 1923.Printed by the GoTemment Printer at the GoTernment Printing OfBce, NioOBia493


The Cjrprus Gazette{Published byAuthority.)No. 1607,] FRIDAY, 12TH OCTOBER, 1923.No. 499.NOTIFICATION.THE REPRINT OF STATUTE LAWS, 1922.C, D, FENN,Administering the Government. ÎN exercise of the powers vested in him by theReprint of Statute Laws, 1922, His ExceUency theOfficer Administering the Government has been pleasedto order and it is hereby ordered that the new editionof the Laws of Cyprus prepared under the said lawsshall include all the Laws of Cyprus in force on the1st November, 1923.Given under the hand of the Officer Administeringthe Government at Troodos, this 28thday of September, 1923.By His Excellency''s Command,C. H, HART-DAVIS,(M.P. 492/21,)Acting Ctdef Secretary.No. 500.CONSULAR APPOINTMENT.HIS EXCELLENCY THE OFFICER ADMINISTERINGTHE GOVERNMENT directs it to be notified forgeneral information that M, Jules Lapierre has beenrecognised as Consular Agent for France at Famagusta,25th September, 1923. (M.P, 454/19.)No. 501.APPOINTMENTS.HIS EXCELLENCY THE OFFICER ADMINISTERINGTHE GOVERNMENT has been pleased to make thefollowing appointments, etc. :—Mr. T. A. Constantinides, Clerk, Div, IV., GeneralClerical Staff, to be seconded for duty in thePassports Branch, Chief Secretary's Office, Dated15th October, 1923, (M.P, 1330/15.)A. R, Jelaleddin Eff,, Clerk, Div, IV., General ClericalStaff, seconded for duty in the Passports Branch,Chief Secretary's Office, to be re-absorbed into theGeneral Clerical Staff. Dated 15th October, 1923,(M.P. 997/17.)ACTING APPOINTMENTS,Mr, H. K. Ryan, President, District Court, Lamaca,acted as President, District Court, Famagusta, from17th June, 1923 to 3rd October, 1923.(M.P. 556/23.)Mr, T. Turner, Assistant Superintendent, GovernmentPrinting Office, acted as Superintendent, GovernmentPrinting Office, from Tth July, 1923 to 3rdOctober, 1923. (M.P. 1062/21.)Mr. W. M. Smithers, Assistant General Manager,Accountant and Storekeeper, Railway, acted asGeneral Manager, Railway, from 7th July, 19 2 o toSrd October, 1923. (M.P. 1701/07.)Mr. C. E. Loizou acted as Judge, District Court.Famagusta, from 14th July, 1923 to 23rd September,1923. (M.R 1012/19.)495No. 502,LEAVE OF ABSENCE.Mr. E. E. McDonald, Commissioner, was absent onvacation leave from 26th May, 1923 to 25th August,1923, and on leave with half salary from 26tliAugust, 1923 to 3rd October, 1923,(M.P. 3960/07.)Mr. H. R. Price, Engineer, Public Works Department,was absent on vacation leave from 27th May, 1923to 26th August, 1923, and on leave with half salaryfrom 27th August, 1923 to 23rd September, 1923.(M.P. 1312/20.)Mr. E. D. Vergette, President, District Court, wasabsent on vacation leave from 17th June, 1923 to16th September, 1923, and on leave with half salaryfrom 17th September, 1923 to Srd October, 192:5.(M.P. 1052/21,)Mr, W. J. Archer, Superintendent, GovernmentPrinting Office, was absent on vacation leave from7th July, 1923 to :5rd October, 1923,(M.P. 2540/09.)Mr, r;. A, Day, General Manager, Railway, was absenton vacation leave from 7th July, r.)23 to Srd October,1923. (M.P, 1112/07,)Mr. P, Christopoulos, Judge, District Court, wasabsent on vacation leave from 14th Julv, 1923 to23rd September, 1923. (M.P. 1247/07.)A. Houloussi Eff., Native Officer, Cyprus MilitaryPolice, was absent on leave with half salary from12th to 27th September, 1923. (M.P. 855/21,)No. 503.APPOINTMENT UNDER THE CYPRUSCOURTS OF JUSTICE AMENDMENTORDER, 1902.UNDER the power and authority vested in him bythe Cyprus Courcs of Justice Amendment Order,1902, His Excellency the Officer Administering theGovernment has been pleased to appoint ]\Ir. B.Dickinson to be a Judge of the Supreme Court for thepurpose of hearing appeals in the hearing of which itis undesirable that Mr, H. C. W. Grimshaw, now aJudge of the Supreme Court, should take part.Dated 24th September, 1923. (M.P. 1019/21.)No. 504.THE BURIALS LAW, 1896.WHEREAS it has been reported that the place forthe burial of the dead belonging to the ChristianCommunity in the village of Kannaviou, PaphosDistrict, is dangerous to the public health ;Now therefore in pursuance of the powers vested inhim by the Burials Law, 1896, His Excellency theOfficer Administering the Government is pleased toorder, and it is hereby ordered, that a new burialground,in substitution for the aforesaid, shall be providedunder the provisions of the said law.(M.P. 1421/12.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

496 THE CYPRUS GAZETTE, 12th OCTOBER, 1923.HISNo. 505,LARNACA MUNICIPALITY.EXCELLENCY THE OFFICER ADMINISTERINGTHE GOVERNMENT has been pleased to approvethe following Bye-laws made by the Manicipal Councilof Lamaca. (M.P. 969/23.)BYE-LAWS MADE BY THE MUNICIPAL COUNCIL OFLARNACA WTTH RBSPE(^T TO TELEPHONE WIRES,UNDER THE AUTHORITY OF' THE MUNICIPALCOUNCILS LAW. 1885.1. No one shall place any telephone wire in, upon,over, along, or across any road, street, square or publicplace without obtaining the previous sanction of theMunicipal Authority.2. Where such sanction as aforesaid is obtained itshall be on condition that the placing of the telephonewire shall be carried out to the satisfaction of theMunicipal Authority, and that such telephone wireshall at all times be maintained in such proper conditionas not to cause any obstruction, annoyance ordanger to the residents or passengers.3. Every person who shall offend against the foregoingBye-laws shall, pursuant to section 56 ofthe Municipal Councils Law, 1885, be liable for everysuch offence to a penalty not exceeding forty shillings,or to imprisonment for a period not exceeding fourteendays.4. These Bye-laws shall not apply to any telephonewires placed for the use of the Government of Cyprus.No. 506.NOTICE.THE PUBLIC HEALTH (VILLAGES) LAW, 1892.IT is hereby notified that His Excellency the OfficerAdministering the Government has received apetition, dated the 22nd of July, 1923, signed by twothirdsof the tax payers of the village of Terra, in theDistrict of Paphos, asking for the application of thePublic Health (Villages) Law, 1892, to that village.In accordance with its provisions, the said Law willfrom the date of this Notification be in full force andeffect in respect of the said village of Terra.2nd October, 1923. (M.P. 1231/23.)No. 507.POST OFFICE NOTICE,WITH reference to Notification No. 224 publishedin the Cyprus Gazette No. 1477 of the 29thApril, 1921, relative to the disposal of undeliverableparcels addressed to the United Kingdom, it is herebynotified for general information that, on and from thefirst of January, 1924, the Regulations published inthe aforesaid notice will apply to all parcels addressedto or received from the Gold Coast or its dependenciesexcept that the period of retention will be 21 days,that is to say, 14 days at the disposal of the firstaddressee and 7 days at the disposal of the secondaddressee where a second addressee is furnished.GENERAL POST OFFICE,NICOSIA,3rd October, 1923.L. J. E. DENCH,Island Postmaster.(M.P. 1083/14.)No. 508.ORDER OF THE DISTRICT COURT OFLARNACA.In the District Court of Lamaca.No. 251/23.Between : Constanti Antoni of Anklisides,Plaintiff,and(1) Vasitsa Simou Jovanos, wife,(2) Eleni Simou Jovanos \ , .,,(3) Constantino Simou Jovanos/

THE CYPRUS GAZETTE, 12th OCTOBER. 1923. 497No. 509.PUBLIC OFFICERS' GUARANTEE FUND,DiRRCTORs' REPORT,IN continuation of our report last year, published in the Cyprus Gazette No, 1543 of the 13th Octobei-,1022, we have the honour to submit the following report for thc year ended thc 30th June, 1923,On the 30th June, 1923, the number of the officers guaranteed by the Fund was 647 as compared with653 the previous vear.The receipts during the year amounted to £923 12s, Ocp,Entrance Fees (^ £199 \U; XUS. ••• ••• »•• ••

498 THK CYPRUS GAZETTE. 12th OCTOBER, 1923.BALANCE SHEET OF PUBLIC OFFICERS' GUARANTEE FUND AS AT 30TH JUNE, 1923.AssF.Ts. £ s . cp. £ s. cp.Investments (at cost price) :£ 1,20 (Is. od. :y% War Loan,1929/47 500 0 0£()2.') 4% Funding: lioan,1960/90 ^ ... 500 0 0£1,421 lis. 5d.Ceylon 6^Stock, 1936/51 1,478 15 0£21 lis. 9d, Straits SettlementsQ% 21 5 0- 8,500 0 0Cash with Oovernment,, 397 1 4Examined,2nd October, 1923.No. 510.NOTICE,£8,897 1 4ED, DU BOULAY,]VI OTICE is hereby ^îven tliat the S^voud Timber and\}i Forestry Exliibition will be held on Wednesday,the 31st October, 1!)23, at Xicosia, at the Office ofthe Forest Department.2. A large variety of samples of timber, woodenimplements and other articles of interest will beexhibited.3. The Public is cordially invited to attend.Xicosia,29th September, 1923.A. H.. UNWIX,No. 511.Principal Forest Officer.TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.ADVERTISEMENTS under the Trade MarksRegistration Laws, 1910 & 1920, are published ina Supplement to this Gazette. (M.P. 1201/ll.)}No. 512. *CYPRUS GOVERNMENT RAILWAY,SALE OF EMPTIES, ETC.T is notified that a quantity of empties andcondemned Railway Stores, belonging to the RailwayDepartment, will be sold by Public Auction inthe Railway Station Yard at Xicosia, at 12 noon onSaturday the 20th October, 1923.(M.P. 1143/15.)G. BERT DAY,General Manager.LlABILITIKS.Sundry Coutributors' AccountsOutstanding Liability...(Contributions of H, Dervish)Reserve FundAuditor.W. A, BOWRING, TreasurerD, K, KARAGEORGIADES(M.P, 1.339/11.)No. 513,i s. cp,7,391 S C,1 1 S1,504 10 S£8,897 1 4'Directors.RAINFALL.'falds stiou'ing the Rainfall registered at th* variousObservatories in Cyprus during the month ofSeptember, 1023.Greatest fall in 24 hrs. NumberTotal fallof daysAmount Date of rainXicosia .,.Larnaca ...Limassol ...FamagustaPaplio* ...Kyrenia ...0-030-070-060-066th October, 1923,0-030-070-060-0319201919E. S. CORSELLIS,1112Chief Medical Officer.(M.P. 45/23.)No. 514.EPIZOOTIC DISEASE.THEfollowing Bulletin of Epizootic Disease inForeign Countries reported to the 12th October,is published.CountryEgyptNature of Disease.Cattle Plague, Rabies,Anthrax, Barbone,Contagious BovinePleuro-pneumonia,Glanders, Tetanus,Trypanosomiasis.Mange, Variola,Glanders, Piroplasmosis,Strangles.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑC. NOBLE, Acting Director of Agriculture.12th October, 1928.

O. D. FBHN,THE CYPRUS GAZETTE, 12th OCTOBER. 1923. 491)No. 515.REGULATIONS UNDER THE QUARANTINE LAW, 1879.Administering the Government.IN exercise of the powers vested in hina by the Quarantine Law, 1879, and otherwific, His Exeelleneythe OflBcer Administering the Government is pleased to make the following Regulations :—1. Quarantine Restrictions shall be observed in respect of the places and diseases set ôrth in the Schedulehereto as stated in the Schedule in regard to such places and diseases respectively.2. Any person who has at any time during the voyage travelled by second or third class or as a deckpassenger will be Uable to the restrictions applying to that class irrespective of the class by which he is travelhngon arrival at the port of disembarkation.3. All previous Regulations made in respect of this matter are hereby cancelled, without prejudice toany matter or thing done or left undone thereunder.4. These Regulations may be cited as the Quarantine Regulations of 12th October, 1928.Gonnirj.EgyptGreeceAsia If inorTurkey inEuropeSyriaPaleitineOOiciaLocalityquarantined.EgyptGreeoeCoast of AsiaMinor includingIslandsConstantinopleSyriaJaffa and HaifaMendnaDiseases.PlaguePlagueandTyphusSmall-poxandTyphusPlagueandTyphusPlagueandTyphusPlagusSmall-poxSCHEDULE.12ti' October, 1928. (M.P, 289/22.)Quarantine Restrictions.Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantinton all third class and deck passengers, to be undeône atLarnaca, exclusive of the time occupied by tht voyiê withdisinfection of all clothing and efifects.Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantineon ali third class and deck passengers, to be undergone atLarnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, withdisinfection of all clothing and effects of second class passengers.Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' qnarantineon all second, third class and deck passengers, to be undergone atLamaca, inclusive of the time occupied by the voyage withdisinfection of all clothing and effects of first, second and thirdclass and deck passengers.Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantineon all third class and deck passengers, to be undergone atLarnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, withdisinfection of all clothing and efifects.Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantinton all third class and deck passengers, to be undergone atLarnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, withdisinfection of all clothing and efifects of second and third classpassengers.Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantineon all third class and deck passengers, to be undergone atLarnaca, exclusive of the time occupied by the voyîge, withdisinfection of all clothing and efifects of secx)nd and third claaspassengers.Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantineon all second, third class and deck passengers to be undergoneat Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, withdisinfection of all clothing and effects of first, second and thirdclass and deck passengers.By His Excellency's Command,C, H. HART-D.WIS,Acting Chief Secretary to Government.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the OoTemment Printer at the Govemment Printing Office, Nicosia.The Cyprus _^^ Gaeette azette may be be obtained on on payment of a eubscription of 15/- for a year or 8/- for six months, payabkin France ; single,copies-.-_/.-_6cp.. post—* free. Applications to be made to the Chief Secretary to Governmeut.


TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.THE following applications for the Registration of the Trade Marks referred to therein are hereby advertise*in accordance with the provisions of the Trade Marks Registration Laws, 1910 and 1920.Any person may, within two months or such further period as the Registrar may allow from the date ofthe latest advertisement of any application hereunder, give notice in duplicate at the office of the B^fistrar ofTrade Marks of opposition to registration of any Trade Mark referred to in any such application.K. W. STEAD, Reyistrar of Trade Marks.No. 502A in Class 23, in respect of aU goods in thatclass, especially Cotton Yarns, in the name of Eckersleys,Limited, Swan Meadow Mills, Wigan, Lancashire,England, Manufacturers and Cotton Spinners, a Companyregistered under the Laws of the United Kingdomof Great Britain and Ireland, trading as Eckersleys,Limited.Filed the 28th day of June, 1923.k^JA» ECKERSLEYS SONS L?WIGAN.No claim is made to the exclusive use of the lettersJ. E, and S.1st. Advt,No. 503A in Class 23, in respect of all goods in thatclass, especially Cotton Yarns, in the name of Eckersleys,Limited, Swan Meadow Mills, Wigan, Lancashire,England, Manufacturers and Cotton Spinners, a Companyregistered under the Laws of the United Kingdomof Great Britain and Ireland, trading as Eckersleys,Limited.Filed the 28th day of June, 1923.WESTERN MILLS,J - V^ I C A N : I •NR/AAMCHE6TEK;The essential particulars of the Trade Mark are thecombination of devices, and applicants make no claimto the exclusive use of the added matter except in sofar as it consists of their address. The translation ofthe words in Greek characters is " Best quality oftwisted yarn." The translation of the words inTurkish characters is " Good yarn twisted twice, bestquality,"1st Advt.^LiNo. 510A in Class 23, in respect of all goods in thatclass, especially Cotton Yarns, in the name of Eckersleys,Limited, Swan Meadow Mills, Wigan, Lancashire,England, Manufacturers and Cotton Spinners, a Companyregistered under the Laws of the United Kingdomof Great Britain and Ireland, trading as Eckersleys,Limited.Filed the 29th day of September, 1923.WESTERN MILLS.*=—< WIGAN,' 'NR.MANCHESTEF^:The essential particulars of the Trade Mark are thecombination of devices and applicants make no claimto the exclusive use of the added matter except in sofar as it consists of their address.To be associated with Trade Mark ApplicationNo, 503A.1st Advt.The address for service in Cyprus of Trade MarkApplications Nos. 502A, 503A and 510A is c/oJ. Chehrian, Larnaca, Cyprus.No. 51lA in Class 45, in respect of'Cigarettes, inthe name of Maria J, Vergopoulou, Syrago Vergopoulouand Maria E. Poulia, Nicosia, Cyprus, TobaccoManufacturers, Greek subjects, trading as Dianellosand Vergopoulos.Filed the 29th day of September, 1923.DESDEMONA.The shares of the Applicants in this Trade Mark areas follows, viz. : —40/100 to Maria J, Vergopoulou, 30/100 to SyragoVergopoulou and 30/100 to Maria E. Poulia.The address for service of Trade Mark ApplicationNo. 511A is c/o Messrs. Paschalis and Son, Advocates^Nicosia, Cyprus.SUPPLEMENT TO THE CYPRUS GAZETTE No. 1607 of the 12th October, 1923.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ501

ALTERATION OF REGISTERED TRADE MARKS.Ltâ\e has l»een triven under section 32 of the Trade Marks Registration Laws, 1910 and 1920, to Jolui A.Archontides. Limas.

'So. 410A in Class 47, in respect of Matches, in thene of Jonkopings Och Vulcans Tandsticksfabriksakt)olag,Vastra Tradgardsgatan, 17, Stockholm,eden, a Swedish Company, Match Manufacturers.Filed the 20th day of October, 1921,Ist Advt. (By consent).The address for service in Cyprus of Trade Markpplication No. 410A is c/o the Hon. A. Russell,ing's Advocate, Nicosia,No. 506A in Class 43, in respect of a SpirituousLiquor prepared from brandy and herbs, in the nameof Aristides G. Cacoyanni, 96, St. Andrew's Street,Limassol, Cyprus, merchant, a British subject, tradingas A. G. Cacoyanni.Filed the 12th day of September, 1923.2nd Advt.CYPRThe address for service is c/o Messrs. Houry andHoury, Advocates, Limassol, Cyprus.Priaied by tht GoTernmeat Printer at ihe Govtrmasent Printittg Office, Nicosia.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ503


The Cypms Gazette(EXTRAORDINARY.){Published by Authority.)No. 1P08.] MONDAY, 22ND OCTOBER, 1923.No. 516.NOTICE.THE IRRIGATION AND WATER LAWS, 1887 AND 192:i,WHEREAS pursuant to the provisions of the Irrigationand Water Laws, 1887, and 1923 the Commissionerof Famagusta held on the 22nd day of July,1923, at Vatili a public meeting of the proprietors oflands in the villages of Aphania, Asha, Vatili andStrongylo for the formation of an Irrigation Divisionand the protection of certain common waters and watercourses known as the Idalia Irrigation Works, and forthe regulation of the use thereof, and for the maintenanceof the water ri^rhts of the proprietors :AND WHKKKAS it was determined at the .saidmeeting that an Irrigation Division should be formedand that application should be made to His Excellencythe High Commissicmer to be pleased to direct thatthe Cioramittee to be appointed under tlie pro\isions ofthe said Laws for the purpose of drawing up, inassociation with the Commissioner the necessary rulesfor the purposes aforesaid, should consist of fourpersons.AND WHEREAS by an Order in Council bearing(late the 22nd day of September, 1923, His Excellencythe Officer Administering the (Jovernment was pleasedto order that such Committee as aforesaid shouldconsist of four persons.AxD WHEREAS at a further meeting of the propi'ictoi'sof lands iu the villa,«{es aforesaid heldJ)ythe (Commissioner of Famaâista at Vatili on the 7thday of October, 192:), a Committee ('onsistiiiK ofMessrs. Hj, Anastasis Hj, Cliristofi of Aphania,Hj, (,'oiistantis Antoni of Asha, Michael Zachariadesof Vatili and Constantinos Hj. loakim of Strongylowas elected for the purpose of drawing up rules forthe ])ui])oses of the Irri^îtion Division herehibeforementioned.A.VD WHEREAS the said Connnittee has to

506 THE OYPRUS GAZETTE (EXTRAORDPNART). 22nd OCTOBER, 1926.makes or attempts to make any use of the water beforehe has piid his arrears he shall be guilty of a breachof these rules.10. The assessment shall be prepared annually bythe Committee on the first day of August, and shall bebased on the number of the Government donums ofirrigable lands in the possession of each proprietor entitledto the use of the water from the " Idalia IrrigationWorks." A copy of the assessment list, whenprepared, shall be posted in a conspicuous place inthe villages of Aphania, Asha, Vatili and Strongylo,and a copy sball be forwarded to the Commissioner.11. Any person in any way dama

507The Cjrpms Gazette{Published by Authority.)No. 1609.] FRIDAY, 26TH OCTOBER, 1923.No. 517.ORDER OF HIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER IN COUNCIL.—No. 953.MALCOLM STEVENSON,High Commissioner.WHEREAS in pursuance of the provisions of theMissionary Educational and Medical (AlienRegulation) Law, 1922, the persons whose namesappear in the Schedule hereto have applied for permitsunder the provisions of the said Law. And whereasthe said persons have severally given an undertakingin writing that they undertook to pay all due obedienceand respect to the Government of Cyprus, and whilecarefully abstaining from participation in politicalaffairs, they desired and purposed ex animo to work infriendly co-operation with the said Government in allmatters in which their influence might properly beDervish Nihad...Carl Bemmer ...INameSCHEDULE,exerted ; and, in particular, they undertook if engagedin educational work, that their influence should beexerted to promote loyalty to th'* Government ,ofCyprus in the minds of their pupils, and to make themgood citizens of the British Empire.NOW THEREFORE in exercise of the powers vestedin him by the said Law and otherwise, and with theadvice of the Executive Council, His Excellency theHigh Commissionei' is pleased to grant to the personswhose names appear in the Schedule hereto a permitrespectively to commence or to carry on the work setdown after their respective names.AddressKalavasso ...LimassolDescription of work for whicha permit is grantedMedical Practitioner.Schoolmaster.Given under the hand and oflBcial seal of the High Commissioner at Nicosia, thia 17th day ofOctober, 1923.(M.P. 945/22.)No. 518.ORDER OF HIS EXCELLENCY THE HIGHCOMMISSIONER IN COUNCIL.—No. 954.MALCOLM STEVENSON,High Commissioner.N exercise of the powers conferred upon him by the_ Co-operative Credit Societies Law, 1914, and withthe advice of the Executive Council, the High Commissioneris pleased to make and hereby makes thefollowing Rule :— ^Rule 12, Subsections (rf) and (e), of the Rules underthe above mentioned Law, dated the 8th May, 1915,are hereby cancelled.Given under the hand and official seal of theHigh Commissioner at Nicosia, this 24th dayof October, 1923.(M.P. 964/15.)H. MCLAUGHLAN,Clerk of Council.HMCLAUOHLAN,Clerk of Couneil.No. 519.THE TROODOS PUBLIC HEALTH LAW, 1920.MALCOLM STEVENSON,High Commissioner."S exercise of the powers vested in him by ithe_. Troodos .Public Health Law, 1920, His Excellencythe High Commissioner has been pleased- to appointand hereby appoints the following persons to constitutethe Public Health Board under the said Law :—Mr. H. Simms, M,V,0,, Chairman.The Government Medical Officer in Charge, Troodos,Member.Mr, H. P. M. McLaughlan, M.B.E., Member.2. The Notification No. 314 in the Cyprus GazetteNo, 1589 of the 22nd of June, 1923, is herebycancelled.By Order of His Excellency the High Commissioner,0. D. FENN,Chief Secretary.Nicosia,19tli dayof October, 1923. (M.P. 1032/20.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

,508 THE CYPRUS GAZETTE, 26th OCTOBER, 1923.No. 520.HIS E.\(-KLLKXCY SIR MALCOLM STEVEXSOJ^,K.C.M.G., High Commissioner and Commanderin-Chief,was absent on vacation leave from 27th June,1923 to 7th August, 1923, and on leave with halfsalary from 8th August, 1923 to 13th October, 192:1(M.P. 1312/20.)No. 521.APPOINTMENTS.HIS EXCELLENCY THE HIGH CO:MMISSIONEB hasbeen pleased to make the following appointments,etc. :—ACTING ArrorNTMENTS.Mr. B. J, Surridge, Local Commandant of Police,acted as Commissioner, Kyrenia, from 27th May,192:^ to 3rd October, 1923. (M.P. 552/18.)Mr. M. Gimson, Engineer, Public Works Department,acted as Director of Public Works from 17th June,1923 to 13th October, 1923. (M.P. 1276/19.)Mr, J, D, Montagu, Local Commandant of Police,acted as Commissioner, Limassol, from 28th June,1923 to 13th October, 1923. (M.P. 1417/19.)Mr. C, H, Hart-Davis, Commissioner, acted as ChiefSecretary to Oovernment from 14th July, 1923 tol:3th October, 1923. (M.P. 504/19.)Mr. B. J. Surridge, Local Commandant of Police,acted as Commissioner, Nicosia, from 17th December,1922 to 13th October, 1923. (M.P, 552/18.)No. 522.LEAVE OF ABSENCE,Mr. C. Watts, Accountant, Treasury, was absent onvacation leave from 17th ^lay, 1923 to 16th August,192::5, and on leave with half salary from 17thAugust, 1923 to 13th October, 1923, "(M,P. 439/21.)Major H, Simms, M.V.O,, Director of Public Works,was absent on vacation leave from 17th June, 192:5to 16th Septeniljer. r.)23, and on leave with halfsalary from 17th September, 1923 to 13th October,1923, (M.P. 1500/21.)Mr, W. Bevan, Director of Agriculture, was absent onvacation leave from 21st June, 1923 to 20thSeptember, 1923. (M.P. 3439/07.)Mr. E. H. Heidenstam, Assistant Auditor, was absenton vacation leave from 27th June, 192:^) to 26thSeptember, 1923, and on leave with half salary from27th September. 1923 to 13th October, 192:3'.(M.P. 320/09.)Major W. N. Bolton, O.B.E., Commissioner, wasabsent on vacation leave from 28th June, 192.3 to27th August, 1923, and on leave with half salaryfrom 28th August, 1923 to 1:3th October, 1923.(:\1.P. 2593/08.)Mr, R. J, Roe, Veterinary Surgeon, was absent onvacation leave from 7th July, 192:! to 6th October,1923, and on leave with half salurv on 7th October,1923, (M,P. 1433/21.)Mr. M. Gimson, Engineer, Public Works Department,is gi-anted vacation leave from 17th October, 1923to 27th Novem])er, 1923. (M.P, 408/21.)Mr. A. N. Branco, Clerk, Div. IL, General ClericalStaif, is granted vacation leave from 5th November,1923 to 23rd December, 1923. (M.P, 3328/07.)Xo. 523.DISMISSAL.HIS EXCELLKXCY THE HIGH COMMISSIONER directsit to be notified for general information thatMr. X. (ieorgia/k's. Revenue Officer, Class III., has})een dismissed from the Public Service. Dated 4tliOctober, 192.3. (M.P, 743/16.)Xo. 524RESIGXATI< )X.HIS ExCELLENCy THE HiGH COMMISSIONER haSbeen pleased to accept the following resignation :-Mr. N. Luka, Leper Farm Superintendent. Dated1st November, 1923. (M.P. 653/08,)No . 525APPOINTMENT CNDKR THE CYPRUSCOURTS OF JUSTICE ORDER, 1882.TTNDER the power and authority vested in him byU the Cyprus Courts of Justice Order, 1882, Hi'sExcellency the High Commissioner has been pleased toappoint Mr. H. C, W. (Grimshaw, President, DistrictCourt, to be Puisne Judge of the Supreme Court from1st November, 1923. (M.P. 647/17.)No. 526EXAMINATION FOR THE CIVIL SERVICEOF INDIA.COPIES of Regulations and other papera issued bythe Civil Service Commissioners respecting theExamination for the Ci\"il Service of India which is tobe held in London in Aufrust, 1924, have been receivedand may be seen on personal application at the ChiefSecretary's Office. (M.P. 2315/09.)No. 527.TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.ADVERTISEMENTS under the Trade Mark*Registration Laws, 1910 & 1920, are published ina Supplement to this Gazette. (M.P. 1201/11.)Xo. 528,EPIZOOTIC DISEASE.THEfollowing Bulletin of Epizootic Disease inForeign Countrieg reported to the 26th October,is published.Country,Locality.Nature of Disease.Egypt K?7PtCattle Plague, Rabies,Anthrax, Barbone,Contagious BovinePleuro-pneumonia,Glanders, Tetanus,Trypanosomiasis.Palestine Palestine Mange, Variola,Glanders, Piroplasmosis,Strangles.C, NOBLE, Acting Director of Agriculture.26th October, 1923,Xo. 529,XOTICE.THE IRRIGATION AND WATER LAW, 1887.TT^HEREAS pursuant to the provisions of theTT Irrigation and Water Law. 1887, on the KithSeptember, 1923, the Comnissioner of Famagustaheld a public meeting of the proprietors of landwithin the villages of Prastion. Peristerona, Piyi,Marathovouno. Mousoulita, Pyrga, and Yenagra,in the District of Famagusta, for the formationof an Irrigation Division for the protection ofthe waters of the Pedias Canal and its branches,being within the boundaries of the villages hereinbeforeraentioncfl and known as " Pedias IrrigationWorks," and for the regulation of the useof such waters and thc maintenance of the waterright> of the pro})rietors :ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 26tli OCTOBER, 192S,50ÂND WHEREAS it was determined at the saidmeeting that an Irrigation Division should beformed, and a Committee composed ot three person'srepresenting the proprietors of land withinthe said villages was eiected for the purpose ofdrawing up rules for the purposes aforesaid :AND WHEREAS the said Committee has, togetherwith and under the presidency of the Commissionerof Famagusta, drawn up accordingly therules in the Schedule hereto :AND WHEREAS the said rules have been transmittedto the Chief Secretary for the approval,amendment or disallowance thereof by the HighCommissioner in Council:AND WHEREAS the said rules have been approvedby His Excellency the High Commissionerin Council:NOW, THEREFORE, Notice is hereby given thatany person having ariy objection to the said rulesis, requested to state his objections to the ChiefSecretary to Govemment or to the Commissionerof Famagusta in writing within one month fromthe date of this notice.Date 26th October, 1923,THE SCHEDULE ABOVE REFERRED TO." PEDIAS IRRIGATION WORKS, 'Rules drawn up by the Irrigation Committeeelected on the \6th September, 1923, under theprovisions of Law No. XI. of 1887.1. The Commissioner of the District of Famagustashall be President of the Committee,2. The Committee shall consist of three-members,viz.: one member to represent the villages ofPrastion, Peristerona and Piyi, one member torepresent the villages of Marathovouno andMousoulita, and one member to represent thevillages of Pyrga and Yenagra.3. The Committee shall hold office for two years,and a new Committee shall be elected by the proprietorsinterested every two years during themonths of June and July, at a meeting convenedfor the purpose by the Commissioner of Famagusta.The first election to take place duringthe month of June or July, 1925.4. Two members of the Irrigation Committeeshall form a quorum. If the members presentare equally divided on any question, the mattershall be referred to the Commissioner, who asPresident shall have a casting vote.,•). The Committee shall appoint a suitable person,with or without salary, to act as Treasurer tothe Fund hereinafter mentioned.6. The Committee shall also appoint a suitableperson to act as Collector to the said Fund. TheCollector so appointed shall receive a commissionof not more than 10% on all collections.7. The Committee may appoint when required,not more than four Water Bailiffs at a salary notexceeding £3 per mensem.8. Every owner of land entitled to irrigate fromthe " Pedias Irrigation Works " shall pay a rateof from Icp. to 5cp. per annum, as assessed by theCoinmittee, for every Govemment donum of irrigableland in his possession, and aU rates paidunder this rule shall form a fund to be called the" Pedias Irrigation Division Fund " which shallbe administered by the Irrigation Committee.9. The said rate shall be paid on or before the1st September in each year. At the expiration ofthat term the Committee may serve a notice onany defaulter, requiring him to pay his arrearswithin ten days from the date of the service of thenotice ; if he makes or attempts to make any useof the water before he has paid his arrears, he shallbe guilty of a breach of these rules.10. The assessment shall be prepared annuallyby the Committee on the 1st day of August, andshall be based on the number of Govemmentdonums of irrigable lands in the possession of eachproprietor entitled to the use of the water fromthe " Pedias Irrigation Works." A copy of theassessment Hst, when prepared, shall be posted ina conspicuous place in the villages of Prastion,. Peristerona, Piyi, Marathovouno, Mousouhta^P3n:ga and Yenagra. and a copy shall be forwardedto the Commissioner.11. Any person in any way damaging any watercourse, channel, or dam shall within the timefixed by the-Committee, make good such damagein such manner as it shall direct.12. Without a written permit signed by theCommittee, no person shall enlarge or reduce thewidth of any branch, or open a new channel, orin any way interfere with the Irrigation Works.13. No one shall be allowed to close or otherwiseinterfere with the water channels either with aview to obtaining more water for his own fields orfor any other purpose.14. No proprietor shall be allowed to irrigate' his or her lands a second time after they have beensown and irrigated, until all other proprietorsshall have first irrigated their lands. The ownershoweverof lands in which cotton is to be sown,! are to be entitled after cultivation, to irrigate! these lands a second time.I 15. Every person upon whom a notice for that\ purpose has been served by the Committee shalli clean at once such parts of the channel as run, through his fields of any stones or rubbish whichi might divert the water or stop its proper course,; and shall remove all stones and other things evenj if they are intended to direct the water on to his-; fields at the proper time,16. The mode of making sluices shall be as theI Committee may indicate.17. The Committee may construct the necessaryI culverts on the channels.18. A statement of receipts and expenditureunder these rules shall be furnished by the Com-• mittee to the Commissioner of FamagiiSta, andI a copy shall be posted in the villages of Prastion,Peristerona, Piyi, Marathovouno, MousonUta,Pyrga and Yenagra, between the 15th and SlstMay of each year.19. Every person who shall offend against anyof the foregoing rules shall be liable to be prosecutedunder Sections 36 and 37 of the Irrigationj and Water Law, 1887.I! 20. All rules with respect to the " Pedias IrrigationWorks " heretofore in force are herebyrepealed.21. These rules may be cited as the " Pediaa; Irrigation Rules, 1923," (M.P. 1227/23.)No. 530.NOTICE.THE STAMP LAW, 1923.1. The attention of the pubhc is particularlyinvited to the pnovisions of the Stamp Law, 1923,2. In the schedule set out hereunder is containedthe documents which must be stamped and theamount of stamp duty with which they mustbe stamped.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

510 THE CYPRUS GAZETTE, 26th OCTOBER, 1923.3. It is to be noted that every receipt or dischargefor the pajinent of £1 or upwards, notspecially exempted by law. shall be stamped witha stamp of Icp. This apphes to all receipts or

THE CYPRUS GAZETTE, 26th OCTOBER, 1923. 611Guarantee :As for an Agreement. ^ j iLease or Agreement for a Lease, On the totalamount payable under the Lease or Agreementfor a Lease :As for an Agreement.Letter of Attomey—(See Power of Attomey).Partnership, Articles or other Agreement for :As for an Agreement.Petitions £0 0 2Pohcy of Insurance :Life.—On all Pohcies executed or issued inCyprus:In case the sum assured is less than£100 £0 0 41In other cases 0 10Fire, etc.—For any payment agreed to be madeby way of indemnity against loss or damage ofor to any property in Cyprus by fire or otherwise:In case the sum assured is less than£100 .... £0 0 4În other cases 0 10Marine .. 0 10Power or Letter of Attomey :For the receipt of any sum of money not exceeding£20 or any periodical payments notexceeding the annual sum of £10 £0 10Of any other kind 0 2 0- Exemption.Pay orider addressed by a person to an officer ofthe Govemment by whom salary or wages ofthat person are payable requesting him topay such salary or wages due or any partthereof to a third person.Promissory Note—(See Bill of Exchange).Receipt or discharge for the payment of £1 andupwards .. ;. ..; £0 0 1Exeniptionn.Receipt given for money deposited in any bank,or with any banker, to be accounted for andexpressed to be received of the person towhom the same is to be accounted for.Acknowledgment by any banker of the receiptof any bill of exchange or promissory note forthe purpose of being presented for acceptanceor payment.Receipt given by an officer of a pubhc departmentfor money paid by way of imprest oradvance or in adjustment of an account,other than a wage, fee or salary.Receipt given for the retum of any duty ofCustoms.Receipts and cheques given or drawn on behalfof the Govemment of Cyprus.Receipts given by any officer, soldier, or sailorof His Majesty's land, sea or air forces stationedin Cyprus for money paid to him outof the British Exchequer.Any receipt written upon a promissory note,bill of exchange, written obhgation, or othersimilar document duly stamped.1st October, 1923. (M.P, 666/22,)No. 531.ORDER OF THE DISTRICT COURT OFLARNACA,In the District Court of Lamaca.NO. 251/23.Between: Constanti Antoni of Ankhsides,Plaintiff,and(1) Vasitsa Simou Jovanos, wife,(2) Eleni Simou Jovanos ) , ..,(3) Constantinô Simou Jovanos j *'^»'"'^n,as heirs of the deceased Simou Jovanos ofLamaca, all now absent from Cyprus and cfunknown residence,Defendants.This is to command you to appear before thisCourt on Monday the 17th day of December.1923, at 8 o'clock in the forenoon in an actionwhich has been instituted against you by theabove named Plaintiff, and take notice that ifyou fail to appear, the Plaintiff may prosecutehis action without further notice.The Plaintiff by his action claims (1) for anOrder of the Court directing that Mortgage Certificatesunder Nos. 57 and 58 of the 17th December,1885, with which tbe properties of the Plaintiffhave been charged in favour of your deceasedhusband and father Simou Jovanos be set asideon the ground that the amount of debt securedthereby has been paid in full by the Plaintiff onor about the 26th September, 1899, to YeorghioHj. Christodulo of Komo the duly authorizedagent of the said Simou Jovanos, (2) To recoverthe costs of this action.Issued this 18th September, 1923.For Plamtiff,TRUE COPY,M. MELISSAS,S. TH. STAVRINIDES,Advocate.Registrar, District Court.In the District Court of Lamaca.Action No. 251/23.Before : S. E. Stavrinides, Judge, District Court.Between : Constanti Antoni of Anklisides,Plaintiff,and(1) Vasitsa Simou Jovanos, wife,(2) Eleni Simou Jovanos ] , .(3) Constantino Simou Jovanos | ^^"dJ'en,as heirs of deceased Simou Jovanos of Lamaca,now of unknown place of residence.Defendants,On the apphcation of Mr. M, Mehssas counselfor Plauitiff for an Order of this Court directingin which manner the service of the writ ofsummons shall be considered to be duly effectedon Defendants who are absent fi;om Cjprus and ofunknown place of residence. This Court onreading the affidavit sworn filed herein by or onbehalf of the Plauitiff, Doth hereby order thatthe service of the writ of summons shall be consideredto be duly effected:1, By pubhshing a copy of this order with acopy of the writ of summons in two consecutivenumbers of the Cyprus Gazette pubhshed inNicosia, Cyprus.2, By posting similar copies on the Court noticeboard.And this Court Doth further order that the17th December, 1923, at 8 a.m, is fixed for hearingof this action and if the Defendants fail to appearbefore this Court on the date above mentionedany further notices for the purpose of this actionshall be posted on Court notice board.Given this the 20th day of September, |923Drawn up this the 25th day of September 1923(Signed) S. E. STAVRINIDBS,Jvdge, District Ctmrt.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑTRUE COPY,S. XH. STAVIKINIDES,Registrar, District Court.

512 THE CYPRUS GAZETTE. 26th OCTOBER, 1923.No. 532.RAINFALL.RETURN OF RAINFALL FOR THE MONTH OP SEPTEMBER, 11)23.Division. Locality. Name of Station,c

MALooiiM STEVENSON,THE CYPRUS GAZETTE, 26th OCTOBER, 1923. 513No. 533,REGULATIONS UNDER THE QUARANTINE LAW, 1879.High CommissionerJN exercise of the powers vested in him by the Quarantine Law, 1879, and otherwise, His Excellencythe High Commissioner is pleased to make the following Regulations :—1. Quarantine Restrictions shall be observed in respect of the places and diseases set ^rth in the Schedulehereto as stated in the Schedule in regard to such places and diseases respectively.2. Any person who has at any time during the voyage travelled by second or third class or as a deckpassenger will be liable to the restrictions applying to that class irrespective of the class by which he is travellingon arrival at the port of disembarkation.3. All previous Regulations made in respect of this matter are hereby cancelled, without prejudice toany matter or thing done or left undone thereunder.4. These Regulations may be cited as the Quarantine Regulations of 26th October, 1923.Conntry.Egypt"GreeceAsia Minor"Turkey inEuropeSyriaPalettineCiliciaLocalityquarantined.EgjptGreeceCoast of AsiaMinor includingIslandsConitantinopltSyriaJaffa and HaifaMersina26th Octol)er, 1928.Diseases.PlagueSmall-poxandTyphusPlagueandTyphuiPlagaeandTyphusPlagueSCHEDULE.Quarantine Restrictions.Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantineon all third class and deck passengers, to be undergone atLarnaca, exclusive of the time occupied by the voyage withdisinfection of all clothing and effects.Plague Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantineand on all third class and deck passengers, to be undergone atTyphus Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, withdisinfection of all clothing and effects of second class passengers.iMedical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantineon all second, third class and deck passengers, to be undergone atLarnaca, inclusive of the time occupied by the voyage withdisinfection of all clothing and effects of first, second and thirdclass and deck passengers.Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantineon all third class and deck passengers, to be undergone atLarnaca, exclusive of the tim« occupied by the voyage, withdisinfection of all clothing and effects.Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantineon all third class and deck passengers, to be undergone atLarnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, withdisinfection of all clothing and effects of second and third clascpassengers.Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantineon all third class and deck passengers, • to be undergone atLamaca, exclusive of the time occupied by the voyage, withdisinfection of all clothing and effects of second and third classpassengers.Small-pox j Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantineon all second, third class and deck passengers to be undergoneat Larnaca, excluslTC of the time occupied by the voyage, withdisinfection of all clothing and effects of first, second and thirdclass and deck passengers.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(M.P..289/2J.)

;> 14 THE CYPRUS GAZETTE, 26th OCTOBER, 192iS.No. 534.REGISTER OF MINISTERS FOR CELEBRAIING MARRIAGES UNDER THE MARRIAGE.LAWS, 1922 AND 1923.Datere.istratiorN^pme of Minister Denomination Designation Besidence23rd Oct., 1928 Bedros Saradjian. Armenian Church Bishop NicosiaNo. 535,(M.P. 924/23.)STATEMENT OF LOANS MADE BY THE LOAN COMMISSIONERS DURING THEQUARTER ENDED 30TH SEPTEMBER, 1923.To whom paid17th October. 1923.(SECTION 24 OF LAW XIII. OF 1897.)(M.P,11388/07.)NIL.ResidenceBy His Excellency's Command,Amount£ «. cp.W. A. BOWRING,RemarksTreasurer.C. D. FENN,Chief Secretary to Government.^Printed by the Government Printer at the Government Printing Office, Nieoiia.The Cyprus Gaxette may be obtained on payment of a subscription of 15/- for a year or 8/- for six monthg pavabbm advance ; amgle copies 6cp.. post free. Apphcations tp be made to the CJhief Secretaiy to GovemmentΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.THE following applications for the Registration of the Trade Marks referred to therein are hereby adveitisedin accordance with the provisions of the Trade Marks Registration Laws, 1910 and 1920.Any person may, within two months or such further period as the Registrar may allow from the date ofthe latest advertisement of any application hereunder, give notice in duplicate at the office of the Registrar ofTrade Marks of opposition to registration of any Trade Mark referred to in any such application.K. W. STEAD, Registrar of Trade Marks.No. 502A in Class 23, in respect of all goods in thatclass, especially Cotton Yarns, in the name of Eckersleys,Limited, Swan Meadow Mills, Wigan, Lancashire,England, Manufacturers and Cotton Spinners, a Companyregistered under the Laws of the United Kingdomof Great Britain and Ireland, trading as Eckersleys,rjimited.Filed the 28th day of June, 1923.JA»ECKER5LEY&S0NSL'>WIGAN.•'^flx.aNo claim is made to the exclusive use of the lettersJ. E. and S.2nd Advt.No. 503A in Class 23, in respect of all goods in tliaiclass, especially Cotton Yarns, iu the name of Eckersleys,Limited, Swan Meadow Mills, Wigan, Lancashire,England, Manufacturers and C;)t^nn Spinners, a Companyregistered under ',he Laws of t'le Unitei Kin'idoniof Great Britain and Ireland, trading as Eckersleys,Limited.Filed the 28th day of June, 1923.WESTERN /ÎLUS,- VVICAN •MR /MANCHESTER,The essential pa'ticulars of the Trade Mark are thecombination of devices, and applicants make no claimto the exclusive use of the added matter except in sofar as it consists of their address. The translation ofthe words in Greek characters is " Best quality oftwisted yarn." The translation of the words inTurkish characters is " Good yarn twisted twice, bestquality."2nd Advt.c-No. 510A in Class 23, in respect of all goods in thatclass, especially Cotton Yarns, in the name of Eckersleys,Limited, Swan Meadow Mills, Wigan, L^pncashire.England, Manufacturers and Cotton Spinners, a Companyregistered under the Laws of the United Kingdomof Great Britain and Ireland, trading as Eckersleys,Limited.Filed the 29th day of September, 1923.The essential particulars of the Trade Mark are thecombination of devices and applicants make no claimto the exclusi\c us? of the added matter except in sofar as it consists of their adrlress.To be associated with Trade Mark ApplicationNo, 503A,2nd Advt.The address for service in Cyprus of Trade MarkApplications Nos, 502A, 503A and 510A is c/oJ. Chehrian, Larnaca, Cyprus.No. 511A in Class 45, in respect of Cigarettes, inthe name of Maria J, Yergopoulou, Syrago Vergopoulouand Maria E, Poulia, Nicosia, Cypr JS. TobaccoManufacturers, Greek subjects, trading as Dianellosand Yergopoulos.Filed the 29th day of September, 1923.DESDEMONA.The shares of the Applicants in this Trade Mark areas follows, viz, :—40/100 to Maria J. Vergopoulou, 30/100 to SyragoVergopoulou and 30/100 to Maria E. Poulia.2nd Advt.The address for service of Trade Mark ApplicationNo. 511A is c/o Messrs. Paschalis and Son, Advocates,Nicosia, Cyprus.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑSUPPLEMENT TO THE CYPRUS GAZETTE No. 1609 of the 26th October, 1923.515

No. 410A in Class 47, in respecr of ]\IaTelie?, in thename of JonkopiuL's *)ch Yulcaii* Tandsticksfabriksaktiebolasr.Yastra Tradgardsgatan, 17, Stockliol:)!.Sv.eden. a Swedish Comixmy, Matoli ^Manufacturers,Filed the I'oth dav of October, 1921,2nd Advt. (By consent).The address for service in Cyprus of Trade MarkApplication No. 41')A is c/o the Hon, A. Russell,King's Advocate, Nicosia,No. 50GA in Class 43, in respect of a SpirituoisLiquor prepared from brandy and herbs, in the nameof Aristides G, Cacoyanni, 96, St. Andrew's Street,Limassol, Cvprus, merchant, a British subject, tradingas A. G, Cacoyanni,Filed the l-'th day of September, 1923.CYPR3rd Advt.The address for service is c/o Messrs. Houry andHoury, Advocates, Limassol. Cyprus,No, .')17A in Class 45, in respect of Cigarettes, inthe name of George M, Schisa and Costa ]\I. Schisa(trading as M. C. Schisa), Kyriacos J, Droussiotis andPanayioti M. Jacovides. Limassol, Cyprus, TobaccoManufacturers, trading as a commandite companyunder the style " M. C. Schisa, K, J, Droussiotis andCompany," • George M, Schisa, Kyriacos J. Droussiotisand Panayioti M, Jacovides, are British subjects,Costa M, Schisa is a Greek subject.Filed the Sth day of October, 1923.1st Advt.PHRYNENo, 518A in Class 45, in respect of Cigarettes, inthe name of (George ]\L Schisa and Costa M, .Schisa(trading as M. C. Schisa), Kyriacos J. Droussiotis andPanayioti M. Jacovides, Limassol, Cyprus, Tobacco^Manufacturers, trading as a commandite companyunder the stvle "M. C, Schisa. K, J. Droussiotis andCompany," George !M. Schisa. Kyriacos J. Droussii;ti>and Pauayioti M. Jacovides, are British subjects,Costa M. Srliisa is a Greek subject.Filed the 8th dav of October, 1023.1st Advt.EVANo, 519A in-Class 45, in respect of Cigarettes, inthe name of

XsA?;617The Cjrprus Gazette «>No. 1610.]{Published byAuthority.)FRIDAY, 9TH NOVEMBER, 1923.No. 536.AT THE COURT AT BUCKINGHAM PALACE,The llth day of October, 1923.»PRESENT,THE KING'S MOST EXCELLENT MAJESTYIN COUNCIL.WHEREAS by an Order of His late Majesty KingEdward the Seventh in Council, bearing date theSixth day of July, 1907, provision was made for theexercise of His Majesty's jurisdiction witliin the Islandof Cyprus :AND WHICREAS by the Thirty-eighth Aiticle of thesaid Order in Council power was reserved unto Hislate Majesty, His Heirs aud Successors, with theadvice of His or Their Privy Council to revoke, alter,or amend tbe said Order as to Him or Them shouldseem fit :NOW, THEREFORE, His Majesty is pleased, byand with the advice of His Privy Council, to order,and it is liereby ordered, as follows :—I, Article XIV. of the said Order in Council of theSixth day of July, 1907, is hereby revoked,II. This Order shall take effect as from the date ofthe publication thereof in the Cg/iru.^ Gazelle.AND the Most Noble the Duke of Devonshire, K,G,,(J,C.M.G., G.CV.O., one of His Majesty's PrincipalSecretaries of State, is to give the .necessary directionsaccordingly,(M.P, 2830/07.)M. P. A. Haukey.No, 537.ORDER OF HIS EXCELLENCY THE HIGHCOMMISSIONER IN COUNCIL.—No. 955.MALCOLM STEVENSON,High Commissioner.IN exercise of the powers vested in him by theCyprus Courts of Justice Order, 1882 to1921, and otherwise, and with the advice of theExecutive Council, His JExcellency the High Commissioneris pleased to order and it is herebyordered that the Island of Cyprus shall be dividedinto fourteen judicial divisions, and that the saidjudicial divisions shall respectively comprise theseveral towns a-nd villages hereinafter mentioiledthat is to say :—JUDICIAL DIVISION NO. 1 (YIALOUSA).LeonarissoRizokarpasoGalinoporniAyios SymeonVasiliTavrosKoroviaMelanagraYialousaVathylakkaKoma tou YialouEptakomiAyios AndronikosKilanemosPlatanissoNetaVokolidhaGalatia jJUDICIAL DIVISION NO. 2 (LEFKONIKO).LefkonikoDavlosKridhiaPatrikiGastriaPhlamoudhiArdanaYeraniAvgoUdhaAyios Andronikos(Topji Keuy)Ayios EliasMonargaAkanthouMandraesAyios lakovosPlataniMaloundaArtemiAyios NikolaosTrypiiheniAphaniaAshaMousoulitaStrongyloLysiSintaKonteaKoukliaMakrasykaAyios KharitonKomokiposGouphaesChatosKnodaraPsilatosGypsosLapathosTrikomoAyios YeorgiosSjnikrasiPerivolia tou TrikomouMarathaOvgorosPrast onPyrgaKomi KebirLivadhiaAyios EvstathiosAyios TheodorosVatihSpatharikoArnadhiMileaAloaSandalarisPeristeronaPiyiYenagraVitsadaMarathovounoAngastinaJUDICIAL DIVISION NO. 3 (FAMAGUSTA).FamagustaEnkomiAyios SergiosLimniaStylosGaidhouraAthnaKalopsydaAvgoraLiopetriJUDICIAL'"»DIVISION NO. 4.Kj'^reniaVasilia |LapithosKaravasMotidhes \PhterykhaPalaeosophosPileriPlaesia \PhottaKriniKeumurjiAghirda (Agridhi)KarmiAyia NapaSotiraParalimniPhrenarosDeriniaAkhyritouAyios MemnonAyios LoukasVaroshaKato Varosha(KYRENIA).TemplosKazaphaniBellapaiseAyios EpiktitosKlepiniKhartjaAyios AmvrosiosKalorkaElaeaAyios YeorgiosThermiaKarakomiKremama Kamilou.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

518 THE CYPKUS GAZETTE, 9tli NOVEMBER, 19^0,JUDICIAL DIVISION NO. O (MORPHOU).MorphouLiverasKonnakitiAyia IriniDioriosJÎ^TtouKampyhSiskliposKarpasiaArgakiKato KopiaAstromeritiOrountaPeristeronaAkachaA\da IriniPanagraOroaSyrianokhoriKalokhorio (Kaputi)Dhyo PotamiAyia Marina (Skilloura)SkillouraKondemenosAsomatosAyios ErmolaosAvlonaAgridakiLamaka (tis Lapithou)PotamiDheniaPhyhaMasariK^TaKhrysihouPrastionNikitaGhaziveranZodia, KatoZodia, PanoAyios VasihosXyliatoAyia Marina XyhatouEliophotesKato MoniVvzakiaJUDICIAL DIVISION NO. 6. (NICOSIA).NicosiaDikomo, PanoDikomo, KatoSvkhariPolitikoYeriEylenjaAyii OmoloyitadesVounaKotitsoventisKythraeaKalyvakiaBey KeuyNeokhorioVoniEpikhoKuru MonastirExometokhiTrakhoniPalaekythroGeunyeliMammariKokkini TrimithiaYerolakkoAyios DometiosEnkomiOr'â KeuyTrakhonaOmorphita (KuchukKaimakli)Kaimakh, BeuyukPaliouriotissa3JoraivhrysidaOrnithiT3^mbouMargoAyiaAthia'uouPetrophaniI'yroiLouroujinaLymbiaAlambraPera KhorioNisouPotamiaAyios Sozomenos."•-;t revileLakkatamia, PanoLakkatamia, KatoDeftera, PanoDeftera, KatoAyious (Ayii Trimithias)Palaeo MetokhiMia :MiliaXeriLaxiaPel aMenikoAyios loannisMitseroAgrokipiaAradiouMaloundaEpiskopioArgataesAnayiaPsomolophoMargiKotchatiAnalyondaKambiaKlirouKalokhorioPhj^cardouLazaniaKatalyondaLythrodontaAyia VarvaraMathiatiKappedhesPhilaniSarantiLagoudheraPolystiposAlithinouLivadhiaPhterykoudhiPlatanistassaAlonaAskasPahipokhorioAplikiPharmakasKambiAyios EpiphaniosGourri (Vouri)JUDICIAL DI\^SION No. 7. (LEFKA).LefkaMoutouUasVroisiaKalopanayiotisPeristeronariNikosKalo KhorioYerakiaesKokkinaKahanaPakhy Ammos PetraAyion Georghoudhi Ayios YeorgiosPigaeniaAyios NikolaosKhalaeriKatydhata (Kadia)Ayios Theodoros Linou"(Tilleria)Ayios EpiphaniosP^'ro•oVlaso, PanoAmadhiaesVlaso, KatoSelemani (Ayios Agroladhouloannis)KorakouXerovounosEvrykhouLoutrosAyios Theodoros (Solea)VarishaSina OrosGaHniTembriaKaravostasiGalataAmbehkouKakopetriaMavrovouniSpihaKambosKourdaliChakistraAngolaemiPedoulasKoutrapha, PanoKoutrapha, Kato Selain t' ApiAlevgaMandraesAsinoElaeaMansouraPenda;saaMosphileriKato PyrgoJUDICIALPolisKhrysokhouPomosAyia ^larinaYialiaLivadhiArkakaMagoundaKynousaNeokhorionProdromosPelathousaAyios Merkourios.MyrmikophAyios IsidorosKaramoulhdesAndrohkouGoudhiSteniLysoPeristeronaMelandraPhashKholiSkoulliMeladhiaZakhariaPhilousaTremythousaIstingoDrousal^vrotouIniaKritou TerraAkourdaha, KatoSai-amaLoukrounouPevia-AkoursoKtemaTaâDIVISION NO. 8. (POLIS).JUDICIAL DIVISION NO. 9.Kato ArodhesPano ArodhesMiliouAkourdaha, PanoYiolouTheletraTerraKathikasPolemiSimouAnadhyouMihaPhytiDrymouLasaKritou MarottouKannaviouDhryniaAyios DhimitrianosMelamiouPsathiAsproyiaPanayia, PanoMamoundaliLapithiouStfltosA\ios PhotiosLemonaPhahaPanayia, KatoStroumbiLetymbouKourdakaKallepiaPitargouKhoulouKvliEpiskopiAiiavaigoKMarathoundaKonia(KTBMA).ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 9th NOVEMBER, 1923.fl9JUDICIAL DIVISION NO. 9. (KTEMA).—c(mtinued.TsadaKissonergaTremithousaLembaÎ(^ô,\-iMoroneroEmbaMesa KhorionKhlorakasArmouPaphosAyia MarinoudhaKoloniAyia VârvaraAkhehaKoukhaMandriaNikokliaAnaritaTimiJUDICIAL DIVISION NO. 10. (KELOKETHARA).KeloketharaStavrokonoMetsaPrastionKiliniaNataGalatariaA^nos GeorghiosAyios loannisKholetriaMaloundaMamoniaAyios Nikolaos MaronaArminouMouserePendaUaPhasoulaPhilousaSouskiouMesanaArkhimandrita, PanoPraetoriArkhimandrita, KatoSalamiouAmargetiKedharesEledhiouAyia Marina Axylou *KithasiPhinikasTra kh \êdouIaJUDICIAL DIVISION NO. 11. (KILANI).KilaniAâos YeorgiosProdromes Limnatis, KatoLemithou Limnatis, PanoTris EhiesAyios TheraponPalaeomylos Kividhes, PanoKaminaria Kiîdhes. KatoAyios Dhimitrios Ayios AmvrosiosPhiniPakhnaPlatra?s, PanoAmiandos, KatoPlatraes, KateYerovasaMandriaKalokhorioMoniatisLouvaraOmodhosAthrakosPerapedhiA^ôs PavlosKoukaZeopi\'iTrimiklini Ayios KonstantinosAyios llamasSykopetraKapihoPelendriaLaniaKato MylosSilikouAyios TheodorosVasa Ayios loannisMalliaPotamitissaKissousaDhymaesPotamiouAgrosArsosAgridhia\'emiiK^T)ereundaLepliosKhandriaDorosJUDICIAL DIVISION NO. 12. (LIMASSOL).LimassolPhasoullaKorphiPhinikariaYerasaSpitaliApsouParamythaAp;esiaPalodhiaPrastion , SotiraAkroundaAyios AthanasiosMathikoloni:Mesa>itoniaParamaliYermasopaEvdhimouMoutapakaPrastioAyios TykhonasPissouriArmenokhoriKantou " ParakkiishaYnxHia })sonaTrakhoniErimiZakakiKolossiPolpmedia, PanoEpiskopiPolemedia, Kn'o." NAkrotiriPyrgosAsomatosMoniCherkesMonagrouUiJUDICIAL DIVISION NO. 12. (LIMASSOL).—cont.Ayia PhylaArakapaDhieronaEptagoniaPlataniskiaDhoraKeUakiVasaAsgataLefkara, PanoLefkara, KatoAnaphotiaAlaminoAplandaAyios TheodoresAyious VavatsiniasDelikipoDrapiaKato DrysKalavasoKhirokitiaKomoLayiaMariMaroniPendakomoAnoyiraAyios ThomasAlektoraAkapnouViklaKlonariSanidhaJUDICIAL DIVISION NO. 13.(LEFKARA, PANO and KATO),MazotoMeliniMeno^-iaOdouOraAnkhsides, PanoAnkhsides, KateKophino, PanoKophino, KatoParsadaPsematismenoSkarinoTokhniVavlaVavatsiniaZ.^'.^'iJUDICIAL DIVISION NO. 14. (LARNACA).LamacaMosphilotiScalaOrmidhiaArsos Alethriko, PanoAradippouAlethriko, KatoAyia AnnaPergamosAvdeleroPerivoliaDromolakxiaPsevdaGoshiPylaKalo KhorioPyrsjaKelhaSophtadesKitiTersephanouKivisilTremethoushaKlavdia TrouUi (StrouUos)LivadhiaV oreklini]\IelousaXylophago]\IeneeuX\-lot\Tnbe2. The Order in Council providing for judicia 1divisions, da ed the 12th March. 1883, and publishedin the Cyprus Gazette, dated the SlstMarch, 1883, and all Orders in Couticil amendingthe said Order in Council, are hereby canceUed.Given under the hand and official seat of theHigh Commissioner at Nicosia, this 26thday ef October, 1923(M.P. t;v»9/-:3.)H. MCLAUGHLAN,rierk of CounnL.No. :)3S.ORDER OF HIS EXCELLENTLY THE HIGHCOMMISSIONER.MALCOLM STEVENSON,High i 'ommisstoner.IN exercise of the powers \\sted in him by theElementary Education (other than Greek-Christian)Law. 1920 and 192:'.. His Excellency the High Commissi!ner is ple'ased to order and it. is hereby ordereti.as follows :—The tax under N-ludule .\ referred to in section .'>>of the above mentioned Law shall be collected andpaid on the 1st .lanuary in each year or as soonthereafter as the Verglii Kimat assessments areprepared and ready.By Hi^ Ej-'-ellefug'.^ C lumand.C, D. FENN,Chief Secretary to Government.29th October, 1923. (M.P. 826/23.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

520 THE CYPRUS GAZETTE, 9th NOVEMBER, 1923.No. 539.ORDER OF HIS EXCELLENCY THE HIGHCOMMISSIONER.MALCOLM STEVENSON,High Commissioner.IN exercise of the powers vested m him by theElementary Education (Greek-Christian) Law,1923, His Excellency the High Commissioner hasbeen pleased to order and it is hereby ordered asfollows : —1. The tax under Schedule A referred to iusecution 60 of the above mentioned Law shall be collectedand paid on the 1st January in each year or assoon thereafter as the Verghi Kimat assessments areprepared and ready.2. All sums assessed on any person under the pro-A isions of section 7u of the said Law shall be ])ayableon the 1st .January of the ensuing year in full in oneinstalment.By His Excellency's Command,C. D. FENN,Chttt Secretary to Government.29tli October, 1923, (M.P. 467/23.)No. 540.ORDER OF HIS EXCELLENCY THECOMMISSIONER,MALCOLM STEVENSON,HIGHHigh Commisfiionei.IN'exercise of the powers vested in him by theElementary Education (Greek-Christian) Law,1923, and otherwise. His Excellency the High Commissioneron the application of the Village Commissionand on the recommendation of the Greek-ChristianBoaird of Education hereby orders that School Buildingsshall be provided and repaired at the undermentionedplaces in accordance with the provisions of the said Law :Larnaca District :Aradippou, Boys' School,Limassol Dislrict :Vouni, Boys' School,Paphos Di.stiirl :Peyia, Girls' School.By His Excellenrif.^ Com maud,C, D, FENN,Chief Serretary.31st October, 1923, (M,P. 1317/23.)No. 541.TRADING WITH TURKEY.GENERALMALCOLM STEVENSON,LICENCE,High Commissioner.LICENCE is hereby granted to all persons or bodiesof persons resident, carrying on business, or beingin Cyprus to trade and have commercial and financialtransactions (including the payment or delivery of anysum of money or property, which is or but for the warwould have been due or deliverable in respect of atransaction entered into before the outbreak of war),with persons or bodies of perstMis resident or carrying \\

THE GYPRUS GAZETTE, 9th NOVEMBER, 1923. 521No. 544.Town or YillageNOTICE,THE ELEMENTAST EDUCATION (OTHER THANGBEEE-CHBISTIAN) LAW, 1920.MALCOLM STEVENSON,High Commissioner.IN exercise of the powers conferred upon himby the Elementary Education (other thanGreek-Christian) Law, 1920, and otherwise, HisExceUency the High Commissioner hereby ordersthat the tax mentioned in Schedule " A" ofsaid Law payable by the Moslem tax-payersof the Towns and ViUages mentioned in theSchedule hereto shall be increased by the rateper thousand stated in the subjoined hst toprovide the sum required for payment of Loansor annual maintenance of the Moslem Schools ofthe said Towns and ViUages respectively.THE SCHEDULE.Town or VillageNahieh of DeyirmenlikNicosia ToAvnAyia Kebir ..Ay. SozomenosBey Keuy ..Beyuk KaimakliDaU ..EpikhoKalivakia ..Kourou MonastirKotchatiKuchuk KaimakliLouroutjinaMoraMathiatiNeochorio ..Neizan ChiftlikNisouOrnithiOrta Keuy ..Petra tou DigeniPalaekythroPyroiPetrophani ..PerachorioPotamiaTrakhoniHamid MandresNahith of Dagh :AradiouAy. VasiUosAnalyonta ..DefteraKatalionta ..Lakatamia ..MarghiPeraPsomolophouGeunyeUNahieh of Morphou:ArgakiAy. Marina (Skylloura)AngolemiDhenia ..Kaziveran ..MorphouOroundaPeristerona iPano Koutr^faSkilloura .1.Eliophotes ..Additional taxper thousandcp.u12i13Of1Uu2i322Hn11Oi2iH3011112i3222UH221u1^4U2iH131Nahieh of Lefka :Ay. YeorghiAgrouUadouAy. EpiphaniosAmbelikou ..Amadhies ..Ayios Theodoros (DyUirias)Elaea..FlasouKalochorio ..KorakouKokkinaLefkaLinouPeristeronariPetraVroishaXerovouno ..SelemaniSellai tou AppiLarnaca District:AlaminoAlethrico ..Applanda ..Ay, TheodorosAy, Anna ..Anglisides ..Anaphotia ..Arsos .. • ..DromolaxiaGoshiJViti .. .. •• ••KlavdhiaKivisilKophinou ..Kalavasso ..KhelliaLamaca TownPano LefkaraLivadhiaMennoyia ..MeneouMaroniMariMeloushaPyrgaPylaPergamos ..ScalaSoftadesTokhniTremethoushaNahieh of Limassol :ArmenokhoriLimassol TownMouttayiakaMonagroulh,.MathikoloniPendakomo..Phasoulla ..Phinikaria ..Kato PolemediaPano PolemediaTrakhoni ,.Assomatos ,.Cherkez ChiftUk ..Nahieh of Kilani :KilaniKissousaMalhaMoniatiSiUkouI Yero\'a88a ..ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑAdditional taxper thousandcp.2OiOi4222Oi2Oi2i3Oi2122 ,22i1Oi112i1112iOi2i2OiUOi11U112iOiOi11Oi11OiOi42112i12i2iOiOi1112i2i2i11Oi

•>

THE CYPRUS GAZETTE, 9th NOVEMBER, 1923. 523Town or VillageKyrenia District.AghirdaAy. Erini ..A}' EpiktitosAy. ErmolaosDioriosKampyliKazaphani,,KemourdjouKlepiniKriniKyrenia KatoKyrenia PanoLapithos:—Ay. Louka QuarterTourkomachaUa QuarterProdrome QuarterAy. Anastassia QuarterSphinari Quarter ,.Ay. Theodoro Quarter..Ay. Paraskevi Quarter..Larnaka-tis-LapithouPhottaPileriPlaesiaTemplosVassiliaTrapezaAdditional taxper thousandcp.Of1OfOi1Oi3Of2iOi11Oi2iOhGiven at Nicosia, this Sth day of November, 1923.By His Excellency's Command.C. D. FENN,(M.P, 1600/20), Chief Secretary.No. 545.YILLAGE JUDGE (DAMAGE BY TRESPASS)RULES, 192.3.MALCOLM STEVENSON,HighCommissioner.HIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER,with the advice and assistance of the ChiefJustice, under the power vested in him by thePolice Laws, 1878 and 1923, is pleased to makethe foUowing Rules of Court which shall comeinto operation en the 1st ef November, 1923.1. These Rules may be cited as the VillageJudge (Damage by Trespass) Rules, 1923.2. In these Rules :—" The Law " means the Police Laws, 1878 and1923." Plaintiff " means the person whose propertyis aUeged to have been damaged.' Defendant " means the person who is soughtto be made Uable for damage by trespass.3. In all proceedings by the Pohce under sec. 36of the Pohce (Amendment) Law, 1923, a writ ofsummons \îth a claim thereon in the form in theSchedule with such variations as the case mayrequire shall be served on the Defendant.4. The writ of summons shall be signed by theViUage Judge and when se signed be deemed tobe issued.5. The day fixed for appearance shaU ordinarilybe not less than 10 days from the date of issueand the summons shaU be served not less thanfive days before the hearing.Oi112iIn case of urgency a ViUage Judge may specifyan earUer day for the appearance of the partiesbefore him, and may give any necessary directionsas to the time within which service of the writof summons is to be effected, A note of anysuch directions shaU be endorsed upon the writby the ViUage Judge.6. A writ of summons may be issued upon theapphcation of the PoUce Group Commander onbehaU ef the Plaintiff and service thereof shaUbe effected by the PoUce by handing it te theDefendant or by leaving it at his usual placeof abode with any adult inmate thereof.7. Subject to the provisions of the Law andof these Rules the proceedings before the ViUageJudge shaU be regulated by the ViUage JudgeRules, 1909, and any amendment thereof, so faras the same are apphcable.8. Ne fee shaU be payable en the issue of awrit ef summons under these Rules.Given under the hand and official seal ot theHigh CJommissioner and the hand of theChief Justice at Nicosia this 1st day ofNovember, 1923.SCHEDULE,STANLEY FISHER,Chief Justice.Form of Cla m.In the matter ef the PoUce Laws,1878 and 1923.TeofTake notice that you are hereby required toappear before the Village Judge ofon the day ef 19at o'clock in the forenoon in order that thedamage (if any) aUeged to have been caused to{state wJiat) the property ofon the day of 19 by {statewhat animals alleged to have causei". the damage)belonging te you may be assessed.The claim in respect of the said damage is thesum of, and on payment by you of thesaid sum ofto the PoUce Group Commander atfurther proceedings hereinwill be stayed.(M.P. 466/23.) Village Judge.No 54H.MALICIOUS INJURY TO PROPERTY.MALCOLM STEVENSON,HighRULES or COURT. 1923.Commissioner.HIS EXCELLE>C\ THE HiGH COMMLSSIONERwith the advice and assistance ef the ChiefJustice, in exercise ef the power vested in himby the Mahcious Lijury te Property Law, 1923,is ])leased to make the foUowing Rules of Courtwhich shall come into force en the day of theirpubUcation in the ('ypruA (^'azette :—1. These rules may be cited as the MahciousInjury to Property Rules of Court, 1923.2. In these rules :—• The Law^ '" means the M;«Ucieus Injury toProperty Law, 1923. and any law amending thesame.3. Every petition shall be signed by or onbehalf of the complainant (heremafter called thepetitioner) and shall be entitled m the matter ofΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

524 THE CYPRUS GAZETTE, 9th NOVEMBER, 192S.the petitioner, and in the matter of the Law, andmay be as in Form A. or Form B. in the FirstSchedule hereto as the case may require.4. Every petition shall be filed by the Registrarof the Court writing at the foot thereof the word" filed ", together wdth the date of the day enwhich the same is handed te him, and addingthereto his signature. They shall be numberedconsecutively during the year according te theorder in which they are filed.5. The day te be fixed b^'^ the District Courtfor the hearing of a petition shall be not lessthan fifteen days from the date ef the filing efthe petition. Notice ef the day se fixed may beas in the Form C. in the First Schedule.6. The course of procedure en the hearing ofa petition shall, as far as may be, be the sameas on the hearing ef a civil action,7. Every appeal to the Supreme Court from ajudgment er order of a District Court shall bemade by lodging with the Registrar ef the Courtby which the judgment er order appealed fromwas given, a copy ef such judgment er order,together with a notice ef appeal, and by sesrvingupon the parties affected by the appeal a copyof the notice ef appeal. Notice ef appeal may beas in Form D. in the First Schedule.8. Every copy of a judgment er order andnotice of appeal lodged with the Registrar shallbe filed.9. After filing any notice of appeal, the Registrarof the District Court shall forthwith forwardthe file ef proceedings to the Registrar of theSupreme Court.10. Every notice of appeal given by any personaffected by the judgment er order of a DistrictCourt shall be signed by er on behalf of the personby whom the appeal is made. Provided thatwhere an appeal is made en behalf ef the inhabitantsof a village generally, it shall be sufficientif the notice ef appeal be signed by or en behalfef the Mukhtar, or by one of the Azas ef thevillage, and if it state that it is so signed onbehaff ef the inhabitants of such village, andthat where an appeal is made by seme only ofthe inhabitants ef a village, it shall be sufficientif the notice of appeal be signed by or en behalfof some one tax-paying inhabitant of the village,and state that it is so signed en his own behalf,and on behalf ef these inhabitants ef the villagemaking the appeal, and specifying their names11. Where the appeal is made by the petitioner,service ef the copy ef the notice ef appeal shallbe effected and the copy shall be posted in thesame way as notice of the day fixed for the hearingef the petition before the District Court is requiredby the Law te be given.12. Where an appeal is made by any personother than the petitioner, service of the noticeof appeal shall be effected by serving a copythereof on the petitioner.13. Any party te an appeal may at any timeafter the apiêal has been made apply te theRegistrar of the Supreme Court to fix a day forthe hearing': et the appeal and the Registrar shallfix a day accordingly.14. The day to be fixed by the Registrar ofthe Supreme Court under the last preceding ruleshall, unless the Court or Judge thereof shallgive leave to fix an earUer day, be not less thantwenty-one days from the day on which theapplication te the Registrar is made ; and notice•of the day so fixed shall, unless the Court er Judgeshall give leave to serve any shorter notice, beserved as provided in rule 15 by the party enwhose application the day of hearing has beenfixed at least fifteen days prior te the day ofhearing.15. Notice of the day fixed for the hearing ofan appeal shall be given by the petitioner, or byany party te the appeal, ether than the petitioner,in the same way as service of the notice ef appealis required by these rules te be effected by thepetitioner, er such other party respectively.16. Where no appUcation is made to the Registraref the Supreme Court to fix a day for thehearing ef the appeal for upwards of six calendarmonths from the date ef the notice ef appeal,the appeal shall without any order of the Court,be deemed to be dismissed, and the file ef proceedingsshall be returned to the District Courtwith an endorsement thereon signed by the Registrarof the Supreme Court, that the appeal standsdismissed in default ef prosecution.17. After the judgment ef the Supreme Courton the appeal has been drawn up, the file of proceedingsshall be forthwith returned te the Registrarof the District Court.18. A compensation order under the Law maybe as in Form E. in the First Schedule heretowith such variations as the circumstances mayrequire.19. A copy ef any compensation order togetherwith a list ef the tax-paying inhabitants of thevillage by whom compensation has been orderedte be paid shall be posted by er en behalf of thepetitioner at such place er places within thevillage as the Court shall direct. Such postingshall be effected within five days of the makingof the order unless the Court at the time ef makingthe order or the Court er a Judge at any timesubsequently te making the order shall otherwisedirect.The costs ef obtaining an order under section 11ef the Law and ef obtaining and posting copiesthereof and of the list ef tax-paying inhabitantsshall be added te the amount of compensationdirected te be paid te the petitioner.20. Service ef any copy of a petition or of anynotice ef any proceeding in any Court, by the Lawor by these rules required to be served upon anyMukhtar er ether person, may be effected eitherby handing the document to be served to suchMukhtar or other person er by leaving the sameat the last known er usual place ef abode of suchMukhtar er other person.21. Every document required by these ruleste be filed shall be filed by the Registrar of theCourt in the same way as the petition is requiredby these rules to be filed and by attaching thedocument te the petition.The petition together with all documents filedin accordance with these rules is referred to inthese rules as the file ef proceedings.22 Copies ef any order or other documentrequired by these rules to be filed may be madeby or issued to any party in the same manner andsubject te the same conditions and en paymentef the like fees to the like persons as copies ofthe file of proceedings in a civil action are authorisedto be made or- issued by any Rules of Courtfor the time t>eing in force.23. Every judgment or order of a DistrictCourt or of the Supreme Court shall, en paymentef the prescribed fee, be drawn up on the applicationef any party te the proceedings, and shallbe entered in a book to be kept for the purposeer in the book in which judgments of the Courtin civil actions are enteied.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 9th NOVEMBER, 1923. 62524. Every' summons under the provisions ofsection 12 ef the Law shaU be signed by a Judgeof the District Court and may be as in the Form F.in the First Schedule hereto.Service of a summons shall be effected in thesame way as in the case of a summons in a criminalmatter.25. Every order made under the provisions ofsection 13 of the Law may be as in the Form G.in the First Schedule hereto and shall contain adirection to the Mukhtar to retum the order tothe Court by which the same was made as soonas he has carried out the direction of tiie Courtso far as he has been able so te de, and to endorsethereon a statement of what he has done undersuch order.The order so returned to the Court shall befiled.2f). Every notice of appeal, judgment, er order,and ariy document issuing out of a Court or preparedby an officer of the Court for use in a Courtin accordance with any proceeding under the Lawshall be entitled in the same way as the petitionis required by these mles to be entitled.27. Where a summons is required for theattendance of any person as a witness a writtenapphcation for the issue of the summons shaUbe made to the Registrar ef the Court.Every such appUcation shall be filed.28. Payment into Court shall be made to theRegistrar who shall deal with the money paidto him in the same way as in the case of fines andCourt deposits in criminal cases.29. The fees specified in columns 2 and 3 ef theSecond Schedule shall be chargeable in respect efthe proceedings specified in column 1 ef the saidSchedule.All such fees shall be taken in stamps. Suchstamps shall be adhesive revenue stamps and shaUbe attached to such documents, er be furnishedte the Registrar ef the Court in which such proceedingsare had or taken, te be applied anddisposed of by him as stated in column 4 of thesaid Schedule.Save as expressly provided for in these rulesno fee shall be chargeable in respect of any order,direction er application under the Law other thanthe matters specified in the Second Schedule.Given under the hand and official seal efthe High Commissioner and the hand ofthe Chief Justice at Nicosia, this 9th dayof November, 1923.(M.P. 1144/23.)FIRST SCHEDULE,A,STANLEY FISHER,FORM OF PETITION (S, 6Chief{b)).Justice.In the District Court ofIn the matter of A. B. ofandIn the matter of the Malicious Injury to PropertyLaw, 1923.1, the above named A B., hereby petition theDistrict Court efte issue an orderdirecting each of the undermentioned tax-pajdneinhabitants of the village ofto paythe sum ofbeing the amountallocated to them in a list posted in the abovementionedvillage on the day of 19as payable as compensation to me for maliciousinjury dene by persons unknown on the dayof 19 to my property hereinafterdescribed in manner hereinafter mentioned, thatis to say :—NatureofPropertyinjured.Name of village or villageswithin whose landsproperty situate ordamage caused.Nature ofinjury.and I further petition that the said undermentionedinhabitants be ordered to pay aU costs,charges and expenses in connection with thispetition and the proceedings thereon and I praythat a day may be fixed for the hearing of mypetition.{Signed)The day of 19 .List of tax-paying inhabitants above referred to.FORM OF PETITION (S. 7).In the District Court ofIn the matter of A. B. efandIn the matter of the Malicious Injury to PropertyLaw, 1923.I, the above-named A. B. hereby petition theDistrict Court efto issue an orderdirecting the tax-paying inhabitants ef thevillage ofte pay compensation to mefor mahcious injury done by persons unknownon the day of 19 , to myproperty hereinafter described in the mannerhereinafter mentioned, that is te say :—NatureofPropertyinjured.Name of village or villageswithin whose landsproperty situate ordamage caused.Nature ofinjury.and I pray that a day may be fixed for the hearingof my petition.{Signed) A. B.The day of 19C.NOTICE OF DAY FIXED FOR HEARING OKPETITION.In the District Court ofIn the matter of .4. B. ofandIn the matter of the Mahcious Injury to PropertyLaw, 1923.Te the inhabitants ef the village ofTake notice that the day of 19at o'clock in the forenoon is the day fixedby the District Court of for thehearui'Z ef my petition that compensation may beordered to be paid to me for the malicious injurydone to my propertv on the day ofΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ19 • •{Signed) A. B.The day of 19

526 THE CYPRUS GAZETTE, 9th NOVEMBER, 1923.D.NOTICE OF APPEALIn the District Court ofTn the matter of .4. J5. efandIn the matter of tbe MaUcious Injury to PropertyLaw, 1923.orTe A. B. (as the case may be).Take notice that we (or 1) appeal from thejudgment of this Court dated the day of19 .{Signed) X. Y.Mukhtar of the viUage ofon behaff ef the inhaljitants of|^the saidvillage.orA. B.Petitioner,or0. D.a tax-paying inhabitant of the villageof ' on my own behalf and enbehalf ef E. F., G.H., etc.The day of 19E.COMPENSATIONORDER.In the District Court efIn the matter oi A. B. ofandIn the matter of the Mahcious Injury to PropertyLaw, 1923.To the tax-paying inhabitants ef whosenames are written in the hst attached hereto,' You and each of you are hereby ordered te payinto the District Court efwithin tendays from the date hereof the sum efbeing the amount allocated by the Court in paymentef the damages and costs adjudged by theCourt to be payable to the above-named A. B.(together with the Mukhtar's fee).Dated the day of 19 .Judge of the District Court.FeesOn filing a petitionOn entering any judgment oicompensation order ef aDistrict CourtOn filing notice ef appeal te theSupreme CourtOn sealing a summons te anyperson to attend as a witnessOn issuing any writ of executionSECONDCOURT FEES.P,In the District Court ofIn the matter oi A. B. ofandIn the matter of the Malicious Injury to Property Law, 1923.This is te command veu to appear before thisCourt on the day of 19at o'clock in the noon to shew causewhy you should net be committed te prison forhaving failed te pay into Court the sum ofin accordance with an order of this Court datedthe day of 19 .[Signed)The day of 19 ,G.In the District Court efIn the mattelr oi A. B. efandIn the matter ef the Mahcious Injury to Property Law, 1923. ,;To the Mukhtar of the village ofThis is to authorise and require you to collectfrom each ef the female tax-paying inhabitantsef the viUage efthe sum efand you are hereby directed te pay ever the sumsse coUected te the above named(except the sum of being the amount ofthe fee directed te be received by you which youare hereby authorised te retain), and in case anyfemale tax-paying inhabitant shall neglect orrefuse to pay on demand the said sum olyou are hereby authorised te seize and sell somuch ef the movable property legally hable tobe seized and sold of such person as shaU besufficient to raise the said sum efand the expenses incurred by you in such seizureand sale, and you are hereby further directed toretum this Order te this Court as seen as you havecarried out so far as is possible the directionsherein contained, and to endorse upon the backof this Order a statement showing the amountcollected by you and how you have disposedthereof.SCHEDULE.Where the ameimt ofdamage claimedDoes net Exceedsexceed £20 £20£0s, cp.3 00 2 00 00 1 0I 0 1 0£0s. cp.5 00 5 00 7 410 1 4i0 5 0Where stamp to be affixed.Te be affixed to the petition before the sameis presented te the Registrar to be filed.Te be supplied te the Registrar and by himaffixed to the judgment or order in theJudgment Book.Te be affixed to the notice of appealgiven to the Registrar.Te be affixed to the form ef appUcationfor the issue of the summons before thesame is presented.To be supplied to the Registrar and byhim affixed to the Order Book before thesame is issued.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

MALCOLM STEVENSON,THE CYPRUS GAZETTE, 9th NOVEMBER, 1. ->, 627No. 547.RULES OF SALE.High Commxssumer.HIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER, withthe advice and assistance of the Chief Justiceand of the Principal Officer of the Land RegistryOffice, and in exercise of the power and authorityin him vested by " The Civil Procedure AmendmentLaw, 1885," is pleased to direct that thefeUowing rales which may be referred te as the" Rules of Sale, 1923 " shaU apply to aU salesof immovable property advertised after theceming into force ef these rules.1. All sales ef immovable property shaU beconducted personally by the quaUfied Mukhtarof, and carried out in, the town er village inwhich the property is situate unless otherwiseprovided for by the order of the Court er byspecial directions ef the Principal Land RegistryOfficer of the District in which they are situated.If any quahfied Mukhtar is iU or unavoidablyabsent from the town or viUage and is therebyprevented from holding a sale on the day fixedhe shall as soon as possible pest a notice signedby him on the auction bill postponing the salete the next Sunday following and shaU forthwithnotify the Principal Land Registry Officer of theDistrict of the postponement and ef the reasontherefor.2. Every notice of sale shaU be prepared andis.sued by the Land Registry Office of the Districtin which the property te be sold is situate, andshall be given:—(a) by posting a notice in the form containedin Schedule A. hereto or to the like effectat the town, village er quarter at which thesale is appointed to be held, and(6) by posting a notice in the form containedin Schedule B. or to the Uke effect:—(i) at the town, village or quarter in whichthe property to be sold is situate,(ii) at the Court House of the Court out efwhich the writ ef sale has issued,(iii) at such ether place, if any, as may bedirected by the Court or a Judge er by thePrincipal Land Registry Officer of theDistrict.Provided that where the sale is appointed to beheld at the town, village er quarter in which theproperty is situate the notice referred te in (6) (i)need net be posted.3.—(1) The Principal Land Registry Officeref the District, when fixing the date and place efsale shall pay special attention to the foUoAvingfacts in order te ensure that the property may besold to the best advantage :—(a) the kind of property to be sold,(6) the season of the year.(2) No property shall be sold unless at leastthe fifteen days' notice required by law be dulygiven.(3) Where it is brought to the notice of thePrincipal Land Registry Officer of the Districtthat the date fixed for the sale does not aUew ofthe property being sold to the best advantage, hemay alter the date of sale provided notice is givento the parties interested and te the public atleast seven days prior to the date advertised.4—{a) The notice of sale required te be postedunder rule 2 (a) shall be sent to the auctioneerwho shall cause such notice te be duly postedat the place where pubhc notices are usuaUyposted and forward to the Principal Land RegistryOfficer of the District a certificate stating thedate and particulars of such posting.(6) The notices of sale requirea to be postedunder rule 2 (6) shall be posted by ti e LandRegistry Office.5. If it shall appear to the Court or a Judge orte the Principal Land Registry" Officei of theDistrict that any notice of iliu i3a.lt; otiici thanthe posting or the printed notices heieiubeforementioned ought to be given, er if the creditor,debtor or other person interested in the pepertyte be sold shall desire that any such other noticebe given, such other notice may be given at anytime either before or after the posting of theprinted notices hereinbefore mentioned.6. Where the creditor, debtor or other personinterested in the property shall requi e any suchether notice as is mentioned in rule ."> to 1 o given,he shall be at liberty te do ah things neces aryfor the giving ef such notice, subiec te th^ approvalef the Principal Land Registry Oiticer ef theDistrict.7. The Land Registry Office: may defer issuingthe printed notices of sale until the expenses tobe incurred in carrjang out the sale accordingte the order ef the Court or according te thedirections of the Principal Land Registry Officerof the District have been paid.8.—[a) At the hour stated on the auction biUthe a ictieneer shall commence with the first let;he shall declare the amount of the highest bidmade te him in writing, together wdth the nameof the bidder : he shall then call for oral bids andwhen it is apparent that ne further bids are thenforthcoming, he shall continue with the next loton the auction bill in the same maimer as withthe first and se en with the remaining lots or semany ef them as will cover the sum to be raised.He shall then state the highest bids received foreach lot, call for further bids for any of the propertiesand if ne bids are forthcoming, he shalldeclare the highest bidders and close the sale.{b) In ne case shall the auctioneer finally seUmere properties than are required te cover thesum te be raised.(c) Unless otherwise ordered by the Court era Judge er unless special instructions are givenby the Principal Land Registry Officer afterapphcation ef the mortgagor or judgment debtorhouse property will form the last lot to be sold.{d) The auctioneer shall keep a separate recordef all bids made for each particular let put up forsale and shall attach such records te the auctionbill en the cemplbtien ef sale.The record of the highest bids shall be signedor marked by the highest bidders and by theauctioneer.(e) The auctioneer shall net proceed with thesale :—(1) if at any time before oral bids are receivedthe judgment debtor er mortgager er someoneen their behaff, shall pay te him such asum as will cover the debt and all costs ; or(2) if at any time during the sale the judgmentdebtor or mortgager, er someone ontheir behalf, shall pay such a sum as withthe sum at that moment reaUzed by the salewill cover the debt and all costs.9. Biddings by an agent shall be supported by :-(1) the written authority of the principal forthe agent to act in his behaff, or(2) the written statement of the agent declaringthat the bidding was made in behaff of theprincipal named in the statement,to be furnished to the auctioneer at the c'ose ofthe sale, when transfer of the property sold maybe made direct to the principal.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

2S THE CYPRUS GAZETTE. 9th NOVEMBER, 1923,Provided however, that if the prmcipal failsto comply with the conditions ef rule 10, theagent shaU be held to be the highest bidder.Biddings for minors shall be made by theirnatural guardians er by a person duly authorisedby the District Court or, in case ef Moslems, bythe Sheri Court.10. Except when otherwise specified in theprinted notices of sale er bv special notice of thePrincipal Land Registry Otficer of the Districtat the time of sale aU properties shall be offeredfor sale en the foUowing conditions :—(1) That the person declared to be the highestbidder shaU immediately after the biddings haveclosed pay to the auctioneer :—(a) in respect of every let the bid for whichdoes not exceed £10, the full amount bid :(6) in respect of every let the bid for whichexceeds £10 one-fifth ef the amount bid, butin no case less than £10 ;(c) in the case where ne such payment isrecjuired b^^ the notice ef sale, the amountdue te the auctioneer, in respect ef his fees,according to the scale in rule 14,together ^îth the amount ef the fees payable inrespect ef the registration of the property in thename ef the highest bidder.Judgment creditors may be allowed to accepthighest bidders as good for the amount bid providedthey produce te the auctioneer a statementin writing to that effect from the Principal LandRegistry Officer of the District.(2) That if the highest bidder shall fail tocomply with the provisions ef condition (1), thebidding shall thereupon be re-opened, and anyloss which may result by reason of any subsequenthighest bid falling short of the value of such originalhighest bid shall be made good by theorigmal highest bidder, together with all expensesincurred in compelling him to make good the same.(3) That the highest bidder will attend at theLand Registry Office ef the District not less thanfifteen and net more than twenty-five days afterthe day ef sale and will pay the balance ef thepurchase money, if any, or so much thereof as hemay be required to pay.(4) That the judgment creditor who hasaccepted a highest bidder as good for the amountbid will attend at the Sheriff's office net less thanfifteen and net mere than twenty-five days afterthe day ef the sale and give a discharge receiptfor the sums bid by such highest bidders.(5) That if the highest bidder shall fail tocomply with the provisions ef condition (3), anysum that has been paid by way of deposit shallbe wheUy forfeited and appUed after deductingthe auctioneer's fees in hquidation ef the claimin satisfaction ef w hich the sale has been ordered ;that the property may again be put up for salein the same wâj^ as though no previous sale hadtaken place, to recover the balance still due, andthat should the highest bid at the subsequentsale fall short of the amount bid by the highestbidder at the previous sale, the difference shallbe made good by him together with all expensesincurred in respect of the subsequent sale and incompelhng him to make good the difference.(6) Should the judgment creditor, who hasaccepted a highest bidder as good for the amountbid fail to comply with the provisions ef rale 10 (4)above, he will be hable to the same penalties asthe highest bidder under rale 10 (5),(7) That the habihty of the highest bidder orjudgment creditor who accepts the highest bidder

THE CYPRUS GAZETTE, 9th NOVEMBER, 1923.6^9SCHEDULE A.Notice is hereby given that under an Order of the District Court ofdated the day of 19 the interest of ofin the imdermentioned properties as registered in his name in the books of the Land Registry Office,will be sold by pubUc auction in lets by ofat at o'clock on the day ef 19 .Biddings in writing may be made pending sale to the above-named auctioneer.LotPlanandPlotNo.'YillageLocahty'11RegistrationNo.Particulai-s of propertyRegisteredAssessedBoundariesExtentinterestNature •offered valueDon Ev.No.for salei/^RemarksThe above interest in the properties stated is offered for sale without further warranty as to thenature er extent ef the property or ef the title

530 THE CYPRUS GAZETTE, 9th NOVEMBER, 1923.A. Houloussi Eff., Native Officer, Cyprus MilitaryPolice, was absent on leave with half 8^«tfy from12th to 26th September, 1923.Notification No. 502 published in the CyprusGazette No. 1607 of the 12th of October, 1923, ishereby canceUed so far as it relates to this officer.(M.P. 855/21.)Ml-. M. Bourgi, Clerk, Div. I., General Clerical Staff,was absent on vacation leave from 8th to 22ndOctober, 1923. (M.P. 1315/10.)HISNo. 550.RETIREMENTS.EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER haibeen pleased to approve the following rdtirements:—Mr, D. K, Karageorgiades, Chief Greek Translator.Dated 2€th October, 1923. (M.P. 2639/07.)Mr. A, L, C. Stuart, Puisne Judge, Dated IstNovember, 1923, (M.P. 3548/07.)No. 551.APPOINTMENT UNDER THE CORONERSLAW, 1894. *UNDER the power and authority vested in him bythe Coroners Law, 1894, His ExceUency theHigh Commissioner has been pleased to appointMr. M. Antoniou, Inspector of Police, to be a DeputyCoroner, for the purpose of holding inquests, and,further, to define the area within which he is empoweredto hold inquests to be the District of Kyrenia.(M.P. 2613/07.)No. 552.GREEK PRELIMINARY EXAMINATION.NICOSIA,PASS LIST.Dr. A, S. Millard, Medical Officer of Health,(M,P. 468/21.)W. Caruana, Student Clerk.(M.P. 1861|20.)29th October, 1928.F. D. NKWHAM,No. 553.Chief Inspector of Schools.TRADE MARKS ADVERTISEMENTS,ADVERTISEMENTS under the Trade MarksRegistration Laws, 1910

THE CYPRUS GAZETTE, 9th NOVEMBER, 1923. 531be at Uberty to reduce the assessment imposedunder rule 2 by such amount as they may deempracticable.8. If the Irrigation Committee report in writingto the Commissioner that a proprietor has neglectedto pay his rates under rule 3 such proprietor aslong as he shall continue in default shaU be precludedfrom taking water from the ProdromesIrrigation Works. If he persists, by fraud orforce, in taking water he shall be prosecuted bythe said Committee under section 36 of Law XI,of 1887.9. The Irrigation Committee shall appoint aGuard with pay at a rate net exceeding £1 a month,for such months as the said Committee shall thinknecessary.10. Once in each year at Easter time the damsand channels shall be thoroughly repaired by thewater proprietors; all ether repairs shall be paidfrom the Prodromes Water Fund.11. Any person damaging or destroying anyfurrow, channel or dam shall make good thedamage within a time to be fixed by the Committee.12. No person shall enlarge er lessen the widthof any branch or channel er open a new channel.or interfere in any way with the works withoutthe leave in vmting signed by the Irrigation Committeeand no leave shall be given under this ruleuntil ten days after a notice has been posted inthe village of Prodromes, so that any complaintsagainst the application may be inquired into bythe said Committee and the Commissioner.13. No one shall be allowed te cut the watereither with a view of obtaining mere water forhis own fields er for any other purpose.14. Every person upon whom a notice for thatpurpose has been served by the Commissioner erthe Irrigation Committee shall forthwith clearall such parts ef the channel as runs through hisfields of any stones or rubbish which might divertthe water or stop its proper course, and shallremove all stones and other things intended todirect the water en to his field at the proper time.15. Any Court or other expenses necessary forthe prosecution of offenders shall be paid fromthe funds collected under these rules.16. The mode of making sluices shall be as theIrrigation Committee may indicate.17. The Irrigation Committee shall hold officefor two years, and a new Committee shall beelected at a meeting te be held every two yearsby the proprietors interested.18. Two members of the Irrigation CommitteeshaU form a quorum.19. A statement of receipts and expenditureunder these rules shall be furnished by the IrrigationCommittee to the Commissioner and acopy shall be posted in the village of Prodromes,between June 15th and 30th of each year,20. These rules may be cited as the ProdromesIrrigation Rules, 1923. (M.P, 230/23,)No. 555,SALE OF SPONGES.THE Government of Cyprus has for sale about 572Cyprus okes of harpoon fished sponges from Cypruswaters in tho years 1922 and 1!)2.8, also about 700 okesof macliine fished sponi>e8, all good (|uality.Tenders for the purchase of same wiU be receivedby the Inspector of Fisheries up to 12 noon on 24thDecember, 1923,The Inspector of Fisheries does not bind himseff toaccept the highest or any tender.The sponges may be seen on application to theCollector of Customs, Limassol, and full informationobtained by appUcation at the office of the Inspectorof Fisheries, Lamaca.K. W. STEAD,Inspector of Fisheriea.26th October, 1923, (M.P, 370/23.)No. 556.MURDER—£25 REWARD.OTHEREAS about the 16th August, 1923, oneTT Alexandros Hj. Sava of Kythrsea, Forest Guard,was kiUed in the Forest near Komokipos by an unknownperson.Notice is. hereby given that a Reward of £25 willbe paid by the Chief Commandant of Police, for andon behaff of the Government of Cyprus, to any personor persons, not being the actual perpetrators of thecrime, who shall, within six months of the date hereof,give such information as will lead to the discovery andconviction of the perpetrator or perpetrators,A, E, GALLAGHER,NICOSIA,Chief Commandant of rolice.29th October, 1928, (M.P. 780/13.)No. 557.RAINFALL.Table showing the Rainfall registered at the variousObeervatories in Cyprus during the month ofOctober, 1923.Nieotia ...Lamaca ...Limassol ...FamagustaPaphoi ...Ilyrenia ...Total fall0-100-240-100-170-170-086th November, 1923,Greatest fall in 24 hrs.Amount0-080-240-050-090-090-08Date13131391413E. S. COBSELLIS,Numberof dajiof rain212321Chief Medical Officer.(M.P. 45/23.)No. 558.EPIZOOTIC DISEASE.THE following Bulletin of Epizootic Disease inForeign Countriea reported to the 9th November,is published.Country.I Locality. Nature of Disease.EgyptPaleitineEgypiPalestineCattle Plague, Rabies,Anthrax, ContagiousBovine Pleuropneumonia,Glanders,Tetanus, Trypanosomiasis,Actinomycosis,Fowl Plague, Sheep-Pox, Stiff Sickness,Pneumo-Enteritis.Glanders, Piroplasmosis,Anthrax.C. NOBLE, Acting Director of Agriculture9th November, 1928.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

532 THE CYPRUS GAZETTE, 9th NOVEMBER, 1923.No, 559.APPOINTMENT OF BOARDS OF SURVEY ON CASH, STAMPS, &c., AND ON THE UNALLOCATEDSTOKES AND PLAN T OF THE RAILWAY AND PUBLIC WORKS DEPARTMENT.HIS EXCELLENCY THE HIOH COMMISSIONER is pleased to appoint the following Boards of Survey toexamine cash, stamps, etc., under Colonial Regulation 331, and to report upon unallocated stores underColonial Regulation 3^5. at the end of the year 1923, and also to hold surprise surveys during the year endingthe 3Ist December. 19"24, on such dates as may be specially prescribed from time to time,2, The surveys to be held, forms to be used and members constituting the Boards are detailed below,3, The President of each Board on cash, stamps, etc., will arrange to assemble .the Board at the dose ofordinary business on the last business day of the year. Forms should be previously obtained from the Commissionerof the District. Cash,' stahips, etc, should if possible be checked before the resumption of ordinarybusiness on the following day. Bank balances must be reconciled at a subsequent date,4, Store ledgers will be ruled off as on tbe 31st December, 1923, issues being minimized during the last fewdays of the year to enable the ledgers to be entered up and completed by that date. The Board will check eachitem and initial each page of the ledger, and will enter those articles only in which there are discrepancies onForm Gen. 37, recording the surplus or deficiency in red ink opposite the item in the ledger, which will eventuallybe adjusted departmentally from Form Gen, 37 after proper authority has been obtained. The Board will alsoreport any excessive accumulations of stores, or other point that may come to their notice. Lists of articleswliich the head of the department wishes to be condemned or otherwise disposed of will be prepared in duplicateon Form Gen, 36 for the Board, who will examine the articles and report to Government on the form.TREASURER :Treasury Cash (Gen. 41)Main Stbck of Stamps, etc, (Gen, 42)Main StoCk of Postal Orders (Gen. 44)Currency NotesCHIEF COLLECTOR OF CUSTOMS, LARNACA :Cae^h (Gen. 41)Mam Stock of BanderoUes (Gen, 45)INSPECTOR OF PRISONS :Cash (Gen. 41)ISLAND POSTMASTER :Cash (Gen. 41)Stamps, etc. (Gen. 42)Postal Orders (Gen, 44)GENERAL MANAGER^ RAILWAY, FAMAGUSTA :Cash (Qen. 41)Unallocated Stores and Plant (Gen,- 37 and 36)DIRECTOR OF PUBLIC WORKS :Unallocated'Stores and Plant (Gen. 37 and 36)Six DISTRICTS :{Chief Inspector of Schools, President.Government Analyst,A Clerk, Public Works Department,(District Medical Officer, Larnaca, President.A Clerk, Land Registry Department. - 'A Clerk, Post Offic6, Larnaca,• ' • 'j-Veterinary Surgeon, President.IA Clerk, Chief Medical Officer's Office.V A Clerk, Registrar General's Officii/Assistant Director of Surveys, President.'j A Clerk, Registrar General's Office. ; .; ivA Clerk, Commissioner's Office, Nicosia.'{Engineer, Public Works Department, President.' 'A Clerk, Commissioner's Office, Famagusta. • ' •A Clerk, District Court, Famagusta.j'Entomologist, Agricultural Departwent, President.I Assistant Engineer, Public Works DepariilRent.(A Clerk, Island Postmaster's Office./District Medical Officer, President (for PaphosTreasury Cash (Gen. 41)I and Kyrenia),Revenue Stamps (Gen. 42)J Local Commandant of Police or Inspector inCustoms Cash (except Paphos and Kyrenia) (Gen. 41) | Charge, PresidentBanderoUes (except Kyrenia and Famagusta) (Gen, 45) Revenue Clerk, Commissioner's Office,VA Clerk, District Court,Police Cash (Gen. 41)Post Office Cash and Stamps (Gen, 43)Postal Orders (Gen. 44)r Registrar, District Court, President.< A Clerk, Commissioner's Office.[A Clerk, Land Registry Department.(Collector of Customs, President.Public Works l^nallocated stores and Plant (Larnaca, - — i ^ ^ S e ^ s o CLimassol and Famagusta) (Gen, 37 and 36)[A Clerk, Land Registry Depariiment.PRINCIPAL FOREST OFFICER :Cash (Gen. 41)DIRECTOR OF AGRICULTURE :Cash (Gen, 41)REGISTRAR GENERAL :Cash (Gem 41)AcdoUNTANT, PUBLIC WORKS DEPARTMENTCash rCen. il)Ist November, 1923. ,rLocal Commandant of Police, Dep6t, President.I A Clerk, Prisons Department.(A Clerk, Land Registry Department.r Assistant Principal Forest Officer, President.j A Clerk, Chief Commandant of Police's Offioe,(A Clerk, Education Department.I'Assistant District Medical Officer, Nicosia,/"rmrfewLj A Clerk, Railway Department, Nicosia.(A Clerk, Police Office, Nicosia.'Inspector, Land Registry Department, Presipler^t.• ^ Cêrk, „\A r'lerk, Island Postmaster's Office,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(M.P. 1109/22.)

THE CYPRUS GAZETTE, 9th NOVEMBER, 1933, 533No. 560.APPOINTMENT OF BOARDS OF SURVEY ON STORES.IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER is pleased to appoint the following Boards of Survey to holdH surprise surveys and to report upon stores under Colonial Regulation 385 during the year ending 31stDecember, 1924, on such dates as may be .specially prescribed from time to time.2. The surveys to be held, forms to be used and members constituting the Boards are detailed below.3. The President of each Board will arrange to assemble the Board at such hours and dates as may bespecially prescribed from time to time. Forms should be obtained from the Commissioner of the District,4. The Board will in the first instance make test checks and the ledgers will then ue ruled off andbalanced. The Board will then check each item in detail and initial each page of .the ledger, and will enter thosearticles only in which there are discrepancies on Form Gen, 37, recording the surplus or deficiency in red inkopposite the item in the ledger, which will eventually be adjusted departmentally from FormGeh, 37 after properauthority has been obtained. The Board will also report any excessive accumulations of stores, or other pointthat may come to their notice. Lists of articles which the head of the department wishes to be condemned orotherwise disposed of will be prepared in duplicate on Form Gen. 36 for the Board, who will examine thearticles and report to Government on the form.CHIEF COLLECTOR OF CUSTOMS, LARNACA :Stores (Gen, 37 and 36)CHIEF COMMANDANT OF POLICE :Stores (Gen, 37 and 36)INSPECTOR OF PRISONS :Stores (Gen, 37 and 36), i.e.. Central PrisonCHIEF MEDICAL OFFICER :Stores (Gen, 37 and 36)NICOSIA GENERAL HOSPITAL :Stores (Gen. 87 and 36)ISLAND POSTMASTER :Stores (Gen. 37 and 36)DIRECTOR OF AGRICULTURE :Stores (Gen. 37 and 36)Athalassa Stores (Gen. 37 and 36)Veterinary Stores (Gen. 37 and 36)PBINCIPAL FOREST OFFICER :Stores (Gen. 37 and 36)CKIEF SECRETARY -.Stationery Stores and Pubhcations (Gen. 37 and 36)SIX DISTRICTS :(District Medical Officer, Larnaca, President.A Clerk, Land Registry Department,A Clerk, Post Office, Larnaca.{Inspector, Land Registry Department, President.A Clerk, Chief Medical Officer's Office.A Clerk, Registrar General's Office.(Chief Registrar, Supreme Court, President.A Clerk, Land Registry Department,A Clerk, Commissioner's Office, Nicosia.(District Medical Officer, Nicosia, President.\ Veterinary Compounder,(Agricultural Chemist.{Accountant, Public Works Department, President.A Clerk, Commissioner's Office, Nicosia.A Clerk, Land Registry Department,Assistant Director of Surveys, President.A Clerk, Registrar General's Office,,A Clerk, Chief Commandant of Pohce's Office.(Govemment Analyst, President.A Clerk, Forest Department.A Clerk, Education Department.Government Analyst, President.A Clerk, Commissioner's Office, Nicosia.,A Clerk, Registrar General's Office.'Manager, Stock Farm, Presidmt.A Clerk, Public Works Departmeni.,A Clerk, Island Postmaster's Office.Collector of Customs, President (for Larnaca, Limassoland Famagusta).Police and Prison Stores (Gen, 37 and 36)Village Road Tools (Gen. 37 and 36)Assistant Collector of Customs, President (forAgricultural Stores (except Nicosia) (Gen, 37 and 36) J Nicosia).Dispensary Stores (Gen, 37 and 36)^ Registrar, District Court, Presidmt (for Paphos andTimber Stor s (Larnaca, Limassol, FamagustaKyrenia).and Paphos) (Gen. 37 and 36)A Clerk, Commissioner's Office.A Clerk, Land Registry Department.REGISTRAR G ;NBRAL :Stores (Gen. 37 and 36)1st Novear!)er, 1923.Government Analyst, President.A Clerk, Agricultural Department.Â Clerk, Forest Department.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(M.P. 1109/22.)

534 THE CYPRUS GAZETTE, 9th NOVEMBER, 1923.No. 561.IMPROVEMENT OF CYPRUS STOCK.His EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER is plciistd to direct that the following Returns in connection'with the Government stud animals be published for general information.(M.P. 1113/07.)RETURN OF SERVICES IN 1919 AND RESULTS OBTAINED IN 1920.stallionTemeraire ...Henliam-Happy .HagdadHenham-Happy II.Straiten II.Huckle-niy-BuflF .No. 35No 34No. 33No. 31No. 30No. 20No. 14No. 83No. SINo. 52No. h\Xo. 43JacksNameStallionTemerairel>ea4Total315159138Percentage192037^1428-13'37-318-57' 44-83Percentage192037-1444-8328-138-5738-1037-31Percentage192025 •0022 •4537 •524 •0041 -9427 •5916^67Percentage192031-4842-535-7961-6750-00Percentage192138-7550-0028-3023-6818-8322-86ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 9th NOVEMBER, 1923, 535Xo, 35No. 34No. 38No. 31No, 30No, 20No, 14No. 90,,No. 87..No, «5,,No, «3..No. 82..No. 81..No, r)4..No. 52,.JacksNameStallion...• • •• • •,,.• • •,,.Standing atAthalassaMorphouAthalassa & KyreniaLarnacaLimassolPaphosYialousaStanding atAthalassa,, ... ..KyreniaAthalassa & LimassolLarnacaYialousaAthalassaDONKEYS.No. ofDonkeysserved39918246183871BULLSNo, ofCowsserved215!)5776143624Oolt.-,9827218Bulls611116FoalsFillies!S638318CalvesHeifers15112,s13Total17145155216Total132(111281711Percentage192025-0022-4537-524-0041-!J427^59ir.^67Percentasê192031-4842-535^79RETURN OF SERVICES IN i:)2l .\ND RESULTS OBTAINED IN 1922.TemeraireWoolfyBeacon's LightHuckle-my-BufiFHenham-Happy II, ,..BagdadHen ham-HappyNo. 36No. 35No, 34No. 33No. 32No. 31.\o. 30No. 20No. 91...No. 90...No. 83...No. 82...No. 81...No. 55...JacksNamestanding atAthalassa & F'gusta...Athalassa,, ... ,,,LimassolYialousaPaphosLarnaca & AthalassaStanding atYialousaAthalassaMorphouAthalassa & KyreniaF'gusta & Yialousa ...LimassolPaphopAthalassa & LarnacaStanding atliimassol & Larnaca.AthalassaLimassol & Paphos .Larnaca & F'gusta .YialousaAthalassaHORSES.No, ofMaresserved89817628706313DONKEYS.No. ofDonkeyssei'ved1942862455285950BULLS,No, ofCowsserved4613914325777Colts83103463Colts1552101134Bulls112628718FoalsFillies1531374142FoalsFillies17723175CalvesHeifers948241322Total2362310820Total212124132209Total20744152040Percentage192138-7550-002^;-6818-8328-3022-86Percentage192143-5915-3815-63-^31-6127-7S5-21;Percentage11^2161-901-2945-9039-531: Percentage192143-5915-3815-6332-6127-7S5-2622-.54Percentage192161-9044-0720-001-2945-903:)-r.316-6729-17Percentage19222(;-oo7-430-2(;35-7111-4331-7438-46Percentage192210-5328-5713-9516-6723-647^1433-9018-00Percentage192243-48I, 53-2446-7535-0951-95ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑG. BARRETT, ACfing Chairman. Stock'Commiftee.

.536 THE CYPRUS GAZETTE. 9th NOVEMBER. 1923.MALCOLM STSVENSON,High CommissionerNo. 562.REGULATIONS UNDER THE QUARANTINE LAW, 1879.FN exercise of the powers vested iu him hy the Quarantine Law, 1879, and otherwise. His Exoelleoey± the High Commissionei is pleased to make the folldwing Regulations :—1. Qnarantine Restrictions shall be observed in respect of the places and diseases set ôrth in the Schedulehereto as stated in the Schedule in rârd to such places and diseases respectively.2. Any person who has at any time during the voyage travelled by second or third class or as a deckpassenger will be liable to the restrictions applying to that class irrespective of the class by which he is travellingon arrival at the port of disembarkation.3. All previous Regulations made in respect of this matter are hereby cancelled, without prejudice t«any matter or thing done or left undone thereunder.4. These Regulations may be cited as the Quarantine Regulations of 9th November, 1923.Country.EgyptGreeoeAsia MinorTurkey inEurope5»yn»Palestine(lilici*Locahtyquarantined.EgyptGreeoeCoast of AsiaMinor incladingIslandsConstantinopI*SyriaJafTa and HaifaMersinaJth Nor«-niit;r, 1'J23,IDiseases.SCHEDULE.Quarantine Restrictions.Plafue Medical inspection at port of arrival. Seven days' qnarantinton all third class and deck passengers, to be undergone aiLarnaca, exclusive of the time occupied by tht voyage withdisinfection of all clothing aud efifects.Plagae Medical inspection at port of arrival. Seven days* qaarantiaeand on all third class and deck passengers, to be undergone atTyphus Lamaca, exclusive of the time occupied by the voyage, withdisinfection of all clothing and effects of second class passengers.Small-poxandTyphusMedical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantineon all second, third class and deck passengers, to be undergone atLamaca, inclusive of the time occupi^ by the voyage withdisinfection of all clothing and efifects of first, second and thirdclass and deck passengers.Plagne Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantineand on all third class and deck passengers, to be undergone atTyphus Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, withdisinfection of all clothing and effects.Plagae Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantinsand on sU third class and deck passengers, to be undergone atTyphus , Lamaca, exclusive of the time occupied by the voyage, withI disinfection of all clothing and effects of second and third clsssI passengers.Pltê Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantine; on all third class and deck passengers, to be undergone at. Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyuge, withdismfection of all clothing and effects of second and third claspassengers.Small-pox j Medical mspection at port of arrival. Fourteen days' qnaranjtine on all second, third class and deck passengers to be nndergonai at Larnaca. exclusive of the time occupied by the voyage, withdisinfection of all clothing and effects of first, seoond and thirdclass and deck passengers.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(MJ*. 28y/2>J.;

THE OYPRUS GAZETTE, 9th NOVEMBER, 1923. 061No. 563.TENDERS FOR PETROLEUM AND PETROLFOR PUBLIC WORKS DEPARTMENT, NICOSIA AND FOR OTHER GOVERNMENTDEPARTMENTS, IF REQUIRED.OEPARATE tenders are hereby invited for the0 supply of Petroleum and Petrol for the yearending the 31st December, 1924, dehvered at thePubhc Works Department Yard, Nicosia, or at theMunicipal Store,2, All tenders should be sealed, and should beaddressed to the President of the Tender Board, theOffice of the Treasurer, Niwsia.3, Tenders should either he deposited in the TenderBox outside the Office of the Treasurer or be sentthrough the post. Postage on any tender sent tiiroughthe post must be prepaid, otherwise delivery of thesame will not be accepted,4, Tenders should be marked "Tender for Petroleumfor Public Works Department," or " Tender forPetrol for Public Works Department," in the left handtop corner of the envelope, and should reach the Officeof the Treasurer not later than 11 a,m, on the 1stDecember, 1923,5, No tender will be considered unless in respect ofit all the conditions above laid down have been strictlyfulfilled.6, All details regarding the articles to be suppliedcan be obtained from the Office of the Director ofPublic Works, Nicosia,7, This tender becomes binding and must becarried into efifect upon being accepted by the Directorof Public Works,8, Before the acceptance of any tender, the tenderermay be required to deposit samples Avith the TenderBoard.9, The Government does not bind itself to acceptthe lowest or any tender.H. SIMMS,Director of Public Works.1st November, 1923. (M.P. 399/24.)No. 564.TENDERS FOR THE TRANSPORT OF SALT.TENDERS are hereby invited for the transport ofSalt from Salines at Larnaca bo Government Storesat the following places :—Zygi, Larnaca District ... . okes 60,000Limassol...ll 350,000Pissouri ...5? 40,000Paphos ...»9 150,000Latzi, Paphos District ...9? 90,000Karavostasi, Lefka• *, 200,000Kyrenia .... •. 150,000Famagusta, Port of55 240,000Akanthou, Famagusta District ,, '5 40,000Boghaz, Carpas ...15 90,000Chelones, Carpas• .. 20,000Yialousa ...9? 50,000Total, more or less „ 1,500,000The salt is to be loaded into and out of carts, lighters,stores, etc., at the cost of the tenderer. The periodof transport is to commence from the Ist January,1924, and to end on the 31st December, 1924, and areasonable freedom of choice as to dates of transportwithin the above limits will be allowed to the tenderers.2. All tenders should be sealed, and should beaddressed to the President of the Tender Board, theOffice of the Treasurer, Nicosia.3. Tenders should either be deposited in the Tende^Box outside the Office of the Treasurer or be sentthrough the post. Postage on any tender sent throughthe post must be prepaid ; otherwise delivery of thesame will not be accepted,4. Tenders should be marked " Tender for Transportof Salt," in the left hand top corner of the envelope,and should reach the Office of the Treasurer not laterthan 11 a.m, on the 1st December, 1923,5. No tender will be considered unless in respect ofit all the conditions above laid down have been strictlyfulfilled,6. All further details and information as to ternj>- ofContract may be obtained from the Office of the ChiefCollector of Customs, Larnaca.7. This Tender becomes binding and must be carriedinto effect upon being accepted by the Chief Collectorof Customs,8. The Government does not bind itself to acceptthe lowest or any tender or to ship the quantity ofsalt specified in this notice.LARNACA,K, W, STEAD,Chief Collector of Customs.1st November, 1923. (M.P, 84/24.)No, 565.TENDERS FOR MATERIALS REQUIRED FORPUBLIC WORKS DEPARTMENT, NICOSIA.'Î'ÊNDERS are hereby invited for the supply of-L Materials, etc, for the year ending 31st December,1924, as per the Lists numbered 1 to 6 to beobtained at the P,W,D. Office. Tenders may bemade for any or all of the six lists at the option ofthe person tendering.2. All tenders should be sealed, and should beaddressed to the President of the Tender Board, theOffice of the Treasurer, Nicosia.3. Tenders should either be deposited in the TenderBox outside the Office of the Treasurer, or be sentthrough the post. Postage on any tender sent throughthe post must be prepaid; otherwise, delivery of thesame will not be accepted.4. Tenders should be marked " Tender for Materials,Nicosia," in the left hand top corner of the envelope,and should reach the Office of the Treasurer, not laterthan 11 a.m. on the 1st December, 1923.5. No tender will be considered unless in respect olit all the conditions above laid down have been strictlyfulfilled,6. All details regarding the articles to be suppliedcan be obtained from the Office of the Director ofPublic Works, Xicosia.7. This tender becomes binding and must be carriedinto effect upon being accepted by the Director ofPublic Works.8. Before the acceptance of any tender, the tenderermay be required to deposit samples with theTender Board.9. The Government does not bind itself to acceptthe lowest or any tender.H. SIMMS,Director of Public Works.1st November, 1923, (M.P. 341 23.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

538 THE CYPRUS GAZETTE, 9tli NOVEMBER, 1923.No. 566.TENDERS FOR THE MAKING OF UNIFORMSFOR MAIL OFFICERS.TENDERS ;ire hereby invited for the making ofapproximately 32 Winter and 32 Summer IJnifornis.The Summer Uniforms are to be delivered notlater than the 15th April. r.t24. and the WinterUniforms not later than the 15th September, 1924.The Uniforms will consist of the following :—WINTER UNTFORMS : Serge Coat, lined, (Serge,buttons and badges supplied by Government).TROUSF.RS, unlined, (Serge supplied by Government).SI.:R(5K OVKTKÔATS, half-lined, (Serge, buttons andbadires supplied by (Jovernment) as many as required.SUMMER UNIFORMS : Khaki Coat, unlined, (Khakisupplied by Government).All other material, such as lining, etc, required forthe making of the Uniforms should form part of thecost of making and should therefore be included inthe tendered price,2. All tenders should be sealed, and should beaddressed to the President of the Tender Board, theOffice of the Treasurer, Nicosia.3. Tenders should either be deposited in the TenderBox outside the office of the Treasurer or be sentthrough the post. Postage on any tender sent throughthe post must be prepaid ; otherwise, delivery of thesame will not be accepted,4. Tenders should be marked " Tender for Uniforms,Postal Department," in the left hand topcorner of the envelope, and should reach the office ofthe Treasurer not later than 11 a.m. on the 3rd December,1923.5. No tender will be considered unless in respect ofit all the conditions above laid down have been strictlyfulfilled.6. All details regarding the articles to be suppliedcan be obtained from the Office of the Island Postmaster,Nicosia.7. A tender becomes binding and must be carried intoeffect upon being accepted by the Island Postmaster.S. The Government does not bind itself to acceptthe lowest or any tender.L. J, E. DBNCH,NICOSIA, Island Postmaster.1st November, 1923, (M.P. 382/24.)No. 567,TENDERS FOR MATERIALS REQUIRED FORPUBLIC WORKS DEPARTMENT ANDROYAL ENGINEERS AT LIMASSOL,TENDERS are hereby invited for the supply ofmaterials, etc., for the year ending 31st December,1924, delivered at the Depot, Limassol, as inLists numbered 1 and 2 obtauiable from the Directorof Pubhc Works, Tenders may be made for one orboth lists at the option of the person tendering,2, All tenders should be sealed, and should beaddressed to the President of the Tender Board, theOffice of the Treasurer, Nicosia,3, Tenders should either be deposited in the TenderBox outside the Office of the Treasurer or be sentthrough the post. Postage on any tender sent throughthe post must be prepaid ; otherwise, delivery of thesame will not be accepted,4, Tenders should be marked " Tender for Materials,Limassol," in the left hand top corner of the envelope,and should reach the Office of the Treasurer not laterthan 11 a.m, on the 1st December, 1923.5, No tender will be considered unless in respect ofit all the conditions above laid down have been strictlyfulfilled,6, All details regarding the articles to be suppliedcan be obtained from the Office of the DivisionalEngineer, Limassol,7, This tender becomes binding and must be carriedinto effect upon being accepted by the Director ofPublic Works.8, Before the acceptance of any tender, the tenderermay be required to deposit samples with theTender Board,9, The Government does not bind itself to acceptthe lowest or any tender,H. SIMMS,Director of Public Works.1st November, 1923. (M.P. 342/23.)By Hie Excellency's Command,C. D. FENN,Chief Secretary to Government.iVinted by thc GoTemment Printer at the Government Printing Office, Nicosia.'.'lie Cuprui Gaeette may be obtained on payment of a subscription of 15/- for a year or 8/- for six months, paytbhin advance ; single copies 6cp.. post free. Applications to be made to the Chief Secretary to Government,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.THE following applications for the Registration of the Trade Marks referred to therein are hereby advertiseilin accordance with the provisions of the Trade Marks Registration Laws, 1910 and 1920,Any person may, within two months or such further period as the Registrar may allow from the date ofthe latest advertisement of any application hereunder, give notice in duplicate at the office of the Registrar ofTrade Marks of opposition to registration of any Trade Mark referred to in any such application.K. W. STEAD, Registrar of Trade Marks.No. 502A in Class 23, in respect of all goods in thatclass, especially Cotton Yartis, in the name of Eckersleys,Limited, Swan Meadow Mills, Wigan, Lancashire,England, Manufacturers and Cotton Spinners, a Companyregistered under the Laws of the United Kingdomof Great Britain and Ireland, trading as Eckersleys,qimited.Filed the 28th day of June, 192.S.^•'^^JA'ECKERSLEY&SONSL?WIGAN.No claim is inade to the exclusive use of the lettersJ. E. arid 8.3rd Advt.No. 503A in Glass 23, in respect of all goods in thatclass, especially Cotton Yarns, in the name of Eckersleys,Limited, Swan Meadow Mills, Wigan, Lancashire,England, Manufacturers and Cotton Spinners, a Companyregistered under +/he Laws of the United Kingdomof Great Britain and Ireland, trading as Eckersleys,Limited.Filed the 28th day of June, 1923.WESTERN A\tLU5,MR /AANCHESTEH,The essential particulars of the Trade Mark are thecombination of devices, and applicants make no claimto the exclusive use of the added matter except in sofar as it consists of their address. The translation ofthe words in Greek characters is " Best quality oftwisted yarn." The translation of the words inTurkish characters is " Good yarn twisted twice, bestquality."3rd Advt.No. 510A in Class 23, in respect of all goods in thatclass, especially Cotton Yarns, in the name of Eckersleys,Limited, Swan Meadow Mills, Wigan, Lancashire,England, Manufacturers and Cotton Spirmers, a Companyregistered under the Laws of the United Kingdomof Great Britain and Ireland, trading as Eckersleys,Limited,Filed the 29th day of September, 1923.WESTERN MILLS.—- WIGAN .^—-«NR.MANCHESTEF^The essential particulars of the Trade Mark are thecombination of devices and applicants make no claimto the exclusive use 9f the added matter except in sofar as it consists of their address.To be associated with Trade Mark ApplicationNo. 503A.3rd Advt.The address for service in Cyprus of Trade MarkApplications Nos. 502A, 503A and 510A is c/oJ. Chehrian, Larnaca, Cyprus.No. 511A in Class 45, in respect of Cigarettes, inthe name of Maria J. Yergopoulou, Syrago Vergopoulouand Maria E, Poulia, Nicosia, Cyprjs, TobaccoManufacturers, Greek subjects; trading as Dianellosand Vergopoulos.Filed the 29th day of September, 1923.DESDEMONA.The shares of the Applicants in this Trade Mark areas follows, viz. :—40/100 to Maria J. Vergopoulou, 30/100 to SyragoVergopoulou and 30/100 to Maria E. PouUa.3rd Advt.The address for service of Trade Mark ApplicationNo. 511A is c/o Messrs. Paschalis and Son, Advocates,Nicosia, Cyprus.SUPPLEMENT TO THE CYPRUS GAZETTE NO. 1610 of the i)th November, 1923.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ539

No. 410A in Class 47, in respect of Matches, iu thename of Jonkopings Och Yulcans Tandsticksfabriksaktiebolag,Vastra Tradgardsgatan, 17, Stockholm,Sweden, a Swedish Companv, ]\latch Manufacturers,Filed the -JOth dav of October, 1921,3rd Advt. (By consent),, The address for ser\ ice in Cyprus of Trade MarkAppUcation No. 4 10A is c/o the Hon, A, Russell,King's Ad\'ocate, Nicosia,No, 517A in Class 45, in respect of Cigarettes, inthe name of Geoige M, Schisa and Costa M. Schisa(trading as Î. C. Schisa), Kyriacos J. Droussiotis andPanayioti M. Jacovides, Limassol, Cyprus, TobaccoManufacturers, trading as a commandite companyunder the style " M. C, Schisa, K, J, Droussiotis andCompany," George M. Schisa, Kyriacos J. Droussiotisand Panayioti M. Jacovides, are British subjects,Costa M. Schisa is a Greek subject,'Filed the 8th dav of October, 1923.2nd Advt.PHRYNENo, 518A in Class 45, in respect of Cigarettes, inthe name of (Jeorge M. Schisa and Costa M, Schisa(trading as M, C. Schisa), Kyriacos J, Droussiotis andPanayioti M, Jacovides, Limassol, Cyprus, TobaccoManufacturers, trading as a commandite companyunder the style "M, C. Schisa, K. J, Droussiotis andCompany," George M, Schisa, Kyriacos J, Droussiotisand Panayioti M, Jacovides, are British subjects,Copta M, Schisa is a Greek subject.Filed the 8th day of October, 1923,EVA2nd Advt.No. 519A in Class 45, in respect of Cigarettes, inthe name of George M. Schisa and Costa M. Schisa(trading as M. C. Scliisa), Kyriacos J. Droussiotis andPanayioti M. Jacovides, Limassol, Cyprus, TobaccoManufacturers, trading as a commandite companynnder the style '• M, C, Schisa, K, J, Droussiotis andCompany," George M. Schisa, Kyriacos J, Droussiotisand Panayioti M, Jacovides, are British subjects,Costa M, Schisa is a Greek subject.Filed the Sth day of October, 1923.2nd Advt.TITANNo, 521A in Class 45, in respect of Cigarettes, inthe name of George M. Schisa and Costa M. Schisa(trading as M. C, Schisa), Kyriacos J. Droussiotis andPanayioti M. Jacovides, Limassol, Cyprus, TobaccoManufacturers, trading as a commandite companyunder the style " M, C. Schisa, K, J, Droussiotis andCompany," George M. Schisa, Kyriacos J, Droussiotisand Panayioti M, Jacovides, are British subjects,Costa M. Schisa is a Greek subject.Filed the Sth day of October, 1923.2nd Advt.ZENITHNo. 522A in Class 45, in respect of Cigarettes, inthe name of George M. Schisa and Costa M. Schisa(trading as M, C, Schisa), Kyriacos J, Droussiotis andPanayioti M, Jacovides, Limassol, Cyprus, TobaccoManufacturers, trading as a commandite companyunder the style " M. C, Schisa, K, J. Droussiotis andCompany," George M, Schisa, Kyriacos J, Droussiotisand Panayioti M, Jacovides, are British subjects,Costa M. Schisa is a Greek subject.Filed the 8th day of October, 1923,2nd Advt.ATHENAThe address for service of Trade Mark ApphcationsNos, 517A, 518A, 519A, 521A and 522A is cioMessrs, PaschaUs and Son, Advocates, Nicosia.No, 527A in Class 46, in respect of ManufacturedTobacco, in the name of Westminster; Tobacco Company,Limited, Westminster House, 7, Millbank,London, S,W,, England : Tobacco Manufacturers, aCompany registered under the Laws of the UnitedKingdom of Great Britain and Ireland,Filed the 5th day of November, 1923.1st Advt,AVALONSUBSEQUENT PROPRIETORS REGISTERED.Seraphim J. Seraphim and Kyriaco J. Seraphimtrading as Seraphim Freres, Larnaca, Cyprus, Merchants,British subjects, as subsequent proprietors of registeredtrade mark No, 47, registered in the name of PierreChancerelle, 77, Estrada das Laranjeiras, Lisbon,.Portugal, as from the 20th day of August, 1923,advertised in the Cyprus Gazettes Nos. 1040 of 26thApril, 1912, 1041 of 10th May, 1912, and 1042 of23rd May, 1912.Printed by the GoTemnaent Printer at tht GoTemiBMit Printing Offioe, NicosiaΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ540

141The Cyprus Gazette{Published by Authority.)No. 1611.] FRIDAY, 23RD NOVEMBER, 1923.No. 568.ORDER OF HIS EXCELLENCY THE HIGHCOMMISSIONER IN COUNCIL.—No. 956,MALCOLM STEVENSON,High Commissioner.IN exercise of the powers conferred upon him by theCo-operative Credit Societies Law, 1914, and withthe advice of the Executive Council, the High Commissioneris pleased to make and hereby makes thefollowing Rule :—Rule 12, Subsections (jd) and (e), of the Rules underthe above mentioned Law, dated the Sth March, 1915,are hereby cancelled.Given under the hand and official seal of theHigh Commissioner at Nicosia, this 10th dayof November, 1923.(M.P. 964/15,)H. MCLAUGHLAN,Clerk of Council.No. 569,ORDER OF HIS EXCELLENCY THE HIGHCOMMISSIONER IN COUNCIL.—No. 957.MALCOLM STEVENSON,High Commissioner.IN exercise of the powers vested in him by theMunicipal Councils Law, 1882, and otherwis,eHis Excellency the High Commissioner with theadvice of the Executive Council is pleased toorder and it is hereby ordered as follows :—From and after the pubUcation of this Orderin the Cyprus Gazette the Mimicipal Umits of thetown of Limassol shall be as set forth below.Limassol Town Municipal Limits.Starting from the point where the VathiasPotamos enters the sea, the town boundary runsN.W. along the left bank of this river as far as theLimassol-Yermasoyia road., the South edge of whichit then follows S.W. as far as the Southem comerof plot 39 of plan 51 (sheet LIV.). Thence theboundary divides plots 39, 31, 30, 29, 24, 22, 23,22, 21, 16, 12, 13, 14, 15 of plan 51, from plots 40,44, 45, 46, 47, 49, 50, 51, 52, 53, 52, and 54 of thesame plan. From the S.W. comer of plot 15 ofplan 51 it runs along the Northem edges of plot54 of plan 51 and of plots 380, 381, 382, 390, 391,393, 394, 395, 396 of plan 50, (sheet LIV.), andthe Eastem edges of plots 402, 403, 404 and 405of the same plan. From the N.E. corner of plot405 it uns along the Northem edge of this plotas far as the PhasouUa-Limassol road, the Westedge of which it follows S. for about 100 yards tothe N.E. corner of plot 185 of plan 50 thencealong the S.E. edge of plo' 143 of plan 50 as far asthe A5na Phyla-Limassol road. Thence it tumsN. for about 80 yards to the N.E. comer of plot71 of plan 58, where it tums S.W. along theSouthem edges bf plot 176 of plan 50 and of plots5, 6, 7 and 8 of plan 58 as far as the road fromLimassol to Polemedia Camp. Thence the boundarypasses round the Eastern edge of plot 9 as faras the GarilUs Potamos (old river bed). Thence itfollows the left bank of the old river bed N.W.as far as its junction with the new river bed.From this point the right bank of the new riverbed forms the boundary as far as the bridge onthe Limassol-Paphos road. Thence the boimdarytums West along the North edge of this road toits junction with the road to Zakaki village. Itfollows the West edge of latter road as far asthe S.W. comer of plot 36 of plan 1 (sheet LIX.),whence it divides plots 36, 37, 115, 116, 119. 120,of plan 1 (sheet LIX.) on one side, from plots174, 173, 171, 167, 166, 164, and 196 of plan 1(sheet LIX.) on the other. Thence it passesalong the North edge of the Limassol-Zakakivillage road S.W. for about 140 yards to the N.W.comer of plot 53 of plan 9 (sheet LIX.), whenceit follows the Westem edge of plot 53 and theS.W. edge of the Govemment Plantation (plot 56)as far as the sea.From this point to the starting point (theVathias Potamos) the town is bounded by the sea.All plans mentioned in this description fall insheet LIV., unless stated otherwdse, and havebeen deposited in the Land Registry Office,Limassol.Given under the hand and official seal of theHigh Commissioner at Nicosia, this 15thday of November, 1923.(M.P. 1134/23.)H. MCLAUGHLAN,Clerk of Council.No. 570,ORDER OF HIS EXCELLENCY THE HIGHCOMMISSIONER IN COUNCIL,—No 958.MALCOLM STEVENSOW,High Commissioner.IN exercise of the powers vested in him by th*-Post Office Law, 1881, and otherwise, andwith the ad\ice of the Executive Council, HisExcellency the High Commissioner is pleased toorder and it is hereby ordered as follows :—On and after the first day of February, 1924,there shall be a House to House Delivery ofPostal Correspondence in the town of Limassol.Given under the hand and official seal of theHigh Commissioner at Nicosia, this 16thdav of November, 1923.M.P. 564/22.)H. MCLAUGHLAN,Clerk of Council.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

542 THE CYPRUS GAZETTE, 23rd NOVEMBER, 1923.No. 571.APPOINTMENT OF MEDICAL ASSESSORS.MEDICAL REGISTRATION LAW, 1917.ORDER OF HIS EXCELLENCY THE HIGHCOMMISSIONER IN COUNCIL.—No. 959.MALCOLM STEVENSON,High Commtsstoner.IN exercise of the powers vested in him by theMedical Registration Law, 1917, and with theadvice of the Executive CouncU, His Excellency theNo. 572.High Commissioner has been pleased to appoint Charl«jHugh Danson Ralph, M.R.C.8., hB.C.P., DistrictMedical Officer in the District of Nicosia, andAristodemos D. Phynievs, M.D., Dipt, in Surgeryand Obstetrics {Univ. of Athens), practising as aphysician and surgeon in Cyprus, resident in Nicosia,as Medical Assessors for the purposes of the said Lawfor the year ending the 3Ist December, 1924.Given under the hand and official seal of theHigh Commissioner at Nicosia, this 16th dayof November, 1923.(M.P. 1171/17.)H. MCLAUGHLAN,Clerk of Council.ORDER OF HIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER IN COUNCIL.—No. 960.MALCOLM STEVENSON,High Commissioner.WHEREAS in pursuance of the provisions of theMissionary Educational and Medical (AlienRegulation) Law, 1922, the persons whose namesappear in the Schedule hereto have applied for permitsunder the provisions of the said Law. And whereasthe said persons have severally given an undertakingin writing that they undertook to pay all due obedienceand respect to the Government of Cyprus, and whilecarefully abstaining from participation in politicalaffairs, they desired and purposed ex animo to work infriendly co-operation with the said Government in allmatters in which their influence might properly beNameIbrahim Edhem MehmedPater x\rsenios Hanna...lacovos Haji GeorghiouPhokion Athanasse Abadjis ...Ai'istotelis Sta\rou GregoriadesNicolaos Stephanou Tzioufis ...Marguerite MullerSCHEDULE.DioriosKarpasiaLarnacaNicosia??Va"oshaNicosiaexerted ; and, in particular, they undertook if engagedin educational work, that their influence should beexerted to promote loyalty to th*» Government ofCyprus in the minds of their pupils, and to make themgood citizens of the British Empire.Now THEREFORE in cxercise of the powers vestedin him by the said Law and otherwise, and with theadvice of the Executive Council, His Excellency theHigh Commissioner is pleased to grant to the personswhose names appear in the Schedule hereto a permitrespectively to commence or to carry on the work setdown after their respective names.AddressDescription of work for whicha permit is grantedSchoolmasterJ)•SiSchoolmistressGiven under the hand and official seal of the High Commissioner at Nicosia, this 17th day ofOctober, 1923.(M.P. 946/22.)No. 573.ORDER OF HIS EXCELLENCY THE HIGHCOMMISSIONER TN COUNCIL.-No. 961.MALCOLM STEVENSON,High Commissioner.IN exercise of the powers vested in him by theMunicipal Councils Law, 1882, and otherwise,His Excellency the High Commissioner with theadvice of the Executive Council is pleased toorder and it is hereby ordered as follows :—From and after the pubUcation of this Orderin the Cyprus Gazette the municipal Umits of thetown of Nicosia shall be as set forth below.Nicosia Tovm Municipal Limits.Starting from the Nicosia Golf Club-house theboundary runs East along the road to its junctionwith the Nicosia-Kyrenia Road at the South-West comer ot the Turkish Cemetery. Thenceit runs North along the Nicosia-Kyrenia Roadto its junction with the Nicosia-Trakhona Road ;it follows the latter and crosses the railway.HMCLAUGHLAN,aerk of Council.Thence it runs East along the Northern boundaryof the Govemment railway property as far as theSouth-East comer of the field of Michail K. Petrides.Thence it crosses the railway and followsthe Eastem edge of the field of Michail K. Petrides; thence it follows the road Nicosia-Kaimakliin an Easterly direction, as far as the North-East comer of the field of Yianni Hj. Haralamboof Ay. Omoloyitades. Thence it follows theEastern edge of the same field and the field ofAyshe Ibrahim of Orta Keuy as far as the Nicosiacircular road. Thence it follows in an Easterlydirection the South edge of the Nicosia old drainas far as the North-East comer of the field ofHassan Hussein Kara Bardak and Costi Kouloumbri.Thence it tums South and runs along tbeEastern edge of tho above mentioned field as faras the circular road opposite the Soghutli orFlatro Bastion, Thence it follows the circularroad to its junction with the Nicosia-PallouriotissaRoad, \\hich it follows as far as the North-Eastcomer of the old Turkish Cemetery. Thence itruns along the Eastem edge of this cemetery asfar as the Nicosia-Lamaca Road, which it followsΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE OYPRUS GAZETTE, 28rd NOVEMBER, 1923. 543in a South-Easterly direction to the junction withthe Pallouriotissa-Govemment House Road (PitsilliaRoad), Thence it follows the PitsilUaRoad for 2,000 yards as far as the junction of theKoupadi Road, to a point opposite the propertyof Hj. Kyriaco Savva ; thence it runs North alongthe Koupadi Road as far as the South-East edgeof the property of Andonis Demetris Komodromos(called Bovill's Plantation), thence it skirts theSouthem boundary of the properties belongingto Andonis Demetris Komodromos, Savva Kourea,Eftihios Hj. Stephani, the Govemment propertyknown as the Commissioner's residence and theproperty of Avraam Davernaris, as far as theNicosia Govemment House Road, which it followsin a Northerly direction for 120 yards to theSouth-Eastern corner of the Govemment propertycontaining the Chief Secretary's House. Thenceit passes along the Southem edge of this property,crosses the Nicosia-Ay. Omoloyitades Road, tothe middle of the Pedias Potamos, along thecentre of which it runs North to the point wherethe river is crossed by the road from Nicosiato Encomi. Thence it runs South-West alongthis road to the South-West corner of the fieldof Procopi Hi. Louca, and passes along theWestern edges of the properties of Procopi Hj.Louca, Yorghi Nicola Lambrou and others tothe Nicosia-Troodos Road opposite the AgriculturalSchool. Thence it follows the road ina Westerly direction for 115 yards, thence ittums North-East passing along the Western edgesof the grounds of the Agricultural School and theRecreation Ground, until it reaches the NicosiaAy. Pavlos Road. Thence it runs East alongthis road for 100 yatds as far as the junction withthe road to the Golf links. Thence it followsthis road as far as the Golf Club-house.Given under the hand and official seal of theHigh Commissioner at Nicosia, this 17thday of November, 1923.(M.P. 1283/22.)H, MCLAUGHLAN,Clerk of Council.No 574.ORDER OF HIS EXCELLENCY THE, HIGHCOMMISSIONER.MALCOLM STEVENSON,High Commissioner.IN exercise of the powers vested in him by theVillage Authorities Law, 1923, and otherwise.His Excellency the High Commissioner is pleasedto order and it is hereby ordered as follows :—From and after the pubUcation of this order inthe Cyprus Gazette, the boundaries of the townof Limassol for all purposes shall be as set forthbelow.Limassol Town Boundary.Starting from the point where the VathiasPotamos enters the sea, the town boundary runsN.W. along the left bank of this river as far as theLimassol-Yermasoyia road, the South edge of whichit then follows S.W. as far as the Southem comerof plot 39 of plan 51 (sheet LIV.). Thence theboundary divides plots 39, 31, 30, 29, 24, 22, 23,22 21 16, 12, 13, 14, 15 of plan 51, from plots 40,44' 45', 46, 47, 49, 50» 51, 52, 53, 52, and 54 of thesame plan. From the S.W. corner of plot 15 ofDlan 51 it runs along the Northern edges of plot54 of plan 51 and of plots 380, 381, 382, 390, 391,393 394 395, 396 of plan 50, (sheet LIV.), andthe'Eastern edges of plots 402, 403, 404 and 405of the same plan. From the N.E, comer of plot405, it runs along the Northem edge of this plotas far as the PhasouUa-Limassol road, the Westedge of which it follows S. for about 100 yards tothe N.E, comer of plot 185 of plan 50 thencealong the S.E. edge of plot 143 of plan 50 as far asthe Ayia Phyla-Limassol road. Thence it turnsN, for about 80 yards to the N.E. comer of plot71 of plan 58, where it tums S.W. along theSouthem edges of plot 176 of plan 50 and of plots5, 6, 7 and 8 of plan 58 as far as the road fromLimassol to Polemedia Camp. Thence the boundarypasses round the Eastern edge of plot 9 as faras the GarilUs Potamos (old river bed). Thence itfollows the left bank of the old river bed N.W.as far as its junction with the new river bed.From this point the right bank of the new riverbed forms the boundary as far as the bridge onthe Limassol-Paphos road. Thence the boundarytums West along the North edge of this road toits junction with the road to Zakaki village. Itfollows the West edge of latter road as far asthe S.W. comer of plot 36 of plan 1 (sheet LIX.),whence it divides plots 36, 37, 115, 116, 119, 120,of plan 1 (sheet LIX.) on one side, from plots174, 173, 171, 167, 166, 164 and 196 of plan 1(sheet LIX.) on the other. Thence it passesalong the North edge of the Limassol-Zakakivillage road S.W. for about 140 yards to the N.W.corner of plot 53 of plan 9 (sheet LIX.), whenceit foUows the Western edge of plot 53 and theS.W. edge of the Govemment Plantation (plot 56)as far as the sea.From this point to the starting point (theVathias Potamos) the town is bounded by the sea.All plans mentioned in this description fall insheet LIV., unless stated otherwise, and havebeen deposited in the Land Registry Office,Limassol.By His Excellency's Command,C, D, FENN,Chief Secretary to the Government.Dated L^th November, 1923, (M,P, 1134/23.)No. 575.THE IMMOVABLE PROPERTY REGISTRATION AND VALUATION LAW, 1907.APPOINTMEXT OF VALUER.TTNDER the powers in him vested by the Im-) movable Property Registration and ValuationLaw, 1907, His Excellency the High Commissionerhas been pleased to appoint the following person to bea Valuer for the purposes of the said Law :—Name.Area for which appointed.M. Salahi Eff The District of Nicosia.By His Excellency's Command,C. D, FENN,Chief Secretary to Government.17th November, 1923. (M.P. 1118/11.)No. 576.APPOINTMENTS.HIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONERbeen pleased to make the following appointments,etc. :—T. HgJiki Eff. to be, on probation, a Guard and Boatman,Customs Department. Dated 1st November,1928. (M.P. 1265/23.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑhas

544 THE CYPRUS GAZETTE, 2Srd NOVEMBER, 19Si3.Mr. D. L. .A.postoUdes to be, on probation, a Machinist,Government Printiner Office. Dated 1st December,1923. ^ (M.P. 1295/22.)Mr. H. Christofi to be, on probation, a Guard andBoatman, Customs Department. Dated 1st December,1923. (M.P. 1393/23.)CONFIRMATION OF APPOINTMENT.A, T. Mehmed Eff. as a Land Registry Clerk, Class IV.,from 1st May, 1923. (M.P. 1350/14.)ACTING APPOINTMENT.Mr, N. Hj. Gavriel, Village Judge, acted as Judge,District Court, Limassol, from 7th August, 1923to 3rd November, 1923. (M.P, 2032/07,)No. 577.LEAVE OF ABSENCE.Mr, J, N. Dimitriou, Judge, District Court, was absenton vacation leave from 7th August, 1923 to 6thNovember, 1923,Notification No, 549 published in the CyprusGazette No. 1610 of the 9th of November, 1923, ishereby cancelled so far as it relates to this officer.(M.P. 541/10.)Dr. A. S, Millard, Medical Officer of Health, is grantedleave of absence without salary from 21st November,1923 to 30th January, 1924, (M.P. 1081/21.)No, 578.RETIREMENT.EIS ExcELLENcr THK HIGH COMMISSIONBR hasbeen pleased to approve the following retirement:—O. Fakhri Eff., (juard and Boatman, Customs Department.Dated 1st November, 1923.(M.P, 585/14.)No. 579.APPOINTMENT UNDER THE CERTIFYINGOFFICERS LAW, 1888,UNDER the power and authority vested in him bythe Certifying Officers Law, 1888, His Excellencythe High Commissioner has been pleased to appointMr, Solomo Christodoulou, Leper Farm Superintendent,to be the Certifying Officer of the Leper Farm.10th November, 1923. (M.P. 2700/07.)No. 580.THE CERTIFYING OFFICERS LAW, 1888,til. Nicola Luka ha\ing resigned his position asCertifying Officer for the Leper Farm, notice ishereby given that his appointment as such CertifyingOfficer has been revoked.10th November, 1923. (M.P, 2700/07.)No. 581.TRADE MARKS ADVERTIStlMENTS.ADVERTISEMENTS under the Trade .MarksRegistration Laws, 1910 &, 1920, are published ina Supplement to this Gazette. (M.P. 1201/11.)No. 582.THE ADVOCATES LAW, 1894."ÔTICE is hereby given that an examination will, .1 be held in the Supreme Court on the 2nd and 3rdJanuary, 1924, at 10 a.m., of persons desiring to beenrolled as Advocates under the Advocates Law, 1894.The following are the subjects of examination :—1. General Principles of Jurisprudence.2. Mejelle.3. Land Code.4. Criminal Code.5. Commercial and Maritime Code.6. Vaqf Laws (Omer Hilmi's text-book).7. Cyprus Statute Laws.8. Procedure, Civil and Criminal.9. Laws of Evidence.Candidates for the examination must send in theirapplication to the Registrar, Supreme Court, notlater than the 1st day of December, 1923.S. FISHER,Chief Justice.The 9th day of November, 1923. (M.P. 1104/15.)No. 583.THE POLICE LAWS, 1878 & 1923. .THE following form is prescribed for use under thePolice (Amendment) Law, 1923, section 26 :—THE POLICE LAWS, 1878 & 1923.Iofhereby authorizeoftoon my property known ason the day of 19 .Signed.Date, (M,P. 466/23.)• No, 584,THE BURIALS LAW, 1896.WHEREAS it has been reported that there is noplace for the burial of the dead belonging to theChristian Community in the village of Panagra,Kyrenia District.Now therefore in pursuance of the powers vested inhim by the Burials Law, 1896, His Excellency theHigh Commissioner is pleased to order, and it is herebyordered, that a burial-ground shall be provided underthe provisions of the said law. (M.P. 1422/12.)No. 585.EPIZOOTIC DISEASE.rpHE foUowing Bulletin of Epizootic Disease in± Foreign Countries reported to the 23rd November,is published.Country,Locality.j Nature of Disease.Egypt Kgypt Cattle Plague, Rabies,Anthrax, ContagiousBovine Pleuropneumonia,Glanders,Tetanus, Trypanosomiasis,Actinomycosis,Fowl Plague, Sheep-Pox, Stiff Sickness,Pneumo-Enteritis,Palestine Pales ine Piroplasmosis, Mange,Rabies, Anthrax.C. NOBLE, Acting Director of Agriculture.23rd November, 1928.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 23rd NOVEMBER, 1923.545Division.OHHS5Oas , '^•T; M •-

M6 THE CYPRUS GAZETTE, 23rd NOVEMBER, 1923.MALCOLM STBVKNSON,No. 587.REGULATIONS UNDER THE QUARANTINE LAW, 1879.High CommissionerIN exercise of the powers vested in him by the Quarantine Law, 1879, and otherwise, His Excellencythe Hig;h Commissioner is pleased to make the following Regulations :—1. Quarantine Restrictions shall be observed in respect of the places and diseases set ôrth in the Schednlehereto as stated in the Schedule in regard to such places and diseases respectively,2. Any person who has at any time during the voyage travelled by second or third class or as a deckpassenger will be liable to the restrictions applying to that claes irrespective of the class by which he is travellingon arrival at the port of disembarkation,3. All previous Regulations made in respect of this matter are hereby cancelled, without prejudice toany matter or thing done or left undone thereunder.4. These Regulations may be cited aa the Quarantine Regulations of 28r(l November, 1923.Country,EgyptOreeceAsia MirvorTurkey inEurope ,SyriaPaleabine(MliciaLocality(juarantined.EgyptGreeceCoast of AsiaMinor inoludingIslandsConitantinopleSyriaJaffa and HaifaMersinaDiseases.PlaguePlagueandTyphusSmall-poxaudTyphusPlagueandTyphuiPlagneandTyphuiPlagaeSmall-poxSCHEDULE:.2;ii(l November, 192S. (M.P. 289/28.)Quarantine Restrictions.Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantineon all third class and deck passengers, to be undergone atLarnaca, exclusive of the time occupied by the voyage withdisinfection of all clothing and etfects. IMedical inspection at port of arrival, ' Seven days' quarantineon all third class and deck passengers, to be undergone atLarnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, withdisinfection of all clothing and eflFects of second class passengers.Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantineon all second, tliird class and deck passengers, to be undergone atLarnaca, inclusive of the time occupied by the voyage withdisinfection of all clothing and effects of first, second and thirdclass and deck passengers, :Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantineon all third class and deck passengers, to be undergone atLarnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, withdisinfection of all clothing and eflFects. •Medical inspection at port of arrival, 'Seven days' quarantineon sll third class and deck passengers, to be undergone atLarnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, withdisinfection of all clothing and effects of second and third classpassengers.Medical inspection at port of arrival. Seven day's' quarantineon all third class and deck passengers, to be undergone atLarnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, withdisinfection of all clothing and effects of second and third dampassengers.Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantineon all second, third class and deck passengers to be undergoneat Larnaca, exclusire of the time occupied by .the voyage, withdisinfection of sll clothing snd effects of first, second and thirdclass and deck passengers.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 23rd NOVEMBER, 1923. .547No. 588.KYRENIA TOWN GREEK-CHRISTIAN EDUCATION COMMITTEE.IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER is pleased to direct the publication of the following StatementH of the Receipts and Expenditure of the Kyrenia Town Committee of Education for Greek-Christian Schoolsfor the School Year 1922-23(M.P. 1143/09.)RECEIPTS.A.—Elementary Schools.Bybalance from previous yearAssessment: £ s. cp.Teachers' salariesRent355 10 645 0 0Repairs 68 1 2Govemment grant :First half-yearSecond half-yearMaterials for Infants'TeachingSchool garden77855000B.—Secondary Schools.By balance from previous yearSchool fund (paid by Government) ent)Admission fees : Boys' schoolGrants :Government for Englishteaching10 0Municipality32 0See of Kyrenia65 0Kykko Monastery10 0Certified correct,SAVAS CHRISTISP. AGATHANGELOUCHR. IOANNOUS, CH, MICHAELIDESI. PiCLlYIANNIS000oooo/ PresidentV andi Committee.31s. cp.9 3468 11 8167001£667 7 35 1725 1549 0500117 0 0£197 12 5To salaries:—MastersMistressesInfants' Mistresses.UshersEXPENDITURE.£25515510523RentFurniture and school appliances...Balance to next school-yearTo salaries, Masters ...Balance to next yearExamined with vouchers and found correct.CHR. N,NEOCLESPYRGOSLOIZOUcp.0000538 045 042 1741 9£667 7185 012 12s. cp.006305£197 12 5Auditors.No, 589.FAMAGUSTA-VAROSHA TOWN GREEK-CHRISTIAN EDUCATION COMMITTEE.IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER is pleased to direct the publication of the following StatementH of the Receipts and Expenditure of the Famagusta-Varosha Town Committee of Education for Greek-Christian Schools for the School Year 1922-23(M,P. 2663/09.)RECEIPTS.EXPENDITURE.A.—Elementary Schools. £ s. cp.£ 8. cp.By assessment: £ s. cp,To deficit from last year35 18 4Teachers' salaries 1,871 0 0Salaries :£ s. cp.Furniture 33 6 2Masters..,1,047 0 0Sinking Fund on loan ofMistresses , ... 824 0 0£1,000 123 5 7Ushers , .., 40 0 02,027 12 01,911 0 0Government grant:For training of one Infants' Mistress 20 0 0First half-year196 0To rent74 0 0Second half-year210 0Repairs ... ... ... ... 45 12For training of one Infants'Furniture & school appliances 34 5Mistress25 0 079 17 2431 0 0 Cleaning 79 5 0Sale of books63 6 1 Sinking fund on loans ... 123 5 7Sundry expenses ... ... 73 16 1Purchase of books ... ... 50 3 7Balance to next school-year... 74 11 7- 401 2 4B.—Secondary Schools.Bv school fund (paid by Govern-^ ment) 93 11 0Admission fees : Boys'school 805 0 0Examination fees : Boys'...Grants :Government for EnglishteachingMunicipalityChurch100 0 063 0 0125 0 0Loans ••• ••Sale of books, caps. etc. ... 73 3 4Deficit for school-vear 1922-23 77 4 4£2,521 18 1898 1176 604288 0 0290 12 4441 0 3To salaries :MastersUshers1,039 060 0Rent : Boys' schoolFurniture & school appliancej 64 7Cleaning12 10Repayment of loan ... 290 12Books and caps• 64 10Deficit of last year96 1800£2,521 18 11.099 0 076 0 000403528 17£1,705 17 7 £1,703 17 7ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ^Certified correct, .Examined with vouchers and found correct.L. E. LOIZOU ] PresidmtA. E. CHRISTODOULIDES [ andM. I. iiOiziDES ) Committee.S. SAVBRIADKSIN. SANTIBAudita. r.s.

548 THE CYPRUS GAZfiTTE, g3rd NOVEMBER, 1923.No. 590.LARNACA-SCALA TOWN GREEK-CHRISTIAN EDUCATION COMMITTEE.Is EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER is pleased to direct the publication of the following StatementH of the Receipts and Expenditure of the Lamaca-Scala Town Committee of Education for Greek-ChristianSchools f6r the School Year 1922-2;RECEIPTS.A.—ElementaryByassessment:Schools.£ s. cp.cp.Teachers'salaries 2.178 0 0Furniture 92 8 02,270 8 0Government grant :First half-year208 0 0Second half-vear222Grant for training Infants'0 0Mistresses25 0 0455 0 0B.—Secondary Schools.Bybalance from previous year... 117 19 3School fund (paid by Government)108 18 0Admission fees:Boys' school 1,357 15 0Girls'school 43 0 0Examination fees : Boys' .Diploma fees : Boys'Grants :Government for English teachingMunicipality...50 0 0Church348 0 0Other335 8 7Boarding HouseDeficit ...Certified correct,D, N. DEMETRIOU '\ PresidentALEX. TZIRKOTIS > atidODYS, EVRYVIADES j Committee.£2,725 8 01,627 12 3127 0 620 13 0250 0 07331,341278 70 05 4(M.P. 476/09.)EXPENDITUREs. cp.To salaries:f s. cp.Masters..1,125 0 0Mistresses.. 793 0 0Ushers„ 236 0 02,154 0 0Rent146 8 0Repairs184 0 0Furniture & school appliances 92 8 0For training Infants' Mistresses,Pupil Teajhers20 0 0296 8 0To cleaning6 15 4Sundry expenses119 11 5Purchase of books ... 2 5 0128 12 0To salaries :MastersUshersRepairsFurniture & school appliancesCleaningSundry expensesBooks and capsPrinting of certificatesBoarding HouseBuilding expenses2,357 0 060 0 010 9 354 16 71 3 4102 15 29 4 52 0 0949 10 8580 0 0£2,725 8 02,417 0 0180 9 31,529 10 8£4,127 0 2 £4,127 0Examined with vouchers and found correct,.No. 591.Nr HADJILOIZI \ A J-^SPYROS PETRAKIDES j^"^"^''*-KTIMA (PAPHOS) TOWN GREEK-CHRISTIAN EDUCATION COMMITTEE.IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER is pleased to direct the publication of the following StatementH of the Receipts and Expenditure of the Ktima (Paphos) Town Committee of Education for Greek-Christian Schools for the School Year 1922-28(M.P. 1437/09.)RECEIPTS.A.—Elementary Schools. £ s. cp. £ s. cp.Bybalance from previous year ... ... 55 1 7Assessment;Teachers" salaries 529 0 0Maintenance 56 12 0585 12 0Government grant :First half-year86 0Second half-year94 0Materials for Infants Teaching5 0 0Miscellaneous :185 0 0Sundry receipts27 18 0Admission fees10 10 0Diploma fees23 3 761 11 7B.—Secondary Schools.By balance from previous yearSchool fund (paid by Government)Admission feesDiploma feesGrants :Government for English teachingMunicipality 48See of Paphos 220• Kykko Monastery 35Ayios Neophytos Monastery 60Sale of books, caps, etc.00Certified .correct, >••.•THE BISHOP OF PAPHOS, IACOVOS^NIC. NICOLAIDES0, DEMETRIADESS. M. AGROTES•000000£887 5 51635364447904700080 0 036312£915 100To salaries :MastersMistressesUshersRentRepairsSundry expensesBalance to next school-yearTo salaries :MastersUshersRent : Boys' schoolSundry expenses ...Deficit of last yearEXPENDITURE£ s. cp.373 0 0362 4 027 0 0778 17 75 0 0762275342240993£887 57tt^ 171 oO i 137 090 193 4ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑExamined with vouchers and found correct,PresidentandCommii tee.STEPHANOS IOANNIDES) .PH, TH. GEORGIADEScp.5708i£916 1 7..^\^^*^^*'

HTHE CYPRUS GAZETTE, 23rd NOVEMBER, 1923. 649No. 592.LIMASSOL TOWN GREEK-CHRISTIAN EDUCATION COMMITTEE.IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER is pleased to direct the publication of the following Statementof the Receipts and Expenditure of the Limassol Town Committee of Education for Greek-Christian- - - - - - ^^ p^ 2921/08.)Schools for the School Year 1922-23RECEIPTS.A.—Elementary Schools.Bybalance from previous yearAssessment:£ s. cTeachers' salaries 2,436 0 fRentRepairsFurniture i'618 13 0Maintenance IGovernment grant:—First half-yearSecond half-yearFor training of threeInfants' Mistresses ...Sundry receipts291311B.—Secondary Schools.Bybalance from previous year... 204 1 2School fund (paid by Government)5%121 16 0Admission fees:Boys' school1,397 17 4Commercial branch . 36 0 0Examination fees :BoysCertificatesGrants :Government for EnglishteachingMunicimlitySee of KitiumFrom Elementary schoolsfor Professors teachingin the Girls' schoolSundry receipts-Certified correct,GEO. PAVLIDESNIC. K, LANIDES\7015014015043026President000376 165 2E- ZENON {coZmittee.I. PIERIS000030004700005£29cp.43,054 13 0672 022 1906£3,779 2 11,759 14 6381 19 2896 3 5£3,037 17 4EXPENDITURE.To salaries: £ s. cMasters 1,395 5Mistresses and allowance toProfessors 1,467 0 0Ushers 228 0 0Medical attendance 65 0 0Rent 55 0 0Allowance to Infants' Mistresses70 0 0RepairsIFurniture & school appliances fCleaning 67 10Sundry expenses HI 12Balance to next school-yearTo salaries :MastersAllowancesUshers,.,... 2,346 11... 60 0... 155 0Rent: Boarding HouseRepairs : Painting ... 40 0Furniture & school appliances s 112 6Cleaning12 10Sundry expenses67 17Scholarship to K. A. Pelavakis50 0Scholarship to Nicolaos Xionta45 0Balance to next yearExamined with vouchers and found correct,'t005000304003,280291£ 8. cp.01179 228 182,561 11100 0327 1348 12N. MANDRIDES ) . • , • .E, A, ELIADES \^^'^


TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.THE following applicationB for the Registration of the Trade Marks referred to therein are hereby adrertisedin accordance with the provisions of the Trade Marks Registration Laws, 1910 and 1920.Any person may, within two months or such further period as the Registrar may allow from the date ofthe latest advertisement of any application hereunder, give notice in duplicate at the oflBce of the Rîrtrar ofTrade Marks of opposition to registration of any Trade Mark referred to in any such application.No. 517A in Class 45, in respect of Cigarettes, inthe name of George M. Schisa and Costa M. Schisa(trading as M. C. Schisa), Kyriacos J. Droussiotis andPanayioti M. Jacovides, Limassol, Cyprus, TobaccoManufacturers, trading as a commandite companyunder the style " M. C. Schisa, K. J. Droussiotis andCompany," George M. Schisa, Kyriacos J. Droussiotisand Panayioti M. Jacovides, are British subjects,Costa M. Schisa is a Greek subject.Filed the Sth day of October, 1923.3rd Advt.PHRYNENo. 518A in Class 45, in respect of Cigarettes, inthe name of George M, Schisa and Costa M, Schisa(trading as M, C. Schisa), Kyriacos J. Droussiotis andPanayioti M. Jacovides, Limassol, Cyprus, TobaccoManufacturers, trading as a commandite companyunder the style " M, C. Schisa, K. J. Droussiotis andCompany," George M. Schisa, Kyriacos J, Droussiotisand Panayioti M. Jacovides, are British subjects,C'opta M. Schisa is a Greek subject.Filed the 8th day of October, 1923.3rd Advt.EVANo. 519A in Class 45, in respect of Cigarettes, inthe name of George M, Schisa and Costa M, Schisa(trading as M, C. Schisa), Kyriacos J, Droussiotis andPanayioti M. Jacovides, Limassol, Cyprus, TobaccoManufacturers, trading as a commandite companyunder the style " M. C. Schisa, K. J. Droussiotis andCompany," George M. Schisa, Kyriacos J. Droussiotisand Panayioti M, Jacovides, are British subjects,Costa M. Schisa is a Greek subject.Filed the 8th day of October, 1923.3rd Advt.TITANNo. 521A in Class 45, in respect of Cigarettes, inthe name of George M, Schisa and Costa M. Schisa(trading as M. C, Schisa), Kyriacos J, Droussiotis andPanayioti M. Jacovides, Limassol, Cyprus, TobaccoManufacturers, trading as a commandite companyunder the style " M. C. Schisa, K. J, Droussiotis andK. W. STEAD, Registrar of Trade Marks.Company," George M, Schisa, Kyriacos J. Droussiotisand Panayioti M, Jacovides, are British subjects,Costa M, Schisa is a Greek subject.Filed the 8th day of October, 1923.3rd Advt,ZENITHNo. 522A in Class 45, in respect of Cigarettes, inthe name of George M. Schisa and Costa M, Schisa(trading as M, C, Schisa), Kyriacos J, Droussiotis andPanayioti M, Jacovides, Limassol, Cyprus, TobaccoManufacturers, trading as a commandite companyunder the style " M, C. Schisa, K, J, Droussiotis andCompany," George M, Schisa, Kyriacos J. Droussiotisand Panayioti M, Jacovides, are British subjects,Costa M, Schisa is a Greek subject.Filed the Sth day of October, 1923.3rd Advt.ATHENAThe address for service of Trade Mark ApplicationsNos. 517A, 518A, 519A, 521A and 522A is c/oMessrs. Paschalis and Son, Advocates, Nicosia.No. 527A in Class 45, in respect of ManufacturedTobacco, in the name of Westminster Tobacco Company,Limited, Westminster House, 7, Millbank,London, S.W,, England ; Tobacco Manufacturers, aCompany registered under the Laws of the UnitedKingdom of Great Britain and Ireland.Filed the 5th day of November, 1923.2nd Advt.AVALONSUBSEQUENT PROPRIETORS REGISTERED,Seraphim J, Seraphim and Kyriaco J, Seraphimtrading as Seraphim Freres, Larnaca, Cyprus, Merchants,British subjects, as subsequent proprietors of registeredtrade mark No. 47, registered in the name of PierreChancerelle, 77, Estrada das Laranjeiras, Lisbon,Portugal, as from the 20th day of August, 1923,advertised in the Cgprus Gazettes Nos, 1040 of 26t)iApril, 1912, 1041 of 10th May, 1912, and 1042 of23rd May, 1912,SUPPLEMBNT TO THK CYPRUS GAZETTE No. 1611 of the 23rd November, 1923.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ551

No. 52HA in Class 45, in respect of Cigarettes, in the name of (leorge M. Schisa and Costa M. SchisaI tradin

The Cypms Gazette e(EXTRAORDINARY.)(Published by Authority.)No. 1612.J SATURDAY, 24TH NOVEMBER, 1923.No, 593,BY THE HIGH COMMISSIONER,MALCOLM STEVENSON,A PROCLAMATION.High ('omiui.ssiouer.WHEREAS by an Order of His Majesty in Councilbearing date the 6th day of July, 1907, andproviamg tor the Government of the Island of Cyprus,it was, among other things, ordered that the HighCommissioner should l)y Proclamation appoint theplace and time for holding each Session of the Conncil,and that Sessions should be holden accordingly.Now, THiiREFOiiK, I, ]\Ialcolin Stevenson, KnightCommander of the Most Distinguished Order of SaintMichael and Saint George, the suid High Commissioner,in exercise of the powers vesteS' in me in thatbehalf do hereby jH'oclaim and appoint that the Sessionof the Legislative Council which was adjourned on the21st day of August, 192;i, shall be resumed at Nicosiaon Thursday the (ith day of December, 1928, athalf-past two o'clock in the afternoon.Given at Nicosia, this 23rd day of November, 1923,GOD SAVE THE KING,(M.P. 563/22.)No, 594. LEGISLATION,653HIS EXCELLENCY THE HIGH CoMMiSsioxEK direct»the publication for general information of tbefollowing draft bills which will be introduced into theLegislative Council, and they are published accordinglyill a Supplement to this Gazette :To provide for the Agents' Charges for Landing andShipping Goods at Ports, (M.P, 455/22,)To amend the LaAv relating to Customs and Excise.(M.P, 1202/23.)To amend the Law relatinir to the Food and Drugs,(M,P. 451/23,)To provide for River Plantations. (M.P. 1403/23,)To appropriate a sum not exceeding Four Hundredand Seventy-One Thousand Nine Hundred andThirty-One Pounds to the Service of the TwelveMonths ending the Thirty-First Day of December,in the Year of Our Lord One Thousand NineHundred and Twenty-Four, (M.P. 100/23.)By His Excellem-y's Command,C. D. FENN,Chief Secretary leiGovernmmt.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the (ioTernment Printer at the (TOTernment Printing OflBce, Nicosia,f ho Cyprut Ga»ett4 m»T be obtained on payment of x suhsoription of 15/- for a year or X\- for six months, payablein *dTanc« : 'ingle copi«t 6cp.. poet free. Applications to be made to the Chief Secretary to G^Temmeni,


A BILLTo PROVIDE FOR THE AGENTS' CHARGES FORLANDING AND SHIPPING GOODS AT PORTS.BE it enacted by His Excellency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,'with the advice and consent of the Legislative Councilthereof, as follows :—1. This Law may be cited as the Agents' (Landing Short title.and Shipping) Charges Law, 1923.2. " Landing charges " means payments made to agents Definition,for services rendered in regard to landing goods at anyport including any payments to be made in respect of suchgoods as may be prescribed to be so included in respectof any port." Shipping charges " means payments made to agentsfor services rendered in regard to shipping goods at anyport including any payments to be made in respect ofsuch goods as may be prescribed to be so included in respectof any port." Port " means any port declared to be a port for thepurposes of this Law." Agent " means any person acting as an agent for anyshipping company or for any person in the matter oflanding or shipping goods at any port.3. The High Commissioner in Council may by order Ports.declare any port to be a port for the purposes of this Law.4. The High Commissioner in Council may by order Landingprescribe the rates for landing charges and may specify ^^*^g®^theservices to be rendered and the payments to be includedin such landing charges at any port.5. The High Commissioner in Council may by order shippingprescribe the rates for shipping charges and may specify ^^^"^s^^theservices to be rendered and the payments to be includedin such shipping charges at any port.6. Any agent making any charge or receiving any pay- Penalty.ment in respect to landing or shipping charges other thanthe charges authorized to be made at the port in questionshall be liable to a fine not exceeding fifty pounds foreach offence or to imprisonment for a term not exceedingsix months or to both such fine and imprisonment.ABILLTo AMEND THE LAW RELATING TO CUSTOMSANDEXCISE.BE it enacted by His Excellency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,with the advice and consent of the Legislative Councilthereof, as follows :—1. This Law may be cited as the Customs and Excise short title.Regulations Law, 1923.2. The Customs and Excise Regulations Law, 1879, Amendmentsection 46, shall be amended by the deletion therefrom of i879*Jc^\j^the words " or intends to claim them." and the additionthereto of the words " and further unless he shall withintwo months from the day of seizing the same or from thedate of the coming into operation of this Law apply forpermission to bring an action against the Governmentof Cyprus and within one month from the date of the 'granting of such permission bring an action against theGovernment of Cyprus claiming the return of tlie ship,boat or goods."ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑSJPPLEMENT TO THE CYPRUS GAZBTTE NO. 1612 of the 24th November, 19237"^555

Short title.btandard foriruga.iShort title.Interpretat'on.Notice as toproposedriver plantation.A BILLTo AMEND THE LAW RELATING TO THE FoODANDDRUGS.BE it enacted by His Excellency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,with the advice and consent of the Legislative Councilthereof, as follows :—1. This Law may be cited as the Food and Drugs(Amendment) Law, 1923, and shall be read as one withthe Food and Drugs Law, 1905, and the said Law andthis Law may together be cited as the Food and DrugsLaws, 1905 and 1923.2. The standard of nature, substance or quality ofdrugs contained in the British Pharmacopoeia shall beas stated therein.A BILLTo PROVIDE FOR RiVER PLANTATIONS.BE it enacted by His Excellency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,with the advice and consent of the Legislative Councilthereof, as follows :—1. This Law may be cited as the Plantations (River)Law, 1923.2. In this Law :—"River plantation" means a plantation declared tobe a river plantation under the provisions of this LaWi0. The High Commissioner in Council may by orderdeclare it to be desirable to establish a river plantationunder this Law in any area of river bed or harim of ariver or land adjoining thereto which is not registered asbelonging to any person. The order shall be publishedin the Cyprus Gazette, and shall within ten days thereafterbe posted in some prominent place in all the villageswithin a radius of two miles from the said plantation ;and a map showing the proposed river plantation shallbe deposited within ten days of the publication of theorder in the Cyprus Gazette at the office of the Commissionerof the District and may there be inspected by anyperson in the usual office hours.Persons ^' ^^J P^^'son who claims to be entitled to be registeredclaiming to in rcspcct of any land included in the area of the proposedbe registered pj^^j. plantation shall give notice of his claim to the PrincipalForest Ofiicer within two months from the date of thepubhcation of the said order in the Cyprus Gazette ; and,in the event of his claim not being allowed by the PrincipalForest Officer, the claimant shall bring an action againstthe Principal Forest Officer claiming a right to be soregistered within two months from the date when noticeof disallowance of his claim was communicated to him.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ556

5. At the expiration of three months from the date ^^''^j^^^gof the publication of the order referred to in Section 3, river plan,the High Commissioner in Qouncil may make an ordfer *»*'°"-declaring the area, so far as no claim shall have beenmade by any person as aforesaid, to be a river plantation :and upon any claim not being allowed by the PrincipalForest Officer and being decided by the Court adversely tothe claimant or not being prosecuted by him as aforesaid,he may by Order in Council include the land so claimedas part of the said river plantation.6. The Principal Forest Officer and his officers and ^^J^^^ °^servants may enter upon any river plantation and dig, Departmenprepare, make wells, plant trees and plants, and do allthings which may be necessary for the purpose of establishinga plantation.7. Without prejudice to any other punishment to which i*enaity.he may be liable under any other law, any person trespassingor allowing any animal to trespass on a riverplantation or injuring or destroying or allowing any animalto injure or destroy any tree, plant, fence, well, or anythingused in connection with the river plantation shall beliable to a fine not exceeding twenty pounds or to imprisonmentnot exceeding six months. Provided that reperson shall be punished twice for the same offenceÂ BILL•To APPROPRIATE A SUM NOT EXCEEDING FoUR HUNDREDAND SEVENTY-ONE THOUSAND NiNE HuNDRED ANDTHIRTY-ONE POUNDS TO THE SERVICE OF THETWELVE MONTHS ENDING THE THIRTY-FIRST DAYOF DECEMBER, IN THE YEAR OF OUR LORD ONETHOUSAND NINE HUNDRED AND TWENTY-FOUR.WHEREAS it is necessary to make provision for such Preamble,expenses of the Government of Cyprus for the yearending the thirty-first day of December, 1924, as arenot already lawfully provided for or shall not hereafterbe provided for by any Law.- BE it therefore enacted by His Excellency the HighCommissioner and Commander-in-Chief of the Island ofCyprus, with the advice and consent of the LegislativeCouncil thereof, as follows :.—1. This Law may be cited as the Appropriation Law, short title.1924.2. In addition to the sums already lawfully appropriated ^vvôpnato the service of the King or which may be hereafter law- fTn^gai.fully appropriated thereto, there shall be issued and appliedto the service of the twelve months ending the thirty-firstday of December, 1924, any sum not exceeding the sumof Four Hundred and Seventy-One Thousand Nine Hundredand Thirty-One Pounds for defraying the charge ofthe Government of Cyprus for such period.3. A sum not exceeding the amount set down under each Limitationhead in the Schedule hereto may be issued and spent in tob^sp^^trespect of the Establishment or Service specified and referred on Personalto therein ; provided that the total sum spent on Personal ^"^"^^^^ntsEmoluments during the year, appropriated under thisLow, shall not exceed the sum of Two Hundred andSixty-Two Thousand Six Hundred and Fourteen Pounds.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ557

3TE2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.22.23.24.27.28.SCHEDULE.£PensionsHis Excellency the High CommissionerThe LegislatureChief Secretaiy" s OfficeGovernment Printing Office ..District Administration. 26,90^3307454,0624,6176,488Treasury. 21,763Customs Department. 19.099Land Registration and Survey Department 42,768Audit DepartmentLegal Departments ..PoHce DepartmentPrisons Department ..Medical Department ..Quarantine DepartmentEducation DepartmentPostal Department ..Agricultural DepartmentForest Department ..Railway.—Evrykhou ExtensionPublic Works Department ..Public Works AnnuaUy Recurrent ..General Clerical StaffMiscellaneous ServicesPrinted by the GoTernment Printer at the GoTenunent Printing OflSce, Nicosia.5581,9262,281. 95,324. 13,790. 27,7191,455. 59,628. 15,331. 15,431. 36,2683,5578,466. 23,980. 29,469. 10,525£471,931ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

569The Cypms Gazette ©( E X T R A O R D I N A R Y . ){Published byAuthority.)No. ifîs.j THURSDAY, 6TH DECEMBER, 1923.No, 595.LEGISLATION.HIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER directs the publication for generalinformation of the following draft bills which will be introduced into theLegislative Council, and they are published accordingly in a Supplement to thisGazette:To amend the Provisional Powers Laws. (M.P. 1218/18.)To appropriate a sum not exceeding Thirty-Six Thousand Five Hundred andSixty-Eight Pounds to the Service of the Twelve Months ending the Thirty-First Day of December, in the year of Our Lord One Thousand Nine Hundredand Twenty-Three. (M.P. 100/22.)To amend the Law relating to the Sale and Carrying of Knives.(M.P. 646/20.)To amend the Law relating to the Collection of Tithes, (M.P. 1423/23.)To amend the Law relating to Civil Procedure. (M.P. 468/23.)To amend the Law relating to the Sale of Mortgaged Property. (M.P. 468/23.)By His ExceUency's Command,c. D, FENN,Chief Secretary le Governmmt.Printed by the GoTernment Printer at the GoTemment Printing OfBce, Nicoaia.Tho Cyprue GatetU may be obtained on payment of a •ubscription of 15/- for a year or 8/- for aix monthi, payablein advance : single eopiea 6cp., poat free. Applicationa to be made to the Chief Secretary to GoTemmemi.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


BToA BILLAMEND THE PROVISIONAL POWERS LAWS.E it enacted by His Excellency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,with the advice and consent of the Legislative Councilthereof, as follows :—1. This Law may be cited as the Provisional PoAvers short title.(Amendment) Law, 1923, and shall be read as one withthe Provisional Powers Laws, 1919 to 1921, and the saidLaws and this Law may together be cited as the ProvisionalPowers Laws, 1919 to 1923.2. The Provisional Powers Law, 1919, Section 4, shall Amendmentbe read as if the following sub-paragraph was therein of iS,contained as from the date of the coming into operation See. 4.of that Law :(3) To provide for the custody by a Public Custodianof property belonging to any person who either duringor at the date of the conclusion of the present war v> asan enemy or the subject of*an enemy State as definedby any Proclamation or Order in reference thereto, andfor the disposal thereof.3. The Provisional Powers (Amendment) Law, 1920, Repeal ofSection 2, is hereby repealed. iS, Sec. 2.A BILLTO APPROPRIATE A SUM NOT EXCEEDING THIRTY-SIXTHOUSAND FIVE HUNDRED AND SIXTY-EIGHT POUNDSTO THE SERVICE OF THE TWELVE MONTHS ENDINGTHE THIRTY-FIRST DAY OF DECEMBER, IN THE YEAROF OUR LORD ONE THOUSAND NINE HUNDRED ANDTWENTY-THREE.WHEREAS it is necessary to make provision for such Preambie.êxpenses of the Government of Cyprus for the yearending the thirty-first day of December, 1923, as arenot already lawfully provided for or shall not hereafterbe provided for by any Law.BE it therefore enacted by His Excellency the HighCommissioner and Commander-in-Chief of the Island ofCyprus, with the advice and consent of the LegislativeCovmcil thereof, as follows :—1. This Law mav be cited as the Appropriation, No. 2, short title.Law, 1923.2. in addition to the sums c^lready lawfully appropriated Appropriatethe service of the King or which may be hereafter law- £^^5°^fully appropriated thereto, there shall be issued and appliedto the service of the twelve months ending the thirty-firstday of December. 1923, any sum not exceeding the sumof Thirty-Six Thousand Five Hundred and Sixty-EightPounds for defraying the charge of the Government ofCyprus for such period.3. A sum not exceeding the amount set down under each Limitationhead in the Schedule hereto may be issued and spent in tobTs^trespect of the Establishment or Service specified and referred on Personalto therein; provided tlirtt the total sum spent on Personal EmolumentsEmoluments during the year, appropriated under thisLaw, shall not exceed the sum of Two Thousand SixHundred and Thirty-Seven Pounds.VOTE. SCHEDULE. £17. Education Department .-. .. .. 36,668iSuFiTLititfciNT TO THB ('YPJiUrt Gi-ZKiTB No. It>l8 of the Gth December, 1923.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ561

Short tiUeBA BILLTO AMEND THE LAW RELATING TO THE SALE ANDCARRYING OF KNIVES.{Întroduced hy fhe fTiynonmlile Mr. Oih/.i.ieu.Â'rririadrs.)IE it enacted by His Excellency the High Commissioner_^ and Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,with the advice and consent of the Legislative Councilthereof, as follows :—I This Law may be cited as the Knives (Amendment)Law, 1923, and shall be read as one with the Knives Law,1920, (hereinafter referred to as the Principal Law), andthe Principal Law and this Law may together be citedas the Knives Laws, 1920 and 1923.^latirli ^' "^^^ Principal L

2. Any person who, without the written permission of ^g*^^j ^^the Commissioner of the District or from the Tithe Superin- ^Sabte °tendent or other proper tithe official, removes any tithable produce,produce before the quantity thereof shall have been dulyassessed and the tithe duly recorded on the Tithe Kotchanfrom the place at which the assessment should customarilybe made, shall be liable to a fine not exceeding one hundredpounds or to imprisonment for a term not exceedingsix months or to both such fine and imprisonment, andthe produce in respect to which such offence shall havebeen committed shall also be forfeited.3. Any person who has in his possession any tithable Unlawfulproduce which is reasonably suspected of being tithable orSiSbk?produce upon which the tithe has not been assessed and produce,taken or paid shall, unless he establishes to the satisfactionof the Court that the tithe has been assessed and takenor paid, or that he has acquired possession of it lawfully,be liable to a fine not exceeding fifty pounds or to imprisonmentfor a term not exceeding three months or toboth such fine and imprisonment, and the produce inrespect to which such offence shall have been committedshall also be forfeited.4. The Principal Law, section 7, shall be amended by Amendmentthe deletion of the words " to forfeit all produce so moved ?L^*^ ^ ,or dealt with or any portion thereof, or if it is not inexistence to pay any sun*i not exceeding its value " andthe substitution therefor of the words "to a fine notexceeding one hundred pounds or to imprisonment for aterm not exceeding six months or to both such fine andimprisonment, and the produce in respect to which suchoffence shall have been committed shall also be forfeited ".5. The Principal Law, section 14, shall be amended by Amendmentthe insertion after the words "wilfully or fraudulently" i88i^'Lf.?4.of the words " conceal any tithable produce or " and by thedeletion of the words " to a fine not less than two poundsnor more than ten pounds " and the substitution thereforof the words " to a fine not exceeding fifty pounds or toimprisonment for a term not exceeding three months orto both such fine and imprisonment, and the producein respect to which such offence shall have been committedshall also be forfeited ".ToA BILLAMEND THE LAW RELATING TO (]IVIL PROCEDURE.BE it enacted by His Excellency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,with the advice and consent of the Legislative Councilthereof, as follows :—1. This Law may be cited as the Civil Procedure short title.(Amendment) Law, 1923.2. The Civil Procedure Law, 1885, section 20, and the Repeal ofCivil Procedure (Amendment) Law, 1919, section 2, are Jtss.^se^*hereby repealed.20, and Law19 of 1919,sec, 2,3. The Civil Procedure Law, 1885, section 93 (1), is Amendmentherebv amended by the insertion therein of the words of Law 10 of" and immovable " after the words '' to issue A\rits of 93 (i).^^sale of the movable ".4. The Civil Procedure Law, 1885. section 94, is hereby Repeal ofrepealed. . ' "^^^^X,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ563 •;

A BILLShort title,ToAMEND THE LAW RELATING TO THK SALE OFMORTGAGED PROPERTY.BE it enacted by His Excellency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,with the advice and consent of the Legislative Councilthereof, as follows :—1. This LaA^' may be cited as the Sale of MortgagedProperty Law, 1923, and shall be read as one with theSale of Mortgaged Property Law, 1890, (hereinafter calledthe Principal Law), and the Principal Law and this Lawmav together be cited as the Sale of Mortgaged Propert,'Laws, 1890 and 1923.Amendment 2. Tlic Principal Law, section 11, is hereb}^ amended by"siM'rse'îi* ^^^ deletion therefrom of the proviso and the substitutiontherefor of the following proviso :—'' Provided that unless the Court shall declare afinding that the institution and prosecution of theaction were reasonably necessary for enforcing thePlaintiff's right to have the mortgaged property sold insatisfaction of the debt charged thereon and shall recordthat finding, the Court shall direct the whole or suchpart as it shall think fit of the costs of the action,including the costs of the Defendant, to be paid by thePlaintiff; and provided that an appeal may be madeagainst the finding of the Court on this matter and asto the question by whom costs are to be paid.".Printed by the (iorernrncMit Printer at tbe GoTernment Printing Office, NiooatiiΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ564

The Cyprus GazetteNo. 1614.]{Published by Authority.)FRIDAY, 7TH DECEMBER, 1923.No. 596.ORDER OF HIS EXCELLENCY THE HIGHCOMMISSIONER IN COUNCIL.—No, 962.MALCOLMSTEVENSON,High Commissioner.IN exercise of the powers vested in iiim by theProvisional Powers Laws, 1920 to 1921, His Excellencythe High Commissioner, with the advice ofthe Executive Council is pleased to order and it ishereby ordered aa follows :—Schedule 1 of the Order in Council dated the 19thApril, 1923, and published in the Cyprus Gazette,dated the 27th April, 1923, shall be amended by thedeletion tberefrom of the following :—Cows and heifers, provided that cows which arecertified by the Government Yeterinary Surgeonto be no longer fit for breeding or draught purposesmay be exported.Given under the hand and official seal of theHigh Commissioner at Nicosia, this 26th day, of November, 1928.(M.P. 1081/14/3.)No. 597.H. MCLAUGHLAN,Clerk of Council.ORDER OF HIS EXCELLENCY THE HIGHCOMMISSIONEE.MALCOLMSTEVENSON,High Commissioner.IN exercise of the powers vested in him by theElementary Education (other than Greek-Christian)Law, 1920, and otherwise, His Excellency the HighCommissioner on the application of the Village Authorityand on the recommendation of the Moslem Boardof Education hereby orders that School Buildingsshall be provided and repaired at the undermentionedplaces in accordance with the provisions of the said Law :Limassol District :Polemidia, Girls' School.Nicosia District:Angolaemi, Residence of Teacher.Famagusfa District :Sinta, Boys' School.By His Excellency's Command,C. D. FENN,Chief Secretary to Government.NICOSIA,24th November, 1923. (M.F. 1119/23.)No. 598.f65ORDER OF HIS EXCELLENCY THE HIGHCOMMISSIONER.MALCOLMSTEVENSON,High Commissioner.IN exercise of the powers vested in him by theCyprus Courts of Justice Orders, 1882 to 1921,and otherwise, His Excellency the High'Commissioneris pleased to order and hereby orders for the betterdespatch of judicial business that an Additional VillageJudge Court shall be held in the Judicial Division ofNicosia temporarily from the 1st day of December,1923, until further orders.By His Excellency's Command,C. D. FENN,Chief Secretary to Government.^NICOSIA,27th November, 1923. (M.P. 1412/23.)MALCOLM STEVENSON,No. 599.NOTICE.QUAEANTINE DlTES.High Commissioner.IN exercise of the powers vested in him by the-Quarantine Law, 1879, and otherwise, His Excellencythe High Commissioner is pleased to order thatthe following scale of quarantine dues shall be chargedwhen Officials of the Health Department are employedon overtime work :—per hour, per day.s. cp. 3. cp.Health Officer... 2 0 or 10 0v^lQTJ^ ••• ••• ••• •• ... 1 0 „ 5 0Chief Guard...... 1 0 „ 5 0Manager of Apparatus... 1 0 „ 5 0Other officers ...... 0 7i „ 4 0By His Excellency's Command,C. D. FENN,Chief Secretary to the Government..4th December, 1923. (M.P. 1272/20.)No. 600.APPOINTMENTS.HIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER hasbeen pleased to make the following appointments,etc. :—Miss E. Socratous to be, on probation, a HospitalAttendant. Dated 1st December, 1923.(M.P. 453/20.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

566 THE CYPRUS GAZETTE, 7th DECEMBER, 1923.Mr, J. Voskarides to be, on probation, a MountedForest Guard. Dated 1st January, 1924.(M.P. 1421/23.)ACTING APPOINTMENT,Mr. C. D. Demetriades, Inspector of Police, to act asGreek Translator to the Legislative Council, Dated21st November, 1923. (M.P, 1731/08,)No, 601.LEAVE OF ABSENCE.Mr, S. Georghiou, Revenue Officer, Class III,, wasabsent on leave with half salary from 3rd October,1923 to 17th November, 1923, (M.P, 442/16,)Mr, A, E. Stavies, Chief Warder, Central Prison, isgranted vacation leave from 19th November, 1923to 18th February, 1924. (M.P. 1646/20.)HISNo. 602.RESIGNATIONS.EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER hasbeen pleased to accept the following resignations :-M. Nevzad Eff., Student Clerk, General Clerical Staff.Dated 26th November, 1923. (M.P, 1025/23,)Miss R. Nicolaou Hospital Attendant, Dated 1stDecember, 1923. (M.P. 706/17.)No. 603.APPOINTMENT UNDER THE, CYPRUSCOURTS OF JUSTICE ORDER, 1882.UNDER the power and authority vested in him bythe Cyprus Courts of Justice Order, 1882, HisExcellency the High .Commissioner has been pleased toappoint Mr. E. Themistos to be Village Judge of theAdditional Village Judge Coui:t in the Judicial Divisionof Nicosia from 1st December, 1923.(M.P. 623/18.)No. 604.AUTHORIZATIONS UNDER THE CRIMINALLAW AND PROCEDURE AMENDMENTLAW, 1886.THE undermentioned persons have been authorizedby His Excellency the High Commissioner to*hold enquiries into the commission of offences underthe Criminal Law and Procedure Amendment Law,1886 :—Mr. Frank Couch Lander, of the Customs Department.(M.P, 1706/11.) ^Sergeant No, 3839, Hassan Said.Lance-Corporal No. 4001, Costas Pavlou,Trooper No. 4164, Hassan Redif.Private No. 4080, Yorgho Hj, Petrou. .Private No, 4:130, Yango Kyprianou,Private No, 4165, Loizo Theodoro Assiotis,Private No, 4147, Moustafa Arif,Private No, 4444, Ahmed Shefki.Private No. 3906, Atta Jemal,Private No, 4139, Hussein Hassan.1st December, 192:^ (M.P, 12r,l/lO.)No. 605.THE MEDICAL REGISTRATION LAW, 1917.fPlIE undermentioned is registered as a practitionerX under the above-mentioned Law :—Licensed to ^T i> • i i Qualificationspractise as ' ^*« |1^««''^«"«H derived fromMedicalPractitionerGeorghiades,AntoniosVasih(Karpas)Athens(M.P. 1241/18.)No. 606.THE FOREST LAW, 18^9."VTOTICE is hereby given that under the provisionsi)| of section 2 of the Forest Law, 1889, all jtheplantations and trees belonging to the Monastery ofSinai, situated (1) in the village of Rizokarpaso, in theDistrict of Famagusta, (2) in the village of Vasilia, inthe District of Kyrenia and (3) in the village of Kouklia,in the District of Paphos, have been placed under theprotection, control and management of the Governmentof Cyprus for a term of tive years as from the27th June, 1923.28th November, 1923. (M.P. 1877/96.)No. 607.EDUCATION.KIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONEE directsit to be notified that, under section 4 of theEducation Law, 1923, the following members ofthe Greek-Orthodox Community have been elected bythe several District Committees of Education to bemembers of the Board of Education for Greek-ChristianSchools :—' Nicosia:Christos Tomarides.Larnaca:Luki Z. Pierides.Limassol:Evripides GeorgalUdes.Famagusta :George S. Emphietji.Paphos :Neophytos Nicolaides.Kyrenia :N. Paschalis, (M.P. 3753/07.)INo. 608.NOTICE.THE MILAN INTERNATIONAL SAMPLE FAIR,T is notified for general information that the fifthannual International Sample Fair will be held inMilan in April, 1924,Further information may be obtained by intendingexhibitors on application to the Office of the ChiefSecretary to Government, Nicosia. (M.P, 1437/23.)INo. 609,CYPKUS GOVERNMENT RAILWAY.NOTKÊ,T is notified for general information that a quantityof Empties and Condemned Railway Stores, belongingto the Railway Department, will be sold byPublic Auction in the Railway Station Yard at Famagusta,at 12 noon on the 15th December, 1923,(M.P. 1143/15.)No. 610.NOTICE.G. BERT DAY,General Manager.IT is notified for general information that a quantityof Lost and Unclaimed Property, belonging to theRailway Department, will be sold by Public Auctionin the Railway Station Yard at Famagusta, at 12 noon,on the 15th December, 1923.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(M.P. 1143/15.)G. BERT DAY,General Managei:

THE CYPRUS GAZETTE, 7th DECEMBER, 1923. 567No. 611.POST OFFICE NOTICE.FOREIGN AND COLONIAL PARCELS.IT is notified for general information that onand after the Ist January, 1924, senders ofparcels addressed to or posted in the countriesshewn in the schedule annexed hereto, mayrequest at the time of posting that if the parcelcannot be deUvered as addressed it may be either(a) treated as abandoned, or (6) tendered fordelivery at a second address in the country ofdestination. If the sender avails himseK of thisfacility his request must be written on the parceland on the back of the relative Despatch Note,where one is used, in the following form :—If this parcel is undehverable to the addressee,it should be—(a) considered as abandoned,(6) tendered for dehvery to{The alternative not required should be struck out).2. In the absence of a definite request forabandonment, a parcel which has not been claimedby the first addressee within the period specifiedunder column A. of the annexed schedule, afterthe date o" its arrival at ihe Post Office of destination,will be tendered for dehvery to the secondaddressee and if not claimed within a furtherperiod as specified under column B. of the annexedschedule, will be returned to the sender withoutprevious notification and at his expense.3. In the absence of a definite lequest foralDandonment and in the event of a secondaddressee not being furnished, a parcel which hasnot been claimed by the addressee within the totalperiod of retention as specified under column C.of the annexed schedule, after the date of itsarrival at the Post Office of destination, will bereturned to the sender without previous notificationand at his expense.4. The Notifications No. 224, dated 26th April,1921, pubHshed in the Cyprus Gazette of 29thApril, 1921 ; No. 589, dated 15th November, 1921,pubhshed in the Cyprus Gazette of 25th November,1921 ; No. 72, dated January, 1922, pubhshed inthe Cyprus Gazette of 3rd February, 1922 ; No. 62,dated 20th January, 1923, pubhshed in theCyprus Gazette of 2nd February, 1923 ; No. 147,dated -Ist March, 1923, pubhshed in the CyprusGazette of 16th March, 1923 ; No. 340, dated 29thJune, 1923, pubUshed in the Cyprus Gazette of6th July, 1923 ; and No. 507, dated 3rd October,1923, pubhshed in the Cyprus Gazette of 12thOctober, 1923, are hereby cancelled as from the1st January, 1924:SCHEDULE.A B C

568 THE CYPRUS GAZETTE, 7th DECEMBER, 1923.No. 612.CUSTOMS STORE RENT.HIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONERbeen pleased to direct that to the list of Exemptionsfrom Customs Store Rent mentioned in the Order,dated the llth November, 1921, in regard to CustomsStore Rent, there shall be added the following goods :-Silkworm Eggs, for the period during whichclearance is delayed by the requirements of the SilkwormIndustry Protection Rules, 1922.(M.P. 1353/21.)No. 613.TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.ADVERTISEMENTS under the Trade MarkiRegistration Laws, 1910 & 1920, are pubhshed ina Supplement to this Gazette. (M.P. 1201/11.)No. 614.TENDERS FOR THE MAKING OF UNIFORMSFOR CUSTOMS OFFICIALS,TENDERS are hereby iuAited for the making ofapproximately 103 Sunmier and 103 Winter Uniforms,The Summer Uniforms to be delivered notlater than Ist April, 1924, the Winter Uniforms notlater than 1st October, 1924.The Uniforms should consist of the following :—SUMMER UNIFORMS :1. 42 "White Duck Coats, single breasted with collarand lapels,37 Khaki Drill Coats, single breasted,42 Wliite Duck Waistcoats,37 Khaki Drill ^Vaistcoats,42 White Dnck Trousers,37 Khaki Drill Trousers,for Customs Officers and Guards.2. 14 White Duck Jumpers and Trousers, doubleseated,for Customs Boatmen.S. 6 Khaki Drill Coats, single breasted with collarand lapels, two pockets on each side withlapels and shoulder straps,4 Khaki Drill Coats, single breasted with collarand lapels, two pockets on each side withlapels,10 Khaki Drill Waistcoats,10 Khaki Drill Riding Breeches,for Preventive Service Officers,White Duck and Khaki Drill and Uniform Buttonssupphed by Government. Linings for Waistcoats andall other material necLSsary in making up uniforms tobe supplied by contractor.WINTER UNIFORMS :1, 42 Blue Serge Coats, single breasted with collarand lapels,37 Blue Serge Coats, single breasted,79 Blue Serge Waistcoats,7!) Blue Serge Trousers,for Customs Officers and Guards.2. 14 Blue Serge Jumpers and Trousers, doubleseated,for Customs Boatmen.2. 6 Blue Serge Coats, single breasted with coUarand lapels, two pockets on each side withlapels and shoulder straps,has4 Blue Serge Coats, single breasted with collarand lapels, two pockets on each side withlapels,10 Blue Serge AVaistcoats,10 Blue Serge Riding Breeches,for Preventive Service Officers.Serge and Uniform Buttons supplied by Government.Linings and all other material necessary in making upuniforms to be supplied by contractor.Lace decorations to be affixed by contractors touniforms will be supplied by Government,2. All tenders should be sealed, and should beaddressed to the President of the Tender Board, theOffice of the Treasurer, Nicosia.3. Tenders should either be deposited in the TenderBox outside the Office of the Treasurer or be sentthrough the post. Postage on any tender sent throughthe post mustbe prepaid ; otherwise, delivery of thesame will not be accepted.4. Tenders should be marked " Tender for Uniforms,Customs Department," in the left hand top corner ofthe envelope, and should reach the Office of theTreasurer not later than 11 a.m. on the 2nd January,1924.5. No tender will be considered unless in respect ofit all the conditions above laid down have beenstrictly fulfilled.6. All details regarding the articles to be suppliedcan be obtained from the Office of the Chief Collectorof Customs, Larnaca.7. This Tender becomes binding and must becarried into effect upon being accepted by the ChiefCollector of Customs.8. The Government does not bind itself to acceptthe lowest or any tender,K. W. STEAD,Chief Collector of Customs.1st December, 1923. (M.P. 379/24.)No. 615.QUARANTINE,PLAGUE.TTNDER the power and authority vested in him byU the Quarantine Law, 1879, His Excellency theHigh Commissioner has been pleased to order that theQuarantine restrictions imposed on arrivals from Jaffaand Haifa, published in the Cyprus Gazette No. 1611of the 23rd of November, 1923, shall be rescinded.4th December, 1923. (M.P. 289/23.)No. 610.EPIZOOTIC DISEASE.rjIHE following Bulletin of Epizootic Disease in_L Foreign Countrieg reported to the 7th December,is published.Country.Locality.Nature of Disease.Egypt '•?ypt Cattle Plague, Sheep-Pox, Anthrax, ContagioutsBovine Pburopneumonia,Glanders,Fowl Plague,Palestine PalestinePneumo-Enteritis.Bovine Piroplasmosis,Mange, Rabies,Strangles, Haemorrhagic,Septicemia ofGoats.C. NOBLE, Acting Director of Agriculture.7th December, 1928.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE GYPRUS GAZETTE, 7th DECEMBER, 1923.569No. 617.EVKAF.REPORT OF DELEGATES ON ACCOUNTS.The Honourablethe Chief Secretary,Evkaf Office, Nicosia,Srd December, 1923.We have the honour to submit herewith for theinformation of His Excellency the High Commissionerand for publication in the Cyprus Gazette the auditedaccount of the Evkaf for the period 1st April to SlstDecember, 1922.It would serve no useful purjwse to make any comparisonbetween the previous financial year and thisyear's figures which are only in respect of 9 months.RECEIPTS.TithesRents of properties inNicosia Town 2,305 8District 85 10„ „ Larnaca 44 0,, Limassol „ 353 4„ F'gusta „ 213 15Land Registry Office feesIjar6-i-MuedjellesMiscellaneous:—Audit feesInterest on Bank Account..Sale of old materialsSale of HaliSale of Mahlouls, etc.OtherThe Mazboutah receipts for the period were£6,661 14«. hep.RECEIPTS AND EXPENDITURE OF MAZBOUTAH VAKFSFROM 1ST APRIL TO 3 1ST DBCEMBKR, 1922.252 89 1931 06 0364 1412 17Revenue of MazboutahDepoaits on account of Mulhaka VakfsCaii Balance on Ist April, 192227th March, 1923,304706(50073£1,691Examined and foun 1 correct,3,001 181,094 17196 11cp.6526677 0 46,661 14 52,084 15 51,150 18 3£9,897 8 4ANT. N. BRANCO.Hh.October, 1923. (M.P. 176/22.)The Expenditure was £7,113 2s. "Icp. As it willbe observed from the accounts we are contmumg thebuilding of small houses in Nicosia to the bestadvantage.A sum of £201 12s, ^cp. was granted in aid of therepairs, rebuilding, etc, of village mosques and schools.The deposits received on account of Mulhaka Vakfswere £2,084 15s, hep. : payments out £2,519 13s. ^cp.In the Muhassebedji's Office 34 Vakfs were locallyexamined. The revenue of Vakfs in charge of theMeshroutiet and other Mutevellis, was £4,399 andexpenditure £2,904,A, E, VTkU..k.'^-RVM\ Delegates ofM, IRFAN ) Evkaf.EXPENDITURE.Office of Delegates and Muhassebedji:—Salaries and allowances ...1,2.35 5 0Travelling expenses 132 5 4Contingencies 28 14 6Services of mosques and schools 3:— :—Salaries and allowances 1,303 7 0Lighting and contingencies.. 156 18 0Firing guns59 14 5Works :—Building houses in Nicosia... 2,732 12 5Repairs and upkeep ofexisting buildings420 15 5Grant for repairs, building,etc., of village mosques andschools201 12 4Miscellaneous :—RefundsCost of collecting tithesCost of collecting Land RegistryOffice feesAudit feesLaw expensesTaxes ...Watering, etc., treesRent of Evkaf OfficeInterest on Bank account ...Other20 16 774 6 2157 5 0100 0 0160 18 3209 10 028 13 148 1) 05 11 336 72Expenditure of Mazboutah ...Payments on account of Mulhaka VakfsBalance on 31st December, 1922cp.1,396 5 11,519 193,355 0 5H41 17£9,897 807,113 2 •>2,519 13264 12A, E. GAiiLAGEKRl2)(?/e/;rt/es ofM, IRFAN ) Evkaf.24ill October, 1923.ED. DU BOULAY,Auditor.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ834

57 d THE CYPRUS GAZETTE, 7th DECEMBER, 1923,MALCOLM STBVENSON,HighNo, 618.REGULATIONS UNDER THE QUARANTINE LAW, 1879,CommissionerFN eiercise of the powers vested in him by the Quarantine Law, 1879. and otherwise, His ExcellencyJL the High Commissioner is pleased to make the following Regulations :—1. Quarantine Restrictions shall be observed in respect of the places and diseases set ôrth in the Schedulehereto as scatrd in the Schedule in regard to such places and diseases respectively,2. Any person who has at any time during the voyage travelled by second or third class or as a deckpassenger will be hable to the restrictions applying to that class irrespective of the class by which he is travellingon arrival at the port of disembarkation.3. All previous Regulations made in respect of this matter are hereby cancelled, without prejudice toany matter or thing done or left undone thereunder.4. These Regulations may be cited as the Quarantine Regulations of 7th December, 1923,Country,EgyptGreeceAaia MinorTurkey inEuropeSyriaOiliciaLocalityquarantined.Egypt .GreeceDiseases.PlaguePlagueandTyphusCoast of Asia ;.^mall-poxMinor including ^ andIslands ! TyphusConstantinopleSyriaMersinaPlagueandTyphuePlagueandTyphus'Small-poxSCHEDULE.7!h December, 1923. (M.P. 2Ky/2a.)Quarantine Restrictions.Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantineon all third class and deck passengers, to be undergone atLarnaca, exclusive of the time occupied by the voyage withdisinfection of all clothing and effects.Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantineon all third class and deck passengers, to be undergone atLarnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, withdisinfection of all clothing and effects of second class passengers.Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantineon all second, third class and deck passengers, to be undergone atLarnaca, inclusive of the time occupied by the voyage witlidisinfection of all clothing and effects of first, second and thirdclass and deck passengers.Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantineon all third class and deck passengers, to be undergone eiLarnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, withdisinfection of all clothing and effects.Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantineon all third class and deck passengers, to be undergone atLarnaca, exclusive of the time occupied bf'the voyage, withdisinfection of all clothing and effects of second and third classpassengers.Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantineon all second, third class and deck passengers to be undergoneat Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, withdisinfection of all clothing and effects of first, second and thirdclass and deck passengers.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

• —THE CYPRUS GAZETTE, 7th DECEMBER, 1923. 571No. 619,IMPORTS, EXPORTS AND SHIPPING.HIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER is pleased to direct the publication for generalinformation of the following Return of the Principal Articles Imported and Exported alsoShipping during the Quarter ended SOth September, 1923, as compared with those for thecorresponding period of the previous year.IMPORTS.ArticleCLASS I.—FOOD, DRINK & TOBACCO:-Beans and PeasBeer and Ale, in wood,, in bottleBiscuits and BreadButter, including ButterineButter, fine quahtiesCheeseOoffee, rawCom, Grain, etc. :—BarleyWheatMeal and FlourOther com, etcFish, dried, salted, etcFish in tinsMargarineMilk, preservedOils, edible ..Provisions, tinned, bottled, etc.RiceSpirits of all sortsSugarTeaTobacco :—UnmanufacturedManufacturedTumbekiWine in bottle :SparklingWine in woodOther articlesCoalCopper sheets, etcHides and SkinsIronOil of LinseedOil, Mineral, Lubricating ,Petrol and Benzine , . ,. .,PetroleumSteelTimberTin, bars and ingotsZincOther articlesCLASS III.—ARTICLES WHOLLY ORMAINLY MANUFACTURED :—Carried forwrard ..cwt,gal.doz.cwt.kiles>jcwt.kilescwt.cwt.Ib.cwt.cwt.gal.cwt.lb.cwt.CLASS II.—RAW MATERIALS AND ARTICLES MAINLY UNMANFFACTUREDgaltonscwt.gal.cwt.cwt.Guns and PistolsBlastmg Powder, Dynamite, etc.No.cwt.Cartridges, cartridge cases, caps andfireworks ,,Gunpowdercwt.ShotCards, pla5ang • • • doz.Carriages, cycles and accessories No,Cementcwt.Copperware (pans, etc.)Cordage and TwineCotton manufacturesEarthenware and ChinaEarthenware, Bricks .. .. « No,QUARTER ENDEDSOth Sept., 1922Quantity1.7967656,2785317048671,228511,00520,3927631533,9022223,0974898.8653,8331,5846281271,293292483.5379465752,728172,08912231202891208202536,82959121Value£1,2081102,2994421,5897673433,96119,0966,5661,3961.9946401,4936394,5882,5876069,91443316,7951,929679141433,0003,6931601,0602,3622679916,33210,18215318,4142902,016167216QTTARTER ENDEDSOth .Sept. 1923Quantity2,9431,4134,9597924324131,7387,1355,060441544,3504704,2954079,6947,2201,381594655903103904.14712657242,280135,274182480 I —74435392,6741,34740440154,5893,421183,98452193951631581926,6637144———j Value£2,0921691,4814531.569370715,2065,1561.1139354252331,4661,2691,6313,17446112,96169517,0841,14258777741,7472,5835762722,7463108274,8557,2631803,955535814162436263380105602,1531044• 2747128,410740120,808Increase! Decrease£88459111,2456305873,047262———2893141638443——_—————————2724522051708,5018182039727213,9405,4534611,569407272,95714578792641,2531,1107881641,4772,91914,459—1,202——5217364248521303377—26,1792,681—ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ71,677

572 THE CYPRUS GAZETTE, 7th DECEMBER, lij23.ArticleBrought forwardEarthenware, TilesFertilizersNo.cwt.Glass and Glassw areHaberdashery and Millinery .. ..Hardware and CutleryHemp manufacturesImplements of AgricultureIndia rubber manufacturesIndigoIron nailscwt.Iron pipingIron and Steel manufactures, other ,,JewelleryLeather :—Boots and ShoespairSole .. •cwt.DressedOtherLinen manufacturesMachinery, parts, fittings, etcMatchesgrossMedicines and Medical Apphances ..Motor Cars and Motor Cycles, andparts of .. ..Musical Instruments . .Paints and ColoursPaper, CigaretteNo.cwt.,, PrintingPerfumery, etc ,.SacksSilk manufacturesNo.Silver manufacturesSoap, Perfumed or Toilet ..Soap, Othercwt.StationeryStores, Govemment and MihtaryStraw manufacturesSulphurTin manufacturescwt.Wood manufacturesWoollen manufacturesZinc manufacturesOther articlesCLASS IV.—MISCELLANEOUS AND UNCLASSIFIED :—ArticlesCLASS V.—BULLION AND SPECIE :Bulhon, gold,, silverSpecieTotal ImportsCLASS I.-FOOD, DRINK & TOBACCO :-Animals living :—GoatsOxenPoultrySheepSwineOther .. ..'oz.lyfo.Carobs ;; ;; ;;itonsCheese .Com, Grain, etc. :—BarleyOatsIcwt.kilesWheat .. .. [[ [[ [[ ;j [|Meal and Flouri cwt.Other crim, etc. . . . ICarried forwardQUARTER ENDEDSOth Sept., 1922QUARTER ENDRDSOth Sept., 1923Quantity Value Quantity Value39 4705,504404344583541,1327,21425438210,750263,66922163£183,9813722,7264,8706,8835,4454502,4054107805185048,6907971987,9394,7916563613,8088264,3585,4161,7541,294,2,1264099415,4154,4254682118,5663,97924,3714591435295416,8592820,85048201,837— 342,567EXPORTS.22891,3101,29749299,75335989,8832005,7421,0005143,0142191,67219636,2602,40211,703201,763755241 1310,80020,500212855258019623,84810326119,994572,948176£120,8081,9984,5902,8642,9464,4294856953865953814857,0722012585,7323,0172352085,5234252,3101,8111,165858600327774,5894,0451901996,3141,7163,870324235236712,8013711,65924L977— 219,352326502,1131,62912410,185851223,9561446433,2735394305,7352431,55021635,4254,95824,2191,5027.6484233Increase Decreas£8,5011,6261,864— i 58,03381,601 1 25,239 1,67135601,7159414013,954fe£71,6772,0063,9371,0161,71024185137191,6185962,2071,7744211534012,0483,6055894361,526377164826380278122,2522,26320,501135125874,0589,19148137,169262,721241222018352,556 I —12,516 I —1,482 ' —5,885ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ9713

THE CYPRUS GAZETTE, 7th DECEMBER, 1923. 573Articl*Brought forwardFrait —GrapesLemons and OrangesPomegranatesRaisin *OtherSaltSpiritVegetables :—OnionsPotatoesOtherVinegarWines :—CommandariaOther .. .Tobacco :—UnmanufacturedManufacturedOther articlesCLASS II.—RAW MATERIALS AND ARTICLES MAINLY UNMANUFACTUREDAniseedAsbestosBlack-seed " Mavrokoko "Coal ,,Cotton, rawCotton SeedFlaxHempHides and Skins• LinseedOre, PvritesOriganum oil ., ,,SesameSilk-cocoonsSpices and seedsSpongesSumacTerra UmbraWoolOther articlesCLASS III.—ARTICLES WHOLLYMAINLY MANUFACTURED :—Cordage and TwineCotton manufacturesEarthenware :BricksTilesOtherGypsumLeather:—Boots and ShoesOtherSilk ManufacturesStores, Government and Mihtary ..Woollen ManufacturesOther articlesCLASS IV.—MISCELLANEOUS AND UNCLASSIFIED ARTICLES :—Animals, living :CamelsDonkeysHorsesMulesOtherOther articles•"CLASS V.—BULLION AND SPECIE :—SpecieTotal ExportsORcwt.No.cwt.tonsgal,cwt.gal.cwt.cwt.) Jtonscwt.tonscwt.)>5))>))tonscwt.cwt.No.tonspairNo,-^QUARTER ENDEDHSOth Sept., 1922Quantity4 86445,95032,6801,8712,5171,8654,0044,39920,07820037,689945221,5483081711282,205344621591,2349,324756726202,7661,1622,15657377,0003,03637925280Value£58,0331,916569,4801,7012,4832,1189911,0629,015291,86718414,9258211,1293,021315248,273125671,25092113,21318,8242,1259609102,8005,1132,4432682,7061,1311333,2933771361,2799605,0871,9443307,062108118191,513QUARTER ENDEDSOth Sept., 1923Quantity8,08193,70028,5813,9582,4664,7425,94410,9212137,764871146,890952I 133596341990135858052,59316,40377761,871936,8612,0279612,257123153229228Value£81,6012,358746,0731,8742,81021,0067224,59591,62113910,2973,724432,1618411,40065739748106,5661,69220,578824,8916,4476,8312,6683,6283,2373,43810 I 33i 2,2642022,4853543412425255.51114914182505,23625712221,824Increase~£~25,239Decrease"~£ ^1,671442183,4071733272,11615 I —3404,42020246— I 45— I 4,6282,9039951,0868605261,4006337,8768243 —5,3167717,36586,0674,3225,8711.7.58828——————————6935O/42414959465,9541.8762351,131——808124854935526801,826ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ——8335,643

574 THE CYPRUS GAZETTE,,7tbt>ECEMBER, 1923.SHIPPING.FOREIGN TRADE.Number and Tonnage of Steam and Sailing Vessels entered and cleared in the Foreign Tradeof the Island of Cyprus for the Quarter ended SOth September, 1923.ENTEREDPorts Sailing Vessels Steam Vessels Total Sailing VesselsLarnacaLimassolF'gustaCarpassKyreniaPaphosLatchiLefka3 monthsendedSOthSept., 1922,No.Ill*7411917220Tone4,.) Go3,4573,910490494220Total 353 1.3,131388 15,463No.3420177664Tons No. Tons No. Tons64,70824,44820,081—»—4,665113,902104,871153941361722769,2i'.827,90523,9914904944,88596 195109 115 129 i2 133,6723,5583,67940055752237CLEAREDSteam VesselsNo.34235129Tons59,51333,7305,8502,3041,7698,716429 127,033 349 12,155 [ 74 118,882452 120,334 I 388 15,461 63 103,840COASTING TRADE.No.1301181141631212423451TotalTons63,18537,2889,5292,7042,326528,953124,037119,301Number and Tonnage of Steam and Sailing Vessels entered and cleared in the Coasting Tradeof the Island of Cyprus for the Quarter ended 30th September, 1923.PorteLarnacaLimassolF'gustaCarpassKyreniaPaphosLatchiLefkaTotal3 months)endedSOth [Sept., 1922 jSailii] g VesselsNo.7710510467439175418500Tons1,4802,4722,9231,5871871,0605928510,38612,468ENTEREDSteam VesselsNo.29232122—46363CUSTOM HOUSE, LARNACA,Tons36,46933,5323,5402,2193,5301,769—3,05684,11587,385No.1061281066S641179481563TotalTons14th November, 1923. (M.P. 274/23.)37,94936,0046,4633,8063,7172,8295923,14194,50199,853Sailing VesselsNo.8910910567731164428504Tons2,1442,2942,8101,5962748776036810,66612,565By His Exeellency's Command,CLEAREDSteam VesselsNo.29191711——6763K. W. STEAD,Tons41,66423,47620,1042,2191,226———88,68988,125No.11812812268831164495567TotalTons43,80825,77022,9143,8151,5008776036899,355100,690Chief Collector of Customs.'C. D. FENN,Chief Secretary to Government.Printed by th* GoTemment Printer at the GoTernment Printing Office NicoiiaThe Cyprut Gazette may be obtained on payment of a Bubscription of 15/- for a year or 8/- for six months oavablpin advance ; smgle copies r,rv.. post free. Applications to be made to the (fhief Secretary to Govenime/tΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.THB following apphcations for the Registration of the Trade Marks referred to therein are hereby adTertisedin accordance with the provisions of the Trade Marks Registration Laws, 1910 and 1920.Any person may, within two months or such further period as the Registrar may allow from the date ofthe latest advertisement of any application hereunder, give notice in duplicate at the office of the Registrar ofTrade Marks of opposition to registration of any Trade Mark referred to in any such application.K. W. STEAD, Registrar of Irade Marks.No, 528A in Class 45, in respect of Cigarettes, in the name of George M, Schisa and Costa M. Schisa(trading as M, C. Schisa), Kyriacos J, Droussiotis and Panayioti M. .Jacovides, Limassol, Cyprus, TobaccoManufacturers, a commandite company under the style " M, C, Schisa, K. .J, Droussiotis and Company,George M, Schisa, Kyriacos J, Droussiotis and Panayioti M, .Jacovides are British subjects, Costa M, Scliisyis a Greek subject.Filed thc 13th dayof November, 192,3,yThe essential particulars of the Trade Mark are the combination of devices and the Applicants disclaimany right to the exclusive use of the added matter and the letters S.D.C.O., except in so far as it consists oftheir name aud address. The translation of the Turkish words is " M. C. Schisa, K. J. Droussiotis andCompany, Limassol".2nd Advt.The address for service of Trade Mark Application No, 528A i? c/o Messrs, Paschalis and Son, Advocates,Nicosia,No. 530A in Class 45, in respect of Cigarettes, inthe name of loannis G, Patikis, (4eorge A. Patikis,Yassilios G. Patikis, Christos A, Patikis and Costas A.Patikis, 197A and 197B George the First Street,Limassol, Cyprus, Tobacco Maimfacturers, (irreeksubjects, trading as A, G, Patiki and Company.Filed the 29th day of November, 1923.ENTENTEiBt Advt,The address for service of 'frade Mark ApplicationNo. 530A is c/o Messrs. Paschalis and Son, Advocates,Nicosia,No. O27A in Class 46, in respect of ManufacturedTobacco, in the name of Westminster Tobacco Company,Limited, Westminster House, 7, Millbank,London, S.W., England : Tobacco Manufacturers, aCompany registered under the Laws of the UnitedKingdom of Great Britain and Ireland,Filed the 5th day of November, 1923,3rd Advt.AVALONSUPPLKMENT TO THE CYPRUS QAZETTB No. 1614 of the 7th December, 1923.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by th« GoTemment Printer at the. GoT*rmn«nt PrintiBg Office, Nicosia575


577The Cypms Gazett(EXTRA O.R BINARY.){Published by Authority.)No. 1615.J WEDNESDAY, 12TH DECEMBER, 1923.^ —No, 620,LEGISLATION.HIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER directs the pubhcation for generalinformation of the following draft biU which will be introduced into theLegislative Council, and it is published accordingly in a Supplement to thi&Gazette:To amend the Police Law. (M.P. 466/23.)By His ExceUency's Command,C, D. FENN,Chief Secretary te GovernmenI.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrimed by the GoTcrnment Printer at thc GoTemment Printing Office, Nicosia,fho Cyprut GaeetU may be obtained on payment of a tubBcriptiOn of 15/- for a year or 8/- for six months, payablein »dT*nc« : «ingl# copies 6cp., post free. Applications to b« made to the Chief Secretary to GoTerament.


A BILLTo AMEND THE POLICE LAW.BE it enacted by His Excellency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,with the advice and consent of the Legislative Councilthereof, as follows :—1. This Law may be cited as the Police (Amendment, short title.No. 2) Law, 1923, and shall be read as one with thePolice Laws, 1878 and 1923, and the said Laws and thisLaw may together be cited as the Police Laws, 1878 toNo. 2, 1923.2. The Police (Amendment) Law, 1923, section 38, shall Amendmentbe amended by the addition thereto of the following of iSproviso : sec. 38,Provided that in attributing the share payable tothe Rural Police Fund, no fraction of a piastre shallbe paid to the Rural Police Fund.SappLKMENT TO THB OTPBUB GAZJBTTI NO. IGlf) of the 12th December, lyâ.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the GoTernment Printer at the GoTemment Printing Office, Nicosia679


The Cjrprus Gazette(EXTRAORDINARY.){Published byAuthority,)No. 1616.J SATURDAY, 15TH DECEMBER, 1923.No. 621.LEGISLATION.HIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER directs the publication for generalinformation of the following draft bill which will be introduced into theLegislative Council, and it is pubhshed accordingly in a . Supplement to thisGazette:To amend the Law relating to Advocates. (M.P. 1478/23.)By Hie Excellency's Command,C. D. FENN,Chief Secretary le GovernmeeU.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the GoTernment Printer at the GoTemment Printinj Offioe, Nicosia.The Cyprut Gaeette may be obtained on payment of t. subscription of 15/- for a year or 8/- for six months, payablein adTsnoe : «ngle copies 6cp., poat free. Apphcations to be made to the Chief Secretary io GoTermmemi.581


A BILLTO AMEND THE LAW RELATING TO ADVOCATES.BE it enacted by His Excellency the High Cominissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,with the advice and consent of the Legislative Councilthereof, as follows:—1. This Law may be cited as the Advocates (Amend- ^ôrt title.ment, No. 3) Law, 1923.2. No practising barrister enrolled as an Advocate who ^g«has the rank of King's Counsel shall practise as an °"°^®- ,Advocate otherwise than in the practice of a barrister asunderstood in England, either alone or in partnershipwith any other Advocate,3. This Law shall come into operation on a date to be ^^^^^^^fixed by Notice by the High Commissioner in the Cyprus opra-atfon!Gazette,ScTPPLUCiMT TO THI OTPHUS QAZMTTE NO. 1616 of the 15th December, 1923.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the GoTM-nment Printer ai tke GoTemment Printing Offie^, Nicosia683


The Cyprus Gazette «-No. 1617.]{Published by Authority.)FRIDAY, 21ST DECEMBER, 1923.No. 622.ORDER OF HIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONERIN COUNCIL.—No. 965.MAIJCOLMSTBVENSON,High Commissioner.IN exercise of the powers vested in him by the Motor Car Law, 1921, andwith the advice of the Executive Council, the High Commissioner ispleased to make the following Regulations :—REGULATIONS.1. Except when the contrary intention appears in theseRegulations—(1) The expres.sion " headhght " means any gas or electriclamp constructed to be carried on the front of themotor car for the purpose of throwing a hght on theroad.(2) The expression " pohce officer " includes any memberof the pohce force,2. For the purpose of these Regulations the Chief Commaadantof Police shall be the registering authority (hereinaftercalled " the Registrar ") of motor cars for the Islandof Cyprus. The business connected with the registration ofmotor cars, drivers, etc, shall be carried out at the Office ofthe Local Commandant of Police, Nicosia, to which addressall communications to the Registrar should be sent. TheLocal Commandant of Pohce, Nicosia, shall have all thepowers of the Registrar under these Regulations, except thepower of the Registrar under Regulation 16,3. Every motor car used in Cyprus shall be registered atthe office of the Registrar, and the owner shall take out alicence in respect thereof,4. The Registrar shall keep a register for the registrationof motor cars.5. The owner of a motor car not already registered inCyprus, who desires to register such motor car, shall applyto the Registrar, and shall fumish him with the necessaryparticulars on a form to be obtained from the Registrar.6. The Registrar on receipt of such application and theparticulars and fee shall, if he sees no objection, assign anidentification mark to the motor car and register it bymaking the required entries in the register of motor cars.7. If the ownership of a motor car is changed, notice ofthe change shall forthwith be given to the Registrar by theformer owner, who, until such notice has been given, shallremain liable for any breach of the provisions of theseRegulations, for which as owner he would have been hableif the ownership had not been changed.If the owner of a motor car leaves the Island, and thecare and use of the motor car is temporarily entrusted toanother, the owner of the motor car shall, before leavingthe Island, notify the Registrar of the name and addressDefinitions.The Registrarof motor cars.Every motorcar to beregistered andlicensed.Register ofmotor ears.Application forthe registrationof motor cars.Registration ofmotor cars andassignment ofidentificationmarks.Change ofownersh p andowner leavingthe Island.tsf*ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

.36 THE CYPRUS GAZETTE, 21st DECEMBER, 1923.Destruction orremovnl fromthe Island o'motor cars.Identificationmarks to befixed to motorcar.Carnagesattached to amotor carDriver to obtaina licenceDurationhcence.Grant orrenewal oflicence.ofRegister oflicence?Licence to driveto y.-e carried onthe motor car.L'j>i or 'j-r'aeed..cencfof the person in cbarje ot the motor car and the Registrarshall temporarily register the car in the name of such otherperson.^. If the Registrar is satistied that a motor car whichha- been registered is destroyed, broken up or permanenth'remove

THE CYPRUS GAZETTE, 21st DECEMBER, 1923. 58716. The Registrar may in his discretion cancel, suspend,or refuse to renew any hcence upon being satisfied that acontinuance or renewal of such hcence would constitute adanger to the pubhc safety. Every order of cancellation orsuspension of licence passed by the Registrar shall be appealableto the High Commissioner.17. No motor car shall be used on any pubhc thoroughfareunless the conditions hereinafter set forth are satisfied,and if any motor car is so used, the owner and driver of suchmotor car shall be guilty of an offence under theseRegulations :—(1) The motor car if it exceeds in weight unladen 5 cwt.shall be capable of being so worked that it maytravel either forwards or backwards,(2) The motor car shall not exceed 6 feet 6 inches in width,such width being measured from its extreme projectingpoints, save with the Ucence of the HighCommissioner.(3) The wheels of every motor car shall be fitted withrubber t3n"es.(4) The gross weight of a motor car, other than a motorlorry, when loaded and fully equipped shall notexceed 3 tons, and the maximum load on any axleof a motor car when loaded and fully equippedshall not exceed H tons. Provided that motorcars not complying with the above conditions maybe used on special permission being obtained fromthe Chief Secretary to Government.(5) Tbe motor car shall carry a horn of a type approvedby the Registrar, capable of giving audible andsufficient warning of the approach or position ofthe car.(6) Every motor car shall be so constructed as to be capableof being turned within a circle of 42 feet in diameter.(7) The motor car and all fittings thereof shall be in sucha condition as not to cause, or not to be likely tocause, danger to any person on the motor car or onthe thoroughfare, street, or road. To this end theRegistrar may require at any time that any motorcar shall be examined with the object of ascertainingits condition. Such examination shall be carriedout by an engineer of the Pubhc Works Department,and any car which is declared by suchengineer to be in a condition or to have any ofits fittings in a condition which is hkely to causedanger to any person on the motor car or on thethoroughfare, street or road, shall not be used untilsuch repairs or adjustments as are considerednecessary by such engineer have been caiTied outto his satisfaction,(8) During the period between one hour after sunset andone hour before sunrise a motor car shall haveattached thereto a lamp or lamps lighted and soconstructed and placed as to exhibit light in accoidancewith the following provisions, namely :—(a) The lamps shall be so constructed and placedin front of the motor car one on either sideas to exhibit a white light visible within areasonable distance in the direction towardswhich the motor car is proceeding or isintended to proceed. An additional lampshall be carried at the back of the car, andshall shew a red light in the reverse direction.Tho lamps shall be placed in such a positionas to be free from all obstruction to the hght,and nothing shall be carried on any part ofthe car which will in any way obstruct thehght of any of. the lamps. Provided,, furtherthat in the case of a motor cycle it shall beCancellation,suspension, andendorsement oflicence.Construction ofmotor cars.Size of motorcar.T3n:es,Weight ofmotor car.Type of horn.To tum withina circle of 42feet indiameterCondition offittings.Lighting andconstruction oflamps.Head-lights.Tail-light,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

568 THE CYPRUS GAZETTE, 21st DECEMBER, 1923.Brakes.sufficient if a lamp is so placed as to exhibita white light in the direction in which themotor cycle is proceeding or intended toproceed, A motor cycle with side car attachmentshall be considered to be a motor carfor the purpose of this sub-section,(6) Every lamp carried by a motor car when in useon a pubhc thoroughfare, street, or road atany time during the period hereinbefore mentionedshall be so constructed, fitted, andattached as to prevent independent movement,(9) Every motor car shall be so constructed as to enablethe driver when the motor car is stationary, otherwisethan through an enforced stoppage owing tothe necessities of traffic, to stop the action of anymachinery attached to or forming part of the caras far as may be necessary for the prevention ofnoise, and the driver shall on every such occasionmake prompt and effective use of all such means asin pursuance of this by-law are provided for theprevention of noise as above mentioned. Providedthat this shall not apply so as to prevent the examinationor working of the machinery attached to orforming part of a motor car where any such operationis rendered necessary by any failure or derangementof the said machinery.(10) The motor car shall have two independent brafees ingood working order and of -snch efficiency that theapphcation of either shall cause Iwo of its wheelson the same axle to be so held that the wheelsshall be effectually prevented from revolving, orshall have the fame effect in stopping the motorcar as if such wheels were so held. Provided thatin the case of a motor car having less than fourwheels, this condition shall apply as if, instead oftwo wheels on the same axle, one wheel were thereinreferred to.Maximum 18. The Registrar shall fix the maximum number ofntunber of passengers which may be carried by any car plying for hirepassengers ^^^ ^^^j^ ^^^, shall not carry passengers in excess of thatnumber.Use of motor 19. In addition to the conditions attached to by-law 17,lorries. the following conditions shall apply to the use of motorlorries :—(1) The extreme width of the lorry shall not exceed 6 feet6 inches, save with the licence of the HighCommissioner.(2) When the weight of a lorry unladen exceeds 15 cwt.,the weight shall be painted in one or more straighthnes in some conspicuous part on the right or offside of the lorry, in large legible letters in whiteupon black or black upon white, not less than oneinch in height.(3) The load on any one axle shall not exceed 2 tons, savewith thc hcence of the High Commissioner.(4) The weight of the lorry and load shall not exceed 3 tons,save with the hcence of the High Commissioner.(5) No lorry shall be driven at a speed exceeding 10 milesan hour.(6) The diameter of the back wheels measured over thetyres shall not be less than 32 inches.(7) Every lorry shall be so constructed as to be capableof being turned entirely within a circle of 45 feetin diameter.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(8) Every lorry shall be provided with a looking glass sothat the driver can see vehicles coming behind him.

THE CYPRUS GAZETTE, 21st DECEMBER, 1923. 589(9) Every lorry shall be provided with good and efficienttyros which shall be in such condition as not tocause undue damage to the roads.20. Every person driving or in charge of a motor car onany pubhc thoroughfare, street, or road, shall comply withthe Regulations hereinafter set forth.21. He shall not cause the motor car to travel backwardsfor a greater distance or time than, may be requisite for tliesafety or convenience of the occupants of the car and ofpassengers and other traffic on the thoroughfare, street, orroad.22. He shall not when on the motor car be in such a positionthat he cannot have control over the same, or that he cannotobtain a full view of the thoroughfare, street, or road andtraffic ahead of the motor car, or quit the motor car withouthaving taken due precautions against its being started inhis absence, or allow the motor car to stand on suchthoroughfare, street, or road so as to cause, or be likely tocause, any unnecessary obstruction thereof.23. He shall, when meeting any vehicle, horse, or cattle,keep the motor car on the left or near side of the road, andwhen passing any vehicle, horse, or cattle proceeding in thesame direction keep the motor car on the yight or off sideof the road.24.—(1) He shall not negligently or wilfully prevent,hinder, or interrupt the free passage of any person, vehicle,horse, or cattle on any public thoroughfare, street, or road,and shall keep t e motor car on the left or near side of theroad for the purpose of allowing such passage.(2) When two motor cats are proceeding in oppositedirections and have to pass anothei vehicle the motor carwhich is going in the same direction as the other vehicleshall be required to give way to the other motor car, if theroad is not wide enough for three vehicles abreast.25. He shall, whenever necessary, by sounding a horn orother instrument give audible and sufficient warning of theapproach or position of the motor car. Within the limitsof any town such horn or instrument shall not be used soas to cause unnecessary noise, and no whistle or horn otherthan a horn sounding a single note shall be used within thehmits of any town.26. He shall on request of any police officer in uniform orof any person having charge of an\' animal or vel.icle, or ifany such police officer or person shall put up his hand a? asignal for that purpose, cause the motor car to stop and toremain stationary so long as may be reasonably necessary.27. He shall in the event of any accident occurring toany person, animal, or vehicle owing to the presence of themotor car cause the motor car to stop.28. He shall on the request of any police officer in uniform,or on the occurrence of an accident due to the presence ofthe motor car, trul\' state his name and address and thename and place of abode or business of the owner, and shallproduce his licence to drive a motor vehicle.29. A motor car shall not be driven on any pubhcthoroughfare, street, or road recklessly or negligently^ or ao aspeed or in a manner which is likely to endanger humanlife, or to cause hurt or injury to any person or animal, ordamage to any vehicle or to goods or persons carried therein,or which would be otherwise than reasonable and properhaving regard to all the circumstances of the case, includingthe nature and use of public thoroughfare, stieet. or road,and to the amount of traffic which is actually on it at thetime or which may reasonably be expected to be on it, andif any motor car is so driven the owner and driver shall beguilty of an offence under these by-laws. Provided alwaysDuties ofdriver.Not to drivebackwards.Not to causeobstruction.To drive onnear side ofroad. •Not to hindertraffic.To sound ho^'n.To stop motorcar on request.To stop motorcar in case ofaccident.To give nameand address. IP. ash ornealigentdriving.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

.90 THE CYPRUS GAZETTE, 21st DECEMBER, 1923,Accident to bereported tonearest policestation.CancellationMode ofcitation.Shape.Size.Posit ioi).that under no circumstances shall a motor car be driven ata greater rate of speed than 10 miles an hour within theUmits of any town or village, or at a greater rate of speedthan 25 miles an hour on any public thoroughfare, street,or road outside the hmits of any to^vn or village, or at agreater speed than the High Commissioner in Council mayby regulation prescribe in respect of any special area.Provided also that no motor car exceeding A\hen loaded 1-Jtonsin weight shall proceed over any bridge at a greaterspeed than a footpace, and no motor car shall attempt topass any other vehicle in motion on any bridge of a lesswidth than 18 feet,30. The provisions of these Regulations shall apply in thecase of a roadway to which the pubhc are granted accessin the same manner as they apply in the case of a publicthoroughfare, street, or road.31. It shall be the duty of the owner and the driver ofany motor vehicle to report immediately to the nearestpohce station any accident involving serious injuiy to anyperson, animal or vehicle.32. No person shall drive a motor car the gross weight ofwhich when laden exceeds 2 tons on the following roads :—Morphou-Lapithos.Lamaca-Kontea.33. The Motor Car Regulations, 1920 and 1923, are herebycancelled.34. These Regulations may be cited as the Motor CarRegulations, 1923.35. These Regulations shall come into operation on thefirst day of January, 1924.SCHEDULE.(Regulation 6.)(1) An identification mark assigned under Regulation 6shall consist of two plates.(2) Each plate must be rectangular, and must bear uponit such letters and figures as are assigned by the Registrar.(3) The ground of the plate must be black, the lettersand figures must be white, and must at all times be so keptas to be easily legible.(4) All letters and figures must be 3^ inches high, everypart of every letter and figure must be five-eighths of aninch broad, and the total width of the space taken by everyletter or figure, except in the case of the figure 1, must be21 inches,(5) The space between adjoining letters and betweenadjoining figures must be half an inch, and there must be amargin between the nearest part of any letter or figure andthe top and bottom of the plate of at least half an inch, andbetween the nearest part of any letter or figure and the sidesof the plate of at least one inch.(6) In the case of the plates for a motor cycle, each of thedimensions mentioned above may be halved, and the shapeof the plat^ need not be rectangular, so long as the minimummargin between any letter or figure and the top, bottom,and sides of the plate is preserved.(7) The plates forming the identification mark shall atall times be clearly legible, and shall be fixed one on thefront of and the other on the back of the motor car in anupright position, so that every letter or figure on the plateis upright and easily distinguishable—in the case of theplate placed on the front of the motor car from in front ofthe car. and in the case of the plate placed on the back ofthe car from behind the car.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 21st DECEMBER, 1923. 591In the case of motor cycles, the plate fixed on the front ofthe cycle may, if it has dupUcate faces, be fixed so thatfrom whichever side the cycle is viewed the letters or figureson one or other face of the plate are easily distinguishable,though they may not be distinguishable from the front ofthe cycle.Nothing shall be carried on any part of the car that willin any way obstruct the view of the numbers on the plates,(8) When a carriage is attached to a motor car, eitherin front or behind, the plate required to be fixed on thefront or on the back of the motor car, or a duphcate ofsuch plate, shall be fixed on the front or on the back of thecarriage attached, as the case requires, in the same manneras the plate is required to be fixed upon the motor car.(9) Whenever during the period between one hour aftersunset and one hour before sunrise a motor car is on anypubhc thoroughfare, street, or road, a lamp shall be keptburning on the motor car so contrived as to illuminate,by means of reflection, transparency, or otherwise, andrender easily distinguishable, every letter or figure on theidentification plate fixed on the back of the motor car or ofany carriage attached to the motor car, as the case may be.Given under the hand and official seal of the High Commissionerat Nicosia, this 18th day of December, 1923.(M.P. 1183/19^No. 623.ORDER OF HIS EXCELLENCY THE HIGHCOMMISSIONER IN COUNCIL.—No 963.MALCOLM STEVENSON,High CommisHoner.IN exercise of the powers vested in him by theCo-operative Credit Societies Law, 1914, and otherwise,and with the advice of the Executive Council, HisExcellency the High Commissioner is pleased to orderand it is hereby ordered that from and after the dateof this order there sliall be remitted the stamp dutiesand fees with which, under any law for the time beingin force, instruments executed by or on behalf of the" Lyssi Co-operative Credit Society " or by any officeror member and relating to the business of the saidSociety are chargeable.Given under the. hand and official seal of theHigh Commissioner at Nicosia, this 10th dayof December, 1923.(M.P. 1116/23.)H. MCLAUGHLAN,Clerk of Council.No. 624.ORDER OF HIS EXCELLKNCY THECOMMISSIONER IN COUNCIL.—No.MALCOLM STEVENSON,H. ÊCLAUGHLAN,HIGH964,High Commissioner.IN exercise of the powers vested in him by theExplosives and Petroleum Law, 1882, and withthe advice of the Executive Council, His Excellencythe High Commissioner is pleased to order and it ishereby ordered that Part II, of the Explosives andPetroleum Law, 1882, shall apply to the followinginflammable substances, that is to say :—Cinematograph films.This Order shall come into force from and after thefirst day of January, 1924.Given under the hand and official seal of theHigh Commissioner at Nicosia, this 18th dayof December, 1923.(MP. 115G/22.)H. MCLAUGHLAN,Clerk of Council.Clerk of Council,IlluminationNo. 625.ORDER OF HIS EXCELLENCY THE HIGHCOMMISSIONER IN COUNCIL.—No. 966.MALCOLM STEVENSON,High Commissioner.IN exercise of the powers vested in him by theCustoms, Excise, and Revenue Law, 1899, andotherwise, and with the advice of the Executive Council,His Excellency the High Commissioner is pleased toorder and it is hereby ordered from and after the datehereof as iollows:—The importation of the following goods shall beadmitted free from all duties of Customs whatsoever:Flax seed.Given under the hand and official seal of theHigh Commissioner at Nicosia, this 20th dayof December, 1923.(M,P, 1042/23.)No. 626.H, MCLAUGHLAN,Clerk of Council.THE PUBLIC OFFICERS' GUARANTEEFUND LAW, 1896,MALCOLM STEVENSON,APPOINTMENT OF DIRECTOR.High Commissioner.IN exercise of the powers vested in him by thePublic Officers' Guarantee Fund Law, 1896, andotherwise, His Excellency the High Commissioner ispleased to appoint and hereby appoints Mr. Elia PetroPrince as a Director of the Public Officers' GuaranteeFund.By His Excellency's Command,C. D. FENN,Chief Secretary to the Govenunent.llth December, 1923. (M.P. 581/10.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

592 THE CYPRUS GAZETTE, 21st. DECEMBER, 1923.No. G27,ADVOCATES' CLERKS RULES OF COLRT,1923.MALCOLMSTEVENSON,High Com m i-ssioner.HIS Excellency the High Commissioner, withthe advice and assistance of the ChiefJustice, in exercise of the power vested in himby the Advocates (Amendment, No. 2) Law, 1923,is pleased to make the following Rules of Courtwhich shall come into operation on the day oftheir pubhcation in the Cyprus Gazette :—1. These Rules may be cited as the Advocates'Clerks Rules of Court, 1923.2. In these Rules, miless the context otherwise. equires :—" The Law " means the Advocates (Amendment,Xo. 2) Law, 1923." Court" means the Supreme Court or aDistrict Court." Complainant " means a person making acomplaint against a clerk.• Respondent " means a clerk against whoma complaint is made.3. Every complaint to a District Court ofmisconduct on the part of a clerk shall be madeto the District Court in which the clerk is registered.Provided that if a complaint is in respectof any misconduct in connection with businessin the Supreme Court or the offices thereof thecomplaint may be made to the Supreme Courtor to a District Court.4.—(1) If upon complaint made to a Court ofmisconduct of a clerk it shall appear to the Courtthat the complainant has a genuine and bond fidecause of complaint, the Court may direct the clerkto be brought before the Court forthwith, or assoon as is reasonably possible, and may thenhear and determine the matter of the complaintforthwith or adjourn it for further hearing, andmay otherwise regulate the enquiry as to theCourt may seem just. Provided that if in theopinion of the Court the circumstances so require,they may direct a summons to be served uponthe clerk setting out the matter or matters complainedof.(2) Service shall, be effected liv such person insuch a manner and ^^ ithin such time as the Courtshall direct.(3) The summons shall be in the form in theFirst Schedule with such variations as the circumstancesmay require.5. The Court may require a complainant tostate upon oath the matter or matters complainedof and any particulars thereof.6. Summonses issued under Rule 4 shall bemarked ^\ ith the date of the year in which theyaie issued and numbered consecutively accordingto the order in which they are issued. Everysuch summons shall be signed by one of theJudges of the Court from which it is issued anda copy thereof shall be filed by the Registrar ofthe Court wTiting at the foot thereof the word" filed " together with the date of the day onwhich the same is filed and adding thereto hissignature.7. Subject to the provisions of the Law andof these Rules every proceedinsr in a DistrictCourt under tlie Law, and every appeal from anyorder or decision theieon, shall so far as thecircum-stances admit, be subject to the same rulesof procedure as in the case of civil actions.8. Every final order made by a District Courtupon a complaint shall be drawn up and enteredin a book to be kept for the purpose or in thebook in which judgments and orders in civilactions are entered and A\-hen so entered shall besigned by one of the Judges of the Court,9. Ever}' appeal from a decision or order of aDistrict Court shall be made within two monthsof the day on which the decision or order of theDistrict Court was given or made.10. All summonses and documents issued outof a Court or prepared for use in a Court in connectionwith any proceedings imder the Law shallbe entitled in the matter of the Law and in thematter of the respondent.11. If a Court is of opinion that a complaintis frivolous or vexatious it maj' order the personmaking the complaint to pay such sum to therespondent in respect of any costs or charges orexpenses he may have paid or incurred as tothe Court shall seem just.12. No complaint shall be withdra^Mi or discontinuedwithout the leave of the Court, and ifany complainant fails duly to prosecute the proceedingsthe Court may of its own motion causethe proceedings to be continued, and make suchorder upon the complainant as to the payment ofcosts as to the Court shall seem just,13. In an}' proceedings under the Law minutesof the proceedings and notes of the evidence ofthe witnesses shall be taken by one of the Judges.The minutes shall contain a note of every orderand direction of the Court.14. Subject to Rule 9, except where requiredfor the purpose of appeal or where it appears tothe Court necessary or desirable so to do, it shallnot be necessary for any order to be drawn upand entered to give effect to any order or directionbut a certified copy of the minute of the Judgehall be sufficient evidence of the order or direction,15. A Court in addition to or instead of orderingthe name of a clerk to be removed from the Register,either permanently or for a period, may orderhim to pay to the complainant such sum as inthe opinion of the Court will indemnify the complainantfor any costs, charges and expenses paidor incurred by him in respect of making thecomplaint and the proceedings thereon.16. All sums ordered by a Court to be paid inrespect of costs, chai-ges \nd expenses shall berecoverable in the same way as are costs in acivil action.17. In any complaint made to the SupremeCourt the Court may remit the matter for hearingbefore the District Court in which the respondentis registered, if the Cour think it just and convenientso to do, and the proceedings thereonshall continue in the District Court as if thecomplaint had originally been made thereto.18. In proceedings against a clerk on themotion of a Court or upon report made to a Courtby a Judge acting in his judicial capacity the Courtshall regulate the course of the proceedings inany way which may appear to them desirablebut no fees shall be charged in respect of any suchproceedings unless the Court otherwise orders.19. Subject to the provisions of the precedingrule the fees specified in Column 2 of the SecondSchedule shall be chargeable in respect of theproceedings specified in Co'umn 1 of the saidSchedule. All such fees shall be taken in stamps.The stamps shall be adhesive revenue stampsand shall be furnished to the Registrar of the CourtΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE OYPRUS GAZETTE, iHst DECEMBER, 1923. 593to be apphed and disposed of by him as statedin Column 3 of the said Schedule. Provided thatno fees shall be payable by the King's Advocateor by any Head of a Department in respect of anyproceedings on a complaint made by any of themin their official capacity. Provided also that ifa Court be satisfied that a complaint is made ingood faith and on good grounds and that thecomplainant has not sufficient means convenientlyto pay the prescribed fees, they may directthat a summons be issued to the complainantwithout fee, and that he be exempt from allpayments of fees in respect of any subsequentproceedings thereon.> Given under the hand and official seal of theHigh Commissioner and the hand of theChief Justice at Nicosia, this 20th day ofDecember, 1923.STANLEYFISHER,(M.P. 1177/23.) Chief Justice.SECOND SCHEDULEFIRSTSCHEDULE.(Rule 4 (3) ).Form ol Summons.In the District Comt ofIn the matter ofandIn the matter of the Advocates (Amendment,No. 2) Law, 1923.Take notice that you the above-namedare hereby directed to appear before this Courton the day of 19 at o'clock inthe noon on the hearing of a complaintmade against you byofthat {set out ixirticulars of matters alleged againstthe cler I:).The day of 19 .{Signed)Judge of the District CourtColumn I.(Rule 19).Court FeesColumn II.Column III.On issuing a summons, £0 2 0 To be affixed to copy filed.On issue of a summons to a witness0 10 To be affixed to counterfoil of summons.I To be supplied to the Registrar and affixedOn entering any judgment directing payment l ^2 0 , by him to the judgment or order in theof costs etc. .. « ... ..)V Judgment Book.On filing notice of appeal to the Supreme | ^ p. ^ (To be affixed to the notice of appeal givenCourt .. .. ,. ,,| I to the Registrar.I To be supplied to the Registrar and by himOn issuing any writ of execution0 1 0 - affixed to the Order Book before th sameV is i suod.MALCOLM STEVENSON,No, 628,NOTICE.THE PASSPORTS LAW, 1923.High Commissioner.NOTICE is hereby given that the Notice, dated the26th October, 1923, in reference to the BritishConsular \i8a on passports of nationals of Italy andSweden entering Cyprus is hereby cancelled.By His ExceUency's Command,C. D, FENN,Chief Secretary to the Government.Dated 13th December, 1923. (M.P, 1016/23.)No, 629.CONSULAR APPOINTMENT.HIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER directsit to be notified for general information thatMr, Zeno G, Rossides has been provisionally recognizedas Consular Agent for Germany at Limassol,lOth December, 1923. (M.P. 1455/23.)No. (;;!0.APPOINTMENTS,HIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER hasbeen pleased to make the following appointments,etc, :—Mr. A, Harris Marshall to be, on probation, ChiefWarder, Central Prison. Dated 16th November,1923. (M.P. 1343/23.)Miss I, , Sanby to be a Probationer Nurse, MedicalDepartment, Dated 8th December, 1923,(M.P. 1456/23.)Mr. P. M. Petrides to be, on probation, a HospitalAttendant, Medical Department. Dated 20thDecember, 1923, (JNI.P. 1390/23.)Mr, P, Georghiou, Bookbinder, Government PrintingOffice, to be, on probation, a 1st Class Bookbinder,Government Printing Office, Dated 1st January,1924, (M.P, 2378/07.)Mr, C, Georghiou, Bookbinder, Government PrintingOffice, to be, on probation, a 1st Class Machinist,Government Printing Office, Dated 1st January,1924, (M,P, 843/10,Mr, A, Georghiou, Assistant, Government PrintingOffice, to be, on probation, a Srd Class Bookbinder,Government Printing Office, Dated 1st January,1924, (M,P. 697/08,)M, Dervish Elf,, to be, on probation, a Guard andBoatman, Customs Department, Dated Ist January.1924. (M.P, 1475/23,)CONFIRMATION OK APPOINIMENTS,Mr. M, I, lacovides as a I'ôot Forest Guard, from10th December, 1922, (M.P. 834/21.) .Mr. I, Samara as a Compounder, Medical Department,from 1st June, 1923, (M,P, 1236/08.)Mr. M. Demetriades as a 3rd Class Mail Officer, fromUth June, 1923, (M,P. 938/16,)No. 631.LEAVE OF ABSENCE,Mr, B, J. Surridge, Local Commandant of Police, isgranted vacation leave from 7th December, 1923 to6th March, 1924, and leave of absence with halfsalary from 7th March, 1924 to 13th April, 1924.(M.P, 886/19.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

694 THE CYPRUS GAZETTE. 2ist DECEMBER. 1923.No. 632.RETIREMENTS.KIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONKR haibeen pleased to approve the following retirements:—Mr. N. Demetriou, Foot Forest. Guard. Dated 5thDecember, 1923. (M.P, 758/19.)M. Irfan Eff., (niard and Boatman, Customs Department.Dated llth December, 1923.(M.P, 1308/20,)No, 633,TERMINATION OF APPOINTMENT,HIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER directsit to be notified for general information thatMr. N. S. Christodoulou has ceased to hold office as aHospital Attendant. Dated 7th December, 192o.(M.P. 1222/23.)No. 634.AUTHORIZATIONS UNDER THE CRIMINALLAW AND PROCEDURE AMENDMENTLAW, 1886.ri^HE undermentioned persons have been authorizedX by His Excellency the High Commissioner tohold enquiries into the commission of offences underthe Criminal Law and Procedure Amendment Law,1H8G :—Lance-Corporal No. 3071, Hassan Mustapha.Trooper No, 4173, Christodoulos Kyriacou.Private No. 4059, Kyriaco Constantinou.Trooper No. 4238, Salih Ali. •Trooper Xo, 4190, Mehmed Mustapha.Trooper No, 4233, Beit Yussuf.Private No. 4154, Theodoulos Kyriacou.Private No. 4088, Michael Haralambo Georgiades,Private No. 4072, Djafer Jemal.Private No. 4064, Kyriacos Georghiou,Private No. 4051, Costis Nicola.Private No. 4045, Dimitri G. Tampides.Private Xo. 4();-J4, (leorgios Pantazi.Private Xo. 4032, Mustapha AU.Trooper Xef()re ivis'jr ... ... I9thBirtlulay of the Prophet ab(nib 10th OctoberKa-;i

THE CYPRUS GAZETTE, 2lst DECEMBER, 1923.595No. 641.NOTICE.THE IMMOVABLE PROPEBTY RBGHSTRATION AND VALUATION LAWS, 1907 TO 1922,"VTOTICE is hereby given of the appointment by the Elected Members of the Legislative Council for theJLi District of Nicosia-Kyrenia, of the following Valuers for the areas hereinafter mentioned :—Xyliatos, Phterikoudi, Pharmaka and Alona ...MoutoullaKambi tou Pharmaka, Ay. Epiphanios (Dagh)and Paleokhori (Morphou) ...Petra tou Digheni (Yenije)ExometokhiJliUIivIlO ••• ••• ••• ••• >•• •«•NeokhorioKalokhorio (Klirou)Aradiou, Malounda, Ay. loanni (klirou), Agrokipia,Mitsero and KamMa ...JVUIIIUOS ••• »•« ••• ••• ••• •••Ay. Dometios ...•Onritlii, Paliouriotissa ...Oljlllcl ••• ••• ••• ••• ••• •••Nicosia Town ....A-F^cLuct^B ••• ••• ••• «•• •••Sirkania Qr. in Kythraea VillageJr nstmisiiCaS ••• ••• ••• ••• •>•VxdtidLdt ••• ••• ••• ••• ••• •••MT JL\Ji. ••• ••• ••• ••• ••• •••NICOSIA DISTRICT.Efstathios Yeorghiou of Paleokhori (Dagh).Haralambos Hj. Loi of Moutoalla.Christoforos Kamenou of Paleokhori (Morphou).Mehmed Salih Suleiman of Yenije.Hj. Symeon Kyriacou of Exometokhi.Ali Hj. Mehmed of Epikho.Lotika Hj. Haralambo Zavro of Neokhorio.Yanni Hj. Petri Kontoyianni of Kalokhorio (Klirou).Lefteri Flouri of Pano Deftera.Demosthenis Hj. Stavrinou of Kambos.Athanassis Papa EUina of Ay. Dometios.Michail Tofarides of Nicosia.Michail Haralambou of Spilia,Hussein Veisi Bey of Nicosia.Themistokh Haralambou of Argataes.Michail Attalides of Kythrgea.Papa Haralambos Varnava of Pharmakas.Damianos Christodoulou of Galata,Yorghi Y, Pasha of Neokhorio, (M.P. 1129/09.)No, 642."VTOTICE is hereby given of the appointment by the Elected Members of the Legislative Council for theJJI District of Limassol-Paphos of the following Valuers for the areas hereinafter mentioned :—GalatariaArminouYoloii ...Emba ...SalamiouGoudi, Kholi and Skoulh and PolisKilinia ...TheletraEpiskopi and MoroneroKritou-MarottouMesakhorioNata and Kholetria ... •Evretou, Tremythousa (Khrysokhou)SteniInia ... ... ••• •••PeristeronaArkaka ...NeokhorioPhinikas ...MelandraYeroskiposKoloni, Ay. MarinoudhaPomos ...Pano Panayia ...Philousa (Khrysokhou)...Kritou-TerraAyios Photios ...Armou ... • • • * * *, , ' *'KhlorakasPAPHOS DISTRICT.Christodoulos Stylianou of Galataria.Hj, Demetri Chrysostomo of Arminou.Sophokli Petraki of Yolou.Nicola Papa Michaili of Emba.Aghathangelos D, loannides of Arminou.Christodoulos Papanicopoulos of Polis.loanni Haralambo of Kilinia,Christodoulos Hj, Papa Loizou of Theletra.Neokli Haralambou of Episkopi.Constanti Constanti of Kiitou-Marottou.Haralambo Hj. Yianni of Mesakhorio,Christofi Hj, Pavlou of Nata,Mustafa Hj, Mehmed of Evretou,Theodoulos Hj, Arghyrou of Steni,Epaminonda Yorghiades of Inia,Yeorghios Hj, Nicola of Peristerona,Minas Petri of Arkaka,Savas Andoni Azinas of Neokhorio,Mehmed Hj. Dervish Ali of Phinikas.Mulla Kasim Hj, i\Iehmed of Melandra,Yannaki Yrioni of Yeroskipos,Kiamil Nasir of Yeroskipos,Yeorghios Y'eorghiades of Pomos.Lambrianos Hj, Anastassi of Pano Panayia,Kyriaco Hj, Yeorghi of Philousa (Khrysokhou).Christodoulos Papadopoullos of Kritou-Terra.Efthymios Papadopoullos of Ay, Photios,Christos J. Karayianni of Armou,Michail Christodoulou of Khlorakas. (M.P. 1129/09.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

5t>6 THE CYPRUS GAZETTE, 21st DECEMBER, 192S.No. 643.EPIZOOTIC DISEASE.mHE following Bulletin of Epizootic Disease in Foreign Countries reported to the 2l8t December, ispublished.EgyptPalestineCountry. Localitv Nature of Disease.21st December, 1923,MALCOLM STBVENSON,EgyptPalestineCattle Plague, Sheep-Pox, Anthrax, Contagious BovinePleuropneumonia, Glanders, Fowl Plague, Pneumo-Enteritis, Fowl Diphtheria, Rabies, Tetanus, Trypanosomiasis,Piroplasmosis, Mange, Epizootic Lymphangitis, Glanders,Variola.C, NOBLE,644,REGULATIONS UNDER THE QUARANTINE LAW, 1879.Acting Director of Agriculture.High CommissioneriN exercise of the powers vested in him by the Quarantine Law, 1879, and otherwise, His Excellencythe High Commissioner is pleased to make the following Regulations :—1. Quarantine Restrictions shall be observed in respect of the places and diseases set forth in the Schedulehereto as stated in the Schedule in regard to such places and diseases respectively.2. Any person who has at any time during the voyage travelled by second or third class or as a deckpassenger will be liable to the restrictions applying to that class irrespective of the class by which he is travelhngon arrival at the port of disembarkation,3, All previous Regulations made in respect of this matter are hereby cancelled, without prejudice toany matter or thing done or left undone thereunder.4, These Regulations may be cited as the Quarantine Regulations of 21st December, 1928.Country.EgyptGreeceAsia MinorTurkey inEuropeSyriaCiliciaLocalityquarantined.i^gypfcGreeceCoast of AsiaMinor includingIslandsConstantinopleSyriaMeisinaDiseases.PlaguePlagueandTyphusSmall-poxandTyphusPlagueandTyphusPlagueandTyphusSmall-po.xSCHEDULE.21st December, 1923. (M.P. 289/22.)Quarantine Restrictions.Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantineon all third class and deck passengers, to be undergone atLarnaca, exclusive of the time occupied by the voyage withdisinfection of all clothing and effects.Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantineon all third class and deck passengej-ij, to be undergone atLarnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, withdisinfection of all clothing and effects of second class passengers.Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantineon all second, third class and deck passengers, to be undergone atLarnaca, inclusive of the time occupied by the voyage withdisinfection of all clothing and effects of first, second and thirdclass and deck passengei"s.Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantineon all third class and deck passengers, to be undergone atLarnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, withdisinfection of all clothing and effects.Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantineon n all third class and deck passengers, to be undergone atLarnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, withdisinfection of all clothing and effects of second and third classpassengers.Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantineon all second, third class and deck passengers to be undergoneat Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage,'withdisinfection of all clothing and effects of first, second an"d'thirdclass and deck passengers.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

HTHE CYPRUS GAZETTE, 21st DECEMBER, 1923. 597No 645.TROODOS PUBLIC HEALTH FUND, 1923,IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONEE is pleased to direct the publication of the following Statementof the Receipts and Expenditure of the Troodos Public Health Fund, 1923, (M.P, 1486/20.)RECEIPTS.Balance from l'J22 seasonInterest on money deposited in the Government Savings Bank, 1022Visitors fees, hotels, etc.Slaughtering feesScavengers fees...Market feesFinesSale of buckets, etc.Rent of bakery ...Profession fees ...22nd November, 1923.ExamiiieKi and found correct.4th December, 1923.£1713 872 929 1153 113 142 55 147 039 0a. op5 6£387 19 680»J550000PAYMENTS.Auditors' fees for 1922Miscellaneous ...Construction of marketWages of scavengers and cartmanExtension of Troodos Club verandahMaintenance of animalRepairs to Sanitation Board buildingsSalary of Sanitary Inspector...Water ratesRepayment of 3rd instalment of loan of £6(XJRemuneration to Secretarv ...Balance in the hands of the Commissioner,Nicosia, under Section 6 of Law XXII. of1920C, F, LEEW, G. SMITHERS i • Auditors.By Hie Excellency's Command,£ a. cp.2 2 UIS 14 28 11 1.5« 8 147 3 6( 15 7s 14 814 14 015 0 063 IX 616 0 0261 2 4126 17 2£,^87 19 6H. SIMMS,Chairnutit, Troodos Public Health Board.P. CH, PHYLACTOU,Secretary, Troodos Public Health Board.C, D. FENN,Chief Secretary to Government.Plrinted by tho GoTernment Printer at the Goyernment Printing OflBce, Nicosix.i IK.' Cyprut Gazette may be obtained on payment of a subscription of 15/- for a year or 8/- for six months payablinadvance ; single copies 6cp.. post free. Applications to be made to the Chief Secretary to GovernmentΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


TABLE OF SUNRISE AND SUNSET (ZONE TIME) FOR CYPRUS.Day689101112131415161718192021222324JANUARYSunriseA.M.2627282930316.526.526.526.516.516.506.506.496.496.496.486.486.476.466.456.456.446.436.436.426.426.416.406.3925 6.39 4.536.386.376.366.366.356.34SunsetP.M.FEBRUARYSunriseSunsetA.M.P.M.14.404.404.404.414.414.424.424.434.434.434.444.444.454.464.474.474.484.494.494.504.504.514.524.534.544.554.564.564.574.586.336.326.316.306.306.296.286.276.266.256.246.236.226.216.206.196.186.176.166.156.136.126.126.96.86.76.64.595.05.15.25.25.35.45.55.65.75.85.95.105.115.125.135.145.155.165.175.195.205.20MARCHSunriseA.M.SunsetP.M.APRILSunrise i SunsetA.M.P.M.6.10 5.225.236.56.36.36.16.05.595.575.575.565.555.545.535.525.515.495.485.475.465.455.445.435.425.415.395.385.24 5.375.25 5.365.26 5.355.345.32— 5.325.275.295.295.315.335.355.355.365.375.385.395.405.415.435.445.455.305.295.285.275.32 5.27 6.55.255.245.245.225.215.205.195.175.175.165.155.145.465.475.485.495.505.515.535.545.555.565.575.586.06.05.125.125.105.95.95.75.65.65.55.35.35.25.1—6.26.36.46.5MAYSunriseA.M.6.76.86.86.106.116.126.136.156.166.176.186,206.206.226.236.236.256.266.266.276.296.296.306.315.04.594.584.574.574.564.554.544.534.524.516.15 4.494.484.474.474.464454.444.444.434.434.424.414.414.404.404.394.384.384.37SunsetP..^r.6.326.336.346.356.356.366.376.386.396.406.41JUNESunriseA.M.6.436.446.456.456.466.476.486.486.496.496.506.516.516.526.526.536.546.546.554.374.374.364.364.50 6.42 4.344.354.354.354.344.344.344.344.334.334.334.334.334.324.324.324.324.324.334.334.334.334.334.344.34SunsetP.M.6.556.556.566.564.36 6.566.576.576.576.586.586.586.586.586.596.596.596.596.597.07.07.07.07.0 •6.596.596.596.596.596.5g6.5SSUPPLEMENT (NO. 1) TO THE CYPRUS GAZETTE NO. 1617 of the 21st December, 1923.699ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

Day12345678910111213141516171819202122232425262728293031JULYSunriseA.M.4.3414.344.354.354.354.354.364.364.364.364.374.374.384.384.394.394.404.404.414.414.414.434.444.454.464.464.474.474.484.494.50SunsetP.M.6.586.586.576.576.576.576.566.566.566.566.556.556.546.546.536.536.526.526.516.516.516.496.486.476.466.466.456.456.441' 6.436.42AUGUSTSunriseA.M.4.514.524.534.534.544.554.564.574.584.595.05.05.1ij.2l5.35.45.55.65.65.65.7"5.85.85.95.115.135.155.165,175,185.19SunsetP.M.6.416.406.396.396.386.376.366.356.346.336.326.326.316.306.296.286.276.266.266.266.256.246.246.236.216.1916.176.166.156.146.13SEPTEMBERSunriseA.M.5.205.215.225.235.255.265.275.275.285.295.315.325.335.345.356.365.385.385.395.405.415.425.435.445.455.465.485.495.505,51—SunsetP.M.6.126.116.106.96.76.66.56.56.46.36.16.05.595.585.575.565.545.545.535.525.515.505.495.485.475.465.445.435.425.41—OCTOBERSunriseA..M.. 5.535.545.555.565.575.585.596.06.16.26.36.46.56.66.76.86.96.116.126.136.146.156.166.176.186.196.206.226.236.246.25SunsetP.M.5.395.385.375.365.355.345.335.325.315.305.295.285.275.265.255.245.235.215.205.195.185.175.165.155.144.135.125.105.95.85.7NOVEMBERSunriseA.M.6.266.276.286.296.306.306.316.326.336.346.356.356.366.376.376.386.396.406.406.416.426.426.436.446.456.456.466.476.476.48—SunsetP..M.5.65.55.45.35.25.25.15.04.594.584.574.574.564.554.554.544.534.524.524.514.504.504.494.484.474.474.464.454.454.44—DECEMBERSunriseA.M.6.486.496.496.506.506.506.516.516.526.526.526.526.536.536.536.536.536.546.546.546.546.546.546.546.546.536.536.536.536.536.52SunsetP.M.4.444.434.434.424.424.424.414.414.404.404.404.404.394.394.394.394.394.384.384.384.384.384.384.384.384.394.394.394.394.394.40Printed by the GoTemment Printer at the GoTemment Printing Office, Niooeia.600ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.THE following applications for the Registration of the Trade Marks referred to therein are hereby adTertisedin accordance with the provisions of the Trade Marks Registration Laws, 1910 and 1920.Any person may, within two months or such further period as the Registrar may allow from the date ofthe latest advertisement of any application hereunder, give notice in duplicate at the office of the Registrar ofTrade Marks of opposition to registration of any Trade Mark referred to in any such application.K. W. STEAD, Registrar of Irade Marks.No. 528A in Class 45, in respect of Cigarettes, in the name of George J\L Schisa and Costa M. Schisa(trading as M. C. Schisa), Kyriacos J. Droussiotis and Panayioti M, .Jacovides, Limassol, Cyprus, TobaccoManufacturers, a commandite company under the style " M, C. Schisa, K. .T. Droussiotis and Company,George M. Schisa, Kyriacos J. Droussiotis and Panayioti M. Jacovides are British subjects, Costa M. Schisais a Greek subject.Filed the 13th dayof November, 1923.Thcjessential particulars of the Trade Mark are the combination of devices a:ul the .\])i)li('ants disclaimany right to the exclusive use of the added,matter and the letters S.D.C.O., except in so far

No. .")12A in Class 6, in respect of Sewing Machinesand parts of Sewiuir Machines included in Class (">, inthe name of Hexagon Sewing ^lachine Company,Limited, a Company incor]wrated and registered underthe laws of the United Kinirdom of Great Britain andIreland, (19 Fleet Street, London, England, SewingMachine Dealers,Filed the 2nd day of October, 1923.HEXAGONIst Advt. \No, 513A in'Class 6, in respect of Sewing Machinesand parts of Sewing Maehines included in Class 6, inthe name of Hexagon Sewing Machine Company,Limited, a C'ompany incorporated and registered underthe laws of the United Kingdom of Great Britain andIreland, (»9 Fleet Street, London, England, SewingMachine Dealers,Filed the 2nd day of October, 1923.HEXAGONTo be associated with Trade Mark Application No.512A,1st Advt.No. r)14A in Class (i, in respect of Sewing Machinesand parts of Sewing Machines included in Class 6, inthe name of Hexagon Sewing Machine Company,Limited, a Company incorporated and registered underthe laws of the United Kingdom of Great Britain andIreland, 69 Fleet Street, London, England, SewingMachine Dealers,Filed the 2nd day of October, 1923.To be associatedNos. 512/3A.1st Advt.X^\with Trade Mark ApplicationsNo. 51.')A in Class 6, in respect of Sewing Machinesand parts of Sewing Machines included in Class 6, inthe name of Hexagon Sewing Machine Company,^Limited, a Company incorporated and registered underthe laws of the United Kingdom of Great Britain andIreland, ()9 Fleet Street, London, England, SewingMachhie Dealers,Filed the 2nd day of October, 1923.To be associated with Trade Mark Applications.Nos. 512/4A.Ist Advt.No. 516A in Class 6, in respect of Sewing Machineand parts of Sewing Machines included in Class 6, inthe name of Hexagon Sewing Machine Company,Limited, a Company incorporated and registered underthe laws of the United Kingdom of Great Britain andIreland, 69 Fleet Street, London, England, SewingMachine Dealers.Filed the 2nd day of October, 19^3.To be associated with Trade Mark Application Nc515A.1st Advt.The address for service in Cyprus of Trade MarkApplications Nos, 512/6A is c/o the Hon. A. RusseU,.King's Advocate, Nicosia.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by tke GoTemaent Printer at tke OoTemment Iîkting Offiee, Nieoin.ro2

The Cyprus Gazett(EXTRAORDINARY.){Published byAuthority.)No. 1618.J SATURDAY, 22ND DECEMBER, 1923.No. 646.LEGISLATION.THE following Laws enacted by His Excellency the High Commissioner andCommander-in-Chief of the Island of Cyprus, with the advice and consent ofthe Legislative Council thereof, which have been assented to by His ExceUency inthe name of His Majesty and on his behalf, are pubhshed for general informationin a Supplement to this Gazette:No. XXXVI. of 1923.—^To appropriate a sum not exceeding Four Hundred andSeventy-Four Thousand Nine Hundred and Thirty-One Pounds to the Serviceof the Twelve Months ending the Thirty-First Day of December, in the Yearof Our Lord One Thousand Nine Hundred and Twenty-Four. (M.P. 100/23.)No. XXXVII. of 1923.—^To appropriate a sum not exceeding Thirty-Six ThousandFive Hundred and Sixty-Eight Pounds to the Service of the Twelve Monthsending the Thirty-First Day of December, in the year of Our Lord OneThousand Nine Hundred and Twenty-Three. (M.P. 100/22.)No. XXXVIII. of 1923.—^To provide for the Agents' Charges for Landing andShipping Goods at Ports. (M.P. 455/22.)No. XXXIX. of 1923.—To amend the Provisional Powers Laws. (M.P. 1218/18.)No. XL. of 1923.—To amend the Law relating to Customs and Excise.(M.P. 1202/23.)No. XLI. erf 1923.—^To amend the Law relating to the Food and Drugs.(M.P. 451/23.)No. XLII. of 1923.^—To amend the Law relating to the Sale and Carrying ofKnives. (M.P. 646/20.)No. XLIIL of 1923.—To amend the Police Law. (M.P. 466/23.)No. XLIV. of 1923.—To amend the Law relating to Civil Procedure.(M.P. 468/23.)No. XLV. of 1923.—To amend the Law relating to Advocates. (M.P. 1478/23.)By His Excellency's Command,C. D. FENN,693Chief Secretary Iu Government.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the GoTernment Printer mt the GoTemment Printing Office, Nicoiiji.The Cyprui Gatette m»y be obtained on peyment of a •nbBcription of 15/- for a year or 8/- for tii monthi, payablein adTanee : single copiei Sep., pott free. Applicationi to be made to the Chief Secretary to GoTermment.


CYPRUS. NO. XXXVI., 1923.A LAW enacted by His Excellency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,with the advice and consent of the Legislative Councilthereof,To APPROPRIATE A SUM NOT EXCEEDING FoUR HUNDREDAND SEVENTY-FOUR THOUSAND NINE HUNDRED ANDTHIRTY-ONE POUNDS TO THE SERVICE OF THETWELVE MONTHS ENDING THE THIRTY-FIRST DAYOF DECEMBER, IN THE YEAR OF OUR LORD ONETHOUSAND NINE HUNDRED AND TWENTY-FOUR.MALCOLM STEVENSON.] [December 18, 1923.WHEREAS it is necessary to make provision for such Preamble,expenses of the Government of Cyprus for the yearending the thirty-first day of December, 1924, as arehot already lawfully provided for or shall not hereafterbe provided for by any Law.BE it therefore enacted by His Excellency the HighCommissioner and Commander-in-Chief of the Island ofCyprus, with the advice and consent of the LegislativeCouncil thereof, as follows :—1. This Law may be cited as the Appropriation Law, Short title.1924.2. In addition to the sums already lawfully appropriated Appropriatothe service of the King or which may be hereafter law- ^£^^4°QSI.fully appropriated thereto, there shall be issued and appliedto the service of the twelve months ending the thirty-firstday of December, 1924, any sum not exceeding the sumof Four Hundred and Seventy-Four Thousand Nine Hundredand Thirty-One Pounds ior defraying the charge ofthe Government of Cyprus for such period.3. A sum not exceeding the amount set down under each Limitationhead in the Schedule hereto may be issued and spent in to£V"trespect of the Establishment or Service specified and referred on Personalto therein ; provided that the total sum spent on Personal EmolumentsEmoluments during the year, appropriated under thisLaw, shall not exceed the sum of Two Hundred andSixty-Two Thousand Six Hundred and Fourteen Pounds.SOPPLBMENT TO THI CTPBUS GAZBTTI NO. 161H of the 22nd December, 1923.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ605

Preamble.Short title.Appropriationof£36,568VOTE.SCHEDULE.2. Pensions3. His Excellency the High Commissioner4. The Legislature5. Chief Secretary's Office6. Government Printing Office ..7. District Administration8. Treasury • ..9. Customs Department10. Land Registration and Survey Department11. Audit Department12. Legal Departments13. Police Department14. Prisons Department15. Medical Department16. Quarantine Department17. Education Department18. Postal Department ..19. Agricultural Department20. Forest Department ..22. Railway.—Êvrykhou Extension23. Public Works Department ..24. Public Works Annually Recurrent27. General Clerical Staff28. Miscellaneous Services£26,9093307454,0624,6176,48821,76319,09942,7681,9262,28195,32413,79027,7191,45559,62815,33115,43136,2683,5578,46623,98029,46913,525£474,931Passed in Council the fourteenth day of December, inthe year ol' Our Lord one thousand nine hundred andtwenty-threeTHALES CABABE,Clerk oj Council.CYPRUS No. XXXVIL, 1923.A LAW enacted by His Excellency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,with the advice and consent of the Legislative Councilthereof,To APPROPRIATE A SUM NOT EXCEEDING THIRTY-SIXTHOUSAND FIVE HUNDRED AND SIXTY-EIGHT POUNDSTO THE SERVICE OF THE TWELVE MONTHS ENDINGTHE THIRTY-FIRST DAY OF DECEMBER, IN THE YEAROF OUR LORD ONE THOUSAND NINE HUNDRED ANDI^WENTY-THREE.MALCOLM STEVENSON.] [December 18, 1923.WHEREAS it is necessary to make provision for suchexpenses of the Government of Cyprus for the yearending the thirty-first day of December, 1923, as arenot already lawfully provided for or shall not hereafterbe provided for by any Law.BE it therefore enacted by His Excellency the HighCommissioner and Commander-in-Chief of the Island ofCyprus, with the advice and consent of the LegislativeCouncil thereof, as follows :—1. This Law may be cited as the Appropriation, No. 2,Law, 1923.2. Tn addition to the sums already lawfully appropriatedto the service of the King or which may be hereafter lawfullyappropriated thereto, there shall be issued and appliedΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑro6

to the service of the twelve nM)nths ending the thirty-firstday of December, 1923, any sum not exceeding the sumof Thirty-Six Thousand Five Hundred and Sixty-EightPounds for defraying the charge of the Government ofCyprus for such period.3. A sum not exceeding the amount set down under each Limitationhead in the Schedule hereto may be issued and spent in to be^sp^trespect of the Establishment or Service specified and referred ^^ Personalto therein; provided that the total sum spent on Personal ° "^^'Êmoluments during the year, appropriated under thisLaw, shall not exceed the sum of Two Thousand SixHundred and Thirty-Seven Pounds.VOTE. SCHEDULE. £17. Education Department .. .. .. 36,568Passed in Council the fifteenth day of December, in theyear of Our Lord one thousand nine hundred andtwenty-three.THALESCABABE,Clerk of Council.CYPRUS. NO. XXXVIIL, 1923.A LAW enacted by His Excellency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,with the advice and consent of the Legislative Councilthereof,To PROVIDE FOR THEAGENTS' CHARGES FORLANDING AND SHIPPING GOODS AT PORTS.MALCOLM STEVENSON.] [December 18, 1923.BE it enacted by His Excellency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,with the advice and consent of the Legislative Councilthereof, as follows :—1. This Law may be cited as the Agents' (Landing short titleand Shipping) Charges Law, 1923.2. " Landing charges " means payments made to agents Definition,for services rendered in regard to landing goods at anyport including any payments to be made in respect of suchgoods as may be prescribed to be so included in respectof any port." Shipping charges " means payments made to agentsfor services rendered in regard to shipping goods at anyport including any payments to be made in respect ofsuch goods as may be prescribed to be so included in respectof any port." Port " means any port declared to be a port for thepurposes of this Law." Agent" means any person acting as an agent for anyshipping company or for any person in the matter oflanding or shipping goods at any port.3. The High Commissioner in Council may by order ^°^^declareany port to be a port for the purposes of this Law.4. The High Commissioner in Council may by order ^îf^^fprescribe the rates for landing charges and may specify ^^'"the services to be rendered and the payments to be includedin such landing charges at any port.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ607

Shippingcharges.Penalty.Short title,5. The High Commissioner in Council may by orderprescribe the rates for shipping charges and may specifythe services to be rendered and the payments to be includedin such shipping charges at any port.6. Any agent making any charge or receiving any paymentin respect to landing or shipping charges in excessof or in addition to the charges authorized to be made atthe port in question shall be liable to a fine not exceedingfifty pounds for each offence or to imprisonment for aterm not exceeding six months or to both such fine andimprisonment.Passed in Council the fifteenth day of December, in tbeyear of Our Lord one thousand nine hundred andtwenty-three.THALES CABABE,Clerk of Council.CYPRUS. No. XXXIX., 1923.A LAW enacted by His Excellency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,with the advice and consent of the Legislative Councilthereof.ToAMEND THE PROVISIONAL POWERS LAWS.MALCOLM STEVENSON.] [December 18, 1923.BE it enacted by His Excellency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,with the advice and consent of the Legislative Councilthereof, as follows :—1. This Law may be cited as the Provisional Powers(Amendment) Law, 1923, and shall be read as one withthe Provisional Powers Laws, 1919 to 1921, and the saidLaws and this Law may together be cited as the ProvisionalPowers Laws, 1919 to 1923.^ndmgit 2. The Provisional Powers Law, 1919, Section 4, shallof 1919, ' be read as if the following sub-paragraph was thereinSec, 4. contained as from the date of the coming into operationof that Law :(3) To provide for the custody by a Public Custodianof property belonging to any person who either duringor at the date of the conclusion of the present war wasan enemy or the subject of an enemy State as definedby any Proclamation or Order in reference thereto, andfor the disposal thereof.Lawîi.ôf ^- "^^^ Provisional Powers (Amendment) Law, 1920,1920, Sec, 2. Scctiou 2, is hereby repealed.Passed in Council the fifteenth day of December, in theyear of Our Lord one thousand nine hundred andtwenty-three.608THALES CABABE,Clerk ofCouncilΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

CYPRUS. NO. XL., 1923.A LAW enacted by His Excellency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,with the advice and consent of the Legislative Councilthereof,To AMEND THE LAW RELATING TO CuSTOMSANDEXCISE.MALCOLM STEVENSON.] [December 18, 1923.BE it enacted by His Excellency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,with the advice and consent of the Legislative Councilthereof, as follows :—1. This Law may be cited as the Customs and Excise short title.Regulations Law, 1923.2. The Customs and Excise Regulations Law, 1879, Amendmentsection 46, shall be amended by the deletion therefrom ofthe words " or intends to claim them." and the additionthereto of the words " and further unless he shall withintwo months from the day of seizing the same or from thedate of the coming into operation of this Law apply forpermission to bring an action against the Governmentof Cyprus and within one month from the date of thegranting of such permission bring an action against theGovernment of Cyprus claiming the return of the ship,boat or goods."Passed in Council the fifteenth day of December, in theyear of Our Lord one thousand nine hundred andtwenty-three.THALES CABABE,Glerk of CounciKCYPRUS. NO. XLI., 1923.A LAW enacted by His Excellency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,with the advice and consent of the Legislative Councilthereof.To AMEND THE LAW RELATING TO THE FoODANDDRUGS.MALCOLM STEVENSON.] [December 18, 1923.BE it enacted by His Excellency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cj^prus.with the advice and consent of the Legislative Councilthereof, as follows :—of Law 24 of1879 sec. 46.1. This Law may be cited as the Food and Drugs Short title.(Amendment) Law, 1923, and shall be read as one withthe Food and Drugs Law, 1905, and the said Law andthis Law may together be cited as the Food and DrugsLaws, 1905 and 1923.2. The standard of nature, substance or quality of ^tandardfordrugs contained in the British Pharmacopoeia, 1914, shall '^"^'*be as stated therein.Passed in Council the fifteenth day of December, in theyear of Our Lord one thousand nine hundred andtwenty-three.THALESCABABE,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ609Glerk of GounciL

Short title.Amendifteii tof Iâw 11 ofCYPRUS. NO. XLII., 1923.A LAW enacted by His Excellency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,with the advice and consent of the Legislative douncilthereof.TO AMEND THE LAW RELATING TO THE SALE ANDCARRYING OF KNIVES.MALCOLM STEVENSON.] [December 20, 1923.BE it enacted by His ExceUency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,with the advice and consent of the Legislative Councilthereof, as follows :—1, This Law may be cited as the Knives (Amendment)Law, 1923, and shall be read as one with the Kjiives Law,1920, (hereinafter referred to as the Principal Law), andthe Principal Law and this Law may together be citedas the Knives Laws, 1920 and 1923.2. The Principal Law, section 3, shall be amended byTQ2()\eQ. 3' the deletion of the words "shall be liable to a fine of notless than two pounds or more than ten pounds or toimprisonment for a term not exceeding three months orto both such fine and imprisonment, and for a secondand any subsequent offence to a fine as aforesaid or toimprisonment for a term not exceeding six months or toboth such fine and imprisonment " and the substitutiontherefor of the words " shall be liable to imprisonment fora term not less than one year or more than two years ".Amendment 3. The Principal Law, section 4, shall be amended by^92(t^se^c^ 4* ^^® deletion of the words *' shall be liable to a fine of notless than one pound or more than five pounds or to imprisonmentfor a term not exceeding one month or toboth such fine and imprisonment, and for a second andany subsequent offence to a fine as aforesaid or to imprisonmentfor a term not exceeding three months or toboth such fine and imprisonment " and the substitutiontherefor of the words " shall be liable to imprisonmentfor a term not less than six months or more than oneyear ".Amendment 4. The Principal Law, section 5, shall be amended byi92cr'Iec^ 5* ^h® deletion of the words* "and shall be liable to a finenot less than two pounds nor more than ten pounds orto imprisonment for a term not exceeding three monthsor to both such fine and imprisonment " and the substitutiontherefor of the words '' and shall be liable toimprisonment for a term not less than one year or morethan two years ".Amendment 5. Thc Principal Law, section 6, shall be amended by^92(r'^8ec^ e! the insertion after the words " clasp-knife provided " ofthe words "that it has not a blade of more than fourinche-'. in length and that".Passed in Council the eighteenth day of December, in theyear of Our Lord one thousand nine hundred andtwenty-three.610THALES CABABE,Clerk of Council.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

CYPRUS. NO. XLIII., 1923.A LAW enacted by His Excellency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,with the advice and consent of the Legislative Councilthereof.TO AMEND THE POLICELAW.MALCOLM STEVENSON.] [December 20, 1923.BE it enacted by His ExceUency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,with the advice and consent of the Legislative Councilthereof, as foUows :—1. This Law may be cited as the PoUce (Amendment, short titleNo. 2) Law, 1923, and shall be read as one with thePolice Laws, 1878 and 1923, and the said Laws and thisLaw may together be cited as the Police Laws, 1878 toNo. 2, 1923.2. The PoHce (Amendment) Law, 1923, section 38, shaU ^^^^yjbe amended by the addition thereto of the following of 1923..proviso: * sec. ss.Provided that in attributing the share payable tothe Rural Police Fund, DO fraction of a piastre shallbe paid to the Rural Police Fund.Passed in Council the nineteenth day of December, inthe year of Our Lord one thousand nine hundred andtwenty-three.THALES CABABE,Clefk of Council.CYPRUS. NO. XLIV., 1923.A LAW enacted by His Excellency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,with the advice and consent of the Legislative Councilthereof,To AMEND THE LAW RELATING TO CiVIL PROCEDURE.MALCOLM STEVENSON.] [December 20, 1923.BE it enacted by His Excellency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,with the advice and consent of the Legislative Councilthereof, as follows :—1. This Law may be cited as the Civil Procedure Short title.(Amendment) Law, 1923.2. The Civil Procedure Law, 1885, section 93 (1), is Amendmenthereby amended by the insertion therein of the words issst'sec. °" and immovable " after the words " to issue writs of ^^ (0-sale of the movable".3. The Civil Procedure Law, 1885, section 94, is herebv Repeal of, J '' Law 10 ofrepealed. ' i885, sec. 94.Passed in Council the nineteenth day of December, inthe year of Our Lord one thousand nine hundred andtwenty-three.611THALES CABABE,Glerk of Goundl,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

short title.King'sCoimsei.Date ofopOTâtfon!CYPRUS. No. XLV., 1923.A LAW enacted by His ExceUency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,with the advice and consent of the Legislative Councilthereof.ToAMEND THE LAW RELATING TO ADVOCATES.MALCOLM STEVENSON.] [December 20, 1923.BE it enacted by His ExceUency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,with the advice and consent of the Legislative Councilthereof, as foUows :—1. This Law may be cited as the Advocates (Amendment,No. 3) Law, 1923.2. No barrister enroUed as an Advocate who has therank of King's Counsel shall practise as an Advocateotherwise than as a barrister in manner correspondingto the practice in England, either alone or in partnershipwith anv other Advocate, e3^ This Law shall come into operation on a date to befixed by Notice by the High Commissioner in the CyprusGazette,Passed in Council the nineteenth day of December, inthe year of Our Lord one thousand nine hundred andtwenty-three.THALES CABABE,Clerk of Council.Printed by the GoTeriinieiit Printer at tke C-OTeniment Printing Office, NicosiaΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ612

'*T*''7y'^v--\:^.i.iAThe Cyprus Gazette (ty(EXTRAORDINARY.){PubM&hed by Authority.)No. 1619.] MONDAY, 31ST DECEMBER, 1923.No. 647.ORDER OF HIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER IN COUNCIL.—No. 969.MALCOLM STEVENSON,High Commissioner.IN exercise of the powers vested in him by the Agents' (Landing and Shipping) Charges Law,1123, and with the advice of the Executive Council, His Excellency the High Commissioner ispleased to order and hereby orders as follows :—1. This Order may be cited as the Agents' (Landing Charges) Order, 1923.2. The rates for landing charges at the ports of Lamaca and Limassol, and at the port ofFamagusta shall be as shown in the First Schedule hereto respectively.3. The services to be rendered and the payments to be included in such landing chargesat the ports of Lamaca and Limassol and at the port of Famagusta shall be as shown in the SecondSchedule hereto respectively.Description of ArticlesAxlen and springs for carriages .." . '.' . . .Bedsteads, combination bedsteads and witmattresses-55 1? »»X)"liS .. .. .. .. .Buck3ts .. .. ..Carriages, 4 wheeled„ 2 wheeledCement in barrels.„ in sacksCoal in bvdkDemijohnsEmpty barrelsFifths tinned or otherwise, in casesOahanised iron sheets, plain or corrugatedGmmies ..HorsesIron and steel, pipes, girders, bars, anchorschains, etc.JarsMachinery..Mazout (see petroleum)Milk, condensed or sterilizedMillstoii (.'S ..FIRST SCHEDULE.not exceeding 25 okes eachexceeding 25 okes eachper package not exiGi^ding 100 okes.exceeding 100 okeseachper 30 ..eachper barrelper ton ..„eachper case or bundle not exceeding 60 okes„ ,, exceding 60 okesper bundle .. ..per bale..per ton ..edu 11 •• •• •« •• ••per packa je not exceeding 100 okes ..exceedinir 1

€14 THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAQB^NARY), Slst DECEMBER, 1923.Motor cars, trucks and tractorsMotor tyres, loose..PetroleumPianosShovelsSoapSulphur in sacks.TilesTimberTobacco ..Tumbeki ..Used sacksOoods in bags not specified aboveFlour ..RiceCoffee and suggrOther ..Ooods in cases or bundles of cases, crates,or bundles, not specified above51'5Ooods inabove'555'5'5

THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDINARY), Slst DECEMBER, 1923.. 615No. 649.ORDER OF HIS EXCELLENCY THE HIGHCOMMISSIONER IN COUNCIL.—No. 968.MALCOLM STEVENSON,High Commissioner.IN exercise of the powers vested in him by theAgents' (Landing and Shipping) Charges Law,1923, and with the advice of the Executive Council,His Excellency the High Commissioner is pleased toorder and hereby orders as follows :—The Ports of Famagusta, Larnaca, and Limassolshallbe ports for the purposes of the above mentionedLaw.Given under the hand and ofiicial seal of theHigh Commissioner at Nicosia, this Slst dayof December, 1923.(M.P. 455/22.)No. 650.H. MCLAUGHLAN,aerk of Council.ORDER OF HIS EXCELLENCY THE HIGHCOMMISSIONER IN COUNCIL.—No. 970.MALCOLM STEVENSON,High Commissioner.IN exercise of the powers vested in him by theProvisional Powers Laws, 1920 to 1921,His Excellency the High Commissioner, with theadvice of the Executive Council is pleased toorder and it is hereby ordered as follows •—1. That nothing in this Order in Council contained«hall affect the prohibition ot the exportationof goods contained in any Law or Regulationof the Island of Cyprus.*2. That the exportation of the good" mentionedin the First Schedule hereto be prohibitedto all destinations.3. That the exportation of the goods mentionedin the Second Schedule hereto be prohibited toall ports and destinations abroad other thanports and destinations in the United Kingdom,British Possessions and Protectorates.4. The Orders in Council, No. 933, dated the19th April, 1923, and No. 962, dated the 26thNovember, 1923, are hereby cancelled.SCHEDULE I.Goods prohibited to be exported to all destinations.Artillery of all kinds.Apparatus for the discharge of all kinds of projectiles,explosives or gas-diffusing.Flame throwers.Bombs.Grenades.Machine-guns.Mares and fillies.Rifled small-bore breech-loading weapons of allkinds.Ammunition for use with such arms.Firearms and ammunition, whether complete orin parts.Chemicals and drugs, all kinds.SCHEDULEGoods prohibited to be exported to all ports anddestinations abroad other than ports and destinationsin the United Kingdom, British Poêssions andProtectorates.Tools, appurtenances and accessories for the fillingand repair of rifle and shotgun cartridges.Explosives.Coal.Given under the hand and official seal of theHigh Commissioner at Nicosia, this Slstday of December, 1923.(M.P. 1081/14/3.)II.H. MOLAUOHLAN,Clerk ot Couneil.*Note :—The following are prohibitions imposed by theStatute Laws of Cyprus—All timber, charcoal and firewood, being theproduce of Cyprus. Law 24 of 1879.Bark, tar, pitch and resin. Law 24 of 1879.Manure. Law 24 of 1879.Antiquities. Law 4 of 1905.Game and skins or eggs of game or wild birds.Law 38 of 1922.No. 651.ORDER OF HIS EXCELLENCY THE HIGHCOMMISSIONER IN COUNCIL.—No 971.MALCOLM STEVENSON,High Commissioner.IN exercise of the powers vested in him by theCo-operative Credit Societies Law, 1914, and otherwise,and with the advice of the Executive Council, HisExcellency the High Commissioner is pleased to orderand it is liereby ordered that from and after the dateof this or Jtr there shall be remitted the stamp dutiesand fees with which, under any law for the time beingin force, instruments executed by or on behalf of the" Katokopia Co-operative Credit Society " or by anyofficer or member and relating to the business of thesaid Society are chargeable.Given under the hand and official seal of theHigh Commissioner at Nicosia, this Slst dayof December, 1923.(M.P. 1169/23.)No. 652.H. MCLAUGHLAN,aerk of Council.ORDER OF HIS EXCELLENCY THE HIGHCOMMISSIONER IN COUNCIL.-No. 972.MALCOLM STEVENSON,High Commissioner.IN exercise of the powers vested in him by theCo-operative ('redit Societies Law, 1914, and otherwise,and with the advice of the Executive Council,His Excellency the High Commissioner is pleased toorder and it is hereby ordered that from and after thedate of this order there shall be remitted the stampduties and fees with which, under any law for the timebeing in force, instruments executed by or on behalfof the Co-operative Credit Society of Akaki or by anyoflBcer or member and relating to the business of thesaid Society are chargeable.Given under the hand and official seal of theHigh Commissioner at Nicosia, this Slst dayof December, 1923.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(M.P.*I099/23.)H. MCLAUGHLAN,Clerk of Council.

616 THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDINARY), Slst DECEMBER, 1923.No. 653.NOTIFICATION.THE REPRINT OF STATUTE LAWS, 1922.MALCOLM STEVENSON,High Commissioner.IN exercise of the powers vested in him by theReprint of Statute Laws, 1922, His Excellency theHigh Commissioner has been pleased to order and it ishereby ordered that the new edition of the Laws ofCyprus prepared under the said laws shall include allthe Laws of Cyprus in force on the 1st January, 1924.The Notification, No. 499, dated the 28th September,1923, under the above mentioned Laws is herebycancelled.Given under the hand and oflBcial seal of theHigh Commissioner at Nicosia, this 27th dayof December, 1923.By His Excellency's Command,C. D. FENN,(M.P. 492/21.) Chief Secretary to Government.No. 654.NOTICE.THE PRISON DISCIPLINE LAW, 1879.Female Prison, Lariiaca District.MALCOLM STEVENSON,High Commissioner.IN exercise of the power vested in him by thePrison Discipline Law, 1879, His Excellency theHigh Commissioner is pleased to approve that thebuilding known as the house of Hussein Reiz Ibrahimand his wife Hadji Sittika, uivlor Registration No. 6941and 6942, and situate in the Suaroutjou Street in theTurkish Quarter in the town of Scala, shall be setapart and used as a prison for Female Prisoners in theDistrict of Larnaca.The Notice No. 11158, published in the CyprusGazette of the 15th March, 1912, is hereby cancelled.By His Excellency's Command,C. D. FENN,Chief Secretary to the Government.Dated 27th December, 1923. (M.P. 911/09.)No. 655.THE BOATS REGULATION LAWS,1884 & 1908.DIRECTION, ORDERS AND REGULATIONS.M4LCOLM STEVENSON,High Commissioner.IX exercise of the powers vested in him by theBoats Regulation Laws, 1884 and 1908, andotherwise, His Excellency the High Commissioneris pleased to make and hereby makes the followingDirection, Orders and Regulations :—Direction as to granting of licenses.Any licenses under the above-mentioned Lawsmay be granted at each port by the Superintendentof such port.Orders rdating to the licensing of Boats.1. Every owner and every boatman havingcharge of a licensed boat shall at all times keepsuch boat in a clean and seaworthy condition,and sufficiently equipped to the satisfaction ofthe Superintendent of the Port.2. The owner of every hcensed boat shall payannually in respect thereof the sum of eightshilhngs for a boat not exceeding six tons register,with an additional charge of two shillings a tonin respect of every ton in excess of six tons, providedthat the maximum sum payable in respectof any boat shall not exceed twenty shillingsper annum.Such sums shall be paid in advance on the LtApril, in each year.3. Every ovvTier and every boatman havingcharge of a licensed boat shall at all times keeppainted on each side thereof in a conspicuousplace on the swell of the bow the number of thelicense painted in white figures on a dark groundand in black figures on the principal sail, thenumbers to be at least six inches in height andhalf an inch in breadth on the hull and ten inchesin height and two in breadth on the sail.4. If any person to w;hom a boat license hasbeen granted shall die during the continuance ofsuch license, the Superintendent of the Port shalltransfer the hcense to the widow or to such childof the deceased as he may think fit.In case any child of the deceased shall be underage, the Superintendent of the Port may transferthe license to the guardian of such child for thebenefit of such child.5. Every license granted in respect of a boatshall be liable to suspension and to revocationby the Superintendent of the Port for failure ofthe owner or boatman in charge of such boat toobserve all or any of these orders, or for breachof any regulations made under the provisions ofthe Boats Regulation Laws, 1884 and 1908, orfor any misconduct on the part of any of the crew.Orders relating to the licensing of Boatmen.6. No license shall be issued to any person whoshall not in the opinion of the Superintendent ofthe Port be duly qualified to act as a boatman.7. Every person in charge of or manning aboat shall pay in respect of his license a sum of'^\cp. per annum, such sum to be paid in advanceon the 1st April in each year.8. Every person in charge of or manning aboat shall at all times when plying for hire carryon and in front of his left sleeve a badge showingin conspicuous figures the number of his license.9. Every boatman in charge of a boat shallwhenever required by any passenger using orperson hiring his boat, or by any officer of Customsor of Police produce his hcense and the licenseof the boat and a copy of these direction, ordersand regulations.10. Every person in charge of or manning aboat shall at all times obey the instructions ofthe Superintendent of the Port or any otherproper officer of the port in all matters relatingto the manner in and the time at which he shallapproach, lie alongside, or depart from any shipor any pier or jetty within the limits of the portor to the mode of embarking upon or disembarkingfrom any vessel of passengers or goods.11. Every license granted to a boatman shallbe liable to suspension and to revocation by theSuperintendent of the Port for failure of suchboatman to observe all or any of the above conditions,or for breach of any regulation madeunder the provisions of the Boats RegulationLaws, 1884 and 1908, or for any misconduct.Regulations.12. Every owner and every boatman havingcharge of a licensed boat shall at all times whensuch boat is plying from sunset to sunrise keep aΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDINARY), 31st DECEMBER, 1923. 617bright white hght, showing conspicuously thenumber of the boat, to be kept at hand in theboat and shevm or waved above the gunwale sothat it can be clearly seen by an approaching boator vessel.13. The number of persons and the weight ofgoods to be carried in each licensed boat shall befixed by the Superintendent of the Port whengranting the hcense, and such number and suchweight shall be entered on the license.Every owner and every boatman in charge ofa licensed boat shall at all times keep such numberand such weight plainly painted in black lettersin a conspicuous place inside the stem of the boat.14. No OAvner and no boatman of any hcensedboat shall carry passengers or goods in exces ofthe limit prescribed by the license.15. The number of boatmen required to manany licensed boat shall be fixed by the Superintendentof the Port when granting the license,and such number shall be expressed on the license.16. Every owner and every boatman in chargeof a licensed boat shall at all times between thehours of 5 a.m. and 8 p.m. in the months of April,May, June, July, August, September and October,and between the hours of 7 a.m. and 6 p.m. nall other months convey any passenger or passengersand any luggage from any point within theanchorage of any port in Cyprus to any otherpoint within the limits of the same for ratesnot exceeding those set forth in the First Scheduleand at all times other than those above specifiedfor rates not greater than double the said scheduledrates.Provided always that when a blue flag with awhite ball (denoting rough weather) is hoisted atthe office of the Superintendent of the Port ratesnot exceeding double the rates in the said Schedulemay be charged. And provided also that when ared flag with a white square in the centre is hoistedat the office of such Superintendent (denotingfoul weather) every hiring shall be by special anduncontrolled agreement.17. No owner and no boatman in charge of ormanning a licensed boat shall demand or receive,or employ any other person to demand or receiveany sum on account of fares in excess of thoseprescribed.18. The rates for the conveyance of goods shallbe as in the Second Schedule.SECOND SCHEDULE.19. No owner and no boatman of any licensedboat or lighter shall refuse or neglect to takepassengers or goods at the prescribed rates.Order relating to Penalties.20. Any person contravening any of the provisionsof the orders or regulations above setforth shall be liable to a penalty not exceedingtwo pounds.By His Excellency's Command,C. D. FENN,Chief Secretary to the Government31st December, 1923. (M.P. 1463/21.)FIRST SCHEDULE.Rates to be charged for the conveyance of Passengersand Luggage within the limits of Ports in (heIsland of Cyprus:—For each passenger to or from any ship,or to or from any point within thelimits of the anchorageChildren from three to twelve yearss. cp.1 4iof age ..1 0Children under three years of age FreeHire of a boat :—For hiring a boat for the journey to anyship in the harbour and retum tothe place of hiring, to carry not morethan four personsIf more than four persons, for each5 0person above that number, additional..If kept waiting, then for every half0 4|an hour or fractional part thereofafter the first fifteen minutes, additional..2 0If a boat is hired by time :—For the first hour or fractional partof an hour4 0For every successive half hour, orfractional part thereof, additional .. 2 0Luggage :—Light hand packagesBags, suitcases, cabin trunks, portmanteaux,Freeeach ..0 ,41Large bales and boxes, each .. • 1 0The above charges include transfer from ship'scabin or deck to boat and delivery on landingstage or vice versa.Rates fo be charged for the conveyance of goods by licensed boats or lighters from vessels lying within thelimits of the ports of Cyprus.Axles and springs for carriages, not exceeding25 okes each2cp.Exceeding 25 okes each.Bedsteads, combination bedsteads and wiremattresses4cp. per package not exceeding 100 okesIs. per package exceeding 100 okesBells6cp. eachBuckets4cp. per 30Carriages, 4-wheeled7s. each2-wheeled4s. each•Cement in barrels ..4:cp. per barrelCement in sacks3s. per tonCoal in bulk3s. per tonDemijohns ..lap. eachEmpty barrelsSep. per barrelFish, tinned or otherwise, in cases2cp. per case or bundle not exceeding 60 okesSep. per case or bundle exceeding 60 okes-J •"Galvanized iron sheets, plain or corrugated Sep. per bundleGunniesQcp. per baleHorses20s. eachIron and steel, pipes, girder?, bars, anchors3 '4^cp. per tonchains, etc.4cp. eachJarsΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

618 THE CYPRUS GAZETTE (ErmAORmUAHY), 31st DECEMBER, 1923.Machinery3cp. per package not ex;ceeding 100 okes4 p. per package exceedmg 100 and not exceeding200 okesIs. per package exceeding 200 and not exceeding400 okes2s. per package exceeding 400 and not exceeding600 okes3s. per package exceeding 600 and not exceeding800 okes10s. per package exceeding 800 and not exceeding1,600 okeso for every ton above 1,600 okesMazout (see Petroleum).Milk, condensed or sterihzed2cp. per case or bundle of cases not exceeding60 okesSep. per case or bundle of cases exceeding 60 andnot exceeding 100 okesMillstonesMotor cars, trucks and tractorsMotor tyres, loo.sePetroleumIs. per pairlOi". eachSep. per set of four4-cp. per drum not exceeding 100 okes,. ..Gcp. per drum exceeding 100 okesPianosShovelsSoap5s. each4cp. per 402cp. per case or bundle not exceeding 60 okesSep. per case or bundle exceeding 60 and notexceeding 100 okesSulphur in sacks2s. per tonTiles6s. per 1,000Timber25s. per waggonTobaccoTumbekiUsed sacksSep. per bale4cp. per bale2cp. per bundle up to 60 okesGoods in bags :—Flour2cp. per bagRice2cp. per bagCoffee and sugar2cp. per bag not exceeding 60 okesSep. per bag exceeding 60 okesOther2cp. per ba^ not exceeding 60 okesSep. per bag exceeding 60 okesGoods not spzcially rated to be dmr^^ as foUotm :—Per oase or bundle of ©osee, crsUse, or bundle :-Not exceeding 80 okesExceeding 80 and not eêeeding 150 okes .Exceeding 1.50 okesSep.4£,p.Qep.Per barrel or cask :—Not exceeding 30 okesExceeding 30 and not exceeding 60 okes .Exceeding 60 and not exceeding 120 okes .2cp.Sep.4ep.Exceeding 120 and not exceeding 200 okes . 6cp.Exceeding 200 okesIs.Per bale :—Not exceeding 60 okesExceeding 60 and not exceeding 120 okes ,Exceeding 120 and not exceeding 200 okes .Sep.Acp.Qcp.Exceeding 200 oke i ..Is.No. 65G.NOTE.CUSTOMS OVERTIME FEES.(a) For cases where the employment is limited toHIS EXCELLENCY THB HIGH COMMISSIONEP is the forenoon or afternoon of any' dav half ]'ai:espleased to dir-jct that the following fees shau be only shall be charged for work w in the soreceived by Officers of the Customs Department for called legal hours.attendance on holidays, Sundays, and before and after {b) When two or more vessels are working atthe regulated hours of business :—same time the charge for extra attendance .per hour. per day. Officers shall, so far as is practicable, be divides. n>- ' .s. cp. among them,Collect'lis4 0 16 0 (c) These fees shall only be charged frr the servi(Assistant Collectors and Harbourof Officers belonging to the Estd . lent.Masters2 4^ 12 0 (/) No Officer shall, during the .year, drawOfficers (if Customs and Excise doingovertime fees an amount which is greater cliduty as : —his actual salary.Storekeepers2 0 10 0 The Notice of the 1st July, 1920, No. 382,Cashiers1 (') 8 0 published m the Cyprus Gazette No. U:-}?) of the 9Export Officers1 (; 8 0 July, 1920. -d all previous notic: ^he subjectOfficers in 'Charge of Stations ... 1 6 s 0 are herel)y cai. celled.liCLnstiars and Weisjhers 1 0 :. 0PierMa^:«i- ...31st December, 1I)2;3. ^ ' -/ô ,1 0 5 0ToV»ac(


ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ.•./:v;.iy^ ' . • • ^ ^ • ^ '•' • • • . . * •;...,jj> ^;;^1 . ;•• - r . -:Li' I

THE CYPRUS GAZETTE, 19th JANUARY, 1923.

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?