26.11.2012 Views

LINEAR UNITS

LINEAR UNITS

LINEAR UNITS

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Linear Units<br />

<strong>LINEAR</strong> <strong>UNITS</strong><br />

www.DanaherMotion.com<br />

1<br />

ENG | March 2006


New Name, Established Brands<br />

Mechanical and Electro-Mechanical<br />

Product Solutions by Danaher Motion<br />

Danaher Motion’s wide range of motion control systems and components<br />

offer customers an unprecedented choice in selecting the right solution for<br />

their particular application requirements.<br />

Our product innovations have been improving the effi ciency and productivity<br />

of complex manufacturing operations for over 60 years through trusted brand<br />

names such as Dover, Kollmorgen, Pacifi c Scientifi c, Portescap and Thomson<br />

in industries as diverse as semiconductor, aerospace and defence, mobileoff-highway,<br />

packaging, medical and robotics.<br />

Our growing family of leading motion control products tells only half the story.<br />

With a worldwide service and support infrastructure, our fi eld service engineers<br />

and support teams are available when you need them.<br />

It is part of the Danaher Corporation’s unrelenting focus on you, our customer.<br />

That’s why more and more design engineers are turning to Danaher Motion<br />

to meet their motion control requirements.<br />

Danaher Motion Values<br />

• Application Expertise<br />

• Broad & Innovative Motion Control Products and Systems<br />

• Customer Focus<br />

• Customisable Products and Services<br />

• Motion Control Pioneers with Global Staying Power<br />

• Operational Excellence<br />

2<br />

Linear Units


Linear Units<br />

Table of Contents<br />

Introduction ..................................................................................................... 5<br />

Introduction ............................................................................................ 5<br />

How to choose unit ............................................................................6 - 7<br />

Technical introduction .....................................................................8 - 11<br />

Linear Units with Ball Screw Drive and Ball Guide .............................. 13<br />

Introduction ............................................................................................ 13<br />

Overview ..........................................................................................14 - 15<br />

WM40S .............................................................................................16 - 17<br />

WM40D .............................................................................................18 - 19<br />

WM60D .............................................................................................20 - 21<br />

WM60S .............................................................................................22 - 23<br />

WM60X .............................................................................................24 - 25<br />

WM80D .............................................................................................26 - 27<br />

WM80S .............................................................................................28 - 29<br />

WM120D ...........................................................................................30 - 31<br />

WV60 .................................................................................................32 - 33<br />

WV80 .................................................................................................34 - 35<br />

WV120 ...............................................................................................36 - 37<br />

MLSM60D .........................................................................................38 - 39<br />

MLSM80D .........................................................................................40 - 41<br />

2HBE10 ..............................................................................................42 - 43<br />

2HBE20 ..............................................................................................44 - 45<br />

Linear Units with Ball Screw Drive and Slide Guide ............................ 47<br />

Introduction ............................................................................................ 47<br />

Overview ..........................................................................................48 - 49<br />

WB40 .................................................................................................50 - 51<br />

M55 ....................................................................................................52 - 53<br />

M75 ....................................................................................................54 - 55<br />

M100 ..................................................................................................56 - 57<br />

M75D .................................................................................................58 - 59<br />

M100D ...............................................................................................60 - 61<br />

Linear Units with Belt Drive and Ball Guide ........................................... 63<br />

Introducti ..........................................................................................64 - 65<br />

WH40 .................................................................................................66 - 67<br />

M55 ....................................................................................................68 - 69<br />

M75 ....................................................................................................70 - 71<br />

M100 ..................................................................................................72 - 73<br />

MLSM80Z .........................................................................................74 - 75<br />

Linear Units with Belt Drive and Slide Guide ......................................... 77<br />

Introduction ............................................................................................ 77<br />

Overview ..........................................................................................78 - 79<br />

M50 ....................................................................................................80 - 81<br />

M55 ....................................................................................................82 - 83<br />

M75 ...................................................................................................84 - 85<br />

M100 ..................................................................................................86 - 87<br />

Table of Contents<br />

Linear Units with Belt Drive and Wheel Guide ...................................... 89<br />

Introduction ............................................................................................ 89<br />

Overview ..........................................................................................90 - 91<br />

WH50 .................................................................................................92 - 93<br />

WH80 .................................................................................................94 - 95<br />

WH120 ...............................................................................................96 - 97<br />

MLSH60Z ..........................................................................................98 - 99<br />

MLSH80Z ......................................................................................100 - 101<br />

Linear Lifting Units ..................................................................................... 103<br />

Introduction .......................................................................................... 103<br />

Overview ..................................................................................... 104 - 105<br />

WHZ50 ..........................................................................................106 - 107<br />

WHZ80 ..........................................................................................108 - 109<br />

Z2 ...................................................................................................110 - 111<br />

Z3 ...................................................................................................112 - 113<br />

ZB ..................................................................................................114 - 115<br />

Linear Rod Units ......................................................................................... 117<br />

Introduction .......................................................................................... 117<br />

Overview ......................................................................................118 - 119<br />

WZ60 .............................................................................................120 - 121<br />

T90 .................................................................................................122 - 123<br />

T130 ...............................................................................................124 - 125<br />

Accessories ................................................................................................. 127<br />

Accessory index .................................................................................. 127<br />

Mounting Kits ..............................................................................128 - 134<br />

Cover, Protection and Service Kits ..........................................135 - 137<br />

Motors, Gears and Transmission Kits .....................................138 - 163<br />

Electrical Feedback Devices ....................................................164 - 173<br />

Undriven Units .............................................................................174 - 179<br />

Dynamic Servo Actuators .................................................................. 180<br />

Multi Axis System Kits ........................................................................ 181<br />

Additional Technical Data ........................................................................ 183<br />

Additional Technical Data Tables ............................................183 - 187<br />

Drive Calculations .......................................................................188 - 189<br />

Deflection Calculations ..............................................................190 - 191<br />

Ordering ....................................................................................................... 193<br />

How to order ......................................................................................... 193<br />

Keys for Units with Ball Screw and Ball Guides ....................194 - 197<br />

Keys for Units with Ball Screw and Slide Guides ..................198 - 200<br />

Keys for Units with Belt Drive and Ball Guides ......................201 - 202<br />

Keys for Units with Belt Drive and Slide Guides ............................. 203<br />

Keys for Units with Belt Drive and Wheel Guides .................204 - 205<br />

Keys for Linear Lifting Units ......................................................206 - 207<br />

Keys for Linear Rod Units ................................................................... 208<br />

Keys for Undriven Units .............................................................209 - 210<br />

3


4<br />

Linear Units


Linear Units<br />

Introduction<br />

Danaher Motions linear units range consists of products from world known<br />

brands such as Thomson, Neff and Tollo. These three companies have been a part<br />

of the linear unit development elite for decades and are now forming one group of<br />

products offered to the market under the brand name Thomson.<br />

Regardless of your application you can be sure that Danaher Motion can offer you<br />

a product to match your linear motion needs.<br />

Neff<br />

Thomson<br />

Tollo<br />

Neff was founded in 1905 offering products for the linear motion<br />

market and over the decades Neff has become a market<br />

leader the ball screw technology. The fi rst linear unit from Neff<br />

was presented in 1981 at the FAMETA show in Stuttgart.<br />

Thomson dates back to the 1940s when the fi rst ball bushing<br />

bearing in the world was presented to the market. The product<br />

porfolio expanded and in the 1980s Thomson built their fi rst<br />

complete linear unit.<br />

Tollo was founded in 1981 and started as a lifting equipment<br />

manufacturer. The product potfolio grew rapidly and in 1982<br />

Tollo presented their fi rst linear unit at the Technical Fair in<br />

Stockholm.<br />

Introduction<br />

Thomson<br />

Danaher Motion has now selected the most competitive<br />

products from each brand resulting in a state of the art product<br />

range. The range covers the smallest and most compact<br />

linear units to the biggest and most robust. Danaher Motion<br />

can match your linear motion needs with a wide range of ball<br />

screw and belt driven units using a variety of guide technologies<br />

, designed to work in harsh environments, at high speeds<br />

or in high precision systems.<br />

5


How to Choose Unit<br />

How to Choose a Unit<br />

Thomson offer a wide range of linear units, each designed for a<br />

specific purpose and with its own unique features. You’ll find sizing<br />

and selection tools on our website to help you specify the unit<br />

you need, and our application engineers will be happy to help<br />

you with further technical advice.<br />

The diagrams shown here give you a brief overview of the key<br />

strengths of each group.<br />

Ball Screw Driven, Slide Guided Units<br />

Maintenance<br />

6<br />

Cost<br />

Noise<br />

Velocity<br />

Acceleration<br />

Designed for low cost, high thrust operations in demanding<br />

environments.<br />

• Cost efficient unit • Washdown protected versions<br />

• Durable guide system<br />

Linear Units<br />

Ball Screw Driven, Ball Guided Units<br />

Maintenance<br />

Cost<br />

Repeatability Maintenance<br />

Force<br />

Guide Robustness Load Torque<br />

Stiffness<br />

Noise<br />

Velocity<br />

Stiffness<br />

Units designed for high thrust, payload, high precision and<br />

stiffness.<br />

• Force up to 12000 N<br />

• Repeatability down to 0,005mm<br />

Belt Driven, Ball Guided Units<br />

Acceleration<br />

Guide Robustness Load Torque<br />

Cost<br />

Noise<br />

Velocity<br />

Acceleration<br />

Guide Robustness Load Torque<br />

Stiffness<br />

Repeatability<br />

Force<br />

Repeatability<br />

Force<br />

Smooth running units for dynamic applications with high speed,<br />

high acceleration and high loads requiring a long lifetime.<br />

• Speed up to 5 m/s<br />

• Accelartion up to 40 m/s 2


Linear Units<br />

Belt Driven, Slide Guided Units<br />

Maintenance<br />

Cost<br />

Units for dynamic applications requiring high speed, high acceleration,<br />

low maintenance and smooth travel.<br />

• Cost efficient guide system<br />

• Chemically protected versions<br />

Linear Lifting Units<br />

Load up to<br />

750 kg<br />

Speed up to<br />

10 m/s<br />

Noise<br />

Telescopic models<br />

available<br />

Ball, slide or<br />

wheel guided models<br />

Units for lifting applications. Often used in X-Y configurations in<br />

combination with other linear units.<br />

Belt Driven, Wheel Guided Units<br />

Velocity Velocity<br />

Developed for lifting applications<br />

Load torque<br />

up to 2000 Nm<br />

Acceleration<br />

Repeatability Maintenance<br />

Force<br />

Guide Robustness Load Torque<br />

Stiffness<br />

Models with ball<br />

screw or belt drive<br />

High<br />

repeatability<br />

Stroke up to<br />

3000 mm<br />

Large range<br />

of accessories<br />

Cost<br />

Units for dynamic applications with high speed, high acceleration,<br />

smooth motion and medium to high loads.<br />

• Speed up to 10 m/s<br />

• Acceleration up to 40 m/s 2<br />

Linear Rod Units<br />

Perfect for hydraulics<br />

replacement<br />

Load up to<br />

40 000 N<br />

Speed up<br />

to 2 m/s<br />

Noise<br />

Ball or slide<br />

guided models<br />

Stiffness<br />

Linear units with rod<br />

Models with<br />

IP65 sealing<br />

How to Choose Unit<br />

Acceleration<br />

Repeatability<br />

Force<br />

Guide Robustness Load Torque<br />

High accuracy<br />

ball screw drive<br />

High<br />

repeatability<br />

Stroke up to<br />

2000 mm<br />

Large range<br />

of accessories<br />

Units designed for lifting applications or for the replacement of<br />

hydraulic and pneumatic cylinders.<br />

7


Technical Introduction<br />

Technical Introduction<br />

Basic Linear Unit Terminology<br />

Screw Driven Unit Belt Driven Unit<br />

Ball Screw Drive<br />

A ball screw is made up of a rotating screw and a moving ball nut. The<br />

ball nut is attached to the carriage of the unit. It does not have a normal<br />

thread, instead balls circulate inside the nut making it work as an<br />

effi cient ball bearing that travels along the screw. Ball screws come<br />

in a large variety of leads, diameters and tolerance classes. The tolerance<br />

class (T3, T5, T7 or T9) indicates the lead tolerance of the screw.<br />

The lower the number, the higher the tolerance. High load capability and<br />

high accuracy are typical of ball screw driven units.<br />

8<br />

Drive shaft<br />

Double Carriages<br />

Front Bearing Housing<br />

Profi le<br />

Drive Station<br />

Rear Bearing Housing<br />

Cover Band<br />

Drive shaft<br />

Single Carriage<br />

T-slot/mounting groove<br />

Linear Units<br />

Tension Station<br />

Belt Drive<br />

A belt drive consists of a toothed belt which is attached to the carriage<br />

of the unit. The belt runs between two pulleys positioned at either end of<br />

the profi le. One pulley is attached to the motor while the other is mounted<br />

in a tensioning station. The belts are made of plastic reinforced with<br />

steel cords. High speeds, long stroke, low noise and low overall weight<br />

are typical features of belt driven units.


Linear Units<br />

Technical Introduction<br />

Ball Guides<br />

A ball guide consists of a ball rail and a ball bushing. The ball rail is<br />

made of hardened steel and runs along the inside of the profi le. The ball<br />

bushing is attached to the carriage of the unit and contains balls that<br />

roll against the rail. The balls in the bushing can be recirculating or have<br />

fi xed ball positions depending on the type of ball guide. The recirculating<br />

type has a longer life and better load capability while the fi xed type<br />

typically is much smaller. Thomson uses three major types of ball guides<br />

in its linear units. Either the compact single rail type with recirculating<br />

ball bushing (A), the stronger double rail type also with recirculating ball<br />

bushings (B) or the fi xed ball position ball bushings type (not shown)<br />

which require very little space and are used in the smallest units. Ball<br />

guides offer high accuracy, high loads and medium speed.<br />

A<br />

B<br />

Slide Guides<br />

A slide guide consist of a guide attached to the inside of the profi le and a<br />

slide bushing attached to the carriage. The guide can be made of different<br />

materials (e.g. polished hardened steel, anodized aluminium) while<br />

the bushing is made of a polymer material. There are two types of bushings,<br />

fi xed and prism. Prism bushings can move in relation to the guide<br />

which results in longer life and higher load capabilities. Slide bushings<br />

are silent, simple, reliable and robust and can be used in dirty and dusty<br />

environments. They are also resistant to shock loads, have a long life<br />

expectancy and require little or no maintenance.<br />

Technical Introduction<br />

Wheel Guides<br />

A wheel guide consists of ball bearing wheels that run on a hardened<br />

steel rail. Wheel guides are a simple and robust guiding method offering<br />

high speeds, high loads and medium accuarcy.<br />

Screw Supports<br />

Screw supports allow screw driven units to travel at high speed even<br />

when stroke becomes longer. The supports reduce the unsupported<br />

length of the screw, that otherwise would be subjected to vibrations.<br />

Screw supports come in single (one screw support on each side of the<br />

carriage) or double (two supports on each side) versions. Screw support<br />

units will have a slightly shorter stroke for a given overall length.<br />

Ball Screw Units with Double Ball Nuts<br />

Using double ball nuts will increase the repeatability of the unit. The<br />

ball nuts are installed so that they are pre-tensioned against each other<br />

eleminating the play between the nuts and the screw. A double nut unit<br />

will have a slightly shorter stroke for a given overall length.<br />

9


Technical Introduction<br />

Technical Introduction<br />

Single Carriage<br />

Single carriage units have one carriage. Some linear unit models also<br />

have the option of long or short single carriage. The long carriage handle<br />

higher loads but will have a longer overall length for a given stroke.<br />

Cover Band<br />

Cover bands are used on some units to protect then from the ingress of<br />

foreign objects through the opening in the profi le where the carriage<br />

runs. They are made of plastic (A) or stainless steel (B). In the case of<br />

plastic the cover band seals the profi le by snapping into small grooves<br />

running along the carriage opening. In the case of stainless steel the<br />

cover band seal the profi le magnetically using magnet strips mounted<br />

on each side of the carriage opening. Some units equipped with cover<br />

bands also have a self-adjusting cover band tensioning mechanism.<br />

This eleminates any slack in the cover band that can occur from temperaure<br />

changes, thus improving the sealing degree and the expected<br />

life of the cover band.<br />

10<br />

A<br />

B<br />

Linear Units<br />

Double Carriages<br />

Double carriage units have two carriages which gives them higher load<br />

capabilites than single carriage units. When ordering a double carriage<br />

unit the distance between the two carriages needs to be defi ned. This<br />

distance is called LA or Lc depending on the model.<br />

Theoretical Stroke and Practical Stroke<br />

The theoretical maximum stroke (S max) is the length that the carriage<br />

can travel from one end of the unit to the other. However, using the maximum<br />

stroke means that the carriage will collide with the ends of the<br />

profi le. The practical stroke is therefore shorter. We recommend that<br />

you specify a unit that have 100 mm longer stroke than the theoretical<br />

maximum stroke.<br />

Units with Left/right Moving Carriages<br />

Units with left/right moving carriages have two carriages moving in opposite<br />

directions when the drive shaft is rotated. This type of unit has a<br />

ball screw where half of the screw has a left hand thread and the other<br />

half a right hand thread.


Linear Units<br />

Technical Introduction<br />

Maintenance<br />

Most units require lubrication. General lubrication requirements can be<br />

found in the general specifications table on the product data pages. The<br />

lubrication intervals, grease qualities and specific lubrication instructions<br />

can be found in the installation and service manual of each unit. No other<br />

regular maintenance is needed except for normal cleaning and inspection.<br />

Units with a cover band may also require irregular cover band replacement<br />

due to wear. The belt in belt driven units should not require<br />

re-tensioning under normal operating conditions.<br />

Mounting Position<br />

Most units can be mounted in any direction. Any restrictions on mounting<br />

positions are shown on the product presentation pages at the beginning<br />

of each product category chapter. Even where units may be mounted in<br />

any direction there are some considerations. None of the units are selflocking<br />

which means that a vertical unit will drop the carriage/load if no<br />

external brake (such as a brake in the motor, etc.) is applied to the drive<br />

shaft of the unit. In the case of belt driven units care must be taken as the<br />

carriage/load will drop immediately in the case of a belt breakage. This is<br />

particularly important in vertical applications. All ball screw driven units<br />

are equipped with a safety nut to prevent the carriage/load being released<br />

in case of ball breakage.<br />

Working Environment<br />

All units are designed for use in normal industrial environments. Units<br />

which have an open profile (i.e. have no cover band) are more sensitive<br />

to dust, dirt and fluids. These units require some kind of cover if they are<br />

used in environments where dust, dirt or fluids are present. Optional bellows/shrouds<br />

are available for some of our open profile units. Enhanced<br />

wash-down or chemical protection can be ordered for our closed profile<br />

units. Please refer to the accessory pages. In all cases where a unit will<br />

be exposed to aggressive chemicals, heavy vibrations or other potentially<br />

harmful processes we recommend that you contact us for further advice.<br />

Duty Cycle<br />

All units are designed for a 100% duty cycle. However, where the unit runs<br />

at extreme load, speed, acceleration and temperature or for long operating<br />

periods the expected life time may be reduced.<br />

Operation and Storage Temperature<br />

Operational temperature limits can be found in the performance tables<br />

on the product data pages. Units can be stored or transported within the<br />

same temperature range. Please contact us if the unit will be exposed to<br />

higher/lower temperatures than recommended during storage or transportation<br />

Technical Introduction<br />

Load and Load Torque Values<br />

For some units the load and load torque values are given for both the complete<br />

unit and the guiding system. The values for the complete unit are<br />

the values under which the unit can operate. The values for the guiding<br />

system should only be used when comparing different units and do not<br />

describe the actual performance of the complete unit.<br />

Deflection of the Profile<br />

Some units require support along the whole profile whilst some are self<br />

supporting over a specified span. Further details can be found on the<br />

product data pages. The recommended support intervals should be followed<br />

to minimise deflection of the unit. The maximum distance between<br />

the support points is shown on the product data pages. The deflection of<br />

the unit can also be calculated using the information in the Additional data<br />

and calculations chapter.<br />

Lifetime Expectancy<br />

When determining the lifetime for a linear unit it is necessary to evaluate<br />

all forces and moments that are acting on the unit. The data and formulas<br />

given in this catalogue serve as a basis for this. For a more detailed<br />

lifetime calculation please use our sizing and selection software. Please<br />

contact us for further guidance.<br />

End of Stroke Limit Switches<br />

If a unit runs at speed to the ends of its stroke there is a risk of damage.<br />

Damage can be prevented by using end of stroke limit switches to detect<br />

and engage a break and/or cut power to the motor when the unit nears the<br />

end of the unit. You must ensure that there is sufficient distance between<br />

the end of stroke limit switch and the end of the unit, to allow the carriage<br />

to come to a complete stop before colliding with the end. The required<br />

stopping distance depends on the speed and the load and will have to be<br />

calculated for each application. The stopping distance must be taken into<br />

account when defining the necessary stroke.<br />

Position Feedback<br />

The position of the carriage/rod/lifting profile can be obtained in many<br />

ways. The most common way is to equip the unit with an encoder or to<br />

use a motor which has a built in feed back device (encoder, resolver, etc.).<br />

To many units there are encoders or/and encoder mounting kits available.<br />

See the accessory chapter.<br />

Packages and Multi Axis Kits<br />

Thomson can offer complete pre-defined packages (linear unit, gear and<br />

servo motor assembled and shipped with servo drive and cables) as well<br />

as mounting kits for the creation of two and three axis systems Please<br />

contact us for further information.<br />

11


12<br />

Linear Units


Linear Units<br />

Linear Units with Ball Screw Drive and Ball Guide<br />

PowerLine, ForceLine, Microstage, AccuSlide<br />

Maintenance<br />

Cost<br />

Noise<br />

Guide Robustness<br />

Typical Applications<br />

Velocity<br />

Stiffness<br />

Acceleration<br />

Repeatability<br />

Force<br />

Typical applications are where high accuracy and load capability is required but<br />

where speed is less important. Typical examples are machining operations and in<br />

the handling of heavy goods that need accurate positioning.<br />

Ball Screw Drive and Ball Guide<br />

Load Torque<br />

13


Ball Screw Drive and Ball Guide<br />

PowerLine WM<br />

14<br />

Linear Units<br />

Parameter WM40S WM40D WM60D WM60S WM60X WM80D WM80S WM120D<br />

Profi le size (width × height) [mm] 40 × 40 40 × 40 60 × 60 60 × 60 60 × 60 80 × 80 80 × 80 120 × 120<br />

Stroke length (S max), maximum [mm] 2000 2000 11000 5000 10340 11000 5000 11000<br />

Linear speed, maximum [m/s] 0,25 0,25 2,5 2,5 0,25 2,5 2,5 2,0<br />

Dynamic carriage load (Fz), maximum [N] 600 600 2000 1400 2000 3000 2100 6000<br />

Remarks single ball<br />

nut<br />

double ball<br />

nuts<br />

double ball<br />

nuts<br />

single ball<br />

nut<br />

left/right<br />

screw<br />

double ball<br />

nuts<br />

single ball<br />

nut<br />

Page 16 18 20 22 24 26 28 30<br />

PowerLine WV<br />

WV80<br />

WM40<br />

Parameter WV60 WV80 WV120<br />

Profi le size (width × height) [mm] 60 × 60 80 × 80 120 × 120<br />

Stroke length (S max), maximum [mm] 11000 11000 11000<br />

Linear speed, maximum [m/s] 2,5 2,5 2,0<br />

Dynamic carriage load (Fz), maximum [N] - - -<br />

Remarks double ball nuts<br />

the units has no guides<br />

double ball nuts<br />

the units has no guides<br />

double ball<br />

nuts<br />

double ball nuts<br />

the units has no guides<br />

Page 32 34 36<br />

ForceLine MLSM<br />

MLSM80D<br />

Features<br />

• Can be installed in all directions<br />

• Patented guide system<br />

• Patented self-adjusting plastic cover band<br />

• Patented screw support system<br />

Features<br />

• Can be installed in all directions<br />

• Patented self-adjusting plastic cover band<br />

• Patented screw support system<br />

• The units require external guides<br />

Features<br />

• Can be installed in all directions<br />

• Patented guide system<br />

• Patented plastic cover band<br />

• Patented screw support system<br />

Parameter MLSM60D<br />

MLSM80D<br />

Profi le size (width × height) [mm] 160 × 65 240 × 85<br />

Stroke length (S max), maximum [mm] 5500 5200<br />

Linear speed, maximum [m/s] 2,5 2,0<br />

Dynamic carriage load (Fz), maximum [N] 6000 8000<br />

Remarks double ball nuts double ball nuts<br />

Page 38 40


Linear Units<br />

AccuSlide 2HBE<br />

2HBE20<br />

Features<br />

Parameter 2HBE10 2HBE20<br />

Profile size (width × height) [mm] 100�× 33,5 200 × 44<br />

Stroke length (S max), maximum [mm] 850 2800<br />

Linear speed, maximum [m/s] 0,5 1,3<br />

Dynamic carriage load (Fz), maximum [N] 8250 38000<br />

Remarks no cover band, bellows or shrouds option<br />

available<br />

• Can be installed in all directions<br />

• High load capablities<br />

• Low profile height<br />

• Play free ball screw offer high repeatability<br />

no cover band, bellows or shrouds option<br />

available<br />

Page 42 44<br />

Ball Screw Drive and Ball Guide<br />

15


Ball Screw Drive and Ball Guide<br />

WM40S<br />

Ball Screw Drive, Ball Guide, Single Ball Nut<br />

General Specifications<br />

Parameter WM40S<br />

Profile size (w × h) [mm] 40 × 40<br />

Type of screw ball screw with single nut<br />

Carriage sealing system self-adjusting plastic cover band<br />

Screw supports<br />

Lubrication<br />

Performance Specifications<br />

Parameter WM40S<br />

Stroke length (S max), maximum [mm] 2000<br />

Linear speed, maximum [m/s] 0,25<br />

Acceleration, maximum [m/s 2 ] 20<br />

Repeatability [± mm] 0,02<br />

Input speed, maximum [rpm] 3000<br />

Operation temperature limits [°C] 0 – 80<br />

Dynamic load (Fx), maximum [N] 1000<br />

Dynamic load (Fy), maximum [N] 450 1 / 5300 2<br />

Dynamic load (Fz), maximum [N] 600 1 / 6790 2<br />

Dynamic load torque (Mx), maximum [Nm] 10 1 / 30 2<br />

Dynamic load torque (My), maximum [Nm] 30 1 / 230 2<br />

Dynamic load torque (Mz), maximum [Nm] 30 1 / 230 2<br />

Drive shaft force (Frd), maximum [N] 100<br />

Drive shaft torque (Mta), maximum [Nm] 3<br />

Ball screw diameter (d0) [mm] 12<br />

Ball screw lead (p) [mm] 5<br />

Weight<br />

of unit with zero stroke<br />

of every 100 mm of stroke<br />

of each carriage<br />

16<br />

included in all units that require<br />

screw supports<br />

central lubrication of all parts that<br />

require lubrication<br />

Included accessories 4 × mounting clamps<br />

1 Value for the complete unit<br />

2 Value for the ball guide only<br />

[kg]<br />

1,50<br />

0,30<br />

0,36<br />

Linear Units<br />

Carriage Idle Torque (M idle) [Nm]<br />

Input speed [rpm]<br />

Screw lead [mm]<br />

p = 5<br />

150 0,3<br />

1500 0,5<br />

3000 0,8<br />

» Ordering key - see page 194<br />

» Accessories - see page 127<br />

» Additional data - see page 183<br />

M idle = the input torque needed to move the carriage with no load on it.<br />

Deflection of the Profile<br />

A mounting clamp must be installed at least at every 750 mm to be able to operate the<br />

maximum load. Less clamps may be required if less load is being operated, see the additional<br />

technical data for more information.<br />

Critical Speed<br />

Definition of Forces


Linear Units<br />

WM40S<br />

Ball Screw Drive, Ball Guide, Single Ball Nut<br />

A1: depth 7<br />

A2: lubricating nipple on both sides DIN3405 D 1/A<br />

Stroke length (S max) [mm] A [mm] B [mm] C [mm]<br />

0 – 500 (0 – 450) 65 35 270 (320)<br />

501 – 1100 (451 – 1050) 65 45 280 (330)<br />

1101 – 2000 (1051 – 1950) 70 60 300 (350)<br />

Values between brackets = for units with long carriage<br />

Long Carriage<br />

Parameter WM40S<br />

Carriage length [mm] 210<br />

Dynamic load torque (My), maximum [Nm] 50<br />

Dynamic load torque (Mz), maximum [Nm] 50<br />

Weight [kg] 0,55<br />

Double Carriages<br />

Parameter WM40S<br />

Minimum distance between carriages (L A) [mm] 175<br />

Dynamic load (Fy), maximum [N] 900<br />

Dynamic load (Fz), maximum [N] 1200<br />

Dynamic load torque (My), maximum [Nm] L A 1 × 0,45<br />

Dynamic load torque (Mz), maximum [Nm] L A 1 × 0,6<br />

Force required to move second carriage [N] 40<br />

Total length (L tot) [mm] S max + C + L A<br />

1 Value in mm<br />

A3: socket cap screw ISO4762-M5×12 8.8<br />

A4: ENF inductive sensor rail option kit (optional)<br />

A1: depth 6<br />

Ball Screw Drive and Ball Guide<br />

17


Ball Screw Drive and Ball Guide<br />

WM40D<br />

Ball Screw Drive, Ball Guide, Double Ball Nuts, Long Carriage<br />

General Specifications<br />

Parameter WM40D<br />

Profile size (w × h) [mm] 40 × 40<br />

Type of screw ball screw with double nuts<br />

Carriage sealing system self-adjusting plastic cover band<br />

Screw supports<br />

Lubrication<br />

Performance Specifications<br />

Parameter WM40D<br />

Stroke length (S max), maximum [mm] 1950<br />

Linear speed, maximum [m/s] 0,25<br />

Acceleration, maximum [m/s 2 ] 20<br />

Repeatability [± mm] 0,01<br />

Input speed, maximum [rpm] 3000<br />

Operation temperature limits [°C] 0 – 80<br />

Dynamic load (Fx), maximum [N] 1000<br />

Dynamic load (Fy), maximum [N] 450 1 / 5300 2<br />

Dynamic load (Fz), maximum [N] 600 1 / 6790 2<br />

Dynamic load torque (Mx), maximum [Nm] 10 1 / 30 2<br />

Dynamic load torque (My), maximum [Nm] 30 1 / 230 2<br />

Dynamic load torque (Mz), maximum [Nm] 30 1 / 230 2<br />

Drive shaft force (Frd), maximum [N] 100<br />

Drive shaft torque (Mta), maximum [Nm] 3<br />

Ball screw diameter (d0) [mm] 12<br />

Ball screw lead (p) [mm] 5<br />

Weight<br />

of unit with zero stroke<br />

of every 100 mm of stroke<br />

of each carriage<br />

18<br />

included in all units that require<br />

screw supports<br />

central lubrication of all parts that<br />

require lubrication<br />

Included accessories 4 × mounting clamps<br />

1 Value for the complete unit<br />

2 Value for the ball guide only<br />

[kg]<br />

1,90<br />

0,30<br />

0,60<br />

Linear Units<br />

Carriage Idle Torque (M idle) [Nm]<br />

Input speed [rpm]<br />

Screw lead [mm]<br />

p = 5<br />

150 0,4<br />

1500 0,6<br />

3000 0,9<br />

M idle = the input torque needed to move the carriage with no load on it.<br />

Deflection of the Profile<br />

A mounting clamp must be installed at least at every 750 mm to be able to operate the<br />

maximum load. Less clamps may be required if less load is being operated, see the additional<br />

technical data for more information.<br />

Critical Speed<br />

Definition of Forces<br />

» Ordering key - see page 194<br />

» Accessories - see page 127<br />

» Additional data - see page 183


Linear Units<br />

WM40D<br />

Ball Screw Drive, Ball Guide, Double Ball Nuts, Long Carriage<br />

A1: depth 6<br />

A2: lubricating nipple on both sides DIN3405 D 1/A<br />

Double Long Carriages<br />

Parameter WM40D<br />

Minimum distance between carriages (L A) [mm] 225<br />

Dynamic load (Fy), maximum [N] 900<br />

Dynamic load (Fz), maximum [N] 1200<br />

Dynamic load torque (My), maximum [Nm] L A 1 × 0,45<br />

Dynamic load torque (Mz), maximum [Nm] L A 1 × 0,6<br />

Force required to move second carriage [N] 40<br />

Total length (L tot) [mm] S max + C + L A<br />

A3: socket cap screw ISO4762-M5×12 8.8<br />

A4: ENF inductive sensor rail option kit (optional)<br />

Stroke length (S max) [mm] A [mm] B [mm] C [mm]<br />

0 – 500 65 35 320<br />

501 – 1100 65 45 330<br />

1101 – 2000 70 60 350<br />

1 Value in mm<br />

Ball Screw Drive and Ball Guide<br />

19


Ball Screw Drive and Ball Guide<br />

WM60D<br />

Ball Screw Drive, Ball Guide, Double Ball Nuts<br />

General Specifications<br />

Parameter WM60D<br />

Profile size (w × h) [mm] 60 × 60<br />

Type of screw ball screw with double nut<br />

Carriage sealing system self-adjusting plastic cover band<br />

Screw supports<br />

Lubrication<br />

Performance Specifications<br />

Parameter WM60D<br />

Stroke length (S max), maximum<br />

screw lead 5, 20 mm<br />

screw lead 50 mm<br />

20<br />

[mm]<br />

11000<br />

5000<br />

Linear speed, maximum [m/s] 2,5<br />

Acceleration, maximum [m/s 2 ] 20<br />

Repeatability [± mm] 0,01<br />

Input speed, maximum [rpm] 3000<br />

Operation temperature limits [°C] 0 – 80<br />

Dynamic load (Fx), maximum [N] 4000<br />

Dynamic load (Fy), maximum [N] 2000 1 / 45980 2<br />

Dynamic load (Fz), maximum [N] 2000 1 / 42320 2<br />

Dynamic load torque (Mx), maximum [Nm] 100 1 / 740 2<br />

Dynamic load torque (My), maximum [Nm] 200 1 / 2990 2<br />

Dynamic load torque (Mz), maximum [Nm] 200 1 / 3250 2<br />

Drive shaft force (Frd), maximum [N] 500<br />

Drive shaft torque (Mta), maximum [Nm] 35<br />

Ball screw diameter (d0) [mm] 20<br />

Ball screw lead (p) [mm] 5, 20, 50<br />

Weight<br />

of unit with zero stroke<br />

of every 100 mm of stroke<br />

of each carriage<br />

included in all units that require<br />

screw supports<br />

central lubrication of all parts that<br />

require lubrication<br />

Included accessories 4 × mounting clamps<br />

1 Value for the complete unit<br />

2 Value for the ball guide only<br />

[kg]<br />

6,16<br />

0,65<br />

1,99<br />

Linear Units<br />

Carriage Idle Torque (M idle) [Nm]<br />

Input speed [rpm]<br />

Screw lead [mm]<br />

p = 5 p = 20 p = 50<br />

150 0,8 1,3 1,6<br />

1500 1,4 2,0 2,4<br />

3000 1,8 2,3 2,6<br />

M idle = the input torque needed to move the carriage with no load on it.<br />

Deflection of the Profile<br />

A mounting clamp must be installed at least at every 750 mm to be able to operate the<br />

maximum load. Less clamps may be required if less load is being operated, see the additional<br />

technical data for more information. Units with a profile length over 6300 mm consists of two<br />

profiles where the joint between the two profiles must be addequately supported on both<br />

sides.<br />

Definition of Forces<br />

» Ordering key - see page 194<br />

» Accessories - see page 127<br />

» Additional data - see page 183


Linear Units<br />

WM60D<br />

Ball Screw Drive, Ball Guide, Double Ball Nuts<br />

A1: depth 11<br />

A2: socket cap screw ISO4762-M6×20 8.8<br />

A3: ENF inductive sensor rail option kit (optional)<br />

Stroke length (S max) [mm] A [mm] B [mm] C [mm]<br />

0 - 695 (0 - 505) 115 65 460 (650)<br />

696 - 1335 (506 - 1145) 165 115 560 (750)<br />

1336 - 2075 (1146 - 1885) 185 135 600 (790)<br />

2076 - 2780 (1886 - 2590) 210 160 650 (840)<br />

Values between brackets = for units with long carriage<br />

Long Carriage<br />

Parameter WM60D<br />

Carriage length [mm] 450<br />

Dynamic load torque (My), maximum [Nm] 500<br />

Dynamic load torque (Mz), maximum [Nm] 500<br />

Weight [kg] 3,1<br />

Double Carriages<br />

Parameter WM60D<br />

Minimum distance between carriages (L A) [mm] 335<br />

Dynamic load (Fy), maximum [N] 4000<br />

Dynamic load (Fz), maximum [N] 4000<br />

Dynamic load torque (My), maximum [Nm] L A 1 × 2<br />

Dynamic load torque (Mz), maximum [Nm] L A 1 × 2<br />

Force required to move second carriage [N] 200<br />

Total length (L tot) [mm] S max + C + L A<br />

1 Value in mm<br />

A4: tapered lubricating nipple to DIN71412 AM6 on fixed-bearing side as standard feature<br />

A5: can be changed over to one of the three alternative lubricating points by the customer<br />

Stroke length (S max) [mm] A [mm] B [mm] C [mm]<br />

2781 - 3545 (2591 - 3355) 230 180 690 (880)<br />

3546 - 4285 (3366 - 4095) 250 200 730 (920)<br />

4286 - 5015 (4096 - 4825) 275 225 780 (970)<br />

5016 - 11000 (4826 - 10810) contact customer service<br />

A1: depth 11<br />

Ball Screw Drive and Ball Guide<br />

21


Ball Screw Drive and Ball Guide<br />

WM60S<br />

Ball Screw Drive, Ball Guide, Single Ball Nut, Short Carriage<br />

General Specifications<br />

Parameter WM60S<br />

Profile size (w × h) [mm] 60 × 60<br />

Type of screw ball screw with single nut<br />

Carriage sealing system self adjusting plastic cover band<br />

Screw supports<br />

Lubrication<br />

Performance Specifications<br />

Parameter WM60S<br />

Stroke length (S max), maximum [mm] 5000<br />

Linear speed, maximum [m/s] 2,5<br />

Acceleration, maximum [m/s 2 ] 10<br />

Repeatability [± mm] 0,02<br />

Input speed, maximum [rpm] 3000<br />

Operation temperature limits [°C] 0 – 80<br />

Dynamic load (Fx), maximum [N] 2800<br />

Dynamic load (Fy), maximum [N] 1400 1 / 25920 2<br />

Dynamic load (Fz), maximum [N] 1400 1 / 23860 2<br />

Dynamic load torque (Mx), maximum [Nm] 50 1 / 410 2<br />

Dynamic load torque (My), maximum [Nm] 100 1 / 320 2<br />

Dynamic load torque (Mz), maximum [Nm] 100 1 / 320 2<br />

Drive shaft force (Frd), maximum [N] 500<br />

Drive shaft torque (Mta), maximum [Nm] 35<br />

Ball screw diameter (d0) [mm] 20<br />

Ball screw lead (p) [mm] 5, 20, 50<br />

Weight<br />

of unit with zero stroke<br />

of every 100 mm of stroke<br />

of each carriage<br />

22<br />

included in all units that require<br />

screw supports<br />

central lubrication of all parts that<br />

require lubrication<br />

Included accessories 4 × mounting clamps<br />

1 Value for the complete unit<br />

2 Value for the ball guide only<br />

[kg]<br />

3,80<br />

0,65<br />

1,00<br />

Linear Units<br />

Carriage Idle Torque (M idle) [Nm]<br />

Input speed [rpm]<br />

Screw lead [mm]<br />

p = 5 p = 20 p = 50<br />

150 0,7 1,0 1,4<br />

1500 1,1 1,6 2,0<br />

3000 1,5 1,8 2,2<br />

M idle = the input torque needed to move the carriage with no load on it.<br />

Deflection of the Profile<br />

A mounting clamp must be installed at least at every 750 mm to be able to operate the<br />

maximum load. Less clamps may be required if less load is being operated, see the additional<br />

technical data for more information.<br />

Definition of Forces<br />

» Ordering key - see page 194<br />

» Accessories - see page 127<br />

» Additional data - see page 183


Linear Units<br />

WM60S<br />

Ball Screw Drive, Ball Guide, Single Ball Nut, Short Carriage<br />

A1: depth 11<br />

A2: socket cap screw ISO4762-M6×20 8.8<br />

A3: ENF inductive sensor rail option kit (optional)<br />

Stroke length (S max) [mm] A [mm] B [mm] C [mm]<br />

0 - 580 95 20 335<br />

581 - 1140 110 60 390<br />

1141 - 1805 130 80 430<br />

1806 - 2460 155 105 480<br />

Double Short Carriages<br />

Parameter WM60S<br />

Minimum distance between carriages (L A) [mm] 255<br />

Dynamic load (Fy), maximum [N] 2800<br />

Dynamic load (Fz), maximum [N] 2800<br />

Dynamic load torque (My), maximum [Nm] L A 1 × 1,4<br />

Dynamic load torque (Mz), maximum [Nm] L A 1 × 1,4<br />

Force required to move second carriage [N] 180<br />

Total length (L tot) [mm] S max + C + L A<br />

1 Value in mm<br />

Ball Screw Drive and Ball Guide<br />

A4: tapered lubricating nipple to DIN71412 AM6 on fixed-bearing side as standard feature<br />

A5: can be changed over to one of the three alternative lubricating points by the customer<br />

Stroke length (S max) [mm] A [mm] B [mm] C [mm]<br />

2461 - 3125 175 125 520<br />

3126 - 3780 200 150 570<br />

3781 - 4445 220 170 610<br />

4446 - 5000 240 190 650<br />

23


Ball Screw Drive and Ball Guide<br />

WM60X<br />

Ball Screw Drive, Ball Guide, Left/right Moving Carriages<br />

General Specifications<br />

Parameter WM60X<br />

Profile size (w × h) [mm] 60 × 60<br />

Type of screw ball screw with double nut<br />

Carriage sealing system self adjusting plastic cover band<br />

Screw supports<br />

Lubrication<br />

Performance Specifications<br />

Parameter WM60X<br />

Stroke length (S max), maximum [mm] 10340<br />

Linear speed, maximum [m/s] 0,25<br />

Acceleration, maximum [m/s 2 ] 20<br />

Repeatability [± mm] 0,01<br />

Input speed, maximum [rpm] 3000<br />

Operation temperature limits [°C] 0 – 80<br />

Dynamic load (Fx), maximum [N] 4000<br />

Dynamic load (Fy), maximum [N] 2000 1 / 45980 2<br />

Dynamic load (Fz), maximum [N] 2000 1 / 42320 2<br />

Dynamic load torque (Mx), maximum [Nm] 100 1 / 740 2<br />

Dynamic load torque (My), maximum [Nm] 200 1 / 2990 2<br />

Dynamic load torque (Mz), maximum [Nm] 200 1 / 3250 2<br />

Drive shaft force (Frd), maximum [N] 500<br />

Drive shaft torque (Mta), maximum [Nm] 35<br />

Ball screw diameter (d0) [mm] 20<br />

Ball screw lead (p) [mm] 5<br />

Weight<br />

of unit with zero stroke<br />

of every 100 mm of stroke<br />

of each carriage<br />

24<br />

included in all units that require<br />

screw supports<br />

central lubrication of all parts that<br />

require lubrication<br />

Included accessories 4 × mounting clamps<br />

1 Value for the complete unit<br />

2 Value for the ball guide only<br />

[kg]<br />

10,33<br />

0,65<br />

1,99<br />

Linear Units<br />

Carriage Idle Torque (M idle) [Nm]<br />

Input speed [rpm]<br />

Screw lead [mm]<br />

p = 5<br />

150 1,6<br />

1500 2,8<br />

3000 3,6<br />

M idle = the input torque needed to move the carriage with no load on it.<br />

Deflection of the Profile<br />

A mounting clamp must be installed at least at every 750 mm to be able to operate the<br />

maximum load. Less clamps may be required if less load is being operated, see the additional<br />

technical data for more information. Units with a profile length over 5400 mm consists of two<br />

profiles where the joint between the two profiles must be addequately supported on both<br />

sides.<br />

Definition of Forces<br />

» Ordering key - see page 194<br />

» Accessories - see page 127<br />

» Additional data - see page 183


Linear Units<br />

WM60X<br />

Ball Screw Drive, Ball Guide, Left/right Moving Carriages<br />

A1: depth 11<br />

A2: socket cap screw ISO4762-M6×20 8.8<br />

A3: ENF inductive sensor rail option kit (optional)<br />

Stroke length (S max) [mm] A [mm] B [mm] C [mm] X [mm] Y [mm] Z [mm]<br />

0 - 1390 (0 - 1200) 115 65 60 80 620 800<br />

1391 - 2670 (1201 - 2480) 165 115 210 230 770 1050<br />

2671 - 4150 (2481 - 3960) 185 135 250 270 810 1130<br />

4151 - 5560 (3961 - 5370) 210 160 300 320 860 1230<br />

5561 - 10340 (5371 - 10150) contact customer sevice<br />

Values between brackets = for units with long carriage<br />

Long Carriage<br />

Parameter WM60X<br />

Carriage length [mm] 450<br />

Dynamic load torque (My), maximum [Nm] 500<br />

Dynamic load torque (Mz), maximum [Nm] 500<br />

Weight [kg] 3,1<br />

A1: depth 11<br />

Ball Screw Drive and Ball Guide<br />

A4: tapered lubricating nipple to DIN71412 AM6 on fixed-bearing side as standard feature<br />

A5: can be changed over to one of the three alternative lubricating points by the customer<br />

25


Ball Screw Drive and Ball Guide<br />

WM80D<br />

Ball Screw Drive, Ball Guide, Double Ball Nuts<br />

General Specifications<br />

Parameter WM80D<br />

Profile size (w × h) [mm] 80 × 80<br />

Type of screw ball screw with double nuts<br />

Carriage sealing system self adjusting plastic cover band<br />

Screw supports<br />

Lubrication<br />

Performance Specifications<br />

Parameter WM80D<br />

Stroke length (S max), maximum<br />

screw lead 5, 10, 20 mm<br />

screw lead 50 mm<br />

26<br />

[mm]<br />

11000<br />

5000<br />

Linear speed, maximum [m/s] 2,5<br />

Acceleration, maximum [m/s 2 ] 20<br />

Repeatability [± mm] 0,01<br />

Input speed, maximum [rpm] 3000<br />

Operation temperature limits [°C] 0 – 80<br />

Dynamic load (Fx), maximum [N] 5000<br />

Dynamic load (Fy), maximum [N] 3000 1 / 57420 2<br />

Dynamic load (Fz), maximum [N] 3000 1 / 54950 2<br />

Dynamic load torque (Mx), maximum [Nm] 350 1 / 1360 2<br />

Dynamic load torque (My), maximum [Nm] 300 1 / 4230 2<br />

Dynamic load torque (Mz), maximum [Nm] 300 1 / 4220 2<br />

Drive shaft force (Frd), maximum [N] 700<br />

Drive shaft torque (Mta), maximum [Nm] 55<br />

Ball screw diameter (d0) [mm] 25<br />

Ball screw lead (p) [mm] 5, 10, 20, 50<br />

Weight<br />

of unit with zero stroke<br />

of every 100 mm of stroke<br />

of each carriage<br />

included in all units that require<br />

screw supports<br />

central lubrication of all parts that<br />

require lubrication<br />

Included accessories 4 × mounting clamps<br />

1 Value for the complete unit<br />

2 Value for the ball guide only<br />

[kg]<br />

11,57<br />

1,08<br />

4,26<br />

Linear Units<br />

Carriage Idle Torque (M idle) [Nm]<br />

Input speed [rpm]<br />

Screw lead [mm]<br />

p = 5 p = 10 p = 20 p = 50<br />

150 1,1 1,5 1,8 2,3<br />

1500 1,7 2.1 2,3 3,0<br />

3000 2,1 2,5 2,6 3,6<br />

M idle = the input torque needed to move the carriage with no load on it.<br />

Deflection of the Profile<br />

A mounting clamp must be installed at least at every 750 mm to be able to operate the<br />

maximum load. Less clamps may be required if less load is being operated, see the additional<br />

technical data for more information. Units with a profile length over 6300 mm consists of two<br />

profiles where the joint between the two profiles must be addequately supported on both<br />

sides.<br />

Definition of Forces<br />

» Ordering key - see page 194<br />

» Accessories - see page 127<br />

» Additional data - see page 183


Linear Units<br />

WM80D<br />

Ball Screw Drive, Ball Guide, Double Ball Nuts<br />

A1: depth 12 mm<br />

A2: socket cap screw ISO4762-M6×20 8.8<br />

A3: ENF inductive sensor rail option kit (optional)<br />

Stroke length (S max) [mm] A [mm] B [mm] C [mm]<br />

0 - 780 (0 - 610) 120 80 500 (670)<br />

781 - 1535 (611 - 1365) 170 125 595 (765)<br />

1536 - 2375 (1366 - 2205) 190 145 635 (805)<br />

2376 - 3205 (2206 - 3035) 215 170 685 (855)<br />

Values between brackets = for units with long carriage<br />

Long Carriage<br />

Parameter WM80D<br />

Carriage length [mm] 450<br />

Dynamic load torque (My), maximum [Nm] 750<br />

Dynamic load torque (Mz), maximum [Nm] 750<br />

Weight [kg] 6,4<br />

Double Carriages<br />

Parameter WM80D<br />

Minimum distance between carriages (L A) [mm] 360<br />

Dynamic load (Fy), maximum [N] 6000<br />

Dynamic load (Fz), maximum [N] 6000<br />

Dynamic load torque (My), maximum [Nm] L A 1 × 3<br />

Dynamic load torque (Mz), maximum [Nm] L A 1 × 3<br />

Force required to move second carriage [N] 250<br />

Total length (L tot) [mm] S max + C + L A<br />

1 Value in mm<br />

A4: tapered lubricating nipple to DIN71412 AM6 on fixed-bearing side as standard feature<br />

A5: can be changed over to one of three alternative lubrication points by customer<br />

Stroke length (S max) [mm] A [mm] B [mm] C [mm]<br />

3206 - 4045 (3036 - 3875) 235 190 725 (895)<br />

4046 - 4885 (3876 - 4715) 255 210 765 (935)<br />

4886 - 5000 (4716 - 4830) 280 235 815 (985)<br />

5001 - 11000 (4717 - 10830) contact customer service<br />

A1: depth 12 mm<br />

Ball Screw Drive and Ball Guide<br />

27


Ball Screw Drive and Ball Guide<br />

WM80S<br />

Ball Screw Drive, Ball Guide, Singel Ball Nut, Short Carriage<br />

General Specifications<br />

Parameter WM80S<br />

Profile size (w × h) [mm] 80 × 80<br />

Type of screw ball screw with single nut<br />

Carriage sealing system self adjusting plastic cover band<br />

Screw supports<br />

Lubrication<br />

Performance Specifications<br />

Parameter WM80S<br />

Stroke length (S max), maximum [mm] 5000<br />

Linear speed, maximum [m/s] 2,5<br />

Acceleration, maximum [m/s 2 ] 20<br />

Repeatability [± mm] 0,02<br />

Input speed, maximum [rpm] 3000<br />

Operation temperature limits [°C] 0 – 80<br />

Dynamic load (Fx), maximum [N] 3500<br />

Dynamic load (Fy), maximum [N] 2100 1 / 37440 2<br />

Dynamic load (Fz), maximum [N] 2100 1 / 35830 2<br />

Dynamic load torque (Mx), maximum [Nm] 150 1 / 890 2<br />

Dynamic load torque (My), maximum [Nm] 180 1 / 580 2<br />

Dynamic load torque (Mz), maximum [Nm] 180 1 / 600 2<br />

Drive shaft force (Frd), maximum [N] 700<br />

Drive shaft torque (Mta), maximum [Nm] 55<br />

Ball screw diameter (d0) [mm] 25<br />

Ball screw lead (p) [mm] 5, 10, 20, 50<br />

Weight<br />

of unit with zero stroke<br />

of every 100 mm of stroke<br />

of each carriage<br />

28<br />

included in all units that require<br />

screw supports<br />

central lubrication of all parts that<br />

require lubrication<br />

Included accessories 4 × mounting clamps<br />

1 Value for the complete unit<br />

2 Value for the ball guide only<br />

[kg]<br />

7,0<br />

1,1<br />

1,6<br />

Linear Units<br />

Carriage Idle Torque (M idle) [Nm]<br />

Input speed [rpm]<br />

Screw lead [mm]<br />

p = 5 p = 10 p = 20 p = 50<br />

150 0,9 1,1 1,3 2,0<br />

1500 1,3 1,5 1,8 2,4<br />

3000 1,7 1,8 2,0 2,9<br />

M idle = the input torque needed to move the carriage with no load on it.<br />

Deflection of the Profile<br />

A mounting clamp must be installed at least at every 750 mm to be able to operate the<br />

maximum load. Less clamps may be required if less load is being operated, see the additional<br />

technical data for more information.<br />

Definition of Forces<br />

» Ordering key - see page 194<br />

» Accessories - see page 127<br />

» Additional data - see page 183


Linear Units<br />

WM80S<br />

Ball Screw Drive, Ball Guide, Singel Ball Nut, Short Carriage<br />

A1: depth 12 mm<br />

A2: socket cap screw ISO4762-M6×20 8.8<br />

A3: ENF inductive sensor rail option kit (optional)<br />

Stroke length (S max) [mm] A [mm] B [mm] C [mm]<br />

0 - 680 95 35 350<br />

681 - 1310 125 80 425<br />

1311 - 2065 150 105 475<br />

2066 - 2830 170 125 515<br />

Double Carriages<br />

Parameter WM80S<br />

Minimum distance between carriages (L A) [mm] 280<br />

Dynamic load (Fy), maximum [N] 4200<br />

Dynamic load (Fz), maximum [N] 4200<br />

Dynamic load torque (My), maximum [Nm] L A 1 × 2,1<br />

Dynamic load torque (Mz), maximum [Nm] L A 1 × 2,1<br />

Force required to move second carriage [N] 225<br />

Total length (L tot) [mm] S max + C + L A<br />

1 Value in mm<br />

Ball Screw Drive and Ball Guide<br />

A4: tapered lubricating nipple to DIN71412 AM6 on fixed-bearing side as standard feature<br />

A5: can be changed over to one of three alternative lubrication points by customer<br />

Stroke length (S max) [mm] A [mm] B [mm] C [mm]<br />

2831 - 3590 195 150 565<br />

3591 - 4355 215 170 605<br />

4356 - 5000 235 190 645<br />

29


Ball Screw Drive and Ball Guide<br />

WM120D<br />

Ball Screw Drive, Ball Guide, Double Ball Nuts<br />

General Specifications<br />

Parameter WM120D<br />

Profile size (w × h) [mm] 120 × 120<br />

Type of screw ball screw with double nuts<br />

Carriage sealing system self adjusting plastic cover band<br />

Screw supports<br />

Lubrication<br />

Performance Specifications<br />

Parameter WM120D<br />

Stroke length (S max), maximum<br />

screw lead 5, 10, 20 mm<br />

screw lead 40 mm<br />

30<br />

[mm]<br />

11000<br />

5000<br />

Linear speed, maximum [m/s] 2,0<br />

Acceleration, maximum [m/s 2 ] 20<br />

Repeatability [± mm] 0,01<br />

Input speed, maximum [rpm] 3000<br />

Operation temperature limits [°C] 0 – 80<br />

Dynamic load (Fx), maximum<br />

screw lead 5, 10, 20 mm<br />

screw lead 40 mm<br />

[N]<br />

12000<br />

8000<br />

Dynamic load (Fy), maximum [N] 6000 1 / 74890 2<br />

Dynamic load (Fz), maximum [N] 6000 1 / 71670 2<br />

Dynamic load torque (Mx), maximum [Nm] 500 1 / 2890 2<br />

Dynamic load torque (My), maximum [Nm] 600 1 / 6660 2<br />

Dynamic load torque (Mz), maximum [Nm] 600 1 / 6960 2<br />

Drive shaft force (Frd), maximum [N] 1000<br />

Drive shaft torque (Mta), maximum [Nm] 80<br />

Ball screw diameter (d0) [mm] 32<br />

Ball screw lead (p) [mm] 5, 10, 20, 40<br />

Weight<br />

of unit with zero stroke<br />

of every 100 mm of stroke<br />

of each carriage<br />

included in all units that require<br />

screw supports<br />

central lubrication of all parts that<br />

require lubrication<br />

Included accessories 4 × mounting clamps<br />

1 Value for the complete unit<br />

2 Value for the ball guide only<br />

[kg]<br />

25,91<br />

1,93<br />

9,25<br />

Linear Units<br />

Carriage Idle Torque (M idle) [Nm]<br />

Input speed [rpm]<br />

Screw lead [mm]<br />

p = 5 p = 10 p = 20 p = 40<br />

150 1,4 2,0 2,3 2,4<br />

1500 2,5 3,0 3,3 3,8<br />

3000 3,0 3,7 4,0 4,3<br />

M idle = the input torque needed to move the carriage with no load on it.<br />

Deflection of the Profile<br />

A mounting clamp must be installed at least at every 750 mm to be able to operate the<br />

maximum load. Less clamps may be required if less load is being operated, see the additional<br />

technical data for more information. Units with a profile length over 5400 mm consists of two<br />

profiles where the joint between the two profiles must be addequately supported on both<br />

sides.<br />

Definition of Forces<br />

» Ordering key - see page 194<br />

» Accessories - see page 127<br />

» Additional data - see page 183


Linear Units<br />

WM120D<br />

Ball Screw Drive, Ball Guide, Double Ball Nuts<br />

A1: depth 22<br />

A2: socket cap screw ISO4762-M8×20 8.8<br />

Stroke length (S max) [mm] A [mm] B [mm] C [mm]<br />

0 - 890 (0 - 710) 155 100 595 (775)<br />

891 - 1695 (711 - 1515) 225 170 735 (815)<br />

1696 - 2625 (1516 - 2445) 260 205 805 (985)<br />

2626 - 3555 (2446 - 3375) 295 240 875 (1055)<br />

Values between brackets = for units with long carriage<br />

Long Carriage<br />

Parameter WM120D<br />

Carriage length [mm] 500<br />

Dynamic load torque (My), maximum [Nm] 1500<br />

Dynamic load torque (Mz), maximum [Nm] 1500<br />

Weight [kg] 14,2<br />

Double Carriages<br />

Parameter WM120D<br />

Minimum distance between carriages (L A) [mm] 450<br />

Dynamic load (Fy), maximum [N] 12000<br />

Dynamic load (Fz), maximum [N] 12000<br />

Dynamic load torque (My), maximum [Nm] L A 1 × 6<br />

Dynamic load torque (Mz), maximum [Nm] L A 1 × 6<br />

Force required to move second carriage [N] 300<br />

Total length (L tot) [mm] S max + C + L A<br />

1 Value in mm<br />

A3: tapered lubricating nipple to DIN71412 M8×1 on fixed-bearing side as standard feature<br />

A4: can be changed over to one of the three alternative lubricating points by the customer<br />

Stroke length (S max) [mm] A [mm] B [mm] C [mm]<br />

3556 - 4485 (3376 - 4305) 330 275 945 (1125)<br />

4486 - 5000 (4306 - 4820) 365 310 1015 (1195)<br />

5001 - 11000 (4307 - 10820) contact customer service<br />

A1: depth 22<br />

Ball Screw Drive and Ball Guide<br />

31


Ball Screw Drive and Ball Guide<br />

WV60<br />

Ball Screw Drive, No Guides<br />

General Specifications<br />

Parameter WV60<br />

Profile size (w × h) [mm] 60 × 60<br />

Type of screw ball screw with double nut<br />

Carriage sealing system self-adjusting plastic cover band<br />

Screw supports<br />

Lubrication<br />

Performance Specifications<br />

Parameter WV60<br />

Stroke length (S max), maximum<br />

screw lead 5, 20 mm<br />

screw lead 50 mm<br />

32<br />

[mm]<br />

11000<br />

5000<br />

Linear speed, maximum [m/s] 2,5<br />

Acceleration, maximum [m/s 2 ] 20<br />

Repeatability [± mm] 0,01<br />

Input speed, maximum [rpm] 3000<br />

Operation temperature limits [°C] 0 – 80<br />

Dynamic load (Fx), maximum [N] 4000<br />

Dynamic load (Fy), maximum [N] 0<br />

Dynamic load (Fz), maximum [N] 0<br />

Dynamic load torque (Mx), maximum [Nm] 0<br />

Dynamic load torque (My), maximum [Nm] 0<br />

Dynamic load torque (Mz), maximum [Nm] 0<br />

Drive shaft force (Frd), maximum [N] 500<br />

Drive shaft torque (Mta), maximum [Nm] 35<br />

Ball screw diameter (d0) [mm] 20<br />

Ball screw lead (p) [mm] 5, 20, 50<br />

Weight<br />

of unit with zero stroke<br />

of every 100 mm of stroke<br />

of each carriage<br />

included in all units that require<br />

screw supports<br />

central lubrication of all parts that<br />

require lubrication<br />

Included accessories 4 × mounting clamps<br />

[kg]<br />

4,72<br />

0,55<br />

1,42<br />

Linear Units<br />

Carriage Idle Torque (M idle) [Nm]<br />

Input speed [rpm]<br />

Screw lead [mm]<br />

p = 5 p = 20 p = 50<br />

150 0,7 0,9 1,1<br />

1500 1,3 1,5 1,5<br />

3000 1,7 1,9 2,1<br />

M idle = the input torque needed to move the carriage with no load on it.<br />

Deflection of the Profile<br />

A mounting clamp must be installed at least at every 750 mm to be able to operate the<br />

maximum load. Less clamps may be required if less load is being operated, see the additional<br />

technical data for more information. Units with a profile length over 6300 mm consists of two<br />

profiles where the joint between the two profiles must be addequately supported on both<br />

sides.<br />

Definition of Forces<br />

» Ordering key - see page 195<br />

» Accessories - see page 127<br />

» Additional data - see page 183


Linear Units<br />

WV60<br />

Ball Screw Drive, No Guides<br />

A1: depth 11<br />

A2: socket cap screw ISO4762-M6×20 8.8<br />

A3: ENF inductive sensor rail option kit (optional)<br />

Stroke length (S max) [mm] A [mm] B [mm] C [mm]<br />

0 - 690 130 80 430<br />

691 - 1415 155 105 480<br />

1416 - 2155 175 125 520<br />

2156 - 2885 200 150 570<br />

Ball Screw Drive and Ball Guide<br />

A4: tapered lubricating nipple to DIN71412 AM6 on fixed-bearing side as standard feature<br />

A5: can be changed over to one of the three alternative lubricating points by the customer<br />

Stroke length (S max) [mm] A [mm] B [mm] C [mm]<br />

2886 - 3625 220 170 610<br />

3626 - 4355 245 195 660<br />

4256 - 5095 265 215 700<br />

5096 - 11000 contact customer service<br />

33


Ball Screw Drive and Ball Guide<br />

WV80<br />

Ball Screw Drive, No Guides<br />

General Specifications<br />

Parameter WV80<br />

Profile size (w × h) [mm] 80 × 80<br />

Type of screw ball screw with double nuts<br />

Carriage sealing system self adjusting plastic cover band<br />

Screw supports<br />

Lubrication<br />

Performance Specifications<br />

Parameter WV80<br />

Stroke length (S max), maximum<br />

screw lead 5, 10, 20 mm<br />

screw lead 50 mm<br />

34<br />

[mm]<br />

11000<br />

5000<br />

Linear speed, maximum [m/s] 2,5<br />

Acceleration, maximum [m/s 2 ] 20<br />

Repeatability [± mm] 0,01<br />

Input speed, maximum [rpm] 3000<br />

Operation temperature limits [°C] 0 – 80<br />

Dynamic load (Fx), maximum [N] 5000<br />

Dynamic load (Fy), maximum [N] 0<br />

Dynamic load (Fz), maximum [N] 0<br />

Dynamic load torque (Mx), maximum [Nm] 0<br />

Dynamic load torque (My), maximum [Nm] 0<br />

Dynamic load torque (Mz), maximum [Nm] 0<br />

Drive shaft force (Frd), maximum [N] 700<br />

Drive shaft torque (Mta), maximum [Nm] 55<br />

Ball screw diameter (d0) [mm] 25<br />

Ball screw lead (p) [mm] 5, 10, 20, 50<br />

Weight<br />

of unit with zero stroke<br />

of every 100 mm of stroke<br />

of each carriage<br />

included in all units that require<br />

screw supports<br />

central lubrication of all parts that<br />

require lubrication<br />

Included accessories 4 × mounting clamps<br />

[kg]<br />

7,95<br />

0,99<br />

2,25<br />

Linear Units<br />

Carriage Idle Torque (M idle) [Nm]<br />

Input speed [rpm]<br />

Screw lead [mm]<br />

p = 5 p = 10 p = 20 p = 50<br />

150 0,9 1,1 1,3 1,4<br />

1500 1,6 1,9 2,1 2,3<br />

3000 2,0 2,4 2,6 3,0<br />

M idle = the input torque needed to move the carriage with no load on it.<br />

Deflection of the Profile<br />

A mounting clamp must be installed at least at every 750 mm to be able to operate the<br />

maximum load. Less clamps may be required if less load is being operated, see the additional<br />

technical data for more information. Units with a profile length over 6300 mm consists of two<br />

profiles where the joint between the two profiles must be addequately supported on both<br />

sides.<br />

Definition of Forces<br />

» Ordering key - see page 195<br />

» Accessories - see page 127<br />

» Additional data - see page 183


Linear Units<br />

WV80<br />

Ball Screw Drive, No Guides<br />

A1: depth 12 mm<br />

A2: socket cap screw ISO4762-M6×20 8.8<br />

A3: ENF inductive sensor rail option kit (optional)<br />

Stroke length (S max) [mm] A [mm] B [mm] C [mm]<br />

0 - 775 125 50 395<br />

776 - 1670 145 95 460<br />

1671 - 2505 170 115 505<br />

2506 - 3340 190 140 550<br />

Ball Screw Drive and Ball Guide<br />

A4: tapered lubricating nipple to DIN71412 AM6 on fixed-bearing side as standard feature<br />

A5: can be changed over to one of three alternative lubrication points by customer<br />

Stroke length (S max) [mm] A [mm] B [mm] C [mm]<br />

3341 - 4175 210 160 590<br />

4176 - 5015 235 180 635<br />

5016 - 11000 contact customer service<br />

35


Ball Screw Drive and Ball Guide<br />

WV120<br />

Ball Screw Drive, No Guides<br />

General Specifications<br />

Parameter WV120<br />

Profile size (w × h) [mm] 120 × 120<br />

Type of screw ball screw with double nuts<br />

Carriage sealing system self adjusting plastic cover band<br />

Screw supports<br />

Lubrication<br />

Performance Specifications<br />

Parameter WV120<br />

Stroke length (S max), maximum<br />

screw lead 5, 10, 20 mm<br />

screw lead 40 mm<br />

36<br />

[mm]<br />

11000<br />

5000<br />

Linear speed, maximum [m/s] 2,0<br />

Acceleration, maximum [m/s 2 ] 20<br />

Repeatability [± mm] 0,01<br />

Input speed, maximum [rpm] 3000<br />

Operation temperature limits [°C] 0 – 80<br />

Dynamic load (Fx), maximum<br />

screw lead 5, 10, 20 mm<br />

screw lead 40 mm<br />

[N]<br />

12000<br />

8000<br />

Dynamic load (Fy), maximum [N] 0<br />

Dynamic load (Fz), maximum [N] 0<br />

Dynamic load torque (Mx), maximum [Nm] 0<br />

Dynamic load torque (My), maximum [Nm] 0<br />

Dynamic load torque (Mz), maximum [Nm] 0<br />

Drive shaft force (Frd), maximum [N] 1000<br />

Drive shaft torque (Mta), maximum [Nm] 80<br />

Ball screw diameter (d0) [mm] 32<br />

Ball screw lead (p) [mm] 5, 10, 20, 40<br />

Weight<br />

of unit with zero stroke<br />

of every 100 mm of stroke<br />

of each carriage<br />

included in all units that require<br />

screw supports<br />

central lubrication of all parts that<br />

require lubrication<br />

Included accessories 4 × mounting clamps<br />

[kg]<br />

18,10<br />

1,94<br />

4,75<br />

Linear Units<br />

Carriage Idle Torque (M idle) [Nm]<br />

Input speed [rpm]<br />

Screw lead [mm]<br />

p = 5 p = 10 p = 20 p = 40<br />

150 1,0 1,1 1,4 1,5<br />

1500 2,1 2,2 2,5 2,8<br />

3000 2,4 2,6 3,0 3,5<br />

M idle = the input torque needed to move the carriage with no load on it.<br />

Deflection of the Profile<br />

A mounting clamp must be installed at least at every 750 mm to be able to operate the<br />

maximum load. Less clamps may be required if less load is being operated, see the additional<br />

technical data for more information. Units with a profile length over 5400 mm consists of two<br />

profiles where the joint between the two profiles must be addequately supported on both<br />

sides.<br />

Definition of Forces<br />

» Ordering key - see page 195<br />

» Accessories - see page 127<br />

» Additional data - see page 183


Linear Units<br />

WV120<br />

Ball Screw Drive, No Guides<br />

A1: depth 22<br />

A2: socket cap screw ISO4762-M8×20 8.8<br />

Stroke length (S max) [mm] A [mm] B [mm] C [mm]<br />

0 - 940 145 50 465<br />

941 - 1860 180 120 570<br />

1861 - 2790 215 155 640<br />

2791 - 3720 250 190 710<br />

Ball Screw Drive and Ball Guide<br />

A3: tapered lubricating nipple to DIN71412 M8×1 on fixed-bearing side as standard feature<br />

A4: can be changed over to one of the three alternative lubricating points by the customer<br />

Stroke length (S max) [mm] A [mm] B [mm] C [mm]<br />

3721 - 4650 285 225 780<br />

4651 - 5000 320 255 845<br />

5001 - 11000 contact customer service<br />

37


Ball Screw Drive and Ball Guide<br />

MLSM60D<br />

Ball Screw Drive, Ball Guide<br />

General Specifications<br />

Parameter MLSM60D<br />

Profile size (w × h) [mm] 160 × 65<br />

Type of screw ball screw with double nuts<br />

Carriage sealing system plastic cover band<br />

Screw supports<br />

Lubrication<br />

Performance Specifications<br />

Parameter MLSM60D<br />

Stroke length (S max), maximum [mm] 5500<br />

Linear speed, maximum [m/s] 2,5<br />

Acceleration, maximum [m/s 2 ] 20<br />

Repeatability [± mm] 0,01<br />

Input speed, maximum [rpm] 3000<br />

Operation temperature limits [°C] 0 – 80<br />

Dynamic load (Fx), maximum [N] 5000<br />

Dynamic load (Fy), maximum [N] 6000 1 / 55090 2<br />

Dynamic load (Fz), maximum [N] 6000 1 / 55090 2<br />

Dynamic load torque (Mx), maximum [Nm] 400 1 / 2890 2<br />

Dynamic load torque (My), maximum [Nm] 460 1 / 4490 2<br />

Dynamic load torque (Mz), maximum [Nm] 460 1 / 4490 2<br />

Drive shaft force (Frd), maximum [N] 350<br />

Drive shaft torque (Mta), maximum [Nm] 60<br />

Ball screw diameter (d0) [mm] 25<br />

Ball screw lead (p) [mm] 5, 10, 20, 50<br />

Weight<br />

of unit with zero stroke<br />

of every 100 mm of stroke<br />

of each carriage<br />

38<br />

included in all units that require<br />

screw supports<br />

central lubrication of all parts that<br />

require lubrication<br />

Included accessories 4 × mounting clamps<br />

1 Value for the complete unit<br />

2 Value for the ball guide only<br />

[kg]<br />

14,40<br />

1,65<br />

5,70<br />

Linear Units<br />

Carriage Idle Torque (M idle) [Nm]<br />

Input speed [rpm]<br />

Screw lead [mm]<br />

p = 5 p = 10 p = 20 p = 50<br />

150 1,0 1,6 1,9 2,7<br />

1500 1,6 2,2 2,3 3,4<br />

3000 2,0 2,6 2,6 4,0<br />

M idle = the input torque needed to move the carriage with no load on it.<br />

Deflection of the Profile<br />

A mounting clamp must be installed at least at every 750 mm to be able to operate the<br />

maximum load. Less clamps may be required if less load is being operated, see the additional<br />

technical data for more information.<br />

Definition of Forces<br />

» Ordering key - see page 196<br />

» Accessories - see page 127<br />

» Additional data - see page 183


Linear Units<br />

MLSM60D<br />

Ball Screw Drive, Ball Guide<br />

A1: depth 10<br />

A2: socket cap screw ISO4762-M6×20 8.8<br />

A3: ENF inductive sensor rail option kit (optional)<br />

Stroke length (S max) [mm] A [mm] B [mm] C [mm]<br />

0 - 750 (0 - 580) 90 45 435 (605)<br />

751 - 1220 (581 - 1050) 105 90 495 (665)<br />

1221 - 1980 (1051 - 1810) 125 110 535 (705)<br />

1981 - 2730 (1811 - 2560) 150 135 585 (765)<br />

Values between brackets = for units with long carriage<br />

Long Carriage<br />

Parameter MLSM60D<br />

Carriage length [mm] 450<br />

Dynamic load torque (My), maximum [Nm] 940<br />

Dynamic load torque (Mz), maximum [Nm] 940<br />

Weight [kg] 6,5<br />

Double Carriages<br />

Parameter MLSM60D<br />

Minimum distance between carriages (L A) [mm] 320<br />

Dynamic load (Fy), maximum [N] 12000<br />

Dynamic load (Fz), maximum [N] 12000<br />

Dynamic load torque (My), maximum [Nm] L A 1 × 6<br />

Dynamic load torque (Mz), maximum [Nm] L A 1 × 6<br />

Force required to move second carriage [N] 270<br />

Total length (L tot) [mm] S max + C + L A<br />

1 Value in mm<br />

A4: tapered lubricating nipple to DIN71412 AM6 on fixed-bearing side as standard feature<br />

A5: can be changed over to one of the three alternative lubricating points by the customer<br />

Stroke length (S max) [mm] A [mm] B [mm] C [mm]<br />

2731 - 3490 (2561 - 3320) 170 155 625 (795)<br />

3491 - 4240 (3321 - 4070) 195 180 675 (845)<br />

4241 - 5000 (4071 - 4830) 215 200 715 (885)<br />

5001 - 5500 (4831 - 5330) 235 220 755 (925)<br />

A1: depth 10<br />

Ball Screw Drive and Ball Guide<br />

39


Ball Screw Drive and Ball Guide<br />

MLSM80D<br />

Ball Screw Drive, Ball Guide<br />

General Specifications<br />

Parameter MLSM80D<br />

Profile size (w × h) [mm] 240 × 85<br />

Type of screw ball screw with double nuts<br />

Carriage sealing system plastic cover band<br />

Screw supports<br />

Lubrication<br />

Performance Specifications<br />

Parameter MLSM80D<br />

Stroke length (S max), maximum [mm] 5200<br />

Linear speed, maximum [m/s] 2,0<br />

Acceleration, maximum [m/s 2 ] 20<br />

Repeatability [± mm] 0,01<br />

Input speed, maximum [rpm] 3000<br />

Operation temperature limits [°C] 0 – 80<br />

Dynamic load (Fx), maximum<br />

screw lead 5, 10, 20 mm<br />

screw lead 40 mm<br />

40<br />

[N]<br />

12000<br />

8000<br />

Dynamic load (Fy), maximum [N] 8000 1 / 71860 2<br />

Dynamic load (Fz), maximum [N] 8000 1 / 71860 2<br />

Dynamic load torque (Mx), maximum [Nm] 780 1 / 5890 2<br />

Dynamic load torque (My), maximum [Nm] 900 1 / 6640 2<br />

Dynamic load torque (Mz), maximum [Nm] 900 1 / 6640 2<br />

Drive shaft force (Frd), maximum [N] 700<br />

Drive shaft torque (Mta), maximum [Nm] 85<br />

Ball screw diameter (d0) [mm] 32<br />

Ball screw lead (p) [mm] 5, 10, 20, 40<br />

Weight<br />

of unit with zero stroke<br />

of every 100 mm of stroke<br />

of each carriage<br />

included in all units that require<br />

screw supports<br />

central lubrication of all parts that<br />

require lubrication<br />

Included accessories 4 × mounting clamps<br />

1 Value for the complete unit<br />

2 Value for the ball guide only<br />

[kg]<br />

29,5<br />

2,7<br />

11,5<br />

Linear Units<br />

Carriage Idle Torque (M idle) [Nm]<br />

Input speed [rpm]<br />

Screw lead [mm]<br />

p = 5 p = 10 p = 20 p = 40<br />

150 1,6 2,2 2,5 2,8<br />

1500 2,7 3,2 3,4 4,0<br />

3000 3,2 4,0 4,2 4,5<br />

M idle = the input torque needed to move the carriage with no load on it.<br />

Deflection of the Profile<br />

A mounting clamp must be installed at least at every 750 mm to be able to operate the<br />

maximum load. Less clamps may be required if less load is being operated, see the additional<br />

technical data for more information.<br />

Definition of Forces<br />

» Ordering key - see page 196<br />

» Accessories - see page 127<br />

» Additional data - see page 183


Linear Units<br />

MLSM80D<br />

Ball Screw Drive, Ball Guide<br />

A1: depth 15<br />

A2: socket cap screw ISO4762-M8×20 8.8<br />

A3: ENF inductive sensor rail option kit (optional)<br />

Stroke length (S max) [mm] A [mm] B [mm] C [mm]<br />

0 - 750 (0 - 570) 100 90 530 (710)<br />

751 - 1140 (571 - 960) 130 120 590 (770)<br />

1141 - 1880 (961 - 1700) 160 150 650 (830)<br />

1881 - 2620 (1701 - 2440) 190 180 710 (890)<br />

Values between brackets = for units with long carriage<br />

Long Carriage<br />

Parameter MLSM80D<br />

Carriage length [mm] 500<br />

Dynamic load torque (My), maximum [Nm] 1750<br />

Dynamic load torque (Mz), maximum [Nm] 1750<br />

Weight [kg] 16<br />

Double Carriages<br />

Parameter MLSM80D<br />

Minimum distance between carriages (L A) [mm] 400<br />

Dynamic load (Fy), maximum [N] 16000<br />

Dynamic load (Fz), maximum [N] 16000<br />

Dynamic load torque (My), maximum [Nm] L A 1 × 8<br />

Dynamic load torque (Mz), maximum [Nm] L A 1 ×8<br />

Force required to move second carriage [N] 350<br />

Total length (L tot) [mm] S max + C + L A<br />

1 Value in mm<br />

A4: tapered lubricating nipple to DIN71412 M8×1 on fixed-bearing side as standard feature<br />

A5: can be changed over to one of the three alternative lubricating points by the customer<br />

Stroke length (S max) [mm] A [mm] B [mm] C [mm]<br />

2621 - 3360 (2441 - 3180) 220 210 770 (950)<br />

3361 - 4100 (3181 - 3920) 250 240 830 (1010)<br />

4101 - 4840 (3921 - 4660) 280 270 890 (1070)<br />

4841 - 5000 (4661 - 4820) 310 300 950 (1130)<br />

A1: depth 15<br />

Ball Screw Drive and Ball Guide<br />

41


Ball Screw Drive and Ball Guide<br />

2HBE10<br />

Ball Screw Drive, Ball Guide<br />

General Specifications<br />

Parameter 2HBE10<br />

Profile size (w × h) [mm] 100 × 33,5<br />

Type of screw ball screw with double nut<br />

Carriage sealing system none<br />

Screw supports<br />

42<br />

none<br />

Lubrication lubrication of<br />

screw and guides<br />

Included accessories none<br />

Performance Specifications<br />

Parameter 2HBE10<br />

Stroke length (S max), maximum [mm] 850<br />

Linear speed, maximum [m/s] 0,5<br />

Acceleration, maximum [m/s 2 ] 20<br />

Repeatability [± mm] 0,005<br />

Input speed, maximum [rpm] 3000<br />

Operation temperature limits [°C] -20 – 70<br />

Dynamic load (Fx), maximum [N] 2500<br />

Dynamic load (Fy), maximum [N] 8250 1 / 2065 2<br />

Dynamic load (Fz), maximum [N] 8250 1 / 2065 2<br />

Dynamic load torque (Mx), maximum [Nm] 290 1 / 395 2<br />

Dynamic load torque (My), maximum [Nm] 225 1 / 305 2<br />

Dynamic load torque (Mz), maximum [Nm] 225 1 / 305 2<br />

Drive shaft force (Frd), maximum [N] 0<br />

Drive shaft torque (Mta), maximum [Nm] 4,4<br />

Ball screw diameter (d0) [mm] 16<br />

Ball screw lead (p) [mm] 5, 10<br />

Weight<br />

of unit with zero stroke<br />

of every 100 mm of stroke<br />

of each carriage<br />

1 Value for the complete unit<br />

2 Value for the ball guide only<br />

[kg]<br />

-<br />

-<br />

0,4<br />

Deflection of the Profile<br />

Definition of Forces<br />

Linear Units<br />

» Ordering key - see page 197<br />

» Accessories - see page 127<br />

» Additional data - see page 183<br />

The unit must be continiously supported by a machined surface under its entire lenght.


Linear Units<br />

2HBE10<br />

Ball Screw Drive, Ball Guide<br />

A1: depth 10<br />

A2: depth 10 Heli coil<br />

Double Carriages<br />

Parameter 2HBE10<br />

Minimum distance between carriages (Lc) [mm] 112<br />

Dynamic load (Fy), maximum [N] 16500<br />

Dynamic load (Fz), maximum [N] 16500<br />

Dynamic load torque (My), maximum [Nm] Lc 1 × 8,25<br />

Dynamic load torque (Mz), maximum [Nm] Lc 1 × 8,25<br />

Force required to move second carriage [N] 12<br />

Ordering lenght (L order) [mm] S max + Lc + 125<br />

Total length (L tot] [mm] L order + 96,5<br />

Weight<br />

of unit with zero stroke<br />

of carriages<br />

1 Value in mm<br />

[kg]<br />

-<br />

-<br />

Ball Screw Drive and Ball Guide<br />

A3: lubrication nipple (using the unit with the nipple mounted makes stroke 10 mm shorter)<br />

43


Ball Screw Drive and Ball Guide<br />

2HBE20<br />

Ball Screw Drive, Ball Guide<br />

General Specifications<br />

Parameter 2HBE20<br />

Profile size (w × h) [mm] 200 × 44<br />

Type of screw ball screw with double nut<br />

Carriage sealing system none<br />

Screw supports<br />

44<br />

none<br />

Lubrication lubrication of<br />

screw and guides<br />

Included accessories none<br />

Performance Specifications<br />

Parameter 2HBE20<br />

Stroke length (S max), maximum [mm] 2800<br />

Linear speed, maximum [m/s] 1,3<br />

Acceleration, maximum [m/s 2 ] 20<br />

Repeatability [± mm] 0,005<br />

Input speed, maximum [rpm] 3000<br />

Operation temperature limits [°C] -20 – 70<br />

Dynamic load (Fx), maximum [N] 5000<br />

Dynamic load (Fy), maximum [N] 38000 1 / 9515 2<br />

Dynamic load (Fz), maximum [N] 38000 1 / 9515 2<br />

Dynamic load torque (Mx), maximum [Nm] 2760 1 / 3770 2<br />

Dynamic load torque (My), maximum [Nm] 2130 1 / 2910 2<br />

Dynamic load torque (Mz), maximum [Nm] 2130 1 / 2910 2<br />

Drive shaft force (Frd), maximum [N] 0<br />

Drive shaft torque (Mta), maximum [Nm] 22<br />

Ball screw diameter (d0) [mm] 25<br />

Ball screw lead (p) [mm] 5, 10, 25<br />

Weight<br />

of unit with zero stroke<br />

of every 100 mm of stroke<br />

of each carriage<br />

1 Value for the complete unit<br />

2 Value for the ball guide only<br />

[kg]<br />

-<br />

-<br />

2,7<br />

Deflection of the Profile<br />

Definition of Forces<br />

Linear Units<br />

» Ordering key - see page 197<br />

» Accessories - see page 127<br />

» Additional data - see page 183<br />

The unit must be continiously supported by a machined surface under its entire lenght.


Linear Units<br />

2HBE20<br />

Ball Screw Drive, Ball Guide<br />

A1: depth 12<br />

A2: depth 15 Heli coil<br />

Double Carriages<br />

Parameter 2HBE20<br />

Minimum distance between carriages (Lc) [mm] 210<br />

Dynamic load (Fy), maximum [N] 76000<br />

Dynamic load (Fz), maximum [N] 76000<br />

Dynamic load torque (My), maximum [Nm] Lc 1 × 38<br />

Dynamic load torque (Mz), maximum [Nm] Lc 1 × 38<br />

Force required to move second carriage [N] 17<br />

Ordering lenght (L order) [mm] S max + Lc + 240<br />

Total length (L tot] [mm] L order + 145<br />

Weight<br />

of unit with zero stroke<br />

of carriages<br />

1 Value in mm<br />

[kg]<br />

-<br />

-<br />

Ball Screw Drive and Ball Guide<br />

A3: lubrication nipple (using the unit with the nipple mounted makes stroke 10 mm shorter)<br />

45


46<br />

Linear Units


Linear Units<br />

Linear Units with Ball Screw Drive and Slide Guide<br />

BaseLine, Movopart<br />

Maintenance<br />

Cost<br />

Noise<br />

Typical Applications<br />

Velocity<br />

Stiffness<br />

Ball Screw Drive and Slide Guide<br />

Acceleration<br />

Typical applications are where low to medium loads needs to be moved at low to<br />

medium speed. These units are also suited for harsh environments. Typical ex-<br />

amples are all types of machines in the food, chemical, paper and wood working<br />

industry. Materials handling is another area where these units are ideal.<br />

Repeatability<br />

Force<br />

Guide Robustness Load Torque<br />

47


Ball Screw Drive and Slide Guide<br />

BaseLine WB<br />

Parameter WB40<br />

Profi le size (width × height) [mm] 40 × 37<br />

Stroke length (S max), maximum [mm] 1000<br />

Linear speed, maximum [m/s] 0,25<br />

Dynamic carriage load (Fz), maximum [N] 250<br />

Remarks Ball screw or lead screw drive<br />

Page 50<br />

Movopart M<br />

Parameter M55 M75 M100<br />

Profi le size (width × height) [mm] 58 × 55 86 × 75 108 × 100<br />

Stroke length (S max), maximum [mm] 3000 4000 6000<br />

Linear speed, maximum [m/s] 1 1,6 1,6<br />

Dynamic carriage load (Fz), maximum [N] 400 1485 3005<br />

Remarks single ball nut or<br />

composite nut<br />

48<br />

M75<br />

WB40<br />

Features<br />

• Can be installed in all directions<br />

• Plastic cover band<br />

• Robust slide guides<br />

• Ball screw or lead screw drive<br />

Features<br />

• Can be installed in all directions<br />

• Self-adjusting stainless steel cover band<br />

• Patented self-adjusting prism slide guides<br />

• Wash down protected versions available<br />

single ball nut or<br />

composite nut<br />

single ball nut or<br />

composite nut<br />

Page 52 54 56<br />

Linear Units


Linear Units<br />

Movopart MD<br />

M100D<br />

Features<br />

• Can be installed in all directions<br />

• Self-adjusting stainless steel cover band<br />

• Patented self-adjusting prism slide guides<br />

• Wash down protected versions available<br />

Parameter M75D M100D<br />

Profi le size (width × height) [mm] 86 × 75 108 × 100<br />

Stroke length (S max), maximum [mm] 3550 6000<br />

Linear speed, maximum [m/s] 1,6 1,6<br />

Dynamic carriage load (Fz), maximum [N] 1485 3005<br />

Remarks double ball nuts double ball nuts<br />

Page 58 60<br />

Ball Screw Drive and Slide Guide<br />

49


Ball Screw Drive and Slide Guide<br />

WB40<br />

Ball Screw or Lead Screw Drive, Slide Guide<br />

General Specifications<br />

Parameter WB40<br />

Profile size (w × h) [mm] 40 × 37<br />

Type of screw ball or lead screw with single nut<br />

Carriage sealing system plastic cover band<br />

Screw supports<br />

Lubrication<br />

Performance Specifications<br />

Parameter WB40<br />

Stroke length (S max), maximum [mm] 1000<br />

Linear speed, maximum [m/s] 0,25<br />

Acceleration, maximum [m/s 2 ] 5<br />

Repeatability [± mm] 0,05<br />

Input speed, maximum<br />

Ball screw units<br />

Lead screw units with composite nut<br />

50<br />

[rpm]<br />

3000<br />

1500<br />

Operation temperature limits [°C] 0 – 80<br />

Dynamic load (Fx), maximum<br />

ball screw units / lead screw units<br />

[N]<br />

200 / 500<br />

Dynamic load (Fy), maximum [N] 200 1<br />

Dynamic load (Fz), maximum [N] 250 1<br />

Dynamic load torque (Mx), maximum [Nm] 6 1<br />

Dynamic load torque (My), maximum [Nm] 15 1<br />

Dynamic load torque (Mz), maximum [Nm] 10 1<br />

Drive shaft force (Frd), maximum [N] 80<br />

Drive shaft torque (Mta), maximum [Nm] 1<br />

Screw diameter (d0) [mm] 12<br />

Screw lead (p)<br />

ball screw units / lead screw units<br />

Weight<br />

of unit with zero stroke<br />

of every 100 mm of stroke<br />

of each carriage<br />

[mm]<br />

[kg]<br />

none<br />

central lubrication of all parts that<br />

require lubrication<br />

Included accessories 4 × mounting clamps<br />

1 Value for the complete unit<br />

5 / 8<br />

1,07<br />

0,30<br />

0,45<br />

Linear Units<br />

Carriage Idle Torque (M idle) [Nm]<br />

Input speed [rpm]<br />

Screw lead [mm]<br />

p = 5 p = 8<br />

150 0,02 -<br />

1500 0,35 -<br />

3000 0,50 -<br />

M idle = the input torque needed to move the carriage with no load on it.<br />

Deflection of the Profile<br />

A mounting clamp must be installed at least at every 750 mm to be able to operate the<br />

maximum load. Less clamps may be required if less load is being operated, see the additional<br />

technical data for more information.<br />

Critical Speed<br />

1: For lead screw units<br />

2: For ball screw units<br />

Definition of Forces<br />

» Ordering key - see page 198<br />

» Accessories - see page 127<br />

» Additional data - see page 184


Linear Units<br />

WB40<br />

Ball Screw or Lead Screw Drive, Slide Guide<br />

A1: depth 10<br />

A2: lubricating nipple DIN3405 D 1/A<br />

A3: socket cap screw ISO4762-M5×20 8.8<br />

A4: ENF inductive sensor rail option kit (optional)<br />

Ball Screw Drive and Slide Guide<br />

51


Ball Screw Drive and Slide Guide<br />

M55<br />

Ball Screw Drive, Slide Guide<br />

General Specifications<br />

Parameter M55<br />

Profile size (w × h) [mm] 58 × 55<br />

Type of screw ball screw with single nut<br />

Carriage sealing system self-adjusting steel cover band<br />

Screw supports number of screw supports to be<br />

specified by customer at order<br />

Lubrication lubrication of ball screw<br />

Included accessories none<br />

Performance Specifications<br />

Parameter M55<br />

Stroke length (S max), maximum [mm] 3000<br />

Linear speed, maximum [m/s] 1,0<br />

Acceleration, maximum [m/s 2 ] 8<br />

Repeatability [± mm] 0,05<br />

Input speed, maximum<br />

ball nut units / composite nut units<br />

52<br />

[rpm]<br />

3000 / 1500<br />

Operation temperature limits [°C] -20 – 70<br />

Dynamic load (Fx), maximum<br />

ball nut units / composite nut units<br />

[N]<br />

1000 / 500<br />

Dynamic load (Fy), maximum [N] 400 1<br />

Dynamic load (Fz), maximum [N] 400 1<br />

Dynamic load torque (Mx), maximum [Nm] 9 1<br />

Dynamic load torque (My), maximum [Nm] 23 1<br />

Dynamic load torque (Mz), maximum [Nm] 23 1<br />

Drive shaft force (Frd), maximum [N] 200<br />

Drive shaft torque (Mta), maximum [Nm] 12<br />

Screw diameter (d0) [mm] 16<br />

Screw lead (p)<br />

ball nut units / composite nut units<br />

Weight<br />

of unit with zero stroke<br />

of every 100 mm of stroke<br />

of carriage<br />

of option single screw support<br />

of option double screw supports<br />

1 Value for the complete unit<br />

[mm]<br />

[kg]<br />

5, 5,08, 10, 20 / 32<br />

3,06<br />

0,44<br />

1,20<br />

0,83<br />

1,88<br />

Deflection of the Profile<br />

Definition of Forces<br />

Linear Units<br />

Carriage Idle Torque (M idle) [Nm]<br />

Input speed [rpm]<br />

Screw lead [mm]<br />

p = 5 p = 5,08 p = 10 p = 20 p = 32 1<br />

500 - no screw supports 0,10 0,10 0,15 0,30 0,80<br />

500 - with screw supports 0,13 0,13 0,27 0,45 1,00<br />

1 Value for cmposite nut.<br />

M idle = the input torque needed to move the carriage with no load on it.<br />

Critical Speed<br />

1: No screw support required<br />

2: Single screw support required<br />

3: Double screw supports required<br />

» Ordering key - see page 199<br />

» Accessories - see page 127<br />

» Additional data - see page 184


Linear Units<br />

M55<br />

Ball Screw Drive, Slide Guide<br />

A1: depth 7,5, Heli coil<br />

A2: lubrication holes<br />

Screw support configuration A [mm] B [mm] Ordering length (L order) [mm] Total length (L tot) [mm]<br />

No screw support 6 6 L order = S max + A + B + 184 L tot = L order + 70<br />

Single screw support 32 32 L order = S max + A + B + 184 L tot = L order + 70<br />

Double screw supports 83 83 L order = S max + A + B + 184 L tot = L order + 70<br />

Double Carriages<br />

Parameter M55<br />

Minimum distance between carriages (Lc) [mm] 200<br />

Dynamic load (Fy), maximum [N] 600<br />

Dynamic load (Fz), maximum [N] 600<br />

Dynamic load torque (My), maximum [Nm] Lc 1 × 0,3<br />

Dynamic load torque (Mz), maximum [Nm] Lc 1 × 0,3<br />

Force required to move second carriage [N] 35<br />

Weight<br />

of unit with zero stroke<br />

of carriages<br />

1 Value in mm<br />

[kg]<br />

5,14<br />

2,40<br />

A3: ø9,5/ø5,5 for socket head cap screw M5<br />

A4: depth 7,5, Heli coil<br />

Ball Screw Drive and Slide Guide<br />

Screw support configuration A [mm] B [mm] Ordering length (L order) [mm] Total length (L tot) [mm]<br />

No screw support 6 6 L order = S max + A + B + Lc + 184 L tot = L order + 70<br />

Single screw support 32 32 L order = S max + A + B + Lc + 184 L tot = L order + 70<br />

Double screw supports 83 83 L order = S max + A + B + Lc + 184 L tot = L order + 70<br />

53


Ball Screw Drive and Slide Guide<br />

M75<br />

Ball Screw Drive, Slide Guide<br />

General Specifications<br />

Parameter M75<br />

Profile size (w × h) [mm] 86 × 75<br />

Type of screw ball screw with single nut<br />

Carriage sealing system self-adjusting steel cover band<br />

Screw supports number of screw supports to be<br />

specified by customer at order<br />

Lubrication lubrication of ball screw<br />

Included accessories none<br />

Performance Specifications<br />

Parameter M75<br />

Stroke length (S max), maximum [mm] 4000<br />

Linear speed, maximum [m/s] 1,6<br />

Acceleration, maximum [m/s 2 ] 8<br />

Repeatability [± mm] 0,05<br />

Input speed, maximum<br />

ball nut units / composite nut units<br />

54<br />

[rpm]<br />

5000 / 1500<br />

Operation temperature limits [°C] -20 – 70<br />

Dynamic load (Fx), maximum<br />

ball nut units / composite nut units<br />

[N]<br />

2500 / 1250<br />

Dynamic load (Fy), maximum [N] 1485 1<br />

Dynamic load (Fz), maximum [N] 1485 1<br />

Dynamic load torque (Mx), maximum [Nm] 49 1<br />

Dynamic load torque (My), maximum [Nm] 85 1<br />

Dynamic load torque (Mz), maximum [Nm] 85 1<br />

Drive shaft force (Frd), maximum [N] 600<br />

Drive shaft torque (Mta), maximum [Nm] 30<br />

Screw diameter (d0) [mm] 20<br />

Screw lead (p)<br />

ball nut units / composite nut units<br />

Weight<br />

of unit with zero stroke<br />

of every 100 mm of stroke<br />

of carriage<br />

of option single screw support<br />

of option double screw supports<br />

1 Value for the complete unit<br />

[mm]<br />

[kg]<br />

5, 12,7, 20 / 5<br />

6,07<br />

0,82<br />

1,70<br />

1,70<br />

3,58<br />

Deflection of the Profile<br />

Definition of Forces<br />

Linear Units<br />

Carriage Idle Torque (M idle) [Nm]<br />

Input speed [rpm]<br />

Screw lead [mm]<br />

p = 5 p = 5 1 p = 12,7 p = 20<br />

500 - no screw supports 0,10 0,20 0,24 0,37<br />

500 - with screw supports 0,15 0,50 0,39 0,57<br />

1 Value for composite nut.<br />

M idle = the input torque needed to move the carriage with no load on it.<br />

Critical Speed<br />

1: No screw support required<br />

2: Single screw support required<br />

3: Double screw supports required<br />

» Ordering key - see page 199<br />

» Accessories - see page 127<br />

» Additional data - see page 184


Linear Units<br />

M75<br />

Ball Screw Drive, Slide Guide<br />

A1: depth 9, Heli coil<br />

A2: lubrication holes<br />

Screw support configuration A [mm] B [mm] Ordering length (L order) [mm] Total length (L tot) [mm]<br />

No screw support 5 5 L order = S max + A + B + 218 L tot = L order + 78<br />

Single screw support 60 60 L order = S max + A + B + 218 L tot = L order + 78<br />

Double screw supports 126 126 L order = S max + A + B + 218 L tot = L order + 78<br />

Double Carriages<br />

Parameter M75<br />

Minimum distance between carriages (Lc) [mm] 250<br />

Dynamic load (Fy), maximum [N] 2227<br />

Dynamic load (Fz), maximum [N] 2227<br />

Dynamic load torque (My), maximum [Nm] Lc 1 × 1,114<br />

Dynamic load torque (Mz), maximum [Nm] Lc 1 × 1,114<br />

Force required to move second carriage [N] 40<br />

Weight<br />

of unit with zero stroke<br />

of carriages<br />

1 Value in mm<br />

[kg]<br />

9,82<br />

3,40<br />

A3: ø13,5/ø8,5 for socket head cap screw M8<br />

A4: depth 8, Heli coil<br />

Ball Screw Drive and Slide Guide<br />

Screw support configuration A [mm] B [mm] Ordering length (L order) [mm] Total length (L tot) [mm]<br />

No screw support 5 5 L order = S max + A + B + Lc + 218 L tot = L order + 78<br />

Single screw support 60 60 L order = S max + A + B + Lc + 218 L tot = L order + 78<br />

Double screw supports 126 126 L order = S max + A + B + Lc + 218 L tot = L order + 78<br />

55


Ball Screw Drive and Slide Guide<br />

M100<br />

Ball Screw Drive, Slide Guide<br />

General Specifications<br />

Parameter M100<br />

Profile size (w × h) [mm] 108 × 100<br />

Type of screw ball screw with single nut<br />

Carriage sealing system self-adjusting steel cover band<br />

Screw supports number of screw supports to be<br />

specified by customer at order<br />

Lubrication lubrication of ball screw<br />

Included accessories none<br />

Performance Specifications<br />

Parameter M100<br />

Stroke length (S max), maximum [mm] 6000<br />

Linear speed, maximum [m/s] 1,6<br />

Acceleration, maximum [m/s 2 ] 8<br />

Repeatability [± mm] 0,05<br />

Input speed, maximum<br />

ball nut units / composite nut units<br />

56<br />

[rpm]<br />

4000 / 1500<br />

Operation temperature limits [°C] -20 – 70<br />

Dynamic load (Fx), maximum<br />

ball nut units / composite nut units<br />

[N]<br />

5000 / 2000<br />

Dynamic load (Fy), maximum [N] 3005<br />

Dynamic load (Fz), maximum [N] 3005<br />

Dynamic load torque (Mx), maximum [Nm] 117<br />

Dynamic load torque (My), maximum [Nm] 279<br />

Dynamic load torque (Mz), maximum [Nm] 279<br />

Drive shaft force (Frd), maximum [N] 1000<br />

Drive shaft torque (Mta), maximum [Nm] 45<br />

Screw diameter (d0) [mm] 25<br />

Screw lead (p)<br />

ball nut units / composite nut units<br />

Weight<br />

of unit with zero stroke<br />

of every 100 mm of stroke<br />

of carriage<br />

of option single screw support<br />

of option double screw supports<br />

1 Value for the complete unit<br />

[mm]<br />

[kg]<br />

5, 10, 25 / 10, 25<br />

12,87<br />

1,42<br />

3,50<br />

1,86<br />

4,42<br />

Deflection of the Profile<br />

Definition of Forces<br />

Linear Units<br />

Carriage Idle Torque (M idle) [Nm]<br />

Input speed [rpm]<br />

Screw lead [mm]<br />

p = 5 p = 10 p = 10 1 p = 25 p = 25 1<br />

500 - no screw supports 0,15 0,25 0,50 0,55 1,00<br />

500 - with screw supports 0,25 0,40 0,80 0,85 1,30<br />

1 Value for composite nut.<br />

M idle = the input torque needed to move the carriage with no load on it.<br />

Critical Speed<br />

1: No screw support required<br />

2: Single screw support required<br />

3: Double screw supports required<br />

» Ordering key - see page 199<br />

» Accessories - see page 127<br />

» Additional data - see page 184


Linear Units<br />

M100<br />

Ball Screw Drive, Slide Guide<br />

A1: depth 9, Heli coil<br />

A2: lubrication holes<br />

A3: ø17/ø10,5 for socket head cap screw M10<br />

Screw support configuration A [mm] B [mm] Ordering length (L order) [mm] Total length (L tot) [mm]<br />

No screw support 1 1 L order = S max + A + B + 306 L tot = L order + 88<br />

Single screw support 31 31 L order = S max + A + B + 306 L tot = L order + 88<br />

Double screw supports 86 86 L order = S max + A + B + 306 L tot = L order + 88<br />

Double Carriages<br />

Parameter M100<br />

Minimum distance between carriages (Lc) [mm] 350<br />

Dynamic load (Fy), maximum [N] 4508<br />

Dynamic load (Fz), maximum [N] 4508<br />

Dynamic load torque (My), maximum [Nm] Lc 1 × 2,254<br />

Dynamic load torque (Mz), maximum [Nm] Lc 1 × 2,254<br />

Force required to move second carriage [N] 45<br />

Weight<br />

of unit with zero stroke<br />

of carriages<br />

1 Value in mm<br />

[kg]<br />

21,34<br />

7,00<br />

A4: depth 10, Heli coil<br />

A5: 100 (L order 1 m)<br />

A6: 100 (L order 1 m)<br />

Ball Screw Drive and Slide Guide<br />

Screw support configuration A [mm] B [mm] Ordering length (L order) [mm] Total length (L tot) [mm]<br />

No screw support 1 1 L order = S max + A + B + Lc + 306 L tot = L order + 88<br />

Single screw support 31 31 L order = S max + A + B + Lc + 306 L tot = L order + 88<br />

Double screw supports 86 86 L order = S max + A + B + Lc + 306 L tot = L order + 88<br />

57


Ball Screw Drive and Slide Guide<br />

M75D<br />

Ball Screw Drive, Slide Guide, Double Ball Nuts<br />

General Specifications<br />

Parameter M75D<br />

Profile size (w × h) [mm] 86 × 75<br />

Type of screw ball screw with double nut<br />

Carriage sealing system self-adjusting steel cover band<br />

Screw supports number of screw supports to be<br />

specified by customer at order<br />

Lubrication lubrication of ball screw<br />

Included accessories none<br />

Performance Specifications<br />

Parameter M75D<br />

Stroke length (S max), maximum [mm] 3550<br />

Linear speed, maximum [m/s] 1,6<br />

Acceleration, maximum [m/s 2 ] 8<br />

Repeatability [± mm] 0,05<br />

Input speed, maximum [rpm] 5000<br />

Operation temperature limits [°C] -20 – 70<br />

Dynamic load (Fx), maximum [N] 2500 1<br />

Dynamic load (Fy), maximum [N] 1485 1<br />

Dynamic load (Fz), maximum [N] 1485 1<br />

Dynamic load torque (Mx), maximum [Nm] 49 1<br />

Dynamic load torque (My), maximum [Nm] 85 1<br />

Dynamic load torque (Mz), maximum [Nm] 85 1<br />

Drive shaft force (Frd), maximum [N] 600<br />

Drive shaft torque (Mta), maximum [Nm] 30<br />

Screw diameter (d0) [mm] 20<br />

Screw lead (p) [mm] 5, 20<br />

Weight<br />

of unit with zero stroke<br />

of every 100 mm of stroke<br />

of carriage<br />

of option single screw support<br />

of option double screw supports<br />

1 Value for the complete unit<br />

58<br />

[kg]<br />

6,57<br />

0,82<br />

1,70<br />

1,70<br />

3,58<br />

Deflection of the Profile<br />

Definition of Forces<br />

Linear Units<br />

Carriage Idle Torque (M idle) [Nm]<br />

Input speed [rpm]<br />

Screw lead [mm]<br />

p = 5 p = 20<br />

500 - no screw supports 0,15 0,5<br />

500 - with screw supports 0,2 0,8<br />

M idle = the input torque needed to move the carriage with no load on it.<br />

Critical Speed<br />

1: No screw support required<br />

2: Single screw support required<br />

3: Double screw supports required<br />

» Ordering key - see page 200<br />

» Accessories - see page 127<br />

» Additional data - see page 184


Linear Units<br />

M75D<br />

Ball Screw Drive, Slide Guide, Double Ball Nuts<br />

A1: depth 9, Heli coil<br />

A2: lubrication holes<br />

Screw support configuration A [mm] B [mm] Ordering length (L order) [mm] Total length (L tot) [mm]<br />

No screw support 5 76 L order = S max + A + B + 218 L tot = L order + 78<br />

Single screw support 60 151 L order = S max + A + B + 218 L tot = L order + 78<br />

Double screw supports 126 216 L order = S max + A + B + 218 L tot = L order + 78<br />

Double Carriages<br />

Parameter M75D<br />

Minimum distance between carriages (Lc) [mm] 250<br />

Dynamic load (Fy), maximum [N] 2227<br />

Dynamic load (Fz), maximum [N] 2227<br />

Dynamic load torque (My), maximum [Nm] Lc 1 × 1,114<br />

Dynamic load torque (Mz), maximum [Nm] Lc 1 × 1,114<br />

Force required to move second carriage [N] 40<br />

Weight<br />

of unit with zero stroke<br />

of carriages<br />

1 Value in mm<br />

[kg]<br />

6,92<br />

3,4<br />

A3: ø13,5/ø8,5 for socket head cap screw M8<br />

A4: depth 8, Heli coil<br />

Ball Screw Drive and Slide Guide<br />

Screw support configuration A [mm] B [mm] Ordering length (L order) [mm] Total length (L tot) [mm]<br />

No screw support 5 76 L order = S max + A + B + Lc + 218 L tot = L order + 78<br />

Single screw support 60 151 L order = S max + A + B + Lc + 218 L tot = L order + 78<br />

Double screw supports 126 216 L order = S max + A + B + Lc + 218 L tot = L order + 78<br />

59


Ball Screw Drive and Slide Guide<br />

M100D<br />

Ball Screw Drive, Slide Guide, Double Ball Nuts<br />

General Specifications<br />

Parameter M100D<br />

Profile size (w × h) [mm] 108 × 100<br />

Type of screw ball screw with double nut<br />

Carriage sealing system self-adjusting steel cover band<br />

Screw supports number of screw supports to be<br />

specified by customer at order<br />

Lubrication lubrication of ball screw<br />

Included accessories none<br />

Performance Specifications<br />

Parameter M100D<br />

Stroke length (S max), maximum [mm] 6000<br />

Linear speed, maximum [m/s] 1,6<br />

Acceleration, maximum [m/s 2 ] 8<br />

Repeatability [± mm] 0,05<br />

Input speed, maximum [rpm] 4000<br />

Operation temperature limits [°C] -20 – 70<br />

Dynamic load (Fx), maximum [N] 5000<br />

Dynamic load (Fy), maximum [N] 3005 1<br />

Dynamic load (Fz), maximum [N] 3005 1<br />

Dynamic load torque (Mx), maximum [Nm] 117 1<br />

Dynamic load torque (My), maximum [Nm] 279 1<br />

Dynamic load torque (Mz), maximum [Nm] 279 1<br />

Drive shaft force (Frd), maximum [N] 100<br />

Drive shaft torque (Mta), maximum [Nm] 45<br />

Screw diameter (d0) [mm] 25<br />

Screw lead (p) [mm] 5, 10, 25<br />

Weight<br />

of unit with zero stroke<br />

of every 100 mm of stroke<br />

of carriage<br />

of option single screw support<br />

of option double screw supports<br />

1 Value for the complete unit<br />

60<br />

[kg]<br />

13,87<br />

1,42<br />

3,50<br />

1,86<br />

4,42<br />

Deflection of the Profile<br />

Definition of Forces<br />

Linear Units<br />

Carriage Idle Torque (M idle) [Nm]<br />

Input speed [rpm]<br />

Screw lead [mm]<br />

p = 5 p = 10 p = 25<br />

500 - no screw supports 0,2 0,4 0,8<br />

500 - with screw supports 0,4 0,6 1,3<br />

M idle = the input torque needed to move the carriage with no load on it.<br />

Critical Speed<br />

1: No screw support required<br />

2: Single screw support required<br />

3: Double screw supports required<br />

» Ordering key - see page 200<br />

» Accessories - see page 127<br />

» Additional data - see page 184


Linear Units<br />

M100D<br />

Ball Screw Drive, Slide Guide, Double Ball Nuts<br />

A1: depth 9, Heli coil<br />

A2: lubrication holes<br />

A3: ø17/ø10,5 for socket head cap screw M10<br />

Screw support configuration A [mm] B [mm] Ordering length (L order) [mm] Total length (L tot) [mm]<br />

No screw support 1 59 L order = S max + A + B + 306 L tot = L order + 88<br />

Single screw support 31 117 L order = S max + A + B + 306 L tot = L order + 88<br />

Double screw supports 86 172 L order = S max + A + B + 306 L tot = L order + 88<br />

Double Carriages<br />

Parameter M100D<br />

Minimum distance between carriages (Lc) [mm] 350<br />

Dynamic load (Fy), maximum [N] 4508<br />

Dynamic load (Fz), maximum [N] 4508<br />

Dynamic load torque (My), maximum [Nm] Lc 1 × 2,254<br />

Dynamic load torque (Mz), maximum [Nm] Lc 1 × 2,254<br />

Force required to move second carriage [N] 45<br />

Weight<br />

of unit with zero stroke<br />

of carriages<br />

1 Value in mm<br />

[kg]<br />

15,43<br />

7,00<br />

A4: depth 10, Heli coil<br />

A5: 100 (L order 1 m)<br />

A6: 100 (L order 1 m)<br />

Ball Screw Drive and Slide Guide<br />

Screw support configuration A [mm] B [mm] Ordering length (L order) [mm] Total length (L tot) [mm]<br />

No screw support 1 59 L order = S max + A + B + Lc + 306 L tot = L order + 88<br />

Single screw support 31 117 L order = S max + A + B + Lc + 306 L tot = L order + 88<br />

Double screw supports 86 172 L order = S max + A + B + Lc + 306 L tot = L order + 88<br />

61


62<br />

Linear Units


Linear Units<br />

Linear Units with Belt Drive and Ball Guide<br />

SpeedLine, Movopart, ForceLine, Microstage<br />

Maintenance<br />

Cost<br />

Typical Applications<br />

Typical applications are where medium accuracy, speed and load capability is<br />

required. Typical examples are cutting, welding, glueing and assembly operations<br />

and in materials handling applications such as palletizing and pick and place<br />

operations.<br />

Noise<br />

Velocity<br />

Stiffness<br />

Acceleration<br />

Belt Drive and Ball Guide<br />

Repeatability<br />

Force<br />

Guide Robustness Load Torque<br />

63


ovopart M<br />

M75


Linear Units<br />

ForceLine MLSM<br />

Parameter MLSM80Z<br />

Profi le size (width × height) [mm] 240 × 85<br />

Stroke length (S max), maximum [mm] 5900<br />

Linear speed, maximum [m/s] 5,0<br />

Dynamic carriage load (Fz), maximum [N] 6400<br />

Remarks<br />

MLSM80Z<br />

Features<br />

• Can be installed in all directions<br />

• Patented plastic cover band<br />

• High load capabilities<br />

• Low profi le height<br />

Page 74<br />

Belt Drive and Ball Guide<br />

65


Belt Drive and Ball Guide<br />

WH40<br />

Belt Drive, Ball Guide<br />

General Specifications<br />

Parameter WH40<br />

Profile size (w × h) [mm] 40 × 40<br />

Type of belt 10 AT 5<br />

Carriage sealing system none<br />

Adjustable belt tensioning the belt can be retensioned<br />

by the customer if necessary<br />

Lubrication central lubrication of all parts that<br />

require lubrication<br />

Included accessories 4 × mounting clamps<br />

Performance Specifications<br />

Parameter WH40<br />

Stroke length (S max), maximum [mm] 2000<br />

Linear speed, maximum [m/s] 3,0<br />

Acceleration, maximum [m/s 2 ] 40<br />

Repeatability [± mm] 0,05<br />

Input speed, maximum [rpm] 1800<br />

Operation temperature limits [°C] 0 – 80<br />

Dynamic load (Fx), maximum [N] 315 1<br />

Dynamic load (Fy), maximum [N] 450 1 / 5300 2<br />

Dynamic load (Fz), maximum [N] 600 1 / 6790 2<br />

Dynamic load torque (Mx), maximum [Nm] 10 1 / 32 2<br />

Dynamic load torque (My), maximum [Nm] 30 1 / 190 2<br />

Dynamic load torque (Mz), maximum [Nm] 30 1 / 190 2<br />

Drive shaft force (Frd), maximum [N] 100<br />

Drive shaft torque (Mta), maximum [Nm] 6<br />

Pulley diameter [mm] 31,83<br />

Stroke per shaft revolution [mm] 100<br />

Weight<br />

of unit with zero stroke<br />

of every 100 mm of stroke<br />

of each carriage<br />

1 Value for the complete unit, also see diagram Force Fx<br />

2 Value for the ball guide only<br />

66<br />

[kg]<br />

1,19<br />

0,15<br />

0,28<br />

Linear Units<br />

Carriage Idle Torque, (M idle) [Nm]<br />

Input speed [rpm] Idle torque [Nm]<br />

150 0,1<br />

900 0,3<br />

1800 0,6<br />

M idle = the input torque needed to move the carriage with no load on it.<br />

Deflection of the Profile<br />

A mounting clamp must be installed at least at every 750 mm to be able to operate the<br />

maximum load. Less clamps may be required if less load is being operated, see the additional<br />

technical data for more information.<br />

Force Fx as a Function of the Speed<br />

Definition of Forces<br />

» Ordering key - see page 201<br />

» Accessories - see page 127<br />

» Additional data - see page 184


Linear Units<br />

WH40<br />

Belt Drive, Ball Guide<br />

A1: depth 10<br />

A2: depth 3<br />

A3: lubricating nipple on both sides<br />

Long Carriage<br />

Parameter WH40<br />

Carriage length [mm] 210<br />

Dynamic load torque (My), maximum [Nm] 50<br />

Dynamic load torque (Mz), maximum [Nm] 50<br />

Weight [kg] 0,43<br />

Double Carriages<br />

Parameter WH40<br />

Minimum distance between carriages (L A) [mm] 135<br />

Dynamic load (Fy), maximum [N] 900<br />

Dynamic load (Fz), maximum [N] 1200<br />

Dynamic load torque (My), maximum [Nm] L A 1 × 0,45<br />

Dynamic load torque (Mz), maximum [Nm] L A 1 × 0,60<br />

Force required to move second carriage [N] 2<br />

Total length (L tot) [mm] S max + 265 + L A<br />

1 Value in mm<br />

A4: socket cap screw ISO4762-M5×12 8.8<br />

A5: ENF inductive sensor rail option kit (optional)<br />

A1: depth 10<br />

Belt Drive and Ball Guide<br />

67


Belt Drive and Ball Guide<br />

M55<br />

Belt Drive, Ball Guide<br />

General Specifications<br />

Parameter M55<br />

Profile size (w × h) [mm] 58 × 55<br />

Type of belt 22-STD SM5-HP<br />

Carriage sealing system self-adjusting steel cover band<br />

Adjustable belt tensioning the belt can be retensioned<br />

by the customer if necessary<br />

Lubrication lubrication of ball<br />

guide carriages<br />

Included accessories none<br />

Performance Specifications<br />

Parameter M55<br />

Stroke length (S max), maximum [mm] 7000<br />

Linear speed, maximum [m/s] 5,0<br />

Acceleration, maximum [m/s 2 ] 40<br />

Repeatability [± mm] 0,1<br />

Input speed, maximum [rpm] 2850<br />

Operation temperature limits [°C] -20 – 70<br />

Dynamic load (Fx), maximum<br />

< 2,5 m/s<br />

> 2,5 m/s<br />

68<br />

[N]<br />

400<br />

200<br />

Dynamic load (Fy), maximum [N] 750 1 / 5435 2<br />

Dynamic load (Fz), maximum [N] 750 1 / 6968 2<br />

Dynamic load torque (Mx), maximum [Nm] 5 1 / 49 2<br />

Dynamic load torque (My), maximum [Nm] 29 1 / 212 2<br />

Dynamic load torque (Mz), maximum [Nm] 29 1 / 212 2<br />

Drive shaft force (Frd), maximum [N] 200<br />

Drive shaft torque (Mta), maximum [Nm] 12<br />

Pulley diameter [mm] 33,42<br />

Stroke per shaft revolution [mm] 105<br />

Weight<br />

of unit with zero stroke<br />

of every 100 mm of stroke<br />

of carriage<br />

1 Value for the complete unit<br />

2 Value for the ball guide only<br />

[kg]<br />

4,80<br />

0,53<br />

1,20<br />

Linear Units<br />

Carriage Idle Torque (M idle) [Nm]<br />

Input speed [rpm] Single Carriage Double Carriages<br />

150 1,0 1,9<br />

M idle = the input torque needed to move the carriage with no load on it.<br />

Deflection of the Profile<br />

Definition of Forces<br />

» Ordering key - see page 201<br />

» Accessories - see page 127<br />

» Additional data - see page 184


Linear Units<br />

M55<br />

Belt Drive, Ball Guide<br />

A1: depth 10, Heli coil<br />

A2: lubrication holes<br />

Double Carriages<br />

Parameter M55<br />

Minimum distance between carriages (Lc) [mm] 250<br />

Dynamic load (Fy), maximum [N] 1125<br />

Dynamic load (Fz), maximum [N] 1125<br />

Dynamic load torque (My), maximum [Nm] Lc 1 × 0,56<br />

Dynamic load torque (Mz), maximum [Nm] Lc 1 × 0,56<br />

Force required to move second carriage [N] 2<br />

Ordering lenght (L order) [mm] S max + Lc + 320<br />

Total length (L tot] [mm] L order + 52<br />

Weight<br />

of unit with zero stroke<br />

of carriages<br />

1 Value in mm<br />

[kg]<br />

7,06<br />

2,40<br />

A3: ø9,5/ø5,5 for socket head cap screw M5<br />

A4: depth 7,5 Heli coil<br />

Belt Drive and Ball Guide<br />

69


Belt Drive and Ball Guide<br />

M75<br />

Belt Drive, Ball Guide<br />

General Specifications<br />

Parameter M75<br />

Profile size (w × h) [mm] 86 × 75<br />

Type of belt STD5-40<br />

Carriage sealing system self-adjusting steel cover band<br />

Adjustable belt tensioning the belt can be retensioned<br />

by the customer if necessary<br />

Lubrication lubrication of ball<br />

guide carriages<br />

Included accessories none<br />

Performance Specifications<br />

Parameter M75<br />

Stroke length (S max), maximum [mm] 12000<br />

Linear speed, maximum [m/s] 5,0<br />

Acceleration, maximum [m/s 2 ] 40<br />

Repeatability [± mm] 0,1<br />

Input speed, maximum [rpm] 2300<br />

Operation temperature limits [°C] -20 – 70<br />

Dynamic load (Fx), maximum<br />

< 2,5 m/s<br />

> 2,5 m/s<br />

70<br />

[N]<br />

900<br />

450<br />

Dynamic load (Fy), maximum [N] 1750 1 / 16413 2<br />

Dynamic load (Fz), maximum [N] 1750 1 / 30968 2<br />

Dynamic load torque (Mx), maximum [Nm] 16 1 / 150 2<br />

Dynamic load torque (My), maximum [Nm] 84 1 / 743 2<br />

Dynamic load torque (Mz), maximum [Nm] 84 1 / 787 2<br />

Drive shaft force (Frd), maximum [N] 600<br />

Drive shaft torque (Mta), maximum [Nm] 30<br />

Pulley diameter [mm] 41,38<br />

Stroke per shaft revolution [mm] 130<br />

Weight<br />

of unit with zero stroke<br />

of every 100 mm of stroke<br />

of carriage<br />

1 Value for the complete unit<br />

2 Value for the ball guide only<br />

[kg]<br />

7,50<br />

0,88<br />

2,00<br />

Linear Units<br />

Carriage Idle Torque (M idle) [Nm]<br />

Input speed [rpm] Single Carriage Double Carriages<br />

150 1,0 1,9<br />

M idle = the input torque needed to move the carriage with no load on it.<br />

Deflection of the Profile<br />

Definition of Forces<br />

» Ordering key - see page 201<br />

» Accessories - see page 127<br />

» Additional data - see page 184


Linear Units<br />

M75<br />

Belt Drive, Ball Guide<br />

A1: depth 9, Heli coil<br />

A2: lubrication holes<br />

Double Carriages<br />

Parameter M75<br />

Minimum distance between carriages (Lc) [mm] 250<br />

Dynamic load (Fy), maximum [N] 2625<br />

Dynamic load (Fz), maximum [N] 2625<br />

Dynamic load torque (My), maximum [Nm] Lc 1 × 1,313<br />

Dynamic load torque (Mz), maximum [Nm] Lc 1 × 1,313<br />

Force required to move second carriage [N] 2<br />

Ordering lenght (L order) [mm] S max + Lc + 315<br />

Total length (L tot] [mm] L order + 52<br />

Weight<br />

of unit with zero stroke<br />

of carriages<br />

1 Value in mm<br />

[kg]<br />

11,67<br />

4,00<br />

A3: ø13,5/ø8,5 for socket head cap screw M8<br />

A4: depth 8, Heli coil<br />

Belt Drive and Ball Guide<br />

71


Belt Drive and Ball Guide<br />

M100<br />

Belt Drive, Ball Guide<br />

General Specifications<br />

Parameter M100<br />

Profile size (w × h) [mm] 108 × 100<br />

Type of belt STD8-50<br />

Carriage sealing system self-adjusting steel cover band<br />

Adjustable belt tensioning the belt can be retensioned<br />

by the customer if necessary<br />

Lubrication lubrication of ball<br />

guide carriages<br />

Included accessories none<br />

Performance Specifications<br />

Parameter M100<br />

Stroke length (S max), maximum [mm] 12000<br />

Linear speed, maximum [m/s] 5,0<br />

Acceleration, maximum [m/s 2 ] 40<br />

Repeatability [± mm] 0,1<br />

Input speed, maximum [rpm] 1700<br />

Operation temperature limits [°C] -20 – 70<br />

Dynamic load (Fx), maximum<br />

< 2,5 m/s<br />

> 2,5 m/s<br />

72<br />

[N]<br />

1250<br />

625<br />

Dynamic load (Fy), maximum [N] 4000 1 / 26378 2<br />

Dynamic load (Fz), maximum [N] 4000 1 / 49770 2<br />

Dynamic load torque (Mx), maximum [Nm] 43 1 / 283 2<br />

Dynamic load torque (My), maximum [Nm] 280 1 / 1742 2<br />

Dynamic load torque (Mz), maximum [Nm] 280 1 / 1846 2<br />

Drive shaft force (Frd), maximum [N] 1000<br />

Drive shaft torque (Mta), maximum [Nm] 45<br />

Pulley diameter [mm] 56,02<br />

Stroke per shaft revolution [mm] 176<br />

Weight<br />

of unit with zero stroke<br />

of every 100 mm of stroke<br />

of carriage<br />

[kg]<br />

11,61<br />

1,43<br />

2,20<br />

Linear Units<br />

Carriage Idle Torque (M idle) [Nm]<br />

Input speed [rpm] Single Carriage Double Carriages<br />

150 1,6 3,1<br />

M idle = the input torque needed to move the carriage with no load on it.<br />

Deflection of the Profile<br />

Definition of Forces<br />

» Ordering key - see page 201<br />

» Accessories - see page 127<br />

» Additional data - see page 184


Linear Units<br />

M100<br />

Belt Drive, Ball Guide<br />

A1: depth 9, Heli coil<br />

A2: lubrication hole<br />

Double Carriages<br />

Parameter M100<br />

Minimum distance between carriages (Lc) [mm] 350<br />

Dynamic load (Fy), maximum [N] 6000<br />

Dynamic load (Fz), maximum [N] 6000<br />

Dynamic load torque (My), maximum [Nm] Lc 1 × 3<br />

Dynamic load torque (Mz), maximum [Nm] Lc 1 × 3<br />

Force required to move second carriage [N] 2<br />

Ordering lenght (L order) [mm] S max + Lc + 405<br />

Total length (L tot] [mm] L order + 56<br />

Weight<br />

of unit with zero stroke<br />

of carriagess<br />

1 Value in mm<br />

[kg]<br />

18,92<br />

4,40<br />

A3: lubrication hole (no hole if L order is < 856 mm)<br />

A4: ø17/ø10,5 for socket head cap screw M10<br />

Belt Drive and Ball Guide<br />

73


Belt Drive and Ball Guide<br />

MLSM80Z<br />

Belt Drive, Ball Guide<br />

General Specifications<br />

Parameter MLSM80Z<br />

Profile size (w × h) [mm] 240 × 85<br />

Type of belt 75 ATL 10<br />

Carriage sealing system plastic cover band<br />

Adjustable belt tensioning the belt can be retensioned<br />

by the customer if necessary<br />

Lubrication central lubrication of all parts that<br />

require lubrication<br />

Included accessories 4 × mounting clamps<br />

Performance Specifications<br />

Parameter MLSM80Z<br />

Stroke length (S max), maximum [mm] 5900<br />

Linear speed, maximum [m/s] 5,0<br />

Acceleration, maximum [m/s 2 ] 20<br />

Repeatability [± mm] 0,05<br />

Input speed, maximum [rpm] 1500<br />

Operation temperature limits [°C] 0 – 80<br />

Dynamic load (Fx), maximum [N] 5000 3<br />

Dynamic load (Fy), maximum [N] 6400 1 / 71860 2<br />

Dynamic load (Fz), maximum [N] 6400 1 / 71860 2<br />

Dynamic load torque (Mx), maximum [Nm] 600 1 / 5890 2<br />

Dynamic load torque (My), maximum [Nm] 720 1 / 6640 2<br />

Dynamic load torque (Mz), maximum [Nm] 720 1 / 6640 2<br />

Drive shaft force (Frd), maximum [N] 700<br />

Drive shaft torque (Mta), maximum [Nm] 150<br />

Pulley diameter [mm] 63,66<br />

Stroke per shaft revolution [mm] 200<br />

Weight<br />

of unit with zero stroke<br />

of every 100 mm of stroke<br />

of each carriage<br />

1 Value for the complete unit<br />

2 Value for the ball guide only<br />

3 See diagram Force Fx<br />

74<br />

[kg]<br />

30,8<br />

2,2<br />

9,6<br />

Linear Units<br />

Carriage Idle Torque, (M idle) [Nm]<br />

Input speed [rpm] Idle torque [Nm]<br />

150 8,5<br />

750 12<br />

1500 14,5<br />

M idle = the input torque needed to move the carriage with no load on it.<br />

Deflection of the Profile<br />

A mounting clamp must be installed at least at every 750 mm to be able to operate the<br />

maximum load. Less clamps may be required if less load is being operated, see the additional<br />

technical data for more information.<br />

Force Fx as a Function of the Speed<br />

Definition of Forces<br />

» Ordering key - see page 202<br />

» Accessories - see page 127<br />

» Additional data - see page 184


Linear Units<br />

MLSM80Z<br />

Belt Drive, Ball Guide<br />

A1: depth 18<br />

A2: depth 4<br />

A3: depth 15<br />

A4: socket cap screw ISO4762-M8×20 8.8<br />

Long Carriage<br />

Parameter MLSM80Z<br />

Carriage length [mm] 500<br />

Dynamic load torque (My), maximum [Nm] 1400<br />

Dynamic load torque (Mz), maximum [Nm] 1400<br />

Weight [kg] 14<br />

Double Carriages<br />

Parameter MLSM80Z<br />

Minimum distance between carriages (L A) [mm] 400<br />

Dynamic load (Fy), maximum [N] 12800<br />

Dynamic load (Fz), maximum [N] 12800<br />

Dynamic load torque (My), maximum [Nm] L A 1 × 6,4<br />

Dynamic load torque (Mz), maximum [Nm] L A 1 × 6,4<br />

Force required to move second carriage [N] 350<br />

Total length (L tot) [mm] S max + 600 + L A<br />

1 Value in mm<br />

A5: ENF inductive sensor rail option kit (optional)<br />

A6: tapered lubricating nipple to DIN71412 M8×1 on fixed-bearing side as standard feature<br />

A7: can be changed over to one of the three alternative lubricating points by the customer<br />

A1: depth 15<br />

Belt Drive and Ball Guide<br />

75


76<br />

Linear Units


Linear Units<br />

Linear Units with Belt Drive and Slide Guide<br />

Movopart<br />

Maintenance<br />

Cost<br />

Noise<br />

Typical Applications<br />

Velocity<br />

Acceleration<br />

Belt Drive and Slide Guide<br />

Repeatability<br />

Force<br />

Guide Robustness Load Torque<br />

Stiffness<br />

Typical applications are where low loads need to be moved at medium speed and<br />

high acceleration at low cost. These units are suited to harsh environments. Typi-<br />

cal examples are for machines in the food, chemical, paper and wood working<br />

industry, in materials handling, cutting, scanning and printing applications.<br />

77


Belt Drive and Slide Guide<br />

Movopart M<br />

Parameter M50<br />

Profi le size (width × height) [mm] 50 × 50<br />

Stroke length (S max), maximum [mm] 5000<br />

Linear speed, maximum [m/s] 5,0<br />

Dynamic carriage load (Fz), maximum [N] 400<br />

Remarks no cover band<br />

Page 80<br />

78<br />

M50<br />

Features<br />

• Can be installed in all directions<br />

• Patented self-adjusting prism slide guides<br />

• Resistant to shock loads and vibrations<br />

• Low cost<br />

Linear Units


Linear Units<br />

Movopart M<br />

Parameter M55 M75 M100<br />

Profi le size (width × height) [mm] 58 × 55 86 × 75 108 × 100<br />

Stroke length (S max), maximum [mm] 7000 12000 12000<br />

Linear speed, maximum [m/s] 5,0 5,0 5,0<br />

Dynamic carriage load (Fz), maximum [N] 400 1485 3005<br />

Remarks<br />

M100<br />

Features<br />

• Can be installed in all directions<br />

• Self-adjusting stainless steel cover band<br />

• Patented self-adjusting prism slide guides<br />

Belt Drive and Slide Guide<br />

• Wash down and chemical protected versions available<br />

Page 82 84 86<br />

79


Belt Drive and Slide Guide<br />

M50<br />

Belt Drive, Slide Guide<br />

General Specifications<br />

Parameter M50<br />

Profile size (w × h) [mm] 50 × 50<br />

Type of belt GT 5MR<br />

Carriage sealing system none<br />

Adjustable belt tensioning the belt can be retensioned<br />

by the customer if necessary<br />

Lubrication lubricated for life<br />

Included accessories none<br />

Performance Specifications<br />

Parameter M50<br />

Stroke length (S max), maximum [mm] 5000<br />

Linear speed, maximum [m/s] 5,0<br />

Acceleration, maximum [m/s 2 ] 40<br />

Repeatability [± mm] 0,2<br />

Input speed, maximum [rpm] 2300<br />

Operation temperature limits [°C] -20 – 70<br />

Dynamic load (Fx), maximum<br />

< 2,5 m/s<br />

> 2,5 m/s<br />

80<br />

[N]<br />

400<br />

200<br />

Dynamic load (Fy), maximum [N] 400 1<br />

Dynamic load (Fz), maximum [N] 400 1<br />

Dynamic load torque (Mx), maximum [Nm] 5 1<br />

Dynamic load torque (My), maximum [Nm] 21 1<br />

Dynamic load torque (Mz), maximum [Nm] 21 1<br />

Drive shaft force (Frd), maximum [N] 350<br />

Drive shaft torque (Mta), maximum [Nm] 10<br />

Pulley diameter [mm] 41,38<br />

Stroke per shaft revolution [mm] 130<br />

Weight<br />

of unit with zero stroke<br />

of every 100 mm of stroke<br />

of carriage<br />

1 Value for the complete unit<br />

[kg]<br />

0,71<br />

0,96<br />

0,33<br />

Linear Units<br />

Carriage Idle Torque (M idle) [Nm]<br />

Input speed [rpm] Idle torque [Nm]<br />

150 2,1<br />

M idle = the input torque needed to move the carriage with no load on it.<br />

Deflection of the Profile<br />

Definition of Forces<br />

» Ordering key - see page 203<br />

» Accessories - see page 127<br />

» Additional data - see page 185


Linear Units<br />

M50<br />

Belt Drive, Slide Guide<br />

A1: depth 8,5<br />

A2: ø6,5 for M6 screw<br />

A3: depth 9, Heli coil<br />

Belt Drive and Slide Guide<br />

81


Belt Drive and Slide Guide<br />

M55<br />

Belt Drive, Slide Guide<br />

General Specifications<br />

Parameter M55<br />

Profile size (w × h) [mm] 58 × 50<br />

Type of belt 22-STD SM5-HP<br />

Carriage sealing system self-adjusting steel cover band<br />

Adjustable belt tensioning the belt can be retensioned<br />

by the customer if necessary<br />

Lubrication lubricated for life<br />

Included accessories none<br />

Performance Specifications<br />

Parameter M55<br />

Stroke length (S max), maximum [mm] 7000<br />

Linear speed, maximum [m/s] 5,0<br />

Acceleration, maximum [m/s 2 ] 40<br />

Repeatability [± mm] 0,2<br />

Input speed, maximum [rpm] 2850<br />

Operation temperature limits [°C] -20 – 70<br />

Dynamic load (Fx), maximum<br />

< 2,5 m/s<br />

> 2,5 m/s<br />

82<br />

[N]<br />

400<br />

200<br />

Dynamic load (Fy), maximum [N] 400 1<br />

Dynamic load (Fz), maximum [N] 400 1<br />

Dynamic load torque (Mx), maximum [Nm] 9 1<br />

Dynamic load torque (My), maximum [Nm] 21 1<br />

Dynamic load torque (Mz), maximum [Nm] 21 1<br />

Drive shaft force (Frd), maximum [N] 200<br />

Drive shaft torque (Mta), maximum [Nm] 7<br />

Pulley diameter [mm] 33,42<br />

Stroke per shaft revolution [mm] 105<br />

Weight<br />

of unit with zero stroke<br />

of every 100 mm of stroke<br />

of carriage<br />

1 Value for the complete unit<br />

[kg]<br />

4,10<br />

0,41<br />

1,10<br />

Linear Units<br />

Carriage Idle Torque (M idle) [Nm]<br />

Input speed [rpm] Single Carriage Double Carriages<br />

150 2,1 3,8<br />

M idle = the input torque needed to move the carriage with no load on it.<br />

Deflection of the Profile<br />

Definition of Forces<br />

» Ordering key - see page 203<br />

» Accessories - see page 127<br />

» Additional data - see page 185


Linear Units<br />

M55<br />

Belt Drive, Slide Guide<br />

A1: depth 10, Heli coil<br />

A2: lubrication holes<br />

Double Carriages<br />

Parameter M55<br />

Minimum distance between carriages (Lc) [mm] 200<br />

Dynamic load (Fy), maximum [N] 600<br />

Dynamic load (Fz), maximum [N] 600<br />

Dynamic load torque (My), maximum [Nm] Lc 1 × 0,3<br />

Dynamic load torque (Mz), maximum [Nm] Lc 1 × 0,3<br />

Force required to move second carriage [N] 35<br />

Ordering lenght (L order) [mm] S max + Lc + 260<br />

Total length (L tot] [mm] L order + 53<br />

Weight<br />

of unit with zero stroke<br />

of carriages<br />

1 Value in mm<br />

[kg]<br />

6,00<br />

2,20<br />

A3: ø9,5/ø5,5 for socket head cap screw M5<br />

A4: depth 7,5, Heli coil<br />

Belt Drive and Slide Guide<br />

83


Belt Drive and Slide Guide<br />

M75<br />

Belt Drive, Slide Guide<br />

General Specifications<br />

Parameter M75<br />

Profile size (w × h) [mm] 86 × 75<br />

Type of belt STD5-40<br />

Carriage sealing system self-adjusting steel cover band<br />

Adjustable belt tensioning the belt can be retensioned<br />

by the customer if necessary<br />

Lubrication lubricated for life<br />

Included accessories none<br />

Performance Specifications<br />

Parameter M75<br />

Stroke length (S max), maximum [mm] 12000<br />

Linear speed, maximum [m/s] 5,0<br />

Acceleration, maximum [m/s 2 ] 40<br />

Repeatability [± mm] 0,2<br />

Input speed, maximum [rpm] 2300<br />

Operation temperature limits [°C] -20 – 70<br />

Dynamic load (Fx), maximum<br />

< 2,5 m/s<br />

> 2,5 m/s<br />

84<br />

[N]<br />

900<br />

450<br />

Dynamic load (Fy), maximum [N] 1485 1<br />

Dynamic load (Fz), maximum [N] 1485 1<br />

Dynamic load torque (Mx), maximum [Nm] 49 1<br />

Dynamic load torque (My), maximum [Nm] 85 1<br />

Dynamic load torque (Mz), maximum [Nm] 85 1<br />

Drive shaft force (Frd), maximum [N] 600<br />

Drive shaft torque (Mta), maximum [Nm] 30<br />

Pulley diameter [mm] 41,38<br />

Stroke per shaft revolution [mm] 130<br />

Weight<br />

of unit with zero stroke<br />

of every 100 mm of stroke<br />

of carriage<br />

1 Value for the complete unit<br />

[kg]<br />

6,30<br />

0,67<br />

1,50<br />

Linear Units<br />

Carriage Idle Torque (M idle) [Nm]<br />

Input speed [rpm] Single Carriage Double Carriages<br />

150 2,2 4,0<br />

M idle = the input torque needed to move the carriage with no load on it.<br />

Deflection of the Profile<br />

Definition of Forces<br />

» Ordering key - see page 203<br />

» Accessories - see page 127<br />

» Additional data - see page 185


Linear Units<br />

M75<br />

Belt Drive, Slide Guide<br />

A1: depth 9, Heli coil<br />

A2: lubrication holes<br />

Double Carriages<br />

Parameter M75<br />

Minimum distance between carriages (Lc) [mm] 250<br />

Dynamic load (Fy), maximum [N] 2227<br />

Dynamic load (Fz), maximum [N] 2227<br />

Dynamic load torque (My), maximum [Nm] Lc 1 × 1,114<br />

Dynamic load torque (Mz), maximum [Nm] Lc 1 × 1,114<br />

Force required to move second carriage [N] 40<br />

Ordering lenght (L order) [mm] S max + Lc + 315<br />

Total length (L tot] [mm] L order + 53<br />

Weight<br />

of unit with zero stroke<br />

of carriages<br />

1 Value in mm<br />

[kg]<br />

9,50<br />

3,00<br />

A3: ø13,5/ø8,5 for socket head cap screw M8<br />

A4: depth 8, Heli coil<br />

Belt Drive and Slide Guide<br />

85


Belt Drive and Slide Guide<br />

M100<br />

Belt Drive, Slide Guide<br />

General Specifications<br />

Parameter M100<br />

Profile size (w × h) [mm] 108 × 100<br />

Type of belt STD8-50<br />

Carriage sealing system self-adjusting steel cover band<br />

Adjustable belt tensioning the belt can be retensioned<br />

by the customer if necessary<br />

Lubrication lubricated for life<br />

Included accessories none<br />

Performance Specifications<br />

Parameter M100<br />

Stroke length (S max), maximum [mm] 12000<br />

Linear speed, maximum [m/s] 5,0<br />

Acceleration, maximum [m/s 2 ] 40<br />

Repeatability [± mm] 0,2<br />

Input speed, maximum [rpm] 1700<br />

Operation temperature limits [°C] -20 – 70<br />

Dynamic load (Fx), maximum<br />

< 2,5 m/s<br />

> 2,5 m/s<br />

86<br />

[N]<br />

1250<br />

625<br />

Dynamic load (Fy), maximum [N] 3005 1<br />

Dynamic load (Fz), maximum [N] 3005 1<br />

Dynamic load torque (Mx), maximum [Nm] 117 1<br />

Dynamic load torque (My), maximum [Nm] 279 1<br />

Dynamic load torque (Mz), maximum [Nm] 279 1<br />

Drive shaft force (Frd), maximum [N] 1000<br />

Drive shaft torque (Mta), maximum [Nm] 45<br />

Pulley diameter [mm] 56,02<br />

Stroke per shaft revolution [mm] 176<br />

Weight<br />

of unit with zero stroke<br />

of every 100 mm of stroke<br />

of carriage<br />

1 Value for the complete unit<br />

[kg]<br />

11,10<br />

1,16<br />

2,40<br />

Linear Units<br />

Carriage Idle Torque (M idle) [Nm]<br />

Input speed [rpm] Single Carriage Double Carriages<br />

150 3,8 5,8<br />

M idle = the input torque needed to move the carriage with no load on it.<br />

Deflection of the Profile<br />

Definition of Forces<br />

» Ordering key - see page 203<br />

» Accessories - see page 127<br />

» Additional data - see page 185


Linear Units<br />

M100<br />

Belt Drive, Slide Guide<br />

A1: Depth 9, Heli coil<br />

A2: lubrication holes<br />

A3: ø17/ø10,5 for socket head cap screw M10<br />

Double Carriages<br />

Parameter M100<br />

Minimum distance between carriages (Lc) [mm] 350<br />

Dynamic load (Fy), maximum [N] 4508<br />

Dynamic load (Fz), maximum [N] 4508<br />

Dynamic load torque (My), maximum [Nm] Lc 1 × 2,254<br />

Dynamic load torque (Mz), maximum [Nm] Lc 1 × 2,254<br />

Force required to move second carriage [N] 45<br />

Ordering lenght (L order) [mm] S max + Lc + 375<br />

Total length (L tot] [mm] L order + 56<br />

Weight<br />

of unit with zero stroke<br />

of carriages<br />

1 Value in mm<br />

[kg]<br />

17,40<br />

4,80<br />

A4: depth 10, Heli coil<br />

A5: 170 (L order 1 m)<br />

A6: 186 (L order < = 1 m), 436 (L order > 1 m)<br />

Belt Drive and Slide Guide<br />

87


88<br />

Linear Units


Linear Units<br />

Linear Units with Belt Drive and Wheel Guide<br />

SpeedLine, ForceLine<br />

Maintenance<br />

Cost<br />

Noise<br />

Typical Applications<br />

Velocity<br />

Belt Drive and Wheel Guide<br />

Acceleration<br />

Repeatability<br />

Force<br />

Guide Robustness Load Torque<br />

Stiffness<br />

Typical applications are where low to medium loads needs to be moved at high<br />

speed and acceleration. Typical examples are in packaging, cutting, pick and<br />

place and materials handling applications where the cycle times are critical.<br />

89


Belt Drive and Wheel Guide<br />

SpeedLine WH<br />

Parameter WH50 WH80 WH120<br />

Profi le size (width × height) [mm] 50 × 50 80 × 80 120 × 110<br />

Stroke length (S max), maximum [mm] 3000 11000 11000<br />

Linear speed, maximum [m/s] 6,5 10,0 10,0<br />

Dynamic carriage load (Fz), maximum [N] 730 2100 9300<br />

Remarks external wheel guides<br />

no cover band<br />

90<br />

WH80<br />

Features<br />

• Can be installed in all directions<br />

• Speed up to 11 m/s<br />

• Acceleration up to 40 m/s 2<br />

• Stroke up to 11 m<br />

external wheel guides<br />

no cover band<br />

Linear Units<br />

external wheel guides<br />

no cover band<br />

Page 92 94 96


Linear Units<br />

ForceLine MLSH<br />

MLSH60Z<br />

Features<br />

• Can be installed in all directions<br />

• Patented plastic cover band<br />

• Speed up to 10 m/s<br />

• Low profi le height<br />

Parameter MLSH60Z MLSH80Z<br />

Profi le size (width × height) [mm] 160 × 65 240 × 85<br />

Stroke length (S max), maximum [mm] 5500 5900<br />

Linear speed, maximum [m/s] 10,0 10,0<br />

Dynamic carriage load (Fz), maximum [N] 3000 5000<br />

Remarks internal wheel guides internal wheel guides<br />

Page 98 100<br />

Belt Drive and Wheel Guide<br />

91


Belt Drive and Wheel Guide<br />

WH50<br />

Belt Drive, Wheel Guide<br />

General Specifications<br />

Parameter WH50<br />

Profile size (w × h) [mm] 50 × 50<br />

Type of belt 16ATL5<br />

Carriage sealing system none<br />

Adjustable belt tensioning the belt can be retensioned<br />

by the customer if necessary<br />

Lubrication lubrication og guiding surfaces<br />

Included accessories 4 × mounting clamps<br />

Performance Specifications<br />

Parameter WH50<br />

Stroke length (S max), maximum [mm] 3000<br />

Linear speed, maximum [m/s] 6,5<br />

Acceleration, maximum [m/s 2 ] 40<br />

Repeatability [± mm] 0,05<br />

Input speed, maximum [rpm] 3250<br />

Operation temperature limits [°C] 0 – 80<br />

Dynamic load (Fx), maximum [N] 670 3<br />

Dynamic load (Fy), maximum [N] 415 1 / 2820 2<br />

Dynamic load (Fz), maximum [N] 730 1 / 5080 2<br />

Dynamic load torque (Mx), maximum [Nm] 16 1 / 99 2<br />

Dynamic load torque (My), maximum [Nm] 87 1 / 500 2<br />

Dynamic load torque (Mz), maximum [Nm] 50 1 / 280 2<br />

Drive shaft force (Frd), maximum [N] 150<br />

Drive shaft torque (Mta), maximum [Nm] 17<br />

Pulley diameter [mm] 38,2<br />

Stroke per shaft revolution [mm] 120<br />

Weight<br />

of unit with zero stroke<br />

of every 100 mm of stroke<br />

of each carriage<br />

1 Value for the complete unit<br />

2 Value for the wheel guide only<br />

3 See diagram Force Fx<br />

92<br />

[kg]<br />

3,50<br />

0,44<br />

0,90<br />

Linear Units<br />

Carriage Idle Torque, (M idle) [Nm]<br />

Input speed [rpm] Idle torque [Nm]<br />

150 1,7<br />

1500 2,4<br />

3250 3,8<br />

M idle = the input torque needed to move the carriage with no load on it.<br />

Deflection of the Profile<br />

A mounting clamp must be installed at least at every 750 mm to be able to operate the<br />

maximum load. Less clamps may be required if less load is being operated, see the additional<br />

technical data for more information.<br />

Force Fx as a Function of the Speed<br />

Definition of Forces<br />

» Ordering key - see page 204<br />

» Accessories - see page 127<br />

» Additional data - see page 185


Linear Units<br />

WH50<br />

Belt Drive, Wheel Guide<br />

A1: depth 10<br />

A2: depth 3<br />

A3: funnel type lubricating nipple DIN3405-M6×1-D1<br />

Long Carriage<br />

Parameter WH50<br />

Carriage length [mm] 400<br />

Dynamic load torque (My), maximum [Nm] 130<br />

Dynamic load torque (Mz), maximum [Nm] 75<br />

Weight [kg] 1,47<br />

Double Carriages<br />

Parameter WH50<br />

Minimum distance between carriages (L A) [mm] 260<br />

Dynamic load (Fy), maximum [N] 830<br />

Dynamic load (Fz), maximum [N] 1460<br />

Dynamic load torque (My), maximum [Nm] L A 1 × 0,415<br />

Dynamic load torque (Mz), maximum [Nm] L A 1 × 0,73<br />

Force required to move second carriage [N] 16<br />

Total length (L tot) [mm] S max + 440 + L A<br />

1 Value in mm<br />

A4: socket cap screw ISO4762-M5×12 8.8<br />

A5: ENF inductive sensor rail option kit (optional)<br />

A1: depth 10<br />

Belt Drive and Wheel Guide<br />

93


Belt Drive and Wheel Guide<br />

WH80<br />

Belt Drive, Wheel Guide<br />

General Specifications<br />

Parameter WH80<br />

Profile size (w × h) [mm] 80 × 80<br />

Type of belt 32ATL10<br />

Carriage sealing system none<br />

Adjustable belt tensioning the belt can be retensioned<br />

by the customer if necessary<br />

Lubrication lubrication og guiding surfaces<br />

Included accessories 4 × mounting clamps<br />

Performance Specifications<br />

Parameter WH80<br />

Stroke length (S max), maximum [mm] 11000<br />

Linear speed, maximum [m/s] 10,0<br />

Acceleration, maximum [m/s 2 ] 40<br />

Repeatability [± mm] 0,05<br />

Input speed, maximum [rpm] 3000<br />

Operation temperature limits [°C] 0 – 80<br />

Dynamic load (Fx), maximum [N] 2700 3<br />

Dynamic load (Fy), maximum [N] 882 1 / 8150 2<br />

Dynamic load (Fz), maximum [N] 2100 1 / 14680 2<br />

Dynamic load torque (Mx), maximum [Nm] 75 1 / 480 2<br />

Dynamic load torque (My), maximum [Nm] 230 1 / 1610 2<br />

Dynamic load torque (Mz), maximum [Nm] 100 1 / 900 2<br />

Drive shaft force (Frd), maximum [N] 500<br />

Drive shaft torque (Mta), maximum [Nm] 100<br />

Pulley diameter [mm] 63,66<br />

Stroke per shaft revolution [mm] 200<br />

Weight<br />

of unit with zero stroke<br />

of every 100 mm of stroke<br />

of each carriage<br />

1 Value for the complete unit<br />

2 Value for the wheel guide only<br />

3 See diagram Force Fx<br />

94<br />

[kg]<br />

8,63<br />

0,93<br />

2,75<br />

Linear Units<br />

Carriage Idle Torque, (M idle) [Nm]<br />

Input speed [rpm] Idle torque [Nm]<br />

150 2,4<br />

1500 3,5<br />

3000 5,0<br />

M idle = the input torque needed to move the carriage with no load on it.<br />

Deflection of the Profile<br />

A mounting clamp must be installed at least at every 750 mm to be able to operate the<br />

maximum load. Less clamps may be required if less load is being operated, see the additional<br />

technical data for more information. Units with a profile length over 6300 mm consists of two<br />

profiles where the joint between the two profiles must be addequately supported on both<br />

sides.<br />

Force Fx as a Function of the Speed<br />

Definition of Forces<br />

» Ordering key - see page 204<br />

» Accessories - see page 127<br />

» Additional data - see page 185


Linear Units<br />

WH80<br />

Belt Drive, Wheel Guide<br />

A1: depth 16<br />

A2: depth 2,5<br />

A3: depth 12<br />

Long Carriage<br />

Parameter WH80<br />

Carriage length [mm] 450<br />

Dynamic load torque (My), maximum [Nm] 345<br />

Dynamic load torque (Mz), maximum [Nm] 150<br />

Weight [kg] 3,43<br />

Double Carriages<br />

Parameter WH80<br />

Minimum distance between carriages (L A) [mm] 300<br />

Dynamic load (Fy), maximum [N] 1764<br />

Dynamic load (Fz), maximum [N] 4200<br />

Dynamic load torque (My), maximum [Nm] L A 1 × 0,882<br />

Dynamic load torque (Mz), maximum [Nm] L A 1 × 2,1<br />

Force required to move second carriage [N] 20<br />

Total length (L tot) [mm] S max + 550 + L A<br />

1 Value in mm<br />

A4: funnel type lubricating nipple DIN3405-M6×1-D1<br />

A5: socket cap screw ISO4762-M6×20 8.8<br />

A6: ENF inductive sensor rail option kit (optional)<br />

A1: depth 12<br />

Belt Drive and Wheel Guide<br />

95


Belt Drive and Wheel Guide<br />

WH120<br />

Belt Drive, Wheel Guide<br />

General Specifications<br />

Parameter WH120<br />

Profile size (w × h) [mm] 120 × 110<br />

Type of belt 50ATL10<br />

Carriage sealing system none<br />

Adjustable belt tensioning the belt can be retensioned<br />

by the customer if necessary<br />

Lubrication lubrication og guiding surfaces<br />

Included accessories 4 × mounting clamps<br />

Performance Specifications<br />

Parameter WH120<br />

Stroke length (S max), maximum [mm] 11000<br />

Linear speed, maximum [m/s] 10,0<br />

Acceleration, maximum [m/s 2 ] 40<br />

Repeatability [± mm] 0,05<br />

Input speed, maximum [rpm] 2308<br />

Operation temperature limits [°C] 0 – 80<br />

Dynamic load (Fx), maximum [N] 5000 3<br />

Dynamic load (Fy), maximum [N] 4980 1 / 40500 2<br />

Dynamic load (Fz), maximum [N] 9300 1 / 64800 2<br />

Dynamic load torque (Mx), maximum [Nm] 500 1 / 3140 2<br />

Dynamic load torque (My), maximum [Nm] 930 1 / 5830 2<br />

Dynamic load torque (Mz), maximum [Nm] 500 1 / 3640 2<br />

Drive shaft force (Frd), maximum [N] 700<br />

Drive shaft torque (Mta), maximum [Nm] 200<br />

Pulley diameter [mm] 82,76<br />

Stroke per shaft revolution [mm] 260<br />

Weight<br />

of unit with zero stroke<br />

of every 100 mm of stroke<br />

of each carriage<br />

1 Value for the complete unit<br />

2 Value for the wheel guide only<br />

3 See diagram Force Fx<br />

96<br />

[kg]<br />

17,00<br />

1,64<br />

5,50<br />

Linear Units<br />

Carriage Idle Torque, (M idle) [Nm]<br />

Input speed [rpm] Idle torque [Nm]<br />

150 4,8<br />

1500 7,0<br />

2308 10,0<br />

M idle = the input torque needed to move the carriage with no load on it.<br />

Deflection of the Profile<br />

A mounting clamp must be installed at least at every 750 mm to be able to operate the<br />

maximum load. Less clamps may be required if less load is being operated, see the additional<br />

technical data for more information. Units with a profile length over 4900 mm consists of two<br />

profiles where the joint between the two profiles must be addequately supported on both<br />

sides.<br />

Force Fx as a Function of the Speed<br />

Definition of Forces<br />

» Ordering key - see page 204<br />

» Accessories - see page 127<br />

» Additional data - see page 185


Linear Units<br />

WH120<br />

Belt Drive, Wheel Guide<br />

A1: depth 20<br />

A2: depth 7<br />

A3: depth 12<br />

Long Carriage<br />

Parameter WH120<br />

Carriage length [mm] 520<br />

Dynamic load torque (My), maximum [Nm] 1395<br />

Dynamic load torque (Mz), maximum [Nm] 750<br />

Weight [kg] 8,67<br />

Double Carriages<br />

Parameter WH120<br />

Minimum distance between carriages (L A) [mm] 300<br />

Dynamic load (Fy), maximum [N] 9960<br />

Dynamic load (Fz), maximum [N] 18600<br />

Dynamic load torque (My), maximum [Nm] L A 1 × 4,98<br />

Dynamic load torque (Mz), maximum [Nm] L A 1 × 9,3<br />

Force required to move second carriage [N] 30<br />

Total length (L tot) [mm] S max + 605 + L A<br />

1 Value in mm<br />

A4: funnel type lubricating nipple DIN3405-M6×1-D1<br />

A5: socket cap screw ISO4762-M8×20 8.8<br />

A6: ENF inductive sensor rail option kit (optional)<br />

A1: depth 12<br />

Belt Drive and Wheel Guide<br />

97


Belt Drive and Wheel Guide<br />

MLSH60Z<br />

Belt Drive, Wheel Guide<br />

General Specifications<br />

Parameter MLSH60Z<br />

Profile size (w × h) [mm] 160 × 65<br />

Type of belt 32ATL5<br />

Carriage sealing system plastic cover band<br />

Adjustable belt tensioning the belt can be retensioned<br />

by the customer if necessary<br />

Lubrication no lubrication required<br />

Included accessories 4 × mounting clamps<br />

Performance Specifications<br />

Parameter MLSH60Z<br />

Stroke length (S max), maximum [mm] 5500<br />

Linear speed, maximum [m/s] 6,5<br />

Acceleration, maximum [m/s 2 ] 40<br />

Repeatability [± mm] 0,05<br />

Input speed, maximum [rpm] 3000<br />

Operation temperature limits [°C] 0 – 80<br />

Dynamic load (Fx), maximum [N] 1480 3<br />

Dynamic load (Fy), maximum [N] 3000 1 / 24760 2<br />

Dynamic load (Fz), maximum [N] 3000 1 / 24760 2<br />

Dynamic load torque (Mx), maximum [Nm] 165 1 / 1920 2<br />

Dynamic load torque (My), maximum [Nm] 310 1 / 2600 2<br />

Dynamic load torque (Mz), maximum [Nm] 310 1 / 2600 2<br />

Drive shaft force (Frd), maximum [N] 200<br />

Drive shaft torque (Mta), maximum [Nm] 45<br />

Pulley diameter [mm] 42,97<br />

Stroke per shaft revolution [mm] 135<br />

Weight<br />

of unit with zero stroke<br />

of every 100 mm of stroke<br />

of each carriage<br />

1 Value for the complete unit<br />

2 Value for the wheel guide only<br />

3 See diagram Force Fx<br />

98<br />

[kg]<br />

12,60<br />

1,33<br />

3,90<br />

Linear Units<br />

Carriage Idle Torque, (M idle) [Nm]<br />

Input speed [rpm] Idle torque [Nm]<br />

150 4,6<br />

1500 9,0<br />

3000 12,0<br />

M idle = the input torque needed to move the carriage with no load on it.<br />

Deflection of the Profile<br />

A mounting clamp must be installed at least at every 750 mm to be able to operate the<br />

maximum load. Less clamps may be required if less load is being operated, see the additional<br />

technical data for more information.<br />

Force Fx as a Function of the Speed<br />

Definition of Forces<br />

» Ordering key - see page 205<br />

» Accessories - see page 127<br />

» Additional data - see page 185


Linear Units<br />

MLSH60Z<br />

Belt Drive, Wheel Guide<br />

A1: depth 10<br />

A2: depth 4<br />

Long Carriage<br />

Parameter MLSH60Z<br />

Carriage length [mm] 450<br />

Dynamic load torque (My), maximum [Nm] 585<br />

Dynamic load torque (Mz), maximum [Nm] 585<br />

Weight [kg] 6<br />

Double Carriages<br />

Parameter MLSH60Z<br />

Minimum distance between carriages (L A) [mm] 290<br />

Dynamic load (Fy), maximum [N] 6000<br />

Dynamic load (Fz), maximum [N] 6000<br />

Dynamic load torque (My), maximum [Nm] L A 1 × 3<br />

Dynamic load torque (Mz), maximum [Nm] L A 1 × 3<br />

Force required to move second carriage [N] 100<br />

Total length (L tot) [mm] S max + 480 + L A<br />

1 Value in mm<br />

A3: socket cap screw ISO4762-M6x20 8.8<br />

A4: ENF inductive sensor rail option kit (optional)<br />

A1: depth 10<br />

Belt Drive and Wheel Guide<br />

99


Belt Drive and Wheel Guide<br />

MLSH80Z<br />

Belt Drive, Wheel Guide<br />

General Specifications<br />

Parameter MLSH80Z<br />

Profile size (w × h) [mm] 240 × 85<br />

Type of belt 75ATL10<br />

Carriage sealing system plastic cover band<br />

Adjustable belt tensioning the belt can be retensioned<br />

by the customer if necessary<br />

Lubrication no lubrication required<br />

Included accessories 4 × mounting clamps<br />

Performance Specifications<br />

Parameter MLSH80Z<br />

Stroke length (S max), maximum [mm] 5900<br />

Linear speed, maximum [m/s] 10,0<br />

Acceleration, maximum [m/s 2 ] 40<br />

Repeatability [± mm] 0,05<br />

Input speed, maximum [rpm] 3000<br />

Operation temperature limits [°C] 0 – 80<br />

Dynamic load (Fx), maximum [N] 5000 3<br />

Dynamic load (Fy), maximum [N] 5000 1 / 55090 2<br />

Dynamic load (Fz), maximum [N] 5000 1 / 55090 2<br />

Dynamic load torque (Mx), maximum [Nm] 350 1 / 2890 2<br />

Dynamic load torque (My), maximum [Nm] 450 1 / 4490 2<br />

Dynamic load torque (Mz), maximum [Nm] 450 1 / 4490 2<br />

Drive shaft force (Frd), maximum [N] 700<br />

Drive shaft torque (Mta), maximum [Nm] 150<br />

Pulley diameter [mm] 63,66<br />

Stroke per shaft revolution [mm] 200<br />

Weight<br />

of unit with zero stroke<br />

of every 100 mm of stroke<br />

of each carriage<br />

1 Value for the complete unit<br />

2 Value for the wheel guide only<br />

3 See diagram Force Fx<br />

100<br />

[kg]<br />

30,7<br />

2,4<br />

10,0<br />

Linear Units<br />

Carriage Idle Torque, (M idle) [Nm]<br />

Input speed [rpm] Idle torque [Nm]<br />

150 8,5<br />

1500 12,5<br />

3000 15,5<br />

M idle = the input torque needed to move the carriage with no load on it.<br />

Deflection of the Profile<br />

A mounting clamp must be installed at least at every 750 mm to be able to operate the<br />

maximum load. Less clamps may be required if less load is being operated, see the additional<br />

technical data for more information.<br />

Force Fx as a Function of the Speed<br />

Definition of Forces<br />

» Ordering key - see page 205<br />

» Accessories - see page 127<br />

» Additional data - see page 185


Linear Units<br />

MLSH80Z<br />

Belt Drive, Wheel Guide<br />

A1: depth 18<br />

A2: depth 4<br />

A3: depth 15<br />

Long Carriage<br />

Parameter MLSH80Z<br />

Carriage length [mm] 500<br />

Dynamic load torque (My), maximum [Nm] 700<br />

Dynamic load torque (Mz), maximum [Nm] 700<br />

Weight [kg] 14,1<br />

Double Carriages<br />

Parameter MLSH80Z<br />

Minimum distance between carriages (L A) [mm] 340<br />

Dynamic load (Fy), maximum [N] 10000<br />

Dynamic load (Fz), maximum [N] 10000<br />

Dynamic load torque (My), maximum [Nm] L A 1 × 5<br />

Dynamic load torque (Mz), maximum [Nm] L A 1 × 5<br />

Force required to move second carriage [N] 200<br />

Total length (L tot) [mm] S max + 570 + L A<br />

1 Value in mm<br />

A4: socket cap screw ISO4762-M8×20 8.8<br />

A5: ENF inductive sensor rail option kit (optional)<br />

A1: depth 15<br />

Belt Drive and Wheel Guide<br />

101


102<br />

Linear Units


Linear Units<br />

Linear Lifting Units<br />

SpeedLine, Movo Z<br />

Typical Applications<br />

Typical applications are found in most industries where light, medium or heavy<br />

loads needs to be lifted. Examples are pick and place operations, materials<br />

handling, electronic assembly and for lifting equipment in automotive assembly<br />

lines.<br />

Telescopic models<br />

available<br />

Load up to<br />

750 kg<br />

Speed up to<br />

10 m/s<br />

Ball, slide or<br />

wheel guided models<br />

Developed for lifting applications<br />

Load torque<br />

up to 2000 Nm<br />

Linear Lifting Units<br />

Models with ball<br />

screw or belt drive<br />

High<br />

Repeatability<br />

Stroke up to<br />

3000 mm<br />

Large range<br />

of accessories<br />

103


Linear Lifting Units<br />

SpeedLine WHZ Features<br />

Parameter WHZ50 WHZ80<br />

Profi le size (width × lenght) [mm] 50 × 50 80 × 80<br />

Stroke length (S max), maximum [mm] 1500 3000<br />

Linear speed, maximum [m/s] 6,5 10,0<br />

Dynamic load (Fx), maximum [N] 670 1480<br />

Remarks the load is always attached to the end of the<br />

lifting profi le<br />

104<br />

Linear Units<br />

the load is always attached to the end of the<br />

lifting profi le<br />

Page 106 108<br />

Movo Z<br />

WHZ50<br />

Z2<br />

• Can be installed in all directions<br />

• Belt drive<br />

• External wheel guides<br />

• Speed up to 10 m/s<br />

• Acceleration up to 40 m/s 2<br />

Features<br />

• Telescopic movement<br />

• Ball screw drive<br />

• Internal slide guides<br />

• Load up to 7500 N<br />

• Load torque up to 2000 Nm<br />

• Two end stop limit switches (Z2 only)<br />

Parameter Z2 Z3<br />

Profi le size (width × height) [mm] 188 × 150 188 × 150<br />

Stroke length (S max), maximum [mm] 1500 1500<br />

Linear speed, maximum [m/s] 1,25 1,25<br />

Dynamic load (Fz), maximum [N] 7500 7500<br />

Remarks Can be installed in any direction. The load must<br />

be attached at the end of the lifting profi le<br />

Can only be installed vertically. The load must<br />

be attached at the end of the lifting profi le.<br />

Page 110 112


Linear Units<br />

Movo ZB<br />

ZB<br />

Features<br />

• Can be installed in all directions<br />

• Belt drive<br />

• Internal ball guides<br />

• Stroke up to 2,5 m<br />

Parameter ZB<br />

Profi le size (width × height) [mm] 88 × 88<br />

Stroke length (S max), maximum [mm] 2500<br />

Linear speed, maximum [m/s] 3,0<br />

Dynamic load (Fz), maximum [N] 500<br />

Remarks the load is always attached to the end of the lifting profi le<br />

Page 114<br />

Linear Lifting Units<br />

105


Linear Lifting Units<br />

WHZ50<br />

Belt Drive, Wheel Guide<br />

General Specifications<br />

Parameter WHZ50<br />

Profile size (w × h) [mm] 50 × 50<br />

Type of belt 16 ATL 5<br />

Carriage sealing system none<br />

Adjustable belt tensioning the belt can be retensioned<br />

by the customer if necessary<br />

Lubrication lubrication of carriage and guide<br />

surfaces<br />

Included accessories -<br />

Performance Specifications<br />

Parameter WHZ50<br />

Stroke length (S max), maximum [mm] 1500<br />

Linear speed, maximum [m/s] 6,5<br />

Acceleration, maximum [m/s 2 ] 40<br />

Repeatability [± mm] 0,05<br />

Input speed, maximum [rpm] 3250<br />

Operation temperature limits [°C] 0 – 80<br />

Dynamic load (Fx), maximum [N] 670 3<br />

Dynamic load (Fy), maximum [N] 415 1 / 2820 2<br />

Dynamic load (Fz), maximum [N] 730 1 / 5080 2<br />

Dynamic load torque (Mx), maximum [Nm] 16 1 / 100 2<br />

Dynamic load torque (My), maximum [Nm] 87 1 / 500 2<br />

Dynamic load torque (Mz), maximum [Nm] 50 1 / 280 2<br />

Drive shaft force (Frd), maximum [N] 150<br />

Drive shaft torque (Mta), maximum [Nm] 17<br />

Pulley diameter [mm] 38,2<br />

Stroke per shaft revolution [mm] 120<br />

Weight<br />

of unit with zero stroke<br />

of every 100 mm of stroke<br />

of each drive station box<br />

1 Value for the complete unit<br />

2 Value for the wheel guide only<br />

3 See diagram Force Fx<br />

106<br />

[kg]<br />

4,50<br />

0,42<br />

2,90<br />

Linear Units<br />

Carriage Idle Torque, (M idle) [Nm]<br />

Input speed [rpm] Idle torque [Nm]<br />

150 1,7<br />

1500 2,4<br />

3250 3,8<br />

M idle = the input torque needed to move the carriage with no load on it.<br />

Force Fx as a Function of the Speed<br />

Definition of Forces<br />

» Ordering key - see page 206<br />

» Accessories - see page 127<br />

» Additional data - see page 186


Linear Units<br />

WHZ50<br />

Belt Drive, Wheel Guide<br />

A1: depth 12<br />

A2: depth 3,5<br />

A3: funnel type lubricating nipple DIN3405-M6×1-D1<br />

A4: depth 16<br />

Long Carriage<br />

Parameter WHZ50<br />

Carriage length [mm] 400<br />

Dynamic load torque (My), maximum [Nm] 130<br />

Dynamic load torque (Mz), maximum [Nm] 75<br />

Weight [kg] 3,3<br />

Double Carriages 2<br />

Parameter WHZ50<br />

Minimum distance between carriages (L A) [mm] 260<br />

Dynamic load (Fy), maximum [N] 830<br />

Dynamic load (Fz), maximum [N] 1460<br />

Dynamic load torque (My), maximum [Nm] L A 1 × 0,415<br />

Dynamic load torque (Mz), maximum [Nm] L A 1 × 0,73<br />

Force required to move second carriage [N] 16<br />

Total length (L tot) [mm] S max + 350 + L A<br />

1 Value in mm<br />

2 Second carriage is always a long carriage<br />

A5: depth 4<br />

A6: depth 8<br />

A7: ENF inductive sensor rail option kit (optional)<br />

A1: depth 12<br />

A2: depth 3,5<br />

Linear Lifting Units<br />

A3: funnel type lubricating nipple DIN3405-M6×1-D1<br />

A5: depth 4<br />

107


Linear Lifting Units<br />

WHZ80<br />

Belt Drive, Wheel Guide<br />

General Specifications<br />

Parameter WHZ80<br />

Profile size (w × h) [mm] 80 × 80<br />

Type of belt 32 ATL 5<br />

Carriage sealing system none<br />

Adjustable belt tensioning the belt can be retensioned<br />

by the customer if necessary<br />

Lubrication lubrication of carriage and guide<br />

surfaces<br />

Included accessories -<br />

Performance Specifications<br />

Parameter WHZ80<br />

Stroke length (S max), maximum [mm] 3000<br />

Linear speed, maximum [m/s] 10,0<br />

Acceleration, maximum [m/s 2 ] 40<br />

Repeatability [± mm] 0,05<br />

Input speed, maximum [rpm] 3000<br />

Operation temperature limits [°C] 0 – 80<br />

Dynamic load (Fx), maximum [N] 1480 3<br />

Dynamic load (Fy), maximum [N] 882 1 / 8160 2<br />

Dynamic load (Fz), maximum [N] 2100 1 / 14680 2<br />

Dynamic load torque (Mx), maximum [Nm] 75 1 / 480 2<br />

Dynamic load torque (My), maximum [Nm] 230 1 / 1610 2<br />

Dynamic load torque (Mz), maximum [Nm] 100 1 / 900 2<br />

Drive shaft force (Frd), maximum [N] 500<br />

Drive shaft torque (Mta), maximum [Nm] 50<br />

Pulley diameter [mm] 63,66<br />

Stroke per shaft revolution [mm] 200<br />

Weight<br />

of unit with zero stroke<br />

of every 100 mm of stroke<br />

of each drive station box<br />

1 Value for the complete unit<br />

2 Value for the wheel guide only<br />

3 See diagram Force Fx<br />

108<br />

[kg]<br />

11,20<br />

0,91<br />

6,65<br />

Linear Units<br />

Carriage Idle Torque, (M idle) [Nm]<br />

Input speed [rpm] Idle torque [Nm]<br />

150 2,4<br />

1500 3,5<br />

3000 5,0<br />

M idle = the input torque needed to move the carriage with no load on it.<br />

Force Fx as a Function of the Speed<br />

Definition of Forces<br />

» Ordering key - see page 206<br />

» Accessories - see page 127<br />

» Additional data - see page 186


Linear Units<br />

WHZ80<br />

Belt Drive, Wheel Guide<br />

A1: depth 20<br />

A2: depth 3,5<br />

A3: funnel type lubricating nipple DIN3405-M6×1-D1<br />

Long Carriage<br />

Parameter WHZ80<br />

Carriage length [mm] 450<br />

Dynamic load torque (My), maximum [Nm] 345<br />

Dynamic load torque (Mz), maximum [Nm] 150<br />

Weight [kg] 7,4<br />

Double Carriages 2<br />

Parameter WHZ80<br />

Minimum distance between carriages (L A) [mm] 300<br />

Dynamic load (Fy), maximum [N] 1764<br />

Dynamic load (Fz), maximum [N] 4200<br />

Dynamic load torque (My), maximum [Nm] L A 1 × 0,882<br />

Dynamic load torque (Mz), maximum [Nm] L A 1 × 2,1<br />

Force required to move second carriage [N] 20<br />

Total length (L tot) [mm] S max + 410 + L A<br />

1 Value in mm<br />

2 Second carriage is always a long carriage<br />

A4: depth 4<br />

A5: depth 15<br />

A6: ENF inductive sensor rail option kit (optional)<br />

A1: depth 20<br />

A2: depth 3,5<br />

Linear Lifting Units<br />

A3: funnel type lubricating nipple DIN3405-M6×1-D1<br />

A4: depth 4<br />

109


Linear Lifting Units<br />

Z2<br />

Ball Screw Drive, Slide Guide<br />

General Specifications<br />

Parameter Z2<br />

Profile size (w × h) [mm] 188 × 150<br />

Type of screw ball screw with single nut<br />

Sealing system none<br />

Screw supports none<br />

Lubrication lubrication of screw and slide<br />

surfaces<br />

Included accessories none<br />

Performance Specifications<br />

Parameter Z2<br />

Stroke length (S max), maximum [mm] 1500<br />

Linear speed, maximum [m/s] 1,25<br />

Acceleration, maximum [m/s 2 ] 8<br />

Repeatability [± mm] 0,1<br />

Input speed, maximum<br />

screw diameter/lead [mm] 25/10, 25/25<br />

screw diameter/lead [mm] 32/20<br />

110<br />

[rpm] 3000<br />

2500<br />

Operation temperature limits [°C] -20 – 70<br />

Dynamic load (Fz), maximum<br />

screw diameter/lead [mm] 25/10, 25/25<br />

screw diameter/lead [mm] 32/20<br />

[N]<br />

5000<br />

7500<br />

Dynamic load torque (Mx), maximum [Nm] 700 1<br />

Dynamic load torque (My), maximum [Nm] 700 1<br />

Dynamic load torque (Mz), maximum [Nm] 330 1<br />

Drive shaft force (Frd), maximum<br />

screw diameter/lead [mm] 25/10, 25/25<br />

screw diameter/lead [mm] 32/20<br />

Drive shaft torque (Mta), maximum<br />

screw diameter/lead [mm] 25/10, 25/25<br />

screw diameter/lead [mm] 32/20<br />

[N]<br />

[Nm]<br />

1000<br />

1200<br />

Screw versions, diameter (d0) / lead (p) [mm] 25/10, 25/25, 32/20<br />

Weight<br />

of unit with zero stroke, ball screw ø 25 mm<br />

of unit with zero stroke, ball screw ø 32 mm<br />

of every 100 mm of stroke, ball screw ø 25 mm<br />

of every 100 mm of stroke, ball screw ø 32 mm<br />

1 Value for the complete uniy<br />

[kg]<br />

45<br />

93<br />

19,00<br />

23,64<br />

2,50<br />

2,80<br />

Idle Torque (M idle) [Nm]<br />

Input speed [rpm]<br />

Screw diameter/lead [mm]<br />

Definition of Forces and Stroke<br />

Linear Units<br />

d0 = 25 / p = 10 d0 = 25 / p = 25 d0 = 32 / p = 20<br />

500 0,7 1,9 1,5<br />

M idle = the input torque needed to move the lifting profiles without any load.<br />

Critical Speed<br />

1: screw diameter 25 mm<br />

2: screw diameter 32 mm<br />

» Ordering key - see page 206<br />

» Accessories - see page 127<br />

» Additional data - see page 186<br />

** S max = maximum stroke between the mechanical ends of the unit. The practical stroke<br />

is normally 100 mm shorter to avoid running into the ends of the unit.


Linear Units<br />

Z2<br />

Ball Screw Drive, Slide Guide<br />

MGZ2K25<br />

screw ø25 mm<br />

A1: depth 9, Heli coil<br />

A2: T-slot<br />

MGZ2K32<br />

screw ø32 mm<br />

A1: depth 12, Heli coil<br />

A2: T-slot<br />

Type of unit Minimum retracted length (L min) [mm] Maximum extended length (L max) [mm]<br />

Standard L min = S max + 380 L max = L min + S max<br />

Elongated* L min = S max + 380 + Lx L max = L min + S max<br />

* Elongated versions have an extra length<br />

Linear Lifting Units<br />

111


Linear Lifting Units<br />

Z3<br />

Ball Screw Drive, Slide Guide<br />

General Specifications<br />

Parameter Z3<br />

Profile size (w × h) [mm] 188 × 150<br />

Type of screw ball screw with single nut<br />

Sealing system none<br />

Screw supports none<br />

Lubrication lubrication of screw and slide<br />

surfaces<br />

Included accessories none<br />

Performance Specifications<br />

Parameter Z3<br />

Stroke length (S max), maximum [mm] 1500<br />

Linear speed, maximum [m/s] 1,25<br />

Acceleration, maximum [m/s 2 ] 8<br />

Repeatability [± mm] 0,1<br />

Input speed, maximum<br />

screw diameter/lead [mm] 25/10, 25/25<br />

screw diameter/lead [mm] 32/20<br />

112<br />

[rpm] 3000<br />

2500<br />

Operation temperature limits [°C] -20 – 70<br />

Dynamic load (Fz), maximum<br />

screw diameter/lead [mm] 25/10, 25/25<br />

screw diameter/lead [mm] 32/20<br />

[N]<br />

5000<br />

7500<br />

Dynamic load torque (Mx), maximum [Nm] 2000 1<br />

Dynamic load torque (My), maximum [Nm] 2000 1<br />

Dynamic load torque (Mz), maximum [Nm] 330 1<br />

Drive shaft force (Frd), maximum<br />

screw diameter/lead [mm] 25/10, 25/25<br />

screw diameter/lead [mm] 32/20<br />

Drive shaft torque (Mta), maximum<br />

screw diameter/lead [mm] 25/10, 25/25<br />

screw diameter/lead [mm] 32/20<br />

[N]<br />

[Nm]<br />

1000<br />

1200<br />

Screw versions, diameter (d0) / lead (p) [mm] 25/10, 25/25, 32/20<br />

Weight<br />

of unit with zero stroke, ball screw ø 25 mm<br />

of unit with zero stroke, ball screw ø 32 mm<br />

of every 100 mm of stroke, ball screw ø 25 mm<br />

of every 100 mm of stroke, ball screw ø 32 mm<br />

1 Value for the complete uniy<br />

[kg]<br />

45<br />

93<br />

21,14<br />

22,65<br />

4,20<br />

4,50<br />

Idle Torque (M idle) [Nm]<br />

Input speed [rpm]<br />

Screw diameter/lead [mm]<br />

Linear Units<br />

d0 = 25 / p = 10 d0 = 25 / p = 25 d0 = 32 / p = 20<br />

500 1,1 2,7 2,2<br />

M idle = the input torque needed to move the lifting profiles without any load.<br />

Critical Speed<br />

1: screw diameter 25 mm<br />

2: screw diameter 32 mm<br />

» Ordering key - see page 206<br />

» Accessories - see page 127<br />

» Additional data - see page 186<br />

Definition of Forces and Stroke<br />

** S max = maximum stroke between the mechanical ends of the unit. The practical stroke<br />

is normally 100 mm shorter to avoid running into the ends of the unit.


Linear Units<br />

Z3<br />

Ball Screw Drive, Slide Guide<br />

MGZ3K25<br />

screw ø25 mm<br />

A1: depth 9, Heli coil<br />

A2: T-slot<br />

MGZ3K32<br />

screw ø32 mm<br />

A1: depth 12, Heli coil<br />

A2: T-slot<br />

Type of unit Minimum retracted length (L min) [mm] Maximum extended length (L max) [mm]<br />

Standard L min = S max + 170 L max = L min + S max<br />

Elongated* L min = S max + 170 + Lx L max = L min + S max<br />

* Elongated versions have an extra length<br />

Linear Lifting Units<br />

113


Linear Lifting Units<br />

ZB<br />

Belt Drive, Ball Guide<br />

General Specifications<br />

Parameter ZB<br />

Profile size (w × h) [mm] 88 × 88<br />

Type of belt 50 AT 10<br />

Carriage sealing system none<br />

Adjustable belt tensioning the belt can be retensioned<br />

by the customer if necessary<br />

Lubrication lubrication of drive station in two<br />

points<br />

Included accessories none<br />

Performance Specifications<br />

Parameter ZB<br />

Stroke length (S max), maximum [mm] 2500<br />

Linear speed, maximum [m/s] 3,0<br />

Acceleration, maximum [m/s 2 ] 40<br />

Repeatability [± mm] 0,1<br />

Input speed, maximum [rpm] 900<br />

Operation temperature limits [°C] -20 – 70<br />

Dynamic load (Fz), maximum [N] 500<br />

Dynamic load torque (Mx), maximum [Nm] 445 1 / 3340 2<br />

Dynamic load torque (My), maximum [Nm] 445 1 / 3340 2<br />

Dynamic load torque (Mz), maximum [Nm] 35 1 / 262 2<br />

Drive shaft force (Frd), maximum [N] 600<br />

Drive shaft torque (Mta), maximum [Nm] 34<br />

Pulley diameter [mm] 63,66<br />

Stroke per shaft revolution [mm] 200<br />

Weight<br />

of unit with zero stroke<br />

of every 100 mm of stroke<br />

of the drive station box<br />

1 Value for the complete unit<br />

2 Value for the ball guide only<br />

114<br />

[kg]<br />

15,50<br />

0,86<br />

16,20<br />

Idle Torque, (M idle) [Nm]<br />

Input speed [rpm] Idle torque [Nm]<br />

500 6,4<br />

Linear Units<br />

M idle = the input torque needed to move the lifting profile with no load on it.<br />

Definition of Forces<br />

» Ordering key - see page 207<br />

» Accessories - see page 127<br />

» Additional data - see page 186


Linear Units<br />

ZB<br />

Belt Drive, Ball Guide<br />

A1: depth 17<br />

A2: depth 20<br />

Linear Lifting Units<br />

115


116<br />

Linear Units


Linear Units<br />

Linear Rod Units<br />

VarioLine, Movotrak<br />

Perfect for hydraulics<br />

and pneumatics<br />

replacement<br />

Load up to<br />

40 000 N<br />

Speed up<br />

to 2 m/s<br />

Ball or slide<br />

guided models<br />

Typical Applications<br />

Linear units with rod<br />

Models with<br />

IP65 sealing<br />

High accuracy<br />

ball screw drive<br />

High<br />

repeatability<br />

Typical applications are where hydraulic and pneumatic cylinders needs to be<br />

replaced by an electrical solution or where a rod type unit is prefered. These units<br />

are also suited to harsh environments. Typical examples are valve control, ma-<br />

chines in the plastic industry and as a Z-axis in various types of machines.<br />

Stroke up to<br />

2000 mm<br />

Large range<br />

of accessories<br />

Linear Rod Units<br />

117


Linear Rod Units<br />

VarioLine WZ<br />

Parameter WZ60<br />

Profi le size (width × height) [mm] 60 × 60<br />

Stroke length (S max), maximum [mm] 400<br />

Linear speed, maximum [m/s] 1,5<br />

Dynamic carriage load (Fx), maximum [N] 2800<br />

Remarks<br />

Page 120<br />

118<br />

WZ60<br />

Features<br />

• Can be installed in all directions<br />

• Ball screw drive<br />

• Ball guides<br />

• Compact<br />

Linear Units


Linear Units<br />

Movotrak T<br />

T90<br />

Features<br />

• Can be installed in all directions<br />

• Ball screw drive<br />

• Slide guides<br />

• Load up to 40000 N<br />

• IP65 protection class<br />

• Wash down protected versions available<br />

Parameter T90 T130<br />

Profi le size (width × height) [mm] 90 × 92 130 × 130<br />

Stroke length (S max), maximum [mm] 1500 2000<br />

Linear speed, maximum [m/s] 2,0 2,0<br />

Dynamic carriage load (Fx), maximum [N] 20000 40000<br />

Remarks mounting accessories according to hydraulic<br />

cylinder standards available<br />

mounting accessories according to hydraulic<br />

cylinder standards available<br />

Page 122 124<br />

Linear Rod Units<br />

119


Linear Rod Units<br />

WZ60<br />

Ball Screw Drive, Ball Guide<br />

General Specifications<br />

Parameter WZ60<br />

Profile size (w × h) [mm] 60 × 60<br />

Type of screw single nut ball screw<br />

Lubrication<br />

Performance Specifications<br />

Parameter WZ60<br />

Stroke length (S max), maximum [mm] 400<br />

Linear speed, maximum [m/s] 1,5<br />

Acceleration, maximum [m/s 2 ] 20<br />

Repeatability [± mm] 0,02<br />

Input speed, maximum [rpm] 3000<br />

Operation temperature limits [°C] 0 – 80<br />

Dynamic load (Fx), maximum [N] 2800 2<br />

Dynamic load (Fy), maximum [N] 2000 2<br />

Dynamic load (Fz), maximum [N] 2000 1<br />

Dynamic load torque (Mx), maximum [Nm] 50 1<br />

Drive shaft force (Frd), maximum [N] 500<br />

Drive shaft torque (Mta), maximum [Nm] 30<br />

Ball screw diameter (d0) [mm] 20<br />

Ball screw lead (p) [mm] 5, 20, 50<br />

Weight<br />

of unit with zero stroke<br />

of every 100 mm of stroke<br />

of the rod with zero stroke<br />

of every 100 mm of rod<br />

120<br />

central lubrication of all parts that<br />

require lubrication<br />

Included accessories 4 × mounting clamps<br />

1 Value for the complete unit<br />

2 See diagram Maximum Rod Side Forces (Fy, Fz)<br />

[kg]<br />

4,5<br />

0,77<br />

1,8<br />

0,26<br />

Rod Idle Torque (M idle) [Nm]<br />

Input speed [rpm]<br />

Screw lead [mm]<br />

Linear Units<br />

p = 5 p = 20 p = 50<br />

150 0,7 1,0 1,4<br />

1500 1,1 1,6 2,0<br />

3000 1,5 1,8 2,2<br />

M idle = the input torque needed to move the rod with no load on it.<br />

Definition of Forces<br />

» Ordering key - see page 208<br />

» Accessories - see page 127<br />

» Additional data - see page 187


Linear Units<br />

WZ60<br />

Ball Screw Drive, Ball Guide<br />

A1: depth 13<br />

A2: locking plug for lubricating nipple<br />

A3: socket cap screw ISO4762-M6×20 8.8<br />

A4: tapered lubricating nipple to DIN71412 AM6 as standard feature<br />

Maximum Rod Side Forces (Fy, Fz)<br />

Torsion (ϕ) of Rod due to Mx<br />

Deflection (f) of Rod due to Fy and Fz<br />

1: Load = 2000 N<br />

2: Load = 1500 N<br />

3: Load = 1000 N<br />

4: Load = 500 N<br />

5: Load = 250 N<br />

6: Load = 125 N<br />

Linear Rod Units<br />

121


Linear Rod Units<br />

T90<br />

Ball Screw Drive, Slide Guide<br />

General Specifications<br />

Parameter T90<br />

Profile size (w × h) [mm] 90 × 92<br />

Type of screw ball screw with single nut<br />

Protection class IP65<br />

Lubrication One point lubrication of ballscrew<br />

Included accessories –<br />

Performance Specifications<br />

Parameter T90<br />

Stroke length (S max), maximum [mm] 1500<br />

Linear speed, maximum [m/s] 2,0<br />

Acceleration, maximum [m/s 2 ] 8<br />

Repeatability [± mm] 0,05<br />

Input speed, maximum<br />

screw diameter/lead 25/05 mm<br />

screw diameter/lead 25/10, 25/25 mm<br />

screw diameter/lead 32/20, 32/32 mm<br />

122<br />

[rpm]<br />

4000<br />

4800<br />

3750<br />

Operation temperature limits [°C] -20 – 70<br />

Dynamic load (Fx), maximum<br />

screw diameter 25 mm<br />

screw diameter 32 mm<br />

Dynamic load (Fy), maximum<br />

screw diameter 25 mm<br />

screw diameter 32 mm<br />

Dynamic load (Fz), maximum<br />

screw diameter 25 mm<br />

screw diameter 32 mm<br />

[N]<br />

[N]<br />

[N]<br />

10000<br />

20000<br />

300 1<br />

500 1<br />

300 1<br />

500 1<br />

Dynamic load torque (Mz, My), maximum [Nm] 150 1<br />

Drive shaft force (Frd), maximum<br />

screw diameter 25 mm<br />

screw diameter 32 mm<br />

Drive shaft torque (Mta), maximum<br />

screw diameter 25 mm<br />

screw diameter 32 mm<br />

1 Value for the complete unit<br />

[N]<br />

[Nm]<br />

1000<br />

1300<br />

48<br />

93<br />

Rod Idle Torque (M idle) [Nm]<br />

Input speed [rpm]<br />

Definition of Forces<br />

Screw lead [mm]<br />

Linear Units<br />

p = 5 p = 10 p = 20 p = 25 p = 32<br />

500 1,5 1,5 3,0 2,0 3,5<br />

M idle = the input torque needed to move the rod with no load on it.<br />

Performance Specifications<br />

Parameter T90<br />

Screw versions, diameter (d0) / lead (p) [mm] 25/05, 25/10, 25/25<br />

32/20, 32/32<br />

Weight of units<br />

with screw diameter 25 mm<br />

of unit with zero stroke<br />

of every 100 mm of stroke<br />

of the rod with zero stroke<br />

of every 100 mm of rod<br />

Weight of units<br />

with screw diameter 32 mm<br />

of unit with zero stroke<br />

of every 100 mm of stroke<br />

of the rod with zero stroke<br />

of every 100 mm of rod<br />

» Ordering key - see page 208<br />

» Accessories - see page 127<br />

» Additional data - see page 187<br />

[kg]<br />

[kg]<br />

8,16<br />

1,62<br />

0,52<br />

0,60<br />

10,64<br />

1,80<br />

0,55<br />

0,60


Linear Units<br />

T90<br />

Ball Screw Drive, Slide Guide<br />

T09-B25<br />

screw ø25 mm<br />

A1: depth 18<br />

A2: depth 33<br />

A3: outside thread<br />

T09-B32<br />

screw ø32 mm<br />

A1: depth 18<br />

A2: depth 43<br />

A3: outside thread<br />

A4: inside thread<br />

A5: T-slot<br />

A4: inside thread<br />

A5: T-slot<br />

Linear Rod Units<br />

123


Linear Rod Units<br />

T130<br />

Ball Screw Drive, Slide Guide<br />

General Specifications<br />

Parameter T130<br />

Profile size (w × h) [mm] 130 × 130<br />

Type of screw ball screw with single nut<br />

Protection class IP65<br />

Lubrication One point lubrication of ballscrew<br />

Included accessories –<br />

Performance Specifications<br />

Parameter T130<br />

Stroke length (S max), maximum [mm] 2000<br />

Linear speed, maximum [m/s] 2,0<br />

Acceleration, maximum [m/s 2 ] 8<br />

Repeatability [± mm] 0,05<br />

Input speed, maximum<br />

screw lead 10 mm<br />

screw lead 20, 40 mm<br />

124<br />

[rpm]<br />

2500<br />

3000<br />

Operation temperature limits [°C] - 20 – 70<br />

Dynamic load (Fx), maximum<br />

screw lead 10 mm<br />

screw lead 20 mm<br />

screw lead 40 mm<br />

[N]<br />

40000<br />

35000<br />

15000<br />

Dynamic load (Fy), maximum [N] 800 1<br />

Dynamic load (Fz), maximum [N] 800 1<br />

Dynamic load torque (My, Mz), maximum [Nm] 300 1<br />

Drive shaft force (Frd), maximum [N] 3000<br />

Drive shaft torque (Mta), maximum [Nm] 140<br />

Ball screw diameter (p) [mm] 40<br />

Ball screw leads (d0) [mm] 10, 20, 40<br />

Weight<br />

of unit with zero stroke<br />

of every 100 mm of stroke<br />

of the rod with zero stroke<br />

of every 100 mm of rod<br />

1 Value for the complete unit<br />

[kg]<br />

18,50<br />

3,00<br />

1,25<br />

0,77<br />

Rod Idle Torque (M idle) [Nm]<br />

Input speed [rpm]<br />

Definition of Forces<br />

Screw lead [mm]<br />

Linear Units<br />

p = 10 p = 20 p = 40<br />

500 4,5 4,5 5,5<br />

M idle = the input torque needed to move the rod with no load on it.<br />

» Ordering key - see page 208<br />

» Accessories - see page 127<br />

» Additional data - see page 187


Linear Units<br />

T130<br />

Ball Screw Drive, Slide Guide<br />

A1: depth 28<br />

A2: depth 20<br />

A3: outside thread<br />

A4: inside thread<br />

A5: T-slot<br />

Linear Rod Units<br />

125


126<br />

Linear Units


Linear Units<br />

Accessories<br />

Accessory index<br />

Accessories<br />

Mounting Kits.............................................................................................page 128<br />

• Mounting clamps ...............................................128 • T90/T130 mounting kits ...........................................................133<br />

• Mounting clamps for multi axis systems ........130<br />

• Adapter plates ....................................................131<br />

• T-slot bolts and nuts ..........................................132<br />

Cover, Protection and Service Kits..........................................................page 134<br />

• Felt pad wipers type FA .....................................134 • Shaft covers ............................................................................ 135<br />

• Environment protection type +S1 and +S2 .....134 • Service kits .............................................................................. 136<br />

• Bellows and shrouds .........................................135<br />

Motors, Gears and Transmission Kits...............................................................page 138<br />

• Oldham type couplings ...................................... 138 • Bevel gears type KRG ........................................................... 152<br />

• Bell house flanges for IEC motors ................... 139 • Planetary gears type Micron DT and DTR ......................... 156<br />

• Bell house flanges type MGK ........................... 140 • Intermediate shafts type VWZ and DSP ............................. 158<br />

• Worm gears type BS and TBS .......................... 142 • Servo motors type AKM and DLB ........................................ 162<br />

• Belt gears type RT and BGM ............................ 146<br />

Electrical Feedback Devices.............................................................................page 164<br />

• Limit switch brackets and limit switches ........ 164 • Sensor rails and kits type ENT, ENF and ENK ................... 168<br />

• Sensor brackets ................................................. 165 • Sensors and encoders ......................................................... 170<br />

• Limit switch kits type ES .................................... 166 • Encoder kits type ADG ......................................................... 172<br />

Undriven Units......................................................................................................page 174<br />

• WH series undriven units ................................... 174<br />

• WM series undriven units .................................. 176<br />

• M series undriven units ...................................... 179<br />

Dynamic Servo Actuators..................................................................................page 180<br />

• Presentation of Dynamic Servo Actuators ...... 180<br />

Multi Axis System Kits........................................................................................page 181<br />

• Presentation of multi axis system kits ................. 181<br />

127


Accessories<br />

Accessories<br />

Mounting Kits<br />

Mounting Clamps (single clamp)<br />

128<br />

Linear Units<br />

Unit type I I I I I I A B C D øE F øG H Screws Ms [Nm]<br />

WH40 – 890 885 0001 – 54 16 9,5 40 10 5,7 5,5 7 ISO4762-8.8 5,4<br />

WH50 – 890 885 0001 – 54 16 9,5 40 10 5,7 5,5 7 ISO4762-8.8 5,4<br />

WH80 – 890 190 02 – 68 17,5 17 50 11 6,5 6,6 7 ISO4762-8.8 9<br />

WH120 – 890 192 13 – 80 25 18 50 15 8,5 9 10 ISO4762-8.8 20<br />

WM40 / WB40 – 890 885 0001 – 54 16 9,5 40 10 5,7 5,5 7 ISO4762-8.8 5,4<br />

WM60 / WV60 / WZ60 – 890 885 0001 – 68 17,5 17 50 11 6,5 6,6 7 ISO4762-8.8 9<br />

WM80 / WV80 – 890 190 02 – 68 17,5 17 50 11 6,5 6,6 7 ISO4762-8.8 9<br />

WM120 / WV120 – 890 192 13 – 80 25 18 50 15 8,5 9 10 ISO4762-8.8 20<br />

MLS60 – 890 190 02 890 192 26 68/120 17,5 17 50 11 6,5 6,6 7 ISO4762-8.8 9<br />

MLS80 – 890 192 13 890 192 31 80/200 25 18 50 15 8,5 9 10 ISO4762-8.8 20<br />

M50 1 D312 248 – – 25 30 20 – – – 6,5 14 ISO4762-8.8 9,4<br />

M55 1 D313 403 D313 402 – 25/56 25,5 10,7 41 9,5 5,3 5,5 10,2 ISO4762-8.8 5,5<br />

M75 1 D312 747 D312 748 – 30/75 28,5 15 60 14 8,5 8,5 11 ISO4762-8.8 23<br />

M100 1 D312 339 D312 334 – 45/92 46,5 22 60 17 10,5 10,5 20 ISO4762-8.8 45<br />

1 no screws included in the shipment of these clamps<br />

Ms = tightening torque of screws


Linear Units Accessories<br />

Accessories<br />

Mounting Kits<br />

Mounting Clamps with Plate 1<br />

Unit type p/n A B C D E øF øG H<br />

M50 D312 117 7 20 105 35 30 6,5 11 –<br />

M55 D313 474 8,5 15 100 44 70 8,5 14 44<br />

M75 D312 718 8,5 15 134 44 80 8,5 14 44<br />

M100 D312 317 8,5 20 190 44 100 8,5 14 44<br />

1 two clamps of version II and screws to connect these to the plate are included in shipment<br />

129


Accessories<br />

Accessories<br />

Mounting Kits<br />

Mounting Clamps for Multi Axis Systems 1<br />

130<br />

Linear Units<br />

Unit type X-axis Unit type Y-axis I I I A B C D øE F øG H<br />

WM40 / WH40 WM40 / WH40 890 883 0028 – 40 16 9,5 26 10 5,7 5,5 7<br />

WM60 WM60 890 191 94 – 58 17,5 17 40 11 6,5 6,6 7<br />

M55 M55 D313 424 – 56 25,5 10,7 41 9,5 5,3 5,5 10,2<br />

M55 M75 – D313 470 5,5 15 134 76 80 5,5 9,5 41<br />

M75 M55 – D313 060 - 15 134 76 80 M5 × 7,5 - 41<br />

M75 M75 D312 719 – 75 28,5 15 60 14 8,5 8,5 11<br />

M75 M100 – D313 062 8,5 20 190 106 100 8,5 14 60<br />

M100 M75 – D313 292 - 20 190 106,5 100 M8 × 12 - 60<br />

M100 M100 D312 304 – 92 46,5 22 60 17 10,5 10,5 20<br />

1 all necessary screws are included in the shipment


Linear Units Accessories<br />

Accessories<br />

Mounting Kits<br />

Adapter Plates<br />

Unit type I I I A B C D E øF G<br />

M55 D313 422 D313 423 40 60 20 38 25,5 6,5 37<br />

M75 D312 746 – 40 – 26 - 45 6,5 51<br />

M75 – D312 745 – 60 - 39 45 7,5 51<br />

M100 D312 338 – 40 – 26 - 69 6,5 62<br />

M100 – D312 337 – 60 - 39 69 7,5 62<br />

Adapter plates are fitted in the grooves along<br />

the profile and can be used to attach objects like<br />

sensors, swithes, cable ducts etc. to the unit.<br />

131


Accessories<br />

Accessories<br />

Mounting Kits<br />

T-slot Bolts<br />

Unit type p/n øD H<br />

M50 D312 221 M5 14<br />

T90 D310 314 M6 18<br />

T90 D310 311 M6 26<br />

T130 D310 314 M6 18<br />

T130 D310 311 M6 26<br />

Z2 D800 089 M10 28<br />

Z3 D800 089 M10 28<br />

T-slot Nuts<br />

Unit type p/n A B C D øE F<br />

2HBE10 D16965-A-01 7 4 1,75 3 M3 9<br />

2HBE10 D16965-A-02-M4 9,5 5,5 2,25 4 M4 12<br />

2HBE20 D16965-A-01 7 4 1,75 3 M3 9<br />

132<br />

Linear Units<br />

2HBE20 D18063-A-04-M6 16,5 7,9 4,5 6 M6 7,9<br />

ZB D900 151 18 11 1,5 6,3 M6 25<br />

ZB D900 150 18 11 1,5 6,3 M8 25<br />

MLS60 920 303 0037 16 8 4 6 M6 16<br />

MLS80 920 303 0039 19,5 10 5,5 10,5 M8 20<br />

WH120 911 044 19 15 10 6 12 M8 15<br />

WM120 911 044 19 15 10 6 12 M8 15


Linear Units Accessories<br />

Accessories<br />

Mounting Kits<br />

Mounting Feet Kit (pair)<br />

Unit type p/n A B C D E F G<br />

T90 (T09-B25) D606 225 40 155 20 125 15 ø13 141<br />

T90 (T09-B32) D606 225 40 155 20 125 15 ø13 162<br />

T130 D606 157 60 220 30 176 22 ø17 216<br />

A1: T90 tightening torque = 78 Nm<br />

T130 tightening torque = 220 Nm<br />

Trunnion Mounting Kit (pair)<br />

The mounting feet includes all<br />

neccessary screws to attach the<br />

feet to the unit.<br />

Unit type p/n A B C øD E F G H<br />

T90 D606 030 150 45 240 20 f8 25 75 130 80<br />

T130 D606 155 210 53 316 35 f8 30 93 180 110<br />

133


Accessories<br />

Accessories<br />

Cover, Protection and Service Kits<br />

FA Felt Pad Wiper<br />

Unit type Number of carriages on the unit p/n X<br />

WH50 1 890 885 0064 6<br />

WH50 2 2 × 890 885 0064 6<br />

WH80 1 890 890 0069 7<br />

WH80 2 2 × 890 890 0069 7<br />

WH120 1 890 895 0058 8<br />

WH120 2 2 × 890 895 0058 8<br />

WHZ50 1 890 885 0064 6<br />

WHZ50 2 2 × 890 885 0064 6<br />

WHZ80 1 890 890 0069 7<br />

WHZ80 2 2 × 890 890 0069 7<br />

Environment Protection Option Type +S1 and +S2<br />

134<br />

Linear Units<br />

The felt pad wipers remove dust and dirt from the guides and are located<br />

on the carriage(s). They may increase the driving torque slightly but does<br />

not reduce the stroke of the unit. The felt pad wipers comes mounted<br />

from factory.<br />

Unit type Drive type Guide type +S1 +S2 Ordering<br />

M55 ball screw slide • see ordering key of the unit for order<br />

M55 belt drive<br />

slide • • see ordering key of the unit for order<br />

ball • see ordering key of the unit for order<br />

M75 ball screw slide • see ordering key of the unit for order<br />

M75 belt drive<br />

slide • • see ordering key of the unit for order<br />

ball • see ordering key of the unit for order<br />

M100 ball screw slide • see ordering key of the unit for order<br />

M100 belt drive<br />

+S1 - Wash down protection<br />

Typical places where +S1 is used are in slaughter houses, dairy plants,<br />

food plants or in any other light wash down application.<br />

slide • • see ordering key of the unit for order<br />

ball • see ordering key of the unit for order<br />

+S2 - Chemical protection<br />

Typical applications where +S2 is used are in wet areas in paper mills,<br />

galvanising equipment, chemical industry equipment or in any other<br />

application where water, acid and/or basic liquids are present.


Linear Units Accessories<br />

Accessories<br />

Cover, Protection and Service Kits<br />

Protective Bellows<br />

Unit type p/n B B2 H H1 H2 H4<br />

2HBE10 BEL-2H-10 103 81 26 11 10 0<br />

2HBE20 BEL-2H-20 199 167 48 30 15 5<br />

Protective Shrouds<br />

Unit type<br />

2HBE10 see ordering key of the unit for order<br />

2HBE20 see ordering key of the unit for order<br />

Shaft Protection Cover<br />

The protective bellows protect the entire unit from dust<br />

and dirt. Bellows option reduces the available stroke of<br />

the unit by about 28 %. Bellows can be ordered mounted<br />

from factory and in that case this is stated in the ordering<br />

key of the unit. It can also be ordered separately to be<br />

fitted by the customer. In this case the part number and<br />

the lenght of the bellows must be stated. For 2HBE10 the<br />

correct bellows lenght is max. stroke of the unit (Smax) +<br />

100 while it for 2HBE20 is the max. stroke (Smax) + 200.<br />

The protective shrouds are made of metal and protect<br />

the drive mechanism of the unit from dust and dirt but<br />

leaves the guides unprotected. Shrouds do not reduce<br />

the stroke of the unit but they will add 4 mm to the width<br />

of the unit. Shrouds are ordered mounted from factory<br />

and is stated in the ordering key of the unit.<br />

Unit type p/n A B<br />

M50 D312 201 126 35<br />

M55 D312 201 151 35<br />

M75 D700 178 198 45<br />

M100 D700 178 202 45<br />

The shaft protection cover is used to cover shafts which is not being<br />

used. The cover is fitted by the customer.<br />

135


Accessories<br />

Accessories<br />

Cover, Protection and Service Kits<br />

Complete Service Kit<br />

Unit type Content p/n<br />

M55, M75, M100 Service tools kit D350 050, spare parts kit D350 040, grease kit D350 060 D350 070<br />

Service Tools Kit<br />

Unit type Content p/n<br />

M55, M75, M100 see table below D350 050<br />

Content in kit D350 050 p/n Quantity<br />

Wooden service box D350 032 1<br />

Frequency meter Breco SM3 D350 023 1<br />

Socket head cap wrench set D350 024 1<br />

Mounting tube for M55 ball nut D350 018 1<br />

Mounting tube for M75 ball nut D350 017 1<br />

Mounting tube for M100 ball nut, s = 5, 10 D350 016 1<br />

Mounting tube for M100 ball nut, s = 25 D350 015 1<br />

Socket head cap wrench NV2 for M55, M75 D350 025 1<br />

Socket head cap wrench NV3 for M100 D350 026 1<br />

Hook spanner D350 027 1<br />

Withdrawing tool D350 028 1<br />

Lock ring tong for hole lock rings D350 029 1<br />

Lock ring tong for shaft lock rings D350 030 1<br />

136<br />

Linear Units<br />

Content in kit D350 050 p/n Quantity<br />

Grease gun D350 031 1<br />

Grease gun nipple D313 090 1<br />

Grease gun grease tube D313 091 1<br />

Crank handle D350 022 1<br />

Sleeve to crank handle for 20 mm shafts D350 021 1<br />

Sleeve to crank handle for 16 mm shafts D350 020 1<br />

Sleeve to crank handle for 11 mm shafts D350 019 1<br />

Ball guide rail piece for M55, L = 210 mm D313 330 1<br />

M55 belt drive profi le piece D313 332 4<br />

M55 screw drive profi le piece D313 300 4<br />

M75 profi le piece D312 700 4<br />

M100 profi le piece D312 309 4


Linear Units Accessories<br />

Accessories<br />

Cover, Protection and Service Kits<br />

Spare Parts Kit<br />

Unit type Content p/n<br />

M55, M75, M100 see table below D350 040<br />

Content in kit D350 040 p/n Quantity<br />

Coverband for M55 (M140) D311 310 10 m<br />

Coverband for M75 and M100 D310 210 10 m<br />

Prism guide bushings for M55 D312 196 8<br />

Prism guide bushings for M75 D312 831 8<br />

Prism guide bushings for M100 D312 431 8<br />

Cover band stretcher for M55 D313 434 2<br />

Cover band stretcher for M75 D312 800 2<br />

Cover band stretcher for M100 D350 873 2<br />

Saddle end for M55 D313 400 2<br />

Saddle end for M75 D312 832 2<br />

Saddle end for M100 D313 433 2<br />

Grease Kit<br />

Unit type Content p/n<br />

M55, M75, M100 see table below D350 060<br />

Content in kit D350 060 p/n Quantity<br />

Oil Klüber Constant GLY2100 D350 033 1 litre<br />

Spray Klüber Microlube GL261 D350 034 250 ml<br />

Grease Klüber Microlube GLY92 D350 035 400 g<br />

Grease Klüber Staburag NBU30 D350 036 400 g<br />

Grease SKF LGMT2/0,2 D350 037 200 g<br />

Grease Klüber Polylube GA352P D350 038 400 g<br />

137


Accessories<br />

Accessories<br />

Motors, Gears and Transmission Kits<br />

Oldham type coupling, dimensions<br />

138<br />

Linear Units<br />

p/n Unit øA B øC øD E F Mmax [Nm]<br />

MCM-OLD-08-23 2HBE10 6,35 32,4 8 25,4 11,6 9,2 3,4<br />

MCM-OLD-14-34 2HBE20 9,53 48,0 14 41,3 15,0 18,0 9,0<br />

Mmax = max. input torque<br />

The Oldham type coupling is used to mount NEMA 23 or 34 frame size<br />

motors on 2HBE10 and 2HBE20 type of units.


Linear Units<br />

Accessories<br />

Motors, Gears and Transmission Kits<br />

Bell House Flanges for IEC Motors<br />

Accessories<br />

Unit type IEC63 B14 A IEC71 B14 A IEC80 B14 A IEC90 B14 A IEC100/112 B14 A<br />

M50 D390 820 64 D390 821 71 – – – – – –<br />

M55 D390 820 64 D390 821 71 – – – – – –<br />

M75 – – D390 823 83 D390 912 1O1 D390 916 101 – –<br />

M100 (MG10K) – – D390 823 83 D390 913 1O1 D390 917 101 – –<br />

M100 (MG10B) – – D390 823 83 D390 912 1O1 D390 916 101 – –<br />

T90 (T09-B25) – – D390 823 83 D390 914 1O1 D390 918 101 – –<br />

T90 (T09-B32) – – – – D390 922 1O1 D390 924 108 – –<br />

T130 – – – – – – D606 180 115 D606 181 125<br />

The bell house flange includes a matching<br />

coupling.<br />

139


Accessories<br />

Accessories<br />

Motors, Gears and Transmission Kits<br />

MGK Bell House Flanges for AKM Servo Motors<br />

140<br />

Linear Units<br />

Unit type AKM3 • D-AN A AKM4 • D-AN A AKM5 • D-AN A AKM6 • D-AN A AKM7 • D-AN A<br />

WM40 on request 71 – – – – – – – –<br />

WB40 on request 63 – – – – – – – –<br />

WM60 / WV60 / WZ60 – – on request 89 on request 103 – – – –<br />

WM80 / WV80 / WZ80 – – – – on request 101 on request 117 – –<br />

WM120 / WV120 – – – – – – on request 121 on request 143<br />

MLSM60 – – – – on request 98 – – – –<br />

MLSM80 – – – – – – on request 111 on request 133<br />

M55 (MG06K) D390 930 73 D389 939 91,5 – – – – – –<br />

M75 (MG07K) – – D390 926 93 D390 909 107 – – – –<br />

M75 (MG07B) – – D390 926 93 D390 909 107 – – – –<br />

M100 (MG10K) – – D390 927 93 D390 910 107 – – – –<br />

M100 (MG10B) – – D390 926 93 D390 909 107 – – – –<br />

T90 (T09-B25) – – D390 928 93 on request 107 – – – –<br />

T90 (T09-B32) – – – – D390 906 107 – – – –<br />

T130 – – – – – – D390 907 125 – –<br />

The bell house flange includes a matching<br />

coupling. Flanges for other units or motor sizes<br />

available on request, contact customer service.


Linear Units<br />

Accessories<br />

Motors, Gears and Transmission Kits<br />

MGK Bell House Flanges for DBL Servo Motors<br />

Accessories<br />

Unit type DBL2H A DBL3H/M A DBL3N A DBL4N A DBL5N A DBL6N A<br />

WH40 – – 891 092 0441 61 – – 891 092 0931 90 – – – –<br />

WH50 – – – – – – 891 092 0081 81 – – – –<br />

WH80 – – – – – – 891 092 0077 88 891 092 0076 98 891 092 0046 113<br />

WH120 – – – – – – 891 092 0929 100 891 092 0086 110 – –<br />

WM40 891 092 0562 64 891 092 0429 64 – – 891 092 0932 87 – – – –<br />

WB40 – – 891 092 0429 56 – – – – – – – –<br />

WM60 / WV60 / WZ60 – – 891 092 0878 78 891 092 0991 78 890 200 0135 89 891 092 0193 103 – –<br />

WM80 / WV80 / WZ80 – – – – 891 092 0999 79 890 200 0136 91 891 092 0085 101 – –<br />

WM120 / WV120 – – – – – – 8910 920 930 103 891 092 0085 113 891 092 0088 113<br />

MLSH60 – – – – – – 891 092 0928 91 – – – –<br />

MLSM60 – – – – 891 092 0970 76 891 092 0893 88 891 092 0914 98 – –<br />

M75 (MG07K) – – – – – – D390 919 101 – – – –<br />

M75 (MG07B) – – – – – – D390 919 101 – – – –<br />

M100 (MG10K) – – – – – – D390 920 101 – – – –<br />

M100 (MG10B) – – – – – – D390 919 101 – – – –<br />

T90 (T09-B25) – – D390 890 82 – – D390 921 101 – – – –<br />

T90 (T09-B32) – – – – – – D390 925 108 – – – –<br />

T130 – – – – – – – – D606 182 115 – –<br />

The bell house flange includes a matching<br />

coupling. Flanges for other units or motor sizes<br />

available on request, contact customer service.<br />

141


Accessories<br />

Accessories<br />

Motors, Gears and Transmission Kits<br />

BS Worm Gears, dimensions<br />

Gear A B C D E F<br />

BS40 54 40 46 10 100 92<br />

BS50 57 50 48 10 124 98<br />

BS Worm Gears, compatability table<br />

Unit BS40 BS50 IEC71B14 IEC80B14 IEC90B14 A L<br />

T90 (T09-B32) • • 17 58<br />

T90 (T09-B32) • • 17 68<br />

T130 • • 17 78<br />

T130 • • 17 88<br />

T130 • • 17 98<br />

Z2 (MGZ2K32) • • 17 58<br />

Z2 (MGZ2K32) • • 17 68<br />

142<br />

Adaptor flange<br />

Linear Units<br />

The worm gear includes the gear,<br />

the bell house and a matching<br />

coupling.<br />

To be able to install the gear to the unit an adaptor flange must be<br />

used between the gear and the unit. The adaptor flange is ordered<br />

separately.


Linear Units<br />

Accessories<br />

Motors, Gears and Transmission Kits<br />

BS40 Worm Belt Gears, ordering key<br />

1 2 3<br />

Example BS40 -10 -71<br />

1. Type and size of worm gear<br />

BS40 = BS40 worm gear<br />

2. Gear ratio<br />

-3 = 3:1<br />

-5,5 = 5,5:1<br />

-7,5 = 7,5:1<br />

-10 = 10:1<br />

-15 = 15:1<br />

-20 = 20:1<br />

-24 = 24:1<br />

-30 = 30:1<br />

-40 = 40:1<br />

-48 = 48:1<br />

-60 = 60:1<br />

BS50 Worm Belt Gears, ordering key<br />

6. Motor size<br />

-71 = IEC71B14<br />

-80 = IEC80B14<br />

1 2 3<br />

Example BS50 -37 -90<br />

1. Type and size of worm gear<br />

BS50 = BS50 worm gear<br />

2. Gear ratio<br />

-8 = 8:1<br />

-10,5 = 10,5:1<br />

-14 = 14:1<br />

-21 = 21:1<br />

-24 = 24:1<br />

-32 = 32:1<br />

-37 = 37:1<br />

-42 = 42:1<br />

-54 = 54:1<br />

-64 = 64:1<br />

-81 = 81:1<br />

6. Motor size<br />

-71 = IEC71B14<br />

-80 = IEC80B14<br />

-90 = IEC90B14<br />

Adaptor flanges for BS40 and BS50 Worm Gears, part numbers<br />

Unit p/n<br />

T90 (T09-B32) D606 227<br />

T130 D606 187<br />

Z2 (MGZ2K32) D606 250<br />

Accessories<br />

143


Accessories<br />

Accessories<br />

Motors, Gears and Transmission Kits<br />

TBS4 Worm Gears, dimensions<br />

144<br />

Linear Units<br />

Gear A B C D E F øG H øI J K<br />

TBS40 54 40 46 10 100 125 6 45 65 M8 (4×) 25<br />

TBS Worm Gears, compatability table<br />

The worm gear is installed directly to<br />

the unit and require no intermediate<br />

coupling between the two.<br />

Unit TBS40 IEC71B14 IEC80B14 A L<br />

T90 (T09-B25) • • 32 58<br />

T90 (T09-B25) • • 32 68<br />

Z2 (MGZ2K25) • • 32 58<br />

Z2 (MGZ2K25) • • 32 68<br />

Z3 (MGZ3K25) • • 32 58<br />

Z3 (MGZ3K25) • • 32 68<br />

M75 • • 32 58<br />

M75 • • 32 68<br />

M100 • • 32 58<br />

M100 • • 32 68<br />

Bell house flange<br />

Shaft cover<br />

To be able to install the gear to the motor a bell house flange must be<br />

used between the gear and the motor. The bell house flange, which<br />

includes a matching coupling, is ordered separately. A shaft cover can<br />

be ordered to cover the second primary shaft on the gear in cases it is<br />

not being used.


Linear Units<br />

Accessories<br />

Motors, Gears and Transmission Kits<br />

TBS40 Worm Belt Gears, ordering key<br />

1 2 3<br />

Example TBS40 -3 -216<br />

1. Type and size of worm gear<br />

TBS40 = TBS40 worm gear<br />

2. Gear ratio<br />

-3 = 3:1<br />

-5,5 = 5,5:1<br />

-7,5 = 7,5:1<br />

-10 = 10:1<br />

-15 = 15:1<br />

-20 = 20:1<br />

-24 = 24:1<br />

-30 = 30:1<br />

-40 = 40:1<br />

-48 = 48:1<br />

-60 = 60:1<br />

3. Fixed code<br />

-216<br />

Bell house flanges for TBS40 Worm Gears, part numbers<br />

Motor size p/n<br />

IEC71B14 D701 011<br />

IEC80B14 D701 015<br />

Shaft Cover for TBS40 Worm Gears, part numbers<br />

Gear type p/n<br />

TBS40 D701 020<br />

Accessories<br />

145


Accessories<br />

Accessories<br />

Motors, Gears and Transmission Kits<br />

RT Belt Gears, dimensions<br />

Gear A B C D<br />

RT40 110 30 176 68<br />

RT60 175 74 345 170<br />

RT80 175 74 345 170<br />

RT40 RT60/80<br />

RT Belt Gears, data<br />

146<br />

Linear Units<br />

Gear i nmax [rpm] Mmax [Nm] M idle [Nm] η J [kgm 2 ] Weight [kg}<br />

RT40 1:1 3000 1,75 0,3 0,80 0,000025 0,62<br />

RT60 1:1 3000 15 0,7 0,85 0,000438 5,6<br />

RT60 2:1 3000 15 0,7 0,85 0,001011 7,1<br />

RT80 1:1 3000 30 0,7 0,85 0,000465 5,5<br />

RT80 2:1 3000 30 0,7 0,85 0,001038 7<br />

i = gear ratio M idle = idle torque<br />

nmax = max. input speed η = effeciency factor<br />

Mmax = max. input torque J = inertia


Linear Units<br />

Accessories<br />

Motors, Gears and Transmission Kits<br />

RT Belt Gears, compatability table<br />

Gear WH40 / WM40 WM60 / WV60 / WZ60 WM80 / WV80 MLSM60D<br />

RT40 •<br />

RT60 •<br />

RT80 • •<br />

RT Belt Gears, ordering key<br />

1 2 3 4 5<br />

Example RT80 -2 -• • • -P-N -05<br />

1. Type and size of belt gear<br />

RT40 = RT belt gear size 40<br />

RT60 = RT belt gear size 60<br />

RT80 = RT belt gear size 80<br />

2. Gear ratio<br />

-1 = 1:1<br />

-2 = 2:1<br />

3. Motor code<br />

- • • • = alphanumeric motor code (e.g. -AK5).<br />

There are several motors that fits each gear<br />

and the list of suitable motors is continiously<br />

being updated. Please contact customer support<br />

for help to see which motors currently<br />

are on the list or if your prefered motor can be<br />

added to the list.<br />

4. Type of mounting<br />

-P-M = gear supplied unmounted<br />

-P-N = gear supplied mounted to the unit<br />

5. Compatable unit type<br />

-01 = WH40<br />

-02 = WH50<br />

-03 = WH80<br />

-04 = WH120<br />

-05 = WM40<br />

-06 = WM60<br />

-07 = WM80<br />

-08 = WM120<br />

-09 = WV60<br />

-10 = WV80<br />

-11 = WV120<br />

-12 = WHZ50<br />

-13 = WHZ80<br />

-14 = WZ60<br />

-15 = WZ80<br />

-16 = MLSH60Z<br />

-17 = MLSH80Z<br />

-18 = MLSM80Z<br />

-19 = MLSM60D<br />

-20 = MLSM80D<br />

Accessories<br />

147


Accessories<br />

Accessories<br />

Motors, Gears and Transmission Kits<br />

BGM Belt Gears, dimensions<br />

148<br />

Linear Units<br />

Gear A B C D øE F G H I J<br />

BGM09 118,7 52 255 140 20 H9 95 115 60 – –<br />

BGM41 155,2 70 305 165 25 H9 122 147 70 – –<br />

BGM81 200 73 399 224 30 H9 134 159 90 90H14 170<br />

BGM09/41/81 - WITHOUT CLEVIS OPTION<br />

BGM09/41/81 - WITH CLEVIS OPTION TYPE S BGM81 - WITH CLEVIS OPTION TYPE R<br />

The belt gear comes in parts and is<br />

assembled to the unit and motor by<br />

the customer.


Linear Units<br />

Accessories<br />

Motors, Gears and Transmission Kits<br />

BGM Belt Gears, data<br />

BGM Belt Gears, Ordering Keys<br />

Accessories<br />

Gear i nmax [rpm] Mmax [Nm] η J [kgm 2 ] Weight [kg}<br />

BGM09 1,04:1 4000 3,3 0,85 0,000102 2<br />

BGM09 1,85:1 4000 3,3 0,85 0,000112 2,1<br />

BGM09 2,85:1 4000 3,3 0,85 0,000213 2,5<br />

BGM41 1:1 4000 16,6 0,85 0,000438 3,4<br />

BGM41 2:1 4000 9,7 0,85 0,000342 3,7<br />

BGM41 3:1 4000 9,7 0,85 0,000583 4,6<br />

BGM81 1:1 4000 32 0,85 0,000836 12,1<br />

BGM81 2,25:1 4000 30 0,85 0,001051 12,9<br />

BGM81 3,13:1 4000 28 0,85 0,001439 14<br />

BGM Belt Gears, compatability table<br />

i = gear ratio η = effeciency factor<br />

nmax = max. input speed J = inertia<br />

Mmax = max. input torque<br />

Gear WM/V/Z60 WM/V80 WM/V120 MLSM60D MLSM80D MLSH80Z M50 M55 M75 M100 Z2 T90 (T09-B25) T90 (T09-B32) T130<br />

BGM09 • • • • •<br />

BGM41 • • • • • • • • •<br />

BGM81 • • • • •<br />

See next page for ordering keys.<br />

149


Accessories<br />

Accessories<br />

Motors, Gears and Transmission Kits<br />

BGM 09 Belt Gears, ordering key<br />

150<br />

1 2 3 4 5 6 7<br />

Example BGM09 -2 -CC 063 P 050 X<br />

1. Type and size of belt gear<br />

BGM09 = BGM belt gear size 09<br />

2. Gear ratio<br />

-1 = 1,04:1<br />

-2 = 1,85:1<br />

-3 = 2,85:1<br />

3. Type of couplings<br />

-CC = conical couplings<br />

4. Motor size 1<br />

063 = IEC 63 B14<br />

071 = IEC 71 B14<br />

S80 = servo motor size 80<br />

AK4 = servo motor type AKM 4<br />

5. Type of mounting<br />

P = standard<br />

BGM 41 Belt Gears, ordering key<br />

6. Compatable unit type<br />

W06 = WM60, WV60, WZ60<br />

050 = M50<br />

060 = M55<br />

070 = M75<br />

09A = T90 (T09-B25)<br />

130 = T130<br />

7. Clevis option<br />

X = no clevis option<br />

S = clevis option type S<br />

Linear Units<br />

1 This is only a selection of all motors that fits<br />

this gear. Please contact customer support to<br />

see if your prefered motor fits the gear.<br />

1 2 3 4 5 6 7<br />

Example BGM41 -1 -CC 071 P 070 X<br />

1. Type and size of belt gear<br />

BGM41 = BGM belt gear size 41<br />

2. Gear ratio<br />

-1 = 1:1<br />

-2 = 2:1<br />

-3 = 3:1<br />

3. Type of couplings<br />

-CC = conical couplings<br />

4. Motor size 1<br />

071 = IEC 71 B14<br />

080 = IEC 80 B14<br />

S80 = servo motor size 80<br />

S95 = servo motor size 95<br />

AK5 = servo motor type AKM 5<br />

5. Type of mounting<br />

P = standard<br />

6. Compatable unit type<br />

W06 = WM60, WV60, WZ60<br />

W08 = WM80, WV80<br />

060 = M55<br />

070 = M75<br />

10B = M100 (MF/G10B)<br />

10K = M100 (MF/G10K/C/D)<br />

09A = T90 (T09-B25)<br />

09B = T90 (T09-B32)<br />

130 = T130<br />

7. Clevis option<br />

X = no clevis option<br />

S = clevis option type S<br />

1 This is only a selection of all motors that fits<br />

this gear. Please contact customer support to<br />

see if your prefered motor fits the gear.


Linear Units<br />

Accessories<br />

Motors, Gears and Transmission Kits<br />

BGM 81 Belt Gears, ordering key<br />

Accessories<br />

1 2 3 4 5 6 7<br />

Example BGM81 -1 -CC 090 P M6D X<br />

1. Type and size of belt gear<br />

BGM81 = BGM belt gear size 81<br />

2. Gear ratio<br />

-1 = 1:1<br />

-2 = 2,25:1<br />

-3 = 3,13:1<br />

3. Type of couplings<br />

-CC = conical couplings<br />

4. Motor size 1<br />

090 = IEC 90 B14<br />

100 = IEC 100/121 B14<br />

A20 = servo motor size A200<br />

AK6 = servo motor type AKM 6<br />

5. Type of mounting<br />

P = standard<br />

6. Compatable unit type<br />

W12 = WM120, WV120<br />

M6D = MLSM60D<br />

M8D = MLSM80D<br />

M8Z = MLSH80Z<br />

130 = T130<br />

7. Clevis option<br />

X = no clevis option<br />

S = clevis option type S<br />

R = clevis option type R<br />

1 This is only a selection of all motors that fits<br />

this gear. Please contact customer support to<br />

see if your prefered motor fits the gear.<br />

151


Accessories<br />

Accessories<br />

Motors, Gears and Transmission Kits<br />

KRG VL0/1/2-Ba40 Bevel Gears, dimensions<br />

Unit Gear Unit adaptor flange p/n<br />

152<br />

Bevel gear p/n<br />

i = 1:1 i = 2:1<br />

Linear Units<br />

A øB øC øD<br />

WM40 VL0-Ba40 89 10 92 05 20 89 01 50 33 – 65 44 44 12<br />

WM60 / WV60 / WZ60 VL0-Ba40 89 10 92 09 96 89 01 50 33 – 65 64,5 64,5 12<br />

WM60 / WV60 / WZ60 VL1-Ba40 89 10 92 00 59 03 27 05 00 21 03 27 05 00 22 90 90 60 18<br />

WM80 / WV80 VL1-Ba40 89 10 92 00 62 03 27 05 00 21 03 27 05 00 22 90 90 60 18<br />

WM120 / WV120 VL2-Ba40 89 10 92 00 65 03 27 05 00 25 03 27 05 00 26 120 120 80 25<br />

MLSM60D VL1-Ba40 89 10 92 08 69 03 27 05 00 21 03 27 05 00 22 90 90 60 18<br />

MLSM60D VL2-Ba40 89 10 92 08 70 03 27 05 00 25 03 27 05 00 26 120 120 80 25<br />

MLSM80D VL2-Ba40 89 10 92 10 20 03 27 05 00 25 03 27 05 00 26 120 120 80 25<br />

Bevel gear<br />

Unit<br />

Unit adaptor flange<br />

Motor adaptor flange<br />

Motor<br />

The bevel gear comes<br />

mounted from factory.<br />

To get a complete gear<br />

you must choose correct<br />

unit adaptor flange, bevel<br />

gear and motor adaptor<br />

flange. A matching coupling<br />

between the motor<br />

and the motor adaptor<br />

flange is included.


Linear Units<br />

Accessories<br />

Motors, Gears and Transmission Kits<br />

F G K L M P øT X Motor Motor adaptor flange p/n Y<br />

100 11,5 M6 26 2 22,5 54 113 DBL3N00300 89 10 92 09 97 143<br />

100 9,5 M6 26 2 22,5 54 121 DBL3N00300 89 10 92 09 97 143<br />

122 12 M8 35 2 35 75 144<br />

122 12 M8 35 2 35 75 144<br />

162 15 M10 45 2 50 100 185<br />

122 12 M8 35 2 35 75 143<br />

163 15 M10 45 2 50 100 170<br />

163 15 M10 45 2 50 100 170<br />

KRG VL0/1/2-Ba40 Bevel Gears, data<br />

Gear<br />

DBL4N 89 10 92 00 60 180<br />

DBL5N 89 10 92 00 79 190<br />

DBL7N 89 10 92 00 80 200<br />

DBL4N 89 10 92 00 60 180<br />

DBL5N 89 10 92 00 79 190<br />

DBL7N 89 10 92 00 80 200<br />

DBL4N 89 10 92 01 30 222<br />

DBL5N 89 10 92 00 66 232<br />

DBL7N 89 10 92 00 72 240<br />

DBL4N 89 10 92 00 60 180<br />

DBL5N 89 10 92 00 79 190<br />

DBL7N 89 10 92 00 80 200<br />

DBL4N 89 10 92 01 30 222<br />

DBL5N 89 10 92 00 66 232<br />

DBL7N 89 10 92 00 72 240<br />

DBL4N 89 10 92 01 30 222<br />

DBL5N 89 10 92 00 66 232<br />

DBL7N 89 10 92 00 72 240<br />

Mmax [Nm] nmax M idle<br />

J [kgm<br />

η<br />

[rpm] [Nm]<br />

2 ] Weight<br />

i = 1:1 i = 2:1 i = 1:1 i = 2:1 [kg]<br />

i = gear ratio<br />

VL0-Ba40 10 – 3000 0,1 0,97 0,000062 0,00002 2 10<br />

VL1-Ba40 28 28 3000 0,15 0,97 0,000358 0,000088 5,5 10<br />

VL2-Ba40 60 60 3000 0,3 0,97 0,001202 0,000421 12 10<br />

i = gear ratio<br />

nmax = max. input speed<br />

Mmax = max. input torque<br />

M idle = idle torque<br />

Backlash<br />

[arc min]<br />

η = effeciency factor<br />

J = inertia<br />

153


Accessories<br />

Motors, Gears and Transmission Kits<br />

KRG VL0/1/2-Ba53 Bevel Gears, dimensions<br />

Unit Gear Unit adaptor flange p/n<br />

154<br />

Bevel gear p/n<br />

i = 1:1 i = 2:1<br />

Accessories<br />

Linear Units<br />

A øB øC øD<br />

WM40 VL0-Ba53 89 10 92 05 20 03 27 05 00 29 – 65 44 44 12<br />

WM60 / WV60 / WZ60 VL0-Ba53 89 10 92 09 96 03 27 05 00 29 – 65 64,5 64,5 12<br />

WM60 / WV60 / WZ60 VL1-Ba53 89 10 92 00 59 03 27 05 00 23 03 27 05 00 24 90 90 60 18<br />

WM80 / WV80 VL1-Ba53 89 10 92 00 62 03 27 05 00 23 03 27 05 00 24 90 90 60 18<br />

WM120 / WV120 VL2-Ba53 89 10 92 00 65 03 27 05 00 27 03 27 05 00 28 120 120 80 25<br />

MLSM60D VL1-Ba53 89 10 92 08 62 03 27 05 00 23 03 27 05 00 24 90 90 60 18<br />

MLSM60D VL2-Ba53 89 10 92 08 70 03 27 05 00 27 03 27 05 00 28 120 120 80 25<br />

MLSM80D VL2-Ba53 89 10 92 10 20 03 27 05 00 27 03 27 05 00 28 120 120 80 25<br />

Bevel gear<br />

Unit<br />

Unit adaptor flange<br />

Motor adaptor<br />

flange<br />

Motor<br />

The bevel gear comes<br />

mounted from factory.<br />

To get a complete gear<br />

you must choose correct<br />

unit adaptor flange, bevel<br />

gear and motor adaptor<br />

flange. A matching coupling<br />

between the motor<br />

and the motor adaptor<br />

flange is included.


Linear Units<br />

F G K L M P øT X Motor Motor adaptor flange p/n Y<br />

100 11,5 M6 26 2 22,5 54 113 DBL3N00300 89 10 92 09 97 143<br />

100 9,5 M6 26 2 22,5 54 121 DBL3N00300 89 10 92 09 97 143<br />

122 12 M8 35 2 35 75 144<br />

122 12 M6 35 2 35 75 144<br />

162 15 M10 45 2 50 100 185<br />

122 12 M8 35 2 35 75 143<br />

163 15 M10 45 2 50 100 170<br />

163 15 M10 45 2 50 100 170<br />

KRG VL0/1/2-Ba53 Bevel Gears, data<br />

Gear<br />

Mmax [Nm] nmax M idle<br />

J [kgm<br />

η<br />

[rpm] [Nm]<br />

2 ] Weight<br />

i = 1:1 i = 2:1 i = 1:1 i = 2:1 [kg]<br />

VL0-Ba53 10 – 3000 0,2 0,97 0,000088 0,000043 2,5 10<br />

VL1-Ba53 28 28 3000 0,3 0,97 0,000396 0,000126 6,5 10<br />

VL2-Ba53 60 60 3000 0,5 0,97 0,001369 0,000288 15 10<br />

i = gear ratio<br />

nmax = max. input speed<br />

DBL4N 89 10 92 00 60 180<br />

DBL5N 89 10 92 00 79 190<br />

DBL7N 89 10 92 00 80 200<br />

DBL4N 89 10 92 00 60 180<br />

DBL5N 89 10 92 00 79 190<br />

DBL7N 89 10 92 00 80 200<br />

DBL4N 89 10 92 01 30 222<br />

DBL5N 89 10 92 00 66 232<br />

DBL7N 89 10 92 00 72 240<br />

DBL4N 89 10 92 00 60 180<br />

DBL5N 89 10 92 00 79 190<br />

DBL7N 89 10 92 00 80 200<br />

DBL4N 89 10 92 01 30 222<br />

DBL5N 89 10 92 00 66 232<br />

DBL7N 89 10 92 00 72 240<br />

DBL4N 89 10 92 01 30 222<br />

DBL5N 89 10 92 00 66 232<br />

DBL7N 89 10 92 00 72 240<br />

Mmax = max. input torque<br />

M idle = idle torque<br />

Backlash<br />

[arc min]<br />

η = effeciency factor<br />

J = inertia<br />

i = gear ratio<br />

155


Accessories<br />

Accessories<br />

Motors, Gears and Transmission Kits<br />

Micron DT, DTR Planetary Gears, dimensions<br />

156<br />

Linear Units<br />

Gear Unit i A B C D E Weight [kg] Backlash [arc min] Efficiency [%]<br />

DT60-SS WH50 3:1 - 10:1 89,7 60 – – – 1 8 90<br />

DT60-DS WH50 15:1 - 100:1 106,9 60 – – – 1,2 9 85<br />

DTR60-SS WH50 5:1 - 50:1 – – 110,2 104,1 60 2,5 9 90<br />

DTR60-DS WH50 60:1 - 500:1 – – 127,3 104,1 60 2,7 9 85<br />

DT90-SS WH80 3:1 - 10:1 110,9 90 – – – 3 9 90<br />

DT90-DS WH80 15:1 - 100:1 133,5 90 – – – 3,7 9 85<br />

DTR90-SS WH80 5:1 - 50:1 – – 145,4 138,2 90 4,8 9 90<br />

DTR90-DS WH80 60:1 - 500:1 – – 168,0 138,2 90 5,5 9 85<br />

DT115-SS WH120 3:1 - 10:1 136,4 110 – – – 12,7 8 90<br />

DT115-DS WH120 15:1 - 100:1 167,4 110 – – – 16,2 9 85<br />

DTR115-SS WH120 5:1 - 50:1 – – 185,7 173,5 115 11 8 90<br />

DTR115-DS WH120 60:1 - 500:1 – – 216,7 173,5 115 12 9 85<br />

Micron DT and DTR planetary gears comes mounted on the unit from factory.<br />

DT DTR<br />

Left side Right side Position 1 Position 2<br />

Position 3 Position 4<br />

i = gear ratio


Linear Units<br />

Accessories<br />

Motors, Gears and Transmission Kits<br />

Micron DT, DTR Planetary Gears, how to order<br />

1. Size of planetary gear<br />

DT60<br />

DT90<br />

DT115<br />

2. Type of gear<br />

-SS<br />

-DS<br />

3. Mounting side of the unit<br />

Left<br />

Right<br />

4. Gear ratio<br />

3:1 (only for -SS models)<br />

5:1 (only for -SS models)<br />

10:1 (only for -SS models)<br />

15:1 (only for -DS models)<br />

25:1 (only for -DS models)<br />

30:1 (only for -DS models)<br />

50:1 (only for -DS models)<br />

100:1 (only for -DS models)<br />

5. Motor<br />

Specify your choice of motor.<br />

1. Type and size of planetary gear<br />

DTR60<br />

DTR90<br />

DTR115<br />

2. Type of gear<br />

-SS<br />

-DS<br />

3. Mounting position of the gear<br />

Position 1<br />

Position 2<br />

Position 3<br />

Position 4<br />

4. Mounting side of the unitl<br />

Left<br />

Right<br />

5. Gear ratio<br />

5:1 (only for -SS models)<br />

6:1 (only for -SS models)<br />

9:1 (only for -SS models)<br />

10:1 (only for -SS models)<br />

12:1 (only for -SS models)<br />

15:1 (only for -SS models)<br />

20:1 (only for -SS models)<br />

25:1 (only for -SS models)<br />

30:1 (only for -SS models)<br />

40:1 (only for -SS models)<br />

50:1 (only for -SS models)<br />

60:1 (only for -DS models)<br />

75:1 (only for -DS models)<br />

90:1 (only for -DS models)<br />

100:1 (only for -DS models)<br />

120:1 (only for -DS models)<br />

125:1 (only for -DS models)<br />

150:1 (only for -DS models)<br />

200:1 (only for -DS models)<br />

250:1 (only for -DS models)<br />

300:1 (only for -DS models)<br />

400:1 (only for -DS models)<br />

500:1 (only for -DS models)<br />

6. Motor<br />

Specify your choice of motor.<br />

Accessories<br />

When ordering a DT or DTR planetary gear you need to state the size and type of gear, which side of the unit the gear shall be installed, the gear<br />

ratio and which motor that you wish to use. For DTR you also must state the prefered mounting position of the gear. With this information we can<br />

check if your choice of motor is possible or not and give you the correct ordering code for the gear.<br />

Micron DT, ordering data Micron DTR, ordering data<br />

157


Accessories<br />

Accessories<br />

Motors, Gears and Transmission Kits<br />

VWZ Intermediate Shafts, dimensions<br />

Shaft øA B C D øE F min. G<br />

VWZ-30 32 15 1,5 34 30 99 M4<br />

VWZ-40 42 17 1,5 46 40 133 M5<br />

VWZ-60 56 30 2 63 60 177 M6<br />

VWZ-60V 67 35 2 73 60 205 M8<br />

VWZ-80 82 40 2 84 80 249 M10<br />

VWZ-100 102 50 2 97 100 283 M12<br />

Critical Speed of Shaft<br />

VWZ Intermediate Shafts, data<br />

158<br />

Linear Units<br />

The VWZ intermediate shafts can be installed in two ways. Either<br />

directly to belt driven units (I) or to screw driven units using KRG<br />

bevel gears (II) of type VL0, VL1 or VL2. The intermediate shaft<br />

includes tube and couplings.<br />

1: VWZ-30<br />

2: VWZ-40<br />

3: VWZ-60 and VWZ-60V<br />

4: VWZ-80<br />

5: VWZ-100<br />

Shaft Mmax [Nm] Gs [kg/m] Gc [kg] Js [kgm 2 /m] Jc [kgm 2 ] Ms [Nm]<br />

VWZ-30 4,8 0,58 0,14 0,00011 0,00001 4<br />

VWZ-40 6,4 0,76 0,36 0,00020 0,00008 8<br />

VWZ-60 22,7 0,97 0,94 0,00080 0,00024 15<br />

VWZ-60V 60,6 0,97 1,42 0,00080 0,00046 35<br />

VWZ-80 122,7 2,00 2,98 0,00300 0,00240 70<br />

VWZ-100 169,7 2,47 4,62 0,00580 0,00600 120<br />

Mmax = max. shaft torque Gc = weight of coupling Jc = inertia of coupling<br />

Gs = weight of shaft Js = inertia of shaft Ms = tightening torque


Linear Units<br />

Accessories<br />

Motors, Gears and Transmission Kits<br />

VWZ Intermediate Shafts, compatability table<br />

Accessories<br />

Unit I I I VWZ-30 VWZ-40 VWZ-60 VWZ-60V VWZ-80 VWZ-100 AA [mm]<br />

WH40 • • AA = L + 56<br />

WH50 / WHZ50 • • AA = L + 54<br />

WH80 / WHZ80 • • AA = L + 84<br />

WH120 • • AA = L + 124<br />

MLSH60Z • • AA = L + 164<br />

WB40 / WM40 VL0 • AA = L + 170<br />

WM60 / WV60 / WZ60 VL1 • AA = L + 184<br />

WM80 / WV80 / MLSM60D VL1 • AA = L + 176<br />

MLSH80Z / MLSM80Z • • AA = L + 244<br />

WM120 / WV120 / MLSM60D / MLSM80D VL2 • AA = L + 244<br />

VWZ Intermediate Shafts, ordering key<br />

AA = C/C distance between units<br />

L = total length of shaft and coupling assembly<br />

1 2 3<br />

Example VWZ-060 -02 -0700<br />

1. Intermediate shaft size<br />

VWZ-030 = VWZ-30<br />

VWZ-040 = VWZ-40<br />

VWZ-060 = VWZ-60<br />

VWZ-06V = VWZ-60V<br />

VWZ-080 = VWZ-80<br />

VWZ-100 = VWZ-100<br />

2. Type of unit and type of mounting<br />

-01 = WH40 for type I mounting<br />

-02 = WH50 / WHZ50 for type I mounting<br />

-04 = WH80 / WHZ80 for type I mounting<br />

-05 = WH120 for type I mounting<br />

-07 = MLSH60Z for type I mounting<br />

-08 = WB40 / WM40 for type II mounting on VLO gears<br />

-10 = WM60 / WV60 / WZ60 for type II mounting on VL1 gears<br />

-11 = WM80 / WV80 / MLSM60D for type II mounting on VL1 gears<br />

-12 = MLSH80Z / MLSM80Z for type I mounting<br />

-13 = WM120 / WV120 / MLSM60D / MLSM80D for type II mounting on VL2 gears<br />

3. C/C distance between units (AA)<br />

- • • • • = distance in mm<br />

159


Accessories<br />

Accessories<br />

Motors, Gears and Transmission Kits<br />

DSP Intermediate Shafts, data<br />

Shaft Weight of shaft [kg] Max. speed [rpm] Shaft diameter [mm]<br />

DSP-05B 0,3 + 1,3 × Lm 1500 20<br />

DSP-06B 0,3 + 1,3 × Lm 1500 20<br />

DSP-07B 0,6 + 2,6 × Lm 1500 30<br />

DSP-10B 0,6 + 2,6 × Lm 1500 30<br />

DSB--ZB 0,6 + 2,6 × Lm 1500 30<br />

DSP-TBS 0,6 + 2,6 × Lm 1500 30<br />

Lm = C/C distance between units in cm<br />

DSP-05B/06B/07B/10B/-ZB DSP-TBS<br />

Critical Speed of Shaft<br />

1: No support bearing required<br />

2: Support bearing required for DSP-05B and DSP-06B<br />

3: Support bearing always required<br />

160<br />

Linear Units<br />

The DSP intermediate shaft can be installed directly between two<br />

belt driven units or between two screw driven units using a TBS<br />

worm gear. Couplings and tube is included in the shipment. Support<br />

bearings may need to be installed if the critical speed of the shaft<br />

is exceeded. See diagram. Support bearings can be ordered from<br />

your local bearing supplier.


Linear Units<br />

Accessories<br />

Motors, Gears and Transmission Kits<br />

DSP Intermediate Shafts, compatability table<br />

Accessories<br />

Unit Drive type DSP-05B DSP-06B DSP-07B DSP-10B DSP--ZB DSP-TBS<br />

M50 belt •<br />

M55 belt •<br />

M75 belt •<br />

M100 belt •<br />

ZB belt •<br />

M55 screw •<br />

M75 screw •<br />

M100 screw •<br />

DSP Intermediate Shafts, ordering key<br />

1 2<br />

Example DSP-06B -305<br />

1. Intermediate shaft size and type<br />

DSP-05B = for belt driven M50 units<br />

DSP-06B = for belt driven M55 units<br />

DSP-07B = for belt driven M75 units<br />

DSP-10B = for belt driven M100 units<br />

DSP--ZB = for belt driven ZB units<br />

DSP-TBS = for screw driven M55, M75 or M100 units with TBS worm gear<br />

2. C/C distance between units in cm (Lm)<br />

- • • • = lenght in cm<br />

161


Accessories<br />

Accessories<br />

Motors, Gears and Transmission Kits<br />

AKM Servo Motor with brake, dimensions<br />

162<br />

Linear Units<br />

Motor p/n øA øC øD E F øG K L<br />

AKM23D-AN<br />

See ordering data in motor catalogue<br />

40 63 9 58 90 4,8 124,2 20<br />

AKM32D-AN 60 75 14 70 109 5,8 140,8 30<br />

AKM42D-AN 80 100 19 84 123 7 147,8 40<br />

AKM43D-AN 80 100 19 84 123 7 176,8 40<br />

AKM52D-AN 110 130 24 108 147 9 158,5 50<br />

AKM53D-AN 110 130 24 108 147 9 189,5 50<br />

AKM63D-AN 130 165 32 138 177 11 178,7 58<br />

AKM64D-AN 130 165 32 138 177 11 203,7 58<br />

AKM72D-AN 180 215 38 188 227 13,5 192,5 80<br />

AKM74D-AN 180 215 38 188 227 13,5 226,5 80<br />

AKM Servo Motor with brake, data<br />

Motor Mo [Nm] Mn [Nm] Io [A] Jmot [kgm 2 ] Gmot [kg] Mbr [Nm] Ibr [A] Jbr [kgm 2 ] Gbr [kg]<br />

AKM23D-AN 1,16 0,92 2,19 0,000022 1,38 1,42 0,35 0,0000011 0,27<br />

AKM32D-AN 2,04 1,65 2,23 0,000059 2,23 2,5 0,42 0,0000011 0,35<br />

AKM42D-AN 3,42 2,81 2,74 0,00015 3,39 6 0,54 0,0000068 0,63<br />

AKM43D-AN 4,8 3,01 4,87 0,00021 4,35 6 0,54 0,0000068 0,63<br />

AKM52D-AN 8,6 3,9 9,3 0,00062 5,8 14,5 0,81 0,0000173 1,1<br />

AKM53D-AN 11,6 7,65 9,4 0,00091 7,4 14,5 0,81 0,0000173 1,1<br />

AKM63D-AN 16,8 14,9 9,9 0,0024 11,1 25 1,07 0,000061 2<br />

AKM64D-AN 21 15,6 12,8 0,0032 13,3 25 1,07 0,000061 2<br />

AKM72D-AN 29,4 20,1 18,7 0,0065 19,7 53 1,48 0,000164 2,1<br />

AKM74D-AN 41,6 28,5 19,5 0,0092 26,7 53 1,48 0,000164 2,1<br />

Mo = standstill torque<br />

Mn = nominal torque<br />

Io = standstill current<br />

Jmot = rotor inertia<br />

Gmot = weight of motor<br />

Mbr = brake torque<br />

Ibr = brake current<br />

Jbr = brake inertia<br />

Gbr = weight of brake


Linear Units<br />

Accessories<br />

Motors, Gears and Transmission Kits<br />

DBL Servo Motor, dimensions<br />

Accessories<br />

Motor p/n øA B øC øD E F øG H K without brake K with brake L<br />

DBL2H00040<br />

See ordering data in motor catalogue<br />

40 2,5 63 9 55 65 5,8 80 142 175 20<br />

DBL3H00130 60 2,5 90 11 75 70 5,8 80 157 190 23<br />

DBL3M00190 60 2,5 90 11 75 70 5,8 80 175 208 23<br />

DBL3N00300 60 2,5 90 14 75 70 5,8 80 218 251 30<br />

DBL4N00530 95 3 115 19 105 81 9 80 225 257 40<br />

DBL4N00750 95 3 115 19 105 81 9 80 270 302 40<br />

DBL5N01050 130 3,5 165 24 142 83 11 80 270 313 50<br />

DBL5N01700 130 3,5 165 24 142 83 11 80 321 364 50<br />

DBL6N02200 180 3,5 215 24 190 95 12 80 293 339 50<br />

DBL7N03200 180 4 215 32 190 – 14 – 321 365 58<br />

DBL Servo Motor, data<br />

Motor Mo [Nm] Mn [Nm] Io [A] Jmot [kgm 2 ] Gmot [kg] Mbr [Nm] Ibr [A] Jbr [kgm 2 ] Gbr [kg]<br />

DBL2H00040 0,4 0,34 0,93 0,000008 1,1 1,2 0,36 0,000007 0,3<br />

DBL3H00130 1,3 1,1 1,75 0,00008 2,3 2,5 0,6 0,000038 0,4<br />

DBL3M00190 1,9 1,6 1,5 0,0001 2,5 2,5 0,6 0,000038 0,4<br />

DBL3N00300 3 2,6 2,1 0,00017 4 2,5 0,6 0,000038 0,4<br />

DBL4N00530 5,3 4,6 3,2 0,00028 5,7 5 0,7 0,000106 0,8<br />

DBL4N00750 7,5 6,5 4,1 0,00043 7,6 5 0,7 0,000106 0,8<br />

DBL5N01050 10,5 8,5 6,5 0,00081 9,8 12 0,8 0,00036 1,5<br />

DBL5N01700 17 14 10,4 0,00113 14 12 0,8 0,00036 1,5<br />

DBL6N02200 22 16 15,1 0,00251 21,5 20 0,95 0,00095 2,8<br />

DBL7N03200 32 23 20 0,01141 32,5 20 0,95 0,00095 3,3<br />

Mo = standstill torque<br />

Mn = nominal torque<br />

Io = standstill current<br />

Jmot = rotor inertia<br />

Gmot = weight of motor<br />

Mbr = brake torque<br />

Ibr = brake current<br />

Jbr = brake inertia<br />

Gbr = weight of brake<br />

163


Accessories<br />

Accessories<br />

Electrical Feedback Devices<br />

Limit Switch Brackets 1<br />

164<br />

Linear Units<br />

Unit type I For limit switch type I I For limit switch type<br />

M50 D393 035 XCM-A115 – –<br />

M55 D313 427 XCK-M115 D313 428 XCK-M115<br />

M75 D312 860 XCK-M115 D312 861 XCK-M115<br />

M100 D312 330 XCK-M115 D312 331 XCK-M115<br />

1 no limit switches included in the shipment.<br />

Limit Switch Brackets for Z3<br />

Unit type p/n For limit switch type<br />

Z3 D800 042 XCK-M115<br />

Limit Switches<br />

The limit switch brackets are adjustable in height. The limit switches on the brackets are operated<br />

by the maximum extended and maximum retracted end of stroke bars on top of the Z3 units. Two<br />

brackets are required.<br />

Switch type p/n Protection degree Contacts Cable<br />

XCM-A115 D535 102 IP67 NO + NC 1 meter<br />

XCK-M115 D535 107 IP67 NO + NC –


Linear Units<br />

Accessories<br />

Electrical Feedback Devices<br />

Sensor Brackets for Cylindrical Sensors 1<br />

Unit type I For sensor diameter I I For sensor diameter<br />

M55 D313 429 12 D313 430 12<br />

M75 D312 862 18 D312 863 18<br />

M100 D312 332 18 D312 333 18<br />

1 no sensors included in the shipment<br />

Accessories<br />

165


Accessories<br />

Accessories<br />

Electrical Feedback Devices<br />

ES Limit Switch Option Kit<br />

166<br />

Linear Units<br />

Unit type I I I I I I A B C D E F G<br />

WH50 1 • 34 60,5 10 26 49 58,5 196<br />

WH80 • 31 76 10 39 49 78,5 196<br />

WH120 • 34 88 10 51 49 78,5 196<br />

WHZ50 • 34 61 10 26 49 58,5 196<br />

WHZ80 • 31 76 10 39 49 78,5 196<br />

WM60 • 40 69 32 38 50 63 200<br />

WM80 • 40 73 32 42 50 79 200<br />

WM120 • 40 89 32 58 50 94 200<br />

WV60 • 40 69 32 38 50 33 200<br />

WV80 • 40 73 32 42 50 39 200<br />

WV120 • 40 89 32 58 50 59 200<br />

MLSM60D • 40 73 32 32 50 79 200<br />

MLSH60Z • 40 73 32 42 50 79 200<br />

MLSM80D • 40 85 32 54 50 101 200<br />

MLSH80Z • 40 85 32 54 50 101 200<br />

MLSM80Z • 40 85 32 54 50 101 200<br />

WZ60 1 • 60 22,5 16 30 113 53 –<br />

WZ80 1 • 60 22,5 16 30 112 84 –<br />

1 limit switches for these units can not be moved. On all other units the switches can be re-positioned by the customer.<br />

The ES limit switch assembly is an option that is<br />

mounted at the factory. The limit switches are<br />

placed 10 mm from the mechanical ends of the unit.<br />

Each limit switch has one NO and one NC contact<br />

with positive opening action. Protection degree is<br />

IP67. Type I and II switches can be repositioned<br />

along the profile by the customer. Note! the ES limit<br />

switch option and any of the sensor rail options<br />

ENT14x16, ENF14x16 or ENK can not be mounted<br />

on the same side of the unit.


Linear Units<br />

Accessories<br />

Electrical Feedback Devices<br />

ES Limit Switch Option Kit, ordering key<br />

1 2 3 4<br />

Example ESK07 -L -01 -10<br />

1. Compatable unit<br />

ESK02 = WH50<br />

ESK03 = WH80<br />

ESK04 = WH120<br />

ESK05 = WM40<br />

ESK06 = WM60<br />

ESK07 = WM80<br />

ESK08 = WM120<br />

ESK09 = WV60<br />

ESK10 = WV80<br />

ESK11 = WV120<br />

ESK12 = WHZ50<br />

ESK13 = WHZ80<br />

ESK14 = WZ60<br />

ESK15 = WZ80<br />

ESK16 = MLSH60Z<br />

ESK17 = MLSH80Z<br />

ESK18 = MLSM80Z<br />

ESK19 = MLSM60D<br />

ESK20 = MLSM80D<br />

2. Mounting side of the unit<br />

-L = left side<br />

-R = right side<br />

3. Switch configuration on side A<br />

-00 = no switch on side A<br />

-01 = switch with 1 m cable<br />

-05 = switch with 5 m cable<br />

-10 = switch with 10 m cable<br />

4. Switch configuration on side B<br />

-00 = no switch on side B<br />

-01 = switch with 1 m cable<br />

-05 = switch with 5 m cable<br />

-10 = switch with 10 m cable<br />

Accessories<br />

167


Accessories<br />

Accessories<br />

Electrical Feedback Devices<br />

ENT14x16 Inductive Sensor Rail<br />

Unit type p/n<br />

WH40 / WH50 / WH80 / WH120 / WHZ50 / WHZ80 / WM40 / WM60 / WM80 / WV60 / WV80 / MLSM60D /<br />

MLSM80D / MLSH60Z / MLSH80Z / MLSM80Z<br />

168<br />

671 545 0283<br />

Linear Units<br />

The ENT14x16 inductive sensor rail is mounted to the side of an unit or along any type of beam or profile. In<br />

the rail inductive sensors of type EN2 can be mounted. The rail can also serve as a cable duct for the sensor<br />

cables. The rail is sealed with a cover which comes with the rail. The rail comes in lenghts of max. 3000 mm.<br />

Drilling in the profile of the unit is required when mounting the rail. When ordering, specify part number and<br />

lenght of the rail. Note1! WM120 and WV120 units do not require any rail as the EN2 sensors can be fitted<br />

directly to the profile of the units. Note2! ES limit switch option and ENT14x16 rail can not be mounted on the<br />

same side of the unit.<br />

ENF and ENK Inductive Sensor Rail Option Kit, compatability table<br />

Unit type ENF / ENK<br />

WH40 / WH50 / WH80 / WH120 / WHZ50 / WHZ80 / WM40 / WM60 / WM80 / WV60 / WV80 / MLSM60D /<br />

MLSM80D / MLSH60Z / MLSH80Z / MLSM80Z<br />

ENF<br />

ENK<br />

The ENF and ENK inductive sensor rail option kits<br />

are mounted at the factory. The ENF option consists<br />

of two 500 mm long ENT14x16 sensor rails mounted<br />

on in each end of the unit on the left or right side<br />

of the profile. In cases where the unit is to short<br />

to allow two 500 mm sensor rails to be mounted,<br />

then one rail is mounted along the entire profile of<br />

the unit. The ENK option also consists of ENT14x16<br />

sensor rails but the ENK option has sensor profiles<br />

that runs along the entire profile of the unit. In the<br />

shipment of both ENF and ENK the specified amount<br />

and type of EN2 sensors are included. The sensors<br />

are fitted to the sensor rail by the customer at the<br />

desired positions. Note1! WM120 and WV120 units<br />

do not require any ENF or ENF option as the EN2<br />

sensors can be fitted directly to the profile of the<br />

units. Note2! ES limit switch option and ENF rail can<br />

not be mounted on the same side of the unit.<br />


Linear Units<br />

Accessories<br />

Electrical Feedback Devices<br />

ENK and ENF Inductive Sensor Rail Option Kit, ordering key<br />

Accessories<br />

1 2 3 4 5 6 7 8<br />

Example ENK16 -S -04000 -R -2 -0 -1 -6<br />

1. Type of rail and compatable unit<br />

ENK01 = ENK rail for WH40<br />

ENK02 = ENK rail for WH50<br />

ENK03 = ENK rail for WH80<br />

ENK04 = ENK rail for WH120<br />

ENK05 = ENK rail for WM40<br />

ENK06 = ENK rail for WM60 / WV60<br />

ENK07 = ENK rail for WM80 / WV80<br />

ENK08 = ENK rail for WM120 / WV120<br />

ENK11 = ENK rail for WHZ50<br />

ENK12 = ENK rail for WHZ80<br />

ENK15 = ENK rail for MLSH60Z<br />

ENK16 = ENK rail for MLSH80Z<br />

ENK17 = ENK rail for MLSM80Z<br />

ENK18 = ENK rail for MLSM60D<br />

ENK19 = ENK rail for MLSM80D<br />

ENK20 = ENK rail for WB40<br />

ENF01 = ENF rail for WH40<br />

ENF02 = ENF rail for WH50<br />

ENF03 = ENF rail for WH80<br />

ENF04 = ENF rail for WH120<br />

ENF05 = ENF rail for WM40<br />

ENF06 = ENF rail for WM60 / WV60<br />

ENF07 = ENF rail for WM80 / WV80<br />

ENF08 = ENF rail for WM120 / WV120<br />

ENF11 = ENF rail for WHZ50<br />

ENF12= ENF rail for WHZ80<br />

ENF15 = ENF rail for MLSH60Z<br />

ENF16 = ENF rail for MLSH80Z<br />

ENF17 = ENF rail for MLSM80Z<br />

ENF18 = ENF rail for MLSM60D<br />

ENF19 = ENF rail for MLSM80D<br />

ENF20 = ENF rail for WB40<br />

2. Number of carriages<br />

-S = singel carriage<br />

-D = double carriages<br />

3. Total length of unit (L tot)<br />

- • • • • • = distance in mm<br />

4. Mounting side of the unit<br />

-L = left side<br />

-R = right side<br />

5. Number of EN2 sensors with NO contact and 2 m cable<br />

- • = 0 – 9 sensors / normally open / 2 m cable<br />

6. Number of EN2 sensors with NC contact and 2 m cable<br />

- • = 0 – 9 sensors / normally close / 2 m cable<br />

7. Number of EN2 sensors with N0 contact and 10 m cable<br />

- • = 0 – 9 sensors / normally open / 10 m cable<br />

8. Number of EN2 sensors with NC contact and 10 m cable<br />

- • = 0 – 9 sensors / normally close / 10 m cable<br />

169


Accessories<br />

Accessories<br />

Electrical Feedback Devices<br />

EN2 Inductive Sensors, data<br />

Parameter EN2<br />

Supply voltage [Vdc] 10 – 30<br />

Max. load current [A] 0,2<br />

Operating distance [mm) 2<br />

LED indicator for switch yes<br />

Protection class IP67<br />

Cable type screened<br />

Weight<br />

with cable L = 2 m<br />

with cable L= 10 m<br />

Magnetic Sensors, data<br />

Parameter<br />

170<br />

[kg]<br />

0,04<br />

0,19<br />

Max. power [W] 10<br />

Max. voltage [Vdc] 100<br />

Max. current [A] 0,5<br />

LED indicator for switch no<br />

Protection class IP67<br />

Cable lenght [m] 3<br />

Cable cross section [mm 2 ] 2 × 0,15<br />

Operating temperature limits [°C] -25 – 65<br />

Weight [kg] 0,050<br />

black<br />

blue<br />

black<br />

blue<br />

Linear Units<br />

EN2 Inductive Sensors, part numbers<br />

Sensor type Cable length [m] p/n<br />

Normally closed 2 671 545 0305<br />

Normally open 2 671 545 0304<br />

Normally closed 10 671 545 0307<br />

Normally open 10 671 545 0306<br />

To be able to mount the EN2 inductive sensors on a unit the ENT14x16<br />

sensor rail is required except for units WM120 and WV120 where they<br />

can be fitted directly to the profile of the unit.<br />

Magnetic Sensors, part numbers<br />

Sensor type suitable units p/n<br />

Normally closed M50, T90, T130 D535 071<br />

Normally open M50, T90, T130 D535 070<br />

The magnetic sensors are mounted directly in the sensor slot of the<br />

profiles of the units and require no mounting bracket. The sensor is fixed<br />

in position by two M3 size locking screws (A1). The cable (A2) is molded<br />

into the sensor.


Linear Units<br />

Accessories<br />

Electrical Feedback Devices<br />

IG602 Encoders, data<br />

Parameter IG602<br />

Supply voltage<br />

Type 1<br />

Type 2<br />

Output type<br />

Type 1<br />

Type 2<br />

Pulses per revolution<br />

Type 1<br />

Type 2<br />

Length (L)<br />

Type 1<br />

Type 2<br />

Weight<br />

Type 1<br />

Type 2<br />

[Vdc]<br />

[ppr]<br />

[mm]<br />

[kg]<br />

5 ±10%<br />

10 – 30<br />

line driver<br />

push-pull<br />

100 – 2500<br />

100 – 600<br />

51,5<br />

56,0<br />

0,36<br />

0,36<br />

The IG602 encoders comes with mounting screws but no coupling or<br />

connector. To be able to mount the encoder to the unit the unit must<br />

have a shaft for encoders. See the ordering keys of the units. The<br />

encoders can also be ordered mounted to the unit from factory. See<br />

ADG encoder option kit.<br />

IG602 Encoders, part numbers<br />

Encoder type Supply voltage<br />

[Vdc)<br />

Pulses per<br />

revolution<br />

STE001 Encoder Connector, data<br />

Accessories<br />

Type 1 5 100 671 521 0194<br />

Type 1 5 200 671 521 0195<br />

Type 1 5 500 671 521 0196<br />

Type 1 5 600 671 521 0197<br />

Type 1 5 1000 671 521 0198<br />

Type 1 5 1250 671 521 0199<br />

Type 1 5 1500 671 521 0200<br />

Type 1 5 2000 671 521 0192<br />

Type 1 5 2500 671 521 0201<br />

Type 2 10 – 30 100 671 521 0193<br />

Type 2 10 – 30 200 671 521 0202<br />

Type 2 10 – 30 500 671 521 0203<br />

Type 2 10 – 30 600 671 521 0204<br />

Parameter STE001<br />

Number of poles 12<br />

Protection class IP67<br />

Execution jack<br />

Cable entrance straight<br />

Weight [kg] 0,04<br />

Part number 6715600153<br />

Encoder Cable, data<br />

Parameter p/n<br />

5 m cable length 671 555 0068<br />

10 m cable length 671 555 0069<br />

The encoder cables come fitted with a STE001 encoder connector in<br />

one of the ends.<br />

p/n<br />

171


Accessories<br />

Accessories<br />

Electrical Feedback Devices<br />

ADG Encoder Option Kit<br />

Unit type Mounting type I Mounting type II A B øC D<br />

WH40 • 115 95 58,5 ø60<br />

172<br />

Linear Units<br />

WH50 / WHZ50 • 120 96 58,5 50 × 50<br />

WH80 / WHZ80 • 139 100 58,5 90 × 90<br />

WH120 • 153 93 58,5 100 × 100<br />

WM40 • 25 95 58,5 –<br />

WM60 • 31 95 58,5 –<br />

WM80 • 40 95 58,5 –<br />

WM120 • 74 95 58,5 –<br />

WB40 • 20,8 95 58,5 –<br />

MLSM60D • 37 95 58,5 –<br />

MLSM80D • 46 95 58,5 –<br />

MLSH60Z • 174,5 95 58,5 78 × 59<br />

MLSH80Z • 214,5 95 58,5 100 × 80<br />

MLSM80Z • 214,5 95 58,5 100 × 80<br />

The ADG encoder option kit is an option<br />

that is mounted to the unit at the factory. It<br />

includes an IG602 encoder, a STE001 encoder<br />

connector and an encoder mounting flange<br />

with coupling. Cable can also be supplied in<br />

5 or 10 meter length.


Linear Units<br />

Accessories<br />

Electrical Feedback Devices<br />

ADG Encoder Option Kit, ordering key<br />

1 2 3<br />

Example ADG-08 -05-0600 -00<br />

1. Compatable unit<br />

ADG-01 = WH40<br />

ADG-02 = WH50 / WHZ50<br />

ADG-03 = WH80 / WHZ80<br />

ADG-04 = WH120<br />

ADG-05 = WM40<br />

ADG-06 = WM60 / WV60<br />

ADG-07 = WM80 / WV80<br />

ADG-08 = WM120 / WV120<br />

ADG-11 = MLSH60Z<br />

ADG-12 = MLSH80Z<br />

ADG-13 = MLSM80Z<br />

ADG-14 = MLSM60D<br />

ADG-15 = MLSM80D<br />

ADG-16 = WB40<br />

2. Supply voltage and number of pulses<br />

-05-0100 = 5 volts, 100 pulses per revolution<br />

-05-0200 = 5 volts, 200 pulses per revolution<br />

-05-0500 = 5 volts, 500 pulses per revolution<br />

-05-0600 = 5 volts, 600 pulses per revolution<br />

-05-1000 = 5 volts, 1000 pulses per revolution<br />

-05-1250 = 5 volts, 1250 pulses per revolution<br />

-05-2000 = 5 volts, 2000 pulses per revolution<br />

-05-2500 = 5 volts, 2500 pulses per revolution<br />

-24-0100 = 10 - 30 volts, 100 pulses per revolution<br />

-24-0200 = 10 - 30 volts, 200 pulses per revolution<br />

-24-0500 = 10 - 30 volts, 500 pulses per revolution<br />

-24-0600 = 10 - 30 volts, 600 pulses per revolution<br />

3. Cable and connector configuation<br />

-00 = no cable only STE001 encoder connector<br />

-05 = 5 m cable with STE001 encoder connector in one of the ends<br />

-10 = 10 m cable with STE001 encoder connector in one of the ends<br />

Accessories<br />

173


Accessories<br />

Accessories<br />

Undriven Units<br />

WH40N<br />

A1: depth 10<br />

A2: lubricating nipple on both sides DIN3405 D 1/A<br />

WH50N<br />

A1: depth 10<br />

A2: funnel type lubricating nipple DIN3405-M6×1-D1<br />

174<br />

» Ordering key - see page 209<br />

» Technical data - see page 66<br />

A3: socket cap screw ISO4762-M5×12 8.8<br />

» Ordering key - see page 209<br />

» Technical data - see page 92<br />

A3: socket cap screw ISO4762-M5×12 8.8<br />

Linear Units


Linear Units<br />

Accessories<br />

Undriven Units<br />

WH80N<br />

A1: depth 12<br />

A2: funnel type lubricating nipple DIN3405-M6×1-D1<br />

WH120N<br />

A1: depth 12<br />

A2: funnel type lubricating nipple DIN3405-M6×1-D1<br />

» Ordering key - see page 209<br />

» Technical data - see page 94<br />

A3: socket cap screw ISO4762-M6×20 8.8<br />

» Ordering key - see page 209<br />

» Technical data - see page 96<br />

A3: socket cap screw ISO4762-M8×20 8.8<br />

Accessories<br />

175


Accessories<br />

Accessories<br />

Undriven Units<br />

WM40N<br />

A1: depth 7<br />

A2: lubricating nipple on both sides DIN3405 D 1/A<br />

WM60N<br />

A1: depth 11<br />

A2: socket cap screw ISO4762-M6×20 8.8<br />

176<br />

» Ordering key - see page 209<br />

» Technical data - see page 18<br />

A3: socket cap screw ISO4762-M5×12 8.8<br />

» Ordering key - see page 209<br />

» Technical data - see page 20<br />

Linear Units<br />

A3: tapered lubricating nipple to DIN71412 AM6<br />

A4: can be changed over to one of the three alternative lubricating points by the customer


Linear Units<br />

Accessories<br />

Undriven Units<br />

WM60N with Single Short Carriage<br />

A1: depth 11<br />

A2: socket cap screw ISO4762-M6×20 8.8<br />

WM80N<br />

A1: depth 12<br />

A2: socket cap screw ISO4762-M6×20 8.8<br />

» Ordering key - see page 209<br />

» Technical data - see page 22<br />

Accessories<br />

A3: tapered lubricating nipple to DIN71412 AM6<br />

A4: can be changed over to one of the three alternative lubricating points by the customer<br />

» Ordering key - see page 209<br />

» Technical data - see page 26<br />

A3: tapered lubricating nipple to DIN71412 AM6<br />

A4: can be changed over to one of the three alternative lubricating points by the customer<br />

177


Accessories<br />

Accessories<br />

Undriven Units<br />

WM80N with Single Short Carriage<br />

A1: depth 12<br />

A2: socket cap screw ISO4762-M6×20 8.8<br />

WM120N<br />

A1: depth 22<br />

A2: socket cap screw ISO4762-M8×20 8.8<br />

178<br />

» Ordering key - see page 209<br />

» Technical data - see page 28<br />

Linear Units<br />

A3: tapered lubricating nipple to DIN71412 AM6<br />

A4: can be changed over to one of the three alternative lubricating points by the customer<br />

» Ordering key - see page 209<br />

» Technical data - see page 30<br />

A3: tapered lubricating nipple to DIN71412 M8×1<br />

A4: can be changed over to one of the three alternative lubricating points by the customer


Linear Units<br />

Accessories<br />

Undriven Units<br />

M75N<br />

A1: lubrication holes ø6 (MG07N), ø10 (MF07N)<br />

A2: 150 (MG07N), 100 (MF07N)<br />

A3: 24 (MG07N), 43 (MF07N)<br />

M100N<br />

A1: lubrication holes ø6 (MG10N), ø10 (MF10N)<br />

A2: 100 if L order is equal or < 1 m, 200 if L order > 1 m (MG10N), 265 (MF10N)<br />

A3: 34,5 (MG10N), 56,5 (MF10N)<br />

» Ordering key - see page 210<br />

» Technical data - see page 54<br />

A4: 300 (MG07N), 320 (MF07N)<br />

A5: depth 8 Heli coil<br />

A6: ø13,5 / ø 8,5 for socket head cap screw M8<br />

» Ordering key - see page 210<br />

» Technical data - see page 56<br />

A4: 100 if L order is equal or < 1 m, 350 if L order > 1 m (MG10N)<br />

265 if L order is equal or > 0,7 m, no hole if L order < 0,7 m (MF10N)<br />

A5: depth 10 Heli coil<br />

A6: ø17 / ø 10,5 for socket head cap screw M10<br />

Accessories<br />

179


Accessories<br />

Accessories<br />

Dynamic Servo Actuators<br />

180<br />

Linear Units<br />

Thomson offers a range of “ready-to-run” linear actuators called Dynamic Servo Actuators.<br />

One part number will include everything: a linear actuator, a gear, a fl ange, necessary cou-<br />

plings, a servo motor and a servo drive. All necessary cables, a set of limit switches and a<br />

mounting kit are also included. This will signifi cantly reduce the time spent on engineering,<br />

component selection and comissioning for an application. A free user friendly sizing and selec-<br />

tion software is available to assist you in the process of getting the ultimate package for your<br />

specifi c application.


Linear Units Accessories<br />

Accessories<br />

Multi Axis System Kits<br />

Using the wide range of Thomson linear units it is easy to create complex robots or manipula-<br />

tors regardless of the application. We can offer solutions for most applications, whether it is<br />

a high-speed short cycle application, a high precision pick and place equipment, hydraulics<br />

replacement or a heavy load and long movements application in a harsh environment.<br />

We offer a wide range of brackets and fi xation components that enables you to design your<br />

complete linear unit motion system. And together with our Kollmorgen motor and drive pack-<br />

ages we can supply you the complete motion solution. For sizing and selection of a system<br />

please contact us for more detailed information.<br />

181


182<br />

Linear Units


Linear Units Additional Technical Data and Calculations<br />

Additional Technical Data<br />

Linear Units with Ball Screw Drive and Ball Guides<br />

Technical Data<br />

Parameter WM40S WM40D WM60D WM60S WM60X WM80D WM80S WM120D<br />

Geometrical moment of<br />

inertia of the profile (ly)<br />

Geometrical moment of<br />

inertia of the profile (lz)<br />

Friction factor of the<br />

guide system (µ)<br />

[mm 4 ]<br />

[mm 4 ]<br />

10,8 × 10 4 10,8 × 10 4 5,8 × 10 5 5,8 × 10 5 5,8 × 10 5 1,85 × 10 6 1,85 × 10 6 7,7 × 10 6<br />

13,4 × 10 4 13,4 × 10 4 5,9 × 10 5 5,9 × 10 5 5,9 × 10 5 1,94 × 10 6 1,94 × 10 6 9,4 × 10 6<br />

0,05 0,05 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1<br />

Effiency of the unit 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8<br />

Bending factor (b) 0,0003 0,0003 0,0003 0,0003 0,0003 0,0003 0,0003 0,0003<br />

Inertia of ball screw (jsp) [kgm 2 /m] 1,13 × 10 -5 1,13 × 10 -5 8,46 × 10 -5 8,46 × 10 -5 8,46 × 10 -5 2,25 × 10 -4 2,25 × 10 -4 6,34 × 10 -4<br />

Dynamic load rating of<br />

ball screw (Cx)<br />

05 mm lead<br />

10 mm lead<br />

20 mm lead<br />

40 mm lead<br />

50 mm lead<br />

Dynamic load rating of<br />

ball guide (Cy)<br />

Dynamic load rating of<br />

ball guide (Cz)<br />

Distance between ball<br />

guide carriages (Lx)<br />

Distance between ball<br />

guide carriages (Ly)<br />

[N]<br />

[N]<br />

[N]<br />

[mm]<br />

[mm]<br />

4400<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

4400<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

10500<br />

-<br />

11600<br />

-<br />

8400<br />

10500<br />

-<br />

11600<br />

-<br />

8400<br />

10500<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

12300<br />

13200<br />

13000<br />

-<br />

15400<br />

12300<br />

13200<br />

13000<br />

-<br />

15400<br />

21500<br />

33400<br />

29700<br />

14900<br />

-<br />

2 × 2650 2 × 2650 4 × 11495 2 × 12964 4 × 11495 4 × 14356 2 × 18723 4 × 18723<br />

2 × 3397 2 × 3397 4 × 10581 2 × 11934 4 × 10581 4 × 13739 2 × 17919 4 × 17919<br />

87 136 141,7 - 141,7 154 - 186<br />

- - 35 35 35 49,75 49,75 80,75<br />

Parameter WV60 WV80 WV120 MLSM60D MLSM80D 2HBE10 2HBE20<br />

Geometrical moment of<br />

inertia of the profile (ly)<br />

Geometrical moment of<br />

inertia of the profile (lz)<br />

Friction factor of the<br />

guide system (µ)<br />

[mm 4 ]<br />

[mm 4 ]<br />

5,8 × 10 5 1,85 × 10 6 7,7 × 10 6 1,19 × 10 6 3,77 × 10 6 1,69 × 10 6 1,77 × 10 7<br />

5,9 × 10 5 1,94 × 10 6 9,4 × 10 6 1,08 × 10 7 4,71 × 10 7 1,3 10 5 5,95 × 10 5<br />

no guides no guides no guides 0,1 0,1 0,05 0,05<br />

Effiency of the unit 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,9 0,9<br />

Bending factor (b) 0,0003 0,0003 0,0003 0,0003 0,0003 0,0003 0,0003<br />

Inertia of ball screw (jsp) [kgm 2 /m] 8,46 × 10 -5 2,25 × 10 -4 6,34 × 10 -4 2,25 × 10 -4 6,34 × 10 -4 3,67 × 10 -5 2,28 × 10 -4<br />

Dynamic load rating of<br />

ball screw (Cx)<br />

05 mm lead<br />

10 mm lead<br />

20 mm lead<br />

25 mm lead<br />

40 mm lead<br />

50 mm lead<br />

Dynamic load rating of<br />

ball guide (Cy)<br />

Dynamic load rating of<br />

ball guide (Cz)<br />

Distance between ball<br />

guide carriages (Lx)<br />

Distance between ball<br />

guide carriages (Ly)<br />

[N]<br />

[N]<br />

[N]<br />

[mm]<br />

[mm]<br />

10500<br />

-<br />

11600<br />

-<br />

8400<br />

12300<br />

13200<br />

13000<br />

-<br />

15400<br />

21500<br />

33400<br />

29700<br />

14900<br />

-<br />

12300<br />

13200<br />

13000<br />

-<br />

-<br />

15400<br />

21500<br />

33400<br />

29700<br />

-<br />

14900<br />

-<br />

13000<br />

6000<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

18300<br />

22800<br />

-<br />

10000<br />

-<br />

-<br />

no guides no guides no guides 4 × 13770 4 × 17965 4 × 2820 4 × 13000<br />

no guides no guides no guides 4 × 13770 4 × 17965 4 × 2820 4 × 13000<br />

no guides no guides no guides 163 185 54 112<br />

no guides no guides no guides 105 164 70 145<br />

183


Additional Technical Data and Calculations<br />

Additional Technical Data<br />

Linear Units with Ball Screw and Slide Guides<br />

Technical Data<br />

184<br />

Linear Units<br />

Parameter WB40 M55 M75 M100 M75D M100D<br />

Geometrical moment of<br />

inertia of the profile (ly)<br />

Geometrical moment of<br />

inertia of the profile (lz)<br />

Friction factor of the<br />

guide system (µ)<br />

Effiency<br />

ball nut unit<br />

composite nut unit<br />

[mm 4 ]<br />

[mm 4 ]<br />

1,04 × 10 5 4,27 × 10 5 1,9 × 10 6 5,54 × 10 6 1,9 × 10 6 5,54 × 10 6<br />

1,29 × 10 5 3,4 × 10 5 1,15 × 10 6 3,86 × 10 6 1,15 × 10 6 3,86 × 10 6<br />

0,3 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15<br />

0,8<br />

-<br />

0,8<br />

0,5<br />

Bending factor (b) 0,0005 0,0005 0,0005 0,0005 0,0005 0,0005<br />

Inertia of ball screw (jsp) [kgm 2 /m] 1,13 × 10 -5 4,1 × 10 -5 1,6 × 10 -4 2,5 × 10 -4 1,6 × 10 -4 2,5 × 10 -4<br />

Dynamic load rating of<br />

ball screw (Cx)<br />

05 mm lead<br />

05,8 mm lead<br />

10 mm lead<br />

12,7 mm lead<br />

20 mm lead<br />

25 mm lead<br />

32 mm lead<br />

[N]<br />

4400<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

4600<br />

5420<br />

4200<br />

-<br />

1900<br />

-<br />

2000<br />

Linear Units with Belt Drive and Ball Guides<br />

Technical Data<br />

Parameter WH40 M55 M75 M100 MLSM80Z<br />

Geometrical moment of<br />

inertia of the profile (ly)<br />

Geometrical moment of<br />

inertia of the profile (lz)<br />

Friction factor of the<br />

guide system (µ)<br />

[mm 4 ]<br />

[mm 4 ]<br />

0,8<br />

0,5<br />

10400<br />

-<br />

-<br />

17960<br />

10400<br />

-<br />

-<br />

0,8<br />

0,5<br />

12500<br />

-<br />

20600<br />

-<br />

-<br />

11800<br />

-<br />

0,8<br />

-<br />

10400<br />

-<br />

-<br />

-<br />

10400<br />

-<br />

-<br />

12,6 × 10 4 4,59 × 10 5 1,9 × 10 6 5,54 × 10 6 3,77 × 10 6<br />

15,3 × 10 4 3,56 × 10 5 1,15 × 10 6 3,86 × 10 6 4,71 × 10 7<br />

0,05 0,02 0,02 0,02 0,1<br />

Effiency of the unit 0,85 0,95 0,95 0,95 0,85<br />

Bending factor (b) 0,0005 0,0005 0,0005 0,0005 0,0005<br />

Specific mass of belt [kg/m] 0,032 0,09 0,16 0,31 0,517<br />

Inertia of pulleys (Jsyn) [kgm 2 ] 8,8 × 10 -6 1,7 × 10 -5 6,8 × 10 -5 8,5 × 10 -5 5,077 × 10 -4<br />

Dynamic load rating<br />

of ball guide (Cy)<br />

Dynamic load rating<br />

of ball guide (Cz)<br />

Distance between ball<br />

guide carriages (Lx)<br />

Distance between ball<br />

guide carriages (Ly)<br />

[N]<br />

[N]<br />

[mm]<br />

[mm]<br />

2 × 2650 2 × 2717 2 × 8206 2 × 13189 4 × 17965<br />

2 × 3397 2 × 3484 2 × 15484 2 × 24885 4 × 17965<br />

72 78 96 140 185<br />

- - - - 164<br />

0,8<br />

-<br />

12500<br />

-<br />

20100<br />

-<br />

-<br />

11800<br />

-


Linear Units Additional Technical Data and Calculations<br />

Additional Technical Data<br />

Linear Units with Belt Drive and Slide Guides<br />

Technical Data<br />

Parameter M50 M55 M75 M100<br />

Geometrical moment of<br />

inertia of the profile (ly)<br />

Geometrical moment of<br />

inertia of the profile (lz)<br />

Friction factor of the<br />

guide system (µ)<br />

[mm 4 ]<br />

[mm 4 ]<br />

2,61 × 10 5 4,59 × 10 5 1,9 × 10 6 5,54 × 10 6<br />

2,44 × 10 5 3,56 × 10 5 1,15 × 10 6 3,86 × 10 6<br />

0,15 0,15 0,15 0,15<br />

Effiency of the unit 0,85 0,85 0,85 0,85<br />

Bending factor (b) 0,0005 0,0005 0,0005 0,0005<br />

Specific mass of belt [kg/m] 0,086 0,09 0,16 0,31<br />

Inertia of pulleys (Jsyn) [kgm 2 ] 3,1 × 10 -5 1,7 × 10 -5 6,8 × 10 -5 8,5 × 10 -5<br />

Linear Units with Belt Drive and Wheel Guides<br />

Technical Data<br />

Parameter WH50 WH80 WH120 MLSH60Z MLSH80Z<br />

Geometrical moment of<br />

inertia of the profile (ly)<br />

Geometrical moment of<br />

inertia of the profile (lz)<br />

Friction factor of the<br />

guide system (µ)<br />

[mm 4 ]<br />

[mm 4 ]<br />

3,3 × 10 5 1,93 × 10 6 6,69 × 10 6 1,29 × 10 6 4,05 × 10 6<br />

2,65 × 10 5 1,8 × 10 6 6,88 × 10 6 1,2 × 10 7 4,84 × 10 7<br />

0,1 0,1 0,1 0,1 0,1<br />

Effiency of the unit 0,85 0,85 0,85 0,85 0,85<br />

Bending factor (b) 0,0005 0,0005 0,0005 0,0005 0,0005<br />

Specific mass of belt [kg/m] 0,055 0,21 0,34 0,119 0,517<br />

Inertia of pulleys (Jsyn) [kgm 2 ] 1,928 × 10 -5 2.473 × 10 -4 1,004 × 10 -3 4,604× 10 -5 5,077 × 10 -4<br />

Dynamic load rating<br />

of wheel guide (Cy)<br />

Dynamic load rating<br />

of wheel guide (Cz)<br />

Distance between<br />

carriage wheels (Lx)<br />

Distance between<br />

carriage wheels (Ly)<br />

[N]<br />

[N]<br />

[mm]<br />

[mm]<br />

- - - 4 × 1266 4 × 6192<br />

4 × 1270 4 × 3670 4 × 16200 4 × 1266 4 × 6192<br />

198 220 180 109 210<br />

39 65 97 102,5 155,5<br />

185


Additional Technical Data and Calculations<br />

Additional Technical Data<br />

Linear Lifting Units<br />

Technical Data<br />

Parameter WHZ50 WHZ80 Z2 Z3 ZB<br />

Geometrical moment of<br />

inertia of the profile (lx)<br />

Geometrical moment of<br />

inertia of the profile (ly)<br />

Geometrical moment of<br />

inertia of the profile (lz)<br />

Dynamic load rating of<br />

ball screw (Fx)<br />

Dynamic load rating of<br />

ball screw (Fz)<br />

ball screw ø 25 lead 10 mm<br />

ball screw ø 25 lead 25 mm<br />

ball screw ø 32 lead 10 mm<br />

Friction factor of the<br />

guide system (µ)<br />

186<br />

[mm 4 ]<br />

[mm 4 ]<br />

[mm 4 ]<br />

Linear Units<br />

- - 1,87 × 10 7 1,87 × 10 7 1,01 × 10 6<br />

3,3 × 10 5 1,93 × 10 6 2,19 × 10 7 2,19 × 10 7 1,7 × 10 6<br />

2,65 × 10 5 1,8 × 10 6 - - -<br />

[N] belt drive belt drive - - -<br />

[N<br />

21248<br />

11182<br />

47200<br />

21248<br />

11182<br />

47200<br />

belt drive<br />

0,1 0,1 0,15 0,15 0,02<br />

Effiency of the unit 0,85 0,85 0,8 0,8 0,95<br />

Specific mass of belt [kg/m] 0,055 0,119 - - 0,56<br />

Inertia of pulleys (Jsyn) [kgm 2 ] 6,906 × 10 -5 5,026 × 10 -4 - - 2,73 × 10 -3<br />

Inertia of ball screw (jsp)<br />

ball screw ø 25 lead 10<br />

ball screw ø 25 lead 25<br />

ball screw ø 32 lead 10<br />

Dynamic load rating<br />

of ball guide (Cx)<br />

Dynamic load rating<br />

of ball guide (Cy)<br />

Distance between ball<br />

guide carriages (Lx)<br />

Distance between ball<br />

guide carriages (Ly)<br />

Distance between ball<br />

guide carriages (Lz)<br />

Definition of forces<br />

[kgm 2 /m]<br />

[N]<br />

[N]<br />

[mm]<br />

[mm]<br />

[mm]<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

2,1 × 10 -4<br />

2,6 × 10 -4<br />

6,43 × 10 -4<br />

2,1 × 10 -4<br />

2,6 × 10 -4<br />

6,43 × 10 -4<br />

- - slide guide slide guide 13100<br />

4 × 1270 4 × 3670 slide guide slide guide 13100<br />

198 220 - - 20<br />

39 65 slide guide slide guide 255<br />

- - slide guide slide guide 255<br />

-<br />

-<br />

-


Linear Units Additional Technical Data and Calculations<br />

Additional Technical Data<br />

Linear Rod Units<br />

Technical Data<br />

Parameter WZ60 T90 T130<br />

Geometrical moment of<br />

inertia of the profile (Iy)<br />

Geometrical moment of<br />

inertia of the profile (lz)<br />

Friction factor of the<br />

guide system (µ)<br />

[mm 4 ]<br />

[mm 4 ]<br />

5,8 × 10 5 3,05 × 10 6 1,19 × 10 7<br />

5,9 × 10 5 2,91 × 10 6 1,23 × 10 7<br />

0,1 0,15 0,15<br />

Effiency of the unit 0,8 0,8 0,8<br />

Inertia of ball screw (jsp)<br />

05 mm lead<br />

10 mm lead<br />

20 mm lead<br />

25 mm lead<br />

32 mm lead<br />

40 mm lead<br />

50 mm lead<br />

Dynamic load rating of<br />

ball screw (Cx)<br />

05 mm lead<br />

10 mm lead<br />

20 mm lead<br />

25 mm lead<br />

32 mm lead<br />

40 mm lead<br />

50 mm lead<br />

Dynamic load rating<br />

of ball guide (Cy)<br />

Dynamic load rating<br />

of ball guide (Cz)<br />

Distance between ball<br />

guide carriages (Lx)<br />

Distance between ball<br />

guide carriages (Ly)<br />

Dynamic rating of<br />

the ball bushing<br />

[kgm 2 /m]<br />

[N]<br />

[N]<br />

[N]<br />

[mm]<br />

[mm]<br />

[N]<br />

8,46 × 10 -5<br />

-<br />

8,46 × 10 -5<br />

-<br />

-<br />

-<br />

8,46 × 10 -5<br />

10500<br />

-<br />

11600<br />

-<br />

-<br />

-<br />

8400<br />

2,21 × 10 -4<br />

2,1 × 10 -4<br />

2,6 × 10 -4<br />

6,34 × 10 -4<br />

6,34× 10 -4<br />

-<br />

-<br />

13100<br />

22900<br />

47200<br />

13000<br />

20000<br />

-<br />

-<br />

-<br />

1,45 × 10 -3<br />

1,45 × 10 -3<br />

-<br />

-<br />

1,45 × 10 -3<br />

-<br />

-<br />

64900<br />

52200<br />

-<br />

-<br />

59700<br />

-<br />

2 × 12964 slide guides slide guides<br />

2 × 11943 slide guides slide guides<br />

- slide guides slide guides<br />

35 slide guides slide guides<br />

8300 slide guides slide guides<br />

187


Additional Technical Data and Calculations<br />

Drive Calculations<br />

Screw Driven Units<br />

Feed Force Formula [N]<br />

Fx = m × g × µ<br />

Acceleration Force Formula [N]<br />

Fa = m × a<br />

Power Formula [kW]<br />

P =<br />

188<br />

MA × nmax × 2 × 3,14<br />

60 × 1000<br />

Drive Moment Formulae [Nm]<br />

MA = Mload + Mtrans + Mrot + M idle<br />

Mload =<br />

Mtrans =<br />

Mrot = jsp ×<br />

Fx × p<br />

2 × 3,14 ×1000<br />

Fa × p<br />

2 × 3,14 ×1000<br />

2 × 3,14 × nmax × a × 2<br />

Vmax × 60 × 1000<br />

M idle = see table for unit in question<br />

Fx = feed force [N]<br />

m = total mass to be moved [kg] 1<br />

g = acceleration due to gravity [m/s 2 ]<br />

µ = friction factor specific for each unit<br />

Fa = acceleration force [N]<br />

m = mass to be operated [kg]<br />

a = acceleration [m/s 2 ) 2<br />

P = required power [kW]<br />

MA = required drive moment [Nm]<br />

nmax = maximum required rotational speed [rpm]<br />

MA = required drive moment [Nm]<br />

Mload = moment as a result of various loads [N]<br />

Mtrans = translational acceleration moment [Nm]<br />

Mrot = rotational acceleration moment [Nm]<br />

M idle = carriage/rod idle torque [Nm] 3<br />

Fx = feed force [N]<br />

p = screw lead [mm]<br />

Fa = maximum required acceleration force [N]<br />

jsp = inertia of ball screw per meter [kgm 2 /m] 4<br />

nmax = maximum required rotational speed [rpm]<br />

a =maximum required acceleration [m/s 2 )<br />

Vmax = maximum required linear speed [m/s]<br />

Linear Units<br />

1 The total mass is the mass of all masses to be moved (objects to<br />

be moved, carriage(s)/rod, screw).<br />

2 In vertical applications, the mass acceleration must be added to<br />

the acceleration due to gravity g (9,81 m/s 2 ).<br />

3 This value can be found in the carriage idle torque tables for each<br />

unit.<br />

4 This value can be found in the additional technical data tables.


Linear Units<br />

Drive Calculations<br />

Belt Driven Units<br />

Feed Force Formula [N]<br />

Fx = m × g × µ<br />

Acceleration Force Formula [N]<br />

Fa = m × a<br />

Power Formula [kW]<br />

P =<br />

Drive Moment Formulae [Nm]<br />

MA = Mload + Mtrans + Mrot + M idle<br />

Mload =<br />

Mtrans =<br />

MA × nmax × 2 × 3,14<br />

60 × 1000<br />

Fx × do<br />

1000 × 2<br />

Fa × do<br />

1000 × 2<br />

Mrot = Jsyn × 2 × 3,14 × nmax × a<br />

60 Vmax<br />

M idle = see table for unit in question<br />

Fx = feed force [N]<br />

m = total mass to be moved [kg] 1<br />

g = acceleration due to gravity [m/s 2 ]<br />

µ = friction factor specific for each unit<br />

Fa = acceleration force [N]<br />

m = mass to be operated [kg]<br />

a = acceleration [m/s 2 ] 2<br />

P = required power [kW]<br />

MA = required drive moment [Nm]<br />

nmax = maximum required rotational speed [rpm]<br />

MA = required drive moment [Nm]<br />

Mload = moment as a result of various loads [N]<br />

Mtrans = translational acceleration moment [Nm]<br />

Mrot = rotational acceleration moment [Nm]<br />

M idle = carriage/rod idle torque [Nm] 3<br />

Fx = feed force [N]<br />

do = pulley diameter [mm] 4<br />

Fa = maximum required acceleration force [N]<br />

Jsyn = idle torque of pulleys [kgm 2 ] 5<br />

nmax = maximum required rotational speed [rpm]<br />

a = maximum required acceleration [m/s 2 ]<br />

Vmax = maximum required linear speed [m/s]<br />

1 The total mass is the mass of all masses to be moved (objects to<br />

be moved, carriage(s)/rod, belt).<br />

2 In vertical applications, the mass acceleration must be added to<br />

the acceleration due to gravity g (9,81 m/s 2 ).<br />

3 This value can be found in the carriage idle torque tables.<br />

4 This value can be found in the performance specifications tables<br />

for each unit.<br />

Additional Technical Data and Calculations<br />

5 This value can be found in the additional technical data tables.<br />

189


Additional Technical Data and Calculations<br />

Deflection Calculations<br />

How to calculate the deflection of the profile<br />

Load Cases<br />

1. 2. 3.<br />

F F<br />

Profile supported in both ends.<br />

Profile fixed at both sides.<br />

190<br />

Profile supported in both ends.<br />

Profile fixed at one side.<br />

Permissible Profile Deflection Formula [mm]<br />

fh = Lf × b<br />

Profile Deflection Formulae [mm]<br />

Load Case 1.<br />

Load Case 2.<br />

Load Case 3.<br />

Lf<br />

4<br />

fmax = m’100 × g × Lf (mext<br />

+<br />

× mc) × g × Lf<br />

100 × 384 × EAl × Iy 192 × EAl × Iy<br />

fmax = m’100 × g × Lf (mext<br />

+<br />

× mc) × g × Lf<br />

100 × 185 × EAl × Iy 48 × 5 × EAl × Iy<br />

Conclusion Formulae<br />

fh > fmax = deflection OK<br />

4<br />

4<br />

fmax = m’100 × g × Lf (mext<br />

+<br />

× mc) × g × Lf<br />

100 × 8 × EAl × Iy 3 × EAl × Iy<br />

fh < fmax = deflection not OK, Lf must be shorter<br />

Lf<br />

3<br />

3<br />

3<br />

F<br />

Lf<br />

Profile supported in one end.<br />

Profile fixed at one side.<br />

Linear Units<br />

fh = permissible profile deflection [mm]<br />

Lf = lenght of profile being bent [mm]<br />

b = bending factor 1<br />

fmax = deflection of the profile [mm]<br />

m’100 = weight of every 100 mm of<br />

stroke [kg] 2<br />

mext = external load on carriage [kg]<br />

mc = weight of carriage(s) [kg] 2<br />

g = acceleration due to gravity [m/s 2 ]<br />

EAl<br />

= elastic modulus of aluminium<br />

(70000 N/mm 2 )<br />

Iy = geometrical moment of inertia of<br />

the profile in Y direction [mm 4 ] 1<br />

1 This value can be found in the additional<br />

technical data tables.<br />

2 This value can be found in the performance<br />

specifications tables for each unit.


Linear Units<br />

Deflection Calculations<br />

Examples of calculations of the profile deflection<br />

Example 1 Example 2 Example 3<br />

Type of linear unit:<br />

WH80<br />

Load case:<br />

Case 1 - profile supported in both ends and<br />

fixed at both sides.<br />

Load to be moved by carriage:<br />

mext = 150 kg<br />

Distance between supports:<br />

Lf = 600 mm<br />

Specific unit data:<br />

m’100 = 0,93 kg<br />

mc = 2,75 kg<br />

EAl = 70000 N/mm 2<br />

Iy = 1,93 × 10 6 mm 4<br />

b = 0,0005<br />

Calculated values:<br />

fh = 0,3 mm<br />

fmax = 0,013 mm<br />

Conclusion:<br />

fh > fmax = deflection OK<br />

Type of linear unit:<br />

M55 (MF06B)<br />

Load case:<br />

Case 2 - profile supported in both ends and<br />

fixed at one side.<br />

Load to be moved by carriage:<br />

mext = 100 kg<br />

Distance between supports:<br />

Lf = 600 mm<br />

Specific unit data:<br />

m’100 = 0,53 kg<br />

mc = 1,2 kg<br />

EAl = 70000 N/mm 2<br />

Iy = 4,59 × 10 5 mm 4<br />

b = 0,0005<br />

Calculated values:<br />

fh = 0,3 mm<br />

fmax = 0,063 mm<br />

Conclusion:<br />

fh > fmax = deflection OK<br />

Additional Technical Data and Calculations<br />

Type of linear unit:<br />

WM80<br />

Load case:<br />

Case 3 - profile supported and fixed at one<br />

end.<br />

Load to be moved by carriage:<br />

mext = 120 kg<br />

Distance between supports:<br />

Lf = 400 mm<br />

Specific unit data:<br />

m’100 = 1,08 kg<br />

mc = 4,26 kg<br />

EAl = 70000 N/mm 2<br />

Iy = 1,85 × 10 6 mm 4<br />

b = 0,0003<br />

Calculated values:<br />

fh = 0,12 mm<br />

fmax = 0,203 mm<br />

Conclusion:<br />

fh > fmax = deflection not OK<br />

191


192<br />

Linear Units


Linear Units<br />

Ordering<br />

How to Order<br />

Ordering<br />

When ordering a Thomson linear unit it is necessary to first make sure that the proper sizing<br />

and selection has been done. The demand on your system will impact on your choice of stroke<br />

length, profile size, belt or screw drive, environmental protection demands etc.<br />

The load and speed demand will tell you the configuration of gearboxes drive shafts and motor<br />

attachment accessories that are necessary. You will also need to evaluate what accessories<br />

that are necessary, such as mounting brackets, gearboxes, switches, sensors and feedback<br />

devices.<br />

We will assist you in the sizing and selection work and determining of part numbers but it is<br />

important that you are aware of the demand and need of your specific application in order to<br />

enable us to supply you with the correct linear unit.<br />

On the following pages you will find the ordering keys for the different linear units shown in ear-<br />

lier chapters. These keys are self-explanatory and by following the examples you can quickly<br />

and easily learn about the different options and versions available. Some of our sizing and<br />

selection software can help you with the part numbering process. Please visit our website or<br />

contact us for further support.<br />

193


Ordering<br />

Ordering Keys<br />

Linear Units with Ball Screw Drive and Ball Guides<br />

WM40S, WM40D, WM60S, WM60D, WM60X, WM80S, WM80D, WM120D<br />

Your Code<br />

194<br />

1 2 3 4 5 6 7<br />

Linear Units<br />

Example WM06D 010 -02545 -03715 A Z -0520<br />

1. Type of unit<br />

WM04S = WM40S unit with single ball nut<br />

WM04D = WM40D unit with double ball nuts<br />

WM06S = WM60S unit with single ball nut<br />

WM06D = WM60D unit with double ball nuts<br />

WM06X = WM60X unit with left/right screw<br />

WM08S = WM80S unit with single ball nut<br />

WM08D = WM80D unit with double ball nuts<br />

WM12D = WM120D unit with double ball nuts<br />

2. Screw lead 1<br />

005 = 5 mm<br />

010 = 10 mm<br />

020 = 20 mm<br />

040 = 40 mm<br />

050 = 50 mm<br />

Note! for ordering of options type EN, ES, KRG, RT, ADG and MGK, see accessory index on page 127.<br />

3. Maximum stroke (S max)<br />

- • • • • • = distance in mm<br />

4. Total length of unit (L tot)<br />

- • • • • • = distance in mm<br />

5. Drive shaft configuration 2<br />

A = single shaft without key way<br />

C = single shaft with key way<br />

G = double shafts, first without key way and<br />

second for encoder<br />

I = double shafts, first with key way and<br />

second for encoder<br />

6. Type of carriage 3<br />

N = single standard carriage<br />

S = single short carriage<br />

L = single long carriage<br />

Z = double standard carriages<br />

Y = double short carriages<br />

M = double long carriages<br />

7. Distance between double carriages<br />

- 0000 = always for single carriages<br />

- • • • • = distance in mm<br />

1 See teble below for available combinations<br />

of units and ball screw leads.<br />

Type of unit<br />

WM04S x<br />

WM04D x<br />

2 See below for the definition of shafts.<br />

3 See table below for available combinations<br />

of units and carriage types.<br />

Available screw leads [mm]<br />

5 10 20 40 50<br />

WM06S x x x<br />

WM06D x x x<br />

WM06X x<br />

WM08S x x x x<br />

WM08D x x x x<br />

WM12D x x x x<br />

Single Double<br />

Type of unit<br />

Available carriage types<br />

N S L Z Y M<br />

WM04S x x x<br />

WM04D x x<br />

WM06S x x<br />

WM06D x x x<br />

WM06X x x<br />

WM08S x x<br />

WM08D x x x<br />

WM12D x x x


Linear Units Ordering<br />

Ordering Keys<br />

Linear Units with Ball Screw Drive and Ball Guides<br />

WV60, WV80, WV120<br />

Your Code<br />

1 2 3 4 5 6 7<br />

Example WV08D 020 -02745 -03295 G N -0000<br />

1. Type of unit<br />

WV06D = WV60 unit<br />

WV08D = WV60 unit<br />

WV12D = WV120 unit<br />

2. Ball screw lead 1<br />

005 = 5 mm<br />

010 = 10 mm<br />

020 = 20 mm<br />

040 = 40 mm<br />

050 = 50 mm<br />

Note! for ordering of options type EN, ES, KRG, RT, ADG and MGK, see accessory index on page 127.<br />

3. Maximum stroke (S max)<br />

- • • • • •= distance in mm<br />

4. Total length of unit (L tot)<br />

- • • • • •= distance in mm<br />

5. Drive shaft configuration 2<br />

A = single shaft without key way<br />

C = single shaft with key way<br />

G = double shafts, first without key way and<br />

second for encoder<br />

I = double shafts, first with key way and<br />

second for encoder<br />

6. Type of carriage<br />

N = single standard carriage<br />

7. Distance between double carriages<br />

- 0000 = always for single carriages<br />

1 See table below for available combinations<br />

of units and ball screw leads.<br />

Type of unit<br />

Available screw leads [mm]<br />

5 10 20 40 50<br />

WV60 x x x<br />

WV80 x x x x<br />

WV120 x x x x<br />

2 See below for the definition of shafts.<br />

Single Double<br />

195


Ordering<br />

Ordering Keys<br />

Linear Units with Ball Screw Drive and Ball Guides<br />

MLSM60D, MLSM80D<br />

Your Code<br />

196<br />

1 2 3 4 5 6 7<br />

Linear Units<br />

Example MLSM06D 020 -03800 -04645 C L -0000<br />

1. Type of unit<br />

MLSM06D = MLSM60 unit<br />

MLSM08D = MLSM80 unit<br />

2. Ball screw lead<br />

005 = 5 mm<br />

010 = 10 mm<br />

020 = 20 mm<br />

040 = 40 mm<br />

050 = 50 mm<br />

3. Maximum stroke (S max)<br />

- • • • • • = distance in mm<br />

4. Total length of unit (L tot)<br />

- • • • • • = distance in mm<br />

5. Drive shaft configuration 2<br />

A = single shaft without key way<br />

C = single shaft with key way<br />

G = double shafts, first without key way and<br />

second for encoder<br />

I = double shafts, first with key way and<br />

second for encoder<br />

6. Carriage configuration<br />

N = single standard carriage<br />

L = single long carriage<br />

Z = double standard carriages<br />

7. Distance between double carriages<br />

- 0000 = always for single carriages<br />

- • • • • = distance in mm<br />

1 See table below for available combinations<br />

of units and ball screw leads.<br />

Type of unit<br />

2 See below for the definition of shafts.<br />

Single Double<br />

Available screw leads [mm]<br />

5 10 20 40 50<br />

MLSM06D x x x<br />

MLSM08D x x x x


Linear Units Ordering<br />

Ordering Keys<br />

Linear Units with Ball Screw Drive and Ball Guides<br />

2HBE10, 2HBE20<br />

Your Code<br />

1 2 3 4 5<br />

Example 2HBE10-YP H -N - L0525<br />

1. Type of unit<br />

2HBE10-YP = 2HBE10 unit<br />

2HBE20-YP = 2HBE20 unit<br />

2. Ball screw diameter and lead 1<br />

G = 16 mm, 5 mm<br />

H = 16 mm,10 mm<br />

M = 25 mm, 5 mm<br />

N = 25 mm, 10 mm<br />

W = 25 mm, 25 mm<br />

3. Drive shaft configuration<br />

-N = NEMA configuration<br />

4. Options<br />

- = no option<br />

B = bellows (reduces stroke by app. 28 %).<br />

S = shrouds<br />

5. Ordering length (L order)<br />

L • • • • = distance in mm<br />

1 See table below for available combinations of units and ball screw<br />

diameters and leads.<br />

Type of unit<br />

Available ball screw diameter and lead combinations<br />

2HBE10 x x<br />

G H M N W<br />

2HBE20 x x x<br />

197


Ordering<br />

Ordering Keys<br />

Linear Units with Ball Screw Drive and Slide Guides<br />

WB40<br />

Your Code<br />

198<br />

1 2 3 4 5 6 7<br />

Example WB40S 020 -00500 -00700 C N 0<br />

1. Type of unit<br />

WB04S = WB40 unit with ball screw<br />

WB04T = WB40 unit with lead screw<br />

2. Screw lead 1<br />

005 = 5 mm<br />

008 = 8 mm<br />

020 = 20 mm<br />

3. Maximum stroke (S max)<br />

- • • • • • = distance in mm<br />

4. Total length of unit (L tot)<br />

- • • • • • = distance in mm<br />

5. Drive shaft configuration 2<br />

A = single shaft without key way<br />

C = single shaft with key way<br />

G = double shafts, first without key way and<br />

second for encoder<br />

I = double shafts, first with key way and<br />

second for encoder<br />

6. Carriage configuration<br />

N = single standard carriage<br />

7. Number of screw supports<br />

0 = no screw supports<br />

Linear Units<br />

1 See table below for available combinations<br />

of units and screw leads.<br />

Type of unit<br />

2 Se below for the definition of shafts.<br />

Single Double<br />

Available screw leads [mm]<br />

5 8 20<br />

WB04S x x<br />

WB04T x


Linear Units Ordering<br />

Ordering Keys<br />

Linear Units with Ball Screw Drive and Slide Guides<br />

M55, M75, M100<br />

Your Code<br />

1 2 3 4 5 6 7<br />

Example MG07 K057 C 10 S 305 +S1<br />

1. Type of unit<br />

MG06 = M55 unit<br />

MG07 = M75 unit<br />

MG10 = M100 unit<br />

2. Ball screw type, lead and tolerance class 2<br />

C057 = composite nut, 5 mm, T7<br />

K057 = ball nut, 5 mm, T7<br />

KU57 = ball nut, 5,08 mm, T7<br />

C109 = composite nut, 10 mm, T9<br />

K107 = ball nut, 10 mm, T7<br />

K109 = ball nut, 10 mm, T9<br />

K129 = ball nut, 12,7 mm, T9<br />

K207 = ball nut, 20 mm, T7<br />

C257 = composite nut, 25 mm, T7<br />

K257 = ball nut, 25 mm, T7<br />

C329 = composite nut, 32 mm, T9<br />

3. Type of carriages<br />

A = single standard carriage<br />

C = double standard carriages<br />

4. Distance between carriages (Lc)<br />

00 = for all single standard carriage units<br />

• • = distance in cm between carriages<br />

5. Screw supports<br />

X = no screw supports<br />

S = single screw supports<br />

D = double screw supports<br />

6. Ordering length (L order)<br />

• • • = distance in cm<br />

7. Protection option 1<br />

+S1 = wash down protection<br />

1 Leave position blank if no additional protec-<br />

tion is required.<br />

2 See table below for available combinations of<br />

units and ball screw type, lead and tolerance.<br />

Ball<br />

screw<br />

type<br />

Type of unit<br />

M55 M75 M100<br />

C057 x<br />

K057 x x x<br />

KU57 x<br />

C109 x<br />

K107 x x<br />

K109 x<br />

K129 x<br />

K207 x x<br />

C257 x<br />

K257 x<br />

C329 x<br />

199


Ordering<br />

Ordering Keys<br />

Linear Units with Ball Screw Drive and Slide Guides<br />

M75D, M100D<br />

Your Code<br />

200<br />

1 2 3 4 5 6 7<br />

Example MG10 D109 A 00 X 355<br />

1. Type of unit<br />

MG07 = M75D unit<br />

MG10 = M100D unit<br />

2. Ball screw type, lead and tolerance class 2<br />

D057 = double ball nut, 5 mm, T7<br />

DU57 = double ball nut, 5,08 mm, T7<br />

D107 = double ball nut, 10 mm, T7<br />

D109 = double ball nut, 10 mm, T9<br />

D129 = double ball nut, 12,7 mm, T9<br />

D207 = double ball nut, 20 mm, T7<br />

D257 = double ball nut, 25 mm, T7<br />

3. Type of carriages<br />

A = single standard carriage<br />

C = double standard carriages<br />

4. Distance between carriages (Lc)<br />

00 = for all single standard carriage units<br />

• • = distance in cm between carriages<br />

5. Screw supports<br />

X = no screw supports<br />

S = single screw supports<br />

D = double screw supports<br />

6. Ordering length (L order)<br />

• • • = distance in cm<br />

7. Protection option 1<br />

+S1 = wash down protection<br />

Linear Units<br />

1 Leave position blank if no protection option<br />

required.<br />

2 See below table for available combinations of<br />

units and ball screw type, lead and tolerance.<br />

Ball<br />

screw<br />

type<br />

Type of unit<br />

M75 M100<br />

D057 x x<br />

DU57<br />

D107 x<br />

D109 x<br />

D129 x<br />

D207 x<br />

D257 x


Linear Units Ordering<br />

Ordering Keys<br />

Linear Units with Belt Drive and Ball Guides<br />

WH40<br />

Your Code<br />

1 2 3 4 5 6<br />

Example WH04Z100 -01400 -01755 H L -0400<br />

1. Type of unit<br />

WH04Z100 = WH40 unit<br />

2. Maximum stroke (S max)<br />

- • • • • • = distance in mm<br />

3. Total length of unit (L tot)<br />

- • • • • • = distance in mm<br />

4. Drive shaft configuration 1<br />

A = shaft on left side without key way<br />

B = shaft on right side without key way<br />

C = shaft on left side with key way<br />

D = shaft on right side with key way<br />

Note! for ordering of options type EN, ES, KRG, RT, ADG and MGK, see accessory index on page 127.<br />

M55, M75, M100<br />

Your Code<br />

E = shaft on left side without key way and<br />

shaft on right side with key way<br />

F = shaft on left side with key way and<br />

shaft on right side without key way<br />

G = shaft on left side without key way and<br />

shaft on right side for encoder<br />

H = shaft on left side for encoder and<br />

shaft on right side without key way<br />

I = shaft on left side with key way and<br />

shaft on right side for encoder<br />

J = shaft on left side for encoder and<br />

shaft on right side with key way<br />

L = shaft on both sides without key way<br />

M = shaft on both sides with key way<br />

5. Carriage configuration<br />

N = single standard carriage<br />

L = single long carriage<br />

Z = double standard carriages<br />

6. Distance between double carriages<br />

- 0000 = always for single carriages<br />

- • • • • = distance in mm<br />

1 See below for the definition of shafts.<br />

Left Right Both<br />

1 2 3 4 5 6<br />

Example MF06B105 A 00 X 450 +S1<br />

1. Type of unit<br />

MF06B105 = M55 unit<br />

MF07B130 = M75 unit<br />

MF10B176 = M100 unit<br />

2. Type of carriages<br />

A = single standard carriage<br />

C = double standard carriages<br />

3. Distance between carriages (Lc)<br />

00 = for all single standard carriage units<br />

• • = distance in cm between carriages<br />

4. Drive shaft configuration<br />

R = shaft on the side as shown in picture<br />

Q = shaft on the side as shown in picture<br />

X = shaft on both sides<br />

5. Ordering length (L order)<br />

• • • = distance in cm<br />

6. Protection option 1<br />

+S1 = wash down protection<br />

1 Leave blank if no protection option required.<br />

R Q X<br />

201


Ordering<br />

Ordering Keys<br />

Linear Units with Belt Drive and Ball Guides<br />

MLSM80Z<br />

Your Code<br />

202<br />

1 2 3 4 5 6<br />

Linear Units<br />

Example MLSM08Z200 -05000 -05570 A N -0000<br />

1. Type of unit<br />

MLSM08Z200 = MLSM80 unit<br />

2. Maximum stroke (S max)<br />

- • • • • • = distance in mm<br />

3. Total length of unit (L tot)<br />

- • • • • • = distance in mm<br />

4. Drive shaft configuration 1<br />

A = shaft on left side without key way<br />

B = shaft on right side without key way<br />

C = shaft on left side with key way<br />

D = shaft on right side with key way<br />

E = shaft on left side without key way and<br />

shaft on right side with key way<br />

F = shaft on left side with key way and<br />

shaft on right side without key way<br />

G = shaft on left side without key way and<br />

shaft on right side for encoder<br />

H = shaft on left side for encoder and<br />

shaft on right side without key way<br />

I = shaft on left side with key way and<br />

shaft on right side for encoder<br />

J = shaft on left side for encoder and<br />

shaft on right side with key way<br />

L = shaft on both sides without key way<br />

M = shaft on both sides with key way<br />

5. Carriage configuration<br />

N = single standard carriage<br />

L = single long carriage<br />

Z = double standard carriages<br />

6. Distance between double carriages<br />

- 0000 = always for single carriages<br />

- • • • • = distance in mm<br />

1 See below for the definition of shafts.<br />

Left Right Both


Linear Ordering Units<br />

Ordering Keys<br />

Linear Units with Belt Drive and Slide Guides<br />

M50<br />

Your Code<br />

1 2 3 4<br />

Example MG05B130 A00 R 560<br />

1. Type of unit<br />

MG05B130 = M50 unit<br />

2. Type of carriage<br />

A00 = single standard carriage<br />

M55, M75, M100<br />

Your Code<br />

3. Drive shaft configuration<br />

R = shaft on the side as shown in picture<br />

Q = shaft on the side as shown in picture<br />

X = shaft on both sides<br />

4. Ordering length (L order)<br />

• • • = distance in cm<br />

1 2 3 4 5 6<br />

Example MG06B105 A 00 X 450 +S2<br />

1. Type of unit<br />

MG06B105 = M55 unit<br />

MG07B130 = M75 unit<br />

MG10B176 = M100 unit<br />

2. Type of carriages<br />

A = single standard carriage<br />

C = double standard carriages<br />

3. Distance between carriages (Lc)<br />

00 = for all single standard carriage units<br />

• • = distance in cm between carriages<br />

4. Drive shaft configuration<br />

R = shaft on the side as shown in picture<br />

Q = shaft on the side as shown in picture<br />

X = shaft on both sides<br />

5. Ordering length (L order)<br />

• • • = distance in cm<br />

6. Protection option 1<br />

+S1 = wash down protection<br />

+S2 = chemical protection<br />

1 Leave blank if no protection option required.<br />

R Q X<br />

R Q X<br />

203


Ordering Keys<br />

Linear Units with Belt Drive and Wheel Guides<br />

WH50, WH80, WH120<br />

Your Code<br />

204<br />

1 2 3 4 5 6<br />

Linear Ordering Units<br />

Example WH08Z200 -02300 -02710 J L -0000<br />

1. Type of unit<br />

WH05Z120 = WH50 unit<br />

WH08Z200 = WH80 unit<br />

WH12Z260 = WH120 unit<br />

2. Maximum stroke (S max)<br />

- • • • • • = distance in mm<br />

3. Total length of unit (L tot)<br />

- • • • • • = distance in mm<br />

Note! for ordering of options type EN, ES, KRG, RT, ADG and MGK, see accessory index on page 127.<br />

4. Drive shaft configuration 1<br />

A = shaft on left side without key way<br />

B = shaft on right side without key way<br />

C = shaft on left side with key way<br />

D = shaft on right side with key way<br />

E = shaft on left side without key way and<br />

shaft on right side with key way<br />

F = shaft on left side with key way and<br />

shaft on right side without key way<br />

G = shaft on left side without key way and<br />

shaft on right side for encoder<br />

H = shaft on left side for encoder and<br />

shaft on right side without key way<br />

I = shaft on left side with key way and<br />

shaft on right side for encoder<br />

J = shaft on left side for encoder and<br />

shaft on right side with key way<br />

L = shaft on both sides without key way<br />

M = shaft on both sides with key way<br />

V = shaft on both sides for Micron DT/DTR<br />

planetary gear option<br />

5. Carriage configuration<br />

N = single standard carriage<br />

L = single long carriage<br />

Z = double standard carriages<br />

6. Distance between double carriages<br />

- 0000 = always for single carriages<br />

- • • • • = distance in mm<br />

1 See below for the definition of shafts.<br />

Left Right Both


Linear Ordering Units<br />

Ordering Keys<br />

Linear Units with Belt Drive and Wheel Guides<br />

MLSH60Z, MLSH80Z<br />

Your Code<br />

1 2 3 4 5 6<br />

Example MLSH06Z135 -04500 -05580 D Z -0600<br />

1. Type of unit<br />

MLSH06Z135 = MLSH60 unit<br />

MLSH08Z200 = MLSH80 unit<br />

2. Maximum stroke (S max)<br />

- • • • • • = distance in mm<br />

3. Total length of unit (L tot)<br />

- • • • • • = distance in mm<br />

4. Drive shaft configuration 1<br />

A = shaft on left side without key way<br />

B = shaft on right side without key way<br />

C = shaft on left side with key way<br />

D = shaft on right side with key way<br />

E = shaft on left side without key way and<br />

shaft on right side with key way<br />

F = shaft on left side with key way and<br />

shaft on right side without key way<br />

G = shaft on left side without key way and<br />

shaft on right side for encoder<br />

H = shaft on left side for encoder and<br />

shaft on right side without key way<br />

I = shaft on left side with key way and<br />

shaft on right side for encoder<br />

J = shaft on left side for encoder and<br />

shaft on right side with key way<br />

L = shaft on both sides without key way<br />

M = shaft on both sides with key way<br />

5. Carriage configuration<br />

N = single standard carriage<br />

L = single long carriage<br />

Z = double standard carriages<br />

6. Distance between double carriages<br />

- 0000 = always for single carriages<br />

- • • • • = distance in mm<br />

1 See below for the definition of shafts.<br />

Left Right Both<br />

205


Ordering Keys<br />

Linear Lifting Units<br />

WHZ50, WHZ80<br />

Your Code<br />

206<br />

1 2 3 4 5 6<br />

Linear Ordering Units<br />

Example WHZ08Z200 -01000 -01410 A N -0000<br />

1. Type of unit<br />

WHZ05Z120 = WHZ50 unit<br />

WHZ08Z200 = WHZ80 unit<br />

2. Maximum stroke (S max)<br />

- • • • • • = distance in mm<br />

3. Total length of unit (L tot)<br />

- • • • • • = distance in mm<br />

Note! for ordering of options type EN, ES, KRG, RT, ADG and MGK, see accessory index on page 127.<br />

Z2, Z3<br />

Your Code<br />

1 2 3 4<br />

Example MGZ3K 25259 250 450<br />

1. Type of unit<br />

MGZ2K = Z2 unit<br />

MGZ3K = Z3 unit<br />

2. Ball screw diameter, lead and tolerance class<br />

25109 = 25 mm, 10 mm, T9<br />

25259 = 25 mm, 25 mm, T9<br />

32207 = 32 mm, 20 mm, T7<br />

4. Drive shaft configuration 1<br />

A = shaft on left side without key way<br />

B = shaft on right side without key way<br />

C = shaft on left side with key way<br />

D = shaft on right side with key way<br />

E = shaft on left side without key way and<br />

shaft on right side with key way<br />

F = shaft on left side with key way and<br />

shaft on right side without key way<br />

G = shaft on left side without key way and<br />

shaft on right side for encoder<br />

H = shaft on left side for encoder and<br />

shaft on right side without key way<br />

I = shaft on left side with key way and<br />

shaft on right side for encoder<br />

J = shaft on left side for encoder and<br />

shaft on right side with key way<br />

L = shaft on both sides without key way<br />

M = shaft on both sides with key way<br />

3. Minimum retracted length (L min)<br />

• • • = distance in cm<br />

4. Maximum extended length (L max)<br />

• • • = distance in cm<br />

5. Carriage configuration<br />

N = single standard carriage<br />

L = single long carriage<br />

Z = double standard carriages<br />

6. Distance between double carriages<br />

- 0000 = always for single carriages<br />

- • • • • = distance in mm<br />

1 See below for the definition of shafts.<br />

Left Right Both


Linear Ordering Units<br />

Ordering Keys<br />

Linear Lifting Units<br />

ZB<br />

Your Code<br />

1 2 3<br />

Example MF-ZB200A00 X 150<br />

1. Type of unit<br />

MF-ZB200A00 = ZB unit<br />

2. Drive shaft configuration<br />

R = shaft on the side as shown in picture<br />

Q = shaft on the side as shown in picture<br />

X = shaft on both sides<br />

R Q X<br />

3. Ordering lenght (L order)<br />

• • • = distance in cm<br />

207


Ordering Keys<br />

Linear Rod Units<br />

WZ60<br />

Your Code<br />

208<br />

1 2 3 4 5 6<br />

Example WZ06S 20 -00350 -00780 C N<br />

1. Type of unit<br />

WZ06S = WZ60 unit<br />

2. Ball screw lead<br />

05 = 5 mm<br />

20 = 20 mm<br />

50 = 50 mm<br />

Note! for ordering of options type EN, ES, KRG, RT and MGK, see accessory index on page 127.<br />

T90, T130<br />

Your Code<br />

3. Maximum stroke (S max)<br />

- • • • • • = distance in mm<br />

4. Total length of unit (L tot)<br />

- • • • • = distance in mm<br />

5. Drive shaft configuration<br />

A = shaft without key way<br />

C = shaft with key way<br />

6. Extension tube configuration<br />

N = standard<br />

1 2 3 4 5 6<br />

Example T09-B 2525 M P 450 +S1<br />

1. Type of unit<br />

T09-B = T90 unit<br />

T13-B = T130 unit<br />

2. Ball screw diameter, lead and tolerance class<br />

2505 = 25 mm, 05 mm, T7 (only possible for T09-B)<br />

2510 = 25 mm, 10 mm, T7 (only possible for T09-B)<br />

2525 = 25 mm, 25 mm, T7 (only possible for T09-B)<br />

3220 = 32 mm, 20 mm, T7 (only possible for T09-B)<br />

3232 = 32 mm, 32 mm, T7 (only possible for T09-B)<br />

4010 = 40 mm, 10 mm, T7 (only possible for T13-B)<br />

4020 = 40 mm, 20 mm, T7 (only possible for T13-B)<br />

4040 = 40 mm, 40 mm, T7 (only possible for T13-B)<br />

3. Engineering unit<br />

M = metric<br />

4. Type of adapter<br />

N = M16 × 1,5 outside thread (only possible for T09-B25 • •)<br />

P = M16 × 2 inside thread (only possible for T09-B25 • •)<br />

Q = M20 × 1,5 outside thread (only possible for T09-B32 • •)<br />

R = M20 × 1,5 inside thread (only possible for T09-B32 • •)<br />

S = M27 × 2 outside thread (only possible for T13-B • •)<br />

T = M27 × 2 inside thread (only possible for T13-B • •)<br />

U = M33 × 2 outside thread (only possible for T13-B • •)<br />

V = M33 × 2 inside thread (only possible for T13-B • •)<br />

X = M30 × 2 inside thread (only possible for T13-B • •)<br />

5. Ordering length (L order)<br />

• • • = distance in cm<br />

6. Protection option 1<br />

+S1 = wash down protection<br />

1 Leave blank if no protection option required.<br />

Linear Ordering Units


Linear Ordering Units<br />

Ordering Keys<br />

Undriven Units<br />

WH40N, WH50N, WH80N, WH120N<br />

Your Code<br />

1 2 3 4 5 6<br />

Example WH04N000 -04500 -04640 K N -0000<br />

1. Type of unit<br />

WH04N000 = WH40N unit<br />

WH05N000 = WH50N unit<br />

WH08N000 = WH80N unit<br />

WH12N000 = WH120N unit<br />

2. Maximum stroke (S max)<br />

- • • • • • = distance in mm<br />

3. Total length of unit (L tot)<br />

- • • • • • = distance in mm<br />

4. Drive shaft configuration 1<br />

K = no shaft<br />

WM40N, WM60N, WM80N, WM120N<br />

Your Code<br />

5. Carriage configuration<br />

N = single standard carriage<br />

L = single long carriage<br />

Z = double standard carriages<br />

6. Distance between double carriages<br />

- 0000 = always for single carriages<br />

- • • • • = distance in mm<br />

1 2 3 4 5 6<br />

Example WM08N000 -07010 -07210 K N -0000<br />

1. Type of unit<br />

WM04N000 = WM40N unit<br />

WM06N000 = WM60N unit<br />

WM08N000 = WM80N unit<br />

WM12N000 = WM120N unit<br />

2. Maximum stroke (S max)<br />

- • • • • • = distance in mm<br />

3. Total length of unit (L tot)<br />

- • • • • • = distance in mm<br />

4. Drive shaft configuration<br />

K = no shaft<br />

5. Type of carriage 1<br />

N = single standard carriage<br />

S = single short carriage<br />

L = single long carriage<br />

Z = double standard carriages<br />

Y = double short carriages<br />

6. Distance between double carriages<br />

- 0000 = always for single carriages<br />

- • • • • = distance in mm<br />

1 See table below for available combinations<br />

of units and carriage types.<br />

Type of unit<br />

Available carriage types<br />

N S L Z Y<br />

WM04N000 x x x<br />

WM06N000 x x x x x<br />

WM08N000 x x x x x<br />

WM12N000 x x x<br />

209


Ordering Keys<br />

Undriven Units<br />

M75N, M100N<br />

Your Code<br />

210<br />

1 2 3 4 5 6<br />

Example MG10N000 A 00 X 450<br />

1. Type of unit<br />

MG07N000 = M75N unit with slide guides<br />

MG10N000 = M100N unit with slide guides<br />

MF07N000 = M75N unit with ball guides<br />

MF10N000 = M100N unit with ball guides<br />

2. Type of carriages<br />

A = single standard carriage<br />

C = double standard carriages<br />

3. Distance between carriages (Lc)<br />

00 = for all single standard carriage units<br />

• • = distance in cm between carriages<br />

4. Screw supports<br />

X = no screw supports<br />

5. Ordering length (L order)<br />

• • • = distance in cm<br />

6. Protection option 1<br />

+S1 = wash down protection<br />

Linear Ordering Units<br />

1 Leave blank if no protection option required.


Linear Units<br />

3


4<br />

* DANAHER MOTION is a trademark.<br />

Technical changes which improve the performance of the euipment may be made without prior notice! Printed in Germany.<br />

© 2006 Danaher Motion EU200502-03 TJ<br />

FOR IMMEDIATE ASSISTANCE:<br />

Internet: www.DanaherMotion.com<br />

United Kingdom: Danaher Motion<br />

Chartmoor Road, Chartwell Business Park<br />

Leighton Buzzard, Bedfordshire, LU7 4WG<br />

Phone: +44 (0)1525 243 243<br />

Fax: +44 (0)1525 243 244<br />

E-mail: uksales@danahermotion.com<br />

France: Danaher Motion<br />

C.P 80018<br />

12, Rue Antoine Becquerel – Z.I. Sud<br />

F – 72026 Le Mans Cedex 2<br />

Phone: +33 (0) 243 50 03 30<br />

Fax: +33 (0) 243 50 03 39<br />

E-mail: sales.france@tollo.com<br />

Germany: Danaher Linear GmbH<br />

Nürtinger Str. 70<br />

D-72649 Wolfschlugen<br />

Phone: +49 (0) 70 22 504-0<br />

Fax: +49 (0) 70 22 504-163<br />

E-mail: info@danahermotion.net<br />

Linear Units<br />

Italy: Danaher Motion srl<br />

Largo Brughetti<br />

I - 20030 Bovisio Masciago<br />

Phone: +39 0362 594260<br />

Fax: +39 0362 594263<br />

E-mail: info@danahermotion.it<br />

Sweden: Danaher Motion<br />

Box 9053<br />

SE-29109 Kristianstad<br />

Phone: +46 (0)44 24 67 00<br />

Fax: +46 (0)44 24 40 85<br />

Email: helpdesk@tollo.com<br />

Switzerland: Danaher Motion<br />

La Pierreire 2<br />

1029 Villars-Ste-Croix<br />

Switzerland<br />

Phone: +41 (0) 21 631 33 33<br />

Fax: +41 (0) 21 636 05 09<br />

E-mail: info@danaher-motion.ch

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!