Panasonic' - Tecnicosaurios

L 

Servlce Manual 

ncomPAGT 

0l[5G 

orcmAL AUOTO 

6 

Remote Control 

Transmitler 

MASH- 

¡,!h, \r¡8,. n,,r\, \h¿r,,nt 

CD Stereo System 

SA-AK15 

Colour 

| :: -. 

i (K) 

. et".f fyp" 

Area 

isrtti" ror I 

I 

Area 

Colour 

Model No. 

[!, I U.S.A 

L (K) 

tk MASH is a trademark of NTT 

Music Center Speaker 

SB-4K15 

SA-AK15 

SB-AK15 

SA-AK15 (P) SB-AK15 (P) 

TAPE SECTION : AR2 MECHANTSM SERTES 

a.-. i , il 

CD SECTION : RAE0152Z-M TRAVERSE DECKSERIES 

i;.:sc DE /¡t1;r"i. 

I Specifications 

;ílCHlVO t-" 

I Amplifier Section 

S/N 

1 kHz continuous power output, 

f" rNoREso r) | - CD UNIT 

o@' 

both channels driven 

2 x 30 W (THD 1.5%, 6 (2) 

,íi.¿dB rJrs A) 

Wow and 

l¡mi1 

RMS power output 

t 80 Hz - Digital 

20 

filter 

kHz both channels 8fs 

driven 2 x 25 W (THD 1%, 6 O) 

Total harmonic d¡stortion 

D/A converter 

MASH (1 b¡t DAC) 

Half power at 1 kHz 

0.1% (6f)) I Cassette Deck Section 

Frequency response 

Track system 

4 |rack, 2 channel 

AUX 

20 Hz - 20 kHz (-3 dB) 

Heads 

Input sensitivity and impedence 

Record/playback 

Solid permalloy 

AUX 

head 

250 mV, 14 ko 

Erasure 

Double gap ferrite head 

I FM Tuner Section 

Motor 

Frequency 

87.9 - 

DC 

range 

servo motor 

107.9 MHz (200 kHz steps) 

87.5 - 

Record¡ng system 

AC 

108.0 MHz (100 

bias 100 kHz 

kHz steps) 

Sensitivity (For 500 mW) 

23.3 dBf (a.0¡rV, 

Erasing system 

IHF'58) 

AC erase 100 kHz 

Total harmonic distortion 

Tape speed 

4.8 cm/s (1-A ips) 

MONO 

0.3 % 

Frequency response at DECK OUT 

STEREO 

0.5 % 

NORMAL 

35 Hz - 14 kHz(+1 dB, -3 dB) 

S/N 

HIGH POSITION 

35 Hz - 14 kHz(+1 dB, -3 dB) 

MONO 

60 dB 

S/N ratio (NORMAL type tape) 

STEREO 

50 dB (A weighted) 

60 dB 

lmage reject¡on 

Wow 

at 

and flutter 

98.1 MHz 

0.14 % (WRMS) 

40 dB 

Stereo separation at 1 kHz 

Fast forward and rewind 

30 

times 

dB 

Approx. 120 seconds 

Antenna terminal(s) 

75 Q (unbalanced) 

with C-60 cassette tape 

I AM Tuner Section 

I General 

Frequency range 

52O - 1710 

Power 

kHz 

consumption 

95W 

Sensitivity 

Power supply 

AC 120 V,60 Hz 

(s00 mw) 

280 pVim 

Dimensions(WxHxD) 

270 x 330 x 290 mm 

(s/N 20 dB) 

630 pV/m 

(105/u x13"x11'./.r") 

lmage rejection at 1000 kHz 

Weight 

40 dB 

7.0 kg(15.a lb) 

I CD Section 

Sampling frequency 

44.1 kHz 

Notes : 

Decoding 

.16 

bit tinear 1. Specifications are subject to change without notice 

Beam source/wave length Semiconductor laser 

Weight 

/ 780 

and dimensions 

nm 

are approximate. 

Number of channels 

2. Total harmonic distort¡on 

measured by the 

2 

dig¡tal 

channels, 

spectrum 

Stereo 

analyzer. 

Frequency response 

20 Hz - 20 kHz (+1 dB, -2 

Panasonic' 

dB) 

.cr 1998 Matsush¡ta Electronics (S) pte. Ltd. 

All rights reserved. Unauthorized copying and 

distribution 

a violation of law.

SA.AKl5 

: WARNING 

This servlce information is designed for experiense repair technicians only and is not designed for use by the general public. lt does not contain 

warnings or cautions to advise non-technical individuals of potential dangers in attempting to service a product. Products powered by electr¡city 

should be serviced or repaired only by experienced professional technicians. Any attempto service or repair the product or products dealt with 

in th¡s service information by anyone else could result in serious iniury or death. 

I Gontents 

Page 

BEFORE REPAIR AND ADJUSTMENT .......... 

2 MEASUREMENTS AND ADJUSTMENTS 

19-20 

HANDLING PRECAUTIONS FOR TRAVERSE DECK ..... 2 TERMINAL FUNCTION OF lC's 

21 -23 

SAFETY PRECAUTIONS .. 

2 WIRING CONNECTION DIAGRAM 

24 

PROTECTION CIRCUITRY 

3 BLOCK DIAGRAM 

25- 31 

PRECAUTION OF LASER DIODE 

3 TERMINAL GUIDE OF lC's. TRANSISTORS AND DIODES.. 32 

ACCESSORIES 

3 SCHEMATIC DIAGRAM 

32-45 

CONNECTIONS 

4 PRINTED CIRCUIT BOARD 

qO - J I 

FRONT PANEL CONTROLS ..... 

4 TROUBLESHOOTINGUIDE 

52 

SETTING THE TIME 

5 MECHANISM PARTS LOCATION (RAA34O7) 

53-54 

LISTENING TO COMPACT DISCS (PROGRAM PLAY) 

5 MECHANISM PARTS 1IST............ 

55 

LjSTENTNG TO COMPACT DTSCS (CD MANAGER FUNCTTON) .... 6 LOADING MECHANISM PARTS LIST ,........... 

55 

BEFORE RECORDTNG (DECK 2 ONLY) ............. 

7 CD LOADING UNIT PARTS LOCATION 

56 

RECORDING FROM COMPACT DISCS 

7-8 CABINET PARTS LOCATION 

57,58 

REMOTE CONTROL BUTTONS & FUNCTIONS 

9 REPLACEMENT PARTS LIST ............ 

59 - 6.t 

OPERATION CHECKS & MAIN COMPONENT REPLACEMENT..... 10 - 15 RESTSTORS & CApACTTORS ........... 

62-65 

SELF.DIAGNOSTIC DISPLAY FUNCTION 

16 - 17 PACKING MATERIALS & ACCESSORIES .,,........,,......... 66 

CD TEST MODE FUNCTION 

18 PACKAGING,,, 

I Before Repair and Adjustment 

Disconnect AC power, discharge both Power Supply Capacitors C504 and C505 through a 10O , 5W resistor to ground. 

DO NOT SHORT-CIRCUIT DIRECTLY (with a screwdriver blade, for instance), as this may destroy solid state devices. 

After repairs are completed, restore power gradually using a variac, to avoid overcurrent. 

Current consumption at AC 120V, 60 Hz, in NO SIGNAL mode should be -450 mA. 

Page 

ol 

I Handling Precaut¡ons For Traverse Deck 

The laser diode in the traverse deck (optical pickup) may break down due to potential difference 

caused by static electricity of clothes or human body. 

So, be careful of electrostatic breakdown during repair of the traverse deck (optical pickup). 

. Handling of traverse deck (optical pickup) 

f:FC board 

1. Do not subjecthe traverse deck (optical pickup) to static electricity as it is 

extremely sensitive to electrical shock. 

2. To preventhe breakdown of the laser diode, an antistatic shorling pin is 

insefied into the flexible board (FFC board). 

When removing or connecting the short pin, finish the job in as short time 

as possible. 

3. Take care not to apply excessive stress to the flexible board (FFC board). 

4. Do not turn the variable resistor (laser power adjustment). lt has already 

been adjusted. 

. Grounding for electrostat¡c breakdown prevention 

Short poinl 

Lens (Do noi touch) 

Optical pickup 

1. Human body grounding 

Use the anti-static wrist strap to discharge the static electricity from your 

Dooy. 

2. Work table grounding 

Put a conductive material (sheet) or steel sheet on thearea where the 

traverse deck (optical pickup) is placed, and ground the sheet. 

Caution : 

The static electricity of your clothes will not be grounded 

through the wrist strap. So, take care not to let your 

clothes touch the traverse deck (optical pickup). 

Caution when Replacing the Traverse Deck: 

The traverse deck has a short po¡nt shorted with solder to protecthe laser 

diode against electrostatics breakdown. Be sure to remove the solder f rom 

the short point before making connections. 

No. @ (GND) pin 

No. €) (LD) pin 

Wrist strap 

-\--7 

(Anti-:19!9 ilegqglll 

lron plate or some metals to 

conducl electr¡city 

Variable resislor 

(Do not turn) 

- 2 -

SA-AK15 

I Safety PfeGaUtiOnS (rhis"sarety precaution,'is apptied onty in u s A.) 

1. Eefore servicing, unplug the power cord to prevent an electric shock. 

2. When replacing parts, use only manufacturer's recommended components for safety. 

3. Check the condit¡on of the power cord. Replace if wear or damage is evident. 

4. After servicing, be sure to restore the lead dress, insulation barriers, insulation papers, shields, etc. 

5. Before returning the servrced equipment to the customer, be sure to make the following insulation 

resistance test to preventhe customer from being exposed to a shock hazard 

. Insulation Resistance Test 

1. Unplug the power cord and short the two prongs of the plug with a jumper wire. 

2. f urn on the power switch. 

3. Measure the resistance value with ohmmeter between the jumper AC plug and each exposed metal 

cabinet part, such as screwheads, antenna, control shafts, handle brackets, etc. Equipment with antenna 

term¡nalshould read between 3MQ and 5.2MO to all exposed parts-. ( Fig. 1 ) Equipment without 

antenna term¡nalshould read approximately infinity to all exposed parts. ( Fig. 2 

.Note ) 

: Some exposed parts may be isolated from the chassis by design. These will read infinity. 

4. lf the measurement is outside the specified limits, there is a possibility of a shock hazard. The equipment 

should be repaired and rechecked before it is returned to the customer. 

Antenna 

Iermrnal 

Exposed 

melal 

pa rt 

Fig. 1 

f¿r/ 

¡\ I 

\-]:'orrmmeter 

Resistance-3Mo-5.2Mo 

Exposed 

melal 

pa rt 

I Protection Circuitry 

The protection circuitry may have operated ¡f either of the follow¡ng 

conditions are noticed: 

. No sound is heard when the power is turned on. 

. Sound stops during a performance. 

The f unction of this circuitry is to prevent c¡rcuttry damage if , for example, 

the positive and negative speaker connection wires are "shorted',, or if 

speaker systems with an impedance less than the indicated rated 

impedance of the amplifier are used. 

lf this occurs, follow the procedure outlines below: 

1. Turn off the power. 

2. Determine the cause of the oroblem and correct it. 

3. Turn on the power once again after one m¡nute. 

Note: 

When the protection circuitry functions, the unit will not operate unless 

the power is first turned off and then on again. 

I Precaution of Laser Diode 

CAUTION: This unit utrlizes a class 1 laser. Invisrble laser radiation is emitted from the optical pick up lens. 

When the unit is turned on : 

1. Do not look directly into the pick up lens. 

2. Do not use optical insturments to look at the pick up lens. 

3. Do not adjusthe preset variable resistor on the pick up lens. 

4. Do not disassemble the optical pick up unit. 

5. lf the optical pick up is replaced, use the manufacturer's specified replacement pick up only. 

6. Use of control or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation 

exoosure. 

I Accessor¡es 

AC power supply cord (SJAI72). pc. FM indoor antenna (R5A0006) 

AM loop antenna set (RSA0022) 

. AM loop antenna ..........1 pc. 

' Alvl antenna holder ..........1 pc. 

ñ 

--"^" 

-"t 

)-t 

| --/ 

'trtt ) 

\. '/ 

Remote control transmitter 

(RAK-CH94OWK) ..........1 pc 

Batter¡es IR6/1R6, AA, UIV-3] ..........2 pcs. 

CAUTION! 

THIS PRODUCT UTILIZES A LASER. 

USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED 

HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. 

- 3 -

SA.AK15 

P7 

:il9 ll 

nFn 

ffi 

Á tr¡fl 

;ffi 

lllÉ ll 

*-Y 

m 

r 

.qr! 

@\ 

.t¡, 

.ry 

.N' 

.!! 

'o 

N 

(t) 

G 

= 

= 

: N : 

: Y ' 

:ltl : 

: U : 

: l , 

: F i 

: o : 

X : - : 

< : g : o 

. , ó , Y 

o : v : c 

o 

.-€ :: 

x : X : - 

< : F : o 

e ;¡' :o 

a=:, is,:: .F:F..": 

É .^. , : ,x, :K:E:x: 

f ; : ü i : i . E i . E i E : É i 

il=:: i3:Éla:É¡E,sl 

€ la .E.g¡ 

.i.r:i:;,g, 

r ,s,I ,EÍ,g,+ 

lt it .g I 

t i¡ :gs igF i; i: iE iÉ :; i 

E iÉ lE6 :ü!:$.i'c.i.F. 

f !S.El:3e.:,ü:E:i:r. 

É :S:Fd 

iE ; :E:,'s 

:E:#:E: 

3 : R ñ : N : ñ i ñ . R . R . N . 

5 

I 

c 

oI 

t 

tr 

o 

a. 

rh 

s 

p 

t 

q 

tr 

o 

E Io 

F 

É 

o 

I 

, ^ - ó ñ + 

a 

c 

'F 

O 

a) 

c 

c 

o 

O 

s 

6 

cd 

E (d 

-> 

c 

6 

= 

O 

o 

! 

0) 

@ 

f 

o 

c (Ú 

o 

E 

lf 

O 

ó2. 

c ó 

^ = 

o .' 

E ; 

ó g 

! < 

cú 

nr 

E 

-^ 

i 

o¡ 

0)u 

C O . 

c) 

E 

(Ú 

E 

c 

c) 

o 

-o 

0) 

ñ 

s 

q) 

¿ 

o 

: s 

F . ; 

. = 

E . 

O ^ 

Z 

-l 

p 

,zo 

, o i 

6 : e > 

O : > . 0 

E :rOO 

!-=)i a , o Z :zA 

¡ X : < = 

- Y : ¡ w t 

Q ñ . ^ ' 

EÉ : -uJ 

1c¡ :98 

39 , =o 

A H ñ 

;.,!-b 

b 

' 

E 

: 5 * " p . : o 

c¡ .j i c¡ ;i [-á=< - 

c 

E E:,P p= BH E 

F - - d P - O 

EÉI=.fr + =E 

EsE;5: I 

r v . ! : i : ^ : 

o.€ii:6 .= 

ó c d @ l i a c / 

Á E - . ( d ; o / . - - 

s 3::i /-/{-/ 

< h i ; o ü & 6 

é É - o = o 

 

> s 

H o ; i O 

t z ^ : . : 

ElE o 3 

t 

t 

t 

- 4 -

I 

ln 

o 

I 

u 

q . 

9 

3 

E- * 

o 

es 

\ ñ 

e 

po. 3 

U¡tr s 

c o ? 

EF * 

üg; 

E-E 99, e 

; 3 = o H 

ii 5E * 

erÉ E'¡ ¡ 

6E; lts é 

g E ÉrE¡ iÉ ,*. 

di 

o(-) H o_ E 

o üf ;E s"$ É¡ 

,_:g 

Ei";; 

f; f f =#Ée s-EsÉs 

tr EIEtrE g 

o 

@ 

I 

B 

c 

@ 

. = 

¡ y-- 

oa tr 

>:.: 

o : éRi 

F = e 

tr ! o9 

E I€,o 

o d=l 

.S 

* 

Sori 

=i o- 

EI N E€ 

-- (ÚGÁ, 

. = q * , É 

h 

h 

O 7 7 a 

|,l trp-'€ 

o 

: 

i 

Etñ 

Éo 

ü 

o 

= 

o 

o- 

o) 

o 

() 

= 3 

o 

I 

I 

io .r1 

4 2 e 

á= E ! E 

niÉ= ; ; 

E 

É:: i E B 

O - - á i a e 

E&gé $ ere 

iiig -: .:E: 

. I 

É { 

9 A 

F ^ 

-ÉE=-3:Ei ??EEsg 

F;:p$á: i,+FEi¡ 

FÉÉ!*lE lli$i€ 

ág:=.!Ee,^,i;:5 

E v 

i:V 

o \ 

d 

o 

g 

ó.9 

i o 

o - 

! c 

;F E 

y a c s 

Á - o : 6F 

- 

=^ z 3'9,/ ó 

: E á & 9 

o 6 n r O E 

9 o V 

b o c @ 

i 

o 

EFE'-;:¡E'I:Ft'€ 

¡ a ; ó Ü 

Emg;;t;X::i=is 

o X ( 

c : 9 P E & F 

u J 6 < C f O 

¡fiF#nÉ#isE5ÉEis 

J 

u 

O z 

O 

o 

(I 

o 

G 

lic 

6 o 

i 

E 

9 9 

I q 

E- 

Q g 

= = 

t A 3 

v > | 

6 f ú 

g A O 

- \ z 

q " < 

:VOJ4 

x V o E 

gi 3 3 

ü ! 4 3 

. , 0 ? 

c 

Elc ,:,t o 

c o-- 

i i . ! 

io;ol 

o 

o o t 

:: t E ; 

.9 

' i o 

: ) a c 

E 

: g 

[:] 

. , a a . o L l 

a . a o 

_ L 

a 

óo- -- 

. :;'ilil 

. .:.' . 

0l -i.. 

a:ll O 

fJ 

o) 

o 

I 

.llrl 

o - - 

ó ' o q 

.¡V f 4' 

. a ai:-3: 

' n n n 

.0r0 

.;ut 

0.0 .0-00 ; L-r 

T tx) E E N 

'=O 

ann' F ó - 

o-. > 

f ó 9 0 

+S¿ 

vo E E: ;>P' 

3o, 

: 1; .Eo'i 

F = ñ En?, 

Ép 

.:.r 

Fñ 

t¡l 

tx 

I' 

; I 

' ; É o 

r.ll Y+ ¿O- E 

o ^ . 

: ] G 

E- 

.9 

!t 

''0-t 

c o c q ) 

- € = E 

ó ü . 3 

e q 

L ñ g J L E 

= - ñ 

o \.==' 

ó F oi o a6 

E t 9 : c ; 

: g=3 É *s: 

* - 3 3 

ó ¡!Ee ;..3P: 

6XP: 

.:JY 

\9 L 

g)-.Y3y. 

8.3 3 ó;* 

- o > o= 

i @ cú.9 u 

3 I.@ c.: 9 

dri¡ u- o 

tr= ", - t 

o \ - = * 

C ) < = _ o 

o.Eeg5 q,'!eE= 

gEe¡€; =EsE,3^ f \ - vr u 

dEt- ¿¡':-= Büd* 

I ',L' 

o 

I - r__-r 

l;i-' : 

. . 

iil:i 

. 

. 

F 

- 

\. 

vil =.,) 

/ = t - . 

roo 

-o 3: rú 

>o ", ó 5 

e x ( o x ( Ú 

PÑÉ 3: 

l: 

> - . : : > . 6 - 

a ¡=; g *b" 

E EÁ:. .t gBb 

; üsí E =ee- 

rl,, 

-r-,-l- L¡ 

_ 

LLI- 

,i. 

6 

! 

.q 

o 

: : : o 

o 

i 

c 

I 

o 

o- 

6 

.: 

L. :l 

1...P 

.ll+ 

'm_ ; 

.

. t - - : 

SA.AKl5 

; ll lJ- 

>.- ó 

6 - 

O c 

! nr= 

c 5 B 

o 

O L - c 

t l Q o o 

c 9 ! ; 

o X c o 

f a 6 e = 

o - o J 

E E3-¡ :. 

S ico* ü o- 

o+ Yñ 9-r 

c F = = t r : 6 

o \ = 1 Á a a 

.c \JX d F d 

á ;1 i :rcifr,i:, ÉfgE Eqrtt' 

s!l:ErcE¡;E;EÉÉi 

g,É ¡i; üEfill: ¡ i I ii,¡g;*, Éi iiÉE 

; l l E X 

o . z t p F 

o E r = 

6 e i g 

i ? - - H 

6 l R E 

9 : o 9 

o ó ( ¡ H : 

o = o ü ü 

9 : : - E á 

; e : 3 - o 

E E 'o J E eÉ ¡ 

* x 3 : d ;ü = 

o z ó- I I i: : 

6 

oo , iftxú¿- ;-6 =Eo() 

o E : óu, oE Bo 483 

$E $"s É- $ic#á $É: 

a t¡ 

€ 

9 

o 

a. 

E or¡ 

I 

otr 

tr 

g 

|a 

{ 

! 

c 

o 

o 

O 

i 0 6 

ó = o 

* a C ) 

ü*[ar 

üá=Eg 

! i Y - ñ 

= s E F i 

ie .or'; F 

! X * o - 

.lrt É9¡ 

: 9 : o : 

Y " , . l l o - 

H ü c : ¿ ü 

o y . 9 ( ) t r 

, " - É E - 

ó á f > Y 

F P f O ¡ 

0 

0 

^/) 

ót7 

É. 

| ,.) 

-\,/ 

o - 

! 

oE 

ñ 

v i o 

EiQel 

a 9 : ( E 0 

r 

É 

- 6 

L 

O 

L 

s 

o ñ - o o 

E ó ó S L 

F : > F . 

f 

@ +@+'- 

o 

O 

o oE 

ñ o 

ñ 

E 

o 

¡ 

c 

o 

o 

O 

oño 

o 

.c 

6 

o 

o 

I 

0 

0 

t) 

l./ 

6n au 

? 

= 

o 

c oE 

o 

.9 

? 

A . 

w 

t^ ot 

I O ñ I 

t _ l 

l-¿' 9 | 

lc ñ to /^t 

lO -oló lu/-'t 

L I / \ V 

' t 

A a n 

/nl P /0/a'I 

t"/ d | / 

v o * 

-^ 

ñ J /^) 

- ) t0/-'a 

b f v 

i - 

ú p /a)+', 

- ó v 

- E 

r' 6 

J 

O 

A 

r 

O 

E 

: f 

rJ 

I 

o ¡ A 

3 3 | 

o E a 

P - O 

( ! . o 

l u r 9 l 

E i É , , ^ ) , Y 

o Y iÁ ) .-_Y 

+ 

- Z ñ . i(E 

i, 

.ó = í H3cEt 

Oo O o i '. É* E-É 

oo o E óe'd'6 

o 9 o i J ' oP 

03 o ¡ ó u.ru 

o@ o o < | qra) 

i,i iE,i F- dE 

t¡ 

R 3 1o)+',

! 

SA.AK15 

u l, t! 

t 

1¡ 

g 

a. 

E 

oI 

E 

t 

otr 

E 

ot 

o 

g 

€ ' 6 ' ! t 

É 

G É xE! r6 

C Ú L 

d g H : ; ü E É 

. E 

g o r, e I = Cg 

g* E o, : g é.:E 3 

E ü #= 'E -€€;; -P 

t g E ilg e g:leg 

E T E : 9E N E E:PEñ E 

c ; e e e: a g g:nEI ; 

Eg¡¡ E'e E ;-;'g;EÉ; 

)-E l: E ÉÉ ; :E I'l58! E 

ÉEsr; r-;; E H€i;'gq á 

(Ú 

B 

; l 

g 

O 

0 

- 0 ) 

O L 

: 

X o o c ) 

P E 9 Ñ 3 F 

'= .Y or ñ Y 

98 F 6ó5 rE 

9 = ¿ = o 9 * i S ; 

- o S o ^ E o . l Y - o S 

E;EB_*I*p€ tre 

-c, 

=i:;i 3:*3 

*!*= 0+:P Eso 

g : @ ; i . ! 9 9 : 9 ; 

t'_" (o- i o h > o-¿ 

oeF =3=Y sE*e o- 

63. páÉ3 ó Y* 9-',:*É e_- 

zir :-:F 

3úéE E.SE FE 

óár.-'gf; - o) E 

I lI [! 

Eg; 3ai ÁEEC Eo .,B k¡ii¡ xpE.;: ó* 

{Elc iFñÉ eE 

PSAPP PbHq ;ó 

9i€ ñ;: Yce= .i c,: =qo;i;:o"-'r 

SA.AK15 

- 6 S : 

o- ¿ Y = ó q _ ¿ v 

EZZ € g= ? É eut ' ; 

¡ EE ie i r:E : : 

X 

.Ú EP 

ó : P 

Ef;n=* 

O, ¡i X >,- ñ 

I É É{ KE 

É,8!üt €ec ES_E.É ; €PE ^= É; E E e i'* E 

E-i¿€ B:.s !nxrE ü t¡Éfri? Ii r b iH13ó 

FEEE Piro-F. 

;bÉ;eEp#Hep 

ci 

o 

o 

(t, 

o 

L 

fL 

: - E = 

^ 

! 

o 

f o 

o 

o 

E E 

E Ex É 

e : i---- e *i; g 

fE g J I tr, or 

u 2l I B c€= 4! 

e ? É Ér It P=* 6n 

$Hgr- $ecÉE $É 

! (¡) 

c) 

-o 

Éi 

9: 

s8 

c, (, 

- o 

T c 

o o 

ü.v 

.oP 

o 

g, 

o 

fL 

r- E ;5 

H E 3; 

+ : o cE 

s L P O O 

ú r o 

^ =_ J A rc 

.9 ; 1---- r 3; 

cÍ. E f I i .:3 

It 2 r ¡. csñ 

Z 3E3o9$ á#i 

= d:Fbr; 0==. 

a*e j 7= iH HFia 

s,;"¡3 | i8 s3'e: 

9=9 E-- 99 ooo^ 

r¡- 9 = Y 

b í ó e o ; 

. \ ! a t 

o o)o o o 

( Ú C ( Ú ! f D 

u : ; @ o ) 

P E - _ ( U F 

6 

O 

- 

A - * ^ 

0 J E - I ¡ r 

. t s : 

- 

ltrfll 

ll'll-ll 

I L--ll I 

Ift]lul 

l:.l [t-] 

fl 'll 

- l o l ! l 

3l lnI 

| - l N - 

lf_ll 

Lo 

l N l u O 

lufl]ll 

l[tl- I 

I tHtLl 

LLj']p 

! !¿ o= 

a) 

.!/!uovct) 

p 

a @ 

I Y a ' Y = 

= F " , : > P c.) 

ot @ q 

q o 

* o F " , 6 r 

33=ie 

F O . 

: > 

Lr É. 

l 

- ^ P t r 

+ 9 ! " & 

H g ; a ) 

E @ Q a a 

l ) - u e > 

- : 

: 

o o 

= X - O 

n ) 

L v = - 

! E U . = 

#F¡ E : 

o C = q j $ 

c ; , c . ! l ' ! 

{ 

F l o @ - : 

U 

o 

= ; 

f o E 

r E g E 

E É : q 

o ( , ; ó E R 3 o ü 

e - E ; ; É 

E ' 9 E { E 

Hc:-3 t,t ¡ 

q - c 

: ,nJ A c t r d E 

¡rk 

co 

ó X 3 e ú F ;fi :o P; 

= 

ói 

?4-

Remote control bultons and (unctíons 

,mffi 

EI¡III.I 

c 

Reference pages are given as black circled numbers. 

O 

" r''-:!!!!!g!!g!:g!=w* ¡ - 

Turns the unit ON/OFF 

F^r cottiññ aloón limér 

C) 

Soundquality/field ON/OFF and selection 

1-2T3- 

(J (JlU 

4-s) 6 >10 

COOO 

7 8 9 0 

aaacf 

Drsc 

C:) 

For station selection 

(ln PRESET mode) 

.CD selection (1-5) 

.Track selection 

CD selectmode 

GWEEI ,r.., 

Eo 

Oo o 

I -r-1- 

n'

- - 

sA-4K19 l 

I Before Moving or Shipping This Unit 

Before moving or shipping this system: 

Prepare the system as described below to prevent damage to the mechanlSm. 

1. Remove all CDs. 

Z. HTESS UU. 

3. Press stop button (l ) for 5 seconds. The display will change 

from "WAIT" to LOCKED' to "GOOD BYE" and finally 

"ZZZ" 

' 

Then the unit will be turned off automatically. (This vvill set the 

so-called 

"shiPPing mode".) 

4. Unplug the system. The shipping mode will turn off automat¡cally 

when you turn the power on the next time. 

Avoid strong vibrations or impact while moving the equipment' 

The shipping mode will turn oFF automatically when you turn the power oN the next time 

stop button 

I Operation Checks and Main Component Replacement Procedures 

,'ATTENTION SERVICER" Some chass¡s components may have sharp edges. Be careful when 

disassembling and servic¡ng. 

1. This section describes procedures for checking the operation of the major printed circuit boards and 

replacing the main comPonents. 

2. For reaslembly after operation checks or replacement, reverse the respective procedures' 

Special reassembly procedures are described only when required' 

3. Select items from the following index when checks or replacement are required' 

4. Refer the parts No. on the page of "Main Component Replacement Procedures", if necessary' 

o Contents 

. Checking Procedure for each major P.C.B. 

1. Checking of the Main, Panel, Deck and Servo P.C.B " ' 

. Disassembly of the CD Changer Unit .'... ... 

. Assembly of the CD Changer Unit .......... 

. Main ComPonent Replacement Procedures 

1. Replacement of the Traverse Deck ............ 

2. Replacement of the Power Amplifier lC and Regulator Transistors 

page 

10-12 

12-13 

13-14 

1 A 

t 5 

I Ghecking Procedure for each maior P.C.B. 

1. Checking of the Main, Panel, Deck andServo P.C.B. 

($l![|) 

Remove the Top Cabinet. 

@ 

[XTBS3+8JFZ1 ] 

(Black)

SA.AK15 

Main P.C.B 

Deck P.C.B 

Panel P.C.B 

e@ 

Place the CD changer as shown on the right 

and check the Main P.C.B.. Panel P.C.B. and 

Deck P.C.B. 

. Disassembly of the Traverse Unit 

Bottom view of CD Changer Unil 

Sllde Plate Leve(1) 

Traverse unit - 

@ 

Move the Slide Plate Leve(.1 ) in the direction of arrow 

@to the position @and hold it, then lift up the stopper 

@ until the Slide Plate Leve(2) eject out. Now the 3 

slide plate will be open as shown in the figure 1 on the 

riqht and the traverse unit can be removed. 

+ 

Fig. 1

SA.AKI5 

@ 

Slide in the Traverse Unit into a slot 

on the top of the CD Changer Unit 

and then stand it. 

@ 

Attach the disc and clamper with 

magnet to the Traverse Unlr as 

shown in the diagram on the left, 

then check the Servo P.C.B. 

( Refer to page 7 of how to check 

the CD Unit without connect¡ng to 

the CD Changer Loading 

Mechanism. ) 

I Disassembly of the CD Changer Un¡t 

GlltDfottow the procedures in 'Checking procedure For Each Major p.C.B. (@-€l@r 

ssfip 

Remove the Mechanism Cover Ass y 

Mechanism Cover Ass'y 

Tray Switch P.C.B. 

Remove the Disc Tray sided on the l\,4echanism Base Ass'y 

Disc Tray 

@ 

Remove the Tray Switch p.C.B. 

o 

IXTB3+1 0JFZ] 

(Brass)

SA.AK15 

@ 

Unlock the Base Lock Lever in the direction of arrow a 

Stopper 

@ 

Draw the Tray Base in the direction of arrow .b ,until it will be stopped. 

@ 

Release 2 stoppers manually and pull out 

the Tray Base rn the direction of arrow ó 

I Assemb of the CD Changer Un¡t 

Stopper 

@ 

Move the Drive Rack in the direction of arrow@to 

the position as shown in the diagram below and 

the Carrier Lever in the direction of arrow @ fully 

until the Carrier Lever is locked. 

Bottom view 

Carrier Lock Lever 

Carrier Lever 

"1. 

DriveRack 

Mechanism Base 

Ass'y 

@' 

"?j

SA-AK15 

Drive Rack 

F¡9. 1 

Top view 

@ 

ññii-r''it" notOlng tne Drive Rack and Carrier Lever' inserthe Trav 

Jase on the Mechanism Base ¡n the direction of arrow @ until 

the Tray Base stops as snown in figure l Release only the 

óJrri"il"u"r. and push the Tray Base together with the Drive 

ñá.r.. nrtur, "nguging the gear, release the Drive Rack which 

held and leed lhe TraY Base slowly' 

DriveRack 

Tray Base 

Tray Base 

Tray Base 

@ 

ora-ra* tn" Tray Base in the direction of arrow @ to the end until it stops' 

Make sure the mark . ' on the Tray Base is aligned with the mark' on 

in" ó*" n""r. as shown in figure 2before closing the Tray Base (ln 

case tf'at tf,e statement above L not operated draw the Tray Base agaln 

from steP 2) 

I Main Component Replacement Procedures 

-Septacement of the Traverse De9! 

@ 

Follow the procedures in Disassembly 

of the Traverse 

unit r GtÍD-GGDr 

Traverse Deck 

Servo P.C.B. 

@ 

ox3 

, .... '.: 

l , ¡.{.É"r, 

Desolderthe 4legs of the 

2 molors and Pull out the 

Servo P.C.B. 

Servo P.C.B 

Remove the flex¡ble 

cable CN701. 

@ 

Widen the 2 bosses with a flat 

screwdriver and pull out the 2 pins 

Then remove the Traverse Deck 

. Removal of the flexible cable 

Push the top of the connector in 

the direction of the arrow @ , 

and then Pull out the flexible 

cable in the direction of the 

arrow \2, . 

tH 

Flexible 

cable 

+ F 

d'/ 

v 

Flexible cable 

bOSS 

pin 

Note : 

Insert a short Pin into the 

flexible cable for traverse 

unlt. 

-l.Ssrto,l Pin 

@ 

[XrN2+6G] (Brass)

SA-AKI5 

2. Replacemgnt of the Power Amplifier lC and Regulator Transistor. 

s[[p 

Follow the procedures in 'Checking of the l\,4ain, Panel, Deck and Servo P.C B. ( Step 1 - Step 3 ) 

and remove the CD chanqer unit. 

@ 

@x2 

Front Panel 

Bottom Chassis 

Disconnect the CN301 and pull out the front panel in the 

direction of arrow shown on the left. 

@ 

Unsolder lhe terminals of Power lC or Regulator Transistors on 

the solder surface. 

Main P.C.B.(solder surface) 

{ri 

Heat s¡nk 

Bottom Chassis 

@ 

Remove the heat sink and take out the Main P C.B. 

-t- 

Power lC 

rc305 

( RSN3sH 1 ) 

Regulator Transislor 

Q523. Q505, Q517 

(KTD205BYGRTA, 2SD2395E, 2sB1566E) 

Power lC 

tc305 

Fegulalor Transistor 

Q523, Q505, Q517 

o 

@ 

[XTB3+8JFZ] (Black) 

o 

[XTW3+15T] (Brass) 

@ 

Remove 3 screws which fixed to the 

Power lC and Transistor Holder. 

then remove Power lC. Transistor 

Holder and Regulator Transistors.

SA.AK15 

I Self-Diagnostic Display Function 

t ff511?r"."ril"r$tJ,f: selr'diagnostic displav 

runction which' ir a problem occurs 

.ili,J*;:ri:?i#J3"i,:'ú:s'l3sili",H:iilTtheunt 

will display an error code corresponding to tne 

I 

powtR 

DsfAil0BYc/0N 

Turn the unit on with no cassette ¡n 

the deck. (SELECTOR: TAPE) 

Press and hold the "l TUNING 

MODE" button for at least 2 

- Whrle Pressing tfre "l TUNING 

';' 

">> 

\ t¡ooe'; button' Press >>l 

--;;-- 

MEMoRY/SET" button for at least 

*'a | 2 seconos. 

"T" will appear on the FL display 

(unit¡s¡n the Self-Diagnosttc 

Function. ) 

l 

I 

I 

Cassette Mechanism Test (For error code H01 ' HO2' HO3' F01 ' F02) 

i- tt"t. "TAPE, DECK 1/2" to select Deck 2' 

2. Load a casset,","p" *itnii..rurur. prevention tab, remove from left side only and close the cassette holder' 

i i::T;?JJ;[:g:1ffii gls*l¡l'""r*i*:*""'""Ji"J; risht s¡de onrv and crose the cassette horder 

5. press "t{

SA.AKI5 

I Description of Error Code 

(1) Error detection for Cassette Mechanism block 

No. Error 

Error Problem condition 

Disptay 

1 

2 

3 

^ 

I 

MODE SW 

detection errl 

REC INH SW 

detection error 

HALF SW 


Reel Pulse 


T 

H01 

l;ot 

I 

I 

H03 

tr^1 

T 

I 

Faulty operation of cassette mechanism. 

Faulty contact or short-circuit of mechanism mode switch (S95.1 , Sg71). 

Recording not possible. 

Faulty contact or short-circuit of REC INH switch (5974, 5975). 

Playback can not perform. 

Faulty contact or short-circuit of HALF switch (Sg52, 3972). 

The tape advance slightly and then stops. 

Faulty reel pulse, faulty hole detectC (1C951, 1C971). 

TPS abnormal 

F02 

Cassette deck will not perform TPS function. 

Faulty playback EQ/recording amptifier tC (1C101). 

(2) Error detection for CD/Changer block 

No. Error 

Error 

Display 

T I 

REST SW detection F15 

er(or 

2 

3 

5 

o 

T 

qQ /'l-r rD\ 

detect¡on error 

so tJ*ol 


Transmission error 

between CD servo 

LSI and micon 

s5 (rNo) 

detect¡on error 

s1 (sTK), 52 (PLY) 


CD power error 

Tto 

l riu 

F26 

F27 

F28 

1 t 

rtc 

Problem condition 

CD does not function. 

This error occurs when the Optical pick Up REST SW (S701) is not 

detected within the specified time (about 8 seconds) 


This error occurs when 53 (Traverse up detection) is not ON or OFF 

within the specified time. 

Tray does not stay open. 

This error occurs when 54 (Tray open detection) is not ON or OFF 

during OPEN/CLOSE operation within the specified time. 


This error occurs when the POWER is ON for the CD block and an 

error is detected after the transmission has stadeo. 

Tray number does not detect correcily. 

This error occurs when 35 (Tray number detection) can not be 

detected normally or when the TRAy No. is uncertain. 

CD loading mechanism does not move correctlv. 

This error occurs when S1 (stocker position detection) is not ON or 

OFF, or 52 (play position detection) is not ON or OFF within the 

specified time. 


Check il CDRST is H for SELECTOR at CD. lf it is not H after 1 

second, it shall be memorised as an error. (lC7O2) 

(3) Power Supply related error detection 

Error 

olsotay 

] 

F61 

When POWER is switched on, power become off automaticallv. 

During normal operation, if DC DET become L, PCNT shall become 

L and the error display on the left shall be displayed. (lCSO1)

SA-AK15 _l 

I CD Test Mode Function 

This CD test mode is provided to check cD unit without connecting to changer loading mechanism. This mode shall operate cD PLAY with CD 

unrt 

being connected only and cD Automatic Alignment result is shown on t-L d¡splay. 

I 

How to set CD test mode 

Prepare and set uP the CD unit 

checking condition (Refer to page B) 

¡ 

Display 

I t - ) PressCD l 

L - l 

Press and hold the 'l TUNING 

MODE' button at least 2 seconds 

button, press ">>,/)')'l M EMORY/SET" 

button for at least 2 seconds. 

f -l Automatic Alignment result appear 

CD E00 

on the FL disPlaY' 

I 

I 

CD Automatic Alignment result indication 

This function provided ind¡cation of error code as the result of Automatic Alignment of CD (Tracking, Focus, Offset, etc ) 

Based on these error codes, the faulty area can be located . 

I 

Error code Explanation 

. The unit is satisfactory if the error code is E00 

. Before testing, make sure that the test disc is free of scratches, dirt and that the optical p¡ck up lens is clean. 

O SatisfY 

X Fault 

(.>(. Fault either items) 

_ 18 -

i 

SA.AK15 

I Measurements and Adjustments 

< CASSETTE DECK SECTION > 

Measurement Condit¡on 

. Reverse-mode selector switch : .. ; 

. Tape edit : NORMAL 

. Record timer : OFF 

. Dolby NR ' OFF 

. Make sure head, capstan and pressure roller are clean 

. Judgeable room temperature 20 t 5 "C (68 t 9 "F) 

Measuring instrument 

. EVM (Electronic Voltmeter) 

. Digital frequency counter 

. Head Azimuth Adjustment (Deck 1/2) 

Test tape 

. Head azimuth adjustment (B kHz, -20 dB); QZZCFH¡ 

. Tape speed adjustment (3 kHz, -10 dB); QZZCWRT 

. Playback gain adjustment (315 Hz, 0 dB); QZZCFM 

. Normal reference blank tape: QZZCRA 

. CrOrtape; QZZCRX 

Caution : 

. Please replace both azimuth adjustment screws (RHE5152ZB) 

and sprangs (RM80331) simuttaneously when readjusting the 

head az¡muth. (shown in Fig. 2) 

Even if you wish to readjust the head azimuth without replacing 

the screws and springs, a fine adlustment cannot be done be_ 

cause of the screw-locking bond adhered to the az¡muth screw 

and spr¡ng. 

. Please remove the screw-locking bond left on the head base 

when replacing the azimuth screw. 

. lf you wjsh to readjusthe head azimuth, be sure to adiust with 

adhering the cassette tape closely to the mechanism by pushing 

the center of cassette tape with your finger. (shown in Fig. 3) 

1. Playback the azimuth adjustment portion (8 k1z, -20 dB) of the 

test tape (OZZCFM) in the forward play mode. Vary the azimuth 

adlusting screw until the output of the R-CH (pB OUT-R) are 

maximized. 

2.Perform the same adjustment in the reverse plav mode. 

3, After the adjustment, apply screwlock to the azimuth adjusting 

screw. 

Azimuth Screw 

(Forward) 

R,CH 

{PB OUr-R) 

Fig. 1 

/Qf..ttr(1(r7R\ 

H (FM80331) 

Fig.2 

E, HEAD R/P HEAD 

Fig. 4 

Azimuth Screw 

(Reverse) 

triñ ? 

. Tape Speed Adjustment (Deck 1/2) 

1. Set the tape edit button to "NORMAL, pos¡tion. 

2. Inserthe test tape (QZZCWAT) to DECK 2 and ptayback 

(FWD side) the middte portion of it. 

3. Adjust VR201 (DECK 2) for the output vatue shown betow. 

stment target :2940 - 3060 Hz (NORMAL speed) 

After alignment, assure that the output frequency of the 

DECK 2 REV and DECK 1 FWD/REV are within t 60 Hz ol 

the value of the output frequency of DECK 2 FWD. 

UNIT 

¡m 

(Rch) 

¿Ed 

(GND) t- 

I 

t_-TT --rl 

i , I I l 

- ( l r 

r :., 

Digital frequency 

counter 

. Bias and Erase Voltage Check 

1. Set the unit to "AUX" position. 

2. Inserthe Normal blank tape (eZZCRA) into DECK 2 and set the unil 

to "REC" mode (use ".REC / STOp,' key). 

3. Measure and make sure that the output is within the standard value. 

4 Inserthe CrO2 tape (OZZCRX) 

5. Repeat steps 2 and 3. 

TP5 

Bias 

1Mo 

¡rN"A; 

? 

='-.a 

O+ 

1Ko 

UNIT 

Erase 

AC EVIV 

F't 

|'-7-' 

L--\ 

lt0) 

? 

r-r 

9 

Bias voltage for Deck 2 (Standard value) : 19 t 4mV (Normal) 

27 t SmV (CrOr) 

Erase voltage for Deck 2 (Standard value) :more than 70niv (Normal) 

more than 90mV (CrQ") 

rP4 

(GND) 

o Q- 

- 19 -

SA-AK15 

. Bias Frequency Adiustment (Deck 2) 

1. Set the unit to "AUX" position' 

2 lnsert the Normal blank tape (QZZCRA) into DECK 2 and set 

the unrt to "REC" mode (use "'REC / STOP" key)' 

3. ÁJiust l-zOl so that the output frequency ¡s within the standard 

value. 

Standard Value :98 t 8 kHz 

< TUNER SECTION > 

I AM-IF ALIGNMENT 

SIGNAL GENERATOR or 

SWEEP GENERATOR 

CONNECTIONS 

Fashion a looP of 

several turns of wire 

and rad¡ate a signal 

rnlo 

the loop ant. of 

recerver. 

I AM-RF ALIGNMENT 

FREOUENCY 

450kHz 

30 % Mod. 

at 400H2 

520 kHz 

RADIO DIAL 

SETTING 

Tuning caPacttor 

fullv closed 

600 kHz Tuning to stgnat 

INDICATOR 

(ELECTRONIC ADJUSTMENT 

VOLTMETER or (Shown in Fig' 3) 

osclLLoscoPE) 

Headphones Jack 

(32O) 

Fabrrcate the Plug as 

\ 

shown In Ftg. 2 and then 2102 (AM IFT) 

I 

connecthe lead wir€s of I 

the Plug io the measurrng 

/ 

rnsttumenl 

r 

2101 

(AM oSC Coil) 

2101 

(AM ANT Coil) 

REMARKS 

Adiust for max¡mum outPut' 

Adjust for maximum outPut' 

Adjust for max¡mum output 

. Alignment Points 

 

on Main P'C'B' 

cP601 

ffi 

rf{E 

I 

¡m 

Fig. 

 

Fig. 1 

To Headphone Jack 

ll 

To 

Measuring 

lnstrument 

R=16-32o 

Point of noninterf 

erence. (on/ 

about 600kHz 

-20-

SA.AKl5 

lTerminal Function of lc's 

. 1C701 (AN8837SBEl ) Servo Amptifier 

'18 

Function 

15 /RFDET O NRFDET output ("1": detection) 

VDET - "H' : Vibration detected (Not used, open) 

19 ENV O RF envelope detection 

- 

20 ENVOFF - ENV control 

21 TEBPF - i 

Vibration detection signat input(Not used, open 

22 i 

TEIN I TE Amp. input 

- 

I 

1b CHOSS - Track cross signal output (Not used, open) 

17 OFTR O Off-track output("l" : ON track,"H" : OFF tr 

,a ta^, ,- 

^ t.^^ t.i^^ ^--,^- i^^^t ^,.¡^..¡ 

11 CEA I Capacitor connection for HpF amplifier 

i l 

12 BDO O BDO output (,'H,, : drop out) 

: t l 

]., 

LDoN ] | ]L?necinourl{"H' 

:oN,"L : oFF) 

14 GND - Ground connection 

' 1C703 (AN8780SBE2) Focus coil / Tracking coil / Traverse motor / Spindle motor driver 

lin Mark t/O Function 

No. 

i 

i 

1 /RST O Reset 

. t L 

I 

2 NC - No connecüon 

I 

:] lNl, , I t\/t, 

,,,ctor driver (2) input 

t ' i r 

4 PC.2 l . p( . J2 (power cut) ¡nput 

I t - 

5 Nc i - it" connection 

l - f 

6 lN1 | iMotor driver (1) input 

t r t 

7 PVCCI I Power suppty (.1) for driver 

e . ,o*o, i- i",*"r;nn"*n 

9 NC - Crorn¿ connection 

1 

,1O 

. 

D1- O (1) reverse action ourpur 

,fVgtorf,.lver 

11 D1+ O Motor dr¡ver (1) forward-action output 

' i r - 

12 D2- O Motor driver (2) reverse_action ourpur 

13 D2+ O Motor driver (2) forward_action ourpur 

-21 -

__9t4r11-l 

. rc7oz(MN662746RpK1) 

Servo processor / Digitar s¡gnar processor / Digital f ilter / D/A converter 

Pin 

No. 

1 

2 

3 

4 

5 

Mark 

BCLK 

LRCK 

sñonrn 

DVDDl 

DVSSl 

6 TX 

7 MCLK 

B MDAiA 

I MLD 

'1 0 

CENIqF: 

11 /FLOCK 

12 /TLOCK 

13 BLKCK 

I 

14 SOCK 

15 

lo 

17 

21 

22 

23 

24 

SUBQ 

DMUTE 

J I A I 

/RST 

SMCK 

PMCK 

TRV 

TVD 

PC 

ECM 

26 KlcK 

27 TRD 

28 FOD 

l/O 

o 

o 

o 

I 

o 

I 

ii 

29 VREF 

J ¡ 

32 

33 

34 

35 

I 

I 

rl 

o 

o 

I 

Function 

Serial bit llock terminal (Not used' open) 

L/R discriminating signal (Not used' open¡ 

Serial data (Not used, oPen) 

Power supply (digital circuit) terminal 

I Digitat audio interface signal 

I n¡Lápro..ttor command clock signal 

tr¡¡.ropto"".tor command data s!91a| 

' -1 

Microprocessor commanc load srgnal 

Sense signal outPut 

(Orr, r eSr-' rr¡nG EN D NAJEND' POSAD'SFG) 

Optical servo condition(focus)("L" : lead-¡n) 

Opt¡cal servo condition(tracking)('L' 

: lead-in) 

, Sub-code block clock (f=75H2) 

lE*ternal clock signal input for sub-code O 

: 

Sub-code Q code output 

I Muting inPut ( H' :mute) 

o oytput 

;Statu:1qn?l 

I 

o 

o 

I lCnc cue clvs,rrsrvP,FCLv'socK) 

r') 

o 

Reset inPut 

. 

I l/z-diuid.d clock signal of crystal oscillating 

o 

o 

I 

MSEL ="H" (ÍSMCK=84672MV2) 

1/4-divided clock signal of crystal oscillattng 

ir- 

H¡ser-= (rsM¿K=42336MH2) 

1/1g2-divided clocK srgnal of crystal oscillati 

(ÍPMCK=BB 2kHz) (Not used' open) 

Traverse servo control output(Not used' open 

drive signal outPut 

.Traverse 

motor ON signal output ( L : ON) 

,SqinOl" 

motor drive slOnql 

.Spr¡dlg oytput 

(forced mode outPut) 

lSpinOt" motor drive signal output 

t 

(servo error signal outPut) 

l 

Kick oulse output (Not used oPen) 

Trackinq drlve outpUt 

Focus drive output 

D/A (drive) output (TVD ECS'TRD'FOD' 

FBAL,TBAL) Reference voltage rnpul 

Focusbalance adjustment outpUt 

(Not used'oPen) 

balalce adjustment output 

TBAL lrac]

! 

SA.AK15 

Pin Mark yO 

No', 

i 

72 AVDDI I 

1 i 

aQ ^t tTt ^ 

f 

74 AVSS1 

t 

75 OUTR O Right channel audio signal output 

76 RSEL I RF polarity assignment input 

1lOna! 

(at'H" 

level, RSEL='H", at 

'1" level, RESL="1') 

77 CSEL I Crystal oscillating frequency designation input 

Pin 

No. 

Mark ll} Function 

"1" : 16.9344MH2 

"H" : 33.8688MH2 

78 PSEL I Test input (normally 

"1") (Not used, open) 

l 

79 MSEL I Output mode switching of SUBQ terminal 

80 

SSEL I Output frequency switching for SMCK 

"1" : MCK=4.2336MH2 (Not used, open) 

. 1C801 (M38197MAA611) System Microprocessor 

i,j 

z 

Mark vo Function 

DECK 2 | Mecha condition inoul 

oecx l 

e ñtr^r a 

4 CRT 

3 t\u 

o txiv s 

7 KEYZ 

8 KEYl 

I 

(HALF2/ RECt F/ MODE/ RECt R) 

Mecha condition input 

(HALFl/ MODE/ PHOTOl/ PHOTO2) 

Mecha condition input 

I CRO2 Dli CRO2 D2) 

13 MUTEA O Audio mute signal output for power ampflier 

INPUT 

16 CHG SW1 | CD changer SW input (STK-SW, TUP SW) 

19 S lA I US I CD signal processor status input 

20 SQCK O CD subcode clock output 

21 NC 

22 i 

SUBO 

. | , 

CD subcode data input 

23 TLOCK O CD tracking lock input (Not used, open) 

l l 

24 ¡¡96¡1 

] O ICD 

fccus lock input (Not q9e!, open) 

zs sr¡¡Se 

. o ] 

Co ggrvggocgssor se19911¡ru.!(Not used, open) 

26 MCLII O CD command clock outouV Tuner PLL clock 

PLLCLK 

' l l 

output 

27 MDATA/ O CD command outpuV Tuner PLL clock output 

28 

29 

30 

PI I DATA 

O 

MLD/PLLCE O 

No connectron 

CD command load outpuV Tuner PLL chip enable 

RESTSW I CD Ll[/lT SW input for the most inner point 

BLKCK I CD block clock input 

Pin Mark 

No. 

1 

31 RrúT 

gz locoer 

33 P.CONT 

¡¿ svNc 

Function 

35 /RESET RESET input 

1 

36 XCIN X'tal oscillator (f = 32.768 kHz sub clock) 

37 XCOUT X'tal oscillator (t = 32.768 kHz sub clock) 

- 

38 XIN X'tal oscillator 

(f = 6.0 MHz Main clock) 

r 

T l . . 

39 XOUT X'tal osc¡llator (f = 6 0 MHz Main clock) 

¿O +o lvss I- 

VSS - I Ground crouno (OV) 1ov¡ 

' T T 

41 MBPI O I MPU beat proof output 1 

' 

42 MBP} O MPU beat proof output 2 

' 

4g CHGR FWD O 

T 

CD changer motor forward control output 

44 CHGRTREV. O CD changer motor reverse control output 

. i 

45 DMUTE O CD digital mute output 

46 SPE CONT A O Speana control output A 

l f i 

47 SPE CONT B O Speana control output B 

85 NC O No connect¡on 

BO . AIJX _N¡T , O _A9d1o mute signal output for AUX input 

87 ICD O Function select¡on for CD 

BB /N/D O Input f npri level f.u.f selection 

for AUX input inprt & a MD VO inpu inprt 

89 JOG A I Jog dial signal input A 

eo JoG B 

sl ,vcc 

I | Jog dial slOngl 

, i¡ouJ B 

ll .Ie!q9!!pry!1U 

92 REGION lN I Region & function setting terminal 

93 MKCLK O Cassette deck control clock output 

94 MKDATA O Cassette deck control data output 

95 SD I Tuner s¡gnal DET input 

' 

I 

96 ST/DO I Tuner PLL if data input & Tuner stereo det. inpul 

97 NC O No connect¡on 

T 

T 

98 VEE Power input (-30V) 

1 . . ^ 

99 VSS - ^ - . 

Analog ground (OV) 

100 VREF I Reference for A-D 

I 

48 . 

SPE CONT C= O ] 

qgqlqJ9ntrol output C 

61_19 

1 o intLl"f.len 

5j84;lNDl AN9?q O I 

FL segment (anode) drive output 

-23-

SA.AKl5 

f Wiring Connection Diagram 

fat*ñl 

E TRANSFORMER P,C.B 

f, lannr ec.e 

BopeRñroN¡ ec.e 

I'l I 

tll îl 

E sERVo P.c.B 

SOI DEA SIOF 

I 

[:] 

23 22 

2 l 

CNfu1 

M70r 

) TBAVEFSa 16' 

SPINDLT 

M v¡c¡nrurs¡¡ 

(DECK 1) PC,B 

E uecnnrrsv 

(DECK 2) P.C.B 

d orcr p.c.e 

m 

JU*' | tr DErEcrtNG 

I I swrrcH(1) 

| | 

t 

t / 

PCB 

!l oerecrrNc 

swrTCH(2) 

P.C.B 

El ronolrue 

MOTOR P,C.B

SA-4K15 

I Block Diagram 

c701 

" 

t; 

- _!\\ 

aN8837S8t1 

SIRVO AMP 

. l 

L ] 

_ ! 

--i.. 

"a=*-. 

t 

c7a2 

u*oázzoonpxr 

SIRVO PROCESSOR 

/DrGrrAr srcNAt PROCESSOR 

/DTGTTAL FTLTtR 

/D/A CONVERTER 

r,1-, 

'1 

!l^r ' 

i.'o¡l 

AN878OSBE2 

FOCUS COIL 

/TRACKTNcorL 

/TRAVIRSt MOTOR 

/sPlNDLt MOTOR 

D RIVT R 

iLS 

DO\ 

- 

- . 1 , 

!..{_-trt Irq: ¡. E I 

ilañ'i¡i iT 

' 

i- i 

_ 

IrLii a) 

Á-ital 

! 

'Dav¡ui, 

_ - 

llliril 

':l-rtl 

l 

i.nia 

: . ji 

< 

.:.',: - 

j ¡1 :1 ::. 

l.q,l. 

;- -, 

:] ::\A: 

,,--\\ 

]:¡ : C\A 

a ,\. 

M 

:-,.'r 

M 

".. _/ 

_-ir \t ! 

v:iac 

._/ 

-25-

sA-Af(l5 / 

+|r 

¡ 

I 

l} 

c10l 

LA1833MN TLV 

F M/AM IF AMP, 

DETlAM 

OSC. 

v x/rv nex i: > 

' 

1 

: ; f 

t 

:. 

-i' ., 

a 

I 

l} 

:.t 

f.r_----,_-l 

I I 

¡rI 

T¡I '| | 

c1a2 

LC72l3IMDTRM 

PLt FR¡QUENCY SYNTHTS]ZTR 

-26-

,:.' 

.) - 

jii, 

C1 

3464 r 8N 

MOTOR DR VI 

1..\'.' 

. t.(-'l*:t--.'' 

[ ., \ 

l- 

' -r 

! 

'l 

. l I 

' 

' 

. , , I 

; r 

.-, 

z > 

'I .l 

ll 

SYSTtM CONiROL/FL DR vt

4¿4 

'¿¡47 

/'.t- 

\.': 

lc6! 1 

AN7348S 

P.B. te /rPS AMP 

REC AMP./ALC 

l¿:"t 

t! 

')a? 

./1 -. Rl \ 

i' 

L 

l.::1, i:: 

IC 

19 

6o4 

BA, tal 1 s5t 

R/ SILECT 

l:_l 

l-, . ñ 

/il:rl, 

c97l 

ON2 I EORLC 

(D¡cK 2) 

r:,'ii!-'';,!' 

f-----T.:.---l 

rc95I _ 

ON2 I SORLC 

(D¡c( 2) 

Y. 

E 

M38r97VAA611 

sYSTEM coNTRor/rr oRtvt 

lc801(1/4) 

i 

:: 

-28-

SA-AKI5 

) .'-) 

]l-l 

t 

l 

|-.'.'l 

t l 

'r'l i:' ¡) 

:l 

]CJO2 

BH.l857AFV t2 

SOIJND PROCTSSOR 

. . . _ . - 

l 

:),- .:t. 

su2oscr-r2 c6lzl1 /2') SyS IEM COfrf inOf 

-_:.::______________ 

--l 

I 

'" '¡' 

I 

- . , I 

r4 

l.' 

.'.,'' 

i E ' ' 

M38r97MAA61 1 rC801(1/4) SYSTEM CONTROL/rL 

trl 

_29_

SA.AK15 

"--:7 

c303 

M52 18AP 

r,- .1 

l;; 

I 

F:-{ 

l - l 

Ml81 97MAA61 

ñsor1r¡o¡l sysTtM coNTRot/Ft DR vt 

j 

; 

-30-

SA.AK15 

S C\AL 

,

SA-AK15 

lTerminal Guide of lc's,Transistors and Diodes 

197MAA61 (10o 

MN662746RPK1 (B0P) 

4-'*é.' 

"4 

'1¿r?_o*)\o* 

1 

5 

M521 BAP 

5 

8."" 

[ ,'t 

1l\'4 

1 

AN8780sBE2 | 

.r.o I 

.,,¡1 le I 

26,." )'\l' I 

, ¡il\'\ I ' 

| . r L \ j ! | 

ON21 

'ffi. 

SORLC 

2 " 3 

-l---rl0'$t 

Ll___tJ 

KTAl 271 OYTA 

KTC32O3OYTA 

an0ztaru 

BA4558FE2 

4 

8 

. 

2SK544F-AC 

I 

BA3835F-E2(1 BP) 

AN8B37SBE1 (2BP) 

--).--:.-.. 

BU2ogoF-E2 (16P) 

---- 

AN7348S (24P) 

BH3857AFV-E2 (40P)''" / 

LA1833MN-TLM (24P) \-- . 

Lc72131MDTRM (20P) 

2SA1 O3TAKSTX 

DTCl 14YKA146 

25D2144STA 

2SJ4OCDTA 

../.; 

" ni' 

KTD2O5BYGRTA 

G'":'" 

S 

D 

... ':: 

A 

2SC27B4FrA 

SVC21 1 SPA-AL 

Ano0e 

Anode 

Cathode 

2SA933SSTA 

2SC27B6MTA 

2SC2787FL1TA 

2SC27B7LTA 

2SD145OSTA 

KRA1o2MTA 

KRA11OMTA 

KRCl 04MTA 

RL1 N4003N02 

KRC1lOMTA 

KRC1 1 lMTA 

KRC114MTA 

KTC31ggGRTA 

LNJ301 MPUJAD 

o^"á*0" 

n/z 

A --Qf-- 

ca 

B^ 

u E 

RVDl SS1 33TA 

1 SS291 TA 

MA.165TA 

A 

. }/- Cathode 

Anode 

I 

1 D3E 

1 N54028M21 

Anode 

- Cathode 

MTZJI2BTA MTZJsR2BTA CA 

MTZJI5CTA MTZJ9RI BTA .--¡" Cathode 

'4' 

MTZJ3ODTA 

A 

MTZJ3RoBTA 

MTZJ5Rl BTA 

MTZJ5R6BTA 

Anode 

MTZJ6RBATA 

, 

I Schematic Diagram 

(All schematic diagrams may be modified at any time with the development of new technology) 

Note : 

< for Servo Circuit > (Page 35) 

. s701 : Reset switch 

< for Panel circuit, Led circuit and operation circuit > (Page 43 - 45) 

. 3800 : Display' demonstration select switch 

'5819 

' 

. 5802 : V. Bass switch 

5820 

'5821 

. 5803 : FM mode switch 

' 

. 5804 : Random PlaY switch 

5822 

'5823 

. 5805 : Memoryiset switch 

' 

. 5806 : Deck 1 oPen switch 

5824 

' 

. 5807 : Disc nexi oPen switch 

5825 

. 5808 : 3D space EQ adjust left swrtch 

' 5826 

' 

. SSO9 : TaPe Edit switch 

S827 

' 

. 5810 : Disc tray open/close switch 

5828 

. 3811 : 3o spaóe ÉQ aolust down switch 

'5829 

' 

. 5812 : Record select switch 

5830 

' 

. 5813 : CD manager switch 

S83'l 

. 58'14 : 3o spacetQ adjust right switch 

' 5832 

' 

. 5815 : Reverse mode select switch 

5833 

' 

. S816 : DISC 5 select switch 

VR802 

. 5817 : 3D sPace EQ adjust uP sw¡tch 

. 5818 : Deck 2 open sw¡tch 

DISC 4 select switch 

3D space EQ sw¡tch 

Tune/time adiust uP sw¡tch 

DISC 3 select sw¡tch 

Tuner select switch 

Tuner mode select sw¡tch 

DISC 2 select switcn 

CD select sw¡tch 

Tuneitime adjust down switch 

DISC 1 select switch 

Tape select switch 

Play timer/REC t¡mer select sw¡tch 

Power switch 

AUX select sw¡tch 

Clock/timer select switch 

Encoder volume control 

-32-

i sn-nrrs \ 

< for Deck circuit, Mechanism (Deck 1) circuit and Mechanism (Deck 2) circuit > (Page 36 - 37) 

. 5951 : Deck '1 Mode detect switch. 

. 5952 : Deck 1 Tape detect sw¡tch. 

. 5953 : Deck 1 CrO. detect switch. 

. 5971 : Deck 2 Mode detect switch. 

. 5972 : Deck 2 Tape detect switch. 

. 5973 : Deck 2 CrO- detect switch. 

. 5974 : Deck 2 Recórd detect switch. 

. 5975 : Deck 2 Record detect switch. 

< for Loading Motor circuit, Detecting Switch (1) Circuit and Detecting Switch (2) Circuit > (Page 33) 

. 51, 54 : Leaf switch. 

's2, s3, s5 : Mecha switch. 

.Signal line 

: +B line 

. : Playback signal line + 

AM s¡gnal line 

-B ' 

line 

Flonnrd cinn¡l lino 

ill> AM OSC signaline 

-\ : FM/AM signár rine 

':: : CD signaline 

:::,) : FM OSC signal line 

Main signaline 

: FM signal I¡ne 

a¡l'l\ : Aux signal line 

.The voltage value and waveforms are the reference vo¡tage of this unit measured by DC electronic vollmeter (h¡gh impedance) and osc¡lloscope on the basis 

of chassis. 

Accordingly, there may arise some error in voltage values and waveforms depending upon the internal impedance of the tester or the measuring un¡l. 

No mark : Playback { }: Tuner (()):cD < >..... FM 

( ) . . A M 

.lmportance safety notice:^ 

Components identified by A mark have special characteristics important for safety. Furthermore, special parts which have purposes of fire-retardant 

(resistors), high-quality sound (capacitors), low-noise (resistors), etc. are used. When replacing any of components, be sure to use only manufacturer's 

specified oarts shown in the oarts list. 

Caution ! 

lC, LSI and VLSI are sensitive to static electricity. 

Secondary trouble can be prevented by taking care during repair, 

.Cover the parts boxes made of olastics with aluminium foil. 

.Put a conductive mat on the work table. 

.Ground the soldering iron. 

.Do not touch the pins of lC, LSI or VLSI with fingers directly 

u DT IICT NG 

DtTtCTI]\G 

CAUTION : FOR CONTINUED PROTECTION 

AGAINST FIRE HAZARD, REPLACE ONLY 

STVTCF (l)aRC.i T SWITCH (2) CIRCUIT 

WITH SAME TYPE F1 1.6A 125V FUSE 

RISK OF FIRE-REPLACE FUSE AS MARKED 

FUSE CAUTION 

€EF These symbols located near the fuse 

indicates that the fuse used is a fast operating 

type. For continued protection aga¡nst fire 

harzard, replace with the same type fuse. For fuse rating, 

refer to the markino adiacent to the 

symoot. 

toE 

PANEL 

crRcutT -- 

tcN803) 

iPAGE 15) 

€+ Ce symbole indique que le fusible utilisé 

est á rapide. Pour une protection permanente, 

n'utiliser que des fusibles de méme type. Ce 

dernier est indiqué lá qü le présent symbole 

esr appose. 

tOAD]NG MOTOR C]RCU]T 

-33-

SA.AK15 

Elco sERVo ctRcutr 1c701 

AOPTICAL PICKUP CIRCUIT 

-i 

'I -ll t I e: 

'Tf tl ll | | ?Jsl,,,,,-- 

o 

AN8837SBE1 

SERVO AMP 

t?'',1 EE! 

r \.. tRFl TP30 

fr, \Q a 

u- | !- | 

I',1 

.a * I f F 

: i > F ñ 

F 4 - ' E : 9 2 

h 

! _ l 

f F g : ! 

- H ; > - = o 

= = 2 z a ; 

L ! 

r----- 

I TRACKING 

corL 

I 

r 

I Focus 

I corL 

l 

t I 

I 

il¿üM$l\li'; 

1c703 

AN878ONSBE2 

FOCUS COIL' 

TRACKING COIL' 

TFAVfRSE MOTOR,' 

SPINOLE MOTOR DRIVE 

R736 

1m 

1 9 1 

4 ; 

z 

a 

; - 

. 3 

a > 

ts 

> q 

TP 35 

TP38 

+ 3- 

-34-

SA.AK15 

U : t : t 

li r 15v 

r i i P F 

I u i r l 

t 

I 

1'l 9l t.1N¡ll.- 

x x r ú a r u > J ' F - : ¿ - - _ _ 

V 9 - < < > E t < v a : - Y ^ t ! L L - 

= :: = : - " - r 

", i T F ; é ¿={.!iiga 

a 

BCLK ( 

x2oUI 

I n n I 

rl 

LRCK ( 

xrrN+ /l 

',. 

SRDATA ( 

vs ,V"l"o -l l[J " UVDDT ( 

sBcK I 16 gill.i[4t]: I 133i.s DV$l I 

suBc \ rx 

rû 

rc7oz \ >MLr^ 

pLf 

MN662746R'K1 \.* voo_a 

ffM crpJo DFocrssop \.----* Mt n 

t 

AVs2 

DSLF2 

pL lF 

DSLF 

OlctTAL STGNAL PFOCESSORT 

DIGITAL FILTER 

D A CONVLRITR 

SENSE 

flOC^ 

TLocK 

,.-+aLKCK 

DRF pray "r^, /' 

:3:á 

rFrr ^\ffi , ". DVUrr 

ARF+ r\{0il ÉJ 

*u' ,.- W t' " t;:; 

|, . O?.'lt. 

PhY 

Tr ) 

sMcK 

> PuLh 

9::9f-^'- a ¿> 

: 8 4 = ó ; e : : É = g : = : : ! k - 3 

¡ 

ó-ióintvxau0,"SffIi,, 

I 

FIAY 

ffilrr 

S:+ FF+ .. I 

"" I 

C 

a 

I 

I ,t ITPl3 1 Tprl 

c753 

470P 

ilr 

I 

I 

,J 

; ! l 

-ll 

Eil 

TO 

PANEL CIRCUIf 

(cN802) 

{PAGE 45) 

-35-

SA-AKI5 

DECK CIRCUIT 

o€cxl 

r'" _-: 

8Hru 

| .* --* 

¡t¡ z 

f-*n 

R/Paw 

ECp 

--: 

I R"t -! 

iH' x 

9ry 

¿4 

m07 

rmK 

L p-tp I l5ffizss¡ 

lrcc | | | lR/PSELE6 

lef$frfl 

*llal l¿l I 

el tl - ;l 

- 

t'süzolrisr¡ 

t'#'f-"' 

n n 

ñ 

o IU 

a 

RT8¡r sgcnra 

86 05C CONT 

n 

)r 

m x 

o&J.Qg 

KTC31 99GRTA 

Q605 

fffüSisscnr¡ 

IffiINE 

ft'fi8r r¿uu 

8N OSC CONr 

(¡Eft,/cRoz ) 

o1e1.alo2 

2sc2784F1 A 

u?HE*c) 

.oll 

rEcslsv (Écp) 

crrcu[. 

(6s71) 

(PrcE 57) 

-36-

SA-AK15 -\ 

,o El 

C RCUÍ 

(cNJ01) 

(PAGE 40) 

- 

I 

5 

R 

Qloll 

KRA 1 OzMT 

!ffi DRM 

o10l5 

tc602 

BU 209 O F- E2 

ffiv comoL 

(r/o sPA0n) 

o 

o 

l IIII 

'oE 

PA}IEL 

CIRCUfI 

(Rm2) 

(PmE 45) 

Q1012 

E s d ü { ; l 

x i - 

,) 

;J;) L'::EilL-lt*lR'flir r r vr 

orols 

..-6-.5"Y 

KTA12710YTA |tl""¿Vj 

f&f5l %3 

o^'* 

lA\ o r oos 

QIME 

KIC31 99GRTA 

MWR DFIW 

MECHANTSM (DECK 1) 

CIRCU IT 


CIRCUIT 

rcs71 

oN2 180RLC 

PHqO INffiRUPTR 

((4.ev) 

\ ) 

.__--_- 

Itt 

rc ¡¡¡l 

recNtw 

clrur 

(6M) 

(P4E ¡7) 

{ffcx r1 

*g 

OECK 

CIRCUIT 

(erc1) 

(PrcE J7) 

-37 -

SA.AK15 -l! 

,OE 

ciRcutr 

(cN30l ) 

(PAGE10) 

I 

5 

Q1011 

KRA 1 OzMT 

XOffi DRffi 

o1013 

F 

a 

o 

I Fl 

Q1012 

s = B ¡ : & * 9 

111MT 

Q1011 

Q1011 

KRCl 1 1 MT 

01015 .,-6-5Y 

KTA12710YTA l'l"s¿vr 

¡5$193 

oo* 

¿A\ qr oos 

Q1m! 

KIC31 99GRTA 

MMR DR E 

R1 047 

680 


C IRCU IT 


CIRCUIT 

pHqo NTRuPrm I i9h ñi 

llCa7l

94411'-i 

TUNER PACK CIRCUIT 

MAIN CIRCUIT 

QI Q5 Q2 

2SK544 2SC1575L112 2SC2Z85M 

R-uF L@e illxs 

5.@ Q 1 z:2P 

ffiÁ',ouaJ.f,to o106 

@moL 

(FM;d) 

t s 6 t s 2 ó O Z Z O Z 

¿ 

x 

9 3 

< 

a ' 

L 

9 - 

< 

i = 

E 

tc102 

1C72131 MDTRM 

IU I V¿ 

PLL FREOIJENCY 

SYNTHESIZER 

í t s a d 8 ? , , á 8 ¡

SA-AKI5 \ 

QzOO,Q€ó 

25D2 1 ¡14STA 

TMNC 

Q1 01 

2SC2787LTA 

- 

c 

tc10'1 

g 

U > 

d < 

U - É Z z r 1 I 

< o o L X o t ) 

> 

< 

f 

x 

- 

- 

: 

. 

+ 

- 

i 

Y 

c1o1 

a 

LA1 855MN_TLM 

FMIN IF AMP, 

DflAM OSC. 

vtx/rv uPx 

L > 

o 

Z 

o 

a É 

. 

> 

9 

ó 

i 

r > 

Z 

9 

a L 6 ú > q 

-39-

SA.AK15 

MAIN CIRCUIT 

os2 

KRAl O2MTA 

YWNG 

c0[R0L R3 1 

J.JK 

.oE 

3,ft[n 

(Hd&) 

(P¡d J¿ 

-40-

czJT 

KlMP 

QJ5€ 

KRAl 02MTA 

MWINC 

mfru! 

t 

wJz 

A o¡r' 

KTC52O3OYTA 

ECUUIOR 

I 

5V 

(s.1v)) 

 

.- ñ19 

ii 

KRCl 1 OMTA 

ffigtNc 

rc?? 

22K

94:a[E_] 

Itózr ¿¿sr¡,,. 

AUÍO UrN _. .: 

CoNTM 

(r rvj) 

QJOT 

a.2K 

, 

\ 

RJÉ 

27k 

R]J5 

t9K 

Rf,J7 

+7X 

rc.rrló.rrI 

i1"""+ *;¿I j 

e75 

t0.01 

-h 

! I 

r3J?+' 

C5JJ 

RA.ó22 

-l--l 

! I 

R412 

1Cry 

tl]- 

l4.J\ r-F 

ía ¿ l¿ 4iv, lú) 

lJo.015 

c.2t 

c220 

5W1 

R40A 

1AK 

cJtT 

zo 01 

R¡07 

B2K 

l(o 1v)) 

5V 

((5.1!i) 

n?qc 

((0v)) 

 

| :i 5 !) l¡tu iC'iíiur "ilo *i¿5 

oJs7.058 

KTCS 1 99GRTA 

SSTCHING 

A n,t-, 

A o.o. 

| 2SB | 555E 

I 5.rv RtcuúTffi 

(i r s.¡4) 

R54 R549 R547 

t2 17 12 

RS8 

R505 

l7 

A osz. 

KrTD2!58YGRTA 

o52s - v-' -. 

KTrcJl99GRTA I(.:KN 

0524 cs28 

2e ev 12N -19f1- 

¡o cv:) ((-. ^)) Rs I mze | ñJo ÉJt 

^

l.¡^¡^t{ 

PANEL CIRCUIT 

T 

Dffi 

Fftols513JfA 

D6O1 RDlSSlJSTA 

M2 

Rr'D1SS1 JJTA 

DSOJ ruD1SS1f,JTA 

Ig RDl SS1 JSTA 

0605 RVD1SSlflra 

D6]5 Er'Dl551JJIA 

ñ¿ 

MI4 M] SSI JJfA 

D€15 Rr'D15S133TA 

Bl6 m1SS1 JSfA 

, 

D819 WD15S1.lJ1A 

D62O Rr'Dl5S1JJTA 

DOz1 Rr'DISSlJJ]A 

0622 RrOrSSlIJTA 

DO2J RVD1SSlJJT^ 

0624 R/DlSSlJJTA 

m25 ml S5l JJT 

R857 100K 

100K 

R861 100X 

100K 

roñ 100K 

rug 100K 

R865 100X 

T 

- . É ü 

c800 

ICEOO BU2OgOF_82 

]/O EXPANDER 

! 

(REMort-ÉtN9R) 

c65l 

6 rvrm 

0806-oa1 1 

LNJJO ] MPUJN 

RM 

RAO2 

RE06 R606 R81J RAlT R620 R82J R8J5 RSJA 

1K IK 

t 

OPERATION CIRCUIT 

w802. 

(JG WL) 

t 

i iREo4 Res Bt2 m15 

I 22K 10K 6.8K 1.7K 

I 3;H 

1-" 

I 

*43_

U V W x Y Z o b 

D820.08J2 

ñ/0rsslJJT 

0m2,080r 

KTC31 99GRTA 

FL ORIVE 

E F G B I J K L Y N O 

P Q R S 1 

U V W X Y Z o b 

3n! i -' 8 3 E 3 3 x : 3 6 9 6 3 3 A 3 3 ; É I 

# 2 ? Z . a a 7z 4 a 4 á ' ú t E E E E E E O : d GRD13 

5 "ó Fcnorr ( 

¡ t o ó 

REGION IN 

XKCLK 

rKo^f^ 

so 

oo 

F 

vg 

g 

€E$' 

N c 

9 $ t d 

.--? >>>\ 

^L¿ü9a???eFÉÉ 

- á 3 á 

nFX X e n N - . n ñ - 

x Y i ; ¿"* É ü'L i

SA-AKI5 

1C802 

BA3835F-82 

o 

tc802 

SPECIFUM 

MZfR up 

< d . 9 á z 

}; 

É 

! 

i Z 

CN60J 

,l crsws 

T- 

)|!- 

,l N.c 

t- 

,l N.c 

- 

,l N.c 

l;* 

T"',t* 

[- 

,l cHswz 

ry-- 

,l cHs4 

ffiq 

. I IFYVC 

t- 

,l Es 

I P7.5v 

1'*; 

cNao2 

) 

I 

I 

I 

I 

I 

,OK 

LO¡DING 

MOTOR 

c Rcurf 

(cr{1) 

(PAGE JJ) 

RÑ 

, 

cs7 

zgtol 

-rlL 

IX 

¡ 

ca5J 

K1000 

5?¿¡+)T"l+:?á¡ Q805 

cez * ce! 

K'!o1 5w1 ot*"I 

{1 000PI 

Q806 

CPEOJ 

-:;- 

l^ 

I coR 

l;ors* 

r- 

l cD-tit 

ftcM 

fffi-N 

ñ- 

* 

lrcruo 

-)I 

I 

c0 

zg 

-t' 

J k ñ n q r 

! 

OECK 

c Rc!tr 

(cN€01) 

(PAGE J7)

SA.AK15 

I Printed Circuit Board 

tr sERVo P.c.B. (REPXo144) 

w(FF) 

2Q 21 

g1 

iir 

- u701 

IIRAVERSE ¡¡OTOR) 

ñl 

NI 

el 

ry, t&' 

w 

flt04 Tp16C737 

rolq ''jc76 

;;F' rr 

-rF . *t7a7 

B-70a 

TP38 

a 

8+gl $l 

C-t1t 

.{r 

26 rsrl 

SAIO| 26 23 

(sPllt0lF 

[¡ófo$ 

rg +r 

$* +8 

{REP2557A N) 

(VREF) 

@ 

[3 LoADTNG MoroR p.c.B. (REP2182A-N) 

irrl 

crfl 

r-¡ 

i : ;i 

I s 1l 

l,a 'l 

i 'o ,11 

I t2 rsl 

ut-J 

['_{,jv

t - 

SA.AKl5 

tr MAIN P.c.B. (REPXo155A) 

I 

AM 

LOOP -ANrl 

r+i ¡-) 

l 

t 

' 

*4 

l l ¡ r s e l l $ l * * l 

4 lJ 

4 T ó^ JK$I -.P'l¿ 

Plo+olqil 

ffi zro, fl.&-L.F-+j* -r.i 6íñ\[^"^, f 

- :"HÉói¿¡lJfl 

ü+& $ 

| ,l g-- :gÉóir6\-Jfl 

u| 

oros o .fr ^ ^ 

? le rll lil#9lcllcl R¡J 

É lr ll 

*¿tFlellsJu. 

=ffiNl .,sñoáái*_ p 

rál :l**HH* 

"'%'P'"9-? T *,"*q, 

,m]"p,Y 

R{lrqK#{$d# 

+il |1ffir;;.H ;[-'. -F. ffi;;h 

*.s- d€; 

F; 'fu:;+Wew 

-H:f1ffi_triffirffi* 

a u a 

r,fuj;€"ffiffi'mT kJ 

u'tifiss+i 

-&:F-1 tu H-ffiTdfr 

"' ¡*ÉE--r*tri#..'+*,fll'--fl-l 

HtFlld4*h 

h:-_'J#','* 

r+ár ,",o, 

* 

"='L--d"-?5i1fl¡"r¡¡ 

tun-*rae,4+lf lr'*E 

ff'"T¡¡r+re 

-' f)oroe gffil._&qñij 

g:lg -+rr,+*:iqg+ 

*" 

ffi 

pff=**_dlr;t* 

u olsrt+ti=* 

"-;lil5É 

¡r¡rÍr¡r arEl.f¿l ;l;l¿l¡rercr i '-' 

ffid-:@ - - ""&$+ 

=re; hj 

, 4 O* 

"r*3"1 

$4 U Ul s+ ;...*füil 

ül ü+ =ü 

: I 

H 

"l 

$ $+ 

:__- -:$dHHl ,1 I;I 

*z g cJ?:s 'Js{# *o ,*'"# 

Mffiffi*=- .***¡d Tu+:*# 

Hil dk dEffi ü{T[ 

BryÉ *"1,?F;"#1 I 

**"*iffi*f-mÉ#r* r¡r 

#dü io#Fffi 

.'-ddffdBW - 

' : .-=g¡r5-: 

-$iffi;áffi 

Sli -,, 

- l*ury$4mj #1m=*'-1s fhffi-' 

.*effiÉj¡i#¡i5*r 

rdtre=r=,s ¡sieaqr =s"-&H-'s* uff*fu o qu* 5 ttl rHl 

Th* #ffi #"- - p¡tffffi;+$ffiá+d6 

g 5L|FaÉrir fa----'------i\ - 

Thffi ;ff"* _*se- 0 l* 1'flffrfr s.;+ 

* HáLdó 

q 5F"1+F 

t+5Í!5ilm *- üHl ,l;¡ 

4flF5{ 

*i,,4,.h|iH4H#W+ *'urÉ 

E"s*lffiei*sf,, ü!, tr H'Lil ql 4fl1fi11 -",; 

.m=il 

,*l1fl*:HTd.:-5H1' 

#-itl q+¿t'fus - +"ffi,fl-.;. l' ""rl -l 

*il41i 

j'l ' *ltlqpil 

8T'o u ,-,,"48ürum# 

¡-ÉL ao¡RslÉ'üFffit 

,m 

I"".'.'.',;i;;i:j1::?l 

.-lF $- *'---'gj--*r\-"q 

. ,,* |','.""'"",;ilili;1;;I Jw 

?#1 wu .; 

,,,;'u* B+ 

oru, 

b

SA.AK15 

G PANEL pc.B. (REpxo156A) 

ñ 

ñE------!t 

r l 

I 

+l rc800 | 

:t | | 

ó11 ^l 

@3,, 

cóo5l i 

6ld.T 

Nt{d. 

3 PtSEl 

n o.'1 

il tl:l 

q q8l 

,ry+ll" 

I 

lro I 

0006 

DEOT 

& & 

ElBlb-d 

0 sc4 

DPe oql I D6-t o 

y #)- je 

-:c¡¿- ¡¡¿¡_ ,_:!¿!_ 

p3üt F-qn h3 

TTSat b.rÍt TTs¿f 

r)ct 

l t 

mrx- 

r:*r FEISl 

l v l l r l l v l 

llo llE llo I 

NEN/MO 

@EN/CL6E 

iYm 

r'3 *¡*"4 fl*qlffi_*_t qllry Ft H¡ut 4llw:#dB|r#rLH.€ trtuÉtgH 

Hb m$, "* . . "d¡;ffa' -' 

fuw #**tl;&s+ 

$ s d H ; #"ffiii #-ilr,r .,ff i,gffiig,",üifr:T-ffir 

- lqqt 

l !!4qp¡o!!:r

SA-AK 

f,l rnnrusFoMER P.c.B. (REPXolssA) 

'// 

@--1 

H 

6F- 

\r./ I 1 

H 

S--_1 

/' 

Tz 

.:"i 

H 

T50 

CAUT I ON 

R I SK OF ELECTR I C SHOCK 

AC VOLTAGE LINE. PLEASE DO NOT 

TOUCH THIS PORTION. 

ff onrnATtoN Pc.B.(REpxo156A) 

FoLUME-I 

t 

2 

J 

¡i 

5 

! 

7 

t 

s 

10 

tl 

-49-

SA.AK15 

El DECK PC B (REPXo1s7A) 

J803 

!!rs 6 

J819. 

F8F 

(¡ 

FF 

-50-

u DETECTING SWITCH (2) PC.B, 

(REP2182A-N) 

tr 

DETECTTNG SWTTCH (1) P,C.B. 

(REP2182A-N) 

i 

\ 

sA-AKl5 

I 

lyl- 

L::J 

lTi" 

L::J 

w¿ 

[-1i 

I 

M MEcHANTSM (DEcK1) P.c.B. 

(REPXo108A) 

tr 

MECHANTSM (DECK 2) P.C.B. 

(REPXO108) 

I 

r-t 

l t I 

,11:l- 

LCt_i' 

st53 

I ++- 

I B l 

' l,pjF il$i .r 

i fi o-"7 

I 

tr TUNER PACK P.c,B. (REPIeeeB) 

f, 

T 

t 

R7* 

¡L10 

q-rP A 

rrl o@r -!J- 

.t ^.,,--DfP 

t

-52- 

SA-4K15 _l 

I Troubleshooting Guide 

EE 

*; 

! 98 

g:É 

t 

oó 

*, 

e 

> 9 

u?e 

N9 

ñ¿t 

c E 

ü5 

áEi 

6R 

o/a 

6' 

. 8 

cJP 

EeF 

P : 

F ¿:9 

O "¡5 

q 

o 

t 

f 

.15 

8 _ 

' d R 

= ? x 

áÉE 

5d 

i 

l5 * oo 

ó 

u 

E 

ts 

cq 

] 

ó 

5 

f 

d 

ro 

E 

piE 

a 5 E 

* Fo 

oE^Y 

Epú 

i ó? 

lüó 

g;; 

EEE 

5 

E 

ts 

a'_ 

dñ 

E 

6 g 

l-. 

é9E 

ó 5 8 

á;.; 

l a ¡ 

o 

o

t ! 

SA-4K15 

T Mechanism Parts Location 

DECK 2 (REC/PLAYBACK) 

(RAA3407) 

113 

120 

/-=\ \-z'*x 

Cr-*:a( -€\ 

-_-->\_-> 

 

il 

a D - 

a--.t 133-1 

rr.-2 )i.¡)> 

,,, 

tl 

104 U 

mH 

(l ,,, 

111 

,-r l\ 

{ ) 

\.M 

ros 

DECK 1(PLAYBACK) 

131 

l, -?) 

lr :,') 

s- ¿ 

.131-1 

136 

' v ' { 9 

n 

1)) R ¡ 

\/ 

t' 

i t t 

l l 9 

twt-t 

s'f r1r # 

2? é 

\9tg,a /-1 \ 

< ú r I t l 

d{\il-\ 

\'.*,,t 

a-Y 103 

 

'1a, 

ro¿ U 

*A 

120 

F':a -E\ 

122 

f¿¡.\ H 111 

\uud ,0. 

) 

l.- 130 

[:' X. 

130-t 

\ L r 

\.,ry 

r+' 

\\t.{>j _V_- 

-53-

¡ 

rss I 

tl (MEcHANISM 

u contnol cc e¡ 

SPECIFICATION 

:- 

t:z fr 

ll lY I rufl--- 

u U XIr).4f 

se73 U \l f"S 

Y I 

s972 u ill 

s971 qJ 

s97s 

137 

t 

lge I 

1l t¡¡ecx¡t'ltsl¡ 

v coNTRoL Pc.B) 

|d4 

]I 

U 

s953 

s952 

ü4=_ 

T I r)41 

u1 

s951 

fi . 116 

¿r7 

,_9- ¡rv 

'':.3.- ]r 

F{ ¡ 

110 

-\tT 

@ 

\,:r 

)''')* .iij 

117 

& 

[ 

12s 

s 

- É'c 

123 

ft¡ 1'16 

¿t?t -. 

{. 

^'-¡" 

-\.-': _ 

:l 

-5 

F{ . 

110 

107 

{,@} 

ffi 

\,¡ 

U I'x 

\ J 

,/-:"; 

-2'"-::\ 105 

JI, 

r ; 118 

ñ 

tá 

rr -a 

132 

12s 

fO'r 

119 

(Jf-+s- ry' v v/r' 

114 

117

I sR-Rxt5 

I Mechan¡sm Parts List 

Notes :[M] 

in Remarks column indicates part supplied by MESA 

Aal 

^;: li: Parl No Part Parl Name 

& Descriptio Descriplron n..r*. Remarks I llf li: Parl No. Part Parl Name 

& Descriprion..rr.xrl Descnplron qemarks 

] llf li: Pad Pan No. Part Pan Name Ndma & I Descrjplion 

Descnplron Remarks Renarl 

NU r\U l\0 

I - ;^.--^-^:. 1 l[- l^..^^.^^ 1:^^* 

*;^ 

ll - l^ 

--. 

- l^--. ^ 

i i 

cAtsrEoEcK 

l lFl::* i:* 

1115 Rl\¡80408 SPRING I[¡] 131 RXL0125 PINCH RO.LEB ASSY 

- l[¡] 

f lF : + - lf i l l 

10r BED003s PTHEADBLOCKASSv IMI lrro 

R¡/10370 LEVER tt',41 131.r R[/80402 spRrNG Iu] 

'0'-1 RHE5'5228 scREW {r,¡r I l',r 

Rr,/10371 LEVER ¡'/r I '" pxL0.26 .EAF tMl 

I 

I 

- 

--- -- 

l[ ' f ]] 

',1a2 lf i I r l 

RED0043 R?HEADBLOCKASSY tMl l]le 

R[¡10372 ARr,l tM] I ,* RXo04i2 RoD ¡,41 

l r l r 

102-1 RHEs1s2zB SCREW ltvll lrs 

R[¡10374 TEVER ir'¡] I lrss.r RMB0405 spRrNG ['4] 

l,o: r*oi, rneeñosiiuosE 

l, ll'^ l*r"on, lour* rrr lfiri.ilnr,,r,,rr' l*oo rr,,r I 

I 

],,, RDG030, GEAR trvl 

'r2' 

lrrr*i LEVER Ir,,] ] 1," REr.l0070 voTon ASS' tvr 

'05 RDK0026 .EAF r^rr I i," Br¡o'5re REEL TABLE HEAD ¡,rr I [n-nnor60, scREW p/] 

I I f lf i 1 - lf r r 

106 RDRffi29 RELAY PUTLY Nl I 123 RtlS0398-1 SHAFI [l'¡l 136 XTW2+51 SCREW Il'11 

l 

i,o, *ou*r,.i iuu,--, - ,, ]]]l- 

¡, ][-;"** ,rurérÁ 

lr.*r* 

]*ru-'., 

l , - 

r r -l ll I I I 

1 l t 

sELT 

i'oq T*0" 

rt*lyl ]l,zi+'uo"' úq f', ll'" l1'9'-g1' ]scnery 

rMr tr¡t 

l 

l 

f| tl'¡l ------------ 

i 108 RDV0034 BELT ['/] I ]12s RUS60szc SPRTNG fr',41 ]]rs8 XyC2+JF17 scREW 0'¡l 

'0e 

FDV003' 

1109 RDV003s IBELT r*¡r l[4] I l'" RXF''¿e FL*'HETLASS' rr,rr l,rn RFKJXED/GK .HASST'ASS' Nr 

f r 1126 RXF0049 FLwvHEELASSv FLYW|TEELASSY {ul ]t:g cHASSI 

i - fT 

{Ml 

I 

I 

ll f' I 

]]139 

RFKJXEDTGK CHASSTSASSY [r¡] 

i ll I 

110 RUW147zA spRtNG tt\¡l 1 127 1l 

spRrNG 

lttt¡l 

it/l ]l 

| : t ----- 

J 

il tzt r RXF0050 - FLWVHEELASSv it'¡l 

+ ' 

]i 

rl i r I r 

i:.ltll 

rl lI i l 

1 r RMB0400 REEL TABLE SpRtNG ttr¡l I rze 128 RXG0040 GEAR 

tt\¡l I 

I 

I 

- 

tr\¡l I 

ll 112 

I r ll 

- 

l 

RMB0403 spRtNG tMl I 129 RMK0283 PLATE tMl 

lMl 130 RXL0124 P|NCH RO11ER ASSY 

_lU,_ , ] L-_ - 

I Loading Mechanism Parts List 

Notes [M] in Remarks column indicates partsupplied by MESA. 

Fel 

No. 

Part No 

Part Name & Description 

IRAVERSE OECK 

N2 RDGO31O PULTEY GEAR 

It'/l 

itl 

I 

tL/l 

103 BDGOJ] 1 DRIVE GEAR 

- 1 1 

304 RDG0313 UP,DOWN GEAR LEVER llúl 

305 RDV0036 BELT tlr/l 

306 RFKPDS790PK1 ¡/OTOR ASSY 

lrt 'tcoo,^.r lrn¡vr 

tvl 

lrrr 

FG00171-K TMY2 

,* 

J|'4] 

3oe RGOoiTz.K TRA' 3 l¡rr 

310 RGoo173-K TMy 4 I ir, 

, l " 

312 R[¡EOl7O LOCK LEVER SPRING 

l - 

313 R[,IE0179 ASSIST SPRING 

;,4 RVEO.SO TMY )-IOLDEF SPRII\G 

Remarks 

T 

tr/l 

ll; 

Fef 

N0. 

Part No. 

Part Name & Descriplion 

323 RHD2MIO SCREW DRIVE RACK 

ní 

Part No 

Part Name & Description 

[r/] R[¡10384 UP PREVENIION LEVER 

I|\4] 

["0 iRr-086s sueeonrnr'rCii -[d 

]l*¡r**^ iroe*n rr,/l 

ir nveoii, 'áosrroco,*rrsr jtrt 

-cÁñniEn 

]lrnn rr*,to .ro"ruorrrrr,rC 'ILl 

1," l rrro,r, Locr Lrven s rrr l irro frr*ôinosooi c** rosJoss" Il,4l 

327 i*r*" aose Locx,ruen I t"r I fri, irr,*u.' '.*rr r*r, t*/r I 

iiu ltr,*" f cnnnrenroc*,ññ F- ][,- i*r*ru, * "oor'noLDERLEVER rr/r I 

32s lrr*o** lr*orro* I,i IF F *** L*ror*r, irrr I 

1 l l li I i I l 

330 RH0200091 SCREWCARRTER 0'¡l XIB3+1OJFZ 

]]r* 

SCREWPB,L|D [r'¡l 

- - - - l - - 

331 nvcozzn rmy FOoK spRrNG 

I 

ivl 

tvl 

* Rr¡E0r73 .ARRTER AFV spRr\c rvl I lr* 

ilFq,IqL 

ic*t*oÁt 

llss RVRoq7s.w TRV 

] cAp 

RAE0152..M TRAVERSE u\rr 

rvl 

iry, ll,*' trnéoui, *ttoot,*itruuiÁ 

. rti ] 

334 

1l{o13z .cAT]ER!ryll ] ir/l SNSD3B scREW iMl 

]13s82 

335 RDG03I2 RDG0312 spEEDUpGEAR SPEED UP rr/r fr,|r l:sc lqo lorrnr* ' ai¡Entog " ' - ' ' 1iiáii*.r*r.o " FLOAI|NG : r - SpRtNG " " " A " - ' " fir/r t[/] " 1 

336 R[/[¡0134 Rr/r¡0134 DRIVE 

i?ryEGEAR lt'¡] i lroo R[¡E0142 FLOATING SpRlNc ts 

,lr¡l il"o rRr¡E014! .lLOArlNGSpnrNGB -r!! tt\rj 

l 

337 Rlr¡[.40135 CUSHTON RACK tl\¡] i *, RMK0293 TRAVERSECHASSTS t[¡] 

: l r l 

. CHASSIS . l\¡l 

] 

338 XTN2-6F SCREW SUPPORT ANGLE tl'¡l 

RMS0123,1 F|XED PrN 

'r.*r* 

I[:- _t"t:"-:I -rr*r-* ."1'--'"' ,!1] 

IMI 

i*tti* 

1'rj lf*- scrr* rrl - 

339 XTS3+8J SCnEW [l'/l 363 XTN2+6G SCREW tlr4l 

i : t t t - 

340 

v\^/E/crn 

xwE4E10 

at tcut^ñt tt¡t i 

icusHroN ] t[/r 3p wtRE KrT 

I Er **ro^, 

. ]rr l 

3A1 R[.fEor7B HoLDrNc spRrNG I[¡] ]]* Rz07e3 3p wRE Krr 

t[/] 

y2 I 

R[/E0]81 UP PREVENIION SP (R) {l'41 i 1367 R¡/c0430.0 RUBBER TUBE tl'41 

r _ _ l - t i 

343 R[/E0r82 up eREVENTToN sp (L) t[/] I 

I]]] 

y4 tt*ro.**o lrr.ro .ou* ori t 

I r,, r 

I I 

t t L 

' l 

*.i M-1 irrrr,, q¡/F022 FELT 

. 

l¡/l 

! ,;il 

l 

i,r lt 

ll I 

15 j!{{l , ' ] 

ilqqNGlATCH11l_ . IMI ll

SA.AK15 

I CD Loading Unit Parts ^Location 

¡¿o I 

'341 1-r-, 

i 

F 

s ¡ l 

/ l 

,^^ffi 

1Y¡{ \-./, 

r 

\-r-Uz 

344'1 

..1, 

-"'Q\g[2 

.d- \r' rñ 

343 \ ,ll tat 3s3 

3¿ó 1 

z 

r/ l(^\.-,, ) 

,-*/ \Éz 

342 

A 

34s \:.r' 

.zta-t *o 

¿ 8 9 

laa-t -, E 

'---d5 

\t 

,W\.*-l ,0, 

v 

\ü\ 

-_%'\. 

IP 

3'3 , ,' & 

W$NNNNNNN _..' 

\ il;7:1 

:ltol ro,,a- 

I'M?r 

'M"¿ 

[q' 

ll tp ,üt 

304 

349 / 

I 

ri ró$) :sz 

330 

N ote: 

When changing the loading 

mechanism parts, apply the 

specilied grease to the areas 

marked "xxx" as shown In 

the drawrng. 

Ref No 

o 

- 

P*N" 

'l 

' 

t 

RFKXPG67l 

a'' 

P:so 

361

I sr-arrF 

_ 4 0 

4l 

o#i 

cP601 

(oEcKPCB) 

40 

f'' 

s¿ é') 

i ' - ' 38 

,6pr' 

cP6o2 

40 

- t 

cN601 

40 

l;t 

l. 

cs702 

.! 

¡..' 

HM 

d 

'..\, 

'' 

l\. 

| ,\ 

tí,, jl 

-.._ 

xl 

L,l 

L'\-.2 

a l - ¿ 

! .'' I é:-' 

,L 't''' '\ 

\.r-. | 

¿ 

\-{

-58- 

.at'--- 

15 

a 

^ 

é ? A 

42 

6/' 

,4 

-, \.1, 

¡'l 

i 

ia 

42 

\"h 

:{! 

\ 

. 4 . .,,)r,, 

.l 

] SA-AKlT 

I 

I Replacement Parts List 

[^."' 

I 

I 

IL 

lmportant safety notice: 

components ¡dentif¡ed by r mark have special characteristics important for safety. 

Furthermore, special parts which have purposes of f¡re-retardant (resistors), high-quality sound (capacitors), low noise (res¡stors), 

etc are useo. 

When replacing any of these components, be sure to use only manufacturer'specified parts shown ¡n the parts list . 

The parenthesized indications in the Remarks columns specify the areas or colour. (Refer to the cover page for area or cotour ) 

Parts w¡thouthese indications can be used for all areas. 

[M] lndicates in the Remarks columns indicates parts supplied by MESA. 

Warning :This product uses a laser diode. Refer to caution statements on page 2. 

Ref 

\o. 

Part No. PañName & Descriptio Remarks 

f 

f Rt 

REEXM25-1 

6 RGUXO262.S 

i fncurseos 

8 RFKGMKI5P.K 

DAMPER GEAR 

CRsO TO PANEL 

CHANGER LED 

8-1 RGL0383-0 

-cHnr'lten 

rop cne I frl 

tEG RUBBER 

l:t 

Prn \, p¡¡r \¡mc& De,;rrpr 

,, | *r*r*,u ln n*o* 

I " 

'MEcroroLDER 

I 

rr*,,un* '- 

I lo nvn,,oox lrrcnonoLoen n 

, " RSCoo27.r l**rr c^st 

36 RXXXOO'3 HEAT SINK UNIT 

-F 

i EQ BUTTON UNIT 

scREW (AR2 [¡ECH) 

Rem¿rk5 

O1O1 - - i - -2SC2787LTA - - - - " TRANSISTOR 

¿iótjnmlor/TA iin¡¡rsiyon - 

ozo¡'acs',ggcnrA TRANStsToR 

0206 i 2SD2144STA IMNSISToR tMl 

ozuizsor+soirn TTRANSsToR -Ir\{r 

fforlq!,^,1#g¡*.]!,!-*= + ; 

lÚ 

T 

T 

0306 KRA1O2I\,4TA 

KRA102|\.4TA TMNSISTOR 

TMNSTSTOR 

tMl 

o:ot-zsozrasn o:or zsozr¿sn'in¡vsrsron 

riRANísroR I]itMr 

r f 

0* 11*lolyl rtro*?,!tor l'!, 

0358 KIC31g9GRTA TRANSISTOR 

Q359 L KTCaI99GRTA TRANSISTOR 

zsoi*srn Fnnr'¡srsron 

I 

tMl 

2sJ4ocDTA TRANSTSTOR I il'¡r 

KTC31ggGRTA TMNSISTOB 

tr/l 

BA4558FE2 

IC, OP A¡IP 

18 RGU1591B.K ;POWER BUTTON 

i 

l 

i 

tLl) 

BA7755A 

tMl 

tMl 

- - T - - ' T 

2A RGWXOO27.1S VOLUVE KNOB f[,4I 

nrrsooa lcnss oee,.r sennrc 

RMBO564-1 CD OPEN SPRING 

nviozu ir,¡Cmss lrmr,rirsroncoven 

TMNSTsToR covERlir,¡i 

qraEoiii jHoroen nnru senr,ro f l¡/r 

O7O2 zSJ4OCDTA TRANSISIOR 

O7O3 KTC319gGRTA TRANSISTOB 

tED HOLDER (CD) 

TRANSISTOR 

TMNSISTOR 

-59-

SA.AK15 

O1M4 2SU21¿4STA TRANSISTOR 

01013 KM102[¡TA TRANSISTOR [lt¡] 

l 

l 

AIN1/ 01014 TT'I1MAE¡TA KTC3199GRTA TF¡AÑqISTOF¡ TRANSISTOR fM] tl'¡l 

-tñsrirot 

loto,r-',rn,-otto 

l i r t 

I 

D1 

io, 

fo, 

lo:or l,.lnrosrl 

I ooo, r¡¡rosrÁ 

lo* ,* 

I 

I 

D5o1 1D3E 

l r 

D502 1D3E 

T i 

D503 1D3E 

I oroo ,orr 

i r 

Ds05 1D3E 

t - 

D506 1N54028¡/21 

I 

MTZJ5R1BTA DIODE 

MA165TA 

DIODE 

DIODE 

DIODE 

DIODE 

o,ooe 

i 

DIODE 

iorooi 

I 

DIODE 

r DIODE 

'ooo¡ 

D507 1N540281'.421 DIODE 

D508 'N54mBV21 DIoDE 

IIVI 

j oroos zsoztosrn TRANSISToR lt'/l 

I 

j orooo rncrt+urn rRANStsroR lt'/l 

I olooz xrc¡lsgcRrA TRANSISToR 

[ ' l 

L 01008 

VrWO KTcalgscnTo 

t\rVJrJJurlr^ rn¡*s'saon 

tt,ll 

lt"l 

io,* '.r*r,orro ]iro*Gro, 

t*, 

fo,oro **c,,,rro lrto*itsron iñ, 

[0,0,, rnc,i,vrn lrnn¡rssion -rri 

i : I 

[o,o,r *{qr;;o ti*o*sstot tr 

l't 

[rMr 

l"r 

lr,¡t 

t[/l 

1,. 

tf'¡l 

Il'41 

T I t[¡] 

+IM] 

I il\¡l 

+' . 

osz+ I uri.rsnrern loroor 

{Ml ! 

D525 i¡TZJsR2BTA DIODE IV] I 

I t l l 

Dszo tr¡TZJsn6aTA DIODE lt\¡l I i 

I f 

tI :..- I 

D527 MTZJ3ODTA DIODE 

IM] I 

, l 

D528 I¡TZJGBSATA DIODE 

IVI I 

- - Í 

0529 1D3E DIODE I¡I] 

os¡o i,o¡e 

; l4tl l 

itr¡l 

U5J 0531 | ñVU RVD1SS133TA 

lJ¡ | JJ lA Ulvutr DIODE 

l'v tl'/l l 

' 

T 

D532 tu1TZJ12BTA DIoDE 

tl'¡l 

+ I t 

oSs: ufZlsntafl DIODE l|\¡l 

- 

I l 

r l 

f_.. 

0534 RVDISS133TA DIODE 

ll'¡l 

¡ r 

Daoo RVDI SSl3sTA DIODE 

ll'll 

+ t 

0801 RVD1SS133TA DIODE 

T 

ll'¡l 

' 

D8O2 RVD1SS133TA DIODE 

I 


D8O4 RVDISS'33TA DIODE 

l 

IM] 

fl'¡l 

IV] 

-rl 

ouo, iÁvñs,$TA loroDE 

l r 

llrtl 

t 

o* ll*¡ro,^¡n¡¡o lo'oo¡ 

l 

l 

D807 LNJ301¡/PUJAD DIODE 

ll'¡l 

- ....-..'. l^- ;; 

D8O8 LNJ3OlI¡PUJAD DIODE 

D8O9 INJ3O1MPUJAD DIODE 

i 

D8'10 LNJ3O1 MPUJAD DIODE 

I 

' 

D811 LNJ3O1¡/PUJAD DIODE 

D812 RVD1SS133TA DIODE 


1 l 

1 T 

II'4] 

IM] 

r 

tl'll 

t[/] 

IM] 

tvl 

Oar + RVOT SSI e¡rA DIoDE 

tltll 

t l 

D8'5 RVD1SS133TA DIODE 

iV] 

' t f 

D816 uó l0 RVD1SS133TA 

ñvu lDo IJJ lA DIODE 

ulvuL tIV] lr l 

I 

Daru RVD1SS133TA DIoDE 

D818 BVD1SS133TA DIODE 

tl'/l 

II'¡] 

D819 RVD1SS]33TA DIODE 

IV] 

r 

l 

D82O RVD1SS1J3TA DIODE {[¡] 

l : Il 

D82. RVDlSSl3JTA DIODE tt'¡l 

oa2z Tñvo, ss1 3¡r¡ 

-.orooi 

D822 RVD1SS133TA 

1 l 

DIODE 

0823 BVD1SS133TA 

DIODE 

D824 RVD]SS133TA DIODE 

IVI 

tM] 

f I'/] 

D825 RVD1SS1]3TA DIODE 

t[¡] 

+ t t 

D829 RVD1SS133TA 

DIODE 

I[¡] 

' T L 

D832 RVD1SS133TA DIoDE 

['¡] 

D834 1SS291TA 1SS29'TA DIoDE DIODE tl'41 tf'41 

1 

0836 1SS29ITA 

t 

DIODE tV] 

I I 


f-._ 

IIú] 

' 

I 

D838 BVDISSIJ]TA DIODE 

tM] 

I 

' 

0839 RVD1SS133TA 

- - lDIODE 

t¡'¡] 

D840 RVD1 SS'33TA DIODE 

ti'rl 

l:i 

i)rrt No. 

oeos ávo,ss,,$TA loloor 

r 

l 


r 

l 

D847 BVD1SS133TA DIODE 

Prrt Nrttrt ñ l)r'scrrPlron Renrrrks 

. Il'¡l 

tft4l 

lr/l 

oaos I rss2gtrn oroor [r\¡l 

0951 [¡A165TA DIODE 

1I 

I 

D971 ¡/A165TA DIODE 

D1OO2 RVD1SS133TA DIODE 

r 

l 

D1OO3RVD1SS133TA DIODE 

o,oor D1OO4¡iTZJ3B6BTA 

¡rrz,,iÁoarA'orooi 

DIODE 

-olooi 

o,omlnvo,ss,¡sin 

o,ooi nvo,G,s¡TA lorooe 

r 

I 

l 

Il'/l 

Irl 

itrl 

T 

fr'¡l 

I t''¡l 

It/l 

,rtl 

1 l VARIABLE BESISTORS 

l 

l 

vR802 EV0VBPF0224B ENCoDER VOIUI'/E 

tMl 

l orr, **rr,rrro 

1""_, ll "i: -60-

SA.AH 

- - _ 

I l:t prrr lprn 

\o N.n,. & I)rscri¡ti.n n.u'r,r, I 

pan 

I:t 

\o r 

/ sesz iivoir+oin lsw nux I rrr I I zaor f;coceiuzaô r 

Isffi lEvo2raosn lsw 

I 

5833 EV021405R SW, cLrcr¡¡in CLIITTVER rMr tr"¡l I iig'iTixarn*osw lr 

F 

I sgsr RSH1Ao18,3u sw, MoDE t¡/l 

| --- . : - """ 1l'' I. 

se52 . RSH1AOrs,2u sw HALF (DEOK 1) lt\¡l 

I sssz 

' 'sw nsurno,s zu HnLr torcrt \f 

nrnn 

] t[ f ,cinaurc 

I sssr RsHrnoro-zu sw, cr02 (DECK 1) IMI | ] II T 

j ssr, nsu,no,e-ru sw ^¡ooi lcrmr.rc 

Iti l¡aFr'iT#FETw¡roroJ 

CF2O1 RLFFETWNOIDD CERAI/IC irLien FILTER 

J *,'rrn'oo,nzu pryrnL+roec-t 

fcrroz|rrin*to' 

DD cERAMrc 

IL ][t-*f,u"*-'r'.r*r,. 

t t 

FTLTEB ** lr; 

] ssul nsHrnors-zu sw, c'oz loecxz¡ t¡/l 

I 

I 

l 

Isgro nsHrnolszu 

OSCILLATORS 

iswnñnrcloecrzl l¡,,l1 ll I oscrLL¡rons 

I ; * 

] 1- 

I 

5975 RSH1A01e.2U 

It I 

I SW, FWD REC(DECK 2) [¡/] 

t t 

X102 RLFDFT13DD F[,4 RESONATOR 

i I I I f i'0, ln,ron'soo iv n-orunion 

t 1 ti t lT : lrrr 

1 

CoNNECToRS 

X103 RSXCT¡/2OSOsT 

RSXCT¡/20S05T CRYSTATOSCILTATOB 

CRYSTAL OSCtLtAroB I¡/l 

I 

xao, nsxorrrsoz 32 

I **, lnsxo:r^tsoz iztoeHKziiAr 

768HKZ xrAL lt, 

1 ""*, 'Á ',no 'rop 

,.io.rrn "^n,n,r"rô l u' l "on, l o"ut^*Á;;. ;;;"; ".";^;;;" ]'; 

i.*r, 

Ársi*r,o coururcron [t x802 ^ RS,'6¡/00D0,' o ¡,rHz nrsornion lrrr 

I , r l'- 

I cñ:oojnlu,,srzor,.r 

i r srzortr ;***"áo^*eli;, zoe aonnunonno co¡rr rvl ]i 

I I i lt 

cN304 RJU115K24[/ 24PBoAR]BOARDCON [[.4] DtSpt_AyTUEE 

r l l l l 

cN5o1 RJTllgwosv coNNEcroR tMl ] I 

FL8OOBSLO259-F FLDISPLAY 

i 

I 

I 

BEI-AY 

l l 

F-YS1 's1 t - 

RSY0017M-0 RSYOO.TV,O 

SECONDARY RELAY RETAY IIü1 ['¡] I 

i r l 

r i i 

FUSE 

Rel 

Prrl \o 

l)¡rl Nrnle & l)cscrl-.tron Rtnrrrks 

 

I 

II{IEGRATEO CIRCUÍTS 

ator To*e8iiseE, IC, SERVO AIúP. 

tc, DtGtTAt tsl 

I 

IC,4 CH DRIVE 

T 

T 

TRANSISTORS 

CONNECTORS 

I 

I¡/] 

CN7O1 BJS2A6O16 16P FFC CONNECTOR 

ll"l 

c,.rto, I n¡s, ourzr,, o ri¡r rrc co**rctoÁ ['¡] 

T 

!- 

F1 

I 

XBA1C16NBAL PRII.,IARY FUSE 

' 

IM] t 

I " nLozp,n xi.v coL 

la 

nLozpn¿xr y 'corr 

lL,o, 

laesnrnoavn corL 

I L,m iaewnoavA co r 

i los ELrxrRql',rng nxnL corL 

¡r¡l 

ii", 

]rrr 

Irrl 

] Loor 7L1A62N BtASOSccotL {rül 

LB00 RLQZP3R3KT-Y MIAL M|AL CO|L 

i l f l 

11002 FLQZB4T0KT-D RFCHOKECOTL 

ftvfl t[/] 

l¡ll 

t T501 RTP1N/3C01s-X POWER IRANSFORIüEB [[¡] | 

i 1 ' 

I 

I 

I 

I 

COMPONENT COMBINAIION 

i 

l ; 

FPl RSFMB4OKI.L 

l i 

l 

1 1 l 

RJSE PROTECTOR 

FUSEPROTECTOR 

l 

FUSE HOLDERS 

I T I 

FC1 EYF52BC FUSEHüDER 

i:^" i;:;^:^ t-,,._ 

fV¿ EI|C¿OU TU¡tr HOLDER 

I 

I 

. IHoLDERS 

I 

H501 BJS1A55O8 8P HüDER 

H600 

HRO' 

- 

il;mit 

I 

l,oe 

cosLr Horoen 

8P WIRE HOLDER 

I 

rc1 

- luo*,r* 

l i,. 

1 1 

swn 

l 

s2 RSH1A032-U SW I¡ECHA tl/] 

1 ' 

53 RSH]A032-U SW 

tr¡l 

tpw 

v Y nsH,r* RSH1AOO5 SW 

lryl 

s5 *rn,oorr-, lt* 

I[¡l 

I 

ri 

' 

I 

CONNECTOR 

T 

cNl RJS1A6714 14P CONNECTOR 

t 

l 

f 

ai I*s,ioooi is* i 

I 

-t!] 

2101 

nwzmsr,¡ c lnrui corL su. 

I 2102 nl,ZZOOOt.'t-r,q¡,aCO'L 

j zoo, r*en,-¡sssw qgg1g16R pA6r( 

'ngsrsion 

2602 EXBF¡r355sw pncr 

'fMl 

fMt 

TrM 

1 rr,¡i 

JK301 BJH2206 JK, RCA {t'll 

JK304 RJR0054E-J JK, SPEAKER,OUT t[/] 

fxuoiJsro,u, !i^cl^tn lrrr¡ 

lN] 

lroozinr:nxoz-H [nrr,- 

I 

l l 

l 

i

.¡A-4K15 

I Resistors & Capacitors 

Notes 

' Capacitor values are in microfarads (¡rF) unless specified otherwise, P=Pico-farads (pF), F=Farads. 

- Res¡stance values are in ohms, unless specified otherwise, 1K=1,000 (OHM). 

- Bracketed indications 

Values & Remarks columns specify the area (Refer to the first page for area) 

Parts withouthese indications can be used for all areas. 

' [M] Indicates in the values & remarks column ind¡cates parts supplied by MESA 

I'.**-,*l-*Tf@ 

--]]tr" 

t_r 

Bef 

Values & Femarks ruo 

Part No Values & Remarks i 

ñr^ Part No 

ff] Part No 

, l l i 

t'" 

l 

I I 

ñE)t¡ | un) 

J or^, ,on"rt,r.,i ," rl¿w Irl I I to,o'e*ovt¡,oir ,n ,,ow tMr 

I I R130 ERDS2TJ103T 10K 1i4W tl'/l 

, | l 

i 

or., I ronart r^ 47 1/4w 1q j noz ERDS2TJ104T lmK 1i4w 

I I *'i,irnosri¡*ot I ur r/4w 

il'l¡ l 

' ru l 

' qrx 'ow rvl li *o,,, rnosñstr l 100K 1/4w 

l ;"^'-^:^"-,,,"- 

1r.,f j :,0a 

R1 EFDS2TJlO4T 

, sr ,tow I ntái-inosnL,osr 1/4w ¡r'¡tlñJW trñUJ¿rJq/¿l 

r,¡ 

I 

I 

T - 

l | , r I 

ERDSzTJ104T ,oo* i/4w ¡4 

R303 ERDS2TJ474T 470K 1/4w t[¡] R416 ERDS2TJ$2I 

I I 1 33K 1'/4W tt] 

ll *"s t*ñ,ott lK 1/4w tr/r 

,u 

I 

'.rr, I 

l 

R3 ERDS2TJ22lT l/* tt l[*,*l't't,"4| ," '* r^,¡l f *rron"rti# 

z ru ,row t,,nr l i **litotrt**t o8K i/4w tN'r ] 

t i I 

R4 ERDS2IJlO4T 

,* 1i4w r"rl f *,rlt*osrrit:t I ** rrow 

i ,mK r*v 1r1 ll*r*1rÁotrtr,tt r 1K 1/4w 

trnf 

-t tti II R310 

]ERDS2Ti3e1T . i l l r l 

R5 ERDS2TJ564T 

alrl EPnqrT l?1rT 3.3K 1/4w tlúl j R420 ERDS2TJ682T 6.8K 1/4w 

I ** 1/4w lvl fnrm-enoszl,ozr raw ¡r¡r I 

tl'll 

l 1 

oara EanatT llnrT 

I ,* 1,4w ¡r¡ i ,; ,^* iri ll*,'lr"r'n ,*i i ,o ,tiw 

lfnrrt-. etoszt.,,orr I ,* ,/rw QA FQNq'T I101T 

it: 

' t¡/r Il 

' 

I ,* ,¡qw¡"¡I[ **,irnositr,rri I 

R7 ERDS2TJ272T 27K 14w ru 


'^ trqw ttr 

llr'* r*ñúi J ry úw rrr I 

l 

] 

R8 ERDS2TJ684Tuu* t',,* 1r¡ 

1 oi,^ l.on.rt,,nrt ,^ .low ¡'¡l II.*lenosrt.tttrl l ttr l/4w 

]l*r.,, 

jrtotrtr,rT iK 1/4w ¡r,ril 

ttl I 

I i* ,row¡t¡ I | *o:olinovtLotrr ' 

I 

frro l^"."'-;";.""- 

R9 ERDS2TJ391T ii4w ñJIO EñUJ¿IJIUJI 

ru ,'t ,row ¡v¡l 

]l"rrrlenoirrLrrr , 

,* 

ry t 

: r 

l 

i i l t ' l 

B1O ERDS2TJ391T3e0 i/4w ¡t1 

rOK 1/4W t¡/l I R434 ERDS2TJ333T 33K 1/4W tl'41 

ij n,"renosrrlrtrt 22K i/4w tl,¡r I ns,t ráoszruo:r 

' 

Il 1 ' uuoK 14w 1t¡ 

I R318 ERDS2TJ334T nox 1/4w ñi]i*"'itrs""t,i I ;¡ 'rñ 

I n,ou inmrtL,oot I 

] n,, lenosrrruror 

,*r ,,ow ¡'¡l I 

Iril 

I 

I 

t l l l 

R102 ERDS2TJ472T 47K r14w ¡*1 

R319 ERDS2TJ103T10K 14w tN,4l "llI F43s ERDSzrJz22r 2.2K 1i4w 

lit,ooiiÁosrrr,*t 100K ,.w tMr I 

I[¡] 

I 

^^^:'-^^^^- ,"",- 

R103 ERDS2TJ27lT z7a ii4w NJZU TñUJIIJJgI 

ru 330K 1/4w tvl ] I n¿¡.t ERDSzrJzzzr zzK 1/4w l¡/l 

ll"oiii*otriJ,"t I ,* 1i4w tr/r I 

I 

i 

;^ l--^^".;;; 

1l i i l 

ñJ¿¿ EñU¡¿IJJSI 330K 1,4w ¡r',r1 | n+,rz enoszr¡szzr I uz* ,'.1w tl'¡l 

i ,* ,,*v ' 

R104 ERDS2TJlO2T i"l ll"oolrnosrr*"t ol 14w ttil 

I 


i 8326 ERDS2TJ332T 331( 14w lrr ¡tosrt.,z:t 22N' 1¿w 

ioro ,/,,* 1r1 ]|o* ,*osrtrozt I ,x ,,0* rtr j 

ll*ooe 

rvr 

l l ' I 

I 

R106 ERDS2TJ474T otoK r¡ow rvr 

R328 ERDS2TJ223T ,i* l,ow ft.rr l l aa+s ienoszrlro+r tmK 1/4w 

lfo*ltt*rt,ooil*- 1/4w ¡r'¡r l 

ltr l 

, 

' | 

o"ro ' ron-i-r, 

I ,^ ,¡ow t 

R107 ERDSzTJ331T,, t,o* rtf ñi l{notleáosrtrirti rn rr+w 

f nzotlrtoslui,i I azx 1/4w irll 

¡v1 

' ] 

T ] 

n,,olrRosrtL,ozl 

I R334 ERDS2TJlO2T i¿ ,row ¡r,,r1 I | *it lt**rtrott 

i r* r;* Irilfnzoe'enoszrL,szr | tsx ,^* Ittl 

,t 1/4w rtil 

i 

l l 

,* 1/4w 

** 1/4w ¡t1 I I notz-inosrtroioi 

ñJJf, EñU)¿IJJVJI 

itr l, 

,,,'w 

I[o, itotr",t, ' 

8111 ERDS2TJ391T 

t 1/4w ru I 

IMrl 

roox ,row ñr Jl*toilr*trtriurt ' f ' 

R1 12 ERDS2TJlO4T lmK i,4w ¡r¡- 

R336 ERDS2TJIO4T 

,un ,',{w 

l nziz-rnosrrl,oor i ,oor< trow ¡'41 I 

Nrl 

i 

Rl ]3 ERDS2TJ]C)3T roK 1'4w ¡v¡ IIn ,o rnjszrL,uzr I ,sr ,¡,'w IMr i ns:- linovrLorsi ** r'aw rti ] | nuoolrtosrtJuurt i uu* uow 

'ERDS2TJ562T 

I 

1vi 

l l 

1 

R] 14 

R352 ERDS2TJ563T56K 1i4w tt',t ERDS1FVJI2oI 

tl* llow 1^.'1]in'iÁriÁos'iJt"r 

¡s^ r'qw tl] 

, ] lnsos :12 !r* ryr ] 

l;".^ ' -^^";-,;""- 

n,s 

'¡noszr¡uorr 

uÁr ,row rr',r ] I nsm ERDS1FVJ12.T 12 ltzv.. ru ñJ]J trñU¡Z ¡ JCOJ I 

i ;* low irr I 

I | 

",a'ERDS2TJ6B3T 68K 1/4w IM' I 'ao^"r.,rnat 

I o.^" 

R]16 ERDS2TJlO2T 

,r 1EW ¡v¡ I I ns,, lEnos,ñ¡se.r I tn ,'zw 

I ,n r/4w r',,rr I loinknos-rJÁ*r I *^ ,¡qw iu I 

ñl 

i l 

i or* 1/4w ¡r¡ 

j uun ,tw ¡q If *r,, t*ot,*rr*t I 

] R364 EBDS2TJ562T 

sn 1,2w 

l["rf i*ost áeri ' B1 17 ERDS2TJ473T 

uuK 1/4w 

tt 

' rtil 

I 

q,ri 

I 

,,ow 

,^ low tn ¡ I lÁu,,'t*osr*i,t I *o t4w ñJOJ Eñ9J¿IJ V¿I 

¡t¡ ll or, - 

R1 18 ERDS2TJ472T 

lr*os,ñr,mi ,o '2w t,'J I 

itrl 

' I 

' 

R1 19 ur* 1i4w ¡"j R372 ERD25FVJ47OT 4, irw ¡,,,f I i nt,o I u.osn,,*t 10K r'4w p,rl 

ERDS2TJ682T I [n rC'enoirr.,,r:r ] ,z^ ii+w t'rr I 

I 

' il 1 

l-"-" -^^^"-;.; 

B12C ERDS2TJ473T47K , o* qr¡ 

330K 1/4w ¡q I nsro ERDS2TJIR2T 

I ,,, ERDS2TJ152T I ,* 

u,'* t"/r j 

12 1/4w ñJ/O EñUO¿iJJSI 

tt'/l , 

' I ll i - 

R12] ERDS2TJ223T 22K r/4w ttr i n¡n iinoszr¡rsor 150K 1/4W t|!.4l I R517 ERDS2TJIR2T 12 1/4W t[¡] 

' ll n role*osrt,otrt 47K 1'4w IMr I 

l 

l l '*o[ 

' 

R122 ERDS2IJ272I 27K r',rw ñi R378 ERDS2TJ684T ,rw Irr .il lltu*'i*ovt,o, ,, 1/4w 

Ii":,f i*osrr,,"rt t* iqw t¡/t I 

tl,¡] I 

a1r1 FAnqrT tAp?T 

R1 24 

R1 25 

Rl 26 

4127 

ERDS2TJ27lT 

ERDS2TJ47lT 

ERDS2TJ] 527 

ERDS2TJ471 T 

R1 28 ERDS2TJS2OT 

R129ERDS2TJ273T 

:*^ 1/4w q ll"i,]rrys,.*" I *o 1,* ñr l 

i 

'' 

zro 1/4w 1rj l[ *r*rr*osrt rt z2K ri4w rMr ] 

47a r,4w rrl 1 *t* ' 

iitDstrrti 22K rrow ñ, I 

15K 1,4\¡r 1t1 lIn .'t renoiir.,á"i I tr* 1/4w ur]]l 

I 

i qto 1/4w rnrr l [n oe povtrr"t 

't 

zzK 1i4w 

',, 

ñil 

Bz ,,0* rtL I ["- i*osrtJ,r* I ,ron 1/4w ]tj I 

i,;n t'' turllry:ryg!::ll__,:g ryl 

'ron"rt 

I o"o, 'rna, 

t - 

R402 EBDS2TJl83T 

J 

I 


l ' 

R4O5 ERDS2IJ1O2T 

. 

10K 

1 

1/4w [t,4] | ] nvr ERDS2TJ273T 27K 1/4w fMl ] 

1 i+w ¡q I f t* ir*osrt¡rrt 1, ,r ,row p,rt I 

- t l 

47K 1/4W i[/] Rs23 ERDS2TJ472Í 47K 1i4W tMl 

' l f t I l 

1K 1/4W tt'¡l nszq ERDS2TJ122T 1.2K 1/4W tMl I 

,oox,row¡r1 

l[*",l¡tosirLrr,t im 

uo* rtt I 

I R406 ERDS2rJ104T 

f i 

r ll , 

J R4O7 ERDS2TJ823T B2K 1i4w [r'/l i R526 ERDS2TJ103T 10K 1/4w tMl 

r l i ' . . . 1 

orno 

*"."*"*: 

taon"rt,,* 

r sr ri4\,ry t¡/l I Rs27. ERDS2TJI52T 

L I , 51 1/4w t[/] l 

- 62-

sA-AK\'i 

'l 

Fet 

-f--- 

t--------_ f-----r 

Ref 

Rpt 

Part No. 

No 

Values & Femarks 

n,. Parl No. Values & Fiemarks u,-^ Part No. Vaiues & Remarks 

I\U 

r ll + l 

aiza taosztum qh 14w ¡/l 

R863 ERDS2TJ104T 100K 1l4W fMl R1004 ERDS2TJ102T 1K t/4W 

- 

['¡] | 

I lf i r , 

R52g ERDS21J122I '2K .4W 

QaA/ trQnQrflrn/T 1M( 1tA\^] rrrr lDrMc 

-eqoszrL,o¡T 

fvl 

. ai:o 

r l l l 

roK r ¿w fr,4l 

R86s ERDS2TJ1O4T 100K ri4w l[/l ] 

Rr006 ERDS2TJTS2T 15K 1/4W 

-- [t4l i 

J 

I R531 ERDS2TJI51T 150 t/4w [,4] R809 ERDS2TJ223T 22K 1t4w {l'¡l neoeleaoszil,ooi roor< ,uw ir',1 lin,ooe rnoiil,ozr i ,* '¡qw r¡,nrnaÁslenovilo,r 

roo lw rurr 

tni 

f 

Rs32 ERDS2IJI51T 1s0 

net2 ERDSzT$ezr I ou^ .4w I 1/4W tl'/j 

tvl 

ilnro,olinovronn 'F 

,* rrr I 

I 

: i Rl¡i.enos'rv:rozr 

R535 ERDSlFVJ102T 1K .K 1t2W 2w fMl tMl R813 ERDS2TJ472T 4.7K 1t4W IMI neTr leRDs2ruiaT i ,roK,iqw ' rr,¡r ]ln,o,,l¡qryriii 

,tow tMr 

l - 

l 

R536 [RDS2TJ472T 4^ 

.4W 

fMl R814 ERDSzTJ'O3T 10K 14W ' 

t 

tt\¡l neTateÁDszr¡oiT qx ,hw ru ll*,o,rir*ñ,*r 10K io* rv¡ 

R537 ERDSIFVJ2R2T 

' l 

l 

2.2 1t2W 

'*^ 

IMI R815'ERDS2TJ472T 47K 1/4W I[1] natt ¡nDS2TJi.ai 1 ,oox lqw ñrlf*.odiÁosrt "t 1/4w rMr I 

I 

lry,ET!1TJ'81L1 

18K 1/4w tMl R817 ERDS2TJ272T 2.7K 1t4W f[¡] R878 ERDS2TJ'04T lmK 14W [V] R101a EBDSzTJ4T2T 4.7K 14W tvl 

Rs3e EFD2TVJ4RLJor 

l l l l r l l 

R879 ERDS2TJ104T 100K 1/4W tVl I EBDS2TJ472T | low 

t"] R81B ERDS2TJ6B2T 6.8K 1t4W tMl 

4^ 1/4W lnlOts t[/] 

R541 ERDS1FVJ1O2T lK 1t2W l¡/l ne,,g tBoszrJ2zzr z7K 14w tMl neeo Enoszt*tJr ¿7K 1 ¿w ¡tl J l*'o,u erosrtrrrot 27oK r 4w IMI 

l 

8542 EBDS1FVJ1O2T lK 1l2W {tt¡l 

R881 ERDS2IJ1O4T 100K 1/4W t¡/l R1017 ERDS2TJI52T 1 sK 1,4W Ir\¡1 

R543 ERDS1FVJ27OT 

,2W 

ll,/l 

naaz]f-rnosir.l'oor r00K r4w 1v; Iln,o,a eroszrL'oor .0M 14w tMl 

nesr'enosiil68,T I * l,qw rr'¡r jlr,o,s uroizliir, ' ,rn ,aw 'rr 

l 

I 

1B1rERDS2r106-r ,rov ry rll',orolERDSrrJrq irr( l^. ñll 

B8g6,ERDS2IJ334T 

. 330K r 4w ¡v¡ nrozr ERDS2TJ103T 

.0K 

r,4w ] 

rvr 

, 

] 

naei-iÁovnizir zx ,ow Jr,,r1 ]1*'o"1rDsrr"- z^ 1/4w trvr I 

nszo enoszrLzztr 220 íow 

- l - , - - l t r - - I 

tMl R888 ERDS2TJ102T 1K 1/4W ltt¡l R1023 ERDS2TJ472T 4.7K 1/4W ttrrl i 

R827 ERDS2TJJ9IT 390 

'4W 

ltvli naasirnosziJzier izpi i¡qw ¡q iiÁ,ozoiinosrr¡¡¡n 

l¡:o 

L'ft 

1/4w ¡r¡r 

- t , ' if r 1 I 

R828 EBDS2TJ39TT 390 1/4W tlt¡l R890 ERDS2TJ1O4T 100K 1i4W {[/J ] 1R1025 ERDS2TJ682T r68K 1/4W 

I 

tl,4l I 

násr jenosirñ.r I ,oo uo* 1r¡ 1l*oruf erosrrLrrr ',r, i/4w ftuir I 

Rss2 ERDS2TJ]03T 10K 

I 1/4W t[/] 

R892 ERDS2TJ104T i00K 14w 1r¡ l'rr* 

FRDS2TJ2RTT 27 ,4w 

rMl 

t R553 ERDS2TJ151T 

t- I tt r 

1s0 1/4W tMl 


i 100 1/4W t[/] ERDS2TJ102T 1K I ]n1028 

1i4w [,4] 

t 

nas+ 

linoszuo:r I 'ox ruw ' 

iFl54tE!!s2TJ1s1T !1 lly lyl 

ruilÁ,oalenovrrioir ,^ 1i4w trur I 

i Rsss enosrrvlznzr zz 1t2w tul 

nossl-enosnl,ozr 

lu 'awl llnrosolenoszlozr 47K ,¡ow ñ, I 

- l f ll i i - 

' R599 ERCT2UGKIJSD 3.1[/ '2WtV] 

!_ 

R896 ERDS2TJ]03T 10K 1/4W 

I I l 

tMl I f R1031 ERDS2TJ102T r lK - 1/4W tl,¡l l 

R601 ERDSzTJ'83T 18K t/4W I¡/l 

R897 ERDS2TJ103T 10K 1/4W 1tr,1 | lnrOU ERDS2TJ682T 68K 1t4W r!,11 

I + + l L , I l 

R602 ERDS2TJ470T 47 1/4W ltúl 

R898 ERDS2TJ102T ]K 1 ¿W ttúl Br0]3 ERDS2TJ10JT 10K 1 ¿W [,/] : 

R899 ERDS2TJI.JT '0K ' 

I noo: eroszl:szr J 9K 14w I\¡r 

14w ¡r1 ] l*or'rrorrrr,*, 

,0* r 4w tvl 

R839 ERDS2TJ102T lK 

R840 ERDS2TJ'O2T 'K 

8841 ERDS2TJlO2T 

neo2:noi2TJ,o2l 

neo2-Enos2TJ,o2l flK 

R844 ERDS2TJ]O3T 10K 

RB46 ERDS2TJ103I 10K 

R847 ERDS2TJ103T 10K 

R850 EFDS2TJ1O]T 100 

R8s1 ERDS2TJIo'T 'oo I 

I 

R852 ERDS2TJIO1T 1m 

I 4W lvl 

',4W lt'/l 

l'¿W tf/l 

1.4W lt¡l 

1,4w r\¡1 

l4W [tr¡l 

8853 ERDS2TJ4TJI ¿7K 1 4W I[,4J 

naso 

I rnoszrLot:r I o" 

1t4W tMl 

1t4W IMI 

1/4W i[¡] 

1 4w tvr 

B8s5 ERDS2IJ221T 22^ I 4W I[/] 

na56l¡nDirTiiri 

. 330 t4w rvi 

R857 ERDS2TJ104T 100K 1/4W t[/] 

l 

l 

R858 ERDS2TJ104T 100K 1 ¿W tt/l 

nroi-g*osrtrr-lox raw lvr li*o*lrroirrJrr, ,, 

ú. rr¡1 

Re02 ERDS2TJ,'3T ioK 1 ¿w ¡r¡ I l*'o* ERDS2TJ682T 6BK r 4w rrvl 

R903 ERDS2TJ¿72T Á,7K j 4w ¡r¡ I l*or, ,rorrrrurrr B2K j ¿w 

'rnoiirirmr' rvl 

R904 ngo+ ERDS2TJ103T 10K iox raw 1t4w IMI r"il i iRt03s iÁio*lu*s^"ii t, EBDS2rJzzzr 2.2K rr* 1i4w tNtl ñr I 

nnos lrrosrilori I ',zr 

to* r+w lr¡ I f*iorn'rnovr,rrlrr* ,rw ¡,nl- 

@m]enoyrJlsi 

inw rrr]llooolr*"r,*,l 

ts;o Rgm I r ERDS2TJ123T 

ll I I ,,y r'l 

1l 

12K 1/4W I[¡] i 1nr040 ERDS2TJ393T 39K 1/4W t|\4l 

nsozienoszrJoirr I oo 1t4w ¡u1 llnroo,;enosrrLoezr ur^ r* rrf 

R908 ERDS2TJ472T 47K 14w ¡r1 ] lr,* ,rosrrrorr, 47K 14w + l 

tvl 

' 

Reos'ERDS2TJ223T ix raw ú llnroos rnoszrwn f or^ r/4w rMr l 

-63-

I sA-A-=R: 

nr* r/ruw Lrvll 

].nr:":!'rl _,.n ilu/51 ruu¿trtu4tvlbN 0.1 z5v trMl 

R74s 

ts300p 

ERJ6cEvJ155A 1sM ,¡ñ rr¡llcriilrcuvrns3zraN sov M 

i 

t 

crozlcuz,eroovar'r Jo, zsv tr'r llnlto, enLocrvoñmr 1o 

c703 E.EA0JM101, rm 63v 1r¡ jlrr^, EBJBcE'.R*A 0 

- 

ctoq*Ecuiri,o¿r,¡sN loi ,N r¡¡r llnjru-r ecEyonooA io 

47AP 50V 

tft¡l 

'rl I i :'l 

rcu111o11xaru ,.47ap 

] lcz0z 

sov ltu1t l 

-c¡p¡cnons 

- I 

ll I I 

11 1 

] 

| | cnte,:uuerns 

i l i l I l l 

c701 ECEAOJKA330| 33 63V tMl 

'tvl 

,r,ow I 

'8w 

tvl 

'rew l¡,,rr l 

t ll f t- t 

c848 ECBT1H68üJ5 68P sOV fMl 

C849 ECEA'HKA0]0B 50V [',1] 

C850 ECBT1H560.J5 56P 50V tf'41 

' 

I 

c851 ECBT1H560J5 

I "r 50)/ t¡/l 

c852 ECEA]HKAO1OB 1 50V {t"tl 

I 

C853 ECBT1H102KB5 1000P 50V 

tl'41 

I C8s4 ECEAIHKA3R3B 3.3 50V ti'/l 

C855 ECBT1H102KB5 1000P 50V ll'll 

I caso 

-rcar, 

r'o rzrs o ol 25v fr,rl 

C857 ECBT1El03ZF5 0.01 25u ll'il 

I 

' 

C858 ECBT1H471K85 470P 50V {[/] 

I 

c8s9 ECBT1H102KB5 1000P 50V tMl 

I C860 ECBT1H102KB5 1000P 50V {[1] 

c861 ECEAüJKA1O]B 1m 

c,o.r' rcgr.c.o'vs5 0.01 .6v 

I 

6.3V t[/] 

I[¡] 

I 

I 

l l 1 T 

c721 ECUZ1H1soJCN 1sP 50V t[/] RJ725 ERJ6GEY0R00A 0 1/1OW [Ml 

I I | T 1 

c724 ECUZ]E1O4[/BN 0.] 25V I[¡] RJ728 ERJ6GFY0R00A 0 1/10W t[4] 

-65-

\- 

SA.AK15 

I Packing Materials & Accessor¡es 

sound (capaci' ' ow nose ors)' (resis' ors 

::m*::!fu:[:i:l*mig",:ffi:1J:ffi:::#::ll[:fil¿]:iililuo'n', 

Notes lmportant safety not¡ce: 

l,rrrr \,,. PJrL N.,n)e & llc..rr¡tm_ Rcnrrrls 

l:t 

llu+ I I 

I 

AccEssoRlES 

r + l 

o, ir*.*** f1*ott!o*1ot i' 

¡ l 

A1-1 251200F1E F/C BATIERY CoVEB [f'¡] 

r . . 

t-. _^^,. 

P ROT4268-P O¡ BOOK II\/] 

M Rer426$M lo¡ BOoK {r',l1 

^, SIAI72 Ac CORD 1v¡sr I ' 

. r 1 . . . . 

A4 RSA0022 Al'/ LOOP AM t\41 

Part No. 

jl'arr Nanre & DcscriPtion 

* lsÑsr iiooPnu 

A6 i nsnoooe L 

FM AI\T 

-66-

I Packag¡ng 

ACCESSORY CASE (SPSD1s5) 

-----] 

t--- 

A1 (RAK-CH94OWK) : BEMOTE CONTROL UNIT 

I A1-1 (25'1200F't E) 

oo (RSAoo22) : AM LooP ANr sET 

I 

' 

I FAN BAG 

| | - - - - - - ] 

l', 

A2 (ROT4268-P) : INSTRUCTION MANUAL ; 

il 

A2 (ROT4269-M) : INSTRUCTION MANUAL I 

| ¡ 

43 (SJA172) : AC CORD 

| ' A6 (RSA0006-J) : FM ANTENA 

'L__ 

___J 

ACCERSSORY 

CASE 

.P2 (A) 

P2 (RPNXOOBB) 

,p, 

-'-' /R\ 

.P2 (C) 

.P2 (D) 

P1 

(RPGX0485) 

] SA.AKT}-J 

L.-_- 

-67- 

Printed in Singapore 

G980402600N lJlOlHlK

Panasonic' - Tecnicosaurios

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?